Manual volkswagen-amarok-2010-descripcion

75,482 views 56 slides Sep 25, 2015
Slide 1
Slide 1 of 56
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56

About This Presentation

manual tuerca vv amarok


Slide Content

Service Training

Programa autodidéctico 463

Amarok 2010

Con el Amore, Volkswagen Vehicles Comarcal mmpetombién ana agmante de ls pick de tomato
medio. El Amarok, odemés de sr lo curt erie de modelos delo marco Volkswagen Vehicles Comercial, es
también ol pine pickup evopeo de onaado. EL nuevo modelo comino al cröcer robuto queso nie aun
pickup con una tecnología innovador, elevados estándares en mataria de seguridad y uno olores Spins en

los oportados de consume, confort y ergonomie.

Esto programa auch la cree un vin general sobre este nuevo veil de a game de modelos de

Vollawagen Vehicules Cameros

Conse enbié ot
4 programes alé cion

doc" y
465 “Motors Tl de 2.01 en e 152010 pa

Comocería …

Protección de ocupantes .

Motores.

Tronsmisión +

Calefacción y aire acondicionado

Sistema eléctrico

Radio y navegación .

Introducción

ER Planta de produccién del Amarok 2010

El Amark se fobric on Argentino, en a plnt de
Pacheco, Adem de Amork, e Pacheco ombién se
produce el Son

Lo plant ocupo una supe de uns 710.000,
de os cuales unos 100.000? corresponden a adi
‘ior y novo de obriccin.La plant de producción
«comprenda o nos deflicción pora los deen
vos modelos de vebícls, un llr de career
propio un lar de pinur propio, oi emo uno
pito pom prabos e o propia Kb.

En la pl de Pacheco hoy paniicad un volumen
de producción anual de hasta 100000 ejemplors
‘el modelo Amaro

¿Qué significa Amarok?

Resumen

ge

Elsombre

El nombre de Amorok proviene de o lengua de os
inc, a punblo originario dla agin rica centro y
nord de Canodé, ox como de Groenlandia.
Hoc rare un enorme obo delo mivlgia del
posbl init que acostumbro corr de noche en
folios En los pass cuyos idiomos devon del
loin seid tool dl nombre so oc 0
comes piro

El nombre de Amarok es sinónimo de:

= Porno
Derailed y esencia
Logrado simbiosis de buster
y tecnologia ineigene

Principales coroctrticos del Amarok

+ só daporible con cabino sn o dble

© como prepulores se puede elegi anne Tmotr de
gas y 2 diéel de forme especia pora codo
mode

+. cambio manval de velocidades

+ sa puede clair erre tocción AMOTON
canacoble o permanente gupo final ro

+ ande rodoje de diseño robusto

ci rer Ho con suspensión de bollos en dos
modalidades

+ peso móximo remclcoia de 280019

+ ompliasupeiia de cargo

Introducci

y

Niveles de equipamiento del Amarok 2010

El Aman so cn con rs vl rete de pipi
Bess

© Trndine

+ Highline

Basie

El Amorok “Bois” e nivel de equipamiento con més corr de vehicle comercia.
En ail de equpomieto básico, el Amarok Evo:

lanos de cer de 6"
allures mecánicos

bloqueos mecánicos delos puertos

redlje mecánico de os remoores

poregoipesdelntro, manila y rer exteriores con ocobado ganuldo en rage
ispeiba con cabine senil Single Co) cabina db (Double Cab)

Trending

Ee vel de equipomianotombién se conoce como vehi de doble vi al te Resta ineretante poro
liza tnt como mero vehiculo comercial come tabi poro fins prvodes.
Entoverión andino, el Amarok lv:

lanos de oon de 16" reali eldric de los roiores
aleron eléctricos porogolas, mails yrervsres etre del
bloqueos eléctricos color dela cancer

Highline

El iv de equipement Highline es el més at dela gama pickup, pensado poe satisfac también os neces
<dode de lentes eigener. Las corocteiicosaxteirs més importantes de o veo de equipamiente Highline

lant de clumini de 7". tubo de protec lateral"
posaruedos con arcos de posos de edo anchos bonos anfwuee Syingber“
Cotizados Cimarnic proteccén de os bois dela"

porayolssdelrtoras cromados ron open
miles del elo de a como

Introduc

y

Datos técnicos

ensiones exteriores

Amarok con cabina doble

won

(odors tes en ml

Cotos exteriores Pesor/tros datos
Tarai Stam E ESO

‘ochre Wan Peso en ac con an

Alo nn condados |

Bola Sm Corse ai nde E
‘Ache deo, dane | Yt Carga mx. sobre alejo | 196089
‘Anche de wo, dorés — | Yen ne hal
Fre nel

Andrade la partici | Wm Coro máx. bro Teco] TOR

deco eso mix permiido det | 350045
Super de cargo | 235207 enderemsique

Andi de conga entra | 222mm Eos de cpoyo mime [Fe

los posaruedos

‘Ara de la pored dela | SOB + nt 2017 BOL MOON cea Ho Oy

incio dav seme
aso eon

‘Amarok con cabina sencilla

(Cot trees

Tonga EZ
Ando Pad
Aire 820mm
Balla 3095 mm
Ancho de io, dante | tm
Ancho de io dir —| tino
Tongiud delo 265mm
pete de cargo
Andre delo super | 20
decoro.

Super do orge [35707
“Anco de carga one | 12220
le posorvedos

Alaro de pare de | 508

] MLI- MUS = coros de medición 13

Los datos técnicos hacen referencia a
caméra de medición definidos según

DIN 70020.

Si Dimensiones interiores

Amarok con cabina doble

Cotas interiores

Ne de plas

Haies paros del. | WR
Hebtebiidod parnor den | 865
‘Avra on la banquets | 1026
enter y echo erie

Abra ane le Banquets | 108mm
toser y lecho ire

ivre de cnrs done | 520
‘Aire de scene dards | 529mm
ivre aseos delanteros | Sn
Alina de eros reos | Bm

Cotos intros

‘Amarok con cabina sencilla

delanteros

Ne de pie: 7
Hobiabiidod pales | 10m

piers elote |
‘Avra erro la banqueta | 2m

eltern yech erie

Ara de cm deans | 520mm

Ara de or Sem

Otros datos técnicos

Geh de wo 295i
‘iro bre sobre alo, | 249 am
elote
Profundidad de poso | %Onm
Capacidad del depo | 601
Coniconte de rene | OAC,
Per

Carroceria

Estructura del chasis

Amora leo un robusto chasis po eier que se fabrico an dos vrsiones diferente dependiendo de el
vehicle ve equipado con una cobino snila © con una doble Amber versiones e dferencion tanto por la
protección oerl onchoque como por el número y posición elos puntos de oloomieno poro la superficie de
orge Corpo Bos) y pora I estructura de cabine. Es deci, quelo supercede arg vo unida lo sure
dl hai independienemente del obio,
Los soportes del meto ls anis poro ls bros
oscila von soldados al hat
Come par la esrueuro dl chasis no se iz
ring otre de elevado o méximo iia lösen,
MALE posblerelizarreporacones o el chi, óguiendo
los instrucciones de reporacin vigentes, con un
io older de metele en omásira de got

ocre soldadura CO.
7 ALU
me del cons dl Amor on coin tl wu

none dl cha del Aro con bine ie

Im Pare de join dela eatin

Puros de aient dl paie de corp ede cora)
Protección teal nto

Ba

Carroceria

=

Estructura de la cabina
Cabina doble

Lacobino dobla arece ample epaci pare
S poronos

Ve completamente golvonizado par proteger de
la corosiónLacabino doble vo otomilado aches
‘ipo escoler pr 6 punto de oncle. Se puede des.
monter y mentor con el equipomiento completo,

Todos os versiones de oquipomient se pueden pedir
con cabina dba

Cabina sencilla

La cabine secil se mont de serie con el equipo-
rit básico, Dispone de espacio pora 2 persons.
Lo cabina soci tombién ven totelmente gaben
redo ys puede desmentr y mentor con al
apomio completo.

Superficie de carga

Lo supercede corg (oi decoro) del Amorok
‘iene, ent los posoredos, un anche de 122m,
Evo permite corgo un ale europa en send,
travail delo march,

Cnet delos ventas delo superf de crgo son
lo elevado ora delos parade dela coja y un
umbrl de carga muy bo pra como suelen ter
los ip.

La supercede carga vo etolmente glvonized y
sa puede seporar completamente del chasis ipo
pures

Los super de carg de os cbinas doles en
cll se dferencen por su lomaño y por el número y
posición de los puntos de andeje ene choi po
sealer.

Carroceria

Equipamiento interior

FEhobiclo del Amarok es muy spacer. Lot cientos del conducir y del acompoñnte se pueden regular en
ur, Los grande huecos dels puertos pariten subir y boar del vehicule eon fc. Tombié el volante,
regultleen chur y an snide longitudinal, permito ojstor la pstura de conducción pora que resul
ú«sgonómic. dos los mandos del puesto de conducción von dispuesos de forma bien vil y muy a lance
del conduce.

Portaobjetos

£1 Amarok la numerosos poracbjos y compartments puto e le parte delantero y potro el
habitáculo.

anteros

Portaobjeto:

Se incorporon perisbjee els guamecidos de a pues y an eltblre de instrumentos
Ena coso canal ho dispuesto un comparimene y el portbabidos. E a venión por fumadores, el
portbobidos delantero sve para alojar e ceicr,

Fl comporimento poro gos delteho ner s monta en lo velos que no leon colefocin independiente
Fl sismo 0 completa con cojones an os comsolos delos aintos y puntos muifiacn enel tblro de

Pontos mulifoción

“Ambos puntos mubiició pemitn montr occ
socios Voksuogen homologados Como, or ejemplo,
soportes poro fotos, pinzas par ota, portobebidos

pa]
Anis mon

Comparimente poro gofos

Eso compartimento o dispuesto enel tcho interior
en lo vbículos queno van colación indepen
ere. Olec espacio poro guardar objetos
pequeños y gers, como pueden ser unos gos

Sel vehículo pose un cleacció independiente
del goma de ocesaros VW, este compartments
pora galos se supine yen sugar se mont uno.
pomall en lteche,

Comparer poro ger

Portobjeos debajo de los osenosdelomeros

Oro posiblidad poro gordos abjrs I ofrece el
compariment que se ancuentra debajo dels
asientos del conducir y del acompoñone. Tene
forma de eon y lec espacio par guard, por
emo, mapos de corres

Coli ie

Carroceria

Compertimento dela consol conta

En ls versions Tendiney Highline del Anorak,
debajo del reposabrazos central hoy tombié un
«omporimento.Porooccdor a hoy que voter el
reporabrano y perte guordor objetos pequeños.

Bandeja portobjetos sobra labre de

En contr del pat spero del blero de ina
mentos so ho inegrado una onda porotos
prise de una toma de corint de HV.
SielAmorok se entrego in airbags par al acon:
poñonte, en lugar del airbag poro el acompañante
sa ins tr bandea poracbjeo en la parte
super del tblero de instruments.

Comparer seo

mode comiera de 12V

pa

Portaobietos rase

En

Protección de ocupantes

Pretensores de los
cinturones y airbags

Fl Amorok se puede pedir con los siguientes combi
ciones de airbag de forma especic poro codo
mercados

dibag pora al conductor
= eig poro el conductor y pora el acompoñonte
sin desociacón del bog del ocompainte

A = ib poro al conducory pora el acompoñone
con desocivoción dl arbog del acompoñarte

+ conaibog tea delante
(citbog pora la cabeza y el ees

= sn rg tea

= sn oiboge

Cuando el vehicle viene equipado con atbogt
se monton pretensores de cremallea pra ls

El Amarok puede saine con o sin sistema de
ct del ré

Pretensor de cremallera pare el cinturón

Los prtensors que 1 tra enel Amora son eléc
ticos. Gnturé ns por medio de unsisema de
creme en liter da corn,

groma oveddécice 353

Fea ms informs sobres prenons
# de los traes se pede contre pro-
ración del pores tas

Abo

sitos
Er

Poor
a

46

aco di
ptet

bin e cmt

Aito ar ol

JW

À corona de citog

“en

Airbag para el conductor y
pera el acompañante

Cuando el Amorok viene equipado con ibog poro
a conductor y/o pora el ocompoñante, el dispar se
‘alr avé del item senor que vo integrado
en nidad de control de bag

Airbag para la cabeza y el tórox para
el asiento del conductor y
el del acompañante.

Dependiendo dl equipomient, lo setos dela:
ars puede incorpora bogs pora la ebay a
‘drone aloe de ls respaldos

En coso de produce uno coin tora, protegen
la cabeza yel Wear evtondo que puedo lesiones
la coven,

Por que se puedan diporer e hon montado
sors laterales nos pars 8.

Desactivación del
“acompañante

ibog del

El contador de love poro descivar lig del
compote ve dispuesto en lateral del able
¿le imiruments del lad del acompañante.

FA

Motores

El Amarok 2010 se orec con re veranos de motors drier

= Motor TDI de 201 y ROÏW con nidad Bivrbo
Motor TO! de 201 y 9OLW con turbocompreor VIC
[116 rbocomprerr de geometria vaible)

= Motor TI de 201 y BW

Motor TDI de 2,01 y 120kW con unidad biturbo

Bloque motor con conductos de rfrigercin ad
coros

= Putin con ronur pora el segmento rfgerado

Ésto moto lcana su por méme de 400Nm 0

1500 rpm.
Su potencia mésima de 1204 alone à
4000 rem,
Teh drama | COCR 1 pe
Faute Motor iia de co w
linden
Candado Weer | ae. E
Diömero de eindros | Binm 1
[cores 95Smm E 0
Valles pordindo [4 ]
Falocn de compresón | 163 7 ] ”
Poland mi. TOW 2 000m |
For méxine DON 5 500 so “
hese 2300rpm
Gain data | EDC HCP20 »
Tubocompreor Unidad compresor u
Bier,
Sirene deinyeedn — | Common Ral =
Tike de parielo dial no:EU3 EUR
SEUSS 20 “
Raceelocn de gases
de scope so ”
Noms sabra aniones | EUS EUX EU PS 1000 2000 2000 4000 $000 ten)
de cope — ane mere

=

Características técnicas

HORS Re Caputo de dom Reciculación de los goses de escape

La reciclacién delos gas de scope en
motor TD de 201 y 2OKW se regula por medio de
no vélo de ecieloió de goss de excapo de
cionamiento ecco con réroaimetocôn dela
posición Una cápul de depresión se encoga de

‘2xcionrlachopolet yposs del rodiador de

recreación de goes de esco, F4

Cireuito de líquido refrigerante

Tamonteto

Conos motoras TD! de 2,0, Amarok zo
un mono eterna de 42 an.

El emos yl corne formon un ol compo
ane sles pueden susi da forme completa

en Para conocer información detallado sobre
# la rca de os motes Tl de 201
rare
See tae aaa san

Motores

La urido tubo del motor TD de 201 y 204,
ave une non de become de

la sobrelimentoción se puede consuhor el programe otodiácico núm. 55

Sa eS Serge
de

Motor TDI de 2,01 y 90kW con turbocompresor VIG
Pontclorideder

+ Inyección Common Rai
Fito de portas dé (EU 5)

© Recreuloisn de gases de scope a ovés dela
cata

2 Colector de omisión de metro plsico
+8. Trboecuprese de gremio varo
urboeompresor VIG)

Dates cios Gare de
pane per
Tor dar meter | COR | we
Requtectre Motor Stade so
peon
ind oben 0
Diómeto de dnd | lnm
EJ mm so »
Válor poreimds [4
tence mir WE | ayy Ml
LT HON a 750
est 2500 rpm =
Simo da imecdän | Common Roi
Fire de paridas dial] no: €U3,€U4 w æ
HU PS
Noma sobre arios | EUR EUG EUS PLS o >
deescope 100 2000 2000 4000 5000. tm!
— nan ae

=

tom de combustbl dels inecorer y dl ac
milder de ala presión posa la zen de alimento

2

Motores

Sistema de combustible

net Amarok con motor Tl de01(90KW y 12040)
se implort un sistema de iyeción Common Ril de
la cova Bor

La presión de nección puede ser de 230 1800
Bores, dependiendo del estado operative.

La pren de toro en ee coso er de 45-60
Bore, dependando d a prerión opera.

iin de combos antro ol ro de comborible
Elo permite precolertar el combustible

[EI So is combi con 230 hon 100 bores

TREE Pv de toro do ice 45 6 boro

II Pis de reason tato deci cional yl tambo
‘re pron e comuni d bors

Presión de limentación dermione

pte da
nit

Vata de din
de content NO

tl oon

Velada ragloor de lpn dl

(ride mb)

Depa de combo

“nte DS

lores N30
eS

2

%

Motores

Motor TSI de 2,01 y 118kW
Porkularidados

© Médulo dela bomba de ido refrigerante

Fito de ocio apojodo enla porte superior del

© Arboles eqlibradores contratantes integrados
nel bloque motor por encina del gia

Pera ni nfrmaion sobre os motores TSI de 20110
puede conta el programa avtodidácic mim, 401

"Motor TSI de NALTIBAW con codene de
© Sc

Det tenor =
pay par
Tyr daar dal TER
Arge Motor de gain de à
linden po a
RE LA |
Diämero de ndo: [825mm so 0
Core ES
Valles por indo [4 0 =
Tala máx. TELS 300 Fave
5500 pm = ry
Termine 300Nm © WOO
has 3750 rom mo »
Tubocompresor Tubocompresor so
con volo de dscorgo e
Norma sabra emisores | EU2 ik, EUR wo
papiro | sl

1000 2000 2000 4000 $000 Inn)

— ane wa
=

Transmisión

El Amorok 2010 y frac con res pos de tracción Par lo monumiió del Amare, opone de la
lores: «sia de cambios manual de 6 marcos quese mont
de foma esóndor, puedo lever como opción una
con un grupo final rer únicamente Acc ht conectble con ojo de traerenó
Fee Pot Teneo uno acción al permanente can coja
contrée ia permanent de rote

La coja de cambios, lo aj de onserenci y ls dos
grups francis extn exentos de mantenimiento.

1} Por conoce nari etilda sobre la estuco y el fncionomino dela hoc se pedo
# comal el programa dodo núm. 464 "Amor 200 Fanny tne de rc

Transmisión

Resumen de los sistemas de tracción

¡Grupo final trasero

Eso vrión de occión básico yv puede equipos,
de forma opcional, con un bloqueo mecánico dl
rende occonomiano alécico,

Tracción total conectablo.

Est sta de ción ob y portico

‘edecuado pora conduct fuera de corte,

llevo unacoj de wonsernco Pot Time que permite

oracion dos gomas diferents

1. conenón eli del grupo nl delantero
(an HIGH y

2. cone del grupo ina delomeo y de uno
reducoro dicional (6x4 LOW).

Como opción e crec un bloqueo mecánico del
ditrenil por el je Mars.

Tracción total permanente

Esta vouée de ción es un sitema rb,
puramente mecnico, que seso igual de adecuado
por cielo por corenra que pora conducir compo.

1 uno cojo de transferencia
con derencil central ouoblocnte.

Como opción sore un bloqueo mecánico del
Sirene pora el eje Mar.

EMOTION son

Componentes de la transmisión

Cambio manual 0C6 de
6 velocidades

La cia de cambios manual de 6 marchs e uno.
vación de 3 role. Llevo wn rbol primi, un
Sibel secundario comio y un del intermedio Lo
(ie de combis vo montado en sado login!
Y puede tons un por de 400 Nm. Lo rorsmisióo
combo sa vo o cabo tra de vn voila de
"mando que et completomane desacoplado, Con
sos congue quelo movimientos del combo no
te taladan 0 I polanco Lo coro de acne del
Cambio es depor vido Laca de cambios manual
de marcos se monta en el Amarok con odos los

Grupo diferencial delantero

oral grupo Anal delanteros io un grupo
ice ys lec conderrelcenen, 4) y 43, Lo
Tele de ransmión depend de Io motorización.
La coron Ken un démar de 195mm an el cos de
la trocón tl parmonomt, y de Sim en a de o

on

trocin ttl conctble

Grupo diferencial trasero

grupo cónico del grupo decencia rasro se
rec, e funció del motorización, con dos
solares diferents.

Come opción se rece pora todos ls veils un
bloqueo mecóico del diferencia de ocinominto
dédie,

mars

»

Transmisión

Caja de transferencia
La coja de nserenci vo abidode o a cjo de cambios manual y e ancarg de distur el pr de rcción

desde el combos ees delantero y otre,

Coja de transferencia Part Time

Lo coja de tromafrocia Pr Tio parie
conato lcriamente a grupo fel delete

(Ged HIGH) y a reductra aional pro la acción
total LOW) Estblee no unión gid con el eje
dant.

proceso 1 eliza por medio de un servomotor
que conectas diferents gomos por medi de dos
tmongviosseprodos

Secreto

La coja detromreci vo un engronois
lanetro y permit disponer de un tracción eal
Permononte con un dferenciol rta el jo delantero
Yale rsero, Los pores de moi e iirbuyen
th forvodinómica ene uns so, roin de
40% sobre el ajo delrtroy 0% sre

are conocer información dela sobre Lo scr y el uncionamiento delo coj de combos

manvol de marcha se puede consu ol programa outdidócico núm. 464
“Amorek 200 - Tronumiön y itema de troción”.

20

Mandos para regulación del tren de rodaje

Es

Mondo era
loque e dren!

wen

Mando pro. Mondo gro aided indcodere por programa de conden con
rogroma deinen de rh pregame len derdejo lu bolos dete ri
ean eo “po tral wore erode (2)

Soca tl todo et HIGH)
‘edo cadet OW)

Los pulsadores por coneciorydesconcior Ena unidod indicadoras enciende la cormespon
las diferente somos, e bloque del dlerencil yl din función poro motor lo gama achrada en
programe de conducción Ooad von dipuesoren cada moment.

la consola cena
haber un conmutador par el programa de ren de El programe de conducción Ofrood se mont de
‘odie 1 puede prescindir de una segundo polonco. serie en odos ls vehículos,

de mon

2

Tren de rodaje

Prestaciones del tren de rodaje

¡racial obo diseño de su coca y dl en de odo el Amarok 2010 destaco, e os veniones de
rec tl pr sus excelentes opitudos por celo por suprics naar.

Aptitudes para circular por superficies sin asfaltar

Angulo de toque (dla) y 63.085 | Copeided de cate

deals dern)

Angle de pave par aus
(a proc de ao

(One detor

lo deinie
Profundidad de pao

+ Jugada am 22 a po
Ec pr

Componentes del tren de rodaje del Amarok 2010

lan de rodaje dl Amarok 2010 satisfac lo slvodosrequiios que sa eigen aos vehiculos comerciales.
El en de rooje del Amorok 2010 destaca por ls sigiets caro

= Eeduontr suspensión indvidl
ronde doble ámbolo de 16"

+ Eros > ejerkide
ballestas y omoriguodores
= raros de tombor Simples

Tren de rodaje

Eje delantero

El je den del Amor os una robust versé
de deblebrozooscoatetrnsvesal cn bora eso
coder. La boa estabilizador vo wide lo
emoriguodores por medi de ieletos de
acoplamiento.

Los components del jo delonter von toile al

Chip wreolere,

Flfron de dab ómbalode 14, n versión de rene
de piso tete, permi cosegu uno bueno

El Amork vie equpade con una dicción aide

Idee
Sone sabado

Eje trasero

ei rro dl Amarok es na ven rio El ee rovers unde pei cn une spend

pi des velo comer Lo bolos les ctf on uno span Hear Duy

moriguadocesgorantizon uno elevado carga dl y
un comportamiento segur en os curvos

Suspensión
Para suspensión del je oso se puedo elegir entre ds versions:

= lasospenión de contr
lasupensón Hey Duty

Suspension de confor

mers

Se compone de dos poquets de mucles 241 y se crecer pr

= un mayor confort durant la conducción
un menor pese (apro. 1g pr pequete de mveles)
un moyor confor por que respecto a ls vibraciones y ls udos debido o uno meno sin ne ls copos
e balls

es
Sa compone de dos paquetes de mulls 342 y se coracerie por
una mayor carga i

= un leva seguido free o sobrecargo
‘ne levada reserve prestacional cuando se conduce por comers an muy mol stodo

Tren de rodaje

{And del suspensión en el chos de la comoceio

ws

Uno carie espacial dl onde del suspensión esque los pure de ick roars del paquete de
‘mules ela rte de cha qvaden més aos que Ir puntos de Hé dentro.

Sr) Maan ae mode nl año e oon

nivel más boo del super de core
poreder máx os del super de crga
‘moje estabildd en les cons o quedor más bio al cetro de gravedad del vehicle

Sistema de frenado electrónico

ae ss

Elena de Henado electónico comprende ls sigiete funciones:

Sistema de reuloción onidesizamento de o
vroción ASR

Sstema onbloqueo ABS

Bloqueo diferencia electónico EDS
Divibció lecrónic de la fuerza de frenado
ev

Faguloción del pr de inercia dl motor MSR
Reducción de guiado ORR+

Senolreno hiräuico de emergencia HSA

El stos ABS/ES del Amorok es egulodo po o
Unidad MK25AXT de lo coro Continental Tove

La uridod ABS y lo unidad de conel del ABS se hon
agrupod frmando un solo componente,

= Ratanción msi de ej rorro HV
- mpiodcns de reno BSW

= Precorgo de los renos "ef

= Asiento en decanto opcional

= Asterte pore orrnque en pendientes pcianal
- Esubiizació del ren con remolque"
TS

= termin de ao de emergencia

Con peistolación de enganch poro remelque

Calefacción y aire acon

Versiones de equipamiento

El Amerok se puede equipar con un sistema decoefocción manual, uno semiotomético (Climate) uno
completamente automo (Chater.

Sistema de calefacción y ventilación manual

+ Ajo mongol de la detibución del io y
elo temperatura

= fies lobes poro rogulr al meconismo do
rompi e el alefocor

Aire manual de a veloilod de L trino

- Accionamiento de la rompi de recirculación de
re pa medio de un sens

or Sistema semiautomático de aire acondicionado Climatic

»

Ale monvol de a divin el aie y delo
velocidad delo urbina

Prerloción monvol de la temperatura
Medición d a temperturo por mai de un en
sor del hobiócalo

Reguocin ouomdien del temperotra pora
poder alonso el voler erpciicnd lo artes
posible y mentenelo constante

Sistema completamente automático de aire acondicionado Climatroni

= La dabei del oe se muero o hav delo
Portal de los equipos deinfotenimiento RCD
30, 510, RNS 315,

Manejo de la calefacción del asiento

Yaco del ifo de aan nl
cio el

Adatacién plenomente automática de os
‘romps de dsrbucin deli, la velocidad de
Le bia y raguloció de a tempertuainerior
sendos novas
Mode evomético "Auto High" con regulación
cptinizode delos coule de ire:
para poder alcanzar épidamente os
emperors deseados e lhobtäcule
+ pore pdercortromesar un posble pag de
"mpañamiento dels cles

= Mode eomätce "AUTO Low" con caudales

de où adecvodos pora proporcionar confor
cirio y regulación uniforme de a temperatura
Todos ls fctrsinflyentes y perturbadores
importantes po ejemplo, oposición del o, lo
tempera exterior son registrados por la dee
tric de control pora quese pueden ena en
vena regule lo temperatura

La coleloción dl siento se puede anconder cuando.
landed de contol el red de abordo l ho hab
Ivado(gotán de desición de consumidor
Lo und de conto ela calfación de asiento e
encore de enor los elements calefactores

Los poladores oro actor la clelaccién dels
setos von dispuestos en ls bandos comespondin-
vos dea consla centr query derecho de la
poance de combios. Sse acciona uno vez el puso:
dor cuondo la colefcción del sento es apagado,
st pas nel 2 Sse vuele ccionor la ole
facción bo un vel ys sac denuevo cuando.
Le ocdona por tercera vez.

“o

Sistema eléctrico

Interconexión en red

TD baca ere
E an Ca e colonies
O bacan sar

O nd run

= cable data e door can

— cat dato dos

— cover

Bon UN eto puro
Bu

dtano de soma onto

Nombra sde

585 | Sensor de ángulo de deacon ‘no columna dea Seca

‘GA | Unidad de senos TEP ae odode cn GATS

MI | tonada dos ‘ora mato Ta derecho, coro dela aja de apie

HO | dede cons TRES rara moter

TER | Uridad de conta dela ce ‘ere mole ona are nies

TET | ride de convo del logues de dfeandal | en al nel cna coca del ane de mono

THEE | ridad de convo pre ios ane ea, done

1355 | Unidad de convo pora Chatonie en ean dealer dernier

1801 | Unidad de contol del ie acondicionado

TREE” | Unidad de convo en aevadıo de minamaniı | on aaa de remonter, por Tod del

1362 | Unidad de conta elinmovizador ‘conductor

TS | Unidad de conve pre deletion dal remolque | en licler de insrumentos, por Todo del
conducen

1396 | Unidad de convo dela poeta dal conductor | ena choper de pues del condor

7 | Unidad de convo delo pu dl acer] enla chop rerio de pri dal companies

1388 | Unidad de convo dela poeta wear guide] oT chape vero de puss Waser quiro

1399 | Unidad de con dela poeta Wave drach | en Ta chapa er del pue nara derecha

HG | Unidad de convo delo ayuda de param | lor dl ado del acompatons obo]

1503 | Unidad de contol con vedad máxadoro pora | onl cen dealer deu

rod y nana

| Unidad de convo dote red de era en portant y pole dado de

15% | iris de Bognons por bus de dos Sender

TE | Unded de cons demo ‘aro malos juro alo Baers

TRE | Unido de convoldelo cojo de randerenee | enla chopo ontpicaduras encima dela
Pedale

TG | Tomine pare Gegner ‘na porter deb da nsromerio, ee

plo.

a

Sistema eléctrico

Portafusibles del
vano motor

Los fusibles principales (SA) se encuentran debajo de
una topay von conectado, con el able d consi
del bote, l plo postive de a bota del
sahil,

Allo se hol a pores de os fusibles 5.
Ve protegido de ls slpicadurs de agua por meio
etna top.

Portarrelés y portafusibles
del habitáculo

poral 2 encuenta sobr un soporte en l
lado del conducto debojo del aber de
El soporte queda otlmant topado por el obler de

pores SC también vo fiado ste soporte.
Fora poder acceder aos ubls hoy que sobar los
polacos de bloqueo Entonces yo e podes
desplarr el soporte de los fusiles hacia bajo.

eee

Unidad de control de la red de a
bordo J519

La unido de control del ed de abordo vo mon-
todo en al soporto del panels/ponolubles (SC
y 0 ncuanra dnboj del tblero de instrumentos del

ane lade dal condo,
la nidad de conv coneada ala red de o
act | boro por meso de dor coracrsd 7 cat.
sae A guol que on 15 201 s encarga dun ron
rere su, | ceded de uniones de contra dale ed de
Er Bee ine o canes proies de na ded
decoro dl sema de canon.
El nidad de conto de red de bordo tomb
69.08 vo negro elinerlo de digno poro bu de
es 835 (Gore

tos funcions vario en fun dal nivel de eipomiato Lor la de equipamiento perio ncuyen,
demós de lo funciones especias del equipaniet inferior, todos qua ques indico ena tbl.
Comprenden ls funciones uiiados an al Amor con aqupomints ctas = conjunto completo de

posibles funciones de o uidad de conta delo red de

bode xn om.

ern de vidad

clones da dod de cold arde abordo

oie

Gr de sachen de commen de bree de Bae
Exon dele Bone de conne deco
tan delo loción e loreto, impale,

‘ctor delo bocre

orte de pro y enctn de le nor
Eon de os oo de pan porno,

intense de sorgardo cs de fono
Into de Sgro por bos de ts CAN de ción, CAN e gras

mem

Tem anaes
See de he one

ende los evi exer hoben dele can d re
(CaN de ctra bs LN de puerto

Tae

Winde dando per rdc RES I HF)

Fons deleted
{IN dl ate de same otto ocio)

s

tema eléctrico

Sistema de alumbrado

Faros delanteros

Enel Amorok se monton ferent pos de foros en frcón del mercado y del equipment
Foros con rgulció dl oconc de os lues con lámpara IS par los lues de carte y
Vas de conducción Sena

= Faro sin regulcin del lcone de os lues con lémpora HI pora ls lues de career
except pora vehicles cn volante ala derecho)

Lux de psn SW amiante P2107

Avis gener la imagan inne depto nove

nage hair dpto oso

6.96

Corea de quo titer cis igor

Grupos ópticos traseros

Los grupos dico votos dl Amorek 2010 o
van divididos. Uevon plato toser, luz de rro,
Invern, ite anne ur de morcha ré y
ral El poto onrisba va jede en el grupo
pic trasero izqierdo, yl luz de marcha atrás on
«grupo óptico trasero derecho

or el pto rome seu, por coda lado
del vehicle, uno lómporo de ZIW/SWW cn dolo
mento puesto que a posición de Flomento de
SW ano lémpar se justo mejr alos requistos
picos en I troyctro da har que en el coso de
une lémparo convencional de SW.

Por el pte rosaro sólos ect el lomento de
SV al flomante de 21W nose ia yn dipone de
ringune consi eléctrico en el soporte de
lamparas

ora consegir la special imagen linet, formado
por dos elementos, de os grupos épices aseos, an
creo se ho colocado un enmascarado sobre el
selector del pot roer

Fl Amarok también incorporala función de indicación
de fanada de emergencia

1 or més información dal sobra o indica de rende de emergercio peda constr el
progromo ovedidcio 45915201".
e

Sistema eléctrico

Luz de la superficie de carga

Lalu de free y adele supeici de argo von
earupodet en un ol vida yFunionen indapen
Gentemente la una del oro.

Lo ur de reno funciona con LED, mientras que ale
elo superficie de corals hac con des lómparos

wow

Lol delo super de coro cuenacon unsitene,
ecrérico into que regula el uncenamianto de
la propia ls y a uminoción comospondiante del
Poser de alu dea superficie de carga pei
ea eters da ma ont de condiciones pora 9
canon y desconexión.

Condiciones para la conexión

Pore podar conaco deben ders no sr de
condicions:

Bore 15 esconecodo y
ringune blend 0 sebrtesón y

te eciona el pulsador e o ur de o partici
decora

Cuando hr dela super de carga está ocivado
se indica on el pulsador comespandin.

Condiciones para la desconexión
La desconeión se produce cuendo:

0 woche acinar pulsador de ar delo
sopera de cargo ©
lurdeasuerficodecorgo "encendio" >15 min
sa conecto el bore 150

hay suben o sbretenión

Freir el le de la supe de core

Soporeco poros poro

ee

ae Cl peros

Potala en jo
na,
iodo mia

Pantalon negro
‘epee eno
orbe

Se montan dot verines básico de cuadros de
‘trenton con indicador livin de formo
space pare cod pois

una verión con pontoll en oo oro y ocoro
en el cuadro deinsrumertos Indicación delo
Tampere del avide rigen y del al de
depéste)

una versión con pantalla en negro y blanc en a
cuadro deinsramerosGndzocién del nel de
depéstl.

Elindcador mulluneén sempre inclue lo
indicación del nivel del depósito. Sel indicador
oottrción no indie ninguno indicación e o
empero del lqidortgarato, en coso de
sobrecolentomient del Lido religerante se
pondrá o parpadear el eso conjunto de foto y
sobrecolentament del iqidortigeranto.

a

y navegación

Equipos de radio y de radio y navegación

Con el Amor a ace, dependiendo de codo
mercado, una gronvridad de ros y equips de
avegacón. De momento són provistos los
siguientes equipos

Radio Mos
= Rode MID

Radio RCD 210

Radio RCD 310

Rod RCD SIO

Equipo de rdio y novegacién ENS 315

MAP

Tonga an cuenta ls deren regionales ls corctrisicos especifico de cada mercado aa hora

4 dl vilo equipos de od y novgació por a Amar

Radio Plus
Coroctorinicas técnicos

= Recepción FM+TPRDS mediante simonizodor
- 2/8 oidos de loves

= Diagnosis ravés del cob K
=> Conga ein de código dk io
(in codificación de canon)

Radio MID
Caron icon
Funioner odiionals con respecto ul radio lu

= orto USB en el embelecador roi
lector de tarts de memoria SD
Grabación de noto de vor en lo toto SO

= Mierlone integrado en el embelecedor frota
Función de monos libres Bluetooth (HP)
uso owdosreaming(AZDP)

Radio RCD 210
Coroctoríico técnicos

Recepción FMETP+ROS medion orzador
so

am

24 solido de aveces

GALA
a
Intro Au

ST) Por ms información puede constr al

programe autodidócico 404
“igvon 2008"

Radio y navegacién

Radio RCD 310

Carectraicatécicas

Funciones adicionales con respaco al odio
Reo 200,

FAROS través desienizador doble
CD, Mra, WMA

+ solici de iformacin dimeolgico
Viucizoción del sista pic de aporcomiento

(os)
rt
ST Par mé nfomacin pueda couter al
2 program aveddacice nim. 47
3 panal CC 2007.
e

Radio RCD 510*

Conoceis Yen

Funciones odicionoles con respecte al odio
RCD an.

Portell en car de 65 et
Lactr de torts SD integro.
Combiador de 6 CD intgrodo
TIM (ae Information Meme)

Eso soi e oa vars peril de RCD SI que
{nln avr osos cn bmdod coer de OS:
“eva seco de heart otros A
notación src de ROS
Fame conti rápido de AM My mans

) Encontrará més informació obre lo odio
RCD 61 en e programs autodidácico 423

Equipo de radio y
navegación RNS 315

Caro nice

Fanta TT de 55° en color
(eons tse)

FMERDSATP o roch de intorzodordoble

am

acer de CD (MEO / WMA) integrado
Navegación con D

Datos de navegación en memoria item de slo
locura (668)

Ronuro por jeta SD pora navegación y MP3
Función TMC y sintonización de TC en segundo
pomo.

Visacocón de infomación dialog
Intetoz Ain en ol ambellceor ronal
Visootración del sistema épico de oporcamiento
vom)

Funciones odicioales en función del eavianintos

Fonción de monos bres Beth (HF) con des
cargo de o ogendo tallic hdd numéro
nl pole rset

Bluetooth ovdiosrecning (A2DP)

É Enconroré més información en el programe otodidácico 445 "Sharon 201".

a

Radio y navegacién

Sistema de antenas del Amarok 2010

Lolómina del antro, lranlomador de
impadoncios y al cale delo antenas han op
‘ede ormondo un slo component, por lo que slo
so pueden surtir conivtoments.

La lérin del entena por la scepción de AM/FM
va oljada enol vetoitereteror aqui. Depor

endo del equpomieno, puede haber une segundo sat

lámina de onen pora Fi en el error exterior To dela bos do
derecho, Los antenas de AM/FM y FM reciben ol one

mentación fontaine. Con le alimentación fotos Unie
(opre.12V ve amine tesón ol wonformador tonne
de impedoncio y la diagnosis e.

rome

Sihoy montado une antena GPS odo con wo
mohadile adhesivo en el rover xao
derecho.

la leciónica inem coco una tesón de SY

Lot menos pueden hie porsporado,
Yoco los conacioas vn codificados meciricamento.

y por medio de uncolor retro de reo si

£1) Boro más información detallado puede comsulor el programa autodidéct
E

e

os por bate dels ners

Sistema de antenas con el
RCD 210, PLUS, MID

Eno figura rpeeent litea de antnos de
los radios provistos desmonizador senil. pen
lación pora roo.

Enel rotor extras izquierdo va aojado Le
nena AM/FM. El retrovisor eer derecho no
lava ringune onena

Sistema de antenas con el
RCD 310 y RCD 510

Ente igur se represento el istemo de antenos poro
los rios provistos de tmonizadr debe

Ene tor exter inquirdo vo alojado la
one AM/FH y, nel eos era derecho, la
conten FM,

s

Radio y navegacién

Sistema de antenas con el
RNS 315

nel coro dl equipo derodioynavegacién ANS IS,
la alone de FAM vo olojede,aligvol que an los
entre configuraciones, en a rroar ee.
squier. En renier exterior derecho von
codes ls antenas de FM y GPS

Notas
Tags