Manual de serviço xlx250 r cabecote

Manual de serviço xlx250 r cabecote

1. Konten 6. CABECOTE/VÄLVULAS

INFORM AQOES DE SERVIÇO ot INSPECÄO/ RETÍFICA DAS SEDES
DIAGNOSE DE DEFEITOS. 6-2 DAS VALVULAS! +.”
REMOCAO DA TAMPA DO CABECOTE 6-3 MONTAGE DO. CASERO os
DESMONTAGEM DA TAMPA DO AE Las.
Chbegore 6-3 INSTALAGAODAARVOREDE
REMOCÁO DA ÄRVOREDECOMANDO 6-5 a sad
REMOGHO DO cAREGOTE amas …
DESMONTAGEM DO CABECOTE $7 WSTALAGAO DA TAMPA DO
CABEÇOTE en
INFORMACOES DE SERVIÇO
INSTRUQOES GERAIS

Todos os srvigos de inspectoe reparos do cabesoto podem sar execuados com o motor insialao no chess.

‘Antes de desmontar o cabeçole impo completamente aparto externa do motor ea parte do chass próximo ao motor
pedir a entrada de posira o eujra no motor.

+ Limpe todas as pecas romovidas antes de inspocioná as ubique com leo Impo de motor antes de monté as.

Osteo que bien a arvore de comando, os balancns eae vávuls 6 emviado para o cabegote aravös de um tubo de

(Se. Coriique s de qu esto tubo náo eta abet uidaw de que as aruelas de vod esáo posiconadas:

eoretamente ant de nsalar o cabegal

+ Para tomover o instalara engrenager do comando Ixe o tensor dacorento de comando com ateramenta especial

1? 070731030000

FERRAMENTAS ESPEGAIS.
ANargador dagula de válvula 55 079842000000
Fiador do tensor da comente de comando ‘07973 MG30000
Extrator da guia davaivula 07742 0010100
Instalador da guia de válvula O7742-0020200
Compressor da mola da valvula 07787-0010000
MEDIDAS DE TORQUE
Tampa do cabegote Sm 10:14 (10-14 49.0)
mm SH 8:12Nem 081240)
mm: 2030Nm (2030 gm)
Cavecote: A7S3N mM (78340 m)
Eso dobalancim primar 2530Nm (2530kg mm)
Exodo blanc secundario: (ADM) 2530Nm (2530 kg)
(eso, 2025Nm (2025kgm)
Engrenagom do comando: 1723Nm (1723:9.m)
Contaporea de regulagem das via 15:18 m (5100)
Pras do tubo de seo BANDE 1 2kgm)

2. CABECOTEVÁLVULAS XLX250R

104 Nm (1.041449)
B12Nm(08:1219m)
2030N.m (203048 m)

A arce °
S

% SN 47530 €

ET, 12m

6-0

3. CABEQOTENÁLVULAS XLX250R
ESPECIRCAQOES
rar [VALOR CORRETO [UMITEDEUSO
Compras d cidre 140220giemt | —
Ex Emsenanenie = Tome
Largora ds sedes des valving 161mm | 20mm
Are de comando] Aura dos resaltos Abu [ost] 903mm
esc. —[20872mm | 904mm
Enponamenio = mm
Vas DE das estos das AS PO [4755480 | 848mm
Guise dae ESC. [5487154770] 845mm
Varias Dr guias das avis AOUESC| 500 s512mm | 653mm
Folga ene as uas eas RER ou. [0010 0060mm | 0085 me
cae viva 5c. [090.0055 mm | 0.090mm
Largo da ax do asariamen das VUS ADMLIESE] 1.0mm | 20mm
‘ota das VARIE | Comprimano re das molas WT [372mm 3m
Bsancna” 50 [429mm 20mm
sordos Banca pinto où Ins isiomn | 110mm
Banane Palnci secando DI ADJ [90008015 mm | 805mm
es _ |7007016mm | 705mm
ia do baron pinto DE _ nasınamn | 1 ar mm
Evo Go balanom secundario DE nor [972-867 mm | atom
Esc _ jesr20s87nm | 6916mm
Fa ve 001060 balnam primaio [00620094 mm | 010mm
Socındae| 0228 0046 mm | 010m
DIAGNOSE DE DEFEITOS

Detetos na pare superior do motor geraimente cam problemas de rendimento que podem ser diagnosticados por um
testo de compressio, cu pala deocpáo de uldos do motor ilizando-seum estotoscópio.

CCompressto baixa ou regular
valve
justo incoreto das válvulas
— Vailas empenadas ou queimadas
= Sineronizagdo ncorota
— olas das vátulas quebradas ou danieadas
2 cabecero
— Vazamento ou dano na juntado caberote
—Caberote empenado ov nado,
3 Olindro pie (capiulo 7
A Aue do mecanismo do descomprossor incorete

Comprossio ana,
Y Dopostosoxcasivos de caro no pisto où na cámara.
decombusio.

Paidos excesaivos

Y Ajuste inorreto das vahutas

2 Válvulas presas ou com molas quebradas

3 Avorede comando gasta ou danicada

4 Balancing 08 emos dos balancıns gatos où
dant

5 Corrente de comando danoada ou gata

6 Tensor dacorrnte de comando gasto ou daniicado

7. Dantes da engrenagom de comando gastos ou
anileados

Marcha ont regular
1. Compressäo mult baixa
2 Desrompressordesrepulado.

Difculdade na partida
Y Doscomprecror desrogulado

4. XLX250R

CABEQOTEVÁLVULAS

REMOCAO DA TAMPA DO
CABEÇOTE

omova as tampas terais reia esquerda
omova oaseonto 00 tanque de com bus
omova suport superior do moto.

omova o supresor do ruldos da vela de nico.
Desconece capo do Icómetro removendo ©
parus

Desconece 0 cabo do desrompressor da alavanca

Pmova os paratusos, as arusias de edacio 00
tubo de le.

NOTA

Tena cuigado pera do dancer o uno de

Pomova as mga de oi vor de
las edo onico das marcas de eterénci
e a drvore de manivelas no sentido art. forário
alan amarca T° do otorcom amaade
CO isto deve estar no ponte mort superior na
lato e compresso,
Fomova a tampa do cabegooreirando os
paraosos.

NOTA

| Nao delx opino do elon da alavanca do

DESMONTAGEM DA TAMPA DO
CABEÇOTE

etre pino de rtencáo 0 remova a algvancado

(CABO DO TACÓMETRO SUPRESSOR DE
RUIDOS DA VELA

PINO DE RETENGAO

5d

ALAVANCA DO,
DESCOMPRESSOR

5. CABEQOTEVÁLVULAS

XLX250R

Pomova o exos dos balancins secundários, as
ascuelas de vecacto, o balancin secundarios e
fe aruelas de pri

Ponova 08 exes dos balancis primáros, a
asruels de vedario, 0 blancs primános eas
rues de press.

NOTA

Tora cuidado quando remover o ano dos
balanins para náo dana’ os orficos para
‘have Allen da cabeca dos os pots nas
foscas dos mesmos sáo aplicados liquidos
Santos duramo a montagon.c quediictaa
remocto

INSPECÁO DOS BALANCINS PRIMÁRIOS E
SECUNDARIOS

Verifique se osbalancins apresentam danos ou
desgaste oxcossvo.
Verifique seas supertices de conato dos
balancing apresomam danos ou desgaste
Mega o diámetro interno dos baancın.
UMITEDE USO:
BALANCIM PRIMÁRIO: 1153 mm
BALANCIM SECUNDAR
Admissio:805 mm
Escape: 705 mm

INSPECAO DOS EIXOS DOS BALANCINS
PRIMARIOS E SECUNDARIOS

Inspecone os eos dos balancins, constando se
ha desgaste ou dano,

Moca 0 diámetro externo dos osos dos balancing
UNITE DE USO:

EXO DO BALANCIM PRIMARIO: 11.41 mm

EXO DO BALANCIN SECUNDARIO:

Admisio: 782mm
Escape: 682 mm
NOTA

A moaig do diametro otero do exo deverá
far lestana soporic de contato com 08

6-4

6. XLX250R

CABEQOTEVÁLVULAS

REMOCAO DA ÁRVORE DE
COMANDO

mora partis dsg ere
Er

Nova

[ Nic done eros paras genre do man.

Pressione o brago do tensor a corente de
comando para baxo instale 9 xador do tensor
fa cote (FE n 07978 MG30000!

Puxo com cuidado aengrenagem de comando do
flange de avore de comando & remeva acortente
de comando da engrenagom,

NOTA

Fine acorrene de comando com um arame
para mar sua queda dentro do motor durante
Bromogao da dior de comando

Pemova a vote de comando ea engrenagem

INSPEGÁO DA ÁRVORE DE COMANDO.

emova o rolamentos da ávore de comando,
Gre os olamentos com a máo para voir so
spresentam desgaste ou danos

Substiua os rolamontos que aprosonarem rudos
ou logs oxcoseva,

PARAFUSO DA ENGRENAGEM
DECOMANDO

FIXADOR DO TENSOR

{7973 2109000, ARVORE DE COMANDO

‘CORRENTE

ENGRENAGEN
DE COMANDO

ARVORE DE GOMANDO

ROLANENTOS

6-5

7. CABEQOTEVÁLVULAS

XLX250R

Verifique se osressaños da rvore de comando
so gastos ou danlicado.

Moga a altura dos ressalos da ávorede
comando.

UNE DE uso:
‘Admissto: 9,3 mm
re ame

NOTA

Inspecone os balancns se agum rate
presentar danos ou desgaste excessive

Verifique o empenamento da nor de comando.
por meio do um rlópio comparador

Ans as exvomidades da arvore de comando em
‘oie blocos em Y.

valor ral do empenamento ba metade do tota!
indicedo no reldge comparador

LITE DE USO: 004 mm

REM OGAO DO CABEÇOTE

emova 0 tubos de escapamento (capitulo).
emova os carburadores (spluo 4)
Fomava os coleores de admise

COLETORES DE ADMISSAO

6-6

8. XLX250R CABEQOTEVÁLVULAS

Potro tampa do orificio do paraluso do caberote
com oma chave do fonds »

Fomova os paralusos do cabepotee aula.

NOTA

Sole os paralusos em sogúénca cruzada em 2
tapas para utar o omperamento do
eabegote

Puxo ocaborote para cima sépare do line.

DESMONTAGEM DO CABECOTE

Pomova 0 fiador do tenor da corrente do
comando. Pate o brago d tensor dacorrento do
comando, o exo do tensor ea mola

TENSOR DA CORRENTE
DE COMANDO

6-7

9. CABEQOTEVÁLVULAS

XLX250R

INSPECAO DO TENSOR DA CORRENTE DE
COMANDO

Verifique seo brago do tensor da orrene de
comando apresenta danos ou desgasto excesivo,
Verique ses mola esta com suite tenso.
Voutigue 38 exo do tensor apresenta tinca ou
anos Sea super deslizante go exo do tensor
tstivorGanieada substitu 0 exo por um novo,
Verifique turcionamento da embreagem de
og unca grando o braco do tensor com 0
‘x0 insalado. Sou Tunconamento estará normal
Se gra somente am uma dre.

REMOGAO DAS VÁLVULAS

Comprima as vavulas com aerramenta especial
1° 07757-0010000 (compressor da mola da
Válvula) e eto as taras

Sole o compressor e retire as válvulas, as molaso
asiento das mas.

NOTA

Nao comprima as mola mais que
‘ocosearo ao retrar as aves para evita a
perda de ensso das motas.

« Marque toda as pecas desmontadas para
assegurar amontagem na posicao original.

omova.sretotores das haste das vwulas.

INSPEÇAO DO CABECOTE

mova os depóstos de carváo da camarade
combust,

mova o restos da junta do cabogate.

Verifique se ori da veladoigricáo 0 a ess
e contto das vavlas esto danicados.

Vertiquoo empenamento do cabecote ulizando
uma roqua e um catre de láminas
UMITEDE USO: 0:10 mm

x

‘COMPRESSOR DA MOLA DA VÁLVULA.

10. XLX250R

CABEQOTEVÁLVULAS

INSPEGAO DA MOLA DA VÁLVULA

Moga o comprimento vr das mola internas e

Molasextemas: 420 mm

INSPECÁO DAS VÁLVULAS! GUIAS DAS
VALVULAS

Inspecione as váivolas vrticando se há.
empenament,snas de superaquecimento
(iss teas où desgaste anormal

Ventique se asvvulas mover se remonte nas
respectivas gules. Mega e ante o dimetro
no ds nass das violas

umrre DE uso:
Admisio: 546 mm
Escape: 545 mm

Moga 0 anoto o diámetro inteno das guias das
vas

nme DE Uso:
Admissio/ Escape: 553 mm

>

ALARGADOR DA GUÍA DA VÁLVULA.

6-9

11. CABECOTEVÁLVULAS XLX250R

Cateteatoiga entre guia o haste da válvula,
subwando o amet interne de guiado.
meto externo da hate da válvula
corresponden.

UMITÉDE Uso:

Amissäo: 0085 mm

Escape: 0,080 mm

NOTA

Se a olga exceder o limit de us, verifique
com uma nova gua de dimensóospadroes. à
{olga feia aba do lite,

Sello acorer, subatiua a guias que orem
Mocesssnas

Sentoigaainda exceder o limito deso
fubstiva também ae válvulas.

he sados das válvulas devern ser
récondiionadas sempre que as guias trem

SUBSTITUICAO DA GUIA DA VÁLVULA
Aqueça o aberote até aproximadamente 100°.
ETE

Nao use magarico para aquecer o cabeçote,
pos iso pode causar omponamento,

Para entar quemaduras, us ovas grossas
‘quando manusen o cabecate aquest.

Apéie 0 cabegoto num supere adequado ereire
235 quis das válvulas peto lado da cámara de
‘combustioutitando o extator.

NOTA

‘Ao reiner as quis tomna cuidado para nto
‘aniicaroeabeqote

IEXTRATOR DA GUIA DA VÁLVULA.

Lubriique os and de vodagio novos com él
limpo de motor instale. os nas quis novas.
Aauega 0 capecolo até aprosimadamente 1000 0
instale as guias novas polo lado superar do
cabeçote.

INSTALADOR DA GUIA DA VÁLVULA

6-10

12. XLX250R CABEQOTEVÁLVULAS

Poiliquea guia nova as sua instalar
NOTA

+ Apique dle de corte o alargador durant
‘esta opera,

+ Gite o alargador ao ntroduzio remavè
ca gua

mp o abegote completamente para remover
todas as parículas metálicas.

Potlique as sos das válvulas,

ALARGADOR DA GUIA DA VÁLVULA

INSPECAO/ RETIFICA DAS SEDES
DAS VÁLVULAS

Lumpe as válvulas de admiss o escapo
completamente para remover os depósios do
Aplique uma ove camada de aul-daprissa om
cada sede de valuta,

Ina vla 6 ire de encontro à sade com
Aux de um cabo com ventosa

(necio

Tome cuidado paranto permit que
compost penato entro gue à ste da
‘aula, Após a inspecio, Impe completamente
aplique óleo demator na asa de
‘szentamenta ena sede da val,

etre as vlvlas e inspeione suas taco de
Moga argura das aces com um paquimetr,

VALOR CORRETO:12:,8mm
MITE DE USO:20 mm

(necio

As vavulas nto podem sor retfcadas.
Se taxa de assentamonto da válvula ever
fspera, com marcas de superaqueciment,
gasta regularmente ou com contat regule
Com asado, aválvula devora sor sobald.

13. CABEQOTEVÁLVULAS

XLX250R

Inspecione as codes as váwlas
So a lagura da sede ndo este dentro dos lites
recomendados ou apresemarem ranhuras as
odor deverdo ser elicadas

LITE DE USO: 20 mm

RETIFICA DAS SEDES DAS VÁLVULAS

nize resas de 22,45 060° p
sedas dae alles

lic aa

NOTA

ecomenda sa o uso de uma refiadora
mecánica para obter o uma vd porta
ET

Durante aratia, ie as esas pare a dra ou
para a osquerda, aplicando uma pressäo uniforme
Fabre as reas

NOTA

Aplique leo
ando fo

olor ns sedes das válvulas

FRESA INTERNA FRESA PLANA

CUS

FRESA DA SEDE

4519
Fresa

PORTA FRESA

6-12

14. XLX250R CABEQOTEVÁLVULAS
Usando atresade 45, remova as rugosióados ©
¡regularidades da sede.

FUGOSIDADES OU

Vtilzando afro de 32 remova 1/4 do materia
‘a sede de valla.

{se rosa de 60° para remover 14 do material da
baso da sede. Romova a rosa e nspecione ada,
nde meta fo temido.

Y REGULARIDADE

6-13

15. CABEQOTEVÁLVULAS XLX250R
bo passe tinal ulizando a rosa do 45° até ob
laura correta de sede. LARGURA DA

SEDE Ot mm

LARGURA CORRETA DA SEDE:1,01.1 mm
NOTA

erlique seque todas as ranuras o
irtgulaidades foram olíminadas. Repita as
operas anterior, o necossário

Apique uma love camada de azul darsia na
fede. valla

Presione a vata contra sede, grando-a.
Folio a vavla o inspeciono ua axa do

Se à read conttoesivor muito alta, a seso
deverá or rexada usando. a rosa plana de
ES

NOTA

A localiagäo da code om rel Atala do
{esontamento da vlvuia 6 mo importante
Bara uma boa vedacio

Se a área de contatoesver muito bax, a sede
‘Sever ser relcadacom a esa intra de 60
removondo 0. materia da base.

Dé um passe inal com a losa do 5° par aber a
largura espeicada da sede

AREA DECONTATO
MUITO ALTA

AREA DE CONTATO MUITO BAKA

TARGURA ANTERIOR
DK SEDE

LaRGURA
ANTERIOR
DASEDE

6-14

16. XLX250R CABEQOTEVÁLVULAS

Após rear a edo. apliguo uma camada de
pasta abraswa naaa de ascentamento da
Válvula Giro. com uma lev pressio contra a
sado

Torminaca arta, limpo 8 residues do
cabogotee da válvula

NOTA

Nao gio as válvulas em suas sedes com
press excessive, Ascanto as vahulasnas.
Nao permita que pas abrasvapanaro entre
ass eas quis das valves

MONTAGEM DO CABECOTE

NOTA
Sabat os rtentores as hates das válvulas ace,
sempre que os remover, mes Mn

Lubrique as haste dae válvulas com deo.
Instalos válvulas om suse respectivas guias

NOTA

proximos volados para o cabegote

Pd

TRAVAS MOLA VÁLVULAS ASSENTO
INTERNA

Comprima as mola das válvulas com a
Torramenta especial o instalo as travas das
us

AGO,

Nao comprima as molas das váwlas mais do
Que o nocessário para evar a portado tenso.

Y

COMPRESSORDA
MOLA DA VÁLVULA

6-15

17. CABEQOTEVÁLVULAS

XLX250R

Bata levemente nas hass das válvulas com um
mareo de plastica para lemas atrava das

(nio
Apóioo cabesoto sobre um suporto de mado a
asixaloalastado da bancada para provenir

98 ds vales

INSTALAGÄO DO CABECOTE

Lmpo a suporticie o cabogoto na qual sora
instalada a unta nova, eliminando todo 0 materia
‘a junta vena

Ita os pinos-guiae a junta nova

NOTA

EE dexe cair posira ou restos de junta no

Instale a mola no braco do tensor da corrente de

NOTA

Corlique se de que a mola ola posicionada
coretamente no brazo do tensor

MOLA

PINOSGUIA JUNTA,

BRAGO DO TENSOR.

6-16

18. XLX250R CABEQOTEVÁLVULAS

Lubrique o novo ane! de vedacáo com loo de
motor instal no oo do tensor

Inatleo brage do tensor no cabegie e Ixeo com
9 8x0 do tener

NOTA

Gin Sto ota nacen air |
falta mua instalar, |

EXODO — ANELDE
TENSOR VEDAGAO

O
Fressiono 0 brago do tensor para bai instale o

fiador do tensor dacorrente de comando (FE.
OTIS MGAD000).

NOTA

Tron pine de rar do tensor no
io do bare de tersa. |

instal os pinos guia es rolamentos da ârvore de

FIXADORDOTENSOR PINOGUA

Instaloo cabogote, a aruelas eos paralusos
flange 10% 72 mm.

Apart os parslusos com 0 torque espeoticado,
TORQUE: 47-53 Nm (17:53 kgm)
Nota

pere cn partos do canot sena
Cada em dora tes |

6-17

19. CABEQOTEVÁLVULAS

XLX250R

ubriigue o ane! de vodacáo com ¿leo de motor o
Instalo na tampa do ori do parauso.

Ina a tampa no ori do paratso.

Substiva ancl de vedagáo do coeter de
cómo.

Instale coetor da admissto apere as porcs
exacto com o torque espece

TORQUE: 8-12 Nm (181,2 kgm)

re DA ARVORE DE
COMANDO

Lubriigue os mancas € osrolamentos da âvore
‘se comando,

NOTA

‘comand com a face blindada votada para

TAMPA DO ORIFIGO

COLETORES DE ADMISGAO |

ARVORE DE COMANDO.

ROLAMENTOS.

20. XLX250R CABEQOTEVÁLVULAS

Gre aärvore de manivela no sentido anti orário
Alano amarca T° dorotorcom a marca de
Feten

Invoduza a rvore de comando através da
comento e da engrenagem do comando.
Posiciono a dore de comando de modo que os
ressalosiquem volados para baño,

NOTA

Ceriique seque os pinos uiadosrolamentos
Sa rare de comando esos nsalacos

ENGRENAGEM CORRENTE,
DO COMANDO

PARAFUSO
Instaleacorentenaengrenagem do comando e

lao as marcas de rterénci da engrenagem
com a super do cabeçote

Instale engrenagem do comando no lange da
dore de comando apertetemporariamerteos
paralusos

emova Hxador do tensor 080 spero tina nos
paralosos da engrenagem do comando.

TORQUE: 17-23 Nam (1,723 kom).

MARCAS DE
REFERENGA

NOTA

Certiique-se que as marcas de reerónca da
fengronagem do comando estáo ainhadas com
a superiie do caboçot quando amarca Y
dorotor ot alnhaga com amara de
Fateróncia da tampa esquerda do motor.

Giro o exo do tensor de modo que essalto da
abocado exo que paralelo à supertce do
tabeqote

RESSALTODA
CABEGA DO EXO

6-19

21. CABECOTEVÁLVULAS XLX250R

BALANGNS EXOS DOS BALANONS

MONTAGEM DA TAMPA DO
CABEÇOTE
Asoc parles do se das vas,

instalo os baancin prímáios 6 a8 aruclas do.
prossto.

NOTA |
Posicone as aruelas do press 0.05
Balanin de acordo com a flo ao a. |
Aplique um líquido santo nas roscas dos iros

dos alancin primarios instal os com as

Bruns de vedaco pr A
SN TR GER) JUELAS DE PRESSAO FUELAS DE VEDAGAO

BALANCINS SECUNDARIO.

Instale os balancin secundarios do escapamento
as arueis de prose

Instale as arreia do vedagáo eos eixos dos
balancine eecundáros

Aplique um líquido slante nas roscas dos exos
es balanes apart 03 com otorgue
espociicado,

‘TORQUE: 20-25 N.m (2.025 Km.

‘balancim sound com amarca
A nodo diet e com a marca “Bo ado
esquerdo.

ARRUELAS DE PRESSAO

ALAVANCA DO,
DESCOMPRESSOR

epi os procedimentos desoitos ama para

Instalr os balancns ocundrios da admise)

‘pete s elos dos balancing com 6 torque

cspociiado.

‘TORUE:2530 Nan (25-049)

instalo lavanca do descompressor.a mola 0 a
‘ruola 12 mm Fixe à aavanca do descompresor
com opine gula

Lubrique todas as super de att com ¿loo
e motor impo.

PNOGUA — APRUELA MOLA

6-20

22. XLX250R

CABEQOTEVÁLVULAS

INSTALACÄO DA TAMPA DO
CABEÇOTE

Instale os pinot guia. uma nova junta

instal a tampa do cebegoto.
‘perio 08 paralusos com 0 Torque especticag,
TORQUE:

Paratso 6 mm SH: 8-12 Nm (02-12 kg.)
Paratuso mm: 10:14: (10-10 kgm)
Paratuso 8 mm: 2030 Nm (203.0kgm)

NOTA

parts os paraiso om sages cruzada em |
das ou nis etapas

Aluste a folga das vvulas (pg. 25).
Sata os andi de vedacto das tampas de
rater des válvulas e instales.

Ants 10 datampa do cabegae tatu os
equines ajustes:

olga da alavanca do descompresor

ga da manepa do acnlorader.

PINO-GUIA JUNTA.

TUBO DEOLEO TAMPA DO,
CABECOTE

NOTAS

6-21

23. XLX250R

COMO USARESTE MANUAL

Esto Manual de Sevigos descrove as caractristicas
técnicas 0 08 procecimontos de servicos para a
motocidela HONDA XLX2SOR.

Os capos 1 23 rterem se à motcita om geral,
enquant que os captlos 4 19, o relerem a parts da
motocidela, agrupadas de acord com a localiza,

Localize capitulo que voce pretendo consular nesta
página (nico Gar). Voeb encontrará na primera
pagina de cada capo um indico espia

Amar dos captuloscomoga com uma lstacáo do
conjunto ou astoma,informacoos de servigns ediagnoso
de delete para caplulo em questo. As páginas
oguintes gotham os procecimontos de serios

Se vocb ndo ester amillriado com esta motcicta,
consulto o capitulo 21" CARACTERÍSTICAS TECNICAS

Caso voce nao consiga localizar aorigem de algum
delete, consulto capitulo 20" DIAGNOSE DE
DDEFEITOS para obter uma oventagae adiciona

‘Todas as informagies ustragbese eapecicagbes
ncluidas nesta publica ste baseadas nas
Informapdes mals rcantesdeponivee sobre 0
produto na ocasido em que a impressáo do manual lo
‘autora

RHONDA MOTOR DO BRASIL se reservo into
e aterar ar caractriicas da motocicta a qualquer
momento e sm prove uso, no incorrendo por lso
‘om cbrigagdes de qualquer especie

Nenhuma parto desta publcagao pode ser reproduzida
sam autoriza por escrito

HONDA MOTOR DO BRASIL LTOA,
Depto. Asesina Técnica
Setor de Pubicasoos Tnicas

ÍNDICE GERAL
MANUTENÇAO El
‘SISTEMA DE ALIMENTAGÄO a]
REMOÇAO / INSTALAGÄO DO MOTOR | 5 |
CABEÇOTE / VÁLVULAS.
Comes DD
ARVORE DE MANIVELAS / BALANCEIRO | 11 |

SISTEMA DEDIRECAO RODA _
DIANTEIRA / FREIO / SUSPENSAO

RODA TRASEIRA / FREIO/ SUSPENSAO | 14
PÁRALAMA TRASERO /
SISTEMA DE ESCAPAMENTO
BATERIA / SISTEMA DE CARGA | 16 |
SISTEMA DE IGNIGAO | 17 |
INTERRUPTORES BUZINA /
SISTEMA DE ILUMINAGAO

DIAGRAMA ELÉTRICO | 19 |
DIAGNOSE DE DEFEITOS: El
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS El

moron

ciasst