Manual de serviço xlx350 r informac

Manual de serviço xlx350 r informac

1. COMO USARESTE MANUAL

Esto Manual de Sorvigosdescrove as
Carectoítias técnicas eos procedimentos de
Servos para a Motocceta HONDA XUX3SOR.

Os capos 1 a3 roeram se a moteciceta on
geral, onquanto os capos 4 18,rotrom so
Se partes da motoccta, agrupadas de acordo
com alooalancto.

Locale o capitulo que vocé pretendo consultar
nesta página indice Gora). Na primeira pápina
do caplulo voce encontrará um Índico
spent.

A maoria dos captulo começa com uma
stage d conjunto cu stema, inlormagóes
deseos edlagnose de detaios para o
capitulo om questso. Ae páginas seguintes
elalnam os procedimentos de seras.

Caso náo consiga localizar a origen de algun
delete consult o capitulo 19, DIAGNOSE DE
DEFEITOS“ para bter uma orienta
adiciona

Consulte no capitulo 20 as informagdos de
serio complementarsrelerents 808
modelos 690 90

Todas as inormacdes ustracios e espect
feagbes incluidas nesta publicacao 820

Daseadas nas informacdes m
isponivass sobr o produto na.
QUE a impresado do manual fo autorizada
À MOTO HONDA DA AMAZONIA so
10 de atera a caracteristicas
à qualquer momento sem
previo visa, ndo incortendo por 10 em
Gbrigaçées de qualquer espece.
Nenhuma parte deta pubicacáo pode ser
reproduzida sem autorzagto por exe,

ÍNDICE GERAL

‘SISTEMA DE ALIMENTAGÄO | 4 |
— >

MOTOR

ALTERNADOR.

ERA
rT A ASSEN. DE | 15 |
i 7]

cuassi

MOTO HONDA DA AMAZONIALTOA
Departamento de Assatnci Técnica
Selo de Publicarses Técnicas

INTERRUPTORESBUZINASSISTENA DE
ILUMINAGAO
DIAGNOSE DE DEFEITOS. | 19 |
SUPLEMENTO XLX350R 89 - 90 | 20 |

2. cr 1. INFORMAGÓES GERAIS

NORMAS DE SEGURANÇA ta FERRAMENTAS ESPECIAIS 16
INFORM AQOES DE SERVICO ta DIAGRAMA ELÉTRICO 18
ESPECIFICAQOES TÉCNICAS 42 PASSAGEM DECABOS EFIACÁO 19
ESPECIFICAGÓES DE TORQUE ta

NORMAS DE SEGURANGA

+ So houvernecessdado

ligar 0 motor na lina, oriique seque o1oc 6

lado. Nuncaacione o mor em

‘mantonha.a gasolina slatada de chamas ou de faulha.
+ Oeletróito ca bateria cont ácido suluico. Protea sus olhos polo oupas. Em caso de conato, lave a área
alingida com bastante agua e procure asiténca médica,

+ Roatea produz ges idrogéni, o qua pode ser altamente explosivo, No exponha a bateria a chamas,faiscas ou
Calor excessvo, especiiment durante arpa, Nao fume perio da bateria

INFORMAGÓES DE SERVIÇO

1. Use apenas pegas e ubricanes originals HONDA ou ent os recomendados pela
HONDA

2 Use as erramentas especials sempre que for indicado,

3 Substtuajunts,anés do vedagáo cupitas durante a montagem.

8 pores, inci pelos de amotio maior ou paraluso internos.
spectieado em sequénca diagonal e cruzada em das Ou Wes

agas 2 menos que sea determinant sauna parlar Le
5. Após a desmontagem. impe as pegas com solvente nd intlamáwe ES — q se
Lies a pericos dasiante antes de ele a montage as pegas. fs LABS

6 Apôs a montagem, verliaue a insaacáo © movimentagáo das pegas.

1.08 surtidos am pa even sevice om ap nt ut =

1-1

3. XLX350R

IDENTIFICAGAO DO MODELO

O número de si do ase est estampado no lado Onúmero de série do motor está gravado na pate
‘Grote da coluna de directo. Inferior da carcasa esquerda do motor.

CO número de idontiicaio do carburador está gravado
ho lado dao da cara do eau

4. INFORMAQOES GERAIS XLX350R

ESPECIFICACOES TÉCNICAS
‘DIMENSOES [Comprineno otal Jan
argura toa ess mm
Aura ta [1200 mor
Ditönda ene elos [1385 mm
Arado ante Teco mm
‘Ara minima do slo Tz0mn
Peso (eco) Tas
Paso em orden demarcha rss
CHASSE [nine Tonmono-
Suspenso dana curo [arto eescópico 7218 me
Suspense trasera, co [PROUNK 100 mm
Prev dantoro,medica T300-21-5i8
Pros tacero, nega Laso 17-628
Prose dosprevsirios ONE | 160 Pa (usoxgen (pa)
rs Pa (1.0 hgfem 21 pa)
Fresnes Tico de aconamento nérautee 517 ome
Fra rare de ato [Tambor (saata de oxpansto Interna) 1037 ene
Capscidage do tanque de em Tre ones
Posena de combustvel Tasitvos
Gamer Tez
Trai ETS
EP Hon
WOTOR Tio [stenpes rergerado a ar Moncada
Diposico do andro Tincinado 15 em ronge a verte
Dimere x curso Teeoxstamm
lined JET
Polcio de compresio Tası
Comando devävulas Joti slonado por een. avda RAVE)
sta maxima To ov 7800-9.
Torque maximo Tao 65009
Capscidad de eo Teoitos
Sistema de bag Forgada por bamba TON e Bano odio, Gh
er [Espuma de polureane umedecda cam do
Compressto do cdo T130- 15019em:
‘Diagram cae vols Fee _ [Abrez APS
[Feena 275 PT
AT TETU
[ina 25 opus
Page das van ies [005mm
Escape [008mm

* Rasa or atve Combustion Chamber. (Cámara de combust com quatro alas dpt adamant).

1-2

5. XLX350R

INFORMAQOES GERAIS

CARBURADOR | Honifcacio POS à ]
po. via de pato ]
Diámetro do venturi [32mm it
Ge prepa eve ]
‘Ge de marcha ente nas ]
‘Abertura mea do parue doa 212 vonas ]
Nivel de bola 180mm ]
Potacio de marcha ena 1300 + 10019 i
TRANSMISSAO | Embreagem [Multigisco em banno de 6160, |
Transmisso_ [6 velocidades constantemente engrenadas_ if

Reducto prima

[2708 e828)

Faro de transmita [1 ECC ]
n een ]
in DEEE ]
[m vere 22 ]
v 100 20) ]
vi loses 2527 ]

Fee Malos pie 2,714 coros 3 dans pao TAO)
Gambia Sistema de mudanga operado pao pe anuerdo |

SISTEMA | Soma de gua cor ]

suero | Ponte deionicie Trango mica |e‘APUSa 10012: ]
Avange máximo] 28 APMIS a 400 (rpm ]

TITI [radar CA, 0.557 WOOD ]
Copado daba ATI ]
Vela de nto DETTES) ]
olga dos erden (08-09 mm ]
Fuel 104. ]

SISTEMA DE | Längadade aol Enr ESTI ]

ILUMINAÇAO [Lampes ur e posiio (Faro ATT ]

Luzes Lanternavaseraluzae lao DATI ]

INDICADORAS [imp das analeras av ara

Limpada do veosimete ET ]
Lämpada do tasómetro ETT ]
Tampada indicadora do penta mono [12-3 ]
Támpada indicadora as analaras ET ]
Tampadaingicadora do ol o parewr ]

6. INFORMAQOES GERAIS XLX350R

ESPEGIFICAQÓES TORQUE
moron
mar GrDE [pia ROSCA TORQUE
(om) im kom

‘orcas do caborate 3 10 3743 3743
Paraluss da engrenagen do comando 2 7 1723 723
Paratusos datampa do caborote 1 6 vo 1014
Eos do bracososclantos 2 1 2530 2530
Eos es braços osclantes secundérios ADM 2 2 2530 250

Esc 2 2 2025 2025
CContraporcasde regulagem das válvula 4 7 2125 2125
Paralusosdocidro 4 10 2246 424,
Parlusos da base do ciindro 2 6 810 0810
Paralusos dos tubos de passagem de do 3 7 1012 1042
Paraluos da bomba de leo 3 6 von 1014
orca do cubo centrada embreagem 1 18 6070 6070
Porea da engrenagom primária. 1 1 5060 5060
Parauso do posicionado de marchas 1 6 1034 1014
Parauso do excético poscionador de marchas 1 6 von 1014
Paralsos Allen da placa guiada partida. 2 6 von 1014
Paralvso do rotor do alternador 1 2 100.120 109120
Interuptor do ponte marta 1 10 3546 3545
Paralusos do ester 3 6 1034 1014
Paraluzo do tensor dacorent de comando 1 6 von 1014
Veindeignigie 1 a 1520 1520
Paralusos prisioneros do olindro 4 10 1525 1525
Buján de drenagem de leo 1 2 2030 2030
Paralusos o receptor do descompressor ae parida | 2 6 57 0507
Paralusos do color de admis 3 6 a 0812
Pino de mola deretorne do salar de marchas 1 8 1825 1825
Tampa lateral iria do motor 12 6 a 0812
Tampa do atemador 8 6 a 0812
Carcaga do motor 5 6 a 0812

14

7. XLX350R INFORMAQOES GERAIS
conasst
mn “GTOE_[ DIAM, ROSCA TORQUE
(mm) Nm tom
Paralosos do ico do ria daniere 7 6 We [is
x0 dantero 1 2 se [soso
Potexs do supere do exe aiantoro 4 6 1018 rosa
Paratosos Allen dos amortecedores diantios 2 8 1525 | 1525
Parausos da mesa superior dacoluna de are | 4 8 wu [1823
Paratosos superiores dos amortecedores diantovos | 2 2 1530 |1550
Poreadeajuste da coluna de ire 1 = 12 0102
Poren da coluna de dlregdo 1 a m [sono
Paratusos dos suportes o guide 4 8 1890 [1830
Parauso de sao dacoluna de diego 1 0 wm [soso
Poreas do xagdo da cora 6 8 au [2834
Porcado exo trasero 1 1 ao [somo
Contraporca intro do amorecadortraoiro 1 so 7 [6075
Poren de ajuste da mola do amortocedo trasero 1 5 eo |s0100
Parausos de Inagdo do amortecedor raso (superior) | 1 10 soso [s0s0
(interior) | 1 10 soso |soso
Paratuos das aiculagóos da suspenso tasar:
(Brago oscilante -brago do amortecedor) 1 0 ws |s050
(@rago do amortecedor haste de conoxdo) 1 0 ws [soso
(Hasta conoxdo -chassi) 1 2 a2 [sono
Paratusos de ago da coro. 6 8 ma [2834
Porcade aneulado do brago osciamte 1 1 mao [70100
Potexs de jungäo do tubo de scapamento 4 8 A os12
Paratusos da bragadora do escapamento 2 8 1525 |1525
Paralusos de Inagdo do slncioso 2 8 ms [2030
Paralusos do prtetr do escapamento 2 6 A [oar2
Poreade aneulado do suport lateral 1 0 2545 [9545
Paralusos dos pedals de apolo 2 2 mao [70100
Paratso do podal de cambio 1 6 eo [osiz
Parauso do podal de partida 1 8 35
Paratosos de ago d interruptor de gris 2 8 2490
Paratusos dos suport do motor 4 8 o
Paratsos de isso do motor (superior) 1 0 5565
(Winter) 2 8 E23
(taser) 2 2 wo | 90100
Paratosos de ago do radiador de leo 3 6 wis [1018
Parausos das conendes dos condutos de óleo 4 6 1035 [1018
Paralusos do clipes do frei danteiro a 8 aa [2030
Mangueia superior do frei (cilindro mestre) 1 0 soa [3040
Tubo do frio anti (mangusra superior) 1 1 ms [1218
(manguaira interior) 1 0 wis 1215
Paratoso da mangueiainterior do rio 1 0 a0 [3040
Parauso da sangria do ri anti 1 8 “7 0407

8. INFORMAQOES GERAIS XLX350R
FERRAMENTAS ESPECIAIS
DESCRIGAO ‘NUMERO ‘APLICAGAO
L _ (capitulo)
Adaptador do medidor de compressio do eindro DE REO 3
Chavo para vela e ignico, 079089000000 3
Alargador da quia de vávulas 10mm 07084 2000001 A
Fiador da embreagem ‘7923 KE10000 8
Extrator de rolamento (079063710300 10
Cabo do extrator (079963710100 10
Posocoresigo do extrtor Omar 10
Extraor de tolamento, 12mm 07906 1980000 10
Conjunto do sio do xtrator (079961880100 10
Extrator da vor de manivela 07995 KF00Q0 10
Extratorderolamento, 15 mm 07906 KC10000 10
Conjunto do extraor, 15mm 07996 KC10800 10
Exo do extaor, 15mm 07996 KC10100 10
Cabozoto do extator, 15mm 07906 KC10200 10
‘Kit para montagem da carcasa do motor ‘0793-00000 10
Anel de montagom o7eat-KFoot00 10
Adaptador para rca 073 -KFo020o 10
Eno do extator O7SS Me¢0000 10
Extratorunivrsal para rlamentos 07631-0010000 10
Guia deretontor do amortecedor iamairo Omar 2
Chavo soquee para coluna de dregao 079163710100 2
Extrator da pista de ostras 07953 MA0D000 2
Gui da couna de dregto 07046 4300101 2
Extratordorolamento de aguinas (07991 MA70O00 13
Alte para anel elástico o7o1es230001 1
For do tensor a comente de comando (07973620008 6
rave soqueo,10x 12mm (07708-19020 3
Chavo soqueo,17x 27 mm 77160720300 8
Chavo soquet,30x 32 mm 77160020400 2
rave para justo da folga das valve (077060190300 3
Chavo de tampa do rio das marcas dereerónca (077080010001, a
Crave de alos, 586.1 mm (077010120300 3
Extrator da guia de válvula, 55 mm (077420010100 A
Compressor das molas das válvulas (077570010000 6
Extensao (077160020500 a
Fiador da engrenagom 77240010100 8
Cabo da guiado rolamento (077480010000 Bots
Far do rotor do alternador 07728 0040000 A
Extrator do rotor do atemador 7330020001 8
Exo do extrator do rolamento, (077460050100 12,10
úCabezotedo extrator derolamento, 15mm (077460050400 2
Guia. do imitador do olamento| 077100010200 e

1-6

9. XUX350R INFORMAGOES GERAIS
DEBORA ES Fago
ano)
Fagor d Imiador do roamonto arar 5
Cabeçote do extrator de olamento, 17 mm 77460050500 8
Instalador de rlamento,2¢x 2 mm 72460010700 e
2x 95mm ‘077460010100 1213
Fromm ‘077460010200 1
4224700 07745-01090 wa
52% 55mm ‘077460010400 10
72x75mm ‘077460010600 10
Guia rolemento, 12m ‘077460040200 10
15mm ‘077460040300 10.12
am ‘077462040400 10.19
2mm ‘077460040500 10.19
2mm ‘077464081000 10
som (077460040700 10
Medidor do ive sabido carburador 74010010000 ‘
FRESAS PARA SEDE DE VÁLVULAS
‘DESCRIGAD TOWERS LE]
(capiuio)
Fosa para sado dev 45 ADH Dr ao ë
45 Esc correo oros 6
Fresa para see de válvulas, 3° ADM 077800012900 6
se Eso 077800012900 6
Fresa para sado de válvulas, 60° ADM 077800014100 6
Go Eso 1077800014000 6
Soporte para osado sod de vols 07781-0010101 6

10. XLX350R

INFORMAQOES GERAIS

0006—ZAN - 20800
HOSEXIX DOML3T3 WAV

1-8

11. XLX350R INFORMAQOES GERAIS

PASSAGEN DE CABOS E FIAÇÂO

Observe os seguintesitens na passage de
cabos e agbes

+ Umatiogso
instala
Seabos esto,

um cabo solos aetam

O x
E.

x

_ A

Prenda os is cabos no chase com suse
respectivas proinas.Fio a prosas de
modo que aja conato samente eno
Suparidosioladas.

„Paso os hs cabos de modo queno Have °

frouxos nem muito esicados. @.

+ Cortiquese de que os conectores sam
acoplados coretamonte. Os terminal nto
eve sta dobrados ou salts.

+ No use fos com isoladores partidos. Ropare-
os envolvendo-os com ita nsolate ou
Bubattun os.

«Etoo contto de ios cabos com pogas
mientes ou om extremidades ertanln

Mantennatios
dotubo do
eras quentes.

aos alastados protegidos
lamento e outras regidos ov

+Após a instalará de todas as ages cabos,
vertique so 080 interferon no movimento do
gui

+ Vertique s a achos e cabos nto est
torcidos où dobrados.

(0 cORRETO
X ERRADO.

1-9

12. INFORMAQOES GERAIS XLX350R

PRESUHA —CABODA FIAGAO PRINCIPAL CABO DO TACÓMETRO
NO _SMBREXGen

acoNECTOR DO.

Per
NES

TUBO DE nESPRO
BABA NENA

acho Do
INTERRUBTO
Rog ED
TRASERO,

CONECTOR 00 ALTERNADOR

BAGKO.D0.GERADOR
bats
‘CARO DO DESCOMPRESSOR

REGULADOR DE VOLTAGEM

ELE DO SINALIZADOR
CONTA DAFIAGAO
CASOS 00 ACELERADOR.

Boa DE.
EL

FACAODO
GERADORDE PULSOS

1-10

13. XLX350R INFORMAQOES GERAIS

CABOS DO ACELERADOR

TUBO DE RESIRO
DOMOTOR

TUBO DE RESPIRO DO MOTOR _ TÜBO DE RESPIRO DA BATERIA

1-11

14. INFORMAQOES GERAIS XLX350R

cagoDo.
ACELERADOR
ACKO Do INTERRUPTOR
HSER
CABO DO TACÓMETRO
FAGAOPANCIPAL > "
CABO DO VELOGMETRO
FAGkODQ
‘SNALIZADOR ESQUERDO
PRESILHAS
(CAPA DOS CONECTORES
BASAO DO
HRBRBonomemo

1-12

15. XLX350R INFORMAQOES GERAIS

RELEDO SINALZADOR
eGuLADOR DE
Vorracen

FEGULADORRENRCADOR

PAGA PRINCIPAL

RESULABORRENACADOR OONESTOROA soma DE
ERRTER RE on
gonscton 20
SERRE

1-13

16. COMO USARESTE MANUAL

Esto Manual de Sorvigosdescrove as
Carectoítias técnicas eos procedimentos de
Servos para a Motocceta HONDA XUX3SOR.

Os capos 1 a3 roeram se a moteciceta on
geral, onquanto os capos 4 18,rotrom so
Se partes da motoccta, agrupadas de acordo
com alooalancto.

Locale o capitulo que vocé pretendo consultar
nesta página indice Gora). Na primeira pápina
do caplulo voce encontrará um Índico
spent.

A maoria dos captulo começa com uma
stage d conjunto cu stema, inlormagóes
deseos edlagnose de detaios para o
capitulo om questso. Ae páginas seguintes
elalnam os procedimentos de seras.

Caso náo consiga localizar a origen de algun
delete consult o capitulo 19, DIAGNOSE DE
DEFEITOS“ para bter uma orienta
adiciona

Consulte no capitulo 20 as informagdos de
serio complementarsrelerents 808
modelos 690 90

Todas as inormacdes ustracios e espect
feagbes incluidas nesta publicacao 820

Daseadas nas informacdes m
isponivass sobr o produto na.
QUE a impresado do manual fo autorizada
À MOTO HONDA DA AMAZONIA so
10 de atera a caracteristicas
à qualquer momento sem
previo visa, ndo incortendo por 10 em
Gbrigaçées de qualquer espece.
Nenhuma parte deta pubicacáo pode ser
reproduzida sem autorzagto por exe,

ÍNDICE GERAL

‘SISTEMA DE ALIMENTAGÄO | 4 |
— >

MOTOR

ALTERNADOR.

ERA
rT A ASSEN. DE | 15 |
i 7]

cuassi

MOTO HONDA DA AMAZONIALTOA
Departamento de Assatnci Técnica
Selo de Publicarses Técnicas

INTERRUPTORESBUZINASSISTENA DE
ILUMINAGAO
DIAGNOSE DE DEFEITOS. | 19 |
SUPLEMENTO XLX350R 89 - 90 | 20 |