Manual de Policía Judicial 77
GLOSARIO
ACTA: documento en el cual se refiere
circunstancialmente un hecho, relatando y
describiendo la forma de su acontecimiento, el estado
de las cosas y las manifestaciones de voluntad de las
personas que participaron en el mismo.
ACTUACIÓN: conjunto de actividades propias y
desarrolladas mediante una función asignada a un
grupo u entidad del Estado.
ANALISTA: servidor que, debido a su entrenamiento,
conocimiento, experiencia investigativa, competencias
o experiencia relacionada con técnicas y metodologías
de análisis, comprensión de los fenómenos criminales,
etc., posee capacidades analíticas a partir del estudio
disciplinado de los fenómenos criminales, los contextos
y la estadística.
BASE DE DATOS: datos registrados en bases
mecánicas, magnéticas u otros similares.
DERECHO DE OBTENTORES DE VARIEDADES
VEGETALES: es el derecho exclusivo que certifica el
ICA a quien desarrolla y termina una nueva variedad
para su explotación. Es una forma de propiedad
intelectual
DOCUMENTO: escritos, impresos, planos, dibujos,
cuadros, fotografías, cintas cinematográficas,
discos, grabaciones en medios magnéticos,
fonópticas o videos, mensajes de datos, télex, telefax
y similares, radiografías, ecografías, tomografías,
electroencefalograma, electrocardiogramas y
similares, talones, contraseñas, cupones, etiquetas,
sellos y en general, todo objeto mueble que tenga
carácter representativo o declarativo, y las inscripciones
en lápidas, monumentos, edificios o similares.
DILIGENCIA: es toda actuación que realizan los
servidores públicos en cumplimiento de sus
funciones o la que efectúan los particulares ante las
dependencias del Estado.
ESTRUCTURA CRIMINAL: es una pluralidad de
individuos que actúan de manera concertada en la
comisión continua de delitos; de forma estable; bajo
una estructura de carácter vertical u horizontal, rígida
o flexible, y con códigos de conducta, sistemas de
toma de decisiones centralizados o descentralizadas,
así como con medidas que aseguran el cumplimiento
de órdenes con el fin de coordinar acciones delictivas.
Las estructuras criminales pueden ser de distinto tipo:
grupo criminal y organización criminal.
FENÓMENO CRIMINAL: problemática delictiva de
orden general y dinámico, que puede implicar la
comisión de varios tipos penales, por hechos que
incluso pueden no haber sido puestos en conocimiento
de la FGN, y que puede involucrar actividades ilícitas
que se aprovechan de medios legales.
FLAGRANCIA: término utilizado para nombrar algo
que se está ejecutando en el momento y es tan
evidente que no necesita pruebas.
FUENTE: es todo medio, elemento, persona a través de
los cuales se origina u obtienen datos o información
que deben ser procesados para conocer una realidad
que nos interesa comprender.
FUENTE FORMAL: es aquella que está identificada
y puede ser mencionada en el proceso investigativo
o de análisis, entiéndase como tal, los informes de
policía judicial que contengan el resultado de las
actuaciones en las diligencias tales como allanamiento
y registro, inspecciones a procesos y las búsquedas en
bases de datos, entre otros. También se consideran
fuentes formales las entidades oficiales que alleguen
información y las personas jurídicas y naturales
que suministren información o hagan parte de un
proceso en calidad de denunciantes, querellantes o
peticionarios.
FUENTE NO FORMAL: es aquella fuente que no
está identificada. Se consideran fuentes no formales
los documentos anónimos, las llamadas telefónicas,
noticias difundidas por medios de comunicación,
correos electrónicos, sin que se tenga certeza del
origen o validez de la información ni de la fuente.
FUENTE PRIMARIA: información proveniente de
personas o documentos que da cuenta directa de
los hechos y su contexto. Ejemplo: inspección técnica
a cadáver, entrevista a testigos de los hechos y del
contexto, informes de balística de las evidencias
recolectadas en la escena, documentos extraídos por
inspección judicial etc.
FUENTE SECUNDARIA: información proveniente de
personas y/o documentos que brindan interpretación
de hechos y su contexto pero no son la que producen
el dato o información originaria. Ejemplo: noticias de
prensa, informes de observatorios, análisis de peritos,
etc.
GRUPO CRIMINAL: se refiere a la unión de tres
o más personas dedicadas a la realización de
conductas punibles donde no hay clara coordinación
o distribución de funciones, no hay estabilidad o
consistencia, no hay jerarquías definidas, el liderazgo
del grupo varía permanentemente, el grupo actúa de
manera ocasional o transitoria.
HIPÓTESIS DELICTIVA: afirmación o explicación