Manual epson l355

tonyduran330 1,479 views 190 slides Jun 21, 2016
Slide 1
Slide 1 of 196
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96
Slide 97
97
Slide 98
98
Slide 99
99
Slide 100
100
Slide 101
101
Slide 102
102
Slide 103
103
Slide 104
104
Slide 105
105
Slide 106
106
Slide 107
107
Slide 108
108
Slide 109
109
Slide 110
110
Slide 111
111
Slide 112
112
Slide 113
113
Slide 114
114
Slide 115
115
Slide 116
116
Slide 117
117
Slide 118
118
Slide 119
119
Slide 120
120
Slide 121
121
Slide 122
122
Slide 123
123
Slide 124
124
Slide 125
125
Slide 126
126
Slide 127
127
Slide 128
128
Slide 129
129
Slide 130
130
Slide 131
131
Slide 132
132
Slide 133
133
Slide 134
134
Slide 135
135
Slide 136
136
Slide 137
137
Slide 138
138
Slide 139
139
Slide 140
140
Slide 141
141
Slide 142
142
Slide 143
143
Slide 144
144
Slide 145
145
Slide 146
146
Slide 147
147
Slide 148
148
Slide 149
149
Slide 150
150
Slide 151
151
Slide 152
152
Slide 153
153
Slide 154
154
Slide 155
155
Slide 156
156
Slide 157
157
Slide 158
158
Slide 159
159
Slide 160
160
Slide 161
161
Slide 162
162
Slide 163
163
Slide 164
164
Slide 165
165
Slide 166
166
Slide 167
167
Slide 168
168
Slide 169
169
Slide 170
170
Slide 171
171
Slide 172
172
Slide 173
173
Slide 174
174
Slide 175
175
Slide 176
176
Slide 177
177
Slide 178
178
Slide 179
179
Slide 180
180
Slide 181
181
Slide 182
182
Slide 183
183
Slide 184
184
Slide 185
185
Slide 186
186
Slide 187
187
Slide 188
188
Slide 189
189
Slide 190
190
Slide 191
191
Slide 192
192
Slide 193
193
Slide 194
194
Slide 195
195
Slide 196
196

About This Presentation

manual

Size: 3.69 MB
Language: es
Added: Jun 21, 2016
Slides: 190 pages

Slide Content

ManualdelusuariodelaL355

Contenido
ManualdelusuariodelaL355..................................................................................................................11
Característicasbásicasdelproducto......................................................................................................12
Cómoajustarelpaneldecontrol........................................................................................................12
Botoneseindicadoresdelpaneldecontrol...................................................................................12
Cómoajustarlaposicióndelpaneldecontrol...............................................................................13
Cómocambiareltamañodepapelpredeterminadoenelpaneldecontrol...................................14
Ubicacióndeloscomponentesdelproducto......................................................................................14
Componentesdelproducto-Partesuperior..................................................................................15
Componentesdelproducto-Interior.............................................................................................17
Componentesdelproducto-Partetrasera....................................................................................18
Cómocambiareltamañodepapelpredeterminadoenelpaneldecontrol........................................18
Temporizadordeapagado.................................................................................................................19
Cómocambiarelajustedeltemporizadordeapagado-Windows................................................19
Cómocambiarelajustedeltemporizadordeapagado-MacOSX...............................................20
SolucionesdeEPSONConnect.........................................................................................................21
CómoutilizarlaaplicaciónmóvilEPSONiPrint.............................................................................21
Cómocargarpapel....................................................................................................................................23
Cómocargarpapelparadocumentos...............................................................................................23
Cómocargarpapelparafotos...........................................................................................................26
Cómocargarsobres..........................................................................................................................28
Capacidaddecargadepapel.............................................................................................................31
PapelesEPSONdisponibles..............................................................................................................31
Ajustesparaeltipodepapel..............................................................................................................32
Cómocolocaroriginalesenelproducto.................................................................................................34
Cómocolocarlosoriginalesenlasuperficieparadocumentos..........................................................34
Cómocopiar..............................................................................................................................................36
Cómocopiardocumentosofotos.......................................................................................................36
Cómoimprimirdesdeunacomputadora.................................................................................................37
CómoimprimirconWindows..............................................................................................................37
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows....................................................37
3

Opcionesdecalidaddeimpresión-Windows...........................................................................40
Opcionesdeimpresióndemúltiplespáginas-Windows..........................................................40
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónadoblecara-Windows.............................................40
Opcionesdeimpresiónadoblecara-Windows.......................................................................42
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows.........................42
Opcionespersonalizadasdecorreccióndecolor-Windows....................................................44
OpcionesdeimagenyAjustesadicionales-Windows.............................................................45
Cómoseleccionarajustespredefinidosdeimpresión-Windows..................................................46
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Windows............................................................................48
Cómorevisarelestadodeimpresión-Windows......................................................................49
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónpredeterminados-Windows.....................................49
Cómocambiarelidiomadelaspantallasdelsoftwaredelaimpresora....................................50
Cómocambiarlasopcionesdeactualizaciónautomática.............................................................51
CómoimprimirconMacOSX............................................................................................................52
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX..................................................53
Opcionesdecalidaddeimpresión-MacOSX.........................................................................56
Opcionesdeimpresión-MacOSX.........................................................................................57
Cómoseleccionarlosajustesdeconfiguracióndepágina-MacOSX.........................................57
Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-MacOSX........................................58
Cómocambiareltamañodeimágenesimpresas-MacOSX.......................................................58
Cómogestionarelcolor-MacOSX..............................................................................................59
AjustedecoloryOpcionesdecolor-MacOSX.......................................................................60
Cómoimprimirsudocumentoofoto-MacOSX...........................................................................61
Cómorevisarelestadodeimpresión-MacOSX.....................................................................62
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-MacOSX.......................................................63
Preferenciasdeimpresión-MacOSX.....................................................................................63
Cómocancelarlaimpresiónutilizandounbotóndelproducto............................................................64
Cómoescanear..........................................................................................................................................65
Cómoiniciarunescaneo....................................................................................................................65
Cómoescanearutilizandolosbotonesdelproducto.....................................................................65
Cómocambiarlosajustespredeterminadosdelosbotonesdeescaneo.................................65
CómoescanearutilizandoeliconoEPSONScan.........................................................................66
Cómoescaneardesdeunprogramadeescaneo..........................................................................68
4

CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan.................................................................................70
Modosdeescaneo........................................................................................................................70
Cómoseleccionarelmododeescaneo.........................................................................................71
CómoescanearenModoAutomático...........................................................................................71
Ajustesdeimagendisponibles-ModoAutomático...................................................................74
CómoescanearenModoFácil......................................................................................................74
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoFácil................................................................77
Ajustesdeimagendisponibles-ModoFácil.............................................................................80
Cómoseleccionaruntamañodeescaneo-ModoFácil............................................................81
CómoescanearenModoOficina..................................................................................................83
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoOficina.............................................................85
Ajustesdeimagendisponibles-ModoOficina..........................................................................87
CómoescanearenModoProfesional...........................................................................................88
Tiposdeimagendisponibles-ModoProfesional......................................................................91
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoProfesional......................................................91
Ajustesdeimagendisponibles-ModoProfesional...................................................................94
Cómoseleccionaruntamañodeescaneo-ModoProfesional.................................................96
Tiposdeprevisualizacióndeimágenes.........................................................................................99
Directricesparadeterminarlaresolucióndeescaneo...................................................................99
Cómoseleccionarlosajustesdelarchivodeescaneo................................................................100
Tiposdearchivosescaneadosyajustesopcionalesdisponibles............................................101
CómoescanearconMacOSX10.6/10.7/10.8utilizandoCapturadeImagen.................................102
Ajustesdeescaneodisponibles-CapturadeImagenenMacOSX...........................................104
Cómoescanearproyectosespeciales..............................................................................................104
CómoescanearaunarchivoPDF...............................................................................................105
Cómorestaurarloscoloresenfotosmientraslasescanea.........................................................107
Cómoconvertirdocumentosescaneadosentextoeditable(OCR)............................................108
CómoescanearconOCR-Windows.....................................................................................108
CómoescanearconOCR-MacOSX...................................................................................110
Cómorellenarlatinta..............................................................................................................................112
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta..........................................................................112
Cómorevisarlosnivelesdetinta......................................................................................................113
Cómorevisarlosindicadoresdeestadodelatinta......................................................................114
5

CómodesactivarlasofertasespecialesconWindows................................................................115
CómoadquirirtintaEPSON..............................................................................................................117
Códigosdelasbotellasdetinta...................................................................................................117
Cómorellenarlostanquesdetinta...................................................................................................118
Cómoajustarlacalidaddeimpresión...................................................................................................123
Mantenimientodelcabezaldeimpresión.........................................................................................123
Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión................................................................123
Cómorevisarlosinyectoresconlosbotonesdelproducto.....................................................124
Cómorevisarlosinyectoresconunautilidaddelacomputadora...........................................125
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión.........................................................................................129
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconlosbotonesdelproducto......................................129
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora............................130
Cómopurgarlostubosdetinta....................................................................................................133
Cómopurgarlostubosdetintaconunautilidaddelacomputadora.......................................133
Cómoalinearelcabezaldeimpresión..............................................................................................135
Cómoalinearelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora.................................136
Cómolimpiarelrecorridodelpapel..................................................................................................139
Cómorevisarelnúmerodehojas.....................................................................................................139
Cómorevisarelcontadordehojas-Windows.............................................................................139
Cómorevisarelcontadordehojas-MacOSX...........................................................................140
Cómolimpiarytransportarelproducto................................................................................................142
Cómolimpiarelproducto..................................................................................................................142
Cómotransportarelproducto...........................................................................................................142
Resolucióndeproblemas.......................................................................................................................148
Cómoobteneractualizacionesdelsoftware.....................................................................................148
Estadodelosindicadoresdelproducto............................................................................................149
Cómoejecutarunapruebadelproducto..........................................................................................151
Solucióndeproblemasdeconfiguración..........................................................................................152
Elproductohaceruidotrasrellenarlatinta..................................................................................152
Problemasconlainstalacióndelsoftware...................................................................................153
Solucióndeproblemasdered..........................................................................................................153
Elproductonosepuedeconectaraunrouteropuntodeaccesoinalámbrico............................154
Elsoftwarederednopuedeencontrarelproductoenunared....................................................154
6

ElproductonoapareceenlaventanadeimpresorasdeMacOSX............................................155
Nopuedeimprimirpormediodeunared.....................................................................................155
Nopuedeescanearpormediodeunared...................................................................................156
Cómoimprimirunahojadeestadodelared...............................................................................157
Solucióndeproblemasdecopiado..................................................................................................157
Elproductohaceruido,peronocopia.........................................................................................157
Serecortanlosbordesdelafotocopia.........................................................................................157
Elproductohaceruidocuandoestáinactivoduranteuntiempo..................................................158
Solucióndeproblemasdepapel......................................................................................................158
Problemasconlaalimentacióndelpapel....................................................................................158
Problemasdeobstruccióndepapel............................................................................................159
Problemasconlaexpulsióndelpapel.........................................................................................160
Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora........................................................160
Noseimprimenada.....................................................................................................................160
EliconodelproductonoapareceenlabarradetareasdeWindows..........................................161
Laimpresióneslenta...................................................................................................................162
Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido.......................................................163
Laimagenestáinvertida..............................................................................................................163
Seimprimendemasiadascopias.................................................................................................164
Seimprimenhojasenblanco......................................................................................................164
Losmárgenesenlaimpresiónsonincorrectos............................................................................165
Seimprimencaracteresincorrectos............................................................................................165
Eltamañoolaposicióndelaimagensonincorrectos.................................................................166
Laimpresiónestáinclinada.........................................................................................................166
Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión.........................................................................167
Aparecenlíneasclarasuoscurasenlaimpresión.......................................................................167
Laimpresiónestáborrosaomanchada.......................................................................................168
Laimpresiónpresentaunaspectotenueotieneespaciosenblanco..........................................169
Laimpresiónpresentaunaspectogranuloso..............................................................................170
Loscoloressonincorrectos.........................................................................................................171
Solucióndeproblemasdeescaneo.................................................................................................172
Elsoftwaredeescaneonofuncionacorrectamente....................................................................172
NopuedeiniciarelprogramaEPSONScan................................................................................172
7

Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada......................................................173
Sóloaparecenunospuntosenlaimagen....................................................................................174
Apareceunalíneadepuntosentodaslasimágenesescaneadas..............................................174
Laslíneasrectasenunaimagenaparecentorcidas....................................................................174
Laimagenestádistorsionadaoborrosa......................................................................................175
Loscoloresaparecendisparejosenlosbordesdelaimagen.....................................................175
Laimagenesdemasiadooscura.................................................................................................175
Laparteposteriordelaimagenoriginalapareceenlaimagenescaneada.................................176
Aparecenpatronesonduladosenunaimagen............................................................................176
Laimagenseescaneaalrevés...................................................................................................176
Loscoloresdelaimagenescaneadanocoincidenconloscoloresoriginales.............................176
NopuedeajustareláreadeescaneoenlaprevisualizaciónenMiniatura...................................177
Losbordesdelaimagenescaneadaserecortan........................................................................177
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto.......................................................................................178
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-Windows................................................................178
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-MacOSX...............................................................179
Dóndeobtenerayuda.......................................................................................................................179
Especificacionestécnicas......................................................................................................................182
RequisitosparaunsistemaWindows...............................................................................................182
RequisitosparaunsistemaMac......................................................................................................182
Especificacionesdeimpresión.........................................................................................................183
Especificacionesdeescaneo...........................................................................................................183
Especificacionesdelpapel...............................................................................................................184
Especificacionesdeláreadeimpresión...........................................................................................185
Especificacionesdelatinta..............................................................................................................186
Especificacionesdelasdimensiones...............................................................................................187
Especificacioneseléctricas..............................................................................................................187
Especificacionesambientales..........................................................................................................188
Especificacionesdelainterface.......................................................................................................188
Especificacionesdelainterfacedered............................................................................................188
Avisos.......................................................................................................................................................190
AtenciónusuariosenlaprovinciadeBuenosAires,Argentina........................................................190
SoftwareNotices.............................................................................................................................190
8

Marcascomerciales.........................................................................................................................193
Avisodederechosreservados.........................................................................................................194
libTIFFSoftwareAcknowledgment..............................................................................................195
Unanotasobreelusoresponsabledelosmaterialesconderechosdeautor.............................195
LapsodetiempopredeterminadoparalagestióndeenergíadelosproductosEPSON.............195
Atribucióndederechosreservados.............................................................................................195
9

ManualdelusuariodelaL355
BienvenidoalManualdelusuariodelaimpresoraL355.
11

Característicasbásicasdelproducto
Consultelassiguientesseccionesparaconocerlascaracterísticasbásicasdesuproducto.
Cómoajustarelpaneldecontrol
Ubicacióndeloscomponentesdelproducto
Cómocambiareltamañodepapelpredeterminadoenelpaneldecontrol
Temporizadordeapagado
SolucionesdeEPSONConnect
Cómoajustarelpaneldecontrol
Consultelassiguientesseccionesparaajustarelpaneldecontrol.
Botoneseindicadoresdelpaneldecontrol
Cómoajustarlaposicióndelpaneldecontrol
Cómocambiareltamañodepapelpredeterminadoenelpaneldecontrol
Temaprincipal:Característicasbásicasdelproducto
Botoneseindicadoresdelpaneldecontrol
1IndicadorWiFi
2Botóndeencendidoeindicadordeencendido
12

3BotónWi-Fi
4Botóndeestadodered
5Botón decopiaenByN
6Botóndecopiaencolor
7Botóndecancelar
8Indicadordetinta
9Indicadordepapel
10Pulselosbotones decopiaenByNydecopiaencoloralmismotiempoparaescanear.
Temaprincipal:Cómoajustarelpaneldecontrol
Cómoajustarlaposicióndelpaneldecontrol
Puedeajustarlaposicióndelpaneldecontrolparapoderutilizarlomásfácilmente.
•Parasubirelpaneldecontrol,levántelodesdelaparteinferior.
•Parabajarelpaneldecontrol,aprietelabarradeliberaciónlocalizadadebajodelmismoyempujeel
panelhaciaabajoconcuidado.
Precaución:Nobajeelpaneldecontrolsinprimeroapretarlabarradeliberaciónopodríadañarel
producto.
Temaprincipal:Cómoajustarelpaneldecontrol
13

Cómocambiareltamañodepapelpredeterminadoenelpaneldecontrol
Dependiendodelproducto,eltamañodepapelpredeterminadoparafotocopiasesA4(8,3×11,7pulg.
[210×297mm])oCarta(8,5×11pulg.[216×279mm]).
•ParacambiareltamañodepapelpredeterminadoaA4(8,3×11,7pulg.[210×297mm]),compruebe
queelproductoestéapagado,luegomantengapresionadoelbotóndecopiaencolorypulseel
botóndeencendidoparaencenderelproducto.Cuandoseenciendaelproducto,sueltelosdos
botones.
•ParacambiareltamañodepapelpredeterminadoaCarta(8,5×11pulg.[216×279mm]),
compruebequeelproductoestéapagado,luegomantengapresionadoelbotón decopiaenByN
ypulseelbotóndeencendidoparaencenderelproducto.Cuandoseenciendaelproducto,suelte
losdosbotones.
Temaprincipal:Cómoajustarelpaneldecontrol
Característicasbásicasdelproducto
Ubicacióndeloscomponentesdelproducto
Consultelassiguientesseccionesparaidentificarloscomponentesdesuproducto.
Componentesdelproducto-Partesuperior
Componentesdelproducto-Interior
Componentesdelproducto-Partetrasera
Temaprincipal:Característicasbásicasdelproducto
14

Componentesdelproducto-Partesuperior
1Alimentadordehojas
2Soportedelpapel
3Unidaddetanquesdetinta
4Bandejadesalidadelpapel
5Parador
6Paneldecontrol
7Protectordelalimentador
8Guíalateral
15

1Tapadelescáner
2Superficieparadocumentos
3Tanquesdetinta
4Bloqueodetransporte
5Tubosdetinta
Temaprincipal:Ubicacióndeloscomponentesdelproducto
16

Componentesdelproducto-Interior
1Unidaddelescáner
2Cabezaldeimpresiónenlaposicióndeinicio
3Paneldecontrol
4Barradeliberacióndelpaneldecontrol(pordebajodelpaneldecontrol)
Temaprincipal:Ubicacióndeloscomponentesdelproducto
17

Componentesdelproducto-Partetrasera
1EntradadeCA
2PuertoUSB
Temaprincipal:Ubicacióndeloscomponentesdelproducto
Cómocambiareltamañodepapelpredeterminadoenelpaneldecontrol
Dependiendodelproducto,eltamañodepapelpredeterminadoparafotocopiasesA4(8,3×11,7pulg.
[210×297mm])oCarta(8,5×11pulg.[216×279mm]).
•ParacambiareltamañodepapelpredeterminadoaA4(8,3×11,7pulg.[210×297mm]),compruebe
queelproductoestéapagado,luegomantengapresionadoelbotóndecopiaencolorypulseel
botóndeencendidoparaencenderelproducto.Cuandoseenciendaelproducto,sueltelosdos
botones.
•ParacambiareltamañodepapelpredeterminadoaCarta(8,5×11pulg.[216×279mm]),
compruebequeelproductoestéapagado,luegomantengapresionadoelbotón decopiaenByN
18

ypulseelbotóndeencendidoparaencenderelproducto.Cuandoseenciendaelproducto,suelte
losdosbotones.
Temaprincipal:Cómoajustarelpaneldecontrol
Característicasbásicasdelproducto
Temporizadordeapagado
Elproductoseapagaautomáticamentesinoseutilizaduranteunperíododetiempodespuésdeque
entraenmododereposo.Puedeajustarcuántotiempotienequeestarinactivoelproductoantesdeque
seapague,perocuandoaumentaeltiempo,sereducelaeficienciaenergéticadelproducto.
Cómocambiarelajustedeltemporizadordeapagado-Windows
Cómocambiarelajustedeltemporizadordeapagado-MacOSX
Temaprincipal:Característicasbásicasdelproducto
Cómocambiarelajustedeltemporizadordeapagado-Windows
Puedeutilizarelsoftwaredelaimpresoraparaestablecercuántotiempotienequeestarinactivala
impresoraantesdequeseapagueautomáticamente.
1.Hagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodelproductoenlabarradetareasde
WindowsyseleccioneAjustesdelaimpresora.
2.HagaclicenlafichaMantenimientoyseleccioneInformacióndeimpresorayopciones.
Veráestaventana:
19

3.Enelmenúdesplegable,seleccionecuántotiempotienequeestarinactivoelproductoantesdeque
seapagueautomáticamente.
4.HagaclicenEnviar.
5.CuandoveaeltiempoqueseleccionócomoelAjusteactualdelaimpresora,hagaclicenAceptar.
Temaprincipal:Temporizadordeapagado
Cómocambiarelajustedeltemporizadordeapagado-MacOSX
Puedeutilizarelsoftwaredelaimpresoraparaestablecercuántotiempotienequeestarinactivala
impresoraantesdequeseapagueautomáticamente.
1.Realiceunadelassiguientesacciones:
•MacOSX10.6/10.7/10.8:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFaxoImpresiónyEscaneado,seleccionesuproductoyseleccione
Opcionesyrecambios.SeleccioneUtilidadyseleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
•MacOSX10.5:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFax,seleccionesuproductoyseleccioneAbrircoladeimpresión.
SeleccioneUtilidad.
20

2.SeleccioneAjustesdelaimpresora.
Veráestaventana:
3.Seleccionecuántotiempotienequeestarinactivoelproductoantesdequeseapague
automáticamentecomoelajusteTemporizadordeapagado.
4.HagaclicenAplicar.
5.CierrelaventanaAjustesdelaimpresora.
Temaprincipal:Temporizadordeapagado
SolucionesdeEPSONConnect
Puedeutilizarsuteléfonointeligente(smartphone),tabletaocomputadoraparaimprimirdocumentos,
fotos,correoselectrónicosypáginasWebdesdesuhogaruoficina.
CómoutilizarlaaplicaciónmóvilEPSONiPrint
Temaprincipal:Característicasbásicasdelproducto
CómoutilizarlaaplicaciónmóvilEPSONiPrint
UtiliceestaaplicacióngratuitaparadispositivosAppleyAndroidparaimprimiraproductosEPSON
cercanosconectadosaunared.LaaplicaciónmóvilEPSONiPrintlepermiteimprimirarchivosPDF,
documentosdeMicrosoftOffice,fotosypáginasWebpormediodeunaredinalámbrica.También
puedeescanearyguardarunarchivoensudispositivo,enviarlocomouncorreoelectrónicoosubirloa
unservicioenlíneacomoBox,Dropbox,EverNoteoGoogleDocs.
21

1.ConfiguresuproductoparaimprimirpormediodeunaredtalcomosedescribeenlaGuíade
instalación.
2.Visitelapáginawww.latin.epson.com/connectparaaprendermássobreEPSONiPrintyverificarsi
sudispositivomóvilescompatibleconesteservicio.
3.DescarguelaaplicaciónEPSONiPrintdelatiendaAppleAppStoreoGooglePlay.
4.Conecteeldispositivomóvilalamismaredinalámbricaquesuproductoestáutilizando.
5.ImprimadesdeeldispositivomóvilconsuproductoEPSON.
Temaprincipal:SolucionesdeEPSONConnect
22

Cómocargarpapel
Antesdeimprimir,cargueelpapelparaeltipodeimpresiónquevaarealizar.
Cómocargarpapelparadocumentos
Cómocargarpapelparafotos
Cómocargarsobres
Capacidaddecargadepapel
PapelesEPSONdisponibles
Ajustesparaeltipodepapel
Cómocargarpapelparadocumentos
Puedeimprimirdocumentosenunavariedaddetiposytamañosdepapel.
1.Gireelprotectordelalimentadorhaciaadelante.
2.Tiredelsoportedelpapelhaciaarribayextiéndalo.
23

3.Extiendalabandejadesalidadelpapelylevanteelparador.
Nota:Sivaaimprimirenpapeldetamañolegalomásgrande,nolevanteelparador.
4.Deslicelaguíalateralhacialaizquierda.
24

5.Coloqueelpapelcontraelladoderechodelalimentadordehojasenposiciónvertical,conlacara
satinadaoimprimiblehaciaarriba.Sivaacargarunapiladepapel,primeroaireelashojasy
emparejelosbordessobreunasuperficieplana.
6.Deslicelaguíalateralcontraelpapel,sinapretarlodemasiado.
7.Gireelprotectordelalimentadorhaciaatrás.
Siempresigalassiguientespautasalcargarpapel:
•Carguesóloelnúmerodehojasrecomendado.
•Cargueelpapelenposiciónvertical,independientementedelaorientacióndeldocumento.
•Carguepapelconmembreteopreimpresodemaneraqueelbordesuperiordelpapelingrese
primero.
25

•Nocoloquepapelporencimadelamarcadeflechaenlaguíalateral.
•Consulteelpaquetedelpapelparaobtenerinstruccionesdecargaadicionales.
Temaprincipal:Cómocargarpapel
Referenciasrelacionadas
Capacidaddecargadepapel
Cómocargarpapelparafotos
Puedeimprimirfotosenunavariedaddetiposytamañosdepapel.
1.Gireelprotectordelalimentadorhaciaadelante.
2.Tiredelsoportedelpapelhaciaarribayextiéndalo.
3.Extiendalabandejadesalidadelpapelylevanteelparador.
26

4.Deslicelaguíalateralhacialaizquierda.
5.Coloqueelpapelcontraelladoderechodelalimentadordehojasenposiciónvertical,conlacara
satinadaoimprimiblehaciaarriba.Sivaacargarunapiladepapel,primeroaireelashojasy
emparejelosbordessobreunasuperficieplana.
27

6.Deslicelaguíalateralcontraelpapel,sinapretarlodemasiado.
7.Gireelprotectordelalimentadorhaciaatrás.
Siempresigalassiguientespautasalcargarpapel:
•Carguesóloelnúmerodehojasrecomendado.
•Cargueelpapelenposiciónvertical,independientementedelaorientacióndelafoto.
•Nocoloquepapelporencimadelamarcadeflechaenlaguíalateral.
•Consulteelpaquetedelpapelparaobtenerinstruccionesdecargaadicionales.
Temaprincipal:Cómocargarpapel
Referenciasrelacionadas
Capacidaddecargadepapel
Cómocargarsobres
Puedeimprimirensobresdepapelnormaldeestetamaño:Nº10(4,1×9,5pulg.[105×241mm]).
28

1.Gireelprotectordelalimentadorhaciaadelante.
2.Tiredelsoportedelpapelhaciaarribayextiéndalo.
3.Extiendalabandejadesalidadelpapelylevanteelparador.
29

4.Deslicelaguíalateralhacialaizquierda.
5.Carguehasta10sobrescontraelladoderechodelalimentadordehojas.Cárguelosconellado
imprimiblehaciaarribaylasolapahacialaizquierda.
6.Deslicelaguíalateralcontralossobres,sinapretarlosdemasiado.
7.Gireelprotectordelalimentadorhaciaatrás.
30

Siempresigalassiguientespautasalcargarsobres:
•Siexperimentaproblemasalcargarunapiladesobres,alisecadasobreantesdecargarloocargue
unsobrealavez.
•Nocoloquesobresporencimadelamarcadeflechaenlaguíalateral.
•Nocarguesobresqueesténondulados,dobladosodemasiadofinos.
Temaprincipal:Cómocargarpapel
Referenciasrelacionadas
Especificacionesdelpapel
Capacidaddecargadepapel
Tipodepapel Carguehastaestenúmerodehojas
Papelnormal-Carta(8,5×11pulg.[216×279mm])oA4 Aprox.100hojas*
(8,3×11,7pulg.[210×297mm])**
EPSONBrightWhitePaper** 80hojas
EPSONPresentationPaperMatte
EPSONPremiumPresentationPaperMatte 20hojas
EPSONPremiumPhotoPaperGlossy 20hojas
Papelnormal-Legal(8,5×14pulg.[216×357mm]) 1hoja
Tamañodepapeldefinidoporelusuariodecualquiertipo
Sobres 10
*Basadoenpapelde17lb(64g/m
2
)a24lb(90g/m
2
)degramaje.Nocoloquepapelporencimadela
marcadeflechaenlaguíalateral.
**Paraimprimiradoblecara,carguehasta30hojas.
Temaprincipal:Cómocargarpapel
PapelesEPSONdisponibles
PuedeadquirirpapelytintaEPSONoriginalesdeundistribuidordeproductosEPSONautorizado.Para
encontrareldistribuidormáscercano,visitelapáginaglobal.latin.epson.comollamealaoficinade
ventasdeEpsonmáscercana.
31

Tipodepapel Tamaño Código Númerode
hojas
EPSONBrightWhitePaper Carta(8,5×11pulg. S041586 500
[216×279mm])
EPSONPremiumPhotoPaperGlossy4×6pulg.(102×152mm)S041808 40
S041727 100
5×7pulg.(127×178mm)S041464 20
8×10pulg. S041465 20
(203×254mm)
Carta(8,5×11pulg. S042183 25
[216×279mm])
S041667 50
EPSONPresentationPaperMatte Carta(8,5×11pulg. S041062 100
[216×279mm])
Legal(8,5×14pulg. S041067 100
[216×357mm])
EPSONPremiumPresentationPaper 8×10pulg. S041467 50
Matte (203×254mm)
Carta(8,5×11pulg. S041257 50
[216×279mm])
S042180 100
Nota:Ladisponibilidaddelpapel/soportevaríasegúnelpaís.
Temaprincipal:Cómocargarpapel
Ajustesparaeltipodepapel
Paraestepapel Seleccioneesteajustedetipodepapel
Papelnormal Papelnormal/BrightWhitePaper
EPSONBrightWhitePaper
EPSONPresentationPaperMatte
EPSONPremiumPhotoPaperGlossy PremiumPhotoPaperGlossy
32

Paraestepapel Seleccioneesteajustedetipodepapel
EPSONPremiumPresentationPaperMatte PremiumPresentationPaperMatte
Sobres Sobre
Temaprincipal:Cómocargarpapel
33

Cómocolocaroriginalesenelproducto
Sigalassiguientesinstruccionesparacolocarsusdocumentosofotosoriginalesenelproducto.
Precaución:Nocoloqueningúnobjetoencimadelproductoynoutilicelatapacomounasuperficie
paraescribirparanodañarla.
Cómocolocarlosoriginalesenlasuperficieparadocumentos
Cómocolocarlosoriginalesenlasuperficieparadocumentos
Puedecolocaroriginalesdehastaestostamañosenlasuperficieparadocumentos:Carta(8,5×11
pulg.[216×279mm])oA4(8,3×11,7pulg.[210×297mm]).
1.Abralatapadelescáner.
2.Coloqueeloriginalbocaabajoenlasuperficieparadocumentosconlapartesuperiororientadatal
comosemuestraacontinuación.Desliceeloriginalhacialosbordesdelaesquinaindicada.
Nota:Puedecolocarvariosoriginalesenlasuperficieparadocumentos.Dejeunadistanciamínima
de0,8pulg.(20mm)entrecadauno.
34

3.Cierrelatapadelescánerconcuidadoparanomovereloriginal.
Temaprincipal:Cómocolocaroriginalesenelproducto
Temasrelacionados
Cómocopiar
Cómoescanear
35

Cómocopiar
Consultelasiguienteinformaciónparacopiardocumentosofotosconsuproducto.
Nota:Esposiblequelascopiasnotenganelmismotamañodelosoriginales.
Cómocopiardocumentosofotos
Cómocopiardocumentosofotos
Puedecopiardocumentosofotosencoloroenblancoynegroutilizandopapelnormal.
1.Coloquesudocumentoofotooriginalenelproducto.
2.Carguepapelnormalenelproducto.
3.Realiceunadelassiguientesaccionesparaempezaracopiar:
•Paracopiarundocumentoounafotoenblancoynegro,pulseelbotón decopiaenByN.
•Paracopiarundocumentoounafotoencolor,pulseelbotóndecopiaencolor.
•Parahacermásdeunacopia,pulserepetidamenteelbotón decopiaenByNoelbotón
decopiaencolorsegúnelnúmerodecopiasquedesea(hasta20copias).Porejemplo,para
hacer4copias,pulseelbotóncuatroveces.Debepulsarelbotónenintervalosdemenosdeun
segundo.
•Paracopiarenmododeborrador,pulseymantengapulsadoelbotón decopiaenByNoel
botóndecopiaencoloryluegopulseelbotóndecancelarantesde3segundos.
Elproductoescaneaeimprimelacopia.
Nota:Paracancelarlaimpresióndelacopia,pulseelbotóndecancelar.
Temaprincipal:Cómocopiar
Temasrelacionados
Cómocolocaroriginalesenelproducto
Cómocargarpapel
36

Cómoimprimirdesdeunacomputadora
Antesdeimprimirdocumentosofotosdesdesucomputadora,asegúresedequehayaconfiguradoel
productoeinstaladosusoftwaretalcomosedescribeenlaGuíadeinstalación.
Nota:SitieneunaconexióndeInternet,seaconsejabuscaractualizacionesdelsoftwaredelproducto
enlapáginadesoportetécnicodeEpson.SiapareceunapantallaActualizacióndelsoftware,
seleccioneActivarbúsquedaautomáticayhagaclicenAceptar.Laactualizaciónescaneasusistema
paraversitieneelsoftwaredelproductomásreciente.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantalla.
CómoimprimirconWindows
CómoimprimirconMacOSX
Cómocancelarlaimpresiónutilizandounbotóndelproducto
Tareasrelacionadas
Cómoobteneractualizacionesdelsoftware
CómoimprimirconWindows
PuedeimprimirconsuproductousandocualquierprogramadeimpresióncompatibleconWindows,tal
comosedescribeenlassiguientessecciones.
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónadoblecara-Windows
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Cómoseleccionarajustespredefinidosdeimpresión-Windows
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Windows
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónpredeterminados-Windows
Cómocambiarlasopcionesdeactualizaciónautomática
Temaprincipal:Cómoimprimirdesdeunacomputadora
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Seleccionelosajustesbásicosparaeldocumentoolafotoquedeseaimprimir.
1.Abralafotooeldocumentoquedeseaimprimir.
37

2.Seleccioneelcomandodeimpresiónensuaplicación.
Nota:Esposiblequetengaqueseleccionaruniconodeimpresiónenlapantalla,laopción
ImprimirenelmenúArchivouotrocomando.Consultelautilidaddeayudadesuaplicaciónpara
obtenerdetalles.
3.Siesnecesario,seleccioneelnombredelproductocomolaimpresoraquedeseautilizar.
Nota:TambiénesposiblequetengaqueseleccionarPropiedadesoPreferenciasparaverlos
ajustesdeimpresión.
VerálafichaPrincipaldelaventanadelosajustesdelaimpresora:
38

4.SeleccioneeltamañodelpapelquetienecargadocomoelajusteTamañodedocumento.
Nota:TambiénpuedeseleccionarelajusteDefinidoporelusuarioparacrearuntamañodepapel
personalizado.
5.Seleccionelaorientacióndesudocumento.
Nota:Sivaaimprimirunsobre,seleccioneHorizontal.
6.SeleccioneeltipodepapelquetienecargadocomoelajusteTipodepapel.
Nota:Esposiblequeelnombredelajustenocoincidaexactamenteconelnombredelpapel.
Consultelalistadeajustesdetipodepapelparaobtenerdetalles.
7.SeleccioneelajusteCalidadapropiadoparalacalidaddeimpresiónquedeseautilizar.
8.SeleccioneunaopcióndeColor:
•Paraimprimirundocumentoounafotoencolor,seleccioneelajusteColor.
•Paraimprimirtextoygráficosennegrooentonosdegris,seleccioneelajusteNegro/Escalade
grises.
9.Paraimprimirenambosladosdelpapel,seleccionelacasilladeverificaciónImpresiónadoble
carayseleccionelasopcionesquedeseautilizar.
10.Paraimprimirmúltiplespáginasenunahojadepapel,oparaampliarunaimagenparaquese
imprimaenvariashojas,seleccioneunodelosajustesdelmenúMúltiplespáginasyseleccione
lasopcionesdeimpresiónquedeseautilizar.
11.Paraimprimirvariascopiasydeterminarelordendeimpresión,seleccionelasopcionesdeCopias.
12.Paraprevisualizarsutrabajoantesdeimprimir,seleccionePrevisualizar.
13.Paraguardareltrabajodeimpresióncomounproyectoquesepuedemodificarycombinarcon
otrostrabajosdeimpresión,seleccioneOrganizadordetrabajossimplificado.
14.ParareducirelruidodurantelaimpresióncuandoseleccionaPapelnormal/BrightWhitePaper,
seleccioneModosilencioso.
Opcionesdecalidaddeimpresión-Windows
Opcionesdeimpresióndemúltiplespáginas-Windows
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
39

Referenciasrelacionadas
Ajustesparaeltipodepapel
Tareasrelacionadas
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Windows
Opcionesdecalidaddeimpresión-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdeCalidaddisponiblesparaajustarlacalidaddesu
impresión.Algunosajustespuedennoestardisponibles,dependiendodeltipodepapelydelajustede
márgenesquehaelegido.
Borrador
Paralaimpresióndeborradoresenpapelnormal.
Estándar
Paralaimpresióndetextoeimágenesconcalidadnormal.
Alto
Paralaimpresióndefotosygráficosconaltacalidad.
Másajustes
Abreunaventanaquelepermiteelegirentrevariosnivelesdevelocidadycalidad.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Opcionesdeimpresióndemúltiplespáginas-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdisponiblesenelmenúMúltiplespáginasparaconfigurar
sutrabajodeimpresióndemúltiplespáginas.
2porpág.y4porpág.
Imprime2ó4páginasenunahojadepapel.HagaclicenelbotónOrdendepáginaspara
seleccionarlasopcionesdecomposicióndepáginaybordes.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónadoblecara-Windows
PuedeimprimirenambosladosdelpapelcuandoseleccionalacasilladeverificaciónImpresióna
doblecaraenlafichaPrincipal.
40

Nota:Algunasopcionespuedenestarpreseleccionadasonoestardisponibles,dependiendodelos
otrosajustesquehaelegidoosiestáaccediendoalproductoatravésdeunared.
1.SeleccionelacasilladeverificaciónImpresiónadoblecara.
2.HagaclicenelbotónAjustes.
Veráestaventana:
3.Seleccionelasopcionesdeimpresiónadoblecaraquedeseautilizar.
4.HagaclicenAceptarparavolveralafichaPrincipal.
41

5.Imprimaunacopiadepruebadeldocumentoadoblecaraparacomprobarlosajustes
seleccionados.
6.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalladurantelaimpresión.
Nota:Lasuperficiedelpapelsepuedemanchardurantelaimpresiónadoblecara.Asegurequelatinta
estésecaantesdecargarelpapelotravez.
Opcionesdeimpresiónadoblecara-Windows
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Opcionesdeimpresiónadoblecara-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdisponiblesenlaventanaImpresiónadoblecarapara
configurareltrabajodeimpresiónadoblecara.
OpcionesdeBordedeencuadernación
Seleccioneunajustequeorientalaencuadernacióndeimpresionesadoblecaraenladirección
deseada.
OpcionesdeMárgendeencuadernación
Seleccionelasopcionesquedefinenunmargenmásanchoparapermitirlaencuadernación.
Folleto
SeleccionelacasilladeverificaciónFolletoparaimprimirpáginasadoblecaraenformadefolleto.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónadoblecara-Windows
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Puedeseleccionarunavariedaddeopcionesadicionalesdecomposicióneimpresiónparasu
documentoofotoenlafichaMásopciones.
42

1.Paracambiareltamañodelaimpresióndesudocumentoofoto,seleccionelacasilladeverificación
Reducir/Ampliardocumentoyseleccioneunadeestasopcionesdetamaño.
•SeleccionelaopciónAjustarapáginaparacambiareltamañodesuimagenparaqueseajuste
altamañodelpapelquetienecargadoenlaimpresora.Seleccioneeltamañodesudocumentoo
fotocomoelajusteTamañodedocumento,yseleccioneeltamañodelpapelcomoelajuste
Papeldesalida.
•SeleccionelaopciónTasadezoomparareduciroampliarsudocumentoofotoporunporcentaje
específico.Seleccioneelporcentajeenelmenú%.
2.SeleccioneunadelasopcionesdeCorreccióndecolor:
•SeleccioneAutomáticoparaajustarlanitidez,elbrillo,elcontrasteylasaturacióndelcolor
automáticamenteparasuimagen.
•SeleccionePersonalizadoyhagaclicenelbotónAvanzadoparaajustarmanualmentelos
ajustesdecorreccióndecoloroparadesactivarlafuncióndegestióndecolorenelsoftwaredela
impresora.
43

•SeleccioneOpcionesdeimagenparaaccederaajustesadicionalesparamejorarlasimágenes
impresas.
3.Paraagregarunamarcadefondoalaimpresión,seleccionelosajustesdeMarcadefondo.
4.Paraagregarunencabezadoounpiedepágina,seleccioneEncabezado/Piedepágina,luego
seleccioneAjustesparapersonalizareltextoylaubicación.
5.SeleccionecualquieradelasopcionesdeAjustesadicionalesparapersonalizarsuimpresión.
Opcionespersonalizadasdecorreccióndecolor-Windows
OpcionesdeimagenyAjustesadicionales-Windows
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Opcionespersonalizadasdecorreccióndecolor-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdisponiblesenlaventanaCorreccióndecolorpara
personalizarloscoloresdeimágenesparasutrabajodeimpresión.
44

Ajustesdecolor
LepermiteseleccionarunajusteMododecolor,ajustesindividualesparaelBrillo,elContraste,la
SaturaciónylaDensidad,ytonosdecolorindividuales.Dependiendodelmododecolor
seleccionado,tambiénpuedeajustarladensidaddesemitonosconelajusteGama.
Corregirfoto
Mejoraelcolor,elcontrasteylanitidezdefotosimperfectas.
Nota:LafunciónCorregirfotoutilizaunatecnologíacomplejadereconocimientoderostrospara
optimizarlasfotosquecontienenrostros.Paraqueestofuncione,debenservisibleslosdosojosyla
narizenlacaradelsujeto.Sisufotocontieneunrostroconunreflejodecolorintencional,talcomo
unaestatua,desactivelafunciónCorregirfotosideseamantenerlosefectosdecolorespeciales.
Sinajustedecolor
Desactivalagestióndecolorenelsoftwaredelaimpresoraparaquepuedagestionarelcolor
utilizandosóloelsoftwaredelaaplicación.
Temaprincipal:Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
OpcionesdeimagenyAjustesadicionales-Windows
PuedeseleccionarcualquieradelasOpcionesdeimagenylosAjustesadicionalesparapersonalizarsu
impresión.Algunasopcionespuedenestarpreseleccionadasonoestardisponibles,dependiendodelos
otrosajustesquehaelegido.
Opcionesdeimagen
Suavizado
Suavizabordesirregularesenimágenesdebajaresolucióncomocapturasdepantallaoimágenes
delaWeb.
Corregirojosrojos
Reduceoeliminaelefectodeojosrojosenfotos.
OpcionesdeAjustesadicionales
Girar180º
Imprimelaimagengirada180ºdesuorientaciónoriginal.
Altavelocidad
Aceleralaimpresión,peropuedereducirlacalidaddeimpresión.
Espejo
Voltealaimagenimpresadeizquierdaaderecha.
Temaprincipal:Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
45

Cómoseleccionarajustespredefinidosdeimpresión-Windows
Paraaccederrápidamentealosgruposdeajustesdeimpresióncomunes,puedeseleccionarunajuste
predefinidodeimpresiónenlafichaPrincipaloMásopciones.
Nota:PuedecrearsupropioajustepredefinidodeimpresiónhaciendoclicenelbotónAñadir/Retirar
opcionespredefinidas.
1.HagaclicenlafichaPrincipaloMásopciones.
VerálosajustesPredefinidosdeimpresióndisponiblesalaizquierda:
46

47

2.ColoqueelcursorsobreunodelosajustesPredefinidosdeimpresiónparaversulistadeajustes.
3.Utilicecualquieradelasopcionesdisponiblesenlapantallaparacontrolarlosajustespredefinidos
deimpresión.
4.Paraelegirunaopcióndeimpresión,selecciónela.
5.HagaclicenAceptar.
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Cómoimprimirsudocumentoofoto-Windows
Unavezquehayaseleccionadolosajustesdeimpresión,estálistoparaguardarlosajusteseimprimir.
1.HagaclicenAceptarparaguardarlosajustes.
VerálaventanaImprimirdesuaplicación,talcomoésta:
2.HagaclicenAceptaroenImprimirparainiciarlaimpresión.
Cómorevisarelestadodeimpresión-Windows
48

Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Cómorevisarelestadodeimpresión-Windows
Durantelaimpresión,puedeverelprogresodeltrabajodeimpresiónhaciendoclicconelbotónderecho
eneliconodelaimpresoraenlabarradetareasdeWindows.
Puedecontrolarlaimpresiónutilizandolasopcionesenlapantalla.
•Paracancelarlaimpresión,hagaclicconelbotónderechodelmouseencualquiertrabajode
impresiónyhagaclicenCancelar.
•Paradetenerlaimpresión,hagaclicencualquiertrabajodeimpresiónyhagaclicenPausa.
•Parareanudarlaimpresión,hagacliceneltrabajodeimpresiónmarcadocomo"Pausado"yhagaclic
enReiniciar.
Temaprincipal:Cómoimprimirsudocumentoofoto-Windows
Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónpredeterminados-Windows
Cuandocambialosajustesdeimpresiónenunprograma,loscambiosseaplicansólomientrasesté
imprimiendoenesasesióndelprograma.Sideseacambiarlosajustesdeimpresiónqueutilizaentodos
losprogramasdeWindows,puedeseleccionarnuevosajustesdeimpresiónpredeterminados.
1.Hagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodelproductoenlabarradetareasde
Windows.
2.SeleccioneAjustesdelaimpresora.
Verálaventanadelosajustesdelaimpresora:
49

3.Seleccionelosajustesdeimpresiónquedeseautilizarcomolosajustespredeterminadosentodos
losprogramasdeWindows.
4.HagaclicenAceptar.
Ahoraestosajustessonlosajustespredeterminadosparaimprimir.Aúnpodrácambiarlos,segúnsea
necesario,paraimprimirdesdecualquierprograma.
Cómocambiarelidiomadelaspantallasdelsoftwaredelaimpresora
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
Cómocambiarelidiomadelaspantallasdelsoftwaredelaimpresora
PuedecambiarelidiomautilizadoenlaspantallasdelsoftwaredelaimpresoraenWindows.
1.Hagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodelproductoenlabarradetareasde
Windows.
2.SeleccioneAjustesdelaimpresora.
Verálaventanadelosajustesdelaimpresora.
50

3.HagaclicenlafichaMantenimiento.
Verálasopcionesdemantenimiento:
4.SeleccioneelidiomaquedeseautilizarcomoelajusteIdioma.
5.HagaclicenAceptarparacerrarlaventanadelsoftwaredelaimpresora.
Laspantallasdelsoftwaredelaimpresoraaparecenenelidiomaqueseleccionólapróximavezque
accedaalsoftwaredelaimpresora.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesdeimpresiónpredeterminados-Windows
Cómocambiarlasopcionesdeactualizaciónautomática
ElsoftwaredelaimpresoraparaWindowsautomáticamentebuscaactualizacionesdelsoftwareparael
producto.Puedecambiarlafrecuenciaconlaqueelsoftwarebuscaactualizacionesodesactivaresta
función.
51

1.Hagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodelproductoenlabarradetareasde
Windows.
2.SeleccioneAjustesdeactualizacióndelsoftware.
Veráestaventana:
3.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Paracambiarlafrecuenciaconlaqueelsoftwarebuscaactualizaciones,seleccioneunajusteen
elmenúRevisarcada.
•Paradesactivarlafuncióndeactualizaciónautomática,seleccionelaopciónNunca.
4.HagaclicenAceptarparasalir.
Nota:Sidecidedesactivarlafuncióndeactualizaciónautomática,puedebuscaractualizaciones
manualmente.
Temaprincipal:CómoimprimirconWindows
CómoimprimirconMacOSX
PuedeimprimirconsuproductousandocualquierprogramadeimpresióncompatibleconMacOSX,tal
comosedescribeenlassiguientessecciones.
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Cómoseleccionarlosajustesdeconfiguracióndepágina-MacOSX
Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-MacOSX
52

Cómocambiareltamañodeimágenesimpresas-MacOSX
Cómogestionarelcolor-MacOSX
Cómoimprimirsudocumentoofoto-MacOSX
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-MacOSX
Temaprincipal:Cómoimprimirdesdeunacomputadora
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Seleccionelosajustesbásicosparaeldocumentoolafotoquedeseaimprimir.
1.Abralafotooeldocumentoquedeseaimprimir.
2.Seleccioneelcomandodeimpresiónensuaplicación.
Nota:Esposiblequetengaqueseleccionaruniconodeimpresiónenlapantalla,laopción
ImprimirenelmenúArchivouotrocomando.Consultelautilidaddeayudadesuaplicaciónpara
obtenerdetalles.
3.SeleccionesuproductocomoelajusteImpresora.
4.Siesnecesario,hagaclicenlaflechasituadaalladodelajusteImpresoraoenelbotónMostrar
detallesparaampliarlaventanadeimpresión.
Verálaventanaampliadadelosajustesdelaimpresoraparasuproducto:
53

Nota:Laventanadeimpresiónpuedeserdiferente,dependiendodelaversióndeMacOSXyla
aplicaciónqueestáutilizando.
5.SeleccionelosajustesCopiasyPáginas,segúnseanecesario.
Nota:Sinoveestosajustesenlaventanadeimpresión,búsquelosensuaplicaciónantesde
imprimir.
6.Seleccionelasopcionesdeconfiguracióndepágina:TamañodelpapelyOrientación.
Nota:Sinoveestosajustesenlaventanadeimpresión,búsquelosensuaplicaciónantesde
imprimir.EsposiblequepuedaaccederlossiseleccionaAjustarpáginaenelmenúArchivo.
54

7.Seleccionecualquierajustedelaaplicaciónqueapareceenlapantalla,comolosquesemuestran
enlaimagenanteriorparalaaplicaciónVistaPrevia.
8.SeleccioneAjustesdeimpresiónenelmenúdesplegable.
Veráestosajustes:
55

9.SeleccioneeltipodepapelquetienecargadocomoelajusteTipodepapel.
Nota:Esposiblequeelnombredelajustenocoincidaexactamenteconelnombredelpapel.
Consultelalistadeajustesdetipodepapelparaobtenerdetalles.
10.SeleccioneelajusteCalidadquedeseautilizar.
11.Seleccionecualquieradelasopcionesdeimpresióndisponibles.
Opcionesdecalidaddeimpresión-MacOSX
Opcionesdeimpresión-MacOSX
Temaprincipal:CómoimprimirconMacOSX
Referenciasrelacionadas
Ajustesparaeltipodepapel
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesdeconfiguracióndepágina-MacOSX
Opcionesdecalidaddeimpresión-MacOSX
PuedeseleccionarcualquieradelasopcionesdeCalidaddisponiblesparaajustarlacalidaddesu
impresión.Algunosajustespuedennoestardisponibles,dependiendodeltipodepapelydelajustede
márgenesquehaelegido.
Económicorápido
Paralaimpresiónmásrápidaconcalidaddeborrador.
Económico
Paraunaimpresiónrápidaconcalidadreducida.
Normal
Paralaimpresióndetextoeimágenesconcalidadnormal.
Fino
Paralaimpresióndetextoygráficosconbuenacalidadyvelocidaddeimpresión.
Calidad
Paralaimpresióndefotosygráficosconbuenacalidadyvelocidaddeimpresión.
Altacalidad
Paralaimpresióndefotosygráficosconaltacalidad.
Calidadóptima
Paralamejorcalidaddeimpresión,peroconlavelocidaddeimpresiónmáslenta.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
56

Opcionesdeimpresión-MacOSX
Puedeseleccionarcualquieradelasopcionesdeimpresiónparapersonalizarsuimpresión.Algunas
opcionespuedennoestardisponibles,dependiendodelosotrosajustesquehaelegido.
Escaladegrises
Imprimetextoygráficosennegrooentonosdegris.
Espejo
Lepermitevoltearlaimagenimpresahorizontalmente.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Cómoseleccionarlosajustesdeconfiguracióndepágina-MacOSX
Dependiendodesuaplicación,esposiblequepuedaseleccionarlosajustesdetamañodepapely
orientaciónenlaventanadeimpresión.
Nota:Sinoveestosajustesenlaventanadeimpresión,búsquelosensuaplicaciónantesdeimprimir.
EsposiblequepuedaaccederlossiseleccionaAjustarpáginaenelmenúArchivo.
1.SeleccioneeltamañodelpapelquetienecargadocomoelajusteTamañodelpapel.También
puedeseleccionarunajustepersonalizadoparacrearuntamañodepapelpersonalizado.
2.Seleccionelaorientacióndeldocumentoodelafototalcomosemuestraenlaventanade
impresión.
Nota:Sivaaimprimirunsobre,hagaclicenelicono.
Nota:Parareduciroampliareltamañodelaimagenimpresa,seleccioneGestióndelpapelenelmenú
desplegableyseleccioneunaopcióndeescala.
Temaprincipal:CómoimprimirconMacOSX
57

Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-MacOSX
Puedeseleccionarunavariedaddeopcionesdecomposiciónparasudocumentoofotoseleccionando
Disposiciónenelmenúdesplegableenlaventanadeimpresión.
•Paraimprimirmúltiplespáginasenunahojadepapel,seleccioneelnúmerodepáginasenelmenú
desplegablePágs.porhoja.Paradeterminarelordendeimpresióndelaspáginas,seleccioneun
ajusteOrientación.
•Paraimprimirbordesalrededordecadapáginaenlahoja,seleccioneunajustedelíneasenelmenú
desplegableBorde.
•Parainvertirovoltearlaimagenimpresa,seleccionelosajustesInvertirorientacióndelapáginao
Volteohorizontal.
Temaprincipal:CómoimprimirconMacOSX
Cómocambiareltamañodeimágenesimpresas-MacOSX
PuedeajustareltamañodelaimagenamedidaquelaimprimeseleccionandoGestióndelpapelenel
menúdesplegableenlaventanaImprimir.
58

•Paraimprimirsólolaspáginasseleccionadasenundocumentodemúltiplespáginas,seleccioneuna
opciónenelmenúdesplegablePáginasporimprimir.
•Paraajustarelordenenquelaspáginasseimprimen,seleccioneunaopciónenelmenúdesplegable
Ordendepáginas.
•Paracambiareltamañodelaimagenparaqueseajusteauntamañodepapelespecífico,seleccione
lacasilladeverificaciónAjustaraltamañodelpapelyseleccioneuntamañodepapelenelmenú
desplegableTamañopapeldestino.
Temaprincipal:CómoimprimirconMacOSX
Cómogestionarelcolor-MacOSX
PuedeconfigurarlasopcionesdeAjustedecoloryOpcionesdecolorparaajustarloscoloresdela
impresiónoparadesactivarlagestióndecolorenelsoftwaredelaimpresora.
1.SeleccioneAjustedecolorenelmenúdesplegableenlaventanadeimpresión.
2.Seleccioneunadelasopcionesdisponibles.
59

3.SeleccioneOpcionesdecolorenelmenúdesplegableenlaventanadeimpresión.
Nota:LosajustesdisponiblesenelmenúOpcionesdecolordependendelaopciónseleccionada
enelmenúAjustedecolor.
4.Seleccioneunadelasopcionesdisponibles.
AjustedecoloryOpcionesdecolor-MacOSX
Temaprincipal:CómoimprimirconMacOSX
AjustedecoloryOpcionesdecolor-MacOSX
PuedeseleccionarestosajustesenlosmenúsAjustedecoloryOpcionesdecolor.
AjustesdelmenúAjustedecolor
CalibracióndecolorEPSON
Lepermitegestionarelcolorutilizandoloscontrolesenelsoftwaredelaimpresora,odesactivarla
gestióndecolor.
ColorSync
Imprimeutilizandolosperfilesdecolorestándardelproductoydelpapelparaayudaraigualarlos
coloresdelaimagen.Puedepersonalizarelmétododeconversiónylosajustesdefiltroenelmenú
desplegableColorSyncenlaventanadeimpresión.
60

AjustesdelmenúOpcionesdecolor
Ajustesmanuales
Lepermiteseleccionarlosajustesmanualesdelcolor.HagaclicenlaflechasituadajuntoaAjustes
avanzadosyseleccionelosajustesparaelBrillo,elContraste,laSaturaciónytonosdecolor
individuales.TambiénpuedeseleccionarunajusteMododecolorparaimprimirfotosygráficosyel
ajusteCorregirojosrojosparareduciroeliminarelefectodeojosrojosenfotos.Dependiendodel
mododecolorseleccionado,tambiénpuedeajustarladensidaddesemitonosconelajusteGama.
Corregirfoto
Mejoraelcolor,elcontrasteylanitidezdefotosimperfectas.Hagaclicenlaflechasituadajuntoa
AjustesavanzadosyseleccioneelajusteCorregirojosrojosparareduciroeliminarelefectode
ojosrojosenfotos.
Nota:LafunciónCorregirfotoutilizaunatecnologíacomplejadereconocimientoderostrospara
optimizarlasfotosquecontienenrostros.Paraqueestofuncione,debenservisibleslosdosojosyla
narizenlacaradelsujeto.Sisufotocontieneunrostroconunreflejodecolorintencional,talcomo
unaestatua,desactivelafunciónCorregirfotosideseamantenerlosefectosdecolorespeciales.
Desactivado(Sinajustedecolor)
Desactivalagestióndecolorenelsoftwaredelaimpresoraparaquepuedagestionarelcolor
utilizandosóloelsoftwaredelaaplicación.
Temaprincipal:Cómogestionarelcolor-MacOSX
Cómoimprimirsudocumentoofoto-MacOSX
Unavezquehayaseleccionadolosajustesdeimpresión,estálistoparaimprimir.
HagaclicenImprimirenlaparteinferiordelaventanadeimpresión.
61

Cómorevisarelestadodeimpresión-MacOSX
Temaprincipal:CómoimprimirconMacOSX
Cómorevisarelestadodeimpresión-MacOSX
Durantelaimpresión,puedeverelprogresodeltrabajodeimpresiónycontrolarlaimpresión.
1.HagacliceneliconodelaimpresoracuandoaparezcaenelDock.
Verálaventanadelestadodeimpresión:
2.Seleccionelassiguientesopcionessegúnseanecesario:
•Paracancelarlaimpresión,hagacliceneltrabajodeimpresiónyhagaclicenBorrar.
•Paradeteneruntrabajodeimpresión,hagacliceneltrabajodeimpresiónyhagaclicenDetener.
Parareanudaruntrabajodeimpresión,hagacliceneltrabajodeimpresiónmarcadocomo"En
espera"yhagaclicenReanudar.
•Paradetenerlaimpresióndetodoslostrabajosdeimpresiónenlacola,hagaclicenPoneren
pausalaimpresora.
Temaprincipal:Cómoimprimirsudocumentoofoto-MacOSX
62

Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-MacOSX
Puedeseleccionarlaspreferenciasdeimpresiónqueseaplicanatodoslostrabajosdeimpresiónque
envíaalproducto.
1.EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
2.SeleccioneImpresiónyFaxoImpresiónyEscaneado,seleccionesuproductoyseleccione
Opcionesyrecambios.
3.SeleccioneDriver.
Veráestapantalla:
4.Seleccionecualquieradelaspreferenciasdeimpresióndisponibles.
5.HagaclicenAceptar.
Preferenciasdeimpresión-MacOSX
Temaprincipal:CómoimprimirconMacOSX
Preferenciasdeimpresión-MacOSX
PuedeseleccionarentrelossiguientesajustesenlafichaDriver.
Saltarpáginaenblanco
Configuraelproductoparaquenoimprimalaspáginasquenocontienentextooimágenes.
63

Modosilencioso
DisminuyeelruidodurantelaimpresióncuandoseleccionaPapelnormal/BrightWhitePapercomo
elajustedetipodepapel.
Impresióndealtavelocidad
Aceleralaimpresión,peropuedereducirlacalidaddeimpresión.
Notificacionesdeadvertencia
Lepermiteelegirsideseaonorecibirnotificacionesdeadvertenciadelsoftwaredelaimpresora
cuandotieneunniveldetintabajo.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-MacOSX
Cómocancelarlaimpresiónutilizandounbotóndelproducto
Sinecesitacancelarlaimpresión,pulseelbotóndecancelardelproducto.
Temaprincipal:Cómoimprimirdesdeunacomputadora
64

Cómoescanear
Puedeescaneardocumentosofotografíasoriginalesyguardarloscomoarchivosdigitales.
Cómoiniciarunescaneo
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
CómoescanearconMacOSX10.6/10.7/10.8utilizandoCapturadeImagen
Cómoescanearproyectosespeciales
Cómoiniciarunescaneo
Despuésdecolocarsusdocumentosofotosoriginalesenelproductoparaescanearlos,escanee
utilizandounodelossiguientesmétodos.
Cómoescanearutilizandolosbotonesdelproducto
CómoescanearutilizandoeliconoEPSONScan
Cómoescaneardesdeunprogramadeescaneo
Temaprincipal:Cómoescanear
Cómoescanearutilizandolosbotonesdelproducto
PuedeescanearunaimagenyguardarlacomounarchivoPDFutilizandolosbotonesdelpanelde
controldelproducto.
1.Asegúresedehaberinstaladoelsoftwaredelproductoydehaberconectadoelproductoala
computadora.
Nota:DebeconectarelproductoconuncableUSBparaescanearutilizandolosbotones.
2.Pulselosbotones decopiaenByNydecopiaencoloralmismotiempo.
EloriginalseescaneayseguardacomounarchivoPDFensucomputadora.
Cómocambiarlosajustespredeterminadosdelosbotonesdeescaneo
Temaprincipal:Cómoiniciarunescaneo
Cómocambiarlosajustespredeterminadosdelosbotonesdeescaneo
Puedeverocambiarlosajustesdeescaneopredeterminadosquesuproductousaalescanearasu
computadorautilizandolosbotonesdelproducto.Paraello,utiliceelprogramaEventManager.
65

1.RealiceunadelassiguientesaccionesparaabrirEventManager:
•Windows:HagaclicenoenInicio>TodoslosprogramasoProgramas>EPSON
Software>EventManager.
•MacOSX:AbralacarpetaAplicaciones,hagaclicenEpsonSoftwareyhagaclicenEvent
Manager.
2.AbralalistadesplegableEscáner(Windows)oSeleccionarelescáner(MacOSX)yseleccione
suproducto,siesnecesario.
3.HagaclicenDefinirajustesdeltrabajo.
4.AbralalistadesplegableEditarajustesdeltrabajoyseleccionelosajustesdelosbotonesde
escaneoquedeseaverocambiar.
5.Cambielosajustes,segúnseanecesario.
6.HagaclicenAceptar.
Temaprincipal:Cómoescanearutilizandolosbotonesdelproducto
CómoescanearutilizandoeliconoEPSONScan
PuedeiniciarelprogramaEPSONScanparaseleccionarlosajustesdeescaneo,escanearyguardarla
imagenescaneadacomounarchivo.
•Windows:HagadoblecliceneliconoEPSONScansituadoenelescritoriodesucomputadora.
•MacOSX:AbralacarpetaAplicaciones,luegoabralacarpetaEpsonSoftwareyhagadobleclicen
eliconoEPSONScan.
VeráunaventanaEPSONScancomoésta:
66

Temaprincipal:Cómoiniciarunescaneo
Tareasrelacionadas
CómoescanearconMacOSX10.6/10.7/10.8utilizandoCapturadeImagen
Temasrelacionados
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
67

Cómoescaneardesdeunprogramadeescaneo
PuedeiniciarEPSONScandesdeunprogramadeescaneoparaseleccionarlosajustesdeescaneo,
escanearyluegoabrirlaimagenescaneadaenelprograma.
1.Abraelprogramadeescaneoquedeseautilizaryseleccionelaopcióndeescaneo.(Consultela
utilidaddeayudadelprogramadeescaneoparaobtenerinstrucciones).
2.Seleccionesuproducto.
Nota:Enalgunosprogramas,esposiblequeprimerotengaqueseleccionarsuproductocomola
"fuente".SivelaopciónSeleccionarfuente,elíjalayseleccionesuproducto.EnWindows,no
seleccioneunaopciónWIAparasuproducto;nofuncionarácorrectamente.
VeráunaventanaEPSONScancomoésta:
68

Nota:Enciertosprogramas,esposiblequevealaventanadeescaneodelprogramaenvezdela
ventanaEPSONScan.Seleccionelasopcionesdeescaneo,segúnseanecesario.
Temaprincipal:Cómoiniciarunescaneo
Tareasrelacionadas
CómoescanearconMacOSX10.6/10.7/10.8utilizandoCapturadeImagen
Temasrelacionados
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
69

CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
DespuésdeiniciarEPSONScan,puedeseleccionarlosajustesendiferentesmodosparapersonalizar
elescaneo.
Modosdeescaneo
Cómoseleccionarelmododeescaneo
CómoescanearenModoAutomático
CómoescanearenModoFácil
CómoescanearenModoOficina
CómoescanearenModoProfesional
Tiposdeprevisualizacióndeimágenes
Directricesparadeterminarlaresolucióndeescaneo
Cómoseleccionarlosajustesdelarchivodeescaneo
Temaprincipal:Cómoescanear
Modosdeescaneo
EPSONScanproporcionavariosmodosdeescaneocondiferentesnivelesdecontrolsobrelosajustes.
ModoAutomático
Estemodoautomáticamentedetectaeltipodecontenidoquevaaescanear,seleccionalosajustes
necesariosyguardalaimagenescaneada.Tambiénpuedeseleccionarvariasopcionesdeajustede
imagen.
ModoFácil
Puedeseleccionargruposdeajustessegúneltipodecontenidoquevaaescanear.Tambiénpuede
seleccionarvariasopcionesdeajustedeimagen,ademásdeprevisualizarycambiareltamañodela
imagenescaneada.
ModoOficina
Puedeescaneardocumentosdetextorápidamenteyajustarlosenunapantalladeprevisualización.
Tambiénpuedeseleccionarvariasopcionesdeajustedeimagenyprevisualizarlaimagen
escaneada.
ModoProfesional
Puedepersonalizartodoslosajustesdisponiblesmanualmente,ademásdeprevisualizarycambiar
eltamañodelaimagenescaneada.
Temaprincipal:CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Tareasrelacionadas
CómoescanearenModoAutomático
70

CómoescanearenModoFácil
CómoescanearenModoOficina
CómoescanearenModoProfesional
Cómoseleccionarelmododeescaneo
SeleccioneelmododeEPSONScanquedeseautilizarenelcuadroModoenlaesquinasuperior
derechadelaventanadeEPSONScan:
Temaprincipal:CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Tareasrelacionadas
CómoescanearenModoAutomático
CómoescanearenModoFácil
CómoescanearenModoOficina
CómoescanearenModoProfesional
CómoescanearenModoAutomático
CuandoescaneaconelModoAutomático,EPSONScanautomáticamenteguardaelarchivoescaneado
enformatoJPEGenlacarpetaImágenesoMisimágenesdesusistemaoperativo,oloabreensu
programadeescaneo.Puedecambiarlosajustesdelarchivoescaneadoyseleccionardiversas
opcionesdeajustedeimagenantesdeescanear,siesnecesario.
1.InicieEPSONScanyseleccioneModoAutomáticocomoelajusteModo.
Veráestaventana:
71

72

2.Paraseleccionarlasopcionesdeajustedeimagenocambiarlosajustesdelarchivoescaneado,
hagaclicenPersonalizar,seleccionelosajustesyhagaclicenAceptar.
•Paraelegircualquieradelasopcionesdeajustedeimagendisponibles,seleccionelacasillade
verificacióndelaopción.
•Paracambiarlosajustesdelarchivoescaneado,hagaclicenAjustesdeGuardarArchivo.
3.HagaclicenEscanear.
EPSONScanescaneaeloriginalyguardaelarchivoenlacarpetaseleccionadaoloabreensu
programadeescaneo.Sielarchivoseguardódirectamenteensucomputadora,veráelarchivoenel
ExploradordeWindowsoenelFinderdeMacOSX,dondepodrávereimprimirlaimagen,sidesea.
Ajustesdeimagendisponibles-ModoAutomático
Temaprincipal:CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
73

Ajustesdeimagendisponibles-ModoAutomático
PuedeseleccionarestasopcionesdeajustedeimagenenelModoAutomáticodeEPSONScan.
EliminacióndelPolvo
Eliminaautomáticamentelasmarcasdepolvodelosoriginales.
Restauracióndelcolor
Restauraautomáticamenteloscoloresenfotosdescoloridas.
OrientaciónAutomáticadeFoto
Revisalaimagendeprevisualizaciónparadetectarrostros,elcieloyotrascaracterísticas,ygirala
fotoalaorientacióncorrecta,siesnecesario.(Siutilizaestaopciónylaorientacióndelafotonoes
correcta,desactiveestaopciónyescaneelaimagendenuevo).
Temaprincipal:CómoescanearenModoAutomático
CómoescanearenModoFácil
CuandoescaneaconelModoFácil,EPSONScanautomáticamenteguardaelarchivoescaneadoen
formatoJPEGenlacarpetaImágenesoMisimágenesdesusistemaoperativo,oloabreensu
programadeescaneo.Puedeseleccionarajustes,previsualizarlaimagenycambiarlosajustesdel
archivoescaneado,segúnseanecesario.
1.InicieEPSONScanyseleccioneModoFácilcomoelajusteModo.
Veráestaventana:
74

2.SeleccioneelajusteTipoDocumentoquecorrespondaasuoriginal(FotografíaoTexto/Dibujo
Lineal).
3.SeleccioneelajusteTipoImagenquecorrespondaasuoriginal.
75

4.SeleccioneelajusteDestinosegúnlaformaenquevayaautilizarlaimagenescaneada.(Elajuste
ResoluciónseseleccionaautomáticamentesegúnelajusteDestinoquehayaseleccionado).
•Pantalla/Web:Seleccioneestaopciónparaimágenesquevaaenviarporcorreoelectrónico,ver
enlapantalladeunacomputadoraopublicarenunapáginaWeb.
•Impresora:Seleccioneestaopciónparaimágenesquevaaimprimirodocumentosquevaa
convertirentextoeditableutilizandounsoftwaredereconocimientoópticodecaracteres(OCR,
porsussiglaseninglés).
•Personalizado:Seleccioneestaopciónsideseaseleccionarunaresoluciónpersonalizadapara
suimagen.
5.SiseleccionóPersonalizadoenelúltimopaso,seleccioneelajusteResoluciónquedeseautilizar.
6.HagaclicenelbotónPrevisualización.
EPSONScanprevisualizaeloriginalymuestraelresultadoenotraventanadeprevisualización.
7.Sidesea,seleccioneeláreadelaimagendeprevisualizaciónquedeseaescanear(eláreade
escaneo).
8.Seleccionecualquieradelasopcionesdeajustedeimagenquedeseautilizar.Antesdehacerlos
ajustes,hagaclicenlaimagenoeneláreadeescaneoenlaventanadeprevisualización.
9.Sideseareduciroampliarlaimagenamedidaquelaescanea,seleccioneelajusteTamaño
Destinoquedeseautilizar.
10.HagaclicenEscanear.
VerálaventanaAjustesdeGuardarArchivo.
11.CambiecualquieradelosajustesnecesariosparaguardarelarchivoyhagaclicenAceptar.
EPSONScanescaneaeloriginalyguardaelarchivoenlacarpetaseleccionadaoloabreensu
programadeescaneo.Sielarchivoseguardódirectamenteensucomputadora,veráelarchivoenel
ExploradordeWindowsoenelFinderdeMacOSX,dondepodrávereimprimirlaimagen,sidesea.
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoFácil
Ajustesdeimagendisponibles-ModoFácil
Cómoseleccionaruntamañodeescaneo-ModoFácil
Temaprincipal:CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Conceptosrelacionados
Tiposdeprevisualizacióndeimágenes
Directricesparadeterminarlaresolucióndeescaneo
76

Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesdelarchivodeescaneo
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoFácil
Puedeseleccionarunáreaespecíficadelaimagendeprevisualizaciónparaincluirenlaimagen
escaneada.Puedeseleccionartodaopartedeláreadelaimagen.Inclusopuedeseleccionarvarias
áreasdeescaneoparacrearmúltiplesimágenesescaneadasdelasdiferentesáreas(solamenteenel
mododeprevisualizaciónNormal).
TambiénpuedeutilizareláreadeescaneoparaseleccionaropcionesespecíficasdeAjustesdeImagen
paraunaimagenescaneada.Asegúresedehacerclicenelinteriordeláreadeescaneoantesde
seleccionarlosajustes.
1.Sigaunodeestosprocedimientosparaseleccionareláreadeescaneoenlaimagende
previsualización:
•PrevisualizaciónenMiniatura:Eláreadeescaneoseseleccionaautomáticamente,perola
puedecambiar.Coloqueelcursorenunaesquinadeláreadeescaneoquedesee,luegohaga
clicyarrastreelcursoralaesquinaopuestaparacrearunmarco(líneapunteada)enlaimagen
deprevisualización.
77

•PrevisualizaciónNormal:Hagacliceneliconodelocalizaciónautomáticaparacrearun
marco(líneapunteada)enlaimagendeprevisualización.
78

2.Hagalosiguiente,segúnseanecesario,paratrabajarconeláreadeescaneoseleccionada:
•Sielmarcoescorrecto,continúeconelsiguientepaso.
•Paramoverelmarco,hagaclicdentrodeláreadeescaneoyarrastreelmarcohastaellugar
deseado.
•Paracambiareltamañodeláreadeescaneo,coloqueelcursorsobreelbordeolaesquinadel
marco,luegohagaclicyarrastrelosbordeshastaalcanzareltamañodeseado.(Mantenga
presionadalateclaMayúsmientrascambiaeltamañodelmarcoparaconservarlasproporciones
deancho/altura).
79

•PrevisualizaciónNormal:Paracrearmarcosadicionales(hasta50),hagacliceneliconode
copiarmarcoparacopiarelmarcoexistenteypegarloenlaimagendeprevisualización.
•Paraborrarunmarco,hagaclicenelmarco,luegohagacliceneliconodeborrarmarco.
3.HagaclicdentrodeláreadeescaneoyseleccionelosajustesnecesariosenlaventanadeEPSON
Scan.
Temaprincipal:CómoescanearenModoFácil
Ajustesdeimagendisponibles-ModoFácil
PuedeseleccionarestasopcionesdeAjustesdeImagenenelModoFácildeEPSONScan.
Nota:SeleccionelacasilladeverificaciónOpciónImagenparaconfigurarcualquieradelosajustesque
aparecenengris.Esposiblequenotodoslosajustesesténdisponibles,dependiendodelosajustes
TipoDocumentoyTipoImagenseleccionados.HagaclicenelbotónBrilloparaaccederaajustes
adicionales.
Destramado
Eliminaelpatrónonduladoquepuedeaparecerenlasáreasdelaimagensutilmentesombreadas,
comoenlostonosdepiel.Estaopciónmejoralosresultadosalescanearrevistasoperiódicos.(Los
resultadosdedestramadonoaparecenenlaimagendeprevisualización,soloenlaimagen
escaneada).
RestauracióndeColor
Restauraautomáticamenteloscoloresenfotosdescoloridas.
Correcciónclaroscuro
Eliminalassombrasenfotosquetienendemasiadailuminacióndefondo.
EliminacióndelPolvo
Eliminaautomáticamentelasmarcasdepolvodelosoriginales.
80

Mejoradeltexto
Hacemásnítidalaaparienciadelasletrasendocumentosdetexto.
AutoSegmentacióndeÁrea
Separaeltextodelosgráficosparahacerlasimágenesenescaladegrisesmásclarasyel
reconocimientodetextomáspreciso.
Brillo
Ajustalaclaridadylaoscuridaddetodalaimagenescaneada.
Contraste
Ajustaladiferenciaentrelasáreasclarasyoscurasdetodalaimagen.
Umbral
Ajustaelniveldedelineacióndelasáreasnegrasdetextoydeartelineal,loquemejorael
reconocimientodetextoenlosprogramasdereconocimientoópticodecaracteres(OCR,porsus
siglaseninglés).
Temaprincipal:CómoescanearenModoFácil
Cómoseleccionaruntamañodeescaneo-ModoFácil
Puedereduciroampliareltamañodelaimagenamedidaquelaescanea.Tambiénpuedeseleccionar
untamañodeescaneoespecífico,comountamañodefotocomún,porejemplo4×6pulg.(102×152
mm).Estocolocaunáreadeescaneodeesetamañoenlaimagendeprevisualizaciónparaquela
puedautilizarparaayudarlearecortarlaimagenenlasproporcionescorrectas.
1.HagaclicenelbotónPrevisualizaciónparaverlaimagen.
2.EnlaventanadeEPSONScan,seleccioneeltamañoquedeseautilizarparalaimagenescaneada
delalistaTamañoDestino.
Nota:Paragirarlaorientacióndeltamañodestinoparalaimagen,hagacliceneliconode
orientación.
Apareceráunmarco(líneapunteada)conlaproporciónadecuadaparaesetamañoenlaimagende
previsualización.
81

3.Hagalosiguiente,segúnseanecesario,paratrabajarconeláreadeescaneoseleccionada:
•Paramoverelmarco,hagaclicdentrodeláreadeescaneoyarrastreelmarcohastaellugar
deseado.
•Paracambiareltamañodeláreadeescaneo,coloqueelcursorsobreelbordeolaesquinadel
marco,luegohagaclicyarrastreelbordehastaalcanzareltamañodeseado.
82

4.ParacrearuntamañoparalaimagenescaneadaquenoestédisponibleenlalistaTamañoDestino,
hagaclicenlaopciónPersonalizar.
5.Asigneunnombrealtamañopersonalizado,ingreseeltamaño,hagaclicenGuardaryluegoen
Aceptar.Acontinuación,creeunáreadeescaneoenlaimagendeprevisualización.
Elmarcoautomáticamenteadquierelaproporciónparaeltamañodeescaneopersonalizado.
Temaprincipal:CómoescanearenModoFácil
CómoescanearenModoOficina
CuandoescaneaconelModoOficina,EPSONScanautomáticamenteguardaelarchivoescaneadoen
formatoJPEGenlacarpetaImágenesoMisimágenesdesusistemaoperativo,oloabreensu
programadeescaneo.Puedeseleccionarajustes,previsualizarlaimagenycambiarlosajustesdel
archivoescaneado,segúnseanecesario.
1.InicieEPSONScanyseleccioneModoOficinacomoelajusteModo.
Veráestaventana:
83

2.SeleccioneelajusteTipodeImagenquecorrespondaasuoriginal.
3.SeleccioneelajusteOrigenDocumentoqueindicadóndecolocóeloriginal.
4.SeleccionelosajustesTamañoyOrientaciónquecorrespondanasuoriginal.
5.SeleccioneelajusteResoluciónquedeseautilizar.
84

6.HagaclicenelbotónPrevisualización.
EPSONScanprevisualizaeloriginalymuestraelresultadoenotraventanadeprevisualización.
7.Sidesea,seleccioneeláreadelaimagendeprevisualizaciónquedeseaescanear(eláreadela
imagenescaneada).
8.Seleccionecualquieradelasopcionesdeajustedeimagenquedeseautilizar.Antesdehacerlos
ajustes,hagaclicenlaimagenoeneláreadelaimagenescaneadaenlaventanade
previsualización.
9.HagaclicenEscanear.
VerálaventanaAjustesdeGuardarArchivo.
10.CambiecualquieradelosajustesnecesariosparaguardarelarchivoyhagaclicenAceptar.
EPSONScanescaneaeloriginalyguardaelarchivoenlacarpetaseleccionadaoloabreensu
programadeescaneo.Sielarchivoseguardódirectamenteensucomputadora,veráelarchivoenel
ExploradordeWindowsoenelFinderdeMacOSX,dondepodrávereimprimirlaimagen,sidesea.
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoOficina
Ajustesdeimagendisponibles-ModoOficina
Temaprincipal:CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Conceptosrelacionados
Directricesparadeterminarlaresolucióndeescaneo
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesdelarchivodeescaneo
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoOficina
Puedeseleccionarunáreaespecíficadelaimagendeprevisualizaciónparaincluirenlaimagen
escaneada.Puedeseleccionartodaopartedeláreadelaimagen.Inclusopuedeseleccionarvarias
áreasdeescaneoparacrearmúltiplesimágenesescaneadasdelasdiferentesáreas.
TambiénpuedeutilizareláreadeescaneoparaseleccionaropcionesespecíficasdeAjustesdeImagen
paraunaimagenescaneada.Asegúresedehacerclicenelinteriordeláreadeescaneoantesde
seleccionarlosajustes.
85

1.Enlaventanadeprevisualización,hagacliceneliconodelocalizaciónautomáticaparacrearun
marco(líneapunteada)enlaimagendeprevisualización.
2.Hagalosiguiente,segúnseanecesario,paratrabajarconeláreadeescaneoseleccionada:
•Sielmarcoescorrecto,continúeconelsiguientepaso.
•Paramoverelmarco,hagaclicdentrodeláreadeescaneoyarrastreelmarcohastaellugar
deseado.
86

•Paracambiareltamañodeláreadeescaneo,coloqueelcursorsobreelbordeolaesquinadel
marco,luegohagaclicyarrastrelosbordeshastaalcanzareltamañodeseado.(Mantenga
presionadalateclaMayúsmientrascambiaeltamañodelmarcoparaconservarlasproporciones
deancho/altura).
•Paracrearmarcosadicionales(hasta50,siestádisponible),hagacliceneliconodecopiar
marcoparacopiarelmarcoexistenteypegarloenlaimagendeprevisualización.
•Paraborrarunmarco,hagaclicenelmarco,luegohagacliceneliconodeborrarmarco.
3.Hagaclicdentrodecadaáreadeescaneoyseleccionelosajustesnecesariosenlaventanade
EPSONScan.
Temaprincipal:CómoescanearenModoOficina
Ajustesdeimagendisponibles-ModoOficina
PuedeseleccionarestasopcionesdeAjustesdeImagenenelModoOficinadeEPSONScan.
Nota:SeleccionelacasilladeverificaciónOpciónImagenparaconfigurarcualquieradelosajustesque
aparecenengris.Esposiblequenotodoslosajustesesténdisponibles,dependiendodelajusteTipo
Imagenseleccionado.
Desenfocarmáscara
Definelosbordesdeciertaszonasdelaimagen.Desactiveestaopciónsideseadejarlosbordes
mássuaves.
87

Destramado
Eliminaelpatrónonduladoquepuedeaparecerenlasáreasdelaimagensutilmentesombreadas,
comoenlostonosdepiel.Estaopciónmejoralosresultadosalescanearrevistasoperiódicos.(Los
resultadosdedestramadonoaparecenenlaimagendeprevisualización,soloenlaimagen
escaneada).
Mejoradeltexto
Hacemásnítidalaaparienciadelasletrasendocumentosdetexto.
AutoSegmentacióndeÁrea
Separaeltextodelosgráficosparahacerlasimágenesenescaladegrisesmásclarasyel
reconocimientodetextomáspreciso.
MejoradeColor
Mejoralostonosderojo,verdeoazulenlaimagenescaneada.
Brillo
Ajustalaclaridadylaoscuridaddetodalaimagenescaneada.
Contraste
Ajustaladiferenciaentrelasáreasclarasyoscurasdetodalaimagen.
Umbral
Ajustaelniveldedelineacióndelasáreasnegrasdetextoydeartelineal,loquemejorael
reconocimientodetextoenlosprogramasdereconocimientoópticodecaracteres(OCR,porsus
siglaseninglés).
Temaprincipal:CómoescanearenModoOficina
CómoescanearenModoProfesional
CuandoescaneaconelModoProfesional,EPSONScanautomáticamenteguardaelarchivoescaneado
enformatoJPEGenlacarpetaImágenesoMisimágenesdesusistemaoperativo,oloabreensu
programadeescaneo.Puedeseleccionarajustes,previsualizarlaimagenycambiarlosajustesdel
archivoescaneado,segúnseanecesario.
1.InicieEPSONScanyseleccioneModoProfesionalcomoelajusteModo.
Veráestaventana:
88

89

2.SeleccioneelajusteTipoDocumentoquecorrespondaasuoriginal,comoReflectantepara
documentosofotos.
3.SeleccioneelajusteOrigenDocumentoqueindicadóndecolocóeloriginal.
4.SeleccioneeltipodeoriginalespecíficoquevaaescanearcomoelajusteTipoAutoExposición:
DocumentooFoto.
5.SeleccionelosdetallesdeloriginalycómoloquiereescanearcomoelajusteTipoImagen.
6.SeleccioneelajusteResoluciónquedeseautilizar.
7.HagaclicenelbotónPrevisualización.
EPSONScanprevisualizaeloriginalymuestraelresultadoenotraventanadeprevisualización.
8.Sidesea,seleccioneeláreadelaimagendeprevisualizaciónquedeseaescanear(eláreade
escaneo).
9.Seleccionecualquieradelasopcionesdeajustedeimagenquedeseautilizar.Antesdehacerlos
ajustes,hagaclicenlaimagenoeneláreadelaimagenescaneadaenlaventanade
previsualización.
10.Sideseareduciroampliarlaimagenamedidaquelaescanea,seleccioneelajusteTamaño
Destinoquedeseautilizar.
11.HagaclicenEscanear.
VerálaventanaAjustesdeGuardarArchivo.
12.CambiecualquieradelosajustesnecesariosparaguardarelarchivoyhagaclicenAceptar.
EPSONScanescaneaeloriginalyguardaelarchivoenlacarpetaseleccionadaoloabreensu
programadeescaneo.Sielarchivoseguardódirectamenteensucomputadora,veráelarchivoenel
ExploradordeWindowsoenelFinderdeMacOSX,dondepodrávereimprimirlaimagen,sidesea.
Tiposdeimagendisponibles-ModoProfesional
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoProfesional
Ajustesdeimagendisponibles-ModoProfesional
Cómoseleccionaruntamañodeescaneo-ModoProfesional
Temaprincipal:CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Conceptosrelacionados
Tiposdeprevisualizacióndeimágenes
Directricesparadeterminarlaresolucióndeescaneo
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesdelarchivodeescaneo
90

Tiposdeimagendisponibles-ModoProfesional
PuedeseleccionarestasopcionesdeTipoImagenenelModoProfesionaldeEPSONScan.
Color24-bit
Seleccioneesteajusteparafotografíasencolor.
SuavizadodeColor
Seleccioneesteajusteparaimágenesgráficasencolor,talescomotablasográficos.
Grises8-bit
Seleccioneesteajusteparafotografíasenblancoynegro.
Ninguno
Seleccioneesteajusteparadocumentosdetextoodibujoslinealesennegro.
Temaprincipal:CómoescanearenModoProfesional
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoProfesional
Puedeseleccionarunáreaespecíficadelaimagendeprevisualizaciónparaincluirenlaimagen
escaneada.Puedeseleccionartodaopartedeláreadelaimagen.Inclusopuedeseleccionarvarias
áreasdeescaneoparacrearmúltiplesimágenesescaneadasdelasdiferentesáreas(solamenteenel
mododeprevisualizaciónNormal).
TambiénpuedeutilizareláreadeescaneoparaseleccionaropcionesespecíficasdeAjustesdeImagen
paraunaimagenescaneada.Asegúresedehacerclicenelinteriordeláreadeescaneoantesde
seleccionarlosajustes.
Nota:EnModoProfesional,elmodopredeterminadodePrevisualizacióneselmodoNormal.Para
utilizarelmododeprevisualizaciónenMiniatura,seleccionelacasilladeverificaciónMiniaturadebajo
delbotónPrevisualización(siestádisponible),luegohagaclicenelbotónPrevisualizaciónparaversu
imagendenuevo.
1.Sigaunodeestosprocedimientosparaseleccionareláreadeescaneoenlaimagende
previsualización:
•PrevisualizaciónNormal:Hagacliceneliconodelocalizaciónautomáticaparacrearun
marco(líneapunteada)enlaimagendeprevisualización.
91

•PrevisualizaciónenMiniatura:Eláreadeescaneoseseleccionaautomáticamente,perola
puedecambiar.Coloqueelcursorenunaesquinadeláreadeescaneoquedesee,luegohaga
clicyarrastreelcursoralaesquinaopuestaparacrearunmarco(líneapunteada)enlaimagen
deprevisualización.
92

2.Hagalosiguiente,segúnseanecesario,paratrabajarconeláreadeescaneoseleccionada:
•Sielmarcoescorrecto,continúeconelsiguientepaso.
•Paramoverelmarco,hagaclicdentrodeláreadeescaneoyarrastreelmarcohastaellugar
deseado.
•Paracambiareltamañodeláreadeescaneo,coloqueelcursorsobreelbordeolaesquinadel
marco,luegohagaclicyarrastrelosbordeshastaalcanzareltamañodeseado.(Mantenga
presionadalateclaMayúsmientrascambiaeltamañodelmarcoparaconservarlasproporciones
deancho/altura).
93

•PrevisualizaciónNormal:Paracrearmarcosadicionales(hasta50,siestádisponible),hagaclic
eneliconodecopiarmarcoparacopiarelmarcoexistenteypegarloenlaimagende
previsualización.
•Paraborrarunmarco,hagaclicenelmarco,luegohagacliceneliconodeborrarmarco.
3.HagaclicdentrodeláreadeescaneoyseleccionelosajustesnecesariosenlaventanadeEPSON
Scan.
Temaprincipal:CómoescanearenModoProfesional
Ajustesdeimagendisponibles-ModoProfesional
PuedeseleccionarestasopcionesdeAjustesenelModoProfesionaldeEPSONScan.
Nota:Esposiblequenotodoslosajustesesténdisponibles,dependiendodelajusteTipoImagen
seleccionado.
Hagacliceneliconodeajustedeimagenparaaccederalosajustesadicionales.
Hagaclicenelicono+(Windows)o(MacOSX)situadojuntoaunajusteparacambiarelnivelde
ajuste.
Desenfocarmáscara
Definelosbordesdeciertaszonasdelaimagen.Desactiveestaopciónsideseadejarlosbordes
mássuaves.
94

Destramado
Eliminaelpatrónonduladoquepuedeaparecerenlasáreasdelaimagensutilmentesombreadas,
comoenlostonosdepiel.Estaopciónmejoralosresultadosalescanearrevistasoperiódicos.(Los
resultadosdedestramadonoaparecenenlaimagendeprevisualización,soloenlaimagen
escaneada).
RestauracióndeColor
Restauraautomáticamenteloscoloresenfotosdescoloridas.
Correcciónclaroscuro
Eliminalassombrasenfotosquetienendemasiadailuminacióndefondo.
EliminacióndelPolvo
Eliminaautomáticamentelasmarcasdepolvodelosoriginales.
AutoExposición
Automáticamenteconfiguralosajustesdeexposicióndelaimagenalhacercliceneliconode
autoexposición.Paraconfigurarautomáticamentelosajustesdeexposicióndelaimagendeforma
permanente,hagaclicenelbotónConfiguración,hagaclicenlafichaColoryseleccioneAuto
exposicióncontinua.Puedecambiarelniveldeexposiciónautomáticamedianteuncontrol
deslizante.
AjusteHistograma
Proporcionaunainterfacegráficaparaajustarlosnivelesdeluminosidad,desombraydegamade
formaindividual.(Soloparausuariosavanzados).Hagacliceneliconodehistogramapara
accederalosajustes.
CorreccióndeTono
Proporcionaunainterfacegráficaparaajustarlosnivelesdetonodeformaindividual.(Solopara
usuariosavanzados).Hagacliceneliconodecorreccióndetonoparaaccederalosajustes.
Brillo
Ajustalaclaridadylaoscuridaddetodalaimagenescaneada.
Contraste
Ajustaladiferenciaentrelasáreasclarasyoscurasdetodalaimagen.
Saturación
Ajustaladensidaddeloscoloresdetodalaimagen.
BalancedeColor
Ajustaelbalancedeloscoloresdetodalaimagen.
95

Paletadecolores
Proporcionaunainterfacegráficaparaajustarlosnivelesdesemitonos,comolostonosdepiel,sin
afectarlasáreasdeiluminaciónysombradelaimagen.(Soloparausuariosavanzados).Hagaclic
eneliconodepaletadecoloresparaaccederalosajustes.
Umbral
Ajustaelniveldedelineacióndelasáreasnegrasdetextoydeartelineal,loquemejorael
reconocimientodetextoenlosprogramasdereconocimientoópticodecaracteres(OCR,porsus
siglaseninglés).
Temaprincipal:CómoescanearenModoProfesional
Cómoseleccionaruntamañodeescaneo-ModoProfesional
Puedereduciroampliareltamañodelaimagenamedidaquelaescanea.Tambiénpuedeseleccionar
untamañodeescaneoespecífico,comountamañodefotocomún,porejemplo4×6pulg.(102×152
mm).Estocolocaunáreadeescaneodeesetamañoenlaimagendeprevisualizaciónparaquela
puedautilizarparaayudarlearecortarlaimagenenlasproporcionescorrectas.
1.HagaclicenelbotónPrevisualizaciónparaverlaimagen.
2.EnlaventanadeEPSONScan,seleccioneeltamañoquedeseautilizarparalaimagenescaneada
delalistaTamañoDestino.
Nota:Paragirarlaorientacióndeltamañodestinoparalaimagen,hagacliceneliconode
orientación.
Apareceráunmarco(líneapunteada)conlaproporciónadecuadaparaesetamañoenlaimagende
previsualización.
96

3.Hagalosiguiente,segúnseanecesario,paratrabajarconeláreadeescaneoseleccionada:
•Paramoverelmarco,hagaclicdentrodeláreadeescaneoyarrastreelmarcohastaellugar
deseado.
•Paracambiareltamañodeláreadeescaneo,coloqueelcursorsobreelbordeolaesquinadel
marco,luegohagaclicyarrastreelbordehastaalcanzareltamañodeseado.
97

4.ParacrearuntamañoparalaimagenescaneadaquenoestédisponibleenlalistaTamañoDestino,
hagaclicenlaopciónPersonalizar.
5.Asigneunnombrealtamañopersonalizado,ingreseeltamaño,hagaclicenGuardaryluegoen
Aceptar.Acontinuación,creeunáreadeescaneoenlaimagendeprevisualización.
Elmarcoautomáticamenteadquierelaproporciónparaeltamañodeescaneopersonalizado.
6.Parautilizarotrasherramientasparaajustareltamaño,hagaclicenelsignodemás+(Windows)o
enelicono(MacOSX)situadojuntoalajusteTamañoDestinoyseleccionelasopcionesque
deseautilizar.
•Escala:Reduceoamplíalaimagensegúnelporcentajeintroducido.
98

•Recorte:Activaodesactivalafunciónderecorteautomático.
• Iconodedesbloqueo:Desbloquealasproporcionesdeancho/alturadeltamañodelaimagen
escaneadaparaquepuedaajustarlassinrestricciones.
Temaprincipal:CómoescanearenModoProfesional
Tiposdeprevisualizacióndeimágenes
Puedeprevisualizarlaimagenescaneadaparaconfigurarlosajustesdeescaneoutilizandola
previsualizacióncomoguía.Haydostiposdeprevisualizacióndisponibles,segúnelmododeescaneoy
losajustesseleccionados:
PrevisualizaciónenMiniatura
Unaprevisualizaciónenminiaturamuestralasimágenescomominiaturasconeláreadelaimagen
escaneadaylaexposiciónautomáticamenteseleccionadas.SilacasilladeverificaciónMiniatura
estáseleccionada,hagaclicenelbotónPrevisualizaciónparaabrirunaventanaconla
previsualizaciónenminiatura.
PrevisualizaciónNormal
Unaprevisualizaciónnormalmuestralasimágenesenterasparaquepuedaseleccionareláreadela
imagenescaneadayotrosajustesmanualmente.SilacasillaMiniaturanoestáseleccionada,haga
clicenelbotónPrevisualizaciónparaabrirunaventanaconlaprevisualizaciónnormal.
Temaprincipal:CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Directricesparadeterminarlaresolucióndeescaneo
Sivaaampliarunaimagenescaneadaparaimprimirlaauntamañomayor,puedequetengaque
aumentarlaresolucióndelaresoluciónpredeterminadaestablecidaporEPSONScan.Sigaestas
pautasparadeterminarlaresoluciónnecesaria:
•Vaaampliarlaimagenamedidaquelaescanea.
SivaaampliarlaimagenutilizandoelajusteTamañoDestinodeEPSONScan(solamenteenlos
modosFácilyProfesional),nonecesitaaumentarelajusteResolución.
•Vaaescanearlaimagenatamañooriginal,peroposteriormentelavaaampliarenunprogramade
edicióndeimágenes.
AumenteelajusteResoluciónenEPSONScanantesdeescanear.Paramantenerunaaltacalidadde
imagen,aumentelaresoluciónenlamismaproporciónenlaqueaumentaráeltamañodelaimagen.
Porejemplo,silaresoluciónesde300ppp(puntosporpulgada)yposteriormentevaaduplicarel
tamañodelaimagen,seleccioneunaresoluciónde600ppp.
•Vaaescanearlaimagenal100%oauntamañomenor.
99

SeleccioneelajusteResolucióndeEPSONScansegúncómovayaautilizarlaimagenescaneada:
•Paraenviarporcorreoelectrónico/verenlapantalladeunacomputadora/publicarenunapágina
Web:96a150ppp
•Paraimprimir/convertirentextoeditable(OCR):300ppp
•Paraenviarporfax:200ppp
Temaprincipal:CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Cómoseleccionarlosajustesdelarchivodeescaneo
Puedeseleccionarlaubicación,elnombreyelformatodelarchivoquevaaescanearenlaventana
AjustesdeGuardarArchivo.Tambiénpuedeseleccionarvariosajustesopcionalesquecontrolanel
funcionamientodeEPSONScancuandoescaneayguardaarchivos.
100

LaventanaAjustesdeGuardarArchivopuedeaparecerdespuésdequehagaclicenEscanearenla
ventanaprincipaldeEPSONScan.Tambiénesposiblequepuedaaccederalaventanahaciendoclic
eneliconoenlaventanadeEPSONScan.
1.Sigaunodeestosprocedimientosparaseleccionarlacarpetaenlaquedeseaguardarlaimagen
escaneada:
•Hagaclicenelbotóndeunadelascarpetasqueaparecen.
•HagaclicenelbotónPersonalizado,hagaclicenelbotónExaminaroElegiryseleccioneuna
carpeta.
2.EscribaunprefijoparaelnombredelosarchivosenelcampoPrefijo.Estenombreseutilizarájunto
connúmerosparanombrarautomáticamentelosarchivosescaneados.
3.SeleccioneunnúmerodiferentecomoelajusteNúmerodeInicio,sidesea.
4.SeleccioneelformatodearchivoquedeseautilizarenelmenúTipodeFormatodeImagen.
5.Sielformatodearchivoproporcionaajustesopcionales,hagaclicenelbotónOpcionespara
seleccionarlos.
6.Elijacualquieradelosajustesopcionalesquedeseautilizarseleccionandolascasillasde
verificacióncorrespondientes.
7.HagaclicenAceptar.
Tiposdearchivosescaneadosyajustesopcionalesdisponibles
Temaprincipal:CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Tiposdearchivosescaneadosyajustesopcionalesdisponibles
Puedeseleccionarentrevariosformatosdearchivoparaguardarlosdocumentosescaneadosyelegir
ajustesopcionalesenlaventanaAjustesdeGuardarArchivodeEPSONScan.
Formatosdearchivo
BITMAP(*.bmp)
UnformatodeimagenestándarparalamayoríadelosprogramasdeWindows.
JPEG(*.jpg)
Unformatodeimagenqueofreceunaltoniveldecompresióndedatosdeimagen.Sinembargo,
cuantomayorsealacompresión,menorserálacalidaddelaimagen.(SerecomiendaelformatoTiff
paraimágenesescaneadasquevaaretocaromodificar).
Multi-TIFF(*.tif)
UtiliceesteformatoTiffcuandomúltiplespáginasseguardanenelmismoarchivo,loquelepermite
editarlasimágenesutilizandounprogramacompatible.
101

PDF(*.pdf)
UnformatodedocumentoquesepuedeleertantoenWindowscomoenMacOSXutilizandoAdobe
Reader,Acrobatuotrosprogramas.Puedeguardardocumentosdemúltiplespáginasenunarchivo
PDF.
PICT(*.pct)
UnformatodeimagenestándarparalamayoríadelosprogramasdeMacOSX.
PRINTImageMatchingII(*.jpgor*.tif)
FormatosdearchivoqueincluyendatosdeEPSONPrintImageMatchingIIparamejorarlacalidady
disfrutardeunagamadecoloresmásamplia(noafectalaaparienciadelaimagenenlapantalla).
TIFF(*.tif)
Unformatodearchivocreadoparaelintercambiodedatosentremuchosprogramas,talescomo
programasdegráficosydeautoedición.
Ajustesopcionales
Sobrescribircualquierficheroconelmismonombre
Seleccioneestaopciónparasobrescribirarchivosanterioresquetienenelmismonombre.
Mostrarestaventanaantesdelasiguientesesióndeescaneo
SeleccioneestaopciónsideseaquelaventanaAjustesdeGuardarArchivoaparezca
automáticamenteantesdeescanear.
Abrircarpetadeimágenesdespuésdeescanear
SeleccioneestaopciónsideseaqueelExploradordeWindowsoelFinderdeMacOSXabra
automáticamentelacarpetaquecontienelaimagenescaneadadespuésdeescanear.
MostrardiálogoAñadirpáginatrasescaneo
SivaaescanearundocumentoquecontienemúltiplespáginasutilizandoelformatoPDFoMulti-Tiff,
seleccioneestaopciónparamostrarunmensajeparaescanearpáginasadicionalesdespuésde
escanearlaprimerapágina.
Temaprincipal:Cómoseleccionarlosajustesdelarchivodeescaneo
CómoescanearconMacOSX10.6/10.7/10.8utilizandoCapturadeImagen
ConMacOSX10.6/10.7/10.8,puedeescanearconsuproductousandounaaplicacióndeediciónde
imágenes,talcomoCapturadeImagen.
1.Abraunaaplicacióndeedicióndeimágenes,talcomoCapturadeImagen.
2.SeleccionesuproductoEPSONenlalistaDISPOSITIVOSoCOMPARTIDO,siesnecesario.
3.SiapareceelbotónMostrardetalles,hagaclicenél.
102

Siestáescaneandounarchivoenlasuperficieparadocumentos,elproductocomienzaunescaneo
deprevisualización.
4.SeleccioneelajusteMododeescaneoqueindicadóndecolocóeloriginal(siestádisponible).
Seleccionecualquierotroajustedeescaneo,segúnseanecesario:
103

5.Seleccionelacarpetaenlaquedeseaguardarelarchivoescaneadoenelmenúdesplegable
Escanearpara.
6.HagaclicenEscanearoenEscanear.
Elarchivoescaneadoseguardaenlacarpetaseleccionada.
Ajustesdeescaneodisponibles-CapturadeImagenenMacOSX
Temaprincipal:Cómoescanear
Ajustesdeescaneodisponibles-CapturadeImagenenMacOSX
PuedeseleccionarestosajustesdeescaneoensuaplicacióndeedicióndeimágenesparaMacOSX.
Desenfocarmáscara
Definelosbordesdeciertaszonasdelaimagen.Desactiveestaopciónsideseadejarlosbordes
mássuaves.
Destramado
Eliminaelpatrónonduladoquepuedeaparecerenlasáreasdelaimagensutilmentesombreadas,
comoenlostonosdepiel.Estaopciónmejoralosresultadosalescanearrevistasoperiódicos.(Los
resultadosdedestramadonoaparecenenlaimagendeprevisualización,soloenlaimagen
escaneada).
Correcciónclaroscuro
Eliminalassombrasenfotosquetienendemasiadailuminacióndefondo.
EliminacióndelPolvo
Eliminaautomáticamentelasmarcasdepolvodelosoriginales.
Restauracióndelcolor
Restauraautomáticamenteloscoloresenfotosdescoloridas.
Temaprincipal:CómoescanearconMacOSX10.6/10.7/10.8utilizandoCapturadeImagen
Cómoescanearproyectosespeciales
Elsoftwaredeescaneodesuproductoofrecevariasopcionesparaayudarleacompletarproyectosde
escaneoespecialesrápidamente.
CómoescanearaunarchivoPDF
Cómorestaurarloscoloresenfotosmientraslasescanea
Cómoconvertirdocumentosescaneadosentextoeditable(OCR)
Temaprincipal:Cómoescanear
104

CómoescanearaunarchivoPDF
ConEPSONScan,puedeescanearundocumentodemúltiplespáginasyguardarloenunarchivoPDF
(FormatodeDocumentoPortátil)ensucomputadora.
1.Coloqueeloriginalensuproductoparaescanearlo.
2.InicieEPSONScan.
3.Seleccioneelmododeescaneoquedeseautilizar.
4.Seleccionelosajustesdeescaneoquedeseautilizar.
5.Previsualicelaimagen.
6.Cuandoterminedeseleccionartodoslosajustes,hagaclicenEscanear.
VerálaventanaAjustesdeGuardarArchivo:
105

7.SeleccionePDFcomoelajusteTipo.
8.SeleccionecualquierotroajustequedeseautilizarenlaventanaAjustesdeGuardarArchivo.Haga
clicenelbotónOpcionesparaaccederaajustesadicionales.
9.HagaclicenAceptar.
EPSONScanescaneaeldocumentoyveráestaventana:
10.Elijaunadelassiguientesopcionesenlapantalla:
•Sivaaescanearunasolapágina,hagaclicenGuardararchivo.
•Sinecesitaescanearpáginasadicionalesenundocumento,hagaclicenAñadirpágina.
Coloquelaspáginasadicionalesenelproductoparaescanearlas,hagaclicenEscanearyrepita
esteprocedimientohastaquehayaescaneadotodaslaspáginas.Cuandotermine,hagaclicen
Guardararchivo.
•Sinecesitaeliminarocambiarelordendelaspáginasescaneadas,hagaclicenEditarpágina.
Utilicelosiconosqueaparecenenlaparteinferiordelaventanadeediciónparaeliminaro
cambiarelordendelaspáginas.Cuandotermine,hagaclicenAceptar.
Nota:SiinstalóunprogramadeOCR(reconocimientoópticodecaracteres),puedeverunapantalla
indicandoqueelprogramaestáconvirtiendolapáginaentexto.Esperehastaqueelprograma
escaneelapáginadenuevoyluegocierreelprograma,siesnecesario.
11.HagaclicenCerrarparasalirdelaventanadeEPSONScan,siesnecesario.
106

EPSONScanescaneaeloriginalyguardaelarchivoPDFenlacarpetaseleccionadaoloabreensu
programadeescaneo.Sielarchivoseguardódirectamenteensucomputadora,veráelarchivoenel
ExploradordeWindowsoenelFinderdeMacOSX,dondepodrávereimprimireldocumento,si
desea.
Temaprincipal:Cómoescanearproyectosespeciales
Conceptosrelacionados
Cómoconvertirdocumentosescaneadosentextoeditable(OCR)
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarelmododeescaneo
Cómoseleccionarlosajustesdelarchivodeescaneo
Temasrelacionados
Cómoiniciarunescaneo
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Cómorestaurarloscoloresenfotosmientraslasescanea
Puederestaurarloscoloresenfotosdescoloridasamedidaquelasescaneautilizandoelajustede
restauracióndecolordeEPSONScan.Puedeseleccionaresteajusteencualquieradelosmodosde
escaneodisponibles.
Nota:LafunciónderestauracióndecolornoestádisponibleenModoOficina,siesqueEPSONScan
proporcionaesemodo.
1.Coloqueeloriginalensuproductoparaescanearlo.
2.InicieEPSONScan.
3.Seleccioneelmododeescaneoquedeseautilizar.
4.Seleccionelosajustesdeescaneoquedeseautilizar.
5.Previsualicelaimagen.
6.Busqueoaccedaalasopcionesdeajustedeimagen.
7.SeleccionelacasilladeverificaciónRestauracióndeColor.
107

8.Cuandoterminedeseleccionartodoslosajustes,hagaclicenEscanear.
9.HagaclicenCerrarparasalirdelaventanadeEPSONScan,siesnecesario.
EPSONScanescaneaeloriginalyguardaelarchivorestauradoenlacarpetaseleccionadaoloabreen
suprogramadeescaneo.Sielarchivoseguardódirectamenteensucomputadora,veráelarchivoenel
ExploradordeWindowsoenelFinderdeMacOSX,dondepodrávereimprimirlaimagen,sidesea.
Temaprincipal:Cómoescanearproyectosespeciales
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarelmododeescaneo
Temasrelacionados
Cómoiniciarunescaneo
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Cómoconvertirdocumentosescaneadosentextoeditable(OCR)
Puedeescanearundocumentoyconvertireltextoendatosquepuedeeditarconunprogramade
procesamientodetextos,deedicióndehojasdecálculoodeHTML.Esteprocesoseconocecomoel
reconocimientoópticodecaracteres(OCR,porsussiglaseninglés).
ParaescanearyutilizarOCR,necesitainstalarunprogramadeOCR,talcomoABBYYFineReader.
CómoescanearconOCR-Windows
CómoescanearconOCR-MacOSX
Temaprincipal:Cómoescanearproyectosespeciales
CómoescanearconOCR-Windows
PuedeutilizarelprogramaABBYYFineReaderparaconvertirdocumentosescaneadosentexto
editable.
1.Coloqueeloriginalensuproductoparaescanearlo.
2.HagaclicenoenInicio>TodoslosprogramasoProgramas>ABBYYFineReader9.0
Sprint>ABBYYFineReader9.0Sprint.
Veráestaventana:
108

3.SeleccioneelidiomautilizadoeneldocumentoquevaaescanearcomoelajusteIdiomadel
documento.
4.HagacliceneliconoEscanearaotrosformatosoaliconoquecorrespondaalprogramaque
deseautilizarparaescanear.
5.SiaparecelaventanaSeleccionarescáner,seleccionesuproductoyhagaclicenAceptar.
Nota:NoseleccioneunaopciónWIAparasuproducto;nofuncionarácorrectamente.
Verálaventanadeajustesdeescaneo.
6.Seleccionelosajustesdeescaneo.
7.HagaclicenVistapreviayajusteeláreaquedeseaescanear,siesnecesario.
8.HagaclicenDigitalizar.
Nota:Paraescanearundocumentodemúltiplespáginas,seleccionelosajustesenlasección
EscaneodemúltiplespáginasyhagaclicenDigitalizarparacadapágina.
9.Cuandoterminedeescanear,hagaclicenCerrar.
Eldocumentoseescaneayseconvierteentextoeditable,luegoverálaventanaGuardarcomo.
10.SeleccioneunnombreyunformatodearchivoparaeldocumentoyhagaclicenGuardar.
109

Elarchivoseguardayluegoseabreenlaaplicaciónasociadaconeltipodearchivoseleccionado,
siestádisponibleensusistema.
Temaprincipal:Cómoconvertirdocumentosescaneadosentextoeditable(OCR)
Temasrelacionados
Cómocolocaroriginalesenelproducto
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
CómoescanearconOCR-MacOSX
PuedeutilizarelprogramaABBYYFineReaderparaconvertirdocumentosescaneadosentexto
editable.
1.Coloqueeloriginalensuproductoparaescanearlo.
2.AbralacarpetaAplicacionesyhagacliceneliconoABBYYFineReaderSprint.
Veráestaventana:
110

3.AbraelmenúdesplegableObtenerimágenesdeyseleccionesuproducto.
4.SeleccioneelidiomautilizadoeneldocumentoquevaaescanearcomoelajusteIdiomadel
documento.
5.Seleccioneeltipodedocumentoquevaaescanear.
EPSONScanseiniciaráenelúltimomodoutilizado.
6.SeleccionelosajustesdeescaneoyhagaclicenEscanear.
EldocumentoseescaneayverálaventanadeEPSONScanmientrasqueeldocumentose
convierteentextoeditable.
7.HagaclicenCerrarparacerrarlaventanadeEPSONScanylaventanadeprevisualización,sies
necesario.
VerálaventanaGuardararchivoconvertidocomo:
8.HagaclicenelbotónGuardar.
Elarchivoseguardayluegoseabreenlaaplicaciónasociadaconeltipodearchivoseleccionado,
siestádisponibleensusistema.
Temaprincipal:Cómoconvertirdocumentosescaneadosentextoeditable(OCR)
Temasrelacionados
Cómocolocaroriginalesenelproducto
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
111

Cómorellenarlatinta
Cuandountanquedetintatieneunniveldetintabajo,necesitarellenarlo.
Antesderevisarlosnivelesdetintaoderellenaruntanquedetinta,talcomosedescribeenlas
siguientessecciones,asegúresedeleerlasprecaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta.
Precaución:Sielniveldetintaestápordebajodelalíneainferiordeltanquedetinta,llénelohastala
líneasuperiordeltanquedetinta.Elusocontinuodelproductocuandoelniveldetintaestápordebajo
delalíneainferiordeltanquepodríadañarelproducto.
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta
Cómorevisarlosnivelesdetinta
CómoadquirirtintaEPSON
Cómorellenarlostanquesdetinta
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta
Precaucionesalmanipularlatinta
Observelassiguientesprecaucionesalmanipularlatinta:
•Mantengalasbotellasdetintaylaunidaddetanquesdetintafueradelalcancedelosniños.Nodeje
quelosniñosingierenlatintaytampocodejequemanipulenlasbotellasdetintaysustapas.
•Noinclineoagiteunabotelladetintadespuésderetirarelsello;delocontrario,latintasepodría
derramar.
Precaucionesalrellenarlatinta
•Utilicelasbotellasdetintaconelnúmerodepiezacorrectoparaesteproducto.
•ElusodetintanooriginalpuedecausardañosquenoestáncubiertosporlagarantíadeEpsony,
bajosciertascircunstancias,puedecausarunfuncionamientoirregulardelproducto.
•Esteproductorequiereunmanejocuidadosodelatinta.Latintapuedesalpicarcuandolleneorellene
lostanquesdetinta.Sisemanchalaropaosuspertenenciascontinta,esposiblequelamanchasea
permanente.
•Nosaquelasbotellastintadesuenvoltoriohastaqueestélistoparallenaruntanquedetinta.Las
botellasdetintaestánembaladasherméticamenteparagarantizarsufiabilidad.Sidejaunabotellade
tintaensuenvoltorioporunlargoperíododetiempoantesdeutilizarla,puedeafectaralacalidadde
impresión.
112

•Sielniveldetintaestápordebajodelalíneainferiordeltanquedetinta,rellenelatinta.Eluso
continuodelproductocuandoelniveldetintaestápordebajodelalíneainferiordeltanquedetinta
podríadañarelproducto.
•Epsonrecomiendallenartodoslostanquesdetintahastalalíneasuperiorcuandoelproductonoesté
enusoparareiniciarlosnivelesdetinta.Silostanquesdetintahansidollenadostalcomose
especificaanteriormente,esteproductoproporcionaráunaalertaydejarádefuncionareneltiempo
estimadoparaquelosnivelesdetintanocaiganpordebajodelalíneainferiordelostanquesdetinta.
•Siunabotelladetintaestabaalmacenadaenunsitiofrío,espereporlomenostreshorasparaquese
ajustealatemperaturaambienteantesdeusarla.
•Guardelasbotellasdetintaenunlugarfrescoyoscuro.
•Guardelasbotellasdetintaenlasmismascondicionesambientalesqueelproducto.Cuandoguarde
otransporteunabotelladetintadespuésderetirarelsello,noinclinelabotellaynolasometaa
impactosoacambiosdetemperatura.Delocontrario,latintasepodríaderramaraúnsilatapadela
botellaestébiencerrada.Mantengalabotelladetintaenposiciónverticalcuandoestéapretandola
tapaytomemedidasparaquenosederramelatintaaltransportarlabotella.
Informacióndelasbotellasdetintaydelostanquesdetinta
•Paramantenerelrendimientoóptimodelcabezaldeimpresión,seconsumeunaciertacantidadde
tintadetodoslostanquesdetintadurantelaimpresiónycuandoestérealizandooperacionesde
mantenimiento,talcomolimpiarelcabezaldeimpresión.
•Lasbotellasdetintapuedencontenermaterialesreciclados,peroestonoafectaalafunciónoal
rendimientodelproducto.
•Cuandoimprimaenmodomonocromáticooenescaladegrises,sepuedeutilizartintadecoloren
vezdetintanegra,segúneltipodepapelylosajustesdecalidaddeimpresión.Estoesporquese
utilizaunamezcladelatintadecoloresparacrearelnegro.
Temaprincipal:Cómorellenarlatinta
Cómorevisarlosnivelesdetinta
Paraconfirmarlacantidaddetintarestante,revisevisualmentelosnivelesdetintaenlostanquesdel
producto.Compruebequelosnivelesdetintaesténporencimadelaslíneasinferioresdelostanques
detinta.
Elindicadordetintadelproductotambiénleindicarácuandountanquetieneunniveldetintabajoo
necesitaserrellenado.
113

Precaución:Sielniveldetintaestápordebajodelalíneainferiordeltanquedetinta,llénelohastala
líneasuperiordeltanquedetinta.Elusocontinuodelproductocuandoelniveldetintaestápordebajo
delalíneainferiordeltanquepodríadañarelproducto.
Cómorevisarlosindicadoresdeestadodelatinta
CómodesactivarlasofertasespecialesconWindows
Temaprincipal:Cómorellenarlatinta
Referenciasrelacionadas
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta
Cómorevisarlosindicadoresdeestadodelatinta
Puederevisarelestadodelosnivelesdetintaatravésdelosindicadoresluminososdelproductoy
medianteunainspecciónvisualdelosnivelesdetintaenlostanquesdetintadelproducto.
•Sihayunniveldetintabajo,peroelniveldetintaestáporencimadelalíneainferiordeltanquede
tinta,elindicadordetintapuedeparpadear.Puedeseguirimprimiendohastaquetengaquerellenar
eltanquedetinta.
•Sielindicadordetintadetintaestáencendido,elniveldetintaestápordebajodelalíneainferior
deltanquedetintaylaimpresorapuededejardeimprimir.Deberellenarlatintaantesdeseguir
imprimiendo.
Precaución:Sielniveldetintaestápordebajodelalíneainferiordeltanquedetinta,llénelohastala
líneasuperiordeltanquedetinta.Elusocontinuodelproductocuandoelniveldetintaestápordebajo
delalíneainferiordeltanquepodríadañarelproducto.
Temaprincipal:Cómorevisarlosnivelesdetinta
Tareasrelacionadas
Cómorellenarlostanquesdetinta
114

CómodesactivarlasofertasespecialesconWindows
PuededesactivarlosmensajesdeofertasespecialesdeEpsonconunautilidadensucomputadoracon
Windows.
Nota:EsposiblequevealapantalladeofertasespecialesEPSONcadavezqueimprima(sisu
computadoraestáconectadaaInternet).SeleccioneNomostrarestemensajeotravezyhagaclicen
Rechazarparadesactivarelenvíodeofertasenlínea.Lasofertaspromocionalesnosonválidasen
AméricaLatina.
1.HagaclicconelbotónderechoeneliconodelproductoenlabarradetareasdeWindowsy
seleccionePreferenciasdemonitorización.
Veráestaventana:
115

2.Paradesactivarlasofertaspromocionales,desactivelacasilladeverificaciónMostrarofertasde
Epson.(LasofertaspromocionalesnoestándisponiblesparaAméricaLatina).
Temaprincipal:Cómorevisarlosnivelesdetinta
116

CómoadquirirtintaEPSON
PuedeadquirirpapelytintaEPSONoriginalesdeundistribuidordeproductosEPSONautorizado.Para
encontrareldistribuidormáscercano,visitelapáginaglobal.latin.epson.comollamealaoficinade
ventasdeEpsonmáscercana.
Nota:EsteproductofueoriginalmentediseñadoparatrabajarcontintaEPSONoriginal.Esposibleque
elproductonofuncionecorrectamentesiutilizaotrostiposdetintaypodríaafectaralagarantíade
Epson.
Lasbotellasdetintaincluidasdebenutilizarseparalaconfiguracióndelequipoynoparalareventa.Las
botellasdetintaqueseincluyenconlaimpresoraestánllenas;partedelatintadelasprimerasbotellas
seutilizaparacargarelcabezaldeimpresión.Elrendimientodelatintavaríabastantesegúnlas
imágenesimpresas,losajustesdeimpresión,eltipodepapel,lafrecuenciadeusoylatemperatura.
Paramantenerlacalidaddeimpresión,unapequeñacantidaddetintapermaneceeneltanquedespués
dequeseenciendeelindicadorde"rellenartinta".
Lasbotellasdetintaincluidasconlaimpresoratienenunmenorrendimientodebidoalprocesode
inicialización.Esteprocesoserealizasólolaprimeravezqueenciendelaimpresoraygarantizaun
mejorrendimiento.Nocarguepapelantesderellenarlostanquesdetinta.
Códigosdelasbotellasdetinta
Temaprincipal:Cómorellenarlatinta
Códigosdelasbotellasdetinta
Utiliceestoscódigoscuandoordeneocomprebotellasdetintanuevasyterminedeutilizarlatintaantes
delafechaimpresaenelenvoltorio:
Colordetinta Código
Negro T6641
Cian T6642
Magenta T6643
Amarillo T6644
Temaprincipal:CómoadquirirtintaEPSON
117

Cómorellenarlostanquesdetinta
Asegúresedetenerbotellasdetintanuevaslistasylealasprecaucionesdeseguridadrelacionadasala
tintaantesdecomenzar.
Puedeseguirutilizandoelproductoaúncuandounoomásdelostanquesdetintanoestá
completamentelleno.Sinembargo,paraqueelfuncionamientodesuproductoseaóptimo,llenetodos
lostanquesdetintahastalalíneasuperior.
Precaución:Utiliceguantesdeplásticocuandorellenelostanquesdetintaparaevitarmancharselas
manos.
1.Coloqueunahojadepapelpordebajodeláreadelostanquesdetintaencasodequesederrame
latinta.
2.Enciendaelproducto.
3.Compruebequeelindicadordeencendidoestéencendido,peroquenoestéparpadeando.
4.Desenganchelaunidaddetanquesdetintadelproductoyacuéstela.
Nota:Notiredelostubosdetinta.
118

5.Abralatapadelaunidaddetanquesdetinta,luegoretireeltapóndeltanque.
Nota:Asegurequeelcolordeltanquedetintacoincidaconelcolordelatintaquedesearellenary
luegosóloretireeltapóndeesetanque.Tengacuidadodenoderramarlatinta.
6.Desprendaeltapóndelatapadelabotelladetinta,peronotireeltapónalabasuraparaquelo
puedautilizardespuésparasellarlabotelladetinta,siesnecesario.Luego,retirelatapayelsello
delabotella,yvuelvaacolocarlatapaenlabotella.
Nota:Asegurequeelcolordelabotelladetintacoincidaconelcolordelatintaquedesearellenar.
Precaución:Enrosquelatapadelabotellafirmemente;delocontrario,latintasepodríaderramar.
119

7.Lleneeltanqueconlatintadelcolorcorrectohastalalíneasuperiordeltanque.
120

8.Siquedatintaenlabotelladespuésdellenareltanque,coloqueeltapónenlatapadelabotella
firmementeyguardelabotelladetintaparautilizarladespués.
9.Coloqueeltapóndecauchofirmementeeneltanquedetinta.
10.Repitalospasosanterioressegúnseanecesarioparacadacolordetintaquenecesitarellenar.
121

11.Cierrelatapadelaunidaddetanquesdetinta.
12.Enganchelaunidaddetanquesdetintaalproducto.
Sielindicadordeencendidoestáencendido,pulseelbotóndecancelar.
Temaprincipal:Cómorellenarlatinta
Conceptosrelacionados
CómoadquirirtintaEPSON
Referenciasrelacionadas
Precaucionesdeseguridadrelacionadasalatinta
122

Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Silacalidaddeimpresióndisminuye,esposiblequenecesiteejecutarunautilidadparalimpiaroalinear
elcabezaldeimpresión.
Sinoseresuelveelproblemadespuésdeejecutarestasutilidades,puedequetengaquepurgarlos
tubosdetinta.
Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelrecorridodelpapel
Cómorevisarelnúmerodehojas
Conceptosrelacionados
Cómopurgarlostubosdetinta
Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Silasimpresionessondemasiadoclarasuobservabandasoscurasoclarasenellas,esposibleque
necesitelimpiarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión.Cadavezquelimpialosinyectoresgastará
tinta,porlotanto,límpielossólosilacalidaddeimpresióndisminuye.
Puederevisarsilosinyectoresestánobstruidosantesdelimpiarlosparaquenoloslimpie
innecesariamente.
Nota:Nopuedelimpiarelcabezaldeimpresiónsielniveldetintahallegadoalalíneainferiordel
tanquedetinta,yesposiblequenopuedalimpiarlocuandocualquieradelostanquestengaunnivelde
tintabajo.Deberellenareltanquedetintaprimero.
Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómopurgarlostubosdetinta
Temaprincipal:Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómorellenarlostanquesdetinta
Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Puedeimprimirunpatróndelapruebadeinyectoresparacomprobarsilosinyectoresestánobstruidos.
123

Cómorevisarlosinyectoresconlosbotonesdelproducto
Cómorevisarlosinyectoresconunautilidaddelacomputadora
Temaprincipal:Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Cómorevisarlosinyectoresconlosbotonesdelproducto
Puederevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresiónutilizandolosbotonesdesuproducto.
1.Pulseelbotóndeencendidoparaapagarelproducto.
2.Carguealgunashojasdepapelnormalenelproducto.
3.Mantengapresionadoelbotóndecancelarypulseelbotóndeencendidoparaencenderel
producto.
4.Cuandoseenciendaelproducto,sueltelosdosbotones.
Elproductocomienzaaimprimirunpatróndelapruebadeinyectores.
5.Reviseelpatrónimpresoparaversiaparecenespaciosenlaslíneas.
Elcabezaldeimpresiónestálimpio.
Necesitalimpiarelcabezaldeimpresión.
124

6.Sinoaparecenespacios,elcabezaldeimpresiónestálimpioypuedeseguirimprimiendo.
Siaparecenespaciosoelpatrónseimprimedeformatenue,limpieelcabezaldeimpresión.
Temaprincipal:Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómorevisarlosinyectoresconunautilidaddelacomputadora
PuederevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresiónconunautilidadensucomputadoraWindowso
Mac.
1.Carguealgunashojasdepapelnormalenelproducto.
2.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows:Hagaclicconelbotónderechoeneliconodelproductoenlabarradetareasde
Windows.
•MacOSX10.6/10.7/10.8:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFaxoImpresiónyEscaneado,seleccionesuproductoyseleccione
Opcionesyrecambios.SeleccioneUtilidadyseleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
•MacOSX10.5:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFax,seleccionesuproductoyseleccioneAbrircoladeimpresión.
SeleccioneUtilidad.
3.SeleccionePruebadeinyectores.
Veráunadeestasventanas:
125

126

4.HagaclicenImprimir.
5.Reviseelpatrónimpresoparaversiaparecenespaciosenlaslíneas.
Elcabezaldeimpresiónestálimpio.
127

Necesitalimpiarelcabezaldeimpresión.
6.Sinoaparecenespacios,hagaclicenFinalizar.
Siaparecenespaciosoelpatrónseimprimedeformatenue,limpieelcabezaldeimpresión.
Temaprincipal:Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
128

Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Silacalidaddeimpresióndisminuyeyelpatróndelapruebadeinyectoresindicaquelosinyectores
estánobstruidos,puedelimpiarelcabezaldeimpresión.
Nota:Nopuedelimpiarelcabezaldeimpresiónsielniveldetintahallegadoalalíneainferiordel
tanquedetinta,yesposiblequenopuedalimpiarlocuandocualquieradelostanquestengaunnivelde
tintabajo.Deberellenareltanquedetintaprimero.
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconlosbotonesdelproducto
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora
Temaprincipal:Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómorellenarlostanquesdetinta
Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconlosbotonesdelproducto
Puedealinearelcabezaldeimpresiónutilizandolosbotonesdesuproducto.
1.Compruebequeningunodelosindicadoresdelproductoesténseñalandoerrores.
2.Carguealgunashojasdepapelnormalenelproducto.
3.Mantengapresionadoelbotóndecancelardurante3segundosparainiciarelciclodelimpieza.
Elindicadordeencendidoparpadeadurantetodoelciclodelimpiezaypermaneceencendido
cuandotermineelciclodelimpieza.
Precaución:Nuncaapagueelproductoduranteunciclodelimpiezaopodríadañarlo.
4.Ejecuteunapruebadeinyectoresparaconfirmarqueelcabezaldeimpresiónestálimpio.
Sinoveningunamejoradespuésdelacuartalimpieza,apagueelproductoyespereporlomenos6
horas.Después,vuelvaalimpiarelcabezaldeimpresión.Silacalidadnomejora,purguelostubosde
tinta.
Temaprincipal:Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Conceptosrelacionados
Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómopurgarlostubosdetinta
129

Cómolimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora
PuedelimpiarelcabezaldeimpresiónconunautilidadensucomputadoraWindowsoMac.
1.Carguealgunashojasdepapelnormalenelproducto.
2.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows:Hagaclicconelbotónderechoeneliconodelproductoenlabarradetareasde
Windows.
•MacOSX10.6/10.7/10.8:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFaxoImpresiónyEscaneado,seleccionesuproductoyseleccione
Opcionesyrecambios.SeleccioneUtilidadyseleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
•MacOSX10.5:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFax,seleccionesuproductoyseleccioneAbrircoladeimpresión.
SeleccioneUtilidad.
3.SeleccioneLimpiezadecabezales.
Veráunadeestasventanas:
130

4.HagaclicenIniciarparaempezarelciclodelimpieza.
Elindicadordeencendidoparpadeadurantetodoelciclodelimpiezaypermaneceencendido
cuandotermineelciclodelimpieza.
Precaución:Nuncaapagueelproductoduranteunciclodelimpiezaopodríadañarlo.
5.Cuandoelindicadordeencendidodejadeparpadearypermaneceencendido,puederevisarsi
losinyectoresestánlimpios;hagaclicenImprimirpatróndetestdeinyectoresyhagaclicen
Imprimir.
6.Reviseelpatrónimpresoparaversiaparecenespaciosenlaslíneas.
Elcabezaldeimpresiónestálimpio.
131

Necesitalimpiarelcabezaldeimpresión.
•Sinoaparecenespacios,hagaclicenFinalizar.
•Siaparecenespaciosoelpatrónseimprimedeformatenue,hagaclicenLimpiarparalimpiarel
cabezaldeimpresiónotravez.
Sinoveningunamejoradespuésdelacuartalimpieza,apagueelproductoyespereporlomenos6
horas.Después,vuelvaalimpiarelcabezaldeimpresión.Silacalidadnomejora,purguelostubosde
tinta.
Temaprincipal:Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
132

Conceptosrelacionados
Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómopurgarlostubosdetinta
Cómopurgarlostubosdetinta
Siaúnobservalíneasclarasooscurasosifaltancoloresenlasimpresiones,inclusodespuésdelimpiar
elcabezaldeimpresiónvariasveces,puedepurgarlostubosdetinta.
Cuandopurguelostubosdetinta,sereemplazatodalatintadentrodelostubos,porlotanto,solamente
purguelatintasinopuedemejorarlacalidaddeimpresióndespuésdelimpiarelcabezaldeimpresión
variasveces.
Precaución:Esteprocesoconsumemuchatinta.Antesdepurgarlostubostinta,asegurequetenga
suficientetintaenlostanquesdetinta.Siesnecesario,llenelostanquesdetintaantesdepurgarlos
tubosdetinta.
Esteprocesoafectaalavidaútildelasalmohadillasdetintayaquecausaquesellenenmáspronto.
PóngaseencontactoconEpsonparacompraralmohadillasdetintaderepuestoantesdequelleguenal
finaldesuvidaútil.Cuandolasalmohadillasdetintalleganalfinaldesuvidaútil,elproductodejaráde
imprimir;comuníqueseconEpsonparaobtenerasistencia.
Cómopurgarlostubosdetintaconunautilidaddelacomputadora
Temaprincipal:Mantenimientodelcabezaldeimpresión
Cómopurgarlostubosdetintaconunautilidaddelacomputadora
PuedeutilizarlautilidadEliminacióndetinta(Windows)oLimpiezaTotaldelSistema(MacOSX)para
purgarlostubosdetinta.
Antesdecomenzar,compruebequenoaparezcanadvertenciasoerroresenelpaneldecontroldel
producto.
1.Asegurequeelbloqueodetransporteenlaunidaddetanquesdetintaestéenlaposición
desbloqueada(deimpresión):.
2.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows:Hagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodelproductoenlabarrade
tareasdeWindowsyseleccioneAjustesdelaimpresora.Acontinuación,hagaclicenlaficha
Mantenimiento.
•MacOSX10.6/10.7/10.8:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFaxoImpresiónyEscaneado,seleccionesuproductoyseleccione
Opcionesyrecambios.SeleccioneUtilidadyseleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
133

•MacOSX10.5:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFax,seleccionesuproductoyseleccioneAbrircoladeimpresión.
SeleccioneUtilidad.
3.HagaclicenelbotónEliminacióndetinta(Windows)oLimpiezaTotaldelSistema(MacOSX).
Veráunadeestasventanas:
134

4.Sigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparapurgarlostubosdetinta.
5.Cuandotermine,ejecuteunapruebadelosinyectorespararevisarlacalidaddeimpresión.Sies
necesario,tambiénlimpieelcabezaldeimpresión.
Sinoveningunamejora,apagueelproductoyespereporlomenos6horas.Luego,reviselacalidadde
impresiónotravez.Silacalidadaúnnomejora,póngaseencontactoconEpsonparaobtener
asistencia.
Temaprincipal:Cómopurgarlostubosdetinta
Conceptosrelacionados
Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Silasimpresionespresentanunaspectogranuladooborroso,siobservaundesalineamientodelas
líneasverticalesosiaparecenbandashorizontalesoscurasoclaras,esposiblequenecesitealinearel
cabezaldeimpresión.
135

Nota:Lasbandastambiénpuedenaparecersinecesitalimpiarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión.
Cómoalinearelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora
Temaprincipal:Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresiónconunautilidaddelacomputadora
PuedealinearelcabezaldeimpresiónconunautilidadensucomputadoraWindowsoMac.
1.Carguealgunashojasdepapelnormalenelproducto.
2.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows:Hagaclicconelbotónderechoeneliconodelproductoenlabarradetareasde
Windows.
•MacOSX10.6/10.7/10.8:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFaxoImpresiónyEscaneado,seleccionesuproductoyseleccione
Opcionesyrecambios.SeleccioneUtilidadyseleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
•MacOSX10.5:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFax,seleccionesuproductoyseleccioneAbrircoladeimpresión.
SeleccioneUtilidad.
3.SeleccioneAlineacióndecabezales.
4.HagaclicenSiguiente,luegohagaclicenImprimirparaimprimirunahojadealineación.
Nota:Nocancelelaimpresiónmientrasseestéimprimiendounpatróndelaalineaciónde
cabezales.
Veráunadeestasventanas:
136

137

5.Reviseelpatrónimpresoysigalasinstruccionesqueaparecenenpantallaparaelegirelnúmero
querepresentaelpatrónconlamejoralineacióndecadagrupo.
•Despuésdeelegircadanúmerodepatrón,hagaclicenSiguiente.
•Sinopuedeencontrarunpatrónalineadoenunoomásdelosgrupos,elijaelquetengalamejor
alineaciónencadagrupoyhagaclicenRealinear.Acontinuación,imprimaotrahojade
alineaciónyrevísela.
Nota:HagaclicenSaltar(dondeestédisponible)sideseasaltarunahojadealineaciónen
particular.
6.Cuandotermine,hagaclicenFinalizar.
Temaprincipal:Cómoalinearelcabezaldeimpresión
138

Cómolimpiarelrecorridodelpapel
Siaparecetintaaldorsodeunaimpresión,puedelimpiarelrecorridodelpapelparaeliminarcualquier
excesodetinta.
1.Carguealgunashojasdepapelnormalenelproducto.
2.Utiliceelpaneldecontroldelproductoparahacerunacopia,perosincolocarundocumentoenla
superficieparadocumentos.
3.Reviselaparteposteriordelpapelexpulsadoparaversiestálimpio.
4.Repitacuantasvecesseanecesariohastaqueelpapelsalgalimpio.
Temaprincipal:Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Temasrelacionados
Cómocopiar
Cómorevisarelnúmerodehojas
Puedeverunaopciónquemuestraelnúmerodehojasdepapelquehanavanzadoporelproducto.
Cómorevisarelcontadordehojas-Windows
Cómorevisarelcontadordehojas-MacOSX
Temaprincipal:Cómoajustarlacalidaddeimpresión
Cómorevisarelcontadordehojas-Windows
Puederevisarelnúmerodehojasdepapelquehanavanzadoporelproductoatravésdelcontadorde
hojas.
1.Hagaclicconelbotónderechodelmouseeneliconodelproductoenlabarradetareasde
Windows.
2.SeleccioneAjustesdelaimpresora.
3.HagaclicenlafichaMantenimiento.
4.SeleccioneInformacióndeimpresorayopciones.
Veráestaventana:
139

5.Despuésderevisarelnúmerodehojasquehanavanzadoporlaimpresora,hagaclicenAceptar
paracerrarlaventana.
Nota:ElnúmerodehojassemuestrasólocuandoEPSONStatusMonitor3estáactivado.
Temaprincipal:Cómorevisarelnúmerodehojas
Cómorevisarelcontadordehojas-MacOSX
Puederevisarelnúmerodehojasdepapelquehanavanzadoporelproductoatravésdelcontadorde
hojas.
1.Realiceunadelassiguientesacciones:
•MacOSX10.6/10.7/10.8:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFaxoImpresiónyEscaneado,seleccionesuproductoyseleccione
Opcionesyrecambios.SeleccioneUtilidadyseleccioneAbrirUtilidadImpresoras.
•MacOSX10.5:EnelmenúAppleoenelDock,seleccionePreferenciasdelSistema.
SeleccioneImpresiónyFax,seleccionesuproductoyseleccioneAbrircoladeimpresión.
SeleccioneUtilidad.
140

2.SeleccioneInformacióndeimpresorayopciones.
Veráestaventana:
3.Despuésderevisarelnúmerodehojasquehanavanzadoporlaimpresora,hagaclicenAceptar
paracerrarlaventana.
Temaprincipal:Cómorevisarelnúmerodehojas
141

Cómolimpiarytransportarelproducto
Consultelassiguientesseccionessinecesitalimpiarotransportarelproducto.
Cómolimpiarelproducto
Cómotransportarelproducto
Cómolimpiarelproducto
Paraqueelfuncionamientodesuproductoseaóptimo,debelimpiarlovariasvecesalaño.
Cierrelabandejadesalidadelpapelyelsoportedelpapelcuandonoestéutilizandoelproductopara
protegerlodelpolvo.
Precaución:Noutiliceuncepilloduro,alcoholodisolventesdepinturaparalimpiarelproductoyaque
lopodríadañar.Noapliqueaceitesuotroslubricantesenelinteriordelproductoopermitaqueelagua
penetreenelinterior.
1.Apagueelproducto.
2.Desconecteelcabledealimentación.
3.Desconectetodosloscablesconectadosalproducto.
4.Retiretodoelpapel.
5.Limpielasuperficieparadocumentosconunpañosuavequenosueltepelusa(serecomiendauno
demicrofibra),humedecidoconunpocodelimpiacristales.
Precaución:Norocíeellimpiacristalesdirectamenteenelcristalynoejerzapresiónsobrela
superficieparadocumentos.
6.Limpielacarcasaexterioryelpaneldecontrolconunpañosuaveyseco.Noutiliceproductosde
limpiezalíquidosoquímicos.
Temaprincipal:Cómolimpiarytransportarelproducto
Cómotransportarelproducto
Sinecesitaenviarotransportarelproductoaunadistancialarga,debeprepararloparaeltransportetal
comosedescribeacontinuación.
142

Precaución:Altransportaroalmacenarelproducto,sigaestasdirectrices:
•Noinclineelproducto,nolocoloqueverticalmenteynolopongabocaabajo;delocontrario,se
podríaderramarlatinta.
•Cuandoguardeotransporteunabotelladetintadespuésderetirarelsello,noinclinelabotellaynola
sometaaimpactosoacambiosdetemperatura.Delocontrario,latintasepodríaderramaraúnsila
tapadelabotelladetintaestébiencerrada.Mantengalabotelladetintaenposiciónverticalcuando
estéapretandolatapaytomemedidasparaquenosederramelatintacuandotransportelabotella.
1.Apagueelproducto.
2.Levantelaunidaddelescánerycompruebequeelcabezaldeimpresiónseencuentrealaextrema
derecha(enlaposicióndeinicio).Sinoloestá,enciendaelproducto,espereaqueelcabezalde
impresiónsemuevaalextremoderecho,luegoapagueelproductodenuevo.
3.Fijeelcabezaldeimpresiónalaimpresoraconcintaadhesiva.
Precaución:Nocoloquecintaadhesivaenelcableplanoblancoqueseencuentraenelinteriordel
producto;delocontrario,podríadañarelproducto.
4.Bajelaunidaddelescáner.
5.Retiretodoelpapeldelproducto.
6.Desconecteelcabledealimentación.
143

7.Desconectetodosloscablesconectadosalproducto.
8.Coloqueelbloqueodetransporteenlaposiciónbloqueada(detransporte):.
9.Revisequelostaponesdelostanquesdetintaesténinstaladosfirmemente.
144

10.Coloquelastapasdetransporteincluidasconelproductoencimadelaspartessobresalientesde
lostanquesdetinta,luegoenganchelaunidaddetanquesdetintaalproducto.
11.Cierrelabandejadesalidadelpapelyelsoportedelpapel.
145

12.Aprietelabarradeliberaciónyempujeelpaneldecontrolhaciaabajoconcuidadoparabajarlo.
Precaución:Nobajeelpaneldecontrolsinprimeroapretarlabarradeliberaciónopodríadañarel
producto.
13.Utilicelosmaterialesdeembalajeoriginales,siesposible,outilicematerialesequivalentescon
materialacolchonadodeprotecciónalrededordelproducto.
Precaución:
•Mantengaelproductoniveladoduranteeltransporte.Delocontrario,sepodríaderramarlatinta.
•Nocoloquebotellasdetintaabiertasenlacajaconelproducto.
Antesdeutilizarelproducto:
•Asegúresederetirarlacintaadhesivadelcabezaldeimpresión.
•Coloqueelbloqueodetransporteenlaposicióndesbloqueada(deimpresión):.
•Retirelastapasdetransporte.
Nota:Guardelastapasdetransporteenelcostadodelaunidaddetanquesdetintacuandoesté
utilizandoelproducto.
146

Siobservaquelacalidaddeimpresiónhadisminuidocuandovuelvaaimprimir,limpieyalineeel
cabezaldeimpresión.
Temaprincipal:Cómolimpiarytransportarelproducto
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
147

Resolucióndeproblemas
Consultelassiguientesseccionesparaobtenersolucionesaproblemasquepuedateneralutilizarel
producto.
Cómoobteneractualizacionesdelsoftware
Estadodelosindicadoresdelproducto
Cómoejecutarunapruebadelproducto
Solucióndeproblemasdeconfiguración
Solucióndeproblemasdered
Solucióndeproblemasdecopiado
Solucióndeproblemasdepapel
Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Solucióndeproblemasdeescaneo
Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Dóndeobtenerayuda
Cómoobteneractualizacionesdelsoftware
SeaconsejavisitarperiódicamentelapáginadesoportetécnicodeEpsonparaobteneractualizaciones
gratuitasdelsoftwaredesuproducto.Visitelapáginadedescargadedriversen
global.latin.epson.com/Soporte.
ConWindows,elsoftwaredelaimpresoraautomáticamentebuscaactualizaciones.Tambiénpuede
actualizarelsoftwaremanualmenteseleccionandoActualizacióndelsoftwareoActualizacióndel
driverenlossiguienteslugares:
•Haciendoclicconelbotónderechodelmouseeneliconodelproductoenlabarradetareasde
Windows
•EnlafichaMantenimientoeneldriverdelaimpresora
•EnelgrupodeprogramasEPSONbajoelnombredesuproducto
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
148

Estadodelosindicadoresdelproducto
Amenudopuedediagnosticarproblemasconelproductorevisandolosindicadores.
Indicadores
1WiFi
2 deencendido
3
depapel4
detinta
Estadodelindicador Condición/solución
Elproductoestáencendido.Elindicadordeencendido
estáencendido
Elproductoestáocupado.EsperehastaquedejedeparpadearelElindicadordeencendido
estáparpadeando indicadordeencendidoantesdeapagarelproducto.
Siacabadellenarlatinta,elindicadordeencendidoparpadeará
duranteaproximadamente20minutos.Nocanceleesteproceso.
Sehaproducidounerrorconlaconexióninalámbrica.PulseelbotónElindicadordeencendido
Wi-Fiparaintentarconectarsedenuevo.estáparpadeando
ElindicadorWiFiestá
parpadeandodecolor
naranja
149

Estadodelindicador Condición/solución
Elpapelestáobstruidoenelproducto.RetireelpapelobstruidoypulseElindicadordeencendido
estáparpadeando elbotón decopiaenByNoelbotóndecopiaencolorpara
eliminarelerror.
Elindicadordepapelestá
parpadeando
Nohaypapelcargadoenelproductooavanzaronvariashojasalavez.Elindicadordeencendido
estáparpadeando Carguepapelenelproductoypulseelbotón decopiaenByNoel
botóndecopiaencolorparaeliminarelerror.
Elindicadordepapelestá
encendido
Laimpresorapuedetenerunniveldetintabajo.YacasiestiempodeElindicadordeencendido
rellenarlatintaparareiniciarlosnivelesdetinta.Puedeseguirestáencendidooestá
imprimiendo,perodebeprepararbotellasdetintanuevas.Paraparpadeando
confirmarlacantidaddetintarestante,revisevisualmentelosniveles
Elindicadordetintaestá
detintaenlostanquesdelproducto.
parpadeando
EsposiblequeelniveldetintahayallegadoalalíneainferiordelElindicadordeencendido
tanquedetintayestiempodereiniciarlosnivelesdetinta.Paraestáencendidooestá
reiniciarlosnivelesdetinta,rellenelatinta.parpadeando
Elindicadordetintaestá
Precaución:Elusocontinuodelproductocuandoelniveldetintaestá
encendido
pordebajodelalíneainferiordeltanquedetintapodríadañarel
producto.
Lasalmohadillasdetintaestáncercadelfinaldesuvidaútil.PóngaseElindicadordeencendido
encontactoconEpsonparaobtenerasistencia.(Paraseguirestáencendidooestá
parpadeando imprimiendo,pulseelbotón decopiaenByNoelbotónde
copiaencolor).
Elindicadordetintaestá
parpadeando
Elindicadordepapelestá
parpadeando
Seprodujounerrordurantelaactualizacióndelfirmware.ConecteelElindicadordetintaestá
productoconuncableUSBeintenteactualizarelfirmwareotravez.Siencendido
continúaelmensajedeerror,póngaseencontactoconEpsonpara
Elindicadordepapelestá
obtenerasistencia.
encendido
ElindicadorWiFiestá
encendido
150

Estadodelindicador Condición/solución
Sehaproducidounerrordelaimpresora.ApagueelproductoyluegoElindicadordeencendido
vuelvaaencenderlo.Sielerrorpersiste,compruebesihayunaestáparpadeando
obstruccióndepapel.Sicontinúaelerror,póngaseencontactocon
Elindicadordetintaestá
Epsonparaobtenerasistencia.
parpadeando
Elindicadordepapelestá
parpadeando
ElindicadorWiFiestá
parpadeando
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Referenciasrelacionadas
Problemasdeobstruccióndepapel
Dóndeobtenerayuda
Tareasrelacionadas
Cómorellenarlostanquesdetinta
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Cómoejecutarunapruebadelproducto
Unapruebadelproductoleayudaráadeterminarsisuproductoestáfuncionandocorrectamente.
1.Pulseelbotóndeencendidoparaapagarelproducto.
2.Desconectetodosloscablesdeinterfaceconectadosalproducto.
3.Carguepapelnormalenelproducto.
4.Mantengapresionadoelbotóndecancelarypulseelbotóndeencendidoparaencenderel
producto.
5.Cuandoseenciendaelproducto,sueltelosdosbotones.
Elproductocomienzaaimprimirunpatróndelapruebadeinyectores.
6.Hagalosiguiente,dependiendodelosresultadosdelapruebadelproducto:
•Silapáginaseimprimeyelpatróndelapruebadeinyectoresestácompleto,elproductoestá
funcionandocorrectamente.Elproblemadefuncionamientosepuededeberalacomputadora,el
151

cable,elsoftwareolosajustesseleccionados.Reviselasotrassolucionesenestemanualo
intentedesinstalaryreinstalarelsoftwaredelaimpresora.
•Silapáginaseimprime,peroelpatróndelapruebadeinyectorespresentaespacios,limpieo
alineeelcabezaldeimpresión.
•Silapáginanoseimprime,elproductopuedetenerunproblema.Reviselasotrassolucionesen
estemanual.Sinofuncionan,comuníqueseconEpson.
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Referenciasrelacionadas
Dóndeobtenerayuda
Solucióndeproblemasdeconfiguración
Consultelassiguientesseccionessitieneproblemasalconfigurarelproducto.
Elproductohaceruidotrasrellenarlatinta
Problemasconlainstalacióndelsoftware
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Elproductohaceruidotrasrellenarlatinta
Sielproductohaceruidodespuésdellenarlostanquescontinta,reviseestasexplicaciones:
•Alllenarlostanquescontintaporprimeravez,elproductodebecargarelcabezaldeimpresión.
Esperehastaquesehayaterminadodecargarantesdeapagarelproducto,osepodríacargarde
formaincorrectayusardemasiadatintalapróximavezqueenciendaelproducto.Elproductoha
terminadodecargarelcabezaldeimpresióncuandoelindicadordeencendidodejadeparpadear.
•Sielcabezaldeimpresióndelproductodejademoverseodehacerruidos,yelprocesodecargano
haterminadodespuésdeaproximadamente20minutos,apagueelproducto.Vuelvaaencenderloy
compruebesilacargaaúnestáencurso.Sitodavíaestáencurso,póngaseencontactoconEpson
paraobtenerasistencia.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeconfiguración
Tareasrelacionadas
Cómorellenarlostanquesdetinta
152

Problemasconlainstalacióndelsoftware
Sitieneproblemasalinstalarelsoftwaredelproducto,pruebeestassoluciones:
•CompruebequeelproductoestéencendidoyqueelcableUSBoelcablederedestéconectado
firmementeenambosextremos.Siaúntieneproblemasalinstalarelsoftware,desconecteelcabley
sigacuidadosamentelasinstruccionesqueaparecenenlaGuíadeinstalación.Asegúresetambién
dequelacomputadoracumplaconlosrequisitosdesistemaparasusistemaoperativo.
•Cierretodoslosdemásprogramas,incluyendoprotectoresdepantallaysoftwareantivirus,einstale
elsoftwaredelproductonuevamente.
•EnWindows,compruebequesuproductoestéseleccionadocomolaimpresorapredeterminaday
queelpuertocorrectosemuestreenlaspropiedadesdelaimpresora.
•SivealgúnmensajedeerroroelsoftwarenoseinstalacorrectamenteenWindows,esposibleque
notengalosprivilegiosnecesariosparainstalarelsoftware.Póngaseencontactoconsu
administradordesistemas.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeconfiguración
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Referenciasrelacionadas
RequisitosparaunsistemaWindows
RequisitosparaunsistemaMac
Solucióndeproblemasdered
Consultelassiguientessolucionessitieneproblemasalconfiguraroutilizarelproductoenunared.
Nota:Sielproductosufreunaaveríaonecesitamandarloareparar,puedeperderlosdatosyajustes
dered.Epsonnosehaceresponsabledehacerunacopiadeseguridadoderecuperarlosdatosylos
ajustesduranteodespuésdelperíododegarantía.Serecomiendacrearsupropiacopiadeseguridado
imprimirsusdatosyajustesdered.
Elproductonosepuedeconectaraunrouteropuntodeaccesoinalámbrico
Elsoftwarederednopuedeencontrarelproductoenunared
ElproductonoapareceenlaventanadeimpresorasdeMacOSX
Nopuedeimprimirpormediodeunared
Nopuedeescanearpormediodeunared
Cómoimprimirunahojadeestadodelared
153

Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Elproductonosepuedeconectaraunrouteropuntodeaccesoinalámbrico
Sielproductonopuedeencontraroconectarseaunrouteropuntodeaccesoinalámbrico,pruebeestas
soluciones:
•SivaaconectarelproductopormediodeWi-FiProtectedSetup(WPS)yelindicadorWiFidel
productonoestáencendidoenverdesólido,pulseelbotónWi-Fidelproductodentrode2minutosde
haberpulsadoelbotónWPSdelrouter.MantengapresionadoelbotónWi-Fidelproductodurante3
segundos.
•Compruebequeelproductoestédentrodelalcancedelrouteropuntodeacceso.
Nota:Nocoloqueelproductocercadehornosdemicroondas,teléfonosinalámbricosde2,4GHzu
objetosgrandesdemetal,comounarchivador.
•Conéctesealrouteroalpuntodeaccesoatravésdesucomputadorauotrodispositivopara
comprobarsielrouteropuntodeaccesoestáfuncionandocorrectamente.
•Esposiblequetengaquedesactivarelfirewallycualquiersoftwareantivirusensurouterinalámbrico
opuntodeacceso.
•Asegúresedequenohayanrestriccionesdeacceso,comofiltrosdedirecciónMAC,establecidasen
elrouteropuntodeacceso.Sihayrestriccionesdeacceso,agregueladirecciónMACdelproductoa
lalistadedireccionesdelrouter.ParaobtenerladirecciónMACdelproducto,imprimaunahojade
estadodered.Después,sigalasinstruccionesenladocumentacióndelrouteropuntodeacceso
paraagregarladirecciónalalista.
•Sielrouteropuntodeaccesonotransmitesunombredered(SSID),sigalasinstruccionesincluidas
conelproductoparaingresarelnombrederedinalámbricamanualmente.
•Sielrouteropuntodeaccesotieneunautilidaddeseguridadhabilitada,determineeltipode
seguridadqueestéutilizandoycualquiercontraseñarequeridaparalaconexión.Asegúresede
introducirlaclaveWEPolacontraseñaWPAcorrectamente.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Elsoftwarederednopuedeencontrarelproductoenunared
SielprogramaEpsonNetSetupnopuedeencontrarsuproductoenunared,pruebeestassoluciones:
•Compruebequeelproductoestéencendidoyconectadoalared.Verifiquelaconexiónutilizandoel
paneldecontroldelproducto.
154

•Siesnecesario,vuelvaainstalarelsoftwaredelproductoeintenteejecutarelprogramaEpsonNet
Setupotravez.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Conceptosrelacionados
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
ElproductonoapareceenlaventanadeimpresorasdeMacOSX
SisuproductonoapareceenlaventanadeimpresorasdeMacOSX,pruebeestassoluciones:
•Apagueelproducto,espere30segundos,luegovuelvaaencenderlo.
•SivaaconectarelproductopormediodeWi-FiProtectedSetup(WPS)yelindicadorWiFidel
productonoestáencendidoenverdesólido,pulseelbotónWi-Fidelproductodentrode2minutosde
haberpulsadoelbotónWPSdelrouter.MantengapresionadoelbotónWi-Fidelproductodurante3
segundos.
•SivaaconectarelproductodeformainalámbricapormediodeEpsonNetSetupyelindicadorWiFi
delproductonoestáencendidoenverdesólido,asegurequeelsoftwaredelproductosehaya
instaladocorrectamente.Siesnecesario,vuelvaainstalarelsoftware.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Nopuedeimprimirpormediodeunared
Sinopuedeimprimirpormediodeunared,pruebeestassoluciones:
•Compruebequeelproductoestéencendido.
•Instaleelsoftwaredereddelproductotalcomosedescribeenladocumentacióndelproducto.
•Imprimaunahojadeestadoderedyverifiquequelosajustesderedesténcorrectos.Sielestadode
laredesDesconectado,reviselasconexionesdelcable,apagueelproductoyluegovuelvaa
encenderlo.
•SiestáutilizandoTCP/IP,compruebequeladirecciónIPdelproductoestéconfiguradacorrectamente
parasured.SilarednoasignadireccionesIPutilizandoDHCP,configureladirecciónIP
manualmente.
•Compruebequelacomputadorayelproductoesténutilizandolamismaredinalámbrica.
•Silaimpresiónenredeslenta,imprimaunahojadeestadoderedyreviselapotenciadelaseñal.Si
tieneunaseñaldébil,acerqueelproductoasurouteropuntodeacceso.
Nota:Nocoloqueelproductocercadehornosdemicroondas,teléfonosinalámbricosde2,4GHzu
objetosgrandesdemetal,comounarchivador.
155

•SivaaconectarelproductopormediodeWi-FiProtectedSetup(WPS)yelindicadorWiFidel
productonoestáencendidoenverdesólido,pulseelbotónWi-Fidelproductodentrode2minutosde
haberpulsadoelbotónWPSdelrouter.MantengapresionadoelbotónWi-Fidelproductodurante3
segundos.
•SivaaconectarelproductopormediodeEpsonNetSetupyelindicadorWiFidelproductonoestá
encendidoenverdesólido,asegurequeelsoftwaredelproductosehayainstaladocorrectamente.Si
esnecesario,vuelvaainstalarelsoftware.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Tareasrelacionadas
Cómoimprimirunahojadeestadodelared
Nopuedeescanearpormediodeunared
SinopuedeiniciarelprogramaEPSONScanparaescanearpormediodeunared,pruebeestas
soluciones:
•Sivaaescanearunoriginalgrandeaunaaltaresolución,puedeocurrirunerrordecomunicaciónde
lared.Intenteescaneardenuevoaunaresoluciónmásbaja.
•SilacomunicacióndelaredseinterrumpióaliniciarelprogramaEPSONScan,salgadeEPSON
Scan,espereunossegundosyvuelvaainiciarlo.SinopuedereiniciarEPSONScan,apagueel
producto,vuelvaaencenderloyluegointentereiniciarEPSONScandenuevo.
•ReviseelajustedeconexiónypruebelaconexiónutilizandolosAjustesEPSONScan:
Windows:HagaclicenoInicio>TodoslosprogramasoProgramas>EPSON>EPSONScan
>AjustesEPSONScan.CompruebequeelajusteConexiónestéconfiguradoenRed,luegohaga
clicenelbotónTest.
MacOSX:AbralacarpetaAplicaciones,hagaclicenEpsonSoftwareyhagaclicenAjustes
EPSONScan.CompruebequeelajusteConexiónestéconfiguradoenRed,luegohagaclicenel
botónTest.
•CompruebequelaopciónseleccionadacomoelAjustedeTimeoutenelprogramaAjustesEPSON
Scanestiemposuficienteparacompletarelescaneopormediodeunared.
•Esposiblequetengaquedesactivarelfirewallycualquiersoftwareantivirusensurouterinalámbrico
opuntodeacceso.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Temasrelacionados
Cómoescanear
156

Cómoimprimirunahojadeestadodelared
Puedeimprimirunahojadeestadodelaredparaayudarleadeterminarlascausasdecualquier
problemaquepuedatenerconelproductoenunared.
Paraimprimirlahojadeestado,pulseelbotóndeestadodereddelproducto.Examinelosajustes
quesemuestranenlahojadeestadodelaredparadiagnosticarcualquierproblemaquetenga.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdered
Solucióndeproblemasdecopiado
Consultelassiguientessolucionessitieneproblemasalcopiarconelproducto.
Elproductohaceruido,peronocopia
Serecortanlosbordesdelafotocopia
Elproductohaceruidocuandoestáinactivoduranteuntiempo
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Elproductohaceruido,peronocopia
Sielproductohaceunruido,peronocopianada,pruebeestassoluciones:
•Ejecuteunapruebadelosinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresión
estáobstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Silapáginadelapruebadelosinyectoresnoseimprime,peroelindicadordeencendidodel
productoestáencendido,compruebequeelsoftwaredelproductoestéinstaladocorrectamente.
•Asegurequesuproductoesténivelado(noinclinado).
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecopiado
Conceptosrelacionados
Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Serecortanlosbordesdelafotocopia
Dependiendodelproducto,eltamañodepapelpredeterminadoparafotocopiasesA4(8,3×11,7pulg.
[210×297mm])oCarta(8,5×11pulg.[216×279mm]).
•ParacambiareltamañodepapelpredeterminadoaA4(8,3×11,7pulg.[210×297mm]),compruebe
queelproductoestéapagado,luegomantengapresionadoelbotóndecopiaencolorypulseel
157

botóndeencendidoparaencenderelproducto.Cuandoseenciendaelproducto,sueltelosdos
botones.
•ParacambiareltamañodepapelpredeterminadoaCarta(8,5×11pulg.[216×279mm]),
compruebequeelproductoestéapagado,luegomantengapresionadoelbotón decopiaenByN
ypulseelbotóndeencendidoparaencenderelproducto.Cuandoseenciendaelproducto,suelte
losdosbotones.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecopiado
Elproductohaceruidocuandoestáinactivoduranteuntiempo
Elproductoestáejecutandounprocedimientodemantenimientoderutina.Estoesnormal.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecopiado
Solucióndeproblemasdepapel
Consultelassiguientesseccionessitieneproblemasalusarpapelconelproducto.
Problemasconlaalimentacióndelpapel
Problemasdeobstruccióndepapel
Problemasconlaexpulsióndelpapel
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Problemasconlaalimentacióndelpapel
Sitieneproblemasalimentandoelpapel,pruebeestassoluciones:
•Sielpapelnoavanzaparalaimpresión,retírelo.Luego,vuelvaacargarelpapelenelalimentadorde
hojascontraelladoderechoypordebajodelalengüeta.Deslicelaguíalateralcontraelbordedel
papel,asegurándosedequelapiladepapelnoestéporencimadelnivelquemarcalaflechaenla
guíalateral.
•Siavanzanvariashojasalavez,retireelpapel,aireelosbordesparasepararlashojasyvuelvaa
cargarlo.
•Sielpapelseobstruyecuandocargasólounaodoshojas,intentecargarmáshojasalavez.No
carguemásdelnúmerodehojasrecomendado.
•Sielpapelseobstruyealimprimirenambascarasdelpapel,carguemenoshojas.
•Paraobtenerlosmejoresresultados,sigaestasdirectrices:
•Utiliceunapiladepapelnuevo,lisoydealtacalidadquenoestéondulado,arrugado,viejo,
demasiadodelgadoodemasiadogrueso.
158

•Cargueelpapelenelalimentadordehojasconlacaraimprimiblehaciaarriba.
•Nocarguepapelperforado.
•Sigalasinstruccionesdecargaespecialesincluidasconelpapel.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdepapel
Referenciasrelacionadas
Problemasdeobstruccióndepapel
Capacidaddecargadepapel
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Problemasdeobstruccióndepapel
Sitieneproblemasconobstruccionesdepapel,pruebeestassoluciones:
1.Canceleeltrabajodeimpresióndesdelacomputadora,siesnecesario.
2.Retireelpapelobstruidoconcuidadodelabandejadesalidadelpapelydelalimentadordehojas.
3.Pulseelbotón decopiaenByNoelbotóndecopiaencolorparareanudarlaimpresión.Si
losindicadoresdelproductosiguenmostrandounerror,continúeconelsiguientepaso.
4.Pulseelbotóndeencendidoparaapagarelproducto.
5.Levantelaunidaddelescáner,retireelpapelobstruidoylostrozosdañados.
159

6.Bajelaunidaddelescánerypulseelbotóndeencendidoparaencenderelproductodenuevo.
7.Sigaconcuidadotodaslasinstruccionesdecargadepapelcuandocargueunapiladepapelnuevo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdepapel
Problemasconlaexpulsióndelpapel
Sielpapelnoseexpulsacorrectamente,pruebeestassoluciones:
•Sielpapelnoseexpulsacompletamente,esposiblequehayaseleccionadoeltamañodepapel
incorrecto.Cancelelaimpresiónparaexpulsarelpapel.Seleccioneeltamañodepapelcorrecto
cuandovuelvaaimprimir.
•Sielpapelsalearrugado,puededeberseaqueestéhúmedoomuyfino.Cargueotrapiladepapely
asegúresedeseleccionarelajustedetipodepapelcorrectocuandovuelvaaimprimir.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdepapel
Referenciasrelacionadas
Problemasdeobstruccióndepapel
Ajustesparaeltipodepapel
Tareasrelacionadas
Cómocancelarlaimpresiónutilizandounbotóndelproducto
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Consultelassiguientesseccionessitieneproblemasalimprimirdesdesucomputadora.
Noseimprimenada
EliconodelproductonoapareceenlabarradetareasdeWindows
Laimpresióneslenta
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Noseimprimenada
Sihaenviadountrabajodeimpresiónalproductoynoseimprimenada,pruebeestassoluciones:
•Compruebequeelproductoestéencendido.
•Compruebequeloscablesdeinterfaceesténconectadosfirmementeenambosextremos.
160

•SihaconectadoelproductoaunconcentradorUSB,asegúresedequeseaunconcentradorde
primernivel.Siaúnnoimprime,conecteelproductodirectamentealacomputadoraenlugardeal
concentrador.
•Ejecuteunapruebadelproductoparaversiseimprimeunapáginadeprueba.Silapáginadeprueba
seimprime,compruebequeelsoftwaredelproductoestéinstaladocorrectamente.
•Asegurequeelbloqueodetransporteestéenlaposicióndesbloqueada(deimpresión):.
•Compruebequelastapasdetransportenoesténinstaladas.
•EnWindows,compruebequesuproductoestéseleccionadocomolaimpresorapredeterminada.
•EnWindows,eliminecualquiertrabajodeimpresiónqueestéparadoenlacoladeimpresiónde
Windows.
•Windows7:HagaclicenyseleccioneDispositivoseimpresoras.Hagaclicconelbotón
derechodelmouseenelnombredelproducto,seleccioneVerloqueseestáimprimiendo,
seleccioneelnombredelproductosiesnecesario,hagaclicconelbotónderechodelmouseenel
trabajodeimpresiónqueestáparado,hagaclicenCancelaryhagaclicenSí.
•WindowsVista:HagaclicenyseleccionePaneldecontrol.HagaclicenImpresoradebajo
delacategoríaHardwareysonido,hagaclicconelbotónderechodelmouseenelnombredel
producto,seleccioneAbrir,hagaclicconelbotónderechodelmouseeneltrabajodeimpresión
queestáparado,hagaclicenCancelaryhagaclicenSí.
•WindowsXP:HagaclicenInicioyseleccioneImpresorasyfaxes.(Obien,abraelPanelde
control,seleccioneImpresorasyotrohardware,siesnecesario,yluegoseleccioneImpresoras
yfaxes).Hagaclicconelbotónderechodelmouseenelnombredelproducto,seleccioneAbrir,
hagaclicconelbotónderechodelmouseeneltrabajodeimpresiónqueestáparado,hagaclicen
CancelaryhagaclicenSí.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Tareasrelacionadas
Cómoejecutarunapruebadelproducto
Cómotransportarelproducto
EliconodelproductonoapareceenlabarradetareasdeWindows
SinoveeliconodelproductoenlabarradetareasdeWindows,primerotratedereiniciarla
computadora.Siesonofunciona,pruebeestasolución:
1.Realiceunadelassiguientesacciones:
•Windows7:HagaclicenyseleccioneDispositivoseimpresoras.
161

•WindowsVista:Hagaclicen,seleccionePaneldecontrolyhagaclicenImpresoradebajo
delacategoríaHardwareysonido.
•WindowsXP:HagaclicenInicioyseleccioneImpresorasyfaxes.(Obien,abraelPanelde
control,seleccioneImpresorasyotrohardware,siesnecesario,yluegoseleccioneImpresoras
yfaxes).
2.Hagaclicconelbotónderechodelmouseenelnombredelproducto,seleccionePreferenciasde
impresiónyseleccioneelnombredelproductootravez,siesnecesario.
3.HagaclicenlafichaMantenimiento.
4.HagaclicenelbotónPreferenciasdemonitorización.
5.HagaclicenlacasilladeverificaciónIcono.
6.HagaclicenAceptarparacerrarlasventanasabiertasdelprograma.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Laimpresióneslenta
Silavelocidaddeimpresiónhadisminuido,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequelacomputadoracumplaconlosrequisitosdesistemaparasusistemaoperativo.Si
vaaimprimirunaimagendealtaresolución,esposiblequenecesitesuperarlosrequisitosmínimos.
Siesnecesario,aumentelamemoriadesusistema.
•SiestáutilizandoWindows7,cierrelaventanaDispositivoseimpresorasmientrasimprime.
•Desocupeespacioeneldiscodurooejecuteunautilidaddedesfragmentaciónparaliberarespacio
existente.
•Cierretodoslosprogramasquenoestéutilizandoalimprimir.
•SielproductoestáconectadoaunconcentradorUSB,conéctelodirectamentealacomputadora.
•Silavelocidaddeimpresióndisminuyeaúnmásdespuésdeimprimircontinuamentedurantemucho
tiempo,esposiblequeelproductosehayaenlentecidoautomáticamenteparaprotegerelmecanismo
deimpresióncontraelsobrecalentamientoodaños.Dejequeelproductodescansedurante30
minutosmientrasestéencendido,luegointenteimprimirdenuevo.
Paraunavelocidaddeimpresiónmásrápida,seleccionelossiguientesajustesenelsoftwaredel
producto:
•Asegúresedequeelajustedetipodepapelcoincidaconeltipodepapelquetienecargadoenla
impresora.
•Activecualquierajustedealtavelocidadenelsoftwaredelproducto.
162

•Seleccioneunajustedecalidaddeimpresiónmásbajo.
•Windows:HagaclicenlafichaMantenimiento,seleccioneVelocidadyavanceoAjustes
extendidosyseleccionelossiguientesajustes:
•Copiasdealtavelocidad
•SiempreprocesartipodedatosRAW
•Mododeprocesamientodepágina
•Imprimircomomapadebits
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeimpresióndesdeunacomputadora
Referenciasrelacionadas
RequisitosparaunsistemaWindows
RequisitosparaunsistemaMac
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Consultelassiguientesseccionessitieneproblemasconlacomposiciónoelcontenidodelaspáginas
impresas.
Laimagenestáinvertida
Seimprimendemasiadascopias
Seimprimenhojasenblanco
Losmárgenesenlaimpresiónsonincorrectos
Seimprimencaracteresincorrectos
Eltamañoolaposicióndelaimagensonincorrectos
Laimpresiónestáinclinada
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Laimagenestáinvertida
Silaimagenimpresaseinviertedeformainesperada,pruebeestassoluciones:
•Desactivecualquierajustedeespejooinversiónenlaaplicacióndeimpresión.
163

•DesactivelosajustesEspejo,VolteohorizontaloInvertirorientacióndelapáginaenelsoftware
delaimpresora.(Estaopcióntienediferentesnombres,dependiendodelaversióndesusistema
operativo).
Nota:DejeestasopcionesactivadascuandovaaimprimirenpapelEPSONIron-onCoolPeelTransfer,
siestádisponibleparasuproducto.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Seimprimendemasiadascopias
AsegúresedequeelajusteCopiasenelprogramadeimpresiónoenelsoftwaredelaimpresorano
estéconfiguradoparamúltiplescopias.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Seimprimenhojasenblanco
Sielproductoimprimehojasenblancodemodoinesperado,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedehaberseleccionadolosajustesdetamañodepapelcorrectosenelprogramade
impresiónyenelsoftwaredelaimpresora.
•Sieldocumentoquevaaimprimircontieneunapáginaenblancoynolaquiereimprimir,seleccione
elajusteSaltarpáginaenblancoenelsoftwaredelaimpresora.
•Ejecuteunapruebadelosinyectoresdelcabezaldeimpresiónparaversialgunodelosinyectores
estáobstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Compruebequesuproductoestéseleccionadocomolaimpresoraensuprogramadeimpresión.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Conceptosrelacionados
Comorevisarlosinyectoresdelcabezaldeimpresión
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
164

Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-MacOSX
Losmárgenesenlaimpresiónsonincorrectos
Silaspáginasimpresastienenmárgenesincorrectos,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedehaberseleccionadolosajustesdetamañodepapelcorrectosenelprogramade
impresiónyenelsoftwaredelaimpresora.
•Asegúresedehaberseleccionadolosmárgenescorrectosparaeltamañodelpapelenelprograma
deimpresión.
•Asegúresedequeelpapelestécolocadocorrectamenteparalaalimentaciónenlaimpresora.
Puedeutilizarlaopcióndeprevisualizaciónenelsoftwaredelaimpresoraparacomprobarlos
márgenesantesdeimprimir.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Seimprimencaracteresincorrectos
Siaparecencaracteresincorrectosenlasimpresiones,pruebeestassolucionesantesdeimprimirde
nuevo:
•Compruebequeloscablesesténconectadosfirmementeenambosextremos.
•EnWindows,eliminetodoslostrabajosdeimpresiónenlacoladeimpresióndeWindows.
•Windows7:HagaclicenyseleccioneDispositivoseimpresoras.Hagaclicconelbotón
derechodelmouseenelnombredelproducto,seleccioneVerloqueseestáimprimiendo,
seleccioneelnombredelproductosiesnecesario,hagaclicconelbotónderechodelmouseenel
trabajodeimpresiónqueestáparado,hagaclicenCancelaryhagaclicenSí.
•WindowsVista:HagaclicenyseleccionePaneldecontrol.HagaclicenImpresoradebajo
delacategoríaHardwareysonido,hagaclicconelbotónderechodelmouseenelnombredel
producto,seleccioneAbrir,hagaclicconelbotónderechodelmouseeneltrabajodeimpresión
queestáparado,hagaclicenCancelaryhagaclicenSí.
165

•WindowsXP:HagaclicenInicioyseleccioneImpresorasyfaxes.(Obien,abraelPanelde
control,seleccioneImpresorasyotrohardware,siesnecesario,yluegoseleccioneImpresoras
yfaxes).Hagaclicconelbotónderechodelmouseenelnombredelproducto,seleccioneAbrir,
hagaclicconelbotónderechodelmouseeneltrabajodeimpresiónqueestáparado,hagaclicen
CancelaryhagaclicenSí.
•Compruebequesuproductoestéseleccionadocomolaimpresoraensuprogramadeimpresión.
•SielproductoestáconectadoaunconcentradorUSB,conéctelodirectamentealacomputadora.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Eltamañoolaposicióndelaimagensonincorrectos
Silaimagenimpresaeseltamañoincorrectooestáenlaposiciónincorrecta,pruebeestassoluciones:
•Verifiquequeseleccionólosajustesdetamañodepapelycomposicióncorrectosenelprogramade
impresiónyenelsoftwaredelaimpresora.
•Confirmequeelpapelestécolocadocorrectamenteparalaalimentaciónenlaimpresora.
Puedeutilizarlaopcióndeprevisualizaciónenelsoftwaredelaimpresoraparacomprobarlos
márgenesantesdeimprimir.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Cómoseleccionarlasopcionesdecomposicióndepágina-MacOSX
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Laimpresiónestáinclinada
Silasimpresionesestáninclinadas,pruebeestassoluciones:
•Deslicelaguíalateralcontraelbordedelpapel.
•Seleccioneunajustedeimpresióndealtacalidadenelsoftwaredelaimpresora.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Asegúresedequeelproductonoestéimprimiendomientrasestáinclinadooenángulo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdecomposicióndepáginaycontenido
166

Conceptosrelacionados
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Consultelassiguientesseccionessilasimpresionespresentanproblemasdecalidaddeimpresión,
perolaimagensevebienenlapantalladelacomputadora.
Aparecenlíneasclarasuoscurasenlaimpresión
Laimpresiónestáborrosaomanchada
Laimpresiónpresentaunaspectotenueotieneespaciosenblanco
Laimpresiónpresentaunaspectogranuloso
Loscoloressonincorrectos
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Temasrelacionados
Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Aparecenlíneasclarasuoscurasenlaimpresión
Siobservalíneas(obandas)clarasuoscurasenlasimpresiones,pruebeestassolucionesantesde
imprimir:
•Ejecuteunapruebadelosinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresión
estáobstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Asegúresedequeelajustedetipodepapelcoincidaconeltipodepapelquetienecargadoenla
impresora.
•Compruebequelacaraimprimibledelpapelestécargadahaciaarriba.
•Desactivecualquierajustedealtavelocidadenelsoftwaredelproducto.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Asegúresedequeelbloqueodetransporteestéenlaposicióndesbloqueada(deimpresión):.
•Compruebequelastapasdetransportenoesténinstaladas.
167

•Esposiblequetengaquerellenarlatinta.Reviselosnivelesdetintavisualmente.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Referenciasrelacionadas
Ajustesparaeltipodepapel
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-MacOSX
Cómotransportarelproducto
Temasrelacionados
Cómorellenarlatinta
Laimpresiónestáborrosaomanchada
Silasimpresionesestánborrosasomanchadas,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequeelpapelnoestéhúmedo,enrollado,viejoocargadobocaabajoenelalimentador
dehojas(lacaraimprimibledebeestarhaciaarriba).
•Utiliceunahojadesoporteconpapelespecial,ocarguepapelespecialunahojaalavez.
•Asegúresedequeelpapelcumplaconlasespecificacionesdelproducto.
•UtilicepapelesEPSONparagarantizarlasaturaciónylaabsorciónadecuadasdelastintasEPSON
originales.
•Asegúresedequeelajustedetipodepapelenelsoftwaredelproductocoincidaconeltipodepapel
quetienecargadoenlaimpresora.
•Retirelashojasdelabandejadesalidadelpapelamedidaquesevayanimprimiendo.
•Evitemanipularlasimpresionesrealizadasenpapelsatinadoinmediatamentedespuésdequese
hayanimprimidoparapermitirquelatintaseseque.
•Desactivecualquierajustedealtavelocidadenelsoftwaredelproducto.
•Sivaaimprimirenambosladosdeunahojadepapel,lasmanchaspuedenaparecerenelreversode
imágenesmuysaturadasuoscuras.Sienunladodelahojavaaimprimirunaimagenmásclarao
texto,imprimaeseladoprimero.Asegurequelatintaestésecaantesdecargarelpapelotravezpara
imprimirenelotrolado.
•Compruebequelastapasdetransportenoesténinstaladas.
168

•Ejecuteunapruebadelosinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresión
estáobstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Limpieelrecorridodelpapel.
Nota:Elproductonofuncionarácorrectamentesiestáinclinadoenunángulo.Colóquelosobreuna
superficieplanayestablequeseextiendamásalládelabasedelproductoentodaslasdirecciones.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Referenciasrelacionadas
PapelesEPSONdisponibles
Especificacionesdelpapel
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-MacOSX
Cómolimpiarelrecorridodelpapel
Cómotransportarelproducto
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Laimpresiónpresentaunaspectotenueotieneespaciosenblanco
Silasimpresionespresentanunaspectotenueotienenespaciosenblanco,pruebeestassoluciones:
•Ejecuteunapruebadelosinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresión
estáobstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Laimpresorapuedetenerunosnivelesdetintabajos.Reviselosnivelesdetintavisualmente.
•Asegúresedequeelajustedetipodepapelcoincidaconeltipodepapelquetienecargadoenla
impresora.
•Asegúresedequeelpapelnoestéhúmedo,enrollado,viejoocargadobocaabajoenelalimentador
dehojas(lacaraimprimibledebeestarhaciaarriba).
169

•Asegúresedequeelbloqueodetransporteestéenlaposicióndesbloqueada(deimpresión):.
•Compruebequelastapasdetransportenoesténinstaladas.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Limpieelrecorridodelpapel.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-Windows
Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Cómolimpiarelrecorridodelpapel
Temasrelacionados
Cómorellenarlatinta
Cómocargarpapel
Laimpresiónpresentaunaspectogranuloso
Silasimpresionespresentanunaspectogranuloso,pruebeestassoluciones:
•Compruebequelacaraimprimibledelpapelestécargadahaciaarribaenelalimentadordehojas.
•Seleccioneunajustedecalidaddeimpresiónsuperiorydesactivecualquierajustedealtavelocidad
enelsoftwaredelproducto.
•Ejecuteunapruebadelosinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresión
estáobstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Alineeelcabezaldeimpresión.
•Esposiblequenecesiteaumentarlaresolucióndelaimagenoimprimiruntamañomáspequeño;
consulteladocumentacióndelsoftware.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómoalinearelcabezaldeimpresión
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
170

Cómoseleccionarlosajustesbásicosdeimpresión-MacOSX
Cómoseleccionarlaspreferenciasdeimpresión-MacOSX
Temasrelacionados
Cómocargarpapel
Loscoloressonincorrectos
Silasimpresionestienencoloresincorrectos,pruebeestassoluciones:
•CompruebequeelajusteNegro/EscaladegrisesoEscaladegrisesnoestéseleccionadoenel
softwaredelaimpresora.
•Ejecuteunapruebadelosinyectoresparaversialgunodelosinyectoresdelcabezaldeimpresión
estáobstruido.Luego,limpieelcabezaldeimpresión,siesnecesario.
•Asegurequeelbloqueodetransporteestéenlaposicióndesbloqueada(deimpresión):.
•Compruebequelastapasdetransportenoesténinstaladas.
•Laimpresorapuedetenerunosnivelesdetintabajosyesposiblequetengaquerellenarlatinta.
Reviselosnivelesdetintavisualmente.Tambiénasegúresedellenarlostanquesconloscoloresde
tintacorrectos.
•Loscoloresimpresosnuncapuedencoincidirexactamenteconloscoloresqueaparecenenpantalla.
Sinembargo,puedeutilizarunsistemadegestióndecolorparaquelleguenaserlomásprecisos
posible.Pruebeautilizarlasopcionesdegestióndecolorenelsoftwaredelaimpresora.
•Paraobtenerlosmejoresresultados,utilicepapelytintaEPSONoriginales.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
Conceptosrelacionados
Cómolimpiarelcabezaldeimpresión
Referenciasrelacionadas
PapelesEPSONdisponibles
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionaropcionesadicionalesdecomposicióneimpresión-Windows
Cómogestionarelcolor-MacOSX
Temasrelacionados
Cómorellenarlatinta
171

Solucióndeproblemasdeescaneo
Consultelassiguientessolucionessitieneproblemasalescanearconelproducto.
Elsoftwaredeescaneonofuncionacorrectamente
NopuedeiniciarelprogramaEPSONScan
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Elsoftwaredeescaneonofuncionacorrectamente
Sielsoftwaredeescaneonofuncionacorrectamente,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequelacomputadoratengasuficientememoriayquecumplaconlosrequisitosde
sistemaparasusistemaoperativo.
•Compruebequelacomputadoranoestéenunmododeahorrodeenergía,comoenreposooen
espera.Sieselcaso,activeelsistemayreinicieelsoftware.
•Siactualizósusistemaoperativo,peronoreinstalóelsoftwaredeescaneo,intenteinstalarlode
nuevo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeescaneo
Referenciasrelacionadas
RequisitosparaunsistemaWindows
RequisitosparaunsistemaMac
NopuedeiniciarelprogramaEPSONScan
SinopuedeiniciarelprogramaEPSONScan,pruebeestassoluciones:
•Compruebequeelproductoestéencendidoyqueloscablesdeinterfaceesténconectados
firmementeenambosextremos.
•AsegurequeEPSONScanestéseleccionadoenelprogramadeescaneo.
•Compruebequelacomputadoranoestéenunmododeahorrodeenergía,comoenreposooen
espera.Sieselcaso,activeelsistemayreinicieelprogramaEPSONScan.
•ReviseelajustedeconexiónypruebelaconexiónutilizandolosAjustesEPSONScan:
Windows:HagaclicenoInicio>TodoslosprogramasoProgramas>EPSON>EPSONScan
>AjustesEPSONScan.CompruebequeelajusteConexióncorrectoestéseleccionado,luegohaga
clicenelbotónTest.
172

MacOSX:AbralacarpetaAplicaciones,hagaclicenEpsonSoftwareyhagaclicenAjustes
EPSONScan.CompruebequeelajusteConexióncorrectoestéseleccionado,luegohagaclicenel
botónTest.
•AsegúresedequenotienevariasversionesdeEPSONScaninstaladas.Siresultaquesí,desinstale
todaslasversioneseinstaleunaversión.
•Siactualizósusistemaoperativo,peronoreinstalóelprogramaEPSONScan,intenteinstalarlode
nuevo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasdeescaneo
Tareasrelacionadas
CómoescanearconMacOSX10.6/10.7/10.8utilizandoCapturadeImagen
Temasrelacionados
Cómoiniciarunescaneo
Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Consultelassiguientesseccionessiunaimagenescaneadaenlapantalladesucomputadoratieneun
problemadecalidad.
Sóloaparecenunospuntosenlaimagen
Apareceunalíneadepuntosentodaslasimágenesescaneadas
Laslíneasrectasenunaimagenaparecentorcidas
Laimagenestádistorsionadaoborrosa
Loscoloresaparecendisparejosenlosbordesdelaimagen
Laimagenesdemasiadooscura
Laparteposteriordelaimagenoriginalapareceenlaimagenescaneada
Aparecenpatronesonduladosenunaimagen
Laimagenseescaneaalrevés
Loscoloresdelaimagenescaneadanocoincidenconloscoloresoriginales
NopuedeajustareláreadeescaneoenlaprevisualizaciónenMiniatura
Losbordesdelaimagenescaneadaserecortan
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Temasrelacionados
Solucióndeproblemasconlacalidaddeimpresión
173

Sóloaparecenunospuntosenlaimagen
Sisóloaparecenunospuntosenlaimagenescaneada,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedecolocareloriginalquevaaescaneardeformacorrecta.
•SivaaescanearutilizandoelajusteBlancoyNegrooNingunodeEPSONScan,configureelajuste
Umbralyescaneedenuevo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Referenciasrelacionadas
Ajustesdeimagendisponibles-ModoAutomático
Ajustesdeimagendisponibles-ModoFácil
Ajustesdeimagendisponibles-ModoOficina
Ajustesdeimagendisponibles-ModoProfesional
Temasrelacionados
Cómocolocaroriginalesenelproducto
Apareceunalíneadepuntosentodaslasimágenesescaneadas
Siapareceunalíneadepuntosentodaslasimágenesescaneadas,limpielasuperficiepara
documentosconunpañosuave,secoyquenosueltepelusa,outiliceunpocodelíquidolimpiacristales
enelpaño,siesnecesario.Noserecomiendanlastoallasdepapel.
Precaución:Norocíeellimpiacristalesdirectamenteenlasuperficieparadocumentos.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Tareasrelacionadas
Cómolimpiarelproducto
Laslíneasrectasenunaimagenaparecentorcidas
Silaslíneasrectasdeunoriginalaparecentorcidasenunaimagenescaneada,asegúresedecolocarel
originalrectocuandoloescanea.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Temasrelacionados
Cómocolocaroriginalesenelproducto
174

Laimagenestádistorsionadaoborrosa
Siunaimagenescaneadaaparecedistorsionadaoborrosa,pruebeestassoluciones:
•Asegúresedequeeloriginalnoestéarrugadoodeforme.Estopuedeimpedirqueeloriginalquede
planoenlasuperficieparadocumentos.
•Nomuevaeloriginaloelproductoduranteelescaneo.
•Elproductonofuncionarácorrectamentesiestáinclinadoenunángulo.Colóquelosobreuna
superficieplanayestablequeseextiendamásalládelabasedelproductoentodaslasdirecciones.
•ConfigureestosajustesdeEPSONScan(siestándisponibles)eintenteescanearotravez:
•SeleccioneelajusteDesenfocarmáscara.
•ConfigureelajusteAutoExposición.
•AumenteelajusteResolución.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Temasrelacionados
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Loscoloresaparecendisparejosenlosbordesdelaimagen
Sivaaescanearunoriginalgruesoodeforme,cubralosbordesconpapelparabloquearlaluzexterna
mientrasloescanea.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Laimagenesdemasiadooscura
Silaimagenescaneadaesmuyoscura,pruebeestassoluciones:
•ConfigureestosajustesdeEPSONScan(siestándisponibles)eintenteescanearotravez:
•AutoExposición
•Brillo
•AjusteHistograma
•Reviselosajustesdebrilloycontrastedelmonitordesucomputadora.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Temasrelacionados
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
175

Laparteposteriordelaimagenoriginalapareceenlaimagenescaneada
Siunaimagendelaparteposteriordeunoriginalimpresoenpapelfinoapareceenlaimagen
escaneada,coloqueunahojadepapelnegropordetrásdeloriginalyvuelvaaescanearlo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Aparecenpatronesonduladosenunaimagen
Puedeaparecerunpatrónondulado(llamadamuaré)enlasimágenesescaneadasdedocumentos
impresos.Sedebealainterferenciaproducidaporlosdiferentespasosdelapantalladelescáneryde
lapantalladesemitonosdeloriginal.Parareduciresteefecto,configureestosajustesdeEPSONScan
(siestándisponibles)eintenteescanearotravez:
•SeleccioneelajusteDestramado.
•SeleccioneunajusteResoluciónmenor.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Temasrelacionados
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
Laimagenseescaneaalrevés
ElproductoescaneaconelajusteOrientaciónAutomáticadeFoto.Esteajusterevisalaimagende
previsualizaciónparadetectarrostros,elcieloyotrascaracterísticas,demodoquepuedagirarlafoto
correctamentecuandoseescanea,siesnecesario.Siutilizaestaopciónylaorientacióndelafotonoes
correcta,desactiveelajusteOrientaciónAutomáticadeFotoyescaneelaimagendenuevo.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Tareasrelacionadas
CómoescanearenModoAutomático
Loscoloresdelaimagenescaneadanocoincidenconloscoloresoriginales
Loscoloresdelaimagennuncapuedencoincidirexactamenteconlosdelmonitordelacomputadora,
puestoquelasimpresorasylosmonitoresempleandiferentessistemasdecolor:losmonitoresutilizan
elsistemaRGB(rojo,verdeyazul)ylasimpresorassuelenutilizarelsistemaCMYK(cian,magenta,
amarilloynegro).
Reviselasfuncionesdeigualacióndecolorydegestióndecolordesucomputadora,eladaptadorde
pantallayelsoftwarequeestáutilizandoparaversiestánafectandoalapaletadecoloresdela
pantalla.
176

Paraajustarloscoloresdelaimagenescaneada,configureestosajustesdeEPSONScan(siestán
disponibles)eintenteescanearotravez:
•CambieelajusteTipoImagenyexperimentecondiferentescombinacionesdelossiguientesajustes.
•ConfigureelajusteCorreccióndeTono.
•ConfigureelajusteAutoExposición.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Temasrelacionados
CómoseleccionarlosajustesdeEPSONScan
NopuedeajustareláreadeescaneoenlaprevisualizaciónenMiniatura
SinopuedeajustareláreadeescaneoenlaprevisualizaciónenMiniaturaenEPSONScan,pruebe
estassoluciones:
•Dibujeunmarcoenlaimagendeprevisualizaciónparacrearunáreadeescaneoyajusteelmarco
segúnseanecesario.
•CambiealmododeprevisualizaciónNormal,siestádisponible,yvuelvaaprevisualizarlaimagen.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Conceptosrelacionados
Tiposdeprevisualizacióndeimágenes
Tareasrelacionadas
Cómoseleccionaruntamañodeescaneo-ModoFácil
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoOficina
Cómoseleccionarunáreadeescaneo-ModoProfesional
Losbordesdelaimagenescaneadaserecortan
Silosbordesdeunaimagenescaneadaserecortan,asegúresedequeeloriginalestécolocado
correctamenteparaelescaneo.Siesnecesario,muevaeloriginalligeramentedelaorilladela
superficieparadocumentos.
Temaprincipal:Solucióndeproblemasconlacalidaddelaimagenescaneada
Temasrelacionados
Cómocolocaroriginalesenelproducto
177

Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Sitienealgúnproblemaquerequierequedesinstaleyreinstaleelsoftware,sigalasinstruccionespara
susistemaoperativo.
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-Windows
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-MacOSX
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-Windows
Puededesinstalaryluegoreinstalarelsoftwaredelproductopararesolverciertosproblemas.
1.Apagueelproducto.
2.Desconectetodosloscablesdeinterface.
3.HagaclicenoenInicioyluegoseleccioneTodoslosprogramasoProgramas.
4.SeleccioneEPSON,seleccionesuproducto,luegohagaclicenDesinstaladordelsoftwarede
impresorasEPSON.
Nota:SiaparecelaventanaControldecuentasdeusuario,hagaclicenSíoenContinuar.
5.Enlasiguienteventana,seleccionesuproductoyhagaclicenAceptar.Luego,sigalas
instruccionesenpantalla.
6.AbralautilidadPaneldecontroldeWindows.
7.RealiceunadelassiguientesaccionesparadesinstalarEPSONEventManager,luegosigalas
instruccionesenpantalla:
•Windows7oWindowsVista:SeleccioneProgramasycaracterísticas.(Siestáutilizandola
Vistaclásica,seleccioneProgramasyhagaclicenDesinstalarunprograma).Seleccione
EpsonEventManageryhagaclicenDesinstalar.
•WindowsXP:HagadobleclicenAgregaroquitarprogramas.SeleccioneEpsonEvent
ManageryhagaclicenCambiaroquitar.
8.RealiceunadelassiguientesaccionesparadesinstalarEPSONScan,luegosigalasinstrucciones
enpantalla:
•Windows7oWindowsVista:SeleccioneEPSONScanyhagaclicenDesinstalarocambiar.
•WindowsXP:SeleccioneEPSONScanyhagaclicenCambiaroquitar.
9.Reiniciesucomputadora,luegoconsultelaGuíadeinstalaciónparareinstalarelsoftware.
178

Nota:Sideterminaquelareinstalacióndelsoftwaredelproductonoresuelveunproblema,póngaseen
contactoconEpson.
Temaprincipal:Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto-MacOSX
Enlamayoríadeloscasos,noesnecesariodesinstalarelsoftwaredelproductoantesdereinstalarlo.
Sinembargo,puededescargarlautilidadUninstallerdelapáginadesoportetécnicodeEpsonpara
desinstalarelsoftwaredelproductotalcomosedescribeaquí.
Nota:Sideterminaquelareinstalacióndelsoftwaredelproductonoresuelveunproblema,póngaseen
contactoconEpson.
1.ParadescargarlautilidadUninstaller,visiteelsitiodedescargadeEpsonen
global.latin.epson.com/Soporte.
2.SigalasinstruccionesqueaparecenenlapantallaparainstalarlautilidadUninstaller.
3.CierretodaslasaplicacionesactivasensucomputadoraMac.
4.HagadoblecliceneliconoUninstaller.
5.Seleccionelacasilladeverificaciónparacadaprogramadesoftwarequedeseadesinstalar.
6.HagaclicenEliminar.
7.Sigalasinstruccionesenpantallaparadesinstalarelsoftware.
8.Parareinstalarelsoftwaredelproducto,consultelaGuíadeinstalaciónparaobtenerinstrucciones.
Nota:Sidesinstalaeldriverdelaimpresorayelnombredelproductopermaneceenlaventana
ImpresiónyFaxoImpresiónyEscaneado,seleccioneelnombredelproductoyhagaclicenelicono–
(eliminar)paraquitarlo.
Temaprincipal:Cómodesinstalarelsoftwaredelproducto
Dóndeobtenerayuda
SinecesitaayudaadicionalconsuproductoEPSON,póngaseencontactoconEpson.
Epsonofreceestosserviciosdesoportetécnico:
179

SoporteporInternet
VisitelapáginadesoportedeEpsonenglobal.latin.epson.com/Soporteparaobtenersolucionesalos
problemasmáscomunes.Puededescargardriversyotrosarchivos,obtenerrespuestasapreguntas
frecuentesysolucionesdeproblemas,oenviaruncorreoelectrónicoaEpsonconsuspreguntas.
Hableconunrepresentantedesoportetécnico
AntesdellamaraEpsonparaobtenerasistencia,tengaalamanolasiguienteinformación:
•Nombredelproducto
•Númerodeseriedelproducto(ubicadoenunaetiquetaenelproducto)
•Pruebadecompra(comoelrecibodelatienda)yfechadeadquisición
•Configuracióndelacomputadora
•Descripcióndelproblema
Luego,marqueunodelossiguientesnúmerosdeteléfono:
País Teléfono
Argentina (5411)5167-0300
Bolivia* 800-100-116
Brasil 0800-880-0094
Chile (562)484-3400
Colombia (571)523-5000
CostaRica 800-377-6627
Ecuador* 1-800-000-044
ElSalvador* 800-6570
Guatemala* 1-800-835-0358
Honduras** 800-0122
CódigoNIP:8320
México México,D.F.:(5255)1323-2052
Restodelpaís:01-800-087-1080
Nicaragua* 00-1-800-226-0368
180

País Teléfono
Panamá* 00-800-052-1376
Perú Lima:(511)418-0210
Restodelpaís:0800-10126
RepúblicaDominicana* 1-888-760-0068
Uruguay 00040-5210067
Venezuela (58212)240-1111
*Parallamardesdeteléfonosmóvilesaestosnúmerosgratuitos,póngaseencontactoconsuoperador
telefónicolocal.
**Marquelosprimeros7dígitos,espereelmensajederespuestayluegoingreseelcódigoNIP.
Sisupaísnofiguraenlalista,comuníqueseconlaoficinadeventasdeEpsondelpaísmáscercano.
Puedeincurrirencostosdellamadainterurbanaodelargadistancia.
Compradesuministrosyaccesorios
PuedeadquirirpapelytintaEPSONoriginalesdeundistribuidordeproductosEPSONautorizado.Para
encontrareldistribuidormáscercano,visitelapáginaglobal.latin.epson.comollamealaoficinade
ventasdeEpsonmáscercana.
Temaprincipal:Resolucióndeproblemas
181

Especificacionestécnicas
Enestasseccionesseenumeranlasespecificacionestécnicasdesuproducto.
RequisitosparaunsistemaWindows
RequisitosparaunsistemaMac
Especificacionesdeimpresión
Especificacionesdeescaneo
Especificacionesdelpapel
Especificacionesdeláreadeimpresión
Especificacionesdelatinta
Especificacionesdelasdimensiones
Especificacioneseléctricas
Especificacionesambientales
Especificacionesdelainterface
Especificacionesdelainterfacedered
RequisitosparaunsistemaWindows
Parautilizarelproductoysusoftware,sucomputadoradebeutilizarunodeestossistemasoperativos:
•MicrosoftWindows7
•WindowsVista
•WindowsXPProfessionalx64Edition
•WindowsXPSP3
Nota:VisitelapáginadesoportetécnicodeEpsonenglobal.latin.epson.com/Soporteparaobtenerla
últimainformaciónsobrelacompatibilidadylosdriversdelproducto.
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
RequisitosparaunsistemaMac
Parautilizarelproductoysusoftware,sucomputadoraMacdebeutilizarunodeestossistemas
operativos:
•MacOSX10.5.8
182

•MacOSX10.6.x
•MacOSX10.7.x
•MacOSX10.8.x
Nota:VisitelapáginadesoportetécnicodeEpsonenglobal.latin.epson.com/Soporteparaobtenerla
últimainformaciónsobrelacompatibilidadylosdriversdelproducto.
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdeimpresión
Recorridodelpapel Alimentacióndepapelposterior,entradasuperior
CapacidaddelalimentadordeGrosordepiladepapeldehasta0,4pulg.(11mm)
hojas
Aproximadamente100hojasde20lb(75g/m
2
);papelnormal
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdeescaneo
Tipodeescáner Escánerconsuperficieparaimágenesacolor
Dispositivofotoeléctrico CIS
Píxelesefectivos 10200×14040píxelesa600ppp
Eláreadeescaneopuedeestarrestringidasiseleccionaunajuste
deresoluciónsuperior.
Tamañodeldocumento Máximo:8,5x11,7pulg.(216×297mm)
TamañoCartaEE.UU.oA4
Resolucióndeescaneo 1200ppp(digitalizaciónprincipal)
2400ppp(subdigitalización)
Resolucióndesalida 50a4800,7200y9600ppp
(50a4800pppenincrementosde1ppp)
Datosdelaimagen 16bitsinternosporpíxelporcolor
8bitsexternosporpíxelporcolor(máximo)
183

Fuentedeluz LED
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdelpapel
Utilicepapelbajocondicionesnormales:
•Temperatura:50a95ºF(10a35ºC)
•Humedad:20a80%HR
Nota:Debidoaqueelfabricantepuedecambiarencualquiermomentolacalidaddecualquiermarcao
tipodepapel,Epsonnopuedegarantizarlacalidaddemarcasotiposdepapelquenoseandelamarca
EPSON.Siemprerealicepruebasconmuestrasdepapelantesdeadquirirloengrandescantidadeso
deimprimirtrabajosdegranvolumen.
Papeldebajacalidadpuedereducirlacalidaddeimpresiónycausarobstruccionesdepapelyotros
problemas.Siseencuentraconproblemas,cambieaunpapeldecalidadsuperior.
Hojassueltas
Tamaño A4(8,3×11,7pulg.[210×297mm])
A5(5,8×8,2pulg.[148×210mm])
A6(4,1×5,8pulg.[105×148mm])
Carta(8,5×11pulg.[216×279mm])
Legal(8,5×14pulg.[216×357mm])
4×6pulg.(102×152mm)
5×7pulg.(127×178mm)
8×10pulg.(203×254mm)
3,5×5pulg.(89×127mm)
16:9ancho(4×7,1pulg.[102×181mm])
Tiposdepapel PapelnormalypapelespecialdistribuidoporEpson
Grosor 0,003a0,004pulg.(0,08a0,11mm)
Peso 17lb(64g/m
2
)a24lb(90g/m
2
)
184

Sobres
Tamaño Nº10(4,1×9,5pulg.[105×241mm])
Tiposdepapel Papelnormal
Peso 20lb(75g/m
2
)a24lb(90g/m
2
)
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdeláreadeimpresión
Hojassueltas
1Margensuperior:mínimode0,12pulg.(3mm)
2Margenizquierdo:mínimode0,12pulg.(3mm)
3Margenderecho:mínimode0,12pulg.(3mm)
4Margeninferior:mínimode0,12pulg.(3mm)
185

Sobres
1Margenizquierdo:mínimode0,12pulg.(3mm)
2Margeninferior:mínimode0,20pulg.(5mm)
3Margensuperior:mínimode0,20pulg.(5mm)
4Margenderecho:mínimode0,83pulg.(21mm)
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdelatinta
Nota:EsteproductofueoriginalmentediseñadoparatrabajarcontintaEPSONoriginal.Esposibleque
elproductonofuncionecorrectamentesiutilizaotrostiposdetintaypodríaafectaralagarantíade
Epson.
Lasbotellasdetintaincluidasdebenutilizarseparalaconfiguracióndelequipoynoparalareventa.Las
botellasdetintaqueseincluyenconlaimpresoraestánllenas;partedelatintadelasprimerasbotellas
seutilizaparacargarelcabezaldeimpresión.Elrendimientodelatintavaríabastantesegúnlas
imágenesimpresas,losajustesdeimpresión,eltipodepapel,lafrecuenciadeusoylatemperatura.
Paramantenerlacalidaddeimpresión,unapequeñacantidaddetintapermaneceeneltanquedespués
dequeseenciendeelindicadorde"rellenartinta".
186

Lasbotellasdetintaincluidasconlaimpresoratienenunmenorrendimientodebidoalprocesode
inicialización.Esteprocesoserealizasólolaprimeravezqueenciendelaimpresoraygarantizaun
mejorrendimiento.Nocarguepapelantesderellenarlostanquesdetinta.
Color Cian,Magenta,Amarillo,Negro
Vidaútildelatinta Paraobtenerlosmejoresresultados,utilicelatintadentrode6
mesesderetirarelsellodeunabotelladetinta.
Temperatura Almacenado:–4a104ºF(–20a40ºC)
1mesa104ºF(40ºC)
Latintasecongelaa3,2ºF(–16ºC)
Espere3horasparautilizarlatintadespuésdehaberla
descongeladoa77ºF(25ºC)
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdelasdimensiones
Altura Almacenado:5,7pulg.(145mm)
Mododeimpresión:11pulg.(279mm)
Anchura Almacenado:18,6pulg.(472mm)
Mododeimpresión:18,6pulg.(472mm)
Profundidad Almacenado:11,8pulg.(300mm)
Mododeimpresión:20,8pulg.(528mm)
Peso 9,7lb(4,4kg)
(sinlatintayelcablede
alimentación)
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacioneseléctricas
Voltajenominal 100a240V
Voltajedeentrada 90a264V
187

Frecuencianominal 50a60Hz
Frecuenciadeentrada 49,5a60,5Hz
Corrientenominal 0,5a0,3A
Consumodeenergía Mododeimpresión:Aprox.11W(ISO/IEC24712)
Preparado:Aprox.4,5W
Mododereposo:Aprox.2,3W
Apagado:Aprox.0,3W
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesambientales
Temperatura Enfuncionamiento:50a95ºF(10a35ºC)
Almacenado:–4a104ºF(–20a40ºC)
1mesa104ºF(40ºC)
Humedad Enfuncionamiento:20a80%HR
(sincondensación) Almacenado:5a85%HR
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdelainterface
Tipodeinterface DispositivoUSBdealtavelocidad
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
Especificacionesdelainterfacedered
EstándardeLANinalámbricaIEEE802.11b/g/n
Seguridadinalámbrica WEP(64/128bit)
WPA/WPA2Personal
Bandadefrecuencia 2,4GHz
188

Mododecomunicación Modoinfraestructura
ModoAdhoc
Nota:ElestándardeLANinalámbricaescompatibleconelestándarIEEE802.11b/goIEEE802.11
b/g/n,dependiendodellugardecompra.
Temaprincipal:Especificacionestécnicas
189

Avisos
Consultelassiguientesseccionesparaconoceravisosimportantesacercadesuproducto.
AtenciónusuariosenlaprovinciadeBuenosAires,Argentina
SoftwareNotices
Marcascomerciales
Avisodederechosreservados
AtenciónusuariosenlaprovinciadeBuenosAires,Argentina
Laetiquetadeuncontenedortachadoquehallaráensuproductoindicaqueesteproductonosepuede
tirarconlabasuradomésticanormal.Paraimpedirposiblesdañosmedioambientalesoparalasalud,
separeesteproductodeotroscanalesdedesechoparagarantizarqueserecicledeunaformasegura
paraelmedioambiente.Paramásinformaciónsobrelasinstalacionesderecoleccióndisponibles,
diríjasealasautoridadeslocalesoalpuntodeventadondeadquirióesteproducto.
EstainformaciónsoloaplicaalosusuariosdelaprovinciadeBuenosAires,Argentina,encorcondancia
conlaLeyNro.14321delaprovinciadeBuenosAiressobregestióndeResiduosdeAparatos
EléctricosyElectrónicos(RAEE).
Paraotrospaísesyotraslocalidades,porfavorcontácteseconsugobiernolocalparainvestigarla
posibilidaddereciclarsuproducto.
Temaprincipal:Avisos
SoftwareNotices
1.ThisprinterproductincludesopensourcesoftwareprogramslistedinSection6)accordingtothe
licensetermsofeachopensourcesoftwareprogram.
2.WeprovidethesourcecodeoftheGPLPrograms,LGPLProgramsandApacheLicenseProgram
(eachisdefinedinSection6)untilfive(5)yearsafterthediscontinuationofsamemodelofthisprinter
product.Ifyoudesiretoreceivethesourcecodeabove,pleasecontactthecustomersupportofyour
region.Youshallcomplywiththelicensetermsofeachopensourcesoftwareprogram.
3.TheopensourcesoftwareprogramsareWITHOUTANYWARRANTY;withouteventheimplied
warrantyofMERCHANTABILITY ANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.Seethelicense
agreementsofeachopensourcesoftwareprogramformoredetails,whicharedescribedinOSS.pdf
onyourPrinterSoftwareCD.
4.OpenSSLtoolkit
190

ThisprinterproductincludessoftwaredevelopedbytheOpenSSLprojectforuseintheOpenSSL
Toolkit(http://www.openssl.org/).
ThisproductincludescryptographicsoftwarewrittenbyEricYoung([email protected]).
5.ThelicensetermsofeachopensourcesoftwareprogramaredescribedinOSS.pdfonyourPrinter
SoftwareCD.
6.Thelistofopensourcesoftwareprogramswhichthisprinterproductincludesareasfollows.
GNUGPL
ThisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogramswhichapplytheGNUGeneralPublic
LicenseVersion2orlaterversion("GPLPrograms").
ThelistofGPLPrograms:
base-passwd-3.5.7
busybox-1.2.2.1
ifupdown-0.6.8
kernel-2.6.18
lsp-arm-versatile926ejs-2.6.18_pro500
module-init-tools-3.2pre1
mount-2.12
net-tools-1.60
netbase-4.29
psmisc-21.5
readline-libs-5.0
sysvinit-2.86
udev-0.093
udhcp0.9.8cvs20050124-5
util-linux-2.12
usb8786
GNULGPL
ThisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogramswhichapplytheGNULesserGeneral
PublicLicenseVersion2orlaterversion("LGPLPrograms").
191

ThelistofLGPLPrograms:
uclibc-0.9.29
libusb-libs-0.1.12
zeroconf0.6.1-1
iksemel1.4
ApacheLicense
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"Bonjour"whichapplytheApache
LicenseVersion2.0("ApacheLicenseProgram").
BonjourLicense
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"Bonjour"whichappliesthetermsand
conditionsprovidedbyownerofthecopyrighttothe"Bonjour".
Net-SNMPlicense
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"Net-SNMP"whichappliestheterms
andconditionsprovidedbyownerofthecopyrighttothe"Net-SNMP".
OpenSSLLicense/OriginalSSLeayLicense
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"OpenSSLtoolkit"whichappliesthe
licensetermsofOpenSSLLicenseandOriginalSSLeayLicense.
BSDLicense(BerkeleySoftwareDistributionLicense)
ThisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogramswhichapplytheBerkeleySoftware
DistributionLicense("BSDPrograms").
ThelistofBSDPrograms:
busybox-1.2.2.1
util-linux-2.12
mount-2.12
mvlutils-2.8.4
netkit-ftp-0.17
netkit-base-0.17
portmap-5beta
SunRPCLicense
192

ThisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogramswhichapplytheSunRPCLicense
("SunRPCPrograms").
ThelistofSunRPCPrograms:
busybox-1.2.2.1
netkit-inetd-0.17
portmap-5beta
TCPWrapperslicense
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"libwrap-libs-7.6"whichappliesthe
termsandconditionsprovidedbyownerofthecopyrighttothe"TCPWrappers".
libncurseslicense
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"libncurses-5.4"whichappliestheterms
andconditionsprovidedbyownerofthecopyrighttothe"libncurses".
busyboxlicense
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"busybox-1.2.2.1"whichappliesthe
termsandconditionsprovidedbyownerofthecopyrighttothe"busybox".
linux-ftpdlicense
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"linux-ftpd-0.17"whichappliesthe
termsandconditionsprovidedbyownerofthecopyrighttothe"linux-ftpd".
ARC4license
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"ARC4"whichappliesthetermsand
conditionsprovidedbyownerofthecopyrighttothe"ARC4".
SHA1license
Thisprinterproductincludestheopensourcesoftwareprogram"SHA1"whichappliesthetermsand
conditionsprovidedbyownerofthecopyrighttothe"SHA1".
Temaprincipal:Avisos
Marcascomerciales
EPSON
®
esunamarcaregistradayEPSONExceedYourVisionesunlogotiporegistradodeSeiko
EpsonCorporation.
193

Avisogeneral:Elrestodeproductosquesemencionanenestapublicaciónaparecenúnicamentecon
finesdeidentificaciónypuedensermarcascomercialesdesusrespectivospropietarios.Epson
renunciaatodoslosderechossobredichasmarcas.
Temaprincipal:Avisos
Avisodederechosreservados
Quedanreservadostodoslosderechos.Ningunapartedeestapublicaciónpodráserreproducida,
almacenadaenunsistemaderecuperación,nitransmitidaenformaalgunaniporningúnmedio,yasea
electrónico,mecánico,defotocopiado,degrabaciónocualquierotro,sinelprevioconsentimientopor
escritodeSeikoEpsonCorporation.Lainformacióncontenidaenelpresenteaplicasolamenteaeste
productoEPSON.Epsonnosehaceresponsablesiseutilizaestainformaciónparaelusodeotros
productos.
NiSeikoEpsonCorporationnisusfilialesasumiránresponsabilidadanteelcompradordeesteproducto
oantetercerospordaños,pérdidas,costosogastosenqueincurrierenlosusuarioscomo
consecuenciade:accidente,usoinadecuadooabusodeesteproductoomodificaciones,reparaciones
oalteracionesnoautorizadasalmismo,o(excluidoslosEE.UU.)pornoseguirrigurosamentelas
instruccionesdeoperaciónymantenimientodeSeikoEpsonCorporation.
SeikoEpsonCorporationnosehaceresponsableporningúndañooproblemascausadosporelusode
diferentesaccesoriosoproductosconsumiblesquenoseanProductosoriginalesEPSONoProductos
aprobadosEPSONratificadosporSeikoEpsonCorporation.
SeikoEpsonCorporationnosehaceresponsabledecualquierdañoprovocadoporinterferencias
electromagnéticasproducidasalutilizarcablesdeinterfacequenoseandesignadoscomoProductos
aprobadosEPSONratificadosporSeikoEpsonCorporation.
Lainformaciónqueseincluyeenelpresenteestásujetaacambiossinprevioaviso.
libTIFFSoftwareAcknowledgment
Unanotasobreelusoresponsabledelosmaterialesconderechosdeautor
LapsodetiempopredeterminadoparalagestióndeenergíadelosproductosEPSON
Atribucióndederechosreservados
Temaprincipal:Avisos
194

libTIFF Software Acknowledgment
Copyright © 1988-1997 Sam Leffler
Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.
Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose
is hereby granted without fee, provided that (I) the above copyright notices and this permission notice
appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and
Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the
specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS,
IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT
OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Tema principal:Aviso de derechos reservados
Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor
Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor
cuando utilicen cualquier producto EPSON. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia
limitada o la reutilización de material con derechos de autor en ciertas circunstancias, estas
circunstancias pueden no ser tan amplias como algunos suponen. Póngase en contacto con su asesor
legal si tiene alguna pregunta acerca de la ley de derechos de autor.
Tema principal:Aviso de derechos reservados
Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos EPSON
Este producto entrará en modo de reposo después de un período de inactividad. El lapso de tiempo se
ha fijado en la fábrica para asegurar que el producto cumpla con las normas de Energy Star sobre
eficiencia de energía, y no puede ser modificado por el consumidor.
Tema principal:Aviso de derechos reservados
Atribución de derechos reservados
© 2016 Epson America, Inc.
195

4/16
CPD-37653R2
Tema principal: Aviso de derechos reservados
196
Tags
impresora
Categories
General
Download
Download Slideshow Get the original presentation file
Quick Actions
Statistics
  • Views 1,479
  • Slides 190
  • Age 3453 days
Related Slideshows
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper 22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
32 views
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint 26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
35 views
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf 31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
32 views
Fertility awareness methods for women in the society 14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
30 views
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture 35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
29 views
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx....... 5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
30 views
View More in This Category