Marathi - The Book of the Prophet Nahum.pdf

The Book of Nahum is the seventh book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible. It is attributed to the prophet Nahum, and was probably written in Jerusalem in the 7th century BC.

1. नहूम


प्रकरण १

1 नििवेचे ओझे. ि�म एलकोशाईटच्या दृष्टान्ताचे पुस्तक.
2 देव ईर्ष्ाावाि आहे आनि परमे�र सूड घेतो. परमे�र बदला घेतो आनि
रागावतो. परमे�र त्याच्या शत्ूूंचा सूड घेईल आनि त्याच्या शत्ूूंवर तो क्रोध
राखूि ठे वील.
3 परमे�र मूंद क्रोध करिारा आनि सामर्थ्ाािे महाि आहे, तो दुष्टाूंिा
अनिबात सोडिार िाही; वावटळी आनि वादळात परमे�राचा मागा आहे
आनि ढग त्याच्या पायाची धूळ आहेत.
4 देवािे समुद्राला धमकावले आनि कोरडे के ले आनि सवा िद्या कोरड्या
के ल्या. बाशाि, कमेल आनि लेबिािची फु ले सुकली.
5 त्याला पा�ि पवात थरथर कापतात, टेकड्या नवतळतात, आनि पृथ्वी
त्याच्या उपस्थथतीिे िळू ि िाते, होय, िग आनि त्यात राहिारे सवा.
6 त्याच्या क्रोधापुढे कोि नटकू शके ल? आनि त्याच्या रागाच्या तीव्रतेत कोि
नटकू शके ल? त्याचा राग अग्नीप्रमािे ओतला िातो आनि तो दगड खाली
फे कतो.
7 परमे�र चाूंगला आहे, सूंकटाच्या वेळी तो मिबूत आहे. आनि िे
त्याच्यावर नव�ास ठे वतात त्याूंिा तो ओळखतो.
8 पि प्रलयािे तो त्या नठकािाचा पूिा िाश करील आनि अूंधार त्याच्या
शत्ूूंचा पाठलाग करील.
9 परमे�रानव�द्ध तुमची काय कल्पिा आहे? तो सूंपूिापिे िाश करील.
दुसऱयाूंदा सूंकटे येिार िाहीत.
10 कारि ते काट्ाूंसारखे एकत् गुूंफले िातील, आनि मद्यधुूंद अवथथेत ते
मद्यधुूंद अवथथेत असतािा, ते पूिापिे कोरड्या भुसभुशीसारखे खाऊि
टाकले िातील.
11 तुझ्यातूि एक आला आहे, िो परमे�रानव�द्ध वाईट कल्पिा करतो, तो
दुष्ट सल्लागार आहे.
12 परमे�र म्हितो; िरी ते शाूंत असतील, आनि त्याचप्रमािे पुष्कळ
असतील, तरीही िेव्हा तो िात असेल तेव्हा ते अशा प्रकारे कापले िातील.
मी तुला त्ास नदला तरी मी तुला आिखी त्ास देिार िाही.
13 कारि आता मी त्याचे िू तुझ्यापासूि तोडू ि टाकीि आनि तुझी बूंधिे
तोडू ि टाकीि.
14 आनि परमे�रािे तुझ्यानवषयी आज्ञा नदली आहे की, तुझ्या िावाची यापुढे
पेरिी क� िकोस. तुझ्या दैवताूंच्या घरातूि मी खोदलेल्या मूती आनि
नवतळलेल्या मूती काढू ि टाकीि. मी तुझी कबर करीि. कारि तू दुष्ट आहेस.
15 पहा, आिूंदाची बातमी देिाऱया, शाूंतीचा सूंदेश देिाऱयाचे पाय पहा. हे
य�दा, तुझा पनवत् सि पाळ, तुझ्या िवसाूंची पूताता कर, कारि दुष्ट लोक
तुझ्यातूि पुढे िािार िाहीत. तो पूिापिे कापला आहे.

प्रकरण २

1 िो तुकडे तुकडे करतो तो तुझ्या समोर आला आहे: युद्धसामग्री ठे वा, मागा
पहा, तुझी कूं बर मिबूत करा, तुझे सामर्थ्ा मिबूत करा.
2 कारि परमे�रािे याकोबाची महती इस्राएलच्या श्रेष्ठतेप्रमािेच काढू ि
टाकली आहे.
3 त्याच्या पराक्रमी लोकाूंची ढाल लाल के ली आहे, शूर पु�ष नकरनमिी रूंगाचे
आहेत: त्याच्या तयारीच्या नदवशी रथ िळत्या मशालीूंसह असतील आनि
वडाची झाडे भयूंकर हादरतील.
4 रथ रस्त्यावर रागावतील, ते एकमेकानव�द्ध नवस्तृत मागाािे �ाय करतील;
ते मशालीूंसारखे वाटतील, ते नविेसारखे धावतील.
5 तो त्याच्या योग्यतेची आठवि करील. ते त्याूंच्या चालण्यात अडखळतील. ते
तटबूंदीवर घाई करतील आनि सूंरक्षि तयार करतील.
6 िद्याूंचे दरवािे उघडले िातील आनि रािवाडा नवसनिात होईल.
7 आनि �ज्जाबला बूंनदवासात िेले िाईल, नतचे पालिपोषि के ले िाईल
आनि नतच्या दासी कबुतराूंच्या आवािाप्रमािे नतच्या छातीवर ताव मा�ि
िेतील.
8 पि नििवे हे पाण्याच्या तलावासारखे िुिे आहे, तरीही ते पळू ि िातील.
उभे राहा, उभे राहा, ते रडतील; पि कोिीही मागे वळू ि पाहिार िाही.
9 चाूंदीची लूट घ्या, सोिे लुटू ि घ्या, कारि सवा आिूंददायी फनिाचरमधूि
भाूंडार आनि वैभवाचा अूंत िाही.
10 ती ररकामी, शू� आनि कचरा आहे: आनि हृदय नवतळले आहे, आनि
गुडघे एकत् आदळले आहेत, आनि सवा कूं बरेमध्ये खूप वेदिा आहेत आनि
त्या सवाांचे चेहरे काळे झाले आहेत.
11 नसूंहाूंचे वास्तव्य आनि त�ि नसूंहाूंचे चरण्याचे नठकाि कोठे आहे, िेथे
नसूंह, अगदी म्हातारा नसूंहही चालत असे, नसूंहाचा चाकू कु ठे आहे आनि
कोिीही त्याूंिा घाबरवले िाही?
12 नसूंहािे आपल्या चाकाूंचे तुकडे तुकडे के ले, आनि आपल्या नसूंनहिीूंचा
गळा दाबूि मारला, आनि त्याचे भोके भक्ष्यािे भरले, आनि त्याची गुहा
रेनवििे भरली.
13 पाहा, मी तुझ्या नव�द्ध आहे, सवाशस्िमाि परमे�र म्हितो, आनि मी
नतचे रथ धुरात िाळू ि टाकीि, आनि तलवार तुझे त�ि नसूंह नगळूं कृ त
करीि; आनि मी तुझी नशकार आनि तुझ्या दू ताूंचा आवाि पृथ्वीव�ि िष्ट
करीि. यापुढे ऐकले िािार िाही.

प्रकरण 3

1 रिरूंनित िगराचा नधक्कार असो! हे सवा खोटेपिािे आनि लुटमारीिे
भरलेले आहे; नशकार सुटत िाही.
2 चाबकाचा आवाि, चाकाूंच्या खडखडाटाचा, घोड्याूंचा आनि उड्या
मारिाऱया रथाूंचा आवाि.
3 घोडेस्वार तेिस्वी तलवार आनि चकाकिारा भाला दोन्ही उचलतो; आनि
तेथे मारले गेलेले लोक आनि मोठ्या सूंख्येिे मृतदेह आहेत. आनि त्याूंच्या
मृतदेहाूंिा अूंत िाही. ते त्याूंच्या प्रेताूंवर अडखळतात.
4 वेश्या, िादू टोिाची नशनक्षका, नतच्या वेश्याद्वारे राष्ट्ाूंिा आनि नतच्या
िादू टोण्याूंद्वारे कु टुूंबाूंिा नवकिाऱया वेश्याूंच्या गदीमुळे.
5 पाहा, मी तुझ्यानव�द्ध आहे, सवाशस्िमाि परमे�र म्हितो. आनि मी
तुझ्या तोूंडावर तुझे घागरे शोधीि आनि मी राष्ट्ाूंिा तुझी िग्नता आनि
राज्ाूंिा तुझी लाि दाखवीि.
6 मी तुझ्यावर घृिास्पद घािेरडे टाकीि, तुला िीच बिवीि आनि तुला
चकचकीत करीि.
7 आनि असे होईल की, िे लोक तुझ्याकडे पाहतात ते सवा तुझ्यापासूि
पळू ि िातील आनि म्हितील, नििवेचा िाश झाला आहे. नतच्यासाठी कोि
शोक करेल? मी तुझ्यासाठी साूंत्वि देिारे कोठू ि शोधू?
8 िद्याूंच्या मध्ये वसलेले, ज्ाच्या भोवती पािी होते, ज्ाची तटबूंदी समुद्र
होती आनि नतची नभूंत समुद्रापासूि होती त्यापेक्षा तू लोकसूंख्येपेक्षा चाूंगला
आहेस का?
9 इनथयोनपया आनि इनिप्त नतची शिी होती आनि ती अमयााद होती. पुट
आनि लुनबम हे तुझे सहाय्यक होते.
10 तरीही ती वा�ि गेली, ती बूंनदवासात गेली: नतची लहाि मुले देखील सवा
रस्त्याूंच्या वर तुकड्याूंमध्ये तुकडे करण्यात आली; आनि त्याूंिी नतच्या
स�ाििीय पु�षाूंसाठी नचठ्ठ्या टाकल्या आनि नतच्या सवा थोर पु�षाूंिा
साखळदूंडाूंिी बाूंधले गेले.
11 तू सुद्धा मद्यधुूंद होशील, तू लपूि राहशील, शत्ूूंमुळे तू बळ शोधशील.
12 तुझे सवा मिबूत धरिे पनहल्या नपकलेल्या अूंनिराूंच्या अूंनिराच्या
झाडाप्रमािे होतील; िर ते हलले तर ते खािाऱयाच्या तोूंडात पडतील.
13 पाहा, तुझे लोक तुझ्यामध्ये स्िया आहेत. तुझ्या देशाचे दरवािे तुझ्या
शत्ूूंसाठी उघडले िातील. आग तुझ्या बाराूंिा खाऊि टाके ल.
14 वेढा घालण्यासाठी पािी काढा, तुमची मिबूत पकड मिबूत करा:
मातीत िा आनि गाळ तुडवा, वीटभट्टी मिबूत करा.
15 तेथे अग्नी तुला भस्म करील. तलवार तुझा िाश करील, िासखुशीत तुझा
िाश करील.
16 तू तुझ्या व्यापाऱयाूंची सूंख्या आकाशातील ताऱयाूंपेक्षा िास्त के ली आहेस.
17 तुझे मुकु ट टोळाूंसारखे आहेत आनि तुझे सरदार मोठमोठ्या
टोळड्याूंसारखे आहेत, ते थूंडीच्या नदवसात कु रिात तळ ठोकतात, पि सूया
उगवल्यावर ते पळू ि िातात आनि त्याूंची िागा कु ठे आहे हे कळत िाही.
18 हे अ�ूरच्या रािा, तुझे मेंढपाळ झोपले आहेत, तुझे सरदार धुळीत
राहतील. तुझे लोक डोूंगरावर नवखुरलेले आहेत आनि कोिीही त्याूंिा गोळा
करत िाही.
19 तुझा िखम बरा होत िाही. तुझी िखम खूप गूंभीर आहे. तुझे िुकसाि
ऐकिारे सवा तुझ्यावर टाळ्या वािवतील. कारि तुझी दुष्टाई कोिावर गेली
िाही?