reste auplemento CABEGOTEVALVULAS 10
UNDRORISTAO 2
EMBREAGEM/GOMBA DE OLED s
ARVOREDEMANIVELASIBALANCERO 5
TRANSMISSAO 16
SSSTEMA DEDIECAORODA DANTERA >
PODA TRASEIRUFREOSUSPENSAO o
FREIO HIDRAULICO ADISCO »
SISTEMA DEIGNIGAO 2
DIAGRAMA ELETRICO a
Todas as informaros luavaghos o ep
ins nesta publicasáo sto bascadas nas
intormagdes mais recents isponiveis sobre o
‘produto no momento de autorizar a mprossio
Monda Motor do Brasil se reserva crete de
rar a caracteres do vol, qualquer tempo
sem aso prövio, sem que por so incora em
Gbrigagoes de qualquer expose
Nenhuma art desta publcagdo pode ser reproduzia
sam autoriza por escrito
casoo
ESPECIACAGÓES
mar En
D RE Sram
Taam nm
aia Tom
Sato ene oe en
Aus wane om
Atos dupes [EE Siem
ce Sam
Alm nme nn
ea ae
ems me na
as ame asa am
Supers vases Besson rm
Penn made Sais aR
O u
Pose Thesore [Ouen | en Er)
Pneus (Frios) | de carga Traseiro | 225 Kgicm* (32 PSI)
A |Danero | Lean PO
ne” [pass —| Borngen os
O O
HT Sad SEAT
Te Rs asian
ca a
en
woran =
Número o dsposigo dos dindros
Diametro curso
Ciindrada
Poléncia máxima. 004/5500
Torque máximo 3249 m 1800019 m
Pelago de comprass 93:1
Comando devalvuias HC. aan por correo
Sistema de lubriacáo Forgada por bomba rocoidal Banho de 6100
‘Capacdade do dio
30 vos
‘Compressio do ende
181 pen TS TAPS
cB400 INFORMAQOES GERAIS
MOTOR Diagrama das válvulas | Admissio [ADS APMIS
Focha 36° OPML
apart — | Abre 40 APA
Fecha SOPAS
Fa das vá Aamiscio [0.10 = 0:02 mm
‘Eszapamenio [0,14 = 0.02 mm
CARBURADOR | aentfeasio VB3IEx2
Tio. Vácuo const
Diámetro do coleta de aamistoweriun | 36mm /32mm
Abertura nia do paraluso da mistura Tae votas
Pots de marcha lenta 1200» 10
Nive de bola 155mm.
TRANSMISSAO | Embreagem. Mulidisco am Banh dels.
“Transmissio velocidades constantemente engrenadas.
Pedugdo primária 3125
Poing do vanemieeao [LT 270971
1 LA
ir 1561
w 128057
v HI
vi LEIA]
edu al 2250
cambio ‘Sisimade mudanca operado
palo pe esque.
Sisrena tema de ano) ‘ol
ELETRICO Ponto de ignico Maca F | 15 APIS a 200 rom
Avango másimo | 492 2 /APMS a 4500 8980
Salem de parón Motor de partida ético.
Alternador 0.15 KW 8000 rom
Bator 12V-12AH
‘ela degree NGKD SEA
Aberurade elirades 06:07 mm
SISTEMA DE | Farol (alto Baixo) 12V- 60350
ILUMINAGAO | Laniorna rasora ur do 12V-521 W
LUZES INDI. [ Sueras antora. trasera Va
CADORAS. Lámpada do velecimeno 12V-3Wx2
Lämpada do tacómetro 12vaw
Limpadaindicadorada preso do 60 | 12V-3W
Limpesa indicadora das snalıas VIV
Lämpada indicadora de farol alto iv-aW
Lampaci de posigto AU
INFORMAQOES GERAIS
c8400
PASSAGEM DE CABOS E FIACÁO
‘CARO DA EMBREAGEM MANGUERA
sooo
ACELERADOR
(ee)
resis 212009, a
an
MANGUERA
manques DA FIAGAO PRINCIPAL
PAGADO PRINCIPAL
ua DOCABO
ITA BRANCA PARA POSICIONAMENTO
cB400 INFORMAQOES GERAIS
conecror Do FIAGAO PRINCIPAL
FAROL PRESILHA
conecror
LUBRIFICACÄO
08400
aauancn gatanont
SS
in y ARVORE Do cowanno
Y y
HEH
'
paranceio
ANGER À ET onrico pe
once pe a |
EE ’ DS Et
De due “nt. ne isrennueron
Je | "We SO
j Et
À !
fl
ARvoRe oF | |
MANEURS | i
gauaneno
e wan VOL
ty EE BE OLE ES
var pe cue MAT futpo oe
y Ze
ET WENN euro oe
Er
Aavore one
set
SERN AR Be AUS
He
MANUTENCÄO
cB400
ESPECIFICACOES
meres eee Ka doom 0608 -05-07mm
Ponto de grise inical (marca "E 16 APS a 1200 EE
Bango mimo 43 APMIS à 4500 5380 pm
Fo das vas Admisio - 949mm = 04mm
Enns Oli 2008 mm
Foiga da manopia do acelerado 25m
otero de marca lenta. 1200 2 1007
Abertura inal do par alu da maura 13 votas.
Vécuo para sineronizagd dos carburadores _ [200-280 mun Ho
lero de maror lenta com o moto alogada | 25002 S00 rem
Compreseño dos cindros 182 1 Karen? (SE TAPSI
olga da lavaca da embreagem 10:20mm
‘GHASSI oiga da cavonte de Vansmisi 15. 25mm
olga do pedal do re ai 20-30 mm
Prossdo dos preus Diantaro: L75Kg em? 124 PSI
(es) Trasero: 225 Kg em 62 PSI)
Diantare: 175Kg om? 124 PSI
carga máxima |Trasaro: 250 Kg eme (66 PSI)
c8400
MANUTENGAO
Est aba fo basoada nas condigbee normaisde uso, Motociltas ubmatids a condi mais severas ou incomuns, cover er seus poriodos de
mantengo abreviados.
TABELA DE MANUTENCÄO
ew 500 03000 km] 6000 km
leo do moter . .
Elemento do ira de leo or . .
Fin dear Em] Umpar .
Velas de gnico : .
Foiga das válvulas . 7
Carburadores . .
Funcionamento do alogador . .
Funcionamento de acerasor . .
onto da orrene do comando . A
Balancoros . .
Tanque e ubulagdes a
bed . .
equipamentoselticos . .
eo da suspensäo danteira
arto trasero
Engraxer
Paralsos. pores onapbos
Obs: 1. Eetuar a prim
2! Sob consignee
5. Tocar oido de
En SISTEMA DE ALIMENTACÄO
INFORMACÖES DE SERVICO
ESPECIFICAGOES
[este rao
[ome eau
[wesrexe
[822mm
155 mm
primäre 7
sacunaaro #110
KETTE
12002 100 9m
2600 + 500 rom ]
20 240mm Ha
Zea
c8400
CABEQOTE / VALVULAS
10
casey CABECOTE/ VALVULAS
INFORMACÓES DE SERVICO
Or sevigos de manutongáo inspoçäo do cabogoto ocomando de válvulas podem ser executados com o motor
instala.
(eo que lubriie o comando de válvulas ating o cabegote através de dvaspassagens de deo no clindro
eriique:se que as válvulas de controle de ole ndo etejm obstruldas e que os anti do vedagáo e pinos guias
‘esojam posicionados corretamonto antes de instalar cabecoe.
Durante à mentagem, apique graxa à baso de molibainio nos mancas do comando,
Coloque leo para motor nas cavidades do caberote para lubricar 0 essais da vore e comando.
FERRAMENTAS ESPECIAIS.
‘Alargador da guia de válvula 55 mm (aómissao) 07084 2000000
Alargador da guia de válvula G6 mm (escape) 79e4-6110000
Estar Inlalador da guiado valvulas'smm (admiseto) 077420010100
Estrator/ Instalador da guiade vávula 6 8 mm (escape) 07742.0010200
‘Compressor da mela da válvula 7787-0010000
ESPECIFICACÓES
ven ‘VALORGORRETO | UMITEDEUSO.
Presse de compres ator Tie) 132 1Kgemi =
were de comando | Aura do rs Admische | 37008. 57 208mm _ | 380mm
Escape S7040-37240mm _| 88mm
Foionenweänere | Extremos | 0000-0.141 mm [020mm
marca Centro, 0280-0191 mm _ 023mm
Empenamento = 010mm
Balan Diameto itor 1200. ZoTemm | 120 mm
Diámetro extemo do ano 1136611964 mm — [1136 mm
Diámetro interno do suport do exo 120001202 mm | 1205 mm
Moladavavala | Comprimemo ivre | ADM-externa | 506mm 20mm
‘ADM: interna | 266 mm Sam
ESC:onena [Stimm am
ESC- Interna _| 408mm Er
Varna | Diamave wea —[Admeo [5485-5470 nm
cea danasocavavua | Escape 6555-6570 mm
Dimeteineme [AGE | 5500-5510 mm
cague dewtimda | Escape 600-665 nm
Fola entre guia omiso =
hase Bee =
axe esse En
ED Enpenameno =
1
CLINDROWPISTAO. c8400
cB400
CILINDRO/PISTÁO
INFORMACÓES DE SERVICO
Or sevios de inepecto repars do elindro 0 pistes podem ser executadoscom o mot
Alubrtacdo de arvore de comando 6 lea alavés de ols arios na carcasa do motor. Coriique se que esses
orilidos nao estjam abstuidos
no chat.
que os anís dovederae o pinos guia estefan posicionados corotament ants de
instalar o lingo.
FERRAMENTAS ESPEGAIS.
Basado pistas 07968 4120000
ESPECIACAGOES
man VALOR COMRETO | LIMITE DE USO
einer Diamar interno 7080-7051 mm | 7060mm
Excontricdade /Enpenamento = 030 mm
Psion Diámetro eterno do pista 707 Dina | 7040 mm
Pin do piso Diámetro de fro do pino do pi 7.002. 17.008 mem | 17. 0¢ mm
Ani Folgaentre | 172 an6s 020-040 mm 260mm
portes “Anel de con de dao | 0.20-0.0 mm 110 mm
(andi teas)
Faja one ane Fans. 05-008 mm Dion
cand [Zane 0025-0066 mm | 0.10 mm.
Dim interna do alojamonto do pina) 17016: 17.034mm | 1708 mm
des (il)
Diámetro externo do pino d pida RT | 1658
Folga entre pino e pisto = Donn
Folga entre cindro e pido = 040 mm
cB400
ESPECIACAGOES
man VALORCORRETO | UMITEDEUSO
Balance Diametro inter 18010 18026mm _| 1804 mm
Diametro externa do no. 17.985 17 984mm — [17.95 mm |
Foiga entre balancer ¢ 0x0 Doonm
wore ge ia = 935mm
manes or der vias 008mm
Folgaentre asbranznas e Arvore de mans 000mm
a arvore de manivelas = 006mm |
Siiemase | Damero interno da engronagom inteemodavia | 16985-15904 men | 1608 mm
Parita elévica | Folga entre a engrenagem inermediviae 0 exo = D10mm
Diamato externe da engrenagom daparida | 8170 s4200mm | 64.15 mm
15
TRANSMISSAO ceo
INFORMAGÓES DE SERVICO
‘Os reparos do seletor de marchas podem ser executados com o motor instalado no chassi. Para reparos.
internos na transmissao, as carcacas do motor devem ser separadas,
ESPECIFICAGOES:
me VALOR CORRETO | UMITEDEUSO
Tranamissño | Foiga asta 102135 at marcas | 0047-0. 2 mm _| 00mm
55 62 marchas 0060-0160 mm | 020mm
‘iL das onaronagons 5,63. 25020-25081 nm | 25.10 m0
ms 28020-28041 mm | 2810mm
Ch 2402024081 mm | 2410mm
DE ds buenas ME 27959-27990 mm | 27. 93mm
das engrenagons. ar 23084-24006 mm | 29mm
‘iL da buena da ongronagen Ci 20020-20081 nm | 20.10mm
DE Ga vote primaria 24960-24980 mm | 24mm
DE daarvore secundaria [3.08 24960-24980 mm | 249mm
cr 19987. 2000 mn | 100mm
Faena Doc 0040-0082 mm | 0.10 mm
Sngrenage oänvore
Foiga entre m6 5000-0082 mm | 010mm
engrenagem ebucha ar 9015-009 mm | 007 mm
Tambor Diámetro externo. 34950-34975 mm_| 9490 me
sol Diametro interno da carcaza 35000. 35025 mm | 35.050
Gar Espessura dos. us 59-6 nm | 88mm
Soir entes do gato Go 49500 nn | 488 mm
‘ido arto stator 13000. 13018 mm | 1308 mm
Exodo galo] Diámetro externo 12968 12064 mm | 1296mm
16
SISTEMA DEDIRECAO/
CB400 RODA DIANTEI ISPENSAO
INFORMAGÖES DE SERVIÇO
Avie malen ocr um suport so motor antes rear rod ana.
a Scar emo oes
ESPECIFICACÓES
ma Oro [unre DEUS
a ana = a
en = Sonn
a = Som
Copiers naa mer ent En
Exports dd amade = oan
17
SISTEMA DE DIREQAO/RODA DIANTEIRASUSPENSAO c8400
DES MONTAGEM DA RODA DIANTERA
RODA TRASEIRA/
CB400 FREJO/SUSPENSAO
ESPECIACAGOES
man VALORCORRETO | UMITEDEUSO
Enpenament do exo = O2mm
Exosntrcade do ro Radar = 20mm
Ra = 20mm
Dia tar da Tange da coros &0-8500mn | 65.16 mm
Diámetro extern do cubo da oda trasera 494-6497 mm | 6487 mm
Espossura da caata do 110 Vase 49-50 mm 20mm
Diámetro interno do tambor do ao Wasa 100- 103mm 1410 mm
Comprimento livre da mola do amortocedor rasero 2083 0m 80m
ESPECIACAGÖES DE TORQUE.
Poren do exo daroda trasera 20 100Nm (8.0- 10.049.)
Parauso de Ixepdodos amortecedores 50-40 Nm (S0~4049.m)
Porca do eto de aulas do garlo asco 58-70 Nm (S5-70kg.m)
Poren de x ago da cor. -70Nm (60-70)
Paraluso de Ixac do pedal de apoio 45-65Nm (45-65 gum)
Porca do braco de ancoragem 18-25Nim (18-2880)
19
c8400
cuve FREIO HIDRAULICO A DISCO
INFORMAGÖES DE SERVIÇO
Q ria aianteto pose sr removido sem desconectar o itemahisräulen
Se Soma nid or abortos seo ido over com bolhas do aro sistema devorá sor sangrado
tte o contato de ido do rie cam suporicas pintadas e com a ent do panel de instrumentos sto causaria sérios
danos pois fido ¿corosivo
Vertiqueo undonamento dos rios antes de dirigir a morcicta
Sobelluao Mido do treo do sistema uma ve or ane
Use apenas. ido para rio que atenda ás especificados DOT 3 ou SAE 1709.
Näo misture uds de marcas a po difrentr e nunca use novamente oido que ol eiminado durant a sangra,
‘aso contrario a ielönen do sitema de rs sora projuicada.
ESPECIACAGOES
[ man VALORCORRETO | umreDeuso |
Espossura do dame do lo 28-520 mm
Enponamento do disco = mm
Dimelo Intern do einaro most RO Bonn | 14065 ms
Diámetro externo do piso do mestre 13957-13964 mm _ | 13.915 mm
Diämeio externo do pitao do clipe 3:00: 811mm | 38.080 mm —|
[Dinar intern do eiinaro do por 9.10. 3820mm | 98280 mm |
EESPECIFCAGDES DE TORQUE.
Paratsos de ago do cálior 20-40Nm 0-40k9m)
Paraluso de ego da mangueira do rio 25 -35Nm 25-3.5k9!)
Válvula de éranagem de cálper 40-70Nm C4 -07kgm)
Porcas de Ixag do disc do fio 27-33Nm @7-354gm)
Pinos de tage do caliper 20-25Nm 20-2549!)
21
SISTEMA DEIGNIGÁO
cB400
ESPECIFICAGOES.
‘ela deignigio recomendada NOCDSER
Foiga etre où devodos da vda 0607 mm
Ponto de grito. | Avango mia 15
Avango máximo a
Rotacdo do motor | Tavango ain 16002000 pm
(avange máximo] 4500.80 pm
Botina doignigo | Resiéncia no Grao primäre 0.35 + 0055.0
esisténca no cet secundaria B+08ka
UNIDADE CDI - RESISTENCIA ENTRE OS TERMINAIS.
O] arom | amic | ware | verse
a 38 we | 102
u En
EJ
1: Fiera spon: xcladomesigo xk
"ra NON. esca de mes x 1000