Manual do propietário mp nxr150 bros d2203-man-0335

1. Manual do Proprietário

Certificado de Garantia

NXR150 BROS

2. Manual do Proprietario

INTRODUCÄO

ste manual um gua pre de como cuidar da motocceta Honda que vocb acaba de adqur Ele contdm todas
As nstuctes básicas para quo sua Honda posa sor bom Cudada, de nspogáo aie à manulencio, 8 de como
Sonda coreano no ränste,

‘Sua motocieta Honda 6 uma verdadera maquina de preciso. E como oda máquina de preciso, necessita de
uds especials paa que mantenha am suas mie luncionamento to pare como aquelospresentado o
Er

‘Sua concessondria Honda tr a mao stsagáo em ajo a manto e conservar sua malt. Ela the
ete oda a asiiönda erica necessáriacom pessoal trinado poa area pegas e equpamenios orina.

Aproroñamos a cportunidado para agradecer a escola de uma Honda e desejamos que sun molest pora.
‘render o máximo em economia, desempono, emaploe prazer.

MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA.

3. Manual do Proprietrto

4. Manual do Propristeio 3

Notas Importantes

+ Esta morcilla fol pojtada para ansporar 0 plo um passagato. Nunca excede a capacidad de carga
(bag. 10) vertigo sempre a Paso recomendada para os pneus ag. 20)

+ AstutiagScaaresertaas nos marl destnanvas aac a enifeagd do componentes. Els podem deri um
maca de components sua marc

«Esta motocelta | prostaca para ar cndiid em estacas pavmanndan rado ostra
Los salam eso manual preto tongo esp s armazón precedidas cs sep palas:

Indic a posiiidade de

den, atm da pssibtiado
ses.

NOTA
Fomoco ntomagtes itis

Abrera:
ESD = Elec Stanor (Panda Estee) Disco de Fei.

Este manual dove sar considrado como pato permanente da moroicta, devendo pamanecer com a mesma, om

10h motcccets, ess Instrugóns no lorem seguidos.

Jan à moine is

0 pet a passagero, se s Inswugóss no orem

TODAS AS INFORMACOES, LUSTRAGOES E ESPECIFICAGOES INCLUIDAS NESTA PUBLICACAO SAO
BASEADAS NAS IFÓAMALOES MAS RECENTES DISPOMVES SOBRE O PRODUTO NO MOMENTO DE
AUTORZAGAO DA IMPRESSAO. À MOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA. SE RESERVA O DIREITO DE ALTERAR AS
CARACTERÍSTICAS DA MOTOCICLETA A QUALOUER TEMPO E SEM AVISO PREVIO, SEM QUE POR ISSO.
INCORAA ew OBAIGACÓES De QUALQUER ESPECIE

ESTA PUBLICAGAO NAO PODE SER REPRODUZIDA SEM AUTORIZACAO POR ESCRITO.

5. 4

Manual do Proprietrto

ÍNDICE

ASSISTENCIA AO PROPRIETÄRIO

PILOTAGE COM SEGURANGA

grs 0 Soguança ..

Exupament de Prog

Moateags

Cuidados com Alaamants

Opies.

cosas e Cag

Segura no Ford Esad

INSTRUMENTOS E CONTROLES

Licaleag dos Contes...
Ineumenaeendadors

‘COMPONENTES PRINCIPAIS
(rormagtesnacosäras pam a utizaio

‘emonselaa)
Foo cc

Entren —

Reg e Comtisina …
Tanque de Combostil

Geo More
Pre

2
6

‘COMPONENTES NOIIDUAIS ESSENCIAIS
opt tonto. —
Imerupors o Guido Do
Irtomprrs o Guo Esqueno nn

Tan cn Coli DO cc
Suporte do Capacato =
(Compariment para Documents...
Targa Lt Esq nn

Inept Aas d Uso … e.
Pati MO ann nnn nn
Cuidados par Amaia Sr"
Cenduao ca Moora =

Froragem =
Estconamano. So
‘Come Prone Furs Toe

Bes

288332

geseees

6. ”
Cavalte Lai Se
Corrente de Tnsmisdo °
Espoo Rover a
Fan! see e
Fito do À I“
Funk nn A]
Gus de Corte de Tanemiede s
Mente da Mein 5
Imarptr da Luz 60 Fra" 60
‘ogo do Feramonis 42
Lampadas s
Lanas e Tambor do Fi =
arena Lots

ee Le
HD do Mt me 48
Pastas do ra =
Stpata do Fo … se
Sosponacos Dianova Tasa se
De)

COMO TRANSPORTAR A MOTOCIGLETA nun
ECONOMA DE COMBUSTÍVEL
LUMPEZA E CONSERVAGAO …
CONSERVAGAO DE MOTOCICLETAS INANVAS -.
MEL DE RUIDOS cr

PROGRAUA DE CONTROLE €
POLUIGAO DO AR nnn son

PRESERVAGAO DO MEIO AMBIENTE.
ESPECIACAGÓES TÉCNICAS .
MANUAL DO CONDUTOR .

PILOTAGEM COM SEGURANGA …
CCONCESSIONARIAS HONDA …

>

A
wa
1

7. Manual do Proprietrto

ASSISTENCIA AO PROPRIETARIO

A Hondas peccupa nd 6 em obreer motets de
‘resent qulanse, economia Jesergeme, mas
"Same arabs om pela cons do wo
‘Sound pr 90 cam uma rede de concessonars
Forzada Assn onda cou sume uma Go ness
oneostenas ea vz quo tr divides os mer
‘onside de asar gum par Proa a sagunto
Dia a uma oincesindra Honda pra que
animate oriente am sum otacca saa Comida
{ena sb cairo. roque o ere de Sans
‘Sacanceesonaria
3 Ara ato 0 rome dc

GERENTEDE POS VENDA

‘GERENTEGERAL

4 Se anda asim a aroma po vor sido solucionada,
‘Sercomos à coma com Soro de Aundmenoa
Ghote Hort, pla est tomar as provincias an
o essopua sua star,

5. Para facaro atndimonto, tha om máos
ome menta
‘rome, due tone de preparo;
{hme goers
1 an e malo da motcista:

+ ade aug o qulemezagem da moria;
2 concentra na qual los sar

ATENDIMENTO AO CLIENTE
= 0800 55 2221

Horáno de Atnaimento
Das ús, de segunda a sexta das 0830 as
dom

8. Manual do Propretcio

PILOTAGEM COM SEGURANCA
Lacuosoo J

Piotr uma moteccatarequer ceros cuidados,
para a gaara de sun soguanca pessoal. Conga
[Sit dicton endo ccm tengio tase se
Informagdes do Manual de ConduterPetagem com
‘Sogurang, antes de conduzr sua modi

Regras de Seguranga

1. Fa somp a Inspocáo Arts do Uso (dg. 52)
Ans donar moler Ins pode our

2, Matos acdemes alo causados por mtaccstas
Ines. Dia somero so rata. NUNCA
nue sun GG aptos exports.
mages, o marais lea no tr vist à
‘motes Par ata sono co ome as segu
proces.
ando sempre com rol ado:
+ iso sempre aus 0 Capo deco ao ish
oa psicene em oc ondo o mota posa to

a Vado ncabera Von esos vata

4 Obodoga. das 1 do tinto

AR nd excessive um or comun a mut
cken Respato sis de vencido ©
NUNCA ina adm de que as condióasparmiam

+ Sala anes der amor cu mucar it

* Otanantoe a rarcabidado da mac podem
Suiprenaer us molaceltase marten

$ losa dono surprondor por uma mena
Fi moño son ns evearortos, eadasaidas
Sacramentos vas exprasas 0 raoves,

6 Mariona ambas as mios no gute o ps nos
podas de ap, ons cor deg
(passage cove separo comas asas mice
Sopa manto? pos nos pedals D.

7. Nunca dei ss mol abandon com o motor
onda

8. Paga a rquigem dos aspire rames (9.63)

9. Manual do Proprietrto

Equipamentos de Protegáo

Formenis na caboçe 830 a pinpa casa de
actores tas omalrendo mobcciins Parana,
USE SEMPRE CAPACETE Seo sou capacoto lr do
po aber, use-oom conte com out areprados,
(Ose de bons vaso mupas depronto à
‘amen pagaron necesita cos
2 O na de eacapamento se aque mito Grant o
‘monamors do toro permarace queno, pr
‘ign tong, aso cools e tor tr ds
lg Tom cuado para ad ocr om norma
‘aro do tama do eccopamorto,enquaro ose
[Siva Ue gs eu pom comparen
3 Mio uso mupns sts que possam so onpanchar nas
siancas corto pedis de po ant de
‘ranean ou ns reas

Moificagóes

‘Gbedove todos as normas que reglamentar 0 uso
Secquipementn eme.

Cuidados com Alagamentos

o tatoar em cas algados chos aanchants ta
ao oo ua pol ode a. A end de sano
PP ca 0 dado ca nares oa

À enrada de agua no car causará à cotaminagáo

do do rin. Se ro corr, dose a mjor

\msisamert abeto do om uma Carson

sata Honda ar arica eo imino Aa
maior excuse de mento nu

Opcionais
Die a sua corcosonáta asada Honda pre
ta mas nbrmagdssscbro os ens oonals
pon pan sia mio.

10. Manual do Proprietcio

Acessórios e Carga

‘entique reqdentemente a Iraplodacarge®
emo

Acesserios

Os acessrios ons Honda foram projtados
‘Stpecieaarto pam esa motoccoa Lem se de que
‘ct response pala cora, lacio uso corer
e aceseóos no sigas Oosone as weamandngie
Ste caga deseos a próxima paga e ab seguis.
"Venue o casse culadosamerta «sua

procidini asapırande dh que sl nd abe,

Fausse 9 ol, aora vaca, Saas ©

o hanes
+ Fire minima do a 9 cas e rotator):

+0 quo do reinagto da reacia;
Ede copie,
0 uso a docto,
10 Scena doe convois:
Hope
à cu de maceta (has);
tue de potas, artos e ars.
nn geo ar ps ne
contaron poem aus tabaco Neo le
naps san oho sp ones
3 Acessóros que ar a posc de pieagem.
andas mo oo pls a era, Bhutan
cease Area see

ds "Go moucciow om
dpi de ee
‘heer a cape ds eta lo da
Irina Dauer pare o iio sic $
Bañgoia Alm deal siena de ominag ©
‘Shaeagin pones una queda onder 0 motor
5 Esta pote nd rade pa ecos cars
bass Aletas de ie downs uma
"ochast a stron cases
Fran an e para

estando dons
Travis
6 Quarquermodteagto o sistema de arotcimento
proa sopraqscinero sos danos o mo.
1 Eon macro ea an a nas de
‘euro Sena dio cn ngs, Atom carck
‘gua se conta’ Ouse am pad alma

11. Manual do Proprietrto

Coros
(© poso a acomodacto d capa so muito
Emporants par tua segurana. Some que ester
ange a metcieta Com um passage ov Caron,
are ae sogunts procapoee:

1. Mantonhao pose dabagagem e acossórs adcionls
Primos ae cono da mobs Dit oo”
Fnlormemera em arto e dos da matics,
par eta doscaulibios macia qua so dat,
oso do conta da muesca, ips à
Poporindimene aleta

2 luto pesto dos preus (pá, 24) de acres como,
oso da caga condos de conauc met.

3 Aasblidado o Organ da macia podem er
Allan par cargar aceros ma hands Var
‘requewerone@ nego ca caga

N prend cojos andes ou pasados ao guia
Amonocodors danos cu páramo podar
rar om roanndndo damasco ou ropas ea
OS

Copiado
Esta motckleta fol projet para transporar du
presos: plo (1) passage (2 A sma dos pos
‘ive or Seran em gusto pone AB, C00)

Po scada capacade maxina de 159 Kg, Sua
moin soroentar mato stable, ipods 0
ne se A lada esas Condes

+ ()= mio 15940
ee

Disriuaçao de Peso
(A) Asset dato, () Pd de ao data, (C)
‘aor van onto de rod traes) (D) Pel do
Spo tasers

ER]

+ A utlzacio da motociet pars uno comercia
tga que amanutened sea estado com mals
Fregóáncla do que o inicado na Tabais de
Manut quant so apero e poreas,pratusos a
‘Somentse go apio

12. Manual do Propretcio

Seguranga no Fora-de-Estrada
As carctriateas dst mode prom qu ocd
Gest do das a emogóss no tr estada, Para
20 6 econo 2x dunes romande qe o
Ai am cogne

| Eaulpaments de proto

Escorial para un sepuanca Habtue so a 5646

eta

+ Capacet - oqupamontoIdspensáva.

Gus quart mea visado, mao.
scan des quero quebrrm ou sacan.

«Camisas de margas compas com enchant os
‘Stevie e ambre prangem conta passos
cotton nos ras.

+ Les 0 modes sctoados no dorso a ma
indicados parao la de osado, Escola Iva que
Sina parlant à aus aos

+ aa seein rang ox pls rs cons

+ Ca denálon com pater nos os au jeans
‘eeragon suena à race Escola o tamano
par porta Ieordato de onion.

Bois devon sr do cour plagado com ann
isso. am ados de prohröng com Bra de
‘Sea Down ar cr Heimen e porotararto
fois aos ps

+ Bolsa d tra impoaro para arar peas
fctressalnts as pocas omovies doa
moose

2 Preparage da moteieeta

Par à pre doomed, 6tuncamental que a
mis as om pein cords mecánicas.
(Gs siones de alevarca doe dante, alarca
Ga onbreagom ds anales Ganaras ion sr
ados paa gra om caso de que, orando 8
quer Alo. foma qu sj casco
penas ima pequena brea pra gran Em condes
‘mas severe do soos sopelosfevovseres 38
sis dover sr somos.

13. 2

Manual do Proprietrto

La cuoroo

As normas de wänaioprobem a utiiacto
"motocicletas em vas pies som os sequins
‘Sulpamentos e aceszórce eeplhosrtrovisres,
‘Shafi, ro, Jarierna cela busine plese 9
Teanga.

3. Pegas sobressatentes
A pagas sotrestlois so inepnsives para quem
‘rations condo no Du d-asrads Lo or
En sr dons mens a

irs praise orcas. Quai a curas peas, va
1 apernca d pi some lizado o bam seno.

nora
‘Sempre love odas as lorramontas da motociota e um
Hide primeros secar,

4. Condupto da moe
Anto d notar sai ca concis, abs as
ss recomendada:
code some ss o nomas ovas à

condo no bro cara:

+ cana porno ara plot em pronos
pavadas Exta local pros an tapas os
tes do al ond sopodopletara mocos:

+ ano somoreacompanndo par poder weber a,

+ nto pte a moto alam d sun experi a
Fablidado; nom mas pc de que ca pore:
te no ese amatacizao om otero, pot com
Salta podes ron arcos enanos

oct provocar acanos

15. Manual do Propretärio

Passe Pash coupes pido Coa wad

16. Manual do Propretcio

17. Instrumentos e Indicadores

0% insrumentos luzes indicadoras at localizados
(® panel de insromenios. Sun tunes eo
sente na tool aban.

(9) voneimere
(2) Hosomenro

(9) Lar indicadora des analras

(@) Luz indicadora go tra ato

(6) Luz indicadora o porto meno

(6) Hocamero paca

(7) Botte e setocerso do hodbmatr paca

CA Does

(| Wace Tae a vance da monat Br.

(@) | Homero. gite 010100 ques pacorios pla meiden

(@ | Luz once ns saline Dar) Acorde mtorntertemaneguande a anal so aa

[tienda Tara (x cando quando ofa tm ach ez aka

(©) | Luz radar de pote moro Werd) cando quando avaremssto en am port mera.

©) | hosanene prc Regia equomatagenpurcal prcoma pla
roel por PTE u vaga.

AA TT

18. Manual do Proprietrio

w

inermapdes necessáia paraa utzagao da
morata)

Caso a nspegto Antes do Uso (pá. 32 no seja
‘situa, poder score eros danos mots

Freios
FreloDlantiro

Esta motoclea et oqupada com tle arto a
ace de aponamont márules

Armada que as pasas de neo desatar, o nivel
do Mudo do alo po reserva ca mals ba,

Eampansando o desgaste ds pasihas

Ngo ha aus à stem fotos, mas o nv do Mido
So an 0 desgasta ds pastnas eve Ser
Veneados poñodcamenie! Observe tambarn so há
Vizamrton so tudo no soma. Se à ge de
Alavanca for oncasia 8 0 desgasta das pastas.

vo do Mudo Goo

+ Nunca ele entrar contaminants (pala ägu,
SE) eno do reset 0 Mido do foo.
Limpe o reservan eternamente antes de

19. Manual do Proprietrto

‘eran 2 nivel 0 ui do roi no resonate
(sd coma de marca infor (1), com a mote om
local nano.

‘dione à N do Ho no recat sompre qe ©
‘eal do Sudo ester Bromo € mara lero (1) de
‘sera

basta oroseratvo com Mobi Brake Fu DOT 4
& una onbalagem ncrada at ant ro máximo à
‘morn de nivel Super

Outras Vericagóns

‘Setooree, com tchadien ov sia de vazamento,

20. Manual do Propretcio

Fre Trage
Ajuste de Aura do Pedal

Par jor tr o pedal otro rua), omo a
rape (2) 0 gm parte Inter (1) ober à
Aha adequate pere a contpora.

Ajuste da Fotga do Frio

1. Andi a moto ne clots ral,

2 Alois aati ques pa do ste
ramita. Fa

Age de so de 15-28 mm.

3 Se racssai, aus pando a por.)
la) Po uno
Pers
ite te
mn oo
Creer

A cion lo virin vos o verfquo soa tan
‘rome aps star peda

son
+ fod ln oat ga de pal conique
Sa aug Dome dB

+ Borda tpv clr te utes seo
Ge dno. ona concossondna Honda.

Outras Veriteagbee

‘pts o ust, voriun se al de lo sande ao
and pri à

‘ixadores do fei estjam em bass condigden.

21. Manual do Proprietrto

Aue menors ato obidos aravés do ajustador

‘Steer posed jr 8 alavnea da embreaper.

1. Pure o pre do pô (2) paras, coño a
‘Sonepat () 0 gf © asador 1) no sonido
‘Sevgaao. Reapers à contrpor 0 vous
‘ovamenia a fega da alavanc.

2 Caso alo da alavanca conte incor, mesmo
pol do ajstador tard rosgueaco at 6 lta,
Soke novamanie a canapores 8 gee
Ssmplamano o asco om deveho à alvanca,
oapore a contapora a roi D pro de pd
Aus a aga no alstador men.

Prom ae
(à corta
à ao

{a uen a
Ronan

‘Asi maires año obdos através do ajsador

‘seo sa oxromaco mier do ende Gr embreagem.

3 Sata a cortapora (5) © 9m a pora de ale 6)
Par ober a ga ospoctcada. Reaper à

pora eri o ajeno

(© or e ono
(a ns ae
Cor

22. Manual do Propretcio

Luo omas, acne a lavanca da embresgeme
‘aa à prima marcha, Veis s 9 mat n>
Sn quedo ao sndmono ose embreage 180
pains Gale ealsvance cu embreagem saca
fyaiatamene Armoteccta dove a con sumado
Faire progresa

tom
‘Sento or possive ober juste da embrengem
‘aves doe procedmonie dosites,cu soa
“embreagom ado luncentr coetamento, djas0 a
ma concesionaria Honda soc ua inpogáo.

Outras vertençées
Vous se ná ceras ou marcas e dosgasto no cabo da
Seton, an cas mama Beat
Stu aeionamen Lubrinue 0 cto com ombre

a cab de toa quid para imped ste
Frs remato

Registro de Combustivel

regar d comu (1).com ns osas, cazo
‘ola gun do ana, pono ao career

run

Aprenda alonar oraplsro de modo quepossa

park nquantoestivrplotand a mai,
Atim vec evitar ara, em mal 0 transite, por
dai ce combust.

+ Tona cuido para no toca am quaguer parte
nia motor quando arar regie”

23. Manual do Proprietrto

OFF
a posite OFF. combusa no passa do tanque para
asados O ego dore se mars neta poso
‘Sompre que a masa io sihoram so.

Nes poseo, o combust! nomalmero par o
rado ai atngro supero de rca.

mes

Coloque orgiso osa po o ating arson
‘sant combust hurd nomaiente o suprinanio e
‘aura par o caourdor ir © Some de sone
‘mente dept ue o sugimoro pana) Rewer
"irmirado Resbastera o mal apo poss
suprimen d reserva 6 do aproximado ros
(lodo reer),

Lembre.e de clear reg na posicto ON aps ©
batman Se pormanacor na poseo AE
‘cb podord fear som combust oom reser

Tanque de Combustivel
true do combusia wm apocónda paa F2 rs
Irelands o sprnano de sane, Para ai tampa 3
‘argue (I) mroduzaa chavo dente 1) eam
rado ol Aap sorda o podar ser

Combustiv recomendado: Gasolina ativada
Bpôs abasecr ecloqu tampa o bocal do tanque
oran) ata rra os ros da tal Poe a
Fa pars onda a om gui roo aan

Era

Se ocorrer “ata de pino ou “detonago” como,
mor am velocidad constant eros normal ee
nadia de cura mores Se esses problemas
Burst procuro uma concesslenartewtorlzae
Honda. Casa contro, 0 motor posers ster danos
‘he no erde cobertor pels gran.

x
BEN

24. Manual do Propretrio

rer

+ A gasolina ¢extremamente iam © a6
anglo so carne conagben, Abanto
locas venados 6 coma motor esligado o
‘Sendo cigaos rem namie a presenta de

+ Ao abastece, no ancha 0 tanque excesshamente,
para que nto ocora vozamanto pelo espro de
mps! No deve navorcombustvel no gargalo do
tanque (0) Dopois de abastece, che
Sreimente tampa do tanque.

+ Tome cuidado para nto derramar combustial
durant o sbemecimorto. O combattu
daramado ou seu vapor podem ncendar-ce. Em
‘no de ceramamont, erfiquese de que à des
‘tings ssmja ca anis de ar motor

«A gasalna € um solvente enremamane forte ©
‘osers causar danos so poor

+ Evie 0 conato prolongado ou repetido com a pal,
où à iniagdo dos mporee de combustvel

‘+ MANTENMA.O FORA DO ALCANCE DE CRIANGAS.

leo do Motor
Vericgo do Nivel de Oi do Motor

Vorige drame o vel de lo antes de conde
nivel de duo dove ser mando ene as marcas de
‘el super (No er (2) gravadas no maider
5

rana 9 8 mitos

2 Deo e mot ao a mie mento

3 Ags ana maso remo © meta Lnge-o
lomo: novamens © varios © nivel de Seo
‘Grivel deveras ante as mares superior ©
iran do medido

4. Se necessno, addons o eo recomendado
(edo 45) té singe mera de hve! superar
Nas abastea alam des tte,

$ Renee o meddor o nivel de Go. Lgue o motor
vets s0 nd ha vazamenn

25. Manual do Proprietrto

‘sR vorticaio do nivel de leo deve ser tt
‘motoicieta na pongo vera, em
‘eso corno, à late sar
anti excosiva de loo
"ae rosa em
mas pao tbo de respira do mor

Pneus

A press con dos pneus proporcina maior
abla, canot seguranga durent a condurao
"mota, slim de malo drslisade dos prs
ort a press das pros a ade 1.00 km ou
Semanalmonto o ajustes, se necessro,

Vedique 0 aus a rossdo com os preus tos,
a ee

Diner
0 Saget
Fase Jaa dos revs [rome] 17090-1740]
cadet kunde we oP
Oe ome [ES Toomens | 150 m,
oes pie | sey | ose
wwe [piano | 150 200,
pam passopere) 0322 | 2529
Maca/modela me | au

26. Manual do Propretcio

Peer
een
EIER,
Er

ous par wo mito (otro) eo equpanenoe do
‘St nesta neue Use pra ca mar media 040
‘mano ip oo sates O uo d autos tpos de
praus pode aer drgidado «compromete a
Seguranca ca mot.

‘hous com presate neuttiene podem doser où
‘ta mesmo slr os ares, dance os VERS de
rara de

+ Trsfogar com pneus excassieamant gastos 4
pangono: ole adorna nte o pneue © solo

ado

Substtuigáo dos Pneus

Subaru s prous ante que os sles da tanda de
TS

Prune mínima dos sis da banda de dom

Pros asso 30mm
0 Ponts do

EX

27. Manual do Proprietrto

Une pneus de mesma medida do mesmo tipo
land tection O uso de autres pos da pra
Bode altars drigilidade e comprome
Segurance da motociciota

“Má tant conser pneus où cámaras
Saniienden. O balnnceamento da odas e
keguranga dos preus podem ser comprometisos.
Précur ums cesse Honda para ester
reparo

+0 balaneeament cometo ds rodas necresério

Mila esialidade © seguranga da
mora nem masias Ot

Contrpesos das rodas. Se houver necesidad de

Baiopceamento, dise à uma concessinarie

Honda E precio bolancear as todas apes 0 reparo

Où sube dos preus

+ A manutengio de tenso dos als, a caıragem
Taine dns rodas 040 estencil pare
cinema sous = mode. Duarte

parda e contol

lreros acisntadoe.

[saga]

No tete remover on preus sam o uso de
Fomamenas especie protetoes de aros.
Cato contre, a supere de veda podrá

28. Mans Propio 2
COMPONENTES INDIVIDUAIS =
ESSENCIAIS

Interruptor de Ignigáo
Omer de ag (1) sá poscnado atan do

Pare arumanbe

oracion [ru EXT
ca a | Tree uta Moore sino ii pe | Acre pasmosa
Em tore tena cn cas ar pasmosa
Sa ‘aire ame apte on em Av nn pt sr rre

29. Manual do Proprietrto

Interruptores do Guidao Direlto
Interruptor do Motor

(imomupor do motor (1) et ose primo à
Tarap do sc dot Cam o maria na poste À
‘Sao pode so lg, Na paso E o moto? 0
poder sn acen, Esso merupor cove ser
‘rsigrado um tom e seguarca ov energie,
remain dove pamaco! 1 pono)

(Simrup de paria (2) ocalzase aba do
Ixorup do moor Quando presionado, cora o mota,

Sn parda. Conuto apagra 85 paa ce precedent do

parado mote

Interruptores do Guido Esquerdo
Interruptor do Fart

O eampor o ral (1) poss dus poses: 3% 9 OFF
(naco por um pon año de).

* Farol amara vasara 0 hzos dos
aiment cos.

‘OFF (poto): Far, nr tacos lue de
tunes pagadas

Comutador do Fre
Poscone o comuador do rl (em AD para aber
Aha ou em HD pare dbz ban

Interuptor ds ina
Poscono o itorupter ds naar 6) om apart

rina
Pressoneoinemupor da ua (para consi
2 Comando rs
re

30. Manual do Proprietärie

Trava da Coluna de Diregáo
ara colina e gesto ge o gueto tamente
‘ou dota ro 2 have dogo)
na. Em opus,
‘oir a chav. Para demoras ressent achive 09108.
par poso OFF

[acuoso]
Nao gra chav paraa posigo LOCK durant a
motes, pole ato causa pare de

conducto.
ES

‘Suporte do Capacete
(supore do capacar (1) ot casa no ao
‘squerdo ao da tampa era esque

Par dora 0 suport, iroduza a chav e do 2)
ge à no ero Sn near Cou capote no
‘inet (3 Par var, parte opio lcaiade abana da
ova Em soga, mova a have J nite.

‘odersinterane no movimento da roda rei,
Fédtando em parda de onto sa metociónta.

y) ae ett (Seco
2) Cave is

31. 2 Manual do Proprietrto
Assento Compartimento para Documentos.
Remogso Abos paa eoeumanies (1) so encor no

"loom one prats (esters)

2 Desi oassonto para rs am de temo

instalo.

1 Aime as ingots (4) na sopor nta do asset
Comos ganchos (8) decass,

2 Desi asso ra pogo para ina

3 Ins os pauses ape.

(a oracion
Gate
à Las

onparimoro para gocumarae (2 sab © asconio.
Clan Popes tr ms ptem sa
Ro mara mac, tome cuado par qu a gun 40
Sino compartment.

32. Manual do Propretcio

‘Tampa Lateral Esquerda
‘tampa lateral cquerda deve ser tomovida para a
manero da bata eos

mosto

1. Remeva paraiso (
2 Sana s gancos (2)
instal

À natale pde or lead norco mesa da
Fr

boraenes (9)

a os

33. Manual do Proprietrto

Inspecáo Antes do Uso

Se a insecto antes do uso nko for eetuna, podem
‘corer sees dance à motocielta ou sedantes.

Frapecion sus motion davamonte, arts do uri.
[ontengio do tone elcarados aba reger
gares alguna minutos. Se agum auto for
‘ees, comal à go apr do

1. NIVEL DE ÓLEO DO MOTOR - Veras sv ao
820 de motte adeine, sa ncossáño pág. 29)
‘argue tamtám se nde nd vazamenos.

2 NIVEL DE COMBUSTIVEL = Se noses,

‘ester o nae ins. 2) Vero 0 o M4

3 FREIOS DIANTEIRO E TRASEIRO - Ve ©
{unelonamenta inepecone 0 Jesse das
Mapa. Aust a oa dos Lone Sanıare ©
‘eso, su neces (ag. 174 19.98)

4 PNEUS = Vortao a poseo dosgast da banda
Go rodagom o confins dos prove (49, 24)

‘5 CORRENTE DE TRANSMISSKO - Vue as
‘Sonagen fia d somente (lg, 48) nspecione
° ‘da qua da comento (pap 53). Aste
due à cont, 1 mean

© ACELERADOR - Vary o funcionament a
Ponte ds cas 0 aloga da manopa om td
e poses do guiso (nag.

7. EMBREAGEM - Vertue foncanamanto
fe necossáro (pag. 20),

A SISTEMA ELETRICO - Vorige soo tro, tota,
‘cota ud te, slot, pdas dog

3. INTERRUPTOR DO MOTOR = Vertigo 0
sons (749.20)

10. CAVALETE LATERAL - rique o funionamen ©

gast do polo do borracha (pap 5.

11 YELAS DE JOAO € CABOS = Vote quanto a
12. PORCAS, PARAFUSOS E FIXADORES - Veriique
‘ne pora a supone do ano dantero eno
arios momento. Vonique sodas as pocas

pactos e cares quan à aruxemento.
boris so necescáno

Coria uaiquer anormalidae anes de conduit a
Meissen Brian a uma eorcessenar Honda
mre que no for posse! suena gum

34. Manual do Propristäeio

Partida do Motor
Sompre siga 08 pracedimenoe d parida dosertos

Nunca ligue motor em ons fechados cu sem
ventlaio. Os gases do escapamento conti
ondo de earbono venere.

vom
sistema else oi projtado para impera parta
Go mot quando a tansmiseto esivrer

anar aos a onbroagom ap acknada Esompr +
‘ecomendivel coloca? a tansmssto am pono moro
anios da paria,

(Operagées Praliminares
Inoduzaa chav ro niente de gico ea para
posée ON,

‘Anis da paria, vortiquo os sequins tons

<A ranma dev eat om onto mart (ur nara
o pared Instruments acre,

+ Gimernpo do motor dove asta na posg FUN.

1 Oregero ds comuatiel dow sea œaro Gosche ON),

Procedimentos de Paris

Par gar um mao aqueción sg s procederemos
(ads par Temper A

aca do ogador (1 tan para cima
en)

35. Manual do Proprietrto

2 Cam o ende, simone eno, acen ©
‘roar pessonado's mora de ara

nom
Mio use a parti eléc por mals de 5 segundos de
{ada ver Solo intemupio do para o espor apron
amont 10 segundos anos pressent notament.

3 Logo aós para, olque a alancadoalogador na
pasa tomes (0)

A utzagao continua do sogar poder prejuaicar à

ineapto de pisto e cito, daniieande o mote.

aus o otro raro carder

5 Coninuoaquecon 0 motor att que a marea ra so
siii responda os comandos o send. am
S'amancs o sogaor na poo omen,
ocacion)

Motor ent
1. Ndo liz 9 aogaer.

2 ba park no maar segundo opregedimanio2
asco tam Tempera Norma

Motor Atogado
So omobr no undona apis vias onatnes, pedo
{nar Sedo com exes de contras Para
Session a spa s precedes ana:

Coloque o imamaprr de ignite na pose ON e
{simon descons). so orcmers ©
Sclorador« pression o mern do paris por $
Segundas, So ra der paria, leche rapidamente o
ScSloraar © odo abe um pouco sa a marca loto
ser naval Se 0 mote ndo der parida, aguero
40 segundos 0 ento ga cs procediment normas
de para,

36. Manual do Propretcio

Cuidados para Amaciar © Motor

Ob cados como amaciamorso usant spas
{ulbmetes de us, prolsrgare conadevamanto a via
Pécresse ere o ms

< Dusan os primaros 1000}, evo sadas com
loco wise coles becas.

+ Duran eto paid, andıza a mot de meo,
ue mena no ap solido ocessvamanta ize
marcas adequedn para asesor
Seco.

+ Mio conduza a motocióea por anges pod om

+ Duran os primates 10001, sine os os de
‘tara geantnde sn era rn Ente he
Es

Estas recomendais no so serena pars o perico de

“macameno, mas para toa vit Ul do motor

[mago]

Se motor or operado am rangées excessives,
Pedro corer sos daños.

(Condug3o da Motocicleta

+ Lela com tengo os ten referees a Plcagem
‘om Segurong (PAS 72 12) ates de cond

+ Certiquese de que ocavalete tea en
Smpistament sino anes de colocer a
motion movimento. Se 0 aval ether
Sinizado, poder Interino control da mecittn
smouvecporas enquerc.

1. An 0 agent motor, mate otr
‘tnt para vr colocan om maman.

“ombreagom song aprieta marcha, pressenardo
‘toda ocd pra bab.

2 Sa lement a vas da ombreagem o
Imes lampe. acdere gadua par para aurora à
‘othe do motor A créera doses uae
ofen guarra uma saldo sumo

4 Quando mac angi una vacidade moder,
‘Sua a rota do meto, acon alvarea da
‘Smbreagem Barman passo era segue
‘marcha, levrtando poda de carb.

37. Manual do Proprietrto

0]

o eos a muons de marchas sem alor à
{rbreagem reduc see, pl rato.
Somat po sr dada

Rap a segubci am aan para mudar
‘ropresiameme pra cas marcas,

‘arenas Ca aque 10 pedal ale à
mure paraa mater seguro, em engine.
‘Sgoad mora auometcamente pan a oso
orion quand bead.

7, Par ote uma desacolraio progssta e suave 0
namen dose © do actraaoraave sot
rare cam à marge o marches

& Una ie dato aseo amutaneament. Mo
Sole cr eles com muta nena, pou ae oda
Eco waver ne obser Sor ls ©
land coral da motel.

(ego)

+ Nd rboquenem cond matocceta om
usais Som'o mater désignée. À ransmissto no
A coretament rien © poder ser
ce

+ lo acelere 0 motor com a tansmissto em ponto
‘porto ou sembreagem acionada pol sto posers.
‘entice solamente,

som
Quando o motor funciona om marcha lenta, a batea
‘hos carogada. Evil manto 1 om marcha letapor
tapo prtongas.

38. Manual do Proprietrio a

Frenagem Ao conduzr a matoclt om pisas moine, cob

1. Par tear rormaient, sion secs rex a den es ru ere pr,
. Sandler Cu parr 6 regunéa Todos os movimanos
aslo de fama propranba , 0 meam e, amet vero ser nfores seguros em

nds as maras,

ia eondigden Uma acelera, rene ou,

2. Pan uma deeacelrato mixin, ech completamente a aeleragd,trnagemou
aceledor eachnecs fis daneroetasarocom Par aus segurang, inne mul cuado so eit
tna vga Asoo ombroagom artes que 2 cris operation
eos par competent, so oad que © + Ae entrenar um dcive acentuado, ul o

{ri motor, reido st marchas com a ullzagdo
Intarmiri dos los darte yore.
© aconamente continuo dos ios poderd deb 108
Superaquesidos, reducido su leone,

+ Conduzira meocieta com o pá ro apolado no
Dada de lo tas, ou sms na alvanca do ely
Pode couse oacionoment involuntario da ur de
Fri, cando uma asa inicio so outros
motorists 0 pode tampón superaquece 0 feo,

39. Manual do Proprietrto

Estacionamento

1. pois depara motel coque a ananas
om porto mor, ero o regis de combusına.
(soneto. OF) oreo quo tomen para a
ehren postion omer ao ator em RE
(GFP po amor gro ron

2 Vino cv ra par pir a mono

a Fa cade odo pa ota us (np, 2)

tcione a motoeeea om lca plan simo par
var quedas
“intra para po de alt aim de educa
Boss da motocceta ca go cave’ era
+ local dove ser bem venting brigade.
‘Evite acende tors, equis ou uma pet da
+ No estacione présimo ou sobre materia
Tnomavels ou combostves
+ Ml tr amotuita com capa ou poisse
«Mosca ope no escapamert cu mas
Nao alive guides ou produtos intaméves no

+ Antes de dar portó no moter rete a caps ou
Protecdo da motor

E e o
SE
«rat Tests ai e
ee
SEEN
EEE
«Serge anemic tun
eso
ca
ET
En
er
Aeneon,
nes
ns
a
a er rr
BE SEE am
nee:
BEE.

40. Manual do Propretcio
‘Como Prevenir Furtos.

1. Sempre wave a colina de amp nunca esquega à
{have m map de guias so pode parecer
Simple do. mas mutas pessoas se descadam.
2 Cotte ae e que a ocumnaco da marco.
‘Sila om oom avalaat,
3 Esañono a mot am locas chaos, somo
as!
4 À oo Honda da Arai aa. no aora
(alza de aspstves atu lerios So optar
Per dematiogents sine cours de
+ Verio se o equpamart no ar cto
org da motos com o cota dnscacamerto,
a cio prnl o em tos ames So
res

+ Varie com © ntdorfomecedor qua pro
& stoma do Bogue da gags Normainanto, ©
oie cunoorcutad el ecu na o
Smponeno Mere:

5. Proncta ao lado seu romo, ondrop.nimarade
[ican al da compar ana de
Proprio sompr ra moco tas vez, om
mana que prmanece com ds.

ce Lied cm =
CAT

41. so Manual do Proprietrto

MANUTENÇAO

Tabela de Manutençäo
"Een soe morc, eas ain garda pra roo uote as de MANGAS spe
roer sua cocessrina Honda sonore que necia o serves da anos.
«Rebel de Miner epoch Con us agita os sana de Male dev se ende e quia ons
_ is nano as sabia ES
apprend marino areas on maces sele a CGR ma de uo Maca izada
ones goes 6 necmng Sata da uma puntos ma LORD oque a espcácada na bola
A AS AA
ones partos de Bo.

Tom peros Periodo

at
17000 km] 3000 km] 6:000 km | Ea a] Pet.
= = am | =
[Fase oer Taper m —
Testor Rare aT = 3m ®
Agate ect asta = Sn
Fous parts = Sm
naar CE

Veran Tague aT = 3000 | ar
ar soupir

RE Deer = et
le do moe cr (ria) = 100 1
od a SOUS par Fee
Fa esto adas [nga son
ra Rogar aa = Sm =
near im =

42. Manual do Propretrio

Fer D
pren LE

fe Tue:
ee Een Sir
ne ee vee = ete
Se Steep oa eer es a
ns un tr
m [ea = a
en =

pais patie wis frome ia
ss He
mn Hal
ee er us
oat er De.
ne SES
Cora incense te
te ern mn
Bat aan — ee — em
Re wea aaa are ee
Fe ee a = He
See Saree eee en =

Neri catanens ons deg o conos sa pce,

tras woes Se See Seem sa lion

cada 1000 hn e ss mais om Intruios de 1.500 km.

43. 2

Manual do Proprietrto

Cuidados na Manutengáo

+ Se sua metocteta ster uma queda ou se amar

Aime detocivet.
+ Desigoe omotor apde amotecicota numa
penis plana me, antes da la quiquer

erizo de mantengas.

‘Na manutenco ou reparo, use somente pegas novas.
(enuines Honda, Pagas de qusldade Intro som
Eomprometrsseguranga da moociota o eduzira

‘Jogo de Ferramentas
(jogo doteramanıa (1) est cad no
‘comparmaro para eter (2 ads da tampa ter
quo, paa ab a tampa > companero ns
FES encia ito gro il
Comas toramontas que comptem 00904 posse!
Sua pegamos mps soto simples Duo
am pas.
a loraments conté jogo to

‘Chavet, 10 12 m
one a 14 17 mm
À Grave dofenda 1
haw Pipe ea
{ene earl, 20 en
+ Cabo para chav
< Craso devia
À dotado foramen

CES
nn
Dre

44. Manual do Propristio

Identlicacáo da Motocicleta
Aidentteçao oc de sua moteic da or moi.
os noms de tó d chess odo mata Esso
moros vem or vos tabú come rere ora
encara or peras 0 opos.

‘note os nimeros nos aspacosabaxo para sua
ers

ede Sesodo Char

(mero de ar do chase) xt arado ado
‘rato decena Se Grog,

ero ses

O nümars de ste do motor (2) tá gravado no ado

doler de crea mola,

Placa de denticagáo do Ano de Fabricagáo.

sa placa Sonic aro do area

sde ma

(mot st lada 0 ad Gn o rasp
dx ccuna de dro sob oporto tangos

Tena cuidado para no danke aplaca ce enteo.
an cn atraco (9), Nunca teta roma Ena!

Paca 6 auseersm.

{Conte resaugso CONTRAN N? 02408

45. “

Manual do Proprietrto

Respiro do Motor
(Consuno “Cuidados a Manutonzáo" na pig 42)

1: Romava o bulo de tbo de resi do moter (1 ©
‘tones dopeatos em um rocpione adequado.

2. Pano 0 Buse no tbo de respira

‘love a manuangto com mas togsencia quando a

‘motets for izada em condes do cuves

‘Esler misma ov caso 0 depóstos posa ser

Les sens 6 soho tanaparome d te de

Dr
Sr dm

Filtro de Ar
(Consul “Cuidadoena Manutengie‘ na pág 42)

A manutongño no fo de a devo ser efetuada caña
lara especie ra bol de Manon (0,
AD) No cata stizaco du more et let
‘Gm muta poora ou orcoso de umaade, sort,
‘acest impar o five com mas Haydn.

1 Remora oastono (49, 90)

2 Remora tampa da carcaca do fo de ar (1)
Sande os qua paris À (2)

8. Remora a cacara do elemento d Mo do ar (),
rolando os que parar 8 (0) 008 au
Spagasoreslaman (5)

4 Remora o elemento d Nvo de a (6) 0 Ingea,
‘ated Cudadesamento para remover o po Ajique
acota pao as mamo pu rene ©

som
Subltun element do ir de ar o apresentar
xcaeso de sua, rasgos ov danos

5. sta o tomer do fo de ar (6)
6. aie as pos somovias na ordem Inversa da
romogae.

46. leo do Motor
(Consuro “Cuidados na Manutonzao na pig 42)

a mero 4 tempos Misco
SRE Saw 50, com ato tor detengo, de boa
wee ‘que menda caraicacio
O único leo 4 topes aprovado o recomendado pola
da 6

"MOBIL SUPER MOTO «1
MULTIMSCOSO

O uno de ativos 4 desnecossirio e apenas

+ À wagt palo propitritusutle de outros
os 4 tempos, portant, fr
spacicacdns denia ds tab

Santiear 0 motor de ton motocca

47. ss

Manual do Proprietrto

2 8e sm gua cidad fr et a meute do dao
MOBIL SUPER MOTO ar» A SE SAE 200:88,

Sopence da cualidad do deo lente.

loo do Motore Fito de Tela
Etoo a oca do uo de acordo com as
‘epecacagoe da abel de hansen (040. 40)
Elio a mate soa tiada om fogs tom
muta poeta, lomo a toca do des do mare
Fene o tivo do tl com mas equbnca,

som
"Toque o leo enqueto o moor ever quente
tonperataranomel do foncionameat) com à
mais apoads no cavaleo ter pave Garantis
a naco ap 6 compet. cb

(© mote 0 leo stario quotes. Tora cuidado
Par no soter quemadurs,

0 tte

3 rice
À tower vote

otro o mesdor o nv! do do ca tape dex
‘a carcaga do meter Coloque um reino sob ©
oi pra car © den 6 renova © bu do fo
la 1) A mola @) 00 fo de tla) sardo
ando D ja or roman

Aloe © peal ou Inrpts de paria vas
nan para sonar © Slo romance

Lave a la do Ihr de doo cam sowere no
‘ase

Gage sn qu aroma (ado
te moreno nal ate, a moi 0 0 bulo de
fro de te

Torque do Budo do ro de ts
‘om

Abasto 0 meter com aproimadament 1.0 € de
‘So comandado

Insta © meer de nai de bee. Variique so ht

ns

48. Manual do Propretcio

7. hoor 9 motor das: ancora em mart ora Bor
PSS mos:

8. Desiguo o mon evesiqu seo veda eo ange à
marea suprer de mad coma moi na
Price vera Sn necestro, atone Oo Value
Eonia vacameroe

vom

‘Doscart o dao usado respetando as regas de

proservacio d me amant. Sugerimos que 0610

Usado soja colocado num recien alae o evo ao

posto de recagom mal primo. No ogue odes

Usado em alos deepens ou no cole

(eo usado do moter pode causar cáncer na pale se

Fabio possiel apes © manusah.

Vela de Igniçao
(Consuro "Cuidados na Manutango” na pg 42)

Va de ini recomendada (NON DPREEA®

Y, Dsconece o supessor de rue (1) d velado gio.

2 Lipo a are for da baso da vol.

3 Romana wl ficas coma cha do vola
mecs no ego de erameras

4 Inspocane os las aporelaa central quanta
debit, eos os coords Toque aval se
isos os depts bien casses Para Impara
‘nia cartonzade, ao uma ostra de sama 0

5 Mega a ga dos as @) com um cit de 1350
1 ipo aro. So rocosa sat gn ande
ado ator)
Fla comet:

anne.

49. Manual do Proprietrto

gosse

$ Corn sde que a ao yodagdooeijaom
‘Som estado Ine avale manne e q a
‘tulad vodaplearcon o linge, DB apart at
{iz val pom os moves 18 1 Sovoka pare
la usadas) ean a cave de sl, Nas agro à
‘nia coser.

7. Ramet supresor de tido n vea do io.

[nao]

+ A vela de Igric deve sr aperada oretamente,
Una i ine posed sound
+ Nanea til uma vela dorentedaospecicad, pls

Poderän ocrer sos danos a0 motor

Acelerador
(Consulto"Cuidados na Manutengáo"na po 42)

1. Voq 0a manapa db aclraor none
‘vero, desde apoio timo aba at à
Dede wsinans chads om os a pages 0
puto

2 Mega toga no tang da manopl. lola normas 6 e
‘protmadamorte 220 mn

Para ala a toga ra mania, sosapor a cotapora

(Mer justo) o sono aseado atime

urine dmnura Woe

apena a corsaporea vote noramento a tiga da

mai do acordo!

=

50. Manual do Propretcio

Marcha Lenta
(Consute Culdados na Manutangao"napág-42,)

som

Para uma regulagem precisa da rotas da marca
Tena, 6 nocessáro aquecer o motor Aguns minutes
So loncionamento 6 suites.

ao tanto compensar robemas de outros sistemas
por melo justo a marcha nia. Conule ume
Eopozesindrla autoradationda para aereo do
aurador programados reglamento.

Lie agueça 0 mao até agi tempor noma
{61 turconamano Coloque a enemies em pon
Monos apoe a mal na posto verbo
Conecte um tacto mor

‘Nusa marcha lot aos do panto de
en
la da marc ana: 1.400 100 rpm

{© Oise ane

‘Corrente de Transmissao
(ConsuteCuldados na Manutenglo’ na pg. 42.)

‘A drbliado da come de tanamieo depando da
késtcacio ajos cometo, Um serio ndoquedo do
pe proc espana os
À one do anemia dew or voriadn orcas
{Ge acorocomas contados astas en necio
‘rss do Uso ap 5) 0 sua manztocio oleada de
dodo cum ea ecomondagies da Tabla de Manuengdo
(pág 40) En condgßen sons de use où quanto a
‘rota br sade om repos com mula pus cu
‘Sn, or necesi ena os sans de mantengo
ais commas reancn.
Inspesto
1. Desigue 0 moor, ante a ro vacia de slo.
osconando um spore sb 0 motor, Hague a
mao em port mona,
2 artes sora de resto (a pare
A comento deve tor uma olga de aproximadamente
202 30mm

51. 2 Gro aro aora ara Vorique a nga da cena
opin este procadimm vs vezes igs doe
‘ormenocer ota am nabs 0 partos de comer
‘Sea corea ester cam ag numa ep ten om
‘ura, 6 onal de que alguns Gos ande engrpasse où
eos Em gora! nicas coon ima o
Pen”

Se a oman sir cor folgaexcossiva la poderá
Sanaa parier dochussiou anda solar
‘Sacoroupinto detvansmissio.

4, Grea ros rasta rtaman vertaue sea comerte
Gonesse. pnndo coma apresar as
games condón

pa.
1 Prostrowoe

1 he sano ondes

Eos posos ov case

+ Degas onossvo

ajo cone

Ron dando cu fatantos

Tranemieeto

Coros Pinnso

+ Dents escessamente gatos
Dont dntcado ou quebrados

Se canon groseras ita die, ls tours

Setar apc arca, Se alubtcago no anucnar
‘Sprtioma, att cone

coon do ranmisso, aor o pro
orem Ocasahamana gases oy dicos
Sooo

52. Manual do Propretcio

[90]

Substtun sempre comenta de tanamisate, cor ©
Finn om conjunto. Co contains pos ove 20
nen

Aue

‘Sinacousao, cada 1010 km A comia eu oes
‘tals valet caso a matoclts som condvega om ain
(cada por largos parses de tps lor
‘orate Soriana aspas acogósa,

1 Apde a metceciea o cavl ater! com à
"enema em poto mors 2 matar osito.

2 Sato a ora de oo tmsoro (1)

3 Sola as commporcas (2) ds das pocas de ast)

4 ras porcas de alte dota eaquerd om nüma
gun olas. ober 1 espece da
‘rte co ranomanio. Ge as paras de auto no
‘nua vtr ar Orina aa de coms oro
Sani ar vea para nord. Acorara dow
‘eran ona bin 20 20 mm su ogi cor
‘er Gro aed sota o vor soa ln
ona cons om eaves pos a copar.

5 Carique nde que o exo aseo esta ao
{oretament. As moss marcas de orina (0)
‘Soe esas seeds tom as oxremdacos taverns
Sure do bag ciao 6)

6 Se 0 an rasero otra eeainaco, qe as orcas de
ah dora ou squerd deter o amants
Sri Vorkiquenoramene a foga da canons

53. Manual do Proprietrto

a ana

a oh

7. Ager pora dolo rasa.
Torque: 8 Jun 62 gum)

8 Apu lsemento a oras de ajo, Fs comuna.
Rare apo as consapereas

A Voto navamarte apa da conan A teach da
pou on ods tase, ane o ua a
‘Sonor, tr tambon a ge do pad sonen.
Pant fga uma vricacio e tea, se coso
x

‘Caso nto sea usado um torqumetronainstaapto,
heute uma concession Honda, sim ue
Rossel para uma veria da montage dara,
‘Rimontagem otra poda rduzr einen do fo.

LimpezaeLubrifcapho da Comente
A corort de vanemasio der sor Lien a cada
‘Noto hm suas, caso asia essocade Os rtatores
Aa corne podem sr nd Ge as cam kr
mpeg vapor tados com ago qua sob ata
pre ov sowenoa mot ones na mp core
Eine a socio enama da corn som quesara Some:
A campltamente arts coer somen com des
para ram SAE 90 ubican pars coseno do
Foc aseo! ray) conti seers ue podem
dinar o rones ca Cont poeta ndo dover

Nao aplauo bricante om exceseo. Am de favorocor
acum de posa, aci tra, scan ora

OSB nad como moxinano da coven, endo
oa,

54. “Guia da Corrente de Transmissño
(ConsuteCuldados na Manteno’ na pg. 42.)
"Vertigo 2 a gia. d conta do raremieto (1) ot

regando. Suero à ee dose sinpra tasa Jo
‘sure (2 ovo tte d desa

Limite de sorgen: Anm

Const aus concesiond autranda Honda por à
‘Sotto da gua ax covets

«+ Sen correm extverexessivamente sla devrá ser
movida simpa ant de ser bide Pra sis
do cm ume concessonéna Wenge’

Dimmer

55. se

Manual do Proprietrto

Suspensôes Dianteia e Traseira
(Consute “Cuidados na Manteno" na pg. 42,)

1. ori o furcoramento de supentio dnt,
AE often gant o rar vas vers os
‘ares par con e para tle,Ngerowamerte
Pico de suspaneto dove su pogo sua.

2 Nono sordo má sacan coe nos Que
(Oise se ode poros de ago da seperate
area. qui opin o names ee,
pees Sartre

«Venue espere ase 00 embuchameno do
‘ro clan prog mans coms ce
‘pour em um Supero Force à mia ao pra
fc 2 usin ges og mens ota do
‘rie seo racer meso aera,
izan de do ressone y aran sera

San en port ero aora corso

Os componentes da suspensio esto retamente
Sor asegura ca mai. Sean
Silver auiicaco, rs ume concssinare
‘storaads Honda Caso contro,» drgtiade ©

Cavalete Lateral
(Consute"Cvidadoe na Manutengáo" na pg 42)

ort a mol (1) do ent al guaro anos u
peroo tra 0 cons da cra qu à
lio arco com doo par Motorman, 0 0
o corp

56. Manual do Propretcio

Vous 0 alo d boracha et ot ou gai.
plo cover ar vocad quando desgaste ang à

ina de rar (2,

Procure una concossiondria autorizada Honda pra

Et

Rodas
(Consuro “Cuidados na Manutengao"n pág.42),
mosto da oda Dintera

1. Levante a rad data d slo, colocado un spore
ae nei

2. Remove 6 parlusos do sagio (2) a conuno do
per do tio (1) o gar aq

2. Remova o paraiso de fang (0) © desconect 0

57. Manual do Proprietrto

Instala de Roda Diana

‘Signo procedente mono a tomogto.

+ nrduza o ao pao lado dro avavés do cubo da
‘og des gar

+ Canin 0 aca) ut on
ana posicionada na rannura da copa de
nglenagers do visite

‘nse apr aparcado ai 0 toque ospeceade.

‘eas vorige bo à ro gra roman. depor de
Satara slovaca Se stordoeconerou soo tota,
{apa uma nove spa na oda

Bons. para uma varie de monas
montar incerta pode edu a lencia de

Remogho de Roda asia

1. avant roda sata dos, colocando um supero
so mate

2 Sat porca o aso do to ras (1.

3 Prosson sota o pal rae dsconoce
vara do ro (2) rado to 6}

A Sato as conrporas (9) pres o juste (6) do

se op

ca a oo

ton

(he aj

58. Manual do Propristeio

a

5 Remoraa prca de obo rash (9.
6 Reo 0010 tasa (7), jaca da comets 8) 0
‘pagar Remove e ooo do armando (a

Estas ampurando oda vaso par ret,
7. Retr roda tora

(rac a pa

ss

nor e

Instala da Rosa Tracer
Par astur roda tasca, go ocean moro
roma
ponts a pars do io aseo do acord como mue
secte
Torque: 89m (85 kam.

+ uso ao d corona do tansnisto (pg. 51)

ja ata do io ano (29,19)

cine otr vés vezes ever e ro gre
romane, deol e solar o peda, Vtique notament
area ca oro eta rarnd ou eran no

Caso bo sej usado um torquímero na instalo
‘ensue uma concesslonra autorizada Honda, assim
{os posslvl para alta uma vr cacho de
‘montagam. Uma montagem cota podsreduer à
iden o rei.

59. Manual do Proprietrto

Desgaste das Pastihas do Foto
(Observe-Cuidados na Manutençao na pégina 42)

Sortie de e mace de please du
Condos de pia, As pashan sordo um desgaste
‘tals asco am pase tora, com muta poo ds
pas onda

Inapecioe as pass de acordo com os inenalos
pacte de marutonio (pág. 40.

Fro Dir

su (1 an ca pata. e una as
‘ino. Dijase a uma concession
eter o som.

Sapatas do Freio
(Consute Cuidados na Manutengde' napág. 42)

(a asar desta meca esto oqupados com.
Sica ds Soto

Quando ors ¢ se, aa (1) ataron no
ÉRIC AE ELEC)

po (4) Se asta amar com a mat

uma concessionária Honda para eet

st soo Use somente papas oral Honda cu

‘autores.

Lonas e Tambor do Freio

‘As las 0 unter o io dove sr mo a caca 3000
oo

fone eo, Por maton de segura, te sre,
Sor sftvado somo por una ooncesonaria POR:

> Season tam no or mo no intra
Era tee parse Y econ!
Store qua gre named m tn les
Sloped esti pct ome'concrsonans
(ende de pesas ot
ra seguranga 68 malicia.

60. Manual do Proprietrio

Bateria
(Contato Cuidados na Manutengáo"napd9-42)

A bas desta moin 6 o po", sata do
Marten. Mio hi necossiada de veia! val
‘oto cu adeora ue destaca, Sabat ester
men. com pré de carga (Bfeuando a parton ou
‘huss eaves problems ree) hc ama

+ Aremogto ds tmpas de atea pode nti,

+ Sea motocicleta fr permanecer Ina pr longo
Periode, remova atera caregue-a totalment.
Em seguida guarde em loc resco eco.

+ Sea bateria pomanece na metocieta, desconecte
‘te nepaio d termina da baer

+ Apesar de se do tipo ein”, bateria produz
(ees explosivos. Mantenta distorted foes,
Shamee cigares nen anton vento o
Focal once buena ener sande carvepade

+ A tai son seo autirio (tree).
© conato com a pel où 8 ethos 6 altamente
ruda e pode caver series queimadırn
Bréroupas rotores à prose aca

Em caso decorate cam pee ven gl.

ing com bastante agua

En case soto amos ne, tv cam gue
macia mediotamente ee

+ Em caso de ingesta, tome grande quatidade do
‘Sous, ou ata Em seguid, nenne Inge lol de

inci nodes neater,

+ MANTENHA A BATERIA FORA DO ALCANCE DE
CRANÇAS € ANIMAS

61. Manual do Proprietrto

mosto da Bateria
1. Remove tampa ata squera (9.91)
2 Rama oparauso(1)o o supero da baena (2.

4 Roto aba) 6 so comparten.

en
Term ane ©)
Sn

Interruptor da Luz do Frelo
(Consute"Cuidades na Manstengáo"napág-42)

Lu a lead ado remo a merke.
ais de moto 7

som
‘olga do feo tras (bg. 19) dove ser ajustada
antes d0ajuto do int.

(© reaper devo se ajustado do mod que a lu otro

a conde quando o pedal ofr fr acen.

1 Lue amer de gico (posite ON.

2. Ga pora do auto 2), contrmo nocesst, para
ana mear porto om ue alc do too dove
per

62. Fusivels
(Consuro "Cuidados na Manutengao"n pg. 42.)

En ger a quema tere ei inca cure
(mr using no ta lito Dijo a ana.
sores ‘Srcasondna Honda para ctr os mparsrecscios.

lago]
Par evitar crto-tcuto acidental deli 0
ineptos egies Bon OF) ate werier

Mo uss fusiels com amparagom erento da
espacio, nem os LD par outros motels
‘Sandutores, ito poder causar ani danos so

Pue pte

63. Manual do Proprietrto

(cca de Funes

À car de fuss (est ncazada ais tampa

{iol esqvras Os avi om space de 50104.

1. Remo a amps ata esquerta 149 31).

2 Aaa tanga daca do sts (2,

3 eto o vel guimado 9 male um ovo fal.
‘atl esrva 6) era oclzado na caña do hat.

4 Foch tampa da cata de usa mon tampa
LES

Faso Principal
(D ha ine) sá Icaza ars da tampa
lnea qu Sun capacdade 6 de 154.

1 Remora. tampa rl square (pág. 51

2. Sat conector (2) do nome magnéteo de para

©.

3. Rare tus! quemado oro um nove he.
tral rosa (et calzado sb am pt
agro 6 pari.

4 gue nvameno o conector nal tampa aora
Er

2) Comer
emo
Ps

64. Manual do Propretcio

Espelho Retrovisor.
(Consulo"Cuigados na Manutengáo"napd9-42).

O espro vaio pert ute do Anglo vito
Cole a monocots om ica plano sas no
Par jua, ie o pero erovor and oe a mer
Penco de coro com aun hrs paro pedo
BiosSgem Vo mas doahos no Manoa de Conse!
Picagem cam Seguanga no fal cesto manıa,

Farol
(Consute “Cuidados na Manutengáo"n pég 42).

Ajuste Verte! do Farol
‘alist vere pao sr ob gard 0 optus (1)
‘nome mecano.

beca Bo oguamontos do not tcs.

65. Manual do Proprietrto

‘Aste do Facto
Dr General ar q soga Ma ep
‘esr a vide cvs a as dos motoras que
Fogar om seno contra.

(Com uma ninio acentuada par baso, oral, apar
luna nentaman, 109120 campo da valide
‘zenro pam moto paño da mgncelei. Sea
incinagdo e no cepa proce à mare no
‘Sraiumine o. mesmo grande dance.
omnaqio sera date.

‘ood percebrdimadatamart s tr! cosa do
{ste 2 polar a moe dnote Mesne ass
‘lo don regul ants de au

omens

1 Caeque a meteria na pose vera (om api
fe caval, com ocn da fade Sama a 10m de
inci 0 una pare plana. pros no

2 Calo os prev do cord com as espaicazóos

3 Sate o aden dol nano par ena ou paa
Eo. at un poro tar der aio opacas

4 Reaper os ados

Nat: © pao do passage ed cara pace tet
onsdoravemerte a wgsagem do tam! Realise.
‘Sernensr,conataranda opero aera &
ne,

66. Manual do Propretcio ss

Lampadas Tampa do Farol
(Osama CudnsosnaManueng’napipna42) Reno os parece) or cuca de
va 2 Rene ota)

{ingoramanie sein pamanees or algun tempo, Deere
sn den Deluca ett as e eto am

ro.

3 Puro soque (4) pra mme sem glo

ma promature. 4 Romovaa capa pie (5)
= $ Rama a limpada(7)erquanoresdona ore (6)
ne a, 6 Reiten pad sem gi.

+ Coriiqyese de que oinlrrptor@eignigäo_stea 7. Ia rave lampada na are ea d remojo,
aan ee

+ Mio 00 lampadasdlereatos das ospoccadas.
+ Agé a instalo, vrigue sn az funciona

67. “ sans do Pepi
vom ee
Kae ap rome som ao pda pa ena
oe @ Lente
=p a oa

a means
Lampa
LES

Lampads d Lanta hacer de ro
1. Roma os dos partis (1)

2 Remora lei da ora rasa (2

3 Pre romane a paca 6) ios monate

Limpade do Sinatra Dinteatrasera

1 Remora. paraiso (1 wir a ln da sinaloa (2

2. Pression lement a änpach (3) 0 gran sonido
into.

3, nal a ova Lmpada na oom morada map.

68. Manual do Propretcio

Se tiza um cami ou cart par varsporar sua

‘moc Hond, a as rates sao”

"Uso uma rampa para exec a mio no vla
Sean

+ Corti 28 de que org de cambust esa
Cereso de ae oe i

== ent que
e
morociera. és

En este
span amt ec
SR
nes
SRE
Sen
een
SEE
==

Een annee
Sens
ns
SRE ans
==

Sin ep sgh mar ar
en
Berne.
SER

ot Honda da Amari Lia. ndo,
zn pb ee stadia go condor où
ASE pt dance dani mpr@ os emergent,
anda rower nosed de vanopors ca
Tonne à DCE m acid as mios Y
‘roost a locomocio os ese 4
pu nr pode Manolo

69. Reboque para Motocicleta

O sapere pr wear mass os q aro
‘toque utlzads cora camo os coto de ara no
vom sor os om npdtow agua Auaaglo
SE mos mpcssbiraso fnenimeta da tomba
‘un Com au engenagee mentos Sos once
‘indo secundar daansnsdo sto picados sob
Besse, es como anios.

‘Alem dg, suspense dal a colina de reg eo
‘haces main do ram dimaracrade pas
‘Spor estos evibaaos esse sos

aa]
Gens cundo mue dio o ee
e ei e
SO ST a
a pr

70. Manual do Proprietcio

ECONOMIA DE COMBUSTIVEL

As cones da motoctlea, man de phare
ages externas do tree Imporames que am o
Os cidos com o amaciamanto dura cs primis
{ulbmetes de uso tanbom covrbvam para ost.
‘esemponn.

Condigöns da Motocicleta
O máximo do economia de combustivel poder ser
blo se a mailen estar em parejas condigos
de oso so lor lizado conbusival 9 bos
alado

ze somone pecas original Honda o ta todos
08 senigos de manıtondo necessrios pos ntemalos
Sarnia pire paimee a roguagom do ardor
Vicio de sa e estapameno.
Vortuatreuertemart a presa eo desgasr ds
pra. © ode preus desgastados où com press
one ama consumo de Contato

"Maneira de Plotar
O consimo de combustvo! ser menor so a
‘motocclta tr plena de loma modera.
‘earn napa, mars as où nage
‘Sempre ti as marcas adoquadas de acero com a
dada saone suevomante Ton mantra
‘note an vesiade conta, sempre Qu ©
ago perme

Condigées Externas.

© consumo de combustival sek menor e a
mice for plonda em cones eremas dons,
‘Gone todevias Planas e do bos cute, 20 Wel de
‘tar, som passager ou bagagom, temperatura
“meno modeada,capocte e pas sobmad.
‘consumo de combusine sempre macı com ©
‘roar to. Porm, ro ha necessande do dana o om
‘rer lta por um logo prod para aquocio. À
mania poses er plot aproxmatament um
‘ho aio iu mo orando a

iio se aquecerd mai apidamene ea cinoma de
amb sor alo

71. m

Manual do Proprietrto

LIMPEZA E CONSERVACÄO

Luge a ete regular para mar 1 com boa
ar page a pera, compares pesto
Sprache à roma, em pa aumertar ma
Fee

regen eros, cado conat coma satis 0

‘Somenos apuestas pm var osas zutage

"cade outta om varias den,
Saganenos cu écrans vee seua anal
Inesatarems apa oo. Alan srr amade
tos te, sorocsons, escapes nase
ia] à Somat poss cons

nom
‘Aplque spray anxidante comenta como mato,
Das pode erretradoapós 24 romo.

lo pique sry nine na regio próxima o

+ avt d peras area pode lea pra
À Par a imobizagioprokngada moe onsite
‘inawoges e pagina 2 Consoracis de

Equipamentos para Lavagem
Nun utizo equpementes do ata preso para war
roto O fo dros al Tempera podem
‘ante os components da mei. kata presi.
broca o dopranómoro dresses, à
Famordo dagas ds lamentos da cara de deco
ic da supanalo sera A pan tam
reos ronda lo apio pods laos ov
cos, pos so alamenıe propia da peras Zncdas
8 aumino Rocomonsamos Ivar a moles
Pte agus (om dep aber) sc la
Pris 0 uma Stra minima 0 12 ms moteelt.

(age

Sont quico produtos de Impasse
Fr dde ee pelo:
Mitts mecca

+ Protos químicos solventes etegenes
‘Teen anderem Modas guna”

72. Manual do Propretcio

n

‘Como Lavar a Motociciota

[go]

Nunca lave a motcicotaexposa o solu como
mor quen

1. Puhorae quemar no mato oscapamento rodas ©
maris Ba Liz um poe pa remove os

Fasci deo ova Incratages e pane so

femondoscom qcrosene puro

En sega, enedgo com bastara gua

Lime ting de combo! set, 4 ps

Iris oon páramos cam dua samp raro

ss un pan ou espana mc Engine seque à

encia completamente comumpanoInpo o mec.

Fete excess de ag ibaa deter dos cabos

Sense.

[so]

‘qua ou ar sob ata presse pode nier algunas.
pagas da meinen.

‘Evo puvorizar qua sob ata prssdo nos sogas

‘omponetos ou bs.

ets as rodas

Said do escapamero

“sop ass

intra d grito

invaropore do io

oman de aramiasto

“Seb otanque do combust!

Paine de metumontos

“cemuader

Cobra de dregáo

Relamento da enuna de reg

‘Linge as peas plsicas usando umpano mac où
‘sepia neon com uma soso de doter
Paar o de: Emdguo coeletamnte com jun à
equ corm pano mach Remove pequenos ecos
fm con de plant para pcs.

N emeva a posta cam um pare seco, os sto
Gunter a pina.

Sa necesa, pique cova proton as aupres
Spteacs com um god engen ou and. em
mocmartos cular dormos

73. n

[mao]
A aplcagso de massa ou ours produtos para
poliment dani a pintura

5 Imedstamene apts alevagon, tique a conan de
namen eos ebenda sonra alot e
‘onbreagem. Anus spay anodate ne ars. ios.
monocogons, deapamarı (neue pare oma) à
mas peas cromadas

nom

‘pave spray antxidante somente como mato I,
‘Sextoeso pudo or retrace apse 24 homo.

6 Ligue o notre dee em uncanamanto por aigu

+ Teste roi antes de conduira motocicleta. Pode
Ser necessaroacton-tosagumas vasos Pa
ii eu desempeno normal

reden ar meine (pelo mene um
Pt

Mare motor em march lenta por mas

tsar voce de clor omo ma ant

Caso soja racessan mantra motocide at par
Um price prangadn oso tomar coros clos
pars rod on oles do GO castas ple
lounge

JANTES de cola a motora em nvicad, tue
tados os epuesrecessaios Caso contro esses
reparos podem se esquecdo quando a mac for

74. Manual do Propretcio

n

1. vogue o eo de matara vo de la (pa 45.

2. Luna a coroms de amero (49 62)

3. Drone anqua e cambusivl num pecera
docu ande um sd manual oqunaln
Pater motor do qu com ls anos
rosal Renata tampa no ung de combusivel

vom
Soa molociet er pormaneces nata por mas do
Um nds ra proc sronartameamo caura doc

Esta provdénén gaantr o uncionamento pari do
mol quando a mol olaa volar aser ae

A gasolina 6oxtremament Inlamável a6 explosiva
deb ers conagees Eee ce procedimantos ana

4. Para Imp oxo no ina do cai do moter,
Frames
Romora o supresor de doo a vol do gr.

+ quo uma str esca 15 = 20 em) de do
mos e mole 0 cna. bra ose dav de
AS cn pa

+ Beane omar da paris ane gue segundos pam
tiro loo rana osupressorderuaoea vel
Ei

5 Renoraa Entera Guardo num on proto ndo
osea tempershas excssramont bates nom
ios aos sl. Covroge atar uma vez por
ine (capa eta)

6 Lave soave a metecióna Aplque una camada
Soccer bane de sions am dan a specs
‘rats Ape sry aria no as, aos
Ana eager acia pate) ©

nora

que pray antidanta somente com o motor o.
a sarral ape hos

is aplique spray atioxidarte na regi próxima 20

7 Rae todo exceso de gua 0 ubique o cabos de
convo

8 Care os prou do acordo coma presto.
recomendada Ape à mac sob coals
‘do modo qo os prausndotoqamo o.

9 Cut moe comuma capa spoprida
{nto ut plane) a quo num oc woe
ten cam Gracias do tempor
Nao adobe pos 0 sa.

75. 2

Ataçäo da Motocicleta
‘Quando a metia votar er izada, os segu
dados dowráosororsariados:

1. Rome a apa proton e me completamente à
meca rogue 9 do do mor eve à nain
{enna ende nate por mas de quatro mas,

2 Camegue abatra, e none, usando somente
aa, rae

3 Linpe ario anque da conbusvl Abasto
gala nove.

4 Eten uch a nepezóos doscrtas nu pág. 32
Trapo Ames do Use Fa um si, nhuzn a
(meinen am bara velocidad, em os segue
‘Saeco doit.

Esto vaio at em conlomidade com a eit
Vigo d corri a pure sonora para voleurs
moteras (Reason? as 110229 de CONSELMO
NACIONAL DO EI AMBIENTE CONAN

© lito máximo de rude para scalzardo de voue om
Areuagan 606:

79,1 dB (A) a 3.750 rpm

Modo a 05 m de arm do excapamonto,
‘onfome NBA 274

76. Manual do Propretcio

7

A

Eso velo atonds be engine do

Programa de Controle da Pluie do Ar por
Niels Velcon Similares PROMO.

(Esabolido pla Rosluao 297 do 2602202 do
Censo Nacona d Mos Air = CONAMA)

Bin dentecio aparatos on en
omar O cono ds hsocaeortos os de
og mate impart pl. con cones,
Besen pars rar map rvs taaqumis,
‘Sando pat ur so © mono ge ¿ano o
‘aged mesma bra era um aka en
‘Avot Honda ga Arana Lda van soa de
izan slmemcio de combust scapamen,
lados pan aredke das emabs do mono de
no, dos e lagen hrcatensos.
Parano a mangoncho comia lzcio de PEGAS
ORIGINA sto muesca par oran
Sn esos dian Spa gonna oir e
Ui cons or avotzoaa one

none rgomsament as recomendarte
NS
Sin ld sor onu spre do mar
rsemponta da su Honda, oe card comando para
nevadas demo anti

Informagdes sobre o Controle de Emisses
seguras à conomiéndo de un moe

SET gustan ana conta se e Mle
CO «HC tono aoe ators rumen
‘are lot, como ndeaso ana (an 16 8 Fes,
702 ae CON)
‘oie. de marca lena;

1400: 100 rp (rotnçé por minuto)

Em temperatura normal de funcionament.

aos comandados de. (nan de carbo,
aa
Em regime de marcha ent

Vas comandados de HO (nero)
baix de 1000 ppm (parts por mio)
Em regime de marcha lenta

(alist da taco d marca on. do porto doigt
comete poder solo por uma concession

77. Manual do Proprietrto

oo Honda da Amaztia Li, sompro
‘Sngantagn om malhcr our do a planet,
ona de onen ota reccuporio oe ss
Bos Vas um motor elacaramento do ua
mosca com omo ambsari,pamos que ebseNe as
lomos an

À maniere presea, lm de prsenar over o
(joaso tmz grandes banal ao mon ambiente O des
oso mans Oteo usac devo sar encamnnade ara

rout sar quanto sust un, doen st
‘Scelagan, om namens solo CONAMA 28,
240890 Où preus nunca dover oer quamadı.
aan om bene deccboras ov enteros

Pas Cabas elias e caos de ao ande, quando
«pelos do devo sor alien epesanardo
bongo om pone para 0 made Ets han devon
‘Srercamnaco piratage nas concours

Où Mudar de rio: de enbrngem 0 asocio da
‘ara sem or menosandos eam mu
edo.

Ea aprostam canctasas dens o podem
Ganicara pur da merce, oom de
‘presenta nora de conan slo
ca agi quando dorados

Na voca da atar, am os cunde coma sou
{eda vo e ont ds encamimar poca
Sa encontre Honda par desinacio
Segui om songe rosca CONAMA 257,
40 00000 Porn pusteus a metas esti
em tam Sr enogues à concession Manta
para roclagem viando oacimulo do tomas ganes.
Bais

een sar méme mapas
en
Bene
nie
BER
ma

78. Manual do Proprietrio

ESPECIFICACOES TÉCNICAS

Tanque de combustval
sora o tanque do conbustvel
CCapacisase de carga

Capaciddo máxima de caga

om
Oimansdes
Comprimeno toa 2058 mm
Laura toa 820 mm
‘ora tt 1190 mm
Peo
Peso seco 115.1 ko
Capacidndes
eo do motor 1. lo (par rca de do)

12 io (pds denagem toca de ft)
35 es (aor de refrénela)

Plot e passagers

15919 (cundo lat passage e caps)

79. Manual do Proprietrto

moron

en

To
linda

Rela da comprostdo

ums, anelecáo a ar ONC, a gasoina, monoclinic,
Dean 15" om roo ariel

Ss mm x 405 mm
90:1
125 0 a 7.500 mm

Torque máximo 125 atm a 6.000 mm
Vol de mc Nok DPRSERS
Fog da vea de gig 08-09 mm
Rosado de marcha fora 1400 = 100 pm
Figs ds vols (nor tio) ADMTESC. 0,10 mm
TRANSIMSSAO
en
Too velocidades oontamemene engrenadae
Emboagem Misco em banto de 0
Sito do modanga de marchas Pedal operado pao pá esquerdo
Reduçae prmana 2009
Polaco do vanamaso (o 27
1400
5 0%
edo tal 28

80. Manual do Propristeio

‘CHASSUSUSPENSAO
Pneu (medi) Diane
Pneu (media) Trasero

Suspensao dante
‘Sespenséo wasaıa

Fro dant

Fol da covert do wansmiso

3 mm

somo. 10MC sap

Hase. cop

Gar totoscáico

PRON

Dico de tao aconamento nord)
Tutor (apats de epansso interna)
29-20 mm

81. Fr Manual do Proprietrto
‘SISTEMA ELETRICO
Sistoma do ignite co
Sama parida Panic Elérea
Aiamader 0088 HS 000 rom
Sistema de luminsgso
Lampada dara (ato) wev-ag5w
Lanes msg do ao wv-azıw
Lämpadas das anios v-1ow
imped do vee E
Lima indicadora do onto mero mv-saw
Lämpadaincicder ds raies vaa
Lima nico do tramo EEN

Feats
ive princes
ours

154

82. Manual do Condutor
Novo Código de Tránsito Brasileiro Lei ı 9.503, de 23/09/87

O presente manual do condutor de autoria do Prof. Miguel

Ramirez Sosa - Presidente da ABETRAN - Associacáo

Brasileira de Educadores de Tránsito, nao poderá ser

reproduzido por qualquer meio, incluindo fotocópia,

gravacáo ou informagäo computadorizada, sem a permissáo

por escrito das entidades ABRACICLO - Associacáo

Brasileira dos Fabricantes de Motocicletas, Ciclomotores,

Motonetas e Bicicletas e/ou ABRAMOTO - Associacáo e
Brasileira das Empresas Industriais e Montadoras de e
Motocicletas, Motonetas, Ciclomotores, Bicicletas, Triciclos

e Quadriciclos que detém os direitos de ediçäo, publicaçäo

e reproducáo, salvo o texto comum de duas e quatro rodas.

Depósito Legal na Biblioteca Nacional.

83. 82

Manual do Condutor

APRESENTACAO

O Manual do Condutor é um apanhado de conhecimentos
básicos indispensáveis ao bom condutor do veículo.

Sem se perder por capítulos, artigos e alineas, este
instrumento garante aos usuários de nossas vias uma
leitura agradável, constituindo-se em fonte de consulta fácil
e eficiente.

Quatro temas básicos sáo abordados: as normas de
circulacáo e conduta, as infracóes e penalidades previstas
no novo código, a direcáo defensiva, e os cuidados básicos
de primeiros socorros.

Em anexo, apresentam-se a sinalizacáo básica de tránsito e
um glossärio com a definiçäo de termos e conceitos
freqúentes no jargáo da seguranca no tránsito e do código
recém-aprovado.

Acreditamos que este manual será de grande valia para
todo condutor sinceramente empenhado em mudar a triste
estatística que faz do Brasil um dos campedes mundiais em
acidentes de tránsito.

Na elaboracáo deste manual procurou-se atender na integra
ao que determina o art. 338 da lei no. 9.503/97, em
conteúdos e prazo estabelecido para a vigéncia do referido
dispositivo legal.

Tendo em vista a preméncia de tempo, o manual ora
apresentado poderá sofrer eventuais alteracóes com a
finalidade de buscar maior aperfeigoamento em futuras
edigóes quanto a uma literatura mais voltada aos veículos
de duas rodas.

ÍNDICE

MANUAL DO CONDUTOR
+ Normas de Circulacäo
+ Infracóes e Penalidades .
+ Direçäo Defensiva . .

+ Primeiros Socorros 101
+ Anexo | - Glossario 108
+ Anexo I! - Sinalizagäo de Tránsito “ess 1 114

A EMOÇÂO DE PILOTAR COM SEGURANCA
+ Inspecáo diária .... prosas 215.122

« Equipamentos de Segurarga El « Y3
+ Postura 124
+ Frenagem . 125
e Visáo ... 126
+ Apareca 127
+ Distancia de seguimento . . 128
+ Cruzamentos - 128

84. Manual do Condutor

NORMAS GERAIS DE CIRCULACAO

Detalhadas pelo novo Cédigo de Transito Brasileiro em
mais de 40 artigos, as Normas Gerais de Circulaçäo e
Conduta merecem atencäo especial de todos os usuários
da via.

Algumas dessas normas poderáo ser aplicadas com o
simples uso do bom-senso ou da boa educacáo. Entre
essas destacamos as que advertem os usuários quanto a
atos que possam constituir riscos ou obstáculos para o
tránsito de veiculos, pessoas e animais, além de danos à
propriedade pública ou privada.

Entretanto, bom-senso apenas náo será suficiente para o
restante das normas. A maior parte delas exige do usuario
‘© conhecimento da legislacáo específica e a disposicáo de
se pautar por ela.

Resumo das Normas

Nestas páginas, procuramos apresentar de forma
condensada um apanhado das principais normas de
circulacáo, agrupando-as segundo temas de interesse para
mais facil fixacáo.

Seguir corretamente as novas determinacóes implica um
processo de reaprendizagem. No inicio a tarefa exigirá um
pouco de dedicagäo, mas com o tempo tudo fica
automatizado de novo.

Dé uma boa lida e procure memorizar o que Ihe parecer
mais importante. Mas guarde este manual para referéncia
futura. Quando o assunto é tránsito, confiar só na memória
pode Ihe custar caro.

Vamos comegar pelas recomendacöes mais gerais e
obrigatórias:

Sáo Deveres do Condutor:

+ ter pleno domínio de seu veículo a todo momento,
dirigindo-o com atengäo e cuidados indispensáveis à
segurança do tránsito;

* verificar a existéncia e as boas condiçôes de
funcionamento dos equipamentos de uso obrigatório;

+ certificar-se de que há combustivel suficiente para a
cobertura do percurso desejado.

Quem Tem Preferéncia?

Atençäo aqui. Em vias onde nao haja sinalizagäo específica
terá preferéncia:
+ quem estiver transitando pela rodovia, quando apenas um
fluxo for proveniente de auto-estrada;
+ quem estiver circulando uma rotatória; e
+ quem vier pela direita do
condutor, nos demais casos.
Fácil, nao? Mas lembre-se: em
vias com mais de uma pista,
os veículos mais lentos tém a
preferéncia de uso da faixa
direita. Já a faixa esquerda é
reservada para ultrapassagens e para os veículos de maior
velocidade.
Mas as regras de preferéncia nao param por ai. Também
tém prioridade de deslocamento os veículos destinados a
socorro de incéndio e salvamento, os de polícia, os de

85. 84

Manual do Condutor

fiscalizagäo de tránsito e as ambuláncias, bem como

veículos precedidos de batedores. E o privilégio se estende

também aos estacionamentos.

Mas há algumas coisinhas a observar. Para poder gozar do

privilégio é preciso que os dispositivos de alarme sonoro e

iluminagäo vermelha intermitente, - indicativos de urgéncia

- estejam acionados. Se for o caso:

+ deixe livre a passagem à sua esquerda. Desloque-se à
direita e até mesmo pare, se necessärio. Vidas podem
estar em jogo;

+ se vocé for pedestre, aguarde no passeio ao ouvir o
alarme sonoro. Só atravesse a rua quando o veículo já
tiver passado por ali.

Veículos de prestadores de servicos de utilidade
pública (companhias de água, luz, esgoto,
telefone, etc.) também tém prioridade de parada e
estacionamento no local em que estiverem
trabalhando. Mas o local deve estar bem sinalizado,
segundo as normas do CONTRAN.

Na maior parte das vezes, a

circulagáo de veiculos pelas vias

públicas deve ser feita pelo lado

direito. E
Mas ás vezes é preciso deslocar- =
se lateralmente, para trocar de

pista ou fazer uma conversáo á

direita ou á esquerda. Nesse

caso, cuide de sinalizar com bastante antecedéncia sua
intencáo.

Para virar à direita, por
exemplo, faça uso das setas e
aproxime-se tanto quanto
possivel da margem direita da
via enquanto reduz
gradualmente a velocidade.
Na hora de ultrapassar,
também é preciso tomar
alguns cuidados. Vejamos.

Ultrapassagens

Aqui chegamos a um ponto
realmente delicado. As
ultrapassagens sáo uma das
principais causas de acidentes
e precisam ser realizadas com
toda prudéncia, e segundo
procedimentos
regulamentares.

A

Algumas Regras Básicas:

1.Ultrapasse sempre pela esquerda e apenas nos trechos
permitidos

2. Nunca ultrapasse no acostamento das estradas. Este
espaco é destinado a paradas e saídas de emergéncia.

3. Se outro carro o estiver ultrapassando ou tiver sinalizado
seu desejo de fazé-lo, dé a preferéncia. Aguarde sua
vez.

4. Certifique-se de que a faixa da esquerda está livre, e de
que há espaco suficiente para a manobra.

86. Manual do Condutor

5. Sinalize sempre com antecedéncia sua intencáo de
ultrapassar. Ligue a seta ou faca os gestos convencionais
de braco.

6. Guarde distáncia em relacáo a quem está ultrapassando.
Nada de tirar fininha. Deixe um espaco lateral de
segurança

. Sinalize de volta, antes de voltar à faixa da direita.

Se vocé estiver sendo ultrapassado, mantenha constante
sua velocidade. Se estiver na faixa da esquerda, venha
para a direita, sinalizando corretamente.

9. Ao ultrapassar um coletivo que esteja parado, reduza a

velocidade e muita atencáo. Passageiros poderáo estar
desembarcando, ou correndo para tomar a conducáo.

on

Os veiculos pesados devem, quando circulando
em fila, permitir espaco suficiente entre si para
que outros veiculos os possam ultrapassar por
etapas. Tenha em mente que os veículos mais
pesados sáo responsáveis pela seguranca dos
mais leves; os motorizados, pela seguranga dos
nao motorizados; e todos pela protegäo dos
pedestres.

Proibido Ultrapassar

A menos que haja sinalizagáo específica
permitindo a manobra, jamais ultrapasse
nas seguintes situagóes:

1. Sobre pontes ou viadutos.

2. Em travessias de pedestres.

3. Nas passagens de nivel

4. Nos cruzamentos ou em sua proximidade.

5. Em trechos sinuosos ou em aclives sem visibilidade
suficiente.

6. Nas áreas de perímetro urbano das rodovias.

Uso de Luzes e Faróis

O uso das luzes do veículo deve se orientar pelo seguinte:
luz baixa - durante a noite e no interior de túneis sem
iluminacáo pública durante o dia.

luz alta - nas vias nao iluminadas, exceto ao cruzar-se com
outro veículo ou ao seguilo.

luz alta e baixa - (intermitente) por curto período de
tempo, com o objetivo de advertir outros usuários da via de
sua intengao de ultrapassar o veiculo que vai a frente, ou
quanto à existéncia de risco à segurança de quem vem em
sentido contrário.

lanternas - sob chuva forte, neblina ou cerragäo ou à noite,
quando o veículo estiver parado para embarque e
desembarque, carga ou descarga.

pisca-alerta - em imobilizacóes ou em situaçäo de
emergéncia.

luz de placa - durante a noite, em circulacáo.

Veículos de transporte coletivo regular de
passageiros, quando circulando em faixas
especiais, devem manter as luzes baixas acesas de
dia e de noite.

Os ciclos motorizados deveráo utilizar-se de farol
de luz baixa durante o día e a noite.

87. 86

Manual do Condutor

Pode Buzinar?

Pode. Mas só de leve. Em ‘toques breves', como diz o

Código. Se náo quiser ter problemas com o guarda. Assim

mesmo, só se deve buzinar nas seguintes situagöes:

+ para fazer as adverténcias necessárias a fim de evitar
acidentes;

+ fora das áreas urbanas, para advertir um outro condutor
de sua intencáo de ultrapassá-lo.

Olho no Velocimetro

Diz o ditado que quem tem pressa
vai devagar. Mas quando a pressa ,: %
é mesmo grande todo mundo

quer correr além da conta.

Cuidado! A velocidade é outro

grande fator de risco de

acidentes de tránsito. Além disso,

determina, em proporcáo direta, a

gravidade das ocorréncias. Alguns

motoristas acreditam que em velocidades

mais altas podem se livrar com mais facilidade de algumas
situacóes dificeis no tránsito. E que trafegar devagar
demais é mais perigoso do que andar depressa.

Mas a coisa náo é bem assim. Reduzir a velocidade é o
primeiro procedimento a se tomar na tentativa de evitar
acidentes.

A velocidade máxima permitida para cada via será indicada
por meio de placas. Onde nao existir sinalizaçäo, vale o
seguinte:

Em Vias Urbanas 120 140 100

80 Km/h nas vias de tránsito rápido. RSR

60 Km/h nas vias arteriais. al
40 Km/h nas vias coletoras.
30 Km/h nas vias locais. TS =

© 2 220

Em Rodovias

110 Km/h para automóveis e
camionetas.

90 Km/h para önibus e
microónibus.

80 Km/h para os demais
veiculos.

Para estradas náo-pavimentadas, a velocidade
máxima é de 60 Km/h.

O motorista consciente, porém, mais do que observar a
sinalizacáo e os limites de velocidade, deve regular sua
propria velocidade - dentro desses limites - segundo as
condicóes de seguranca da via, do veículo e da carga,
adaptando-se também as condigöes meteorológicas e à
intensidade do tránsito.

Faca isso e estará sempre seguro. E o que é melhor: livre
de multas por excesso de velocidade.

No mais, use o bom-senso. Náo fique empacando os outros
sem causa justificada, transitando em velocidades
incomumente baixas.

88. Manual do Condutor

87

E para reduzir a velocidade, sinalize com antecedéncia
Evite freadas bruscas, a nao ser em caso de emergéncia.
Reduza a velocidade sempre que se aproximar de um
cruzamento ou em areas de perimetro urbano nas
rodovias.

Parar e Estacionar

Vamos ao basico: pare sempre fora da pista. Se, numa
emergéncia, tiver que parar o veiculo no leito viário,
providencie a imediata sinalizacáo.

Em locais de estacionamento proibido, a parada deve ser
suficiente apenas para o embarque e desembarque de
passageiros. E só nos casos em que o procedimento nao
interfira com o fluxo de veículos ou pedestres. O
desembarque de passageiros deve se dar sempre pelo lado
da calgada, exceto para o condutor do veiculo.

Ao parar seu veiculo, certifique-se de que isto nao
constitui risco para os ocupantes e demais
usuários da via.

Veículos de Tracáo Animal

Deveráo ser conduzidos pela direita da

pista, junto ao meio-fio ou acostamento,

sempre que nao houver faixa especial

para tal fim, e conforme normas de

circulacáo pelo órgáo competente. a

Duas Rodas

Motociclistas e pilotos de ciclomotores e
motonetas devem seguir algumas regras
básicas:
* use sempre o capacete, com viseira
ou óculos protetores;
* segure o guidáo com as duas máos;
© use vestuário de proteçäo, conforme as
especificagóes do CONTRAN.

Isso vale também para os passageiros.

Lembre-se: O condutor de ciclomotor deve se
manter sempre nas faixas da direita, de
preferéncia no centro da faixa. É proibido trafegar
de ciclomotores nas vias de maior velocidade. Nem
pense em conduzir ciclomotor sobre calgadas.

Parar e Estacionar

Motocicletas e outros veículos
motorizados de duas rodas, devem
ser estacionados de maneira
perpendicular a guia da calçada, a
menos que haja sinalizaçäo
específica determinando outra coisa.

Bicicletas
O ideal é mesmo a ciclovia. Mas
onde náo existir, o ciclista deverá

89. 88

Manual do Condutor

transitar na pista de rolamento, em seu bordo direito, e no
mesmo sentido do fluxo de veiculos.

A autoridade de tránsito com circunscrigáo sobre uma
determinada via poderá autorizar a circulaçäo de bicicletas
em sentido contrário ao fluxo dos veículos, desde que em
trecho dotado de ciclofaixa.

Detalhe: a bicicleta tem preferéncia sobre os veículos
motorizados. Mas o ciclista também precisa tomar seus
cuidados. Deve trajar roupas claras e sinalizar com
antecedéncia todos os seus movimentos.

Os ciclistas profissionais geralmente levam esses aspectos
a sério.

Seguranga

Para dicas mais precisas sobre como evitar acidentes,

consulte o capítulo sobre Direcáo

Defensiva. Mas nunca é demais

lembrar algumas dicas básicas:

1. Os condutores de motocicletas,
motonetas e ciclomotores devem
circular sempre utilizando capacete
com viseira ou óculos protetor,
segurando o guidáo com as duas
máos e usando vestuário de
protecáo.

2. Nas vias urbanas e nas rurais de pista dupla, a circulagáo
de bicicletas deverá ocorrer, na auséncia de ciclovia,
ciclofaixa ou acostamento, ou quando náo for possivel a
utilizagäo destes, nos bordos da pista de rolamento, no
mesmo sentido de circulacáo, com preferéncia sobre os
veículos automotores.

Bom, agora vocé já tem uma boa idéia do que apresenta o
novo Código de Tránsito Brasileiro no que diz respeito ás
normas de circulagäo. Se houver dúvida na interpretagäo
‘ou no entendimento de algum termo, consulte nosso
Glossärio, no Anexo I. O ideal é que vocé procure ler o
novo código em sua totalidade. Informagäo nunca &
demais.

INFRACOES E PENALIDADES

Décadas de uma cultura de impunidade em relaçäo aos
crimes de tránsito deixaram os motoristas brasileiros acos-
tumados a digirir de qualquer jeito, sem prestar muita
atençäo ás regras. Mas a coisa agora deve mudar.

Com o novo Código de Tránsito Brasileiro, o motorista mal-
educado pode ter surpresas desagradabilissimas. Pode até
acabar na cadeia. A nova lei decidiu atacar os imprudentes
batendo onde Ihes dói mais: no bolso.

O preço das multas subiu para valer. Pode chegar a

900 UFIR, por exemplo, para quem negar socorro ás
vítimas de acidentes de tránsito.

A estratégia tem tudo para funcionar. Além das multas
pecuniärias, o novo Código introduz um sistema de _
pontuacáo cumulativo que castiga o mau motorista. É

Gravíssima: 7 pontos. Multa de 180 UFIR
5 pontos. Multa de 120 UFIR
4 pontos. Multa de 80 UFR

3 pontos. Multa de 50 UFIR.

90. Manual do Condutor

assim: cada infraçäo corresponde a um determinado
número de pontos, conforme a gravidade. Confira.
Os pontos sáo cumulativos no caso de reincidéncia.
Atingindo 20 pontos, o motorista será suspenso e náo

poderá dirigir até que se submeta a um curso de reciclagem.

A suspensáo pode valer por um período que varia de um
més a um ano, a criterio da autoridade de tránsito.

A seguir, apresentamos as infragöes segundo sua
gravidade.

Infraçôes Gravissimas
Neste grupo, as multas tém valor de 180 UFIR. Porém,
dependendo do caso, este valor pode ser triplicado ou até
mesmo multiplicado por 5 nas ocorréncias mais sérias.
As multas mais caras sáo as seguintes:
1. Deixar de prestar socorro a vítimas de acidentes de
tránsito.
Multa: 180 UFIR x 5.
Penalidade: Suspensáo do direito de dirigir e 6 meses de
detencáo.
2. Dirigir alcoolizado (concentragäo alcóolica no sangue
superior a 6 dg/l}
Multa: 180 UFIR x 5.
Penalidade: Suspensáo do direito de dirigir. De 6 meses
a 3 anos de detencáo.
3. Participar de pegas ou rachas.
Multa: 180 UFIR x 3.
Penalidade: Suspensäo do direito de dirigir.
Recolhimento da carteira. De 6 meses a3 anos de
detencáo. Apreensáo e remocáo do veículo.

O veículo apreendido permanece sob a guarda do
Detran ou da autoridade legal por até 30 dias. O
resgate só se dá mediante pagamento de todas as
multas e demais despesas como guincho e estada
do veículo no depósito.

4. Andar por sobre calçadas, canteiros centrais,
acostamentos, faixas de canalizacáo e áreas gramadas.
Multa: 180 UFIR x3.

5. Excesso de velocidade superior a 20% do limite em
rodovias ou a 50% do limite em vias públicas.

Multa: 180 UFIR x3.
Penalidade: Suspensáo do direito de dirigir.

6. Confiar a direcáo a alguém que náo esteja em
condiçôes de conduzir o veículo com segurança, em
funcáo de alguma alteracáo psíquica ou física, ainda que
habilitado.

Multa: 180 UFIR.

7. Conducáo agressiva em relacáo a pedestres ou outros

veículos.

Multa: 180 UFIR.

Penalidade: Suspensáo do direito de dirigir. Retencáo do
veículo. Recolhimento da carteira.

8. Avancar o sinal vermelho.

Multa: 180 UFIR.

9. Nao dar preferéncia a pedestres cruzando a faixa de

pedestres.
Multa: 180 UFIR.

10. Nao parar em passagem de nivel.
Multa: 180 UFIR.

91. 90

Manual do Condutor

11

ES

x

19.

Dirigir com carteira de habilitagáo vencida há mais de 30
dias.

Multa: 180 UFIR.

Penalidade: Retencáo da carteira. Recolhimento do
veículo.

Andar na contramäo.

Multa: 180 UFIR.

Retornar em local proibido.

Multa: 180 UFIR.

. Nao diminuir a velocidade próximo a escolas, hospitais,

pontos de embarque e desembarque de passageiros ou
zonas de grande concentracáo de pedestres.
Multa: 180 UFIR.

. Conduzir veículo sem qualquer uma das placas de

identificagäo e/ou licenciamento.

Multa: 180 UFIR

Penalidade: Apreensáo do veículo.

Bloquear a rua com o veículo.

Multa: 180 UFIR.

Penalidade: Apreensáo e remocáo do veículo.
Estacionar no leito viário em estradas, rodovias, vias de
tránsito rápido e pistas com acostamento.

Multa: 180 UFIR.

Penalidade: Remogáo do veículo.

Exibir-se em manobras ou procedimentos perigosos.
Cantar pneus em freadas e arrancadas bruscas ou em
Curvas.

Multa: 180 UFIR.

Penalidade: Suspensäo do direito de dirigir. Recolhimento
da carteira. Apreensáo e remocáo do veículo.

Deixar criangas menores de 10 anos andarem no banco
da frente.

2

2

2

Multa: 180 UFIR.
Penalidade: Retencáo do veículo.

0. Ultrapassar pela contramáo em faixa continua ou faixa
amarela simples.

Multa: 180 UFIR.
. Transpor bloqueio policial sem autorizaçäo.
Multa: 180 UFIR.
Penalidade: Apreensáo e remocáo do veiculo. Suspensäo
do direito de dirigir. Recolhimento da carteira.

2. Deixar de dar prioridade a veículos do Corpo de
Bombeiros ou a Ambuláncias que estejam em servigo
de emergéncia.

Multa: 180 UFIR.

. Falsa declaraçäo de domicilio quando do registro, do
licenciamento ou da habilitacáo.
Multa: 180 UFIR.

Infraçôes Graves

1. Nao usar o cinto de seguranga.
Multa: 120 UFIR.

Penalidade: Retençäo do veículo até a colocaçäo do
cinto.

. Nao sinalizar mudangas de diregáo.

Multa: 120 UFIR.

Estacionar em fila dupla.

Multa: 120 UFIR.

Penalidade: Remocáo do veículo.

. Estacionar sobre faixas de pedestres, calcadas,
canteiros centrais, jardins ou gramados públicos.
Multa: 120 UFIR.

Penalidade: Remocáo do veículo.

n

bod

>

92. Manual do Condutor

91

5. Estacionar em pontes, túneis e viadutos.
Multa: 120 UFIR.
Penalidade: Remocáo do veículo.
Ultrapassar pelo acostamento.
Multa: 120 UFIR.
Andar com faróis desregulados ou com luz alta que
perturbe outros condutores.
Multa: 120 UFIR.
Penalidade: Retencáo do veículo até a regularizacáo.

. Excesso de velocidade de até 20% do limite em
rodovias, ou de até 50% do limite em vias públicas.
Multa: 120 UFIR.

|. Seguir veiculo em serviço de urgéncia.

Multa: 120 UFIR.
10. Andar de motocicleta transportando crianças menores
de 7 anos.
Multa: 120 UFIR.
Penalidade: Suspensáo do direito de dirigir.
1. Nao guardar distáncias de seguranca, lateral e frontal,
em relacáo a veiculos ou à pista.
Multa: 120 UFIR.
12. Andar de marcha a ré, a náo ser quando necessário e de
forma segura.
Multa: 120 UFIR
13. Ultrapassar veículos parados, em fila, em sinal, cancela,
bloqueio viário ou qualquer outro obstáculo.
Multa: 120 UFIR
4. Andar na chuva sem acionar o limpador de pára-brisa.
Multa: 120 UFIR
15. Virar à direita ou à esquerda em locais proibidos.
Multa: 120 UFIR.

>

a

so

©

16. Dirigir veiculos cujo mau estado de conservagäo ponha

em risco a seguranca.
Multa: 120 UFIR.
Penalidade: Retengäo do veiculo até a regularizacáo.

17. Deixar de usar o acostamento enquanto aguarda a
oportunidade de cruzar a pista ou para ter acesso a
retomo apropriado.

Multa: 120 UFIR.

18. Conduzir veículo que produza fumaga ou libere gases na

atmosfera.
Multa: 120 UFIR.
Penalidade: Retencáo do veículo até a regularizacáo.

Infraçôes Médias

1. Uso de alarme cujo som perturbe a tranqüilidade
püblica.

Multa: 80 UFIR.

Penalidade: Apreensäo e remogäo do veículo.

Dirigir com o brago para fora.

Multa: 80 UFIR.

Dirigir com fones de ouvido ligados a telefone celular ou
aparelhos de som.

Multa: 80 UFIR.

4. Estacionar a menos de 5 metros da via perpendicular
em esquinas.

Multa: 80 UFIR.

Penalidade: Remocao do veículo.

Jogar objetos ou derramar substáncias sobre a via a
partir do veiculo.

Multa: 80 UFIR.

eo»

a

93. 92

Manual do Condutor

6. Parar por falta de combustivel.
Multa: 80 UFIR.
Penalidade: Remocáo do veículo.
7. Andar emparelhado com outro veículo, obstruindo ou
perturbando o tránsito.
Multa: 80 UFIR.
8. Uso de placas de identificacáo do veículo diferentes
daquelas especificadas pelo CONTRAN.
Multa: 80 UFIR.
Penalidade: Apreensáo das placas irregulares. Retençäo
do veiculo até a regularizacáo.
9. Nao dar passagem pela esquerda quando solicitado a
faze-lo.
Multa: 80 UFIR.

Infragöes Leves

. Dirigir sem os documentos exigidos por lei.
Multa: 50 UFIR

Penalidade: Retencáo do veículo até apresentacáo dos
documentos.

Uso prolongado de buzina entre 23h e 6h.
Multa: 50 UFIR.

Dirigir sem atençäo.

Multa: 50 UFIR.

4. Andar por faixa destinada a outro tipo de veículo.
Multa: 50 UFIR.

Uso de luz alta em vias iluminadas.

Multa: 50 UFIR.

Ultrapassagem de veículos em cortejo.

Multa: 50 UFIR.

mn

w

a

>

7. Estacionar afastado da calgada (50cm a 1m)
Multa: 50 UFIR.

Complicadores

Em qualquer ocorréncia ou delito de tránsito, alguns fatores
podem complicar ainda mais a vida do condutor envolvido.
A coisa fica pior caso haja evidéncias de:

+ que houve adulteracáo de equipamentos ou
características que afetem a seguranca do veículo;

+ que o condutor nao possui habilitagao;

* que o condutor, por sua própria profissáo, deveria
empreender cuidados especiais no transporte de
passageiros ou de carga;

+ que o veículo está com placas falsas, adulteradas, ou até
mesmo sem placas:

+ que a habilitaçäo do condutor nao é aquela exigida para a
conducáo do veículo por ele dirigido,

Em casos extremos, considerados gravíssimos,
como aqueles envolvendo motoristas suspensos
que sáo flagrados dirigindo durante o período da
vigéncia da suspensáo, o condutor pode perder
para sempre o direito de voltar a dirigir. Isto é,
pode ter sua carteira de habilitagáo cassada.

Conclusóes

Por força do novo código, os delitos de tránsito estáo
sujeitos à aplicaçäo das sancöes previstas no Código Penal
e no Código de Processo Penal. A idéia é a de que, com
isso, conseguiremos conter a violéncia que tomou conta
das ruas e estradas de nossas cidades.

94. Manual do Condutor

93

Como vimos, alguns delitos passam a ser tipificados como
crimes, e ensejam, além da multa, penas de detencáo. Eo
caso dos acidentes provocados por abuso na ingestáo de
álcool, que produzam vítima fatal. Trata-se, aqui, de
homicidio culposo e sujeita-se o condutor à pena de
detencáo por 2 a 4 anos, dependendo do caso.

Mas assim como há agravantes, há também circunstáncias
atenuantes. Se o motorista prestar socorro, náo será preso
em flagrante. Também náo precisará pagar fianca

Além disso há as penas que impedem o motorista de voltar
a ter sua habilitacáo por determinado período de tempo.
Conforme o caso, ele ou ela pode ficar até 5 anos sem
dirigir. E caso tenha havido detencáo, este tempo só passa
a contar depois de cumprida a pena.

De tudo, percebe-se na nova legislacáo um grande
potencial para coibir com éxito a agressividade do tránsito.
Percebe-se na nova lei, também, um bom mecanismo
educador, que certamente contribuirá para a formaçäo de
melhores motoristas e melhores cidadáos.

DIRECAO DEFENSIVA

*O bom condutor é aquele que dirige por si e pelos outros".
Esta máxima, sempre verdadeira, ilustra bem o conceito do
condutor defensivo.

Conduzir defensivamente é exatamente isso, planejar todas
as açôes pessoais prevenindo-se contra o comportamento
imprudente de outros condutores, adaptando-se ainda as
condigdes adversas.

A incapacidade do condutor em antecipar os problemas a
serem enfrentados no tránsito e a intensidade das
condiçôes adversas sáo fatores determinantes nas causas
de vários acidentes.

Condicóes Adversas

As condigöes adversas que podem causar acidentes de
tránsito sáo: luz, tempo, via, tránsito, veículo e condutor.

Condiçäo Adversa de Luz

As condiçôes de iluminaçäo sáo muito importantes na
direcáo defensiva.

A intensidade da luz natural ou artificial, em dado momento,
pode afetar a capacidade do condutor de ver ou de ser
visto.

Pode haver luz demais, provocando ofuscamento, ou de
menos, causando penumbra.

Ao perceber farol alto em sentido contrario, pisque
rapidamente os faróis para advertir o condutor, que vem em
sua direcáo, de sua luz alta. Caso a situacáo persista, volte
asso para o acostamento do lado direito ao cruzar com
ele.

Proteja seus olhos da incidéncia direta da luz solar. Para
isso vocé poderá usar óculos escuros ou uma viseira de
capacete especial que filtre a luminosidade.

Os problemas de luminosidade sáo mais comuns nas
primeiras horas da manhá ou à tardinha. Se possivel, evite
trafegar nesses horários. E se tiver mesmo que pilotar,
redobre sua atengäo. Como sempre, os faróis devem estar
acesos.

95. 94

Manual do Condutor

Condiçäo Adversa de Tempo

Frio, calor, vento, chuva, granizo e

neblina. Todos esses fenómenos

reduzem muito a capacidade visual

do condutor, tornando difícil a »
visibilidade de outros veiculos. Para >

© motociclista, a situacáo é muito 2

pior. A menos que esteja bem y
protegido, o piloto sentirá os pingos de

chuva como agulhadas na pele.

Além de dificultarem a capacidade de ver e de

ser visto, as más condiçôes de tempo tomam estradas
escorregadias e podem causar derrapagens, sobretudo para
quem vai em duas rodas.

Em situacóes de mau tempo, é preciso adaptar-se à nova
realidade, tomando cuidados básicos: reduza a velocidade e
redobre a atencáo. Se o tempo estiver mesmo ruim, deixe
a estrada e espere as condicöes melhorarem.

Condicáo Adversa da Via

Procure adaptar-se também ás condiçôes da via. Procure
identificar bem o traçado das curvas, das elevacóes, a
largura das pistas e o número delas, o estado do
acostamento, a existéncia de árvores à margem da via, o
tipo de pavimentacáo, a presença de barro ou lama,
buracos e obstáculos como quebra-molas, sonorizadores,
eto.

Evite surpresas. Mais uma vez a velocidade é chave. Se
sentir que a via nao está em condiçôes ideais, reduza a
velocidade. Lembre-se: a sinalizacáo traz os limites

máximos de velocidade, o que náo significa que vocé náo
possa ir mais devagar.
Coisas para se lembrar em relacáo ao estado das vias:

Vias de Concreto

Sobre o concreto, os pneus tém o atrito ideal. Porém,
cuidado com os pontos de jungäo das placas de
concretagem em estradas antigas. Podem estar
desgastadas e apresentar perigo.

Pavimentacáo Asfáltica

Andar no asfalto é uma “maciota’. Mas quando a chuva
vem, a pista logo fica coberta por uma capa de água que
deixa tudo muito mais perigoso. Com o cair da noite a coisa
vai piorando, à medida que a visibilidade em relaçäo a
obstáculos naturais da pista vai se reduzindo. Cuidado.

Pedras Soltas e Cascalho
Pistas recém-cobertas com cascalho, ou que por falta de
chuva náo permitem que as pedras da superfície se
misturem a terra, representam um problema para o
motociclista. O equilíbrio e o controle da motocicleta se
tornam bem mais difíceis. Uma boa dica aqui é náo acelerar
ou frear além da conta, nem entrar
muito fechado nas curvas. Outra boa
medida é manter-se ligeiramente fora
do banco, apoiado nas pedaleiras. Em
estradas de cascalho, isso Ihe dará
um pouco mais de equilibrio.

96. Manual do Condutor

95

Chapas de Ferro

Todo motociclista conhece aquelas pranchas de metal
comuns em trechos de pista sob reparos.

Se estiverem molhadas viram um verdadeiro rinque de
patinaçäo. Previna-se. Identifique com a máxima
antecedéncia a presenga dessas chapas e reduza bem a
velocidade.

Condiçäo Adversa do Veiculo

Para que vocé possa pilotar com conforto e segurança, seu

veículo precisa estar em perfeitas condigdes de uso e

adaptado ás suas necessidades. Preste atengäo ao

seguinte:

+ Assegure-se de que seu
capacete e seus óculos
estejam limpos e com boas
condicóes de visibilidade.
Elimine todo e qualquer
obstáculo ao seu campo visual;

+ Adote uma posigäo adequada,
que Ihe permita alcançar sem esforco todos os pedais e
comandos do guidáo. Náo se coloque nem muito próximo
nem muito distante do guidáo, nem demasiadamente
inclinado para frente ou para tras.

+ Ajuste os espelhos retrovisores. Vocé deve ter um bom
campo de visáo sem que para isso tenha que se inclinar
para frente ou para trás.

+ Use as roupas corretas e todo o equipamento de segu-
ranca. O passageiro que estiver sendo transportado deve
fazer o mesmo. Lembre-se, esses detalhes salvam vidas.

+ Confira o funcionamento básico dos ¡tens obrigatórios de
seguranca. Se qualquer coisa estiver fora de
especificagäo ou funcionando mal, solucione o problema
antes de colocar seu veículo em movimento.

+ Confira se o nivel de combustivel é compativel com o
trecho que pretende cobrir. Ficar sem combustivel no
meio da rua, além de muito frustrante, também pode
oferecer perigo para todos os usuários da via.

Mantenha sua motocicleta, motoneta ou ciclomotor em

bom estado de conservacáo.

Pneus gastos, freios desregulados, lampadas queimadas,

componentes com defeito, falta de buzina ou retrovisores,

amortecedores e suspensáo desgastados sao problemas
que merecem atencáo constante.

Condiçäo Adversa de Tránsito

O motociclista precisa estar avaliando constantemente a
presenca de outros usuários da via e ainteraçäo entre eles
no tránsito, adaptando seu comportamento para evitar
conflitos.

Os periodos de pico geralmente oferecem os maiores
problemas para o motociclista. No inicio da manhá e no fim
da tarde e durante os intervalos tradicionais para almoco, o
tránsito tende a ficar mais congestionado. Todo mundo está
indo para o trabalho ou voltando para casa. Em períodos
como Carnaval, Natal, férias escolares e feriados o
congestionamento também é maior.

Nos centros urbanos, os pontos de concentracáo de
pedestres e carros estacionados também sáo
problemáticos. Preste bastante atençäo ao se aproximar de

97. 96

Manual do Condutor

pontos de ónibus ou estagóes de metró. Há sempre
alguém com pressa, correndo para nao perder a condugäo.
Na correria, acabam atravessando a rua sem olhar.

Condiçäo Adversa do Condutor

Muito importante também para a

prevencáo de acidentes é o fator

motociclista. O condutor deve estar ©
em plenas condicóes físicas,
mentais e psicológicas para
pilotar.

Várias sáo as condiçôes adversas

que podem afetar o

comportamento de um motociclista: fadiga, embriaguez,

sonoléncia, déficits visuais ou auditivos, mal-estar físico
generalizado.

Pilotar cansado é sempre perigoso. Para evitar a fadiga,

tome alguns cuidados:

1. Sempre que possivel, evite pilotar nas horas de pico. Saia
um pouco mais cedo pela manhá. Evite as rotas de maior
congestionamento, mesmo que precise andar um pouco
mais.

2. Adapte-se bem a temperatura. Use roupas leves no calor
e agasalhe-se bem no frio. O calor ou o frio excessivo
causa irritagäo e estresse, além de afetar os reflexos.

Use roupas que o facam sentir-se bem, sem abrir mao da
seguranca.

3. Caso vá cobrir longas distáncias, faca intervalos com
freqúéncia, para "esticar as pernas” e ir ao toalete. Nao
se esquega de se alimentar adequadamente também.

4. Se sentir que o cansago bateu mesmo, pare. Descanse
ou durma um pouco.

Seu estado emocional também é muito
importante. Evite pilotar se sentir que está irritado
ou ansioso.

Abuso na Ingestáo de Bebidas Alcoólicas

Excessos no consumo de alcool ainda sao o principal
responsável por acidentes nas ruas e estradas de nosso
país.

A dosagem alcoólica se distribui por todos os órgáos e
fluidos do organismo, mas concentra-se de modo particular
no cérebro.

Cria excesso de autoconfianga, reduz o campo de visáo e
altera a audicáo, a fala e o senso de equilibrio. Com o
álcool, a pessoa se torna presa de uma euforia que, na
verdade, é reflexo da anestesia dos centros cerebrais
controladores do comportamento.

O fato é que bebida e diregäo simplesmente nao
combinam. O resultado dessa mistura é
quase sempre fatal. E o risco nao é só de
quem bebe. Os passageiros em um veiculo
guiado por um condutor embriagado
freqüentemente também sao
vitimados.

98. Manual do Condutor

97

Se beber, náo pilote sob nenhuma hipótese.

Se for a uma festa onde sabe que irá beber, deixe o veículo
em casa.

Se preferir, deixe as chaves com um amigo que náo vá
beber, ou com o dono da casa, com a recomendacáo
expressa de só Ihe devolver depois de se certificar de que
vocé está absolutamente sóbrio.

Náo seja passageiro de ninguém que tenha bebido mesmo
que só um pouco.

Mesmo doses pequenas podem comprometer
grandemente a habilidade do motociclista. E a vitima pode
ser vocé.

Maneira de Pilotar

O comportamento do motociclista, seu modo de pilotar,

também é determinante para a prevencáo de acidentes.

Quando está pilotando, deve dar atencáo máxima à

conducáo do veículo. Comportamentos inadequados devem

ser evitados.

Tenha sempre as duas máos sobre o guidáo. Evite

surpresas.

Náo sobrecarregue seu veículo. Leve apenas um

passageiro, náo exagere na bagagem e náo abuse da

velocidade.

O excesso de volumes dificulta a mobilidade do condutor

do veículo.

+ Náo se curve para apanhar objetos com o veículo em
movimento.

+ Nao acenda cigarros enquanto estiver pilotando.

+ Náo se ocupe em espantar ou matar insetos enquanto
estiver pilotando.

+ Evite manobras bruscas com seu veículo.

« Nao beba ou coma nada enquanto pilota.

+ Nao fale ao telefone enquanto pilota.

O código de tránsito aprovado fornece muitas informagöes

que o motociclista deve receber. Além do código, há livros

e revistas especializados. Leia tudo o que puder. Informe-

se.

O motociclista precisa desenvolver ao máximo sua

habilidade. Estamos falando da capacidade de manusear os

controles do veículo e executar com pericia e sucesso

quaisquer manobras básicas de tránsito. Precisa saber fazer

curvas com seguranca, ultrapassar, mudar de pista com

prudéncia e estacionar corretamente.

A habilidade do motociclista se desenvolve por meio de

aprendizado. A prática leva à perfeicäo.

Algumas dicas üteis:

Distáncia de Seguimento

Um dos principais cuidados para evitar colisóes e acidentes
consiste em se manter a distancia adequada em relaçäo ao
carro que segue á frente. Esta distáncia, chamada de
Distáncia de Seguimento (DS), pode ser calculada segundo
uma fórmula bastante complicada que envolve a velocidade
do veículo em funcáo de seu comprimento.

Mas ninguém quer sair por ai fazendo cálculos e contas
matemáticas enquanto pilota. Por isso bom mesmo é usar
‘© bom senso. Mantenha um espaco razoável entre vocé e o

99. 98

Manual do Condutor

veiculo que vai à sua frente. A medida que a velocidade
aumenta, vá aumentando também a distancia, pois
precisará de mais espaco para frear caso surja algum
imprevisto.

Atente para a distancia a que vem o veículo de trás. Se
sentir que o motorista está muito próximo, mude de pista

para dar-lhe passagem. Lembre-se: nao aceite provocagöes.

Muito cuidado com os veículos de transporte coletivo,
escolares e veículos lentos, que podem parar
inesperadamente. Quando estiver atrás de um desses

veículos, aumente ainda mais a distáncia que o separa dele.

Evite também pilotar prensado entre dois veículos grandes.
É muito perigoso.

Veículos Parados

Atencáo ao passar ao lado de veículos parados. De repente
alguém pode abrir a porta, levando vocé ao cháo. Olhe para
o interior dos veículos e certifique-se de que estäo
desocupados.

Acidentes: Como Prevenir

O método que se segue se aplica a qualquer atividade do
dia-a-dia que envolva risco de vida.

Assim, pode ser aplicado à

pilotagem de uma
motocicleta ou de um
aviáo.

Sempre que for guiar um
veículo, procure se
preparar mentalmente

para a tarefa com alguma antecedéncia. Antes de sair para

qualquer viagem ou passeio, examine bem seu veículo. Em

seguida faca a si mesmo as seguintes perguntas:

+ Em que estado se encontra o meu veículo?

* Como me sinto física e mentalmente?

+ Estou em condicóes de pilotar?

+ Estou cansado ou descansado, calmo ou emocionalmente
perturbado?

+ Estou tomando algum medicamento que poderá afetar a
minha habilidade de pilotar?

© Poderá ocorrer alguma condigäo adversa relativa à luz,
tempo, via e tránsito?

Considere bem as respostas a essas auto-indagacóes e só

entáo dé partida ao veículo, depois de colocar o capacete.

Se sentir que nao está bem em relaçäo a qualquer dessas

respostas, tome a decisáo de náo colocar o veiculo em

movimento até resolver o problema.

Evite Colisóes por Trás

“Colar” demais no veículo que vai a frente é causa

constante de acidentes. Para minimizar os riscos desse tipo

de acidentes, há algumas coisas que vocé pode fazer:

1. Inspecione com freqúéncia as luzes de freios para
certificar-se de seu bom funcionamento e visibilidade.

2. Preste atençäo ao que acontece as suas costas. Use os
espelhos retrovisores.

3. Sinalize com antecedéncia quando for virar, parar ou
trocar de pista.

4. Reduza a velocidade gradualmente. Evite desaceleracöes
repentinas.

100. Manual do Condutor

99

5. Mantenha-se dentro dos limites de velocidade. Trafegar
demasiadamente devagar pode ser tao perigoso quanto
andar muito depressa.

Aquaplanagem ou Hidroplanagem

A falta de aderéncia do pneu com a pista faz com que ele

derrape e o condutor perca o controle do veículo. Esse

processo é chamado de hidroplanagem ou aquaplanagem.

Para motociclistas, a menos que haja muito cuidado, é

tombo certo.

Alta velocidade, pista molhada, pneus mal calibrados e em

mau estado de conservacáo sáo os elementos comumente

presentes em ocorréncias de aquaplanagem.

Para manter-se live desses riscos, tome os seguintes

cuidados:

1. Em dias de chuva, reduza a velocidade.

2. Rode com pneus novos ou em bom estado de
conservaçäo, com boa banda de rodagem.

3. Calibre os pneus segundo as especificacóes do
fabricante e do veículo. Verifique a calibragem pelo
menos uma vez por semana.

4. Identifique o tipo de pista e assuma velocidade
compativel com as condigöes correntes.

Pedestres
O comportamento do pedestre é imprevisivel.

Tenha muita cautela e dé sempre preferéncia aos pedestres.

Problemas com o alcool näo sao exclusividade dos
condutores. Pedestres também se embriagam e
geralmente acabam atropelados.

Um estudo recente envolvendo 333 pedestres atropelados
revelou que 45% deles estavam alcoolizados. Um
percentual bastante alto.

Quase todas as vitimas sáo pessoas que nao sabem dirigir,
nao tendo portanto nogäo da distancia de frenagem. Muitos
sao desatentos e confiam demais na agáo do condutor para
evitar atropelamentos.

O piloto defensivo deve dedicar atençäo especial a pessoas
idosas e deficientes físicos, que estáo mais sujeitos a
atropelamentos.

Igualmente, deve ter muito cuidado com crianças que
brincam nas ruas, correndo entre carros estacionados, atrás
de bolas ou animais de estimacáo. Geralmente atravessam
a pista sem olhar e estáo sob alto risco de acidentes.

Faixa de Pedestres

Reduza sempre a velocidade ao se
aproximar de uma faixa de pedestres. Se
houver pessoas querendo cruzar a pista,
pare completamente o veículo.

Só retome a marcha depois que os
pedestres tiverem completado a
travessia.

Tome cuidado na desaceleracáo, para
evitar colisóes por trás. Advirta os outros condutores
quanto à presença de pedestres.

101. 100

Manual do Condutor

Animais

Todos os anos, muitos condutores sáo ÿ
vitimados em acidentes causados por {{

animais.

Esteja atento, portanto, ao trafegar por

regiöes rurais, de fazendas ou em campo

aberto, principalmente à noite. A qualquer

momento, e de onde menos se espera, pode

surgir um animal. E chocar-se contra um animal, mesmo
um animal de pequeno porte como um cachorro,
geralmente tem conseqüéncias graves. Ainda mais de
veiculo de duas rodas.

Tome cuidado também ao passar por entre postes ou
mouröes. Vá devagar e certifique-se de que nao há arame
farpado esticado entre as hastes.

A conseqúéncia de se chocar, de veículo de duas rodas,
contra um fio teso de arame é catastrófica.

Ao perceber a presenca de animais, reduza a velocidade e
siga devagar até que tenha ultrapassado o ponto em que se
encontra. Isso evitará que o animal se sobressalte
e, na tentativa de fugir, venha de encontro ao
seu veiculo.

Bicicletas

Abicicleta é um veiculo de passageiros
como qualquer outro. A maioria dos
ciclistas, porém, é feita de menores
que nao conhecem as regras de
transito. Por isso mesmo a chance

de acidentes com ciclistas é grande.

Além daqueles que se utilizam da bicicleta apenas como
meio de transporte, há também os desportistas, os ciclistas
amadores ou profissionais. Estes em geral fazem uso de
todo o equipamento de segurança. Com freqúéncia usam
roupas coloridas que permitem sua fácil visualizacáo. Mas,
por outro lado, circulam em velocidades bem altas,
sobretudo em descidas.

Fique atento com os ciclistas. A bicicleta é um veículo
silencioso e muitas vezes o condutor de outro veículo náo
percebe sua aproximacáo.

Se notar que o ciclista está desatento, dé uma leve
buzinada antes de ultrapassálo. Mas cuidado: nao carregue
na buzina para näo assustá-lo e provocar acidentes.

cas de Seguranga Sobre 2 Rodas

1. Use todos os equipamentos de segurança: capacete,
luvas, roupas de couro, botas, tiras reflexi-
vas, etc. Proteja-se.

2. Ande sempre com os faróis ligados. Se
possível use alguma pega de roupa
mais clara, de modo a permitir melhor
visualizacáo do conjunto. Use
adesivos refletivos no capacete.

3. Mantenha-se a direita, sobretudo em pistas rápidas.
Facilite as ultrapassagens.

4. Evite os pontos cegos. Mantenha-se visivel em relacäo
aos outros veículos.

5. Nao abuse da confiança. Pilote conservadoramente.

102. Manual do Condutor

101

6. Evite pilotar sob chuva ou condigöes de pista
escorregadia.

7. Nao trafegue por entre os carros nos
congestionamentos.

8. Cuidado com os pedestres, sobretudo quando o tránsito
estiver parado. Muitos deles atravessam fora da faixa.

9. Evite a proximidade de veiculos pesados.

10. Jamais discuta no tránsito ou aceite provocacóes.

PRIMEIROS SOCORROS

Os primeiros minutos em seguida a um acidente de tránsito
podem ser determinantes no destino das vítimas. É preciso
agir rápido, prestando de imediato os primeiros socorros
aos acidentados. Por outro lado, um atendimento de
emergencia mal feito pode comprometer ainda mais a
saúde das vítimas.

Sempre que possivel, deve-se deixar que o socorro seja
prestado por uma equipe especializada. Nas principais
cidades brasileiras, um servico ágil vem sendo prestado
pela Emergéncia do Corpo de Bombeiros, que atende pelo
telefone número 193. Em alguns casos, a equipe chega ao
local do acidente em 3 minutos. É composta por socorristas
e paramédicos bem preparados. O equipamento inclui
ambuláncias de UTI móvel e até helicópteros em alguns
casos.

Portanto, ao presenciar um acidente tome as seguintes
providéncias:

1. Ligue para 193 de qualquer telefone, aparelho
celular ou orelháo (náo é preciso ficha).

2. Informe com precisáo o local do acidente e os
veículos envolvidos. Informe sobre as condigóes

de tránsito no local.

3. Trangüilize as vitimas que estiverem
conscientes informando que o socorro já está a
caminho.

4. Preste os primeiros socorros que estiverem ao
seu alcance até a chegada da equipe de resgate.

Enquanto aguarda o socorro - ou nos casos em que nao
seja possivel contactar uma equipe de resgate - deve-se
proceder a prestacáo dos primeiros socorros.
Comece sinalizando o local do acidente, para evitar o
agravamento da situaçäo e de modo a dar seguranca a
quem presta o socorro.
1. Acione o pisca-alerta dos veículos próximos ao local;
2. Defina a melhor colocacáo do triángulo;
3. Erga a tampa do capuz e porta-malas dos veículos
próximos do local;
4. Espalhe alguns arbustos ou folhas de árvores
no leito da via.
A seguir sáo apresentadas
algumas técnicas simples £
de primeiros cuidadosa E DIN

serem prestados em caso |" sem)
de acidentes. y &

103. Manual do Condutor

Chama-se respiracáo artificial ao processo mecánico
empregado para restabelecer a respiragäo que deve ser
ministrado imediatamente, em todos os casos de asfixia,
mesmo quando houver parada cardíaca. Os casos de asfixia
começam com uma parada respiratória e podem evoluir
para uma parada cardíaca. Garantindo-se a oxigenaçäo
pulmonar, há grande probabilidade de reativaçäo do coracáo
e da respiracáo.

A respiraçäo artificial só obterá éxito se o paciente for
atendido o mais cedo possível. Náo se deve esperar
conducáo para levá-lo a um centro médico ou esperar que o
médico chegue. Se o paciente for atendido nos primeiros 2
minutos, a probabilidade de salvamento será de 90%.
Portanto, o atendimento deve ser feito de imediato, no
próprio local do acidente e por qualquer pessoa presente.

Náo se deve interromper a respiracáo artificial em
um acidentado asfixiado até a constataçäo da
morte real, que só pode ser verificada por um
médico.

Respiracáo Artificial Boca-a-Boca

Como o nome indica, trata-se de uma técnica simples em
que o socorrista procura apenas encher os pulmóes do
acidentado, soprando fortemente em sua boca.

Para garantir a livre entrada de ar nas vias respiratórias a
cabeça do acidentado tem que estar na posicáo adequada.

Importante: o pescoco deve

ser erguido e flexionado para

trás.

Em seguida, com ajuda dos

polegares, deve-se abrir a boca

do socorrido. Feito isso, inicie

o contato boca-a-boca, descrito

a seguir

1. Mantendo a cabeça da
vitima para trás, aperte as narinas para evitar que o ar
escape.

2. Coloque a boca aberta sobre a boca do paciente, e sopre
com forga até notar a expansáo do peito da vítima.

3. Afaste a boca para permitir a expulsáo do ar e o
esvaziamento dos pulmóes do acidentado.

4. Repita a manobra quantas vezes for necessärio,
procurando manter um ritmo de 12 respiracöes por
minuto.

Em casos de asfixia por gases ou outros tóxicos,
nao 6 aconselhável usar o método boca-a-boca,
pelo perigo de envenenamento do próprio
socorrista.

Em casos de ferimento nos labios, pratique o método boca-
anariz. Esse método é quase igual ao boca-a-boca, com a
diferenca de exigir o cuidado de fechar a boca do
acidentado enquanto se sopra por suas narinas.

104. Manual do Condutor

103

Parada Cardiaca

A asfixia pode ser acompanhada de parada cardíaca. Nesses
casos graves deve-se tentar reanimar os batimentos
cardíacos por meio de um estímulo exterior, de natureza
mecánica, facil de ser aplicado por qualquer pessoa.

A parada cardíaca é de facil reconhecimento, graças a
alguns sinais clínicos, tais como:

+ Inconsciéncia;

+ Auséncia de batimentos cardíacos;

« Parada respiratória;

+ Extremidades arroxeadas;

+ Palidez intensa;

+ Dilataçäo das pupilas.

A primeira providéncia antes da chegada do médico, é a
massagem cardíaca. Trata-se da compressáo ritmada do
tórax do paciente, na altura do coracáo, por efeito de
pressáo mecánica. Em casos de asfixia, o exercício pode -
e deve - ser combinado com a respiracáo artificial boca-a-
boca e deve ser realizado continuamente até a chegada do
médico ou no caso de morte comprovada da vítima.

Técnica de Massagem

Cardíaca

1. Deite o paciente de costas, sobre
uma superfície plana;

2. Faça pressäo sobre o esterno,
para comprimir o coracáo de
encontro ao arco costal posterior
e à coluna vertebral;

3. Descomprima rapidamente;

4. Repita a manobra, em um ritmo de 60 vezes por minuto,
até batimentos espontáneos ou até a chegada do
médico.

Ressuscitacáo Cardiopulmonar (RCP)

As finalidades da ressuscitacáo cardiopulmonar sáo:

1. Irrigacáo imediata, com sangue oxigenado, dos órgáos
vitais (cérebro, coracáo e rins), através de técnicas de
ventilaçäo pulmonar e massagem cardíaca.

2. Restabelecimento dos batimentos cardíacos.

+ ARCP realizada por 1 socorrista consta de:
15 compressôes por 2 insuflagóes.

+ ARCP realizada por 2 socorristas consta de:
5 compressöes por 1 insuflacáo.

O ABC da Vida

A- abertura das vias aéreas;

B - boca-a-boca (respiracáo artificial);

C-circulaçäo artificial (massagem cardíaca
externa).

Hemorragia

Hemorragia é a perda de sangue por rompimento de um
vaso, que tanto pode ser uma veia quanto uma artéria
Qualquer hemorragia deve ser controlada imediatamente.
Hemorragias abundantes podem levar a vitima à morte em
3 ou 5 minutos se näo forem controladas.

105. 104 Manual do Condutor
EM CASO DE HEMORRAGIA
NAO PERCA TEMPO! Em caso de hemorragia abundante em braços ou

Para estancar a hemorragia:

« Aplique uma compressa limpa de
pano, lengo, toalha ou gaze sobre o
ferimento e pressione com
firmeza. Use uma tira de pano, atadura, gravata ou cinta
para manter a compressa firme no lugar.

« Se o ferimento for pequeno estanque a hemorragia com o
dedo, pressionando-o fortemente sobre o corte.

+ Se o ferimento for em uma artéria,

‘ou em um membro, pressione a
artéria acima do ferimento para
interromper a circulacáo, de
preferéncia apertando-a contra o
0550.

+ Se o ferimento for no antebrago, flexione o cotovelo da
vitima, e coloque junto a sua articulacáo um objeto duro
para interromper a circulacáo.

+ Quando o ferimento for nos
membros inferiores, pressione a
virilha ou a face interna das coxas,
no trajeto da artéria femural.
Flexione o joelho da vítima antes
colocando um objeto duro no
ponto de flexáo.

pernas, aplique um torniquete, sobretudo se
houve amputagäo parcial pelo acidente.

O tomiquete pode ser improvisado com

um pano resistente, uma borracha ou

um cinto. Efetue da seguinte maneira:

1. Faça um nó e enfie um pedaco de
madeira entre as pontas, aplicando
outros nós para fixá-lo.

2. Faça uma torgäo do graveto de
madeira até haver pressáo suficiente
da atadura para interromper a
circulaçäo.

3. Fixe o torniquete com outra atadura e
marque o tempo de interrupcáo da
circulagao. Atencáo: nao use arame
ou fios finos.

4. Deixe o torniquete exposto. Nao o
cubra.

Marque o tempo de interrupgäo da

circulagäo. A cada 15 minutos,

desaperte o torniquete com cuidado. Se

a hemorragia parar, deixa-se o

torniquete no lugar, porém frouxo, de

forma que possa ser apertado no caso
de o sangue voltar.

Se o paciente tiver sede, deve-se dar-

Ihe de beber, exceto se houver lesáo no ventre ou se

estiver inconsciente.

106. Manual do Condutor

105

Se as extremidades dos dedos da vitima
comegarem a ficar arroxeadas e frias, afrouxe um
pouco o torniquete. Mas apenas pelo tempo
suficiente para restabelecer um pouco o fluxo
sangúíneo. Depois volte a apertar o torniquete.

Hemorragia Nasal

Em acidentes de tránsito é comum que

a cabeça do condutor ou de um

passageiro se choque contra o painel ou

outro obstáculo, sobretudo quando náo

se usa o cinto de seguranca.

O resultado, freqúentemente, é a

hemorragia nasal. Se o sangue comeca

a jorrar pelo nariz, é preciso fazer

alguma coisa.

Tome os seguintes cuidados:

1. Ponha o paciente sentado, com a
cabeca voltada para trás e aperte-Ihe as narinas durante
uns 4 ou 5 minutos.

2. Se a hemorragia persistir, coloque um tampao com gaze
ou algodäo dentro das narinas. Além disso aplique um
pano umedecido sobre o nariz.

3. Se houver gelo, uma compressa pode ajudar muito.

Fraturas
Ha dois tipos de fraturas:

Fratura fechada: quando o osso quebrado nao aparece na
superfície.

Fratura aberta: o osso aparece na superficie do corpo, pelo
rompimento da carne e da pele.

Conduta na Fratura Fechada

+ Restrinja a movimentagäo ao mínimo
indispensável;

* Cubra a área lesada com pano ou
algodáo;

+ Imobilize o membro com talas ou apoios
adequados. Para isso pode-se usar
tábua fina, papeláo, revistas dobradas,
travesseiro, mantas dobradas etc.;

+ Fixe as talas com ataduras ou tiras de pano, de maneira
Náo tente colocar os ossos fraturados
no lugar!

firme, mas sem apertar;

+ Remova o acidentado para o hospital

mais próximo. ER

Vejamos agora o que fazer em fraturas

mais sérias, em que os ossos rompem os tecidos da pele

projetando-se para fora.

Conduta na Fratura Exposta

+ Faga um curativo protetor sobre o ferimento, com gaze ou
pano limpo;

+ Se houver hemorragia abundante (sinal indicativo de

ruptura de vasos), procure conté-la conforme
anteriormente indicado;

107. 106

Manual do Condutor

+ Imobilize o membro fraturado;
« Providencie remogäo do acidentado para o hospital.

Fratura do Cránio

Caracterizacáo:

+ Lesáo do cránio;

+ Perda de sangue pelo nariz ou pelos
ouvidos;

+ Perda da consciéncia ou estado semi-
consciente.

Conduta:

1. Mantenha o acidentado recostado, no
maior repouso possivel.

2. Se houver hemorragia do couro cabeludo, envolva a
cabeça com uma faixa ou pano limpo.

3. Se houver parada respiratória, inicie a respiracáo boca-a-
boca.

4. mobilize a cabeça do acidentado, apoiando-a em
travesseiros, almofadas etc.

5. Conduza o paciente ao hospital.

Fratura da Coluna Vertebral

A fratura da coluna vertebral constitui uma das emergéncias
mais delicadas em casos de acidentes de tránsito. Se mal
atendida, a vítima pode ter seqúelas permanentes e graves.
É preciso muito cuidado na correta identificacáo desse tipo
de lesáo e na conduta posterior pelo socorrista. Qualquer
erro pode ter conseqiiéncias sérias. Se possível, conte com
a ajuda de alguma equipe especializada. Caso náo seja

possivel, aja vocé mesmo. Mas sempre com muito
cuidado.

Só desloque ou arraste a vitima depois que a
regiäo que se suspeita fraturada tenha sido muito
bem imobilizada.

Nunca vire de lado o acidentado na tentativa de
melhorar sua posigäo.

Caracterizaçäo:

+ Lesáo traumática da coluna vertebral;

+ Dor local acentuada;

+ Deslocamento de vértebras;

+ Dorméncia nos membros;

+ Paralisia dos membros.

Atendimento:

1. Observe a respiracáo da vítima. Se houver parada
respiratória, inicie respiragao boca-a-boca;

2. Transporte o acidentado com muito cuidado, em maca
ou padiola;

3. Empregue pelo menos 4 pessoas para levantar o
acidentado e levá-lo até a maca, movimentando seu
corpo em um tempo só, como se fosse um bloco único,
sem Ihe torcer a cabeça ou os membros.

Transporte de Acidentados
A remogáo ou movimentacáo de um acidentado deve ser
feita com o máximo cuidado para náo agravar as lesóes

108. Manual do Condutor

107

existentes. Antes de transportar o paciente, devem-se

tomar as seguintes providéncias:

1. Controle a hemorragia. Na presença de hemorragia
abundante, a movimentacáo da vítima pode levar
rapidamente ao estado de choque.

2. Se houver parada respiratória, inicie imediatamente a
respiracáo boca-a-boca.

3. No caso de parada circulatória, faca massagem cardíaca
associada à respiraçäo artificial.

4. Imobilize as fraturas.

Para a conducáo do paciente, pode-se improvisar uma

padiola razoável amarrando-se cobertores dobrados em

duas varas resistentes. Uma tábua larga também pode ser
utilizada para o transporte, com o auxilio de várias pessoas.

Para erguer do cháo um acidentado, trés ou quatro pessoas
seráo necessárias, sobretudo se houver suspeita de
fraturas. Nesses casos, amarre os pés do acidentado e o
erga em posigäo horizontal, como um só bloco, levando-o
até a maca.

No caso de uma pessoa inconsciente, mas sem evidéncia
de fraturas, duas pessoas bastam para o levantamento e o

transporte. Lembre-se sempre de náo fazer movimentos
bruscos.

Muito Importante

1. Movimente o acidentado o menos possivel;

2. Evite arrancadas bruscas ou súbitas paradas durante o
transporte;

3. Mantenha a calma. O transporte deve ser feito sempre
em baixa velocidade. É mais seguro e mais cómodo para
o paciente;

4. Nao interrompa, sob nenhum pretexto, a respiraçäo
artificial ou a massagem cardíaca, se estas forem
necessárias. Nem mesmo durante o transporte.

No caso de dúvida sobre os procedimentos a
seguir, ou em estado de grande nervosismo, 0
socorrista deve pedir ajuda a outras pessoas.

109. 108

Manual do Condutor

ANEXO | - GLOSSARIO

O Novo Código de Tránsito Brasileiro introduz um glossärio

com a definiçäo de conceitos básicos apresentados na lei, o

qual transcrevemos abaixo, em sua totalidade:

ACOSTAMENTO - parte da via diferenciada da pista de
rolamento destinada á parada ou estacionamento de
veículos, em caso de emergéncia, e á circulacáo de
pedestres e bicicletas, quando náo houver local
apropriado para esse fim.

AGENTE DA AUTORIDADE DE TRÁNSITO - pessoa, civil
ou policial militar, credenciada pela autoridade de
tránsito para o exercicio das atividades de fiscalizacáo,
operacáo, policiamento ostensivo de tránsito ou
patrulhamento.

AUTOMÓVEL - veículo automotor destinado ao transporte
de passageiros, com capacidade para até oito pessoas,
sem contar o condutor.

AUTORIDADE DE TRÁNSITO - dirigente máximo de órgáo
ou entidade executivo integrante do Sistema Nacional
de Tránsito ou pessoa por ele expressamente
credenciada.

BALANCO TRASEIRO - distáncia entre o plano vertical
passando pelos centros das rodas traseiras
extremas e o ponto mais recuado do veículo,
considerando-se todos os elementos rigidamente
fixados ao mesmo.

BICICLETA - veículo de propulsáo humana, dotado de duas
rodas, náo sendo, para efeito deste Código, similar á
motocicleta, motoneta e ciclomotor.

BICICLETÁRIO - local, na via ou fora dela, destinado ao
estacionamento de bicicletas.

BONDE - veículo de propulsáo elétrica que se move sobre
trilhos.

BORDO DA PISTA - margem da pista, podendo ser
demarcada por linhas longitudinais de bordo que
delineiam a parte da via destinada à circulaçäo de
veiculos.

CALÇADA - parte da via, normalmente segregada e em
nivel diferente, nao destinada à circulaçäo de veiculos,
reservada ao tránsito de pedestres e, quando possivel,
à implantacáo de mobiliário urbano, sinalizacáo,
vegetacáo e outros fins.

CAMINHAO-TRATOR - veiculo automotor destinado a
tracionar ou arrastar outro.

CAMINHONETE - veículo destinado ao transporte de carga
com peso bruto total de até trés mil e quinhentos
quilogramas.

CAMIONETA - veículo misto destinado ao transporte de
passageiros e carga no mesmo compartimento.

CANTEIRO CENTRAL - obstáculo físico construído como
separador de duas pistas de rolamento, eventualmente
substituído por marcas viärias (canteiro ficticio).

CAPACIDADE MÁXIMA DE TRACAO - máximo peso que a
unidade de tracáo é capaz de tracionar, indicado pelo
fabricante, baseado em condigôes sobre suas limitaçôes
de geracáo e multiplicacáo de momento de forca e
resisténcia dos elementos que compöem a transmissáo.

CARREATA - deslocamento em fila na via de veículos
automotores em sinal de regozijo, de reivindicacäo, de
protesto cívico ou de uma classe.

110. Manual do Condutor

109

CARRO DE MAO - veiculo de propulsäo humana utilizado
no transporte de pequenas cargas.

CARROCA - veículo de tracáo animal destinado ao
transporte de carga.

CATADIOPTRICO - dispositivo de reflexáo e refracáo da luz
utilizado na sinalizaçäo de vias e veículos (olho de

Jato).

CHARRETE - veiculo de tracáo animal destinado ao
transporte de pessoas.

CICLO - veiculo de pelo menos duas rodas a propulsáo
humana.

CICLOFAIXA - parte da pista de rolamento destinada à
circulagáo exclusiva de ciclos, delimitada por
sinalizaçäo específica.

CICLOMOTOR - veículo de duas ou trés rodas, provido de
um motor de combustáo interna, cuja cilindrada nao
exceda a cinqüenta centímetros cúbicos (3,05
polegadas cúbicas) e cuja velocidade máxima de
fabricagóo nao exceda a cinqüenta quilómetros por

ora.

CICLOVIA - pista propria destinada a circulacáo de ciclos,
separada fisicamente do tráfego comum.

CONVERSAO - movimento em ángulo, à esquerda ou à
direita, de mudança da direcäo original do veículo.

CRUZAMENTO - intersegäo de duas vias em nivel.

DISPOSITIVO DE SEGURANCA - qualquer elemento que
tenha a funcáo específica de proporcionar maior
seguranca ao usuário da via, alertando-o sobre
situacóes de perigo que possam colocar em risco sua
integridade física e dos demais usuários da via, ou
danificar seriamente o veiculo.

ESTACIONAMENTO - imobilizagäo de veiculos por tempo
superior ao necessário para embarque ou
desembarque de passageiros.

ESTRADA - via rural náo pavimentada.

FAIXAS DE DOMINIO - superficie lindeira ás vias rurais,
delimitada por lei específica e sob responsabilidade do

tidade de tránsito competente com

FAIXAS DE TRÁNSITO - qualquer uma das áreas
longitudinais em que a pista pode ser subdividida,
sinalizada ou náo por marcas viárias longitudinais, que
tenham uma largura suficiente para permitir a
circulaçäo de veículos automotores.

FISCALIZACAO - ato de controlar o cumprimento das
normas estabelecidas na legislacáo de tránsito, por
meio do poder de polícia administrativa de tránsito, no
ámbito de circunscriçäo dos órgáos e entidades
executivos de tránsito e de acordo com as
competéncias definidas neste Código.

FOCO DE PEDESTRES - indicaçäo luminosa de permissáo
ou impedimento de locomogao na faixa apropriada.

FREIO DE ESTACIONAMENTO - dispositivo destinado a
manter o veículo imóvel na auséncia do condutor ou,
no caso de um reboque, se este se encontra
desengatado.

FREIO DE SEGURANCA OU MOTOR - dispositivo
destinado a diminuir a marcha do veiculo no caso de
falha do freio de servico.

FREIO DE SERVICO - dispositivo destinado a provocar a
diminuiçäo da marcha do veículo ou pará-lo.

111. 110

Manual do Condutor

GESTOS DE AGENTES - movimentos convencionais de
braco, adotados exclusivamente pelos agentes de
autoridades de tránsito nas vias, para orientar, indicar o
direito de passagem dos veículos ou pedestres ou
emitir ordens, sobrepondo-se ou completando outra
sinalizagäo ou norma constante deste Código.

GESTOS DE CONDUTORES - movimentos convencionais
de braco, adotados exclusivamente pelos condutores,
para orientar ou indicar que váo efetuar uma manobra
de mudanca de direcáo, reducáo brusca de velocidade
ou parada.

ILHA - obstáculo físico, colocado na pista de rolamento,
destinado a ordenacáo dos fluxos de tránsito em uma
intersecáo.

INFRACAO - inobserváncia a qualquer preceito da
legislacáo de tránsito, ás normas emanadas do Código
de Tránsito, do Conselho Nacional de Tránsito e a
regulamentagäo estabelecida pelo örgäo ou entidade
executiva do tránsito.

INTERRUPCAO DE MARCHA - imobilizagäo do veículo para
atender a circunstáncia momentánea do tránsito.

INTERSECAO - todo cruzamento em nivel, entroncamento
ou bifurcacáo, incluindo as áreas formadas por tais
cruzamentos, entroncamentos ou bifurcaçôes.

LICENCIAMENTO - procedimento anual, relativo a
obrigacóes do proprietário de veículo, comprovado por
meio de documento específico (Certificado de
Licenciamento Anual).

LOGRADOURO PÚBLICO - espaco livre destinado pela
municipalidade & circulacäo, parada ou estacionamento

de veículos, ou a circulaçäo de pedestres, tais como
calgada, parques, áreas de lazer, calcadöes.

LOTACAO - carga útil máxima, incluindo condutor e
passageiros, que o veiculo transporta, expressa em
quilogramas para os veículos de carga, ou número de
pessoas, para os veículos de passageiros.

LOTE LINDEIRO - aquele situado ao longo das vias urbanas
ou rurais e que com elas se limita.

LUZ ALTA - facho de luz do veículo destinado a iluminar a
via até uma grande distáncia do veículo.

LUZ BAIXA - facho de luz do veiculo destinada a iluminar a
via diante do veículo, sem ocasionar ofuscamento ou
incómodo injustificäveis aos condutores e outros
usuários da via que venham em sentido contrário.

LUZ DE FREIO - luz do veículo destinada a indicar aos demais
usuários da via, que se encontram atrás do veículo, que
o condutor está aplicando o freio de servico.

LUZ INDICADORA DE DIRECAO (pisca-pisca) - luz do
veículo destinada a indicar aos demais usuários da via
que o condutor tem o propósito de mudar de direçäo
para a direita ou para a esquerda.

LUZ DE MARCHA À RE - luz do veículo destinada a
iluminar atrás do veículo e advertir os demais usuários
da via que o veículo está efetuando ou a ponto de
efetuar uma manobra de marcha a ré.

LUZ DE NEBLINA - luz do veículo destinada a aumentar a
iluminacáo da via em caso de neblina, chuva forte ou
nuvens de pó.

LUZ DE POSICAO (lanterna) - luz do veículo destinada a
indicar a presenca e a largura do veículo.

112. Manual do Condutor

111

MANOBRA - movimento executado pelo condutor para
alterar a posigáo em que o veículo está no momento
em ce à via.

MARCAS VIARIAS - conjunto de sinais constituidos de
linhas, marcaçôes, simbolos ou legendas, em tipos e
cores diversas, apostos ao pavimento da via.

MICROÓNIBUS - veiculo automotor de transporte coletivo
com capacidade para até vinte passageiros.

MOTOCICLETA - veículo automotor de duas rodas, com ou
sem side-car, dirigido por condutor em posicáo
montada.

MOTONETA - veiculo automotor de duas rodas, dirigido
por condutor em posicáo sentada.

MOTOR-CASA (MOTOR-HOME) - veiculo automotor cuja
carrocaria seja fechada e destinada a alojamento,
escritório, comércio ou finalidades análogas.

NOITE - período do dia compreendido entre o pór-do-sol e
o nascer do sol.

ÓNIBUS - veículo automotor de transporte coletivo com
capacidade para mais de vinte passageiros, ainda que,
em virtude de adaptacóes com vista á maior
comodidade destes, transporte número menor.

OPERACAO DE CARGA E DESCARGA - imobilizacáo do
veículo, pelo tempo estritamente necessário ao
carregamento ou descarregamento de animais ou
carga, na forma disciplinada pelo órgáo ou entidade
executivo de tránsito competente com circunscrigáo
sobre a via.

OPERACAO DE TRÁNSITO - monitoramento técnico
baseado nos conceitos de Engenharia de Tráfego, das
condicóes de fluidez, de estacionamento e parada na

via, de forma a reduzir as interferéncias tais como
veículos quebrados, acidentados, estacionados
irregularmente atrapalhando o tránsito, prestando
socorros imediatos e informagöes aos pedestres e
condutores.

PARADA - imobilizagäo do veículo com a finalidade e pelo
tempo estritamente necessário para efetuar embarque
ou desembarque de passageiros.

PASSAGEM DE NÍVEL - todo cruzamento de nível entre
uma via e uma linha férrea ou trilho de bonde com
pista própria. .

PASSAGEM POR OUTRO VEICULO - movimento de
passagem a frente de outro veiculo que se desloca no
mesmo sentido, em menor velocidade, mas em faixas
distintas da via.

PASSAGEM SUBTERRÁNEA - obra de arte destinada à
transposicáo de vias, em desnivel subterráneo, e ao
uso de pedestres ou veiculos.

PASSARELA - obra de arte destinada à transposiçäo de
vias, em desnivel aéreo, e ao uso de pedestres.

PASSEIO - parte da calgada ou da pista de rolamento,
neste último caso, separada por pintura ou elemento
físico separador, livre de interferéncias, destinada à
circulacáo exclusiva de pedestres e,
excepcionalmente, de ciclistas.

PATRULHAMENTO -fungäo exercida pela Policia
Rodoviäria Federal com o objetivo de garantir
obediéncia ás normas de tránsito, assegurando a livre
_circulaçäo e evitando acidentes.

PERÍMETRO URBANO - limite entre área urbana e área
rural.

113. 112

Manual do Condutor

PESO BRUTO TOTAL - peso máximo que o veículo
transmite ao pavimento, constituído da soma da tara
mais a lotacáo.

PESO BRUTO TOTAL COMBINADO - peso máximo
transmitido ao pavimento pela combinacáo de um
caminháo-trator mais seu semi-reboque ou do
caminháo mais o seu reboque ou reboques.

PISCA-ALERTA - luz intermitente do veiculo, utilizada em
caráter de adverténcia, destinada a indicar aos demais
usuários da via que o veículo está imobilizado ou em
situaçäo de emergéncia

PISTA - parte da via normalmente utilizada para a circulagao
de veículos, identificada por elementos separadores ou
por diferenca de nivel em relacáo ás calçadas, ilhas ou
aos canteiros centrais.

PLACAS - elementos colocados na posicäo vertical, fixados
ao lado ou suspensos sobre a pista, transmitindo
mensagens de caráter permanente e, eventualmente,
variáveis, mediante símbolo ou legendas pré-
reconhecidas e legalmente instituidas como sinais de
tránsito. .

POLICIAMENTO OSTENSIVO DE TRÁNSITO - fungäo
exercida pelas Policias Militares com o objetivo de
prevenir e reprimir atos relacionados com a seguranca
pública e de garantir obediéncia as normas relativas á
seguranca de tránsito, assegurando a livre circulaçäo e
evitando acidentes.

PONTE - obra de construcáo civil destinada a ligar margens
‘opostas de uma superficie líquida qualquer

REBOQUE - veículo destinado a ser engatado atrás de um
veículo automotor.

REFÚGIO - parte da via, devidamente sinalizada e
protegida, destinada ao uso de pedestres durante a
travessia da mesma

REGULAMENTACAO DA VIA - implantaçäo de sinalizaçäo
de regulamentacáo pelo órgáo ou entidade
competente com circunscriçäo sobre a via, definindo,
entre outros, sentido de direçäo, tipo de
estacionamento, horários e dias.

RENACH - Registro Nacional de Condutores Habilitados.

RENAVAM - Registro Nacional de Veículos Automotores.

RETORNO - movimento de inversáo total de sentido da
direçäo original de veículos.

RODOVIA - via rural pavimentada.

SEMI-REBOQUE - veículo de um ou mais eixos que se
apôia na sua unidade tratora ou é a ela ligado por meio
de articulaçäo

SINAIS DE TRÁNSITO - elementos de sinalizacáo viária que
se utilizam de placas, marcas viárias, equipamentos de
controle luminosos, dispositivos auxiliares, apitos e
gestos, destinados exclusivamente a ordenar ou dirigir
0 tránsito dos veículos e pedestres.

SINALIZACAO - conjunto de sinais de tránsito e
dispositivos de segurança colocados na via pública
com 0 objetivo de garantir sua utilizacáo adequada,
possibilitando melhor fluidez no tránsito e maior
seguranca dos veículos e pedestres que nela circulam.

SONS POR APITO - sinais sonoros, emitidos
exclusivamente pelos agentes da autoridade de
tránsito nas vias, para orientar ou indicar o direito de
passagem dos veículos ou pedestres, sobrepondo-se

114. Manual do Condutor

113

ou completando sinalizacáo existente no local ou
norma estabelecida neste Código.

TARA - peso próprio do veículo, acrescido dos pesos da
carroçaria e equipamento, do combustivel, das
ferramentas e acessórios, da roda sobressalente, do
extintor de incéndio e do fluido de arrefecimento,
expresso em quilogramas.

TRAILER - reboque ou semi-reboque tipo casa, com duas,
quatro, ou seis rodas, acoplado ou adaptado à traseira
de automóvel ou camionete, utilizado em geral em
atividades turísticas como alojamento, ou para

_ atividades comerciais.

TRANSITO - movimentacáo e imobilizacáo de veículos,
pessoas e animais nas vias terrestres,

TRANSPOSICAO DE FAIXAS - passagem de um veículo de
uma faixa demarcada para outra.

TRATOR - veículo automotor construído para realizar
trabalho agrícola, de construgäo e pavimentacáo e
tracionar outros veículos e equipamentos.

ULTRAPASSAGEM - movimento de passar a frente de
outro veículo que se desloca no mesmo sentido, em
menor velocidade e na mesma faixa de tráfego,
necessitando sair e retornar a faixa de origem.

UTILITÁRIO - veículo misto caracterizado pela versatilidade

do seu uso, inclusive fora de estrada.

VEICULO ARTICULADO - combinacáo de veículos

. acoplados, sendo um deles automotor.

VEÍCULO AUTOMOTOR - todo veículo a motor de
propulsáo que circule por seus próprios meios, e que
serve normalmente para o transporte viário de pessoas

e coisas, ou para a traçäo viäria de veículos utilizados
para o transporte de pessoas e coisas. O termo
compreende os veículos conectados a uma linha
elétrica e que náo circulam sobre trilhos (ónibus
elétrico).

VEÍCULO DE CARGA - veículo destinado ao transporte de
carga, podendo transportar dois passageiros, exclusive

. O condutor. 7

VEÍCULO DE COLECAO - aquele que, mesmo tendo sido
fabricado há mais de trinta anos, conserva suas
características originais de fabricagáo e possui valor
histórico próprio.

VEÍCULO CONJUGADO - combinagäo de veículos, sendo o
primeiro um veículo automotor e os demais reboques
ou equipamentos de trabalho agrícola, construcäo,
terraplenagem ou pavimentacáo.

VEÍCULO DE GRANDE PORTE - veiculo automotor
destinado ao transporte de carga com peso bruto total
máximo superior a dez mil quilogramas e de
passageiros, superior a vinte passageiros.

VEÍCULO DE PASSAGEIROS - veículo destinado ao

, transporte de pessoas e suas bagagens.

VEÍCULO MISTO - veículo automotor destinado ao
transporte simultáneo de carga e passageiro.

VIA - superficie por onde transitam veículos, pessoas e
animais, compreendendo a pista, a calgada, o
acostamento, ilha e canteiro central

VIA DE TRÁNSITO RÁPIDO - aquela caracterizada por
acessos especiais com tránsito livre, sem intersegóes
em nivel, sem acessibilidade direta aos lotes lindeiros
e sem travessia de pedestres em nivel.

115. 114

Manual do Condutor

VIA ARTERIAL - aquela caracterizada por intersegóes em
nivel, geralmente controlada por semáforo, com
acessibilidade aos lotes lindeiros e ás vias secundárias
e locais, posibilitando o tránsito entre as regióes da
cidade.

VIA COLETORA - aquela destinada a coletar e distribuir o
tránsito que tenha necessidade de entrar ou sair das
vias de tránsito rápido ou arteriais, posibilitando o
tránsito dentro das regióes da cidade.

VIA LOCAL - aquela caracterizada por intersegöes em nivel
náo semaforizadas, destinada apenas ao acesso local
ou a áreas restritas.

VIA RURAL - estradas e rodovias.

VIA URBANA - ruas, avenidas, vielas, ou caminhos e
similares abertos à circulagäo pública, situados na área
urbana, caracterizados principalmente por possuirem
imóveis edificados ao longo de sua extensáo.

VIAS E ÁREAS DE PEDESTRES - vias ou conjunto de vias
destinadas à circulagäo prioritäria de pedestres.

VIADUTO - obra de construgäo civil destinada a transpor

uma depressáo de terreno ou servir de passagem superior.

ANEXO II - SINALIZACAO DE TRÁNSITO

Placas de Regulamentagäo

De acordo com suas funcöes, as placas podem ser de
regulamentacáo, de adverténcia e de indicacáo.

As placas de regulamentacáo tém a finalidade de comunicar
aos usuários as condiçôes, proibiçôes, restrigdes ou
obrigacóes no uso da via. Suas mensagens sao imperativas,
eo desrespeito a elas constitui infragäo.

Direito a Via e Velocidade

© V

Parada Dé a preferéncia
obrigatória

Velocidade

permitida

116. Manual do Condutor

115

Sentidos de Circulaçäo

virar à Proibido virar Siga em frente
cuerda adireita ou à esquerda

®®

Siga em frente Proibido
ou adireita retornar esquerda

Normas de Circulaçäo

QOOOE

Proibido Proibido Proibido, Probido a
Carga máxima Peso máximo
yr transitode tránsitode ac x
ultrepassar — Yoiculos de — velculos de ousinasonere PO pers
carga tracáo animal

Proibido _ Veleuloslentos, Proibido Alfándega — Alturamáxima — Largura

mudar defaixa usemfoia da transito de permitida A
änsi lreña

Conserve-se à
direita

Pedestre, ande
pela esquerda

veiculos
automotores

© ©

Estacionamento Proibido parar Pedestre, ande

regulamentado

icicletas.

tránsito de
pedestres

Proibido
estacionar

eestacionar peladireita

117. 116 Manual do Condutor
Adverténcia

Curva Curva Curva Bitur Pista sinugsad Curai
acentuada 4 acentuadaem — acentuada em esquerda
direita — “S"áesqueda "5" ä.direita
em"S" Cruamento Pi Bifurcacáo Entroncamento Pi
à esquerda de vias Sdireta em "y" ádireita obliquo à direïta — obrigatória
Entroncamento — Junedes — Intersecioom Semáforo à Bonde Dective Aclive
obliquo à sucessivas Pe frente esquerda acentuado acentuado

esquerda

contrarias,

Estreitamento Depressäo

118. Manual do Condutor

117
Sentido Sentido > > «> > Ÿ æ <>
nico ‘duplo
Maquinaria Cuidado: amimais,, Areacom, | Projegode — Possagemdo Cransas Mig dupla
agricola desmoronamento cascalho adiante
Ciclistas Areescolar Animals Passagemde Inciodopista Vento lateral de pista
cargada selvagens nivel s dupla

dupla

490

Largura limitada Cruz de Santo Aeroporto Passagem de
nivel com

119. 118 Manual do Condutor
Indicaçäo

MG <_VITORIA 8 SALVADOR 7]|
un SAFRA 35 [Mé FORMIGA 13 FECHADO
¡CAMPOS 164=>
+ BRASILIA 96] Le
LUZ BAIXA ULTRAPASSE ULTRAPASSE
AO PASSAR MAS COM ‘SEMPRE rine
VEÍCULO SEGURANÇA [PELA ESQUERD/

S/P]e

Sinais Luminosos

PARE ATENGAO

LL

120. Manual do Condutor

119

Marcas Viárias

Conjunto de sinais constituído de linhas, marcaçôes
legendas ou símbolos pintados ou fixados no pavimento
da via

Cores Utilizadas

1. Amarelo - associado à regulaçäo de fluxos de sentidos
opostos e controle de estacionamento e parada:

2. Branco - associado à regulagáo de fluxos de mesmo
sentido, delimitagáo de pistas, pintura de símbolos e
legendas, assim como regulacáo de movimentos de
pedestres;

3. Vermelho - associado à

Exemplos de Marcas Viárias

Divide a via em duas máos direcionais e permite a
ultrapassagem.

Divide a via em duas máos direcionais e nao permite a
ultrapassagem.

Dividem a via em duas máos direcionais e náo permitem a
ultrapassagem.

Dividem a via em duas mäos direcionais, sendo a 1? faixa
à esquerda do motorista continua e proibida a
ultrapassagem.

Imitagäo de espago para deslo-
camento de biciclos leves.

Li]
DE] © FANADE PEDESTRE

CANTERO
CENTRAL

FAIXA DE ACOMODAGAO
FAIXA DE RETENÇAO
Do

SINAIS DE

AREA DE

J ssaciounento MMS ce

121. 120

Manual do Condutor

Gestos de Sinalizaçäo

A sinalizagáo de tránsito
também inclui a gesticulagáo
que pode ser feita por
condutores de veículos ou por
agentes da autoridade de
tránsito.

Vejamos alguns exemplos de
gestos regulamentares de
Condutores de veículos

DOBRAR ADEA

DDARNUIRAMARCHAOU PARAR

Outros

Além dos elementos aqui apresentados, a sinalizagáo
inclui também sinais sonoros que podem ser produzidos
por condutores (buzina) ou pelas autoridades de tránsito
(apito).

Em relagäo à buzina, a lei introduz algumas restrigöes ao
seu uso. Para mais informagöes, consulte a seçäo sobre
Normas de Circulagáo deste manual.

Por último há marcos de sinalizaçäo adicional, como
tachôes e elementos indicativos de entradas de pontes,
além de indicadores viários quanto a obstáculos na pista.
Todos esses devem estar sempre devidamente dotados
de refletores.

122. A emocáo de pilotar com seguranca

Vocé acaba de adquirir o veículo ideal para os dias de hoje.
Agora vocé vai chegar mais rapidamente, vai mais
facilmente, além de fazer muita economia.

Vai também se sentir livre e ter emogöes que só
uma moto pode dar a vocé.

Com esse manual vocé vai desfrutar de tudo isso
com muita seguranca.

Bem-vindo ao maravilhoso mundo das duas
rodas.

HONDA

123. 122 Manual do Condutor

Verifique o procedimento para a inspegáo no MANUAL DO
INSPECÁO DIÁRIA Votguo o proce

Diariamente, antes de sair, faça uma inspeçäo em sua

motocicleta.

Observe:

+ Barulhos estranhos no motor.
+ Vazamentos.
+ Parafusos soltos.

. A.

Folga da Folga do froio
embroagem diantoiro

Espelho

retrovisor Espelho

retrovisor

Pressäo o
estado
dos pneus

124. Manual do Condutor 123

EQUIPAMENTOS DE SEGURANCA Sestimania

Roupa também é seguranca.

O capacete é um equipamento indispensável ao Na cidade ou na estrada, pilote adequadamente vestido.
motociclista. + Jaqueta de cor clara e viva, de tecido resistente ou couro.
A falta do capacete é responsável pela maior parte dos + Botas ou calçado fechado.

acidentes fatais. + Luvas.

Escolha um capacete de cor clara, que se ajuste bemäsua *Óculos ou viseira.

cabeça e prenda-o bem para que nao escape na hora em :
que vocé precisar dele. Instrua a garupa sobre a importáncia dos equipamentos.

Capacete

125. 124 Manual do Condutor

POSTURA

A boa postura é necessária para que vocé se canse menos e obtenha um melhor desempenho.
__— CABEÇA: em posiçäo vertical, olhando para a frente.

Normal

BRACOS: relaxados, com cotovelos apontados para baixo.

OMBROS: MAOS: punhos abaixados em relaçäo à mao, segurando o centro da manopla.

relaxados. . JOELHOS:
pressionando
levemente o tanque
de combustivel.
PES: paralelos ao solo,
com o salto do sapato
encaixado na
pedaleira. A ponta do
pé sobre os pedais do
freio e cambio.

QUADRIL: junto do tanque, em posigäo que
permita virar o guidáo sem esforço nos ombros.

Curvas TE,
Nas curvas, vocé deverá inclinar o corpo junto com a moto. Ls mí
Quanto maior a velocidade ou menor o raio de curva, maior Y
deverá ser a inclinaçäo.
Para manobras rápidas e em curvas de pequenos raios, e
incline a moto mais que o corpo. 6,
Quando necessitar de grande inclinacáo em curva, incline o
corpo mais que a moto.

126. Manual do Condutor 125

FRENAGEM

Vocé é capaz de reduzir mais de 50% da distancia de
parada se souber frear corretamente.

A motocicleta tem freios com acionamentos
independentes, que devem ser dosados adequadamente.

Uso dos freios J

Na hora da frenagem, o peso da motocicleta recai na roda
dianteira, fazendo com que o freio dianteiro seja o maior
responsável pela frenagem.

Use os dois freios simultaneamente. Mas quanto mais
rápido vocé tiver que parar, utilize mais intensamente o
freio dianteiro, porém de forma gradativa.

Em declives, utilize também o freio motor.

Importante: em pisos molhados e escorregadios, tome
cuidado para náo deixar a roda travar, evitando uma
derrapagem.

Distáncia de frenagem
Velocidade: 50 km/h

traseiro +

sao 0 |

18m
só dianteiro 10)

. 24m
só traseiro ®

35m

127. 126 Manual do Condutor

VISAO Antes de sair, mudar de faixa ou fazer converses, use os
—— retrovisores e olhe sobre os ombros para cobrir as áreas
Pela visáo vocé recebe 90% das informacóes necessárias a fora do seu campo visual.

sua segurança.

Portanto, esteja atento ao seguinte: i
« A velocidade diminui seu campo de visäo.
+ Nao fixe o olhar em apenas um

Visáo pelo espelho retrovisor

] Visäo sobre os ombros

ponto. 45°
+ Para aumentar seu 100 km
Angulo de visáo,

movimente seu olhar
constantemente.

128. Manual do Condutor 127
APARECA Use o adesivo refletivo no capacete.

Na maioria dos acidentes de moto envolvendo automóveis
ou pedestres, estes alegam nao ter visto a motocicleta.
Para se tornar visivel:

+ Use capacete e jaquetas de cores claras e vivas.

+ Use farol aceso, mesmo de dia.

Náo se coloque na área sem visibilidade do motorista.

érea som
visibilidade

Sinalize: mostre suas intengóes antes de mudar de direcáo
où parar.

129. 128 Manual do Condutor

DISTANCIA DE SEGUIMENTO Comece a contar: “cingiienta e um, cinqúenta e dois”,
quando a traseira do carro passar por um ponto fixo. Se,
Dois segundos é o tempo de que vocé necessita para quando vocé terminar de contar, a roda dianteira da moto
identificar o perigo e acionar o freio.Por isso, mantenha passar pelo mesmo ponto, vocé estará a uma distáncia
uma distáncia segura do carro que está a sua frente. segura.
Importante: em dias de chuva, esta
+ distáncia deve ser duplicada.
A, A
A
a

cinqúenta e um, cinqúenta e dois

2 segundos
CRUZAMENTOS Fique atento a elas:
Fon . A conversáo á esquerda, em ruas de máo dupla (ver figura
As estatísticas mostram que grande parte dos acidentes 4), é perigosa e deve ser evitada sempre que for possivel
ocorrem em cruzamentos. fazer um retorno.
As situagóes abaixo sao as mais comuns.
1 2 3 4 |

130. C CA

==

—
HONDA

18...

sempre equipado.

INTRODUGAO

Se catálogo ¢ um gui prático de como
iocalzar as concessiondéas HONDA an
todo otertro nacional

Para obteromáximo de satslagto,
desempeno e economia de sua.
motocicleta Honda, recomendamos que
vord conte a execugdo dos senipos am
‘sua motocideta somente as
concssiondrias e centro de serio
HONDA relacionados neste callogo,que
estäo preparados paa devecershe toda a

assisibacia cnica necessása, com uma
nada pola brica, pegas
origi.

MOTO HONDA
DA AMAZONIA LTDA.

SRS. PROPRIETARIOS

Com o into de facitar sua oonsuta as
concessiondras que prestam assistéoca
técnica motociciea HONDA estao
relacionadas em oxdematabéica por

estado, cidade e razto social

TELEFONES ÚTEIS

£

Servigo de Atendimento ao Cliente

0800882221

CONSORCIO NACIONAL HONDA
A.D, Aus de To, 485
‘Santa Paula
{51520 -Sao Castano do Su SP
Ta: 1000 1 423-007
Fax: (00%) 11 4225-2565
Central de ten imanto
GEO

ALAGOAS,
APA
AMAZONAS,
Bana.
CEARÁ,

ESPRTOSANTO
cous.

HARAN.

HATO GROSO.

HATO GROSSO DO SUL
MINASGERAS

PARA

Parag,

PARANA,
FERNANEUCO.

Paul

ROLE JAERO.
ROGRANDE DONGRTE
RO GRADE DOS,
PONDÓNA,

ORAM
SONTACATARNA,
SAOPAULO.

SERGPE

TOCANTINS.

131. Concessionárias Honda

2

CRUZEIRO DO SUL

(Carmo Amazónia Motos Ltda.

Travessa Luz Matin Podreias, 94

(CEP 69%20-000 -Fane: (010) 68 224310
RIO BRANCO

Star Motos Ltda.

Rodova Ac:01 - Km "0"- rf 790

(CEP ex901-180 -Fane: (010) 68 221-3080
Acto Motors Ltda.

Ay.Coard, 2011

CEP 69912410 Fane:(0.00 68 227-7777

ALAGOAS

ARAPIRACA

Dismoto- Distribuidora de Motocicletas Ltda.
Av GoienadorLanenta Fino, 484

CEP 57391450 - Fone: (0XX) 8:
MACEIO

(CEP 57057050 ~Fenes:(0XK) 82 238-4000
2017

Autamoto - Automóvel o Motos do Amapá La.

Au Santana, 896.

(CEP 68025000 -Fane: (0.00 96 2171051182

Pones & Anjos Lida.

‘Av. Dom Artenio Brandan, 131

(CEP 67051-190 ~Fene: (01K) 82 3164848

MACAPA

‘Automoto - Automóveis e Motos do Amapá Lida,
Av. Santana, 296.

‘CEP 625-000 -Fane: (0.09 96217-105112
Mónaco Motocenter Comercial Lida.
‘Av.Coaracy Nunes, 390

‘CEP 68900-010 -Fane: (010) 96 223-7051

ITACOATIARA

Manaus Motoconter Lida. (Fla)

Ay. Torqut Tapats, st?

CEP 6ato. 010 Fons: PQ 92 521-4419
MANAUS

Antares Distribuidora de Motos

Ay. Santa Cuz Machado, 258

CEP 69078-000 - one: 00002 612-1200
Contaurus Motos Liga

Ay. Aula Mem 6571

CEP Eas. 010 Fone: DID 92 648-5644
Manaus Moto Conte Lita

Aua LacardoMalcer 1841
CEP&DI0-170- ones (000 92 622-0520

o 6786
TEFE

Cometa Amazbnia Motos Ltda.

Aua Olavo Bao, 70

‘CEP 69470-000 - Fane: (0100/97 2433-2209

ALAGOINHAS

Lara Hotocenter Lida.

Av. acy Magahaes, 140

(CEP 48000000 Fones: (000 75 422-5895

5886
BARREIRAS

Coco Comercial Distribuidora de Motos
Aua Aul Barbosa, 125/138

(CEP 4780-00 - Fonas: (009 77 611-2066

2070
BOM JESUS DA LAPA

Moto & Tritha Comércio de Veiculos Lida.
8A 230 -KnOT

(CEP 4PG0D-000 - Fone: (010) 77 481-7800

BRUMADO

M& Motos Ltda.

‘Av. Corana Santos, 280

(CEP 46 100-000 - Fanes:(0.09 77 441-7244

7186
CAMAÇARI

lotopoha Motos € Pegas Lica,
Per

(CEP 42800000 - Fene: (XX 71 621-7116
EUNÁPOLIS

Brasmoto Brasileiro Moto Ltda.
2,

CEP 4882500 Fane (000 73 2816855

EUCLIDES DA CUNHA

Motos Pombal Lida.

A Renan Campos, 849

CEP 4820000 Fane (000 7 271-1819

FEIRA DE SANTANA

Motopa Motos o Pegas Lida.

ug Prescenta Dura 1351

CE 44057010 Fare (000 7 6232977

GUANAMBI

Guanambi Comercial de Motos Liga.

ua 1° de Mao, 321

CEP 48.0000 Fane (06) 7 451-1089

IPIAL

Wanmotos Pegas e Acessórios Lt. (Fila)

Au Lauro de Faas, 1299

CEP 4557000 Fane (004 735312020

IPIRÄ

Motopal Motos e Pegas Lia.

A Aris Dura, 250

CEP 4482000 Fane (000 7525841422

IRECE

Comercial do Motos eco Ltda.

Pod ERS Cantoë de eve, mas sh?

CEP 8820-00 - Fane: (ON 746412698

ITABERABA

Mot Haberaba Ltda.

Av. Flavaro Gumaras, 29

CEP a6s20000 Fane (000 75251-8577

ITABUNA

‚Juparä Motos Pogas o Acessórios Lida.
Av. José Soans Prharo, 1433

(CEP 45600-000 -Fones: (00% 73 613-7007

ar
ITAPETINGA

RedlezaMotos Ltda.

Av. Jo José Rodrigues, 1655

(CEP 5700-000 -Fone: (01) 77 261-6185
JACOBINA

Tropical Motos Lida.

ua Renato Jacoona Viera. sin?

(CEP 4700-000 -Fone: (03K) 74 621-3695
JEQUIÉ

Wan Motos Pegas © Acessórios Ltda.

Av. Landalo Carbó, 9

(CEP 8209-000 - Fine: (00) 74 825-9700
JUAZEIRO

Motor a d Vale de So Franctcn
Av. Joo Durval Camaro, 1589

(CEP 48900-000 -Fene: (0X) 74 6128000
LAURO DE FREITAS

Salvador Motos Lida. Novotempo)

Est. do Céco, Km 0, sh?

(CEP 42700-000 -Fone: (0K) 71 377-3888
PAULO AFONSO

Comercial de Motecicetas e Pogas Oásis Ltda.
Av. Apolo Sales, 1064

(CEP 4600-000 -Fones: (010) 75 281-2331

6223
REMANSO

Motovale Motos do Vale So Francisco Lida.
Av. Péser de Queinz, 158

(CEP 47200-000 - Fane: (00 74 535-1211
RIBEIRA DO POMBAL

Motos Pombal

Rua Evenca Brto, sh - Centro

(CEP 48400-000 -Fone:(0XX) 75 276-1572

132. Concessionarias Honda

‘SALVADOR

Atalaia Motos Ltda.

‘Ay. Vasoo da Gama, 136

(CEP 4020-731 - Fone: (010) 71 245-2708
Motopema Motos e Pegas Lida

Ay. Hatar Das, 206

CEP 0317-330 - Fone: (0109 71 381-2120
Salvador Motos ida Hootompo)

Av. Mario Leal Ferrera,

CEP 0275.00) - tore (800 as

223
‘SANTO AMARO

‘Atalaia Motos Lida

Av. Garcia Derba, 10

(CEP 44200:000 - Fones:(0XX) 75 241-1826

‘eH
‘SANTO ANTONIO DE JESUS

Motosol Motocicletas Lida.

Praga Plo Branco, 61

CEP 44570-000 - Fonas: (DO) 75 631-8511

7744
SEABRA

MáM Motos Lida.

‘Ay. Farklm Quéroz, 88

(CEP 48800-970 - Fones: (004 75 391-1856

m7
SENHOR DO BONFIM

‘Tropical Motos Lida.

Praga Nova do Congesso, 408

(CEB 4897-000 - Fones: (00 75 841-2511

512
SERRINHA

Mototrad Comércio de Veiculos Ltda.

A. Miro Andreazza, 1408

(CEP 48700-000 - Fon: (010) 75 261-286)
TEIXEIRA DE FREITAS

‘Moto Sul Pegas e Servigos Ltda.

A, Presidente Gatilo Vargas, 2500

‘CEP 4895-000 - Fan: (0100 73 201-6224

VITÓRIA DA CONQUISTA
Rodaleve Coml de Motos Lia.
‘Pres Dura 2879

(CEP 450180 Fans: (009 77 427-2000

BOA VIAGEM

Motocedro Comercial de Motos Ltda.
Pua Agonamando Rangel, 529

CEP 63870-000- Fanes: (0.00 88427-3133

209

CANINDÉ

Motooontr Lia.

ua Josu Cusco, 390

(CEP 62700-000- Fanes:(009 852432021
2050

CRATEUS

Poty Motos Ltda.

Pua Santos Dumont, 319

‘CEP 63200-000- Fene: (XX) 85 691-0252
FORTALEZA

‘Auge Motos Ltda.

‘Av. Bezera de Menezes, 1656

‘CEP 60225-000-~ Fane: (XX) 85 288-2500
Ceará Motos Ltda.

‘Av. Barges de Melo, 1620--Aempoto
‘CEP 6041$-510- Fone: (XX 85 227-2444
‘Comercial Unimag Ltda.

‘Av. Pontes Viera, 1010

(CEP 60120-241 - Fen: (XX) 85 257-7609
Fort Motos Ltda.

‘Av. José Bastos, 300

(CEP 60225 330- Fene: (XX) 85 4822000
Nossamoto Ltda.

‘Av. mogady, 1676

‘CEP 0016-051 - Fane: (XX) 85 226-6611
IGUATU

Centro Sul Motos Ltda.

Praga Corn Belzäre, 30

‘CEP 3600-000 Fane: (XX) 88 581-2099

Zildemar Alves e Cia Ltda.
ua Prot, Joao Cosh, sit?

EP 62509000 Fone: (004) 98 581-1583
ITAPAJI

‘tamotos Ltda. (Filaf)

ua Dom Aurelano Mats, 1971

(CEP 62600:000 Fone: (014) 85 346-0005
ITAPIPOCA

Hamotos Lida.

Rua Anasté 0 Braga 348

(CEP e2500-000 Fone: (0009 88 631-2000
JUAZEIRO DO NORTE

Avaripo Voicuos Ltda.

Av. Pacte Cicero, Km2,n°3770

CEP Gt0at-140 -Fone:(0N09 28 871-1370
MARACANAU

Ceará Motos ta (Fila)

Av, Mend Senbrudh

(CEP 6190-000 - Fone: (0%) 85 489.0585
PACAJUS

‘Comercial Unimag Liga (Fita)

Av Expadko Chaves Cavalcart.n? 40,
(CEP E2870:000 Fons: (000) 85 48-7070
QUIXADA
Motocedro - Coml de Motos Ltda.

Av. Pácido Caste, 1411 - Canto

(CEP 3900-000 Fonos 100 88 4120086

0775
QUIXERAMOBIM

Motocedro Comercial de Motos Lida
Av. De. JoagumFemandes, $60

(CEP 3800-000 ~ Fane: (0200 88 441-0008
RUSSAS

Vale do Jaguaribe Com. de Motos Ltda.
Aa Coronel Arado Lama, 1061

(CEP €2900-000 -Fone: (01035 41 1.0004
SOBRAL

‘Sobral Motos Veloulos Ltda.

Av. De Guatany, 100

(CEP 6040-70 ~ Fons: (0200 88 611-6000

TAUA

Inhamuns Motos Lica.

A Dro War Aga cor

(CEP 63860-000 - Fones: (DK) 88 437-1880

} 1887
TIANGUA

Ibiapaba Motos Lida.

Au. Prefoto Jachues Nunes, 255

(CEP 6220-000 - Fone: (00 88 671-4145

DISTRITO FEDERAL

BRASILIA

Fra Moor Li.
SCORE Low aos

(CEP 7 1200-035 - Fone: (0XX}61 361-2599
Heat olas isa

'SEPN ~ Quadra $14 - Biooo D - Laja 42
CEP 70760547 - Fone: (0XX) 61 340-4225
Vinam loos.

SHOGN 710/711 -Bloco C - U. $6 - Asa None
(CEP 70750-780 - Fone: (0XX) 61 340-2006
TAGUATINGA

Tuta tos Ls.

ES ea TBST Los 12.405
CEP 7200-901 - Fone: (OXX}61 561-3000

ESPIRITO SANTO

ARACRUZ

anal Juparaná Motos Lida

Au. Verdi Fores, 880

(CE 29190000 - Fone: (000 27 256-9688
BARRA DE SÄO FRANCISCO

MOL Comércio de Motos Lida. (Faia)

A. Jones dos Sanos Noves, 875

CEP 29400000 -Fones: (000) 27 3756-1251

1215
CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM
ltacar= apemirim Motos Ltda.

A. Foo. Laoorda de Aqui, 46

EP 203300 - Fone: (00 27 2626-6644

133. 4

Concessionárias Honda

CARIACICA

Moto Máxima La.

Bad BA 262 Kn 03

CEP 29140801 ~ Fone: (0XX) 27 226-8999
COLATINA

Moto carton La

Av. Anggio Gulber!, 453 - Esplanada

CEP 232.060 - Fone: (0XX) 27 3723-3300
GUARAPARI

Litoral Moto Center Ltda.

Bad ones os Sarto Nees, 2750

CE 2200000 - Fane: (O0 27 61-0111
LINHARES

Junal - Juparaná Motos Lida.

Av. Profeito Samuel Batsta Cruz, 3097

CEP 29902-100 - Fone: (0XX) 27 371-0922
‘SAO GABRIEL DA PALHA

Moto Scarton Lida (Filial)

Ay. Prosa Caio Blanco, 240

(CEP 20720-000 -Fone: (0X) 27 3727-1564

(CEP 2990000 -Fane: (0X) 27 2762-2122
VENDA NOVA DO IMIGRANTE

Itacar Venda Nova Motos Ltda.

‘Av. Ang Atos, sh?

(CEP 2375.00 - Fane: (0X0) 27 346-216
VITÓRIA

Comercial Rizk Ltda.

‘Av. Marechal Campos, 536.

CEP 29040.090 -Fane: (010) 27 2200-2922
Vive - Viéria Velculos Lida.

Ay. Lezo da Siva, 22808 -llaaré

(CEP 29045202 -Fane:(010) 27 2296-1644

ANÂPOLIS

CCA Motos Lida.

Aua 1° de Mao, 104-Cento

(CEP 26020.050 -Fane: (0X) 6211-1300

APARECIDA DE GOIANIA

Moto Aires Lida.

Av. Ao Verda, Od.13-Lates 144 0 15
CEP 74916-280 - Fon: (0100) 62 582-0404
CALDAS NOVAS

Moo Calas Ltda

Rua Antonio Cogho de Godoy, 500
Quadra 02-Lote 10/11

CEP 7889000 - ne 09 62 452-008
CATALAD

Revendedora Sul Goiana Motes Ltda.
Aua FecrcoCamsos, 1050

(CEP 75701-410 - Fons: (0X) 64 411-2665
CERES

Mag Mégs. Fer. So Patio La.

Av. Bemardo Say 30, 8021526

CEP 76300-000 - Fons: (0XX) 62 307-2220
FORMOSA

Moto Formosa Ltda.

Av Taner Neves 099

(CEP 73200-000 - Fone: (01%) 61 631-0918
GOWANIA

‚Atlas Comércio de Motos e Pegas Ltda.
Aua Snack Jai, 500

CEP 74524-010 - Fora: (0XX) 62 233-7499
Cical Motondutica Ltda.

Ay Antanguea. 321

CEP 74510-010 - Fona: (0XX) 62 2269-5800
Moto For Comércio e Distribuicho de
Automotores Lida.

AL. 20 Sor Berar

(CEP 74075-030 - Fona: IX) 62 224-8823
NL Comercial imp. e Exp. de Veics. Ltda.

(Motobraz)
Av. Bahanguera, 8175
(CEP 74503-100 - Fonas: (000 62 223-7499
7018
GOIATUBA
= Motos Golatuba Ltda.

Aua MnasGeas, 1654
(CEP 7580-000 Fone: (000) 64 495-2562

IPORÁ

Motobel Motos Belmonte Ltda. (Fa)
Au. Pará, 96

(CEP 76200000 - Fe: (00 61 874-1585
ITABERAÏ

Motohta Comércio de Motos © Pegas Ltda.
Au. Gos, 1255

CEP 76610000 Fone (009 223082
ITUMBIARA

Motos Rumba Ltda.

ua Benjamin Constan, 143

CEP 75503050 - Fone (00 62 431-8311

JATAÍ

Monozos à Carvalho Lids.

Av. Gods 2143

CEP 75800012 - nos: (000 6 631.226
209

JUSSARA

MotGarças Comércio Vous «Pocas

Au. Amvarte Saldanha, 1228

CEP 76270.00)- Fone: (009 62 373-1803

LUZIANIA

Moto & Motores Luniánia Lida

A. Dona Baba, 46

CEP 72200000 - Fanos: (000961 622-2688
zu

MINEIROS

Menezes & Carvalho Ltda. (Filial)
Ass aq de Rare

CEP 75430000 Fan (000 64661-3285
QUIRINÓPOLIS

Motos Itumbiara Ltda. Filial)

Ar Lárao Yavi, 9

(CEP 7560-000 - Fone: (0XX) 64 651-3422
RIO VERDE

Sudoeste Mobs e Acessórios Lida

‘Ay. Presidente pas

CEP 75901-970 - Fone: (X) 62 622.0000

SAD Luis DE MONTES BELOS
Hotobe- Motos Selmore Lica,
Austarnigenes Coch 167

CEP 76 100-000 - Fane: (OXX) 62 671-1040
URUAÇU

Ania Conc de os de Unia
Au can 10

CEP mA a0 -Fenes(009 67 57-318

MARANHÄO
ACATLANDIA

Motoca Motores Tocantins Ltda. (Flat)

Pua Bonao, 82

(CEP 5990-000 -Fanes: 010) 99 380073
224

BACABAL

Noronha Motos Lida.

ARSI6-Kması

(CEP 65700-000 -Fanes: (0100) 99 621-1125

1780
BALSAS

Grauna Motos e Motores Ltda.

Rdowa 8220, n°5 - Quacka 224 -Los 27
CEP 680-000 -Fone:(010 99541-4618
CAXIAS

Ciro Nogueira Com. de Motocidetas Lida.
Av NereuBitarcour, 23 Canto

CEP 6560-180 Fone [phone]
CHAPADINHA

Parnauto ~ChapadinhaL sa.

Ay. Ataiba Vera Amaia, 1357

EP 65500-000 —Fena: (00098 471-2205
cond

Ciro Nogueira Com. de Motocidetas Lida.
Av. Joño Rivera 3760

CEP 6402.00 ~Fane-(0%%) 98 651-1954
ESTREITO

Gratina Motos e Motores Ltda.

Rodowa BROTO 727

EP 65975-000-Fane: (010) 98531-6797

134. Concessionarias Honda

GRAJAÚ

Motoca Motores Tocantins Lida. (Fil)

Aua 7 de Sandro, 37

CEP A 000 - Fons: (00) 98522-6151
en

IMPERATRIZ

Motoca Motores Tocantins Lida.
Rod BA 010 -Km 1350 - Mararhido Novo
(CEP 6508-140 - Fone; (01%) 98 529-2553
PEDREIRAS

MARHGUS Motos Lida.

‘Ay. Alo Blanco, 859

(CEP65725-005 - Fone: (010 99 642.0400
PINHEIRO.

Pericumá Motos Ltda.

‘Av. Targunio Lopes, 1742

¡CEP 65200-000 - Fones: (000 98 381-2390
PRESIDENTE DUTRA

Cito Nogueira Com. Motocicletas Ltda.
‘Av. Campo Dantas, 1323

(CEP 5700-000 - Fones: (000 98

SANTA INÉS

Maranhäo Motos Lica.

Ay Cast Branco, 260

CEP 65200.000 - Fore: (00) 98 653-1485
SAO LUIS

Ia Motocenter Ltda.

Au. Sanador Vino Foie, 1988,

(CEP 65010650 - ona: D 98 231-0480
Imperial Motos La,

A doin de Abuquerque, 92

CEP 65060-642 - Fo: DO 98 248-0490
TIMON

Sol Nascente Motos Lida.

Au. Fanzsco Caos Jansen. 1637

(CEP 65 600 - Fone: (000 86 212.9698

MATO GROSSO

ALTAFLORESTA

Alta Floresta Motos

Bua À 22

(CEP 7858000) - Fons: (0109 65 521-2000

BARRA DO GARÇA

Motogar cas Comércio e Particpagées Lida.
Ax. Artaio Paso da Cosa Bego. 375,

CEP 78600 000 Fanes OM) 65401-2115

. 223
CÂCERES

Motos Mato Grosso Lida

Aua GnealOsére, 1150

CEP 7820000 Fane. (000 65 221.0800
CUIABÁ

Morcant Luna Lida

la Hr Rubens de Mendon, 1208
CEP 78050 190- Fane (00 656236000
‘Guoiroz Motos Cuiabá Ltda.

Ar Famanch Cova Cosa, 1735,

CEP 78085 000 Fane. (00 65 627-1195
JUINA

Morcanta Adhara Lida

Av. negracio Gov. Jame Veríssimo de
Cargos 1199

CEP 780000 Fne (004) 6 588-5000
LUCAS DO RIO VERDE

Quoi Center Motos Lida

Au. lo Grande de Sul, 2000

CEP 78465 000 Fane. (00 655492174
PONTES ELACERDA
Motos Mato Grosso Lida

A Mares Rondon, 1231

CEP 78280 000 Fane. (000 65 2662200
PRIMAVERA DO LESTE

Moto Campo Primavera Lida.

ua Rode Janoro, 623

GE a ca
RONDONOPOL

Moto Campo Lita

Au. Prose Má, 4700

CEP 78705 000 Fane: (000 65 4231188
SINOP

Moto al Ltéa.

Ax. Govemadbr lo Campos 945

CEP 78560000. Fane. (00 65 531-2100

SORRISO

Moto Ideal Lida

Av. TancredoNeves, 218

(CEP 890-000 - Fone: (0009 65 5444696
TANGARA DA SERRA

‘Queiroz Center Motos Ltda.

Av, Bas, 1807: Carto

(CSP 78300-000 -Fone: (004) 65 26-7000
VARZEA GRANDE

Moto Raga Lida,

Av, da Feb, 1657

(CEP 781 10-000 -Fone: (0009 65 625.4100,
VILA RICA

Mopars Combo Papers La

al)
Av, Brat, 154
(CEP 78646-000 Fons: (0.0965 854-1300

MATO GROSSO DO SUL

CAMPO GRANDE

Calobá Motocicletas e Pegas Ltda.

Ay. Er Bas Zahn. 0

(CEP 79004-000 - Fora: (0X) 67 345-1000

Covel - Comércio de Veículos e Motos Ltda.

Ay. Man Grasse, 2200

(CEP 020-201 ~ Fora: (0,00) 67 721-6445

Kimote Lica,

ua Ces, 7 - Biro Miqud Cou

CEP 79003-910 - Fane: (OXX) 67 341-9001

CORUMBA

Calobá Motoc. e Pegas Ltda

Aa Dom Aquno Corea, 150

(CEP 79331 -080 - Fona: (0,00) 67 2313399

COXIM

Cou Comério de Vous Motos Liga.

Rua Virgina Feroka, 1179

CEP 79400-000 -Fone:(0XX) 67 291-3470

DOURADOS

Endo Motos Ltda.

AY ario Pies 285

CEP 79830-001 - Fones: (000) 67 424-4242
a0

‘Nara Motos Comdrcio,Exportagdo ©
Importado de Veculos Lida,

ua Arno Eno de Fuereco, 2020

CES 79802021 - Fone (04K) 67 421-1103
NAVIRAI

Canad Velculos Lida.

A. Aria Fulda 374- CP. §

(CEP 79960000 - Fane: (OU) 67 461-1637
NOVA ANDRADINA

Endo Moto Comércio de Veculos Lida.
A. Anion Joaquin de Maura Anca, 1099
(CEP 79780000 — Fone: (0067 441-1755
PARANAIBA

Paranaiba Molos Léa.

Aa Hagodor digues, 10

CEP 79500000 Fones: (00K) 17 662-2101

ET

PONTA PORA

Mau Motos

A, Basi 1971

CEP TG fans (207 a 912
64

TRES LAGOAS

Comercial Mototrés Lida

ua Anno Trajano dos Santas, 560
CEP 7601002 = Fone (00061 521-4842

ALÉM PARAIBA

Motoballa Ltda (Fila)

Aa Dx. José Tepadino, 120

(CEP 26560.000 - Fone: (000 32 34824080
ALFENAS

Alfenas Motocidetas Ltda.

‘Av. José Paulino da Costa, 6894,

¡CEP 37130000 - Fone: (004 35 42820470
ALMENARA

Moto Nanu que Ltda.

‘Av Olinda de Manda, 765-8

¡CEP 39900.000 - Fone: (000) 33 9721-2625

135. 6 Concessionárias Honda
ARAGUARI CAPELINHA FORMIGA JANAÏ BA

‘Aramoto AraguariMotos Lida. Moto Cidade Capotinna Lica, Casa Cruzeiro Motos e Acessórios Ltda. James Moto Shop Ltda,

A.Cal Teccoino Perera Aro, 1450-8 Aua lo Branco, 645 By. AloBranco, 538 Ay Marechal Deodro, 244

CEP 22440000 Fano: (0100 24 22-6866 CEPIOBADILO Fore: (IO 3GISIGA172— CEPISSTOLOD= Fe (UT 3322-194) CEP 4a}-000 - Fane (0K) 38 2821-2212
ARAXÁ CARATINGA FRUTAL JANUARIA

Domingos Zoma Ltda. RAFA Moto Caratinga Ltda Faria Motos Ltda, James Moto Shop Ltda.

A. Amazanas, 12208
(CEP 48180084 -Fenes: (0.0) 4 2669-1982

1884
BARBACENA

‘Simo Comércio Veiculos e Pegas Lida
ua Benjani Corsa, 97

CP 26200012 - Fone: (0009 323391-2285
BELO HORIZONTE

‘Autocar SIA.Vekuls © Equipamentos
Ado Conlon, 650)

CEP I9110-110-Fene:(0009 31 222-1777
BY Motos Ltda.

‘Av Amazonas 206

(CEP 30410000 -Fene:(0009 31 2372-4400
Minas Motos Ltda.

Au ch Contomo, 3585

CEP 201100090 - Fame: (0009 31 2221-1893
Moto BH Liga,

Av.Crstano Machado, 2020

CER 21170300 -Fane:(000 a1 3484-5656
OtobalVeículos o Pogas Lida.

Ax Dem Peco I, 223 -Caris Prades
CEP DMOO1O-Fone: (00) 31 412-2040
BETIM

By Moto Ltda. (Fila),

‘Av Bandokentes, 1040

(C&P 22650370 - Fone: (00031 594-2002
BOA ESPERANÇA

Fr = Comércio Esperancense de Veiculos

Au dos Expeccionasos, 58
(CEP 47170000 -Fenes: (000) 35 2851-1248

219
BOM DESPACHO.
Martine Motos Ltda.
Ava do Rosário, 1617
(CEP 200-000 -Fane: (00% 37 3522-4010

Av. Oegéro Maciel, 435
(CEP 500-000 - Fone: (00%) 33 3221-1910
CARANGOLA

Motolider Comércio e Representages Lila.
ua Qumino Bacauva, 76

¡CEP 36300-000 - Fone: (01K) 32 8741-5143
CATAGUASES

Motobella Lida.

Aua Coronel Pauino Fernandes, 91
(CEPQG770-024 - Fones: (009/32 3429-4000

4010
CONSELHEIRO LAFAIETE

Easy Way Veículos Ltda.

Rua Melo Vina, 311 -Certo

¡CEP 26400-000 - Fone: (010) 31 3761-2581
CONTAGEM

Moto Fest Lida.

Av. dodo César de Olvera, 849

(CEP 32315-000 - Fane: (0%) 1 3911-2050
CURVELO

Moto Star Curvelo Lida.

Ay. BasFotes, 1354

¡CEP 35790-000 - Fones: (009/38 3722-2928

“m
DIVINÖPOLIS

Liderança Motos Ltda.

Aua Gods, 1268

CEP 38600-000 - Fone: 0X) 37 3214-2210
EXTREMA

Brag Moto Comércio de Veículos e Máquinas.
Lida. Fila)

Rua Jodo Mendes, 345.

CEP 37640-000 - Fone: (0101) 35 3435-1680

A. Present Jusceino Kubtschek, 20
CEP 28200000 - Fene (000 34 342-800
GOVERNADOR VALADARES
Motomol GV Ltda,

A. Marchal Fiano, 1199

CEP aso10-tat— Fone: DOG 29 3271-8873
GUANHAES

Moto Cidade habia Ltda. Fila)

cova BA 12011200

(CEP 49740000 -Fona (009 333421 2944
GUAXUPÉ

Esa Brasilia Motos Ltda.

Ava dos cantores, 687 - Canto

EP 87800000 - Fane: (004) 5 3696-7000
IPATINGA

Mavimoto Ltda.

Pa Guacuns, 55

CEP 5162066 - Fano: (00941 3822-5949
ITABIRA

Moto Cidade habiraLida.

Au. JogoScares da Sia, 1020

CEP 4590006 - Fane: (0X) 1 2831-2631
ITAJUBA

Motogeral Comércio de Motos. Acessórios
Uda

A. Pesce Tancrod de Area News, 800

CEP 47200000 - Fano: (004) 3 3622-1313

ITAUNA

Elnan Comércio Importagáo Veicubs Lida.

a Amadeu Vera Poto, 274

CEP 6681-219 Fones (00 7 2248-4890
250

ITUIUTABA

Comercial de Veículos Zum Ltda

Auad6, 1161

(CEP 28302000 - Fane: (KX) 4 3268-1655

Praga Galo Vargas, 83

CEP 240-000 -Fane: (00%) 38 2621-2800
JOAO MONLEVADE

‘Souza Milbratz Motos Lida.

Ain Anaenga 80

CEP 25930-000 - Fane: (0X) 31 3851-5142
JUIZDEFORA

Hoje Comércio de Veículos Ltda.
Avago oo Branca, 716

(CEP 3038-000 -Fane: (OX) 32 2215-5011
LAVRAS

Notts Lia.

Av. Comandante Soares Junior, $87

CEP 37200-000 - Fane: (OXX) 35 3821-6433
MANHUACU

Werner Motos Ltda.

Au Prot Aenino Nines, 108

CP aoa Fame D 33-01-2082
MANTENA

Moto Scarton Ltda.

AN Gele Vargas, 188

(CEP 25290-000 - Fone: (OX) 33 3241-2737.
MONTES CLAROS

Motosmar ida.

Av.Duice Sarmento, 200

CEP 3400-318 -Fane: (0X) 38 2221-4860
MURIAE

Motoider Com. Representardes Leta

Av. Dr Passos, 187

EP 25890-000 Fono: (0009 42 4722-2059

NANUQUE

Moto Nanuque Ltda.

Av Mucur, 1587

EP ¿081.000 -Fanes: 01099 2621-4921
482

136. Concessionarias Honda

OLIVEIRA
Motolavras Lida.

Bua Professor Jacoby, 08.

CEP 26640-000 - Fon: (0XX) 37 3331-6000
PARA DE MINAS

Moto Sa Lia.

Ay Presa Gato Vargas, S10

(CEP 48661000 - Fone: (DIX 37 3232-1000
PARACATU

‘Moto Unai Ltda. (Filial)

Bua Sao de Saar, 947

(CEP 8800-000 - Fone: (0XX) 38 3672-1218
PASSOS

Bren Motos Ltda

Bua Dr Caraho, 813

CEP 37400-100 - Fortes: (DK) 35 3521-4500
PATROCINIO
Aranoto- Aragua obs (Fl)

Ay Fara Peet, 1298

CEP 38740-000 - Fone: (0XX) 34 3892-3232
PIRAPORA

A ZMotos Ltda.

Au PO tit

¡CEP 29270-000 - Fons: (0) 38 9741-1599

POCOS DE CALDAS

Daytona Comércio e Representagées Ltda.
‘Av. Joëb Pnbeite, 1090

(CEP 47701-386 - Fone: (00% 35 3722-1723
PONTE NOVA

Maxmoto Lida.

Aua Oustódo Sia, 1466,
(CEP354a0-028 - Fone: (D 31 9817-2099
POUSO ALEGRE

Pousonda Motos Imp.e Exp. Ltda.

Rua Comendador José Garca, 1019

¡CEP 37580-000 - Fone: (00% 35 2423-2096
‘SALINAS

Moto Nanuque Lida.

Rua Adidena Lisboa, 115,

¡CEP 39560:000 - Fone: (0100 38 3841-1361

SiO JOÂO DEL REY

Empresa Francisco Eugénio de Almeida Ltda.

A De Jesus de QUAI, 510

CEP 26905 146- Fene: (00%) 22 3971-4049

SAO LOURENÇO

GuiomotoLt.

M Junquota do Sauna 221

CEP 37470.000-- Fane: (XX) 35 3322-2200

SETE LAGOAS

Recapagem Bandeirantes Ltda.

Au Pc! Tossa Vana, 1011

CEP 25700293 - Fone: ((XX) 31 3773-0988

TEÖFILO OTONI

‘Moto Cidade Ltda.

Au. Alber Lads, USE

(CEP39800-000 ~ Fone: (X) 23 3522-4485

TIMÔTEO

MaimotoLta.

Aua Miguel Maura, 550

CEP 25180.000- Fane: (XX) 81 3849-2700

TRES CORACÓES

Moto Star Très Coragdes Ltda.

A. Degutado Raro Aseo. 200

CEP 47410-000- Fene: (004) 35 3232-4100

UBA

Táozinho Motos Lida.

Aa odo Guhémne. 4

CEP 3650-000 - Fone: ((XX) 22 3531-5686

UBERABA

Moto Zema Lica.

Aua Vigáto Siva, 55 ~Cento

CEP 38010-130- Fone: (XX) 34 4433-3800

UBERLANDIA

Cardoso Moto Lida.

eed Pesca, 321

eB 38200008 -Fimes:(009 4322-00
use

Lucasa Comércio e Representagdes Ltda.

A Farro Pete 339

CEP 38400-704- Fone: (XX) 34 3222-22

UNAL

Moto Unai Ltda.

Rua Celina Lisboa Fredsrico, 22

(CEP 38610-000 -Fonas: (0.09 48 8767711

ma
VARGINHA

Capi ~ Comercial de Automéveis Pimenta Lida,
Praga Geo Vagas, 215

(CEP 37002-150 -Fones: (010). 35 221-1288

=

VICOSA

Maxmoto Ltda. (Filial)

AV.PHL Rol 07

CEP BSD Foros 091 1 S8
ana

PARA

ALTAMIRA

King MobsL a.

Ay. Rad Nunes,

‘CEP 68373-500 - Fone: (0.00) 91 515-1100

ANANINDEUA

‘Aped Veiculos Motos e Pegas Ltda. (Filial)

Absova BR AIG Km?

CEP 67010-000 - Fane: (OXX) 91 234-5856.

BELEM

Cometa Moto Center Ltda.

A. Pecko Manca, 749
(CEP 6085-005 - Fone: (010) 91 2996000
Monaco Hotocenter Comercial Lida
Rodova Augusto Montenegro, sh, kr 7,5
C&P 6663-20 Fone: (010) 91 2145000
Salomáo Aloolumbre & Cia. Ltda.

Av. Gerth Brancourt, 1278

(CEP 6040-00 -Fones: (DIO) 91 2249579

ET]
CAPANEMA

Mónaco Motocanter Comercial Lida (Fail)
Av Pesdorto Mérice, 510

(CEP 68700-000 -Fone: (000 91 4526400,

CASTANHAL

Apoú Veículos Motos o Pogas Lida.

ua Ma. Deacon, 1780

CEP 6874p 970 - Fone: (000 91 721-1492
MARABA

Motos Ltda.

CSe9-Qd.01 Lt 12

Padova PA 150, Kn 07

CEP 6800000 -Fones: (00) 91 322-613

1300
PARAGOMINAS

R.Motos Ltda.

cora 256, 160 - Km01

(CEP 6625.97 - Fones: (00) 91 3729-4849

Ñ 195)

REDENÇAO

Arauto Motos Lida.

Au. Santa Tereza, 29

(CEP 68560-000 - Fones: (OK) 91 424-2078
1257

SANTAREM

Hunny Motores Comercial Ltda.

Trav. Professor Antonio Carvaho, 1122
CEP68040-470 - Fones: (DOC) 91 523-2148

pl 296

TUCUMA

Arauto Motos Lida.

Au. dos Estados, sit?

(CEP 6886-000 - Fones: (OK) 91 433-1044
1121

PARAIBA

CAJAZEIRAS

Cavalcanti & Primo Ltda.

Ala dato Rodkigues Aves, sh?

(CEP 800-000 - Fone: (000 83 531-4515

CAMPINA GRANDE

Gran-oto Grande Motores Lida
‘Av Prt. Severno Bezerra Cabral 665

CEP 52104-170 Fon: (00%) 3257-00

137. 8 Concessionárias Honda
JARABI ARAPON( Hobby Com. de Veiculos Lida. 8. Pismel à Cia Lida.

Poems: EE os Eos Ste dar Lans

At Packo hdcio de Almeida, 966 Au Pamngas, 201 (CEP 000-100 - Fone (04K) 41 3227711 CEP 08.00 Fano: 0109 44 2290099

(CEP 58200-000 ~ Fane: (0X) 83 271-010 (CEP 6701-20 - Fona: (010) 43 262-2211 a Meagher 3112 PALOTINA

TTAPORANGA ASSIS CHATEAUBRIAND [bei pi RCC Mots

Cavalcaní & Primo (Fiat) Ree ay Ay.Presdete Kemedy, 74

Fa José Soares Mactuga, 197 ide Morona Combi de Veco Lise. (Fala) CP 5960.an0 Fane: (010 440194404

A A cipezssoz Fame (000 arzeazoco PARANAGUA

JOAO PESSOA CAMPO MOURAO Unionda Com. Aulomotores Ltda. Sambaqui Motos Ltda.

Motomar Pegas e Acessórios Ltda. B. Plsmelo Cia Lida. Au Bata 1137 Rodova BR277-KmaS-Or Postal ood

Ay Pres. Epic Pessoa, 9245 Bua Arguna, 1775 Certo CEP 0420990 -Fene (009 412234080. CEP 83200-100-Fane: (ON 41 4236688

‘CEP 52030-000 -Fane: (0000) 83 244-4400 (CEP 87302210 - Fone: (010) 44 523-8682 FOZDO IGUA PARANAVAÏ

Novo Rumo Motors o Pocas Lida. CASCAVEL Motec Veiculos Blokton Emproendimentos Com. SA.

‘Ay. Joo Machado, 009
(CEP 52012000 ~ Fone: (0100/23 2145000
MAMANGUAPE

Motomar Pocas e Acessórios Lida,
Aodova BA 101 -Kmat

(CEP $8280.000 - Fane:(010%) 83 2923730

MONTEIRO

Monteiro Moto Pegas Ltda.

Cal Jodo Santa Cruz, 264

(CEP $8800.000 -Fone: (00% 83 351-2680
PATOS

Dimave - Distribuidora de Máquinas e
Veioulos Lida.

Av. Eptécio Passe, 45

¡CEP 82100020 - Fane: (010) 83 421-3443
SAO BENTO

Fórmula H Com. de Motos Ltda (Fila)
‘Av. Profi Euldmpo da Siva, 178

(CEP 62825 000 ~ Fane: (010) 83 444-2000
‘SOUZA

Fórmula H Com. de Motos Ltda.

‘Av. Netoon Mara, si

(CEP 52600000 -Fane: (0100/89 22200

PARANA

APUCARANA

Usso Motors Comércio de Motos e Pegas Ltda.
‘Av. Gowemador Roberto da Siveia, 110

(CEP 86800620 -Fane: (010) 43 429-2092

Blokton Empreendimentos Com. SIA.
Aua Paraná, 2691 - Canto
CEP 888 10-010 - Fano: (D) 45 225-2520
Motopark Com. de Veículos Lida.

Rua Tradentes, 1129

(CEP 8580220 - Fane: (010) 45 224-2482
CASTRO

TibagiMotos Lida.

Aua Major Ovio Novass, 1123

CEP 8a165-230 - Fone; (01) 44 222-1500

CIANORTE

Moto Dan's Comércio do Motocicletas Lida.

‘Ay Souza Neves, 512
CeP@7200-000-
CORNELIO PRI
Graciano & Cia. Lida
Ay Minas Gara, 169
(CEP 8630D-000- Fone: (0X 43 524-1571
CURITIBA

Blokton Emprecndimentos Com. SA.
‘Av Marechal Porno Penoto, 4217

CEP 8020-01 - Fons: DO 41 32-255
Blokton Empreendimentos Com. SA.
Axe ston Chucha, 2323

(CEP 1150-050 — Fono: (009 41 327-2828
Colombo, Mainet$ & Cia Lia.

Aua Pura de Moras, 1141

(CEP 804-220 ona: (009 41 222-7514

(009 44 623-2014

Av. Jorge Schimmating, 362

CEP 85851-110- Fei: (XX) 45 529-1315
FRANCISCO BELTRAO

Rio Branco Veículos Lida.

A Arto de Pava Canino, 18

CceP 25601280 Fane (000 4 824250
GUARAPUAVA

Lobo Motos Ltda.

Ax Prt Mono io Shes 25
CéP 2502024) Fe (000 € 6287114
IVAIPORÀ

Kaito Moto Ltda.

Av. Basi, 445 - Centro

CEP 86870000 - Fone: (0XX) 43 472-199
LONDRINA

BloktonEmpreendimentos Con. SA.
A Tac 20),

CEP 26070-000 - Fane: (0XX) 43 348-0478
Kallas Mo Lida

Au. Leste Oeste, 1630

‘CEP 88026 720 - Fone: (0X) 43 321.300
MARECHAL CÁNDIDO RONDON
Kafer Motos Lica

Ai Grande do Su. 10 Certo

CEP 25820000 - Fane (000 4 254170
MARINGA

Blokton Empreendimentos Com. SIA.
ua So Palo, 159

(CEP 87013040 - Fone: (OXX) 44 227-4400

Rua Gao Vargas, 966
CEP 87702000 Fane: (0K) 44 4292845
8. Pismdl o Ca
A. Paraná, 940
CEP 87705-140 -Fene: (0) 44 422-1209
PATO BRANCO
Motoaçäo Motocicletas e Náutica Ltda.
rast, 230 - Centro
(CEP 8501-0820 -Fone: (0%) 46 2255000
PONTA GROSSA
Corujonda Com. de Veículos Lida,
Av. BonticioViela, 259
CEP 84010-230 -Fone: (00) 42 2225678
REALEZA
Veimotos Comércio de Motocicotas Ltda.
‘Ay. Aubem Cesar Casoani, 2191
(CEP 85770-000 ~Fane: (01) 46 549-1544
SANTO ANTONIO DA PLATINA
‘Schmidt Motos Lida.
‘Av. Frei Guihere Maria, 1107
CEP 08420-000 -Fone: (0000 43 534-4288
SAO JOSE DOS PINHAIS
Cabral Motor Sáo José Lida.
38, 2000
~ Fone: (030) 41 208-1800

TOLEDO

Status Com. de Veiculos Liga.

Rua Bardo ch Ao Banco, 1910,

(CEP 25905-040 Fano: (010) 45 277-2048

138. Concessionarias Honda

UMUARAMA

Fujsawa & Cia Ltda.

A Tradentes, 2840

(CEP 7505-089 Fore: 009 44 623-0911
UNIAO DA VITORIA

WWD Matos

Aua Dr Céudo Cavacat, 260

(CEP 24800-000 - Fores: (000 4252-1544

ABREU E LIMA
pc

‘Ay, Duque de Caxias, 1620
CE 5510-05 Fo (000 1 36422033

AFOGADOS DA INGAZEIRA

Tambor Motos Lida (Fla)

ua deur Paca, 121

(CEP 60200-000 - Fors: (DO 87 30382084

ARARIPINA

Eco Pret uri ino à Cl La

ua Agamenon Nagas, 71

En. Are: Oase

ARCOVERDE

Tamborl Motos Lida

A. Osmalch Cru, sf, A 22 - Km 258

CEP 56500-000 - Fon: DI) 81 321-1224

BELO JARDIM

Motoras Lida.

odova BR 232, Km 180

CEP 85160000 - Fone: (00) 81 2726-1200

CABO SANTO AGOSTINHO

Viamar Motos Lida.

Av, Presiden Vargas, 282

(CE 202-000 - Fone: D 81 521272

CARPINA

Serramoto La.

Ay Congresso carte Itemacinal S54

(CEP 5810.00) Fans: (000 81 3822020
02

CARUARU

Motorac Lida.

‘Av. José Rodrigues de Jesus, 1001

CEP 56026000 Fane: (0XX) 8t 3721-6222
ESCADA

damot Jaboatáo Moose Pegas Lida.

Pua Comendac José Perera, 475-8

(CEP 5500-000 Funes: (0104/81 354-1949

1991
GARANHUNS

Ars de Lima Fi Comérc esta
A

Pua Bardo Branco, 116
CEPSS24470- Fond (0091 9761-0138
GOIANA

Serramoto Ltda

Lokament Barro Vemeho, 15

CEP 55000.000- Fane (0091 2625-0818
JABOATAO DOS GUARARAPES
damot ~Joboatdo Motos e Pegas Ltda.
Estada da Bata, 1390

(CEP 5431670 Fone (CX) 1 3462-4300
LIMOEIRO

modi Motos Comercial Ltda

Aua Vigo Joacum Pro, 89
CEPS5700-470-Fenes: (006) 8136220000

ar
OLINDA

Moto Mais Ltda.

Au. Presidents Kennedy, 6948

(CEP 59230690 Fone: (XX) at 2429-8545
PALMARES

Motomares Lida

‘Au. Minsto Marcos Frei, 1000

‘CEP 55540.000- Fone: (OX) 81 6622511
PETROLINA

Rio Motos de Potrolna Ltda.

‘Av. Monsenhor Angelo Sarro ao, 138

(CEP 56304:160- Fone: (04%) 81 3862-1000

PETROLANDIA
‘SERTAMOL - Sora Talhada Moto Pegas Lida

(Fü)

‘Ay. Manoal Borba, 333

(CEP 56480-000 - Fone: (0X) 87 3851-2224
RECIFE

Distribuidora de Motocicitase Veicules Ltda.

Fan

Ay. Caangk 1107

(CEP 80720-000 -Fonas: (0XX) 81 2228-7887

7169

Distribuidora de Motocicletase Veiculos Ltda.

Ay. Cuz Cabug. 26

(CEP 80040-000 - Fonas: (0X) 81 22226434
221100

Motoparts Comércio e Importacáo Lida.

Au. Mal PoranoP oro, 159

CEP 50020-080 - Fora: (010) 81 3424-7744

Motoparts Comércio e Importagáo Ltda (Filial)

Au. Nana.

(CEP $0040-200 - Fons: (0X) 81 3267-3001

2016
Viamar Motos Ltda.

A. Mal. Mascarenhas de Moraes, 2587.
(CEP 51 150-009 ~ Fone: (0K) 81 4471-0787
SALGUEIRO

Eurico Parente Muniz Filho & Cia Ltda.

‘Ay. Ca. Verermndo Soares, 1700

(CEP 3000-000 -Fone: (0100 81 3871-0281
‘SANTA CRUZ DE CAPIBARIBE
Motorac Ltda. (Filial)

Av. nte Nove de Dezerbn, 233
(CEP 85 190-000 -Fone: (0009 81 3731-2911
‘SERRA TALHADA
SERTAMOL Sera Tahada abe Pegas
ua Jodo Gomes de Lucena, 4743

(CEP 6900-000 ~Fane:(0X) 81 221-2380
TIMBAUBA

Sorramoto Lida.

Ala Dr. Alcebiacs, 155

(CEP 85870-000 Fon: (01081 2631-0288

VITÓRIA DE SANTO ANTAO
Motoparts Comércio e Importagdo Lda.
Aa. Manrique de Holanda, 2380 = BA 232
CEP 55600:00 - Fone: (000 81 35230007

‘AGUA BRANCA

otal Ltda.

Au. Neon Tee, 1077

(CEP 64460000 - Fone: (00486 282-1777
CAMPO MAIOR

otal Lida.

Au. Sarto Antinio, 80

(CEP 64280.000 - Fone: (00986 252-1411

FLORIANO

Cairo Motos Ltda.
Poca BR 230- Km 313
CEPE4800.00-Fenes (004) 85 52-1001

mai
Petts Pea Sons
os 05e .
Me Ss Dash.
CEP64600-00 Fenes (O0 25 42-2189

1382
PARNAIBA

Pamauto Velos Lida.

Au. Princesa babe, 160

(CEP 6428-750 - Fores: (000 8321-2712

za
PAULISTANA

Picos Motos Pegas e Servigos Ltda.

Aua Patina Cavalcante, 28

(CEP 64750000 - Fones: (OK) 86 487-1560

1100
PICOS

Picos Motos Pegas e Servigos Ltda.

Au. Transamazina, 795

(CEP 6400-000 - Fone: (00086 422-2200
PIRIPIRI

Radar Motos Ltda.

a Prolessora Francisca Albeio, 100
(CEP 64260-000 - Fone: (0086 276-1060

139. 10 Concessionárias Honda
‘SAO RAIMUNDO NONATO ITAGUAÍ Isamotos Comércio de Motos Ltda. VOLTA REDONDA
Sorrana Motos Lida. Guandu Motos Ltda. (Matriz) Rud sconces Sarda Baba 187, Kick Veloulos Lida.

‘Ay. Hipdito Abo Soares. 167

‘CEP 64770.000 -Fane: (010) 86 82-1500
TERESINA

Jotal Ltda,

Av. Gen Vargas, 1430

‘CEP 61019750 -Fane: (0100 86 218-1150
Jotal Ltda.

Ay. Maran, 42

CEP 61000010 — Fene: (010) 88 221-1155
‘SolNascente Motos La.

Au. Joño JO, 1760,

CEP 84049-010 -Fane: (0.00 86 235-7833

RIO DE JANEIRO

ANGRA DOS REIS

Guandu Motos Ltda (Filial)
Avera das Cara, 18

CEP 2900-000 - Fane: (0XX) 24 3377-6580
BARRA DO PIRAÍ

Trös Ros Moto Tera Lica (Fa)

Al Dour Morac Barbosa, 256

CEP 27120.040 - Fone: (OXX) 24 2442-1640
CABO FRIO

Moto Wave Comércio o Assisténcia Técnica
Usa.

Rodovia Estadual, sh? - Lote 649

CEP 28909581 - Fone: (0XX) 24 2645-8528
CAMPOS DOS GOYTACAZES

Htacar Motos Campos Lida.

ua Here Gaspary 474

CEP 28050170 - Fone: (OXX) 24 732-2323
DUQUE DE CAXIAS

Hsamotos Comércio de Mobs La.

Av. Bngadeiro Lima e Silva, 1037

CEP 2071180 -Fone:(00Q 21 2535380
ITABORAÍ

‘Mototacl Veículos Ltda.

Bodo A) 104.300

CEP 24800000 -Fone:(0XX) 21 2536-9911

Rua Dr. Cumalo Cavaicant, 734

(CEP 2315-20 - Fone: (D 21 2688-1800

ITAPERUNA

Moy peri Con el
a,

Ay. Naam Goce Btancout 235

CEP 28300-000 - Fane: (0XX) 22 3824-4848.

MACAÉ

Moto Classe Motos Ltda. (Matriz)

Av Au aaa, 188

CEP 27915-010 - Fora: (0X) 22 2772-4165

NITEROI

ita Comércio de ots Li.

Alava Sao Boavanıa 1161

CEP 240.1 ne: 10021 20259229

NOVA FRIBURGO

ve) ‘Scala de Friburgo Comérdo de Motos
se.

Ay Eng? Hans Gases, 782

(CEP 28605-220 - Fora: (XX) 22 523-2322

NOVA IGUACÚ

Motocar Moto Carioca Lida.

‚Av. Carlos Marques Rolo, 640

(CEP 2625-290 - Fone: (0XX) 21 797-8210

PETROPOLIS

‘Au Universo.

Rua Gongalves Dias, 73-Lp.77/101

CEP 2565-120 - Fones: arar

RESENDE

Moto Vereda Comércio de Motos Ltda.
Av. Saunino Braga, 255
(CEP27511-200 - Fone: (010) 24 2956-1858
RIO BONITO

Moto Classe Motos Lida (Fila)

Aua Dr Matos, 318

(CEP 28800-000 - Fone: (010921 2734-4122
RIO DE JANEIRO

Amoto Ltda.

Aua Sorocaba, 696
CEP22271-110--Fona: (010921 2579-1200

(CP 20580120 - Fanos: (010) 21 577-5617
7913

Marana Vofculos Lida

Aa José dos Ras, 485

(CEP 20770050 - Fane: (OX) 21 2596-6400

Motocar Moto Carioca Lida.

Au. Vicente de Canvaho, 729

(CEP 21210000 - Fene: (0XX) 21 3301-4848

Motoclean Veiculos Ltda.

Estada do Tndba 85161

EP 22740-300 - Fene: (OX) 21 2425-2925

Moto Fácil Voiculos Ltda.

Aua das Marecas, 2482

(CEP 20031010 - Fene: (XX) 21 2544-1018

Motorey Veiculos Ltda.

ua Bardo do Bom Pato, 65

(CEP 20715000 - Fanes: (010) 21 2501-6778
2281-1425

‘Safeway Veiculos Lida.

Ai cae miss. 200 —Loja6S - naw 5
(CEP 22640-101 - Fone: (OXX) 21 2429-9700
‘Sul Rio Veículos Lida.

Ba ado Amato, 59 67 fundos

CEP 2221 1-200 - Fane: ((XX) 21 2558-7345
SANTO ANTONIO DE

LUC - Padua Motos e Representagio Ltda.
a oot do Marcar Lo 2

(CEP 28470-000 - Fone: (OXX) 24 3861-0826
SAO GONCALO

DICASA Motos Lica

Aa Viscande de Sartarém, 630

CEP 24750-070 - Fane: (0XX) 21 701-3599
NITIAP Comércio de Motos Ltda.

usa Dr. Nilo Peganha, 958

(CEP 24445-300 - Fone: (OXX) 21 2725-6000
TERESÓPOLIS

‚Alpina Veículos Ltda.

Ay. Aatariana, 400

CEP 25980.602 - Fone: (XX) 21 2642-6100
TRÉS RIOS

‘Très Rios Moto Terra Ltda.

a Naben Vana, 382

(CEP 25805-200 - Fone: (OXX) 24 2255-1246

ua Nowe de Abs. 212
CEP 72850 Fano: (010) 24 3347-1874

RIO GRANDE DO NORTE

ASSÚ

Motoeste - Motores, Pegas e Acessórios
Oeste Ltda

ua odo Cao Fiho 1640,

CE? 9650-000 -Fanes: D 4 351-1908

4381
CAICÓ

Comercial Motote Lida.

Ay.Dr. uy Marz, 1109

CP 8300-000 -Fones: (0K) 84 421-1117

4172478
CURRAIS NOVOS

Comercial Mototec Lida.

Au.Sivo Bezerra de Melo, 172

CEP 29380-000 -Fones: (DIO) 84 4122170

zu
MOSSORÖ

Motoeste Motores, Pogas e Acessórios
Oeste Lida

Av Presdorto Dura, 384
CEP 89631-000-Fanes: (DI 84 3162122
22

NATAL
1 Vous Lida. (Norte)
Ay. Or, Jodo Madatos Filo, 647
CEP B104-200-Fne: (00) 84 232-6600
Portiguar Voículos Lida. (Honda)
Ay Santis Salgado Fiho, 260
(CEP s9075.000-Fanes: D 84 2326000

2326001
PARNAMIRIM

BR Mot Pegas e Sevigos Lida.

Av Ploto Pereza Tim, 1171

BI. Fano. (01) 84 272-2227

140. Concessionarias Honda

11

PAU DOS FERROS

PAL Motos Alto Oeste Ltda.

Rua da hidependinca, 539

(CEP 5000-000 - Fons: (010) 84 351-2899

RIO GRANDE DO SUL

ALEGRETE

Motorama Comercial de Motocioetas Lida.
Au Vsoand de Tamandará, 745
CEP9TSAI-S20 - Fo: 0) 55 421-2165
BAGÉ

Sora à Cia Lida,

‘dodo Tees, 1228

(CEP 96400-020 - Fores: (0) $3 242-2894

2059
BENTO GONCALVES

Motolite Veiculos e Aces. Ltda.

Aua Sadanha Maenho, 744

(CEP 98700-000 - Fares: (004) 54 462-4079.

a2
CACHOEIRA DO SUL

Bramoto Motocidetas Lida

ua io de Casthos, 735,

CEP 50061 - Fone: PU 51 37222295
CAMAQUA

Gaticha Moto Center Ltda.

Aua Captao Adol de Casto, 24

CEP 96180-000- Fore: OST 671-4833
CANOAS

ValecarVelculos e Pocas Lida.

Au. Gui Vargas. 60%

CEP 820-012 ona: PQ 51 468-2200
CARAZINHO

À Alovai Marins & Cia Ltda.

Ay Pores da Cunha, 2666

(CEP 9950700 - Fons: PI 54 301-2299
CAXIAS DO SUL

Moto Caxias Lida

ua GS 18 co arte, 2558

(CEP 9500-472 - Fore: DOY) 54 221-1100

CRUZALTA
Como de Motos Pr Liga.

Al ana Canon, 48. Gato

CEP 98025 780- Fanes: (010) 553227211

7422
ERECHIM

Comércio de Motocicletas Palol Ltda.

Au. Sate de Setembro, 1424

¡CEP 99700-000- Fane: (XX) 54 321-2086
FREDERICO WESTPHALEN

Westphalen Motos Ltda.

Pua Ger Vargas, 21

(CEP 98400-000- Fanes: (0X) 54744-2769

‘ PE

GRAVATAÏ

Grava Motos Lida.

Au. Dora de Olvera

EP 94060 000 Fanes: (0100 51 4902030
1760,

GUAÏBA

Gacha Hobcantr Lia.

Bla 20 do Sandro, 1173
CE 92500.000- Fane: (0095! 491-3404
UI

PampaComério de Motos o Pogas Ltda.
Au. 21 de Abe, 346

CEP 98700000 Fene (009 $5 9922-2415
LAJEADO

Motomecánica Zagorath Lida.

‘Av Benjamin Corsa, 1319

CEP 96600000 Fans: [phone]-2344

E]
Valecar Velculos e Pegas Lida

Au. Senador Abor Pasguain, 700

(CEP 96900-000- Fone: (0091 3710-2133
MONTENEGRO

Copasa Motos.

Aa Sartos Dumanı, 1500,

(CEP.95780-000- Fane: (OXX) $1 632-4676
NAVEGANTES
‘Amauri Moto Pee
‘Av. Santo, 5200
CEP91050370- Fone: (XX) St 234-2900

0 Acessórios Lida

NOVO HAMBURGO

Comoto Comercial de Motos Lida.

Rodova BA 116 -Km 237 - 4729

CEP 9310-280 Fono (00051 98.6522

PALMEIRA DAS MISSOES

LC. Gonçaves Fiho Lida

ua Borges de Medios, 484

RER ao Fe ISS 742120
Y

PANAMBI

Digital Motos Ltda,

Ala Sete de Setembro, 906

(CEP 98280-000 -Fonas: (DIX $6 375-9772

40%
PASSO FUNDO

A. Alovisi Martins e Cia Lida

Av. Brash -Cortm - 435

(CEP 9010-000 Fon: (0109 54 311-1907
PELOTAS

‘Odorico M. Monteiro SIA. Ind. Com.

Ala Bardo de Sarta Tec, 505

(CEP 98010-970 ~ Fane: (0100 53 225-2344
Rubens Lewy

Av. FemandoOséro, 273

(CEP 95065-000 -Fones: (010) 53 223.0914

213
PORTO ALEGRE

‘Turbo otocicitas o Servos Ltda

Av. Farapos, 1602

(CEP 9920-001 - Fone: (00%) 51 23467799
VIP Motos Comércio de Motocicitas Ltda.
Av. Polis Aves, 4383

(CEP 91310.002 Fons: (0.00 51 4908-4846
RIO GRANDE

Orion Motos eMotores Ltda.

Aua Sanarhr Cora, 753 À

(CEP 0200-20 - Fone:(00 $3 231-1733
SANTA CRUZ DO SUL

Landesvater & Cia. Lida.

Aa. 23 de Setembro, 90

(CEP 95810-000 -Fona: (0109 1 7192122

Valecar V. e P. Lida. - Valocross
Asa 28 de Setembro, 1800

CEP 96210-090- Fone: (00051 3715-2199
SANTA MARIA

Bramoto Motocicletas Ltda.

A. Presanie Vargas, 2174

CEP 97018612 - Fone: (00055 222-3838
SANTA ROSA

Gravahotos Lida.

‘Av. América, 510

(CEP 6300-00) - Fone: (000 56 35125959
SANTA VITÓRIA DO PALMAR
‘Santa Vitória Com. Imp. Veic. Poças Ltda.
ua Bardo do Alo Branco, 661

(CEP 9620-00) - Fones: (OX) 53 263-2307

m
‘SANTANA DO LIVRAMENTO
Motorama Comercial de Motocicletas Lida.
+. Pres. Jodo RL Goulart, 1809

(CEP 9757434 - Fone: (0056 242-5451
‘SANTO ANGELO

Steyor S/A. Comércio de Veículos

A, Basi 861

(CEP 98801-590 - Fone: (0) 55 312-1958
‘STO. ANTONIO DA PATRULHA
Caman Comercial de Veloulos Ltda.

Ala Francisco J Lopes, 288

(CP 95500000 - Fone: (004 51 6€2-1266

‘SAO BORJA

Bramoto Motocicletas Lida

Ax. di Trés, 1778

CEP 98570000 - Fones (00) 6 431-2727
4 EJ

SAO GABRIEL

Arturo Isasmondi à Cia. Lida.
Au. Mauricio Cardoso, 286
CEPSA Fans. (Ot) 5 22.255

SAO LEOPOLDO

Motosinos Comercial de Motocieetas Lida.

Au. Ganiio Vargas, 4070

(CEP 92025-000 - Fons: (OK) 1 50-233
236

141. 12

Concessionárias Honda

‘SAO LUIZ GONZAGA

Grava Motos Ltda

lua Sao odo, 2007

CEP 97200000 -Fnes (00055 32624086
405

TAQUARA

Homero Can demie Cia Lida

Rua Gulheme Lim, 1015

(CEP 9400-000 ~ Fane: (01) 51 541-4943
TORRES

Dimasa DALAS. Autopegas Ltda.
‘Av.Casteo Branco, 1915

(CEP 6560-000 ~ Fane: (0109 51 654-3111
TRÈS PASSOS

LC. Gongalves eFiho Lida,

‘Av. dio de Castitos, 1010

(CEP 92600000 — Fane: (010) 55 622-1604
URUGUAIANA

Gama Comércio de Motocicletas Lida.
Rua Prot. antonio Lopes, 2185

(CEP 97505360 -Fene: (000 55 4124514
VACARIA

‘Comercial de Veiculos Brasieiros Lida.
Estrada Federal 89-116, 2058

(CEP 95 200-000 ~ Fane: (010) 54 232-1855

RONDONIA

ARIQUEMES

WT. Ponte & Cia. Lida

Av. Cana - Loe 02 8 (2A81-A 3381
‘CEP 7930-000 ~ Fane: (01%) 69 535-2960
CACOAL

‘Amoca Lida.

‘Ay. Casta Branco, 18712 -Centro

CEP rats 000 Fine: 00 60 41 2002

GUAJARA MIRIM

Rodäo Auto Pegas Ltda.

‘Av. Constaiggo, 147

(CEP 78957.000 - Fones: (0X0) 695412343
1999

JARÚ

WT Ponce & Cia Léa.

Av. Basi, 1815 - Sr 01

CEP 7840-00 Fone: RG 69 521.2769
JEPARANA

JParand Motos Ltda.

Ax Transoortrent, 520

CEP 78858.000- Fone: (009 69 416.9900
DURO PRETO D'OESTE

J+Parané Motos Lida.

Ay. Daniel Cambon 955

(CEP 720-000 - Fone: D 69 461-2200
PORTO VELHO

Rodo Auto Pegas Lida,

Av Caos Games, 223)

CEP 801-200 - Fone: RG 69 221-5792
ROLIM DE MOURA
PolarisMotocenter Lida.

A. Baro do Negro, $177

(CEP 7aner-000- Fone: (009 69 442-4855
VILHENA

Comercial Cruzeiro do Sul Lida

Av Major Aaranes, 3100

CEP 78996-000- For: (10) 69 3200

RORAIMA
BOA VISTA

Roraima Motores Lida
Avenida Major Watams, 460

(CEP G@30I-110- Fans: (01009 224-1495
Roraima Motores Lida

Av. Venezuda, 178

(CEP 6930-380 - Fans: 0 96 624-2500

SANTA CATARINA

ARARANGUÁ

Dimasa D.MAS. Autopeças Lida.

Aua Castano Lumar, 108/124

(CEP 8800-000 - Fonas: (000 48 524-0566
524-1096

BLUMENAU

Brethop HobsL a.

Ata Mano da Vga, 650

CEP 89012-600 ~ Fane: ((XX) 47 340-2800
Regata Comércio de Motos Ltda.

Ala Dos de Serb, 58

CEP 89052-001 - Fone: (OXX) 47 221-5121
BRUSQUE

Mega Motos Com.Imp. Exp. Lida

ua Aackigues Aves, 10

(CEP 28350 160 - Fone: (0XX) 47 355-1194
CAÇADOR

Videcross Com. de Motos Ltda.
Ba cho Banco 1031

CEP 0600-00 Fane (OX) 69105
CANOINHAS

RES Corto de Motos e Acessórios.

Pa Gaito Vargas, 961

(CEP 89460000 - Fane: (04X) 47 622.0385

CHAPECO

Gambatto Motos Ltda.

Aua Femanck Machado, 25950

CEP 89992000 - Fane: (04 9.422.088

CONCORDIA

Comercial Perozin de Motos Lida,

Ala Gano Vargas, 415

CEP 80700000 - Fees: (0109 4 4420744
0%8

CRICIÜMA

Dimasa Dis. de Mg, © Servios La

a Marcos evar, 400

CEP 88801110 — Fe (00K) 48 428-1111
Moto - ana Conérc de oct

Púa HerriqueLage, 614
(CEP 88201-010 - Fones (004 48 437-4600

224
FLORIANÓPOLIS

Kimoto Camping e Veículos Ltda.

in. Pot Oon Gama Deca, 787

(CEP 28015240 - Fone: (000) 48 223-0142

MAJAÍ
Promenac Motos Léa.
ua Expeciciondto Abi Maba 21
CEP 305-350 Fano: (0X0) 47 41.9190
Toni Cente nd. & Com. Lida.
us Tunas, 04
EP 301-101 -Fona:(000 47 48-2668
ITAPIRANGA
Motos Ltda.
A Bola Rio, 25
CEP 20895.000 -Fanes:(009:49677.9211

as
JARAGUÁ DO SUL

KG Motos Ltda.

ua Water Marquan, 727

(CEP 89259-200 - Fan: (OX) 47 370-8800
JOACABA
Motocenter Comércio de Motoichtas ica.
Rua Francisoo Lincher, 30

CEP 89600-000 - Fane: (OXX) 49 822-1771
JOINVILLE

Bretkop Motos Lia

AD. Can, 141

CEP 89204-000 - Fane: (OXX) 47 433-9711

KG Motos Ltda.

Àv-Beia Rio 2111

(CEP &204-110--Fenes: 00047 433-1002
2485

LAGES

Moto Sport Ltda.

ua asta Pat, 400
(EP 8500.30 Fane: (0100) 49 250808
LAGUNA

Dorvaino Motos Lida

Aua Calstato Muir Sates. 610

CES 8379000 Fane (DI 48 646-1170
MAFRA

KG Motos Lida

us Tenerte oy Raven, 403

CEP 30-000 Fee: [phone]

142. Concessionárias Honda 13
PALHOCA AMPARO BARUERI CARAGUATATUBA

Donalino Motos Lida. Moto Brisa Lida. Japauto Comérciode Motocicletas Ltda. ——— Nipakh Motores Lida.

A. Bom Jesus de Nazaró 26 Aua General Osório 36 Al Aragua, 1800- Barve Av. Bani, 205

CEP 88130.003- Fore: GABEN © CEP 12000380. Fane: (KX) 19 3807-9955 CEPOSAES-O00-Fono:(0X0 11495500 — CEP11660.680- Fone (00K) 12 42.2000
RIO DO SUL ANDRADINA BAURU CATANDUVA

Regata Com, de Moto Lida Comercial Gran Rio Moto Lida. Shimavo Méquinas e Veicubs Lida. 2.

Ay Gov. ho Sola, 29 Av. Guanabara, 2245 Rua Exequi Ramos, 38 ual

(CEP99160-C00— Fone: (000 47 521-2525 CEPTEOOOOFone (OX) 83722-1208 CEP TOLL Fora (0XV) 14222-7709 CE 15800000 one (004) 17522-2121
‘SAO BENTO DO SUL ARACATUBA rer Super Ciel COTIA

Comércio de Veiculos Behr Ltda, Unidas Motos e Servigos Ltda. el Comstar Veículos Lida.

Ba Aoi Kassa. 793
CEP 8920-00) - Fone: (0XX) 47 633-4622
SAO JOSÉ

Amauri Pegas e Veículos Ltda.

Av. Pres. Kennedy, 87.

CEP 88101-001 - Fone: IX) 48 241-2522
‘SAO MIGUEL D'OESTE
VeimagCom Vel Mag. Lida

Rua Santos Dumort,813

(CEP 8990-00) - Fons: (009 49 621-0885
TUBARAO

Comat Motos Lida.

Au. Parc Lina, 3

(CEP 88704-410 - Fone: (0XX) 48 626-0145,
URUSSANGA

Moto Jop Lida

Av. Present Varas. 18

CEP 888:40-000 - Fane: (DXX) 48 465-1195
VIDEIRA

Videcross Comércio de Motos Ltda.
Rua XV de Nowerbio, 211

CEP 89560-000 - Fons: (DXX) 49 566-0999

SAD PAULO

ADAMANTINA

Mavesa Matuoka Voiculos Lida.

ua Or. Amando de S. Olvera, 446

(CEP 1780D-000 - Fone: (010) 18 522-1089
AMERICANA

Moto Snob Comércio e Representardes Ltda.
Av. América, 84 Bela Veta

(CEP 13471-2a0 - Fane: 000 19 460-1200

Ay.Luz Perera Barro, 585
(CEP 16015200 - Fane: (XX) 18 2607-3300
‘Sperta Moto Comércio de Veicuios Ltda. (tial)
‘Av. Waldemar Alves, 2074

CEP 16074125 ~ Fone: (XX) 186242111
ARARAQUARA

Novamoto Veículos Lida.

Aua Nowe de Juho, 1474

(CEP 14801-296.- Fone: (XX) 16 235-6205

(CEP 12600001 Fane: (04x) 19 3549-6944
ASSIS

Equipar Assis Pegas © Acessérios para
‘Autos Lida

Praga Sind Luz, 127

CE 19800-018- Fone: (00%) 18 332-229

ATIBAIA
Ambos Tsuji Cia Lida.
ua Jodo Pres, 162

CEP 12940000 Fane: (0X) 11 4412-7898
AVARÉ

Figuoiodo SA.

Aa Aagoss, 1285

CEP 18707900- Fone: [phone]-1120
BARRETOS

Motos Andrade Lida

Au 28,111

(CEP 14780-110-— Fone (004) 17 3422-1000

(CEP 17010-160 -Fone:(000 14 222-4016
BEBEDOURO

Moto Max Ltda.

Av. Pesidente Kemedy, 16

(CEP 14700-000 -Fone: (0006 17 342.6909

BIRIGUI

‘Sperta Moto Comércio de Veloulos Ltda.

AA. Eucides Miagaia, 2023

(CEP 16200-270 -Fona: (01%) 18 6423954

BOTUCATU

Big Moto Botucatu Lida.

ua Armano de Barros, 1142/1150

(CEP 1602-150 ~Fona:(0XX) 14 6822-4771

BRAGANCA PAULISTA
Com de Voi és. Lida,
Ay. dé Gomes Poca Lal 450
CEP 12900-301 - Fane: (0XX) 11 4033-0856.
CAGAPAVA
Duka Motores de Cacapava Ltda.
Aun Se Soano tia
(EP 128120 Fons OK 12.250.488
CAMPINAS
Andra Veículos Ltda.
Bua onsets Jina Bagge, 41
(CEP 14075-350 - Fonas: (0XX) 19 2242-7444
70%
Motonilde Campinas Com. Ip. Lisa.
ALO: MoaeaSales 01
CEP 13010-001 -Fona: (0XX) 19 3237-1000
Motoveloz Veiculos Ltda.
ABS 2a
(CEP 13020-480 - Fon: (0X0) 19 2232-3400

Aa Antonio Bastos, 171
(CEP 06700178 - Fone: (000 11 46146544
DIADEMA

Motos Hirayama Ltda.

Au. Pres ent Kennadh, 105

(CEP 099 13-000 - Fone: (004 11 4056-1005
DRACENA

Mavesa Matuoka Veiculos Lida.

Au. Washington Luz, 370

(CEP 17900-000 - Fone: (00) 18 58224900
FRANCA

Comercial Francanade Veículos Ltda.
Au. Pres. Vargas, 105
(CEP 14401-110- Fone: (000 16 721-0085
Luana Motos Ltda.

‘Av. Alo Branco, 160 -Estagáo

(CEP 1405-080 - Fone (00) 16 37240444
FRANCO DA ROCHA

‘Sto Paulo Distribuidora de Motos e Veioulos
Liga, (Fa)

a Dr. Hamiten Prado. 298
'CEPO7801-000 - Fone: (000 11 4811-6100
FERNANDÓPOLIS

Pivota Motos Ltda.

Au Expedicondrios Braslaros, 148

(CEP 16600-000 - Fone: (00%) 17 442-4040

GARÇA
SE En ep doe a

A. Labeno da Cosa Macha, 1417
(CEP 17400000 - Fone: (004) 14 422-8552

143. 14 Concessionárias Honda
GUARATINGUETA Im LORENA OSASCO
Guarauto- Guard Auto Pogas Ltda. Maggi Motos La. Kadi Motors Lida. STA Motos Lida
Praga Metin Joes, 200 Avo. Ocatan Parra Mendes, 97077 Ala Baro daBocara, 173, Av.dos Aooomsas, 282
CEP 12502200 -Fanes (000 12632-1030 CEP 1320. C00 Fane: OH) 1140227000. CEPI2000230- Fane:(00 12653-1922 CEPOSOS-O1S-Fano: (01 11 2882.00
A u ITUVERAVA MARILIA OURINHOS
GUARUJA MotocemaLta. “ie Com. Imp de Motos Lida. Hier Moto Ours Lida.
GuarjáVeculos Lida, Aua Ca. Darizo 8 Sandoval 618 ‘Tiaras, 1049 ua Duque de Caras, 456
APUG, 5, (CEP HO Fone: OY 16:28091455 CEP 17519000 Fone (KX) 144205552 CD 1980000 Fane (ON 1420221388
CEP 11410001 -Fane:(009 1927-1200 —— JABOTICABAL MATAO Kobata Vies Lia.
GUARULHOS Moto Garra Comércio de Voicuos Lita. KimotioComirdode Moocileas Liga no MINI oy
Guarumoto Veculos Ltda Ay, Marechal Dar, 1175 ua Al Babosa, 475 Fens: D ga
Au Esperar 310 EP 14870-000- ons: DO 1632031417 CEP 1599000) Fans: (009 16 282.2638 ‘i
ERS Fm an 0093077 JACAREÍ 7 4975 as ssa ics
Motocener Lita. part Moto Comério de Veto
Ax. Guauhos, 1935, e umbau. MAU ocetlooctnusLida ua laste aC 18
CE 07025000 -Fane: (009 11 61.3500 x m a CEP 690-000 Fane: (0100 1862410
CEP 100000 Fono: 000 12382-7711 Artana Rosa ravens. 3860
INDAIATUBA a JALES CEPO9@ 120 - Fone: (XX) 11 4544-2311 PIMDAMONHANGABA
ro-Link Valls Mots
peau, Saone tentent MO en ae
CEP 13338000 -Fanes 010 1928759956 GigE A eam Amen CEP 1240-010-Fene:(000 122126099
= 9669 A Aa XV de Novembco, 157 PIRACICABA
TTANHAËM # E
1873000) - Fan (000 196560015 Avors Motos Lida.
Thank - Distribuidora de Motos © NotoglszaComéros Pepresenazóes Lida, Hine DAS CRUZES Ay. Comanda Luciano Guid, 150
Velotos Ls eee CEP 18428-000-Fene:(006 19 42 522
Ve Var CEP 172-270 - Ara: 000 1402 no Cotac - Comércio de Tratores, Automöveis Fone: (0x0) &

Aua Jogo Mariano Ferra, 286
CEP 11740000 - Fanes: (010) 19 31223274

ET)
ITAPETINING A

tapó Motos Lida

fia Dos Vigo Resende, 288

(CEP 1820180 -Fones (000 15271225

2210
ITAPEVA

‘TP. Motos e PogasLtda.

Av. Dona Paulina de Morass, 1068

(CEP 18407-110 -Fanes: (OX) 15 22602

1213
ITATIBA

Mila Moto Veículos Ltda.

Aua Coranal Camio Pies, 490

(CEP 13250.000 -Fane: (0.04 11 4524-2862

JUNDIAÏ

Gombrdo de loto e Motocicletas Jundal
Ay. Jundal, 4174419

‘CEP 1208-000 - Fone: (010) 11 4686-8899
Mila Moto Veículos Ltda.

‘Av. 23 de Maia, 740,

(CEP 12207-070 - Fans: (000 11 4821319

ae
LIMEIRA

Winner Comércio e Representacées Lida.
Rua Dr. Abero Ferrera, 422 - Carto

CEP 13480-074 - Fone: (D 19 2404-1677
LINS

Comercial Motolins Lida.

A. Forano Pexob, 1971

(CEP 16400-000 - Fane: (01) 14 522-1799

Caninhées Lica

Sr FanoscoFerora Loves. 9

(CEP 0876-200 - Fane: ((XX) 11 4727-3999

MOGI GUAÇU

Guaçu Motos Ltda.

Praga sin Given Lanz. 39

CES 1987-008 Fone (000) 19 28 2024

MOG! MIRIM

Zanetti Motos Ltda.

Bia Unda Ona. 52

CEP 1800-000 - Fane: ((XX) 19 3862-1572

ORLANDIA

tina Moto Lica

‘Ay. Sete, 569

(CEP 14620-000 - Fones: (0104) 16: nt
:

Hotomil de Piracicaba Com. Importagáo
Lida.

Rua Benjamin Constart, 1752

(CEP 13400-056 -Fone: {0% 19 417-1000
PIRASSUNUNGA

Peres Diesel Veiculos SA.

Rua Germano Dix. 5010

CEP 1369-000 -Fones: (DIO) 19 561-4015

413
PRAIA GRANDE

Zanashi Motos Ltda.

Av.Prs. Costa o Siva, 1003

(CEP 11701-000 -Fene: (000 19 473-4086
PRESIDENTE PRUDENTE

Cromone Motos Ltda.

Av Brasl, 1417

CEP 1909-000 Fano: (010) 18 221-2451

144. Concessionarias Honda

PRESIDENTE WENCESLAU

Pajé Motos Lida

Aua Amiante Barroso, 43

(CEP 1910.00) Foe: (009 18 271-2021

REGISTRO

Registro Mot, Pecase Sentos Liga.

Au. Wid Joss de Souza 151

(CEP 1190900 - Fo: DO) 13 6821-6787

RIBEIRAO PRETO

Rafaal Ananias & Cia Ltda.

A, Dr. France lingua, 3410

CEP 1.020.000 - Fore: 100 16 30132000

Rafael Ananas & Cia Lida. (piranga)

Au. Dam Pedo, 1058

CEP 14055.620 Fone: 100 16 869200

SantaEmila Automówis 0 Motos Lica.

Aua Sacha Marnho, 615

CEP 140 0-060 - Fore: 00 16 3977-1617

SantaEmila Automówis o Motos Lida.

Au. Presidente Casio Branco, 2350

(CE 14006.560 Fans: 00) 16 29555252

RIO CLARO

Comercial Esport Motor Lida.

Aua Now, 1702- Sa. Cuz

CEP 12500220 - Fore: 100) 19 521-098

SANTA BARBARA D'OESTE

Moto Snob Comércio e Roprosentagóos Lida.

Aua Gaza Mati, 4

CEP 12480.000- Fone: 1000 19 24554238

‘SANTO ANDRÉ

Japauto Comércio de Motocicleta Liga.

A. Coronel Atado Fla, 384088

CEP 0900-040 - Fore: i) 11 49926688

SANTOS

Sanllll Motos Lisa,

Aua De Cawaho do Mendonça, 149

(CEP 11070-100- Fore: (DO 13 42 1808

Santos MotoCenter Lida.

Au. Consoharo Podrgues Ale, 260

(CEP11015-201 - Fores (004 1332227397
a

‘SAO BERNARDO DO CAMPO

‘Moto Remaza Dist. Velculos Pegas Ltda.
Aa Marechal Dsodoro, 578

(CEP 09710-100-Fenes:(0XK) 11 4123-4866

- 58

SAO CAETANO DO SUL

Monte Leone Com. de Motos, Pegas e.

Servigos Ltda

Aa Gonaco Cruz, 118

CEP 09541-270- Fanes:(0XX) 11 4221-1933
A Mat

Motors Con. 6 Motes e Veis Lisa

Av. Golds, 1980

(CEP 09850:080 - Fone: (0XX) 11 4229-2900.

SAO CARLOS

Novamoto Veículos Lida.

Bla Dora ean, 313

CEP 1360200 Fne (000 162107222

SAO JOAO DA BOA VISTA

Peres Diesel Veículos S/A.

A ao Bata do Amada Babosa, 60

(CEP 13870-000- Fone: (XX) 19 2694-2000.

‘SAO JOSÉ DO RIO PRETO

Danda Com. de Motos Ltda.

Bay Bast 4740

(CEP 15025.000- Fone: (0XX) 17 233-8144

Faria Motos Ltda.

Bla Joos tania 450

CEP 15090.500 - Fone: (OXX) 17 227-7676

SO JOSÉ DOS CAMPOS

Plata Motos Lesa

Av Dr has de Bars, 102

CEP: 12246-011 -Fone:(0XX) 12 2943-2677

Ponto H Comércio e Importacáo Ltda.

Av Hair Va Lobe, 2073

CEP 12245-280- Fone: (XX) 12 341-1614

‘SAO PAULO

Ata Comercial Lia.

Aa ch ro. 148

CEPO7117.010- Fone: (0XX) 11 6128-1000

‚Aloha Motos Ltda.

‘Av. Robert Kenedy, 131

CEP 04768-000- Fone: (XX) 11 5529-4266

Comércio de Moto Matsuo Lida,
Aua Guaicuus, 532

(CEP 0500-001 -Fona: (0.0) 11 336421
Comstar Veloulos Ltda.

Au Pamplona, 1072 Je. Paulista

C&P 0105-001 ~Fone: (0X) 11 2518111,

Ícaro Motocenter Lida.

Au. Jabaquara, 1285

(CEP 0408-002 Fons: (0.0) 11 071-4000

Japauto Com, Motocicletas Ltda.

Pua Ourug, 827

(CEP 0212-000 ~Fona:(0XX) 11 6965-4377

Lovesa Leste Voiculos Ltda.

Av. Sto Migue, 9515

(CEP 08780200 -Fona: (010) 11 6197-173

CA - SP Comércio de Motocicletas, Pagas

o Acessórios Lida.

A. Braz Lame, 1770

(CEP 0251-000 -Fona: (010) 11 69739122

Moto Chaplin Ltda.

Av. Santo Amaro, 7229/7232

(CEP 472.002 -Fona: (010 11 521-4086

Moto Romaza Distrib dora de Veículos o

Pegas Ltda

Av. Paca, 916

(CEP 01234000. Fono: (01 11 3326-9611

Moto Romaza Distribuidora de Veículos Ltda.

Av. Bene, 907

(CEP 0452-030 - Fone: (0.0) 11 5531-1139

Moto Romaza Distribuidora de Veículos Lida.

“Alameda Barzo de mara, 174~ Sara Cacia

CEP 0120-00 -Fonns DON 11 21222
a

Moto Romaza Distrib uidora Veloulos o Pegas

Ltda.

Aua Tuus, 1773

(CEP 8307-00 -Fona: (010 11 6191-2048

Projeto H Aricanduva Motos Lida.

Av. Arcancira, 5855 -SA - Sator H

(CEP 0377-08 -Fona: (010 11 67222243

Moto Romaza Dist. de Veículos o Pogas Ltda.

Av. De ican Ja, 780

(CEP 04260-000 ~Fona:(0X%) 11 61632002

Moto Remaza Dist. de Voiculos o Pogas Ltda.

‘Av, Juscelino Kubeschdk 1600

(CEP 0464-000 Fons: (010) 11 2070-8777

‘Sio Paulo Distribuidora de Motos e Veículos.
Fred

ua Vequerc.20

CEP 181800 Fone: (000 1132076300
Via Motos Comércio Ltda.

‘Pua Cia, 2030

CEP 06042001 - Fone: (000 1136742500
SERTAOZINHO

R. Perri Comércio de Veiculos Ltda.

i Beppe Oaes.220

(CEP 14160-000 - Fone: (0XX) 16 645-1988
SAO VICENTE

Sande Motos Ltda.

Aua José Bonifacio, 425

CEP 11310010 - Fone: (OXX) 13 3457-8000

SOROCABA

Intermotos Comércio Importagáo e

Exportagdo de Veículos Ltda.

Aua Seto de Sátembro, 387

CEP 18035001 -Fones (04K) 1532123993
®2

Walk Comércio de Motos Ltda

A. Prol. Iria M Peres, 248

CEP 18048110 Fone: (000 1522-1788

SUMARÉ

Mo Snob Comércio e Representagáo Ltda.

ua Arbo c Vale Melo, 762

CEP 13170011 - Fone: (000 1938795453

TATUL

Tatui Motos Lita,

Aa Onze de Agosto, 1802

(CEP 18277.000 - Fone (000) 15 251-4160

TAUBATÉ

Arc Siva Indústria e Comércio Lida

Pa Dr Emo Wrthar 271 Carto,

(CE? 12020000 - Fone (000 12 233-2239

TUPA

Otsubo à Cia Ltda

ua Can, 179201

(CEP 1760-010 - Fone (00) 14 422-1894

145. 16

Concessionárias Honda

VALINHOS

‘Saga Veiculos Ltda.

Av. dos Espotes, 725

(CEP 13270210 -Fane: (0.0) 19 2863-1009
VOTUPORANGA

Albatroz Com. de Motos

Pua ha, 508

(CEP 15600470 -Fane: (000 17 421-4009

SERGIPE

ARACAIU

Moto Pop Lea.

Au Je Bose 506

CEP 40085000 - Fone: (0XX) 79 215-5050
Aribé Com. imp. de Veículos Pegas e
Servigos Li.

Av. Osvaldo Ararha, 481

CEP 49082110 -Fane:(0XX) 79 241-7129
ESTÁNCIA

Estáncia Moto Ltda.

Ay. Jodo Lima da Silveira, sh?

EB 2200000 -Fane. [phone]

ITABAIANA

Itabaiana C.I.de V.P. e S. Ltda.

Av. Dr.Luz Magahies, 1597

(CEP 49500-000 Fone: (0100 79 431-1871

LAGARTO

Nordeste Motos Ltda.

Rodara SE110, 80

(CEP 9400-000 - Fones: (009 79 631-2127
EN

NOSSA SENHORA DA GLORIA

Glôria Motos Lida.

‘Av. Smoiciano Francsco da Souza, sh

CEP ABER 000 Fon KU 7941 1:12

1

TOCANTINS

ARAGUAÍNA

R. Motos Ltda.

Av. Cónego Jo Lima, 931

¡CEP 77804-010 - Fone: (0100 63 414-0100
COLINAS DO TOCANTINS

R. Motos Ltda.

Av. Paco Ludovico Tabi, 1403

(CEP 7760-000 - Fane; (010) 63 476-1590

GUARAÏ

Paraiso Comércio de Motos Lida.

‘Av. Bernardo Sayao, 2905
(CEP 77 700-000 - Fone: (XX) 63 4642055
GURUPI

‘Sortavel Comércio de Motos e Acessórios
Lida.

Aa Senador Packo Ludovico, 675

CEP 77402970 - Fone: (HX) 63 3122625
PALMAS

Serra Verde Comercial de Motos Ltda.
ACSUSE, 20-0). 1-Lae 17

(CEP 77102090 - Fane: (0X) 63 2154107
PARAÍSO DO TOCANTINS

Paraíso Com. de Motos Ltda.

‘Av Transoras lana, 185

(CEP 77600.000 - Fone: (XX) 63 6026146
PORTO NACIONAL

Porto Motos Comércio de Motos Ltda.
Au. Arísio Cosa 1895

(CEP 75800.000 - Fone: (0%) 63 363-2030

TOCANTINÓPOLIS

Tocantins Comércio de Motos Ltda.

ua XV de Navarro, 680

(CEP 77900-000 Fano: (010) 63 471-1768

146. HONDA

“The Power of Dreams.

D2203-MAN-0395 Impresso no Brasil ‘01000-0211