Manual de serviço xl250 r (1983) mskb7831p informac

Manual de serviço xl250 r (1983) mskb7831p informac

1. XL250R

COMO USARESTE MANUAL

Este manual contém todas as informactesnecessirias
paraa manutencio reparos da HONDA XLZS0R.

Os capos de 1 13 resrem.e à motocaeta em geral
anquant que de 4a 18 se elrem a parts da
motociets agrupadas de acordo com alocalizaco.

Locale o capitulo que vocé pretende neta página e vre
paraa página dese capitulo,

A maoria dos capos comegam com conjunto ou
llusvacdo, intormagdes diapnose de das para esse
capitulo: a páginas seguintos dtaham oe
procudimento.

Se voc ndo esiverfamillrzado com a motocilet, ea
fem primero lugar © capitulo 19- CARACTERISTICAS.
ES

Se vecó no conseguir locals qual origem do dette,
Verique o capita 20" DIAGNOSE DEDEFETOS" para
uma ajuda adiciona,

“Todas ar informagies iuavaqbos oops
incuidas nesta pobliagio slo baseadss nas
informagdes mas recents isponiveis obre o
‘produto no momento d autorizar a improssso
Fonda Motor do Brasil so reserva drole do
‘Strat as carastovistens do valu qualquer tempo
sem aviso prövo, som que por sa incor om
‘brigades de qualquer expec.

Nennuma art desta publicacáo pode ser repraduzida
sem autoriza por escrito

ÍNDICE

INFORMAQOES GERAIS Es
LUBRIFICAGAO | 2. |
MANUTENGAO Es

motor

‘SISTEMA DE ALIMENTAGAO | 4. |
REMOGAO / INSTALAGÄO DO MOTOR | 5. |
CABEQOTE / VÁLVULAS. | 6. |
CILINDRO / PISTÁO. KA
[non sowsnocceo EM
ns |
Cm EN
ÁRVORE DE MANIVELAS / BALANCEIRO | 11.

HONDA MOTOR DO BRASIL LTDA.
Depto. Assisténcia Técnica

cuassi

SISTEMA
ETICO.

SISTEMA DE DIRECAO

BIANTERA /PRCIO/SUSPENSAO.

RODA TRASEIRA / FREIO/ SUSPENSAO | 14. |
PARA-LAMA TRASERO

TUBO DE ESCAPAMENTO

BATERIA /SISTEMA DE CARGA | 16. |
SISTEMA DE IGNIGAO Ka
INTERRUPTORES /BUZINA /

SISTEMA DE ILUMINAGAO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | 19. |
DIAGNOSE DEDEFEITOS. | 20. |

2. _ 1. INFORMAGÓES GERAIS

MEDIDAS DE SEGURANÇA 11 FERRAMENTAS 15
INFORM AQOES DE SERVICO 14 DIAGRAMA ELETRICO 16
ESPECIFICAGOES. 12 PASSAGEM DECABOS EFIAGÁO 17
ESPECIFICAGÓES DE TORQUE 14

MEDIDAS DE SEGURANÇA

LA cuoioo | La cuoro]

‘Seo moto or ligado na oicina,coniique se de que A gasolina 6 exttomamenteinlamävol té
local sea ventlado.Náo acone a motor am areas explosiva sob corts condigdes
fachadas. Os gases do escapamonto comté Nao fumo no local de trabalho 6 mantenha a
MOn6nde do carbono. um gas venenos gasolina afastada de chamas efagulnas.

LA cuoroo] ean
A bateria gra gas igrogéni, que pode ser (clavate da bata contém ácido suce.
“tamente esplosno. Nao exponeebateriaa Protea sous olhos, pte o roupas. Em caso de
Gama ou fases, especisimente durante carga conta, ave cam águacorrente e procure

Seine médica.

INFORMAGÓES DE SERVICO

Use apenas pags o lubricantes origine ou endo os recomendados peta HONDA.

2 Use as frramentas especials quando indicado.

3 Substtug juas, andi de vedapdo,cupnas. ei, durante a montagem

06 paralusoso porcas cujasoqióncia de ar no lenha sio espoaticada,devom ser aportados om soquéncia
‘agonal e cruzada abo torque indicado,

5 Lave as peras com solvente no inflamáve! Lubriique as euporícios de att antes da montagen,

8 Apoea montage. verliuo acorta insilacáo e movimentacto ds pesas

SIMBOLOGIA
Estes simbolos so ulizados neste manual para dar destaque especial squénca de opero, cuidadosexpecas,

Indicagdes importantes para um

TA ren Sala serie seguro e pert,
ATEO] Porigo de danosao vello

A a. GER Perico e canos pessoas

3. INFORMAQOES GERAIS

XL250R

ESPECIFICACOES

‘DIMENSOES | Comorimento ET
Largera 85 mm
Aura 10mm
Ditäno entre exc 285mm
‘Altura do asseno 80 mm
‘ura dos podas 340 mm
‘Altura minima do solo 230 mm
Peso (co) ET

‘CHASSI Tipe Diamond,
Suspensäo daniena.eureo Gares deo prados mm
Susponsäo rar. curo ProLine 190 mm
Pneu anti. medida e presse 00» 214 PA1SOKP (SK EE BI pal
Pneu rasero, medida. preso. 60 174 PRNSDATSHPa(151.75Kgen", 212498]
Foi dante, sea de renagens Tambor de eıpansto interna, 102 en?
Foi trasero, dea de renapem Tambor de expansio interna, 104 en?
Caparidado do tanque de combusiñl | 120L (reserva 231)
ester CE
Tail nn
Ceparidado de Geo (euspansäo darter) | 300 em?
rosso de Ar (susponsio canta) (020KPa (002 kgion®. 028 pa

moron Too. Quatro tempos, aeteción a a

Disposgio de einer

Monoclinrico incinado 15°

Diámetro x curso 7404578 mm
Giingrads EE

Felagao de comprsio 95:1

Comando de va OHG. asanado por carente válvulas
Poténcia máxima. 220 V7 800 min (om)

Torque máximo 2LONm a 7000 min! (om)
Capacidade de es 20 toe

Sistema de lubricagáo

Forgada por Bomba Wocoldal ban d dio

Sistema de tragen de ar

Espuma de polvretano umedecid com ¿leo

Compresese do cilindro 1D Kgiem*
Diagrama das váwlas [Admisaie: [ares APMIS
echa 90° OPM
Escape: are 35 APM
echa 5 DPMS
Folga das valwias [Admissie: | 005mm
Escape: ‘0,0 mm

4. XL250R INFORMAQOES GERAIS
CARBURADOR | Tipo) Válvula de pisto
ETES POTEA
Vertu 2mm
ce pineal aire
dé marcha lena 38
‘Aberturado praluso da ista 1a volar
Nivel Boia 14.0 mm
otapio da marcha leia 1200 = 100 min Tom)
TRANSMISSAO | Embreagom Muticiso em banto de dies
Transmisto velocidades constantemente engrenadas
Fodugio prmáña 2:79 6929)
Felagdo de transmissáo Tor asia)
1 ES
[1.500 9522)
IV | 1.280 3928)
Y | toma een
Vio 79)
Fodugio tral 3.145 arte)
‘Cambio Sistema de mudancas operado peo pé esquerdo
SISTEMA Sistema de ¡nico cos
ELETRICO

Ponto deignico: nial

12 APS 31280 min Kam) maca

‘Avango máximo.

ST APMS 2600 min (rom)

Altrnador 1200106 kw 000 min! (pm)
‘Capacdadedabaiora E

Vela de ¡gico DEA (O7EA, DEA) NR
‘Abertura dos Seeds. 0607 mm

‘Lampada do fro! 123530"
‘Lantornaasovaruzdo Wo 12v- Saw

Limpades das snare 22

Limpada do voiocinevo TV

Limpada do tacómetro RE

‘Lampada indicadora d panto mori 12vaaw

‘Lampada indicadora das nal RE
Limpagaindicagora de tarot ato ZEIT

Lámpada de posigo AU

5. INFORMAQOES GERAIS XL250R
ESPECIFICAQÓES DE TORQUE
moron
DAM.DA ‘TORQUE
a OF | rosca mm) [Nim Kom
arca superior | Paraluso de Emm. 5 6 018 1014
-Paratuso de 8 mm 1 ® 2026 2026
Garcsçainienor | -Paraiuso de 6 mm 5 6 1018 1014
Para de 8 mm 4 ® 2220 2228
Paraluzo de xao do surte do balanceo 1 E 2026 2026
“Tensor sa coment de comando 3 a En 0842
Porca do xao da engrenagem pimára 1 16 2560 4560
Porca de xagáo d cubo central da embreagem 1 IE 3560 4560)
Paratus do rotor + a 00-129 | 100120
Paralus da tampa de cabagala 3 a 1018 1014
Paraluso da tampa do cabogato 2 7 1018 1014
Paraluso da tampa do cabegote(aruela de vedacio) 3 a 1012 1012
Paraluso do abegote 4 ® 3540, 3540
Giinaro Paraloso Em 2 a En 0812
Poren 8mm 2 a 2228 2228
Paralus da engrenagem do comando 2 7 1725 1723
“Contra porca de justo das vues 4 5 812 0812
Paratus do esttor 3 6 812 0812
Paraluso da base de er à a 913 0913
Tampa de auste das válvulas 4 6 812 0812
Bragadera de ago d carburador 1 5 35 0305
Paralus do tambor seetor de marcha I 6 iors 1014
Paralus da placa de ido do ralam ano da air 2 a 913 0913
Paraluso do oxchnic do sitor 1 a os 1014
Parauto de ag do pinhäo 2 6 812 0812
Paraluso de drnagem de seo 1 = 2030 2030
Vela de nico 1 2 1520 1520
cuassi
DAN.DA TORQUE
ven OF | rosca mm) [Km Kom
Paraiso de xa do moter Sam a 3 3097 3037
1mm 3 10 5065 5065
Tamm 2 = ‘9.100 | 80100
Forca da coluna de droga. 1 2 Biz | 00-120
Poreade auto da coluna de Greg. 1 = 12 0.102
Paratuso do eupore do guise à ® ven 1.30
Paralus de ixagáo da coluna de drag. 1 0 2050, 4050
Paraluo de Ixapdo do arto antoro: | superior 2 7 1823 1823
inferior 2 E 3035 3035
Eno dater 1 2 En] 5080
Porca do supore d ano Santoro à 6 1016 1014

1-4

6. XL250R INFORMAQOES GERAIS

DIAM. DA TORQUE
a oF | nosca (mm) | Nm Kom

orca do exo rire 7 16 ono | somo
Poren da coros 6 10 zu 2834
Porea do lx do galo aso 1 18 70-109 | 7010
Paratuso de ago do amorteender trasero: | superior | 1 10 E 6075
inferior | 1 10 EX] 3648

Paraiso de arclagio da suspensio rara
(Gero wasiro-Brage do amoniecedo] 7 = wie | sono
(Grapo do amertecedor Haste de conexo] 1 IT EN] 6075
(Hate de conexio-Chassl 1 10 75 5075
Para do auport da pedalera 2 = 710 | 7010
Partuso do pedal de partida 1 a 2035 2035
Partuso da alavanca do cimbio Y 6 612 0812
Partuso da bragader do osapamanıo 2 3 1525 1525
Parco de fizacio do escapamento 2 8 2030 2030
Porc do caalte lateral 1 10 E73 3545

As spreicagtes de torque acma rlerom-so ans tens de maior respansabidade. Os elementos cuj torque náo
soja relacionados, devom sr apertados de acordo com a taba bai,

TPO ToRGUE [mo
on
04508 | Pause sm

Paralune com pores Sam
Paraluso com porea mm 0812 | Paratuso 6mm
Parluso com porea 8 mm 1825 | Pareluso com lange Emm
Paraluso com porca 10 mm 20-40 [3040 Parafuso com flange 8mm
Parauso com porea 12mm 50-60 | 5.05.0 |Paratuso com lange 10 mm 30 [9040

7. INFORMAQOES GERAIS XL250R
FERRAMENTAS ESPECIAIS
DESCAGAO NUMERO. BER PAGINA

Airgader da gula do vamula 55 mm ‘7994 2000000 6 11,6-12
Fxador do cubo da embreagem (07903 4220000 8-7, 8-10
Crave Allen 6mm ‘7917 - 3230000 [EZ
Alcate para ava do Gr ‘79143250008 131
Grave soquete para coluna de dogs (079163710100 RTE)
Extrator do rolamento de agua 07906 3710000 1418.14.18
instalador do rolamento de aguha (7936 - KAsD000 14-19
Exar da pista do rolamento 07058: KASO000 ma
ua da coluna de reco ‘7946 - «900108 13.2
Instalador do rtentor do garo gate ‘79a? -KAz0200 EX

FERRAMENTAS COMUNS

DEScAGAO NÚMERO. FER PÁGINA.

Medidor do ive deba Graoı 0010000 as
Compressor da mola de vábula 07757 -0010000 5-9
Baar de gua de vla 55 mm (07742 0010100 CA
Eutrator do rotor 07738 0020001 93
Fagor universal 07725 - 0050000 9-3
(have de aio, SEXE (07701 - 002300 3:8
Ajustador a vaut ‘07706 - 0030400 Far
Grave do ajuste das vávulas 8x 9m ‘077080080100 a8
{Guia do retonor do gata aantero 07747 - 0010100 [EB
Cave soquote 90x32 mm ‘0716 0020400 ana
Exteneto ‘7716 0020500 2.0.0.2
instalador do rolamento- ‘7710 -0010408 10-7
Extrator do rolamento ‘07100010200 17
Guia do etentor 07789 - 0010000 52
Guia o rolamento, 42x 47 men 07746 - 0010900 19-22
Guia, 20mm DaB - 0040500 120
(Guia do rolamenta, 32x 55 mm 07746 0010200 wo
Guia, 15m 774 - 0040900 13:9

1-6

8. XL250R INFORMAQOES GERAIS

9. INFORMAQOES GERAIS XL250R

PASSAGEM DECABOS E FAÇAO

ae [ TN

DANTEIRS

canon )
Een |

(6) CABOS DO ACELERADOR

Vp \
AL Srucsovo cesacon
as

6 PAÇAO DOINTERRÓPTOR
DALUZ DE FREI (TUBO DE "e ruso DERESAAAO
RÉSPIRO DA CARCACA "DO CARBURADOR

10. XL250R INFORMAQOES GERAIS

(0) PRESuHA (2:CABODA
Et

(9) CONECTOR, FACAO DO.
INTERRUPTOR ESQUERDO F

(9 CONECTOR MACAO
DOS INSTRUMENTOS:

(9 CONECTOR. FACAO 00
INTERRUPTOR DEIGNICAO

;
UN
; ve |

(@ cA80.00 Fro “€ \ (4) FIAGKO DO REGULADOR DE VOLTAGE
a (6) PAÇAO PRINCIPAL z

\ À

(10) CABOS DO ACELERADOR (11) FAGAO DO ALTERNADOR

(02) RAÇAO DO GERADOR DEIMPULSOS

1-9

11. XL250R

COMO USARESTE MANUAL

Este manual contém todas as informactesnecessirias
paraa manutencio reparos da HONDA XLZS0R.

Os capos de 1 13 resrem.e à motocaeta em geral
anquant que de 4a 18 se elrem a parts da
motociets agrupadas de acordo com alocalizaco.

Locale o capitulo que vocé pretende neta página e vre
paraa página dese capitulo,

A maoria dos capos comegam com conjunto ou
llusvacdo, intormagdes diapnose de das para esse
capitulo: a páginas seguintos dtaham oe
procudimento.

Se voc ndo esiverfamillrzado com a motocilet, ea
fem primero lugar © capitulo 19- CARACTERISTICAS.
ES

Se vecó no conseguir locals qual origem do dette,
Verique o capita 20" DIAGNOSE DEDEFETOS" para
uma ajuda adiciona,

“Todas ar informagies iuavaqbos oops
incuidas nesta pobliagio slo baseadss nas
informagdes mas recents isponiveis obre o
‘produto no momento d autorizar a improssso
Fonda Motor do Brasil so reserva drole do
‘Strat as carastovistens do valu qualquer tempo
sem aviso prövo, som que por sa incor om
‘brigades de qualquer expec.

Nennuma art desta publicacáo pode ser repraduzida
sem autoriza por escrito

ÍNDICE

INFORMAQOES GERAIS Es
LUBRIFICAGAO | 2. |
MANUTENGAO Es

motor

‘SISTEMA DE ALIMENTAGAO | 4. |
REMOGAO / INSTALAGÄO DO MOTOR | 5. |
CABEQOTE / VÁLVULAS. | 6. |
CILINDRO / PISTÁO. KA
[non sowsnocceo EM
ns |
Cm EN
ÁRVORE DE MANIVELAS / BALANCEIRO | 11.

HONDA MOTOR DO BRASIL LTDA.
Depto. Assisténcia Técnica

cuassi

SISTEMA
ETICO.

SISTEMA DE DIRECAO

BIANTERA /PRCIO/SUSPENSAO.

RODA TRASEIRA / FREIO/ SUSPENSAO | 14. |
PARA-LAMA TRASERO

TUBO DE ESCAPAMENTO

BATERIA /SISTEMA DE CARGA | 16. |
SISTEMA DE IGNIGAO Ka
INTERRUPTORES /BUZINA /

SISTEMA DE ILUMINAGAO

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS | 19. |
DIAGNOSE DEDEFEITOS. | 20. |