Manual de serviço nxr125 bros ks es 00 x6b-ksm-001 roda-tras

Manual de serviço nxr125 bros ks es 00 x6b-ksm-001 roda-tras

1. NXR125 BROS KS-ES

RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

sena

Nm sim)

eme gm

ÉTETEE

13-0

2. 1 RODA TRASEIRAL

NXR125 BROS KS*ES }s FREIO/SUSPENSAO
INFORMACÓES DE SERVICO 134 PEDAL DO FREIO TRASEIRO 1313
DIAGNOSE DE DEFETOS 133 AMORTECEDOR 115
ODA TRASERA 14 BRACOOSALANTE u
FREIOTRASERO

INFORMACÓES DE SERVIGO

INFORMAGÖES GERAIS

“omaminadas olimpo o tambor contaminado com um agent
+ Conduit a motocicleta com aos ou alos danfieados pode proudest a segurança
O alancnamanto da roda ata drotamonto a otaiidad, o manusoo a, sobratudo, a sogurança da motocicleta.
Voriique culdadosoment o balancoame

Para vita donos 9 ao durante a ulizacs de alavanea par romosáo de pneus ile somprepeottors de aros.

ESPECIFICACÓES.

Unidade: mm
tom so Tito de Uso

Profundidede mínima ds sulcos da banda de rodage = 30

rosso do previo | Somonte poto KETTE ps =
Piloto e passage 200 WP 2. ale 29 pai =

EEmpenamento de exo = 62
Radial = 20
Axia = 20
Tamanhajeos a2 =
Folge 20-30 =

Frio Folge ive do pedal 15-25 =
1. Ido tambor de frio m im
Espessura da ion, = AE indkader

VALORES DE TORQUE

Poren do ko tasiro 83 Nm (83 ig

Poren da oros de ransmiseño BNmia2Kgm

Poren do brago do feo tasar Tomtom)

Paraluso de 1x0 superior de amortecedor AeNmic2igm

Parauto de or interior do amorecodor A Née kom

Poratuo/porca da areuagso d braco oscanto ETE]

Parafuso da guia da core 6m (GE om

aioe EDEN

13-1

3. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO NXR125 BROS KS-ES

FERRAMENTAS

Contrapeso do extratordorolamontos [inilador ‘ewer, Mr 40 mm
iS 800000 DOS

=)

TETE) eager, 28x26 mm EE TETE]
CEE) CE Dr

EN, i, 20m he do guter de rolamento
Se Bolton En CC

Gahegote do erator de olemento,

‘077460050500

e
ws

Conjunto do extaor de rolameno,

Soot
Ferne
A

13-2

4. NXR125 BROS KS*ES RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

Eno do near Chavo para aio, 88 6.1 mm
Sara tor

DIAGNOSE DE DEFEITOS

Roda trasera oscilando.
“Aro omponado
=Rolamento(s da ro slots),
“ice soto ou emponados

Alt da eorente doteansmiseo diferente om ambos os lados

Suspensio muito macia
+ Mas d suspense fracas
= Précorga da mole do amorecadorincoreta

Suspensdo muito dur
+ Precarga da mole do amontecedorincorota
“haat do amortecodor ompenads

=Rolamontos de aréculaçao do brço asian donicados
"Chass ou brago oscilante omponados

Ruidos na suspensio
Tamortecedor deeltucso

‘Faadores solos

“Rolemontots e eiulac da suspensso deseastadols)

13-3

5. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

NXR125 BROS KS-ES

RODA TRASEIRA

esquerda

Romova a poco ea placa do oso tras.

Empure odo trascra para a foto
Sole corrente da coros de ransmissto.

oo poo ado esquerdo e, om seguia,
Romova 0 espai de fio (página 139).

Remove a tampa do braze do flo.

INSPEÇAO
exo

Coloque o sixo sobre blocos om Ve maga o emponamento.
metodo de otura tot! do régi

LAX

y Ponca,
ronca ce austen“ PACADO EDO,
Egan Faanssto

TAMPA DO BRAGO DO FREIO

BRAGO DO FREIO

mia de Uso 2 mm

EXCENTRICIDADE DO ARO DA RODA

Verifique a exconticidado do aro colocando a oda num
suport gate.

Give a roûtontament
rológio comparador
A excentrcidado rs! 6 à metado da leur total do regio
comparador

moça a excenticidade com um

Andi) 20 mm
Limite do Uso

Aa 20mm

Verifique so os raie esto solos o aporto, sa noces.

13-4

6. NXR125 BROS KS*ES

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

ROLAMENTO DA RODA

Giro a pst inera decada rlamanto com o dedo.
Os rlamentes devam gia suave slancosamante.
Veriiquotambóm sea pista oxtorma do folamento e ajusta
fimement no cubo,

Remova e descarte os rlamentos ss suas pistas nto giraron

ROLAMENTO DARODA

COROADE TRANSMISSAO

Veriique 8 condo ds dentes d coros de tanamisst.
Substiva a coro, se osivr desgastado ou daria

Se hour necosidado de subsiir coros de
‘wansmisso,iapecione a orrente 0 pinhdo de
transmis,

Nunca instalo uma corrrte do rensmissño nova om ume
coroafpinnao desgastados vies versa, Subsite oF
‘Sempre om pores

DESMONTAGEM

Remova o espagador. o retetor de pá,
mova os pralusos, porcas, arunas oa coroa de
ranamisc,

REMOGÁO DO ROLAMENTO DA RODA.

Insialoocabogoto do rar no olamento,
Instale à eixo do rar de olamento peo lado poto @
remaya o rlamento do cubo da rods

Ferramentas:
Cabepote do xtrator

rolamento, 17 mn 07746, 0050500
Elx do extrator de rolamento (077460050100

CORRETO INCORRETO

ESPAÇADOR | PARAFUSOSPORCAS/ARRUELAS

RETENTOR DE PO
exo CABEGOTE

7. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO NXR125 BROS KS-ES

Romova 0 esparador rt 0 outro rolameno,

MONTAGEM

lod
Su > <a
ROLAMENTO (6203) À

ROLAMENTO (6203) Conga DE TRANSMISSAO

< Ed

ESPAADOR D a nerewronver0 gro

INSTALACÄO DO ROLAMENTO DA RODA INSTALADOR
Aplique graxa nas cavidades do rolamonto. ACESSORIO

Instale um novo ralamento osquerdo no cubo daroda com
‘ould Bindado virad para fore

Foramantas:
Inatlodor 07749.0010000
Acossório,42x47 mm ore oo1os0o
Sala, 17 mm Careers

ROLAMENTO

8. NXR125 BROS KS*ES

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

“spaçader Em seguida instalo o rolamont dito
om so Io blindado viado par or.

Forramentas:
Instlador 07749-0010000
Becssério, 37 x 40 mm ‘77as-0010200
Guia, 17 mm trras-0040400

Monto a rodaconforme segue, cao tenha sido desmontado.

mostrado na lustro.

paro os rai no torque speccado em 20u3 tapas

07701-0020200

TORQUE: 5,7 Ram (03h)

Veriqu a excenticidade do ao {pégin 134.

Limp e aplique trav química ns roscs dos partusos.
Instale à cor do transmissao o aporte os pastusosporcas ©
rues no torque ospeciiado

TORQUE: 22 Nm (2.2kg.m)

ESPAGADOR

CCHAVE PARA RAIO
\~ =

<= anes
PARAFUSOS PORCAS/ARRUELAS

13-7

9. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO NXR125 BROS KS-ES

Aplique grxa nos lbios do novo retntor dep om
seguid, iualeo no ange da coros.

RETENTOR DE PO
ESPAGADOR LATERAL.
INSTALAÇAO

Instalo espagador toral osquerdo,

ESPELHO DE FREIO
Instale o conjnto do españo de rio no cubo dit d rod.

no brgo sante
rio com oresea

13-8

10. NXR125 BROS KS*ES

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

Posiione a rodatansra no chase alnhe os orcos do
‘sparador com os orcos do ajustado da comant de
ranma.

Aplique graxa no oxo asc
Insira o bo tasore palo lao osquerdo, através do
star eequordo da corrote de wansmiseso, do
parador tra eaquord, de odo trsoita, do españo de
fro de ajustado ir da cotreme de transmis.

rent na coros de transmis.
à placa e apor a porca do exo air no torque
especitea.

TORQUE: £2 Nm 6.3 kom)

Ajusteofolge da corent de transmiseso (página 313).

pa do brago de fio.

Instat a porea de ajuste do rei rasero e conecto a vara

juste toga tive do pedal d tio.

FREIO TRASEIRO

REMOÇAO

asia (página 134),
into do españo de rio de ode rar,

a

ORgENTEDE PORCAPLACA DO
TRANSMISSAO EDO TRASERO,
TAMPA DO BRAGO DO FREIO

11. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO NXR125 BROS KS-ES

INSPECAO

Moga 6 Di. do tambor do frio rasero.

Tinie de Uso mima
DESMONTAGEM

Remove s sapatas do foi 0 a8 mols.

SAPATAS DO FREIO
'BRAGO DO FREI

Remove porcs, parafso, 0 brag do frei eo indicador —

de dos

PARAFUSO PORCA INDICADOR DE
DESGASTE
ARRUELA ESPECIAL

dl

‘CAME DO FREIO

Romava ocame d fro aerela especial

13-10

12. NXR125 BROS KS:

Romova o rotontoros do pó do espiho de rein
» >

RETENTORES DE PO

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

MONTAGEM

rauraooenscooomeo BI A CANE 00 meo

RETENTORES DE PO
|

. AS

ARRUELA ESPECIAL

SAPATAS DO FREIO

Aplique graxa nos lbios dos novos rtontores de po.
temores de pô com a super plana irada pora
fzarom asrontados

RETENTORES DE PO

13-11

13. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

NXR125 BROS KS-ES

Instale 0 atsonto do came atando o recorte com o

Aplique ors no came do feo.
instalo o came no espalh de tao.

Sau done mais argo com ranhura larga do came do fio.

Instalo braco do frei line as marcas de pungáo no
brag ano came do el.

Instaloo parafuso de fcacio do brago do rio aporto a
porea no torque espece

TORQUE: 10m (1.9 kam)

ASSENTO DO CAME
1

\

=

INDICADOR DE DESGASTE

AUNHAR

made
BOFREIO

PARAFUSO DE FIXACAO ALINHAR — PORCA

13-12

14. NXR125 BROS KS*ES RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

PINO DE ANCORAGEM CAME DO FREIO
gran no pino de ancoragem e no came do fio.

53 sapats o elo eas mola = EN

Inetal a roda trssir (página 123)

PEDAL DO FREIO TRASEIRO
REMOGAO
Remova apor de ajust do pedal do elo e desconacto a

vata do brago do tao.
Remova opino de neo.

MOLA DO INTERRUPTOR

BSUZB0 meo TRASEIRO
Desencaix a moa do interruptor de lu do Iso trasero € à
mola de retomo do feo tase,

15. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO NXR125 BROS KS-ES

PEDAL DO FREIO

Romova o pada! do rei 008 retonores de pó.

MONTAGEM

TAMPA DO
BRAGO DO FREIO

PORCA DE AJUSTE

Mots DE
RETORNO

ARTICULO va FR > ARRUELA
E AAA Mu nevenrones 0€ r0

= PEDAL DO FREIO
INSTALAÇAO

Aplique graxa no exo de artculaio do pol do foi nos
novos retomar de po.
Instalo 08 rtatoras de p6 e 0 podal do rei.

RETENTORES DE PO

13-14

16. NXR125 BROS KS:

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

Enganche a mola do interruptor a uz do frei raero 6 3
‘ola de retomo do feo trasero.

juste fol tive do pedal do tio trasero (gina 3-16,

AMORTECEDOR
REMOÇAO

[Apt frmomente a motocileta rando um macaco ou
suivant.

Romova os seguimos componentes

Reda wasir página 19)

Remove a porca o poraluo deixa inferior do
amonscedo.

PARAFUSO/PORCA DE FIKACAD
INFERIOR DO AMORTECEDOR

17. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO NXR125 BROS KS-ES

'PARAFUSO DE FXACAO
SUPERIOR co AMONTECEDOR

omova. parauso de fiagáo superior do amortocoder.

INSPEÇAO
= Buchs superior desgastada ou danifcade O)
anemiciosorumenoneus
no r r
mms
{a ¡A
he roma
De. ate

TUÑO ~~ RoLaENTO
DERGUINAS

13-16

18. NXR125 BROS KS*ES

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

Aplique grxa pra uso geal nos novos rolamentos de
“quina natal 0a olamento de aguas no braco do
Smortecedor tó que a extremidadosextrnas do olamento
‘lancom as Borda iras do ago do amortecedo.

Forramentas:
Instalador 07749-0010000
Becssério, 24x25 mm ü77a6 0010700
ula, 17 mm 07746 0040400
NOTA

hos na extremado marcada.

[sao wann

Aplique graxa nos lion dos rtentores de pó. no esparador
Instal o rtentoros de po no amorecodor.
Instale o espagador.

INSTALAGAO
Instala@aporte o paratuso de Iago superior do
mortecedor no torque expecicado.

TORQUE: 44 Nm (kgm)

Instalo 6 aporte à pores 0 0 parfuno do ago interior do
amortecedor no torque especificado.

TORQUE: 44 Nm 44k.)

“Roda water (pagina 129)
“Tampa laters! pagina 22)
~Assonto(pagine 22)

Veriique 6 funcionamento do amontcedor (página 319.

INSTALADOR
ROLAMENTO
ELIAS
ACESSÓMIOIGUIA

RETENTORES DE PO ESPAÇADOR
PARAFUSO DE FIXACAD
SUPERIOR DO AMONTECEDOR

PARAFUSOPORCA DE FIXACAO
INFERIOR 00 AMORTECEDOR

13-17

19. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

NXR125 BROS KS-ES

DESCARTE DO AMORTECEDOR

Faca uma marca de punsáo no amonecador para marcar o
contro do pone de perturags. (Consulte fusta à dita)

Ponto deperfragdc: 30 mm a partir da superficie superior

Insta o amonacedor em um saco plc.
Fine 0 amortandor numa more, conformo mostrado
‘aves da abona do saco plástico Inia uma fwadeia
om uma broca de 2-3 mm.

+ No use uma broca som corte, oque podria gear calor ©
press axcasalvos dentro do amortacador,podando
rovocar uma axploso ferimentos raves

+ Oamortecedor contém gis ntrogbnioe leo ob ata
presse Ko porlure amortecador num pont abate da
medida indicado. Caso contráio cámara de leo podria
ar peturada oo dle sand sob ata presto poder
provocar ferimentos graves

+ Use sompre Gelos de seguranca para evitar que Imalhas
de metal ainjam saus olhos quando o ats sob pressño lor
vide. O saco plstice 4 usado apenas par protege
dos goes,

Sogure o saco plástico ao redor do motor a urado
cono urader apidamonto dentro do saco, Eto
Protedimento infard o 800 com 0 ar proveniente do motor.
[sto impedia que o saco que preso no motor da fradeita,

BRACO OSCILANTE
REMOCÁO
Remove 0 bo da mangueira de drenagem do respiro.

Remove a manguera de drnagem do respiro a manguera
de renagem do carburador

Romova a roda trasera (página 194,

Detoncaiso a mola de retomo do reiotrasiro.
Romana à pora 6 parafuso de fxacáo in
amortecedor (página 1315),

am

MANGUEIRA DE DRENAGEM
Do CARSURADOR

BUIAODA MANGUEIRADE MANGUEIRA DE
RENAGENMDORESPRO __ DRENAGENDORESPRO

"ARRFUSOPORCADE EXACAO!
INFERIOR DO ANORTECEDOR

MOLA DE RETORNO DO FREIO TRASEIRO

13-18

20. NXR125 BROS KS+!

RODA TRASEIRAFREIOISUSPENSAO
PARAFUSDESPAGADORPORCA DA CAPA
BA CORRENTE OF MANSMISAO
Remova os partusos d copa da corront de ransmisso,os ig
adores e uma pores
Remove acapa da corroe de tronsmissso.

cam
PARAFUSOSIESPACADORES DA CAPA
BA CORRENTE DE TRANSMISSAO

Remova os ajustadors da corent de ransmisso,

AJUSTADORES DA CORRENTE DE TRANSMISSAO

Remove apor da aniculeio do braco oscilante.
Remova oparaluo da aniculacáo, elo lado esquerdo,
retro brag osllonte

Panas USOPORCA DA ARTICULACAD
PO BRAGOOSCLANTE

PARAFUSOSIESPACADORES DO PROTETOR
DA CORRENTE DE RANSMISSRO

DESMONTAGEM

Romova os parausos 0 ospacadoros do prottor da comento

Remova oproetor da corente de transmisso.

PROTETOR DA CORRENTE DE TRANSMISSAO

13-19

21. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

NXR125 BROS KS+ES

Romova 0 parauso, o ospagador o a guia da coromo de
Verique a guiada corrento de
desgaste ou danos Subs
Remove as capas dos retontores de po do braco osclant,

Romova 0 espacador

Verifique o espegador o rolamentos de riculaao quento
dance ou despete
Verifique o ago olmo quanto a danos.

Remova rlamento do aguihas do brago scan
{land as forements especias

Conjunto de extator de rolamento,
20 mm 07996.3710600
Eno do extrator de rlamento 0363710100

Comrapeso do extrator de lamentos — 077412010201

6 00 BRACO OSCILANTE.

PAS DOS RETENTORES DE

ESPAGADOR

SUADACORÉNTE — PARAFUSODA GUIADA,
SETRANSMISSAO” CORRENTE DE TRANSMSSAO

ESPAGADOR cA
ii DE

ROLAMENTO DE AGULHAS.

ESPAGADOR

os RETENTORES.
00 BRAG OSCLANTE
CONTRAPESO

exo

13-20

22. NXR125 BROS KS*ES RODA TRASEIRAFREIOISUSPENSAO

ACESSORIOIGUIA

Aplique o

à o novo rolemento de autos
rode agulhs no brago oscilante utilizando
8 forrements opel

Forramentas:
Instlador 07749.0010000
Becsséro, 24 x 25 mm o7ras-oo10700
Guia, 20mm 77a6-0040600
ROLAMENTO.
Be AURAS
MONTAGEM
ROLAMENTO DE AGULHAS

AJUSTADOR DA CORRENTE
BeTRANSMISSAO

ESPACADOR

PARAFUSO
GUIA DA CORRENTE

=

ESPAGADOR.

=

RETENTOR DE PO

Aplique grax no espagador e instalo no brago oscilan

a

ESPAÇADOR

13-21

23. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO

NXR125 BROS KS-ES

Aplique gaxa na supertici interna das copas dos retentores
dep e ina as no Drag asie.

Instalo guia da corant de tranemisaño no braco oscilante,
nando os sous resaltos com os ocios do braga.

Instalo espagador.
Instale aporto pratuso no torque

TORQUE: 6 Nm (0.6 kgm)

Instalo protstr da comente do ransmissio, os
espagadoras o poralusos, Em seguia, apar os parafusos.

Pu

CAPAS DOS RETENTORES DE
POLO anno OSCILANTE.
RESSALTO.

onricio

RESSALTOIORFICIO GUIADA CORRENTE

espachoor

PARAFUSOSIESPACADORES DO
ROTETOR DA CONRENTE De TRANSMISSAO

PARAFUSO

PROTETOR DA CORRENTE DE TRANSMISSAO

13-22

24. NXR125 BROS KS*ES

RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

INSTALAGAO
Instol 0 brag oscilante no chess.

Instale à paraluso da ariculagdo do brago oscilante no
chasi, pal ado osquerd,

nal ae ora ds arta d brag xao no

TORQUE: 68 Nm (kom)

Inst o sjstodoros da corent de ansmise,

Instale 0 capa da correne do rensmissño no braco oscilan.
Instale os espacadores, paraluso pote da capo da
(Corrente de tansmises Em saguida, aporte os paralusos.

Instale a roda rasoir (página 138.
instal o paraluso/pore de fxagáo inferior do amertecodor
(pagina 1317.

Prenda a mola de rtorno do frio asso.

'PARAFUSOPORCA DA ARTICULAGAD
BOBRAGO OSCILANTE

AJUSTADORES DA CORRENTE DE TRANSMISSAO

PARAFUSOIESPACADOR/PORCA DA
CAPA DA CORRENTE DE IRANSMSSAO

om
PARAFUSOSIESPACADORES DA CAPA
DA CORRENTE DE TRANSMISSAO

FARAFUSOIPGRCA DE EXA CAO
INFERIOR BO AMONT ELLES

MOLA DE RETORNO DO FREIO TRASEIRO

13-23

25. RODA TRASEIRAVFREIOISUSFENSAO NXR125 BROS KS+ES

TWANGUERA DE DRENAGEN
DO CARSURADOR EN

Pasen a manguoia o dronagem do carburador ea
monguola de drenagem do respiro através da gui.
Anal 0 Bu da manguoira do dronagem do resp.

O DA MANGUERA, MANGUEIRA DE

al
DRORENAGEM DORESMRO DRENAGEN DO RESIRO

NOTAS

13-24

26. NXR125 BROS KS*ES RODA TRASEIRAFREIO/SUSPENSAO

NOTAS

13-25

27. NXR125 BROS KS*ES

COMO USAR ESTE MANUAL

Este manual descrevo os procadimentos de
servico para a motoccata NXRI25 KSES,

Sign as recomendagbes da Tabea de
Manutengie (Capitulo 3) par assagurar que o
votalo osteja em pers condignes de
Tunconament,

A roaiagho do primara monutongdo
programada 6 oxtremamor

Os captulos 1 03 aplcam pra toda a
motociata. O capitulo Zu
Drocadimentos de tomocioina
Componentes que podom sor nectssirios para
Fear os servicos deserto nas secos
Seguimos,

(capes 417 descrovem as pegas de
motocicet, agrupadas de acordo com sun
Toeatagso.

Encontro o captuo dsejada nest página ©
consult bola de Índico na primeira página do
Copio
A maria des capitulos apresenta iniimant a
¡ustacdo de um conjunto ou sistem
Informaroes d song dsgnose de deft
gora gueto sc,

Inas seguintos apressntam procedimentos.
detamodos.

Se no houver conhecimant sobre a causa do
problema, consulta Capitulo 19 "Diagnose de
Bates

ÍNDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS EN

‘GHASSUAGREGADOS DO CHASSI

SISTEMA DE ESCAPAMENTO EX

MANUTENÇAO El

SISTEMA DE LUBRIFICAGAO [4]

SISTEMA DE AUMENTAÇAO [5 |

pemogaomsraiacaooomoron PE

CABEÇOTEMALVULAS KA

‘UINDRORISTAOr

ÁRVORE DE COMANDO

EMBREACEM/SISTEMA DE

MUDANÇA DE MARCHAS

ALTERADO

EMBREAGEN DE PARTIDA (TIPO ES)

ARVORE DE MANIVELAS TRANSMISSAO/

A 11 |

TODA DIANTEIRAFREIOT

SUSPENSAODIRECAO a
sopa Taaserarreosusrensso [HEN

BATERIA/SISTEMA DE CARGA Ei

MOTOR E TRANSMISSAO

chassi

‘TODAS ASINFORMACOES, LUSTRAÇÉES.
INSTRUGGES E ESPEGIICACOES INGLUIDAS
NESTA PUBLICACAO SAO BASEADAS NAS
INFORMACDES MAS RECENTES OSPONVEIS
NA OCASIAO DA APROVAGAO DA MPRESSAO
DO MANUAL. A MOTO HONDA DA AMAZON
SE RESERVA O DREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A
‘QUALGUER MOMENTO E SEM PREMIO AVISO,
NRO INCORRENDO, ASSIM, EM OBRIGACOES DE
‘QUALQUER ESPECIE, NENHUMA PARTE DESTA
PUBLICAÇAO PODE SER REPRODUZIDA SEN
AVISO PREVIO. ESTE MANUAL FOI ELABORADO
PARA PESSOAS QUE TENHAN
‘CONHEGNENTOS BÁSICOS SOBRE A
MANUTENCAO DAS MOTOS HONDA,

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA
Departamento de Sevios Por Venda
Setor de Publicaróes Técnicas

Een Lis |
me
Cnam |

‘SISTEMA
euerRcO