Manual de transmissão de correias industriais Gates

Divulgação ao mercado Gates Correias

1. trait ds Conc!

Mai Quimica

al de transmissóes

Manu: mi
Industrials

Correias

india de Pate naiss Minera

cz

7
contável do mundo pren

Onome mais
Qn corelas e mangueiras

2. ime de cone.
nee

INDICE

An Cueca HP Super CON os
E a “Power Ban
EA e Howe Ms es 12
Hi ee demo cu MU
Poser Eee a HF tro MO 43

an roe
u ee E Pan

Correias em “V” Gates - opgáo N° 1 da indústria
IS gun tengo € sti que acer am “Vote ma van mesadtumser na as a Ge tm cred ainsi co um
Inc as ba“ de sul auto DS propa par ica or cores e peli 208
Bean -V" hoy ps a anne a he creme com Necerane EMP, me
(Fess nor ow gu Cats na cop. ‘rte ds eii ro pate cru
ER 19%, Gm seen poco n prima corea um Provenenes o roger ron o Freu sonia do
Vene men Walch muro jac Se Sal, Sn cacas Urge tet om Ve
mas de cas ou as Sevegertkeemelenercs mathe pies cm ende PCA Cares

Este manual the gulará em projetar transmissdes que usem

Correias em "V” Gates Super HC
Emi om "ante Spa Go moderne presto av ped ane a ve
Je D orate cuss dts a ert «Se re
plage: Em ods ana modes de fic mou tu

Coreins Gates PowerBand Tipo Super HC

Res Gant Super is o Con etn Ga Zu na cores nV" Ge

ares Ge Varas cu ones um "A Stud, tam 9 dex weal oan

Dic pre, e een canos plo visa tw ds a on vw où tm

Foi: Nes ds poten de braco leas os vrei com
e compen onc aes de antun as)
BS

Correias em “V” Gates H-Power 1

Apitaio: kamera es act que reten comer V dep cen

Corel Gatas PowerBend-H-Power I

ee ae ic

D es ered

ÉTAT AN A

‘Apleasho No soho dos protiemas do vitraco aera as comes en tranamisabes com:
A

(Come projtar as ansmisses PoworBand

Sa a nern EEE

EIER
Sern Sar usadas am NOVAS transmissöes proprtadas a partir deste manual. ms

Gates amo desis unprogado o Neoprene DuPont dsm cues ropas fins tomar a oras mais
‘Sin, cae tomers, en a sara ox elos casados po on

3. Corriss Gate, fabricados
com Neoprene da DuPont

Cálculo de transmissäo por correia em “V”

Dados necessérios: 1. lise de Motor
2 Potinca de Motor
3. Rosario do Motor

À. Tipo de Máquina ou Equiosmento

Determine a Poténcia Projetede {HPP}

HPP = HP x Fs onde,

> DES

5. Rotacko da Maquina ou Eauipamento

8, Distancia ente Cantos

7 Tempo de Treblho dio da Méquina
ou Kaupameno

"HP = Potänc do Motor (HPI
Fa = Fator de Servico (Tabata 1

Tabela n° 1 — Fator de Servigo
a se a Camr
A [nal IN
DEE na oman | Coro rer de Moines Curates nos de Tranainto
ne ed és. | nn. | eS
E
re
iene mae
Eos
ac we fia [owe [ow O
= in

in A mane name
Sr SO à MD a

4. =a >

Correas Gata, fabricados
Som Neoprane da DuPont

11 — Determine o Perfil Apropriado
tra oo PortnciaPrjeada (HPP! da ron do exo mis rápido din perla corsa ante dos Gráficos 1

(Cóneas Super NO) € 2 (Coral Hi Poner I,

Gráfico 1 — Soleçäo de Perfil de Corroias Super HC

RPM io Exo Ms Rico

RPM do ie meisrápido

IT

T

[av
av

5. Corrlas Gates, fabricadas
com Neoprene da DuPont

UL, Determine os Diámetros das Polias

‘Avaués des Tabla 2 (Coreiss Super HC) 93 ¡Comas H-Pewer
‘Se motor Pl e 6s rocio do emo mae

eterno 0 diámetro manat em funeda da potiron
aad do juro do 1972

Tabela 2 — Tabela 3 —
Dilmetrs estemos minimes recomendados Diémetos Pitch minimos recomendados
pora cores Super AC Lom pologadesl. par comolos HE Por (m poleas]
SEA ES CA f - |- % » y
E JN ES :
218) 8/8 Bla] |2 E
ES “joa ES »
elelelelslel-i2| |e >
EE 3

Ara das bals ce potónci das gras 8 a 15 determmo o diámetro
dote, endo, o Diallo que sat taçs-às cues conciodes.
Enconirado 0 diámetro menor, determine o maire maso

MA ee
pra menor | | sade,
Lo A

6. Corrios Gatos, faxicados
com Neoprene da DuPont

IV. Determine o Comprimento Experimental da Correia (LJ

L=20 +157 O44) + (Da mm
40

onde, © = Distancia ara Centros (mm)
D = Dismet mater (me)
à © = Dikmato menor mm)

Quand a dietänca entre centres no for conhecida, determine, experimentalmente, da seguirte forme:

3.4 £D (mm)
2 (mr)
Dro maar em

e mena

(Obs.: Uni o comprimanto e dirrero axtemo para cores Supor HC e comprimento e dei Pitch para coeios
Hifewer

V. Escolha a correia adequada

aves ca Tabo 4 (Comes Super HC) u da Tala 5 [Consies HiPower I) escola a correia que mas ae
‘proxi do comprimento calculo na 5 etapa

Tabela 4 — Comprimento das Correias Super HC.

169 2549 eyion9 290 710 Bvze00
ea Mie eo viso
HE JDE ON Je 10
BA vaso 1 foe Si feo Nas
Ses Ne |G de SNES Loan vies | Le MA ovina ss con eue

m so aus ms won, | e7 120 vero jo vs arme | mass evo ns mar nur
EMS sears foe Zino io | 73 4909 Sue fig one aveo | tan Mie vic as toss ar
‘ag Jobo ads | BER Dee ER | 185 G0 Heca Bvero

sus ave us aus us | mzms ses 230 exo sexo | tego avis mo mn ame
Fe Ne Ma 20 Settee 308 am Brad

FES RTE LE.

7. Corriae Gates, fabricadas
‘com Neoprene da DuPont

Tabela 5 — Comprimento das correias Hi-Power Il

o 338 | E
Ale
4 A

assszlösse=|a

samen no oras

Vi. Recaloule a distäncla entre Centros (DC)
— ende

pew ARD (rm) F2 otordeconeeto da D

| ces (ade o
o

‘Sigma (rm)
Bras enor om)

8. Consias Gates, fabricados
com Neoprene de DuPont

pa ew Foor Fae Fur ps te
om co on ou eE on om

VIL- Determine a poténci

transmitida por correlathp)

y anti sea alas 108 0
he = (hpb+ ha) Fe. Fo (HP) f° orde Coretta de Comment atlas 7 « 8)
F5 Bee de Coneste do Ace de Coo

7 tie 8)
Tabela 7 Tabela 8
Fator de correçäo de comprimento Fator de correcáo de comprimento
de correias Super HC de correias Hi-Power II
8 38 iB

9. +
Coreise Gate, fabicadas
‘com Neoprene da DuPont

Tabela 9 — Fator de correçäo do Arco Contato

| = row"

VIII - Determine 0 número necessärio de Correias (NI

HEP
hp

IX - Verifique 8 velocidade Porifórica da Correla IV)

D x rpm menor dx rpm malo (ry.
DT. (mis) où v o me
| ee 19100

‘Avetgedade entínica (Y) nfo deve raser a
Se. com cores Super NU o
Bm Som conelas Hi Powe

10. EX =

Tabela 10
Classificaçäo de HP por correia (mm)

Corns Gate, fobiegdas
com Neoprene da DuPont

Para correias Super HC e PowerBand Super HC perfil 3V

SUG BREW RR Él
Re FE E

11. Correos Gates, fabricadas
‘com Neoprene da DuPont

Tabela 11
Classificagäo de HP por correia(mm) Para correias Super HC e PowerBand Super HC perfil SV

ilanuononeccecen cane CITI ESS

12. 38323,

BEGG]

Baar
(20538 13228 |a0ai

35 3 ru fees onze ealpseaslezena bee) 4
ES E HE [esas BE EERERLEELE ies ©
Er} Q |[grejansanbssanlssssasasskassaasens Reste) À
il = |} ee ee eee e À
4 4 HS passe lasse nes ess Maauaiesses|senemiancaulcuene| À
85 3 $ Be aesnalensnlansszisnnnninnssigsssaszasaissssgleauunlansee) |
35 E HE [13388 aus (ares za ses na] 1
se ]assssjassanjssssais senannssaglansansasnnlannan] À
i Y aa leszsalzesss) nsesslozsssisssgsisssssissenel à
8 a.a|aussajaussa] ssessjassssiosasssasssiesses] af
ol EEE RER EEE EE
3 hs Mauss) la
¿Y (2203 153383/02230 [2088 si
8 ds lsggagian Suces/sausa sacas] il
E 3 a fansnajan Saszalaaaaalgzevalaaaal e
78 aa SES jseaza| Hi
€ It ies laagaa lacuealeauzalas | Hi
is aa 8

(53538 rage
a MADAA 99053 sansc(arnez

[43052 33503

jácasa|aa9as|ssssa al
essais:
FRE

Classificaçäo de HP por corroia (mm)

Tabela 12

13. [sussajoss2ajsscas|ssges|

Bazas azra 58208]

lassas,

[22223] [sasas] [22253]
ÉD
(52322432)

38888

jsssasjsssssjsssssjsssssissss;

ENEE

aasaa aaaes)
15558)

E

Para correias Hi-Power ll e PowerBand Hi-Power I perf

[sanas]
. $
yea] +
[assza[ostss ans |[sasas sera i
e [52333] [sss39|ss3sa H
HR 22353133833 =
> de joss Essen
É de [pases [psss
3 $e (ste Iasas2] E
i Eo fesse] [s3a32|92302|u333 52888]
E lense! [esas |aasasjesiós| 328
35 5 A a]
in È 3 » [Rss Rage Russe esse) ar qua RE ©
3 3 pe bassaansaannalıassnjeae
i 3 ge lessee sas
H 28 om jesaee nas
FA A : Saas
Ss si se aren TT TETE EEE

14. com Neoprene da DuPont

Comas Gates, fabricadas

Para correias Hi-Power Il e PowerBand Hi-Power I perf 8"

lsasoslsz

(esmas |

[13333 |33583|

J608%8|54883]

satz]

t keeaea'gnzzel Ë
B nasal Hi
H 5 5
: E
E 2 a
3 EE
i Es i
i [esaza|stas it
A Isesnalsssaelssrssjaarıs ¡E
i lazessfazseg|sgese esses

. slanaalsaesalagszs peana

a passa

Classificagiio de HP por correia (mm)

Tabela 14

EPA

15. 12833]
sara

sauna

Fees
52339 [euass|esszg|

(53355 /53583|
Bass ass areas ans:

Para correiss Hi-Power Il e PowerBend Hi-Power Il perf "C'"

Corris Gates, fabricados
‘com Neoprene da DuPont

ENE a

pamanjaa 3
aie
asus Res

Tabela 15
Clasificado de HP por correla (mm)

pessfze tee

16. A af Jeasus|osaasjnamajesses|emssajasassjes | y
de 1 Jo Hazsajansas aasssossselassseies | ©
38 {28 Inssalnsssaleameasnszalsesssjassenien | à
a = I Hessnbasssaunea essences |
dE Eo ll lsssaajeunsz eazao|rasss|saegajes | 5
ri E pus lassxa|sazas|cuaojrencalsaxaa|ss | &
5 = it fesse [2395/4829] a | |
A [sssssisssasisssss] Bases | E
© [see jaeszessznssksssolassa anne asesslss | à
E 3-5 gases sases|senss|sesss| lsesssiaseasics | „3

H : f
é 8 a E
lp E
i ba ES
3 a FA He) |g
Eli ee u li
i: |
q(t RE
28 i
a? Hal
3 is 3333 Hi
E da 3358 3
2 a Bazar, BH
E i
3 a een] tH
3 a paz=al 3
ee R LESS EN
33 ñ ARRER| Hi
3 EN
ce rs A HE

17. [sa3a8]
[53338]
[anes
EE
lsesss|

[35339]
leez8s

Issaaa]

Frs

Para correlas Hi-Power Il e PowerBand Hi Power I perfil “E”

Tel

[65228

senza
EE

ÉPFFE)

[ARRE RARAS 12339]

ol

pausas

Cores Gates, fbricados
com Neoprene da DuPont

Classificaçäo de HP por correia (mm)

Tabela 17

[anaes Baez 2025 |

18. Concise Gates, fabricados
Som Neoprene da DuPont

1. Determine a Tensáo Estática da Correia (Ts)

— ondo, Ts =tonctonstta ag)
7 MM Coran (aba 16)
Fa = letordeconecto.
NP ion cn oa
| Y = valocidade decora (ms)
Hep 2 HP poatado (e)

94425 Fg) HPP 2
FON.

+MVE.

Tabela 18 — Constantes Me Y

=
pr | eee ele

A 2.0090 | 13 Bl a mms | om | ome | 072

ARE EE
=

2 nd Trato or Dare

es nto = = Lae

ee | ol

Alorgs de desccamento deve onde, | = dislända da vio (mm)

Sar Sempre perpendicular 80 be= sistance entro cotos (mm)
Nao. Detlocarena de tim 9° clamav malor (mm)
a ca 100mm de 8 3 = Amar merar mm)

3. Forga Minima de Deslocamento (F min)

in= BLY
[se ||

Y = constante (label 18)

paras ou mai cora pa 7
conjuntos PowerBend Bd um conjunto Poww Band

4. Forga Maxima de Deslocamento (Fmáx)

ps or
| (90 |

para us ou mai caras para om cova
Bu conjuntos Power Bond Bu un amianto Powordand

onde,

Y =constamo (labo 18)

(Obs: Em caso de riss PowerBand, multar as forcas pao númoro de canis.

19. Correiss Gates, obicadas
com Neoprene da DuPont

Dimensöes padronizadas das polias para

correias Super HC e Hi-Power Il
Diämetro tem)

Diametro Pitch

Tabela 19 — Polias com canals standard

mn Teens Le [ate | | EF TE E
” ae 3 aso a 12 ma ot

ANSE aci OI

Tabela 20 — Polias com canais standard

von [ones [un | = TETERA 2

A varzedo do diámetro Ph ene canal em quoiquer pola dave obedecer acs saguntes rites
ar polas com dire externo 216480 mm até 8 canals = 0:25 lacesea 0.0 mm para caca canal cional
Pt ols com mano externo de 00 mm u sere at TO cr = Gat im testear 8.) mm pr ada cn

Tabela21 — Outras toleráncias de pollas

20. 514995 à
SET! 2.006

LA
Sige Correias Industriais

e Fracionais

Como instalar correias em “*V"”

BEE

2 Gates do Brasil Ind. e Comércio Ltda.

ua Dr. Renate Pace de Barros, 1017 ~8" andor —c). 81
aim Bibl ~ CEP 04530.001 - So Paulo SP
"Te: (17) 3048-8122 — Fax: [phone]
Email [email protected] br

M gotostrasilcombr