Manual del usuario L3150

ShenenShavarin 15 views 189 slides Oct 12, 2022
Slide 1
Slide 1 of 194
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156
Slide 157
157
Slide 158
158
Slide 159
159
Slide 160
160
Slide 161
161
Slide 162
162
Slide 163
163
Slide 164
164
Slide 165
165
Slide 166
166
Slide 167
167
Slide 168
168
Slide 169
169
Slide 170
170
Slide 171
171
Slide 172
172
Slide 173
173
Slide 174
174
Slide 175
175
Slide 176
176
Slide 177
177
Slide 178
178
Slide 179
179
Slide 180
180
Slide 181
181
Slide 182
182
Slide 183
183
Slide 184
184
Slide 185
185
Slide 186
186
Slide 187
187
Slide 188
188
Slide 189
189
Slide 190
190
Slide 191
191
Slide 192
192
Slide 193
193
Slide 194
194

About This Presentation

Bienvenido al Manual del usuario de la impresora L3150.

Size: 1.95 MB
Language: es
Added: Oct 12, 2022
Slides: 189 pages

Slide Content

ManualdelusuarioL3150

3
Contenido
ManualdelusuarioL3150.........................................................................................................................11
Característicasgeneralesdelproducto..................................................................................................12
Botoneseindicadoresdelpaneldecontrol........................................................................................12
Ubicacióndeloscomponentesdelproducto......................................................................................13
Piezasdelproducto-Frontal.........................................................................................................13
Piezasdelproducto-Interior.........................................................................................................14
Piezasdelproducto-Posterior......................................................................................................16
Cómocambiareltamañodepapelpredeterminadoutilizandoelpaneldecontrol.............................16
Temporizadoresdeapagadoydereposo..........................................................................................17
Cómocambiarlosajustesdeltemporizadordeapagadoydereposo-Windows.........................17
Cómocambiarlosajustesdeltemporizadordeapagadoydereposo-Mac.................................18
SolucionesdeEpsonConnectparateléfonosinteligentes,tabletasymás........................................19
CómoutilizarEpsonEmailPrint...................................................................................................19
CómoutilizarlaaplicaciónmóvilEpsoniPrint................................................................................20
CómoutilizarEpsonRemotePrint................................................................................................21
CómoutilizarGoogleCloudPrint.......................................................................................................21
CómoimprimirconsudispositivoAndroidutilizandoEpsonPrintEnabler........................................22
CómoimprimirconFireOS...............................................................................................................23
CómoimprimirdesdedispositivosmóvilesconWindows10.............................................................23
CómoutilizarlaaplicaciónEpsonPrintandScancontabletasWindows..........................................24
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi.......................................................................................25
Recomendacionesdeseguridadenlared.........................................................................................25
CómoconfigurarelmodoWi-FiDirect................................................................................................26
CómoactivarelmodoWi-FiDirect................................................................................................26
Wi-FiProtectedSetup(WPS).............................................................................................................27
CómoutilizarWPSparaconectarelproductoaunared...............................................................27
Cómoimprimirunahojadeestadodelared......................................................................................28
Cómocambiaroactualizarlasconexionesdered.............................................................................28
CómoaccederalautilidadWebConfig.........................................................................................28
CómocambiardeunaconexiónUSBaunaconexiónWi-Fi.........................................................29

4
CómoconectarelproductoaunrouterWi-Finuevo......................................................................29
CómodesactivarlasfuncionesdeWi-Fi........................................................................................30
Cómocargarpapel....................................................................................................................................31
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas..................................................................................31
Capacidaddecargadepapel.............................................................................................................35
Capacidadparalaimpresiónadoblecara.........................................................................................35
PapelesEpsoncompatibles...............................................................................................................37
Tiposdepapelcompatiblesconlaimpresiónsinmárgenes...............................................................38
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión...............................................................................39
Cómocolocaroriginalesenelproducto.................................................................................................40
Cómocolocaroriginalesenelcristaldelescáner...............................................................................40
Cómocopiar..............................................................................................................................................43
Cómocopiardocumentosofotos.......................................................................................................43
Cómoimprimirdesdeunacomputadora.................................................................................................44
CómoimprimirconWindows..............................................................................................................44
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows....................................................45
Opcionesdecalidaddeimpresión-Windows...........................................................................47
Opcionesdeimpresióndemúltiplespáginas-Windows..........................................................47
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónadoblecara-Windows.............................................48
Opcionesdeimpresiónadoblecara-Windows.......................................................................50
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows.........................51
Opcionespersonalizadasdecorreccióndecolor-Windows....................................................53
OpcionesdeimagenyAjustesadicionales-Windows.............................................................54
Ajustesdeencabezado/piedepágina-Windows.....................................................................55
Cómoseleccionarajustespredefinidosdeimpresión-Windows..................................................56
Cómoseleccionarlosajustesextendidos-Windows....................................................................58
Ajustesextendidos-Windows..................................................................................................59
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Windows............................................................................60
Cómobloquearlosajustesdelaimpresora-Windows.................................................................61
Opcionesdeajustesbloqueados..............................................................................................63
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónpredeterminados-Windows.....................................64
Cómocambiarelidiomadelaspantallasdelsoftwaredelaimpresora....................................65

5
Cómocambiarlasopcionesdeactualizaciónautomática.............................................................66
CómoimprimirconeldriverEpsonintegrado-Windows10S...........................................................67
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresión-Windows10S.........................................................68
CómoimprimirenunMac..................................................................................................................71
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac...........................................................72
Opcionesdecalidaddeimpresión-Mac..................................................................................75
Opcionesdeimpresión-Mac...................................................................................................76
Cómoseleccionarlosajustesdeconfiguracióndepágina-Mac..................................................76
Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-Mac.................................................77
Cómogestionarelcolor-Mac.......................................................................................................78
AjustedecoloryOpcionesdecolor-Mac................................................................................79
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-Mac................................................................80
Preferenciasdeimpresión-Mac..............................................................................................81
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Mac....................................................................................82
Cómorevisarelestadodeimpresión-Mac..............................................................................83
CómoimprimirdesdeunChromebook...............................................................................................84
Cómocancelarlaimpresiónutilizandounbotóndelproducto............................................................85
Cómoescanear..........................................................................................................................................86
Cómoiniciarunescaneo....................................................................................................................86
Cómoescanearutilizandolosbotonesdelproducto.....................................................................86
Cómocambiarlosajustespredeterminadosdeltrabajodeescaneo........................................87
CómoescanearutilizandoeliconoEpsonScan2.........................................................................87
Cómoescaneardesdeunprogramadeescaneo..........................................................................89
Cómoiniciarunescaneodesdeunteléfonointeligenteotableta..................................................91
CómoescanearconEpsonScan2....................................................................................................91
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesprincipales...........................................................94
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesavanzados...........................................................95
CómoguardardocumentosescaneadoscomounPDFconcapacidaddebúsquedautilizando
EpsonScan2................................................................................................................................96
Opcionesdeformatodeimagen....................................................................................................98
Directricesparadeterminarlaresolucióndeescaneo...................................................................98
Cómorellenarlatinta..............................................................................................................................100
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta..........................................................................100

6
Cómorevisarlosnivelesdetintaenelproducto..............................................................................102
CómodesactivarlasofertasespecialesconWindows.....................................................................102
CómoadquirirtintaEpson................................................................................................................104
Códigosdelasbotellasdetinta...................................................................................................104
Cómorellenarlostanquesdetinta...................................................................................................104
Cómoajustarlacalidaddeimpresión...................................................................................................111
Mantenimientodelcabezaldeimpresión.........................................................................................111
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión................................................................111
Cómorevisarlosinyectoresconlosbotonesdelproducto.....................................................112
Cómorevisarlosinyectoresconunautilidaddelacomputadora...........................................113
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión.........................................................................................115
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconlosbotonesdelproducto......................................116
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora............................117
Cómorealizarunalimpiezaafondo............................................................................................120
Cómorealizarunalimpiezaafondoconunautilidaddecomputadora...................................120
Cómoalinearelcabezaldeimpresión..............................................................................................122
Cómoalinearelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora.................................122
Cómolimpiarelrecorridodelpapel..................................................................................................124
Cómorevisarelnúmerodehojasquehanavanzadoporelproducto..............................................125
Cómorevisarelcontadordehojas-Windows.............................................................................125
Cómorevisarelcontadordehojas-Mac....................................................................................126
Cómolimpiarytransportarelproducto................................................................................................128
Cómolimpiarelproducto..................................................................................................................128
Cómotransportarelproducto...........................................................................................................128
Solucióndeproblemas...........................................................................................................................132
Cómoobteneractualizacionesdelsoftware.....................................................................................132
Estadodelosindicadoresdelproducto............................................................................................133
Cómoejecutarunapruebadelproducto..........................................................................................136
Cómorestaurarlosajustesdered....................................................................................................137
Solucióndeproblemasdeconfiguración..........................................................................................137
Elproductohaceruidotrasrellenarlatinta..................................................................................138
Problemasconlainstalacióndelsoftware...................................................................................138
Solucióndeproblemasdered..........................................................................................................139

7
Elproductonosepuedeconectaraunrouteropuntodeaccesoinalámbrico............................139
Elsoftwarederednopuedeencontrarelproductoenunared....................................................141
ElproductonoapareceenlaventanadeimpresorasdeMac.....................................................142
Nopuedeimprimirpormediodeunared.....................................................................................143
Nopuedeescanearpormediodeunared...................................................................................144
Solucióndeproblemasdecopiado..................................................................................................145
Elproductohaceruido,peronocopia.........................................................................................145
Elproductohaceruidocuandoestáinactivoduranteuntiempo..................................................145
Solucióndeproblemasdepapel......................................................................................................146
Problemasconlaalimentacióndelpapel....................................................................................146
Problemasdeobstruccióndepapel............................................................................................147
Problemasconlaexpulsióndelpapel.........................................................................................149
Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora........................................................150
Noseimprimenada.....................................................................................................................150
EliconodelproductonoapareceenlabarradetareasdeWindows..........................................151
Laimpresióneslenta...................................................................................................................151
Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido.......................................................153
Laimagenestáinvertida..............................................................................................................154
Seimprimendemasiadascopias.................................................................................................154
Seimprimenhojasenblanco......................................................................................................154
Losmárgenesenlaimpresiónsonincorrectos............................................................................155
Apareceunbordeenlasimpresionessinmárgenes...................................................................156
Seimprimencaracteresincorrectos............................................................................................156
Eltamañoolaposicióndelaimagenesincorrecto.....................................................................157
Laimpresiónestáinclinada.........................................................................................................158
Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión.........................................................................158
Aparecenlíneasclarasuoscurasenlaimpresión.......................................................................158
Laimpresiónestáborrosaomanchada.......................................................................................159
Laimpresiónpresentaunaspectotenueotieneespaciosenblanco..........................................161
Laimpresiónpresentaunaspectogranuloso..............................................................................162
Loscoloressonincorrectos.........................................................................................................163
Solucióndeproblemasdeescaneo.................................................................................................164
Elsoftwaredeescaneonofuncionacorrectamente....................................................................165

8
NopuedeiniciarelprogramaEpsonScan2................................................................................165
Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada......................................................166
Soloaparecenunospuntosenlaimagen....................................................................................167
Apareceunalíneadepuntosentodaslasimágenesescaneadas..............................................167
Laslíneasrectasdelaimagenaparecentorcidas.......................................................................167
Laimagenestádistorsionadaoborrosa......................................................................................168
Loscoloresaparecendisparejosenlosbordesdelaimagen.....................................................168
Laimagenesdemasiadooscura.................................................................................................168
Laparteposteriordelaimagenoriginalapareceenlaimagenescaneada.................................169
Aparecenpatronesonduladosenunaimagen............................................................................169
Loscoloresdelaimagenescaneadanocoincidenconloscoloresoriginales.............................169
Losbordesdelaimagenescaneadaserecortan........................................................................170
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto.......................................................................................170
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-Windows................................................................170
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-Mac........................................................................172
Dóndeobtenerayuda.......................................................................................................................172
Especificacionestécnicas......................................................................................................................175
RequisitosdesistemaparaWindows...............................................................................................175
RequisitosdesistemaparaMac......................................................................................................176
Especificacionesdelpapel...............................................................................................................176
Especificacionesdeláreadeimpresión...........................................................................................178
Especificacionesdeescaneo...........................................................................................................179
Especificacionesdelatinta..............................................................................................................180
Especificacionesdelasdimensiones...............................................................................................181
Especificacioneseléctricas..............................................................................................................181
Especificacionesambientales..........................................................................................................182
Especificacionesdelainterfaz.........................................................................................................182
Especificacionesdelainterfazdered..............................................................................................182
Especificacionesdeseguridadyhomologaciones...........................................................................183
Avisos.......................................................................................................................................................185
Instruccionesimportantesdeseguridad...........................................................................................185
Instruccionesgeneralesdeseguridaddelaimpresora................................................................185
Instruccionesdeseguridadrelacionadasconlaconexióninalámbrica.......................................186

9
ResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE)paraAméricaLatina................................187
FCCComplianceStatement.............................................................................................................187
Arbitrajevinculanteyrenunciaaaccionescolectivas.......................................................................188
Marcascomerciales.........................................................................................................................192
Avisodederechosreservados.........................................................................................................192
libTIFFSoftwareAcknowledgment..............................................................................................193
Unanotasobreelusoresponsabledelosmaterialesconderechosdeautor.............................193
Atribucióndederechosreservados.............................................................................................194

11
ManualdelusuarioL3150
Bienvenido al Manual del usuario de la impresora L3150.
Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí.

12
Característicasgeneralesdelproducto
Consultelassiguientesseccionesparaconocerlascaracterísticasgeneralesdesuproducto.
Botoneseindicadoresdelpaneldecontrol
Ubicacióndeloscomponentesdelproducto
Cómocambiareltamañodepapelpredeterminadoutilizandoelpaneldecontrol
Temporizadoresdeapagadoydereposo
SolucionesdeEpsonConnectparateléfonosinteligentes,tabletasymás
CómoutilizarGoogleCloudPrint
CómoimprimirconsudispositivoAndroidutilizandoEpsonPrintEnabler
CómoimprimirconFireOS
CómoimprimirdesdedispositivosmóvilesconWindows10
CómoutilizarlaaplicaciónEpsonPrintandScancontabletasWindows
Botoneseindicadoresdelpaneldecontrol
1Botóneindicadordeencendido
2IndicadoresdeestadodereddeWi-FiydeWi-FiDirect
3BotónWi-Fi
4Botóndeestadodered
5Botón decopiaenByN
6Botón decopiaencolor
7Botóndecancelar

13
8Indicadoresdetintaydepapel
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto
Ubicacióndeloscomponentesdelproducto
Consultelassiguientesseccionesparaidentificarloscomponentesdesuproducto.
Piezasdelproducto-Frontal
Piezasdelproducto-Interior
Piezasdelproducto-Posterior
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto
Piezasdelproducto-Frontal
1Alimentadordepapelposterior
2Soportedelpapel
3Guíaslaterales
4Protectordelalimentador
5Bandejadesalida

14
Temaprincipal:Ubicacióndeloscomponentesdelproducto
Piezasdelproducto-Interior
1Tapadelescáner
2Cristaldelescáner

15
3Paneldecontrol
1Tapafrontal
2Tanquesdetinta
3Unidaddetanquesdetinta
4Cubiertadelaunidaddetanquesdetinta
5Cabezaldeimpresión
Temaprincipal:Ubicacióndeloscomponentesdelproducto

16
Piezasdelproducto-Posterior
1EntradadeCA
2PuertoUSB
Temaprincipal:Ubicacióndeloscomponentesdelproducto
Cómocambiareltamañodepapelpredeterminadoutilizandoelpanelde
control
Dependiendodelaregión,eltamañodepapelpredeterminadoparafotocopiasesA4(8,3×11,7pulg.
[210×297mm])oCarta(8,5×11pulg.[216×279mm]).
•ParacambiareltamañodepapelpredeterminadoaA4(8,3×11,7pulg.[210×297mm]),compruebe
queelproductoestéapagado,luegomantengapresionadoelbotón decopiaencolorypulseel
botóndeencendidoparaencenderelproducto.Cuandoseenciendaelproducto,sueltelosdos
botones.
•ParacambiareltamañodepapelpredeterminadoaCarta(8,5×11pulg.[216×279mm]),
compruebequeelproductoestéapagado,luegomantengapresionadoelbotón decopiaenByN
ypulseelbotóndeencendidoparaencenderelproducto.Cuandoseenciendaelproducto,suelte
losdosbotones.
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto

17
Temporizadoresdeapagadoydereposo
Elproductoseapagaautomáticamenteoentraenmododerepososinoseutilizaduranteunperiodode
tiempo.Puedeajustarelperiododetiempoquetranscurreantesdequecomiencelagestióndeenergía,
peroaumentareltiemporeducelaeficienciaenergéticadelproducto.
Cómocambiarlosajustesdeltemporizadordeapagadoydereposo-Windows
Cómocambiarlosajustesdeltemporizadordeapagadoydereposo-Mac
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto
Cómocambiarlosajustesdeltemporizadordeapagadoydereposo-Windows
Puedeutilizarelsoftwaredelaimpresoraparaestablecercuántotiempotienequeestarinactivala
impresoraantesdequeentreenmododereposooseapagueautomáticamente.
1.AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodesu
productolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohagaclicenlaflecha
haciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.SeleccioneAjustesdela
impresorayhagaclicenlafichaMantenimiento.
2.HagaclicenelbotónInformacióndeimpresorayopciones.
Veráestaventana:
3.SeleccioneelperiododetiempoquedeseautilizarcomoelajusteTemporizadordeapagado.
4.HagaclicenEnviar.
5.SeleccioneelperiododetiempoquedeseautilizarcomoelajusteTemporizadordereposo.
6.HagaclicenEnviar.

18
7.HagaclicenAceptarparacerrarlasventanasabiertasdelprograma.
Temaprincipal:Temporizadoresdeapagadoydereposo
Cómocambiarlosajustesdeltemporizadordeapagadoydereposo-Mac
Puedeutilizarelsoftwaredelaimpresoraparaestablecercuántotiempotienequeestarinactivala
impresoraantesdequeentreenmododereposooseapagueautomáticamente.
1.EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.SeleccioneImpresióny
Fax,ImpresiónyEscaneadooImpresorasyescáneres,seleccionesuproductoyseleccione
OpcionesyrecambiosuOpcionesyconsumibles.SeleccioneUtilidadyseleccioneAbrir
UtilidadImpresoras.
2.SeleccioneAjustesdelaimpresora.
Veráestapantalla:
3.SeleccioneelperiododetiempoquedeseautilizarcomoelajusteTemporizadordeapagado.
4.SeleccioneelperiododetiempoquedeseautilizarcomoelajusteTemporizadordereposo.
5.HagaclicenAplicar.
6.Siveelmensajedeconfirmación,hagaclicenSíycierrelaventanaAjustesdelaimpresora.
Temaprincipal:Temporizadoresdeapagadoydereposo

19
SolucionesdeEpsonConnectparateléfonosinteligentes,tabletasymás
Utilicesuteléfonointeligente(smartphone),tabletaocomputadoraparaimprimiryescanear
documentos,fotos,correoselectrónicosypáginaswebdesdesuhogaruoficina,odesdeelotrolado
delmundo.
Nota:SiestáutilizandosuproductoEpsonconelsistemaoperativoWindows10S,nopuedeutilizarel
softwaredescritoenestasección.Tampocopuededescargareinstalarningúnsoftwaredelproducto
EpsondelapáginadeEpsonparautilizarloconWindows10S;solamentedebeobtenersoftwaredela
TiendaWindows.
ImprimadesdecualquierlugarconestassolucionesdeEpsonConnect:
•EpsonEmailPrint
•AplicaciónmóvilEpsoniPrint
•EpsonRemotePrint
Puedeescanearyenviarunarchivoporcorreoelectrónicoosubirloaunservicioenlíneadirectamente
desdesuproductoEpsonconlaaplicaciónmóvilEpsoniPrint.
CómoutilizarEpsonEmailPrint
CómoutilizarlaaplicaciónmóvilEpsoniPrint
CómoutilizarEpsonRemotePrint
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto
Tareasrelacionadas
CómoutilizarGoogleCloudPrint
CómoimprimirconsudispositivoAndroidutilizandoEpsonPrintEnabler
CómoimprimirconFireOS
CómoimprimirdesdedispositivosmóvilesconWindows10
CómoutilizarlaaplicaciónEpsonPrintandScancontabletasWindows
CómoutilizarEpsonEmailPrint
ConEpsonEmailPrint,puedeimprimirdesdecualquierdispositivoquepuedaenviarcorreos
electrónicos,talcomounteléfonointeligente,unatabletaounacomputadoraportátil.Simplemente
necesitaactivarladireccióndecorreoelectrónicoúnicadesuproducto.Cuandodeseeimprimir,adjunte
unPDF,undocumentodeMicrosoftOfficeounafotoasucorreoelectrónicoyenvíeloasuproducto.El
correoelectrónicoylosarchivosadjuntosseimprimiránautomáticamente.
1.Conectesuproductoasured.Consulteelenlacequeaparecealfinaldeestasección.

20
2.SinoconfiguróunacuentadeEmailPrintcuandoinstalóelsoftwaredesuproducto,visitelapágina
epsonconnect.comparaaprendermássobreEmailPrint,crearsucuentadeEpsonConnecty
registrarsuproductoalserviciodeEpsonConnect.
3.AhoraestálistoparaenviareimprimircorreoselectrónicosutilizandoladireccióndeEmailPrintde
suproducto.
Nota:Visitelapáginaepsonconnect.comeiniciesesiónensucuentadeEpsonConnectpara
personalizarladireccióndecorreoelectrónicodesuproducto,modificarlosajustesdeimpresióny
configurarotrosserviciosdeEpsonConnect.
Temaprincipal:SolucionesdeEpsonConnectparateléfonosinteligentes,tabletasymás
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
CómoutilizarlaaplicaciónmóvilEpsoniPrint
UtiliceestaaplicacióngratuitaparadispositivosAppleyAndroidparaimprimiryescanearconproductos
Epsonconectadosaunared.LaaplicaciónEpsoniPrintlepermiteimprimirarchivosPDF,documentos
deMicrosoftOffice,fotosypáginaswebpormediodeunaredinalámbrica.Puedeescanearyguardar
unarchivoensudispositivo,enviarlocomouncorreoelectrónicoosubirloaunservicioenlíneacomo
Box,Dropbox,EvernoteoGoogleDrive.
1.Conectesuproductoasuredinalámbrica.Consulteelenlacequeaparecealfinaldeestasección.
2.Visitelapáginalatin.epson.com/connectparaaprendermássobreEpsoniPrintyverificarsisu
dispositivomóvilescompatibleconestaaplicación.
3.DescarguelaaplicaciónEpsoniPrintdelatiendaAppStoredeAppleodeGooglePlay.
4.Conectesudispositivomóvilalamismaredinalámbricaalaqueestáconectadosuproducto.
5.AbralaaplicaciónEpsoniPrintyseleccionesuproductoEpson.
AhoraestálistoparaimprimiroescanearconsudispositivomóvilysuproductoEpson.
Temaprincipal:SolucionesdeEpsonConnectparateléfonosinteligentes,tabletasymás
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi

21
CómoutilizarEpsonRemotePrint
ConelsoftwareEpsonRemotePrint,puedeenviaruntrabajodeimpresióndesdesucomputadora
portátilodeescritorioaunproductoencualquierpartedelmundoquetengahabilitadoEpsonEmail
Print.
1.ConectesuproductoEpsonasuredinalámbrica.Consulteelenlacequeaparecealfinaldeesta
sección.
2.SinoconfiguróunacuentadeEpsonConnectcuandoinstalóelsoftwaredesuproducto,visitela
páginaepsonconnect.comparacrearsucuentayregistrarsuproductoalserviciodeEpson
Connect.
Nota:Anoteladireccióndecorreoelectrónicodesuproducto.
3.Visitelapáginaepsonconnect.comparaaprendermássobreRemotePrintysobrecómodescargar
elRemotePrintDriver.
4.DescargueeinstaleelsoftwareRemotePrint.
5.IntroduzcaladireccióndecorreoelectrónicoylaclavedeaccesoopcionaldelproductoEpson
durantelaconfiguracióndeRemotePrint.
6.Ahoraestálistoparaimprimirdeformaremota.Seleccioneelcomandodeimpresiónenla
aplicacióndesucomputadoraportátilodeescritorioyelijalaopciónRemotePrintparasuproducto
Epson.
Temaprincipal:SolucionesdeEpsonConnectparateléfonosinteligentes,tabletasymás
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
CómoutilizarGoogleCloudPrint
ConunacuentadeGoogle,puedeutilizarsudispositivoAppleoAndroidparaenviartrabajosde
impresiónasuproductoEpson.Tambiénpuedeimprimirsindriversocablesdesdecomputadoras
ChromebookyelnavegadorGoogleChrome.
1.ConectesuproductoEpsonasuredinalámbrica.Consulteelenlacequeaparecealfinaldeesta
sección.
2.ReviseelestadodesuredyanoteladirecciónIPdesuproducto.Consulteelenlacequeapareceal
finaldeestasección.
3.Conectesucomputadoraosudispositivomóvilalamismaredinalámbricaalaqueestáconectado
suproductoEpson.

22
4.IntroduzcaladirecciónIPdesuproductoenlabarradedireccionesdeunnavegadorweb.
5.SeleccionelaopciónGoogleCloudPrintServices.
Nota:SinovelaopciónGoogleCloudPrintServices,apagueelproductoyluegovuelvaa
encenderlo.Silaopcióntodavíanoaparece,seleccionelaopciónActualizacióndelfirmwarey
sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaactualizarsuproducto.
6.HagaclicenRegister(Registrar).
7.Seleccionelacasilladeverificaciónparaaceptarlostérminosdelaadvertenciaparaelusuarioy
hagaclicenNext(Siguiente).
8.HagaclicenOKparaabrirlapáginadeiniciarsesión.
Seabreunaventananuevadelnavegador.
9.IntroduzcaelnombredeusuarioylacontraseñadesucuentadeGoogleyhagaclicenSignin
(Iniciarsesión),obien,sinotieneunacuenta,hagaclicenSignupforanewGoogleAccount
(CrearcuentadeGoogle)ysigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
10.HagaclicenFinishprinterregistration(Finalizarelregistrodelaimpresora)parafinalizarla
configuracióneimprimirunapáginadeprueba.
SuproductoahoraestáconectadoasucuentadeGoogleypuedeaccederlodesdecualquier
Chromebook,computadoraodispositivoAppleoAndroidconaccesoaInternet.Paraobtenermás
informaciónsobrecómoutilizarGoogleCloudPrintyparaunalistadeaplicacionescompatibles,visitela
páginadeGoogleCloudPrint.
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto
Tareasrelacionadas
Cómoimprimirunahojadeestadodelared
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
CómoimprimirconsudispositivoAndroidutilizandoEpsonPrintEnabler
Puedeimprimirdocumentos,correoselectrónicos,fotosypáginaswebdeformainalámbricautilizando
suteléfonootabletaAndroid(Androidv4.4oposterior).Contansolounostoques,sudispositivo
AndroiddetectaráunproductoEpsoncercanoypodráimprimir.
1.ConectesuproductoEpsonasuredinalámbrica.Consulteelenlacequeaparecealfinaldeesta
sección.
2.EnsudispositivoAndroid,descargueelplug-inEpsonPrintEnablerdelatiendaGooglePlay.

23
3.VayaalapantallaAjustesensudispositivoAndroid,seleccioneImpresiónyhabiliteelplug-inde
Epson,siesnecesario.
4.ConectesudispositivoAndroidalamismaredinalámbricaalaqueestáconectadosuproducto.
5.Ahoraestálistoparaimprimir.DesdeunaaplicacióncompatibleconAndroid,talcomoChromeo
Gmail,toqueeliconodelmenúeimprimaloquetengaenlapantalla.
Nota:Sinovesuproducto,toqueTodaslasimpresorasyseleccionesuproducto.
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
CómoimprimirconFireOS
PuedeimprimirdeformainalámbricadesdetabletasyteléfonosAmazonFireutilizandounproducto
Epsoncercanoconectadoaunared.Nonecesitadescargarsoftware,instalardriversoconectarningún
cable.Contansolounostoquesenlasaplicacionesdecorreoelectrónico,calendario,contactosyWPS
Office,puedeenviarcualquiercosaquetengaenlapantallaaunproductoEpson.
1.ConectesuproductoEpsonasuredinalámbrica.Consulteelenlacequeaparecealfinaldeesta
sección.
2.ConectesudispositivoAmazonalamismaredinalámbricaalaqueestáconectadosuproducto.
3.Ahoraestálistoparaimprimir.DesdesuaplicaciónAmazon,toquelaopciónparaimprimiry
seleccionesuproductoparaimprimirloquetengaenlapantalla.
Nota:Siveunmensajeindicándolequeserequiereunplug-in,toqueOKytoqueDescargar.Sisu
productoAmazonFireutilizaFireOS5yposterior,sudispositivoautomáticamenteutilizala
aplicaciónMopriaPrintServiceintegradaparaimprimir.
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
CómoimprimirdesdedispositivosmóvilesconWindows10
PuedeimprimirdeformainalámbricadesdetabletasyteléfonosconWindows10utilizandounproducto
Epsoncercanoconectadoaunared.Nonecesitadescargarsoftware,instalardriversoconectarningún

24
cable.BusquelaopciónparaimprimirensuaplicacióndeWindows10paraenviarcualquiercosaque
tengaenlapantallaaunproductoEpson.
1.ConectesuproductoEpsonasuredinalámbrica.Consulteelenlacequeaparecealfinaldeesta
sección.
2.ConectesudispositivomóvilconWindows10alamismaredinalámbricaalaqueestáconectado
suproducto.
3.Ahoraestálistoparaimprimir.DesdesuaplicacióndeWindows10,toquelaopciónparaimprimiry
seleccionesuproductoparaimprimirloquetengaenlapantalla.
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
CómoutilizarlaaplicaciónEpsonPrintandScancontabletasWindows
PuedeutilizarestaaplicacióngratuitaparaimprimirfotosyescaneardesdesutabletaWindows
(Windows8oposterior)SurfaceRToProutilizandoproductosEpsonconectadosaunared.La
aplicaciónEpsonPrintandScanlepermiteescanearycapturarimágenesdirectamenteconsutabletao
MicrosoftOneDrive.
Nota:LaaplicaciónEpsonPrintandScannoescompatibleconlafuncióndeimpresiónconWindows
10Mobileynoproporcionafuncionesdeescaneoparaproductossinescáneres.
1.ConectesuproductoEpsonasuredinalámbrica.Consulteelenlacequeaparecealfinaldeesta
sección.
2.DescarguelaaplicaciónEpsonPrintandScandelaTiendaMicrosoftWindows.
3.ConectesutabletaWindowsalamismaredinalámbricaalaqueestáconectadosuproducto.
4.AbralaaplicaciónEpsonPrintandScanyseleccionesuproductoEpson.
Ahoraestálistoparaimprimirfotosoescanear.
Temaprincipal:Característicasgeneralesdelproducto
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi

25
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
ConsultelassiguientesseccionesparautilizarelproductoenunaredWi-Fi.
Recomendacionesdeseguridadenlared
CómoconfigurarelmodoWi-FiDirect
Wi-FiProtectedSetup(WPS)
Cómoimprimirunahojadeestadodelared
Cómocambiaroactualizarlasconexionesdered
Recomendacionesdeseguridadenlared
Paraayudaraimpedirelaccesonoautorizadoasuproductoatravésdeunared,debeprotegersu
entornoderedutilizandomedidasdeseguridadadecuadas.
Lasmedidasdeseguridad,talescomolasqueseindicanacontinuación,puedenayudaraimpedir
amenazascomo,porejemplo,lapérdidadedatosdelusuario,elusonoautorizadodelíneastelefónicas
ydefaxyotrasintrusiones.
•HabilitarfuncionesdeseguridadensuLANinalámbrica
Habilitelasfuncionesdeseguridadapropiadasenlaredinalámbricaquevaautilizarconsuproducto.
Lasfuncionesdeseguridaddered,talcomounacontraseñadered,puedenimpedirlainterceptación
detráficoatravésdelaredinalámbrica.Esposiblequesurouteryatengaunacontraseña
predeterminadahabilitadaporsuproveedordeserviciosdeInternet(ISP,porsussiglaseninglés).
ConsulteladocumentacióndesuISPosurouterparaobtenerinstruccionessobrecómocambiarla
contraseñapredeterminadayprotegermejorsured.
•Conectarsuproductosoloaunaredprotegidaporunfirewall
CuandoconectasuproductodirectamenteaInternet,suproductoquedamásvulnerableaamenazas
deseguridad.Mejorconécteloaunrouteroaotraconexiónderedprotegidaporunfirewall.Es
posiblequesurouteryatengaunfirewallconfiguradoporsuproveedordeserviciosdeInternet;
consulteconsuproveedorparaconfirmar.Paraobtenerlosmejoresresultados,configureyutilice
unadirecciónIPprivadaparasuconexióndered.
•Cambiarlacontraseñadeadministradorpredeterminadaensuproducto
Sisuproductotieneunaopciónparaconfigurarunacontraseñadeadministrador,cambiela
contraseñadeadministradorpredeterminadaparaimpedirelaccesodeusuariosnoautorizadosalos
datospersonalesguardadosensuproducto,talescomolosnombresdeidentificación,las
contraseñasylaslistasdecontactos.
Temaprincipal:CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi

26
CómoconfigurarelmodoWi-FiDirect
Puedeconfigurarsuproductoparaquesecomuniquedirectamenteconsucomputadorauotro
dispositivosinrequerirunpuntodeaccesoorouterinalámbrico.EnmodoWi-FiDirect,elproducto
mismoactúacomounpuntodeaccesodelaredparahasta4dispositivos.
1ProductoEpson
2Computadoraconinterfazinalámbrica
3Otrodispositivoinalámbrico
CómoactivarelmodoWi-FiDirect
Temaprincipal:CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
CómoactivarelmodoWi-FiDirect
PuedeactivarelmodoWi-FiDirectparapermitirunacomunicacióndirectaentreelproductoysu
computadorauotrodispositivosinunrouteropuntodeaccesoinalámbrico.Asegurequehayapapel
cargadoenlaimpresoraantesdecomenzar.
Nota:Sivaaimprimirdesdeunacomputadora,asegúresedequehayainstaladoelsoftwaredered,tal
comosedescribeenlaGuíadeinstalación.
1.MantengapresionadoelbotónWi-Fiypulseelbotóndeestadoderedhastaquelosindicadores
deWi-FiydeWi-FiDirectempiecenaparpadearenalternancia.Luego,sueltelosdos
botones.

27
Cuandoambosindicadoresdejendeparpadear,elindicadordeWi-FiDirectpermanece
iluminado.
2.Mantengapresionadoelbotóndeestadoderedporaproximadamente7segundosparaimprimir
unahojadeestadodelared.
3.Utilicesucomputadoraodispositivoinalámbricoparaseleccionarelnombreylacontraseñadesu
redWi-Fi(SSID)queaparecenenlasecciónWi-FiDirectdelahojadeestadodelared.
Ahorapodráimprimirdirectamenteconelproductodesdesucomputadoraodispositivo.Sino
puedeimprimir,repitaelprocesodescritoanteriormenteyasegúresedeintroducirlacontraseña
exactamentecomoapareceenlahojadeestadodelared.
Temaprincipal:CómoconfigurarelmodoWi-FiDirect
Referenciasrelacionadas
Estadodelosindicadoresdelproducto
Wi-FiProtectedSetup(WPS)
SisuredutilizaunrouteropuntodeaccesoinalámbricocompatibleconWPS,puedeconectarel
productorápidamentealaredutilizandoelestándarWi-FiProtectedSetup(WPS).
Nota:ParacomprobarsisurouterescompatibleconWPS,busqueunbotóndenominadoWPSenel
routeropuntodeacceso.Sinotieneunbotónfísico,esposiblequetengaunbotónWPSvirtualenel
softwaredeldispositivo.Consulteladocumentacióndesuproductoderedparaobtenerdetalles.
CómoutilizarWPSparaconectarelproductoaunared
Temaprincipal:CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
CómoutilizarWPSparaconectarelproductoaunared
SitieneunrouteropuntodeaccesocompatibleconWPS,puedeutilizarlafunciónWi-FiProtected
Setup(WPS)paraconectarsudispositivoalared.
Nota:ParacomprobarsisurouterescompatibleconWPS,busqueunbotóndenominadoWPSenel
routeropuntodeacceso.Sinotieneunbotónfísico,esposiblequetengaunbotónWPSvirtualenel
softwaredeldispositivo.Consulteladocumentacióndesuproductoderedparaobtenerdetalles.
1.PulseelbotónWPSdelrouteropuntodeacceso.
2.MantengapresionadoelbotónWi-Fidelproductoporaproximadamente5segundoshastaquelos
indicadoresdeWi-FiydeWi-FiDirectempiecenaparpadearenalternancia.

28
ElindicadordeWi-Fiseiluminadecolorverdeparaindicarquelaconexiónseestableció
correctamente.
Nota:DebepulsarymantenerpresionadoelbotónWi-Fidelproductodentrode2minutosdehaber
pulsadoelbotónWPSdelrouteropuntodeacceso.
Temaprincipal:Wi-FiProtectedSetup(WPS)
Referenciasrelacionadas
Estadodelosindicadoresdelproducto
Cómoimprimirunahojadeestadodelared
Puedeimprimirunahojadeestadodelaredparaayudarleadeterminarlascausasdecualquier
problemaquepuedatenerconelproductoenunared.
Paraimprimirlahojadeestado,mantengapresionadoelbotóndeestadodereddelproductodurante
porlomenos7segundos.
Nota:Sisueltaelbotónantesdequepasen7segundos,seimprimeuninformedelaconexióndelared
envezdelahojadeestadodelared.
Examinelosajustesquesemuestranenlahojadeestadodelaredparadiagnosticarcualquier
problemaquepuedatener.
Temaprincipal:CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
Cómocambiaroactualizarlasconexionesdered
Consultelassiguientesseccionesparacambiaroactualizarcómosuproductoseconectaaunared.
CómoaccederalautilidadWebConfig
CómocambiardeunaconexiónUSBaunaconexiónWi-Fi
CómoconectarelproductoaunrouterWi-Finuevo
CómodesactivarlasfuncionesdeWi-Fi
Temaprincipal:CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
CómoaccederalautilidadWebConfig
Puedeseleccionarlosajustesdereddesuproductoyconfirmarsuestadodeoperaciónutilizandoun
navegadorweb.Parahaceresto,debeaccederalautilidadWebConfigincorporadadelproductodesde
unacomputadorauotrodispositivoqueestéconectadoalamismaredqueelproducto.

29
1.Imprimaunahojadeestadodelared.
2.LocaliceladirecciónIPdelproductoqueseencuentraenlahojadeestadodelared.
3.Enunacomputadorauotrodispositivoconectadoalamismaredqueelproducto,abraun
navegadorweb.
4.IntroduzcaladirecciónIPdelproductoenlabarradedirecciones.
VerálasopcionesdisponiblesdelautilidadWebConfig.
Temaprincipal:Cómocambiaroactualizarlasconexionesdered
Tareasrelacionadas
Cómoimprimirunahojadeestadodelared
CómocambiardeunaconexiónUSBaunaconexiónWi-Fi
SiconectóelproductoasucomputadorautilizandounaconexiónUSB,puedecambiaraunaconexión
Wi-Fi.
1.DesconecteelcableUSBdelproducto.
2.Desinstaleelsoftwaredelproducto.
3.DescargueelsoftwaredelproductodelapáginawebdeEpsoneinstáleloutilizandolas
instruccionesenlaGuíadeinstalación.
Temaprincipal:Cómocambiaroactualizarlasconexionesdered
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
CómoconectarelproductoaunrouterWi-Finuevo
Sicambiaelrouterinalámbricoquehaestadoutilizandoensured,necesitaactualizarlaconexiónWi-Fi
delproductoparautilizarelrouternuevo.
Nota:Sicambiaaunrouterinalámbricode5GHz,configureelrouterparaoperarenmododebanda
dual(2,4GHzy5GHz).Sisurouterutilizaelmismonombredered(SSID)paralasbandasde2,4GHz
yde5GHz,cambieelnombredelasbandasparaquecadaunatengaunnombredered(SSID)
diferente,como,porejemplo,Reddehogar2,4GHzyReddehogar5GHz.Consulteladocumentación
delrouterparaobtenerinstrucciones.
1.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows:Desinstaleelsoftwaredelproducto.

30
•Mac:Continúeconelsiguientepaso.
2.DescargueelsoftwaredelproductodelapáginawebdeEpsoneinstáleloutilizandolas
instruccionesenlaGuíadeinstalación.
Temaprincipal:Cómocambiaroactualizarlasconexionesdered
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
CómodesactivarlasfuncionesdeWi-Fi
EsposiblequetengaquedesactivarlasfuncionesdeWi-Fidelproductosicambiaeltipodeconexión
deredosinecesitaresolverunproblemaconsuconexióndered.ParadesactivarlasfuncionesdeWi-
Fi,restaurelosajustesderedasusvalorespredeterminados.
Nota:AntesdedesactivarlasfuncionesdeWi-Fi,asegúresedeanotarlacontraseñayelSSID(nombre
dered)desuproducto,ademásdecualquierotroajustederedseleccionadoparalosserviciosde
EpsonConnectquepuedanecesitar.Estosajustesserestauraránasusvalorespredeterminados.
1.Apagueelproducto.
2.Mantengapresionadoelbotóndeestadoderedypulseelbotóndeencendidohastaquelos
indicadoresdeWi-FiydeWi-FiDirectempiecenaparpadearenalternancia.Luego,sueltelos
dosbotones.
CuandoseapaguenlosindicadoresdeWi-FiydeWi-FiDirect,lasfuncionesdeWi-Fiestán
desactivadas.
Temaprincipal:Cómocambiaroactualizarlasconexionesdered

31
Cómocargarpapel
Antesdeimprimir,cargueelpapelparaeltipodeimpresiónquevaarealizar.
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Capacidaddecargadepapel
Capacidadparalaimpresiónadoblecara
PapelesEpsoncompatibles
Tiposdepapelcompatiblesconlaimpresiónsinmárgenes
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Puedeimprimirdocumentosofotosenunavariedaddetiposytamañosdepapel.
1.Gireelprotectordelalimentadorhaciaadelante,luegolevanteelsoportedelpapel.
2.Deslicelasguíaslateralescompletamentehacialasorillas.

32
3.Extiendalabandejadesalidacompletamente,talcomosemuestraacontinuación.
4.Sivaacargarunapiladepapel,primeroaireelashojasyemparejelosbordessobreunasuperficie
plana.
Nota:Noaireeodobleelpapelfotográfico.
5.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Coloqueelpapelenelcentrodelsoportedelpapelenposiciónvertical,conlacarasatinadao
imprimiblehaciaarriba.

33
•Carguehasta10sobresenelcentrodelsoportedelpapel.Cárguelosconelladoimprimiblehacia
arribaylasolapahacialaizquierda.
•Cargueunahojadepapelsueltouotropapelconorificios,talcomosemuestraacontinuación.
•ParacargarunahojadepapelmásgrandequetamañoLegal,cierreelsoportedelpapelyaplane
elbordedelanterodelpapel,talcomosemuestraacontinuación.

34
6.Deslicelasguíaslateralescontraelpapel,sinapretarlodemasiado.Luego,gireelprotectordel
alimentadorhaciaatrás.
Siempresigalassiguientespautasalcargarpapel:
•Carguesoloelnúmerodehojasrecomendado.
•Cargueelpapelenposiciónvertical,independientementedelaorientacióndeldocumento.
•Carguepapelconmembreteopreimpresodemaneraqueelbordesuperiordelpapelingrese
primero.
•Nocoloquepapelporencimadelamarcadeflechaenlaguíalateral.
•Siexperimentaproblemasalcargarunapiladesobres,alisecadasobreantesdecargarloocargue
unsobrealavez.
•Nocarguesobresqueesténondulados,dobladosodemasiadodelgados,oquetenganventanillasde
plásticoosolapasdeadhesivoexpuestas.
•Consulteelpaquetedelpapelparaobtenerinstruccionesdecargaadicionales.
•Siutilizapapelconperforacionesparacarpeta,carguesolamenteunahojaalavezysolamentede
estostamaños:Carta(8,5×11pulg.[216×279mm]),A4(8,3×11,7pulg.[210×297mm])oLegal
(8,5×14pulg.[216×356mm]).
Temaprincipal:Cómocargarpapel
Referenciasrelacionadas
Capacidaddecargadepapel
Especificacionesdelpapel

35
Capacidaddecargadepapel
Tipodepapel Capacidaddecarga
Papelnormal
Papelparafotocopiadora
TamañoCarta(8,5×11pulg.[216×279mm])oA4
(8,3×11,7pulg.[210×297mm])omáspequeño:
hastalalíneaindicadaporlamarcadeflecha
TamañoLegal(8,5×14pulg.[216×356mm])o8,5
×13pulg.(216×330mm):1hoja
EpsonBrightWhiteProPaper Hastalalíneaindicadaporlamarcadeflecha
EpsonPresentationPaperMatte
EpsonHighQualityInkJetPaper
80hojas
EpsonPremiumPresentationPaperMatte
EpsonPhotoPaperGlossy
EpsonPremiumPhotoPaperGlossy
EpsonUltraPremiumPhotoPaperGlossy
EpsonPremiumPhotoPaperSemi-gloss
20hojas
Sielpapelnoavanzacorrectamenteolaimpresión
tieneunaspectoirregularomanchas,cargue1hoja
alavez.
EpsonPremiumPresentationPaperMatte
Double-sided
1hoja
Sobres 10sobres
Temaprincipal:Cómocargarpapel
Capacidadparalaimpresiónadoblecara
Puedeimprimiradoblecaraconlossiguientestiposytamañosdepapel.

36
Tipodepapel Tamaño Capacidadparala
impresiónadoble
cara
Papelnormal
Papelparafotocopiadora
Carta(8,5×11pulg.[216×279mm]),
A4(8,3×11,7pulg.[210×297mm]),
A6(4,1×5,8pulg.[105×148mm]),
Ejecutivo(7,25×10,5pulg.[184×267
mm])oMediaCarta(5,5×8,5pulg.
[140×216mm])
30hojas
Legal(8,5×14pulg.[216×356mm]),
8,5×13pulg.(216×330mm),México-
Oficio(8,5×13,4pulg.[216×340mm]),
Oficio9(8,46×12,4pulg.
[215×315mm])otamañosdefinidos
porelusuario
1hoja
EpsonBrightWhiteProPaper Carta(8,5×11pulg.[216×279mm]) 30hojas
EpsonPremiumPresentationPaper
MatteDouble-sided
Carta(8,5×11pulg.[216×279mm]) 1hoja
Nopuedeimprimiradoblecaraconlossiguientestiposdepapel:
•EpsonHighQualityInkJetPaper
•EpsonPresentationPaperMatte
•EpsonPhotoPaperGlossy
•EpsonPremiumPhotoPaperGlossy
•EpsonPremiumPhotoPaperSemi-gloss
•EpsonUltraPremiumPhotoPaperGlossy
•EpsonPremiumPresentationPaperMatte
•Sobres
Temaprincipal:Cómocargarpapel

37
PapelesEpsoncompatibles
PuedeadquirirpapelytintaEpsonoriginalesdeundistribuidordeproductosEpsonautorizado.Para
encontrarelmáscercano,visitelapáginalatin.epson.comollamealaoficinadeventasdeEpsonmás
cercana.
Nota:Ladisponibilidaddelpapel/soportevaríasegúnelpaís.
Tipodepapel Tamaño Código Númerode
hojas
EpsonBrightWhiteProPaper Carta(8,5×11pulg.
[216×279mm])
S041586 500
EpsonPresentationPaperMatteLegal(8,5×14pulg.
[216×356mm])
S041067 100
EpsonPremiumPresentation
PaperMatte
8×10pulg.(203×254mm) S041467 50
Carta(8,5×11pulg.
[216×279mm])
S041257 50
EpsonHighQualityInkJetPaperA4(8,3×11,7pulg.
[210×297mm])
S041117 100
Carta(8,5×11pulg.
[216×279mm])
S041111 100
EpsonPremiumPresentation
PaperMatteDouble-sided
Carta(8,5×11pulg.
[216×279mm])
S041568 50
EpsonPhotoPaperGlossy 4×6pulg.(102×152mm) S041809
S042038
50
100
Carta(8,5×11pulg.
[216×279mm])
S041141
S041649
S041271
20
50
100

38
Tipodepapel Tamaño Código Númerode
hojas
EpsonPremiumPhotoPaper
Glossy
4×6pulg.(102×152mm) S041808
S041727
40
100
16:9ancho(4×7,1pulg.
[102×181mm])
S042109 20
5×7pulg.(127×178mm) S041464 20
8×10pulg.(203×254mm) S041465 20
Carta(8,5×11pulg.
[216×279mm])
S042183
S041667
25
50
EpsonUltraPremiumPhotoPaper
Glossy
4×6pulg.(102×152mm) S042181
S042174
60
100
5×7pulg.(127×178mm) S041945 20
8×10pulg.(203×254mm) S041946 20
Carta(8,5×11pulg.
[216×279mm])
S042182
S042175
25
50
EpsonPremiumPhotoPaper
Semi-gloss
4×6pulg.(102×152mm) S041982 40
Carta(8,5×11pulg.
[216×279mm])
S041331 20
Temaprincipal:Cómocargarpapel
Tiposdepapelcompatiblesconlaimpresiónsinmárgenes
Puedeimprimirfotossinmárgenesentiposytamañosdepapelcompatibles:
Tiposdepapelparalaimpresiónsinmárgenes
•EpsonPhotoPaperGlossy
•EpsonPremiumPhotoPaperGlossy
•EpsonUltraPremiumPhotoPaperGlossy
•EpsonPremiumPhotoPaperSemi-gloss

39
Tamañodepapelparalaimpresiónsinmárgenes
•4×6pulg.(102×152mm)
Temaprincipal:Cómocargarpapel
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Paraestepapel SeleccioneesteajusteTipodepapel
Papelnormal
EpsonBrightWhiteProPaper
Papelnormal/BrightWhitePaper
Sobres Sobre
EpsonUltraPremiumPhotoPaperGlossy UltraPremiumPhotoPaperGlossy
EpsonPremiumPhotoPaperGlossy PremiumPhotoPaperGlossy
EpsonPhotoPaperGlossy PhotoPaperGlossy
EpsonPremiumPhotoPaperSemi-gloss PremiumPhotoPaperSemi-Gloss
EpsonPresentationPaperMatte
EpsonPremiumPresentationPaperMatte
EpsonHighQualityInkJetPaper
EpsonPremiumPresentationPaperMatteDouble-
sided
PremiumPresentationPaperMatte
Temaprincipal:Cómocargarpapel

40
Cómocolocaroriginalesenelproducto
Sigalassiguientesinstruccionesparacolocarsusdocumentosofotosoriginalesenelproducto.
Precaución:Nocoloqueningúnobjetoencimadelproductoynoutilicelatapacomounasuperficie
paraescribirparanodañarla.
Cómocolocaroriginalesenelcristaldelescáner
Cómocolocaroriginalesenelcristaldelescáner
Puedecolocaroriginalesdehastaestostamañosenelcristaldelescáner:Carta(8,5×11pulg.
[216×279mm])oA4(8,3×11,7pulg.[210×297mm]).

41
1.Abralatapadelescáner.
2.Coloqueeloriginalbocaabajoenelcristaldelescáner,conlapartesuperiororientadahaciala
esquina.Desliceeloriginalhacialosbordesdelaesquinaindicada.
Nota:Puedecolocarvariosoriginalesenelcristaldelescáner.Dejeunadistanciamínimade0,2
pulg.(4,5mm)delbordedelcristaldelescáneryunadistanciamínimade0,8pulg.(20mm)entre
cadauno.

42
Nota:Esposiblequelosbordesizquierdoysuperiorserecorten0,1pulg.(2,5mm)delbordedel
cristaldelescáner.Alejeeloriginaldelosbordesdelescánermanualmenteparaquenoserecorte.
3.Cierrelatapadelescánerconcuidadoparanomovereloriginal.
Precaución:Nopresionesobrelatapadelescáneroelcristaldelescáner,yaquepodríadañarel
producto.
Retirelosoriginalesdespuésdeescanear.Sidejalosoriginalesenelcristaldelescánerpormucho
tiempo,sepuedenadheriralasuperficiedecristal.
Temaprincipal:Cómocolocaroriginalesenelproducto
Temasrelacionados
Cómocopiar
Cómoescanear

43
Cómocopiar
Consultelasiguienteinformaciónparacopiardocumentosofotosconsuproducto.
Nota:Esposiblequelascopiasnotenganelmismotamañoquelosoriginales.
Cómocopiardocumentosofotos
Cómocopiardocumentosofotos
Puedecopiardocumentosofotosencoloroenblancoynegroutilizandopapelnormal.
1.Coloqueeldocumentoolafotooriginalenelcristaldelescáner.
2.Carguepapelnormaldeunodeestostamaños:Carta(8,5×11pulg.[216×279mm])oA4
(8,3×11,7pulg.[210×297mm]).
3.Realiceunadelassiguientesaccionesparaempezaracopiar:
•Paracopiarunoriginalenblancoynegro,pulseelbotón decopiaenByN.
•Paracopiarunoriginalencolor,pulseelbotón decopiaencolor.
•Paracopiarunoriginalenblancoynegrooencolorconcalidaddeborrador,pulseelbotón
decopiaenByNoelbotón decopiaencolorypulseelbotóndecancelaralmismo
tiempo.
•Parahacermásdeunacopia,pulserepetidamenteelbotón decopiaenByNoelbotón
decopiaencolorsegúnelnúmerodecopiasquedesea(hasta20copias).Porejemplo,para
hacer4copias,pulseelbotóncuatroveces.Debepulsarelbotónenintervalosdemenosdeun
segundo.
Elproductoescaneaeimprimelacopia.
Nota:Paracancelarlaimpresióndelacopia,pulseelbotóndecancelar.
Temaprincipal:Cómocopiar
Tareasrelacionadas
Cómocolocaroriginalesenelcristaldelescáner
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas

44
Cómoimprimirdesdeunacomputadora
Antesdeimprimirdesdesucomputadora,asegúresedequehayaconfiguradoelproductoeinstalado
susoftware,talcomosedescribeenlaGuíadeinstalación.
Nota:SitieneunaconexiónaInternet,seaconsejabuscaractualizacionesdelsoftwaredelproductoen
lapáginadesoportetécnicodeEpson.SiaparecelapantallaActualizacióndelsoftware,seleccione
ActivarbúsquedaautomáticayhagaclicenAceptar.Laactualizaciónescaneasusistemaparaversi
tieneelsoftwaredelproductomásreciente.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
CómoimprimirconWindows
CómoimprimirconeldriverEpsonintegrado-Windows10S
CómoimprimirenunMac
CómoimprimirdesdeunChromebook
Cómocancelarlaimpresiónutilizandounbotóndelproducto
CómoimprimirconWindows
PuedeimprimirconsuproductousandocualquieraplicacióncompatibleconWindows,talcomose
describeenlassiguientessecciones.
Nota:SiestáutilizandosuproductoEpsonconelsistemaoperativoWindows10S,nopuedeutilizarel
softwaredescritoenestasección.Tampocopuededescargareinstalarningúnsoftwaredelproducto
EpsondelapáginadeEpsonparautilizarloconWindows10S;solamentedebeobtenersoftwaredela
TiendaWindows.
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónadoblecara-Windows
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Cómoseleccionarajustespredefinidosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesextendidos-Windows
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Windows
Cómobloquearlosajustesdelaimpresora-Windows
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónpredeterminados-Windows
Cómocambiarlasopcionesdeactualizaciónautomática
Temaprincipal:Cómoimprimirdesdeunacomputadora

45
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Seleccionelosajustesbásicosparaeldocumentoolafotoquedeseaimprimir.
1.Abralafotooeldocumentoquedeseaimprimir.
2.Seleccioneelcomandodeimpresiónensuaplicación.
Nota:Esposiblequetengaqueseleccionaruniconodeimpresiónenlapantalla,laopción
ImprimirenelmenúArchivouotrocomando.Consultelautilidaddeayudadesuaplicaciónpara
obtenerdetalles.
3.Siesnecesario,seleccioneelnombredelproductocomolaimpresoraquedeseautilizar.
Nota:TambiénesposiblequetengaqueseleccionarPropiedadesoPreferenciasparaverlos
ajustesdeimpresión.
VerálafichaPrincipaldelaventanadelosajustesdelaimpresora:

46
4.SeleccioneeltamañodelpapelquetienecargadocomoelajusteTamañodedocumento.
Nota:TambiénpuedeseleccionarelajusteDefinidoporelusuarioparacrearuntamañodepapel
personalizado.
5.Sivaaimprimirunafotosinmárgenes,seleccioneSinmárgenes.Paraaccederaopciones
adicionalesparaimprimirsinmárgenes,hagaclicenAjustes.
Nota:Paraimprimirsinmárgenes,debeseleccionaruntipoytamañodepapelcompatibleconla
impresiónsinmárgenes.Reviselalistadepapelescompatiblesconlaimpresiónsinmárgenespara
obtenermásinformación.
6.Seleccionelaorientacióndesudocumento.
Nota:Sivaaimprimirunsobre,seleccioneHorizontal.
7.SeleccioneeltipodepapelquetienecargadocomoelajusteTipodepapel.
Nota:Esposiblequeelnombredelajustenocoincidaexactamenteconelnombredelpapel.
Consultelalistadeajustesdetipodepapelparaobtenerdetalles.
8.SeleccioneelajusteCalidadapropiadoparalacalidaddeimpresiónquedeseautilizar.
9.SeleccioneunaopcióndeColor:
•Paraimprimirundocumentoounafotoacolor,seleccioneelajusteColor.
•Paraimprimirtextoygráficosennegrooentonosdegris,seleccioneelajusteNegro/Escalade
grises.
10.Paraimprimirenambosladosdelpapel,seleccioneunaopcióndeImpresiónadoblecara.
11.Paraimprimirmúltiplespáginasenunahojadepapel,oparaampliarunaimagenparaquese
imprimaenvariashojas,seleccioneunodelosajustesdelmenúMúltiplespáginasyseleccione
lasopcionesdeimpresiónquedeseautilizar.
12.Paraimprimirvariascopiasydeterminarelordendeimpresión,seleccionelasopcionesdeCopias.
13.ParareducirelruidodurantelaimpresióncuandoseleccionaPapelnormal/BrightWhitePaper,
activeelajusteModosilencioso(laimpresiónserámáslenta).
14.Paraverunavistapreviadesutrabajoantesdeimprimir,seleccionePrevisualizar.

47
15.Paraguardareltrabajodeimpresióncomounproyectoquesepuedemodificarycombinarcon
otrostrabajosdeimpresión,seleccioneOrganizadordetrabajossimplificado.
Opcionesdecalidaddeimpresión-Windows
Opcionesdeimpresióndemúltiplespáginas-Windows
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónadoblecara-Windows
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Opcionesdecalidaddeimpresión-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdeCalidaddisponiblesparaajustarlacalidaddesu
impresión.Algunosajustespuedennoestardisponibles,dependiendodeltipodepapelydelajustede
márgenesquehaelegido.
Borrador
Paralaimpresióndeborradoresenpapelnormal.
Estándar
Paralaimpresióndetextoeimágenesconcalidadnormal.
Estándar-Vivo
Paralaimpresióndetextoygráficosconbuenacalidadyvelocidaddeimpresión.
Alto
Paralaimpresióndefotosygráficosconaltacalidad.
Másajustes
Abreunaventanaquelepermiteelegirentrevariosnivelesdevelocidadycalidad.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Opcionesdeimpresióndemúltiplespáginas-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdisponiblesenelmenúMúltiplespáginasparaconfigurar
sutrabajodeimpresióndemúltiplespáginas.
2porpág.y4porpág.
Imprime2ó4páginasenunahojadepapel.HagaclicenelbotónOrdendepáginaspara
seleccionarlasopcionesdecomposicióndepáginaybordes.

48
2×1Póster,2×2Póster,3×3Póster,4×4Póster
Imprimeunaimagenenvariashojasdepapelparacrearunpóstergrande.Hagaclicenelbotón
Ajustesparaseleccionarlasopcionesdecomposicióndepáginaylíneasderecorte.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónadoblecara-Windows
Paraimprimirenambosladosdelpapel,seleccioneunadelasopcionesdeImpresiónadoblecaraen
lafichaPrincipal.
Nota:Tendráqueimprimirenunladoyluegovoltearelpapelmanualmenteparaimprimirenelotro
lado.
Nota:Algunasopcionespuedenestarpreseleccionadasonoestardisponibles,dependiendodelos
otrosajustesquehaelegidoosiestáaccediendoalproductoatravésdeunared.
1.SeleccioneunadelasopcionesdeImpresiónadoblecara:
•Manual(Encuadernaciónbordelargo)paraimprimirsutrabajodeimpresiónadoblecara;el
productoprimeroimprimeunladoyluegoleindicaquevolteeelpapelporelbordelargopara
imprimirelotrolado.
•Manual(Encuadernaciónbordecorto)paraimprimirsutrabajodeimpresiónadoblecara;el
productoprimeroimprimeunladoyluegoleindicaquevolteeelpapelporelbordecortopara
imprimirelotrolado.
2.HagaclicenelbotónAjustes.

49
Veráunaventanacomoesta:
3.Seleccionelasopcionesdeimpresiónadoblecaraquedeseautilizar.
4.HagaclicenAceptarparavolveralafichaPrincipal.
5.Imprimaunacopiadepruebadeldocumentoadoblecaraparacomprobarlosajustes
seleccionados.
6.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladurantelaimpresión.
Nota:Lasuperficiedelpapelsepuedemanchardurantelaimpresiónadoblecara.Asegurequelatinta
estésecaantesdecargarelpapelotravez.
Opcionesdeimpresiónadoblecara-Windows
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows

50
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Opcionesdeimpresiónadoblecara-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdisponiblesenlaventanaAjustesdeimpresiónadoble
caraparaconfigurareltrabajodeimpresiónadoblecara.
OpcionesdeBordedeencuadernación
Seleccioneunajusteparaorientarlaencuadernacióndeimpresionesadoblecaraenladirección
deseada.
OpcionesdeMargendeencuadernación
Seleccionelasopcionesquedefinenunmargenmásanchoparapermitirlaencuadernación.
Folleto
SeleccionelacasilladeverificaciónFolletoparaimprimirpáginasadoblecaraenformatodefolleto.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónadoblecara-Windows

51
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Puedeseleccionarunavariedaddeopcionesadicionalesdecomposicióneimpresiónparasu
documentoofotoenlafichaMásopciones.
1.Paracambiareltamañodelaimpresióndesudocumentoofoto,seleccionelacasilladeverificación
Reducir/Ampliardocumentoyseleccioneunadeestasopcionesdetamaño.
•SeleccionelaopciónAjustarapáginaparacambiareltamañodesuimagenparaqueseajuste
altamañodelpapelquetienecargadoenlaimpresora.Seleccioneeltamañodesudocumentoo
fotocomoelajusteTamañodedocumentoyseleccioneeltamañodelpapelcomoelajustePapel
desalida.Sideseacentrarlaimagenenelpapel,seleccionelaopciónCentrar.
•SeleccionelaopciónTasadezoomparareduciroampliarsudocumentoofotoporunporcentaje
específico.Seleccioneelporcentajeenelmenú%.
2.SeleccioneunadelasopcionesdeCorreccióndecolor:
•SeleccioneAutomáticoparaajustarautomáticamentelanitidez,elbrillo,elcontrasteyla
saturacióndelcolordesuimagen.

52
•SeleccionePersonalizadoyhagaclicenelbotónAvanzadoparaajustarmanualmentelos
ajustesdecorreccióndecoloroparadesactivarlafuncióndegestióndecolorenelsoftwaredela
impresora.
•SeleccioneOpcionesdeimagenparaaccederaajustesadicionalesparamejorarlasimágenes
impresas.
Nota:TambiénpuedeseleccionarajustesdeImpresiónuniversaldecolores.
3.Paraañadirlassiguientescaracterísticas,hagaclicenelbotónCaracterísticasdemarcade
fondo:
•Patrónanti-copia:añadeunamarcadefondoquesoloaparececuandosehaceunacopiadel
documentoimpreso.
Nota:Esteajustenoestádisponibleparatodoslostiposdeimpresión.Hagaclicenelbotón
Añadir/BorrarparacrearsupropiopatrónyhagaclicenelbotónAjustesparapersonalizarlo.
•Marcadefondo:añadeunamarcadefondovisiblealdocumentoimpreso.
Nota:HagaclicenelbotónAñadir/Borrarparacrearsupropiamarcadeaguayhagaclicenel
botónAjustesparapersonalizarla.
•Encabezado/Piedepágina:añadeinformacióncomolafechaylahoraalapartesuperiore
inferiordeldocumentoimpreso.
Nota:HagaclicenelbotónAjustesparapersonalizareltextoylaubicacióndelencabezadoo
piedepágina.
4.SeleccionecualquieradelasopcionesdeAjustesadicionalesparapersonalizarsuimpresión.
Opcionespersonalizadasdecorreccióndecolor-Windows
OpcionesdeimagenyAjustesadicionales-Windows
Ajustesdeencabezado/piedepágina-Windows
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows

53
Opcionespersonalizadasdecorreccióndecolor-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdisponiblesenlaventanaCorreccióndecolorpara
personalizarloscoloresdeimágenesensutrabajodeimpresión.
Ajustesdecolor
LepermiteseleccionarunajusteMododecolor,ajustesindividualesparaelBrillo,elContraste,la
SaturaciónylaDensidad,ytonosdecolorindividuales.Dependiendodelmododecolor
seleccionado,tambiénpuedeajustarladensidaddesemitonosconelajusteGama.
Corregirfoto
Mejoraelcolor,elcontrasteylanitidezdefotosimperfectas.
Nota:LafunciónCorregirfotoutilizaunatecnologíacomplejadereconocimientoderostrospara
optimizarlasfotosquecontienenrostros.Paraqueestofuncione,debenservisibleslosdosojosyla
narizenlacaradelsujeto.Sisufotocontieneunrostroconunreflejodecolorintencional,talcomo
unaestatua,desactivelafunciónCorregirfotosideseamantenerlosefectosdecolorespeciales.

54
ICM
Lepermitegestionarelcolorutilizandolosperfilesdeimpresiónacolorinstalados.
Sinajustedecolor
Desactivalagestióndecolordelsoftwaredelaimpresoraparaquepuedagestionarelcolor
utilizandosoloelsoftwaredelaaplicación.
Temaprincipal:Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
OpcionesdeimagenyAjustesadicionales-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasOpcionesdeimagenylosAjustesadicionalesparapersonalizarsu
impresión.Algunasopcionespuedenestarpreseleccionadasonoestardisponibles,dependiendodelos
otrosajustesquehaelegido.
Opcionesdeimagen
Resaltartexto
Ajustaelpesodeltextoimpresoparaaumentarsulegibilidad.
Resaltarlíneasfinas
Ajustaelpesodelaslíneasimpresasparaaumentarsuvisibilidad.
Suavizado
Suavizalosbordesirregularesenimágenesdebajaresolución,talescomocapturasdepantallao
imágenesdelaweb.
Corregirojosrojos
Reduceoeliminaelefectodeojosrojosenfotos.
Imprimirtextoennegro
Imprimeeltextoacolorennegro.
Paratextoencolor
Imprimeeltextoacolorenunpatróndefondoosubrayado.
Paragráficoseimágenesencolor
Imprimegráficoseimágenesacolorconpatronessobrepuestos.
Paratexto,gráficoseimágenesencolor
Imprimetexto,gráficoseimágenesacolorconpatronessobrepuestos.
Opcionesdemejora
DefinelosajustesdemejoradeImpresiónuniversaldecoloresparatexto,gráficoseimágenes.

55
Ajustesadicionales
Girar180°
Imprimelaimagengirada180°desuorientaciónoriginal.
Altavelocidad
Aceleralaimpresión,peropuedereducirlacalidaddeimpresión.
Espejo
Voltealaimagenimpresadeizquierdaaderecha.
Temaprincipal:Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Ajustesdeencabezado/piedepágina-Windows
PuedeseleccionarcualquieropciónenlaventanaAjustesdeencabezado/piedepáginaparaagregar
unencabezadoopiedepáginaalimprimir.Lainformaciónsepuedeimprimirenlapartesuperioro
inferiordesuspáginas,yaseaalaizquierda,aladerechaoenelcentrodelapágina.
Nota:Estosajustesnoseguardanconsudocumento.
Puedeelegirsideseaimprimirlasiguienteinformación:
•Nombredelusuario
•Nombredecomputadora
•Fecha
•Fecha/hora
•Nombredeldocumento
•Númerodeorden(númerodecopia)

56
Nota:Elnombredelusuario,elnombredelacomputadora,lafechaylahorasongeneradosporel
PaneldecontroldeWindowsdesucomputadora.
Temaprincipal:Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Cómoseleccionarajustespredefinidosdeimpresión-Windows
Paraaccederrápidamentealosgruposdeajustesdeimpresióncomunes,puedeseleccionarunajuste
predefinidodeimpresiónenlafichaPrincipaloMásopciones.
Nota:PuedecrearsupropioajustepredefinidohaciendoclicenelbotónAñadir/Retiraropciones
predefinidas.
1.HagaclicenlafichaPrincipaloMásopciones.

57
VerálosajustesPredefinidosdeimpresióndisponiblesalaizquierda:
2.ColoqueelcursorsobreunodelosajustesPredefinidosdeimpresiónparaversulistadeajustes.
3.Hagaclicencualquieradelosajustespredefinidosparacambiarlosoborrarlos,outilicecualquiera
delasopcionesdisponiblesenlapantallaparacontrolarlosajustespredefinidosdeimpresión.

58
4.Paraelegirunajustepredefinidodeimpresión,selecciónelo.
5.HagaclicenAceptar.
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Cómoseleccionarlosajustesextendidos-Windows
Puedeseleccionarajustesadicionalesqueseaplicanatodoslostrabajosdeimpresiónqueenvíaal
producto.
1.AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodesu
productolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohagaclicenlaflecha
haciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.
2.SeleccioneAjustesdelaimpresora.
3.HagaclicenlafichaMantenimiento.
Verálasopcionesdemantenimiento:

59
4.HagaclicenelbotónAjustesextendidos.
Veráestaventana:
5.Seleccionecualquieradelosajustesextendidosparapersonalizarsuimpresión.
6.HagaclicenAceptarparacerrarlaventanaAjustesextendidos.
7.HagaclicenAceptarparacerrarlaventanadelsoftwaredelaimpresora.
Ajustesextendidos-Windows
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Ajustesextendidos-Windows
PuedeseleccionarlossiguientesajustesenlaventanaAjustesextendidos.
ActivarEPSONStatusMonitor3
Activalafuncióndemonitoreodelproductoparatintaypapelyotrosproblemas.
Páginaseparadora
Imprimeunapáginadeseparaciónqueincluyeeltítulo,elnombredelusuario,lafechaylahora
antesdecadadocumento.
Eliminarbordesblancos
Eliminalosbordesblancosquepuedenaparecercuandoimprimefotossinmárgenes.

60
SiempreprocesarcontipodedatosRAW
Aumentalavelocidaddeimpresiónypuederesolverotrosproblemasdeimpresión.
Mododeprocesamientodepágina
Aumentalavelocidaddeimpresióncuandoesextremadamentelentaoelcabezaldeimpresiónse
detienedurantelaimpresión.
Imprimircomomapadebits
Aumentalavelocidaddeimpresióncuandoesextremadamentelentaoelcabezaldeimpresiónse
detienedurantelaimpresiónyotrosajustesnoayudan.
Saltarpáginaenblanco
Configuraelproductoparaquenoimprimalaspáginasquenocontienentextooimágenes.
Cambiarresoluciónestándar
Reducelaresolucióndelosdatosdeimpresiónparacorregirproblemasdeimpresión.
Mejorarpatróndesombreado
Imprimegráficosconunpatróndesombreadomásfino.
PermitirquelasaplicacionesrealicenlaigualacióndecoloresdeICM
PermitequelasaplicacionesrealicenlaigualacióndecoloresdeICM.
UtilizarsiempreelajusteFuentedepapeldeldriver
Imprimeutilizandoelajustedefuentedepapeleneldriverdelaimpresora,envezdelajuste
seleccionadoensuaplicación.
Mododecódigodebarras
Reduceelsangradoalimprimircódigosdebarrasenpapelnormal,papelmembretado,papel
reciclado,papelpreimpreso,sobresopapelgrueso.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesextendidos-Windows
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Windows
Unavezquehayaseleccionadolosajustesdeimpresión,estálistoparaguardarlosajusteseimprimir.
1.HagaclicenAceptarparaguardarlosajustes.

61
VerálaventanaImprimirdesuaplicación,talcomoesta:
2.HagaclicenAplicaroenImprimirparainiciarlaimpresión.
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómobloquearlosajustesdelaimpresora-Windows
LosadministradoresdeWindowspuedenbloquearelaccesoaalgunosdelosajustesdelaimpresora
paraprevenircambiosnoautorizados.
1.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows10:Hagaclicenyseleccione(Configuración)>Dispositivos>Impresorasy
escáneres.SeleccioneelnombredelproductoyseleccioneAdministrar>Propiedadesde
impresora.

62
•Windows8.x:NaveguealapantallaAplicacionesyseleccionePaneldecontrol>Hardwarey
sonido>Dispositivoseimpresoras.Hagaclicconelbotónderechodelmouseensuproducto
yseleccionePropiedadesdeimpresora.
•Windows7:HagaclicenyseleccioneDispositivoseimpresoras.Hagaclicconelbotón
derechodelmouseensuproductoyseleccionePropiedadesdeimpresora.
•WindowsVista:HagaclicenyseleccionePaneldecontrol.HagaclicenImpresoradebajo
deHardwareysonido,luegohagaclicconelbotónderechodelmouseensuproductoy
seleccionePropiedades.
2.HagaclicenlafichaAjustesopcionales.
Nota:PuedeprevenirelaccesoalafichaAjustesopcionalescambiandolospermisosdeusuarios
ogruposenlafichaSeguridad.
3.HagaclicenAjustesdeldriver.
Veráestaventana:

63
4.Seleccionelacasilladeverificacióndecadaajustequedeseabloquear.Parabloqueartodoslos
ajustesdeimpresión,seleccioneAjustesdetodoslosdocumentos.
5.BajoAjustesavanzados,seleccionelaopcióndelajustequedeseautilizarparacadaajuste
bloqueado.
6.HagaclicenAceptar.
Opcionesdeajustesbloqueados
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Opcionesdeajustesbloqueados
Seleccionelasopcionesquedeseautilizarparalosajustesdeimpresiónbloqueados.
Ajuste Opciones Descripción
Patrónanti-
copia
Diferentesdatos Lepermiteseleccionarlosdatosparausarenelpatróno
prohibirlospatronesanti-copia.
Añadir/Borrar Lepermiteañadiroborrarunpatrónanti-copia.
Ajustes Lepermiteseleccionarladisposición,eltamañoyotros
ajustesparaelpatrónanti-copiapersonalizado.
MarcadefondoVariasmarcasde
fondodetexto
Lepermiteseleccionareltextoparalamarcadefondoo
prohibirlasmarcasdefondo.
Añadir/Borrar Lepermiteañadiroborrarunamarcadefondo
personalizadacontextooimágenes.
Ajustes Lepermiteseleccionareltamaño,laposición,elcolory
otrosajustesdelamarcadefondo.
Encabezado/Pie
depágina
Desactivado Prohíbelaadicióndeencabezadosopiesdepágina.
Activado Permitelaadicióndeencabezadosopiesdepágina.
Ajustes Lepermiteseleccionareltextoylaposiciónparaimprimir
encabezadosopiesdepágina.
Color Color Permitelaimpresióndecolores.
Escaladegrises Permitelaimpresiónennegrooentonosdegrissolamente.
Múltiples
páginas
Desactivado Prohíbelosajustesdemúltiplespáginas.
2porpág. Permitelaimpresiónde2páginasenunahojadepapel.
4porpág. Permitelaimpresiónde4páginasenunahojadepapel.

64
Temaprincipal:Cómobloquearlosajustesdelaimpresora-Windows
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónpredeterminados-Windows
Cuandocambialosajustesdeimpresiónenunprograma,loscambiosseaplicansolomientrasesté
imprimiendoenesasesióndelprograma.Sideseacambiarlosajustesdeimpresiónqueutilizaentodos
losprogramasdeWindows,puedeseleccionarnuevosajustesdeimpresiónpredeterminados.
1.AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodesu
productolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohagaclicenlaflecha
haciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.
2.SeleccioneAjustesdelaimpresora.
Verálaventanadelosajustesdelaimpresora:
3.Seleccionelosajustesdeimpresiónquedeseautilizarcomolosajustespredeterminadosentodos
losprogramasdeWindows.
4.HagaclicenAceptar.

65
Ahoraestosajustessonlosajustespredeterminadosparaimprimir.Aúnpodrácambiarlos,segúnsea
necesario,paraimprimirdesdecualquierprograma.
Cómocambiarelidiomadelaspantallasdelsoftwaredelaimpresora
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómocambiarelidiomadelaspantallasdelsoftwaredelaimpresora
PuedecambiarelidiomautilizadoenlaspantallasdelsoftwaredelaimpresoraenWindows.
1.AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodesu
productolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohagaclicenlaflecha
haciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.
2.SeleccioneAjustesdelaimpresora.
Verálaventanadelosajustesdelaimpresora.
3.HagaclicenlafichaMantenimiento.

66
Verálasopcionesdemantenimiento:
4.SeleccioneelidiomaquedeseautilizarcomoelajusteIdioma.
5.HagaclicenAceptarparacerrarlaventanadelsoftwaredelaimpresora.
Laspantallasdelsoftwaredelaimpresoraapareceránenelidiomaqueseleccionólapróximavezque
accedaalsoftwaredelaimpresora.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónpredeterminados-Windows
Cómocambiarlasopcionesdeactualizaciónautomática
ElsoftwaredelaimpresoraparaWindowsautomáticamentebuscaactualizacionesdelsoftwareparael
producto.Puedecambiarlafrecuenciaconlaqueelsoftwarebuscaactualizacionesodesactivaresta
función.
1.AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodesu
productolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohagaclicenlaflecha
haciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.

67
2.SeleccioneAjustesdeactualizacióndelsoftware.
Veráestaventana:
3.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Paracambiarlafrecuenciaconlaqueelsoftwarebuscaactualizaciones,seleccioneunajusteen
elmenúRevisarcada.
•Paradesactivarlafuncióndeactualizaciónautomática,seleccionelaopciónNunca.
4.HagaclicenAceptarparasalir.
Nota:Sidecidedesactivarlafuncióndeactualizaciónautomática,puedebuscaractualizaciones
manualmente.
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Tareasrelacionadas
Cómoobteneractualizacionesdelsoftware
CómoimprimirconeldriverEpsonintegrado-Windows10S
PuedeimprimirconeldriverdeimpresoraEpsonintegradousandocualquierprogramadeimpresión
compatibleconWindows10S,talcomosedescribeenlassiguientessecciones.
Nota:EldriverEpsonintegradoenWindows10Snoincluyetodoslosajustesdeimpresióndisponibles
parasuproducto.Paraimprimirconajustesadicionales,descargueeinstalelautilidadEpsonPrintand

68
ScandelaTiendaWindows.NopuededescargareinstalarningúnsoftwaredelproductoEpsondela
páginadeEpsonparautilizarloconWindows10S;solamentedebeobtenersoftwaredelaTienda
Windows.
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresión-Windows10S
Temaprincipal:Cómoimprimirdesdeunacomputadora
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresión-Windows10S
SeleccionelosajustesparasutrabajodeimpresiónensuaplicacióndeWindows10S.
1.Abralafotooeldocumentoquedeseaimprimir.
2.Seleccioneelcomandodeimpresiónensuaplicación.
Nota:Esposiblequetengaqueseleccionaruniconodeimpresiónenlapantalla,laopción
ImprimirenelmenúArchivouotrocomando.Consultelautilidaddeayudadesuaplicaciónpara
obtenerdetalles.
3.Siesnecesario,seleccioneelnombredelproductocomolaimpresoraquedeseautilizar.
Nota:TambiénesposiblequetengaqueseleccionarPropiedadesoPreferenciasparaverlos
ajustesdeimpresión.

69
Veráunaventanacomoesta:
4.SeleccioneeltipodepapelquetienecargadocomoelajusteMedio.
Nota:Esposiblequeelnombredelajustenocoincidaexactamenteconelnombredelpapel.
Consultelalistadeajustesdetipodepapelparaobtenerdetalles.
5.HagaclicenelbotónOpcionesavanzadas.

70
Veráunaventanacomoesta:
6.SeleccioneeltamañodelpapelquetienecargadocomoelajusteTamañodelpapel.
7.Paraimprimirmúltiplescopias,seleccioneointroduzcaelnúmerocomoelajusteNúmerode
copias.
8.Paraimprimirvariascopiasdedocumentosdemúltiplespáginasengrupos,seleccionelacasillade
verificaciónIntercalado.
9.HagaclicenAceptar.
Volveráalaventanadepreferenciasdeimpresión.

71
10.SeleccionelafichaDiseño.
11.SeleccionelaorientacióndesudocumentocomoelajusteOrientación.
12.HagaclicenAceptarparaguardarlosajustes.
VerálaventanaImprimirdesuaplicación.
13.HagaclicenAplicaroenImprimirparainiciarlaimpresión.
Temaprincipal:CómoimprimirconeldriverEpsonintegrado-Windows10S
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
CómoimprimirenunMac
PuedeimprimirconsuproductousandocualquierprogramadeimpresióncompatibleconMac,talcomo
sedescribeenlassiguientessecciones.

72
Nota:SitieneunaconexiónaInternet,seaconsejabuscaractualizacionesdelsoftwaredelproductoen
lapáginadesoportetécnicodeEpson.
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómoseleccionarlosajustesdeconfiguracióndepágina-Mac
Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-Mac
Cómogestionarelcolor-Mac
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-Mac
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Mac
Temaprincipal:Cómoimprimirdesdeunacomputadora
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Seleccionelosajustesbásicosparaeldocumentoolafotoquedeseaimprimir.
1.Abralafotooeldocumentoquedeseaimprimir.
2.Seleccioneelcomandodeimpresiónensuaplicación.
Nota:Esposiblequetengaqueseleccionaruniconodeimpresiónenlapantalla,laopción
ImprimirenelmenúArchivouotrocomando.Consultelautilidaddeayudadesuaplicaciónpara
obtenerdetalles.
3.SeleccionesuproductocomoelajusteImpresora.
4.Siesnecesario,hagaclicenlaflechasituadaalladodelajusteImpresoraoenelbotónMostrar
detallesparaampliarlaventanadeimpresión.

73
Verálaventanaampliadadelosajustesdelaimpresoraparasuproducto:
Nota:Laventanadeimpresiónpuedeserdiferente,dependiendodelaversióndeMacOSyla
aplicaciónqueestáutilizando.
5.SeleccionelosajustesCopiasyPáginas,segúnseanecesario.
Nota:Sinoveestosajustesenlaventanadeimpresión,búsquelosensuaplicaciónantesde
imprimir.

74
6.Seleccionelasopcionesdeconfiguracióndepágina:TamañodelpapelyOrientación.
Nota:Sinoveestosajustesenlaventanadeimpresión,búsquelosensuaplicaciónantesde
imprimir.EsposiblequepuedaaccederlossiseleccionaAjustarpáginaenelmenúArchivo.
7.Seleccionecualquierajustedelaaplicaciónqueapareceenlapantalla,comolosquesemuestran
enlaimagenanteriorparalaaplicaciónVistaPrevia.
8.SeleccioneAjustesdeimpresiónoCaracterísticasenelmenúdesplegable.
Veráestosajustes:

75
9.SeleccioneeltipodepapelquetienecargadocomoelajusteTipodepapel.
Nota:Esposiblequeelnombredelajustenocoincidaexactamenteconelnombredelpapel.
Consultelalistadeajustesdetipodepapelparaobtenerdetalles.
10.SeleccioneelajusteCalidadquedeseautilizar.
11.SeleccionelacasilladeverificaciónSinmárgenessideseaimprimirunafotosinmárgenes.Sila
opciónestáengris,cambieelajusteTipodepapelauntipodepapelqueseacompatibleconla
impresiónsinmárgenes.
12.Seleccionecualquieradelasopcionesdeimpresióndisponibles.
Opcionesdecalidaddeimpresión-Mac
Opcionesdeimpresión-Mac
Temaprincipal:CómoimprimirenunMac
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesdeconfiguracióndepágina-Mac
Opcionesdecalidaddeimpresión-Mac
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdeCalidaddisponiblesparaajustarlacalidaddesu
impresión.Algunosajustespuedennoestardisponibles,dependiendodelajustedetipodepapelque
haelegido.
Borrador
Paralaimpresióndeborradoresenpapelnormal.
Normal
Paralaimpresióndetextoeimágenesconcalidadnormal.
Normal-Vivo
Paralaimpresióndetextoeimágenesconbuenacalidadyvelocidaddeimpresión.
Fino
Paralaimpresióndetextoygráficosconbuenacalidadyvelocidaddeimpresión.
Calidad
Paralaimpresióndetextoygráficosconmejorcalidadyvelocidaddeimpresión.
Altacalidad
Paralaimpresióndefotosygráficosconaltacalidad.

76
Calidadóptima
Paralamejorcalidaddeimpresión,peroconlavelocidaddeimpresiónmáslenta.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Opcionesdeimpresión-Mac
Puedeseleccionarcualquieradelasopcionesdeimpresiónparapersonalizarsuimpresión.Algunas
opcionespuedennoestardisponibles,dependiendodelosotrosajustesquehaelegido.
Ampliación
Siseleccionaunajustedetamañodepapelsinmárgenes,estaopciónconfiguralosajustesde
ampliacióndelaimagenparacontrolarlaimpresiónenlosbordesdelasimpresionessinmárgenes.
Escaladegrises
Imprimetextoygráficosennegrooentonosdegris.
Espejo
Lepermitevoltearlaimagenimpresahorizontalmente.
Nota:SiseleccionalaopciónMín.paraelajusteAmpliación,lafotosepuedeimprimirconunborde
blanco.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómoseleccionarlosajustesdeconfiguracióndepágina-Mac
Dependiendodesuaplicación,esposiblequepuedaseleccionarlosajustesdetamañodepapely
orientaciónenlaventanadeimpresión.
Nota:Sinoveestosajustesenlaventanadeimpresión,búsquelosensuaplicaciónantesdeimprimir.
EsposiblequepuedaaccederlossiseleccionaAjustarpáginaenelmenúArchivo.
1.SeleccioneeltamañodelpapelquetienecargadocomoelajusteTamañodelpapel.Sivaa
imprimirunafotosinmárgenes,seleccionelacasilladeverificaciónSinmárgenesountamañode

77
papelconlaopciónSinmárgenes.Tambiénpuedeseleccionarunajustepersonalizadoparacrear
untamañodepapelpersonalizado,peroelajusteCalidadselimitaráaNormal.
Nota:Paraimprimirsinmárgenes,debeseleccionaruntipoytamañodepapelcompatibleconla
impresiónsinmárgenes.Reviselalistadepapelescompatiblesconlaimpresiónsinmárgenespara
obtenermásinformación.
2.Seleccionelaorientacióndesudocumentoofoto,talcomosemuestraenlaventanadeimpresión.
Nota:Sivaaimprimirunsobre,hagaclicenelicono.
Nota:Parareduciroampliareltamañodelaimagenimpresa,seleccioneGestióndelpapelo
Administracióndelpapeldelmenúdesplegableyseleccioneunaopcióndeescala.
Temaprincipal:CómoimprimirenunMac
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-Mac
Puedeseleccionarunavariedaddeopcionesdecomposiciónparasudocumentoofotoseleccionando
Disposiciónenelmenúdesplegabledelaventanadeimpresión.

78
•Paraimprimirmúltiplespáginasenunahojadepapel,seleccioneelnúmerodepáginasenelmenú
desplegablePáginasporhoja.Paradeterminarelordendeimpresióndelaspáginas,seleccioneun
ajusteOrientación.
•Paraimprimirbordesalrededordecadapáginaenlahoja,seleccioneunajustedelíneasenelmenú
desplegableBorde.
•Paraimprimirenambosladosdecadapágina,seleccioneunajustedelmenúdesplegableAdoble
cara.
•Parainvertirovoltearlaimagenimpresa,seleccionelosajustesInvertirorientacióndelapáginao
Voltearhorizontalmente.
Temaprincipal:CómoimprimirenunMac
Cómogestionarelcolor-Mac
PuedeconfigurarlasopcionesdeAjustedecoloryOpcionesdecolorparaajustarloscoloresdela
impresiónoparadesactivarlagestióndecolorenelsoftwaredelaimpresora.
1.SeleccioneAjustedecolorenelmenúdesplegabledelaventanadeimpresión.
2.Seleccioneunadelasopcionesdisponibles.

79
3.SeleccioneOpcionesdecolorenelmenúdesplegabledelaventanadeimpresión.
Nota:LosajustesdisponiblesenelmenúOpcionesdecolordependendelaopciónseleccionada
enelmenúAjustedecolor.
4.Seleccioneunadelasopcionesdisponibles.
AjustedecoloryOpcionesdecolor-Mac
Temaprincipal:CómoimprimirenunMac
AjustedecoloryOpcionesdecolor-Mac
PuedeseleccionarestosajustesenlosmenúsAjustedecoloryOpcionesdecolor.
AjustesdelmenúAjustedecolor
CalibracióndecolorEPSON
Lepermitegestionarelcolorutilizandoloscontroleseneldriverdelaimpresoraodesactivarla
gestióndecolor.
ColorSync
Imprimeutilizandolosperfilesdecolorestándardelproductoydelpapelparaayudaraigualarlos
coloresdelaimagen.Puedepersonalizarelmétododeconversiónylosajustesdefiltroenelmenú
desplegableColorSyncdelaventanadeimpresión.

80
AjustesdelmenúOpcionesdecolor
Ajustesmanuales
Lepermiteseleccionarlosajustesmanualesdelcolor.HagaclicenlaflechasituadajuntoaAjustes
avanzadosyseleccionelosajustesparaelBrillo,elContraste,laSaturaciónytonosdecolor
individuales.TambiénpuedeseleccionarunajusteMododecolorparaimprimirfotosygráficosyel
ajusteCorregirojosrojosparareduciroeliminarelefectodeojosrojosenfotos.Dependiendodel
mododecolorseleccionado,tambiénpuedeajustarladensidaddesemitonosconelajusteGama.
Corregirfoto
Mejoraelcolor,elcontrasteylanitidezdefotosimperfectas.Hagaclicenlaflechasituadajuntoa
AjustesavanzadosyseleccioneelajusteCorregirojosrojosparareduciroeliminarelefectode
ojosrojosenfotos.
Nota:LafunciónCorregirfotoutilizaunatecnologíacomplejadereconocimientoderostrospara
optimizarlasfotosquecontienenrostros.Paraqueestofuncione,debenservisibleslosdosojosyla
narizenlacaradelsujeto.Sisufotocontieneunrostroconunreflejodecolorintencional,talcomo
unaestatua,desactivelafunciónCorregirfotosideseamantenerlosefectosdecolorespeciales.
Desactivado(Sinajustedecolor)
Desactivalagestióndecolordelsoftwaredelaimpresoraparaquepuedagestionarelcolor
utilizandosoloelsoftwaredelaaplicación.
Nota:SerequiereunperfilICCsilagestióndecolorestádesactivada.
Temaprincipal:Cómogestionarelcolor-Mac
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-Mac
Puedeseleccionarlaspreferenciasdeimpresiónqueseaplicanatodoslostrabajosdeimpresiónque
envíaalproducto.
1.EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
2.SeleccioneImpresiónyFax,ImpresiónyEscaneadooImpresorasyescáneres,seleccionesu
productoyseleccioneOpcionesyrecambiosuOpcionesyconsumibles.
3.SeleccioneDriveruOpciones.

81
Veráunapantallacomoesta:
4.Seleccionecualquieradelaspreferenciasdeimpresióndisponibles.
5.HagaclicenOKoenAceptar.
Preferenciasdeimpresión-Mac
Temaprincipal:CómoimprimirenunMac
Preferenciasdeimpresión-Mac
PuedeseleccionarlossiguientesajustesenlafichaDriveruOpciones.
Saltarpáginaenblanco
Configuraelproductoparaquenoimprimalaspáginasquenocontienentextooimágenes.
Modosilencioso
Disminuyeelruidodurantelaimpresión,peropuedereducirlavelocidaddeimpresión.
Impresióndealtavelocidad
Aceleralaimpresión,peropuedereducirlacalidaddeimpresión.
Eliminarbordesblancos
Eliminalosbordesblancosquepuedenaparecercuandoimprimefotossinmárgenes.

82
Notificacionesdeadvertencia
Lepermiteelegirsideseaonorecibirnotificacionesdeadvertenciadelsoftwaredelaimpresorapara
variascondicionesdeimpresión.
Establecercomunicaciónbidireccional
Permitelacomunicaciónentreelproductoylacomputadora.Nocambieelajustepredeterminadoa
menosqueestéexperimentandoproblemasalusarungrupodeimpresorascompartidas.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-Mac
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Mac
Unavezquehayaseleccionadolosajustesdeimpresión,estálistoparaimprimir.
HagaclicenImprimirenlaparteinferiordelaventanadeimpresión.

83
Cómorevisarelestadodeimpresión-Mac
Temaprincipal:CómoimprimirenunMac
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómorevisarelestadodeimpresión-Mac
Durantelaimpresión,puedeverelprogresodeltrabajodeimpresión,controlarlaimpresiónyverificarel
estadodelatinta.
1.HagacliceneliconodelaimpresoracuandoaparezcaenelDock.
Verálaventanadelestadodeimpresión:
2.SeleccionelassiguientesopcionessegúnseanecesarioparasuversióndeMacOS:
•Paracancelarlaimpresión,hagacliceneltrabajodeimpresiónyhagaclicen oenBorrar.
•Paradeteneruntrabajodeimpresión,hagacliceneltrabajodeimpresiónyhagaclicen oen
Detener.Parareanudaruntrabajodeimpresión,hagacliceneltrabajodeimpresiónenpausay
hagaclicen oenReanudar.
•Paradetenerlaimpresióndetodoslostrabajosdeimpresiónenlacola,hagaclicenPausaoen
Pausarimpresora.
•Paramostrarotrainformacióndelaimpresora,hagaclicenConfiguraciónoenNivelesde
recambios.

84
Temaprincipal:Cómoimprimirsudocumentoofoto-Mac
CómoimprimirdesdeunChromebook
SitieneunacuentadeGoogle,puedeimprimirutilizandounChromebooksindriversocables.
1.ConectesuproductoEpsonasuredinalámbrica.Consulteelenlacequeaparecealfinaldeesta
sección.
2.EnciendasuChromebookyconécteloalamismaredinalámbricaalaqueestáconectadosu
producto.
Nota:ConsulteladocumentacióndesuChromebookparaobtenerdetallessobrecómoconectarlo
aunared.
3.Realiceunadelassiguientesacciones:
•HagaclicenAddtoCloudPrint(AgregaraCloudPrint)enlanotificaciónqueapareceenla
esquinadelapantalladesuChromebook.
Nota:Sinoveunanotificación,revisesiapareceunnúmeroeneláreadeestadoenlaesquina
derechainferiordelapantalla.Hagaclicenestenúmeroparaabrirelmenúdenotificaciones,
luegohagaclicenAddtoCloudPrint(AgregaraCloudPrint).
•Abraunnavegadorwebeintroduzcachrome://devicesenlabarradedirección.Sigaconelpaso
5.
•Siveunapantalladeconfirmacióndelregistro,hagaclicenRegister(Registrar).
4.HagaclicenAddDevice(Agregarimpresora).
5.HagaclicenelbotónRegister(Registrar)queapareceaunladodesuproducto.
6.HagaclicenRegister(Registrar)enlapantalladeconfirmación.
7.SeleccioneOKopulseelbotónOKdelproductoparaconfirmarlaconexióndeGoogleCloudPrinte
imprimaunapáginadeprueba.
8.Paraimprimiralproductoconectado,seleccioneelcomandodeimprimirensuaplicaciónChrome.
SuproductoahoraestáconectadoasucuentadeGoogleypuedeaccederlodesdecualquier
Chromebookenelquehayainiciadosesión,siempreycuandotengaaccesoaInternet.Paraobtener
másinformaciónsobrecómoutilizarGoogleCloudPrintyparaunalistadeaplicacionescompatibles,
visitelapáginadeGoogleCloudPrint.
Temaprincipal:Cómoimprimirdesdeunacomputadora

85
Cómocancelarlaimpresiónutilizandounbotóndelproducto
Sinecesitacancelarlaimpresión,pulseelbotóndecancelar.
Temaprincipal:Cómoimprimirdesdeunacomputadora

86
Cómoescanear
Puedeescanearsusoriginalesyguardarloscomoarchivosdigitales.
Cómoiniciarunescaneo
CómoescanearconEpsonScan2
Cómoiniciarunescaneo
Despuésdecolocarsusoriginalesenelproductoparaescanearlos,utiliceunodelossiguientes
métodosparaescanear.
Cómoescanearutilizandolosbotonesdelproducto
CómoescanearutilizandoeliconoEpsonScan2
Cómoescaneardesdeunprogramadeescaneo
Cómoiniciarunescaneodesdeunteléfonointeligenteotableta
Temaprincipal:Cómoescanear
Cómoescanearutilizandolosbotonesdelproducto
PuedeescanearunaimagenyguardarlacomounarchivoPDFutilizandolosbotonesdelpanelde
controldelproducto.Puedecambiarlosajustesdeescaneopredeterminadospormediodelautilidad
EventManagerenlacomputadora.
Nota:DebeconectarelproductoasucomputadoraconuncableUSBparaescanearutilizandolos
botonesdelproducto.
1.Asegúresedehaberinstaladoelsoftwaredelproductoydehaberconectadoelproductoala
computadoraconuncableUSB.
2.Coloqueeloriginalenelproductoparaescanearlo.
3.Pulselosbotones decopiaenByNy decopiaencoloralmismotiempo.
EloriginalseescaneayseguardacomounarchivoPDFensucomputadora.
Cómocambiarlosajustespredeterminadosdeltrabajodeescaneo
Temaprincipal:Cómoiniciarunescaneo
Tareasrelacionadas
CómoescanearconEpsonScan2

87
Cómocambiarlosajustespredeterminadosdeltrabajodeescaneo
Puedeverocambiarlosajustesdeltrabajodeescaneopredeterminadosquesuproductousaal
escanearasucomputadora.Paraello,utiliceelprogramaEventManager.
1.RealiceunadelassiguientesaccionesparaabrirEventManager:
•Windows10:HagaclicenyseleccioneEpsonSoftware>EventManager.
•Windows8.x:NaveguealapantallaAplicacionesyseleccioneEventManager.
•Windows(otrasversiones):HagaclicenoenInicio>TodoslosprogramasoProgramas
>EpsonSoftware>EventManager.
•Mac:AbralacarpetaAplicaciones,hagaclicenEpsonSoftwareyseleccioneEventManager.
2.AbralalistadesplegableEscáner(Windows)oSeleccionarelescáner(Mac)yseleccionesu
producto,siesnecesario.
3.HagaclicenDefinirajustesdeltrabajo.
4.AbralalistadesplegableEditarajustesdeltrabajoyseleccionelosajustesdeltrabajodeescaneo
quedeseaverocambiar.
5.Cambielosajustes,segúnseanecesario.
6.HagaclicenAceptar.
7.HagaclicenCerrarparacerrarlaventanaEventManager.
Temaprincipal:Cómoescanearutilizandolosbotonesdelproducto
CómoescanearutilizandoeliconoEpsonScan2
PuedeiniciarelprogramaEpsonScan2paraseleccionarlosajustesdeescaneo,escanearyguardarla
imagenescaneadacomounarchivo.
Nota:SiestáutilizandosuproductoEpsonconelsistemaoperativoWindows10S,nopuedeutilizarel
softwaredescritoenestasección.Tampocopuededescargareinstalarningúnsoftwaredelproducto
EpsondelapáginadeEpsonparautilizarloconWindows10S;solamentedebeobtenersoftwaredela
TiendaWindows.
•Windows10:HagaclicenyseleccioneEPSON>EpsonScan2.
•Windows8.x:NaveguealapantallaAplicacionesyseleccioneEpsonScan2.
•Windows(otrasversiones):HagaclicenoenInicio,luegoseleccioneTodoslosprogramaso
Programas.SeleccioneEPSON>EpsonScan2>EpsonScan2.

88
•Mac:AbralacarpetaAplicaciones,abralacarpetaEpsonSoftwareyseleccioneEpsonScan2.
VeráunaventanadeEpsonScan2comoesta:
Temaprincipal:Cómoiniciarunescaneo

89
Cómoescaneardesdeunprogramadeescaneo
PuedeiniciarEpsonScan2desdeunprogramadeescaneocompatibleconTWAINparaseleccionar
losajustesdeescaneo,escanearyluegoabrirlaimagenescaneadaenelprograma.
Nota:SiestáutilizandosuproductoEpsonconelsistemaoperativoWindows10S,nopuedeutilizarel
softwaredescritoenestasección.Tampocopuededescargareinstalarningúnsoftwaredelproducto
EpsondelapáginadeEpsonparautilizarloconWindows10S;solamentedebeobtenersoftwaredela
TiendaWindows.
1.Abraelprogramadeescaneoquedeseautilizaryseleccionelaopciónparaescanear.(Consultela
utilidaddeayudadelprogramadeescaneoparaobtenerinstrucciones).
2.Seleccionesuproducto.
Nota:Enalgunosprogramas,esposiblequeprimerotengaqueseleccionarsuproductocomola
"fuente".SivelaopciónSeleccionarfuente,elíjalayseleccionesuproducto.ConWindows,no
seleccioneunaopciónWIAparasuproducto;notodaslasfuncionesdeescaneoestarán
disponibles.

90
VeráunaventanadeEpsonScan2comoesta:
Temaprincipal:Cómoiniciarunescaneo

91
Tareasrelacionadas
CómoescanearconEpsonScan2
Cómoiniciarunescaneodesdeunteléfonointeligenteotableta
PuedeiniciarunescaneodesdeundispositivointeligenteutilizandolaaplicaciónEpsoniPrint.Puede
guardareldocumentoescaneadoensudispositivooaunservicioenlanube,enviarloporcorreo
electrónicooimprimirlo.
Nota:SiestáutilizandosuproductoEpsonconelsistemaoperativoWindows10S,nopuedeutilizarel
softwaredescritoenestasección.Tampocopuededescargareinstalarningúnsoftwaredelproducto
EpsondelapáginadeEpsonparautilizarloconWindows10S;solamentedebeobtenersoftwaredela
TiendaWindows.
Nota:Sudispositivodebeestarconectadoalamismaredinalámbricaalaqueestáconectadosu
productoEpson.
1.DescarguelaaplicaciónEpsoniPrintdelatiendadeaplicacionesdesudispositivoodelapágina
webdeEpson.
2.Coloqueeloriginalenelproductoparaescanearlo.
3.AbralaaplicaciónEpsoniPrintyseleccionesuproducto.
4.Seleccionelosajustesdeescaneoyescaneesuoriginal.
5.Guardelaimagenescaneadaaunarchivooaunaubicaciónenlanube.
Temaprincipal:Cómoiniciarunescaneo
CómoescanearconEpsonScan2
EpsonScan2lepermiteaccederafuncionesdeescaneobásicasyavanzadas.Puedeescanearsu
documentoyguardarlaimagenescaneadaenvariosformatosdearchivoenlacarpetaDocumentoso
Misdocumentosdesusistemaoperativo,olopuedeabrirensuprogramadeescaneo.Puede
previsualizarlaimagenescaneadayseleccionarocambiarlosajustes,segúnseanecesario.
Nota:SiestáutilizandosuproductoEpsonconelsistemaoperativoWindows10S,nopuedeutilizarel
softwaredescritoenestasección.Tampocopuededescargareinstalarningúnsoftwaredelproducto
EpsondelapáginadeEpsonparautilizarloconWindows10S;solamentedebeobtenersoftwaredela
TiendaWindows.
1.InicieEpsonScan2.

92
Veráestaventana:
2.SeleccioneelajusteModoquecoincidaconeltipodeoriginalquevaaescanear.
3.SeleccioneelajusteOrigendedocumentoquecoincidacondóndecolocóeloriginal.

93
4.SeleccioneelajusteTamañodedocumentoquecoincidaconeltamañodesuoriginal.Puede
seleccionarPersonalizarparaintroduciruntamañopersonalizado,siesnecesario.
5.SeleccioneeltipodeimagendeloriginalycómoloquiereescanearcomoelajusteTipodeimagen.
6.SeleccioneelajusteResoluciónquedeseautilizarparasuescaneo.
7.HagaclicenelbotónPrevisualización.
EpsonScan2generaunavistapreviadeloriginalymuestralosresultadosenlaventanadeEpson
Scan2.
8.Realiceunadelassiguientesacciones:
•SivaaescanearenModoDocumento,seleccionecualquieradelosajustesadicionalesque
deseausarenlafichaAjustesprincipales.
•SivaaescanearenModoFoto,seleccionelosajustesGestióndecoloryOpcionesminiatura,
segúnseanecesario.
9.HagaclicenlafichaAjustesavanzadosyseleccionecualquieradelosajustesquedeseautilizar.
10.SeleccioneelformatoenelquedeseaguardarsuarchivoescaneadocomoelajusteFormatode
imagen.Siesnecesario,seleccioneOpcionesyseleccionecualquieradelasopcionesdeformato
quedesea.

94
11.IntroduzcaunnombreparasuarchivoescaneadoenelcampoNombredearchivo.Sies
necesario,seleccioneAjustesparamodificarlosajustesdelnombredearchivo.
12.SeleccionelaubicaciónenlaquedeseaguardarsuarchivoescaneadocomoelajusteCarpeta.Si
esnecesario,seleccioneSeleccionarparacrearunacarpetanueva.
13.HagaclicenEscanear.
Elproductoescaneasuoriginalyguardaelarchivoescaneadoenlaubicaciónespecificada.
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesprincipales
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesavanzados
CómoguardardocumentosescaneadoscomounPDFconcapacidaddebúsquedautilizandoEpson
Scan2
Opcionesdeformatodeimagen
Directricesparadeterminarlaresolucióndeescaneo
Temaprincipal:Cómoescanear
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesprincipales
PuedeseleccionarlossiguientesajustesadicionalesenlafichaAjustesprincipalesdeEpsonScan2.
Esposiblequenotodoslosajustesesténdisponibles,dependiendodelosotrosajustesseleccionados.
Girar
Giralaimagenoriginalhacialaderechaenelánguloquedeseaantesdeescanearla.Seleccione
Automáticaparapermitirquesuproductogirelaimagenautomáticamentesegúnlaorientacióndel
texto(puedetardarmásparaescanear).
Correccióndesesgo
Corrigeladistorsióndeoriginales,elcontenidodelasimágenesoambos.
Añadiroeditarpáginadespuésdeescanear
Lepermiteañadir,eliminaroeditarlaspáginasenunescaneo,inclusopuedegirarlaorientaciónde
laspáginasocambiarelorden.
Nota:Paraguardarmúltiplespáginasenunsoloarchivo,debeseleccionarunformatodearchivo
queseacompatibleconmúltiplespáginascomoPDFoMulti-TIFF.Siseleccionaotroformatode
archivo,cadaimagenopáginaescaneadaseguardacomounarchivoseparado.
Temaprincipal:CómoescanearconEpsonScan2

95
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesavanzados
PuedeseleccionarlossiguientesajustesadicionalesenlafichaAjustesavanzadosdeEpsonScan2.
Esposiblequenotodoslosajustesesténdisponibles,dependiendodelosotrosajustesseleccionados.
Eliminarfondo
Eliminaelfondodelosoriginales.
Mejoradeltexto
Hacemásnítidaslasletrasendocumentosdetexto.
Autosegmentacióndeárea
Separaeltextodelosgráficosparahacerlasimágenesenblancoynegromásclarasyel
reconocimientodetextomáspreciso.
Umbral
Ajustaelniveldedelineacióndelasáreasnegrasdetextoyartelineal,locualmejorael
reconocimientodetextoenlosprogramasdereconocimientoópticodecaracteres(OCR,porsus
siglaseninglés).
Mejoradecolor
Mejoralostonosdelcolorseleccionadoenlaimagenescaneada.Esteajustesoloestádisponiblesi
seleccionaEscaladegrisesoBlancoynegrocomoelajusteTipodeimagen.
Brillo
Ajustalaclaridadylaoscuridaddelaimagenescaneada.
Contraste
Ajustaladiferenciaentrelasáreasclarasyoscurasdetodalaimagenescaneada.
Gamma
Ajustaladensidaddelosmediostonosdelaimagenescaneada.
Desenfocarmáscara
Definelosbordesdeciertaszonasdelaimagen.Desactiveestaopciónsideseadejarlosbordes
mássuaves.
Destramado
Eliminaelpatrónonduladoquepuedeaparecerenlasáreasdelaimagenlevementesombreadas,
talescomolostonosdepiel.Estaopciónmejoralosresultadosalescanearrevistasoperiódicos.
(Losresultadosdedestramadonoaparecenenlaimagendeprevisualización,soloenlaimagen
escaneada).
Rellenodelborde
Corrigelassombrasalrededordelosbordesdelaimagenrellenándolasconblancoynegro.
Salidadeimagendual
Escanealaimagenoriginaldosvecesutilizandoajustesdesalidadiferentes(Windowssolamente).

96
Temaprincipal:CómoescanearconEpsonScan2
CómoguardardocumentosescaneadoscomounPDFconcapacidaddebúsqueda
utilizandoEpsonScan2
PuedeescanearundocumentoyguardareltextocomounPDFconcapacidaddebúsqueda.Enun
PDFconcapacidaddebúsqueda,eltextosereconoceutilizandounprocesodereconocimientoóptico
decaracteres(OCR,porsussiglaseninglés)yluegoseinsertaeneloriginalescaneado.
Nota:Elcomponenterequerido,EpsonScan2OCRComponent,seinstalaautomáticamentecuando
instalaelsoftwaredelproducto,talcomoseindicaenlaGuíadeinstalación.Siinstalaelsoftwaredel
escánerindividualmente,asegúresedetambiéninstalarestecomponentesidesearealizarelproceso
deOCR.
1.Cargueeloriginalenelproductoparaescanearlo.
2.InicieEpsonScan2.
3.Seleccionelosajustesdeescaneo.
4.HagaclicenPrevisualizaciónyajusteeláreaquedeseaescanear,siesnecesario.
5.SeleccionePDFconcapacidaddebúsquedacomoelajusteFormatodeimagen.
6.SeleccioneOpcionesdelalistaFormatodeimagen.

97
Veráestaventana:
7.SeleccionecualquieradelasopcionesenlafichaGeneral.
8.SeleccionelafichaTexto.
9.AsegurequeelidiomautilizadoeneltextodeldocumentoestéseleccionadocomoelajusteIdioma
deltexto.
10.SeleccionelafichaSeguridadsideseaañadirunacontraseñaalPDFoprotegerlaspropiedades
deimpresiónoedición.
11.HagaclicenAceptar.
12.ConfirmeelajusteNombredearchivoyseleccioneunajusteCarpetaparasudocumento.
13.HagaclicenEscanear.
LaimagenescaneadaseguardacomounPDFconcapacidaddebúsqueda.
Temaprincipal:CómoescanearconEpsonScan2

98
Opcionesdeformatodeimagen
Puedeseleccionardiferentesformatosdeimagenyopcionesrelacionadas.Paraobtenerdetallessobre
lasopcionesdisponibles,hagaclicenelicono?enlaventanaOpcionesdeformatodeimagende
EpsonScan2.Notodoslosformatosdeimagentienenopciones.
BITMAP(*.bmp)
UnformatodeimagenestándarparalamayoríadelosprogramasdeWindows.
JPEG(*.jpg)
Unformatodeimagenqueofreceunaltoniveldecompresióndedatosdeimagen.Sinembargo,
cuantomayorsealacompresión,menorserálacalidaddelaimagen.(Serecomiendaelformato
TIFFparaimágenesescaneadasquevaaretocaromodificar).
PNG(*.png)
Unformatodeimagenquenopierdecalidadduranteelprocesodeedición.
TIFF(*.tif)
Unformatodearchivocreadoparaelintercambiodedatosentremuchosprogramas,talescomo
programasdegráficosydeautoedición.
Multi-TIFF(*.tif)
UnformatodearchivoTIFFparaguardarmúltiplespáginasenelmismoarchivo,locuallepermitirá
editarlasimágenesutilizandounprogramacompatible.
PDF(*.pdf)
UnformatodedocumentoquesepuedeleertantoenWindowscomoenMacutilizandoAdobe
Reader,Acrobatuotrosprogramas.Puedeguardardocumentosdemúltiplespáginasenunarchivo
PDF.
PDFconcapacidaddebúsqueda(*.pdf)
UnformatodedocumentoquesepuedeleertantoenWindowscomoenMacutilizandoAdobe
Reader,Acrobatuotrosprogramas.Puedeguardardocumentosdemúltiplespáginasenunarchivo
PDF.Puederealizarbúsquedasdeltextodetectadoeneldocumentoescaneado.
Temaprincipal:CómoescanearconEpsonScan2
Directricesparadeterminarlaresolucióndeescaneo
ElajusteResolución,medidoenppp(puntosporpulgada),controlalacantidaddedetallecapturadaen
susescaneos.Alaumentarlaresolución,capturaunamayorcantidaddedetalle,perotienelas
siguientesdesventajas:
•Lostamañosdearchivosonmásgrandes.
•Tomamástiempoparaescanearsusoriginales,enviar/recibirsusarchivosescaneadosporcorreo
electrónicoofaxeimprimirlos.

99
•Laimagenpuedehacersedemasiadograndeparamostrarensupantallaoparaimprimirenpapel.
Sivaaampliarunaimagenescaneadaparaimprimirlamásgrande,puedequetengaqueaumentarla
resoluciónpredeterminadaestablecidaporEpsonScan2.Sigalassiguientesdirectricespara
determinarelajustederesoluciónquenecesite:
•Vaaescanearlaimagenatamañooriginalperoposteriormentelavaaampliarenunprogramade
edicióndeimágenes.
AumenteelajusteResoluciónenEpsonScan2antesdeescanear.Paramantenerunacalidadde
imagenalta,aumentelaresoluciónalamismaproporciónalaqueaumentaráeltamañodela
imagen.Porejemplo,silaresoluciónesde300ppp(puntosporpulgada)yposteriormentevaa
duplicareltamañodelaimagen,seleccioneunaresoluciónde600ppp.
•Vaaescanearlaimagenal100%oauntamañomenor.
SeleccioneelajusteResolucióndeEpsonScan2segúncómovayaautilizarlaimagenescaneada:
•Enviarporcorreoelectrónico/verenlapantalladeunacomputadora/publicarenunapáginaweb:
96a200ppp
•Imprimir/enviarporfax/convertirentextoeditable(OCR)/crearunPDFconcapacidaddebúsqueda:
200a300ppp
Temaprincipal:CómoescanearconEpsonScan2

100
Cómorellenarlatinta
Cuandoelniveldetintadeuntanquedetintaestápordebajodelalíneainferior,deberellenarlo.
Antesderevisarlosnivelesdetintaoderellenaruntanquedetinta,talcomosedescribeenlas
siguientessecciones,lealasprecaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta.
Precaución:Sielniveldetintaestápordebajodelalíneainferiordeltanque,llénelohastalalínea
superiordeltanquedetinta.Elusocontinuodelproductocuandoelniveldetintaestápordebajodela
líneainferiordeuntanquepodríadañarelproducto.
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta
Cómorevisarlosnivelesdetintaenelproducto
CómodesactivarlasofertasespecialesconWindows
CómoadquirirtintaEpson
Cómorellenarlostanquesdetinta
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta
Precaucionesalmanipularlatinta
•Mantengalasbotellasdetintaylostanquesdetintafueradelalcancedelosniños.Nodejequelos
niñosingieranlatintaytampocodejequemanipulenlasbotellasdetintaysustapas.
•Noinclineoagiteunabotelladetintadespuésderetirarelsello;delocontrario,latintasepodría
derramar.
•Sisemanchalapielcontinta,láveselabienconaguayjabón.Sileentratintaenlosojos,
enjuágueselosinmediatamenteconagua.Sileentratintaenlaboca,escúpalayacudaaunmédico
deinmediato.
•Noaprietelasbotellasdetinta.
Precaucionesalrellenarlatinta
•Utilicelasbotellasdetintaconelcódigocorrectoparaesteproducto.
•NolamezcleconotrostiposdetintaEpson.
•ElusodetintaquenoseadeEpsonpodríacausardañosquenoestáncubiertosporlagarantíade
Epsony,bajociertascircunstancias,podríacausarunfuncionamientoirregulardelproducto.

101
•Esteproductorequiereunmanejocuidadosodelatinta.Latintapuedesalpicarcuandolleneorellene
lostanquesdetinta.Simanchasuropaosuspertenenciascontinta,esposiblequelamanchasea
permanente.
•Nosaquelasbotellasdetintadesuenvoltoriohastaqueestélistoparallenarunodelostanquesde
tinta.Lasbotellasdetintaestánembaladasherméticamenteparagarantizarsufiabilidad.Sidejauna
botelladetintadesembaladaporunlargoperiododetiempoantesdeutilizarla,podríaafectarla
calidaddeimpresión.
•Sielniveldetintaestápordebajodelalíneainferiordeltanquedetinta,rellenelatinta.Eluso
continuodelproductocuandoelniveldetintaestápordebajodelalíneainferiordeltanquedetinta
podríadañarelproducto.
•Siunabotelladetintaestabaalmacenadaenunsitiofrío,espereporlomenostreshorasparaquese
ajustealatemperaturaambienteantesdeusarla.
•Guardelasbotellasdetintaenunlugarfrescoyoscuro.Manténgalasfueradelaluzsolardirecta.
•Guardelasbotellasdetintaenlasmismascondicionesambientalesqueelproducto.Cuandoguarde
otransporteunabotelladetintaabierta,noinclinelabotellaynolasometaaimpactosoacambiosde
temperatura.Delocontrario,latintasepodríaderramaraunsilatapadelabotellaestábiencerrada.
Mantengalabotelladetintaenposiciónverticalcuandoestéapretandolatapaytomemedidaspara
quenosederramelatintaaltransportarlabotella.
Informacióndelasbotellasdetintaydelostanquesdetinta
•Paramantenerelrendimientoóptimodelcabezaldeimpresión,seconsumeunaciertacantidadde
tintadetodoslostanquesdetintadurantelaimpresiónycuandoestérealizandooperacionesde
mantenimiento,talcomolimpiarelcabezaldeimpresión.
•Lasbotellasdetintapuedencontenermaterialesreciclados,peroestonoafectaalfuncionamientoo
alrendimientodelproducto.
•Lasespecificacionesyelaspectodelasbotellasdetintaestánsujetasacambiossinprevioaviso
parasumejora.
•Cuandoimprimaenmodomonocromáticooenescaladegrises,sepuedeutilizartintadecoloren
vezdetintanegra,segúneltipodepapelylosajustesdecalidaddeimpresión.Estoesporquese
utilizaunamezcladelastintasdecolorparacrearelnegro.
Temaprincipal:Cómorellenarlatinta

102
Cómorevisarlosnivelesdetintaenelproducto
Paraconfirmarlacantidaddetintarestante,revisevisualmentelosnivelesdetintadelostanquesdel
producto.Compruebequelosnivelesdetintaesténporencimadelaslíneasinferioresdelostanques
detinta.
Temaprincipal:Cómorellenarlatinta
Referenciasrelacionadas
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta
Tareasrelacionadas
Cómorellenarlostanquesdetinta
CómodesactivarlasofertasespecialesconWindows
PuededesactivarlosmensajesdeofertasespecialesdeEpsonconunautilidadensucomputadora
Windows.
Nota:EsposiblequevealapantalladeofertasespecialesdeEpsoncadavezqueimprima(sisu
computadoraestáconectadaaInternet).SeleccioneNomostrarestemensajeotravezyhagaclicen
Rechazarparadesactivarelenvíodeofertasenlínea.Lasofertaspromocionalesnosonválidasen
AméricaLatina.
1.AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodesu
productolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohagaclicenlaflecha
haciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.SeleccionePreferenciasde
monitorización.

103
Veráestaventana:
2.Paradesactivarlasofertaspromocionales,desactivelacasilladeverificaciónMostrarofertasde
Epson.
Temaprincipal:Cómorellenarlatinta

104
CómoadquirirtintaEpson
PuedeadquirirpapelytintaEpsonoriginalesdeundistribuidordeproductosEpsonautorizado.Para
encontrarelmáscercano,visitelapáginalatin.epson.comollamealaoficinadeventasdeEpsonmás
cercana.
Nota:EsteproductoestádiseñadoparafuncionarcontintaEpsonoriginal.Tintaquenoseadelamarca
Epsonocualquierotratintanoespecificadaparaestaimpresorapodríacausardañosquenoestán
cubiertosporlagarantíadeEpson.
Lasbotellasdetintautilizadasparalaconfiguracióninicialdelproductotienenunmenorrendimiento
debidoalprocesodeinicialización.Esteprocesoserealizasololaprimeravezqueenciendela
impresoraygarantizaunmejorrendimiento.Elrendimientodelatintavaríabastantesegúnlostrabajos
deimpresión,losajustesdeimpresión,eltipodepapel,lafrecuenciadeusoylatemperatura.No
carguepapelantesderellenarlostanquesdetinta.
Reviselosnivelesdetintaenelproductofrecuentementeyrellenelostanquesdetinta,siesnecesario.
Códigosdelasbotellasdetinta
Temaprincipal:Cómorellenarlatinta
Códigosdelasbotellasdetinta
Utiliceestoscódigoscuandoordeneocomprebotellasdetintanuevas,yterminedeutilizarlatinta
antesdelafechaimpresaenelenvoltorio:
Colordetinta Código
Negro 544
Cian 544
Magenta 544
Amarillo 544
Temaprincipal:CómoadquirirtintaEpson
Cómorellenarlostanquesdetinta
Asegúresedetenerbotellasdetintanuevasalamanoylealasprecaucionesdeseguridadrelacionadas
alatintaantesdecomenzar.

105
Puedeseguirutilizandoelproductoauncuandounoomásdelostanquesdetintanoesté
completamentelleno.
Precaución:Utiliceguantesdesechablescuandorellenelostanquesdetintaparaevitarmancharselas
manos.Silatintasederrama,límpielainmediatamenteconunatoallahúmedaparaevitarmanchas
permanentes.Simanchasuropaosuspertenenciascontinta,esposiblequelamanchasea
permanente.
1.Abralacubiertadelaunidaddetanquesdetinta.
2.Abralatapadeltanquequevaallenar.
Nota:Asegurequeelcolordelatintacoincidaconelcolordelaetiquetadeltanquedetintaque
deseallenar.

106
3.Sujetelabotellaverticalmenteydesenrosquelatapaconcuidadopararetirarla.
Precaución:Noagiteoaprietelabotelladetinta.Notoquelapartesuperiordelabotelladespués
deretirarlatapa.
Advertencia:Sisemanchalapielcontinta,láveselabienconaguayjabón.Sileentratintaenlos
ojos,enjuágueselosinmediatamenteconagua.Sileentratintaenlaboca,escúpalayacudaaun
médicodeinmediato.Consulteaunmédicosilosproblemaspersisten.Mantengalasbotellasde
tintafueradelalcancedelosniñosynoingieralatinta.

107
4.Alineelapartesuperiordelabotelladetintaconelpuertoderelleno,luegolevantegradualmentela
botellaparainsertarlaenelpuerto.
Nota:Noinsertelasbotellasporlafuerza;lasbotellasestándiseñadasparafuncionar
exclusivamenteconeltanquedetintadelcolorcorrespondiente.

108
5.Esperehastaqueeltanquesellenedetinta.Noaprietelabotella.Latintafluyeeneltanqueyse
detieneautomáticamentecuandollegaalalíneasuperior.
Nota:Silatintanofluyedelabotella,levanteyvuelvaainsertarlabotella.

109
6.Unavezqueeltanqueestélleno,retirelabotelladetintaycierrelatapadeltanquedetinta
firmemente,talcomosemuestraacontinuación.
Nota:Siquedatintaenlabotella,enrosquelatapadelabotellafirmemente.Guardelabotellade
tintaverticalmenteparausarladespués.
7.Repitalospasosanterioressegúnseanecesarioparacadatanquedetintaquenecesitallenar.

110
8.Cierrelacubiertadelaunidaddetanquesdetinta.
Temaprincipal:Cómorellenarlatinta
Conceptosrelacionados
CómoadquirirtintaEpson
Referenciasrelacionadas
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta

111
Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Silacalidaddeimpresióndisminuye,esposiblequenecesiteejecutarunautilidadparalimpiaroalinear
elcabezaldeimpresión.
Sinoseresuelveelproblemadespuésdeejecutarestasutilidades,esposiblequetengaqueejecutar
unalimpiezaafondoolimpiarelrecorridodelpapel.
Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelrecorridodelpapel
Cómorevisarelnúmerodehojasquehanavanzadoporelproducto
Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Silasimpresionessondemasiadoclarasuobservabandasoscurasoclarasenellas,esposibleque
seanecesariolimpiarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión.Cadavezquelimpialosinyectoresgasta
tinta,porlotanto,límpielossolosilacalidaddeimpresióndisminuye.
Puederevisarsilosinyectoresestánobstruidosantesdelimpiarlosparanolimpiarlos
innecesariamente.
Nota:Esposiblequenopuedalimpiarelcabezaldeimpresióncuandounodelostanquestengaun
niveldetintabajo.Puedequetengaquerellenareltanquedetintaprimero.
Siaúnobservalíneasclarasuoscurasosiaparecenespaciosenlasimpresiones,inclusodespuésde
limpiarelcabezaldeimpresiónvariasveces,puedeejecutarunalimpiezaafondo.
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómorealizarunalimpiezaafondo
Temaprincipal:Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Temasrelacionados
Cómorellenarlatinta
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Puedeimprimirunpatróndepruebadelosinyectoresparacomprobarsilosinyectoresestán
obstruidos.

112
Cómorevisarlosinyectoresconlosbotonesdelproducto
Cómorevisarlosinyectoresconunautilidaddelacomputadora
Temaprincipal:Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Cómorevisarlosinyectoresconlosbotonesdelproducto
Puederevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresiónutilizandolosbotonesdesuproducto.
1.Pulseelbotóndeencendidoparaapagarelproducto.
2.Cargueunashojasdepapelnormalenelproducto.
3.Mantengapresionadoelbotóndecancelarypulseelbotóndeencendidoparaencenderel
producto.
4.Cuandoseenciendaelproducto,sueltelosdosbotones.
Elproductoimprimeunpatróndepruebadelosinyectores.
Nota:Puedetardarunossegundosparaqueempieceaimprimirelpatrón.Sielpatrónnose
empiezaaimprimirdespuésdeunossegundos,compruebequetienepapelcargadoenelproducto.

113
5.Reviseelpatrónimpresoparaversiaparecenespaciosenlaslíneas.
Elcabezaldeimpresiónestálimpio.
Necesitalimpiarelcabezaldeimpresión.
6.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Sinoaparecenespacios,elcabezaldeimpresiónestálimpioypuedeseguirimprimiendo.
•Siaparecenespaciosoelpatróntieneunaaparienciamuytenue,limpieelcabezaldeimpresión.
Temaprincipal:Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconlosbotonesdelproducto
Cómorevisarlosinyectoresconunautilidaddelacomputadora
PuederevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresiónconunautilidadensucomputadoraconWindows
osuMac.
1.Cargueunashojasdepapelnormalenelproducto.

114
2.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows:AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseenel
iconodesuproductolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohaga
clicenlaflechahaciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.
•Mac:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.Seleccione
ImpresiónyFax,ImpresiónyEscaneadooImpresorasyescáneres,seleccionesuproductoy
seleccioneOpcionesyrecambiosuOpcionesyconsumibles.SeleccioneUtilidady
seleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
3.SeleccioneTestdeinyectores.
Veráunaventanacomoesta:
4.HagaclicenImprimir.

115
5.Reviseelpatrónimpresoparaversiaparecenespaciosenlaslíneas.
Elcabezaldeimpresiónestálimpio.
Necesitalimpiarelcabezaldeimpresión.
6.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Sinoaparecenespacios,hagaclicenFinalizar.
•Siaparecenespaciosoelpatróntieneunaaparienciamuytenue,limpieelcabezaldeimpresión.
Temaprincipal:Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Silacalidaddeimpresióndisminuyeyelpatróndepruebadelosinyectoresindicaquelosinyectores
estánobstruidos,puedelimpiarelcabezaldeimpresión.

116
Nota:Esposiblequenopuedalimpiarelcabezaldeimpresióncuandounodelostanquestengaun
niveldetintabajo.Puedequetengaquerellenareltanquedetintaprimero.
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconlosbotonesdelproducto
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora
Temaprincipal:Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Temasrelacionados
Cómorellenarlatinta
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconlosbotonesdelproducto
Puedelimpiarelcabezaldeimpresiónutilizandolosbotonesdesuproducto.
1.Compruebequeningunodelosindicadoresdelproductoestéseñalandoerrores.
2.Cargueunashojasdepapelnormalenelproducto.
3.Mantengapresionadoelbotóndecancelardurante5segundosparainiciarelciclodelimpieza.
Elindicadordeencendidoparpadeamientrasseejecutaelciclodelimpiezaypermanece
encendidocuandoterminaelciclodelimpieza.
Precaución:Nuncaapagueelproductoduranteunciclodelimpiezaopodríadañarlo.
4.Ejecuteunapruebadeinyectoresparaconfirmarqueelcabezaldeimpresiónestálimpio.
5.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Sinoaparecenespacios,elcabezaldeimpresiónestálimpioypuedeseguirimprimiendo.
•Siaparecenespaciosoelpatróntieneunaaparienciamuytenue,limpieelcabezaldeimpresión.
Sinoveningunamejoradespuésdelaterceralimpieza,apagueelproductoyespereporlomenos12
horas.Después,vuelvaalimpiarelcabezaldeimpresión.Silacalidadaúnnomejora,ejecuteuna
limpiezaafondo.Siaúnnoobservaningunamejora,póngaseencontactoconeldepartamentode
soportetécnicodeEpson.
Temaprincipal:Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómorealizarunalimpiezaafondo
Referenciasrelacionadas
Dóndeobtenerayuda

117
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Cómorevisarlosinyectoresconlosbotonesdelproducto
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora
PuedelimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidadensucomputadoraWindowsosuMac.
1.Compruebequeningunodelosindicadoresdelproductoestéseñalandoerrores.
2.Cargueunashojasdepapelnormalenelproducto.
3.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows:AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseenel
iconodesuproductolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohaga
clicenlaflechahaciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.
•Mac:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.Seleccione
ImpresiónyFax,ImpresiónyEscaneadooImpresorasyescáneres,seleccionesuproductoy
seleccioneOpcionesyrecambiosuOpcionesyconsumibles.SeleccioneUtilidady
seleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
4.SeleccioneLimpiezadecabezales.

118
Veráunaventanacomoesta:
5.HagaclicenIniciarparaempezarelciclodelimpieza.
Precaución:Nuncaapagueelproductoduranteunciclodelimpiezaopodríadañarlo.
6.Cuandotermineelciclodelimpieza,puederevisarsilosinyectoresestánlimpios;hagaclicen
ImprimirpatróndetestdeinyectoresyhagaclicenImprimir.

119
7.Reviseelpatrónimpresoparaversiaparecenespaciosenlaslíneas.
Elcabezaldeimpresiónestálimpio.
Necesitalimpiarelcabezaldeimpresión.
•Sinoaparecenespacios,hagaclicenFinalizar.
•Siaparecenespaciosoelpatróntieneunaaparienciamuytenue,hagaclicenLimpiarpara
limpiarelcabezaldeimpresiónotravez.
Sinoveningunamejoradespuésdelaterceralimpieza,apagueelproductoyespereporlomenos12
horas.Después,vuelvaalimpiarelcabezaldeimpresión.Silacalidadaúnnomejora,ejecuteuna
limpiezaafondo.Siaúnnoobservaningunamejora,póngaseencontactoconeldepartamentode
soportetécnicodeEpson.
Temaprincipal:Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómorealizarunalimpiezaafondo
Referenciasrelacionadas
Dóndeobtenerayuda

120
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Cómorevisarlosinyectoresconunautilidaddelacomputadora
Cómorealizarunalimpiezaafondo
Siaúnobservalíneasclarasuoscurasosifaltancoloresenlasimpresiones,inclusodespuésdelimpiar
elcabezaldeimpresiónvariasveces,puedeejecutarunalimpiezaafondo.
Sinoobservaningunamejoradespuésdeejecutarunalimpiezaafondo,apagueelproductoyespere
porlomenos12horasantesdeejecutarotralimpiezaafondo.
Precaución:Ejecutarunalimpiezaafondoconsumemuchatinta,porloquesolodeberhacerlosies
necesario.Compruebequetodoslostanquesdetintatenganporlomenosunterciodesucapacidad
antesdeejecutarunalimpiezaafondoopodríadañarelproducto.
Precaución:Lalimpiezaafondopuedeacortarlavidaútildelasalmohadillasdetinta.Cuandouna
almohadilladetintallegaalfinaldesuvidaútil,elproductodejarádeimprimir;comuníqueseconEpson
paraobtenerasistencia.
Cómorealizarunalimpiezaafondoconunautilidaddecomputadora
Temaprincipal:Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Temasrelacionados
Cómorellenarlatinta
Cómorealizarunalimpiezaafondoconunautilidaddecomputadora
PuedeejecutarunalimpiezaafondoconunautilidadensucomputadoraWindowsosuMac.
Nota:Despuésdeejecutarunalimpiezaafondo,debeapagarelproductoyesperarporlomenos12
horasantesdeejecutarotralimpiezaafondo.
1.Compruebequeningunodelosindicadoresdelproductoestéseñalandoerrores.
2.Carguealgunashojasdepapelnormalenelproducto.
3.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows:AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseenel
iconodesuproductolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohaga

121
clicenlaflechahaciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.
SeleccioneAjustesdelaimpresorayhagaclicenlafichaMantenimiento.
•Mac:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.Seleccione
ImpresiónyFax,ImpresiónyEscaneadooImpresorasyescáneres,seleccionesuproductoy
seleccioneOpcionesyrecambiosuOpcionesyconsumibles.SeleccioneUtilidady
seleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
4.SeleccioneLimpiezaafondo.
Veráunaventanacomoesta:
5.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaejecutarunalimpiezaafondo.
6.Cuandoterminelalimpiezaafondo,ejecuteunapruebadeinyectores.
Silacalidaddeimpresiónnohamejoradodespuésdeejecutarunalimpiezaafondo,espereporlo
menos12horasantesdeimprimiryluegoimprimaelpatróndepruebadelosinyectoresotravez.
Ejecuteunalimpiezadelcabezaldeimpresiónounalimpiezaafondootravez,dependiendodelpatrón

122
deimpresión.Silacalidadaúnnomejora,póngaseencontactoconeldepartamentodesoportetécnico
deEpson.
Temaprincipal:Cómorealizarunalimpiezaafondo
Conceptosrelacionados
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Referenciasrelacionadas
Estadodelosindicadoresdelproducto
Dóndeobtenerayuda
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Silasimpresionespresentanunaspectogranulosooborroso,siobservaundesalineamientodelas
líneasverticalesosiaparecenbandashorizontalesoscurasoclaras,esposiblequenecesitealinearel
cabezaldeimpresión.
Nota:Lasbandastambiénpuedenaparecersinecesitalimpiarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión.
Cómoalinearelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora
Temaprincipal:Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Cómoalinearelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora
PuedealinearelcabezaldeimpresiónconunautilidadensucomputadoraWindowsoMac.
1.Carguevariashojasdepapelnormalenelproducto.
2.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows:AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseenel
iconodesuproductolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohaga
clicenlaflechahaciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.

123
•Mac:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.Seleccione
ImpresiónyFax,ImpresiónyEscaneadooImpresorasyescáneres,seleccionesuproductoy
seleccioneOpcionesyrecambiosuOpcionesyconsumibles.SeleccioneUtilidady
seleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
3.SeleccioneAlineacióndecabezales.
4.HagaclicenSiguiente,luegohagaclicenImprimirparaimprimirunahojadealineación.
Nota:Nocancelelaimpresiónmientrasseestéimprimiendounpatróndelaalineaciónde
cabezales.
Veráunaventanacomoesta:

124
5.Reviseelpatrónimpresoysigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaelegirelnúmerodel
patrónconlamejoralineacióndecadagrupo.
Alineaciónvertical
Alineaciónhorizontal
•Despuésdeelegirunnúmerodepatrón,hagaclicenSiguiente.
•Sinopuedeencontrarunpatrónalineadoenunoomásdelosgrupos,elijaelquetengalamejor
alineaciónencadagrupoyhagaclicenRealinear.Acontinuación,imprimaotrahojade
alineaciónyrevísela.
Nota:HagaclicenSaltar(dondeestédisponible)sideseasaltarunahojadealineaciónen
particular.
6.Cuandotermine,hagaclicenFinalizar.
Temaprincipal:Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Cómolimpiarelrecorridodelpapel
Siaparecetintaaldorsodeunahojaimpresa,puedelimpiarelrecorridodelpapelparaeliminar
cualquierexcesodetinta.

125
Precaución:Noutilicepañuelosdesechablesparalimpiarlosrodillosdentrodelproducto;lapelusadel
papelpuedeobstruirlosinyectoresdelcabezaldeimpresión.
1.Carguevariashojasdepapelnormalenelproducto.
2.Utiliceelpaneldecontroldelproductoparahacerunacopia,perosincolocarundocumentoenel
cristaldelescáner.
Nota:Asegurequenohayapolvoomanchasenelcristaldelescáneroenlatapadelescáner.
3.Reviselaparteposteriordelpapelexpulsadoparaversiestálimpio.
4.Repitacuantasvecesseanecesariohastaqueelpapelsalgalimpio.
Temaprincipal:Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Temasrelacionados
Cómocopiar
Cómorevisarelnúmerodehojasquehanavanzadoporelproducto
Puedeverunaventanaquemuestraelnúmerodehojasdepapelquehanavanzadoporelproducto.
Nota:Tambiénpuedeimprimirunapruebadeinyectoresparavercuántashojasdepapelhanavanzado
porelproducto.
Cómorevisarelcontadordehojas-Windows
Cómorevisarelcontadordehojas-Mac
Temaprincipal:Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Cómorevisarelcontadordehojas-Windows
Puederevisarelnúmerodehojasdepapelquehanavanzadoporelproductoatravésdelcontadorde
hojas.
1.AccedaalEscritoriodeWindowsyhagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodesu
productolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohagaclicenlaflecha
haciaarribayhagaclicconelbotónderechodelmouseenelicono.

126
2.SeleccioneAjustesdelaimpresora.
3.HagaclicenlafichaMantenimiento.
4.SeleccioneInformacióndeimpresorayopciones.
Veráestaventana:
5.Despuésderevisarelnúmerodehojasquehanavanzadoporlaimpresora,hagaclicenAceptar
paracerrarlaventana.
Nota:ElnúmerodehojassemuestrasolocuandoEpsonStatusMonitor3estáactivado.
Temaprincipal:Cómorevisarelnúmerodehojasquehanavanzadoporelproducto
Cómorevisarelcontadordehojas-Mac
Puederevisarelnúmerodehojasdepapelquehanavanzadoporelproductoatravésdelcontadorde
hojas.
1.EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.SeleccioneImpresióny
Fax,ImpresiónyEscaneadooImpresorasyescáneres,seleccionesuproductoyseleccione
OpcionesyrecambiosuOpcionesyconsumibles.SeleccioneUtilidadyseleccioneAbrir
UtilidadImpresoras.
2.SeleccioneInformacióndeimpresorayopciones.

127
Veráestaventana:
3.Despuésderevisarelnúmerodehojasquehanavanzadoporlaimpresora,hagaclicenAceptar
paracerrarlaventana.
Temaprincipal:Cómorevisarelnúmerodehojasquehanavanzadoporelproducto

128
Cómolimpiarytransportarelproducto
Consultelassiguientesseccionessinecesitalimpiarotransportarelproducto.
Cómolimpiarelproducto
Cómotransportarelproducto
Cómolimpiarelproducto
Paraqueelfuncionamientodesuproductoseaóptimo,debelimpiarlovariasvecesalaño.
Cierrelabandejadesalidayelsoportedelpapelcuandonoestéutilizandoelproductoparaprotegerlo
delpolvo.
Precaución:Noutilicecepillosduros,alcoholodiluyentedepinturaparalimpiarelproducto,yaquelo
podríadañar.Noutiliceaceitesuotroslubricantesenelinteriordelproductoynopermitaqueelagua
penetreenelinterior.
1.Apagueelproducto.
2.Desconecteelcabledealimentación.
3.Desconectetodosloscablesconectadosalproducto.
4.Retiretodoelpapel.
5.Limpieelcristaldelescánerconunpañosuavequenodejepelusas(serecomiendaunode
microfibra),humedecidoconunpocodelimpiacristales.
Precaución:Norocíeellimpiacristalesdirectamenteenelcristalynoejerzapresiónsobrela
superficiedecristal.
6.Limpieelexterioryelpaneldecontroldelproductoconunpañosuaveyseco.Noutiliceproductos
delimpiezalíquidosoquímicos.
Temaprincipal:Cómolimpiarytransportarelproducto
Cómotransportarelproducto
Sinecesitaalmacenarelproductootransportarloaunadistancialarga,debeprepararloparael
transporte,talcomosedescribeacontinuación.

129
Precaución:Altransportaroalmacenarelproducto,sigaestasdirectrices:
•Noinclineelproducto,nolocoloqueverticalmenteynolopongabocaabajo;delocontrario,se
podríaderramarlatinta.
•Cuandoguardeotransporteunabotelladetintadespuésderetirarelsello,noinclinelabotellaynola
sometaaimpactosoacambiosdetemperatura.Delocontrario,latintasepodríaderramaraunsila
tapadelabotellaestábiencerrada.Mantengalabotelladetintaenposiciónverticalcuandoesté
apretandolatapaytomemedidasparaquenosederramelatintacuandotransportelabotella.
•Nocoloquebotellasdetintaabiertasenlacajaconelproducto.
Nota:Antesdeguardarelproductoporunperiodolargo,reemplacelatintasiestáagotada,caducadao
sitieneunnivelbajoparaevitarqueelcabezaldeimpresiónsereseque.Guardeelproductoenunlugar
frescoyseco.
Nota:Asegurequeelcabezaldeimpresiónestétapadocorrectamenteparaevitarquelatintaseseque.
1.Apagueelproducto.
2.Abralatapafrontalycompruebequeelcabezaldeimpresiónseencuentrealextremoderecho(en
laposicióndeinicio).Sinoloestá,enciendaelproducto,espereaqueelcabezaldeimpresiónse
muevaalextremoderecho,luegoapagueelproductodenuevo.
3.Revisequeelindicadordeencendidoestéapagadoyluegodesconecteelcabledealimentación.
4.Desconectetodosloscablesconectadosalproducto.
5.Retiretodoelpapel.

130
6.Abralacubiertadelaunidaddetanquesdetintayrevisequelastapasdelostanquesdetintaestén
biencerradas,talcomosemuestraacontinuación.
7.Cierrelacubiertadelaunidaddetanquesdetinta.

131
8.Cierreelsoportedelpapel,elprotectordelalimentadorylabandejadesalida.
9.Utilicelosmaterialesdeembalajeoriginales,siesposible,outilicematerialesequivalentescon
materialacolchonadodeprotecciónalrededordelproducto.
Siobservaquelacalidaddeimpresiónhadisminuidocuandovuelvaaimprimir,limpieyalineeel
cabezaldeimpresión.
Temaprincipal:Cómolimpiarytransportarelproducto
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión

132
Solucióndeproblemas
Consultelassiguientesseccionesparaobtenersolucionesaproblemasquepuedateneralutilizarel
producto.
Cómoobteneractualizacionesdelsoftware
Estadodelosindicadoresdelproducto
Cómoejecutarunapruebadelproducto
Cómorestaurarlosajustesdered
Solucióndeproblemasdeconfiguración
Solucióndeproblemasdered
Solucióndeproblemasdecopiado
Solucióndeproblemasdepapel
Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Solucióndeproblemasdeescaneo
Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Dóndeobtenerayuda
Cómoobteneractualizacionesdelsoftware
SeaconsejavisitardevezencuandolapáginadesoportetécnicodeEpsonparaobtener
actualizacionesgratuitasdelsoftwaredesuproducto.Visitelapáginalatin.epson.com/soportey
seleccionesuproducto.
•Windows:Elsoftwaredelaimpresoraautomáticamentebuscaactualizaciones.Tambiénpuede
actualizarelsoftwaremanualmenteseleccionandoActualizacióndelsoftwareaquí:
•AccediendoalEscritoriodeWindowsyhaciendoclicconelbotónderechodelmouseenelicono
desuproductolocalizadoenelladoderechodelabarradetareasdeWindows,ohaciendoclic
enlaflechahaciaarribayhaciendoclicconelbotónderechodelmouseenelicono.
•EnlafichaMantenimientodelaventanadelosajustesdelaimpresora
TambiénpuedeactualizarelsoftwareseleccionandoEPSONSoftwareUpdaterenelgrupode
programasEPSONoEpsonSoftware,accesiblepormediodelbotónIniciooenlapantallaInicioo
Aplicaciones,dependiendodesuversióndeWindows.

133
•OSX:PuedeactualizarelsoftwaremanualmenteabriendolacarpetaAplicaciones>Epson
SoftwareyseleccionandoEPSONSoftwareUpdater.
•macOS10.12.xo10.13.x:PuedeactualizarelsoftwaremanualmenteabriendolatiendaAppStore,
seleccionandoActualizaciones,buscandounaopcióndeactualizacióndesoftwareparaEpson
SoftwareyseleccionandoActualizar.
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Tareasrelacionadas
Cómocambiarlasopcionesdeactualizaciónautomática
Estadodelosindicadoresdelproducto
Amenudopuedediagnosticarproblemasconelproductorevisandolosindicadores.
1Indicadordeencendido
2IndicadordeWi-Fi
3IndicadordeWi-FiDirect
4Indicadordetinta
5Indicadordepapel
Estadodelindicador Condición/solución
Elindicadordeencendido
estáencendido
Elproductoestáencendido.
ElindicadordeWi-Fiestá
encendido
Elproductoestáconectadoaunaredinalámbrica.

134
Estadodelindicador Condición/solución
ElindicadordeWi-Fi
Directestáencendido
ElproductoestáconectadoaundispositivoutilizandoWi-FiDirect.
Elindicadordeencendido
estáparpadeando
Elproductoestáocupado.Esperehastaquedejedeparpadearel
indicadordeencendidoantesdeapagarelproducto.
Elindicadordetintaestá
encendido
Esposiblequelacargainicialdelatintanosehayacompletado.
ConsultelaGuíadeinstalaciónparaobtenerinstrucciones.
Elindicadordepapelestá
encendido
Nohaypapelcargadoenelproductooavanzaronvariashojasalavez.
Carguepapelenelproductoypulseelbotón decopiaenByNoel
botón decopiaencolorparaeliminarelerror.
Elindicadordepapelestá
parpadeando
Elpapelestáobstruidoenelproducto.Retireelpapelobstruidoypulse
elbotón decopiaenByNoelbotón decopiaencolorpara
eliminarelerror.
Losindicadoresde
encendidoydepapelestán
parpadeandoalmismo
tiempo
Unaalmohadilladetintaestáalcanzandooestáalfinaldesuvidaútil.
PóngaseencontactoconEpsonparaobtenerasistencia.Siapareceun
mensajeensucomputadoraindicandoquepuedeseguirimprimiendo,
pulseelbotón decopiaenByNoelbotón decopiaencolor
paraseguirimprimiendo.
Losindicadoresde
encendidoydepapelestán
parpadeandodeforma
alterna
Unaalmohadilladetintaparalaimpresiónsinmárgenesestá
alcanzandooestáalfinaldesuvidaútil.Póngaseencontactocon
Epsonparaobtenerasistencia.Siapareceunmensajeensu
computadoraindicandoquepuedeseguirimprimiendo,pulseelbotón
decopiaenByNoelbotón decopiaencolorparaseguir
imprimiendo.Lafuncióndeimpresiónsinmárgenesnoestádisponible
hastaquereemplacelaalmohadilladetinta.
Todoslosindicadoresestán
parpadeando
Haypapelomaterialdeprotecciónobstruidodentrodelproducto.Abra
latapafrontalyretirecualquierpapelomaterialdeprotección
obstruido.Apagueelproductoyluegovuelvaaencenderlo.Sicontinúa
elerror,póngaseencontactoconEpsonparaobtenerasistencia.
LosindicadoresdeWi-Fiy
deWi-FiDirectestán
parpadeando
SehaproducidounerrorconlaconexiónWi-Fi.PulseelbotónWi-Fi
paraeliminarelerroreintentardenuevo.

135
Estadodelindicador Condición/solución
Elindicadordetintaestá
encendido
Elindicadordepapelestá
encendido
LosindicadoresdeWi-Fiy
deWi-FiDirectestán
encendidos
Seprodujounerrordurantelaactualizacióndelfirmware.Conecteel
productoconuncableUSBeintenteactualizarelfirmwareotravez.Si
continúaelerror,póngaseencontactoconEpsonparaobtener
asistencia.
Elindicadordetintaestá
encendido
Elindicadordepapelestá
encendido
Elproductonoseapagócorrectamente.Pulseelbotón decopiaen
ByNo decopiaencolorparaeliminarelerror,luegorealiceuna
pruebadeinyectoresycancelecualquiertrabajodeimpresión
pendiente.Siempreutiliceelbotóndeencendidoparaapagarel
producto.
Nota:Lasalmohadillasdetintaenlaimpresoraacumulan,distribuyenycontienenlatintaquenose
utilizaenlaspáginasimpresas.Durantelavidaútildelproducto,puedellegaraunpuntodondenose
puedeobtenerunacalidaddeimpresiónsatisfactoriaolasalmohadillasdetintaalcanzanelfinaldesu
vidaútil.ElsoftwareEpsonStatusMonitor,lapantallaLCDolosindicadoresdelpaneldecontrolle
indicaráncuandoesnecesarioreemplazarestaspiezas.Siestoocurredurantelagarantíaestándardel
producto,elcambiodelproductooelreemplazodelasalmohadillasestácubiertobajolagarantía
estándar.Sielproductoyanoestácubiertoporlagarantía,lasalmohadillaspuedenserreemplazadas
porcualquierproveedordeserviciosparaproductosEpsonautorizado.Lasalmohadillasdetintano
puedenserreemplazadasporelusuario.
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Conceptosrelacionados
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Referenciasrelacionadas
Problemasdeobstruccióndepapel
Dóndeobtenerayuda
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi

136
Cómoejecutarunapruebadelproducto
Unapruebadelproductoleayudaráadeterminarsisuproductoestáfuncionandocorrectamente.
1.Pulseelbotóndeencendidoparaapagarelproducto.
2.Carguevariashojasdepapelnormalenelproducto.
3.Mantengapresionadoelbotóndecancelarypulseelbotóndeencendidoparaencenderel
producto.
4.Cuandoseenciendaelproducto,sueltelosdosbotones.
Elproductoimprimeunpatróndepruebadelosinyectores.
Nota:Puedetardarunossegundosparaqueempieceaimprimir.Sielpatróndepruebadelos
inyectoresnoseempiezaaimprimirdespuésdeunossegundos,compruebequetienepapel
cargadoenlaimpresora.
5.Reviseelpatrónimpresoparaversiaparecenespaciosenlaslíneas.
Elcabezaldeimpresiónestálimpio.
Necesitalimpiarelcabezaldeimpresión.

137
6.Realiceunadelassiguientesacciones,dependiendodelosresultadosdelapruebadelproducto:
•Silapáginaseimprimeyelpatróndepruebadelosinyectoresestácompleto,elproductoestá
funcionandocorrectamente.Elproblemadefuncionamientosepuededeberalacomputadora,al
cable,alsoftwareoalosajustesseleccionados.Reviselasotrassolucionesenestemanualo
intentedesinstalaryreinstalarelsoftwaredelaimpresora.
•Silapáginaseimprime,peroelpatróndepruebadelosinyectorespresentaespacios,limpieo
alineeelcabezaldeimpresión.
•Silapáginanoseimprime,elproductopuedetenerunproblema.Reviselasotrassoluciones
presentadasenestemanual.Sinofuncionan,comuníqueseconEpson.
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Referenciasrelacionadas
Dóndeobtenerayuda
Cómorestaurarlosajustesdered
Puederestaurarlosajustesderedasusvalorespredeterminados.
1.Enciendaelproducto.
2.Mantengapresionadoelbotóndeestadoderedypulseelbotóndeencendidohastaquelos
indicadoresdeWi-FiydeWi-FiDirectempiecenaparpadearenalternancia.Luego,sueltelos
dosbotones.
CuandoseapaganlosindicadoresdeWi-FiydeWi-FiDirect,losajustesderedestán
restaurados.
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Solucióndeproblemasdeconfiguración
Consultelassiguientesseccionessitieneproblemasalconfigurarelproducto.
Elproductohaceruidotrasrellenarlatinta
Problemasconlainstalacióndelsoftware
Temaprincipal:Solucióndeproblemas

138
Elproductohaceruidotrasrellenarlatinta
Sielproductohaceruidodespuésdellenarlostanquescontinta,reviseestasexplicaciones:
•Laprimeravezquellenalostanquesdetinta,elproductodebecargarelcabezaldeimpresión.
Esperehastaqueelproductohayaterminadodecargarlatintaantesdeapagarlo;delocontrario,es
posiblequelacarganoserealicecorrectamenteyseusedemasiadatintalapróximavezque
enciendaelproducto.Elproductohaterminadodecargarelcabezaldeimpresióncuandoelindicador
deencendidodejadeparpadear.
•Sielindicadordetintadelproductoestáencendido,esposiblequeelprocesodecarganohaya
terminado.Esperehastaqueelproductohayaterminadodecargarlatintaantesdeapagarlo;delo
contrario,esposiblequelacarganoserealicecorrectamenteyseusedemasiadatintalapróxima
vezqueenciendaelproducto.
•Sielcabezaldeimpresióndelproductodejademoverseodehacerruidos,yelprocesodecargano
haterminadodespuésdeaproximadamente20minutos,apagueelproducto.Vuelvaaencenderloy
compruebesilacargaaúnestáencurso.Sitodavíaestáencurso,póngaseencontactoconEpson
paraobtenerasistencia.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeconfiguración
Temasrelacionados
Cómorellenarlatinta
Problemasconlainstalacióndelsoftware
Sitieneproblemasalinstalarelsoftwaredelproducto,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequeelproductoestéencendidoyqueloscablesnecesariosesténconectados
firmementeenambosextremos.Siaúntieneproblemasalinstalarelsoftware,desconecteelcabley
sigacuidadosamentelasinstruccionesqueaparecenenlaGuíadeinstalación.Asegúresetambién
dequelacomputadoracumplaconlosrequisitosdesistemaparasusistemaoperativo.
•Cierretodoslosdemásprogramas,incluyendoprotectoresdepantallaysoftwareantivirus,einstale
elsoftwaredelproductonuevamente.
•EnWindows,compruebequesuproductoestéseleccionadocomolaimpresorapredeterminaday
queelpuertocorrectosemuestreenlaspropiedadesdelaimpresora.
•SivealgúnmensajedeerroroelsoftwarenoseinstalacorrectamenteenWindows,esposibleque
notengalosprivilegiosnecesariosparainstalarelsoftware.Póngaseencontactoconsu
administradordesistemas.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeconfiguración

139
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Referenciasrelacionadas
RequisitosdesistemaparaWindows
RequisitosdesistemaparaMac
Solucióndeproblemasdered
Consultelassiguientessolucionessitieneproblemasalconfiguraroutilizarelproductoenunared.
Nota:Sielproductosufreunaaveríaonecesitamandarloareparar,puedeperderlosdatosyajustes
dered.Epsonnosehaceresponsabledehacerunacopiadeseguridadoderecuperarlosdatosylos
ajustesduranteodespuésdelperiododegarantía.Serecomiendacrearsupropiacopiadeseguridado
imprimirsusdatosyajustesdered.
Elproductonosepuedeconectaraunrouteropuntodeaccesoinalámbrico
Elsoftwarederednopuedeencontrarelproductoenunared
ElproductonoapareceenlaventanadeimpresorasdeMac
Nopuedeimprimirpormediodeunared
Nopuedeescanearpormediodeunared
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Elproductonosepuedeconectaraunrouteropuntodeaccesoinalámbrico
Sielproductonopuedeencontraroconectarseaunrouteropuntodeaccesoinalámbrico,pruebeestas
soluciones:
•SivaaconectarelproductopormediodeWi-FiProtectedSetup(WPS)yelindicadorWi-Fidel
productonoestáiluminadoenverde,pulseelbotónWi-Fidelproductoantesdequetranscurran2
minutosdehaberpulsadoelbotónWPSdelrouter.MantengapresionadoelbotónWi-Fidelproducto
por3segundos.
•Compruebequeelproductoestédentrodelalcancedelrouteropuntodeaccesode2,4GHz.No
coloqueelproductocercadehornosdemicroondas,teléfonosinalámbricosde2,4GHzuobjetos
grandesdemetal,talcomounarchivador.
Nota:Siestáutilizandounrouterinalámbricode5GHz,configureelrouterparaoperarenmodode
bandadual(2,4GHzy5GHz).Sisurouterutilizaelmismonombredered(SSID)paralasbandasde
2,4GHzy5GHz,cambieelnombredelasbandasparaquecadaunatengaunnombredered(SSID)

140
diferente,como,porejemplo,Reddehogar2,4GHzyReddehogar5GHz.Consultela
documentacióndesurouteropóngaseencontactoconsuproveedordeserviciosdeInternetpara
obtenerinstrucciones.
•Conéctesealrouteroalpuntodeaccesoatravésdesucomputadorauotrodispositivopara
comprobarsielrouteropuntodeaccesoestáfuncionandocorrectamente.
•Esposiblequetengaquedesactivarelfirewallycualquiersoftwareantivirusensurouteropuntode
accesoinalámbrico.
•Intentereiniciarsuroutersiguiendolasinstruccionesindicadasenladocumentacióndelrouter.
Nota:Siestáleyendoestasinstruccionesenlínea,perderálaconexiónaInternetalreiniciarelrouter.
•Asegúresedequenohayarestriccionesdeacceso,comofiltrosdedirecciónMAC,establecidasenel
routeropuntodeacceso.Sihayrestriccionesdeacceso,agregueladirecciónMACdelproductoala
listadedireccionesdelrouter.ParaobtenerladirecciónMACdelproducto,imprimaunahojade
estadodelared.Después,sigalasinstruccionesenladocumentacióndelrouteropuntodeacceso
paraagregarladirecciónalalista.
•Sielrouteropuntodeaccesonotransmitesunombredered(SSID),sigalasinstruccionesincluidas
conelproductoparaingresarelnombrederedinalámbricamanualmente.
•Sielrouteropuntodeaccesotieneunautilidaddeseguridadhabilitada,determineeltipode
seguridadqueestáutilizandoycualquiercontraseñarequeridaparalaconexión.Asegúresede
introducirlaclaveWEPolacontraseñaWPAcorrectamente.
•Compruebesisucomputadoratienerestriccionesenloscanalesinalámbricosdisponibles.Siesel
caso,verifiquequesupuntodeaccesoinalámbricoestéusandounodeloscanalesutilizablesy
cambieauncanalutilizable,siesnecesario.
•SiestáusandounaconexiónWi-FiDirectquederepentesedesconecta,esposiblequesehaya
cambiadolacontraseñadeWi-FiDirectensudispositivo.Siesnecesario,borrelosajustesde
conexiónDIRECT-xxxxxxxxexistentesdesudispositivoeingreseunacontraseñanueva.Consulte
ladocumentacióndeldispositivoparaobtenerinstrucciones.
•SiconectósuproductoaunacomputadoraconWindowsutilizandoWi-FiDirectyautomáticamente
seleccionóelmododepuntodeacceso,esposiblequetengaproblemasalaccederaunaconexión
deInternetdebajaprioridad.ReviselosajustesdeladaptadorodelaconexiónderedenelPanelde
controldeWindowsyconfigureelajusteMétricadeInterneta100parasuversióndeProtocolode
Internet.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered

141
Tareasrelacionadas
CómoactivarelmodoWi-FiDirect
CómoutilizarWPSparaconectarelproductoaunared
Cómoimprimirunahojadeestadodelared
Cómorestaurarlosajustesdered
Elsoftwarederednopuedeencontrarelproductoenunared
SielprogramaEpsonNetSetupnopuedeencontrarsuproductoenunared,pruebeestassoluciones:
•Compruebequeelproductoestéencendidoyconectadoalared.Verifiquelaconexiónutilizandoel
paneldecontroldelproducto.
•Revisesielnombredered(SSID)contienecaracteresquenoseanASCII.Suproductonopuede
mostrarcaracteresquenoseanASCII.
•Asegúresedequeelproductonoestéconectadoaunareddeinvitados.
•Siesnecesario,vuelvaainstalarelsoftwaredelproductoeintenteejecutarelprogramaEpsonNet
Setupotravez:
1.Restaurelosajustesdereddelproductoasusvalorespredeterminados.
2.Windowssolamente:Desinstaleelsoftwaredelproducto.
3.Sigalasinstruccionesindicadasenladocumentacióndelrouterparareiniciarsurouter.
Nota:Siestáleyendoestasinstruccionesenlínea,perderálaconexiónaInternetalreiniciarel
router.Porlotanto,anoteelpróximopasoantesdereiniciarlo.
4.DescargueelsoftwaredelproductodelapáginawebdeEpsoneinstáleloutilizandolas
instruccionesenlaGuíadeinstalación.
•Sihareemplazadosurouter,reinstaleelsoftwaredelproductoparaconectarloalrouternuevo.
Nota:Siestáutilizandounrouterinalámbricode5GHz,configureelrouterparaoperarenmodode
bandadual(2,4GHzy5GHz).Sisurouterutilizaelmismonombredered(SSID)paralasbandasde
2,4GHzy5GHz,cambieelnombredelasbandasparaquecadaunatengaunnombredered(SSID)
diferente,como,porejemplo,Reddehogar2,4GHzyReddehogar5GHz.Consultela
documentacióndesurouteropóngaseencontactoconsuproveedordeserviciosdeInternetpara
obtenerinstrucciones.
•Revisesisurouteropuntodeaccesoinalámbricotieneunafuncióndeseparadordeprivacidad
activadaqueestéimpidiendoladeteccióndesudispositivoatravésdelared.Consultela

142
documentacióndesurouteropuntodeaccesoparaobtenerinstruccionessobrecómodesactivarla
funcióndeseparadordeprivacidad.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Tareasrelacionadas
CómoactivarelmodoWi-FiDirect
CómoutilizarWPSparaconectarelproductoaunared
Cómoimprimirunahojadeestadodelared
Cómorestaurarlosajustesdered
CómoconectarelproductoaunrouterWi-Finuevo
ElproductonoapareceenlaventanadeimpresorasdeMac
SisuproductonoapareceenlaventanadeimpresorasdeMac,pruebeestassoluciones:
•Apagueelproducto,espere30segundos,luegovuelvaaencenderlo.
•SivaaconectarelproductopormediodeWi-FiProtectedSetup(WPS)yelindicadorWi-Fidel
productonoestáiluminadoenverde,pulseelbotónWi-Fidelproductoantesdequetranscurran2
minutosdehaberpulsadoelbotónWPSdelrouter.MantengapresionadoelbotónWi-Fidelproducto
por3segundos.
•SivaaconectarelproductodeformainalámbricapormediodeEpsonNetSetupyelindicadorWi-
Fidelproductonoestáiluminadoenverde,asegurequeelsoftwaredelproductosehayainstalado
correctamente.Siesnecesario,vuelvaainstalarelsoftware.
Nota:Siestáutilizandounrouterinalámbricode5GHz,configureelrouterparaoperarenmodode
bandadual(2,4GHzy5GHz).Sisurouterutilizaelmismonombredered(SSID)paralasbandasde
2,4GHzy5GHz,cambieelnombredelasbandasparaquecadaunatengaunnombredered(SSID)
diferente,como,porejemplo,Reddehogar2,4GHzyReddehogar5GHz.Consulteladocumentación
desurouteropóngaseencontactoconsuproveedordeserviciosdeInternetparaobtener
instrucciones.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto

143
Tareasrelacionadas
CómoactivarelmodoWi-FiDirect
CómoutilizarWPSparaconectarelproductoaunared
Nopuedeimprimirpormediodeunared
Sinopuedeimprimirpormediodeunared,pruebeestassoluciones:
•Compruebequeelproductoestéencendido.
•Instaleelsoftwaredereddelproducto,talcomosedescribeenladocumentacióndelproducto.
•Imprimaunahojadeestadodelaredyverifiquequelosajustesderedseancorrectos.Sielestado
delaredesDesconectado,reviselasconexionesdelcable,apagueelproductoyluegovuelvaa
encenderlo.
•SiestáutilizandoTCP/IP,compruebequeladirecciónIPdelproductoestéconfiguradacorrectamente
parasured.SilarednoasignadireccionesIPutilizandoDHCP,configureladirecciónIP
manualmente.
•Compruebequelacomputadorayelproductoesténutilizandolamismaredinalámbrica.
•Silaimpresiónenredeslenta,imprimaunahojadeestadodelaredyreviselapotenciadelaseñal.
Sitieneunaseñaldébil,acerqueelproductoasurouteropuntodeacceso.Nocoloqueelproducto
cercadehornosdemicroondas,teléfonosinalámbricosuobjetosgrandesdemetal,talcomoun
archivador.
Nota:Siestáutilizandounrouterinalámbricode5GHz,configureelrouterparaoperarenmodode
bandadual(2,4GHzy5GHz).Sisurouterutilizaelmismonombredered(SSID)paralasbandasde
2,4GHzy5GHz,cambieelnombredelasbandasparaquecadaunatengaunnombredered(SSID)
diferente,como,porejemplo,Reddehogar2,4GHzyReddehogar5GHz.Consultela
documentacióndesurouteropóngaseencontactoconsuproveedordeserviciosdeInternetpara
obtenerinstrucciones.
•Intentereiniciarsuroutersiguiendolasinstruccionesindicadasenladocumentacióndelrouter.
Nota:Siestáleyendoestasinstruccionesenlínea,perderálaconexiónaInternetalreiniciarelrouter.
•Revisesisurouteropuntodeaccesoinalámbricotieneunafuncióndeseparadordeprivacidad
activadaqueestéimpidiendolaimpresióndesdeundispositivopormediodelared.Consultela
documentacióndesurouteropuntodeaccesoparaobtenerinstruccionessobrecómodesactivarla
funcióndeseparadordeprivacidad.

144
•SivaaconectarelproductopormediodeWi-FiProtectedSetup(WPS)yelindicadorWi-Fidel
productonoestáiluminadoenverde,pulseelbotónWi-Fidelproductoantesdequetranscurran2
minutosdehaberpulsadoelbotónWPSdelrouter.MantengapresionadoelbotónWi-Fidelproducto
por3segundos.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Tareasrelacionadas
CómoactivarelmodoWi-FiDirect
CómoutilizarWPSparaconectarelproductoaunared
Cómoimprimirunahojadeestadodelared
Nopuedeescanearpormediodeunared
Sitieneproblemasalescanearpormediodeunared,pruebeestassoluciones:
•Asegurequeestéescaneandodesdeunacomputadora.Sideseaescanearutilizandoelpanelde
controldelproducto,debeconectarelproductoasucomputadoraconuncableUSB.
•Sivaaescanearunoriginalgrandeaunaaltaresolución,puedeocurrirunerrordecomunicaciónde
lared.Intenteescaneardenuevoaunaresoluciónmásbaja.
•SilacomunicacióndelaredseinterrumpióaliniciarEpsonScan2,cierreEpsonScan2,espereunos
segundosyvuelvaainiciarlo.SinopuedereiniciarEpsonScan2,apagueelproducto,vuelvaa
encenderloyluegointentereiniciarEpsonScan2denuevo.
•Reviseelajustedelescánery,siesnecesario,reinicielaconexiónusandolautilidadEpsonScan2
Utility.
Windows10:HagaclicenyseleccioneEPSON>EpsonScan2Utility.Compruebequesu
productoestéseleccionado.Siesnecesario,seleccionelafichaOtrosyhagaclicenReiniciar.
Windows8.x:NaveguealapantallaAplicaciones,seleccioneEPSONyseleccioneEpsonScan2
Utility.Compruebequesuproductoestéseleccionado.Siesnecesario,seleccionelafichaOtrosy
hagaclicenReiniciar.
Windows(otrasversiones):HagaclicenoenInicio>TodoslosprogramasoProgramas>
EPSON>EpsonScan>EpsonScan2Utility.Compruebequesuproductoestéseleccionado.Si
esnecesario,seleccionelafichaOtrosyhagaclicenReiniciar.

145
Mac:AbralacarpetaAplicaciones,hagaclicenEpsonSoftwareyhagaclicenEpsonScan2
Utility.Compruebequesuproductoestéseleccionado.Siesnecesario,seleccionelafichaOtrosy
hagaclicenReiniciar.
•Esposiblequetengaquedesactivarelfirewallycualquiersoftwareantivirusensurouteropuntode
accesoinalámbrico.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Temasrelacionados
CómoconfigurarelproductoenunaredWi-Fi
Cómoiniciarunescaneo
Solucióndeproblemasdecopiado
Consultelassiguientessolucionessitieneproblemasalcopiarconelproducto.
Elproductohaceruido,peronocopia
Elproductohaceruidocuandoestáinactivoduranteuntiempo
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Elproductohaceruido,peronocopia
Sielproductohaceunruido,peronocopianada,pruebeestassoluciones:
•Ejecuteunapruebadeinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresiónestá
obstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Silapáginadelapruebadeinyectoresnoseimprime,peroelindicadordeencendidodelproducto
estáiluminado,compruebequeelsoftwaredelproductoestéinstaladocorrectamente.
•Asegurequesuproductoesténivelado(noinclinado).
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecopiado
Conceptosrelacionados
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Elproductohaceruidocuandoestáinactivoduranteuntiempo
Elproductoestáejecutandounprocedimientodemantenimientoderutina.Estoesnormal.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecopiado

146
Solucióndeproblemasdepapel
Consultelassiguientesseccionessitieneproblemasalusarpapelconelproducto.
Problemasconlaalimentacióndelpapel
Problemasdeobstruccióndepapel
Problemasconlaexpulsióndelpapel
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Problemasconlaalimentacióndelpapel
Sitieneproblemasconlaalimentacióndelpapel,pruebeestassoluciones:
•Coloqueelproductoenunasuperficieplana.
•Sielpapelnoavanzaparalaimpresión,retírelo.Luego,vuelvaacargarloenelcentrodelalimentador
depapelposterior.Deslicelaguíalateralcontraelbordedelpapel,asegurándosedequelapilade
papelnoestéporencimadelnivelquemarcalaflechaenlaguíalateral.
•Siavanzanvariashojasalavez,retireelpapel,aireelosbordesparasepararlashojasyvuelvaa
cargarelpapel.
•Sielpapelseobstruyecuandocargasolounaodoshojas,intentecargarmáshojasalavez.No
carguemáshojasdelnúmerorecomendado.
•Sielpapelseobstruyealimprimirenambascarasdelpapel,carguemenoshojas.
•Asegúresedequeelpapelcumplaconlasespecificacionesdelproducto.
•Paraobtenerlosmejoresresultados,sigaestasdirectrices:
•Utilicepapelnuevo,lisoydealtacalidadquenoestéondulado,arrugado,viejooquenosea
demasiadodelgadoogrueso.
•Cargueelpapelenelalimentadordepapelposteriorconlacaraimprimiblehaciaarriba.
•Sigalasinstruccionesdecargaespecialesincluidasconelpapel.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdepapel
Referenciasrelacionadas
Capacidaddecargadepapel
Problemasdeobstruccióndepapel
Tareasrelacionadas
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas

147
Problemasdeobstruccióndepapel
Sitieneproblemasconobstruccionesdepapel,pruebeestassoluciones:
1.Canceleeltrabajodeimpresióndesdelacomputadora,siesnecesario.
2.Retireelpapelobstruidoconcuidadodelalimentadordepapelposterior.
3.Abralatapafrontal.

148
4.Retireelpapelobstruidoconcuidado.
Precaución:Notoquelaspartesqueseindicanacontinuaciónopodríadañarelproducto.

149
5.Cierrelatapafrontal.
6.Sigaconcuidadotodaslasinstruccionesdecargadepapelcuandocargueunapiladepapelnuevo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdepapel
Tareasrelacionadas
Cómocancelarlaimpresiónutilizandounbotóndelproducto
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas
Problemasconlaexpulsióndelpapel
Sielpapelnoseexpulsacorrectamente,pruebeestassoluciones:
•Sielpapelnoseexpulsacompletamente,esposiblequehayaseleccionadoeltamañodepapel
incorrecto.Cancelelaimpresiónparaexpulsarelpapel.Seleccioneeltamañodepapelcorrecto
cuandovuelvaaimprimir.
•Sielpapelsalearrugado,puededeberseaqueestéhúmedooseamuydelgado.Cargueotrapilade
papelyasegúresedeseleccionarelajustedetipodepapelcorrectocuandovuelvaaimprimir.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdepapel
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómocancelarlaimpresiónutilizandounbotóndelproducto
Cómocargarpapelenelalimentadordehojas

150
Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Consultelassiguientesseccionessitieneproblemasalimprimirdesdesucomputadora.
Noseimprimenada
EliconodelproductonoapareceenlabarradetareasdeWindows
Laimpresióneslenta
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Noseimprimenada
Sihaenviadountrabajodeimpresiónalaimpresoraynoseimprimenada,pruebeestassoluciones:
•Compruebequeelproductoestéencendidoyconectadoasucomputadora.
•Compruebequeloscablesdeinterfazesténconectadosfirmementeenambosextremos.
•SihaconectadoelproductoaunconcentradorUSB,asegúresedequeseaunconcentradorde
primernivel.Siaúnnoimprime,conecteelproductodirectamentealacomputadoraenlugardeal
concentrador.
•Asegurequeelestadodelaimpresoranoindiquequeestádesconectadaoenespera.
•Ejecuteunapruebadelproductoparaversiseimprimeunapáginadeprueba.Silapáginadeprueba
seimprime,revisequeelsoftwaredelproductoestéinstaladocorrectamente.
•Asegúresedequelacomputadoracumplaconlosrequisitosdesistemaparasusistemaoperativo.Si
vaaimprimirunaimagendealtaresolución,esposiblequenecesitesuperarlosrequisitosmínimos.
Imprimalaimagenaunaresolucióninferioro,siesnecesario,aumentelamemoriadesusistema.
•EnWindows,compruebequesuproductoestéseleccionadocomolaimpresorapredeterminaday
queelajustedelpuertodelaimpresoracoincidaconelpuertodeconexióndelaimpresora.
•EnWindows,eliminetodoslostrabajosdeimpresióndelacoladeimpresióndeWindows.Hagaclic
enColadeimpresiónenlafichaMantenimientodelaventanadelosajustesdelaimpresoray
cancelecualquiertrabajodeimpresióndetenido.
•EnunMac,asegurequelaimpresoraestéenlalistadeimpresorasyquelaimpresoranoestéen
pausa.
•Compruebequesuproductoestéseleccionadocomolaimpresoraensuprogramadeimpresión.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Tareasrelacionadas
Cómoejecutarunapruebadelproducto

151
EliconodelproductonoapareceenlabarradetareasdeWindows
SinoveeliconodelproductoenlabarradetareasdeWindows,primerotratedereiniciarla
computadora.Siesonofunciona,pruebeestasolución:
1.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows10:Hagaclicenyseleccione(Configuración)>Dispositivos>Impresorasy
escáneres.SeleccioneelnombredelproductoyseleccioneAdministrar>Preferenciasde
impresión.
•Windows8.x:NaveguealapantallaAplicacionesyseleccionePaneldecontrol>Hardwarey
sonido>Dispositivoseimpresoras.Hagaclicconelbotónderechodelmouseenelnombredel
producto,seleccionePreferenciasdeimpresiónyseleccioneelnombredelproductootravez,si
esnecesario.
•Windows7:HagaclicenyseleccioneDispositivoseimpresoras.Hagaclicconelbotón
derechodelmouseenelnombredelproducto,seleccionePreferenciasdeimpresióny
seleccioneelnombredelproductootravez,siesnecesario.
•WindowsVista:Hagaclicen,seleccionePaneldecontrolyhagaclicenImpresoradebajo
delacategoríaHardwareysonido.Hagaclicconelbotónderechodelmouseenelnombredel
producto,seleccionePreferenciasdeimpresiónyseleccioneelnombredelproductootravez,si
esnecesario.
2.HagaclicenlafichaMantenimiento.
3.HagaclicenelbotónAjustesextendidos.
4.SeleccioneActivarEPSONStatusMonitor3yhagaclicenAceptar.
5.HagaclicenelbotónPreferenciasdemonitorización.
6.Hagaclicenlacasilladeverificaciónparaactivarlaopciónquelepermiteañadireliconodeacceso
directoalabarradetareas.
7.HagaclicenAceptarparacerrarlasventanasabiertasdelprograma.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Laimpresióneslenta
Silavelocidaddeimpresiónhadisminuido,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequelacomputadoracumplaconlosrequisitosdesistemaparasusistemaoperativo.Si
vaaimprimirunaimagendealtaresolución,esposiblequenecesitesuperarlosrequisitosmínimos.
Siesnecesario,aumentelamemoriadesusistema.

152
•SiestáutilizandoWindows7,cierrelaventanaDispositivoseimpresorasantesdeimprimir.
•EnunMac,asegúresededescargareinstalareldriverdelaimpresoraEpson.
•ConfirmequeelajusteModosilenciosoestédesactivado.
•Desocupeespacioeneldiscodurooejecuteunautilidaddedesfragmentaciónparaliberarespacio
existente.
•Cierretodoslosprogramasquenoestéutilizandoalimprimir.
•SielproductoestáconectadoaunconcentradorUSB,conéctelodirectamentealacomputadora.
•Silavelocidaddeimpresióndisminuyemásdespuésdeimprimircontinuamentedurantemucho
tiempo,esposiblequeelproductosehayaenlentecidoautomáticamenteparaprotegerelmecanismo
deimpresióncontraelsobrecalentamientoodaños.Dejequeelproductodescansedurante30
minutosmientrasestéencendido,luegointenteimprimirdenuevo.
•Sivaaimprimiratravésdeunaredinalámbrica,ciertosfactorescomolainterferencia,eltráficode
redounaseñaldébilpodríanafectarlavelocidaddeimpresión.
Nota:Siestáutilizandounrouterinalámbricode5GHz,configureelrouterparaoperarenmodode
bandadual(2,4GHzy5GHz).Sisurouterutilizaelmismonombredered(SSID)paralasbandasde
2,4GHzy5GHz,cambieelnombredelasbandasparaquecadaunatengaunnombredered(SSID)
diferente,como,porejemplo,Reddehogar2,4GHzyReddehogar5GHz.Consultela
documentacióndesurouteropóngaseencontactoconsuproveedordeserviciosdeInternetpara
obtenerinstrucciones.
Paraunavelocidaddeimpresiónmásrápida,seleccionelossiguientesajustesenelsoftwaredel
producto:
•Asegúresedequeelajustedetipodepapelcoincidaconeltipodepapelquetienecargadoenla
impresora.
•Activecualquierajustedealtavelocidadenelsoftwaredelproducto.
•Seleccioneunajustedecalidaddeimpresiónmásbajo.
•Windows:HagaclicenlafichaMantenimientooUtilidades,seleccioneAjustesextendidoso
Velocidadyavanceyseleccionelossiguientesajustes:
•SiempreprocesarcontipodedatosRAW
•Mododeprocesamientodepágina
•Imprimircomomapadebits
•Windows:SeleccionePropiedadesdeimpresora,hagaclicenlafichaMásopcionesycompruebe
queelajusteAltavelocidadestéactivado.

153
•Mac:SeleccionePreferenciasdelSistema,seleccioneImpresorasyescáneresyseleccionesu
producto.SeleccioneOpcionesyconsumibles,seleccioneOpciones(oDriver)yactiveelajuste
Impresióndealtavelocidad.
SilaimpresiónsiguelentayestáutilizandoWindows7oWindowsVista,pruebelosiguiente:
1.HagaclicenyseleccioneEquipooMiPC.HagadobleclicenlaunidadC:yabraestascarpetas:
ProgramData>EPSON>PRINTER.
Nota:SinovelacarpetaProgramData,abraelmenúOrganizaryseleccioneOpcionesdecarpeta
ybúsqueda.Enlaventanaqueaparece,hagaclicenlafichaVer,seleccioneMostrararchivos,
carpetasyunidadesocultosenlalistaConfiguraciónavanzadayhagaclicenAceptar.
2.HagaclicconelbotónderechodelmouseenelarchivoEPAUDF01.AUDyseleccioneEliminar.
3.Reiniciesucomputadoraeintenteimprimirotravez.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Referenciasrelacionadas
RequisitosdesistemaparaWindows
RequisitosdesistemaparaMac
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesextendidos-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-Mac
Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Consultelassiguientesseccionessitieneproblemasconlacomposiciónoelcontenidodelaspáginas
impresas.
Laimagenestáinvertida
Seimprimendemasiadascopias
Seimprimenhojasenblanco
Losmárgenesenlaimpresiónsonincorrectos
Apareceunbordeenlasimpresionessinmárgenes
Seimprimencaracteresincorrectos

154
Eltamañoolaposicióndelaimagenesincorrecto
Laimpresiónestáinclinada
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Laimagenestáinvertida
Silaimagenimpresaseinviertedeformainesperada,pruebeestassoluciones:
•Desactivecualquierajustedeespejooinversiónenlaaplicacióndeimpresión.
•DesactiveelajusteEspejo,VoltearhorizontalmenteoInvertirorientacióndelapáginaenel
softwaredelaimpresora.(Estaopcióntienediferentesnombres,dependiendodelaversióndesu
sistemaoperativo).
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-Mac
Seimprimendemasiadascopias
AsegúresedequeelajusteCopiasenelprogramadeimpresiónoenelsoftwaredelaimpresorano
estéconfiguradoparamúltiplescopias.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Seimprimenhojasenblanco
Sielproductoimprimehojasenblancodemodoinesperado,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedehaberseleccionadolosajustesdetamañodepapelcorrectosenelprogramade
impresiónyenelsoftwaredelaimpresora.
•Sieldocumentoquevaaimprimircontieneunapáginaenblancoynolaquiereimprimir,seleccione
elajusteSaltarpáginaenblancoenelsoftwaredelaimpresora,siestádisponible.
•Ejecuteunapruebadeinyectoresdelcabezaldeimpresiónparaversialgunodelosinyectoresestá
obstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Compruebequesuproductoestéseleccionadocomolaimpresoraensuprogramadeimpresión.
•Esposiblequetengaquerellenarlatinta.Reviselosnivelesdetintavisualmente.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido

155
Conceptosrelacionados
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómorevisarlosnivelesdetintaenelproducto
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesextendidos-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-Mac
Losmárgenesenlaimpresiónsonincorrectos
Silaspáginasimpresastienenmárgenesincorrectos,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedehaberseleccionadolosajustesdetamañodepapelcorrectosenelprogramade
impresiónyenelsoftwaredelaimpresora.
•Asegúresedehaberseleccionadolosmárgenescorrectosparaeltamañodelpapelenelprograma
deimpresión.
•Confirmequeelpapelestécolocadocorrectamenteparalaalimentaciónenelproducto.
•Cuandocoloqueoriginalesenelcristaldelescáner,alineelaesquinadeloriginalconlaesquina
indicadaporlaflecha.Silosbordesdeunacopiaestánrecortados,alejeeloriginalunpocodela
esquina.
•Limpieelcristaldelescánerylatapadelescáner.Sihaypolvoomanchasenelcristal,eláreadela
copiaseampliaráparaincluirelpolvoolasmanchas.
Puedeutilizarlaopcióndeprevisualizaciónenelsoftwaredelaimpresoraparacomprobarlos
márgenesantesdeimprimir.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac

156
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Apareceunbordeenlasimpresionessinmárgenes
Siapareceunbordeenlasimpresionessinmárgenes,pruebeestassoluciones:
•Imprimaenuntipoytamañodepapelcompatibleconlaimpresiónsinmárgenes.
•Windows:SeleccioneelajusteSinmárgenesenelsoftwaredelaimpresora.
•Mac:SeleccionelacasilladeverificaciónSinmárgenesountamañodepapelconlaopciónSin
márgenesenelsoftwaredelaimpresora.
•ConfigureelajusteAmpliaciónparaajustarlacantidaddeampliacióndelaimagenenlosbordesde
lasimpresionessinmárgenes.
•Confirmequeeltamañodelaimagenyeltamañodepapelesténconfiguradoscorrectamente;sila
imagenespequeña,esposiblequelaampliaciónnoseasuficienteparacubrirtodoelpapel.
•AccedaaAjustesextendidos(Windows)oaPreferenciasdeimpresión(Mac)yseleccioneEliminar
bordesblancos.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Opcionesdeimpresión-Mac
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesextendidos-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-Mac
Seimprimencaracteresincorrectos
Siaparecencaracteresincorrectosenlasimpresiones,pruebeestassolucionesantesdeimprimirde
nuevo:
•Compruebequeloscablesesténconectadosfirmementeenambosextremos.
•EnWindows,eliminetodoslostrabajosdeimpresióndelacoladeimpresióndeWindows.Hagaclic
enColadeimpresiónenlafichaMantenimientodelaventanadelosajustesdelaimpresoray
cancelecualquiertrabajodeimpresióndetenido.

157
•SielproductoestáconectadoaunconcentradorUSB,conéctelodirectamentealacomputadora.
•Siaúnaparecencaracteresincorrectosenlasimpresiones,conectesuproductoconuncable
diferente.
•Sisucomputadoraestabaenmododeesperalaúltimavezqueimprimió,elpróximotrabajode
impresiónqueimprimadespuésdequelacomputadorasalgadelmododeesperapuedecontener
caracteresincomprensibles.Imprimaeldocumentootravez.
•Asegurequeestéutilizandoelsoftwaredeimpresióncorrectoparaesteproducto.Reviseelnombre
delproductoenlapartesuperiordelaventanadeldriver.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesextendidos-Windows
Eltamañoolaposicióndelaimagenesincorrecto
Silaimagenimpresaeseltamañoincorrectooestáenlaposiciónincorrecta,pruebeestassoluciones:
•Verifiquequehayaseleccionadolosajustesdetamañodepapelycomposicióncorrectosenel
programadeimpresiónyenelsoftwaredelaimpresora.
•Confirmequeelpapelestécolocadocorrectamenteparalaalimentaciónenlaimpresora.
•Limpieelcristaldelescánerylatapadelescáner.
•Silosbordesdeunacopiaestánrecortados,alejeeloriginaldelasorillasdelcristaldelescáner.
•Asegúresedehaberseleccionadolosmárgenescorrectosparaeltamañodelpapelenelprograma
deimpresión.
Puedeutilizarlaopcióndeprevisualizaciónenelsoftwaredelaimpresoraparacomprobarlos
márgenesantesdeimprimir.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómocolocaroriginalesenelcristaldelescáner

158
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Laimpresiónestáinclinada
Silasimpresionesestáninclinadas,pruebeestassoluciones:
•Deslicelasguíaslateralescontralosbordesdelpapel.
•Seleccioneunajustedeimpresióndealtacalidadenelsoftwaredelaimpresora.
•Desactivecualquierajustedealtavelocidadenelsoftwaredelproducto.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Asegurequeelproductonoestéimprimiendomientasestáinclinadooenángulo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Consultelassiguientesseccionessilasimpresionespresentanproblemasdecalidaddeimpresión,
perolaimagensevebienenlapantalladelacomputadora.
Aparecenlíneasclarasuoscurasenlaimpresión
Laimpresiónestáborrosaomanchada
Laimpresiónpresentaunaspectotenueotieneespaciosenblanco
Laimpresiónpresentaunaspectogranuloso
Loscoloressonincorrectos
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Aparecenlíneasclarasuoscurasenlaimpresión
Siobservalíneas(obandas)clarasuoscurasenlasimpresiones,pruebeestassolucionesantesde
imprimir:
•Ejecuteunapruebadeinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresiónestá
obstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.

159
•Asegúresedequeelajustedetipodepapelcoincidaconeltipodepapelquetienecargadoenla
impresora.
•Asegúresedequelacaraimprimibledelpapelestécargadacorrectamenteparasuproducto.
•Desactivecualquierajustedealtavelocidadenelsoftwaredelproducto.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Ajustelacalidaddeimpresiónenelsoftwaredelproducto.
•Esposiblequetengaquerellenarlatinta.Reviselosnivelesdetintavisualmente.
•Sinohautilizadoelproductoporunlargoperiododetiempo,ejecutelautilidadLimpiezaafondo.
Nota:LautilidadLimpiezaafondoconsumemuchatinta;porlotanto,soloejecuteestautilidadsino
puedemejorarlacalidaddeimpresiónlimpiandoelcabezaldeimpresión.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Cómorealizarunalimpiezaafondo
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómorevisarlosnivelesdetintaenelproducto
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Cómorellenarlatinta
Laimpresiónestáborrosaomanchada
Silasimpresionesestánborrosasomanchadas,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequeelpapelnoestéhúmedo,doblado,viejoocargadoincorrectamenteenelproducto.
•Utiliceunahojadesoporteconpapelespecialocarguepapelespecialunahojaalavez.

160
•Asegúresedequeelpapelcumplaconlasespecificacionesdelproducto.
•UtilicepapelEpsonparagarantizarlasaturaciónylaabsorciónadecuadasdelastintasEpson
originales.
•Asegúresedequeelajustedetipodepapelenelsoftwaredelproductocoincidaconeltipodepapel
quetienecargadoenlaimpresora.
•Asegúresedequelacaraimprimibledelpapelestécargadacorrectamenteparasuproducto.
•Retirelashojasdelabandejadesalidaamedidaquesevayanimprimiendo.
•Evitetocarlashojasimpresasenpapelsatinadoinmediatamentedespuésdequesehayanimprimido
parapermitirquelatintaseseque.
•Desactivecualquierajustedealtavelocidadenelsoftwaredelproducto.
•Sivaaimprimirenambosladosdeunahojadepapel,puedenaparecermanchasenelreversode
imágenesmuysaturadasuoscuras.Sienunladodelahojavaaimprimirunaimagenmásclarao
texto,imprimaeseladoprimero.Asegurequelatintaestésecaantesdecargarelpapelotravezpara
imprimirenelotrolado.Configurelosajustesdedensidaddeimpresiónodetiempodesecadodela
tinta.
•Laimpresorapuedetenerunniveldetintabajoyesposiblequetengaquerellenarlatinta.Reviselos
nivelesdetintavisualmente.
•Ejecuteunapruebadeinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresiónestá
obstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Ajustelacalidaddeimpresiónenelsoftwaredelproducto.
•Limpieelrecorridodelpapel.
•Siimprimiócuandolosnivelesdetintaestabantanbajosquenosepodíanverenlasventanasdelos
tanquesdetinta,rellenelostanquesdetintahastalaslíneassuperioresyejecutelautilidadLimpieza
afondo.Luego,ejecuteunapruebadeinyectoresparaversilacalidaddeimpresiónhamejorado.
•Sinohautilizadoelproductoporunlargoperiododetiempo,ejecutelautilidadLimpiezaafondo.
Nota:LautilidadLimpiezaafondoconsumemuchatinta;porlotanto,soloejecuteestautilidadsino
puedemejorarlacalidaddeimpresiónlimpiandoelcabezaldeimpresión.
Nota:Elproductonofuncionarácorrectamentesiestáinclinadoenángulo.Colóquelosobreuna
superficieplanayestablequeseextiendamásalládelabasedelproductoentodaslasdirecciones.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión

161
Conceptosrelacionados
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Cómorealizarunalimpiezaafondo
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
PapelesEpsoncompatibles
Tareasrelacionadas
Cómorevisarlosnivelesdetintaenelproducto
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómolimpiarelrecorridodelpapel
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Cómorellenarlatinta
Laimpresiónpresentaunaspectotenueotieneespaciosenblanco
Silasimpresionespresentanunaspectotenueotienenespaciosenblanco,pruebeestassoluciones:
•Ejecuteunapruebadeinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresiónestá
obstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Laimpresorapuedetenerunniveldetintabajo.Reviselosnivelesdetintavisualmente.
•Asegúresedequeelajustedetipodepapelcoincidaconeltipodepapelquetienecargadoenla
impresora.
•Asegúresedequeelpapelnoestéhúmedo,doblado,viejoocargadoincorrectamenteenelproducto.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Ajustelacalidaddeimpresiónenelsoftwaredelproducto.
•Limpieelrecorridodelpapel.
•Sinohautilizadoelproductoporunlargoperiododetiempo,ejecutelautilidadLimpiezaafondo.
Nota:LautilidadLimpiezaafondoconsumemuchatinta;porlotanto,soloejecuteestautilidadsino
puedemejorarlacalidaddeimpresiónlimpiandoelcabezaldeimpresión.

162
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómorevisarlosnivelesdetintaenelproducto
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Cómolimpiarelrecorridodelpapel
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Cómorellenarlatinta
Laimpresiónpresentaunaspectogranuloso
Silasimpresionespresentanunaspectogranuloso,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequelacaraimprimibledelpapelestécargadacorrectamenteparasuproducto.
•Seleccioneunajustedecalidaddeimpresiónsuperiorydesactivecualquierajustedealtavelocidad
enelsoftwaredelproducto.
•Ejecuteunapruebadeinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresiónestá
obstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Ajustelacalidaddeimpresiónenelsoftwaredelproducto.
•Esposiblequenecesiteaumentarlaresolucióndelaimagenoimprimiruntamañomáspequeño;
consulteladocumentacióndelsoftware.
Nota:LasimágenesdeInternetpuedentenerunaresoluciónbajaynoresultarenunaimpresiónde
altacalidad.
•Siaumentóeltamañodelaimagenenunprogramadeedicióndeimágenes,necesitaaumentarel
ajustederesolucióndelaimagenparaconservarunaaltacalidaddeimagen.Aumentelaresolución

163
delaimagenenlamismaproporciónenlaqueaumentaeltamañodelaimagen.Porejemplo,sila
resolucióndelaimagenesde300ppp(puntosporpulgada)yposteriormentevaaduplicareltamaño
delaimagenparaimprimirla,seleccioneunaresoluciónde600ppp.
Nota:Unaresoluciónmásaltaresultaenarchivosmásgrandesyestostomanmástiempoen
procesareimprimir.Considerelaslimitacionesdesusistemadecomputadoracuandoseleccionauna
resoluciónyseleccionelaresoluciónmásbajaposiblequeproduceunacalidadaceptablepara
mantenerlostamañosdearchivosmanejables.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Loscoloressonincorrectos
Silasimpresionestienencoloresincorrectos,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequeelajustedetipodepapelcoincidaconeltipodepapelquetienecargadoenla
impresora.
•CompruebequeelajusteNegro/EscaladegrisesoEscaladegrisesnoestéseleccionadoenel
softwaredelaimpresora.
•SiseleccionóEstándar-Vivo(Windows)oNormal-Vivo(Mac)comoelajustedecalidadenel
softwaredelaimpresora,pruebeaseleccionarEstándar(Windows)oNormal(Mac).
•Ejecuteunapruebadeinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresiónestá
obstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Laimpresorapuedetenerunniveldetintabajoyesposiblequetengaquerellenarlatinta.Reviselos
nivelesdetintavisualmente.

164
•Despuésdeimprimir,loscoloresenlaimpresiónnecesitantiempoparafijarmientrassesecalatinta.
Duranteestetiempo,loscolorespuedentenerunaaparienciadiferentealoqueespera.Paraacelerar
eltiempodesecado,noapilelasimpresiones.
•Loscoloresimpresosnuncapuedencoincidirexactamenteconloscoloresqueaparecenenpantalla.
Sinembargo,puedeutilizarunsistemadegestióndecolorparaquelleguenaserlomásprecisos
posible.Pruebeautilizarlasopcionesdegestióndecolorenelsoftwaredelaimpresora.
•Paraobtenerlosmejoresresultados,utilicepapelEpsonoriginal.
•Sinohautilizadoelproductoporunlargoperiododetiempo,ejecutelautilidadLimpiezaafondo.
Nota:LautilidadLimpiezaafondoconsumemuchatinta;porlotanto,soloejecuteestautilidadsino
puedemejorarlacalidaddeimpresiónlimpiandoelcabezaldeimpresión.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómorealizarunalimpiezaafondo
Referenciasrelacionadas
Ajustesdetipodepapel-Softwaredeimpresión
PapelesEpsoncompatibles
Tareasrelacionadas
Cómorevisarlosnivelesdetintaenelproducto
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Mac
Temasrelacionados
Cómorellenarlatinta
Solucióndeproblemasdeescaneo
Consultelassiguientessolucionessitieneproblemasalescanearconelproducto.
Elsoftwaredeescaneonofuncionacorrectamente
NopuedeiniciarelprogramaEpsonScan2
Temaprincipal:Solucióndeproblemas

165
Elsoftwaredeescaneonofuncionacorrectamente
Sielsoftwaredeescaneonofuncionacorrectamente,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequelacomputadoratengasuficientememoriayquecumplaconlosrequisitosde
sistemaparasusistemaoperativo.
•Compruebequelacomputadoranoestéenmododeahorrodeenergía,comoenreposooenespera.
Sieselcaso,activeelsistemayreinicieelsoftware.
•Siactualizósusistemaoperativo,peronoreinstalóelsoftwaredeescaneo,instálelodenuevo.
•EnWindows,compruebequesuproductoestéincluidocomoundispositivoválidoenelpanelde
controldeEscáneresycámaras.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeescaneo
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Referenciasrelacionadas
RequisitosdesistemaparaWindows
RequisitosdesistemaparaMac
NopuedeiniciarelprogramaEpsonScan2
SinopuedeiniciarelprogramaEpsonScan2,pruebeestassoluciones:
•Compruebequeelproductoestéencendidoyqueloscablesdeinterfazesténconectadosfirmemente
enambosextremos.
•AsegurequeEpsonScan2estéseleccionadocomosuprogramadeescaneo.
•Compruebequelacomputadoranoestéenmododeahorrodeenergía,comoenreposooenespera.
Sieselcaso,activeelsistemayreinicieelprogramaEpsonScan2.
•ReviseelajustedeconexiónypruebelaconexiónusandolautilidadEpsonScan2Utility:
Windows10:HagaclicenyseleccioneEPSON>EpsonScan2Utility.Compruebequeel
productocorrectoestéseleccionado.Siesnecesario,seleccionelafichaOtrosyhagaclicen
Reiniciar.
Windows8.x:NaveguealapantallaAplicacionesyseleccioneEpsonScan2Utility.Compruebe
queelproductocorrectoestéseleccionado.Siesnecesario,seleccionelafichaOtrosyhagaclicen
Reiniciar.

166
Windows(otrasversiones):HagaclicenoenInicio>TodoslosprogramasoProgramas>
EPSON>EpsonScan>EpsonScan2Utility.Compruebequeelproductocorrectoesté
seleccionado.Siesnecesario,seleccionelafichaOtrosyhagaclicenReiniciar.
Mac:AbralacarpetaAplicaciones,hagaclicenEpsonSoftwareyhagaclicenEpsonScan2
Utility.Compruebequeelproductocorrectoestéseleccionado.Siesnecesario,seleccionelaficha
OtrosyhagaclicenReiniciar.
•AsegúresedequenotengavariasversionesdeEpsonScan2instaladas.Siesasí,desinstaletodas
lasversioneseinstalesolounaversión.
•Siactualizósusistemaoperativo,peronoreinstalóelprogramaEpsonScan2,instálelodenuevo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeescaneo
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Temasrelacionados
Cómoiniciarunescaneo
Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Consultelassiguientesseccionessiunaimagenescaneadaenlapantalladesucomputadoratieneun
problemadecalidad.
Soloaparecenunospuntosenlaimagen
Apareceunalíneadepuntosentodaslasimágenesescaneadas
Laslíneasrectasdelaimagenaparecentorcidas
Laimagenestádistorsionadaoborrosa
Loscoloresaparecendisparejosenlosbordesdelaimagen
Laimagenesdemasiadooscura
Laparteposteriordelaimagenoriginalapareceenlaimagenescaneada
Aparecenpatronesonduladosenunaimagen
Loscoloresdelaimagenescaneadanocoincidenconloscoloresoriginales
Losbordesdelaimagenescaneadaserecortan
Temaprincipal:Solucióndeproblemas

167
Soloaparecenunospuntosenlaimagen
Sisoloaparecenunospuntosenlaimagenescaneada,pruebeestassoluciones:
•Coloqueeloriginalquevaaescanearcorrectamenteenelescáner.
•SielajusteTipodeimagenestáconfiguradoenBlancoynegro,configureelajusteUmbraly
escaneedenuevo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Referenciasrelacionadas
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesprincipales
Tareasrelacionadas
Cómocolocaroriginalesenelcristaldelescáner
Apareceunalíneadepuntosentodaslasimágenesescaneadas
Siapareceunalíneadepuntosentodaslasimágenesescaneadas,pruebeestassoluciones:
•Limpieelcristaldelescánerconunpañosuave,secoyquenodejepelusas,outiliceunpocode
líquidolimpiacristalesenelpaño,siesnecesario.Noserecomiendanlastoallasdepapel.
Precaución:Norocíelimpiacristalesdirectamenteenelcristaldelescáner.
•Compruebequeloscablesdeinterfazesténconectadosfirmementeenambosextremos.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Tareasrelacionadas
Cómolimpiarelproducto
Laslíneasrectasdelaimagenaparecentorcidas
Silaslíneasrectasdeunoriginalaparecentorcidasenunaimagenescaneada,coloqueeloriginalrecto
antesdeescanearlo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Tareasrelacionadas
Cómocolocaroriginalesenelcristaldelescáner

168
Laimagenestádistorsionadaoborrosa
Siunaimagenescaneadaaparecedistorsionadaoborrosa,pruebeestassoluciones:
•Nomuevaeloriginaloelproductoduranteelescaneo.
•Elproductonofuncionarácorrectamentesiestáinclinadoenángulo.Coloqueelproductosobreuna
superficieplanayestablequeseextiendamásalládelabaseentodaslasdirecciones.
•ConfigureestosajustesdeEpsonScan2(siestándisponibles)yescaneelaimagenotravez:
•AumenteelajusteResolución.
•SielajusteTipodeimagenestáconfiguradoenBlancoynegro,configureelajusteUmbral.
•SielajusteTipodeimagenestáconfiguradoenColoroenEscaladegrises,seleccioneelajuste
Desenfocarmáscara.
•SielajusteTipodeimagenestáconfiguradoenBlancoynegro,seleccioneMejoradeltexto.Si
elajusteTipodeimagenestáconfiguradoenColoroEscaladegrises,configureelajuste
MejoradeltextoenAlto.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Referenciasrelacionadas
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesprincipales
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesavanzados
Tareasrelacionadas
Cómocolocaroriginalesenelcristaldelescáner
Loscoloresaparecendisparejosenlosbordesdelaimagen
Sivaaescanearunoriginalgruesoodeforme,cubralosbordesconpapelparabloquearlaluzexterna
mientrasloescanea.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Laimagenesdemasiadooscura
Silaimagenescaneadaesmuyoscura,pruebeestassoluciones:
•SielajusteTipodeimagenestáconfiguradoenColoroEscaladegrises,configureelajuste
Contraste.
•Reviselosajustesdebrilloycontrastedelmonitordesucomputadora.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada

169
Referenciasrelacionadas
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesavanzados
Laparteposteriordelaimagenoriginalapareceenlaimagenescaneada
Siunaimagenenlaparteposteriordeunoriginaldelgadoapareceenlaimagenescaneada,pruebe
estassoluciones:
•Coloqueunahojadepapelnegrodetrásdeloriginalyescaneelaimagenotravez.
•ConfigureestosajustesdeEpsonScan2(siestándisponibles)yescaneelaimagenotravez:
•SeleccionelafichaAjustesavanzadosyconfigureelajusteBrillo.
•SeleccioneMejoradeltexto.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Referenciasrelacionadas
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesprincipales
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesavanzados
Aparecenpatronesonduladosenunaimagen
Puedeaparecerunpatrónondulado(llamadomuaré)enlasimágenesescaneadasdedocumentos
impresos.Estosedebealainterferenciaproducidaporlosdiferentespasosdelapantalladelescánery
delapantalladesemitonosdeloriginal.Parareduciresteefecto,configureestosajustesdeEpsonScan
2(siestándisponibles)eintenteescanearotravez:
•SeleccioneelajusteDestramado.
•SeleccioneunajusteResoluciónmásbajo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Referenciasrelacionadas
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesprincipales
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesavanzados
Loscoloresdelaimagenescaneadanocoincidenconloscoloresoriginales
Loscoloresdelaimagenimpresanuncapuedencoincidirexactamenteconlosdelmonitordela
computadora,puestoquelasimpresorasylosmonitoresempleandiferentessistemasdecolor:los
monitoresutilizanelsistemaRGB(rojo,verdeyazul)ylasimpresorassuelenutilizarelsistemaCMYK
(cian,magenta,amarilloynegro).

170
Reviselasfuncionesdeigualaciónydegestióndecolordesucomputadora,eladaptadordepantallay
elsoftwarequeactualmenteestáutilizandoparaversiestánafectandolagamadecoloresdela
pantalla.
Paraajustarloscoloresdelaimagenescaneada,configureestosajustesdeEpsonScan2(siestán
disponibles)eintenteescanearotravez:
•SielajusteTipodeimagenestáconfiguradoenColoroEscaladegrises,configureelajuste
Contraste.
•SielajusteTipodeimagenestáconfiguradoenBlancoynegrooEscaladegrises,configureel
ajusteMejoradecolor.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Referenciasrelacionadas
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesprincipales
Ajustesdeescaneoadicionales-fichaAjustesavanzados
Losbordesdelaimagenescaneadaserecortan
Silosbordesdeunaimagenescaneadaserecortan,asegúresedequeeloriginalestécolocado
correctamenteenelcristaldelescáner.Siesnecesario,alejeeloriginalligeramentedelaorilladel
cristaldelescáner.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Tareasrelacionadas
Cómocolocaroriginalesenelcristaldelescáner
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Sitienealgúnproblemaquerequierequedesinstaleyreinstaleelsoftware,sigalasinstruccionespara
susistemaoperativo.
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-Windows
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-Mac
Temaprincipal:Solucióndeproblemas
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-Windows
Puededesinstalaryluegoreinstalarelsoftwaredelproductopararesolverciertosproblemas.
1.Apagueelproducto.
2.Desconectetodosloscablesdeinterfaz.

171
3.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows10:Hagaclicenyseleccione(Configuración)>AplicacionesoSistema>
Aplicacionesycaracterísticas.Luego,seleccioneelprogramaquedeseadesinstalary
seleccioneDesinstalar.
•Windows8.x:NaveguealapantallaAplicacionesyseleccionePaneldecontrol>Programas
>Programasycaracterísticas.SeleccionelaopcióndedesinstalaciónparasuproductoEpson,
luegoseleccioneDesinstalarocambiar.
Nota:SiaparecelaventanaControldecuentasdeusuario,hagaclicenSíoenContinuar.
Seleccionesuproductodenuevo,siesnecesario,luegoseleccioneAceptaryhagaclicenSí
paraconfirmarladesinstalación.
•Windows(otrasversiones):HagaclicenoenInicio,luegoseleccioneTodoslos
programasoProgramas.SeleccioneEPSON,seleccionesuproducto,luegohagaclicen
DesinstaladordelsoftwaredeimpresorasEPSON.
Nota:SiaparecelaventanaControldecuentasdeusuario,hagaclicenSíoenContinuar.
Enlasiguienteventana,seleccionesuproductoyhagaclicenAceptar.Luego,sigalas
instruccionesqueaparecenenpantalla.
4.RealiceunadelassiguientesaccionesparadesinstalarEpsonEventManager,luegosigalas
instruccionesqueaparecenenpantalla:
•Windows10/8.x:SeleccioneEpsonEventManageryhagaclicenDesinstalar.
•Windows7/WindowsVista:AbralautilidadPaneldecontroldeWindows.Seleccione
Programasycaracterísticas.(SiestáutilizandolaVistaclásica,seleccioneProgramasyhaga
clicenDesinstalarunprograma).SeleccioneEpsonEventManageryhagaclicenDesinstalar
ocambiar.
5.RealiceunadelassiguientesaccionesparadesinstalarEpsonScan2,luegosigalasinstrucciones
queaparecenenpantalla:
•Windows10:SeleccioneEpsonScan2yhagaclicenDesinstalar.
•Windows8.x/Windows7/WindowsVista:SeleccioneEpsonScan2yhagaclicenDesinstalar
ocambiar.
6.Reiniciesucomputadora,luegoconsultelaGuíadeinstalaciónparareinstalarelsoftware.

172
Nota:Sideterminaquelareinstalacióndelsoftwaredelproductonoresuelveunproblema,póngaseen
contactoconEpson.
Temaprincipal:Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-Mac
Enlamayoríadeloscasos,noesnecesariodesinstalarelsoftwaredelproductoantesdereinstalarlo.
Sinembargo,puededescargarlautilidadUninstallerdelapáginadesoportetécnicodeEpsonpara
desinstalarelsoftwaredelproducto,talcomosedescribeacontinuación.
Nota:Sideterminaquelareinstalacióndelsoftwaredelproductonoresuelveunproblema,póngaseen
contactoconEpson.
1.ParadescargarlautilidadUninstaller,visitelapáginalatin.epson.com/soporteyseleccionesu
producto.
2.HagaclicenDescargas.
3.Seleccionesusistemaoperativo,hagaclicenUtilidades,localicelautilidadUninstalleryhagaclic
Descargar.
4.Ejecuteelarchivoquedescargó.
5.HagadoblecliceneliconoUninstaller.
6.EnlapantallaEpsonUninstaller,seleccionelacasilladeverificaciónparacadaprogramade
softwarequedeseadesinstalar.
7.HagaclicenEliminar.
8.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparadesinstalarelsoftware.
9.Vuelvaainstalarelsoftwaredelproducto.
Nota:Sidesinstalóeldriverdelaimpresorayelnombredelproductopermaneceenlaventana
ImpresiónyFax,ImpresiónyEscaneadooImpresorasyescáneres,seleccioneelnombredel
productoyhagaclicenelicono–(eliminar)paraeliminarlo.
Temaprincipal:Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Dóndeobtenerayuda
SinecesitaayudaadicionalconsuproductoEpson,póngaseencontactoconEpson.

173
Epsonofreceestosserviciosdesoportetécnico:
SoporteporInternet
VisitelapáginadesoportedeEpsonenlatin.epson.com/soporteparaobtenersolucionesalos
problemasmáscomunes.Puededescargardriversylosmanuales,obtenerrespuestasapreguntas
frecuentesysolucionesdeproblemas,oenviaruncorreoelectrónicoaEpsonconsuspreguntas.
Hableconunrepresentantedesoportetécnico
AntesdellamaraEpsonparaobtenerasistencia,tengaalamanolasiguienteinformación:
•Nombredelproducto
•Númerodeseriedelproducto(ubicadoenunaetiquetaenelproducto)
•Pruebadecompra(comoelrecibodelatienda)yfechadeadquisición
•Configuracióndelacomputadora
•Descripcióndelproblema
Luego,marqueunodelossiguientesnúmerosdeteléfono:
País Teléfono
Argentina (5411)5167-0300
0800-288-37766
Bolivia* 800-100-116
Brasil Capitalesdeestadosyáreasmetropolitanas:
3004-6627
Otrasáreas:0800-377-6627/0800-EPSONBR
Chile (562)2484-3400
Colombia Bogotá:(571)592-2200
Restodelpaís:018000-915235
CostaRica 800-377-6627
Ecuador* 1-800-000-044
ElSalvador* 800-6570
Guatemala* 1-800-835-0358

174
País Teléfono
México CiudaddeMéxico:(5255)1323-2052
Restodelpaís:01-800-087-1080
Nicaragua* 00-1-800-226-0368
Panamá* 00-800-052-1376
Paraguay 009-800-521-0019
Perú Lima:(511)418-0210
Restodelpaís:0800-10126
RepúblicaDominicana* 1-888-760-0068
Uruguay 00040-5210067
Venezuela (58212)240-1111
*Parallamardesdeteléfonosmóvilesaestosnúmerosgratuitos,póngaseencontactoconsuoperador
telefónicolocal.
Sisupaísnofiguraenlalista,comuníqueseconlaoficinadeventasdeEpsondelpaísmáscercano.
Puedeincurrirencostosdellamadainterurbanaodelargadistancia.
Compradesuministrosyaccesorios
PuedeadquirirpapelytintaEpsonoriginalesdeundistribuidordeproductosEpsonautorizado.Para
encontrarelmáscercano,visitelapáginalatin.epson.comollamealaoficinadeventasdeEpsonmás
cercana.
Temaprincipal:Solucióndeproblemas

175
Especificacionestécnicas
Enlassiguientesseccionesseenumeranlasespecificacionestécnicasparasuproducto.
RequisitosdesistemaparaWindows
RequisitosdesistemaparaMac
Especificacionesdelpapel
Especificacionesdeláreadeimpresión
Especificacionesdeescaneo
Especificacionesdelatinta
Especificacionesdelasdimensiones
Especificacioneseléctricas
Especificacionesambientales
Especificacionesdelainterfaz
Especificacionesdelainterfazdered
Especificacionesdeseguridadyhomologaciones
RequisitosdesistemaparaWindows
Parautilizarelproductoysusoftware,sucomputadoradebeutilizarunodeestossistemasoperativos
deMicrosoft:
•Windows10
•Windows8.x
•Windows7
•WindowsVista
•WindowsServer2016
•WindowsServer2012R2
•WindowsServer2012
•WindowsServer2008R2
•WindowsServer2008
•WindowsServer2003R2
•WindowsServer2003

176
•WindowsServer2003SP2oposterior
WindowsServersolamenteescompatibleconeldriverdelaimpresorayEpsonScan2;cualquier
softwareadicionalincluidoconelproductonoescompatible.
Nota:Paraobtenerelsoftwaremásrecientedelproductoparasusistemaoperativo,visitelapáginade
soportedeEpsonenlatin.epson.com/soporte,seleccionesuproductoyseleccioneDescargas.
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
RequisitosdesistemaparaMac
Parautilizarelproductoysusoftware,sucomputadoraMacdebeutilizarunodeestossistemas
operativos:
•macOS10.13.x
•macOS10.12.x
•OSX10.11.x
•OSX10.10.x
•OSX10.9.x
•OSX10.8.x
•OSX10.7.x
•OSX10.6.8
Nota:Paraobtenerelsoftwaremásrecientedelproductoparasusistemaoperativo,visitelapáginade
soportedeEpsonenlatin.epson.com/soporte,seleccionesuproductoyseleccioneDescargas.
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdelpapel
Nota:Debidoaqueelfabricantepuedecambiarencualquiermomentolacalidaddecualquiermarcao
tipodepapel,EpsonnopuedegarantizarlacalidaddemarcasotiposdepapelquenoseandeEpson.
Siemprerealicepruebasconmuestrasdepapelantesdeadquirirloengrandescantidadesodeimprimir
trabajosdegranvolumen.

177
Hojassueltas
Tamaño A4(8,3×11,7pulg.[210×297mm])
A6(4,1×5,8pulg.[105×148mm])
Carta(8,5×11pulg.[216×279mm])
Legal(8,5×14pulg.[216×356mm])
Ejecutivo(7,25×10,5pulg.[184×267mm])
8,5×13pulg.(216×330mm)
México-Oficio(8,5×13,4pulg.[216×340mm])
Oficio9(8,46×12,4pulg.[215×315mm])
4×6pulg.(102×152mm)
5×7pulg.(127×178mm)
8×10pulg.(203×254mm)
16:9ancho(4×7,1pulg.[102×181mm])
MediaCarta(5,5×8,5pulg.[140×216mm])
Tiposdepapel Papelnormal
Nota:Tambiénpuedeutilizarlospapelescompatiblesdistribuidos
porEpsonconsuproducto.Consulteelenlacequeaparecealfinal
deestasecciónparaobtenerunalistadelospapelescompatibles.
Peso Papelnormal:17lb(64g/m
2
)a24lb(90g/m
2
)
Sobres
Tamaño Nº10(4,1×9,5pulg.[105×241mm])
Tiposdepapel Papelnormaldecalidad
Peso 20lb(75g/m
2
)a24lb(90g/m
2
)
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Referenciasrelacionadas
PapelesEpsoncompatibles

178
Especificacionesdeláreadeimpresión
Nota:Alimprimirsinmárgenes,lacalidadpuededisminuireneláreadeimpresiónampliada.
Hojassueltas
1Márgenessuperior/inferior:0,12pulg.(3mm)
2Zonadondelacalidaddeimpresiónpuededisminuir/margensuperior:1,61pulg.(41mm)
3Zonadondelacalidaddeimpresiónpuededisminuir/margeninferior:1,46pulg.(37mm)
Sinmárgenes

179
1Zonadondelacalidaddeimpresiónpuededisminuir/margensuperior:1,73pulg.(44mm)
2Zonadondelacalidaddeimpresiónpuededisminuir/margeninferior:1,57pulg.(40mm)
Sobres
1Margenizquierdo/derecho:0,12pulg.(3mm)
2Margensuperior/inferior:0,20pulg.(5mm)
3Zonadondelacalidaddeimpresiónpuededisminuir/margenderecho:0,70pulg.(18mm)
4Zonadondelacalidaddeimpresiónpuededisminuir/margenizquierdo:1,61pulg.(41mm)
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdeescaneo
Tipodeescáner Escánerplanoacolor
Dispositivofotoeléctrico CIS
Tamañodeldocumento Máximo:8,5x11,7pulg.(216×297mm)
Cristaldelescáner:CartaEE.UU.oA4
Resolucióndeescaneo 1200ppp(digitalizaciónprincipal)
2400ppp(subdigitalización)

180
Datosdelaimagen Color:
48bitsporpíxel(16bitsporpíxelporcolor)interno
24bitsporpíxel(8bitsporpíxelporcolor)externo
Escaladegrises:
16bitsporpíxelinterno
8bitsporpíxelexterno
Blancoynegro:
16bitsporpíxelinterno
1bitporpíxelexterno
Fuentedeluz LED
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdelatinta
Nota:EsteproductoestádiseñadoparafuncionarcontintaEpsonoriginal.Tintaquenoseadelamarca
Epsonocualquierotratintanoespecificadaparaestaimpresorapodríacausardañosquenoestán
cubiertosporlagarantíadeEpson.
Lasbotellasdetintautilizadasparalaconfiguracióninicialdelproductotienenunmenorrendimiento
debidoalprocesodeinicialización.Esteprocesoserealizasololaprimeravezqueenciendela
impresoraygarantizaunmejorrendimiento.Elrendimientodelatintavaríabastantesegúnlostrabajos
deimpresión,losajustesdeimpresión,eltipodepapel,lafrecuenciadeusoylatemperatura.No
carguepapelantesderellenarlostanquesdetinta.
Reviselosnivelesdetintaenelproductofrecuentementeyrellenelostanquesdetinta,siesnecesario.
Color Negro,Cian,Magenta,Amarillo
Vidaútildelatinta Noutilicelatintasilafechadecaducidaddelenvoltorioestávencida
Temperatura Almacenada:-4a104°F(-20a40°C)
1mesa104°F(40°C)
Latintasecongelaa5°F(-15°C)
Espere2horasparautilizarlatintadespuésdehaberla
descongeladoa77°F(25°C)

181
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Conceptosrelacionados
CómoadquirirtintaEpson
Especificacionesdelasdimensiones
Altura Almacenado:7,0pulg.(179mm)
Mododeimpresión:10,0pulg.(253mm)
Anchura Almacenado:14,8pulg.(375mm)
Mododeimpresión:14,8pulg.(375mm)
Profundidad Almacenado:13,7pulg.(347mm)
Mododeimpresión:22,8pulg.(578mm)
Peso
(sinlatintaoelcablede
alimentación)
8,6lb(3,9kg)
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacioneseléctricas
Voltajenominal 100a240V
Frecuencianominal 50/60Hz
Corrientenominal 0,4a0,2A
Consumodeenergía
(conconexiónUSB)
Mododecopiaautónomo:aprox.12W(ISO/IEC24712)
Preparado:aprox.4,3W
Mododereposo:aprox.0,7W
Apagado:aprox.0,2W
Temaprincipal:Especificacionestécnicas

182
Especificacionesambientales
Temperatura Enfuncionamiento:50a95°F(10a35°C)
Almacenado:-4a104°F(-20a40°C)
1mesa104°F(40°C)
Humedad
(sincondensación)
Enfuncionamiento:20a80%HR
Almacenado:5a85%HR
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdelainterfaz
Tipodeinterfaz USBdealtavelocidad(clasededispositivoparacomputadoras)
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdelainterfazdered
Estándar IEEE802.11b/g/n;cumpleconelestándarIEEE802.11b/goIEEE
802.11b/g/n,dependiendodellugardecompra
Seguridad WEP(64/128bits)
WPA2-PSK(AES);compatibleconWPA2consoportepara
WPA/WPA2Personal
Bandadefrecuencia 2,4GHz
Mododecomunicación Modoinfraestructura
Wi-FiDirect(SimpleAP);noescompatibleconIEEE802.11b
Protocolodeseguridad SSL/TLS
Cliente/servidorHTTPS
Potenciamáximade
frecuenciaderadio
transmitida
20,0dBm(EIRP)
Temaprincipal:Especificacionestécnicas

183
Especificacionesdeseguridadyhomologaciones
EstadosUnidos Seguridad:UL60950-1
EMC:FCCparte15SubparteBClaseB
Canadá Seguridad:CAN/CSAC22.2Nº60950-1
EMC:CAN/CSA-CEI/IECCISPR22ClaseB
Esteequipocontieneelsiguientemóduloinalámbrico:
•Fabricante:SeikoEpsonCorporation
•Tipo:J26H006
EsteproductocumpleconelApartado15delasnormasdelaFCCyRSS-210delasnormasdeIC.
Epsonnopuedeaceptarningunaresponsabilidadporcualquierincumplimientodelosrequisitosde
protecciónquesearesultadodeunamodificaciónnorecomendadadelproducto.Laoperacióndeeste
equipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeesteequipoodispositivono
causeinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebeaceptarcualquierinterferencia,
incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
Paraevitarinterferenciasderadioalservicioautorizado,estedispositivosehadiseñadoparasuusoen
interioresyalejadodeventanasparaproporcionarlamáximaprotección.Elequipo(osuantena
transmisora)queseinstaleenexterioresestásujetoalaconcesióndeunalicencia.
EsteequipocumpleconlosrequisitosdeloslímitesdeexposiciónalaradiacióndelaFCC/ICparaun
ambientesincontrolyreúnelosrequisitosdelasNormasdeExposiciónaFrecuenciadeRadio(RF)de
laFCCenelSuplementoCaOET65yRSS-102delosreglamentosdeExposiciónaFrecuenciade
RadioIC(RF).Esteequipodeberíaserinstaladoyoperadoconelradiadoraporlomenos7,9pulg.(20
cm)deretiradoomásdeunapersona(excluyendolasextremidades:manos,muñecas,piesytobillos).
AvisoparaMéxico
Laoperacióndeesteequipoestásujetaalassiguientesdoscondiciones:(1)esposiblequeesteequipo
odispositivonocauseinterferenciaperjudicialy(2)esteequipoodispositivodebeaceptarcualquier
interferencia,incluyendolaquepuedacausarsuoperaciónnodeseada.
Esteproductoutilizaelsiguientemóduloinalámbrico:
Modelodelproducto:C634C(L3150)
Modelodelmódulo:J26H006
Marca:Epson
NºdehomologaciónIFT:RCPEPJ218-0025

184
AvisoparaArgentina
ModelodelmóduloWLAN:J26H006
Marca:EPSON
CNCID:C-20841
AvisoparaParaguay
Importadopor:
Fastrax,S.A.
Av.Perúesq.RíodeJaneiro,BarriosLasMercedes,Asunción,Paraguay
Importadopor:
SolControlS.R.L.
Av.Gral.BernardinoCaballero810esq.CelsaSperatti,Asunción,Paraguay
AvisoparaPerú
Fabricantedelproducto:SeikoEpsonCorporation
Domicilio:3-3-5OwaSuwa-shi,Nagano-Ken392-8502,Japón
Marca:Epson
Modelo:L3150
Esteproductoutilizaelsiguientemóduloinalámbrico:
Modelodelmódulo:J26H006
IDdeFCC:BKMFBJ26H006
Temaprincipal:Especificacionestécnicas

185
Avisos
Consultelassiguientesseccionesparaconoceravisosimportantesacercadesuproducto.
Instruccionesimportantesdeseguridad
ResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE)paraAméricaLatina
FCCComplianceStatement
Arbitrajevinculanteyrenunciaaaccionescolectivas
Marcascomerciales
Avisodederechosreservados
Instruccionesimportantesdeseguridad
AntesdeutilizarsuproductoEpson,leaysigalassiguientesinstruccionesdeseguridad.
Instruccionesgeneralesdeseguridaddelaimpresora
Instruccionesdeseguridadrelacionadasconlaconexióninalámbrica
Temaprincipal:Avisos
Instruccionesgeneralesdeseguridaddelaimpresora
•Sigatodaslasadvertenciaseinstruccionesmarcadasenlaimpresora.
•Coloquelaimpresoracercadeunatomadecorrientedesdedondepuedadesconectarelcable
fácilmente.
•Noconectelaimpresoraaunenchufequeestéenelmismocircuitoqueunafotocopiadoraoun
sistemadeaireacondicionadoqueseapagayseencienderegularmente,oaunatomadecorriente
queestécontroladaporuninterruptordeparedountemporizadorautomático.
•Procurequenoseestropeeelcabledealimentación.
•Siutilizauncabledeextensiónconlaimpresora,compruebequeelamperajetotaldelosdispositivos
conectadosalcabledeextensiónnosupereelamperajemáximodedichocable.Además,verifique
queelamperajetotaldetodoslosdispositivosconectadosalatomadecorrientenosupereel
amperajemáximodelatomadecorriente.
•Siempreutiliceelbotóndeencendidoparaapagarlaimpresorayesperehastaqueterminede
parpadearelindicadordeencendidoantesdedesconectarlaimpresoraodecortarlacorriente
eléctrica.
•Coloquelaimpresorasobreunasuperficieplanayestablequeseextiendamásalládelabaseen
todaslasdirecciones.Elequiponofuncionarácorrectamentesiestáinclinadooenángulo.

186
•Dejesuficienteespaciopordelantedelaimpresoraparaqueelpapelsepuedaexpulsarpor
completo.
•Evitelugaresexpuestosavariacionesrápidasdecalorodehumedad,agolpesovibraciones,oal
polvo.
•Nocoloquelaimpresoracercadeunradiadorofuentedecaloroexpuestoalaluzsolardirecta.
•Mantengasuficienteespacioalrededordelaimpresoraparapermitirunaventilaciónadecuada.No
obstruyaotapelasaberturasenlacarcasaointroduzcaobjetosporlasranurasdelaimpresora.
•Mantengalaimpresoraalejadadeposiblesfuentesdeinterferenciaelectromagnética,talescomo
altoparlantesounidadesdebasedeteléfonosinalámbricos.
•Notoqueelcableplanoblancoqueseencuentraenelinteriordelaimpresora.
•Nomuevaelcabezaldeimpresiónconlamano;podríadañarlaimpresora.
•Noempleeproductosenaerosolquecontengangasesinflamablesenelinterioroalrededordela
impresora.Silohace,podríaocasionarunincendio.
•Salvocuandoseindiqueespecíficamenteenladocumentación,nointenterepararlaimpresorausted
mismo.
•Desconectelaimpresorayllévelaarepararporpersonalcalificadosisepresentaalgunadelas
siguientescondiciones:sielcabledealimentaciónoelenchufeestándañados,sihapenetrado
líquidoenelproducto,sielproductohasufridounacaídaosilacarcasaharesultadodañada,siel
productonofuncionanormalmenteomuestrauncambiosignificativoensurendimiento.Ajustesolo
loscontrolesindicadosenlasinstruccionesdeuso.
•Sisedañaelenchufe,reemplaceelcableoconsulteaunelectricistacualificado.Sielenchufeincluye
fusibles,asegúresedesustituirlosporotrosdeuntamañoyrégimenadecuado.
Temaprincipal:Instruccionesimportantesdeseguridad
Instruccionesdeseguridadrelacionadasconlaconexióninalámbrica
Lasondasderadioemitidasporesteproductopuedenafectaradversamenteelfuncionamientode
aparatosmédicosodispositivoscontroladosautomáticamente,talescomomarcapasos,puertas
automáticasoalarmascontraincendios.Cuandoutiliceesteproductocercadedichosdispositivoso
dentrodeunainstalaciónmédica,sigalasdireccionesdelpersonalautorizadoenlainstalaciónysiga
todaslasadvertenciasydireccionespublicadasparaevitaraccidentes.
Temaprincipal:Instruccionesimportantesdeseguridad

187
ResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE)paraAmérica
Latina
Laetiquetadeuncontenedortachadoquehallaráensuproductoindicaqueesteproductonosepuede
tirarconlabasuradomésticanormal.Paraimpedirposiblesdañosmedioambientalesoparalasalud,
separeesteproductodeotroscanalesdedesechoparagarantizarqueserecicledeunaformasegura
paraelmedioambiente.Paramásinformaciónsobrelasinstalacionesderecoleccióndisponibles,
diríjasealasautoridadeslocalesoalpuntodeventadondeadquirióesteproducto.
Nota:EstainformaciónsoloaplicaalosusuariosdelaprovinciadeBuenosAires,Argentina,en
concordanciaconlaLeyNro.14321delaprovinciadeBuenosAiressobregestióndeResiduosde
AparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE).
EstainformaciónseaplicaparalaRepúblicadelPerú,encumplimientoconelreglamentoRAEEDS-
001-2012MINAMsobrelagestióndeResiduosdeAparatosEléctricosyElectrónicos(RAEE).Paramás
informaciónsobrelospuntosdeacopio,contacteconnuestralíneadeatenciónalcliente0800-10-126ó
418-0210.
Paraotrospaísesylocalidades,porfavorcontácteseconsugobiernolocalparainvestigarlaposibilidad
dereciclarsuproducto.
Temaprincipal:Avisos
FCCComplianceStatement
ForUnitedStatesUsers
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant
toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful
interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradio
frequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnot
occurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseinterferencetoradioandtelevision

188
reception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotryto
correcttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
•Reorientorrelocatethereceivingantenna.
•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.
•Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
WARNING
Theconnectionofanon-shieldedequipmentinterfacecabletothisequipmentwillinvalidatetheFCC
CertificationorDeclarationofthisdeviceandmaycauseinterferencelevelswhichexceedthelimits
establishedbytheFCCforthisequipment.Itistheresponsibilityoftheusertoobtainanduseashielded
equipmentinterfacecablewiththisdevice.Ifthisequipmenthasmorethanoneinterfaceconnector,do
notleavecablesconnectedtounusedinterfaces.Changesormodificationsnotexpresslyapprovedby
themanufacturercouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
ForCanadianUsers
CANICES-3(B)/NMB-3(B)
Temaprincipal:Avisos
Arbitrajevinculanteyrenunciaaaccionescolectivas
1.CONFLICTOS,ARBITRAJEVINCULANTEINDIVIDUALYRENUNCIAAACCIONES
COLECTIVASYARBITRAJESCOLECTIVOS
1.1Conflictos.LostérminosdelaSección1seaplicaránatodoslosConflictosentreustedyEpson.El
término"Conflicto"tienelaaceptaciónmásampliapermisibleporleyeincluyetodoconflicto,
reclamación,controversiaoacciónentreustedyEpsonquesurjaoserelacioneconelpresente
Contrato,losproductosdelamarcaEpson(hardwareeincluidotodosoftwarerelacionado),uotra
transacciónquelosinvolucreaustedyaEpson,seaporcontrato,garantía,declaracióndolosa,fraude,
responsabilidadextracontractual,ilícitointencional,estatutos,reglamentos,ordenanzasocualquierotro
fundamentojurídicoodeequidad."CONFLICTO"NOINCLUYELASRECLAMACIONES DEPI,omás
específicamente,unareclamaciónocausadeacciónpor(a)unaviolaciónodilucióndelamarca
comercial,(b)violacióndepatente,(c)violaciónousoindebidodederechosdeautor,o(d)apropiación
indebidadesecretoscomerciales(una"ReclamacióndePI").UstedyEpsontambiénacuerdan,
independientementedelaSección1.6,queuntribunal,nounárbitropodrádecidirsiunareclamacióno
causadeaccióncorrespondeaunaReclamacióndePI.
1.2Arbitrajevinculante.UstedyEpsonaceptanquetodoslosConflictosseresolveránmediante
arbitrajevinculantedeacuerdoconesteContrato.ELARBITRAJESIGNIFICAQUEUSTED

189
RENUNCIAASUDERECHOAUNJUEZOJURADOENUNPROCESOJUDICIALYSUSBASES
PARAUNAAPELACIÓNSONLIMITADAS.ConformeaesteContrato,elarbitrajevinculanteserá
administradoporJAMS,unaautoridaddearbitrajereconocidaanivelnacional,conformeasucódigode
procedimientosvigenteenesemomentoparalosconflictosqueinvolucrenaconsumidores,peroconla
exclusióndecualquiernormaquepermitalaacumulacióndeprocesosoaccionescolectivasenel
arbitraje(paraconocermásdetallesdelprocedimiento,consultelaSección1.6másabajo).Ustedy
Epsonentiendenyaceptanque(a)laLeyFederaldeArbitraje(9U.S.C.§1,etseq.)rigela
interpretaciónylaaplicacióndelapresenteSección1,(b)esteContratoreconoceunatransacciónde
comerciointerestataly(c)lapresenteSección1seguirávigentedespuésdelarescisióndeeste
Contrato.
1.3Pasospreviosalarbitrajeyaviso.Antesdesometerunreclamoaarbitraje,ustedyEpson
aceptanintentarresolver,demanerainformal,todoConflictodurantesesenta(60)días.SiEpsony
ustednolleganaunacuerdopararesolverelConflictoenunplazodesesenta(60)días,ustedoEpson
podrániniciarunarbitraje.ElavisoaEpsonsedebeenviara:EpsonAmerica,Inc.,ATTN:Legal
Department,3131KatellaAve.,LosAlamitos,CA90720(la"DireccióndeEpson").ElAvisodeconflicto
dirigidoaustedseenviaráaladirecciónmásrecientequeEpsontengaregistrada.Porestemotivo,es
importantequenosinformesicambiadedirecciónporcorreoelectró[email protected]
puedeenviarunacartaalaDireccióndeEpsonantesmencionada.ElAvisodeconflictodeberáincluirel
nombre,ladirecciónylainformacióndecontacto,loshechosqueprovocaronelConflictoyla
compensaciónsolicitada(el"Avisodeconflicto").ConposterioridadalrecibodelAvisodeconflicto,
EpsonyustedaceptanactuardebuenafepararesolverelConflictoantesdeiniciarelarbitraje.
1.4Tribunalconjurisdicciónsobrecontroversiasdemenorcuantía.Noobstanteloanterior,usted
puedepresentarunaacciónindividualeneltribunalconjurisdicciónsobrecontroversiasdemenor
cuantíadesuestadoomunicipiosilaaccióncompetealajurisdiccióndedichotribunalyestáen
procesoúnicamenteendichotribunal.
1.5RENUNCIAAACCIONESCOLECTIVASYARBITRAJESCOLECTIVOS.USTEDYEPSON
ACEPTANQUECADAUNADELASPARTESPUEDEPRESENTARCONFLICTOSCONTRALA
OTRAPARTESOLAMENTE ATÍTULOPERSONAL,NOCOMODEMANDANTE OMIEMBRODEUN
PROCESOCOLECTIVOODEREPRESENTACIÓN,LOQUEINCLUYE,DEFORMATAXATIVA,LAS
ACCIONESCOLECTIVASFEDERALESOESTATALESOLOSARBITRAJESCOLECTIVOS.NOSE
PERMITENLASDEMANDAS COLECTIVAS,LOSARBITRAJESDETIPOCOLECTIVO,LAS
ACCIONESDEINTERÉSPÚBLICOPORPARTEDEABOGADOS PRIVADOSNIOTROS
PROCESOSENLOSQUEALGUIENACTÚAENCALIDADDEREPRESENTANTE. POR
CONSIGUIENTE,CONFORME ALOSTRÁMITESDEARBITRAJEDESCRITOSENESTA
SECCIÓN,UNÁRBITRONOCOMBINARÁNICONSOLIDARÁENUNPROCEDIMIENTO DE
ARBITRAJELASRECLAMACIONES DEMÁSDEUNAPARTESINELCONSENTIMIENTO POR
ESCRITODETODASLASPARTESAFECTADAS.
1.6Procedimientodearbitraje.SiustedoEpsoninicianunarbitraje,esteseregiráporlasnormasde
JAMSqueesténvigentescuandosesoliciteelarbitraje,excluidaslasnormasquepermitanelarbitraje

190
colectivoorepresentativo(las"NormasdeJAMS"),disponiblesenhttps://www.jamsadr.com/about/o
llamandoal+1-949-224-1810(fueradelosEE.UU.)oal1-800-352-5267(desdelosEE.UU.)yconforme
alasnormasestablecidasenesteContrato.TodoslosConflictosseresolveránconunúnicoárbitroy
ambaspartestendránlaoportunidadrazonabledeparticiparenlaseleccióndelárbitro.Elárbitroestá
obligadoporlostérminosdeesteContrato.Elárbitro,ynoalgúntribunaluorganismofederal,estatalo
local,tendrálaautoridadexclusivaderesolvertodoslosconflictosquesurjanoserelacionenconla
interpretación,aplicabilidad,exigibilidadoformacióndeesteContrato,loqueincluyecualquier
afirmacióndequelatotalidadounapartedeesteContratoesnulaonoválida.Noobstante,estaamplia
delegacióndeautoridadalárbitro,untribunalpuededecidirlacuestiónlimitadadesiunareclamacióno
causadeaccióncorrespondeaunaReclamacióndePI,queestáexcluidadeladefiniciónde
"Conflictos"enlaSección1.1anterior.Elárbitroestaráfacultadoparaotorgarcualquiercompensación
queestédisponibleenuntribunalenvirtuddelaleyoenequidad.Elárbitropuedeotorgarlelamisma
indemnizaciónpordañosyperjuiciosqueuntribunalypuededictarunlaudodeclarativoocautelar
únicamenteafavordelaparteindividualquebuscacompensaciónysoloenlamedidanecesariapara
proporcionarlacompensaciónjustificadaporlareclamaciónindividualdeesaparte.Enalgunoscasos,
loscostosdelarbitrajepuedensuperarloscostosdeunlitigioyelderechodeexhibicióndepruebas
puedeestarmáslimitadoenunarbitrajequeentribunales.Ellaudodelárbitroesvinculanteypuede
presentarsecomosentenciaantecualquiertribunaldejurisdiccióncompetente.
Puedeelegirparticiparporteléfonoenlasaudienciasdearbitraje.Lasaudienciasdearbitrajequenose
realizanporteléfonosellevaránacaboenunaubicaciónrazonablementeaccesibledesdesu
residenciaprincipaloenelCondadodeOrange,California,segúnprefiera.
a)Iniciodelprocedimientodearbitraje.SiustedoEpsondecidensometerunConflictoaarbitraje,
ambaspartesaceptanelsiguienteprocedimiento:
(i)Escribirunasolicituddearbitraje.LasolicituddebeincluirunadescripcióndelConflictoyelimporte
delaindemnizaciónpordañosyperjuiciosquesequiererecuperar.Puedeobtenerunacopiadeuna
Solicituddearbitrajeenhttp://www.jamsadr.com("Solicituddearbitraje").
(ii)EnviartrescopiasdelaSolicituddearbitraje,ademásdelatarifadetramitacióncorrespondiente,a:
JAMS,500NorthStateCollegeBlvd.,Suite600Orange,CA92868,U.S.A.
(iii)EnviarunacopiadelaSolicituddearbitrajealaotraparte(alamismadireccióndelAvisode
conflicto),osegúnloqueacuerdenlaspartes.
b)Formatodelasaudiencias.Duranteelarbitraje,elimportedecualquierofertadeacuerdoconciliatorio
noserevelaráalárbitrohastadespuésdequeelárbitrodetermineelimporte,silohubiera,alqueusted
oEpsontienenderecho.Puedepermitirselaexhibiciónoelintercambiodeinformaciónnoprivilegiada
pertinentealConflictoduranteelarbitraje.
c)Honorariosdearbitraje.Epsonpagaráo(sicorresponde)reembolsarátodosloscostosde
procesamientoyhonorariosdelárbitrodeJAMSdetodoarbitrajeiniciado(porustedoEpson)conforme
alasdisposicionesdelpresenteContrato.

191
d)Laudoasufavor.EnelcasodelosConflictosenqueustedoEpsonsoliciten$75.000omenosde
indemnizaciónpordañosyperjuiciosexcluidosloshonorariosycostosdeabogados,siladecisióndel
árbitroimplicaunlaudoasufavorporunimportemayorquelaúltimaofertaporescritodeEpson,sila
hubiere,pararesolverelConflicto,Epson:(i)lepagará$1.000oelimportedellaudo,loqueseamayor;
(ii)lepagaráeldobledelimportedeloshonorariosrazonablesdesusabogados,siloshubiere;y(iii)le
reembolsarácualquiergasto(incluidosloshonorariosycostosdeperitos)quesuabogadoacumulepor
lainvestigación,lapreparaciónyprocesamientodelConflictosometidoaarbitraje.Salvosegúnlo
acordadoporustedyEpsonporescrito,elárbitrodeterminaráelimportedeloshonorarios,costosy
gastosquedeberápagarEpsonconformealapresenteSección1.6d).
e)Honorariosdeabogados.Epsonnosolicitaráloshonorariosygastosdesusabogadosporcualquier
arbitrajeiniciadoqueinvolucreunConflictoconformeaesteContrato.Suderechoahonorariosygastos
deabogadosconformealasección1.6d)anteriornolimitasusderechosahonorariosygastosde
abogadosconformealalegislaciónaplicable;sinperjuiciodeloanterior,elárbitronopodráotorgar
laudosduplicadosdehonorariosygastosdeabogados.
1.7Exclusión.Puedeelegirexcluirsedelprocedimientodearbitrajeindividualvinculantey
definitivoydelarenunciaaprocedimientoscolectivosyderepresentaciónespecificadosen
esteContratomedianteelenvíodeunacartaporescritoalaDireccióndeEpsonenunplazode
treinta(30)díasdesuconsentimientodeesteContrato(loqueincluyesinlimitaciónlacompra,
descargaeinstalacióndelSoftwareuotrousoaplicabledeHardware,productosyserviciosde
Epson)queespecifique(i)sunombre,(ii)sudirecciónpostaly(iii)susolicituddeserexcluido
delprocedimientodearbitrajeindividualvinculanteydefinitivoydelarenunciaa
procedimientoscolectivosyderepresentaciónespecificadosenlapresenteSección1.Enel
casodequeseexcluyaconformealprocedimientoestablecidoarriba,seguiránaplicándose
todoslosdemástérminos,loqueincluyeelrequisitodedaravisoantesdeunlitigio.
1.8ModificacionesalaSección1.NoobstanteloestipuladoensentidocontrarioenesteContrato,
EpsonaceptaquesienelfuturoEpsonrealizamodificacionesalasdisposicionesrelativasal
procedimientoderesolucióndeconflictosylascláusulasderenunciaalasaccionescolectivas(queno
seaelcambiodeladireccióndeEpson)deesteContrato,Epsonobtendrásuconsentimientoafirmativo
alamodificaciónaplicable.Siustednoconsienteafirmativamentealamodificaciónaplicable,usted
aceptaquesometeráaarbitrajetodoConflictoentrelaspartesdeacuerdoconellenguajedela
presenteSección1(oresolverálosconflictostalcomosedisponeenlaSección1.7,sieligióexcluirse
oportunamentecuandodiosuconsentimientoinicialaesteContrato).
1.9Divisibilidad.SisedeterminaquecualquierdisposiciónenlapresenteSección1esinexigible,se
excluirádichadisposiciónyelrestodeesteContratomantendrásufuerzayvigencia.Loanteriornose
aplicaráalaprohibicióncontraaccionescolectivasoderepresentaciónsegúnseestipulaenla
Sección1.5.EstosignificaquesisedeterminaquelaSección1.5esinexigible,todalaSección1
(perosololaSección1)quedaránulaysinefecto.
Temaprincipal:Avisos

192
Marcascomerciales
EPSON
®
esunamarcaregistrada,EPSONExceedYourVisionesunlogotiporegistradoyEpson
Connect™,EpsoniPrint™yRemotePrint™sonmarcascomercialesdeSeikoEpsonCorporation.
WindowsesunamarcaregistradadeMicrosoftCorporationenEE.UU.y/oenotrospaíses.
Apple,AppStore,Mac,macOSyOSXsonmarcascomercialesdeAppleInc.,registradasenEE.UU.y
enotrospaíses.
Google
®
esunamarcaregistradayAndroid™,Chromebook™,Gmail™,GoogleChrome™,Google
CloudPrint™,GoogleDrive™yGooglePlay™sonmarcascomercialesdeGoogleLLC.
Wi-FiDirect
®
esunamarcaregistradadeWi-FiAlliance
®
.
Avisogeneral:Elrestodelosproductosquesemencionanenestapublicaciónaparecenúnicamente
confinesdeidentificaciónypuedensermarcascomercialesdesusrespectivospropietarios.Epson
renunciaatodoslosderechossobredichasmarcas.
Temaprincipal:Avisos
Avisodederechosreservados
Quedanreservadostodoslosderechos.Ningunapartedeestapublicaciónpodráserreproducida,
almacenadaenunsistemaderecuperación,transmitidabajoningunaformaporningúnmedio,yasea
electrónico,mecánico,defotocopiado,grabaciónocualquierotro,sinelprevioconsentimientopor
escritodeSeikoEpsonCorporation.Lainformacióncontenidaenelpresenteaplicasolamenteaeste
productoEpson.Epsonnosehaceresponsablesiestainformaciónesutilizadaenotrosproductos.
NiSeikoEpsonCorporationnisusfilialesasumiránresponsabilidadanteelcompradordeesteproducto
oantetercerospordaños,pérdidas,costosogastosenqueincurrierenlosusuarioscomo
consecuenciade:accidente,usoinadecuadooabusodeesteproductoomodificaciones,reparaciones
oalteracionesnoautorizadasalmismo,o(excluidoslosEE.UU.)pornoseguirrigurosamentelas
instruccionesdeoperaciónymantenimientodeSeikoEpsonCorporation.
SeikoEpsonCorporationnosehaceresponsableporningúndañooproblemascausadosporelusode
diferentesaccesoriosoproductosconsumiblesquenoseanProductosoriginalesEpsonoProductos
aprobadosEpsonratificadosporSeikoEpsonCorporation.

193
SeikoEpsonCorporationnosehaceresponsabledecualquierdañoprovocadoporinterferencias
electromagnéticasproducidasalutilizarcablesdeinterfazquenoseandesignadoscomoProductos
aprobadosEpsonratificadosporSeikoEpsonCorporation.
Lainformaciónqueseincluyeenelpresenteestásujetaacambiossinprevioaviso.
libTIFFSoftwareAcknowledgment
Unanotasobreelusoresponsabledelosmaterialesconderechosdeautor
Atribucióndederechosreservados
Temaprincipal:Avisos
libTIFFSoftwareAcknowledgment
Copyright©1988-1997SamLeffler
Copyright©1991-1997SiliconGraphics,Inc.
Permissiontouse,copy,modify,distribute,andsellthissoftwareanditsdocumentationforanypurpose
isherebygrantedwithoutfee,providedthat(I)theabovecopyrightnoticesandthispermissionnotice
appearinallcopiesofthesoftwareandrelateddocumentation,and(ii)thenamesofSamLefflerand
SiliconGraphicsmaynotbeusedinanyadvertisingorpublicityrelatingtothesoftwarewithoutthe
specific,priorwrittenpermissionofSamLefflerandSiliconGraphics.
THESOFTWAREISPROVIDED"AS-IS"ANDWITHOUTWARRANTYOFANYKIND,EXPRESS,
IMPLIEDOROTHERWISE,INCLUDINGWITHOUTLIMITATION,ANYWARRANTYOF
MERCHANTABILITY ORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.
INNOEVENTSHALLSAMLEFFLERORSILICONGRAPHICSBELIABLEFORANYSPECIAL,
INCIDENTAL,INDIRECTORCONSEQUENTIAL DAMAGESOFANYKIND,ORANYDAMAGES
WHATSOEVER RESULTINGFROMLOSSOFUSE,DATAORPROFITS,WHETHERORNOT
ADVISEDOFTHEPOSSIBILITYOFDAMAGE,ANDONANYTHEORYOFLIABILITY,ARISINGOUT
OFORINCONNECTIONWITHTHEUSEORPERFORMANCE OFTHISSOFTWARE.
Temaprincipal:Avisodederechosreservados
Unanotasobreelusoresponsabledelosmaterialesconderechosdeautor
Epsonpideatodoslosusuariosaserresponsablesyrespetuososdelasleyesdederechosdeautor
cuandoutilicencualquierproductoEpson.Aunquelasleyesdealgunospaísespermitenlacopia
limitadaolareutilizacióndematerialconderechosdeautorenciertascircunstancias,estas
circunstanciaspuedennosertanampliascomoalgunossuponen.Póngaseencontactoconsuasesor
legalsitienealgunapreguntaacercadelaleydederechosdeautor.
Temaprincipal:Avisodederechosreservados

194
Atribucióndederechosreservados
©2021EpsonAmerica,Inc.
9/21
CPD-55465R3
Temaprincipal:Avisodederechosreservados
Tags
impresoras
Categories
General
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 15
  • Slides 189
  • Age 1163 days
Related Slideshows
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper 22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
42 views
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint 26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
45 views
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf 31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
41 views
Fertility awareness methods for women in the society 14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
39 views
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture 35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
37 views
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx....... 5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
40 views
View More in This Category