Maori - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

Waiata
UPOKO1
1Kaharitetangatakahoreneiehaereitewhakaaroote
hungakino,akahoreetuitearaotehungahara,kahore
anoenohoitenohoangaotehungawhakahi.
2EngarikotetureaIhowatanaewhakaahuarekaai;kei
rotoanoitanatureonawhakaaroiteao,itepo.
3Eritehokiiakiterakauiwhakatokiakitetahaonga
awawai,ewhaihuaneiitepoehuaai;ekoreanotonarau
ememenge;akaponoanameakatoaemeaaiia.
4Ekoreeperangatangatakino:engarikaritekitepapapa
eaiaanaetehau.
5Moreirakakoretehungakinoetuitewhakawakanga,
metehungaharaitewhakaminengaotehungatika.
6EmatauanahokiaIhowakitearaotehungatika:kote
araiaotehungakinoengaro.
UPOKO2
1Heahakananaaingatauiwi,kawhakaarohorihoriai
ngaiwi?
2Whakatikamaianangakingiotewhenua,runangatahi
anangarangatira,kitewhawhaikiaIhowa,kitanatangata
hokiiwhakawahiai;
3Kiamotumotuhiaetatouarauahere,kiaakiritiaaraua
tauraiatatou.
4Koiakeiterangienohoana,kakataia:kawhakahite
Arikikiaratou.
5Nakakoreroiakiaratouirungaitonariri,ka
whakapourihokiiaratouitonaweriweri.
6Otirakawaihoeahautakukingikirungakitokumaunga
tapu,kiHiona.
7Makuewhakapuakitekupu,kuameaaIhowakiahau,
KokoetakuTama;noteneirakoeiwhakatupuriaaieahau.
8Inoikiahau,akahoatueahaukiakoengatauiwihei
kaingamou,mengatopitootewhenuaheinohoangatupu
mou.
9Kawawahikoeiaratoukitetokotokorino;mongamonga
noaratouiakoe,anoheokonatekaihangarihi.
10Nakiamaharara,engakingi:kiaakona,enga
kaiwhakawaotewhenua.
11MahiatukiaIhowairungaitewehi,kiaharimetewiri.
12KihiateTamakeiririia,akamatekoutouiteara,ka
hohorotonuhokitemuraotonariri.Kaharikatoate
hungaewhakawhirinakianakiaia.
UPOKO3
1HehimenenaRawiri,itonaomangaatuitanatamaia
Apoharama.EIhowa,anotetiniotehungaeraruanai
ahau!hetokomahatehungaewhakatikamaianakiahau.
2Hetokomahatemeaanakitokuwairua,horerawahe
awhinamonaiteAtua.Hera.
3Kokoeia,eIhowa,heiwhakangungurakaumoku;toku
kororia,metekaiwhakaaraotokumatenga.
4IkarangatokureokiaIhowa:awhakahokikupumaiana
iakiahauitonamaungatapu.Hera.
5Itakotoahau,imoe;Iohoahau;naIhowahokiahaui
tautokoake.
6Ekoreahauewehiingamanotinioteiwi,kua
whakatikamaineikiahauitetahitaha,itetahitaha.
7Whakatika,eIhowa;whakaorangiaahau,etokuAtua:
nauhokiipatutekauaeookuhoaririkatoa;whatiiaanae
koenganihootehungakino.
8NaIhowatewhakaoranga:keirungaitauiwitau
manaaki.Hera.
UPOKO4
1KitetinokaiwhakatangiNekinoto.HehimenenaRawiri.
Whakahokiamaihekupukiahau,eteAtuaotokutika,ina
karangaahau:iahauitepouriiwhakaputainaahauekoe;
tohungiaahau,whakarongokitakuinoi.
2Engatamaatetangata,kiapeheateroaotakoutoumea
itokukororiaheiwhakama?kiapeheateroaotokoutou
arohakitehorihori,otakoutouwhaimoteriihi?Hera.
3EngarikiamohiokoehemeamomotukenaIhowate
tangatatapumana:kawhakarongoaIhowauakaranga
ahaukiaia.
4Kiaoho,akauaehara:korerorerokiokoutoungakaui
rungaiokoutoumoenga,meteatanoho.Hera.
5Patuangapatungatapuotetika,meteokiokianokia
Ihowa.
6Hetokomahatemeaana,Mawaiewhakakitemaihepai
kiamatou?EIhowa,whakaarahiatemaramaotoumataki
rungakiamatou.
7Kuahomaiekoeheharikitokungakau,nuiatuitote
waihuaaiaratouwitimetaratouwaina.
8Katakotomarireahau,kamoe:kokoeanakehoki,e
Ihowa,heimeakianohohumarieahau.
UPOKO5
1KitetinokaiwhakatangiNehiroto.HehimenenaRawiri.
Tahuritoutaringa,eIhowa,kiakukupu,kiamohiokoeki
tokuwhakaaroaronga.
2Whakarongokitereootakukaranga,etokuKingi,e
tokuAtua:kainoihokiahaukiakoe.
3Erongokoekitokureo,eIhowa,iteata;iteataka
whakatikaiaatueahautakuinoikiakoe,akatitiroake.
4EharahokikoeiteAtuaepaianakitehara,ekorete
kinoenohokiakoe.
5Ekoretehungawairangietukitouaroaro:ekinongia
anaekoengakaimahikatoaitekino.
6Engaroiakoetehungakoreroteka:ewhakariharihaana
aIhowakitetangatatoto,kitetangatahianga.
7Koahauiakahaereirungaitetinioauatawhaikitou
whare:kakoropikokiteritengaotautemeparatapu,mete
wehianokiakoe.
8EIhowa,arahinaahauirungaitoutika,hehoaririhoki
oku;whakatikaiatouaraimuaitokuaroaro.
9Kahorehokiheponoioratoumangai;hekinorawaa
roto;heurupapuarenoatoratoukorokoro;keitepatipatio
ratouarero.
10Whakangaromiaratou,eteAtua;kiahingaratouio
ratouwhakaaro;peiaaturatouirotoitetinioaratoumahi
tutu;moratouiwhakakekekiakoe.
11Nakiaharikatoatehungaewhakawhirinakianakia
koe:kiahamamatonuratouitekoa,moratouehipokina
neiekoe:akiawhakamanamanakiakoetehungaearoha
anakitouingoa.

WAIATA
12Notemeakamanaakitiaekoe,eIhowa,tetangatatika;
metemeahewhakangungurakautemanakoekarapotiaai
iaekoe.
UPOKO6
1(Kitetinokaiwhakatangi.Nekinoto.Heminiti.He
himenenaRawiri.)EIhowa,kauaewhakatupehupehumai
kiahauinaririkoe,kauaanoahauepakiainaaritamaikoe.
2Tohungiaahau,eIhowa;hengoikorehokiahau:
rongoatiaahau,eIhowa;eohoohoanahokiokuwheua.
3Eohoohonoaihoanahokitokuwairua:kokoeia,e
Ihowa,kiapeheaatuteroa?
4Hokimai,eIhowa,kiamawhitiatutokuwairua:kia
maharakitouaroha,awhakaorangiaahau.
5Kahorehokihemaharakiakoeinamate:kowaihei
whakawhetaikiakoeirotoitereinga?
6Mauiuiihoahauitakuauetanga;ekauhoeanaahaui
tokumoengaapaunoatepo;Kawhakamakukuahauitaku
moengakiokuroimata.
Pakokokautokukanohiitetangi;kuakorohekehaerei
okuhoaririkatoa.
8Maweheatuiahau,engakaimahikatoaitekino;kua
rongohokiaIhowakitereootakutangi.
9KuarongoaIhowakitakuinoi;kamanakomaiaIhowa
kitakuinoi.
10Kawhakama,kapokaikahanoaihookuhoaririkatoa:
kahokiratou,kapawhakarereatutewhakama.
UPOKO7
1(HikaiononaRawiri,tanaiwaiataaikiaIhowamonga
kupuaKuhuPineamini.)EIhowa,etokuAtua,kokoe
tokuwhakawhirinakitanga:whakaorangiaahauitehunga
katoaetukinoanaiahau,whakaorangiahokiahau.
2Keihaehaeiaitokuwairua,anoheraiona,atitaritarinoa,
itemeakahorehekaiarai.
3EIhowa,etokuAtua,kitemeanakuteneimahi;kite
meahehekeiokuringa;
4Kitemeaiutuaeahauhekinokitetangatakuamaunei
tamauarongo;aera,iwhakaoraahauitetangataihoariri
noakiahau:
5Kiaarumiatokuwairuaetehoariri,akiamau;aera,kia
takatakahiaeiatokuorakirungakitewhenua,kia
whakatakotoriahokitokukororiakitepuehu.Hera.
6Eara,eIhowa,kiaririkoe,araake,kiananakianeihoki
okuhoawhawhai:kiaohoakehokikoemokukite
whakaritengaiwhakahauaekoe.
7Peneikakarapotiakoeetewhakaminengaongaiwi:mo
ratouhokikoekirungarawa.
8KawhakawaaIhowamongaiwi:kiaritekitokutika,ki
tokutapatahihokitewhakawamoku.
9Kiawhakamutuatekinootehungakino;engari
whakaukiatetangatatika:ewhakamatautauanahokite
Atuatikaingangakau,ingawhatumanawa.
10KeiteAtuatokuwhakangungurakau,manaewhakaora
tehungangakautika.
11EhaavateAtuaitefeiaparau-tia,eririnoateAtuaite
feiaiinoitemaumahanaatoa.
12Kitekoreiaetahuri,kawhakakoiaeiatanahoari;kua
whakapikoaeiatanakopere,awhakapaiaanaeia.
13Otitonuanoiaiangapatuwhakamate;kawhakatikaia
eiaanaperekitehungakaitukino.
14Nana,hekinotemeaewhakamamaeneiia;he
whanoketemeaihapukirotokiaia,awhanauakeheteka.
15Ipokaiaeiahepoka,hemeakerinana,takaihoiaki
rotokiteruaimahiaeia.
16Kahokitanawhanokekirungakitonamahunga,aka
tauihotanatukinokitonatumuaki.
17KaritekitonatikatakuwhakamoemitikiaIhowa:ka
himeneatuanoahaukiteingoaoIhowa,oteRungaRawa.
UPOKO8
1(Kitetinokaiwhakatangi.Kititi.HehimenenaRawiri.)
EIhowa,etomatouAriki,anotenuiotouingoaite
whenuakatoa!nanaiwhakanohotoukororiakirungaakei
ngarangi.
2Upuiakoetekahaotemangaiongakohungahunga,o
ngameangoteuheimeamoouhoariri,heipehimote
hoariri,motekairapuutu.
3Katitiroahaukiourangi,kitemahiaoumaihao,kite
marama,kingawhetu,ihanganeiekoe;
4Heahatetangata,imaharaaikoekiaia?etetamaate
tangataitirotirohiaaiiaekoe?
5Nohinohineitewahiiwhakaititiaihoaiiaekoeinga
anahera,karaunatiaanaiaekoekitekororia,kitehonore.
6Waihoihoekoeheirangatiramongamahiaouringa;
kuawaihoekoengameakatoairaroionawaewae.
7Ngahipikatoa,ngakau,mengakirehekatoaoteparae;
Temanuoterangi,meteikaotemoana,mengamea
katoaetereneiingaaraongamoana.
9EIhowa,etomatouAriki,anotenuiotouingoaite
whenuakatoa!
UPOKO9
1Kitetinokaiwhakatangi.Muturapena.Hehimenena
Rawiri.Kawhakapauatokungakaukitewhakamoemitiki
akoe,eIhowa;Kakorerotiaeahauaumahiwhakamiharo
katoa.
2Kakoaahau,kawhakamanamanakiakoe,kahimene
atukitouingoa,eteRungaRawa.
3Itehokingawhakamuriookuhoariri,kahingaratou,
ngaroihoitouaroaro.
4Nauhokiiwhakatikaakukorerometokuwhakawa;e
nohoanakoeirungaitetoronawhakawatika.
5Kuawhakatupehupehukoekingatauiwi,hunaanaekoe
tehungakino,horoiaatuanatoratouingoaakeake.
6Etehoariri,mutupuratou,hengaromangaotitonuiho:
kongapaihunaekoe;kuangarotoratoumaharatangame
ratou.
7KoIhowaianohotonuakeake:kuawhakapaiaeiatona
toronamotewhakawa.
8Aewhakawaiamoteaoirungaitetika,ka
whakatakototikangamongaiwiirungaitepono.
9HeipatekoanoaIhowamotetangataetukinotiaana,
heipatekoingawaotehe.
10Akawhakawhirinakikiakoetehungaematauanaki
touingoa:notemeaekoreewhakarereaekoe,eIhowa,te
hungaerapuanaiakoe.
11HimenekiaIhowaenohoneiiHiona:whakapuakinai
waenganuiingaiwianamahi.

WAIATA
12Kawhakatakitotoia,kamaharaiakiaratou:kahoree
warewareiaiatekarangaatehungaiti.
13Tohungiaahau,eIhowa;titirokitokumateitehungae
kinoanakiahau,etekaiwhakaaraiahauingatatauote
mate.
14Kiawhakakiteakatoatiaaieahauouwhakamoemitii
ngakuwahaotetamahineoHiona:kahariahaukitau
whakaoranga.
15Kuatapokongatauiwikiteruaikeriaeratou:kuamau
toratouwaewaeirotoitekupengaihunaeratou.
16KuamatauriaaIhowakitewhakawaewhakariteaanae
ia:hemahangamotetangatakinotemahiaonaringa.
Higgaion.Hera.
17Kahuriketehungakinokitereinga,mengatauiwi
katoaewarewareanakiteAtua.
18Ekorehokiewarewaretonutiatehungarawakore:e
koreengaroakeaketetumanakoatehungaiti.
19Whakatika,eIhowa;keitoatetangata:kiawhakawakia
ngatauiwiitouaroaro.
20EIhowa,meingaratoukiawehi:kiamataungatauiwi
hetangataneianoratou.Hera.
UPOKO10
Heahakoekatumaiaiitawhiti,eIhowa?heahakoeka
hunaaiingawaotehe?
2Ewhakakakeanatetangatakino,etukinoanaitehunga
iti:kiahopukinaratoukingawhakaaroiwhakaaroairatou.
3Ewhakapehapehaanahokitetangatakinokitehiahiao
tonangakau,a,emanaakianaitehungaapotaonga,e
whakariharihaanakiaIhowa.
Kameatetangatakino,itewhakapehapehaotonamata,E
koreerapuaeiateAtua:keirotoionawhakaarokatoate
Atua.
5Hepouritonuonaaraingawakatoa;keirunganoaatu
auwhakaritengaitonaaroaro:porangirangitiaanaeiaona
hoaririkatoa.
6Emeaanairotoitonangakau,Ekoreahaue
whakakorikoria:kahorehokihehemokuaakeake.
7Kitonutonamangaiitekanga,itehianga,itetukino:
keiraroitonaarerotewhanokemeteteka.
8Enohoanaia,ewhangaanaingakainga:ekohurutia
anaeiatehungaharakoreingawahingaro:ematatauana
onakanohikitehungarawakore.
9Ewhangapukuanaiameheraionaitonakuhunga:e
whangaanakiahopukiatetangataiti:emauanaiaiate
tangataiti,uakumeakitanakupenga.
10Kupapaanaia,pikoana,hingaanatehungarawakorei
anameakaha.
11Emeaanairotoitonangakau,KawarewareteAtua:e
hunaanaiaitonamata;ekorerawaiaekite.
12Whakatika,eIhowa;EteAtua,takiritiatouringa:kaua
ewarewarekitehungaiti.
13HeahatetangatakinokawhakahaweaaikiteAtua?
kuameaiairotoitonangakau,Ekorekoeerapuutu.
14Kuakitekoe;tekiteneihokikoeitewhanokemete
whakatoi,akautuaetouringa:etukuanaterawakoreiaia
anokiakoe;kokoeheiawhinamotepani.
Whatiiaekoeteringaotetangatakino;tenakotetangata
nanakia,whakatakinatonakino,kiakahoreraanoekiteae
koe.
16KoIhowateKingiakeake:kuakahorekengatauiwii
tonawhenua.
17EIhowa,kuarongokoekitehiahiaotehungamahaki:
mauanooratoungakauewhakapai,katahurianotou
taringakitewhakarongo.
18Kitewhakawamotepani,motetangataetukinotiaana,
keitukinotiaanoetetangataotewhenuaamuriakenei.
UPOKO11
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.)Ko
Ihowatakuewhakawhirinakiai:heahakoutoukameaai
kitokuwairua,rereamanuatukitokoutoumaunga?
2Nana,kuawhakapikoatekopereetehungakino,e
whakatikaiaanaaratouperekiteaho,heiperenga
pukutangamaratoukitehungangakautika.
3Kitewawahiangaturangaake,mepeheatetangatatika?
4KeitonatemeparatapuaIhowa,keiterangitetoronao
Ihowa:etitiroanaonakanohi,ewhakamatautauanaona
kamoingatamaatetangata.
5EwhakamatautauanaaIhowaitetangatatika:ae
kinogiaanaetonawairuatetangatakinometetangatae
arohaanakitetutu.
6Kauainaeiakirungakitehungakinohemahanga,he
ahi,hewhanariki,heawhatuaikerekere:kotewahitena
motoratoukapu.
7NotemeahetikaaIhowa,earohaanakitetika;etitiro
anatonamatakitehungatika.
UPOKO12
1Kitetinokaiwhakatangi.Heminiti.HehimenenaRawiri.
Whakaorangia,eIhowa;kamutuhokitetangatakarakia;
kangarohokitehungaponoirotoingatamaatetangata.
2Hetekanoataratoukorerokitonahoa,kitonahoa;he
ngutupatipati,hengakauruaoratouinakorero.
3KahatepeaeIhowangangutupatipatikatoa,metearero
ekorerowhakapehapehaana;
4Emeanei,Maotatouarerotatoukakakeai;notatou
anootatoungutu:kowaiheiarikimotatou?
5Motetukinotangaitehungaiti,moteaueatehunga
rawakore,kawhakatikaahauaianei,eaitaIhowa;Ka
whakanohoiaiaeahaukiteoraitetangatae
whakatupereruanakiaia.
6HekupuparakorengakupuaIhowa:hehiriwai
whakakoreaneiteparairotoiteoumuwhenua,hemea
tukuwhitu.
7Katiakinaratouekoe,eIhowa,kawhakaorangiaratoui
teneiwhakatupurangaaketonuatu.
8Ehaereerenoaanatehungakinoitetahitaha,itetahi
taha,itemeakawhakateiteitiaaketehungakino.
UPOKO13
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.)Kia
peheateroaotouwarewarekiahau,eIhowa?moaketonu
atu?kiapeheateroaotauhunangaitoumatakiahau?
2Kiapeheateroaotokuwhakaaroarongairotoitoku
wairua,otepouriirotoitokungakauiteneira,iteneira?
Kiapeheateroaotewhakakakeotokuhoaririkiahau?

WAIATA
3Titiromai,whakahokiamaihekupukiahau,eIhowa,e
tokuAtua:whakamaramatiaokukanohi,keimoeahauite
moeotemate;
4Keimeamaitokuhoariri,Kuataeaiaeahau;ekoaana
okuhoaririinawhakakorikoriaahau.
5Koahauiaewhakawhirinakianakitouaroha;kahari
tokungakaukitauwhakaoranga.
6KawaiataahaukiaIhowa,monaiatawhaimaikiahau.
UPOKO14
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.)Kuaki
tewairangiitonangakau,KahoreheAtua.Kuapirauratou,
hewhakahouhoutaratoumahi,kahoretetahiemahianai
tepai.
2ItitiroihoaIhowaiterangikingatamaatetangata,kia
kitemekahoretetahiemaharaana,erapuanaiteAtua.
3Kuapekakeratoukatoakuapokengatahi:kahoretetahi
emahianaitepai,kohorekiakotahi.
4Ekoreraneiemohiongakaimahikatoaitekino?ekai
neiitokuiwi,metemeaekaitaroana,akahoreekaranga
kiaIhowa.
5Naireiraratouetuirinoaana:keirotohokiteAtuaite
whakatupurangaotehungatika.
6Meingaanaekoutoutewhakaarootehungaitihei
whakama,notemeakoIhowatonapiringa.
7Aue,meiputamaitewhakaorangaoIharairaiHiona!
kiawhakahokiamaieIhowatanaiwiitewhakarau,kahari
aHakopa,kahariaIharaira.
UPOKO15
1HehimenenaRawiri.EIhowa,kowaienohokitou
tapenakara?kowaienohokitoumaungatapu?
2Koiahetapatahineitehaere,hetikatemahi,hekorero
ponoanoirotoitonangakau.
3Kareneiengautuaratonaarero,kahoreekinotemahiki
tonahoa,kahoreanaingoakinomotonahoa.
4Ewhakahengiaanatetangatakinoeonakanohi;engarie
whakahonoretiaanaeiatehungaewehianakiaIhowa.
Kotetangataeoatianaheihemona,akahoreeputake.
5Kahoreetukuitanamoniheimoniwhakatupu;kahore
hokietangoiteutumotetangataharakore.Kotetangatae
mahianaieneimea,ekorerawaiaewhakangaueuetia.
UPOKO16
1(MikitamanaRawiri.)Tiakinaahau,eteAtua:e
whakawhirinakineihokiahaukiakoe.
2Etokuwairua,kuameakoekiaIhowa,Kokoetoku
Ariki:kahoreokupaiituaatuiakoe;
3Engarikitehungatapuirungaitewhenua,tehungapai
rawa,kuatinohariahaukiaratou.
4Kawhakanuiangamamaeotehungaewhaianaitetahi
atuake:ekoreeringihiaeahauaratouringihangatoto,e
koreanooratouingoaewhakahuatiaeokungutu.
5KoIhowatewahiiweheamaimoku,takukapuhoki:ko
koetekaiwhakapumauitewahangamaku.
6Kuatakotongaahokiahaukingawahiahuareka;aera,
hetaongapaitoku.
7KawhakapaingiaeahauaIhowa,iwhakamaharaneii
ahau:kawhakaakoanohokiokuwhatumanawaiahauite
po.
8KuawaihotonueahauaIhowakitokuaroaro:keitoku
ringamatauneiia,ekoreahauewhakakorikoria.
9Koiaikoaaitokungakau,iwhakamanamanaaitoku
kororia,itakototumanakoaianookukikokiko.
10Notemeaekoreewaihoekoetokuwairuaitereinga;
ekoreanokoeetukuitauMeaTapukiakiteitepirau.
11Kawhakakiteamaiekoekiahautehuarahioteora;kei
toumataungaahuarekaakeake.
UPOKO17
1(HeinoinaRawiri.)Whakarongokitetika,eIhowa,
tahurimaikitakukaranga,kiatitahamaitoutaringaki
takuinoi,arakitatengututinihangakore.
2Kiaputamaitakuwhakaritengaitouaroaro;maou
kanohietitirokingameaeriteana.
3Kuawhakamatauriaekoetokungakau;itirotirohiaahau
ekoeitepo;kuawhakamataukoeiahau,akahorehemea
ikiteaekoe;kuatakototokuwhakaarokiakauaepokake
tokumangai.
4Kongamahiiaatetangata,kongakupuatoumangai
takumeaheipamaiiahauingaaraotekaiwhakangaro.
5Iwhakaukiaokuhikoingakiauara,keipahekeoku
takahanga.
6Ikarangaahaukiakoe,notemeakawhakahokikupu
maikoe,eteAtua,kiahau:whakatitahatiamaitoutaringa
kiahau,whakarongokitakukupu.
7Whakaaturiatouarohawhakamiharo,kokoehoki,kotou
matau,tekaiwhakaoramotehungaewhakawhirinakiana
kiakoe,itehungaewhakatikamaiana.
8Tiakinaahau,anokotewhatuotekanohi,hunaahauki
raroitetaumarumarutangaooupakau;
9Itehungakinoetukinoneiiahau,iokuhoariri
whakamateekarapotineiiahau.
10Ekopakiaanaratoueoratoungako:ekorero
whakapehapehaanaoratoumangai.
11Teneiomatouhikoingatekarapotianeieratou:matatau
tonuihooratoukanohikitetukuihokitewhenua;
12Keiteraionaehiahiaanakitehopukaiterite,keite
kuaoraionaepirianaingawahingaro.
13Eara,eIhowa,haukotiaia,turakinaiakiraro:
whakaorangiatokuwairuakitetangatakino,aratauhoari;
14Ingatangatamatouringa,eIhowa,ingatangataote
ao,hewahioratouiteneiao,ewhakakiiaanaoratoukopu
ekoekitautaongahuna:kuakiratouitetamariki,awaiho
anatetoengaooratoutaongakiaratou.kohungahunga.
15Koahau,ekiteahauitoumatairungaitetika,akatatu
tokungakau,inaohoakeahau,kiakiteitouahua.
UPOKO18
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri,nate
ponongaaIhowa,nananeiikorerongakupuoteneiwaiata
kiaIhowaiteraiwhakaorangiaaiiaeIhowaiteringao
onahoaririkatoa,iteringaanooHaora.:Akameaia,Ka
arohaahaukiakoe,eIhowa,etokukaha.
2KoIhowatokukamaka,tokupa,tokukaiwhakaora;toku
Atua,tokukaha,kawhakawhirinakiahaukiaia;toku

WAIATA
whakangungurakau,tehaonaotokuwhakaoranga,tokupa
tiketike.
3KakarangaahaukiaIhowaetikaneikia
whakamoemititia:akaoraiokuhoariri.
4Ikarapotiaahauengawhakawiringaatemate,i
whakawehiaahauengawaipukeotekino.
5Ikarapotiaahauengawhakawiringaatereinga:haukotia
anaahauengamahangaatemate.
6IkarangaahaukiaIhowaitokupaweratanga,ihamama
kitokuAtua:iwhakarongoiakitokureoirotoitona
temepara,itaeanotakuhamamakitonaaroaro,kiona
taringa.
7Nakangaueuetewhenua,karu;wirianangaputakeo
ngapuke,ngaueueanaitonariri.
Ikakehepaowaionapongaponga,akakaitekapurao
rotootonamangai:ngihaanangawaro.
9Iwhakapingoretiaeiangarangi,akahekeiho,airarote
pourikerekereionawaewae.
10Iekeiakirungakitekerupa,arereana:ae,irereomaki
iairungaingaparirauotehau.
11Imeingaeiatepouriheiwahingaromona;kotona
tenetiitetahitahaona,itetahitaha,kongawaipouri,ko
ngakapuamatotoruoterangi.
12Irereatuonakapuametotoruitewherikotangaotona
aroaro:tewhatu,mengawarokapura.
13IpapaanotewhatitiriaIhowaingarangi,apuakiana
tereooteRungaRawa;hewhatu,hewarokapura.
14Ikokiritiaeiaanapere,amararaanaratou;ikoperea
hokieiaheuira,awhatianaratou.
15Katahikakiteangatakereongawai,akatakotokau
ngaputakeoteaoitauwhakatupehupehutanga,eIhowa,i
tewhengungaotemanawaooupongaponga.
16Itonokareremaiiairunga,kamaukiahau,toiaake
ahaueiairotoingawaimaha.
17Nanaahauiwhakaoraitokuhoaririkaha,itehungae
kinoanakiahau:hekaharawahokiratouiahau.
18Huakinatatatiaanaahaueratouiteraotokumatenga:
koIhowaiatokuwhakawhirinakitanga.
19Iwhakaputainaahaueiakitewahiwhanui;i
whakaorangiaahaueia,notemeaiwhakaahuarekaiaki
ahau.
20RitetonukitakumahitikataIhowautukiahau;rite
tonukitemaookuringatanaiwhakahokimaiaikiahau.
21IpupurihokiahauingaaraoIhowa,akihaiihe,i
whakarereitokuAtua.
22Keimuatonuhokiiahauanawhakaritengakatoa,a
kihaiiwhakamataratiaatuiahauanatikanga.
23Itutikaanoahaukitonaaroaro:itiakianoiahaukei
kino.
24NakahomaieIhowaheutukiahau,ritetonukitoku
tika,kitemaookuringaitonaaroaro.
25Hetangataatawhai,kaatawhaianokoe;hetangatatika,
katikaanokoe;
26Hetangatama,kamaanokoe;akitetangatawhanoke
kawhakaputakeanokoeiakoeano.
27Ewhakaorangiahokiekoeteiwingakaumamae;
engarikahekeihongakanohiteitei.
28Mauhokiewhakautakurama:maIhowa,matokuAtua,
ewhakamaramatokupouri.
29Nauhokiahauirereainawaenganuiatuiteropu;na
tokuAtuahokiipekeaaieahautetaiepa.
30TenakoteAtua,tikatonutonaara:kuaotitekupua
Ihowatewhakamatau:hewhakangungurakauiakite
hungakatoaewhakawhirinakianakiaia.
31KowaiotiteAtua,kitekahoreaIhowa?Kowaihoki
tekamaka,kitekahoretotatouAtua?
32KoteAtua,nanaahauiwhitikikitekaha,imeakiatino
tikatokuara.
33Koianeiheimeaiokuwaewaekiaritekiotehata:
manahokiahauewhakatukirungakiokuwahitiketike.
34Koiaheiwhakaakoiokuringakitewhawhai,awhati
anatekopereparahiiokuringa.
35Kuahomaianoekoekiahautewhakangungurakauo
tauwhakaoranga:puritiaanaahauetouringamatau
whakanuiaanaetoungakaumahaki.
36Iwhakanuiaekoeokutakahangairaroiahau;te
pahekeokuwaewae.
37Kaarumiaeahauokuhoariri,mauihoiahau:ekore
ahauetahurimai,amotinoaratou.
38Maruanaratouiahau,tekahatewhakatika:hingaana
kiraroiokuwaewae.
39Nauhokiahauiwhitikikitekahamotewhawhai:piko
anaiakoekiraroiahautehungaiwhakatikamaikiahau.
40Kuameingahokiekoekiatahurimaingakakiooku
hoaririkiahau;kiangaroaiiahautehungaekinoanaki
ahau.
41Ikarangaratou,heoikahorehekaiwhakaora:kiaIhowa,
otirakihaiiwhakahokikupukiaratou.
42Nakatukiaratoueahauaritenoaratoukitepuehue
puhiaanaetehau:akiritiaatuanaratoukiwaho,anohe
parunongahuarahi.
43Kuawhakaorangiaahauekoeingangangautangaate
iwi;kuameingaekoeheiupokomongatauiwi:heiapa
mokuteiwikahoreimatauriaeahau.
44Kiarongokauterongokiahau,kakakamatonumai
ratoukiahau:katukumaingatangataiwikekiraroiahau.
45Kamemehahaerengatangataiwike:kaputawehimai
hokiirotoioratoukuhunga.
46EoraanaaIhowa;kiawhakapaingiahokitokukamaka;
kiawhakanuiahokiteAtuaotokuwhakaoranga.
47KoteAtuaterapuutumoku,manaepehingaiwiki
raroiahau.
48Manaahauemawhitiaiiokuhoariri,aera,mauahaue
meakiateiteiakeitehungaewhakatikamaianakiahau;
kawhakaorangiaahauekoeitetangatatutu.
49Mokoneikawhakawhetaiahaukiakoe,eIhowa,iroto
ingatauiwi,kahimenekitouingoa.
50Henuineitanawhakaoraitanakingi;ewhakaputa
arohaanakitanatangataiwhakawahiai,kiaRawiriratou
koonauriakeake.
UPOKO19
1Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.E
korerotiaanaengarangitekororiaoteAtua;e
whakaaturiaanaetekikorangitemahiaonaringa.
2Epuakianatereootenarangi,otenarangi,ewhakaatu
mohiotangaanahokitenapo,tenapo.
3Kahorehehamumu,kahorehekupu,kahoreerangonato
ratoureo.
4Kuaputataratouahokitewhenuakatoa,aratoukupu,a
tepitoraanooteao.Whakaturiaanaeiakireirate
tapenakaramotera;

WAIATA
5Aeputaanaiamehetanemarenahouitonawhare
moenga,whakaianaia,peraanametetangatakahaemea
anakiteomawhakataetae.
6Kotonaputangakeitetahipitooterangi,awhawhenoa
ketetahipito:kahorehokitetahimeaengaroitona
mahana.
7TapatahitonutetureaIhowa,hemeawhakatahuriite
wairua:ponotonungawhakaatuaIhowa,e
whakawhaiwhakaaroanaitekuare.
8HetikangatikangaaIhowa,ewhakaharianaitengakau,
hematewhakahauaIhowa,ewhakamaramaanainga
kanohi.
9HematewehikiaIhowa,pumautonuakeake,hepono
ngawhakaritengaaIhowa,tikakauano.
10Engarienaehiahiatiaanaitekoura,ae,itetinokoura
ahakoamaha:rekaatuitehoni,itehonikoma.
11Naenaanotauponongaiwhakatupato;henuiteutuki
tepuritia.
12Kowaiematauanakionahe?horoiaahauingahe
huna.
13Puritiaanotauponongakeimauingaharawhakakake;
kauaratouewaihoheirangatiramoku:koreiraahaututika
ai,akawateaitehenui.
14Kiamanakohiangakupuatokumangai:menga
whakaarootokungakauitouaroaro,eIhowa,etokukaha,
etokukaihoko.
UPOKO20
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.)Ma
Ihowakoeewhakarongoiteraotehe;mateingoaote
AtuaoHakopakoeetiaki;
2Manaetonomaiheawhinamouitewahitapu,ewhakau
hokikoeiHiona;
3Maharatiaauwhakaherekatoa,emanakokiautahunga
tinana;Hera.
4Hoatukiakoetatoungakauemeaai,mahiakatoatia
hokitauiwhakaaroai.
5Kaharimatoukitauwhakaoranga,kawhakatuhokiio
matoukarairungaiteingoaotomatouAtua:maIhowae
whakamanaauinoikatoa.
6KatahiahaukamohioewhakaoraanaaIhowaitanai
whakawahiai;kawhakarongoiakiaiaitonarangitapu,
metekahaanootonaringamataukitewhakaora.
7Koetahiewhakawhirinakianakingahariata,koetahiki
tehoiho:engarikamaharatatoukiteingoaoIhowa,oto
tatouAtua.
8Kuapikoratou,kuahinga:kotatouiakuaara,kuatuki
runga.
Whakaorangia,eIhowa:kiarongomaitekingiinakaranga
matou.
UPOKO21
1Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.Kahari
tekingikitoukaha,eIhowa;anotenuiotonaharikitau
whakaoranga!
2Kuahomaiekoekiaiatatonangakauihiahiaai;kihai
anoikaiponuhiaekoetaonangutuiinoiai.Hera.
3Kokoehokiheimuaatuiaiamengamanaakitangaote
pai:potaeaanaekoehekaraunakouraparakorekitona
mahunga.
4Heoratanaiinoiaiiakoe,akuahomaiekoekiaia,he
mahangaraakeake.
5Henuitonakororiaitauwhakaoranga:uhiaanaiaekoe
kitehonore,kitehonore.
6Nauhokiiaimeakiamanaakitiarawatiaakeake:
whakaharitiaanaiaekoekitekoaotoumata.
7EwhakawhirinakianahokitekingikiaIhowa;ekore
anoiaewhakangaueuetia,heatawhaihokinoteRunga
Rawa.
8Kamauitouringaouhoaririkatoa:kamauitouringa
matautehungaekinoanakiakoe.
9Kameingaratouekoekiaritekiteoumukapuraitewa
eririaikoe:ehoromiaratoueIhowainaweriweriia,ama
tekapuraratouekai.
10Kawhakamotitiaekoeoratouhuairungaitewhenua,
oratouuriirotoingatamaatetangata.
11Hekinohokitaratouiwhakatakotoaimou,hemahi
nanakiataratouiwhakaaroai,kihaineiitaeaeratou.
12Moreirakameingaekoekiatahurioratoutuara,ina
whakatihaiaekoeaupereirungaiauahokioratoumata.
13Kiawhakanuiakoe,eIhowa,irungaitoukaha:ka
waiatamatou,kahimenekitounui.
UPOKO22
1(Kitetinokaiwhakatangi.AiereteHahara.Hehimenena
Rawiri.)EtokuAtua,etokuAtua,heahakoeiwhakarere
aiiahau?heahakoeimataraatuaikiteawhinaiahaui
ngakupuotakuhamama?
2EtokuAtua,ekaranganeiahauiteawatea,heoikahore
koeerongo;itepo,kahoreahauewahangu.
3Otiiahetapukoe,keingawhakamoemitiaIharairatou
nohoanga.
4Iwhakawhirinakiomatoumatuakiakoe,i
whakawhirinaki,awhakaorangiaanaekoe.
5Ikarangaratoukiakoe,akuaora:iwhakawhirinakikia
koe,akihaiiwhakama.
6Koahauiahetoke,eharaitetangata;hetawainganate
tangata,hemeawhakahaweakiteiwi.
7Kakatainaahauetehungakatoaekiteanaiahau:kokiri
anaoratoungutu,ruruanaoratoumahunga,ekiana,
8IwhakawhirinakiiakiaIhowa,manaiaewhakaora:
manaiaewhakaora,epaianahokiiakiaia.
9Nauiaahauiwhakaputamaiirotoitekopu,imeahoki
kiatumanako,iahauingauotokuwhaea.
10Hemeawhakarereatuahaukirungakiakoenotekopu
maiano:kokoetokuAtuanotekopumaianootoku
whaea.
11Keimataraatuiahau;kuatatahokitehe;kahorehoki
hekaiawhina.
12Hetiningapuruekarapotineiiahau:ewhakapaeaana
ahauengameakahaoPahana.
13Hamamamaianaoratoumangaikiahau,anoheraiona
ehaehaeana,ehamamaana.
14Kuaringihiaahau,anohewai,kuatakokikatoaokuiwi;
kuarewairotoiokuwhekau.
15Kuamaroketokukaha,anohemaramararihi;epiriana
tokuarerokiokukauae;kuakaweaanoahauekoekite
puehuotemate.
16Kuamuianeihokiahauengakuri:kuamuiaete
whakaminengaotehungakino:kuapokaiaeratouoku
ringameokuwaewae.

WAIATA
17Eaheianaahaukitekoreroiokuiwikatoa:etitiromai
anaratou,etitiromaianakiahau.
18Eweheweheaanaokukakahumoratou,emakarota
anamotokuweruweru.
19Kauaraiakoeemataraatu,eIhowa;etokukaha,
hohorokiteawhinaiahau.
20Whakaorangiatokuwairuaitehoari;takuearohaneii
tekahaotekuri.
21Whakaorangiaahauitemangaioteraiona:na,inga
haonaongakaumakakuawhakahokiamaiekoehekupu
kiahau.
22Kakorerotiaeahautouingoakiokuteina,ka
whakamoemititiakoeeahauiwaenganuiite
whakaminenga.
23EtehungaewehianaiaIhowa,whakamoemitikiaia;
whakakororiatiaia,eteurikatoaoHakopa;kiawehihoki
kiaia,eteurikatoaoIharaira.
24Kihaihokiiaiwhakahawea,kihaiiwhakariharihakite
aueotengakaumamae;kihaianoihunaitonamatakiaia;
engariitanakarangatangakiaia,karongoia.
25Kokoetakuewhakamoemitiaiiwaenganuiote
whakaminenganui,kawhakamanaeahauakukupu
taurangikitearoarootehungaewehianakiaia.
26Kakaitehungamahaki,akamakona:ka
whakamoemitikiaIhowatehungaerapuanakiaia:kia
oratonuokoutoungakau,akeake.
27Emaharangapitokatoaoteao,akatahurikiaIhowa:
kakoropikoanongahapukatoaongaiwikitouaroaro.
28NoIhowahokiterangatiratanga,koiaanotekawanai
waenganuiongaiwi.
29Kakai,akakoropikotehungateterekatoaotewhenua:
katuohukitonaaroarotehungakatoaehekeanakite
puehu,akahorehetangataeoraaitonawairua.
30Kamahitetahiurikiaia;kakiiamaIhowaatera
whakatupuranga.
Ehaeremairatou,ekauwhauitonatikakiteiwiewhanau
amua,hemeatangateneinana.
UPOKO23
1(HehimenenaRawiri.)KoIhowatokuhepara;Ekore
ahauehapa.
2Koiaheimeakiatakotoahaukingawahitarutaruhou:e
arahianaiaiahaukitetahaongawaiatarere.
3Koiaheiwhakahokiakeitokuwairua:earahianaiai
ahauingaaraotetika,hewhakaarokitonaingoa.
4Ae,ahakoahaereahauiteawaawaoteatarangiotemate,
kahorehekinoewehiaiahau:notemeakeitokutahakoe;
kotaurakaumetautokotokoheiorangangakaumoku.
5Etakaanaekoehetepukitokuaroaroitetirohangaa
okuhoariri,ewhakawahiaanaekoetokumatengakite
hinu;kuamaringitakukapu.
6Heponokaaruiahautepaimeteatawhaiingarakatoa
eoraaiahau,akanohoahaukitewhareoIhowaakeake.
UPOKO24
1(HehimenenaRawiri.)NoIhowatewhenua,meonatini
mea;teao,metehungaenohoanairoto.
2Hemeawhakatuhokinanakirungakingamoana,he
meawhakaukirungakingaroma.
3KowaieekekitemaungaoIhowa?kowaietukitona
wahitapu?
4Kotetangataheringamanei,hengakauma;kahoreneii
aratonawairuakitehorihori,akahoreioatiteka.
5KariroiaiatemanaakiaIhowa,metetikaateAtuao
tonawhakaoranga.
6Kotewhakatupurangateneiotehungaerapuanakiaia,
erapuneiitoumate,eHakopa.Hera.
7Kiaaraokoutoumahunga,engakuwaha;kiaaraano
hokikoutou,engatatauonamata;akatomomaiteKingio
tekororia.
8KowaiteneiKingikororia?KoIhowatekaha,kote
marohirohi,koIhowa,kotemarohirohikitewhawhai.
9Kiaaraokoutoumahunga,engatatau;whakaarahia,e
ngatatauonamata;akatomomaiteKingiotekororia.
10KowaiteneiKingikororia?KoIhowaongamano,ko
iateKingikororia.Hera.
UPOKO25
1(HehimenenaRawiri.)Kaaraneitokuwairuakiakoe,
eIhowa.
2EtokuAtua,kokoetokuwhakawhirinakitanga:kei
whakamaahau,keiwhakamanamanaokuhoaririkiahau.
3Ae,auatetahiotehungaetatarianakiakoeewhakama:
kiawhakamatehungaepokakenoaana.
Whakakiteamaikiahauauara,eIhowa;whakaakonaahau
kiauhuarahi.
5Arahinaahauitoupono,whakaakonahokiahau:kokoe
hokiteAtuaotokuwhakaoranga;iteraroaneitakutatari
kiakoe.
6EIhowa,kiamaharakiaumahitohu,kiaumahiaroha;
hemeanonamatanoa.
7Kauaemaharatiangaharaotokutamarikitanga,meoku
kino:maharamaikoekiahau,eIhowa,kiaritekitaumahi
tohu,kiawhakaarokitoupai.
8Hepai,hetikaaIhowa,akawhakaakonaeiatehunga
harakitehuarahi.
9Kaarahinaeiatehungamahakiirungaitewhakawa:ka
akonahokieiatehungamahakikitanaara.
10Hemahitohu,heponongaarakatoaoIhowakite
hungaepupurianaitanakawenata,ianawhakaaturanga.
11Kiamaharakitouingoa,eIhowa,amuruatokukino;he
nuihoki.
12KowaitetangataewehianaiaIhowa?manae
whakaakokitearaewhiriwhiriaiia.
13Kanohotonawairuairungaitepai;akarirotewhenua
ionauri.
14KeitehungaewehianaiaiatemeangaroaIhowa;a
manaewhakakitekiaratoutanakawenata.
15EtautonuanaokukanohikiaIhowa;manahokieunu
akeokuwaewaeitekupenga.
16Tahurimaikoekiahau,tohungiahokiahau;he
mokemokehokiahau,emamaeana.
17Kuawhakanuiangawhakapaweraotokungakau:
whakaputainaahauirotoingameaepehineiiahau.
18Titiromaikitokumate,kitokumamae;amuruaoku
harakatoa.
19Whakaaroaokuhoariri;hetokomahahokiratou;ahe
nanakiatekinoekinoneiratoukiahau.
20Tiakinatokuwairua,awhakaorangiaahau:kei
whakamaahau;ewhakawhirinakianahokiahaukiakoe.

WAIATA
21Matengakautapatahi,matetikaahauetiaki;etatari
anahokiahaukiakoe.
22Hokona,eteAtua,aIharairairotoionawhakapawera
katoa.
UPOKO26
1HehimenenaRawiri.Whakawakiaahau,eIhowa;kua
haereneihokiahauirungaitokutapatahitanga:i
whakawhirinakianoahaukiaIhowa;noreiraekoreahaue
paheke.
2Tirohiaihoahau,eIhowa,whakamatauriaahau;
whakamatauriaokuwhatumanawametokungakau.
3Keimuahokitouatawhaiiokukanohi;kuahaerenei
ahauitoupono.
4Kahoreahauinohotahikingatangatahorihori;
5Kinotonuahaukitewhakaminengaongakaimahiite
kino;ekoreanoenohotahikitehungakino.
6Kahoroiaeahauokuringakiteharakore,kataiawhioai
itauaata,eIhowa.
7Akarangonatokureoewhakamoemitiana,e
whakapuakianaiaumahiwhakamiharokatoa.
8EIhowa,kuaarohaneiahaukitouwharenohoanga,kite
wahienohoiaanaetoukororia.
9Keihuihuiatokuwairuakirotokitehungahara,metoku
orakirotokitehungatoto.
10Hemahinanakiahokioratouringa,kitonuoratou
matauiteutuwhakapati.
11Koahauia,kahaereirungaitokutapatahi:hokona
ahau,tohungiahokiahau.
12Etuanatokuwaewaeitewahitika:kawhakapaingiaa
Ihowaeahauirotoingawhakaminenga.
UPOKO27
1(HehimenenaRawiri.)KoIhowatokumarama,toku
whakaoranga;kiawehiahaukiawai?KoIhowatekahao
tokuora;kowaitakuematakuai?
2Itewhakatatangamaiotehungakino,ookuhoariri,o
okuhoawhainga,kitekaiiokukikokiko,tutukianaratou,
hingaana.
3Ahakoawhakapaenoateopeiahauekoretokungakaue
wehi:ahakoaaranoatepakangakiahau,kaautonuia
ahau.
4KotahitakumeaiinoiaiiaIhowa,kotakutenaerapuai;
kianohoaiahauitewhareoIhowaingarakatoaeoraai
ahau,kiakiteaiiteataahuaoIhowa,kiauiaiirotoitona
temepara.
5Kahunahokiahaueiakitonatenetiiteraotehe,ka
hunakitewahingaroitonatapenakara;manaahaue
whakatukirungakitekamaka.
6Na,aianeikateiteitokumahungakirungaakeioku
hoariri,ekarapotineiiahau:akapatuaeahauirotoitona
tapenakarahewhakaherehari;Kawaiataahau,ae,ka
himenekiaIhowa.
7Whakarongomaikitokureo,eIhowa,uakarangaahau,
tohungiaahau,whakahokiamaihokihekupukiahau.
8Iakoeimea,Rapuaekoutoutokumata;kameatoku
ngakaukiakoe,Karapuahauitoumata,eIhowa.
9Kauaehunatoumatakiahau;kauatauponongaepeia
atuirungaiteriri:kokoetokukaiawhina;kauaahaue
whakarerea,keiwhakarereaekoe,eteAtuaotoku
whakaoranga.
10Kitewhakarereaahauetokupapa,etokuwhaea,ko
Ihowaheitukungaatumoku.
11EIhowa,whakaakonaahaukitauara;arahinaahauite
aratika,hehoaririhokioku.
12Kauaahauetukuakitehiahiaookuhoariri:kua
whakatikamaihokikiahauhekaiwhakapaeteka,mete
hungamanawananakia.
13Kuangoheahau,meikauaahauiwhakapono,teraahau
ekiteitepaioIhowaitewhenuaoteora.
14TariaaIhowa:kiamaia,akiakahatoungakau:tariaa
Ihowa.
UPOKO28
1(HehimenenaRawiri.)Kakarangaahaukiakoe,e
Ihowa,etokukohatu;keiwahangukoekiahau,kei
wahangukoekiahau,kariteahaukitehungaehekeatu
anakitepoka.
2Whakarongokitokureoinoi,uakarangaahaukiakoe,
inatotorookuringakitouahurewatapu.
3Kauaahauekumeatahitiametehungakino;menga
kaimahiitekino,hemariearatoukupukioratouhoa,he
kinoiakeirotoioratoungakau.
4Kiaritekiaratoumahitauehoatuaikiaratou,kite
kinoanooaratouhanga:kiaritekingamahiaoratou
ringatauehoatuaikiaratou;hoatutoratoukorahakia
ratou.
5NakahoreratouewhakaarokingamahiaIhowa,kinga
meatangaaonaringa,moreirakawhakahoroaihoratoue
ia,ekoreanoewhakaturiaake.
6KiawhakapaingiaaIhowamonaiwhakarongomaiki
tokureoinoi.
7KoIhowatokukaha,tokuwhakangungurakau;i
whakawhirinakitokungakaukiaia,aawhinatiamaiana
ahau:koiaihariaitokungakau;akawhakamoemititaku
waiatakiaia.
8KoIhowatoratoukaha,koiaanotekahawhakaorao
tanatangataiwhakawahiai.
9Whakaorangiatauiwi,manaakitiatoukaingatupu:
whangaingaratou,whakaarahiaakeake.
UPOKO29
1(HehimenenaRawiri.)HoatukiaIhowa,etehunga
nunui,hoatukiaIhowatekororiametekaha.
2HoatukiaIhowatekororiaetikaanamotonaingoa;
koropikokiaIhowairungaiteataahuaotetapu.
3KeirungatereooIhowaingawai:epapaanate
whatitiriateAtuaotekororia:keirungaaIhowaingawai
maha.
4KahatonutereooIhowa;nuiatutereooIhowa.
MongamonganoangahitaitereooIhowa;ina,
mongamonganoaiaIhowangahitaoRepanona.
6Koiaheimeaiaratoukiamokowhiti,anohekuaokau;
KoRepanonarauakoHiriona,anohekuaouniana.
7EweheweheanatereooIhowaingamuraahi.
WirianatekorahaitereooIhowa;iwiriiaIhowate
korahaoKarehe.

WAIATA
9WhanauanangahataitereooIhowa,tihoreaananga
ngaherekiatahanga:itonatemeparakotekupuate
tangata,tonakororia.
10InohoaIhowairungaiteWaipuke;aera,kanohoa
IhowaheiKingiakeake.
11KahomaieIhowahekahakitanaiwi;kamanaakia
Ihowaitanaiwiirungaiterangimarie.
UPOKO30
1Hehimene,hewaiatamotetaingaotekawaotewhareo
Rawiri.Kawhakanuiahauiakoe,eIhowa;nauhokiahaui
hapaiake,akihaiimeingaekoeokuhoaririkiahariki
ahau.
2EIhowa,etokuAtua,ikarangaahaukiakoe,akoreake
tokumateiakoe.
3EIhowa,nauiwhakaputaaketokuwairuaitereinga;
nauahauiwhakaorakeihekekitepoka.
4WaiatakiaIhowa,etanahungatapu,whakawhetaihoki
kitonamaharatangakitonatapu.
5Heitihokitewahieririaiia;keiaiateoranga:motepo
kotahitetangi,aiteatahehari.
6Imeaahauitokuwaikakeai,Ekoreahaue
whakangaueuetiaaakeake.
7Hemanakohanganau,eIhowa,iuaiiakoetetuotoku
maunga:ihunaekoetoumataararuihoahau.
8Ikarangaahaukiakoe,eIhowa;iinoihokiahaukia
Ihowa.
9Heahatepaiookutotoinahekeahaukitepoka?Mate
puehuraneikoeewhakamoemiti?ekoreroraneiitoupono?
10Whakarongo,eIhowa,tohungiahokiahau:eIhowa,ko
koeheiawhinamoku.
11Kuaputakeiakoetakutangiheikanikani:kuawewete
itokukakahutaratara,awhitikiriaanaahauekoekitekoa;
12Heimeaehimeneaitokukororiakiakoe,koreakee
wahangu.EIhowa,etokuAtua,kawhakawhetaiahaukia
koeakeake.
UPOKO31
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.)E
Ihowa,kokoetakuewhakawhirinakinei;keiwhakama
ahauakeake:whakaorangiaahauirungaitoutika.
2Angamaitoutaringakiahau;hohorotewhakaoraiahau:
kiaaikoeheikohatukahamoku,heiwharetiakimoku.
3Kokoehokitokukohatu,tokupa;nakiamaharakitou
ingoa,aarahinaahau,tohutohungiahokiahau.
4Kapohiaahauirotoitekupengaihunaeratoumoku;ko
koehokitokukaha.
Teneitokuwairuatetukuaatuneieahaukitouringa;nau
ahauihokieIhowa,eteAtuaotepono.
6Ekinoanaahaukitehungaewhakaaroanakingamea
tekatekanoa:koahauiaewhakawhirinakianakiaIhowa.
7Kawhakamanamanaahau,kaharikitouatawhai:moui
titirokitokumate;imohiokoekitokuwairuairotoinga
he;
8Kahoreahauikopiaekoekirotokiteringaotehoariri:
kuawhakaturiaekoeokuwaewaekitewahinui.
9Tohungiaahau,eIhowa,keitehehokiahau,pakokokau
tokukanohiitepouri,tokuwairuametokukopu.
10Kahemoneihokitokuoraitetangi,meokutauiteaue:
hemoihotokukahaitokuhe,kurupopoanaokuiwi.
11Hetawaingaahaunaokuhoaririkatoa;engarirawaia
naokuhoatata,hemeawehiahaunangatangataimohio
kiahau:kotehungaikiteiahauiwaho,rereanaiahau.
12Kuawarewaretiaahaumetetupapakukuangaroatuite
ngakau:kuariteahaukiteokopakaru.
13Irongohokiahauitengautuaraatetini;ingataha
katoatewehi:iaratouerunangaanakitehemoku,imea
kiawhakamateaahau.
14Koahauiaiwhakawhirinakikiakoe,eIhowa:imea,
KokoetokuAtua.
15Keitouringaokutaima,whakaorangiaahauingaringa
ookuhoariri,itehungaetukinoanaiahau.
16Kiawhititoumatakitaupononga:whakaorangiaahau,
hewhakaarokitouaroha.
17Keiwhakamaahau,eIhowa;kuakarangahokiahaukia
koe:kiawhakamatehungakino,kiatakotopukuirotoite
urupa.
18Whakamutuatengututeka;ekorerokinoanamote
tangatatika,keitewhakapehapeha,hewhakahi.
19Anotenuiotaupaikuarongoatianeiekoemote
hungaewehianakiakoe;imahianeiekoemotehungae
whakawhirinakianakiakoeitearoaroongatamaate
tangata!
20Kahunaratouekoekitewahingaroitouaroaroite
whakapehapehaotetangata:kahunaratouekoekirotoki
tetenetikeitaeaetengangauangaarero.
21KiawhakapaingiaaIhowa,monaimeakiamiharotia
tanamahitohukiahauitepakaha.
22Ikihokiahauitokupotatutatunga,Kuamotuhiamai
ahauimuaioukanohi:ahakoarairongokoekitokureo
inoiitakukarangatangakiakoe.
23ArohainaaIhowa,etanahungatapukatoa:etiakina
anaeIhowatehungapono,ahenuitanautukitekaimahi
whakapehapeha.
24Kiamaia,kiakahaokoutoungakau,etehungakatoae
tumanakoanakiaIhowa.
UPOKO32
1HehimenenaRawiri,heMakiri.Kaharitetangatakua
otitanahetemuru,tonaharatehipoki.
2KaharitetangatakahoreneiewhakairiaeIhowahehara
kiaia,akahorehehiangaitonawairua.
3Iahauiwahanguai,ngahengahekauokuiwiitaku
auetangaiteraroa.
4Notouringaitaimahakiahauiteao,itepo;kua
whakaputainaketiatokumakukuranga,anonate
maroketangaoteraumati.Hera.
5Iwhakinaeahautokuharakiakoe,kihaihokiihunai
tokukino.Imeaahau,Kawhakinaakumahitutukia
Ihowa;amuruaanaekoetekinootokuhara.Hera.
6Mokoneikainoikiakoetehungatapukatoaitewae
kiteaaikoe:hepono,ingawaipukeongawainunui,e
koreratouetatakiaia.
7Kokoetokupiringa;mauetiakiiahaukeiraru;ka
karapotiaahauekoekingawaiatawhakaora.Hera.
8Kawhakaakonakoeeahau,kawhakaakonakoekiteara
ehaereaikoe:kaarahiahauiakoekitokukanohi.
9Keiritekoutoukitehoiho,kitemueraranei,kahorenei
hematauranga:mepupurioratouwahakiteparaire,kite
paraire,keiwhakatatamaikiakoe.

WAIATA
10Hemahangameawhakapourimotetangatakino:kote
tangataiaewhakawhirinakianakiaIhowa,kakarapotiae
teatawhai.
11KiakoakiaIhowa,whakamanamana,etehungatika:
hamamaitehari,etehungangakautikakatoa.
UPOKO33
1KiaharikiaIhowa,etehungatika:hemeaataahuate
whakamoemitimatehungakorehe.
2WhakamoemititiaaIhowairungaitehapa:himenekia
iairungaitehaterekotahitekauneingaaho.
Waiatatiakiaiahewaiatahou;kiamohiokitetakarome
teharurunui.
4NotemeahetikatekupuaIhowa;heponoanoanamahi
katoa.
5Epaingiaanaeiatetikametewhakawa:kitonute
whenuaiteatawhaiaIhowa.
6NatekupuaIhowangarangiihanga;meoratouope
katoanatehaotonamangai.
7Hemeahuihuieiangawaiotemoana,anohepuranga:
hemeawhawhaoeiaterirekingapakoro.
8KiawehitewhenuakatoakiaIhowa;kiaohoohonga
tangatakatoaoteaokiaia.
9Ikihokiia,akuaoti;iwhakahauia,atutonu.
10EwhakatakaanaeIhowatewhakaaroongatauiwi:e
whakakahoretiaanaeiangawhakaaroongaiwi.
11KotewhakaarooIhowa,tutonuakeake;konga
whakaarootonangakaukeitenawhakatupuranga,keitena
whakatupuranga.
12KahariteiwinoratouneiAtuaaIhowa;meteiwii
whiriwhiriaeiaheitaongatupumona.
13EtitiroihoanaaIhowaiterangi;ekiteanaiainga
tamakatoaatetangata.
14Keitonawahinohoangaiaetitiroihoanakingatangata
katoaotewhenua.
15Nanaihangaoratoungakauritetahi;ewhakaaroanaia
kiaratoumahikatoa.
16Ekoretetahikingieoraitenuioteope,ekoreeorate
marohirohiitenuiotekaha.
17Hemeatekatehoihoheiwhakaora:eharaanotonakaha
nuiitemeaemawhitiai.
18Nana,keirungaitehungaewehianaiaiatekanohio
Ihowa,keitehungaetumanakoanakitanamahitohu;
19Heiwhakaoraioratouwairuakeimate,heimeaiaratou
kiaoraitewaotehemokai.
20KuatatarineiotatouwairuakiaIhowa:koiatotatou
awhina,totatouwhakangungurakau.
21Kaharihokiotatoungakaukiaia;motatoui
whakawhirinakikitonaingoatapu.
22EIhowa,heirungaiamatoutaumahitohu;kiarite
hokikitamatoutumanakokiakoe.
UPOKO34
1HehimenenaRawiri,itonaahuairerekeraitearoaroo
Apimereke;napeianaia,ahaereana.Kawhakapaingiae
ahauaIhowaingawakatoa;hewhakamoemititonuta
tokumangaikiaia.
2KawhakamanamanatokuwairuakiaIhowa:karongote
hungamahaki,akahari.
3KiawhakanuitahitatouiaIhowa,kiawhakateiteitahi
hokiitonaingoa.
4IrapuahauiaIhowa,arongomaianaiakiahau,
whakaorangiaanaahaueiaiokuwehikatoa.
5Ititiroratoukiaia,akuamarama:akahorerawahe
whakamaooratoumata.
6Ikarangateneitangataiti,awhakarongoanaaIhowa,
whakaoraanaiaiaionawhakapawerakatoa.
7EnohoanateanaheraaIhowaitetahitaha,itetahitaha,
otehungaewehianaiaia,aewhakaoraanaiaratou.
8Whakamatauria,kiakiteaikoutouitepaioIhowa:ka
haritetangataewhakawhirinakianakiaia.
9KiawehikiaIhowa,etonahungatapu:ekorehokie
hapangatangataewehianaiaia.
10Ehapaanangakuaoraiona,emateanaitekai:kote
hungaiaerapuanakiaIhowa,ekoreehapaitetahimea
pai.
11Haeremai,engatamariki,whakarongokiahau:maku
koutoueakokiawehikiaIhowa.
12Kowaitetangataehiahiaanakiteora,ewhaianakia
mahangara,kiakiteitepai?
13Tiakinatouarerokeikino,oungutukeikorerohianga.
14Maweheatuitekino,mahiatepai;rapuaterongomau,
whaia.
15KeirungaitehungatikangakanohioIhowa;meona
taringakitekarangakitaratoukaranga.
16EheanatemataoIhowakingakaimahiitekino,hei
hatepeitemaharatangakiaratouitewhenua.
17Ikarangatehungatika,aiwhakarongoaIhowa,
whakaorangiaanaratoueiaioratouwhakapawerakatoa.
18EtataanaaIhowakitehungangakaumaru;e
whakaorangiaanahokieiatehungangakaumaru.
19Hetiningamateotetangatatika:otiiaewhakaorangia
anaiaeIhowairotoierakatoa.
20Etiakinaanaeiaonawheuakatoa:ekoretetahiewhati.
21Kamateitekinotetangatakino;akahetehungae
kinoanakitetangatatika.
22EhokonaanaeIhowatewairuaoanapononga,ekore
anoehetetahiotehungaewhakawhirinakianakiaia.
UPOKO35
1(HehimenenaRawiri.)Engana,eIhowa,kitehungae
toheanakiahau:whawhaitiatehungaewhawhaineiki
ahau.
2Kiamaukitewhakangungurakau,kitepuapua:
whakatikaheiawhinamoku.
Unuhiatetao,araiatearaotehungaetukinoanaiahau:ki
maikitokuwairua,Koahautouwhakaoranga.
4Kiawhakama,kianuminumitehungaerapuanaitoku
wairua:kiawhakahokiakimuri,kiawhakapoauautiate
hungaewhakatakotoanaitehemoku.
5Kiariteratoukitepapapaepuhiaanaetehau;kiawhaia
ratoueteanaheraaIhowa.
6Kiapouritoratouara,kiapahekeheke:kiawhaiaratoue
teanaheraaIhowa.
7Kahorehokiherawaihunaaieratoutepokaotaratou
kupengamoku;hemeakeritakekoremotokuwairua.
8Kiarokohangapoauautiaiaetengaromanga;kiamau
anotanakupengaihunaeia:kiatakaiakitauatino
ngaromanga.

WAIATA
9AkakoatokuwairuakiaIhowa,kaharikitana
whakaoranga.
10Kakikatoaokuwheua,EIhowa,kowaiteritemou,mo
tekaiwhakaoraoteitiitetangataekahaakeanaiaia,aeo
teitimeterawakoreitonakaipahua?
11Kuawhakatikangakaiwhakaatuteka;iwhakapangia
maieratoukiahaungameakihaineiahauimohio.
Utuaanaeratoutakupaikitekino,awhakatupupaniana
tokuwairua.
Tenakoahau,iaratouemateana,hekakahutarataratoku,
waikauwereanatokuwairua,kihaiikai;ahokimaiana
takuinoikitokuuma.
14Kotokuahuametemeahehoaia,heteinaraneinoku:
kupapanoaihoahau,anohetangataetangianakitona
whaea.
15Itokupaheketangaiakoaanaratou,huihuiana;huihui
anangatangatakinonoaihoheihoaririmoku,kihaiano
ahauimohio;haehaeanaratouiahau,kihaihokiimutu.
16Ritetonukitehungatinihangaingahakari,teteaanao
ratounihokiahau.
17EteAriki,kiapeheateroaotautitirokaumai?
Whakaorangiatokuwairuaiaratouwhakangaromanga,
takuearohaneiingaraiona.
18Kawhakawhetaiahaukiakoeirotoitewhakaminenga
nui,kawhakamoemitikiakoeirotoiteiwimaha.
19Keiharipokanoakiahauokuhoariri:keiwhakakinite
kanohiotehungaekinonoaanakiahau.
20Eharahokitaratouitekoreromoterangimarie;heoi
keitewhakatakotokuputinihangaratoumotehungaata
nohootewhenua.
21Ina,hamamaanaoratoumangaikiahau,ekiana,Ha,
ha,kuakitetomatoukanohi.
22Kuakitekoeitenei,eIhowa:kauaraewahangu:ete
Ariki,keimataraatuiahau.
23Ohoake,earakitakuwhakawa,kitakutautohe,etoku
Atua,etokuAriki.
24Kiaritekitoutikatewhakaritemoku,eIhowa,etoku
Atua;keikoahokiratoukiahau.
25Keimearatouirotoioratoungakau,Ha,kotamatou
tenaipaiai:keimearatou,Kuahoromiaiaetatou.
26Kiawhakama,kianuminumingatahi,tehungaekoa
anainaheahau:kiawhakakakahuriakitewhakama,kite
numinumi,tehungaewhakakakeanakiahau.
27Kiahamamaitehari,kiakoatehungaepaianakitaku
mahitika:ae,kiameatonu,KiawhakanuiaaIhowae
whakapaineikiteoraotanapononga.
28Akakorerotiaetokuarerotaumahitika,mete
whakamoemitikiakoeiteroaotera.
UPOKO36
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri,nate
ponongaaIhowa.)Emeaanatemahikinoatetangata
kinoirotoitokungakau,KahorehewehikiteAtuaimua
ionakanohi.
2Ewhakapaianahokionakanohiakekiaiaano,ekoree
kiteatonahara,ekoreekinongia.
3Hekinongakupuatonamangaiherauhangahoki,kua
mahueiaiatemahara,temahiitepai.
4Hemahinanakiatanaewhakaaroaiirungaitona
moenga;eharaitepaitehuarahietuaiia;ekoreiae
whakariharihakitekino.
5Keingarangi,eIhowa,taumahitohu;atutukinoaatu
touponokingakapua.
RitetonutoutikakingamaungaoteAtua;herirenuiau
whakaritenga:kokoe,eIhowa,tekaiwhakaoraitetangata,
itekararehe.
7Anotepaiotouatawhai,eteAtua!noreirakaokioki
ngatamaatetangatairaroitetaumarumarutangaihooou
pakau.
8Kamakonaratouingameamomonaotouwhare;ka
whakainumiaanoratouekoekiteawaoaumea
whakahari.
9Keiakoehokitepunaoteora:matoumaramakakiteai
matouitemarama.
10Kiamautonutouarohakitehungaematauanakiakoe;
toutikakitehungangakautika.
11Keiputamaikiahautewaewaewhakakake,keiaiaatu
ahaueteringaotehungakino.
12Hingaihoireirangakaimahiitekino:kuaturakinaiho,
teaheitearaake.
UPOKO37
1(HehimenenaRawiri.)Keimamaekoemongakaimahi
itekino,keihaekingakaimahiitekino.
2Notemeakahohororatoutekotia,teperatiamete
tarutaru,akamemengameheotaotahou.
3WhakawhirinakikiaIhowa,mahiatepai;nakanohokoe
kirungakitewhenua,akatinowhangaikoe.
4WhakaahuarekakiaIhowa;akahomaieiakiakoeta
toungakauihiahiaai.
TukuatouarakiaIhowa;whakawhirinakihokikiaia;
manaewhakatutuki.
6Manahokiewhakaputatoutikaanohemarama,ou
ritengametemeakoteraetuana.
7OkiokikiaIhowa,tatarimariekiaia:keimamaekite
tangataetereanaitonaara,kitetangataetaeaanaeianga
whakaarokino.
8Katiteriri,whakarereahokitearita;keimamaekoe,kei
mahiitekino.
9Notemeakahatepeaatutehungakino:kotehungaiae
tatarianakiaIhowa,kariroiaratoutewhenua.
10Kiapotopotoakenei,akakorenoaihotehungakino:
aera,kaatatirohiaekoetonawahi,akorekaunoaihoia.
11Nakarirotewhenuaitehungamahaki;akahariratoui
tenuioterangimarie.
12Ewhakangarahuanatetangatakinomotetangatatika:
pakirianaonanihokiaia.
13KakatateArikikiaia,notemeakakiteiaetataana
tonara.
14Kuaunuhiatehoarietehungakino,kuapikotaratou
kopere,heiturakiiteware,iterawakore,heikohuruite
hungaetikaanateara.
15Katapokotaratouhoarikioratoungakau:akawhatiia
aratoukopere.
16Engaritewahiitiatetangatatikaingataongaonga
tangatakinotokomaha.
17Kawhatiiahokingaringaotehungakino:utonuiaia
Ihowatehungatika.
18EmatauanaaIhowakingaraotehungatika:aka
pumautoratoukaingaakeake.
19Ekoreratouewhakamaitewaotehe,kamakonaano
ratouingaraotehemokai.

WAIATA
20Kangaroiatehungakino,akaritengahoaririoIhowa
kitemomonaotetarutaru:kamaheaaturatou;kamemeha
atuanohepaoa.
21Etangotarewaanatetangatakino,kahorehokianautu:
kotetangatatikaiahearohatona,hehomai.
22Karirohokitewhenuaianaemanaakiai;kahatepea
atuanoanaekangaai.
23KauiaeIhowangahikoingaotetangatatika;epaingia
anahokieiatonaara.
24Ahakoahinga,ekoreetinotakotorawa;kauhokiiai
teringaoIhowa.
25Hetamarikiahauimua,akuakorohekenei;heoi,
kahoreahauikiteitetangatatikaewhakarereaana,iona
urihokiepinonotaroana.
26Heatawhaitonutana,heohaoha;akamanaakitiaona
uri.
27Maweheatuitekino,mahiatepai;kanohotonuake
ake.
28EarohaanahokiaIhowakiteritengapai:ekoreanoe
whakarereitanahungatapu;katiakinatonutiaakeake:ka
hatepeaatuiangauriotehungakino.
29Karirotewhenuaitehungatika,kanohoiahokiareira
eratouakeake.
30Hekupumohiotatemangaiotetangatatika;heritenga
paitatonaareroekoreroai.
31KeitonangakautetureatonaAtua;ekoretetahioona
takahangaepaheke.
32Etitiroanatetangatakinokitetangatatika,aewhai
anakiawhakamateaia.
33EkoreaIhowaewhakarereiaiakitonaringa:ekore
anoiaewhakatauhekiaiainawhakawakia.
34TariaaIhowa,kiamaukitanaara,akawhakanuiakoe
eia,kawhakawhiwhiahokikitewhenua:ehatepeaatute
hungakino,kakitekoe.
35Ikiteahauitetangatakinoekakeana,etautorotoroana
meterakaukourunui.
36Heoi,pahurenoaaketetahi,akorekaunoaiho:ae,i
rapuahauiaia,akihaiikitea.
37Waitohutiatetangatatika,tirohiaihotetangatakorehe:
notemeahemarietetukungaihokitauatangata.
38Tenakotehungakino,kangarongatahiaturatou:te
tukungaihokitehungakino,kahatepeaaturatou.
39NaIhowaiatewhakaorangaotehungatika:koiato
ratoupakahaitewaotehe.
40MaIhowaratoueawhina,koiahokiheitauaraimo
ratou:koiaheitauaraimoratouitehungakino,ka
whakaorangiaratoueia,moratoukawhakawhirinakikia
ia.
UPOKO38
1(HehimenenaRawiri,heiwhakamahara.)EIhowa,kaua
ewhakatupehupehumaikiahauinaririkoe,kauaanoahau
epakiainaaritakoe.
Tititonuhokiauperekiahau:kaharawatepehiatouringa
iahau.
3Kahorehewahioraookukikokiko,natouririhoki;
kahoreanohokiheokiokingaookuwheuaitokuhara.
4Kuataupokinaihohokitokumahungaookukino:anohe
pikaungataimahaepehirawaanaiahau.
5Epiroanaokupatunga,kuapirauitakumahipoauau.
6Epourianaahau;kuatinopikoahau;Haeretonuahau
metetangihaereiteraroa.
7Keitekapihokitokuhopeitematewhakarihariha:
kahorehokihewahioraookukikokiko.
8Kuangoikoreahau,marurawa:hamamaanaahauite
mamaeotokungakau.
9EteAriki,keitouaroarookuhiahiakatoa;kahorehokie
ngaroiakoetakuaue.
10Kihakihakautokungakau,kuahemotokukaha:mete
maramaookukanohi,kuakorehokienaiahau.
11Mataranoaatuitokumateteturangamaiookuhoa
arohameokuhoa;keitawhitianookuteina.
12Ewhakatakotomahangaanamokutehungaewhaiana
iahaukiawhakamatea;henanakiaanongakupuate
hungaerapuanaitehemoku;
13Koahauia,iritekiteturi,kihaiirongo;airiteahauki
tetangatawahangu,kahoreneiehamamutonamangai.
14Naritetonuahaukitetangatakahoreneierongo,
kahoreneihewhakatupehupehuitonamangai.
15Etumanakoneihokiahaukiakoe,eIhowa:ka
whakahokikupumaianokoe,eteAriki,etokuAtua.
16Imeahokiahau,Keikoamairatoukiahau:kapaheke
tokuwaewae,kawhakahihiratoukiahau.
17Koahauhoki,meakekopa,akeimuatonuiahautoku
pouri.
18Kawhakihokiahauitokukino;Kapouriahaumotaku
hara.
19Kookuhoaririiahauhautonu,kahatonu:kuatokomaha
anotehungaekinonoaanakiahau.
20Hehoaririanokiahautehungaeutuanaitepaikite
kino;notemeaewhaianaahauitemeapai.
21Kauaahauewhakarerea,eIhowa:etokuAtua,kei
mataraatukoeiahau.
22Hohorokiteawhinaiahau,eteAriki,etoku
whakaoranga.
UPOKO39
1(Kitetinokaiwhakatangi,kiaIerutunu.Hehimenena
Rawiri.)Imeaahau,Kaatawhakaaroahaukiokuara,kei
haratokuarero;ahau.
2Iwahanguahau,iwahangu,iwhakarongopukuahau,
ahakoapai;akaohotokupouri.
3Weraweraanatokungakauirotoiahau,iahaue
whakaaroanakuakateahi:katahiahaukakorerotoku
arero,
4EIhowa,meingaahaukiamataukitokumutunga,kite
mahahokiookura,ehiaranei;kiamohioaiahaukitoku
ngoikore.
5Nana,hewhanuitangaringaringaokurakuahomaineie
koe;hekahorenoaihoanookutauitouaroaro:heponohe
horihorikaungatangatakatoaitonaahuapai.Hera.
6Heponokeitehaereerenoatetahitangata:heponoka
ohorerenoaratou:eamianaiaitetaonga,akahoree
mohiomawairaneiekohi.
7Naheahatakuetatariatunei,eteAriki?kokoetakue
tumanakoatunei.
8Whakaorangiaahauiokuhekatoa:kauaahauewaiho
heitawaingamatewairangi.
9Iwahanguahau,kihaiikuihitokumangai;nauhokii
mahi.

WAIATA
10Nekeatuiahautauwhiu:kangaroahauitepakingaa
touringa.
11Kapakiaekoetetangata,kawhakatupehupehutiamote
hara,kameingaekoetonaataahuakiamemeha,kiapera
metepurehurehu:heponohemeatekanoangatangata
katoa.Hera.
12Whakarongokitakuinoi,eIhowa,kiatitahamaitou
taringakitakukaranga;keiwahangukoekiokuroimata:
hemanenehokiahauiakoe,hemanene,heperameoku
matuakatoa.
13Kiaoraahau,kiaoraaitokukaha,imuaitokuhaerenga
atuikonei,akakorenoaiho.
UPOKO40
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.)Itatari
marieahaukiaIhowa;aangamaianaiakiahau,
whakarongoanakitakukaranga.
2Nakeitetangoakeiaiahauitepokawhakamataku,ite
parutaoruoru;keitewhakatuiokuwaewaekirungakite
kohatu,keitewhakauiokuhikoinga.
3Ahomaianaeiahewaiatahoukitokumangai,he
whakamoemitikitotatouAtua:hetokomahaekite,aka
wehikawhakawhirinakikiaIhowa.
4KaharitetangatakuawaihoneieiaaIhowahei
whakawhirinakitangamona:akahoreetahurikitehunga
whakakake,kitehungahokiepekaanakiteteka.
5EIhowa,etokuAtua,hetiniaumahiwhakamiharoi
mahiaekoe,meouwhakaarokiamatou:ekoreetaeate
tataukiakoe:meiwhakapuakinaeahau,ikorerotiae
ahau,nuiatuitokataeatetatau.
6Kihaiimatenuitiaekoetepatungatapu,mete
whakahere;pokaiaanaekoeokutaringa:kihaikoeimea
maikitetahungatinana,kitewhakaherehara.
7Nakotakumeatangaatu,Nakuataemaiahau:keirotoi
tepukapukatetuhituhimoku,
8Kotakupaikotemeaitauepaiai,etokuAtua:aera,
keitokungakautauture.
9Kuakauwhautiaeahautetikairotoitewhakaminenga
nui:nana,kihaiikopiaokungutu,tenakoetematauana,e
Ihowa.
10Kihaiihunaeahautoutikairotoitokungakau;Kua
korerotiaeahautouponometauwhakaoranga:kihaii
hungaeahautouarohametouponoitewhakaminenganui.
11Keikaiponuhiatouarohakiahau,eIhowa:matou
atawhaimetouponoahauetiakiingawakatoa.
12Tatemeakuakarapotiaahauengakinoekoreetaeate
tatau:maupuahauiokukino,teaheitetitiroake;hetini
keingamakaweotokumahunga:nareiraihemoaitoku
ngakau.
13Kiapai,eIhowa,kitewhakaoraiahau:eIhowa,
hohorokiteawhinaiahau.
14Kiawhakama,kiapororarungatahitehungaerapuana
itokuwairuakiawhakamatea;kiawhakahokiakimuri,kia
whakamatehungaehiahiaanakiaheahau.
15Kiahuna,heiutumotoratouwhakamatehungaemea
maianakiahau,Ha,ha.
16Kiahari,kiakoakiakoetehungakatoaerapuanaia
koe;kiameatonutehungaepaianakitauwhakaoranga,
KiawhakanuiaaIhowa.
17Koahauia,heiti,herawakore;heoiewhakaaroanate
Arikikiahau:kokoetokuawhina,tokukaiwhakaora;kaua
ewhakaroa,etokuAtua.
UPOKO41
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.)Kahari
tetangataewhakaaroanakiterawakore;maIhowaiae
whakaoraitewaotehe.
2MaIhowaiaetiaki,ewhakaora;akamanaakitiaiai
rungaitewhenua:ekoreanoetukuaekoekingahiahiao
onahoariri.
3MaIhowaiaewhakakaha,iaiaewhakaruhianairungai
temoenga:mauanoewhakapaikatoatonamoengaiaiae
mateana.
4Imeaahau,EIhowa,tohungiaahau:rongoatiatoku
wairua;kuaharahokiahaukiakoe.
5Hekinotekoreroaokuhoaririmoku,emeaana,Ahea
raneiiamateai,pirauaitonaingoa?
6Akitehaeremaiiakiakiteiahau,kakorerohorihoriia:
eamianatonangakauitekinomana;inahaereiakiwaho,
kakorerotiaeia.
7Ekomuhumuhuanamokutehungakatoaekinoanaki
ahau:ewhakatakotoanaratouitekinomoku.
8Eaitaratou,Epirianatematekinokiaia;akatakoto
neiia,heoianotonaarangaake.
9Aera,kotokuhoaakeano,iwhakawhirinakiaiahau,i
kaineiitakutaro,kuahikiaketonarekerekekiahau.
10Kokoeia,eIhowa,kiaarohakiahau:awhakaarahia
ahau,kiautuaairatoueahau.
11Nakoneiahauimatauaiepaianakoekiahau,note
meakahoretokuhoaririewhakamanamanakiahau.
12Koahauia,kokoeewhakamauakeanaiahauirungai
tokungakautapatahi:ewhakatuakeanahokiiahaukitou
aroaroaketonuatu.
13KiawhakapaingiaaIhowa,teAtuaoIharairainamata
riroano,aketonuatuanohoki.Amine,Amine.
UPOKO42
1Kitetinokaiwhakatangi.HeMakiri,mangatamaa
Koraha.Ritetonukitehataekihakihaneikingamanga
waitokungakauekihakihaneikiakoe,eteAtua.
2EhiainuanatokuwairuakiteAtua,kiteAtuaora:ahea
ahautaeai,putaaikitearoarooteAtua?
3Kookuroimatatakukaiiteao,itepo,iaratouemea
tonumaineikiahau,KeiheatouAtua?
4Kamaharaahaukieneimea,karingihiaeahautoku
wairuairotoiahau:ihaerehokiahauirotoitemano,i
haeretahiahaumeratoukitewhareoteAtua,metehari,
metewhakamoemititereo,metehuihuinuiemahianai
teratapu.
5Heahakoeipikoai,etokuwairua?heahakoeiohorere
aiirotoiahau?tumanakokiteAtua:teraanoahaue
whakamoemitikiaiamoteawhinaotonamata.
6EtokuAtua,kuapikotokuwairuairotoiahau:koia
ahaukamaharaaikiakoeitewhenuaoHorano,onga
Heremoni,iMaungaMitara.
7Raraanatetahirirekitetahirireiteharuruoau
awhiowhiowai:tikaanaaungarukatoameautuateai
rungaiahau.

WAIATA
8AhakoaraewhakahauamaianoeIhowatonaatawhaii
teawatea;ahewaiatatakukiaiaitepo,heinoikiteAtua
otokuora.
9KameaahaukiteAtua,Etokukohatu,heahakoei
warewareaikiahau?heahaahaukahaerepouriaiite
tukinoatehoariri?
10Anohehoariirotoiokuwheuatetawaiaokuhoariri;I
aratouemeamaineikiahauiteneira,iteneira,Keihea
touAtua?
11Heahakoeipikoai,etokuwairua?heahakoei
ohorereaiirotoiahau?tumanakokiteAtua:teraanoahau
ewhakamoemitikiaia,koteoraneiiaotokumata,ko
tokuAtua.
UPOKO43
1EteAtua,whakariteatakuwhakawa,whakatikaiaaku
korerokiteiwiatuakore:whakaorangiaahauitetangata
tinihangaemahineiitehe.
2KokoehokiteAtuaotokukaha:heahaahaukapanga
neiekoe?heahaahaukahaerepouriaiitetukinoate
hoariri?
3Tukuamaitoumaramametouponoheiarahiiahau;ma
ratouahauekawekitoumaungatapu,kioutapenakara.
4AkahaereahaukiteaataateAtua,kiteAtua,kitoku
harinui:ae,kawhakamoemitikiakoe,eteAtua,etoku
Atua,irungaitehapa.
5Heahakoeipikoai,etokuwairua?heahakoeiohorere
aiirotoiahau?tumanakokiteAtua:teraanoahaue
whakamoemitikiaia,koteoraneiiaotokumata,kotoku
Atua.
UPOKO44
1(Kitetinokaiwhakatangi,mangatamaaKoraha.He
Makiri.)EteAtua,kuarongoomatoutaringa,kua
korerotiakiamatoueomatoumatua,ngamahiimahiae
koeioratoura,ingaraomua.
2Nauipeingatauiwikitouringa,nauratouiwhakato;i
tukinotiaekoengaiwi,apeiaanaratouekoekiwaho.
3Eharahokiitemeanataratouhoariiriroaitewhenuai
aratou,kihaianotoratoutakakauiwhakaoraiaratou:
engarinatoumatau,natoutakakau,natemaramahokio
toumata,nauhokiipaikiaratou.
4KokoetokuKingi,eteAtua:whakahauahewhakaora
moHakopa.
5Maukaturakiaimatouiomatouhoariri:matouingoa
katakahiaaiematoukirarotehungaewhakatikamaiana
kiamatou.
6Ekorehokiahauewhakawhirinakikitakukopere:ekore
anotakuhoariewhakaoraiahau.
7Nauhokimatouioraaiiomatouhoariri:nauanoi
whakamaaitehungaikinokiamatou.
8KoteAtuatamatouewhakamanamanaaiiteroaotera:
kawhakamoemitianomatoukitouingoaakeake.Hera.
9Otiiakuapanganeimatouekoe,kuameingakia
whakama;akihaiihaeretahimeamatoutaua.
10Kameingamatoukiahokiwhakamuriatuitehoariri,a
kapahuamaratoutehungaekinoanakiamatou.
11Kuahomaimatouekoe,anohehipiekaingaana;kua
whakamararatiahokimatoukirotokingatauiwi.
12Ehokonoaatuanakoeitouiwi,ekoreanohokie
whakanuiaekoeourawakitoratouutu.
13Emeingaanamatouekoeheitawaingamaomatouhoa,
heikatangamatehungaitetahitahaitetahitahaomatou,i
tetahitaha.
14Kuameingamatouekoeheiwhakataukimangatauiwi,
heirurutangamahungaongaiwi.
15Keimuatonuiahautokuwhakama;kuataupokinaahau
etewhakamaotokumata.
16Itereohokiotekaitawai,otekaikohukohu;nate
hoariri,natekairapuutu.
17Kuapakatoateneikiamatou;heoikahorematoui
warewarekiakoe,kihaianoitekakitaukawenata.
18Kahoreomatoungakauitahuriwhakamuri;kihaianoo
matouhikoingaipekakeitauara;
19Ahakoaimarurawamatouiakoeitewahionga
tarakona;ataupokirawakiteatarangiotemate.
20Kitemeakuawarewarematoukiteingoaotomatou
Atua,kuatotororaneiomatouringakiteatuake;
21EkoreraneiteneieatatirohiaeteAtua?emohioana
hokiiakingameangarootengakau.
22Aera,natewhakaarokiakoematouiwhakamateaaii
teraroanei;kiiaihomatouhehipiepatuaana.
23Eara,heahakoekamoeai,eteAriki?whakatika,kaua
matouewhakarereaakeake.
24Heahakoekahunaaiitoumata?kawarewareaikito
matoumamae,kitomatoutukinotanga?
25Kuapikoneihokiomatouwairuakirarokitepuehu;
piritonuomatoukopukitewhenua.
26Eara,heiawhinamomatou:kiamaharakitouaroha,a
hokonamatou.
UPOKO45
1(Kitetinokaiwhakatangi.Hohanimi,mangatamaa
Koraha.HeMakiri,hewaiataaroha.)Epupuhianatoku
ngakauitemeapai:kakorerotiaeahauakuititoaimote
kingi:hepenetokuarerohekaituhirite.
2Heataahuakoeingatamaatetangata:kuaringihiaou
ngutukiteahuareka,nareiraimanaakiaiteAtuaiakoe
akeake.
3Whitikiriatauhoarikitouhuwha,eteNuiRawa,tou
kororiametouhonore.
4Aratakinahokitouhoihoirungaitouhonore,itepai,hei
meahokimotepono,motemahaki,motetika;matou
mataukoeewhakaakokingameawhakamataku.
5Hekoiauperekirotokitengakauongahoaririote
kingi;ihingaaiteiwikiraroiakoe.
6Hepumau,eteAtua,toutoronaakeake:hehepetatika
tehepetaotoukingitanga.
7Kuaarohakoekitetika,kuakinokitehara:nareira,nui
atuitoouhoatewhakawahingaateAtua,atouAtuaia
koekitehinuotehari.
8Kooukakahukatoahekakaramaira,hearoe,hekahia,
nongawharereiikoaaikoe.
9Keirotoiauwahinehonorengatamahinekingi;keitou
matautekuinietuana,noOpiratekoura.
10Whakarongo,eko,titiro,tahuriihotoutaringa;kia
warewarehokikitouiwi,kitewhareanootoupapa;
11Peneikamatenuitiaetekingitouataahua:koiahoki
touAriki;mekoropikokiaia.

WAIATA
12KoreiraanotetamahineoTairameteohaoha;kawhai
anongatangatataongaoteiwikiamanakohiaekoe.
13Keirototetamahineatekingi,hekororiakau,hemea
whakairokitekouratonakakahu.
14Hemeawhakairokitengiratonakakahuekaweaaiia
kitekingi:kaarahinakiakoengawahine,onatakahoae
whaianaiaia.
15Hehari,hekoainakaweamairatou:katomokite
whareotekingi.
16Koautamarikiheiwhakakapimooumatua:kameinga
anoratouekoeheikawanamotewhenuakatoa.
17Kameingaeahautouingoakiamaharatiaenga
whakatupurangakatoa:ewhakamoemititiaaikoeengaiwi
aakeake.
UPOKO46
1(Kitetinokaiwhakatangi,mangatamaaKoraha.He
waiataAramoto.)KoteAtuatotatoupiringa,totatoukaha;
2Nareiraekoretatouewehi,ahakoanekehiatewhenua,
ahakoakahakinangamaungakiwaengamoana;
3Ahakoarara,taupatupatunoaonawai,ahakoawiringa
maungaitonahuamo.Hera.
4Heawatena,koonamangaheiwhakahariitepaote
Atua,itewahitapuongatapenakaraoteRungaRawa.
5TeirototeAtuaia’na;ekoreiaewhakakorikoria:mate
Atuaiaeawhinaiteatatu.
6Inanangatauiwi,iwhakakorikoriangarangatiratanga:
puakianatonareo,rewaanatewhenua.
7KeiatatouaIhowaongamano;koteAtuaoHakopato
tatoupiringa.Hera.
8Haeremai,tirohiangamahiaIhowa,nga
whakangaromangaimahiaeiakitewhenua.
9Ewhakamutuaanaeiangawhawhaiatepitoraanoote
whenua;Kawhatiiaiatekopere,motumotuhiaanaeiate
tao;etahunaanaeiatehariatakiteahi.
10Kiaatanoho,akiamataukoahauteAtua:ewhakanuia
ahauiwaenganuiingatauiwi,ewhakanuiaahauite
whenua.
11KeiatatouaIhowaongamano;koteAtuaoHakopato
tatoupiringa.Hera.
UPOKO47
1Kitetinokaiwhakatangi.Hehimenemangatamaa
Koraha.Pakiaokoutouringa,engaiwikatoa;hamamaki
teAtuairungaitereohari.
2NotemeahewehiaIhowa,teRungaRawa;heKinginui
iamotewhenuakatoa.
3Manaepehiaingaiwikiraroiatatou,mengatauiwiki
rarokiotatouwaewae.
4Manaewhiriwhiritotatounohoangamotatou,temea
pairawaoHakopa,otanaiarohaai.Hera.
5KuakakeatuteAtuairotoitehamama,aIhowairotoi
tetangiotetetere.
6HimenekiteAtua,himene:himenekitotatouKingi,
himene.
7KoteAtuahokiteKingiotewhenuakatoa:himeneatui
rungaitemohio.
8KoteAtuateKingiongatauiwi:enohoanateAtuaki
rungakitetoronaotonatapu.
9Kuahuihuingarangatiraongaiwi,heiiwimoteAtuao
Aperahama:nateAtuahokingawhakangungurakauote
whenua;kuawhakanuiarawatiaia.
UPOKO48
1Hewaiata,hehimenemangatamaaKoraha.Henuia
Ihowa,kianuihokitewhakamoemitikiaiaitepaoto
tatouAtua,itemaungaotonatapu.
2Ataahuateturanga,kotatewhenuakatoaekoaai:ko
MaungaHionakeitetahakiteraki,kotepaoteKinginui.
3EmatauriaanateAtuairotoionawharekingihei
piringa.
4Na,huihuitahimaianangakingihaeretahiatuanaratou.
5Ikiteratou,miharoana;raruraruanaratou,hohorotonu
atu.
6Paanatewehikiaratouireira,temamae,anohewahine
ewhanauana.
7EwahiaanaekoengakaipukeoTarahihikitemarangai.
8Ritetonukitamatouirongoai,tamatouikiteaiirotoi
tepaoIhowaongamano,itepaototatouAtua:mate
Atuaewhakapumauakeake.Hera.
9Iwhakaaromatoukitouatawhai,eteAtua,iwaenganui
otoutemepara.
10Kiaritekitouingoa,eteAtua,tewhakamoemitikia
koe,taenoakingapitootewhenua:kitonutoumatauite
tika.
11KiahariaMaungaHiona,kiakoangatamahineaHura
kiauwhakaritenga.
12TaiawhiotiaaHiona,taiawhiohoki:korerotiaona
pourewa.
13Maharatiaonapekerangi,tirohiaonawharekingi;hei
korerotangamakoutoukitomuriwhakatupuranga.
14KoteneiAtuahokitotatouAtuaakeake:manatatoue
arahiamatenoa.
UPOKO49
1Kitetinokaiwhakatangi.Hehimenemangatamaa
Koraha.Whakarongokitenei,engaiwikatoa;tahurimaio
koutoutaringa,engatangatakatoaoteao.
2Koteiti,kotetangatanui,kotetangatataongarauakote
rawakore;
3Matokumangaiekorerotewhakaaronui;akote
whakaarootokungakaukawhaimatauranga.
4Katitahatokutaringakitekupuwhakarite:kapuakitaku
koreropouriirungaitehapa.
5Kiawehiahaukiteahaingaraotekino,inakarapotia
ahauetekinokeiokurekereke?
6Kotehungaewhakawhirinakianakioratoutaonga,e
whakamanamanaanakitenuiooratourawa;
7Ekorerawatetahioratoueaheitehokoitonateina,te
hoaturaneiheutumonakiteAtua.
8(Hemeautunuihokiteutumotoratouwairua,aka
mutuakeake;)
9Kiaoratonuaiiaakeake,kiakauaekiteitepirau.
10Ekiteanahokiiaematemateanangatangatawhakaaro
nui,engarongatahianatepoauaumetepoauau,amahue
ihooratoutaongakietahiatu.
11Kitoratouwhakaaropuku,teraepumautonuoratou
wharemeoratounohoangakingawhakatupurangakatoa;
katapainaoratouwhenuakioratouingoa.

WAIATA
12Heoikahoretetangataenohotonuirotoitehonore:ko
tonaritekeingakararehekamotinei.
13Kotoratouaratenei,arakotoratoupoauau:heoie
whakapaianaoratouurikiaratoukorero.Hera.
14Kotoratouritekeitehipitewhakatakotoriaanakite
urupa;matemateratouekai;heirangatiraanotehunga
tikamoratouiteata;akapautoratouataahuairotoite
reingaitoratounohoanga.
15MateAtuaiatokuwairuaehokomaiitekahaote
reinga:koiahokiheitukungaatumoku.Hera.
16Kauaewehiuawhaitaongatetahi,inanuihaerete
kororiaotonawhare;
17Kamatehokiia,kahorehemeaemauatuiaia:ekore
anotonakororiaehekeihoimuriiaia.
18Iwhakapaingiaeiatonawairuaiaiaeoraana:ka
whakamoemititiakoeuapaitaumahikiakoeano.
19Kahaereiakitewhakatupurangaoonamatua;ekore
rawaratouekiteitemarama.
20Kotetangatairungaitehonore,akahoreonamahara,
kotonaritekeingakararehekamotinei.
UPOKO50
1(HehimenenaAhapa.)KuapuakitekupuateAtuaKaha
Rawa,aIhowa,akarangatiaanaeiatewhenuaiteputanga
maiotera,taenoakitonatorengitanga.
2KuatiahomaiteAtuairotoiHiona,itetinooteataahua.
3KahaeremaitotatouAtua,ekoreanoewahangu:kakai
tekapuraitonaaroaro,akahukerikeriteawhakitetahi
tahaona,kitetahitaha.
4Kakarangaiakingarangiirunga,kitewhenuahoki,ki
tewhakaritewhakawamotanaiwi.
5Huihuiamaitakuhungatapukiahau;tehungai
whakaritekawenatakiahauirungaitepatungatapu.
6Amangarangiewhakakitetonatika:koteAtuaakenei
hokitekaiwhakawa.Hera.
7Whakarongo,etokuiwi,akakoreroahau;EIharaira,ka
whakaatuahaukiakoe:koahauteAtua,kotouAtua.
8Ekoreahaueririkiakoemoaupatungatapu,moau
tahungatinana,keitokuaroarotonu.
9Ekoreahauetangoingapuruirotoitouwhare,menga
koatitoairotoioutaiepa.
10Nakuhokingakirehekatoaotengahere,menga
karareheirungaitemanoongapukepuke.
11Ematauanaahaukingamanukatoaongamaunga:
nakuanongakirehemohoaooteparae.
12Meihiakaiahau,ekoreahauekorerokiakoe:noku
hokiteao,meonatinimea.
13Ekairaneiahauitekikokikoongapuru,einuraneiite
totoongakoati?
14KotewhakawhetaiheiwhakaherekiteAtua;
whakamanahokiaukuputaurangikiteRungaRawa.
15Akarangakiahauiteraotehe:makukoeewhakaora,
akawhakakororiatiaahauekoe.
16KitetangatakinoiakameateAtua,Heahamaute
whakapuakiiakutikanga,tewhakahuaraneiitaku
kawenataetoumangai?
17Kuakinoneihokikoekiteako,aeakirianaiakukupu
kimuriiakoe.
18Itoukitengaitetahae,nawhakaaeanakoekiaia:a
whaitahianametehungapuremu.
Kuatukuaekoetoumangaikitekino;aetitohiangaana
touarero.
20Nohoanakoekakorerokinokitouteina;kuangautuara
koekitetamaatouwhaea.
21Koaumahienei,awahangutonuahau;imeakoehe
penapuahaumekoe:otirakaririakoeeahau,ka
whakararangitiahokikimuaioukanohi.
22Nawhakaaroatenei,etehungakuawarewarekiteAtua,
keihaehaeakoutoueahau,akahorehekaiwhakaora.
23Kotewhakamoemititepatungatapuewhaikororiaai
ahau:kotetangatahokihetikaneitonaarakawhakakitea
eahaukiaiatewhakaorangaateAtua.
UPOKO51
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri,ite
taengaoNatanaporopitikiaia,motonahaerengakia
Patehepa.)Tohungiaahau,eteAtua,kiaritekitouaroha:
kiaritekitenuiotouaroha.muruaakumahitutu.
2Horoiarawatiatokukino:kiamahokitokuhara.
3Ewhakianahokiahauiakumahitutu:keitokuaroaro
tonutokuhara.
4Heharakiakoe,kiakoeanake,toku;imeatiaanotenei
hekitouaroaro:kiatikaaikoeitaukorerotanga,kiamaai
hokiinawhakawa.
5Nana,iwhakaahuatiaahauirotoitekino;mateharaano
tokuwhakahaputangakirotokiahau.
6Nakotauematenuiaikoteponoingawahioroto,aka
whakaakonaokuwahingaroekoekitewhakaaronui.
7Pureaahaukitehihopa,akamaahau;horoiaahau,aka
makeatuitehukarere.
Meingakiarongoahauitehari,itekoa;kiakoaaingaiwi
iwhatiianeiekoe.
9Hunatoumatakiokuhara:amuruakatoatiaokukino.
10Hanga,eteAtua,hengakaumakirotokiahau;a
whakahoutiatewairuatikairotoiahau.
11Kauaahauemakaatuitouaroaro;kauahokitouwairua
tapuetangohiaiahau.
12Whakahokiamaikiahautehariotauwhakaoranga;a
tautokonaahaukitowairuakakama.
13Koreiraahauwhakaakoaiiouarakitehungatutu;aka
tahuritehungaharakiakoe.
14Whakaorangiaahauiteharatoto,eteAtua,eteAtuao
tokuwhakaoranga,akawaiatatiaaumahitikaetokuarero.
15Whakatuwheratiaokungutu,eteAriki;amatoku
mangaiewhakakitetewhakamoemitikiakoe.
16Kahoreneihokikoeearokitepatungatapu;peneikua
hoatueahau:kahorekoeeahuarekakitetahungatinana.
17KongapatungatapumateAtuahewairuamaru:ekore
koeewhakahawea,eteAtua,kitengakaumaru,kite
ngakauiro.
18KiapaikoekiteatawhaiiHiona:hangangataiepao
Hiruharama.
19Koreirakoepaiaikingapatungatapuotetika,kinga
tahungatinana,hemeawhakaekekatoa:koreiraratou
whakaekeaiingapurukirungakitouaata.
UPOKO52
1(Kitetinokaiwhakatangi.HeMakiri,hehimenena
Rawiri,iaRoekeEromiihaere,iwhakaatukiaHaora,i
meakiaia,KuataeaRawirikitewhareoAhimereke.)He

WAIATA
ahakoekawhakamanamanaaikitekino,etetangata
nunui?hemautonutepaioteAtua.
2Ewhakatakotoanatouareroingameananakia;anohe
heukoi,hemahihianga.
3Earohainarawatiaanaekoetekinoitepai;metetekai
tekorerotika.Hera.
4Earohainaanaekoengakupukaikatoa,etearero
hianga.
5KangaroanohokiteAtuaiakoeakeake;katangohiaatu
koeeia,katakiritiaatuitounohoanga,kahutiaatuhoki
koeitewhenuaoteora.Hera.
6Kakitehokitehungatika,kawehi,kakatakiaia.
7Nana,kotetangatateneikihaineiiwaihoeiateAtuahei
kahamona;engariiwhakawhirinakikitetinioanataonga,
iwhakapakarianoiaiairungaitonakino.
8Koahauiaeriteanakiteoriwamatomatoirotoite
whareoteAtua:kawhakawhirinakiahaukitemahitohua
teAtuaakeake.
9Kawhakamoemititonuahaukiakoe,nauhokiteneii
mea:katatarianoahaukitouingoa;hemeapaihokikite
aroarootauhungatapu.
UPOKO53
1(Kitetinokaiwhakatangi.Maharata.HeMakiri,na
Rawiri.)Kuakitewairangiitonangakau,KahoreheAtua.
Kuapirauratou,hemeawhakariharihahokitemahi:
kahoretetahiemahianaitepai.
2ItitiroihoteAtuaiterangikingatamaatetangata,kia
kitemekahoretetahiemaharaana,erapuanaiteAtua.
3Kuahokikimuriratoukatoa;kuapokekatoaratou;
kahorehetangataemahianaitepai,kahorekiakotahi.
4Ekoreraneiemohiongakaimahiitekino?ekaineii
tokuiwi,metemeaekaitaroana:kahoreratouikaranga
kiteAtua.
Wehinoaihoratouireira,itewahikahorehewehi,note
meakuatitariaeteAtuangawheuaotetangatai
whakapaeaaikoe:kuawhakamaratouiakoenotemea
kuawhakahaweatiaratoueteAtua.
6Aue,meiputamaitewhakaorangaoIharairaiHiona!
KiawhakahokiamaieteAtuatanaiwiitewhakarau,ka
hariaHakopa,kahariaIharaira.
UPOKO54
1KitetinokaiwhakatangiNekinoto.HeMakiri,naRawiri,
itehaerengaongaTiwhikiaHaora,kamea,Hetekaianei
keiamatouaRawiriepiriana?)Whakaorangiaahau,ete
Atua,irungaitouingoa;.
Whakarongokitakuinoi,eteAtua;tahurimaiokoutou
taringakingakupuatokumangai.
3Notemeakuawhakatikamaingatangataiwikikiahau,
aewhaiaanatokuwairuaetehungatukino:kahorei
waihoeratouteAtuakitoratouaroaro.Hera.
4Nana,koteAtuatokukaiawhina:keirototeArikiite
hungaetautokoakeanaitokuwairua.
5Manaeututekinokiokuhoariri:hunaratouirungaitou
pono.
6Kakakamaahaukitemeapatungatapukiakoe:ka
whakamoemitiahaukitouingoa,eIhowa;hepaihoki.
7Kuawhakaorangiahokiahaueiairotoingahekatoa:a
kuakitetokukanohiitanaihiahiaaikiokuhoariri.
UPOKO55
1KitetinokaiwhakatangiNekinoto.HeMakiri,naRawiri.
Tahuritoutaringa,eteAtua,kitakuinoi:kauahokiehuna
iakoeitakuinoi.
2Angamaikiahau,whakahokiamaihekupukiahau:
tangianaahauiahauetanginei,ehamamanei;
3Itereohokiotehoariri,itetukinoatetangatakino:no
temeaeutainaanaeratouheharakirungakiahau,ae
kinoanakiahau,eririana.
4Mamaeputokungakauirotoiahau:kuatakakirungaki
ahaungawehiwhakamate.
5Kuapakiahautewehimetewiri:apokiaihoahauete
whakamataku.
6Nakameaahau,Aue,tewhaipakauahaumehekukupa!
peneikarereatuahau,kawhaiokiokinga.
7Katahiahaukarerekitawhiti;anohorawaatuite
koraha.Hera.
8Kahohoroahaukitemawhitiitetupuhi,itetupuhi.
9Whakangaromia,eIhowa,weheweheaoratouarero:kua
kitehokiahauitetutumetewhawhaiirotoitepa.
10Haereereanaratouirungaionataiepaiteao,itepo:he
kinokeiroto,hepouri.
11Hekinokeiwaenganuiona:kahoreonaaraemahueite
hiangametehianga.
12Eharahokiitehoaririnanaahauitawai;peneiitaeae
ahautewhakamanawanui:eharahokiitemeaikinoahau
kiaiaiwhakakakekiahau;peneikuapiriahau,keikiteae
ia.
13Nakokoe,natetangatairitekiahau,natokukaiarahi,
nauimohio.
14Hepaitatauawhakaaropai,ahaeretahianarauakite
whareoteAtua.
15Kiamautematekirungakiaratou,kiahekeorakite
reinga:hekinohokikeioratounohoanga,keiwaenganui
hokiiaratou.
16Koahaunei,kakarangaahaukiteAtua;amaIhowa
ahauewhakaora.
17Iteahiahi,iteata,itepoutumarotanga,kainoiahau,ka
tangi:akarongoiakitokureo.
18Whakaorangiaanaeiatokuwairuairungaite
rangimarieiahauewhakaekeaana:hetokomahahokioku
hoawhawhai.
19KarongoteAtua,notuaihoneitonanohoanga,aka
whakahokiitaratou.Hera.Notemeakahoreoratou
huringa,noreirakahoreoratouwehikiteAtua.
20Kuatotoroonaringakitehungakuamauneitaratou
rongokiaia;kuawhakatakaeiatanakawenata.
21Maeneeneatungakupuatonamangaiitepata,he
whawhaiiakeirotoitonangakau:ngawariatuanakupui
tehinu,kahore,hehoarikuaotiteunu.
22MakakirungakiaIhowataupikaunga,amanakoee
whakauake:ekoreetukuaeiatehungatikakia
whakangaueuetiaakeake.
23Mauiaratouemea,eteAtua,kiahekekitepokaote
pirau:ekorengatangatatoto,ngatangatahiangaetutuki
kitehawheooratoura;engarikawhakawhirinakiahauki
akoe.

WAIATA
UPOKO56
1(Kitetinokaiwhakatangi.Ionateremerehokimi.He
MikitamanaRawiri,iaiakamauingaPirihitinikiKata.e
tukinoanaiaiahauiteneira,iteneira.
2Ewhaianaokuhoaririiteneira,iteneira,kiahoromia
ahau:hetokomahahokiewhawhaimaianakiahau,ete
RungaRawa.
3Itewaematakuaiahau,kawhakawhirinakiahaukia
koe.
4MateAtuaahaukawhakamoemitiaikitanakupu:e
whakawhirinakianaahaukiteAtua.Ekoreahauewehihe
ahatatekikokikoemeaaikiahau.
5Ewhakariroiaketiaanaeratouakukupuingarakatoa:
keiahauoratouwhakaarokatoamotekino.
6Ehuihuianaratou,epiriana:etitiromatatauanakioku
hikoinga,iaratouetatarineikitokuwairua.
7Matehekoiaratoukamawhitiai?kiaririkoe,
whakatakaihongaiwi,eteAtua.
8Etauaanaekoeokukopikopikotanga:rongoatiaoku
roimatakirotokitauipu:kahoreianeiitaupukapuka?
9Itewaetangianaahaukiakoekahokiwhakamurioku
hoariri:ematauanaahaukitenei;keiahauhokiteAtua.
10MateAtuaahaukawhakamoemitiaikitanakupu:ma
Ihowaahaukawhakamoemitiaikitanakupu.
11EwhakawhirinakianaahaukiteAtua:ekoreahaue
matakukitatetangataemeaaikiahau.
12Keiahauaukuputaurangi,eteAtua:metukueahau
ngawhakamoemitikiakoe.
13Nauhokitokuwairuaiwhakaorakeimate:ekoreianei
koeewhakauiokuwaewaekeipaheke,kiahaereaiahaui
tearoarooteAtuairotoitemaramaotehungaora?
UPOKO57
1(Kitetinokaiwhakatangi.Aratakiti.HeMikitamana
Rawiri,itonarerengaiaHaorairotoiteana.kawhai
pakauahauheipiringa,kiapahemoraanoeneiaitua.
2KakarangaahaukiteAtuairungarawa;kiteAtuanana
neiimahingameakatoamoku.
3Kaungamaieiahekaiwhakaoramokuiterangi,ina
tawaitetangataemeaanakiahoromiaahau.Hera.Ka
ungamaieteAtuatanamahitohumetonapono.
4Keirototokuwairuaingaraiona:etakotoanaanoahaui
waenganuiitehungaekaiaanaeteahi;ingatamahokia
tetangata,hetaoneioratouniho,hepere,hehoarikoiano
oratouarero.
5Kiawhakanuiakoe,eteAtua,kirungaakeingarangi;
heirungaatuitewhenuakatoatoukororia.
6Kuawhakatakotoriaeratouhekupengamookuhikoinga;
kuapikotokuwairua:kuakeriaeratouhepokakitoku
aroaro,atakaihokoratouanokiroto.Hera.
7Pumautonutokungakau,eteAtua,pumautonutoku
ngakau:kawaiataahau,kahimene.
8Eara,etokukororia;eara,etehatere,etehapa:kaara
waweanoahau.
9Kawhakamoemitiahaukiakoe,eIhowa,iwaenganuii
ngaiwi:kahimenekiakoeiwaenganuiingatauiwi.
10Henuihokitaumahitohuatutukinoakingarangi,me
touponoatutukinoakingakapua.
11Kiawhakanuiakoe,eteAtua,kirungaakeingarangi:
heirungaatuitewhenuakatoatoukororia.
UPOKO58
1Kitetinokaiwhakatangi.Aratakiti.HeMikitamana
Rawiri.Hetikaraneitakoutoukorero,etewhakaminenga?
hetikaraneitakoutouwhakawa,engatamaatetangata?
2Aera,emahianakoutouitekinoirotoitengakau;e
paunatiaanaekoutoutetutuaokoutouringairungaite
whenua.
3Hetangataketehungakinonotekopumaiano;whanau
kaukuakotitike,kuakoreroteka.
4Kotoratoupaihanaheritekitotenakahi,keiteneketuri
epuruneiitonataringa;
5Ekoreneiewhakarongokitereootekaiwhakawai,
ahakoatinomohioiakitewhakawai.
Whatiia,eteAtua,oratounihoirotoioratoumangai:
kowhakia,eIhowa,nganihonunuiongakuaoraiona.
7Kiamimitiratou,anohewaiehekeatuana:ka
whakatikaiatanakoperekitekopereianapere,kiariteki
temeakuapoutoa.
8Kiamemehahaereratou,anohengata:kiaritekitemea
materotoatewahine,kahoreneiikiteitera.
9Ekoreerongoakoutoukohuaingatataramoa,ka
kahakinaratoueiairotoiteawhiowhio,temeaora,mete
meaeririanaia.
10Kaharitetangatatikauakiteiteutu:kahoroiaeiaona
waewaekingatotootetangatakino.
11Akameatetangata,Koiaano,kawhaiututetangata
tika:ina,heAtuaanoiaewhakawaanaitewhenua.
UPOKO59
1(Kitetinokaiwhakatangi.Aratakiti.HeMikitamana
Rawiri.IaHaoraitonotangataaikitetiakiitewharekia
whakamateaia.)Whakaorangiaahau,etokuAtua,ioku
hoariri:tiakinaahauitehungaewhakatikamaianakiahau.
2Whakaorangiaahauingakaimahiitekino:kiaoraahaui
tehungatoto.
3Keitewhanganeihokiratoumotokuwairua:e
whakamineanatehungakahakitewhawhaikiahau;ehara
itemeamotokututu,motokuhara,eIhowa.
Horeokuheoratouomaana,keitetakatu:earahei
awhinamoku,titiromaihoki.
5Namaranga,eIhowa,eteAtuaongamano,eteAtuao
Iharaira,tirohiaihongatauiwikatoa:kauaetohungia
tetahiotehungakino,kitepokake.Hera.
6Kahokimairatouiteahiahi,kahamamaanohekuri,ka
taiawhiotiatepa.
7Nana,keitekupaoratoumangai,hehoarikeioratou
ngutu:kitaratou,kowaierongo?
8Kokoeia,eIhowa,hekatakiaratou;kawaihokoehei
katangamongatauiwikatoa.
9Notonakahakatatariahaukiakoe:koteAtuahokitoku
pa.
10KeimuaiahauteAtuaotokuatawhai:mateAtuaahau
ekiteitakuihiahiaaikiokuhoariri.
11Kauaratouewhakamatea,keiwarewaretakuiwi:kia
whakamararatiaratouetoukaha;whakatakaiho,eIhowa,
etomatouwhakangungurakau.
12Moteharaotoratoumangai,mongakupuaoratou
ngutu,hopukiaaturatouirungaitoratouwhakapehapeha,
motekanga,motetekaekoreroneiratou.

WAIATA
13Whakamotitiairungaiteriri,kiakahoreairatou:akia
matauratoukoteAtuateKawanaoHakopaputanoaki
ngapitootewhenua.Hera.
14Aiteahiahimehokiratou;kiahamamaratouanohe
kuri,kiataiawhiotiatepa.
15Kiakopikopikonoaratoukiterapukai,metepouriki
tekoreratouemakona.
16Koahauiakawaiatatiamotoukaha;aera,kawaiatatia
eahautouarohaiteata:kokoehokitokupa,tokupiringai
teraotokupouri.
17Kawaiataahaukiakoe,etokukaha:koteAtuahoki
tokupa,tokuAtuaaroha.
UPOKO60
1Kitetinokaiwhakatangi.Huhanaeruta.EIhowa,kua
whakamararatiamatouekoe,kuaririkoe;Hokimaiano
koekiamatou.
2Wirianatewhenuaiakoe;iwahiaekoe:whakakapia
onawahipakaru;eruruanahoki.
3Hemeapakekekuawhakakiteaekoekitauiwi,kuaoti
matoutewhakainuekoekitewainaewiriai.
4Kuahomaiekoehekarakitehungaewehianaiakoe:
kiawhakakiteaheimeamotepono.Hera.
5Kiaputatauiarohaai;matouringamatauewhakaora,
whakarongomaihokikiahau.
6KuakoreroteAtuairungaitonatapu;Kahariahau,ka
kotikotiiHekeme,karoheroheiteraoraooHukota.
7NokuKireara,nokuaManahi;KoEparaimaanohokite
kahaotokumatenga;KoHuratakukaiwhakatakototure;
KoMoapatakuokohoroi;kamakaeahautokuhukirunga
kiEroma:ePirihitia,kiaharikoekiahau.
9Mawaiahauekawekitepakaha?mawaiahauearahi
kiEroma?
10Hetekaianeikuapangamatouekoe,eteAtua?ako
koe,eteAtua,kihaineiihaeretahimeamatoutaua?
11Homaiheawhinamomatoukitehe:hetekanoahokite
awhinaatetangata.
12MateAtuatatoukatoaai:manahokietakahikiraroo
tatouhoawhawhai.
UPOKO61
1Kitetinokaiwhakatangi.Nekina.HehimenenaRawiri.
Whakarongo,eteAtua,kitakukaranga;tahurimaikitaku
inoi.
2Kakarangaahaukiakoeitepitootewhenua,inapehia
tokungakau:arahinaahaukitekohatuetiketikeakeanai
ahau.
3Hepiringahokikoemoku:hepakahaitehoariri.
4Kanohoahaukitoutapenakaraakeake,kaokiokikiou
pakauheipiringa.Hera.
5Kuarongoneihokikoe,eteAtua,kiakukuputaurangi:
kuahomaiekoetewahitupukiahaumotehungaewehi
anakitouingoa.
6Kawhakaraneatiaekoengaraotekingi:onataukinga
whakatupurangakatoa.
7EnohoiaitearoarooteAtuaakeake:whakapaiate
mahitohumetepono,heitiakiiaia.
8Peneikahimeneatuahaukitouingoaakeake:ka
whakamanaeahauakukuputaurangiiteneira,iteneira.
UPOKO62
1(Kitetinokaiwhakatangi,kiaIerutunu.Hehimenena
Rawiri.)HeponoetatarianatokuwairuakiteAtua;
2Koiaanaketokukohatu,tokuwhakaoranga;koiatoku
parepare;ekoreahauetinowhakakorikoria.
3Kiapeheaaketeroaotakoutouwhakaarokitetangata?
kamatekoutoukatoa;
Heoianotaratouerunangaaikoteturakiiaiaitonawahi
teitei:eahuarekaanakiteteka;emanaakianaoratou
mangai,aekangaanaaroto.Hera.
5Tatari,etokuwairua,kiteAtuaanake;koiahokitakue
tumanakoatunei.
6Koiaanaketokukohatu,tokuwhakaoranga,tokupahoki;
ekoreahauewhakakorikoria.
7KeiteAtuatokuwhakaoranga,tokukororia:keiteAtua
tekohatuotokukaha,tokupiringa.
8Whakawhirinakikiaiaingawakatoa;eteiwi,ringihia
okoutoungakaukitonaaroaro:heipiringamotatoute
Atua.Hera.
9Heponohemeatekanoangaware,hetekanoanga
tangatateitei:kitepaunatiaratou,mamanoaihoratouite
horihori.
10Keiwhakawhirinakikitetukino,keiwairangihokikite
pahua:kitenuihaeretetaonga,keiwhaiokoutoungakau
kiera.
11KotahikorerotangaateAtua;karuaokurongongai
tenei;noteAtuatauamana.
12Nauanohoki,eteAriki,temahitohu:ritetonuhokiki
tanamahitauutukitetangata.
UPOKO63
1HehimenenaRawiri,iaiaitekorahaoHura.EteAtua,
kokoetokuAtua;moataahaukarapuiakoe:ehiainuana
tokuwairuakiakoe,ehiahiaanaokukikokikokiakoei
tewhenuamaroke,waikore,kahoreneihewai;
2Kiakiteaiahauitoukahametoukororia,kiapeneime
ahauikiteiakoeitewahitapu.
3Paiatutouarohaiteora:moreirakawhakamoemitioku
ngutukiakoe.
4Ina,kawhakapaiahaukiakoeiahauanoeoranei;ka
totoroatuokuringairungaitouingoa.
5Kamakonatokuwairua,anoitehinuwheua,itengako;
akahariokungutuinawhakamoemititokumangaikia
koe.
6Inamaharaahaukiakoeirungaitokumoenga,ina
whakaarokiakoeingamataaratangaotepo.
7Kokoehokitokukaiawhina:nakahariahaukite
taumarumarutangaihoooupakau.
8Piritonutokuwairuakiakoe:etautokoakeanatou
matauiahau.
9Kotehungaiaewhaianaitokuwairuakia
whakangaromia,kariroratoukingawahiorarorawaote
whenua.
10Kahingaratouitehoari:heiwahiratoumangapokiha.
11Tenakotekingi,kahariiakiteAtua;ka
whakamanamanangatangatakatoaioatikiaia:kapurua
iatemangaiotehungakoreroteka.

WAIATA
UPOKO64
1Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.
Whakarongokitokureo,eteAtua,inainoiatuahau:
tiakinatokuoraitewehiotehoariri.
2Hunaahauitewhakaarongarootehungakino;ite
ngangauangakaimahiitekino.
3Ewhakakoineiioratouareroanohehoari,ewhakapiko
anaiaratoukopereheikopereiaratoupere,arainga
kupukawa.
4Heikoperengapukutangamaratoukitetangatatika:
kitearawatiaakekuakoperekiaia,kahorehokihewehi.
5Ewhakamaiaanaratouiaratouanokitemeakino:e
runangaanakiawhakatakotoriapukutiaherore;kamea
ratou,Kowaiekiteiaratou?
6Erapukinoanaratou;marieanaratoukiterapu:kote
whakaaroorotooratoukatoa,metengakauhohonuano
hoki.
7MateAtuaiaekopereheperekiaratou;kitearawatia
akekuamaruratou.
8Nakatuiaeratouoratouarerokirungakiaratouano,a
kareretehungakatoaekiteanaiaratou.
9Kawehianohokingatangatakatoa,kawhakapuakiite
mahiateAtua;kaatawhakaarohokiratoukitanamahi.
10KakoatehungatikakiaIhowa,kawhakawhirinaki
hokikiaia;kawhakamanamanaanotehungangakautika
katoa.
UPOKO65
1(Kitetinokaiwhakatangi.Hehimene,hewaiatana
Rawiri.)Etariaanakoe,eteAtua,tewhakamoemitii
Hiona:akawhakamanatekuputaurangikiakoe.
2Etekaiwhakarongoinoi,ehaerengakikokikokatoakia
koe.
3Ekahaakeanaiahaungakino:maamatoumahitutu,
mauenaehoroi.
4Kaharitetangataewhiriwhiriaekoe,emeatiaekoekia
tataatukiakoe,kianohoirotoioumarae:kamakona
matouitepaiotouwhare,otoutemeparatapu.
Hemeawhakamatakuirungaitetikatauwhakahokikupu
kiamatou,eteAtuaotomatouwhakaoranga;koiate
whakawhirinakitangaongapitokatoaotewhenua,ote
hungahokiitawhitiotemoana.
6Ewhakauneiingamaunga,hekahahokinona;hemea
whitikikitekaha:
7Ewhakamarieneiiteharuruongamoana,iteharuruoo
ratoungaru,itengangauhokiongaiwi.
8Kawehianokiautohutehungaenohoanaingapito
rawa:harianaiakoengaputakeoteata,oteahiahi.
9Etirotirohiaanaekoetewhenua,ewhakamakukuriaana
ekoe;
10Makukurawaiakoeonatupuna,pehiaanaekoeona
moa:whakangawaritiaanaekoekingaua:emanaakitia
anaekoetonapihingaake.
11Ekaraunatiaanaekoetetaukitoupai;kamaturuturu
ihotengakooouara.
12Ematuruturuanakirungakingawahikaiotekoraha:a,
kongapukepuke,koaanaitetahitaha,itetahitaha.
13Hehipitekakahuongawahikai;kuataupokinanga
raoraoitewiti;hamamaanaratouitehari,waiataana.
UPOKO66
1(Kitetinokaiwhakatangi.Hewaiata,hehimene.)Kia
haritehamamakiteAtua,engawhenuakatoa.
2Himenetiatekororiaotonaingoa:kiawhaikororiate
whakamoemitikiaia.
3MeaatukiteAtua,Anotewehioaumahi!matenuio
toukahakangohengoheaiouhoaririkiakoe.
4Ekoropikokatoatewhenuakiakoe;kahimenekiakoe;
kawaiataratoukitouingoa.Hera.
5HaeremaikiakiteingamahiateAtua:hemea
whakamatakutanaemeaaikingatamaatetangata.
6Nanaimeatemoanaheiwhenuamaroke:haerea
waewaeanaratourarotoiteawa:harianatatoukiaiai
reira.
7Kotonakawanatangatuturutonuirungaitonakaha;e
titiroanaonakanohikingatauiwi:keiwhakakaketehunga
tutu.Hera.
8WhakapaingiatotatouAtua,eteiwi,kiarangonatereoo
tewhakamoemitikiaia.
9Nananeiimauaiotatouwairuakiteora,kahorehokie
tukuaeiaotatouwaewaekianekehia.
10Kuawhakamatauriahokimatouekoe,eteAtua:
whakamatautauriaanamatouekoe,anohehiriwae
whakamatautauriaana.
11Kuakaweamatouekoekirotokitekupenga;nauiuta
temamaekiomatouhope.
12Imeingaanoekoeomatouupokokiaekengiahoihotia
etetangata;ihaerematourarotoitekapura,itewai:heoi
whakaputainamaianamatouekoekitewahimomona.
13Kahaereahaumengatahungatinanakitouwhare:ka
whakamanaeahauakukuputaurangikiakoe;
14Hemeaipuakiiokungutu,ikorerotiaetokumangaii
ahauitepouri.
15Kawhakaekeaeahaumaungameamomonahei
tahungatinana,metemeakakaraongahipitoa;ka
whakaekeaeahauhepurumengakoati.Hera.
16Haeremai,whakarongo,etehungakatoaewehianaite
Atua,amakuewhakaatutanaimeaaikitokuwairua.
17Ikarangatokumangaikiaia:iwhakanuiaanoiaetoku
arero.
18Kitewhakaaroahaukitekinoirotoitokungakau,e
koreaIhowaewhakarongomai;
19HeponokuarongoteAtuakiahau;itahurimaiiakite
reootakuinoi.
20KiawhakapaingiateAtua,kihaineiiwhakapeaukei
takuinoi,itanamahitohuhokikiahau.
UPOKO67
1(Kitetinokaiwhakatangi.Nekinoto.Hehimene,he
waiata.)MateAtuatatoueatawhai,manatatouemanaaki;
manaemeakiatiahotonamatakiatatou;Hera.
2Kiamatauriaaitauarakirungakitewhenua,tau
whakaorangaingatauiwikatoa.
3Kiawhakamoemitingaiwikiakoe,eteAtua;kia
whakamoemitingaiwikatoakiakoe.
4Kiakoangatauiwi,kiawaiataitehari:notemeakatika
tauwhakawamongaiwi,akakawanakoeingatauiwiote
whenua.Hera.
5Kiawhakamoemitingaiwikiakoe,eteAtua;kia
whakamoemitingaiwikatoakiakoe.

WAIATA
6Nakatukuamaionahuaetewhenua;amateAtua,ma
totatouAtua,tatouemanaaki.
7MateAtuatatouemanaaki;akawehingapitokatoaote
whenuakiaia.
UPOKO68
1(Kitetinokaiwhakatangi.Hehimene,hewaiatana
Rawiri.)KiaarateAtua,kiamararaonahoariri:kiawhati
hokiitonaaroarotehungaekinoanakiaia.
2Aiaaturatou,peratiametepaowaeaiaana:kiaritekite
warepierewaanaitekapuratengaromangaotehunga
kinoitearoarooteAtua.
3Kiahariiatehungatika;kiahariratoukitearoaroote
Atua:aera,kiatinohariratou.
4WaiatakiteAtua,himenekitonaingoa:whakanuiatona
hariatairungaingarangi,tonaingoakoIA;kiaharihoki
kitonaaroaro.
5Heimatuamongapani,heikaiwhakaritemongapouaru,
teAtuaitonanohoangatapu.
6EwhakanohoiaanaeteAtuatemokemokekitewhare:e
whakaputainaanaeiangahereherekiteora:kotehunga
tutuiaenohoitewahiwaikore.
7EteAtua,itouhaerengaatuimuaitauiwi:itou
haerengaitekoraha;Hera:
8Iwiritewhenua,imaturuturuihoanongarangiite
aroarooteAtua:koHinaianoiohoitearoarooteAtua,o
teAtuaoIharaira.
9Itaiamaiekoe,eteAtua,heuanui;
10Inohotauwhakaminengakireira:natoupai,eteAtua,
imeaaikoemangarawakore.
11NaIhowatekupuihomai:henuitehuionga
kaiwhakarongo.
12Iwhatirawangakingiongataua:akotewahineinoho
itewhare,keitetuwhaingataonga.
13Ahakoakatakotonoakoutouingakohua,karite
koutoukingapakauotekukupakuawhakakikoruatiakite
hiriwa,onahoukitekourakowhai.
14ItewhakamararatangaateKahaRawaingakingii
reira,koiaanokeitehukarereoTaramonotema.
15¶HemaungaAtuaaMaungaPahana;hepuketiketike,
heritekiMaungaPahana.
16Heahakoutoukatupekepekeai,engamaungatiketike?
kotepuketeneiihiahiaaiteAtuakianohoia;aera,ka
nohoiaaIhowaakeake.
17KongahariataateAtua,eruatekaumano,manomano
iho:keirotoaIhowaiaratou,metemeaiHinai,itewahi
tapu.
18Kuakakekoekirunga,kuawhakarauaekoete
whakarau:kuariroiakoeheohaohamotetangata;aera,
motehungatutuano,kianohoaiaIhowa,teAtuairotoia
ratou.
19KiawhakapaingiateAriki,ewhakawahaneiitatatou
pikaungaiteneira,iteneira,teAtuaototatou
whakaoranga.Hera.
20KototatouAtuateAtuaotewhakaoranga;nateAriki
hokinaIhowangaputangaotemate.
21NakamaruiteAtuatematengaoonahoaririmete
tumuakihuruhuruotetangataehaeretonuanaionahe.
22ImeaaIhowa,KawhakahokiamaieahauiPahana,ka
whakahokiamaianoeahautakuiwiingarireotemoana.
23Kiatouaaitouwaewaekitetotooouhoariri,mete
arerooaukurikireira.
24Kuakiteratouiouhaerenga,eteAtua;aranga
haerengaotokuAtua,otokuKingi,itewahitapu.
25Kongakaiwaiataihaereimua,kongakaiwhakatangii
ngameawhakatangiimuriimuri;irotoiaratoukonga
kotiroetakaroanaingatimipera.
26WhakapaingiateAtuairotoingawhakaminenga,te
Ariki,itematapunaoIharaira.
27KeireiraaPineamine,teitimetoratourangatira,nga
rangatiraoHura,metoratourunanga,ngarangatirao
Hepurona,mengarangatiraoNapatari.
28KuaotitoukahatewhakahauetouAtua:whakaukia,e
teAtua,tauimahiaimomatou.
29Kakaweamaiengakingihehakarikiakoemotou
temeparaiHiruharama.
30Rirohiateropuongakaikoha,tehuingapuru,menga
kuaokauangaiwi,metetukungaihoratoukatoakiraroi
ngapihihiriwa:whakamararatiangaiwieahuarekaanaki
tewhawhai.
31EputamaingarangatiraiIhipa;Kahohorotetotoroo
ngaringaoEtiopiakiteAtua.
32WaiatakiteAtua,engarangatiratangaotewhenua;
HimenekiaIhowa;Hera:
33Kiaia,kotonahariataneikongarangiongarangi,
nonamata;nana,kapuakimaitonareo,hereokaha.
34WaihotekahaiteAtua:keirungaiaIharairatona
kororia:keingakapuahokitonakaha.
35Kawehingiakoe,eteAtua,irotoiouwahitapu:kote
AtuaoIharairatekaihomaiitekaha,itemana,kitanaiwi.
KiawhakapaingiateAtua.
UPOKO69
1Kitetinokaiwhakatangi.Hohanimi.Hehimenena
Rawiri.Whakaorangiaahau,eteAtua;kuataemaihoki
ngawaikirotokitokuwairua.
2Katapokoahaukiteoruhohonu,kitewahikahorenei
hetunga:kuataeahaukingawaihohonu,ngaroihoahaui
ngawaipuke.
3Kuaruhaahauitakutangi:kuamaroketokukorokoro:
pakokokauokukanohiiahauetatarineikitokuAtua.
4Tinikeingamakaweotokumatengatehungaekino
noaanakiahau:hekaharawatehungaekinonoaanaki
ahau,emeaneikiawhakamateaahau;
5EteAtua,ematauanakoekitokukuware;kahorehoki
okuharaengaroiakoe.
6EteAriki,eIhowaongamanokauatehungaetatariana
kiakoeewhakamaiahau:keiwhakamaiahautehungae
rapuanaiakoe,eteAtuaoIharaira.
7Mouhokiahauiwaihoaiheitawainga;kuataupokina
tokumataetewhakama.
8Hetangatakeahaukiokutuakana:heitautangatakinga
tamaatokuwhaea.
9Kapauhokiahauitearohakitouwhare;kuatauanoki
ahaungatawaiatehungaetawaianakiakoe.
10Iahauitangi,iwhakatikiheiwhiuitokuwairua,ka
waihotenaheitawaingamoku.
11Ikakahuhokiahauitekakahutarataramoku;aka
waihoahauheiwhakataukimaratou.
12Keitekorerokinomokutehungaenohoanaite
kuwaha;hewaiataanoahaunatehungahaurangi.

WAIATA
13Koahauia,kiakoetakuinoi,eIhowa,itewae
manakohiaai:whakahokiamaihekupukiahau,eteAtua,
irungaitenuiotouaroha,oteponootauwhakaoranga.
14Whakaorangiaahauirotoiteoru,keitoremi:kiaora
ahauitehungaekinoanakiahau,ingawaihohonuano
hoki.
15Keingaroahauitewaipuke,keihoromiaeterire;kei
kopiaanotewahaotepokakirungakiahau.
16Whakarongomaikiahau,eIhowa;hepaihokitou
aroha:tahurimaikiahau,kiaritekitenuiotouaroha.
17Akauaehunatoumatakitaupononga;keitehehoki
ahau:hohorotewhakahokikupumaikiahau.
18Whakatatamaikitokuwairua,hokona:whakaorangia
ahau,emahineiokuhoariri.
19Ematauanakoekitokutawainga,kitokuwhakama,ki
tokunuminumi:keitouaroarookuhoaririkatoa.
20Marunoatokungakauitetawai;akitonuahauite
pouri:ititiroanoahaukitetahiheiarohamai,akoreake;
heikaiwhakamarieano,heoikihaiikiteaeahau.
21Ihomaianoheauheikaimaku;itokumatewaitangai
whakainumiaahaukitewinika.
22Kiameingataratoutepuitoratouaroaroheimahanga;
23Kiawhakapouritiaoratoukanohi,keikiteratou;kia
wiritonuhokioratouhope.
24Ringihiaatutouririkirungakiaratou,kiamauhoki
ratouitouarita,itouweriweri.
25Kiaururuatiatoratounohoanga;kauahokitetahienoho
kioratouteneti.
26Moratouitukinoitetangataiwhiuaneiekoe;a
korerotiaanaeratoutepouriotehungaiwerohiaekoe.
27Tapiritiahekinokirungakitoratoukino;kauahoki
ratouetukuakiatomokitoutika.
28Kiamuruaaturatouitepukapukaoteora,kauaanoe
tuhituhiakirotokitehungatika.
29Koahauia,herawakore,hepouri:kiawhakateiteitia
akeahau,eteAtua,etauwhakaoranga.
30KawhakamoemititakuwaiatakiteingoaoteAtua,ka
whakanuianotakuwhakawhetaiiaia.
31PairawateneikiaIhowaitepuruitekau,itemea
whaihaona,whaimaikuku.
32Kuakitetehungamahaki,kuahari:kaoraanookoutou
ngakau,etehungaerapuneiiteAtua.
33NotemeakarongoaIhowakingarawakore,ekore
anoewhakahaweakianaherehere.
34Kiawhakamoemititerangimetewhenuakiaia,nga
moana,mengameakatoaetereanairoto.
35NotemeateraewhakaorangiaeteAtuaaHiona,ka
hangaanoeiangapaoHura;akanohoratoukireira,ka
rirohokiareiraiaratou.
36Akanohoiaareiraengaurioanapononga:heikainga
tupuanoareiramotehungaearohaanakitonaingoa.
UPOKO70
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri,hei
whakamahara.)Kiahohoro,eteAtua,kitewhakaorai
ahau;hohorokiteawhinaiahau,eIhowa.
2Kiawhakama,kiapororarungatahitehungaerapuanai
tokuwairua:kiawhakahokiakimuri,kiawhakamate
hungaehiahiaanakiaheahau.
3Kiawhakahokiakimurimotoratouwhakama,tehunga
emeaanakiahau,Ha,ha.
4Kiahari,kiakoakiakoetehungakatoaerapuanaia
koe;kiameatonutehungaepaianakitauwhakaoranga,
KiawhakanuiateAtua.
5Koahauia,heiti,herawakore;hohoromai,eteAtua,ki
ahau:kokoetokuawhina,tokukaiwhakaora;Kauarae
whakaroa,eIhowa.
UPOKO71
1Kokoetakuewhakawhirinakiai,eIhowa:keiwhakama
ahauakeake.
2Whakaorangiaahau,irungaitoutika,kiamawhitiano
ahau:tahurimaitoutaringakiahau,whakaorangiahoki
ahau.
3Kiaaikoeheinohoangamoku,heihokihokinga
tonutangaatumoku:kuakiiaihoahauekoekia
whakaorangia;kokoehokitokukohatu,tokupa.
4Whakaorangiaahau,etokuAtua,iteringaotetangata
kino,iteringaotewhanoke,otenanakia.
5Kokoeneihoki,eteAriki,eIhowa,takuetumanakoatu
nei,takuewhakawhirinakineinotokutamarikitangaake
ano.
6Nauahauitautokoakenotekopumaiano:nauahaui
tangomaiirotoingawhekauotokuwhaea:kokoetakue
whakamoemititonuai.
7Hemiharotangaahaunatetini;kokoeiatokupiringa
kaha.
8Kiakitokumangaiitewhakamoemitikiakoe,itou
honoreiteroaotera.
9Kauaahauepangaatewaotekoroheketanga;kauaahau
ewhakarereainahemotokukaha.
10Ekorerotiaanahokiahaueokuhoariri;erunangatahi
anatehungaewhangaanakitokuwairua;
11Emeaana,KuawhakarereaiaeteAtua:whaia,
hopukia;kahorehokihekaiwhakaora.
12EteAtua,keimataraatukoeiahau:etokuAtua,
hohorokiteawhinaiahau.
13Kiawhakama,kiapaungahoaririotokuwairua;kia
hipokinakitetawai,kitewhakama,tehungaerapuanai
tehemoku.
14Koahauiakatumanakotonu:kahonotonuanote
whakamoemitikiakoe.
15Matokumangaiewhakakitetoutika,tauwhakaoranga
iteroaotera;kahorehokiahauemohiokitemaha.
16KahaereahauirungaitekahaoteAriki,oIhowa,ka
whakahuatiaeahautoutika,touanake.
17EteAtua,hemeawhakaakoahaunau,notoku
tamarikitangaake;ahewhakapuakitakuiaumahi
whakamiharoamohoanoanei.
18Na,akorohekenoa,hinanoaahau,eteAtua,kauaahau
ewhakarerea,eteAtua;kiawhakakitearaanoeahautou
kahakiteneiwhakatupuranga,tounuikingatangatakatoa
eputamaiamua.
19Keirungarawaanotoutika,eteAtua,henuineihoki
aumahi:eteAtua,kowaiteritekiakoe?
20Henui,hekinongapouritangangakauiwhakakiteamai
ekoekiahau;
21Whakaraneatiaekoetokunui,akawhakamarieiahaui
ngatahakatoa.
22Kawhakamoemitiahaukiakoeirungaitehatere,ara
kitoupono,etokuAtua:kahimeneahaukiakoeirungai
tehapa,eteMeaTapuoIharaira.

WAIATA
23Kahariokungutuuahimeneahaukiakoe;metoku
wairuaihokonaneiekoe.
24Kakorerotiahokietokuarerotoutikaiteroaotera:
kuawhakamaneihoki,kuanuminumikautehungairapui
tehemoku.
UPOKO72
1(HehimenemaHoromona.)Homai,eteAtua,au
whakaritengakitekingi,metoutikakitetamaatekingi.
2Manaewhakawatouiwiirungaitetika,ourawakorei
rungaitewhakawatika.
3Kakaweamaiengamaungaterongomaukiteiwi,e
ngapukepukeirungaitetika.
4Kawhakawaiamongawareoteiwi:kawhakaorangiae
iangatamarikiaterawakore;mongamonganoaiaiate
kaitukino.
Iteraemauana,itemaramahoki,kaperatemauoto
ratouwehikiakoeingawhakatupurangakatoa.
6Ehekeihoiaanoheuakirungakitekotingatarutaru,
mengauaewhakamakukuneiitewhenua.
7Ionarakatuputetangatatika;metenuioterangimarie
itemeaemauanatemarama.
8Kakingiiaiteneimoana,ataenoakitetahimoana,ite
awa,angapitoatuanootewhenua.
9Kapikokiaiatehungaotekoraha;akamitimitiona
hoaririitepuehu.
10KamauamaihehakariengakingioTarahihi,onga
motu:kakaweamaihehakariengakingioHepa,oTepa.
11Ae,kapikongakingikatoakitonaaroaro:kamahinga
iwikatoakiaia.
12Kaorahokiiaiaterawakoreuatangiatu;terawakore
metetangatakahoreneionakaiawhina.
13Katohungiaeiatewaremeterawakore;kaoraanoia
iangawairuaongarawakore.
14Kahokonaeiatoratouwairuairotoitetinihanga,ite
tutu,hemeautunuihokioratoutotokitanatitiro.
15Aeoraia,kahoatuanokiaiahekouranoHepa:ka
tukuatonutiahokiteinoimona;kawhakamoemititiaiai
teneira,iteneira.
16Hekutangawititerairungaitewhenua,itetihionga
maunga;ngarueanaonahua,anokoRepanona,akaritete
tupuongatangataotepakitotetarutaruotewhenua.
17Kamautonutonaingoaakeake:karitetonaingoakite
ratepumau:keirotoiaiatemanaakimotetangata;kakiia
iahemanaakitangaengaiwikatoa.
18KiawhakapaingiaaIhowa,teAtua,teAtuaoIharaira:
koianeianakeheimahiingamahiwhakamiharo.
19Kiawhakapaingiaanotonaingoakororiamoaketonu
atu:kiakikatoahokitewhenuaitonakororia;Amine,
Amine.
20KotemutungateneiongainoiaRawiritamaaHehe.
UPOKO73
1HehimenenaAhapa.Hepono,hepaiteAtuakia
Iharaira;kitehungangakauma.
2Koahauia,wahiitikuatapepaokuwaewae;kuatata
pahekeokutakahanga.
3Ihaehokiahaukitehungakuwareitokukitengaite
kakengaotehungakino.
4Kahorehokihehereatoratoumatenga:hemaroanoo
ratoukaha.
5Kahoreoratouwhakapouritangaperaieraatutangata;
kahorehokiratouipangiaeperameeraatutangata.
6Nareiraanoheheitewhakakakeeawhineiiaratou;ko
tetutuehipokinaneiratou,anohekakahu.
7Pupuhianaoratoukanohiitengako:nuiatuoratouita
oratoungakauihiahiaai.
8Ewhakahianaratou,ekorerokinoanamotetukino:kei
runganoaakearatoukorero.
9Tutukitonutoratoumangaikingarangi:ekopikopiko
anahokitoratouareroirungaitewhenua.
10Koiatonaiwiihokimaiaikikonei:aewhakawiriaana
hewaimoratou,kitonutekapu.
11Emeaanaratou,MateahaematauaiteAtua?he
mataurangaanototeRungaRawa?
12Nana,kotehungakarakiakoreeneiekakeanairungai
tewhenua;enuihaereanaoratoutaonga.
13Heponohemaumautakumeaitokungakaukiama,
takuhoroihokiiokuringakiteharakore.
14Ewhiuaanahokiahauiteroaotera,epakiaanainga
atakatoa.
15Kitekiahau,Kapeneitakukorero;nana,kaharaahau
kitewhakatupurangaoautamariki.
16Itokuwhakaarongakiamohiotenei,hewhakauaua
rawamoku;
17TaenoaahaukitewahitapuoteAtua;katahiahauka
mohiokitoratoumutunga.
18Heponoiwhakaturiaratouekoekingawahi
pahekeheke;
19Taukirie!kuangarotoratoungaromanga!paurawa
ratouitewehi.
20Karitekitemoemoeainaaraaketetangata;penei,ete
Ariki,kaaraakekoe,kawhakahaweakitoratouahua.
21Nakapouritokungakau,ahukihukianaoku
whatumanawa.
22Hewhakaarokorehokiahau,hekuware:metemeahe
kireheahauitouaroaro.
23Ahakoarakeiakoetonuahau;epuritiaanaekoetoku
ringamatau.
24Matouwhakaaroahauearahi;muriihokariroahauia
koekitekororia.
25Kowaihokitokuiterangikokoeanake?kahorehoki
tetahiirungaitewhenuaehiahiaaiahaukokoeanake.
26Hemoihookukikokikometokungakau:koteAtuaia
tekahaotokungakau,tokuwahiakeake.
27Na,kotehungaemataraatuanaiakoekamate:ka
ngaroiakoetehungapuremukatoaewhakarereneiiakoe.
28Koahauia,hepaikiahautewhakatatakiteAtua:kua
waihoeahauteAriki,aIhowa,heiwhakawhirinakitanga
moku,kiawhakapuakinaaieahauaumahikatoa.
UPOKO74
1HeMakirinaAhapa.EteAtua,heahaipangaaimatoue
koeakeake?heahaipongereaitouririkingahipiotau
hepara?
2Maharakitauwhakaminengaihokonaekoeimua;te
tokotokootoukaingatupuihokonaekoe;teneiMaunga
Hionainohonakoe.

WAIATA
Hikiakeouwaewaekingawhakangaromangaemautonu
nei;arangameakinokatoaimahiaetehoaririkitewahi
tapu.
4Hamamaanaouhoaririiwaenganuiiauwhakaminenga;
whakaturiaanaeratouaratoukaraheitohu.
5Ehapaingaakeanaeiatetokikirungakitepuiarakau;
Inaianeiiaetukitukiaanaeratouonameawhakairokite
toki,kitehama.
7Kuatouatouwahitapukitekapura,kuanoaiaratoute
nohoangaotouingoa,keitewhenuaetakotoana.
8Imeaoratoungakau,Mewhakangaroratouapotoake:
kuatahunaeratoungawharekarakiakatoaoteAtuaite
whenua.
9Kahorematouekiteiomatoutohu,kahoreatuhe
poropiti,kahorehokitetahiomatouematauanakiapehea
aketeroa.
10EteAtua,kiapeheaaketeroaotetawaiatehoariri?ka
kohukohutonutehoaririkitouingoaakeake?
11Heahaipepekeaitouringa,toumatau?unuhiamaii
touuma.
12KoteAtuahokitokuKingiotuaiho,emahiwhakaora
anaiwaenganuiitewhenua.
13Nau,natoukahaiwawaetemoana:pakaruanaiakoe
ngamatengaongatarakonaingawai.
14Mongamonganoaiakoengamatengaorewiatana:a
hoatuanaiaekoeheikaimateiwiotekoraha.
15Iwahiaekoetepunameteroma:mimitiakeiakoenga
awanunui.
16Nauteao,nauhokitepo:nauiwhakaritetemaramame
tera.
17Nauiwhakatungarohekatoaotewhenua:teraumati
metehotoke,hemeawhakariteekoe.
18Kiamaharakitenei,kuatawaitehoariri,eIhowa:kua
kohukohutehungapoauaukitouingoa.
19Kauaetukuatewairuaotaukukupakitekirehe:kei
warewareakeakekitewhakaminengaoaurawakore.
20Whakaaroatekawenata;kuakikihokingawahipourio
tewhenuainganohoangananakia.
21Keihokiwhakamamaitetangataetukinotiaana:kia
whakamoemititiatouingoaeteware,eterawakore.
22Eara,eteAtua,toheatautohe:maharakitatetangata
poauautawaikiakoeiteneira,iteneira.
23Keiwarewarekitereooouhoariri:ekaketonuanate
ngangauatehungaewhakatikaanakiakoe.
UPOKO75
1(Kitetinokaiwhakatangi.Aratakiti.Hehimene,he
waiatanaAhapa.)Kawhakawhetaitonumatoukiakoe,e
teAtua,kawhakawhetaimatoukiakoe:etataanahokitou
ingoakiaumahiwhakamiharo.
2Kataemaiahaukitewhakaminenga,katikataku
whakawa.
3Kutereterenoaihotewhenuameonatangatakatoa;naku
iwhakatuonapou.Hera.
4Ikiatuahaukitehungawairangi,Kauaemahiite
whakaarokore:kitehungakinohoki,Kauaewhakaarahia
tehaona.
5Kauatokoutouhaonaewhakaarahiakirunga:kauae
whakamarokiatekakiekorero.
6Notemeakahorehearangaiputamaiiterawhiti,
kahoreitehauauru,kahorehokiitetonga.
KoteAtuaiatekaiwhakawa:koteneiewhakaititiaanae
ia,koteraewhakaarahiaakeana.
8KeiteringahokioIhowahekapu,wherotonutewaina;
kuakitonuiteranunga;koonangangaia,matehunga
kinokatoaotewhenuaetatau,einu.
9Engarikawhakaatuahauakeake;kahimeneahaukite
AtuaoHakopa.
10Kapoutoaanoeahaungahaonakatoaotehungakino;
kawhakateiteitiaiangahaonaotehungatika.
UPOKO76
1KitetinokaiwhakatangiNekinoto.Hehimene,hewaiata
naAhapa.EmohiotiaanateAtuairotoiaHura,henui
tonaingoairotoiaIharaira.
2KeiHaremaanotonatapenakara,keiHionatona
nohoanga.
3Iwhatiiaiaireirangapereotekopere,tewhakangungu
rakau,tehoari,metewhawhai.Hera.
4Nuiatutoukororia,toupaiingamaungapahua.
5Kuapahuatiatehungangakautoa,moeanaratouita
ratoumoe:kihaianoiwhairingatetahiongamarohirohi.
6Natauwhakatupehupehu,eteAtuaoHakopa,imarere
aitehariatametehoihoitemoemate.
7Kokoe,ina,kokoeewehingia;kowaietukitouaroaro
inaririkoe?
8Irangonaekoetewhakawaiterangi;kawehitewhenua,
kamarie.
9ItearangaakeoteAtuakitewhakawa,kitewhakaorai
tehungamahakikatoaotewhenua.Hera.
10Heponokawhakamoemititiakoeeteririotetangata:
mauepupuritetoengaoteriri.
11Whakapuakinatekuputaurangi,whakamanahokikia
Ihowa,kitokoutouAtua;
12Kahatepeaatueiatewairuaongarangatira:e
wehingiaanaiaengakingiotewhenua.
UPOKO77
1Kitetinokaiwhakatangi,kiaIerutunu.Hehimenena
Ahapa.IkarangatokureokiteAtua,kiteAtuatokureo;i
rongoanoiakiahau.
2IrapuahaukiteArikiiteraotokupouri:erereanatoku
mamaeitepo,kahorehokiimutu;
3ImaharaahaukiteAtua,apouriana:keiteamuamu
ahau,angaroihotokuwairua.Hera.
4Epuritiaanaekoeokukanohikiakite:henuitokupouri,
tetaeatekorero.
5Iwhakaaroahaukingaraonamata,kingatauonamata.
6Emaharaanaahaukitakuwaiataitepo:ekorerorero
anaahaukitokungakau:iatarapuanotokuwairua.
7TeraraneiteArikiepangatonuakeake?ekoreraneiiae
manakomaiamuriakenei?
8Kuakahoreraneitanamahitohumoaketonuatu?mau
tonuraneitanakupuwhakaari?
9KuawarewareraneiteAtuakiteatawhai?iririraneiia,
tutakinaatuanaeiatonaaroha?Hera.
10Imeaanoahau,Kotokungoikoretenei:otirakamahara
ahaukingatauoteringamatauoteRungaRawa.
11KamaharaahaukingamahiaIhowa:aera,kamahara
ahaukiaumeawhakamiharootuaiho.

WAIATA
12Kawhakaaroaroanoahaukiaumahikatoa,kakorerotia
kiaumahi.
13Keitewahitaputouara,eteAtua:kowaiteAtuanui
heiritemototatouAtua?
14KokoeteAtuaemahiwhakamiharoana:kua
whakapuakinaekoetoukahaiwaenganuiingaiwi.
15Hokonaanaetouringatauiwi,ngatamaaHakoparaua
koHohepa.Hera.
16Ikitengawaiiakoe,eteAtua,ikitengawaiiakoe;i
wehiratou:iohoanoterire.
17Ringihiaanahewaiengakapua,puakianateharuruo
ngarangi:rereatuanaaupere.
18Iterangitereootauwhatitiri:maramaanateaoinga
uira:wirianatewhenua,ruana.
19Keitemoanatouara,keingawainuitouhuarahi,e
koreanoemohiotiaoutakahanga.
20Hemeaarahiekoetauiwianohekahui,araeteringao
MohirauakoArona.
UPOKO78
1HeMakirinaAhapa.Kiaangamaitetaringa,etokuiwi,
kitakuture:tahurimaiokoutoutaringakingakupuatoku
mangai.
2Kapuakitekupuwhakariteitokumangai,kakorerotiae
ahaungameangaroonamata.
3Irongonei,imatauneitatou,ikoreroaihokiotatou
matuakiatatou.
4Ekoreehunaematouiaratoutamariki:mewhakaatuki
tomuriwhakatupurangangawhakamoemitikiaIhowa,me
tonakaha,meanamahiwhakamiharoimeaaiia.
5KuapumauhokiiaiahewhakaaturangairotoiaHakopa,
kuatakotohetureirotoiaIharaira:awhakahauamaianae
iaotatoumatua,kiawhakaaturiakiaratoutamariki.
6Kiamatauriaairatouetomuriwhakatupuranga,enga
tamarikiewhanau;mawaiewhakatikakitewhakaatukia
ratoutamariki.
7KiauaitoratoutumanakokiteAtua,keiwarewarehoki
kingamahiateAtua,engarikiamaukianature.
Keiritehokikioratoumatua,kitewhakatupuranga
whakakeke,tutu;hewhakatupurangakihaineii
whakatikaiaoratoungakau,kihaihokiiutoratouwairua
kiteAtua.
9HehungamaupatungatamaaEparaima,hehungahapai
kopere,heoitahurianaratouiteraotetatauranga.
10KihaiipuritiaeratoutekawenataateAtua;kihaianoi
paikitehaereirungaitanature;
11Heoikuawarewarekianamahi,meanamea
whakamiharoiwhakakiteaeiakiaratou.
12Hemeawhakamiharoanamahiitearoaroooratou
tupuna,itewhenuaoIhipa,iteparaeoToana.
13Tapahiaanaeiatemoana,ameingaanaratoukiawhiti;
tuanaiaiangawaianohepuranga.
14Hemeaarahiratoueiaiteawateakitekapua:iteroa
hokiotepokitemaramaoteahi.
15Iwahiaeiangakohatuitekoraha:metemeanonga
rirenuitanainumaratou.
16Putamaianaiaiaheawairotoitekamaka:meingaana
ngawaikiaheke,anohewaipuke.
17Heoikaharaanoratoukiaia:whakatoianakiteRunga
Rawaitekoraha.
18NakeitewhakamatautautoratoungakauiteAtua,kei
teinoikaimatoratouhiahia.
19Aera,ikorerokinoratoukiteAtua;Nakamearatou,E
aheiraneiiteAtuatetakahetepukitekoraha?
20Nana,kotanapatungaitekamaka,kapakarumaitewai,
apukeanangaawa;ehomaianoraneieiahetaro?epae
raneieiahekikokikomatanaiwi?
21NakoterongongaoIhowa,nakariri:atoroanate
kapurakiaHakopa,putaakeanateririkiaIharaira;
22MoratoukihaiiwhakaponokiteAtua,kihaianoi
whakawhirinakikitanawhakaoranga.
23Ahakoananaiwhakahaungakapuairunga,i
whakatuwherangatatauoterangi;
24Awhakauainaihotemanakirungakiaratouheikai;
homaianahokieiatewitioterangimaratou.
25Kaianatetangataitateanaherakai:itukuaeiahekai
maratou,amakonanoa.
26Iwhakaohokiaeiatemarangaiiterangi:itakinaanote
tongaetonakaha.
27Awhakauainaihoeiatekikokikokiaratouanohe
puehu;hemanuwhaipakauanoheonenotemoana.
28Awhakangahorotiaihoeiakiwaenganuiitoratoupuni:
kioratounohoangaatawhionoa.
29Nakaianaratou,tinomakona:ihoatuhokieiakia
ratoutaratouihiahiaai;
30Aitaratouitaaêitoratouhinaaro.Otiiaitemeakei
rotoanotaratoukaiioratoumangai,
31NakapateririoteAtuakiaratou,apatuaihoeiate
hungatetereoratou;
32Ahakoapakatoatenei,iharaanoratou,kihaianoi
whakaponokianamahiwhakamiharo.
33Iwhakapauaaieiaoratourakitehorihori,oratoutau
kitepotatutatu.
34Kapatuaratoueia,nakarapuratouiaia,akahoki,ka
uiwawekiteAtua.
35KamaharahokikoteAtuatoratoukohatu,koteAtua,
koteRungaRawa,toratoukaihoko.
36Heoikeitepatipatioratoumangaikiaia,atekaanao
ratouarerokiaia.
37Kihaihokitoratoungakauitikakiaia;kihaianoratou
iukitanakawenata.
38Kotanaia,hearoha;muruaanaeiatoratouhe,kihai
anoiwhakangaro:aera,hemahaanawhakahokingaihoi
tonariri,akihaiiohokatoatonariri.
39Imaharahokiiahekikokikoneiratou;hehauengaro
atuana,ekoreanoehokimai.
40Anotetinioaratouwhakatoingaiaiaitekoraha,oa
ratouwhakapouritangaiaiaitetahora!
41Aera,tahurianaratou,whakamatautauanaiteAtua:
whakatoiaanaeratouteMeaTapuoIharaira.
42Kihairatouimaharakitonaringa,kiterai
whakaorangiaairatoueiaitehoariri.
43KitanameatangaianatohukiIhipa,ianamerekaraki
teparaeoToana;
44Iputakeaiiaiaoratouawaheitoto;meoratou
waipuke,teaheiteinu.
45Itonoaaieiahehuihuinganamukiaratou,apauiho
ratou;mengaporokaihunaairatou.
46Ahoatuanaeiaoratouhuakitemoka;metoratou
mauiuikitemawhitiwhiti.
47Whakamateaanaeiaaratouwainakitewhatu,aratou
rakauhikamorakitehaupapa.

WAIATA
48Tukuaanaeiaaratoukararehematewhatu,aratou
kahuimangauira.
49Itukuawhakareretiaeiakirungakiaratoutonariri,
aritarita,weriweri,meteraruraru;hewhakaekenanga
anaherakinokiaratou.
50Awhakatikaiaanaeiahearamotonariri;kihaii
tohungiatoratouwairuakeimate:engaritukuaanaeiato
ratouorakitemateuruta;
51NapatuaihoeiangamatamuaiIhipa;tetinokahaoto
ratoukahaingatenetioHama.
52Otiraarahinaanaeiaanaaketangataanohehipi;
whakahaereaanaratoueiaitekorahaanohekahui.
53Nakaarahinamarietiaratoueia,tewehiratou:koo
ratouhoaririiataupokinaihoetemoana.
54Nakakawearatoueiakiteroheotonawahitapu,ki
teneimaunga,ihokonaneietonamatau.
55Peiaanaeiangatauiwiitoratouaroaro:aweheaanae
iahekaingamoratoukiteaho,whakanohoiaihongahapu
oIharairakioratouteneti.
56Heoikawhakamatautauria,kawhakatoiaeratoute
Atua,teRungaRawa:kihaihokiimaukiana
whakaaturanga.
57Ahokiwhakamuriana,mahiheana,perameoratou
matua:parorikeanaratou,heperametekoperetinihanga.
58Nakooratouwahitiketikeheiwhakapataritariiaia:ko
oratouwhakapakokoheimeaiaiakiahae.
59IterongongaoteAtua,kariri,katinowhakarihariha
hokikiaIharaira.
60AwhakarereaakeeiatetapenakaraoHiro,tetenetii
whakaturiaeiakiwaenganuiingatangata;
61Atukuaanaeiatonakahaheiwhakarau,tonakororiaki
teringaotehoariri.
62Itukuaatuanoeiatanaiwimatehoari;aririanaki
tonakaingatupu.
63Pauakearatoutaitamarikiiteahi;koaratoukotiro
kihaiihoatukiamarenatia.
64Ihingaoratoutohungaitehoari;kihaihokiitangia
ratoupouaru.
65NakamarangateArikianokotetahiitemoe,mete
tangatakahaehamamaanaitewaina.
66Napatuaihoeiaamurioonahoariri,meingaanaratou
eiaheitaunutangamoaketonuatu.
67IwhakakahoreanoiakitetapenakaraoHohepa:akihai
iwhiriwhiriitehapuoEparaima.
68HeoikotehapuoHuratanaiwhiriwhiriai,koMaunga
Hionatanaiarohaai.
69Ahangaanaeiatonawahitapukiaperamengawhare
rangatira;metewhenuaiwhakapumautiaeiamoaketonu
atu.
70IwhiriwhiriaanoeiaaRawiri,tanapononga,hemea
tangomaiingataiepahipi.
71Kaweamaianaeiaitewhaiingahipitoa,heiwhangai
iaHakopa,itanaiwi,iaIharairahoki,itonakaingatupu.
72Aritetonukitetapatahiotonangakautanawhangaiia
ratou;hearahimohiohokiaonaringa.
UPOKO79
1HehimenenaAhapa.EteAtua,kuataemaingatauiwi
kitoukaingatupu;kuanoaiaratoutoutemeparatapu;kua
whakatakotoriaeratouaHiruharama,purangaatu.
2Kongatinanamateoauponongakuahoatueratouhei
kaimangamanuoterangi,kotekikokikootauhunga
tapumangakireheotewhenua.
3Kooratoutoto,ringihiaakeeratouanohewai,kinga
tahaoHiruharama;akahorehetangataheitanuiaratou.
4Kuawaihomatouheitawaingamaomatouhoa,hei
katangamatehungaitetahitaha,itetahitahaomatou.
5Kiapeheateroa,eIhowa?eririraneikoeakeake?e
ngiharaneitouhaemehekapura?
6Ringihiatouririkingatauiwikahoreneiemataukia
koe,kingarangatiratangakahoreneiekarangakitou
ingoa.
7KuapauhokiaHakopaiaratou,kuaururuaiaratoutona
nohoanga.
8Kauaraemaharatiangakinoomuakiamatou;kia
hohorotouarohakimuaiamatou;kuawhakaititiarawatia
hokimatou.
9Awhinatiamatou,eteAtuaotomatouwhakaoranga,kia
whakakororiatiaaitouingoa:whakaorangiamatou,
hipokinahokiomatouhara,hemaharakitouingoa.
10Kiameakoiangatauiwi,KeiheatoratouAtua?kia
matauriaiaengatauiwiitomatouaroaro,matewhakataki
ingatotooauponongaiwhakahekeanei.
11Kiataeatukitouaroaroteaueateherehere;kiariteki
tenuiotoukahatauwhakaoraitehungaemeatiaanakia
mate;
Takiwhitutiaatuteutuehoatuekoekingaumaoomatou
hoamotaratoutawai,etawaineiratoukiakoe,eteAriki.
13Peneikawhakawhetaimatou,tauiwi,ngahipihokie
heparaneikoe,kiakoeakeake:kawhakaiteaematoute
whakamoemitikiakoe,kingawhakatupurangakatoa.
UPOKO80
1(Kitetinokaiwhakatangi.HohanimiMerutu.Hehimene
naAhapa.)Tahurimaitoutaringa,eteHeparaoIharaira,e
arahineiiaHohepaanohekahuihipi;whitimaikoee
nohomainaiwaenganuiongakerupima.
2WhakaohoohokiatoukahaitearoarooEparaima,o
Pineamine,oManahi:ahaeremaikitewhakaoraiamatou.
3Whakahokiaakematou,eteAtua:kiamaramamaitou
mata;akaoratatou.
4EIhowa,eteAtuaongamano,kiapeheaaketeroaotou
ririkiteinoiatauiwi?
5Uafaaamuoeiaratouitemaaoteroimata;henuite
mehuaihoatueiakiainumiaeratoungaroimata.
6Kuameingamatouekoeheitotohetangamaomatouhoa,
aekatainaanamatoueomatouhoariri.
7Whakahokiaakematou,eteAtuaongamano:kia
maramamaitoumata;akaoratatou.
8ImauamaiekoehewainaiIhipa:kaotiiakoenga
tauiwitepanga,nawhakatokiaihoekoe.
9Iwhakapaiaekoehetungamona,na,kahouonapakiaka,
akakapitewhenua.
10Taumarumaruanatonaatakirungakingapukepuke;ko
onamangaritetonukingahitapapai.
11Itautotoroatuonamangakitemoana,onamangakite
awa.
12Heahaipakaruhiaaiekoeonataiepakiraro,kia
kowhakiwhakiaiaengatangatakatoaetikaanaiteara?
13Mongamonganoaitepoakatoaotengahere,ekainga
anaetekirehemohoaooteparae.

WAIATA
14Hokimai,eteAtuaongamano,einoiatuneimatou:
titiroihoiterangi,kiakitemaikoe,katoromaiitenei
waina;
15Itemarawainaiwhakatokiaetoumatau,itemanga
hokiimeingaekoekiapakarimau.
16Kuapauiteahi,kuatuainakiraro:ngaroihoratouite
ririotoumata.
17Waihotouringairungaitetangataotoumatau,ite
tamaatetangataiwhakakahangiaekoemau.
18Peneiekorematouehokiatuiakoe:whakahauorangia
matou,akakarangamatoukitouingoa.
19Whakahokiaakematou,eIhowa,eteAtuaongamano:
kiamaramamaitoumata;akaoratatou.
UPOKO81
1(Kitetinokaiwhakatangi.Kititi.HehimenenaAhapa.)
KiakahatewaiatakiteAtua,kitotatoukaha:kiaharite
hamamakiteAtuaoHakopa.
2Whakahuatiatehimene,mauamaikikoneitetimipera,te
haparekametehatere.
3Whakatangihiatetetereitekowhititangamarama,itewa
iwhakaritea,itotatourahakari.
4KotetikangahokiteneimaIharaira,heturenateAtuao
Hakopa.
5IwhakatakotoriateneieiamaHohepahei
whakaaturanga,itonahaerengaputanoaitewhenuao
Ihipa:irongoaiahaukireiraitetahireo,kahoreahaui
matau.
Itangohiamaieahautonapokohiwiitepikaunga:
whakarereaakeeonaringatekete.
7Ikarangakoeitepouritanga,akuaorakoeiahau;I
whakahokikupuahaukiakoeitewahingarootewhatitiri:
iwhakamatauriakoeeahaukingawaioMeripa.Hera.
8Whakarongo,etokuiwi,akawhakaatuahaukiakoe:e
Iharaira,kitewhakarongokoekiahau;
9Kauatetahiatuakeirotoiakoe;kauaanohokie
koropikokiteatuake.
10KoIhowaahau,kotouAtua,ikawemaineiiakoeite
whenuaoIhipa:kianuitehamamaotoumangai,amakue
whakaki.
11Otiiakihaitakuiwiipaikitewhakarongokitokureo;a
kihaiaIharairaipaikiahau.
12Natukuaanaratoueahaukitehiahiaooratoungakau:
ahaereanaratouirungaioratouwhakaaro.
13Aue,meirongotakuiwikiahau,meihaereaIharairai
akuara!
14Peneikuapehiaeahauoratouhoariri:kuatahuriano
tokuringakioratouhoariri.
15KotehungaekinoanakiaIhowakuangohengohekia
ia:kotoratoutaimaiakuamautonu.
16Kuawhangaiaanoratoueiakitewitipairawa,kua
whakamakonatiaanokoeeahaukitehoniirotoitekohatu.
UPOKO82
1HehimenenaAhapa.EtuanateAtuairotoite
whakaminengaotehunganunui;ewhakawaanaiai
waenganuiingaatua.
2Kiapeheaaketeroaotakoutouwhakawahe,otakoutou
whakapaikingakanohiotehungakino?Hera.
3Whakatikaiatewhakawamotewaremetepani:mahiate
whakawamoteware,moterawakore.
4Whakaorangiatewaremeterawakore:tangohiamai
ratouiteringaotetangatakino.
5Kahoreratouemohio,ekoreanoemahara;ehaereana
ratouirotoitepouri:kuatakotokaungaturangakatoaote
whenua.
6Imeaahau,Heatuakoutou;hetamarikikoutoukatoana
teRungaRawa.
7Engarikamatekoutouanohetangata,kahingaanoko
tetahiongarangatira.
8Eara,eteAtua,whakawakiatewhenua:mauhokinga
iwikatoa.
UPOKO83
1(Hewaiata,hehimene,naAhapa.)EteAtua,kei
wahangukoe,keiwahangu,keiatanoho,eteAtua.
2Hemeahoki,teneiouhoariritengangaunei,akuaara
ngamatengaotehungaekinoanakiakoe.
3Kuaatangarahuratoukitauiwi,ewhakatakoto
whakaaroanaratoumoaumeahuna.
4Kuameaneiratou,Haeremai,tatoukahunaiaratou,kia
koreaitenaiwi;kiakoreaiemaharatiateingoaoIharaira
amuriakenei.
5Kuakotahitoratouwhakaaro:kuawhakatakotoratouhe
whawhaikiakoe;
6KongatenetioEroma,ongaIhimaeri;oMoapa,onga
Hakarini;
7KoKepara,koAmona,koAmareke;ngaPirihitinime
ngatangataoTaira;
8KuauruhokiaAhurukirotokiaratou;kuaawhinatiae
ratoungatamarikiaRota.Hera.
9KiaritetauemeakiaratoukiaMiriana;koHihera,ko
IapiniiteawaoKihona.
10ImateneikiEnora:kuawaihoheiwhakawairakauma
tewhenua.
11MeingaoratouarikikiaritekiaOreperauakoTeepe:
aera,oratourangatirakatoakiaritekiaTeparauako
Taramuna.
12Imearatou,MetangoetatoungawhareoteAtuamo
tatou.
13EtokuAtua,meingaratoukiaritekitewira;kariteki
tekakauwitiimuaitehau.
14Peraiteahiekaianaitewahie,kitemuraetoroanai
ngamaunga;
15Nawhaiaratouetauawha,metautupuhihei
whakawehiiaratou.
16Whakakiiaoratoumatakitewhakama;kiarapuai
ratoukitouingoa,eIhowa.
17Kiawhakama,kiaohorereratouakeake;aera,kia
whakamaratou,kiangaro.
18Kiamohioaingatangatakokoeanake,koIhowatou
ingoa,teRungaRawaitewhenuakatoa.
UPOKO84
1(Kitetinokaiwhakatangi.Kititi.Hehimenemangatama
aKoraha.)Anoteataahuaooutapenakara,eIhowaonga
mano!

WAIATA
2Ehiahiaanatokuwairua,ae,ehemoanakingamaraeo
Ihowa:etangianatokungakaumeokukikokikokiteAtua
ora.
3Metepihoihoihokikuakiteitetahiwhare,metewarou
anohokiitetahiohangamona,heitakotorangamoanapi,
araiauaata,eIhowaongamano,etokuKingi,etoku
Atua.
4Kaharitehungaenohoanaitouwhare:he
whakamoemititonutaratoukiakoe.Hera.
5Kaharitetangatakeiakoeneitonakaha;keioratou
ngakaungaaraoratou.
6EtikaananateraoraooPaka,kameingaheipuna;ki
tonuhokingaharotorotoiteua.
7Ehaereanaratouitekahakitekaha:kakitearatoukatoa
iHionakitearoarooteAtua.
8EIhowa,eteAtuaongamano,whakarongokitakuinoi:
tahurimaitoutaringa,eteAtuaoHakopa.Hera.
9Titiromai,eteAtua,tomatouwhakangungurakau:titiro
maihokikitemataotauiwhakawahiai.
10Notemeakoterakotahiioumarae,paiatuingara
kotahimano.KotekaitiakikuwahaitewhareotokuAtua,
paikeatuitenohokingatenetiotekino.
11HerahokiaIhowateAtua,hewhakangungurakau:ka
homaieIhowatearohanoametekororia:ekoree
kaiponuhiaeiatetahimeapaikitehungahetapatahineite
haere.
12EIhowaongamano,kaharitetangatae
whakawhirinakianakiakoe.
UPOKO85
1Kitetinokaiwhakatangi.Hehimenemangatamaa
Koraha.EIhowa,kuaaromaikoekitouwhenua,kua
whakahokiamaiekoeaHakopaitewhakarau.
2Kuamuruaekoetekinootauiwi,kuahipokinaekoeo
ratouharakatoa.Hera.
3Kuamutukatoatouweriweri;kuatahurikekoeite
aritaritaotouriri.
4Whakahokiaakematou,eteAtuaotomatou
whakaoranga:whakamutuahokitouririkiamatou.
5Eririraneikoekiamatouakeake?emautonuraneitou
ririkingawhakatupurangakatoa?
6Ekoreianeikoeewhakaoraiamatouano:kiahariaitau
iwikiakoe?
7EIhowa,whakakiteamaitaumahitohukiamatou:
homaikiamatoutauwhakaoranga.
8KawhakarongoahaukitateAtua,kitaIhowa,ekorero
ai:notemeamoterongomauanakorerokitanaiwi,ki
tanahungatapuhoki;kauaiaratouehokikitewairangi.
9Ina,hetatatonutanawhakaorangakitehungaewehiana
kiaia;kianohoaitekororiakitotatouwhenua.
10Kuatutakitemahitohumetepono;kuakihitetikame
terangimarietetahikitetahi.
11Katupuaketeponoitewhenua;akatitiroihotetikai
terangi.
12Aera,kahomaieIhowatemeapai;akatukuamaiona
huaetotatouwhenua.
13Kahaeretetikaimuaiaia;manatatouewhakatukite
araoonahikoinga.
UPOKO86
1(HeinoinaRawiri.)Whakatitahatiaihotoutaringa,e
Ihowawhakahokiamaihekupukiahau;hewarehokiahau,
herawakore.
2Tiakinatokuwairua;hetapuhokiahau:etokuAtua,
whakaorangiatauponongaewhakawhirinakiatuneikia
koe.
3Tohungiaahau,eIhowa:ekaranganeihokiahaukiakoe
iteneira,iteneira.
4Whakaharitiatewairuaotaupononga:kaaraatunei
hokitokuwairua,eteAriki,kiakoe.
5Hepaihokikoe,eteAriki,hengawari;henuihokitana
mahitohukitehungakatoaekarangaanakiakoe.
Tahurimaitoutaringa,eIhowa,kitakuinoi;tahurimai
anokitokureoinoi.
7Kakarangaahaukiakoeiteraotokupouri:e
whakahokikupumaihokikoekiahau.
8Kahoreheritemou,eteAriki,irotoingaatua;kahore
hokiheritemoaumahi.
9Kahaeremaingaiwikatoaihangaekoe,akakoropiko
kitouaroaro,eteAriki;kawhakakororiahokiitouingoa.
10Henuihokikoe,emahianaingameawhakamiharo:ko
koeanaketeAtua.
11Whakaakonaahaukitauara,eIhowa;Kahaereahaui
rungaitoupono:whakatahuritiatokungakaukitewehii
touingoa.
12Kawhakamoemitikatoatokungakaukiakoe,eteAriki,
etokuAtua:kawhakakororiaanoitouingoaakeake.
13Henuihokitaumahitohukiahau:akuawhakaorangia
ekoetokuwairuaitereingairaroriro.
14EteAtua,kuawhakatikakiahautehungawhakakake:
kuawhaiaanotokuwairuaetehuihuingaotehungatutu;
kahorehokikoeiwaihoitoratouaroaro.
15Kokoeia,eIhowa,heAtuaatawhai,heatawhai,he
puhoikiteriri,ehuaanatemahitohumetepono.
16Tahurimaikiahau,tohungiahokiahau;homaitoukaha
kitaupononga,whakaorangiahokitetamaataupononga
wahine.
17Whakakiteamaikiahauhetohumotepai;kiakiteaite
hungaekinoanakiahau,kiawhakamaai:nauhoki,e
Ihowa,iawhinaiahau,iwhakamarieiahau.
UPOKO87
1Hehimene,hewaiatamangatamaaKoraha.Keinga
maungataputonaturanga.
2EarohainanuitiaanaeIhowangakuwahaoHionainga
nohoangakatoaoHakopa.
3Hemeakororiangameaekorerotiaanamou,etepaote
Atua.Hera.
4KakorerotiaeahauaRahaparauakoPapuronakite
hungaematauanakiahau:tirohiaatuaPirihitia,aTaira,a
Etiopia;iwhanauteneitangatakireira.
5AkotekuputeneimoHiona,Iwhanauteneimeteraki
rotokiaia:mateRungaRawamanaewhakapumau.
6KakorerotiaeIhowa,inatuhituhiangaiwi,iwhanau
teneitangatakireira.Hera.
7Koreiraanongakaiwaiata,metehungawhakatangitangi:
keiakoeokupunakatoa.

WAIATA
UPOKO88
1Hewaiata,hehimenemangatamaaKoraha.Kitetino
kaiwhakatangi.MaharataReanoto.HeMakirinaHemana
Eterahi.EIhowa,eteAtuaotokuwhakaoranga,hetangi
takukitouaroaroiteao,itepo.
2Kiataeatutakuinoikitouaroaro:whakatitahatiamaitou
taringakitakutangi;
3Kuakihokitokuwairuaitepouri,aewhakatataanatoku
orakitereinga.
4Kuatauatahitiaahaumetehungaehekeanakiterua:
kuariteahaukitetangatakahoreneihekaha.
5Ihaeremaineiirotoingatupapaku,mehetangatai
patuaetakotoanaiteurupa,kahoreneiemaharatiaekoei
muri;hemeamomotukeratounatouringa.
6Kuawhakatakotoriaahauekoekiteruairaroriro,kite
pouri,kingarire.
7Epehiaanaahauetouriri,epakiaanahokiekoekiau
ngarukatoa.Hera.
8Kuawhakamataratiaatuekoeokuhoakitawhiti;kua
meingaahauekoeheimeawhakariharihakiaratou:kua
tutakinaahau,teputakiwaho.
9Etangianatokukanohiitepouri:eIhowa,kuakaranga
ahaukiakoeingarakatoa,kuatotoroatuokuringakia
koe.
10Teraraneikoeemahimerekarakingatupapaku?eara
raneitehungamatekitewhakamoemitikiakoe?Hera.
11Kawhakapuakinaraneitouarohairotoiteurupa?tou
ponoraneiirotoitewhakangaromanga?
12Ematauriaraneiaumeawhakamiharoirotoitepouri?
metoutikaitewhenuaotewarewaretanga?
13Koahauiakuakarangakiakoe,eIhowa;aiteataka
taeatutakuinoikiakoe.
14Heaha,eIhowa,ipangaaitokuwairuaekoe?heaha
koeihunaaiitoumatakiahau?
15Notokutamarikitangaakeanoipakiaaiahau,itatanei
kitemate:iahauepehiaanaeauwhakamataku,ka
pororaru.
16Itikatouririnuimarungaiahau;kuahaukotiaahaue
aumeawhakamataku.
17Anohewairatoukitekarapotiiahauiteneira,itenei
ra;ikarapotiaahaueratoungatahi.
18Kuaweheaekoekiamataraatuiahautehoaaroha,me
okuhoakirotokitepouri.
UPOKO89
1HeMakirinaEtanaEterahi.Kawaiatatiaeahaunga
mahitohuaIhowaakeake:kawhakapuakinaetoku
mangaitouponokingawhakatupurangakatoa.
2Imeahokiahau,Kahangaaketemahitohumoaketonu
atu:kawhakapumautiaekoetouponokingatinorangira
ano.
3Kuawhakaritekawenataahaukiakuiwhiriwhiriai:kua
oatikitakuponongakiaRawiri;
4Kapumauiahauouuriakeake:kahangatoutoronaki
ngawhakatupurangakatoa.Hera.
5Kawhakamoemitianongarangi,eIhowa,kiaumahi
whakamiharo:kitouponohokiirotoitewhakaminengao
tehungatapu.
6KowaiotiingarangiheiritemoIhowa?kowaionga
tamaatehunganunuieriteanakiaIhowa?
7EwehingianuitiaanateAtuairotoitehahiotehunga
tapu,ewehingiaanahokietehungakatoaitetahitahaona,
itetahitaha.
8EIhowa,eteAtuaongamano,kowaitemeakahahei
ritemou?kitouponoraneiitetahitahaou,itetahitaha?
9Kokoetekingioteharuruotemoana:kaohoonangaru,
marieanaekoe.
10MongamonganoaiakoeaRahapaanohetangatai
kohurutia;natouringakahaiwhakamararaaiouhoariri.
11Naungarangi,nautewhenua:teaomeonameaehua
anairunga,nauenaiwhakapumau.
12Koterakimetetonganauenaihanga:kahariaTaporo
rauakoHeremonakitouingoa.
13Heringakahatou:hekahatouringa,hetiketiketou
matau.
14Kotetikametewhakawateturangaotoutorona:e
haereanatemahitohumeteponoimuaitouaroaro.
15Kahariteiwiemohioanakitetangiwhakahari:ka
haereratou,eIhowa,itemaramaotoumata.
16Eharianaratoukitouingoaiteroaotera:amatou
tikakakakeairatou.
17Kokoehokitekororiaotoratoukaha:mataumanako
anokaaraaitomatouhaona.
18KoIhowahokitotatoupiringa;akoteMeaTapuo
Iharairatotatoukingi.
19IkoreromoemoeakoeireirakitauMeaTapu,imea,
Kuahoatueahauhekahakirungakitetahimarohirohi;
Kuawhakanuiaeahautetahiiwhiriwhiriairotoiteiwi.
20Kuakiteaeahautakupononga,aRawiri;kua
whakawahiaiaeahaukitakuhinutapu.
21Kauatutokuringaheihoamona:matokutakakauano
iaewhakakaha.
22Ekoretehoaririewhaiwahikiaia;ekoreanotetama
atekinoetukinoiaia.
23Makuetukitukionahoaririkitonaaroaro:kawhiuae
ahautehungaekinoanakiaia.
24Otirakamaukiaiatokuponometakumahitohu:ama
tokuingoakaaraaitonahaona.
25Makuanotonaringakapaaikitemoana:tonamatauki
ngaawa.
26Kakarangaiakiahau,Kokoetokupapa,tokuAtua,te
kohatuotokuwhakaoranga.
27Kawaihoanoiaheimatamuamakukirungaakeinga
kingiotewhenua.
28Karongoatiaeahautakumahitohumonaaketonuatu:
kamautonutakukawenatakiaia.
29Kameingaanoeahauonaurikiamautonuakeake,
tonatoronaanokongaraoterangi.
30Kitewhakarereaeanatamarikitakuture,akahoree
haereiakuwhakaritenga;
31Kitetakahiratouiakutikanga;akahoreepupuriiaku
whakahau;
32Nakawhiuaeahauoratoupokangaketangaeterakau,
oratoukinoetewhiu.
33Otiraekoreetangohiarawatiaeahautakumahitohui
aia,etukuraneiitokuponokiahe.
34Ekoretakukawenataetakahiaeahau,ekoreanoe
whakarereketiatemeaiputaiokungutu.
35Kotahiakuoatitangaitokutapu,ekoreahauetekakia
Rawiri.
36Kamautonutonauriakeake;akaritetonatoronakite
raitokuaroaro.

WAIATA
37Karitetonapumaukitotemaramaakeake:hei
kaiwhakaatuponoanoirungaiterangi.Hera.
38Otiiakuapanganeiekoe,kuawhakarihariha,kuaririki
tauiwhakawahiai.
39Kuawhakatakaekoetekawenatakitaupononga:kua
whakapokeaekoetonakarauna,makaihokitewhenua.
40Kuapakaruhiaekoeonataiepakatoa;kuawhakamotitia
ekoeonapakaha.
41Epahuaanaiaiangatangatakatoaetikaanaiteara:
hetawaingaianaonahoatata.
42Kuaaraiakoeteringamatauoonahoawhawhai;kua
meingaekoekiaharionahoaririkatoa.
43Engohiaanaekoetemataotanahoari:kihaianokoei
whakatuiaiakitewhawhaitanga.
44Kuawhakamutuaekoetonakororia,kuamakatona
toronakirarokitewhenua.
45Kuaporoaekoengaraotonataitamarikitanga:kua
hipokinaiaekoekitewhakama.Hera.
46Kiapeheateroa,eIhowa?kahunaraneikoeiakoeake
tonuatu?engiharaneitouririanoheahi?
47Kiamaharakitepotootokutaima:heahaihangaaie
koengatangatakatoaheikorenoaiho?
48Kowaitenatangataeoranei,aekoreekiteitemate?e
mawhitiraneieiatonawairuaiteringaotereinga?Hera.
49EteAriki,keiheaauarohatangaomuaioatitiaaiekoe
kiaRawiriirungaitoupono?
50Kiamahara,eteAriki,kitetawaikiaupononga;emau
neiirotoitokuumatetawaiangaiwinunuikatoa;
51Kotemeaitawaiaiouhoariri,eIhowa;itawaiairatou
kingatapuwaeotauiwhakawahiai.
52KiawhakapaingiaaIhowaakeake.Amine,Amine.
UPOKO90
1(HeinoinaMohi,natetangataateAtua.)EteAriki,ko
koetomatounohoangaingawhakatupurangakatoa.
2Kahoreanoiwhanaunoangamaunga,kahoreihangae
koetewhenuameteao,kokoeteAtuanotuawhakarerea
aketonuatu.
3Ewhakahokiaanaekoetetangatakiangaro;emeaana,
Hokimai,engatamaatetangata.
4Kitautitirohoki,heritengataukotahimanokitera
onanahikuapahemoatu,kitemataaratangahokiitepo.
5Metemeanatewaipuketaukahakingaiaratou;hemoe
ratou:iteataanohetarutaruetupuana.
6Iteataetupuana,epihiana;iteahiahikuatuainaki
raro,kuamaroke.
7Kuahemoneihokimatouitouriri:kaohorerehokiitou
aritatanga.
8Kuamakaekoeomatoukinokitouaroaro,omatoumea
hunakitemaramaotoumata.
9Kapauomatourakatoa,meteririanokoe:hemoakeo
matoutauanohekoreroekorerotiaana.
10Kongaraoomatoutauewhitutekautau;akitemeaka
whaikaharatoukawarutekaungatau,heoihemahi
mauiui,hepouritoratoukaha;kahohorohokitetapahi,ka
rereatumatou.
11Kowaitematauanakitekahaotouriri?ritetonukite
wehikiakoeteriteotouriri.
12Akonamatoukitetatauiomatoura,kiaangaaio
matoungakaukitewhakaaro.
13Hokimai,eIhowa,kiapeheateroa?akiaripenetakoe
moaupononga.
14Kianamatouiteataitaumahitohu;kiahariaitatou,
kiakoaaiiotatourakatoa.
15Whakaharitiamatou,kiaritekingaraiwhakawhiuaai
matouekoe,kingatauikiteaimatouitekino.
16Kiaputamaitaumahikiaupononga,metoukororiaki
aratoutamariki.
17AheirungaiamatouteataahuaoIhowa,otomatou
Atua:whakapumautiaanokiamatoutemahiaomatou
ringa;aera,mauewhakapumautemahiaomatouringa.
UPOKO91
1¶KotetangatakeitewahingarooteRungaRawatona
kainga,kanohoiairaroitetaumarumarutangaoteKaha
Rawa.
2KakiiaeahauaIhowa,Koiatokupiringa,tokupa,toku
Atua;kawhakawhirinakiahaukiaia.
3Manahokikoeewhakaoraitemahangaatekaihopu
manu,itematenanakia.
4Kahipokinakoeeiakionahou,akapirikoekiraroi
onapakau:kotonaponoheiwhakangungurakau,hei
puapuamou.
5Ekorekoeewehiitepaweraitepo;Motepereerere
anaiteawatea;
6Itemateurutahokiehaereanaitepouri;mote
whakangaromangaewhakangaroanaitepoutumarotanga.
7Hemanotehingakitoutaha,tekauhokingamanokitou
matau;otiiaekoreetatakiakoe.
8Katitirokauoukanohi,kakiteiteutumotehungakino.
9Kokoehoki,eIhowa,tokupiringa,kuawaihoekoete
RungaRawaheinohoangamou;
10Kahorehekinoepakiakoe,kahoreanohewhiuetata
kitouteneti.
11Kakorerotiaihohokikoeeiakianaanaherakiatiakina
koeiouarakatoa.
12Maratoukoeehikiakekioratouringa,keitutukitou
waewaekitekohatu.
13Kahaerekoeirungaiteraiona,iteneke:katakahiae
koekirarotekuaoraionametetarakona.
14Kawhakaoraahauiaia,monaiarohakiahau:makuia
ewhakateiteiake,monaimataukitokuingoa.
15Kakarangaiakiahau,akawhakahokikupuahaukiaia:
katataahaukiaiaitewaotehe;makuiaewhakaora,
makuiaewhakahonore.
16Kawhakaroainaeahauonara,ananoaia:ka
whakakiteahokitakuwhakaorangakiaia.
UPOKO92
1Hehimene,hewaiatamoterahapati.Hemeapaite
whakawhetaikiaIhowa,tehimeneatukitouingoa,ete
RungaRawa.
2Heiwhakakiteitouatawhaiiteata,itouponoingapo
katoa;
3Irungaiteahotekau,itehatere;irungaitehapamete
tanginui.
4Nauhokiahau,eIhowa,iwhakaharikitaumahi:ka
whakamanamanaahaukingameatangaaouringa.
5Anotenuioaumahi,eIhowa!ahohonurawaou
whakaaro.

WAIATA
6Kotetangatapoauau,kahoreiaemohio;kahoreanohoki
teneiemohiotiaetewairangi.
7Kiapihiaketehungakinoanohetarutaru,akiatupunga
kaimahikatoaitekino;hengaromangatenamoaketonu
atu.
8Kokoeia,eIhowa,keirungarawaakeake.
9Na,koouhoawhawhai,eIhowa,na,koouhoawhawhai,
kangaro;kamararakatoangakaimahiitekino.
10Otirakaaraiakoetokuhaona,kaperaitotekaumaka:
kawhakawahiaahaukitehinuhou.
11Kakitehokitokukanohiitakuihiahiaaikirungaki
okuhoariri,karongookutaringaitakuihiahiaaiote
hungakinoewhakatikamaianakiahau.
12Karitetetupuotehungatikakitotenikau:karitetona
nuikitotehitaiRepanona.
13KotehungaiwhakatokiakitewhareoIhowakatupu
kingamaraeototatouAtua.
14Kawhaihuatonuratouuahina;kawhaikiko,kawhai
kiko;
15HeiwhakakiteitetikaoIhowa:koiatokukohatu,
kahorehokionahe.
UPOKO93
1¶EkingianaaIhowa;hekororiatonakakahu;hekakahu
aIhowakitekaha,hemeawhitikiiakiaia:kuauhokite
ao,tetaeatenekeneke.
2Nomuaihotoutoronaiwhakapumautiaai:nonamata
rirokoe.
3Kongaroma,eIhowa,kuaara,ngaroma,kuaarato
ratoureo;kaarangangaruongaroma.
4Iteharuruongawaimaha,ingangarununuiotemoana,
koIhowairunga,tekaha.
5Ponoatuauwhakaaturanga:hehuatautetapumotou
whare,eIhowa,moaketonuatu.
UPOKO94
1EIhowa,eteAtua,eteKairapuutu;Whakaaturiamai,e
teAtua,eteKairapuutu.
2Eara,eteKaiwhakawaotewhenua:hoatuheutukite
hungawhakakake.
3EIhowa,kiapeheateroaotehungakino,kiapeheate
roaotehungakinoewhakamanamanaana?
4Kiapeheaaketeroaotaratoukorero,otekoreropakeke?
keitekorerowhakapehapehakiaratouanongakaimahi
katoaitekino?
5Mongamonganoatauiwiiaratou,eIhowa:etukinotia
anaeratoutoukaingatupu.
6Epatuaanaeratoutepouaru,temanene:ekohuruanai
tepani.
7Aemeaana,EkoreaIhowaekite;ekoreemaharatiae
teAtuaoHakopa.
8Kiamatau,engapoauauoteiwi:aheaanokoutouwhai
maharaai,engakuware?
9Kotekaiwhakatootetaringa,ekoreraneiiaerongo?ko
tekaihangaotekanohi,ekoreraneiiaekite?
10Kotekaipapakiongatauiwi,ekoreraneiiaepapaki?
kotekaiwhakaakoneiitetangatakiamohio,ekoreranei
iaemohio?
11EmatauanaaIhowakingawhakaarootetangata,he
meatekanoa.
12Kaharitetangataepakiaanaekoe,eIhowa:e
whakaakonaanairotoitauture;
13Kiamarieaitonangakauiakoeingaraotehe,akeria
noatiateruamotetangatakino.
14EkorehokiaIhowaepangaitanaiwi,ekoreanoe
whakarereitonakaingatupu.
15Engariehokitewhakawakitetika:aearumiaenga
tangatangakautikakatoa.
16Kowaitokuheiwhakatikaakekitehungakino?kowai
hokiheituakemokukingakaimahiitekino?
17MehemeakauaaIhowaheiawhinamoku,peneikua
nohokupukorenoaatutokuwairua.
18Itakumeatanga,Kapaheketokuwaewae;nataumahi
tohu,eIhowa,itautokoakeiahau.
19Iokuwhakaaromahairotoiahaukoauwhakamarie
tokuorangangakau.
20Teraraneiewhakahoakiakoetetoronaotekino,e
whakatakotoneiitemahinanakiaheiture?
21Keitewhakahuihuiratoukitewhawhaikitewairuao
tetangatatika,emeaanakiaheketetotoharakore.
22KoIhowaiatokupa;kotokuAtuatekohatuotoku
piringa.
23Ananaiwhakahokitoratoukinokirungakiaratou,a
teraiaewhakangaroiaratouirotoitoratoukino;aera,
maIhowa,matotatouAtuaratouehuna.
UPOKO95
1¶Tena,kiawaiatatatoukiaIhowa:kiaharitehamama
kitekamakaototatouwhakaoranga.
2Kiahaeretatoumetewhakawhetaiatukitonaaroaro:kia
haritehamamakiaiairungaingahimene.
3HeAtuanuihokiaIhowa,heKinginuiingaatuakatoa.
4Keitonaringangawahihohonuotewhenua:nanahoki
tekahaongapukepuke.
5Nanatemoana,nanaanoihanga,anaonaringaiwhai
ahuaaitewhenuamaroke.
6Haeremaitatou,kiakoropiko,kiatuohu:kiatukuanga
turikitearoarooIhowa,ototatouKaihanga.
7KoiahokitotatouAtua;kotatoutanaiwieheparaai,
ngahipiatonaringa.Kiterongokoutoukitonareoaianei,
8Kauaewhakapakeketiaokoutoungakau,keiperameo
tewhakatoinga,meoteraotewhakamatautaurangaite
koraha.
9Iahauiwhakamatautauriaeokoutoumatua,iata
mohiotia,itoratoukitengaanohokiiakumahi.
10Ewhatekaungatauihohaahaukitenei
whakatupuranga,nakameaahau,Heiwikotitikeoratou
ngakau,akahoreratouemohiokiakuara.
11Ioatihokiahaukiaratouitokuriri,ekoreratouetae
kitokuokiokinga.
UPOKO96
1WaiatatiahewaiatahoukiaIhowa:waiata,etewhenua
katoa,kiaIhowa.
WaiatakiaIhowa,whakapaingiatonaingoa;whakakitea
tanawhakaorangaiteneira,iteneira.
3Whakapuakinatonakororiaiwaenganuiingatauiwi,ana
mahiwhakamiharoiwaenganuiingaiwikatoa.

WAIATA
4HenuihokiaIhowa,hetikaanokianuite
whakamoemitikiaia:kiawehingianuitiaatuingaatua
katoa.
5Hewhakapakokohokingaatuakatoaongatauiwi:na
Ihowaiaihangangarangi.
6Hehonore,hekororiakeitonaaroaro:keitonawahitapu
tekahameteataahua.
7TukuaatukiaIhowa,engahapuongaiwi:waihoatuia
Ihowatekororiametekaha.
8TukuaatukiaIhowatekororiaetikaanamotonaingoa:
mauamaihewhakahere,haeremaihokikionamarae.
9KoropikokiaIhowairotoiteataahuaotetapu:kiawehi
rakitonaaroaro,etewhenuakatoa.
10Meaatuiwaenganuiongatauiwi,EkingianaaIhowa:
kautewhenua,tetaeatewhakangaueue:katikaana
whakawamongaiwi.
11Kiaharingarangi,kiakoatewhenua;kiaharurute
moana,mengameaehuaanairoto.
12Kiaharitemara,mengameakatoairunga:koreiraano
koaaingarakaukatoaotengahere.
13KitearoarooIhowa:ehaeremaianahokiia,ehaere
maianahokiiakitewhakawamotewhenua:kawhakawa
iamoteaoirungaitetika,mongaiwihokiirungaitona
pono.
UPOKO97
1¶KoIhowateKingi;kiaharitewhenua;kiakoangatini
motu.
2Kotekapuametepourikeionatahakatoa:kotetika,ko
tewhakawateturangaotonatorona.
3Hekapuraehaereanaimuaiaia,apauakeonahoariria
takanoa.
Maramatonuteaoianauira:ikitetewhenua,awiriana.
5Rewanoangapukepuke,anohewarepi,itearoaroo
Ihowa,itearoarooteArikiotewhenuakatoa.
6Ewhakapuakinaanaengarangitonatika:aekiteaanae
ngaiwikatoatonakororia.
7Kiawhakamakatoatehungaemahianakinga
whakapakoko,ewhakamanamanaanakingaatuahorihori:
koropikokiaia,engaatuakatoa.
8IrongoaHiona,akoaana;koaanangatamahineaHura,
eIhowa,kiauwhakaritenga.
9Kokoehoki,eIhowa,keirunganoaakeitewhenua
katoa:kuawhakanuiakoekirunganoaakeingaatuakatoa.
10EtehungaearohaanakiaIhowa,ekinokitehe:e
tiakinaanaeiangawairuaotanahungatapu;e
whakaorangiaanaratoueiaiteringaotehungakino.
11Kuaotitemaramatewhakatomotehungatika:mete
koamotehungangakautika.
12KiaharikiaIhowa,etehungatika;Whakawhetaikite
maharatangakitonatapu.
UPOKO98
1Hehimene.WaiatatiakiaIhowahewaiatahou;hemea
whakamiharohokianamahi:natonaringamatau,natona
ringatapu,itaeaaieiatewikitoria.
2KuawhakakiteaeIhowatanawhakaoranga,kua
whakapuakinaeiatonatikakitearoaroongatauiwi.
3Kuamaharaiakitanamahitohu,kitonaponokite
whareoIharaira:kuakitengapitokatoaotewhenuaite
whakaorangaatotatouAtua.
4Kiaharitehamama,etewhenuakatoa,kiaIhowa:
hamama,kiahari,aera,himeneatu.
5WaiatakiaIhowairungaitehapa;irungaitehapa,ite
reowaiata.
6Irungaitetetere,itetangianootekoronete:kiaharite
hamamakitearoarooIhowa,oteKingi.
7Kiaharurutemoana,mengameaehuaanairoto;teao,
metehungaenohoanairoto.
8Kiapapakingaringaongaroma,kiaharitahinga
pukepuke
9ItearoarooIhowa;ehaeremaianahokiiakite
whakawamotewhenua:kawhakawaiamoteaoirungai
tetika,mongaiwihokiirungaitepono.
UPOKO99
1¶KoIhowateKingi;kiawiringaiwi:enohoanaiai
waenganuiongakerupima;kiangaueuetewhenua.
2HenuiaIhowaiHiona;keirungaakeanoiaingaiwi
katoa.
3Kiawhakamoemitiratoukitouingoanui,whakamataku;
hetapuhoki.
4Ematenuianahokitekahaotekingikitewhakawatika;
kawhakapumaukoeitetika:hewhakawatika,hetikatau
mahiirotoiaHakopa.
5WhakanuiaaIhowa,totatouAtua:koropikokitona
turangawaewae;hetapuhokiia.
6KoMohirauakoAronairotoianatohunga,me
Hamuerairotoitehungaekarangaanakitonaingoa;i
karangaratoukiaIhowa,awhakahokikupuanamaiiakia
ratou.
7Ikoreroiakiaratouirotoitepoukapua:ipupuriratoui
anawhakaaturanga,itetikangaiwhakatakotoriaeiakia
ratou.
8EIhowa,etomatouAtua,iwhakahokikupukoekia
ratou:heAtuatohukoeiaratou,otiiairapuutuanokoe
moaratoumahi.
9WhakanuiaaIhowa,totatouAtua,koropikokitona
maungatapu;hetapuhokiaIhowa,totatouAtua.
UPOKO100
1(Hehimenewhakamoemiti.)Kiaharitehamamakia
Ihowa,engawhenuakatoa.
2MahiatukiaIhowairungaitekoa:waiatahaerekitona
aroaro.
3KiamataukoIhowa,koiateAtua:nanatatouihanga,
eharahokiiatatou;kotanaiwitatou,koanahipiehepara
ai.
4Tomokiaonatatauirungaitewhakawhetai,onamaraei
rungaitewhakamoemiti:whakawhetaiatukiaia,
whakapaingiatonaingoa.
5HepaihokiaIhowa;hemautonutanamahitohu;kei
ngawhakatupurangakatoatonapono.
UPOKO101
1(HehimenenaRawiri.)Kawaiatatiaeahautemahitohu
metewhakawatika:kahimeneatuahaukiakoe,eIhowa.

WAIATA
2Kaatawhakahaereahauiahauirungaitetika.Aheakoe
haeremaiaikiahau?Kahaereereahauirotoitokuwharei
rungaitengakautapatahi.
3Ekoretemeatutuaewaihoeahauimuaiokukanohi:e
kinoanaahaukitemahiatehungapekake;ekoreepiriki
ahau.
4Kamaweheatuiahautengakauparorike:ekoreahaue
mohiokitetangatakino.
5Kotetangataengautuarapukuanakitonahoaka
whakangaromiaeahau:ekoreahauearokitetangata
kanohiwhakakake,kitetangatangakauwhakakake.
6Keirungaingameaponootewhenuaokukanohi,kia
nohoairatoukiahau:kotetangataehaereanaitearatika,
kamahitenakiahau.
7Ekoreenohokitokuwharetekaimahiitehianga:e
koreetukitokuaroarotetangatakoreroteka.
Iteneiatakawhakangaromiaeahaungatangatakikino
katoaotewhenua;kiahatepeaatuaieahautehungakino
katoairotoitepaoIhowa.
UPOKO102
1(Heinoinatengakaumamae,iaiaepehiaana,amaringi
awaianatanatangikitearoarooIhowa.)Whakarongoki
takuinoi,eIhowa,kiaputaatutakutangikiakoe.
2Kauaehunatoumatakiahauiteraepouriaiahau;
whakatitahatiamaitoutaringakiahau:hohorote
whakahokikupumaikiahauiteraekarangaaiahau.
3Kamemehahokiokuraanohepaoa:kakaiaokuiwiano
heahi.
4Kuapakiatokungakau,kuamemenge,anohetarutaru;i
warewareaiahaukitekaiitakutaro.
5Piritonuokuiwikitokukiriitokureoaue.
6Heriteahaukitematukuitekoraha:kitekoukouite
wahimokemoke.
7Mataaratonuahau,tokuritekeitepihoihoimokemokei
rungaitetuanui.
8Etawaianaokuhoaririkiahauiteraroa;akotehungae
ririmaianakiahau,kuaoatimaikiahau.
9Kaingaanaeahautepungarehuanohetaro:whakananua
ihotokuwaiinukitetangi.
10Itouririhoki,itouweriweri:nauhokiahauihapaiake,
ataiaihoanoahauekoe.
11Heriteokurakiteatarangiewhakawairuakauana;a
kuamemengeahauanohetarutaru.
12Kokoeia,eIhowa,kamautonuakeake;mete
maharatangakiakoekingawhakatupurangakatoa.
13Terakoeewhakatika,earohakiaHiona;kuatakamai
hokitewa,aera,tetinowa,heiatawhaingaiaia.
14Emanakohiaanahokieauponongaonakohatu,e
awangawangaanakitonapuehu.
15PeneikawehingiateingoaoIhowaengatauiwi,tou
kororiahokiengakingikatoaotewhenua.
16NaIhowahokiihangaaHiona,kuakiteaiaitona
kororia.
17Kuatahuriiakiteinoiaterawakore:kihaii
whakahaweakitaratouinoi.
18Katuhituhiateneimotomuriwhakatupuranga:aka
whakamoemitikiaIhowateiwimeakehanga.
19Ititiroihohokiiaitetiketikeotonawahitapu;ititiro
maiaIhowaiterangikitewhenua;
20Kitewhakarongokiteaueateherehere;kitewewetei
tehungakuamotuhiamotemate;
21KiawhakapuakinaaiteingoaoIhowaiHiona,mete
whakamoemitikiaiaiHiruharama;
22Itehuihuingaongaiwi,ongakingitanga,kitemahiki
aIhowa.
23Whakangoikoretiaihoeiatokukahaiteara;iporoae
iaokura.
24Imeaahau,EtokuAtua,kauaahauetangohiai
waenganuiookura:keingawhakatupurangakatoaoutau.
25Nonamatatewhenuaiwhakaturiaaiekoe,ahemahi
ngaranginaouringa.
26Koeraehemoatu,kokoeiaemautonu:aera,ka
tawhitotiakatoatiameheweweru;kawhakaputaiaketia
ratouekoeanohekakahu,akawhakaputaiaketia.
27Kokoetonuanoia,kahorehokihemutungaooutau.
28Kawhainohoangangatamaaaupononga,kapumau
anooratouurikitouaroaro.
UPOKO103
1(HehimenenaRawiri.)WhakapaingiaaIhowa,etoku
wairua;engameakatoairotoiahau,whakapaingiatona
ingoatapu.
2WhakapaingiaaIhowa,etokuwairua,keiwarewarehoki
kianapaingakatoa.
3Koiatemuruneiioukinokatoa;manaewhakaoraou
matekatoa;
4Kowaitehokoneiitouorakeingaro;tekaraunaneiia
koekiteatawhai,kitearoha;
5Nananeiimakonaaitoumangaiingameapapai;ihou
aitoutaitamarikitanga,iriteaikitoteekara.
6KaputaiaIhowangamahitika,metewhakawatikakite
hungakatoaetukinotiaana.
7IwhakaakonaeiaanaarakiaMohi,anamahikinga
tamaaIharaira.
8HeatawhaiaIhowa,heatawhai,hepuhoikiteriri,he
nuihokitanamahitohu.
9Ekoreiaewhakatupuehupehutonu,ekoreanoe
mauaharaakeake.
10Kihaiiritekiotatouharaanameatangakiatatou;kihai
anoiritekiomatoukinoomatouutu.
11Heritehokikiterangietiketikeakeanaitewhenua,
peratonutenuiotanamahitohukitehungaewehianaki
aia.
12Peraitemataraoterawhitiiteuru,peratonutana
whakamataratangaatuiatatoumahitutuiatatou.
13Earohaanatematuakianatamariki,peratonuto
Ihowaarohakitehungaewehianakiaia.
14Ematauanahokiiakitotatouahua;emaharaanaiahe
puehutatou.
15Kotetangataia,ritetonuonarakiotetarutaru:keite
puawaiotemara,kotonangawhatanga.
16Epehiaanahokietehau,akuakore;ekoreanoe
mohiotiaetonawahiamuriakenei.
17TenakotemahitohuaIhowanotuawhakarere,aake
tonuatu,kitehungaewehianakiaia:tonatikahokiki
ngatamarikiangatamariki;
18Kitehungaepupurianaitanakawenata,kitehunga
hokiemaharaanakianawhakahaukiamahia.
19KuaotiiaIhowatonatoronatewhakatukingarangi;a
heirangatiramotekatoatonarangatiratanga.

WAIATA
20WhakapaingiaaIhowa,eanaanahera,ehiraneitekaha,
ewhakariteneiianawhakahau,ewhakarongoneikitona
reoinakorero.
21WhakapaingiaaIhowa,eanamanokatoa;eanaminita
emahineiitanaepaiai.
22WhakapaingiaaIhowa,eanamahikatoaingawahi
katoaotonakingitanga:whakapaingiaaIhowa,etoku
wairua.
UPOKO104
1WhakapaingiaaIhowa,etokuwairua.EIhowa,etoku
Atua,henuirawakoe;hehonore,hehonoretoukakahu.
2Eroropineiiakoekitemaramaanohekakahu,ehora
neiingarangianohekakahutauarai.
3Ewhakanohoneiingakurupaeoonarumakingawai:e
meaneiingakapuaheihariatamona:ehaereneiirungai
ngapakauotehau.
4Nananeiimeakiawairuaanaanahera;hemuraahiana
minita.
5Nananeiiwhakatakototeturangamotewhenua,kei
nekenekehiaakeake.
6Nauanoihipokikiterireheikakahu:tuanangawaii
rungaingamaunga.
7Natauririkarereratou;hohorotonuratouiteharuruo
tauwhatitiri.
8Kapikiratoumangamaunga;kahekeihomanga
awaawakitewahiiwhakariteaekoemoratou.
9Kuawhakatakotoriaekoeherohekeikonimairatou;kei
hokimaianoratoukitetaupokiitewhenua.
10Nanaitonongapunakirotokingaawaawa,erereneii
waengaongapuke.
11Heiwaimongakirehekatoaoteparae:nanoate
matewaiongakaihemohoao.
12Keireiranganohoangaongamanuoterangi,ekorihi
neiirotoingamanga.
13Hemeawhakamakukunanangapukeionaruma:ka
makonatewhenuaingahuaoaumahi.
14Koiaheiwhakatupuitetarutarumatekararehe,ite
otaotaheimeamatetangata:kiawhakaputainaakeaihe
kaiitewhenua;
15Hewainaheiwhakahariitengakauotetangata,hehinu
epiataaitonamata,metetaroheiwhakakahaitengakauo
tetangata.
16KitonuitewaingarakauaIhowa;ngahitaoRepanona
iwhakatokiaeia;
17Hangaakeengamanuoratouohangakireira:tetaaka,
kongakauritonawhare.
18Heipiringangapuketiketikemongakoatimohoao;me
ngatokamongakoni.
19Ihangaeiatemaramaheitaima:ematauanateraki
tonatorengitanga.
20Kokoeheiwhakapouri,akuapo:nangokimaiananga
kirehekatoaotengahere.
21Kongakuaoraionangengereana,hemeakai,herapu
kaimaratouiteAtua.
22Koteputangamaioterakahuihuiaratou,takotoanaki
oratoukuhunga.
23Kahaeretetangatakitanamahi,kitanamahi,aahiahi
noa.
24Anotetinioaumahi,eIhowa!hewhakaaronuitaui
hangaaikiaratoukatoa:kitonutewhenuaiautaonga.
25Kotemoanatenei,tonanui,tonawhanui:keireiranga
meangokingokiekoreetaeatetatau,ngakirehehoki,ana
nonohi,ananunui.
26Keireirangakaipukeeteretereana:keireirataua
rewiatanaihangaekoeheitakarokireira.
27Etatarikatoaanaeneikiakoe;kiahoatuekoehekai
maratouitewaetikaai.
28Kotauehoatuaimaratou,kohikohiaanaeratou:te
wherahangaotouringa,makonatonuratouitepai.
29Kahunaekoetoumata,pororaruanaratou:kakapohia
ekoetoratoumanawa,kamateratou,akahokianokito
ratoupuehu.
30Kotautonongamaiitouwairua,kuahangaratou;a
whakahoutiaanaekoetemataotewhenua.
31KiamautonutekororiaoIhowaakeake,kiaharia
Ihowakianamahi.
32Tanatirohangaihokitewhenua,ruana:kuapakinga
puke,napongereana.
33KawaiataahaukiaIhowaiahaueoraana:kahimene
kitokuAtuaiahauanoiteaonei.
34Kiarekatokuwhakaarongakiaia,kahariahaukia
Ihowa.
35Kiamotingatangataharairungaitewhenua,kote
hungakinokiapotokatoaatu.WhakapaingiaaIhowa,e
tokuwairua.WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO105
1WhakawhetaikiaIhowa;karangakitonaingoa:
whakapuakinaanamahikiwaenganuiingaiwi.
2Waiatakiaia,himenekiaia:korerotiaanamahi
whakamiharokatoa.
3Kiawhakamanamanakoutoukitonaingoatapu:kiahari
ngangakauotehungaerapuanaiaIhowa.
4RapuaaIhowametonakaha:rapuatonutiatonamata.
5Maharatiaanamahiwhakamiharoimahiaeia;ana
merekara,mengawhakaritengaatonamangai;
6EngaurioAperahama,otanapononga,engatamaa
Hakopa,eanaiwhiriwhiriai.
7KoIhowaia,kototatouAtua:keitewhenuakatoaana
whakaritenga.
8Maharatonuiakitanakawenataakeake,kitekupuikiia
ihoeiakitemanoongawhakatupuranga.
9KitanaiwhakariteaikiaAperahama,tanaoatihokikia
Ihaka;
10AwhakapumautiaihoeiakiaHakopaheiture,kia
Iharairaheikawenatamautonu.
11Iaiaimeara,Kahoatueahaukiakoetewhenuao
Kanaanaheiwahipumaumokoutou:
12Itemeahehungatorutoruratou;aera,heitirawa,he
maneneanokireira.
13Iaratouehaereereanaiteneiiwikiteraatuiwi,itetahi
rangatiratangakitetahiiwike;
14Kihairatouitukuaeiakiatukinotiaetetangata:he
whakaaroanokiaratouiririaaieiangakingi;
15Imeaia,Keipakiakuiwhakawahiai,keikinohokiki
akuporopiti.
16Ikarangatiaeiatematekaikitewhenua:whatikatoaia
iatetokotoko,aratetaro.
17Itonoaeiahetangataimuaiaratou,koHohepai
hokonaheipononga.

WAIATA
18Iwhakamamaetiaonawaewaekitemekameka:takoto
anaiakiterino.
19Ataenoakitewaiputamaiaitanakupu:
whakamatautauriaanaiaetekupuaIhowa.
20Itonotekingi,awetekinaanaia;aratekawanaoteiwi,
tukuakiahaerenoaatu.
21Ameingaanaiaeiaheiarikimotonawhare,hei
rangatiramoonataongakatoa;
22Heiherehereianarangatirakitanaipaiai;mete
whakaakoianakaumatuakitewhakaaronui.
23IhaereanoaIharairakiIhipa;anohoanaaHakopaki
tewhenuaoHama.
24Nakatinowhakanuiaeiatanaiwi;akameingaratou
kiakahaakeioratouhoariri.
25Iwhakakoarotiaeiaoratoungakaukiakinokitanaiwi,
kiamahihiangakianapononga.
26ItonoaeiaaMohi,tanapononga;koAronahokii
whiriwhiriaeia.
27Whakaputainaanaerauaanatohuiwaenganuiiaratou,
hemerekaraitewhenuaoHama.
28Itukuaeiatepouri,akuapouri;akihairatoui
whakakekekitanakupu.
29Iwhakaputaiaketiaeiaoratouwaiheitoto:apatuaiho
eiaaratouika.
30Iwhakangahueaketoratouwhenuaiteporoka,irotoi
ngawharemoengaooratoukingi.
31Iwhaikupuia,aputaanamaingapokainamumete
kutuioratoukainga.
32Itukuaihoeiakiaratoutewhatuheiua,meteahi
murakitoratouwhenua.
33Ipakiaanoeiaaratouwainamearatoupiki;a
whatiwhatiiaanaeratoungarakauooratourohe.
34Ikoreroia,aputamaianatemawhitiwhitimetemoka,
tetaeatetatau.
35Akaingakatoatiaanangaotaotaotoratouwhenua;pau
akengahuaotoratouoneone.
36Iwhakamateakatoatiaanohokieiangamatamuaoto
ratouwhenua,temuangaotoratoukaha.
37Awhakaputainamaianaratoueia,metehiriwa,mete
koura,kahorehokihemeatuoiirotoianaiwi.
38NaharianaaIhipaitoratouhaerenga;itauhokito
ratouwehikiaratou.
39Ihorahiaeiatekapuaheihipoki;meteahihei
whakamaramaitepo.
40Iinoiteiwi,ahomaianaeiatekoitareke,akamakona
ratouitetarooterangi.
41Iwahiaeiatekohatu,akapupumaingawai;rereanai
ngawahimarokeanoheawa.
42Imaharahokiiakitanakuputapu,kiaAperahamaano,
kitanapononga.
43Awhakaputainamaianaeiatanaiwiirungaitehari,
anaiwhiriwhiriaiirungaitekoa.
44Ahomaianaeiakiaratoungawhenuaongatauiwi:a
riroanaiaratoungamauiuitangaoteiwi;
45Kiapuritiaaieratouanatikanga,kiamauaikianature.
WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO106
1WhakamoemititiaaIhowa.WhakawhetaikiaIhowa;he
paihokiia:hemautonuhokitanamahitohu.
2MawaiekorerongamahinunuiaIhowa?mawaie
whakakitekatoangawhakamoemitikiaia?
3Kaharitehungaemauanakitewhakaritewhakawa;me
tekaimahiitetikaingawakatoa.
4Maharatiamaiahau,eIhowa,kiaritekitaumanakoki
tauiwi:tirotirohiamaiahauirungaitauwhakaoranga.
5Kiakiteaiahauitepaioauiwhiriwhiriai:kiakoaai,
koatahimetauiwi;kiawhakamanamanatahiaimetou
kaingatupu.
6Kuaharatahimatoumeomatoumatua,kuamahimatou
itekino,itemeahe.
7Kihaiomatoumatuaimohiokiaumeawhakamiharoi
Ihipa;kihairatouimaharakitenuioaumahiaroha;engari
iwhakapataritariiaiaitemoana,araiteMoanaWhero.
8Otirawhakaorangiaanaratoueia,hewhakaarokitona
ingoa,kiamatauriaaitonakaha.
9IririaanoeiateMoanaWhero,akuamaroke:naarahina
anaratoueiaingarire,anokowaengakoraha.
10Nawhakaorangiaakeratoueiaiteringaotetangatai
kinokiaratou;ahokonaanaratouirotoiteringaote
hoariri.
11Ataupokinaanaengawaioratouhoariri,horerawa
tetahimorehu.
12Nakawhakaponoratoukianakorero;waiatatiaanae
ratoutewhakamoemitikiaia.
13Hohorotonukuawarewareratoukianamahi;kīhai
rātouitatarikitōnawhakaaro.
14Heoikanuitoratouhiahiaitekoraha;
15Nakahoatueiataratouiinoiai;engariitukutehiroki
kitoratouwairua.
16IhaeanoratoukiaMohiitepuni,kiaAronaano,kite
tangatatapuaIhowa.
17Kotehamamatangaotewhenua,nahoromiaanaa
Ratana;ataupokinaihoteropuoApirama.
18Amuraanateahiitoratouropu;pauaketehungakino
itemura.
19IhangaeratouhekuaokaukiHorepa,akoropikoana
kitewhakapakokoiwhakarewaina.
20Koiaiwhitiaaieratoutoratoukororiamotemeairite
kitepurukaitarutaru.
21WarewareakeiaratouteAtua,toratoukaiwhakaora,i
mahineiingameanunuikiIhipa;
22IngamahiwhakamiharokitewhenuaoHama,inga
meawhakamatakukiteMoanaWhero.
23Nakameaia,kiawhakangaromiaratou,meikauaa
Mohi,tanaiwhiriwhiriai,tetukitonaaroaroitetakiwa,
heipapareakeitonariri,keihunaratoueia.
24Aera,iwhakahawearatoukitewhenuaahuareka;kihai
ratouiwhakaponokitanakupu.
25Heoiamuamuanairotoioratouteneti,kihaii
whakarongokitereooIhowa.
26Nakaaratonaringakiaratou,kiteturakiiaratouite
koraha;
27Kiteturakiioratouuriirotoingatauiwi:kite
whakamararaiaratoukingawhenua.
28IwhakauruatuhokiratoukiaPaarapeoro:akaianai
ngapatungatapumangameamate.
29Koiaiwhakapataritariairatouiaiakiaratouhangakia
riri;apakaruanamaitemateurutakiaratou.
30NakotewhakatikangaakeoPinehaha,kitewhakaputa
whakawa:amutuihotemate.
31Ikiiaaiiahetikaingawhakatupurangakatoaakeake.

WAIATA
32IwhakapataritarianoratouiaiakingawaioMeripa;
nahemanawaanaaMohimoratou.
33Naratouhokiiwhakatoitonawairua,iheaitekupua
onangutu.
34KihairatouiwhakangaroingaiwiikiianeieIhowaki
aratou;
35Heoiuruanakirotokingatauiwi,aakoanaiaratou
mahi.
36Imahihokiratoukiaratouwhakapakoko,imahangatia
airatou.
37Aera,ipatuaeratouaratoutamamearatoutamahine
mangarewera;
38Iwhakahekeahokitetotoharakore,ngatotooaratou
tama,oaratoutamahine,ipatuaneieratoumanga
whakapakokooKanaana;apokeihotewhenuaitetoto.
39Napokeihoratouiaratoumahi:apuremuanakiaratou
mahi.
40KoiaimuraaiteririoIhowakitanaiwi;a
whakariharihaanaiakitonakaingatupu.
41Atukuaanaratoueiakiteringaongatauiwi;ahei
rangatiramoratoutehungaikinokiaratou.
42Nakatukinotiaratoueoratouhoariri:kapehiakiraro
ioratouringa.
43Hemahaanawhakaorangaiaratou;engariiwhakatoi
ratoukiaiaioratouwhakaaro,awhakaititiaanaitaratou
kino.
44Ahakoaraititiroiakitoratoumate,itonarongongaki
taratoutangi.
45Imaharahokiiakitanakawenatamoratou,aritetonu
kitenuioanamahiarohakaputaketonawhakaaro.
46Imeingaanoratoueiakiaarohainaetehungakatoai
whakarauaatuairatou.
47Whakaorangiamatou,eIhowa,etomatouAtua,
kohikohiamatouirotoingatauiwi:kiawhakawhetaiaiki
touingoatapu,kiawhakamanamanaaikitou
whakamoemiti.
48KiawhakapaingiaaIhowa,teAtuaoIharaira,itua
whakarereano,aakeake:akiameakatoateiwi,Amine.
WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO107
1WhakawhetaikiaIhowa,hepaihokiia:hemautonu
hokitanamahitohu.
2KiapenaanotekoreroatehungaihokonaeIhowa,i
hokonaneieiairotoiteringaotehoariri;
3Ikohikohiamairatouingawhenua,iterawhiti,ite
hauauru,iteraki,itetonga.
4Ihaereereratouitekorahaitewahimokemoke;kihaii
kiteahepaheinohoanga.
5Imatekairatou,imatewai:hemonoatoratouwairuai
rotoiaratou.
6NakatangikiaIhowaitoratoupouri:awhakaorangia
anaratoueiaioratoumate.
7Aarahinaanaratoueiaratearatika;kiahaereaikitepa
heinohoanga.
8Aue!meiwhakapaingiaetetangataaIhowamotona
atawhai,moanamahiwhakamiharokingatamaate
tangata!
9Ewhakamakonatiaanahokieiatewairuahiahia:kote
wairuahiakai,whakakiiaanaeiakitepai.
10Kotehungainohoitepouri,iteatarangiotemate:he
meaherekitemamae,kiterino;
11MoratouitutukingakupuateAtua,iwhakahaweaki
tewhakaarooteRungaRawa;
12Koiaipehiaihoaieiaoratoungakaukitemahi;hinga
anaratou,kahorehokihekaiawhina.
13NakatangikiaIhowaitoratoupouri:aka
whakaorangiaratoueiaioratoumate.
14Whakaputainamaianaratoueiaitepouri,iteatarangi
otemate;motumotuhiaanaoratouhere.
15Aue!meiwhakapaingiaetetangataaIhowamotona
atawhai,moanamahiwhakamiharokingatamaate
tangata!
16Kuatukitukiahokieiangatatauparahi:kuatapahiaeia
ngatutakirino,moturawa.
17Kongakuware,naaratoumahitutu,naoratoukino,i
pakiaairatou.
18Kaweriweritoratouwairuakingakaikatoa;aka
whakatataratoukingakuwahaotemate.
19NakatangikiaIhowaitoratoupouri:aka
whakaorangiaratoueiaioratoumate.
20Tukuamaianaeiatanakupu,arongoatiaanaratou:a
whakaputainaanaratouioratoungaromanga.
21Aue!meiwhakapaingiaetetangataaIhowamotona
atawhai,moanamahiwhakamiharokingatamaate
tangata!
22Kiatukuaanoeratoutewhakahere,aratewhakawhetai:
kiawhakapuakiianamahiirungaitehari.
23Kotehungaehaereanakirarokitemoanairunga
kaipuke,aewhaimahianaingawainunui;
24KoeneiekiteingamahiaIhowa,ianamahi
whakamiharoiterire.
25Putakautanakupu,kuamarangatetupuhi,manae
whakatutuonangaru.
26Kakakeratoukirungakiterangi,kahekeanokiraro
kiterire:ngohenoaoratouwairuaitepawera.
27Katiuratou,kahurorirorianohetangataehaurangiana,
akoreakeoratoumahara.
28NakatangikiaIhowaitoratoupouri:awhakaorangia
anaratouioratoumate.
29Meingaanaeiatetupuhikiamarino,onangarukia
mariri.
30Nakakoaratou,notemeakamarie;nakakawearatou
eiakitetaurangaihiahiaairatou.
31Aue!meiwhakapaingiaetetangataaIhowamotona
atawhai,moanamahiwhakamiharokingatamaate
tangata!
32Kiawhakanuihokiratouiaiairotoitewhakaminenga
oteiwi:kiawhakamoemitikiaiairotoitewhakaminenga
ongakaumatua.
33Koiaheimeaingaawaheikoraha,ingapuputanga
waiheioneonemaroke;
34Itewhenuawhaihua,kiatitohea,moteharaotehunga
enohoanaireira.
35Koiaheimeaitekorahaheiharotorotowai,ite
whenuamarokeheipuputangawai.
36Awhakanohoiaihoeiatehungamatekaikireira,hanga
aiitetahipaheinohoanga;
37Heiruimara,heiwhakatomarawaina,emahaainga
hua.
38Koiaanoheimanaakiiaratou,nokanuirawa;kahore
hokietukuakiaitihaerearatoukararehe.

WAIATA
39Nakuaitihaereanoratou,kuapikoitetukino,itehe,i
tepouri.
40Eringihiaanaeiatewhakahaweakirungakinga
rangatira:emeingaanakiaheheitekoraha,itewahi
kahoreneiheara.
41Otirakeitewhakateiteiiaiterawakorekirungaite
mamae,keitemeaionahapukiaritekitekahuihipi.
42Kakitengatangatatika,akahari;kongahekatoahoki,
kipiaaketemangai.
43Kotetangatawhakaaronuikamaharakieneimea,ka
mohioratoukitearohaoIhowa.
UPOKO108
1Hewaiata,hehimenenaRawiri.Pumautonutoku
ngakau,eteAtua;kawaiataahau,kahimene,metoku
kororia.
2Eara,etehatere,etehapa:kaarawaweanoahau.
3Kawhakamoemitiahaukiakoe,eIhowa,iwaenganuii
ngaiwi:kahimenekiakoeiwaenganuiingatauiwi.
4Henuiatuhokitaumahitohuingarangi,akotoupono
tutukinoaatukingakapua.
5Kiawhakanuiakoe,eteAtua,kirungaakeingarangi:
heirungaatuitewhenuakatoatoukororia.
6Kiaputatauiarohaai:matouringamataumatoue
whakaora,whakahokiamaihokihekupukiahau.
7KuakoreroteAtuairungaitonatapu;Kahariahau,ka
kotikotiiHekeme,karoheroheiteraoraooHukota.
NokuKireara;NokuaManahi;KoEparaimaanohokite
kahaotokumatenga;KoHuratakukaiwhakatakototure;
9KoMoapatakuokohoroi;kamakaeahautokuhuki
rungakiEroma;kawhakamanamanaahaukiaPirihitia.
10Mawaiahauekawekitepakaha?mawaiahauearahi
kiEroma?
11Hetekaianeikuapangamatouekoe,eteAtua?ekore
raneikoe,eteAtua,ehaeretahimeomatoutaua?
12Homaiheawhinamomatoukiteraru:hetekanoahoki
teawhinaatetangata.
13MateAtuatatoukatoaai:manahokietakahikiraroo
tatouhoawhawhai.
UPOKO109
1Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.Kei
wahangukoe,eteAtuaewhakamoemitineiahau;
2Kuapuakihokitemangaiotetangatakinometemangai
otetangatatinihanga,kitehemoku:hetekaoratouarero,
ekoreroneimoku.
3Ikarapotiahokiahaueratoukingakupumauahara;i
whawhaitakekorekiahau.
4Motokuarohahehoaririratoukiahau:koahauia,he
inoitaku.
5Utuaanaeratoukiahauhekinomotepai,hemauahara
motokuaroha.
6Meingahetangatakinoheirangatiramona;kiatua
Hatanakitonaringamatau.
7Kiatautehekiaia,inawhakawakia:kiawaihoanotana
inoiheihara.
8Kiatorutoruonara;matetahiatuetangotanamahi.
9Kiapaniaanatamariki,kiapouarutiahokitanawahine.
10Kiakopikopikonoaanatamariki,pinonoai:kiarapu
kaihokimaratouioratouwahimokemoke.
11Kiahaoaetekaipahuaanameakatoa;kiapahuatiaano
hokiengatangataketonamauiui.
12Kauatetahiheihoatunoaitearohakiaia:kauahoki
tetahiheiatawhaiianapani.
13Kiahatepeaatuonauri;aiomuriwhakatupurangakia
horoiarawatiaatuoratouingoa.
14KiamaharatiaeIhowatekinooonamatua;keimurua
hokiteharaotonawhaea.
15KiamautonukitearoarooIhowa:kiahatepeaatuaie
iatemaharatangakiaratouirungaitewhenua.
16Monakihaiimaharakitemahitohu:heoitukinoanaia
iteware,iterawakore,kiapatuaaieiatehungangakau
maru.
17Aera,ipaiiakitekanga,akuataemaikiaia:kihaiiai
arokitemanaaki,heoikuamamaoteraiaia.
18Ikakahuiaitekangakiaia,anokotonakakahu:na
kuataeterakirotokiaiaanohewai,mehehinuhokiki
rotokionawheua.
19Waihokiaiaheikakahuhipokimona,heiwhitikihoki
ewhitikiriatonutiaaiia.
20NaheiututenamaIhowakiokuhoariri,kitehunga
hokiekorerokinoneikitokuwairua.
21Engarikiaputataumahimoku,eIhowa,eteAriki,he
whakaarokitouingoa:natemeahepaitaumahitohu,
whakaorangiaahau.
22Hewarehokiahau,herawakore,kuamamaetoku
ngakauirotoiahau.
23Kariroahaumeteatarangiewhakawairuakauana:e
peipeiaanaahaumehemawhitiwhiti.
24Hurorirorikauokuturiitenohopuku;ehemoanahoki
okukikokikoitengako.
25Kuawaihoahauheitawaingamaratou:katitiromai
ratoukiahau,karuruoratoumahunga.
26Awhinatiaahau,eIhowa,etokuAtua:kiaritekitou
arohatauwhakaoraiahau.
27Kiamohioairatoukotouringaitene;nautenaimahi,e
Ihowa.
28Maratouekanga,mauiaemanaaki:kiawhakamaratou
inawhakatika;engarikiaharitaupononga.
29Kiawhakakakahuriaokuhoaririkitewhakama,akoto
ratounuminumiheikorokahipokimoratou.
30KatinowhakamoemititokumangaikiaIhowa;aera,
kawhakamoemitiahaukiaiaiwaenganuiotemano.
31Etuhokiiakiteringamatauoterawakore,hei
whakaoraiaiaitehungaewhakaheanaitonawairua.
UPOKO110
1(HehimenenaRawiri.)ImeaaIhowakitokuAriki,Hei
tokumataukoenohoai,kiameingaraanoeahauou
hoaririheiturangawaewaemou.
2MaIhowaetonomaitetokotokootoukahaiHiona:hei
rangatirakoeiwaenganuiiouhoariri.
3Kakakamatouiwikitetapaeatuiteraotoukaha:ite
ataahuaotetapu,notekopumaioteata,keiakoete
tomairangiotoutaitamarikitanga.
4KuaoatiaIhowa,ekoreanoeputaketonawhakaaro,
Heitohungakoeakeakeirungaiteritengao
Merekihereke.
5KeitoumatauteAriki,kamaruiaiangakingiiterae
ririaiia.

WAIATA
6Ewhakawaiaiwaenganuiingatauiwi;kamaruiaia
ngaupokoongawhenuamaha.
7Kainuwaiiaiteawaiteara:akaaratonamatenga.
UPOKO111
1WhakamoemititiaaIhowa.Kawhakapauatokungakau
kitewhakamoemitikiaIhowa,iterunangaotehungatika,
itewhakaminenga.
2HenuingamahiaIhowa;erapuaanaetehungakatoae
manakoanakiauamea.
3Hemeahonore,hemeakororiatanamahi:tutonutona
tikaakeake.
4Kuameingaeiakiamaharatiaanamahiwhakamiharo:
heatawhaiaIhowa,hearoha.
5Ehomaianaeiahekaimatehungaewehianakiaia:ka
maharatonuiakitanakawenata.
6Kuawhakakiteaeiakitanaiwitekahaoanamahi,itana
hoatutangaitongatauiwiheikaingatupumoratou.
7Kongamahiaonaringahepono,hewhakawatika;pono
tonuanawhakahaukatoa.
8Utonuakeake,emahiaanairungaitepono,itetika.
9Itonoamaieiahewhakaorangamotanaiwi:kuakiia
ihoeiatanakawenatamoaketonuatu;hetaputonaingoa,
ewehingiaana.
10KotetimatangaotewhakaaronuihewehikiaIhowa:
hemataurangatotehungakatoananaeramahi;maute
whakamoemitikiaia,akeake.
UPOKO112
1WhakamoemititiaaIhowa.Kaharitetangataewehiana
iaIhowa,earonuianakianawhakahau.
2Kanuionaurikirungakitewhenua:kamanaakitiate
whakatupurangaotehungatika.
3Keitonawhareterawametetaonga:kapumautonutona
tikaakeake.
4Kamaeaaketemaramairotoitepourikitehungatika:
heatawhaiia,hearoha,hetika.
5Heatawhaitatetangatapai,heohaoha:kaata
whakahaereianamea.
6Ekorehokiiaewhakangaueuetiaakeake:kamaharatia
tonutiatetangatatikaakeake.
7Ekoreiaematakuiterongokino:euanatonangakau,e
whakawhirinakianakiaIhowa.
8Kautonangakau,ekoreiaewehi,kiakiteraanoiai
tanaihiahiaaikionahoariri.
9Kuatuwhainaeia,kuahoatukitehungarawakore;tu
tonutonatikaakeake;kaaratonahaonairungaitehonore.
10Kakitetehungakino,akapouri;kapakirionaniho,
memehanoa:kakoretehiahiaotehungakino.
UPOKO113
1WhakamoemititiaaIhowa.Whakamoemititia,enga
ponongaaIhowa,whakamoemititiateingoaoIhowa.
2KiawhakapaingiateingoaoIhowaaianeiaakeake.
3KiawhakamoemititiateingoaoIhowaiteputangamaio
tera,ataenoakitonatorengitanga.
4KeirungarawaaIhowaingaiwikatoa:keirungaakei
ngarangitonakororia.
5KowaiteriteanakiaIhowa,kitotatouAtua,keirunga
neitonanohoanga,
6Ewhakaitineiiaiakitetitiroihokingameakeiterangi,
keitewhenua!
7Ewhakaaraakeanaiaiteitiirotoitepuehu,e
whakateiteiakeanaiterawakoreirotoitepurangaparu;
8Kiawhakanohoiaaieiakirotokingarangatira,kinga
rangatiraotanaiwi.
9Nanahokitepakokoiwhaiwhareai,heiwhaereeree
koaanakianatamariki.WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO114
1¶IteputangamaioIharairaiIhipa,otewhareoHakopa
iteiwireoke;
2KoHuratonawahitapu,koIharairatonarangatiratanga.
3Ikitetemoana,awhatiana:iwhakahokiakimuria
Horano.
4Pekepekeanangamaungaanohehipitoa,ngapukepuke
anohereme.
5Iahatiakoe,etemoana,iwhatiaikoe?eHorano,i
whakahokiakoekimuri?
6Engamaunga,ipekepekeaikoutouanohehipitoa;e
ngapukepuke,anohereme?
7Ewiri,etewhenua,itearoarooteAriki;itearoaroote
AtuaoHakopa;
8Iputakeaitetokaheihopuawai;tekiripakaheipuna
wai.
UPOKO115
1Auakiamatou,eIhowa,auakiamatou,engarimehoatu
tekororiakitouingoa:whakaaroatouaroha,toupono.
2Kiameakoiangatauiwi,KeiheainaianeitoratouAtua?
3KeiterangiiatomatouAtua:kuamahiaeiangamea
katoaipaiaiia.
4Hehiriwaaratouwhakapakoko,hekoura,hemahinate
ringatangata.
5Hemangaioratou,akahoreekorero:hekanohioratou,
akahoreekite;
6Hetaringaoratou,akahoreerongo:heihuoratou,a
kahoreehongi;
7Heringaoratou,akahoreewhawha:hewaewaeoratou,
akahoreehaere:kahorehokioratoukorokoroekorero.
8Karitekiaratoutehungananaratouihanga;kapera
anotehungakatoaewhakawhirinakianakiaratou.
9EIharaira,whakawhirinakikiaIhowa:koiatoratou
awhina,toratouwhakangungurakau.
10EtewhareoArona,whakawhirinakikiaIhowa:koia
toratouawhina,toratouwhakangungurakau.
11EtehungaewehianaiaIhowa,whakawhirinakikia
Ihowa:koiatoratouawhina,toratouwhakangungurakau.
12KuamaharaaIhowakiatatou:manatatouemanaaki;
manaemanaakitewhareoIharaira;manaemanaakite
whareoArona.
13KamanaakitiaeiatehungaewehianakiaIhowa,teiti,
terahi.
14KatapiritiaanoeIhowakiakoutou,kiakoutoutahiko
akoutoutamariki.
15HemanaakitangakoutounaIhowa,natekaihangaote
rangi,otewhenua.

WAIATA
16Kongarangi,kongarangi,noIhowa;kotewhenuaia,
hemeahomainanakingatamaatetangata.
17EkorengatupapakuewhakamoemitikiaIhowa:mete
hungakatoaanoehekeanakitewahangutanga.
18KomatouiakawhakapaikiaIhowaaianeiaakeake.
WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO116
1EarohaanaahaukiaIhowa:monaiwhakarongokitoku
reo,kiakuinoi.
2Itahurimaitonataringakiahau:moreirakakaranga
ahaukiaiaiahaueoraana.
3Ikarapotiaahauengawhakawiringaatemate:maupu
ahauingamamaeotereinga,ikiteahauitepawera,ite
pouri.
4NakotakukarangatangakiteingoaoIhowa;EIhowa,
tenara,whakaorangiatokuwairua.
5HeatawhaiaIhowa,hetika;aera,hearohatotatouAtua.
6EtiakinaanaeIhowatehungakuware:iwhakaititiaahau,
ananaahauiwhakaora.
7Ehoki,etokuwairua,kitouokiokinga;kuaatawhaitia
hokikoeeIhowa.
8Nauhokitokuwairuaiwhakaorakeimate,okukanohi
keiwhairoimata,okuwaewaekeipaheke.
9TeraahauehaereereitearoarooIhowaitewhenuaote
ora.
10Iwhakaponoahau,koiaahauikoreroai:henuitoku
whakawhiunga.
11Imeaahauitokuohoreretanga,Hetekakaungatangata
katoa.
12HeahatakuewhakahokiaikiaIhowamoana
atawhaingakatoaiahau?
13Kamauahaukitekapuotewhakaoranga,kakarangaki
teingoaoIhowa.
14KawhakamanaeahauakukuputaurangikiaIhowaite
aroarootanaiwikatoa.
15HemeautunuikitaIhowatitirotematengaotana
hungatapu.
16EIhowa,heponokoahautaupononga;koahautau
pononga,kotetamaatauponongawahine:nauiwewete
okuhere.
17Katukuaeahautepatungatapu,aratewhakawhetai:ka
karangakiteingoaoIhowa.
18KawhakamanaeahauakukuputaurangikiaIhowaite
aroarootanaiwikatoa;
19KingamaraeotewhareoIhowa,kiwaenganuiou,e
Hiruharama.WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO117
1WhakamoemititiaaIhowa,engatauiwikatoa:
whakamoemititiaia,engaiwikatoa.
2Henuihokitanamahitohukiatatou:emauanahokite
ponooIhowaakeake.WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO118
1WhakawhetaikiaIhowa;hepaihokiia:hemautonu
hokitanamahitohu.
2KiameaaIharaira,Hepumautonutanamahitohu.
3KiameatewhareoArona,Hepumautonutanamahi
tohu.
4KiameatehungaewehianaiaIhowa,Hepumautonu
tanamahitohu.
5IkarangaahaukiaIhowairotoitepouri:iwhakahoki
kupumaiaIhowakiahau,iwhakatuhokiiahaukitewahi
whanui.
6KeitokutahaaIhowa;Ekoreahauewehi:heahatate
tangataemeaaikiahau?
7KeiahauaIhowakeirotoiokukaiawhina:noreiratera
ahauekiteitakuihiahiaaikitehungaekinoanakiahau.
8KotewhakawhirinakikiaIhowa,paiatuitewhakaaro
kitetangata.
9KotewhakawhirinakikiaIhowa,paiatuiteokiokiki
ngarangatira.
10Ikarapotiaahauengaiwikatoa:kangaroratouiahaui
rungaiteingoaoIhowa.
11Ikarapotiaahaueratou;aera,ikarapotiaahaueratou:
kangaroratouiahauirungaiteingoaoIhowa.
12Metemeahepiratouemuianakiahau;kuatineia
ratou,anoheahitataramoa:ingarohokiratouiahaui
rungaiteingoaoIhowa.
13Kahaputauturakiiahau,kiahingaaiahau:naIhowaia
ahauiawhinamai.
14KoIhowatokukaha,takuwaiata,koiaanohokihei
whakaoramoku.
15Hereohari,hereowhakaoranga,keingatapenakarao
tehungatika:hemaiangamahiateringamatauoIhowa.
16KuawhakanuiatematauoIhowa:hemaiangamahia
teringamatauoIhowa.
17Ekoreahauemate,engariteraahaueora,hei
whakapuakiingamahiaIhowa.
18IpakiarawatiaahaueIhowa:otiiakihaiahauitukuae
iakiamate.
19Whakatuwheratiakiahaungakuwahaotetika:katomo
ahaukiroto,kawhakamoemitikiaIhowa.
20KotekuwahateneioIhowa:katomotehungatikaki
reira.
21Kawhakamoemitiahaukiakoe,mouiwhakahokikupu
maikiahau,kuameingahokikokoeheiwhakaoramoku.
22Kotekohatuikapeaengakaihangakuameingahei
upokomotekokonga.
23NaIhowatenei;hemeawhakamiharokiotatoukanohi.
24KoterateneiihangaeIhowa;kaharitatou,kakoaki
reira.
25Whakaorangiaraaianei,eIhowa:tenara,eIhowa,
homaihengahurukiakoe.
26Kiawhakapaingiatetangataehaeremaianairungaite
ingoaoIhowa:kuawhakapaingiakoutouematouirotoite
whareoIhowa.
27KoIhowateAtua,ananaihomaitemaramakiatatou:
hereatepatungatapukingaaho,kingahaonaraanoote
aata.
28KokoetokuAtua,makukoeewhakamoemiti:toku
Atua,makukoeewhakanui.
29WhakawhetaikiaIhowa;hepaihokiia:hemautonu
hokitanamahitohu.
UPOKO119
1AREPE.Kaharitehungahetapatahineiiteara,ehaere
neiitetureaIhowa.

WAIATA
2Kaharitehungaemauanakianawhakaaturanga;e
whakapauaanaoratoungakaukiterapuiaia.
3Ekoreanoratouemahiitehe:ehaereanaratouiana
huarahi.
4Kuawhakahauamatouekoekiaatapupuriiauako.
5Aue,meiwhakatikaiaokuarakitepupuriiautikanga!
Koreiraahaukakoreaiewhakama:iahaukawhai
whakaaroneikiauwhakahaukatoa.
7Kawhakamoemitiahaukiakoeirungaitengakautika,
inaakoahauiauwhakaritengatika.
8Kapuritiaeahauautikanga:kauaahauewhakarerea
rawatia.
9PETE.Heahatemeaemaaiitetaitamarikitonaara?kia
ritekitaukuputanapupuriatu.
10¶Kuawhakapauaeahautokungakaukiterapuiakoe:
kauaahauetukuakiakotitikeiauwhakahau.
11Kuawhakatakotoriaeahautaukupukirotokitoku
ngakau,keiharaahaukiakoe.
12Kawhakapaingiakoe,eIhowa:whakaakonaahaukiau
tikanga.
13Kuawhakapuakinaeokungutungawhakaritengakatoa
atoumangai.
14Kotokukoaitearaoauwhakaaturanga,metemeamo
ngataongakatoa.
15Kawhakaaroaroahaukiauako,akawhaiwhakaaroki
auhuarahi.
16Heorangangakaukiahauautikanga:ekoreahaue
warewarekitaukupu.
17KIMERE.Kiaatawhaikitaupononga,kiaoraaiahau;
kiapuritiaaihokitaukupu.
18Whakatirohiaokukanohikiakiteaiahauingamea
whakamiharoirotoitauture.
19Hemaneneahauirungaitewhenua:kauaauwhakahau
ehunakiahau.
20Kangawhatokuwairuaitematenuiatukiau
whakaritengaingawakatoa.
21Kuaririaekoetehungawhakakakekuaotineitekanga,
ekotitikeneiiauwhakahau.
22Pareaatuiahautetawaimetewhakahawea;kuamau
hokiahaukiauwhakaaturanga.
23Inohoanohokingarangatirakitekorerokinomoku:
otiraewhakaaroanatauponongakiautikanga.
24Koauwhakaaturangaanotokuorangangakau,okuhoa
whakatakotowhakaaro.
25TARATA.¶Piritonutokuwairuakitepuehu;
whakahauoratiaahaukiaritekitaukupu.
26Iwhakaaturiaeahauokuara,awhakahokikupuana
koekiahau:whakaakonaahaukiautikanga.
27Meingaahaukiamataukitearaoauako:kiakoreroai
ahaumoaumahiwhakamiharo.
28Erewaanatokuwairuaitepouri:kiaritekitaukupu
tauwhakauakeiahau.
29Whakamataratiaatuiahautearaoteteka:kiaatawhai
maihoki,ahomaitauture.
30Kuawhiriwhiriaeahautearaotepono:kawaihoe
ahauauwhakaritengakitokuaroaro.
31Piritonuahaukiauwhakaaturanga:eIhowa,kei
whakamaahau.
32Kaomaahauitearaoauwhakahau,inawhakanuiae
koetokungakau.
33HE.EIhowa,whakaakonaahaukitearaoautikanga;a
kapuritiaeahauataeanoatiatemutunga.
34Homaihemataurangakiahau,akamauiahautauture;
aera,kawhakapauatokungakaukitepupuri.
35Meingaahaukiahaereitearaoauwhakahau;kotaku
hokiiahuarekaai.
36Whakaangahiatokungakaukiauwhakaaturanga,kaua
hokikiteapo.
37Whakatahuritiaketiaokukanohikeikiteitehorihori;
whakahauorangiaahauitauara.
38Whakapumautiataukupukitaupononga,ewehineiki
akoe.
39Pareaatutokutawainga,ewehineiahau:hepaihokiau
whakaritenga.
40Nana,kuamatenuiahaukiauako:whakahauorangia
ahauirungaitoutika.
41VAU.Kiaputaanoaumahitohukiahau,eIhowa:ara
tauwhakaoranga,kiaritekitaukupu.
42Peneikawhaikupumakukitokukaitawai:nokuka
whakawhirinakikitaukupu.
43Kauahokietangohiarawatiaitokumangaitekupuote
pono;notemeakatumanakoahaukiauwhakaritenga.
44Peneikapuritiaeahautautureakeake.
45Akahaereerenoaahau:kuarapuahokieahauauako.
46Kakorerotiaanoeahauauwhakaaturangakitearoaroo
ngakingi,ekoreanoewhakama.
47Akawaihoeahauheiorangangakaumokuau
whakahauearohaneiahau.
48Katoroatuhokiokuringakiauwhakahauearohanei
ahau;akawhakaaroaroahaukiautikanga.
49ZAIN.Maharatiatekupukitaupononga,notemeakua
meingaahauekoekiatumanakoatu.
50Kotokuorangangakauteneiiahauetanginei:natau
kupuneihokiahauiwhakahauora.
51Nuirawatewhakahikiahauotehungawhakakake:
heoikihaiahauipekakeitauture.
52Imaharaahaukiauwhakaritenga,eIhowa,otuaiho;a
kuawhakamarieahauiahau.
53Maupuahauitepawera,motehungakinokua
whakarereneiitauture.
54Koautikangaakuehimeneaiitewhareinohomanene
aiahau.
55Imaharaahaukitouingoaitepo,eIhowa:apuritiaana
eahautauture.
56Iahautenei,hemaunokukiauako.
57KETE.Kokoetokuwahi,eIhowa:kuameaneiahau,
kapupuriahauiaukupu.
58Iwhakapauatokungakaukiteinoikiakoekiapaimai:
kiaritekitaukuputaumahitohukiahau.
59Iwhakaaroahaukiokuara:aangaanaokuwaewaeki
auwhakaaturanga.
60Ihohoroahau,akihaiiwhakaroakitepupuriiau
whakahau.
61Karapotiaputiaanaahauengahereatehungakino:
kihaiiaahauiwarewarekitauture.
62Iwaenganuipokaaraahaukitewhakawhetaikiakoe
moauwhakaritengatika.
63Hehoaahaunotehungakatoaewehianaiakoe;note
hungaanoepupurianaiauako.
64Kitonu,eIhowa,tewhenuaitaumahitohu:
whakaakonaahaukiautikanga.
65TETE.Pairawatauhangakitaupononga,eIhowa;rite
tonukitaukupu.

WAIATA
66Whakaakonaahaukitengarahupai,kitematauranga:
kuawhakaponohokiahaukiauwhakahau.
67Iahaukianoiwhakawhiua,iheahau:tenakoteneika
puritiaeahautaukupu.
68Hepaikoe,hepaiaumahi;whakaakonaahaukiau
tikanga.
69Kuatitoaetehungawhakakakehetekamoku:ka
whakapauatokungakaukitepupuriiauako.
70Hengakorawatoratoungakau,anohetaupa;koahau
iaheorangangakaukitauture.
71Paitonumokukiapehiaahauetepouri;kiaakoaiahau
kiautikanga.
72Kotetureatoumangaipaikeatukiahauingamanoo
tekoura,otehiriwa.
73JOD.Naouringaahauihanga,iwhakawhaiahua:
homaihemataurangakiahau,kiaakoaiahaukiau
whakahau.
74Kaharitehungaewehianaiakoeinakiteiahau;note
meaitumanakoahaukitaukupu.
75Ematauanaahau,eIhowa,hetikaauwhakaritenga;
76Tenara,waihotaumahitohuheiwhakamariemoku;kia
ritekitaukupukitaupononga.
77Kiaputakiahauaumahiaroha,kiaoraaiahau:kotau
turehokitokuorangangakau.
78Kiawhakamatehungawhakakake;notemeakahorehe
takeiheaitaratoumahikiahau:koahauiaka
whakaaroarokiauako.
79Kotehungaewehianakiakoemeangakiahau,mete
hungaematauanakiauwhakaaturanga.
80Kiatapatahitokungakaukiautikanga;keiwhakama
ahau.
81KAUPAPA.Ematenuianatokuwairuakitau
whakaoranga:otiiakatumanakoahaukitaukupu.
82Matawaiaanaokukanohi,hemeatangakitaukupu,i
ahauemeaana,Aheakoewhakamarieaiiahau?
83Kuaritehokiahaukitekokiirotoitepaoa;heoi
kahoreahauewarewarekiautikanga.
84Ehiangaraotaupononga?aheakoewhakarite
whakawaaimotehungaetukinoanaiahau?
85¶Kuakeripokatehungawhakakakemoku;hemea
kahoreeritekitauture.
86Ponotonuauwhakahaukatoa:etukinotakekoreana
ratouiahau;awhinatiaahau.
87Wahiitikuamotiahauiaratouirungaitewhenua;heoi
kihaiahauiwhakarereiauako.
88Kiaritekitouarohatauwhakahauoraiahau;aka
puritiaeahaungawhakaaturangaatoumangai.
89RAMERE.Pumautonutaukupu,eIhowa,akeakei
rungaiterangi.
90Keingawhakatupurangakatoatoupono:whakaungia
anaekoetewhenua,aetuneiano.
91Etuneianoinaianei,peratonumetauiwhakariteai:he
ponongahokiratoukatoanau.
92Meikauatautureheiorangamotokungakau,kua
ngaroahauireiraitokuauetanga.
93Ekorerawaahauewarewarekiauako,hemea
whakahauorahokinauenaiahau.
94Nauahau,whakaorangiaahau;kuarapuahokieahauau
ako.
95Kuatataritehungakinokiahaukiawhakamatea:ka
whakaaroiaahaukiauwhakaaturanga.
96Kuakiteaeahautemutungaongameatinotikakatoa:
hewhanuirawaiatauwhakahau.
97MEME.Anotokuarohakitauture!kotakue
whakaaroaroanaingarakatoa.
98Nauihiraakeaiokuwhakaaroiookuhoariri,naau
whakahau,keiahautonunei.
99Nuiatuokumaharaiookukaiwhakaakokatoa:nokui
whakaaroarotonukiauwhakaaturanga.
100Teraatutokumohioitongakaumatua,notemeai
pupuriahauiauako.
101Kuakaiponuhiamaieahauokuwaewaeingaarakino
katoa,kiapupuriaiahauitaukupu.
102Kihaiahauititahaiauwhakaritenga;nauhokiahaui
ako.
103Anoterekaoaukupukitokungao;aera,rekaatuite
honikitokumangai.
104Naauakoahauiwhaimohioai:nareiraahauikinoai
kingaaratekakatoa.
105NUNU.Heramataukupukiokuwaewae,hemarama
kitokuara.
106Kuaoatiahau,akawhakamanaanoeahau:kiapuritia
eahauauwhakaritengatika.
107Henuitemamaeotokungakau:whakahauorangia
ahau,eIhowa,kiaritekitaukupu.
108Manakohia,eIhowa,ngaohaohatangaatokumangai,
whakaakonahokiahaukiauwhakaritenga.
109Keitokuringatonutokuwairua,heoikahoreahaue
warewarekitauture.
110Kuawhakatakotoriaetehungakinohemahangamoku:
heoikahoreahauipekakeiauako.
111Kawaihoeahauauwhakaaturangaheikaingatupu
mokuakeake:kotokukoangangakauhokiena.
112Kuawhakaangaeahautokungakaukitemahitonui
autikanga:atemutungaraano.
113SAMEKE.Ekinoanaahaukitewhakaaroteka:kotau
tureiatakuiarohaai.
114Kotokupiringakoe,kotokuwhakangungurakau:e
tumanakoanaahaukitaukupu.
115Maweheatuiahau,etehungakino;kawhakaritea
hokieahaungawhakahauatokuAtua.
116Kiaritekitaukuputautautokoakeiahau,kiaoraai
ahau:kauahokiahauetukuakiawhakamakitakue
tumanakoatunei.
117Tautokonaakeahau,kiaoraaiahau,akawhai
whakaarotonuahaukiautikanga.
118Kuawhakahaweatiaekoetehungakatoaekotitike
anaiautikanga:hehorihorihokitoratoutinihanga.
119Kawhakakahoretiaekoetehungakinokatoaote
whenua,anoheparamata:koiaahauiarohaaikiau
whakaaturanga.
120Wirianaokukikokikoitewehikiakoe;ewehiana
hokiahauiauwhakaritenga.
121AIN.Hewhakawatika,hetikatakumahi:kauaahaue
tukuakiokukaitukino.
122Kokoeheituaramotauponongamotepai:kei
tukinotiaahauetehungawhakakake.
123Matawaiaanaokukanohiitemeatangakitau
whakaoranga,kitekupuhokiotautika.
124Kiaritekitouarohataumahikitaupononga:
whakaakonahokiahaukiautikanga.
125Koahautaupononga;homaihemaharakiahau,kia
matauaiahaukiauwhakaaturanga.

WAIATA
126KuaritetewaheimahingamaIhowa:kua
whakakahoretiahokieratoutauture.
127Nareiraiarohainarawatiaaieahauauwhakahauite
koura;aera,irungaakeitekouraparakore.
128Nareiraikiiaaieahauhetikakatoaauakomonga
meakatoa;ekinoanaahaukingaaratekakatoa.
129PE.Hemeawhakamiharoauwhakaaturanga:imauai
tokuwairuakireira.
130Kotewhakapuakangaoaukupuhehomaimarama;he
mataurangakingakuware.
131Ihamamatokumangai,ikihakiha:hematenuinokuki
auwhakahau.
132Titiromaikiahau,tohungiahokiahau:kiaritekitau
hangakitehungaearohaanakitouingoa.
133Whakatikaiaokuhikoingakirungaitaukupu:kaua
hokitetahiheetukuaheirangatiramoku.
134Whakaorangiaahauitetukinoatetangata:akapupuri
ahauiauako.
135Kiawhititoumatakitaupononga;whakaakonahoki
ahaukiautikanga.
136Hekenoangaawawaiookukanohi;moratoukahorei
pupuriitauture.
137TZADDI.Hetikakoe,eIhowa,hetikaanoau
whakaritenga.
138Hetika,heponorawaauwhakaaturangaiwhakahaua
maiekoe.
139Kangaroahauitokungakauwhakapuke,moaukupu
kawarewareneiiokuhoariri.
140Horerawaheparaotaukupu:koiaiarohainaaietau
pononga.
141Heitiahau,ewhakahaweatiaana:heoikahoreahaue
warewarekiauako.
142Hetikapumautonutoutika;heponohokitauture.
143Kuapamaikiahautepourimetemamae:koau
whakahauiatokuorangangakau.
144Pumautonutetikaoauwhakaaturanga:homaihe
maharakiahau,akaoraahau.
145KOPH.Iwhakapauatokungakaukitekaranga;
whakarongomaikiahau,eIhowa:kamauiahauau
tikanga.
146Ikarangaahaukiakoe;whakaorangiaahau,aka
puritiaeahauauwhakaaturanga.
147Kianoteataipuaonoa,kuakarangaahau:itumanako
ahaukitaukupu.
148Ihohorookukanohiingamataaratangakite
whakaaroarokitaukupu.
149Whakarongokitokureo,kiaritekitouaroha:kiarite,
eIhowa,kitauiwhakariteaitauwhakahauoraiahau.
150Ewhakatatamaianatehungaewhaianaitewhanoke:
keitawhitiaturatouitauture.
151Etataanamaikoe,eIhowa;heponohokiau
whakahaukatoa.
152Nonamataahauimatauaikiauwhakaaturanga,he
meawhakapumaunaumoaketonuatu.
153REHE.Whakaaromaikitokumate,awhakaorangia
ahau:kahorehokiahauewarewarekitauture.
154Toheatakutohe,whakaorangiahokiahau:kiariteki
taukuputauwhakahauoraiahau.
155Keitawhitiatuitehungakinotewhakaoranga:kahore
hokiratouerapukiautikanga.
156EIhowa,henuiaumahitohu:kiaritekiau
whakaritengatauwhakahauoraiahau.
157Hetokomahaokukaitukino,okuhoariri;heoikahore
ahauipekakeiauwhakaaturanga.
158Ikiteahauingakaimahiitekino,akapouri;moratou
kihaiipupuriitaukupu.
159Tirohiamaitokuarohakiauako:kiaritekitouaroha,
eIhowa,tauwhakahauoraiahau.
160Koteponootaukupuitetimatanga:pumaukatoa
hokiauwhakaritengatikaakeake.
161KINI.¶Horeherawaitukinotiaaiahauenga
rangatira:otiiaewehianatokungakauitaukupu.
162Eharianaahaukitaukupu:anohetangatakua
whiwhikitetaonganui.
163Ekinoanaahau,ewhakariharihaanakitekoreroteka:
kotautureiatakuiarohaai.
164Takiwhituakuwhakamoemitikiakoeiteratahimo
auwhakaritengatika.
165Herangimarienuitotehungaearohaanakitauture:e
korehokioratouwaewaeetutuki.
166¶Akuatumanakoahaukitauwhakaoranga,eIhowa,
kuamahiahauiauwhakahau.
167Kuapuritiaetokuwairuaauwhakaaturanga;anuiatu
tokuarohakiaratou.
168Kuapuritiaeahauauakomeauwhakaaturanga:kei
touaroarohokiokuarakatoa.
169TAU.Tukuaatutakutangikiatataatukitouaroaro,e
Ihowa:homaihemaharakiahau,kiaritekitaukupu.
170Kiataeatutakuinoikitouaroaro:kiaritekitaukupu
whakaoraiahau.
171¶Kiawhakapuakiokungutuitewhakamoemiti:e
whakaakoanahokikoeiahaukiautikanga.
172Matokuareroekorerotaukupu:hetikahokiau
whakahaukatoa.
173Kiaritetouringakiteawhinaiahau;kuawhiriwhiria
hokieahauauako.
174Kuamatenuiahaukitauwhakaoranga,eIhowa;kotau
turehokitokuorangangakau.
175Kiaoratokuwairua,akawhakamoemitiiakiakoe;
kiaawhinatiahokiahaueauwhakaritenga.
176Kuakotitikeahaumehehipingaro;rapuatau
pononga;kahorehokiahauewarewarekiauwhakahau.
UPOKO120
1Hewaiata;hepikitanga.ItangiahaukiaIhowaitoku
paweratanga,awhakahokikupuanamaiiakiahau.
2Whakaorangiatokuwairua,eIhowa,itengututeka,ite
arerohianga.
3Koteahaehoatukiakoe?koteaharaneikiakoe,ete
areroteka?
4Kongaperekoiatehunganunui,mengawarohunipa.
5Aue,tokumate,totemaneneiMeheke,tokuhokienoho
neiingatenetioKerara!
6Kuaroatenohoangatahitangaotokuwairuakitetangata
ekinoanakiteatanoho.
7Moteatanohoahau,engarikakoreroahau,kaanga
ratoukitewhawhai.
UPOKO121
1Hewaiata;hepikitanga.Kaangaatuokukanohikinga
maunga;noreiraneiteawhinamoku.

WAIATA
2NoIhowateawhinamoku,notekaihangaoterangi,ote
whenua.
3Ekoreiaetukuitouwaewaekianekehia:ekoretou
kaitiakiemoe.
4Inaha,ekoretekaitiakioIharairaeparangia,emoe.
5KoIhowatoukaitiaki,koIhowatouwhakamarumarui
toumatau.
6Ekorekoeepakiaeteraiteawatea,etemaramaraneii
tepo.
7MaIhowakoeetiakiirotoingakinokatoa:manaetiaki
touwairua.
8MaIhowaetiakitouhaerengaatu,metouhaerengamai
aianeiaaketonuatu.
UPOKO122
1Hewaiata;hepikitanga.NaRawiri.Ikoaahauitaratou
meatangamaikiahau,TatoukahaerekitewhareoIhowa.
Katuomatouwaewaekioutatau,eHiruharama.
3UapatuhiaIerusalemamaitehoêoireipuohia;
Haereereanakireirangaiwi,ngaiwioIhowa,kite
whakaaturangaoIharaira,kitewhakawhetaikiteingoao
Ihowa.
Kuawhakaturiahokikireirangatoronawhakawa,nga
toronaotewhareoRawiri.
InoimoteatanohooHiruharama:kawhiwhikitepaite
hungaearohaanakiakoe.
7Kiamauterongokioutaiepa,metepaikiouwhare
kingi.
8Hemeamookuteina,mookuhoa,takuemeanei,Kia
mauterongokirotokiakoe.
9HewhakaarokitewhareoIhowa,ototatouAtua,ka
rapuahauitepaimou.
UPOKO123
1Hewaiata;hepikitanga.Kaangaatuokukanohikiakoe,
ekoeenohomaineiingarangi.
2Ina,peratonungakanohiongaponongaetitironeikite
ringaotoratourangatira,ngakanohihokiotekotirokite
ringaotonarangatirawahine;peneikatatariotatoukanohi
kiaIhowa,kitotatouAtua,kiatohuraanoiakiatatou.
3Tohungiamatou,eIhowa,tohungiamatou:kuatinokapi
hokimatouitewhakahawea.
4Kapitonutomatouwairuaitewhakahiatehungae
nohonoaana,itewhakahaweaatehungawhakakake.
UPOKO124
1Hewaiata;hepikitanga.NaRawiri.MekauaaIhowaia
tatou,hekiteneimaIharaira;
2MeikauaaIhowaitotatoutaha,itewhakatikangamai
otetangatakiatatou;
3Ihoromiawawetiatatoueratou,itemurangaotoratou
ririkiatatou.
4Kuangarotatouingawai,kuataupokinaotatouwairuae
teawa.
5Katahikataupokinaotatouwairuaengawaiwhakakake.
6KiawhakapaingiaaIhowa,kihaineiitukuiatatouhei
ngaungamaoratouniho.
7Kuamawhitiotatouwairua,mehemanuirotoite
mahangaangakaihopu:kuamotutemahanga,amawhiti
anatatou.
8KeiteingoaoIhowaheawhinamotatou,keitekaihanga
iterangi,itewhenua.
UPOKO125
1Hewaiata;hepikitanga.Kotehungaewhakawhirinaki
anakiaIhowakaritekiMaungaHiona,ekoreneietaeate
whakangaueue,pumautonuakeake.
2MengamaungaetaiawhioneiiHiruharama,tekarapoti
aIhowaitonaiwi,aianeiaaketonuatu.
3Ekorehokitetokotokoatehungakinoewaihotonui
rungaitewahiotehungatika;keitotoroteringaote
hungatikakitekino.
4Kiapaitaumahi,eIhowa,kitehungapai,kitehungahe
tikaneioratoungakau.
5Kotehungaiaepekakeanakioratouarakopikopiko,
maIhowaratouearahitahiatumengakaimahiitekino:
kiamauterongokirungakiaIharaira.
UPOKO126
1Hewaiata;hepikitanga.ItaIhowawhakahokingamaii
ngawhakarauoHionairitematoukitehungaemoehewa
ana.
2Katahitomatoumangaikakiitekata,tomatouarero
hokiitewaiata:katahikakorerotiairotoingatauiwi,He
nuingamahiaIhowakiaratou.
3HemeanunuiaIhowaimeaaimotatou;ekoaana
matou.
4EIhowa,whakahokiamatouitewhakarau:kiaperame
ngaawaotetonga.
5Kotehungaeruianairungaiteroimata,kakokotii
rungaitehari.
6Oteihaereatumateotomatehopoiitehueromaitai,e
ho‘imaiâoiamateoaoamatemaumaiita’naramau
paihere.
UPOKO127
1Hewaiata;hepikitanga.NaHoromona.Kitekoree
hangaeIhowatewhare,hemaumaumahitangakaihanga;
kitekoreetiakinaeIhowatepa,maumaumataaranoate
kaitiaki.
2Hemaumautokoutouarawawe,tokoutounohoroaite
po,takoutoukaiitetarootemauiui:kotanamoetenaka
homaineikitanaearohaai.
3NahetaongapumaunaIhowangatamariki,kongahua
anootekoputanautu.
4Eriteanakingapereiteringaotetangatakaha;hepera
anongatamarikiotetaitamarikitanga.
5Kaharitetangatakuakineitanapapapereiaratou:e
koreratouewhakama,engarikakorerokioratouhoaririi
tekuwaha.
UPOKO128
1Hewaiata;hepikitanga.Kaharingatangatakatoaewehi
anaiaIhowa;ehaereanaianahuarahi.

WAIATA
2Ekaihokikoeitemahingaaouringa:eharikoe,aka
tautepaikiakoe.
3Eritetauwahinekitewainahua,irotorawaitouwhare:
autamarikikingamahurioriwa,ingatahaotautepu.
4Na,heperatemanaakimotetangataewehianaiaIhowa.
5KamanaakiaIhowaiakoeiHiona;aekitekoeitepai
oHiruharamaingarakatoaeoraaikoe.
Aera,ekitekoeingatamarikiaautamariki.Kiamaute
rongokiaIharaira.
UPOKO129
1Hewaiata;hepikitanga.HekiteneimaIharaira,Ka
mahaaratoutukinotangaiahauotokutamarikitangaake.
2Kamahaaratoutukinotangaiahauotokutamarikitanga
ake;heoikihaiahauitaeaeratou.
3Iparautiatokutuaraengakaiparau:heroaaratou
parautanga.
4HetikataIhowa:motupuiaiangaahoatehungakino.
5Kiawhakama,kiawhakahokiakimuri,tehungakatoae
kinoneikiHiona.
6Kiariteratoukitetarutaruirungaingatuanui,e
memengeneiitemeakianoitupuake.
7Ekoreneiekiteringaotekaikoti;metekaipaiherei
tonauma.
8Ekoreanotehungaehaereanaitetahaemea,Kiatau
kiakoutoutemanaakiaIhowa:kotamatoumanaakitenei
kiakoutouirungaiteingoaoIhowa.
UPOKO130
1Hewaiata;hepikitanga.Ikarangaahaukiakoe,eIhowa,
irotoingahohonu.
2EteAriki,whakarongomaikitokureo:kiaangamaiou
taringakitokureoinoi.
3Meimaharatiaekoengakino,eIhowa,kowai,ete
Ariki,etu?
4Otirahemuruharatau,ewehingiaaikoe.
5EtatarianaahaukiaIhowa;etatarianatokuwairua:e
tumanakoanahokiahaukitanakupu.
6KotetatariotokuwairuakiteArikinuiatuitotehunga
ewhangaanakiteata;ae,itotehungaewhangaanakite
ata.
7EIharaira,kiatumanakokiaIhowa,keiaIhowahokite
mahitohu,akeiaiatehokonganui.
8AmanaaIharairaehokoirotoionahekatoa.
UPOKO131
1Hewaiata;
2Heponokuameingaeahautokuwairuakiatau,akia
mahaki,peraitotetamaitikuaweheaiteuotonawhaea:
heritetokuwairuakitetamaitikatahineikaweheiteu.
3EIharaira,kiatumanakokiaIhowaaianeiaaketonuatu.
UPOKO132
1Hewaiata;EIhowa,maharatiaaRawiri,meona
mamaetangangakaukatoa.
2TanaoatikiaIhowa,tanakuputaurangikiteMeaNuio
Hakopa;
3Ekorerawaahauetaekitetapenakaraotokuwhare,e
kakeraneikirungakitokumoenga;
4Ekoreahauetukuiokukanohikiamoe,iokukamokia
nenewha;
5KiakitearaanoeahauhewahimoIhowa,henohoanga
moteMeaNuioHakopa.
6NairangonaematoukiEparata,ikiteakingamaraote
ngahere.
7Kahaerematoukirotokionatapenakara:kakoropikoki
tonaturangawaewae.
8Eara,eIhowa,kitouokiokinga;koe,meteaakaotou
kaha.
9Kiawhakakakahuriaautohungakitetika;kiahamama
tauhungatapuitehari.
10WhakaarokiaRawiri,kitaupononga:kauae
whakapeauaatutemataotauiwhakawahiai.
11KuaoatiponoaIhowakiaRawiri;ekoreiaetahurike
itera;Kawhakanohoiaeahauetahiongahuaotoukopu
kirungakitoutorona.
12Kitepuritiaeautamatakukawenata,metaku
whakaaturangaeakoaiahaukiaratou,kanohoanoa
ratoutamarikikitoutoronaakeake.
13KuawhiriwhiriahokieIhowaaHiona;kuamatenuitiae
iaheinohoangamona.
14Kotokuokiokingateneiakeake:kokoneiahaunohoai;
kuahiahiahokiahau.
15Kamanaakitiarawatiaeahautanakai;ka
whakamakonatiaeahauonarawakorekitetaro.
16Kawhakakakahuriaanoeahauonatohungakite
whakaoranga;akahamamatonahungatapuitehari.
17KameingaeahaukiapihikireiratehaonaoRawiri:
kuawhakapaiaeahauheramamotakuiwhakawahiai.
18Kawhakakakahuriaeahauonahoaririkitewhakama,a
kamatomatotonakaraunairungaiaia.
UPOKO133
1NaRawiri.Na,anotepai,anoteahuarekaotenohoanga
ongatuakanairungaitewhakaarokotahi!
Tonaritekeitehinuutunuiirungaiteupoko,ihekeiho
neikitepahau,aekitepahauoArona;ihekeihoneikite
remuoonakakahu;
3KeitetomairangianooHeremona,keiteraihekeihoki
ngamaungaoHiona:iwhakahauaihohokieIhowate
manaakimoreira,teoramoaketonuatu.
UPOKO134
1Hewaiata;hepikitanga.Na,whakapaingiaaIhowa,e
ngaponongakatoaaIhowa,etuneiitewhareoIhowaite
po.
2Totoroakeokoutouringakitewahitapu,whakapaingia
hokiaIhowa.
3MaIhowakoeemanaakiirotoiHiona,matekaihangao
terangi,otewhenua.
UPOKO135
1WhakamoemititiaaIhowa.Whakamoemititiateingoao
Ihowa;whakamoemititiaia,engaponongaaIhowa.
2EkoutouetuneiirotoitewhareoIhowa,ingamaraeo
tewhareototatouAtua.

WAIATA
3WhakamoemititiaaIhowa;hepaihokiaIhowa:himene
atukitonaingoa;hemeaahuarekahoki.
4KuawhiriwhiriahokieIhowaaHakopamana,aIharaira
heitinotaongamona.
5EmatauanahokiahauhenuiaIhowa:keirungaatuhoki
totatouArikiingaatuakatoa.
6KongameakatoaipaiaiaIhowa,kuaotiiaia,iterangi,
itewhenua,ingamoana,ingawahihohonukatoa.
7Nanaipupuakengakohuingapitootewhenua;ihanga
eiangauiramoteua;ewhakaputainamaianaeiatehaui
rotoionawharetaonga.
8NananeiipatungamatamuaoIhipa,atetangata,ate
kararehe;
9Itonoaeiahetohu,hemerekarakiwaenganuiou,e
Ihipa:kirungakiaParaoratoukoanatangatakatoa.
10Nanaipatungaiwinunui,iwhakamatengakingirarahi;
11KoHihonakingiongaAmori,koOkakingioPahana,
mengarangatiratangakatoaoKanaana;
12Ahomaianaeiatoratouwhenuaheikaingapumau,hei
kaingapumaumoIharaira,motanaiwi.
13Pumautonutouingoa,eIhowa,akeake;metou
maharatanga,eIhowa,kingawhakatupurangakatoa.
14NotemeakawhakawaaIhowamotanaiwi;akaputa
ketonawhakaarokianapononga.
15Hehiriwa,hekourangawhakapakokoangatauiwi,he
mahinateringatangata.
16Hemangaioratou,akahoreekorero;hekanohioratou,
akahoreekite;
17Hetaringaoratou,akahoreerongo;kahoreanohokihe
manawaioratoumangai.
18Karitekiaratoutehungananaratouihanga;
19WhakapaingiaaIhowa,etewhareoIharaira:
whakapaingiaaIhowa,etewhareoArona;
20WhakapaingiaaIhowa,etewhareoRiwai:
whakapaingiaaIhowa,etehungaewehianaiaIhowa.
21KiawhakapaingiaaIhowairotoiHiona,enohoneii
Hiruharama.WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO136
1WhakawhetaikiaIhowa;hepaihokiia:hemautonu
hokitanamahitohu.
2WhakawhetaikiteAtuaongaatua:hemautonuhoki
tanamahitohu.
3WhakawhetaikiteArikiongaariki:hemautonuhoki
tanamahitohu.
4Emahineitonakotahiingamerekaranunui:hemau
tonuhokitanamahitohu.
5Itohungarawaneikitehangaingarangi:hemautonu
hokitanamahitohu.
6Iwhakatakotoneiitewhenuakirungaakeingawai:he
mautonuhokitanamahitohu.
7Kitekaihangaingawhakamaramanunui:hemautonu
hokitanamahitohu;
8Iteraheitohutohuiteawatea:hemautonuhokitana
mahitohu;
9Itemaramamengawhetuheitohutohuitepo:hemau
tonuhokitanamahitohu.
10KitekaipatuiIhipa,araiaratoumatamua:hemautonu
hokitanamahitohu;
11AarahinamaianaaIharairaiwaenganuiiaratou:he
mautonuhokitanamahitohu;
12Nateringakahametetakakaumaro:hemautonuhoki
tanamahitohu.
13IweheweheaneiteMoanaWheroamoturawa:hemau
tonuhokitanamahitohu;
14AmeingaanaaIharairakiahaererawaenganuioreira:
hemautonuhokitanamahitohu;
15AhurihiaanaaParaomeanamanokiteMoanaWhero:
hemautonuhokitanamahitohu.
16Iarahineiitanaiwiratekoraha:hemautonuhokitana
mahitohu.
17Ipatuneiingakinginunui:hemautonuhokitanamahi
tohu;
18Iwhakamatehokiingakingirongonui:hemautonu
hokitanamahitohu;
19AHihonakingiongaAmori:hemautonuhokitana
mahitohu;
20IaOkahokikingioPahana:hemautonuhokitana
mahitohu;
21Ahomaianatoratouwhenuaheikaingapumau:hemau
tonuhokitanamahitohu.
22HeikaingapumaumoIharaira,motanapononga:he
mautonuhokitanamahitohu.
23Imaharaneikiatatouitotatouitinga:hemautonu
hokitanamahitohu;
24Awhakaorangiaanatatouiotatouhoariri:hemautonu
hokitanamahitohu.
25Koiatekaihomaiitekaimangakikokikokatoa:he
mautonuhokitanamahitohu.
26WhakawhetaikiteAtuaoterangi:hemautonuhoki
tanamahitohu.
UPOKO137
1ItetahaongawaioPapurona,nohoanatatouireira,ae,
tangianatatou,iatatouimaharaaikiHiona.
2Whakairiaakeetatouatatouhapakirungakingawirou
iwaenganuioreira.
Notemeaitonowaiatamaiireiratehungananatatoui
whakarau;itonokoamaitehungananatatouitukino,i
meamai,Waiatatiamaikiamatoutetahiongawaiatao
Hiona.
4MepeheamatoukawaiataaiitewaiataaIhowaite
whenuatauhou?
5Kitewarewareahaukiakoe,eHiruharama,kia
warewaretokuringamataukitanamahi.
6Kitekoreahauemaharakiakoe,kiapiritokuareroki
tokungao;kitekoreahauewhakanuiiHiruharamaki
rungaakeitakutinohari.
7EIhowa,maharatiangatamaaEromaiterao
Hiruharama;ikimai,Whakahoroa,whakahoroa,ataea
noatiateturanga.
EtetamahineoPapurona,meakeneiwhakangaromia;ka
haritetangataeutuaaikoemotauimeaneikiamatou.
9Kaharitetangataehopuana,etaanaiaumeanohinohi
kirungakitekohatu.
UPOKO138
1(HehimenenaRawiri.)Kawhakapauatokungakaukite
whakamoemitikiakoe:kahimeneatuahaukiakoeite
aroaroongaatua.

WAIATA
2Kakoropikoatuahaukiteritengaotoutemeparatapu,a
kawhakamoemitikitouingoamotouarohametoupono:
kuawhakanuiahokiekoetaukupukirungaakeitouingoa
katoa.
3Iwhakahokikupumaikoekiahauiteraikarangaai
ahau:awhakahirihiritiaanaekoetokuwairuakitekaha.
4Kawhakamoemitingakingikatoaotewhenuakiakoe,
eIhowa,kuarongohokiratoukingakupuatoumangai.
5Ae,ewaiataratoumongaaraoIhowa:henuihokite
kororiaoIhowa.
6AhakoahokikeirungarawaaIhowa,etitiroihoanaano
iakitehungapapaku:tenakotetangatawhakakake,i
tawhitianokuamatauriaeia.
7Ahakoahaereahauiwaenganuiotehe,mauahaue
whakahauora:katotorotouringakiteririookuhoa
whawhai,matouringamatauanoahauewhakaora.
8MaIhowaewhakaotiakumea:eIhowa,emauanatau
mahitohuakeake;kauaewhakarereangamahiaouringa.
UPOKO139
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.)E
Ihowa,kuatirotirohiaahauekoe,kuamohiotiaanoekoe.
2Ematauanakoekitokunohoangaiho,kitoku
whakatikangaake;ematauanakoekiokuwhakaaroi
tawhiti.
3Ekiteaputiaanaekoetokuarametokutakotorangaiho:
ematatauanakoekiokuarakatoa.
4Kahorerawahokihekupuitokuarero,itoeiakoete
mohio,eIhowa.
5Kuahangaamuri,amua,okuekoe:kuapaanotouringa
kiahau.
6Hemeawhakamiharorawa,keitawhitiatuhokiiahau,
teneimatauranga;keirunganoaatu,ekoreetaeaeahau.
7Mehaereahaukiheaitouwairua?Meomaraneiahauki
heaitouaroaro?
8Kitekakeahaukiterangi,keireirakoe:kitewharikitia
eahautokumoengairotoitereinga,keireiraanokoe.
9Kitetangoahaukingapakauoteata,akanohokinga
topitootemoana;
10Keireiraanotouringaheiarahiiahau,toumatauhei
pupuruiahau.
11Kitemeaahau,Heponokataupokinaahauetepouri;
kamaramatepoitetahitahaoku.
12Aera,kahoretepouriehunamaiiakoe;kamaramaia
tepoanokoteao:kiakoeritetahitepourimetemarama.
13Iakoehokiokuwhatumanawa:nauahauihipokiiroto
itekopuotokuwhaea.
14Kawhakamoemitiahaukiakoe;hemeawhakamiharo
hokiaumahi;emohioanaanotokuwairua.
15Kihaiihunaokuwahiiakoe,iahauehangangarotia
ana,eatawhakairohiaanaingawahihohonurawaote
whenua.
16Ikiteoukanohiiahau,itemeakahoreanokiaritenoa;
ituhituhiahokiokuwahikatoakitaupukapuka,hemea
hangaingawakatoa,itemeakahoreanotetahi.
17Kiapeheamaihokitematenuioouwhakaarokiahau,e
teAtua!anotenuioratou!
18Kitetauaeahau,mahaatuiteonepu:kaohoakeahau,
keiakoetonuahau.
19Heponokapatuaekoe,eteAtua,tetangatakino:
mawehekoiaatuiahau,engatangatatoto.
20Hekinohokiaratoukupumou:ewhakahuanoaanaou
hoaririitouingoa.
21Kahoreianeiahau,eIhowa,ekinokitehungaekino
anakiakoe?akahoreraneiahauepourikitehungae
whakatikaanakiakoe?
22Hetinokinotakukinokiaratou:waihoihoratoue
ahauheihoaririmoku.
23Tirohiaihoahau,eteAtua,kiamatauhokikoekitoku
ngakau:whakamatautauriaahau,kiamatauhokikoekioku
whakaaro.
24Kiakitemehemeakeiahautetahiaraotekino,kaarahi
aiiahauitearapumau.
UPOKO140
1(Kitetinokaiwhakatangi.HehimenenaRawiri.)
Whakaorangiaahau,eIhowa,itetangatakino:araiaatui
ahautetangatatutu;
2Ewhakaarokinoneioratoungakau;ewhakamineatonu
anaratoukitewhawhai.
3Kuawhakakoiaoratouareroanohenakahi;keiraroio
ratoungututewaiwhakamateoteneke.Hera.
Tiakinaahau,eIhowa,ingaringaotehungakino;Tiakina
ahauitetangatatutu;tehungaiwhakaarokiteturakiioku
hikoinga.
5Kuahunaetehungawhakakaketemahangamoku,me
ngaaho;kuahorahiaeratouhekupengakitetahaoteara;
kuawhakatakotoriaeratouheawhimoku.Hera.
6ImeaahaukiaIhowa,KokoetokuAtua:whakarongo,e
Ihowa,kitokureoinoi.
7EIhowa,eteAriki,etekahaotokuwhakaoranga,naui
hipokitokumahungaiteraotetatauranga.
8Auaewhakaaetia,eIhowa,ngahiahiaotetangatakino:
keitaeatonawhakaarokino;keiwhakakakeratou.Hera.
9Tenakotemahungaotehungaekarapotineiiahau,kia
taupokinaratouetekinoooratoungutu.
10Kiatakangawaromurakirungakiaratou:memakaki
teahi;kingaruahohonu,keiaraakeano.
11Ekoretetangatakorerokinoewhakapumautiakirunga
kitewhenua:matekinoewhaitetangatatutu,kia
turakinaatuia.
12EmohioanaahaumaIhowaetohetewhakawaate
tangataetukinotiaana,metemeaanomangarawakore.
13Heponokawhakawhetaitehungatikakitouingoa:ka
nohotehungatikakitouaroaro.
UPOKO141
1(HehimenenaRawiri.)EIhowa,kuatangineiahaukia
koe:kiahohorokiahau;whakarongomaikitokureoua
karangaahaukiakoe.
2Kiawhakatikaiatakuinoikitouaroaro,heiwhakakakara;
metetorongaatuhokiookuringaanokotewhakahereo
teahiahi.
Homaihekaitiakimotokumangai,eIhowa;Tiakinate
tatauookungutu.
4Kauaewhakaangahiatokungakaukitemeakino,kite
mahiingamahihiangairotoingakaimahiitekino:kaua
anoahauekaiiaratoumeapapai.
5Matehungatikaahauepatu;hemahiatawhaitena:
manaahaueriri;hehinupaitena,ekoreemarumarutoku
mahunga:notemeakainoitonuahauirotoioratouaitua.

WAIATA
Eturakinaanaoratoukaiwhakawakitekohatu,karongo
ratoukiakukupu;herekahoki.
7Kuamararaomatouwheuakitewahaotereinga,anohe
tangataehaehaeana,ewawahianaitewhenua.
8Otiiaetauanaokukanohi,eIhowa,eteAriki,kiakoe:
kokoetokuwhakawhirinakitanga;kauatokuwairuae
waihopani.
9Tiakinaahaukeimauingamahangaiwhakatakotoriae
ratoumoku,ingarorehokiangakaimahiitekino.
10Kiatakatehungakinokirotokiaratoukupengaano:
koahauiakiamawhiti.
UPOKO142
1HeMakirinaRawiri.Heinoiiaiairotoiteana.He
karangatokureokiaIhowa;iinoiahaukiaIhowaitoku
reo.
2Ringihiaanaeahautakutangikitonaaroaro;whakakitea
anaeahautokumatekitonaaroaro.
3Itengaromangaotokuwairuairotoiahauimataukoe
kitokuara.Kuawhakatakotoriapukutiaeratoute
mahangamokuitearaihaereaiahau.
4Titirokitokutahamatau,kiakite;kahorehokitetahi
tangataemohioanakiahau;kahorehetangataiwhakaaro
kitokuwairua.
5Ikarangaahaukiakoe,eIhowa:imea,Kokoetoku
piringa,tokuwahiitewhenuaotehungaora.
6Tahurimaikitakukaranga;kuawhakaititiarawatiahoki
ahau:whakaorangiaahauiokukaitukino;hekahaakehoki
ratouiahau.
7Whakaputainatokuwairuaiteherehere,kia
whakamoemitiaiahaukitouingoa:kakarapotiaahauete
hungatika;kaatawhaimaihokikoekiahau.
UPOKO143
1HehimenenaRawiri.Whakarongokitakuinoi,eIhowa,
kiatitahamaitoutaringakiakuinoi:whakahokiamaihe
kupukiahauirungaitoupono,irungaitoutika.
2Akauaeangaewhakawakitaupononga:kitautitiro
hokikahoretetahimeaoraetika.
3Kuatukinotiahokitokuwairuaetehoariri;patuaihoeia
tokuorakirarokitewhenua;kuameingaahaueiakia
nohoirotoitepouri,kiaritekitehungakuamatenoaake.
4Nareiraingaroihoaitokuwairuairotoiahau;kua
mokemoketokungakauirotoiahau.
5Emaharaanaahaukingaraonamata;Kawhakaaroahau
kiaumahikatoa;ewhakaaroanaahaukingamahiaou
ringa.
Totorotonuatuokuringakiakoe:ehiainuanatoku
wairuakiakoe,anohewhenuamatewai.Hera.
7Hohorotewhakahokikupumaikiahau,eIhowa;ka
hemotokuwairua:keihunatoumatakiahau,keiriteahau
kitehungaehekeanakitepoka.
Meingakiarongoahaukitouarohaiteata;kokoehoki
tokuwhakawhirinakitanga:meingakiamatauahaukiteara
ehaereaiahau;kuaaraatuhokitokuwairuakiakoe.
9Whakaorangiaahau,eIhowa,iokuhoariri:karereatu
ahaukiakoekitehunaiahau.
10Whakaakonaahaukitemeaitauepaiai;kokoehoki
tokuAtua:hepaitouwairua;arahinaahaukitewhenuao
tetika.
11Whakaorangiaahau,eIhowa,hewhakaarokitouingoa:
whakaaroakitoutika,kawhakaputaakeitokuwairuai
rotoitepouri.
12Hemahitohuhokiahau,ahautopeaokuhoariri:
whakangaromiakatoatiaanohokingakaitukinootoku
wairua:heponongahokiahaunau.
UPOKO144
1(HehimenenaRawiri.)KiawhakapaingiaaIhowa,toku
kamaka,ewhakaakoneiiokuringakitewhawhai,ioku
maihaokitewhawhai;
2Kotokupai,metokupa;tokupourewatiketike,toku
kaiwhakaora;kotokuwhakangungurakau,kotakue
whakawhirinakiai;epehineiitokuiwikiraroiahau.
3EIhowa,heahatetangataimaharatiaaiiaekoe?te
tamaraneiatetangataiwhakaaroaaiiaekoe!
4Koteriteotetangatakeitemeamemehanoa:onarame
temeaheatarangierereatuana.
5Whakapikoaihoourangi,eIhowa,ahekeiho:pakinga
maunga,akapongere.
6Kokiritiamaiheuiraheiwhakamararaiaratou:koperea
maiaupere,kiawhatiairatou.
7Totoromaitouringairunga;Whakaorangiaahau,
whakaorangiaahauingawainunui,iteringaongatangata
ke;
8Ekorerotekaneioratoumangai,aheringamatauteka
toratouringamatau.
9Kawaiatatiaeahauhewaiatahoukiakoe,eteAtua:ka
himeneatuahaukiakoeirungaitehatereahotekau.
10Koiatekaihomaiitewhakaorangakingakingi,te
kaiwhakaoraiaRawiri,itanapononga,itehoari
whakamate.
11Whakaorangiaahau,whakaorangiahokiingaringao
ngatamarikike,ekorerotekaneioratoumangai,ahe
ringamatautekatoratouringamatau.
12Kiariteamatoutamaitoratoutaitamarikitangakinga
mahurietupuakeana;kiariteaiamatoutamahinekinga
kohatukokonga,kuaotiteorohia,kiaritekiteahuaote
wharerangatira.
13Kiakiamatoupakoro,motetikinoaatuitenamea,i
tenamea:kiamano,kiatiningahuaoamatouhipiio
matouhuarahi.
14Kiakahaamatoukaukitemahi;kiakoreaihepakaru
maikiroto,heputakiwaho;kiakoreaiheamuamuio
matouhuarahi.
15Kahariteiwiepenaana:aera,kahariteiwikoIhowa
neitoratouAtua.
UPOKO145
1(HehimenewhakamoemitiaRawiri.)Kawhakanuiahau
iakoe,etokuAtua,eteKingi;akawhakapaiahaukitou
ingoaakeake.
2Kawhakapaiahaukiakoeingarakatoa;ka
whakamoemitianoahaukitouingoaakeake.
3HenuiaIhowa,kianuianotewhakamoemitikiaia;e
koreanotonanuietaeaterapu.
4Matetahiwhakatupurangaewhakamoemitiaumahi,tae
noaatukitetahiwhakatupuranga;ekorerohokiaumahi
nunui.

WAIATA
5Kakorerotiaeahautekororia,tehonoreotounui,meau
mahiwhakamiharo.
6Kakorerotiaanoetetangatatekahaoaumahi
whakamataku:makuanoekorerotounui.
7Kawhakapuakinaeratoutemaharakitenuiotoupai:ka
waiatatiaanotoutika.
8HeatawhaiaIhowa,hearoha;hepuhoikiteriri,henui
hokitanamahitohu.
9HepaiaIhowakingameakatoa:keirungaanotona
arohaianamahikatoa.
10Ewhakamoemititiakoe,eIhowa,eaumahikatoa;aka
manaakitouhungatapuiakoe.
11Maratouekorerotekororiaotoukingitanga,e
kauwhauhokitoukaha;
12Kiamohiotiaaiengatamaatetangataanamahinunui,
metekororiaotemaruwehiotonakingitanga.
13Hekingitangamutungakoretourangatiratanga;keinga
whakatupurangakatoatourangatiratanga.
14EtautokonaanaeIhowatehungakatoaehingaana:e
whakaarahiaakeanahokieiatehungakatoakua
whakapikoaiho.
15Etatarianakiakoengakanohiotekatoa;akahoatue
koehekaimaratouitewaetikaai.
16Ewhakatuwheraanakoeitouringa,amakonaihoia
koetehiahiaongameaorakatoa.
17HetikangaarakatoaaIhowa:hetapuhokianamahi
katoa.
18EtataanaaIhowakitehungakatoaekarangaanakia
ia:kitehungakatoaekarangaponoanakiaia.
19Kawhakamanaeiatehiahiaotehungaewehianaiaia:
ewhakarongohokiiakitaratoutangi,akawhakaoraia
ratou.
20KoIhowaheitiakiitehungakatoaearohaanakiaia:
kotehungakinokatoaiaengaroiaia.
21MatokumangaiekorerotewhakamoemitikiaIhowa:
kiawhakapaianohokingakikokikokatoakitonaingoa
tapuakeake.
UPOKO146
1WhakamoemititiaaIhowa.WhakapaingiaaIhowa,e
tokuwairua.
2IahaueoraneikawhakamoemitiahaukiaIhowa:ka
himeneahaukitokuAtuaiahauiteaonei.
3Keiwhakawhirinakikingarangatira,kitetamaraneiate
tangata,kahoreneiheawhina.
4Koteputangaatuotonamanawa,hokianaiakitona
oneone;ngaroihoonawhakaaroitauarapuano.
5KaharitetangatakeiaianeiteAtuaoHakopahei
awhinamona:kotanaetumanakoaikoIhowa,kotona
Atua;
6Kotekaihangaoterangi,otewhenua,otemoana,onga
meakatoaoreira:epupurineiiteponoakeake;
7Etoheneiitewhakawamotehungaetukinotiaana:e
whangaineiitehungamatehiakai.KoIhowaheiwewetei
ngaherehere:
8KoIhowaheiwhakatitiroingamatapo:koIhowahei
whakaaraitehungakuawhakapikoaiho:earohaanaa
Ihowakitehungatika.
9KoIhowaheitiakiingamanene;koiaheiatawhaiite
pani,itepouaru,kahuripokitiaeiatearaotehungakino.
10KoIhowaheikingiakeake,ae,kotouAtua,eHiona,
taenoakingawhakatupurangakatoa.Whakamoemititiaa
Ihowa.
UPOKO147
1WhakamoemititiaaIhowa;hepaihokitehimenekito
tatouAtua;hemeaahuarekahoki;heataahuate
whakamoemiti.
2KoIhowaheihangaiHiruharama:manahokingawhati
oIharairaekohikohi.
3Koiaheirongoaitehungangakaumaru:manaetakaio
ratouwahimamae.
4Etauaanaeiatemahaongawhetu;huainaanaeiao
ratouingoakatoa.
5HenuitotatouAriki,henuihokitonakaha:ekoreetaea
tonamataurangatewhakaaro.
6KoIhowatekaiwhakaaraotehungamahaki:katurakina
eiatehungakinokitewhenua.
7HimenekiaIhowairungaitewhakawhetai;himenei
rungaitehapakitotatouAtua.
8Koianeitekaiuwhiiterangikingakapua,tekaihangai
teuamotewhenua:ewhakatupuanaiaitetarutaruki
rungakingamaunga.
9Ehomaianaeiahekaimatekirehe:mangapiraweni
hokietangiana.
10Ekoreiaeahuarekakitekahaotehoiho:ekoreiae
manakokingawaewaeotetangata.
11EmanakoanaaIhowakitehungaewehianaiaia,kite
hungaetumanakoanakitanamahitohu.
12WhakamoemititiaaIhowa,eHiruharama;
whakamoemititiatouAtua,eHiona.
13Nananeihokiiwhakakahangatutakiooutatau;nanai
manaakiautamarikiirotoiakoe.
14Nanaanoimauaiterongoirotoiourohe:nanakoei
makonaaiitewitipairawa.
15Etukuaanaeiatanakupukitewhenua:tererawate
rereotanakupu.
16Ehomaianaeiatehukarereanohehuruhuruhipi:e
whakatitaritariaanatehaupapaanohepungarehu.
17Makamaianaeiatanahaupapaanohemaramara:ko
waietuimuaitanamatao?
18Etukuaanaeiatanakupu,awhakarewainaanaaua
mea:kameingatanahaukiapupuhi,rereanangawai.
19EwhakakiteaanaeiatanakupukiaHakopa;ana
tikanga,meanawhakaritengakiaIharaira.
20Kahoreiperatanahangakitetahiiwi;kihaianoana
whakaritengaimohiotiaeratou.WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO148
1WhakamoemititiaaIhowa.WhakamoemititiaaIhowai
rungaingarangi:whakamoemititiaiaingawahitiketike.
2Whakamoemititiaia,eanaanaherakatoa:
whakamoemititiaia,eanamanotini.
3Whakamoemititiaia,etera,etemarama:
whakamoemititiaia,engawhetuwhakamaramakatoa.
4Whakamoemititiaia,engarangiongarangi,engawai
hokiorungaatuingarangi.
5KiawhakamoemititiaeratouteingoaoIhowa:nanahoki
iwhakahau,akuahangaratou.

WAIATA
6Nanahokiauameaiwhakapumauakeake:i
whakatakotoriaeiahetikangaekoreetaka.
7WhakamoemititiaaIhowa,irungaitewhenua,enga
tarakona,engarirekatoa;
8Hekapura,hewhatu;tehukarere,metekohu;kotehau
tupuhiheiwhakariteitanakupu.
9Engamaunga,engapukepukekatoa;ngarakauhua,me
ngahitakatoa;
10Engakirehe,engakararehekatoa;ngameangokingoki,
mengamanurere.
11Engakingiotewhenua,engaiwikatoa;ngarangatira,
mengakaiwhakawakatoaotewhenua:
12Ngataitama,mengakotiro;ngakaumatuamenga
tamariki:
13KiawhakamoemititiaeratouteingoaoIhowa:nona
anakehokiteingoaenuiana;keirungaakeitewhenua,i
terangitonakororia.
14Koiahokitekaiwhakaaraotehaonaotanaiwi;e
whakamoemititiaanaeanatangatatapukatoa;ongatama
aIharaira,heiwietataanakiaia.Whakamoemititiaa
Ihowa.
UPOKO149
1WhakamoemititiaaIhowa.WaiatatiakiaIhowahe
waiatahou,metewhakamoemitikiaiaitewhakaminenga
otehungatapu.
2KiahariaIharairakitonakaihanga:kiakoangatamaa
HionakitoratouKingi.
3Kiawhakamoemitiratoukitonaingoametekanikani
ano:kiahimeneratoukiaiairungaitetimipera,itehapa.
4EmanakoanahokiaIhowakitanaiwi:manae
whakaataahuatehungamahakikitewhakaoranga.
5Kiakoatehungatapuirungaitekororia:kiahariratoui
rungaioratoumoenga.
6KiawhaiwhakamoemitioratoumangaikiteAtua,kia
whaihoarimataruatoratouringa;
7Heirapuutuingatauiwi,heiwhiuingaiwi;
8Heiherehereioratoukingikitemakameka,ioratou
tangatanunuikingahererino;
9Heiwhakaputakiaratouitewhakaritengakuaotite
tuhituhi:Notonahungatapukatoateneihonore.
WhakamoemititiaaIhowa.
UPOKO150
1WhakamoemititiaaIhowa.WhakamoemititiateAtuai
tonawahitapu:whakamoemititiaiaitekikorangiotona
kaha.
2Whakamoemititiaiamoanamahinunui:kiaritekite
hiraotonanuitewhakamoemitikiaia.
3Whakamoemititiaiairungaitetangiotetetere:
whakamoemititiaiairungaitehatere,itehapa.
4Whakamoemititiaiairungaitetimipera,itekanikani:
whakamoemititiaiairungaingameaaho,ingaokana.
5Whakamoemititiaiairungaitehimiporatanginui:
whakamoemititiaiairungaitehimiporatanginui.
6Engameakatoaewhaimanawaana,whakamoemititiaa
Ihowa.WhakamoemititiaaIhowa.

Maori - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

About This Presentation

Slide Content

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

Maori - The Book of Psalms - Google Cloud Translation.pdf

About This Presentation

Slide Content

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

Slide 36

Slide 37

Slide 38

Slide 39

Slide 40

Slide 41

Slide 42

Slide 43

Slide 44

Slide 45

Slide 46

Slide 47

Slide 48

Slide 49

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper

Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint

VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf

Fertility awareness methods for women in the society

Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture

syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......