Manual serviço c 100 biz c-100 biz es c-100 biz+ (2002) - 00 x6b-gce-763 manutencao

1. €-100 BIZ/C-100 BIZ+ESIC-100 BIZ+ 3 MANUTENCÄO

INFORMAGÖES DE SERVIGO #1 REGULAGEMDAMARCHALENTA 311
TABELA DE MANUTENÇAO 33 CORRENTE DE TRANSMSSAO 342
TUBO DE COMBUSTÍVEL. 34 CAVALETELATERAL 219
FILMO DE TELA DE COMBUSTÍVEL 34 DESGASTEDASSAPATASDOFREIO 2:13
AJUSTE DO ACELERADOR 24 SISTEMADE FREI En
ILMO DE AR 25 INTERRUPTORDA LUZ DO FREIO 35
VELAS DE IGNIÇAO REGULAGEM DO FAROL 315
FOLGA DAS VÁLVULAS (C-100 BIZ) ‘SISTEMA DE EMBREAGEM 315
FOLGA DAS VÁLVULAS (0-00 82-65) SUSPENSAO 316
CARE PORCAS/PARAFUSOS/FIXADORES 316
ÓLEO Do moro me dos a
einge POLEOFUTRO 4, COLUNADE DIREGAO uw

INFORMAGÖES DE SERVICO

INSTRUCÓES GERAIS

La cuve]

‘Se houvernecessidade de

© moter para lotr algum serie, cerique se de que 0 local sea bem ventilado.
Nunca dee o motor em funcionamento em áoasfechadas. Os gases de escapamento contám monóxido de
carbono venenoso que pode causar porda de conscóncia podendo ocasionar consequencias graves. done o
‘motor em áreas abertas ou local echado que presente um sistema de evacuacio de escapamento

ESPEGIFICAGOES
Tom anse

Foi da manopa do rar 26mm
Vale den Cana Wo)
‘Abertura ds elevados da vela dando 06-07 mm
Feige ds vias Tadmisioisape — | 005: 0.02 mm

lao de motor recomendado

MOBIL SUPER MOTO 47

Ciasiticagdo de Servic: AP SF
Viscosidade:SAE 20 50

Capaciado de do Na drensgen 07 tros
ll Na desmontagem _ | 09 tros
Rotagto da marcha lenta 14002 100 rpm)

2. MANUTENGAO C-100 BIZ/C-100 BIZ*ES/C-100 BIZ +
tom Especiicacóes
olga da corente de ransminehe 2535 mm
Folga da alavanca do fo dante 1020 mm
Folga do pedal de rio rasoir 2030 mm
Prossdo dos | Somontepilot> Sim ae WORRES ULA
PR Mon Dioni | 226 Pa 12.25 enr, 3 pa 200 kPa 00 per, 2 pl
Traseiro | 2251Pa 2.25 kplom? 3 pa 22 kPa 275 kg, 5 pi |
Foto passagovo | Diontire | 225193 2.25 gl”, 39 pal] 700 kPa (2.00 kale, 2 pal
Trasore | 280KPo AD kp, 4 ps] 20 4Pa 2.80 glen 1 pi)
‘oi dos prou Dino CIEN
Trseire oc @L

VALORES DE TORQUE

Vola de ini
Tampa do eco d juste de vla
Contraporca de ajust das válvulas
Parano de dronagem de leo

Copo. tr do regio

Porea do exo trasto

polo de aio da roda siantora
Nipple de rai da roda trasera

FERRAMENTAS ESPECIAIS.

Ajustador de válvula
Chavede ao 8,45%51 mm

22m (12 im
m2 ham
9 Nam as Om
251 m(25 kom
DA Nm (Em)
6 tm am)
3 Nm (03 gm
ELA EU

07908-KE90000
‘o7701-0020200

3. C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ + MANUTENGAO

TABELA DE MANUTENCAO

tem pres erode Prosa
TN a ms |
[7 IT
TE) == =
Up ai DRE = == [o
Fa ds as tare ar == = Er
Cards og = == | 000
noar =
Fac ne Verena ar == =
Fircanamerto go soc ester tar = = = IE
Toga tear = = ac
Fr en combs Unser == =.
Enreagen era ap = = = con
Fee oo = m 500
ETATS Unser CA
cabo o o dao iw awe mm | mm | mms | 500
Feb tale tare atar =e ner
Sansa aa nen Vera o dea == sun
intro a un oo sr — 3000
Core de em oe | — | on
Sapssto anar teur E
Soda supero Te 200,
Cava re ica — 0
ire TE | = |
Serena do nmeagauenaene E [mm = |
arts cour de Sedo ar are ner = == [0
Parcs pres e nace rar reso == =

Obs: 1 Verifique disriament o nivo de 610 complot, se necessário
As rs primoira tocas de leo devam ser eetvadar a cada 1.000 km 0. demas om intervals de 1.500 km.
2 Sobcondigone de mut por, impar ito com maior fequénci.

3-3

4. MANUTENGAO C-100 BIZ/C-100 BIZ*ES/C-100 BIZ +

TUBO DE COMBUSTIVEL.

TUBO DE COMBUSTÍVEL

Remova 0 proator de peras (pág. 22.

Verifique se os tubos de combustio! sth deteriorados,
danifcados ou apresontam vazamento

Subatitua obo de combustve, e ncossário

FILTRO DE TELA DE COMBUSTÍVEL
acuoso]

A gasolina 4 extremamentoinamável até explosiva
fob corts conde, MANTENHA AFASTADA DAS
CRANÇAS.

Remove prottor de pornos (ph 22.

Fache o registro de combustivel (posi OFF)
Remova 0 copo do fito, ane de vodapd0 ela do iro

Lave 0 cop ea tel do tro com um savante nto infamáve!

Reinstale manuaimente copo do fit, cotifcando-se que o
anal de vedo este om su poso corta
paro am seguida cam torque especificado.

TORQUE: 04 Num (0.04 kgm)

Abra. egitr 0 verliaue se há vazamento do gasolina
Inaaleoprottor de peras (ig. 22.

AJUSTE DO ACELERADOR

Verifique sea monopladoacelrador funciona suavemente
desde a posiao completamente fechada at ua abertura

6 a posigóns do guido.
4 ocarurador. 26mm

‘Se o cabo eier paid, torcido ou colocado deforma,
incoreta,devará ser subido ou colocado na posi carte,

Verifique a tons do cabo com o guido totalmente virado
paraa esquerda e pore diet.

ubriique o cabo do acelerador com óleo de boa qualidade
para impedir um desgast prematuro a corosao

Mega. folga da lange da manopla o acolorador

FOLGA DA MANOPLA DO ACELERADOR: 26 mm

3-4

5. C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ +

MANUTENGAO

foin do acelerador pode sor bid através de ajstos da
superior do be.

Scarcore do scoerador no Qui (pág. 1218) e mega

Apso just pont aconrapora.
Veriique novamente o funcionamento do acelerador am
todas as posdos do guidso.

Instalo os tapas do guidao (pág. 25)

FILTRO DE AR

Romova o protter do pars (pâg. 22.

Romovo os quatos poratuses, tubo de conexo
de carcaca do fro dear.

tampa

Inspociono e impo o element do tro de arde acordo com
2 abea de manitargao (pág. 33)

Romova.o elemento do ftro dear a ea

Instalo a pegas removidos na ordom invorsa d remo.

ARCAGAINFERIOR CABODO ACELERADOR

CONTRAPORCA

A

Lagon ESPREMAD OLEOPARA EME
[Eme Hanoi EXCESO ne
Souewee 060 DLE

3-5

6. MANUTENGAO C-100 BIZ/C-100 BIZ*ES/C-100 BIZ +

VELA DE IGNIÇAO

Desconecte supresor da volado ini.
lumpe a rogiko am tomo d vel de gig com ar comprimido,
Homo a vola doignigso com à chave apropiado.

Vertiquooisolador se apresotasnai do quobra ou est

adorer parido ou

ser removidos com Jato de
roi ov escova de ao, vela podorá sr usada novamonto.

VELA RECOMENDADA: NGK CSHSA

dernoDo.
Ki

e de vedasáo d vela o substitua-o so emiver |ELETRODO CENTRAL

velo manuolmente até que 0 one do vedagáo
ncosto no cinco. DB o aperto inal com a chavo do vols.

TORQUE: 12m (12 kgm)

Conate o supresor am seguido.

FOLGA DAS VÁLVULAS (C-100 BIZ)

ga das válvulas com motor rio

Remova os seguis componente:
—protatr de paras pag. 22,
tampa lateral squerda (pág. 102)

Remova as tampas de regulagom das vlwlas

(ir a ávore de manivalas no sentido atiorários inte a
marca T° do rotor do aterader com a marca de eferáncia
na cargo

ista ver asar no ponto mort superior na fase de
Eomprossso.

Esta pige pode sor detarminada vorando so os
balancinsosio so. Se estvarem presos, 6 porque o
pisto ost movendo da faso de escapo para Ponto Moro
aperos. Gire o rotor uma vola completamente no sentido.
antrhorério,

MARCA “T=

3-6

7. C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ + MANUTENGAO

Veriique a flga des válvulas de admissto 0 escape

intros ro do láminas ante o paratuso de
asta

Foiga dar | Admissbo 005 = 0.02 mm
Varios Escape 005 = 0.02 mm

Par ajustar, soto a conraporca o gr © parafus de ajusto
at haver uma paquena prose sobre o calibre de laminas

bo dance as roscas do orificio de juste

Fixe oparatuso de aust 0 aporto a contaporca.

Fertamenta especia
Alustador de vilvulos 07908-KE90000

TORQUE: 981m (0949)

9 apor da contraporca verique novamanto a flga
aves.

Aplique deo de motor nos ands de vedagso novos a instalo
anhutas das tempos dos ocios de ragulagam das

‘TORQUE: 12m (12 kgm)

> ke

3-7

8. MANUTENGAO C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ +
FOLGA DAS VALVULAS TAMPAS DE REGULAGEM DAS VÁLVULAS
(C-100 BIZ-ES/C-100 BIZ +)

NOTA

Ignis,

pista ever estar no porto mort superior na fase de
‘compressa.

Est posto pode ser detarminada voriando so os
halaninsesáo so, So estiverem proses, porque o

pistso ost movendo da aso do escapo para 0 Ponto Moro
Superior Gite o totor uma volta completamente no sonido.

Amies 0052 052 mm

Escape 005: 002 mm

TAMPA DE VERIFICAGAO DO PONTO DE IGNIGAO

TAMPADE VERIFCAGAO DA ARVORE DE MANIVELAS

‘MARCA DE
RÉFERÈNER

9. C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ + MANUTENGAO

PARAFUSO
Ue

Fixe 0 parafuso de aust apart a contaporca

FERRANENTA ESPECIAL: PE weve RESTE ve var
Alustador de válvulas 07908-KE90000 (CHAVE DE AJUSTE DE VÁLVULA,
TORQUE:9 Nm (09 kg

‘Apis 0 aporto da contrapora,veriiquo novame
ds tas

olga

Aplique leo de motor nos ans de vedagto novos e Instale-os
das tampos dos fs de regulagom das

anes
Instalee apor as tampas dos ricos doregulagem do Vanne
vival

TORQUE: 12 Nm (1249)

Aplique óleo de motor nos anis de vedagáo novos einstaloos
stampa de verticogo de ponte de gro. na ama de
Variado da vor de manila.

Instale 0 apor atampa de vricaco do pont de ignigao a
‘Tampa do voriagho da arvore de manivolas

TORQUE:
Tampa de vrcco do
ponte de ans 15m 0.3549)
Tampa de vrcacio de
Anoredemanhels SNmoskem

3-9

10. MANUTENÇAO C-100 BIZ/C-100 BIZ*ES/C-100 BIZ +

VERIFICACAO DO NIVEL DE OLEO DO

MOTOR =
900800

NEREBE ER

ill. aan,
SUPERO
E MARCA,

AS INFERIOR

D8 panda no motor deio-os funcionar om marcha lenta
durante à 3 minutos.

pole motocicleta no cavalate central am loca plano.
Remove o madidor do ive do le, impo. e ntvoduza-o no
bocal de abostocimento som rosquo 0.

Remova novament o medidorewerique o nivel dole.
O nivel dodo deverá estar entro as mars de nivel inferior \
superior do medidor.

Se nivo do dio esivorabolo ou próximo da mara de
rival noir do medidor, adiciono o loo recomendado té
Single marca do nivel superior

ÓLEO DE MOTOR RECOMENDADO:
MOBIL SUPER MOTO AT
Casticagso de Servic: APISF
Viscosidad: SAE 200050,

Reinstaleo medido do nivel do leo,

"TROCA DE OLEO DO MOTOR

Posiione a motociclota apoio no cvalte contra
Remova o medidor do nve de le:

Acione pedal de para vátas vezes cr
‘motor desigado para drapar completame

‘Apts a drnagem completa do leo do motor vrique ©
‘stad da areola do bo de dronagom, Substun.os por
novos caso estiverom damicados.

Instale apor 0 jbo de drenagom.

HS E
rae

FEN euge
ESTAS

TORQUE: 25 Nm (25 kgm)

Abastaga motor com o volume coreo do io
recomondado Vo abro.

Copocidado de seo
7 os para roca
99 os (na desmontagen do motor

Reinstal o medidor do nivel d dio.
DS parida no motor deso. funcionar em marcha lent
durante à 3 minutos. Dosigun o motor o spore por 2 3

Verifique novamente o nivel do le.
Cerúlique so tambem que nso aja vazamento de dio.

3-10

11. C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ + MANUTENGAO
TAMPADO ROTOR E JUNTA

LIMPEZA DO ROTOR DO FILTRO
CENTRIFUGO/FILTRO TELA

tue a limpeza do fitro antes de abastecer o motor com

Femova.a tampa dieta do motor (9.0.

fito doo, e necossário
PARAFUSOS. FILTRO DE TELA

Remo s rs partusos stampa d otordo fito cotnfuge.
impo o interior da tampa edo rotor do ir contigo.

ado filtro anar nos orcos de
so. Nunca le ar comprimido para

Insta o fito deta na carcaga do motor
Corttquo-se que junta d tampa do rotor sts om boss.
ceondlgbes

nee tampa do rotor do tr cantrugoe apart os parafusos.

do motor (pg. 9-15)

REGULAGEM DA MARCHA LENTA

NOTA

= Veiga cho lona eps todos os demais
lens de manutengae do motor terom sid oxecuados
motor dover star quant paa que aregulagem da.

Ligue o aquega o moto, Coloque ransmissän em porto
An o de marcha lata através do parafuso de
score. PARAFUSO DE ACELERAGAD

ROTAGÁO DE MARCHA LENTA: 1.400 = 100 pm.

12. MANUTENGAO

C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ +

CORRENTE DE TRANSMISSAO
INSPECAO/AJUSTE

gem
"Nunca fetus ajusts inspesbes na crrente de
{tanamiasbo com o motor higado.

Desliguo 0 motor, apo a motcicota no cvalte central
coloque wansmissde am ponte mono,
Vertue a folge da corronte de ranemissdo na parto infrior
entre 2 coros eo pin,

FOLGA DA CORRENTE DE TRANSMISSAO: 25-95 mm

AJUSTE DA FOLGA DA CORRENTE

a folga corea.

(nego

Vertique seo slo trasero est coretamente alinhado. As
mares de referencia dos ojusadoresdevem estar
lindas com as mesmas marcas da escola gravado nas
extremidades do braco osclant.

“porta DE AJUSTE

Apart a porc do exo rase.
TORQUE: 49 Nm (49 kgm)

parto as pores de ajs
Vertique novamenteafolga da corremte de transmisso,

LIMPEZA E LUBRIFICAÇAO DA CORRENTE
Se coront ostvor excessivament sujadoverá sor
romovida olimpa antes desa ubicada

Retr tava 00 lo principal da comento

Remova a coment

Lave à corrente de ransmiseño com solvent.

Enmupue.s completamente e bigue- com óleo para
tranemiseto SAE 90.

Ape abc de moo un ete pone em odo on

INSPECAO DA CORRENTE, COROA E PINHAO
Verifique se acorrente dotansmiseo pinto e coros
esto danificados ou gastos. Uma corante de ranamissao
fom rois danlicados où finos com flga excessive devoró
ser subsiuld, Subatia opio e a coros sa estiverem
Aanieados ou oxcossivamomto gastos.

SOLVENTE NAO INFLAMAVEL

Mee

sear A

13. C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ + MANUTENGAO

‘CAVALETE LATERAL u
CAVALETE LATERAL SA

Veritque se a moe do

daniteada ou com per

Veriiqun sa 0 cavalte atera so move

Lubriique à articulo do cavatto a

Certique-se de que ocavaat era no ests prondendo,

DESGASTE DAS SAPATAS DOS FREIOS

Subattun as sapata dot
se com a marca "a" do
cionado

O8 eis forem

3-13

14. MANUTENGAO C-100 BIZ/C-100 BIZ*ES/C-100 BIZ +

SISTEMA DE FREIO
FOLGA DA ALAVANCA DO FREIO DIANTEIRO

rique se cabo do io est torcido ou present out
danos.

Lúbriique o cabo do foi com um lubricant de cabos do
bos qualidade se nocessário

Vertiqueo brapo do rio, mola fixadors o etáo am boas
condigées.

Verifique a folge da lavanca do rio diantiro na
eremidade da slavanca,
FOLGA: 1020 mm

REGULAGEM DO FREIO DIANTEIRO

Se necesario ir a Porc de aust d fio danero no
sentido desejado.

NOTA,

Ceriique se que oral da porca de ajustoestoja
sant sobre artculcio da haste do fio.

FOLGA DO PEDAL DO FREIO TRASEIRO

Verifique eo pada do frio a hate de acionamento esto
com conardes solas, Igo excesivas ou otros danos.
Verifique o raze do rio, mola fixadores e etáo am boas
sondes.

Verifique à folge de extromidado do poda do rio rasoir

FOLGA: 2020 mm

‘A folge do rio 4 distancia que o pedal pero
¿a fronagem, medida em sua extremidado,

REGULAGEM DO FREIO TRASEIRO

Se necessáo, give a porcs de juste do fio rasoir no
sonido deejedo.

NOTA.

Após juste da olga do pedal do frio trasto, erique o
Funcionamento do ineruptor daz do fio juste, 3
Ancona,

3-14

15. C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ +

MANUTENGAO

INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO
NOTA.

Eltue 0 juste do interruptor da luz do fio depois de
regular a oa do pedal do tai tasar

uptor da uz do ei trasero dev or regulado de
modo que 0 desoca.o © padaldo reo ara de 10 mm à
luz do ol soja aces,

Fo 0 corp do iaruptor gr

porc de ajuste no
tardar o ponte om que a

uz do treo gre
pores de junte no ocorpo do intorroptor
de rio dativo o pode ser
erupt a luz do fo lanta ou algum
Componente do sistema ns std funcionando, subas
‘imeerptor 040 componente deso de sistema,

REGULAGEM DO FAROL
[acuoso]

© ajuste incoreto do faro pode prjue
motoristas ou motocilistas que trtega
‘contro ou Huminar de modo indequado
omprometende a seguranca de poto.

NOTA

use aro conforme as es rogulameniogden de
cada regio,

Caso soja necessário o ajusta,
inferior do faro!

eco do trot.
Apart parafuso de fkagho apés o aust

AJUSTE DA EMBREAGEM

Desigue o motor.
Alrowno a controporc ogro parao d

A pari deste ponte ie o parafuso de ajuste no sentido

nte horária 18 o vor
Fhe o paratuso de au

A embreagem dove desangatar quando a extremidado do
‘edt do cambio 8 presionado
poso justo, vorique o unclonamento da embreagor.

Zé
e

INTERRUPTOR
OA LUZ 00 FREIO

CONTRAPORCA

\
PARAFUSO

3-15

16. MANUTENGAO C-100 BIZ/C-100 BIZ*ES/C-100 BIZ +

SUSPENSAO

No conduza a motodeleta com a suspansdo danifcada.
Componentes da susponsáo solos, gastos ou danfeados
Steam a extabidade controle da motodcet.Repare

SUSPENSAO DIANTEIRA

Verifique a 8540 dos amortecedore dl
fro damaro e forzando a suspansao
ab vies vos. À apo dos amortecdores do
progresiva o suave Vesiiquo
Beste sna de varamant, danos ou fxadors slo
Subst todos os componentas dniiados que nso podem
ser reparados

Apart todas as porcas parafusos d aro.

Vera no cara 1 08 roceimontos de senos de

SUSPENSAO TRASEIRA

Verifique a 540 dos amortecedorestassrosacionando
Targando a suspensto para cna ara Baixo véras vezes. À

Verifique so exitom snais de varamanto, danos ou fhadores
Sutatius todos os componentes dniiados que no podem
sor reparados.

Apart todos a porcas paafusos de fa.

Apo motocicleta no ovale conta
Force a rod atralmente para variar se altem folgas nas
buchas e olamentos do brago osito

Verifique seo slo de arteulagdo está soto.
Se houwerflgas no braco oscila, Inspacono a buchas
quanto desqasts ou danos.

Verifique no capítulo 13 os procadimentos de services de

PORCAS, PARAFUSOS E FIXADORES
Verifique se todos as porcas o paralusos de nacho do chas
‘sto avertadosconetamente conforme o torque
cepacicado (pag 1.1.

Vortique todas a cupihas, prosihs de seguranca presas
das mangueirs supartes dos cabos etáo posicionados.
cometament sados com firmeza

3-16

17. C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ + MANUTENGAO

RODAS/PNEUS

Verique sea rode gia livemente o som exceso de
Doran,

Vertue os olamantos d rod, caso tonta sido encontrado
algum tipo do regulardode

Veriique ss há cones, progos ou objetos enravados nos
Pneus ou desgane excesivo

NOTA
it us os.
PRESSAO DOS PNEUS
Press dos Pus FRIOS CE ELA

Spi: Din 25 Pa 2.25 ion 3 ps 0a 2.0 kien ps
| Te. 25 Pa 225 wpe 53 pal 225 Pa (225 len? 38 si
Pioıooposagero: | Dian 228 kPa 225 gl 33 pa 200 Pa 2.00 pen 2 pa
| To 20 kPa (280 en ps 280 Pa 280 ie 6 ps

Veriique o desgaste da banda do rodagem no contro dos
prou dianioivos rasan
Subatiun os paous coso quondo tingi 0 límit de uso.

Profundidade minima dos suleos: lant: 15 mm
Tras: 20 men

Vertigue so s ros o rios apresentam empenamento

‘pore periodicamente so os rios da rodas esto

‘osopertados batondo-os com uma chava de fondo
vem um som muito bal ou

TORQUE: RAIOS DIANTEIRO 3 Nmio2 kam)
RAIDS TRASEIRO mio. kgm

NOTA

(03 niples dos aos 0 fobricados com um metal mao
Certtque'se do pario com uma chave de raies de
Tamanho adoquado. Após 0 aporo dos rios veria

Ferramenta especia:
Chavo de ao, 48x51 mm 7701-0020200

COLUNA DE DIRECAO

NOTA

Voriique se os cobos e fiagos ndo intrloem no

‘Suspends a roda diamsra do solo colocando um macaco ou
m supore adequado sob 0 motor. Veiiue se guido
ira Inremente de um lado ao our

Seo guidio se mover deforma’ raver ou
apresantar flgavorical, ajuste os rlamentos da coluna do
Singen (capitulo 12,

3-17

18. C-100 BIZ/C-100 BIZ+ES/C-100 BIZ + INFORMAGOES GERAIS

COMO USAR ESTE MANUAL

Esto manual doscreve os procediments de
orig para as motocicletas © 100 02

Erion BES €-10DBIZ » models 2002 em
diate,

Sign as racomendagdes da Tabela de Manutengdo
(Capitulo 3 para assagura que o vokul ost
om pois condics de funcionamento.

A roalizagdo do primara manutengäo,
programada $ enremamant importante. O
‘eagaste inicial que core durante o periodo de
‘maciamento será compensado.

úOscapíulos 1 8 3 planas para todo a motos,

O Capitulo usa os procadimentos de
‘emogtofinsslogo de componentes que podem
‘Sor necesarios para realizar os srigas deseo
nos goos seguintos

COs captuloe 4 17 descrovem as pesas da
motociit, agrupadas de acordo com sun
Tocalagso:

Encanto Captub desejado nesta página o consu
abel de (nena primera página de Copio.

A maria dos captlos apresentam inicaimente
2 lstagao de um conjumo ou sistema,
intormesóos da sonigo dsgnose de dofitos
pora aguole Cop. As páginas soguintes
presentan procediment dealnados.

‘Sendo houverconhecimento sobre a causa do

problema, consulto o capitulo 19"Dagnose de
Bete"

INDICE GERAL

INFORMAGOES GERAIS El
CHASSLAGREGADOS DO CHASSU

SISTEMA DE ESCAPAMENTO

MANUTENÇAO El

moror

SISTEMA DE LUBRIFICAÇAO | 4 |
SISTEMA DE COMBUSTIVEL Ei
REMOGAO/INSTALAGAO DO MOTOR | ¢ |
CABEÇOTENALVULAS [7]
CILINDRO/PISTAO E
EMBREAGEMSISTEMA DE MUDANÇA

DE MARCHAS

ALTERNADOR/TENSOR DA CORRENTE

06 COMANDO

ÁRVORE DE MANIVELAS/TRANSMISSA0
CONJUNTO DE PARTIDA.

RODA DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSAO/
DIREÇAO

‘TODAS AS INFORMACOES, LUSTRAGOES,
INSTRUGOES € ESPECIFICAGOES INCLUIDAS
NESTA PUBLICACAO SAO BASEADAS NAS
INFORMACOES MAIS RECENTES.
DISPONIVEIS NA OCASIAO DA APROVACAO
DA IMPRESSAO DO MANUAL A MOTO
HONDA DA AMAZONIA SE RESERVA 0
DIREITO DE ALTERAR AS CARACTERÍSTICAS
DA MOTOCICLETA A QUALQUER MOMENTO
ESEM PREVIO AVISO, NAO INCORRENDO,
ASSIM, EM OBRIGADES DE QUALQUER
ESPECIE. NENHUMA PARTE DESTA.
PUBLICACAO PODE SER REPRODUZIDA SEM
AVISO PREVIO. ESTE MANUAL FOI
ELABORADO PARA PESSOAS QUE TENHAM
‘CONHECIMENTOS BASICOS SOBRE A
MANUTENÇAO DAS MOTOS HONDA.

MOTO HONDA DA AMAZÓNA LTDA.
Departamento de Sevios Pos Venda

conass!

ropa rrasenarncosuseensao EM

SISTEMA ELETRICO

KT: |

DIAGRAMA ELÉTRICO | 18 |
DIAGNOSE DE DEFEITOS [19 |