Maquina de Coser Liberty zig zag z1L Manual
7,721 views
22 slides
May 10, 2019
Slide 1 of 22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
About This Presentation
Sewing machine
Brand Liberty
Model Z1L Zig Zag
Spanish
Instructivo
Slide Content
El Propósito de este instr
uctivo es enseñarle a usted como
funciona su Máquina de
Coser LIBERTY ZIG ZAG.
Su mantenimiento es de gran importancia,
Macectura de este instrutivo es con el fin de que su
Máquina sea como deseamos, de gran utlidad y una
ayuda fiel, valiosa y duradera.
La Máquina de Coser constituye un capital si usted respeta
las indicaciones, ya que el tratamiento erróneo y el
descuido en su manejo, no sólo desminuirän la
utilidad y alegría, sino que reducirán la duración de su
Máquina.
Esperando disfrute de su Máquina
los saluda,
LIBERTY MEXICANA, S.A. DE C.V.
Km. 15 Carretera México-Laredo
Santa Clara, Edo. de México
uctivo es enseñarle a usted como
funciona su Máquina de
Coser LIBERTY ZIG ZAG.
Su mantenimiento es de gran importancia,
Macectura de este instrutivo es con el fin de que su
Máquina sea como deseamos, de gran utlidad y una
ayuda fiel, valiosa y duradera.
La Máquina de Coser constituye un capital si usted respeta
las indicaciones, ya que el tratamiento erróneo y el
descuido en su manejo, no sólo desminuirän la
utilidad y alegría, sino que reducirán la duración de su
Máquina.
Esperando disfrute de su Máquina
los saluda,
LIBERTY MEXICANA, S.A. DE C.V.
Km. 15 Carretera México-Laredo
Santa Clara, Edo. de México
1. NOMENCLATURA.
2. CARACTERISTICAS PRINCIPALES.
3. FORMA DE DEVANAR.
4. COMO SACAR LA BOBINA.
5. COMO INSERTAR EL CARRETEL EN LA BOBINA.
6. LIMPIEZA DE LA CAJA BOBINA.
_ 7. COLOCACION CORRECTA DE LA AGUJA.
8. POSICION PARA ENHEBRAR LA AGUJA.
9. COMO JALAR EL HILO DEL CARRETEL.
10. FORMA DE AJUSTAR EL LARGO DE LA PUNTADA
Y COSER HACIA ADELANTE Y ATRAS.
11. CONTROL DE LA TENSION DE HILO.
12. CONTROL DE LA PRESION DEL PISA LIENZO
13. LUZ INTERCONSTRUIDA (OPCIONAL).
14. COSTURA EN ZIG ZAG.
15. LUBRICACION.
16. NOMENCLATURA. DE ACCESORIOS.
17. PATRONES DE ZIG ZAG.
10
11
12
13
14
2. CARACTERISTICAS PRINCIPALES.
3. FORMA DE DEVANAR.
4. COMO SACAR LA BOBINA.
5. COMO INSERTAR EL CARRETEL EN LA BOBINA.
6. LIMPIEZA DE LA CAJA BOBINA.
_ 7. COLOCACION CORRECTA DE LA AGUJA.
8. POSICION PARA ENHEBRAR LA AGUJA.
9. COMO JALAR EL HILO DEL CARRETEL.
10. FORMA DE AJUSTAR EL LARGO DE LA PUNTADA
Y COSER HACIA ADELANTE Y ATRAS.
11. CONTROL DE LA TENSION DE HILO.
12. CONTROL DE LA PRESION DEL PISA LIENZO
13. LUZ INTERCONSTRUIDA (OPCIONAL).
14. COSTURA EN ZIG ZAG.
15. LUBRICACION.
16. NOMENCLATURA. DE ACCESORIOS.
17. PATRONES DE ZIG ZAG.
10
11
12
13
14
1. PATCH-O-MATIC
2. TIRA HILO
3. GUIA HILOS
4. POSTES DEL CARRETEL
5. VOLANTE
6. DEVANADOR Y GUIA
DE DEVANADOR
7. BOTON REGULADOR
DE DIENTES
8. PLACA MEDIA LUNA
9. PISA LIENZO
10. PLACA CORREDIZA
11. AGUJA
12. GANCHO PASA HILO
13. OPRESOR DEL PIE
LACA FRONTAL
5. RESORTE TENSOR
DE HILO
6. DISCOS TENSORES
ER
À E LA AGUJA
19. PALANCA REGULADOR
DE ZIG-ZAG
20. SEGURO
21. PALANCA DEL REGULADOR
DE PUNTADA
22. PLACA DEL TIRA HILO
23. GUÍA DE HILO
2. TIRA HILO
3. GUIA HILOS
4. POSTES DEL CARRETEL
5. VOLANTE
6. DEVANADOR Y GUIA
DE DEVANADOR
7. BOTON REGULADOR
DE DIENTES
8. PLACA MEDIA LUNA
9. PISA LIENZO
10. PLACA CORREDIZA
11. AGUJA
12. GANCHO PASA HILO
13. OPRESOR DEL PIE
LACA FRONTAL
5. RESORTE TENSOR
DE HILO
6. DISCOS TENSORES
ER
À E LA AGUJA
19. PALANCA REGULADOR
DE ZIG-ZAG
20. SEGURO
21. PALANCA DEL REGULADOR
DE PUNTADA
22. PLACA DEL TIRA HILO
23. GUÍA DE HILO
(1) REGULADOR DE LOS DIENTES
Los botones que regulan los dientes se encuentran situados en ej
Hincön derecho de su máquina. Al oprimir el botón que dice “ABAJO;
Se bajará el diente, permitiéndole "Bordar” con su máquina. Para
fegresar el diente a su posición normal se oprime el botón que dice
ARRIBA”
(2) REGULADOR DE LAS PUNTADAS ZIGZAG (Fig. 2)
Los números en la placa, le indican el ancho de las puntadas. Para
fijar un ancho determinado, se mueve la palanca A y se aprieta el
seguro. Y para coser con puntada recta, se afloja el seguro y se
regresa a su posición original
— A
cé. M>
PALANCA DEL
REGULADOR ZIG ZAG “A
E, #7
Los botones que regulan los dientes se encuentran situados en ej
Hincön derecho de su máquina. Al oprimir el botón que dice “ABAJO;
Se bajará el diente, permitiéndole "Bordar” con su máquina. Para
fegresar el diente a su posición normal se oprime el botón que dice
ARRIBA”
(2) REGULADOR DE LAS PUNTADAS ZIGZAG (Fig. 2)
Los números en la placa, le indican el ancho de las puntadas. Para
fijar un ancho determinado, se mueve la palanca A y se aprieta el
seguro. Y para coser con puntada recta, se afloja el seguro y se
regresa a su posición original
— A
cé. M>
PALANCA DEL
REGULADOR ZIG ZAG “A
E, #7
. Dorma de DEAN
Ante todo afloje el tapón del volante ( Fig. 3 ) y coloque el
Sansiel en la flecha del devanador integrado en la tapa como
15 Unica en la ( Fig. 4 ) tome el hilo de su carrete ubicado en
parte trasera, hágalo pasar por el gula hilo, localizado en la
tapa y colóquelo en el carretel dele dos vueltas y jale a la
Jerecha, empleze a devanar, cuando el carretel esté lleno
Automáticamente dejará de devanar, con la mano despegue la
echa, corte el hilo y separe el carretel, listo para colocarlo en
la bobina como se indica en la ( Fig. 5) el devanado correcto
a. A
DIM cono
D li once
i
(Fig. 5)
em
Ante todo afloje el tapón del volante ( Fig. 3 ) y coloque el
Sansiel en la flecha del devanador integrado en la tapa como
15 Unica en la ( Fig. 4 ) tome el hilo de su carrete ubicado en
parte trasera, hágalo pasar por el gula hilo, localizado en la
tapa y colóquelo en el carretel dele dos vueltas y jale a la
Jerecha, empleze a devanar, cuando el carretel esté lleno
Automáticamente dejará de devanar, con la mano despegue la
echa, corte el hilo y separe el carretel, listo para colocarlo en
la bobina como se indica en la ( Fig. 5) el devanado correcto
a. A
DIM cono
D li once
i
(Fig. 5)
em
Ge volante hacia uted, hat lograr que la aguja suba a su máxi
a a ren pre poder Aloducr su dea y
nia Re a Plante aga a su má par
gutta la Bobo, | 9,6 | bin. (Fg. 7] Para regresara obs
feamente se PU en mencionado la vera :
5. Como Insertar el Cametel en la Bobina
(1) Tome la bobina con el pulgar y el indice. Inserte el carretel
bobina, dejando un tramo de hilo colgante. | Fig. 8). y
(2) Pase el hilo colgante por la ranura de la bobina y hágalo pasar por
abajo de la muele, para que salga por la ranura. | Fig. 9 )
a a ren pre poder Aloducr su dea y
nia Re a Plante aga a su má par
gutta la Bobo, | 9,6 | bin. (Fg. 7] Para regresara obs
feamente se PU en mencionado la vera :
5. Como Insertar el Cametel en la Bobina
(1) Tome la bobina con el pulgar y el indice. Inserte el carretel
bobina, dejando un tramo de hilo colgante. | Fig. 8). y
(2) Pase el hilo colgante por la ranura de la bobina y hágalo pasar por
abajo de la muele, para que salga por la ranura. | Fig. 9 )
6. Limpieza de la Caja Bobina
NA
Levante la cabeza haciéndola descansar sobre sus bisagras, para q
à máquina muestre el fondo.
Quite la bobina primero y mueva las bisagras a los lados. Esto le
Rhniiré sacar el cangrejo y la tapa de la caja.
‘hora con un trapo imple esta parte. ya que la Impieza le permits
coser mejor, y
(Fig. 10,11)
7. Colocación Comecta de la Aguja
ME
Tenga cuidado al colocar su aguja y siempre ponga la parte pla
hacia la derecha de la máquina, ( Fig. 12 ). Además asegúrese
la aguja llegue hasta el tope y después apriete bien la llave de la
aguja con el desarmador para que quede asegurada, ( Fig. 13 )
SU máquina seguirá siendo nueva por mucho tiempo
1400
DE
SUPERFICIE
PLANA
(Fig. 12) (Fig. 13)
NA
Levante la cabeza haciéndola descansar sobre sus bisagras, para q
à máquina muestre el fondo.
Quite la bobina primero y mueva las bisagras a los lados. Esto le
Rhniiré sacar el cangrejo y la tapa de la caja.
‘hora con un trapo imple esta parte. ya que la Impieza le permits
coser mejor, y
(Fig. 10,11)
7. Colocación Comecta de la Aguja
ME
Tenga cuidado al colocar su aguja y siempre ponga la parte pla
hacia la derecha de la máquina, ( Fig. 12 ). Además asegúrese
la aguja llegue hasta el tope y después apriete bien la llave de la
aguja con el desarmador para que quede asegurada, ( Fig. 13 )
SU máquina seguirá siendo nueva por mucho tiempo
1400
DE
SUPERFICIE
PLANA
(Fig. 12) (Fig. 13)
siga las Siguientes Instrucciones:
1) Sire el volante hacia Usted hasta que el tra hilo [2 ) quede
mas alta posición. ensu
2) Coloque su carrete con hilo en uno de los postes del carrete
y pase el hilo por los guia hilos ( 3) la)
3) Pase el hilo por los discos tensores (16
À} Después pase por el resorte tensor | 15
5) Ahora llevé el hilo por la placa ( 22 |
derecha a izquierda.
6) Baje el hilo y hágalo pasar por el guía hilo ( 23 ).
7) Finalmente pase el hilo por el gancho pasa hilo de la barra 4
aguja ( 12 ) y enhebre la aguja de izquierda a derecha. à
8) Deje unos 5 centimetros de hilo fuera de la aguja para que no
desenhebre. +
)
)
hacia el tira hilo ( 2 ) de
LE py
(Fig. 14)
1) Sire el volante hacia Usted hasta que el tra hilo [2 ) quede
mas alta posición. ensu
2) Coloque su carrete con hilo en uno de los postes del carrete
y pase el hilo por los guia hilos ( 3) la)
3) Pase el hilo por los discos tensores (16
À} Después pase por el resorte tensor | 15
5) Ahora llevé el hilo por la placa ( 22 |
derecha a izquierda.
6) Baje el hilo y hágalo pasar por el guía hilo ( 23 ).
7) Finalmente pase el hilo por el gancho pasa hilo de la barra 4
aguja ( 12 ) y enhebre la aguja de izquierda a derecha. à
8) Deje unos 5 centimetros de hilo fuera de la aguja para que no
desenhebre. +
)
)
hacia el tira hilo ( 2 ) de
LE py
(Fig. 14)
9. Como falar el hilo del Cametel
NTE ERE
Detenga el hilo que sale de 1 Sad
ale de la aguja con la mano Izquierda y gire el vola
SN A Que la agua ente y salga. Y que el Tranlo quede aba
ieza salle vendrä ya con hilo del Carretel (Fi. 15
fale ames hlos y péselo ars de Pes Lan In 16175
(Fig. 15)
PALANCA DEL
REGULADOR:
DE PUNTADA
(Fig. 16) (Fig. 17)
10. Como ajustar el largo de la puntada
Coser hacia Adelante y Atras 4
(1) Como se Indica en la ( Fig. 17 } al mover la palan
largo de la puntada.
(2) Para far la puntada a un largo requerido, afoje primero el seguro que se
encuentra en la palanca; coloque la palanca en el número deseado, y
apriete el seguro,
(3) Los números de la placa le indican el largo de la puntada. O sea que el
número mayor le Indicará la puntada más larga
(4) Para cambiar el largo de la puntada afoje nuevamente el seguro, mueva
su palanca, y flela en el número deseado.
Del No. | 0.) para arriba es para coser en reversa. Y para abajo es para
oser normalmente o sea para que la tela corra hacia atras.
Para la costura en reversa se recomienda coser con puntadas cortas, o sea
Ir como máximo a los largos equivalentes al No. (1) y (1 1/2
a se puede ajustar el
15
NTE ERE
Detenga el hilo que sale de 1 Sad
ale de la aguja con la mano Izquierda y gire el vola
SN A Que la agua ente y salga. Y que el Tranlo quede aba
ieza salle vendrä ya con hilo del Carretel (Fi. 15
fale ames hlos y péselo ars de Pes Lan In 16175
(Fig. 15)
PALANCA DEL
REGULADOR:
DE PUNTADA
(Fig. 16) (Fig. 17)
10. Como ajustar el largo de la puntada
Coser hacia Adelante y Atras 4
(1) Como se Indica en la ( Fig. 17 } al mover la palan
largo de la puntada.
(2) Para far la puntada a un largo requerido, afoje primero el seguro que se
encuentra en la palanca; coloque la palanca en el número deseado, y
apriete el seguro,
(3) Los números de la placa le indican el largo de la puntada. O sea que el
número mayor le Indicará la puntada más larga
(4) Para cambiar el largo de la puntada afoje nuevamente el seguro, mueva
su palanca, y flela en el número deseado.
Del No. | 0.) para arriba es para coser en reversa. Y para abajo es para
oser normalmente o sea para que la tela corra hacia atras.
Para la costura en reversa se recomienda coser con puntadas cortas, o sea
Ir como máximo a los largos equivalentes al No. (1) y (1 1/2
a se puede ajustar el
15
71, Control de la Tensión del Hilo
Como se indica en la [ Pig. 20 ] a tensión del hilo del carrete, como
COS caretel deben ir balanceadas
lade cael deer rior es más fuere queda como en |B |
cua a contrario es más débil queda como en C 4
cuando al contre Sl lo superior diese el botón de ls patos
Pare coe a a la derecha dará mayor tension, y a la lzquerda
disminuirá la tensión ( Fig. 19]:
e rotar la tensión del hilo inferior, saque la bobina y apriete o
Mo el tomillo de la muelle según la necesidad. Aunque realmente
tr ebins no debe de regularse casi nunca, ya que el cambio de
tensiones se puede corregir con los platos tensores. (Fig. 18).
COMO REGULAR
ER TENSION
Be LA MUELLE
(Fig. 18)
PODA PEI)
(Fig. 19)
Como se indica en la [ Pig. 20 ] a tensión del hilo del carrete, como
COS caretel deben ir balanceadas
lade cael deer rior es más fuere queda como en |B |
cua a contrario es más débil queda como en C 4
cuando al contre Sl lo superior diese el botón de ls patos
Pare coe a a la derecha dará mayor tension, y a la lzquerda
disminuirá la tensión ( Fig. 19]:
e rotar la tensión del hilo inferior, saque la bobina y apriete o
Mo el tomillo de la muelle según la necesidad. Aunque realmente
tr ebins no debe de regularse casi nunca, ya que el cambio de
tensiones se puede corregir con los platos tensores. (Fig. 18).
COMO REGULAR
ER TENSION
Be LA MUELLE
(Fig. 18)
PODA PEI)
(Fig. 19)
12. Control de la Presión del Pisa Liengo
IE
Para poder efectuar trabajos de bordado, etc., opirma la uña [A |
que tiene el Patchomatic que controla la presión de la barra
Prensatelas. =
Al apretar la uña el botón
con los dedos, y
Entre más
mayor presión,
ntrole el movimiento
deseado.
oprimalo para dar
(Fig. 21)
IE
Para poder efectuar trabajos de bordado, etc., opirma la uña [A |
que tiene el Patchomatic que controla la presión de la barra
Prensatelas. =
Al apretar la uña el botón
con los dedos, y
Entre más
mayor presión,
ntrole el movimiento
deseado.
oprimalo para dar
(Fig. 21)
Las máquinas son operadas con motor, tienen su luz Intercong,
ruida
i).
(Ode Muminará directamente sobre la costura, para facil
trabajo. El apagador es fácil de operar, y durante el dia cortar el
trabajar sin luz: ( Fig. 22 ) para cambiar el foco, se apre 1a Podrd
frontal, y fácilmente se logrará quitar el foco fundido y cot ne?
nuevo. ( Fig. 23 ).
(Fig. 22)
ruida
i).
(Ode Muminará directamente sobre la costura, para facil
trabajo. El apagador es fácil de operar, y durante el dia cortar el
trabajar sin luz: ( Fig. 22 ) para cambiar el foco, se apre 1a Podrd
frontal, y fácilmente se logrará quitar el foco fundido y cot ne?
nuevo. ( Fig. 23 ).
(Fig. 22)
14. Costuna en Sig ag
ETS
(0) La palanca de ZigZag tiene un resorte que la mantiene siempre en la
posición de costura recta. (Fig. 24 ). Para coser en Zig-Zag mueva la
palanca y allegar al lugar deseado apriete el seguro | Fig. 25 ) par
far a puntada Zig Zag,
Al terminar soe el seguro yla palanca regresará a costura recta.
(2) Con la teva ZigZag podrá coser a su placer efectuando labores
fantasia. Alargando, y achicando la puntada y moviendo la leva o
palanca del Zig-Zag podrá coser un sinnúmero de cor
Fig. 26)
(3), Pata su Satisfacción
Zig2ag | Fig. 27 |
e |
n se dan a conocer algunos patrones de costura
(Fig, 25) (Flg.26)
itr | alo [coso] onder |
5 => >|
z volts i
o 1 =
E eles al
< 1 = a
& Ps > |
= |?
Long. de la Puntada:| 4-5 3-5 1-2 1-2 |
Rent ES
DIENTES | ames | armen | Anna | arme [aras |
(Fig. 27)
ETS
(0) La palanca de ZigZag tiene un resorte que la mantiene siempre en la
posición de costura recta. (Fig. 24 ). Para coser en Zig-Zag mueva la
palanca y allegar al lugar deseado apriete el seguro | Fig. 25 ) par
far a puntada Zig Zag,
Al terminar soe el seguro yla palanca regresará a costura recta.
(2) Con la teva ZigZag podrá coser a su placer efectuando labores
fantasia. Alargando, y achicando la puntada y moviendo la leva o
palanca del Zig-Zag podrá coser un sinnúmero de cor
Fig. 26)
(3), Pata su Satisfacción
Zig2ag | Fig. 27 |
e |
n se dan a conocer algunos patrones de costura
(Fig, 25) (Flg.26)
itr | alo [coso] onder |
5 => >|
z volts i
o 1 =
E eles al
< 1 = a
& Ps > |
= |?
Long. de la Puntada:| 4-5 3-5 1-2 1-2 |
Rent ES
DIENTES | ames | armen | Anna | arme [aras |
(Fig. 27)
La lubricación es de gran importancia para mantener su máquina en
óptimas condiciones.
Fils el euldado de acetar todos los puntos que se indican en las
siguientes ( Figs. 28, 29, 30 ), por lo menos una vez cada mes,
13 lubricación y la limpieza deben de ir combinadas para poder
esperar un máximo rendimiento de su máquina,
(Fig. 30)
óptimas condiciones.
Fils el euldado de acetar todos los puntos que se indican en las
siguientes ( Figs. 28, 29, 30 ), por lo menos una vez cada mes,
13 lubricación y la limpieza deben de ir combinadas para poder
esperar un máximo rendimiento de su máquina,
(Fig. 30)
16. Nomenclatura de Accesorios
CARRETELES
FIELTROS PARA LOS Po:
ACEITERA
SOBRE CON AGUJAS
STES DEL CARRETEL
NOTA‘ Para obtener mejor calidad en el bord:
lado utilizar No.1 1
CARRETELES
FIELTROS PARA LOS Po:
ACEITERA
SOBRE CON AGUJAS
STES DEL CARRETEL
NOTA‘ Para obtener mejor calidad en el bord:
lado utilizar No.1 1
17 Patrones den Sig Jag
TT
PATRONES ©
ln at ATS cet 5 a, repia la
A velocidad constante mueva la pal
2] allan. tlt, Al] Gel a 5 y del 5 al 0. descanse en cero O, rept.
(ti tot À velocidad constan
A velocidad constante, pero lenta,
4 | „in | et 0 al 5 y del 5 al 0
Gel 5 310 a velo
Yeurva uniforme, deberá de
Maeva del 0 al
Repta del 0 al 5 y del 5 al 0 a velocidad constante
y descanse en el 0.
Repna del 2 al 5 y del 5 al 2 a velocidad constante
Y descanse en el 2. repita
Trabaje en el 5, cambie rápidamente al 0 y
Tosenga un momento en 0, repita. |
Trabaje en el 5, cambie rápidamente al 2
trabaje en el 2 y cambie al 5. repita,
Poco a poco cambie del 0 al 5 y
rápidamente regrese al 0, repita.
Del 0 suba lentamente al 5 y baje lentamente al ©
‘Anora suba y baje rápidamente 0. 5. O. repita.
Esla combinación de los patrones 1 y 5.
‘A velocidad constante del O al 5, manténgase en el 5,
Baje a velocidad constante del 5 al 0, repita.
Trabaje del 1 al Sy del 5 al 1 con velocidad constante
úOsclle rápidamente 0, 5, 0, repita. |
Trabaje en 2 y oscle rápidamente 2, 5, 2, repita.
“Trabaje con 5 constante.
Trabaje con 3 constante.
Trabaje con 1 constante.
TT
PATRONES ©
ln at ATS cet 5 a, repia la
A velocidad constante mueva la pal
2] allan. tlt, Al] Gel a 5 y del 5 al 0. descanse en cero O, rept.
(ti tot À velocidad constan
A velocidad constante, pero lenta,
4 | „in | et 0 al 5 y del 5 al 0
Gel 5 310 a velo
Yeurva uniforme, deberá de
Maeva del 0 al
Repta del 0 al 5 y del 5 al 0 a velocidad constante
y descanse en el 0.
Repna del 2 al 5 y del 5 al 2 a velocidad constante
Y descanse en el 2. repita
Trabaje en el 5, cambie rápidamente al 0 y
Tosenga un momento en 0, repita. |
Trabaje en el 5, cambie rápidamente al 2
trabaje en el 2 y cambie al 5. repita,
Poco a poco cambie del 0 al 5 y
rápidamente regrese al 0, repita.
Del 0 suba lentamente al 5 y baje lentamente al ©
‘Anora suba y baje rápidamente 0. 5. O. repita.
Esla combinación de los patrones 1 y 5.
‘A velocidad constante del O al 5, manténgase en el 5,
Baje a velocidad constante del 5 al 0, repita.
Trabaje del 1 al Sy del 5 al 1 con velocidad constante
úOsclle rápidamente 0, 5, 0, repita. |
Trabaje en 2 y oscle rápidamente 2, 5, 2, repita.
“Trabaje con 5 constante.
Trabaje con 3 constante.
Trabaje con 1 constante.
Recomendaciones para el
Buen Funcionamiento de su Máquina
EN FRY jo IIA
1: UIVEVAR BIEN LA MAQUINA CON UNA BROCHITA Y ACEITARLA
CUANDO LA VEA SE E
as ECA. (NO LA LUBRIQUE CON ACEITE DI
2- REGULAR BIEN Sı
US TENSION! mo M MO
aes IES TANTO DE LA MAQUINA COI
1 LA HEBRA SALE ARRIBA DE LA TELA, ES PORQUE
LA TENSION DE LA MAQUINA ESTA APRETADA. AFLOJARLA POCO
AAOKO AL DARLE VUELTA AL BOTON DE LA TENSION A LA
IZQUIERDA O SI HACE GASAS POR DEBAJO DE LA TELA, APRETAR
U RIENSION POCO A POCO A LA DERECHA. TAMBIEN SI SALE
ARRIBA. ES QUE LA TENSION DE LA BOBINA ESTA FLOJA
AAPRETARLA AL DARLE VUELTA AL TORNILLITO A LA DERECHA CON
EL DESARMADOR CHIQUITO O LA HEBRA SE SALIO DE SU LUGAR
O ESTA MAL ENSARTADA LA MAQUINA.
3- AL COLOCAR LA AGUJA QUE EL LADO PLANO QUEDE A LA
DERECHA Y HASTA EL TOPE, APRETANDO LA LLAVE AGUJA CON
EL DESARMADOR.
%- AL EMPEZAR A COSER, COLOCAR EL TIRAHILO HASTA ARRIBA
BAJAR EL PRENSATELAS Y DAR UNAS PUNTADAS AL DARLE VUELTA
AL_ VOLANTE CON LA MANO HACIA USTED. PISAR EL
ACELERADOR A VELOCIDAD REGULAR
5- AL BORDAR SIN ARO EN TELAS DELGADAS O SEMIGRUESAS,
PONER PAPEL DEBAJO DE LA TELA PARA QUE NO SE FRUNZA.
CUANDO SE HAYA TERMINADO DE BORDAR, SE QUITA EL PAPEL
6- CUANDO REVIENTA EL HILO DE ARRIBA ES QUE LA AGUJA ESTA
DESPUNTADA LA TENSION DE LA MAQUINA APRETADA O FLOJA,
EL CANGREJO PICOTEADO POR COSER CON LA AGUJA CHUECA,
7. CUANDO LA HEBRA NO SALE, ES QUE LA AGUJA NO ES LA
APROPIADA, LA AGUJA DESPUNTADA AL REVES O MAL
ENSARTADA LA MAQUINA.
8- CUANDO SE LE TRABE LA AGUJA, LIMPIE LA MAQUINA, LA ACEITE
O DESHENEBRE, SE QUITA LA BOBINA Y RECORRA LOS SEGUROS
A UN LADO Y QUITE LA TAPA DE LA CAJA DE LA BOBINA Y EL
CANGREJO, SI SIGUE TRABADA SE AFLOJA LA LLAVE AGUJA CON
EL DESARMADOR Y SE QUITA LA AGUJA.
Buen Funcionamiento de su Máquina
EN FRY jo IIA
1: UIVEVAR BIEN LA MAQUINA CON UNA BROCHITA Y ACEITARLA
CUANDO LA VEA SE E
as ECA. (NO LA LUBRIQUE CON ACEITE DI
2- REGULAR BIEN Sı
US TENSION! mo M MO
aes IES TANTO DE LA MAQUINA COI
1 LA HEBRA SALE ARRIBA DE LA TELA, ES PORQUE
LA TENSION DE LA MAQUINA ESTA APRETADA. AFLOJARLA POCO
AAOKO AL DARLE VUELTA AL BOTON DE LA TENSION A LA
IZQUIERDA O SI HACE GASAS POR DEBAJO DE LA TELA, APRETAR
U RIENSION POCO A POCO A LA DERECHA. TAMBIEN SI SALE
ARRIBA. ES QUE LA TENSION DE LA BOBINA ESTA FLOJA
AAPRETARLA AL DARLE VUELTA AL TORNILLITO A LA DERECHA CON
EL DESARMADOR CHIQUITO O LA HEBRA SE SALIO DE SU LUGAR
O ESTA MAL ENSARTADA LA MAQUINA.
3- AL COLOCAR LA AGUJA QUE EL LADO PLANO QUEDE A LA
DERECHA Y HASTA EL TOPE, APRETANDO LA LLAVE AGUJA CON
EL DESARMADOR.
%- AL EMPEZAR A COSER, COLOCAR EL TIRAHILO HASTA ARRIBA
BAJAR EL PRENSATELAS Y DAR UNAS PUNTADAS AL DARLE VUELTA
AL_ VOLANTE CON LA MANO HACIA USTED. PISAR EL
ACELERADOR A VELOCIDAD REGULAR
5- AL BORDAR SIN ARO EN TELAS DELGADAS O SEMIGRUESAS,
PONER PAPEL DEBAJO DE LA TELA PARA QUE NO SE FRUNZA.
CUANDO SE HAYA TERMINADO DE BORDAR, SE QUITA EL PAPEL
6- CUANDO REVIENTA EL HILO DE ARRIBA ES QUE LA AGUJA ESTA
DESPUNTADA LA TENSION DE LA MAQUINA APRETADA O FLOJA,
EL CANGREJO PICOTEADO POR COSER CON LA AGUJA CHUECA,
7. CUANDO LA HEBRA NO SALE, ES QUE LA AGUJA NO ES LA
APROPIADA, LA AGUJA DESPUNTADA AL REVES O MAL
ENSARTADA LA MAQUINA.
8- CUANDO SE LE TRABE LA AGUJA, LIMPIE LA MAQUINA, LA ACEITE
O DESHENEBRE, SE QUITA LA BOBINA Y RECORRA LOS SEGUROS
A UN LADO Y QUITE LA TAPA DE LA CAJA DE LA BOBINA Y EL
CANGREJO, SI SIGUE TRABADA SE AFLOJA LA LLAVE AGUJA CON
EL DESARMADOR Y SE QUITA LA AGUJA.
LIBERTY
máquinas de coser
máquinas de coser
LIBERTY mexicana, S.A. os C.V.
Km. 15 Carr., Méx. Laredo.
77 Sta. Clara Edo. de Mex.
La felicitamos por haber elegido una Máquina “Liberty” Para que usted pueda aprovechar
las inmensas posibilidades de su Máquina “Liberty”, e sugerimos pasar a nuestra academia
Ubicada en:
Liverpool No, 6 — 8, Esq. Bruselas
Col, Juérez
México, D. F
Donde recibirá clases gratuitas de una hora (3 clases para Máquina Zig-Zag) de Lunes a Vier
nes de las 10:00 A.M. a 14:00 P.M. y de 15:00 P.M. a 18:00 P.M. y Sábados de 10:00 A.M.
a 13:00 P.M. Para mayor información favor de comunicarse a los Tls.535:61-30 y 566-20-22
ATENTAMENTE
LIBERTY mexicana, S.A. or CV.
Km. 15 Carr., Méx. Laredo.
77 Sta. Clara Edo. de Mex.
La felicitamos por haber elegido una Máquina “Liberty” Para que usted pueda aprovechar
las inmensas posibilidades de su Máquina “Liberty”, e sugerimos pasar a nuestra academia
Ubicada en:
Liverpool No, 6 — 8, Esq. Bruselas
Col, Juérez
México, D. F
Donde recibirá clases gratuitas de una hora (3 clases para Máquina Zig-Zag) de Lunes a Vier
nes de las 10:00 A.M. a 14:00 P.M. y de 15:00 P.M. a 18:00 P.M. y Sábados de 10:00 A.M.
a 13:00 P.M. Para mayor información favor de comunicarse a los Tls.535:61-30 y 566-20-22
ATENTAMENTE
LIBERTY mexicana, S.A. or CV.
GARANTIA DE MAQUINAS DE COSER
LIBERTY
LIBERTY mexıcana.s.a mov.
KIA 15,00 CARRETERA MEXICO - LAREDO
—" san cara. ESTADO DE mexico
mg, — TEL. 669-23-33
LIBERTY
LIBERTY mexıcana.s.a mov.
KIA 15,00 CARRETERA MEXICO - LAREDO
—" san cara. ESTADO DE mexico
mg, — TEL. 669-23-33
POLIZA DE GARANTIA
on objeto de olender debidomente ©
Liverpool No. 6: Esa. Bruselas
Col Judre, Tel 5.35.6120
LIBERTY MEXICANA, S.A. DE CV.
Km 15 Cor. Méx.
Sa. ler, Edo de
Tel 569-2339
Atendido por personal oltomente calice, donde
padrón acudir pora la reparación de su móquino. Este
servicio rer sin costo pora ustedes dentro del plote
‘puedo, uno vez quese compruebe que los descom
Ea Gorontio
ina de la méquira
Indispensable que el vwvorio hoya seguido los instruc
on objeto de olender debidomente ©
Liverpool No. 6: Esa. Bruselas
Col Judre, Tel 5.35.6120
LIBERTY MEXICANA, S.A. DE CV.
Km 15 Cor. Méx.
Sa. ler, Edo de
Tel 569-2339
Atendido por personal oltomente calice, donde
padrón acudir pora la reparación de su móquino. Este
servicio rer sin costo pora ustedes dentro del plote
‘puedo, uno vez quese compruebe que los descom
Ea Gorontio
ina de la méquira
Indispensable que el vwvorio hoya seguido los instruc
Categories
GeneralDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 7,721
- Slides 22
- Favorites 5
- Age 2419 days
Related Slideshows
22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
45 views
26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
49 views
31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
44 views
14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
41 views
35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
43 views
5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
42 views