Manual Nikon D3100 em Português

1. Nikon

CAMARA DIGITAL,

D3100

Manual de referéncia

2. CN indice

[e Índice de Perguntas e Respostas

CN indice remissivo

CN Mensagens de erro 0192-194]

CU Resolucáo de problemas 188-191 |

"A Para Sua Seguranca I
"Antes de utilizar a cámara pela primeira vez, lela as instrugdes de seguranga em "Para Sua
Segurança” (Dix-xiv).

3. | Índice de Perguntas e Respostas

indice
Introduçäo

| Sid Fotografia e Reproduçäo Ba:

| [E] Modo de guia
ualizaçäo em directo

IE. sravar e Visualizar Filmes

[PS] Mais sobre Fotografia (Todos os Modos)

B BB 8B B 8B BB BB

| Fz] Modos P, s, AeM

| [Ea] Mais sobre Reproduçäo

BS Ligasóes

Definigöes Recentes

| [A Notas técnicas

4. | Índice de Perguntas e Respostas

LD Modos de Disparo e Opgóes de Enquadramento |

Dre |

DU)
CTI
¡CT

ES)

[SY Reproducáo |

TO

11. Para sua seg urança

14. pal

El

17. as Informagdes que devem ser idas an

forages que devem serlidas antes de usar a camara,

a outras páginas neste manual.

18. ©
fa
=
E
«o
Ú
©
3
Y
uv
2
£
5
Ú

pelele

Es

RE

le Pelle

ES

22. h— 7891011121

HE?

26. oP FF

PRR

27. Menus da Camara

NDE CONFIGURASAD.

Brilho do LCD.
[5 [Formato ecra de info.

28. an à

30. Primeiros Passos

37. E vourcoraao,
E une = |

39. Fotografia do tipo “Aponte e Fotografe”
(Modos & e O)

40. ETS

44. Fotografia Criativa (Modos de Cena)

46. Reproducao

49. Vereliminar

Teno en

50. Menus do Modo de guia

63. “Tamanho da fotograma
(pre) Veldadedeprojecto(ps) | Durgiomésima

1 et
1 o
||

65. Visualizar Filmes

66. Editar Filmes

67. Sees à
a (Bt de mii

arta,
(nls trs
One
aaa ce

5
=
El

71. | Focagem

80. Qualidade e Tamanho da Imagem

82. Taman a Imagen Tamanho (ise) Taman da impreso em)

86. == == =>
a 1

I
nu 7

Abertura om oequvaentea 50
200 oi 0 100 | m0
SO e e mm
a
| ee, ee me e

it e e e
A A A mn m
ee elo A
y it SS
ÓN A SS

89. e De

" E

r

wis

we
LET
AA

91. X NM

103. Balanco de brancos

105. Remon, =
en ll

110. Picture Controls

111. comme col
Sean e
|

" oa
OS

|
hn
aon Ge

114. idade GPS GP-1

pa

119. ew ee

121. Reproducao de Miniaturas

122. Reproducáo do Calendario

123. Observar de Perto: Zoom de Reproducáo

124. Proteger as Fotografias da Eliminacáo

125. Apagar Fotografias

E

128. Apresentacóes de Diapo:

134. Fo rene
mode

Ca ane
Sonu

spp

137. =

Er

ac wor

‘sa

141. © irr

142. Visualizar fotografias no televisor

144. L
1 Hie

146. | Modo de apresentagäo Bordo WEN» Elmenu dereproducto

Im eso resto

Revisäo de imagens

| Rodar ao alto Botéo EI Eimenu dererod

Pe

147. Prod

apresentado se ml (AF de área auto.

'onado como Modo de área de AF rt

148. les

149. Controlo distorgäo auto NEN» menu dedisporo

Espaco de cor NEU nude:

150. ET 1
| Reduçäo do rufdo Bot MENU» E menu de disparo

REO

ORTE)

152. jestaurar opgöes config.

155. Ecrá Informacóes Auto. a configuragdo

| Modo de video Boo VENI Y me

Reduçäo de cintilagäo Bordo WENU-» Y menu de configuag

E Y menu de configu

156. | Idioma (Language) Botdo MU Y menu de coniguragao

Des

No Norsk
er Pois ja

Comentario da imagem MEN Y menu configura

158. |

159. Reprodogi/ments | Res deimages | Vital em deco | Del expsi. aut.

Atraso do tempor. auto.

160. Sinal sonoro

Des [ Decide

163. Blog. disp. ranh. vazia

Impressáo da data

Bordo MENU» mer

Botdo WENU-> Y menu deco

164. c2/20.04.s010

08 96.04.20

* moo
Borris ou

166. MENU Y mx

167. E% Menu de retoque: Retocadas

169. Corr. efeito olhos verm.

170. | Recorte

RO Oe Bowe

100 MENU» men

8 la

De a Bea

171. TE

[one eon Be

172. Balanço de cores

100 MENU» men!

es ow

Des

174. | Sobrepos. de imagens Bordo MENI->£2 menu deretoque |

176. | Processam. NEF (RAW) Bot WAU menu deretoque |

3 Mama SOM

Proceso NF RAW)
‘Quad de inasom MID =

177. Retoque rápido

Endireitar

Controlo de distorgäo

178. | Olho di 0 MENU A

| contorno de cor

MENU + menu de retoque

180. Antes e depois

181. CEA

mo à
Ear oF
la!

183. Objectivas compativeis

Defi da mara Foagen
Micomtelémero
Objecivafacesro réa)

185. Defi da cima foagen
Micam elémeto
Ae eel) ME cs;

186. jean

ii
tl
ll
ll
ma

Det
umge

EJ
rt
ml

ES
nord
mtl
pl
tl
CT
Dead
CT
nel
eT
mt
date
oval
=r

| neal
ll

EZ
tl
ml
as

matt
uam
ll
ll
CT

Ditönda mins seninhe

188. Unidades de flash opcional (Speedlights)

189. Uniade de
fash

[irr cc: es ti ol

190. Unidad each

5850

m m ff

Uniade de a 5 2 | 82,82,
58208, 56-295)

192. Outros acessórios

193. En
Teba
Panasonic
atiumt
Profesional

Cartes de mem SD

195. idados a ter com a cámara

200. Cuidados a ter com a camara e a bateria:

Precaucóes

202. Definicóes disponiveis

203. Capacidade dos cartóes de memoria

Gpaddadede
menden temporäre?

(uakdade deimagem | Tamanhodeimagen | Tamanhadearguie! | M deimagens

204. Resolucáo de problemas

208. Mensagens de erro

210. Indkader

211. Especificacóes

Tipo
Te

ange ds bts
Tagua de ot
Pb cos

ek ders

enor dcimgon

Sena dimagen
Peas

Site eed ph

emazeramente

Tamanho de imager
(Geh)
Formato de hi

tema de ire ir

Sion
Sistema de ro

ier
Wor

bert do
enquadamento
Ampliado

orto devs delo
At pie
Feradefocager
Espaltorees
‘bert abject

212. Objectva
(Object compares

rte
Tipo

eldéade
Velcdadede
roizaco das

Dinar,

‘Moda de ohne

Veladadedesrangode

Medio
Métsdode medio

Gama (50 109 ajena
(014200
cplament de
expesímeto

Modo

¡Campensaciodeexpsio

213. Espai.
Sensblidade SO (nice
despacio
recomendado)

Diighting aco

Focagem
Feagem automática

Gama dede
Served beca

Pontodefoagem
Modo de re de AF

Bloqueo afecagem

iia
Fashincerporde

mer gía
Controle deh

214. Fh
Compensaco de flash
indicador eh
preparado

Saptadeacsärs

‘ata (15 da Nikon

Terminal de sincroniza

Balan de brancos
talange de bances

Nous em dreds
Sere dacbeciva

odode ea der
Foagem autonitia

‘See automa de
Fine

Medio

Wetodode medio
Tamante do fotograma
(pie) eveldéadede
disparo

Fomats def
Campresodevides

Format degragie
sudo

pened garage
sudo

or

Monte

CETTE
Repoduge

215. Inteco
us

sida de video

Sida de HOM
Terminal de eile

Mons sponados
demas sparta

CS

Bateria
áapadar A

Banedrit
Enix dopé
Diese
Dimesbs (x AXP)
Pero

tent opero
Temperatura
co

216. Carregatordebateras 24
Entrada nominal .
Sad nominal
Bateñassupoadas
Tempodecarga

"Temperatura de
funconaments

Dimense LA

Pen

ner de Bede cn
Potinda nominal

Dime (AXP

Pe

object SKN Te mimi. 5.66VR
Tipe r

Dit tea
Cansada jc
Angle devise

Escala dedstindas oa
forages de distinc
Foagem

Rio dvi
Dita foal minima
Láminas de aragma
Datragna
Gamadesberts
Medio

Tamanke

Omen

Peo

221. Indice remissivo

224. Nikon

Nenhuma reprodugäo deste manual sob forma alguma, no seu todo ou em parte
(excepto para uma breve referéncia em artigos críticos ou análises) pode ser realizada
‘sem autorizaçäo escrita da NIKON CORPORATION.

SB0HOI(16)
02010 Nikon Corporation 6MB09216-01

NIKON CORPORATION