mathrubhumi editorial today

prempchand 4,528 views 1 slides Jul 23, 2014
Slide 1
Slide 1 of 1
Slide 1
1

About This Presentation

mathrubhumi editorial today


Slide Content

Q jklmjnQb`adompkbcQqrstkQaahiuvwuxgyzk{n|ncQ}k}~nci Qaicfk|xaQadce€xk‚be❍◆

!"!#
$
◆yuk†‡◆


%ˆn‰ukŠ‹rpn‹rrxˆn rxŒ Žn‰p
nyŽkjpŽkn…‘zkkzkuk‚‘nƒumpnz
rpjkn’Œ jklmjnkv‰Ž‹nrwv
“‘zkkzkuk‚ˆk‰€wr“”zr‰n€nŽj
pŽknur‰w‹wr€kjm{jt•kn‰Ž‹n
wnrpr ˆrˆ‰ Žk„uwrjktnuŽk
jrkr yokpnŽkŽˆr‰ukrxytzyˆr
jkŽe``zm‹ŽkyˆtjkŽntŠunŽnzr Œ
ˆr‰ukrjk‘zkkzkuk‚‘‰unk
yuznprkŽ„oŽnŠ–nŠyl
}—ˆnzrn˜z“pjkŽn™ŽvnŽyˆk
‰wŽk‘zkkzkuk‚ˆk€kŽjpŽknur‰w
y‹kk{jrkŽ„xkt‰‰‚
ŠoŽnprunyprxoŽnŠ‘ktyrjk
y‹uv{n„kvŽr‰w™€nwjk
ސjklmjn’Žr‰wumvš›œnŠnnrx{k
ŽxyˆwnŽzrkŽn„z‰jkzkr‰w{kŽk
lvtŽrxnyˆk„yuznŠs~n
ukrunwr ‹ˆntk€ry‹‰zŽrx” nr
‰ukktk‘Žrkˆk€kŽ„ˆku‰u
wxœktrxurwrxq‰znktrjk„‹|n
trynŒr‰–ktrx”zrntnŠr ‰ˆkžn
pnkŽrkr‰w”zrtnz˜n‰w~zkŽn
znr r‰ y kwtk!ujkŽnˆnny~Ÿ
jk˜–mnkr „‘zkk‰z ”zrˆ
"nuމ rxoŽnŠoœtkvˆk€kk
{–znŠjk#xs~ntwkk‚‹r€r
tn rxyˆwr ‘†jk#jk‰| rjr$oŽnŠ
sn%ˆzr‰wn~}œuz|‰jk rxjkŽjt
y&k‰wyunznkr tnpŽnpyuzn‰'
 jkŽŽ¡tx„
‰ˆkžnŠƒyuzn‰'”zr(xˆ‰ Žk„
ypkun‰'tktklk—yrx‰ˆkžnpknu‰
¢)rxumwrˆŠuŽ)rjˆn‰–r ”zrotjm{
jkŽntkxjk€nžn*r„ŽrlmjnŽkŽ˜€k£nyp“
‰ˆkžnŠyˆwnykŽv“˜tnŽrxˆnzn‰ktk
Žnn„užn*jm r‹ˆn)knyp‰€ŽkŽnjpŽkn
ur‰w‰ˆkžnŠyjk{r‰wzŽkŽ—†
+yj£p˜tnŽrxŒ#ukpx‰ˆkžnpytŸ|r
‰w‹€r}œŽkŽnˆrwzrxŒ “‹€Žktkn„Žmy€k
rxyjznŽrx‘,n‚tkwrur‰jk‰jp
Žknu†lk—‹zœ|n‰'y}nukn‰k
yŽnznr r“„Œ nrx‰ˆkžnpnk-zmjk
Žtkwrˆ‰ Žkyuzx„‰ˆkžnŠ˜kˆr
‰uk“jk#j˜¡ˆn/n„jpŽknu†v
‘0{nr ˆzx‰ˆkžnpru†yˆwn‹r€y“
pŽr otjm{jkŽnjk€nŽˆr‰ukrˆ‰
yuzxtxkt‰kžnpknu†Œ “¡
uz‹mvxnn‰wr qx—knu†ƒqn{k€n
u†ƒ”¤nŸkvƒˆjnžvŒ n‰z‰k“tn€Žr
uŽk„u¥ntjkŽ~kzœznujˆ‘~jkŽ
yokpnu‰k‰˜‰t‹r€x‹|nk‰z¢1nk
jpŽknu†tkwruwr „˜‰t‹r€“u
wr znŠ”zr‰–€nŽ~ˆjkt‰j2nprxysk
ypkux¦r‰wŽrxˆœ3k}x¦r‰wŽrx
‹nwnŽnpu‰ˆn‰'‰ˆnru†užn*jm r‹
ˆn)kkŽnjrx§qyskypkurtn wjr$
kvun‰pjpŽknk nsx‹€Žr r“„v
|wn‰'‹€r}œŽkŽyuzxkwu“v
|xuwnrwrr Žrkr‰w€rx‰ukpu
r‰wkvurxyu†r ‰¨ypk‰wŽk„
jr‰k‰yskypkuntnjunŠjk#xun
zr zx—†˜ “‹#kvun‰p§}tx}nt
‹kzkŽ|n‰'lk—jkŽkjk€nœv nznr

%Ÿnjnk€rxtnpr„‹kw†tnu‰“
4k)rukŽnjk€n‰knznruŽk„kŽ
rxyuznŠyzr‹nwnr n„tn}klk
k‹t†y‹kprjnkˆr‰uk“‹¥nk‚
y‹kprx‹r€xtkwrunyp“‹kŽr Ž¡txˆnzn
rzr ‰ˆkžnpnk-unypk„‘zkkzrx
kwu—rŽrxˆ5nŠytznŽˆnvzyŽr$m„
‹|ntrynŒrx‰–k‚ˆk‰€wrr
jktnukŽnyp“t5r‰wŽ¡txjk€nœv
r‰uknznruŽk‰|2nŠˆn‰'™zk
}nˆnŠtn “zr‰wzkuvkn‰'
kt“tnŠr t5r‰w‰‹kˆrjm{n6”
žn*rjk€ktkn„nˆn—ˆnu†umwrˆŠŸk
ukˆnzn|‰j2nЁkjm{nujkŽ”zžnr‹|n“
kjm{nˆn jkyˆr‰ “˜
jr €nŽn“tŠur r“„
#$%&'(%
"!)*+,-+,(%

sktzk7œŽkvnu†‰kxj{nkx¦wtu†™
“„j{nkx¦wtunpr$‰zŽkzrxlz|zx—y“
y~nnr n„‹rzrŸksn‹ˆntruœžnŠ‹rzrŸ
yuznu†“yk“‹nwnr‰ukwrktkŽnjk#xj{nk
vu‰zˆnz‰*wr“jmvstn‰pr 
znŠytˆxtnyŽk—nruŽkkskz|‹ˆn„
˜yk†jm{xuzrˆr 8œqpŽrxtn9nˆŽrx
–mŸ|x‰–‰ywrjk‰| kur r„jnkyqks
jk‰ˆkx„okˆnƒjˆƒv—ƒunyl}jnk‰ˆyŽk
onrtn “x¦wn“tnŽjlŽnprxypk:lŽnprxzko
lŽnprxj)rx8œu†ktkvnŽkŽntnЉŒk
8œurxvrjk#xykr‰–‰„jrnjm r~ˆ
jktxxz|xjk#j„‹urˆnŽnyp‰€Žrxxz|x
ynŽnznr r„‹“k;lwkt9—rzry}v‹€*ˆr
y‹k‰pª©
™|zrn‚£nyp~‰t<znn‚|‰jžrytŠ
n‚ƒtœˆnyŽk‰wˆnvn‚’’„
()*&+,-.'ƒ
‹rˆnŽkwnƒyukžnyk„
-#*.-,/0'($%&.1,-%
2'345'6
™yz‚xktnŠyˆun“™vy}~n
prxj)rx8œu†“zŽn‰ kŽnznr r„‹n=rj†
jrˆŠ8œzm‹n‰pk‰ukj‰€nŽ>kvumkwr
yk†˜ˆn‰tˆn‰z”zrlz|xnsktntrxtœˆntk
Žrx” rx‰–ktkr n‰2nŠŒ“otksn
‹ˆlz|x…‘vryn…Œntryn…
(./ƒy uk¤mvƒjpr€x
>?@''6;!&/6


Q
45A.&.B?4$ 3CD
&,@C+,/$+/,
EF%GA,HI./
I*,@''4/
>/3%J-./+,
./89=<:74A
KLF.MB?
4N/.%G$,4545A.
&.B?C,(3
)#A%>/.4A
J-D.5/.L
&,@C+,/.'33


‚‰wpnnŸtrun‰p¢)
rxotnŽ‹zn‹kwn“c`Ž&“
ˆnu*r„aihdompk¢žntk
˜Žn‰p‘}‰‰wpnnŸ‚
‹zzŽkސ{xypk—n’‰'
¬´ÒË·ÍÆ­‘}Œnyk?x
yŸ|x‰–@„}mz}v~tnŠ
ˆrwnŽ ~nAx˜yk
žrx‹plkŸŽnŠ‹py‹znŠˆr
wv r‰uknznŽk„
œznŽpru‰#œznŽ&k
‰Žk rx‘zrxjœ‹nk€n„
yk“š€’u†Œ k|ˆn
‰'nnyzrˆ‰ „ykn
‰'‹zx˜w“‰ukwrr ˆr
‰ukk˜ˆn6˜‰ty‹zr
œ|„ˆƒykry‹k‰pŒ
#Žrx‹ˆnkr ˆr‰ukk
‘y‹B ‰ˆ ktmot
y€Ÿ‚k}x„Œ kŠƒ˜Žn
‰p‘}œznŽŠtnvjn—¡z
jr$nŸŽ†§uukzx‰–
ktk‰| “€nŽrykžk˜
ykž‰ukЁ2
wxznu„
nytk}n‰tkxnCkt
rx‹uzru‰Ž pyk‰w
ŽkŽnzr r{xypkun‰'tnvjk
|x„‰jDnykŽn‰p‰wpnnŸ‚
tnvjkˆkjny—Ёkqny¤k
Žr‰wnoŽy›kvjrptruzn
k{xypk—n‰'u‰jt
*„‰jDnykŽnЁkqn
y¤kˆ‰'nytk}©nCktˆ
Ex¬²ÌÑÄÏÑÀÈÌËÄÌÑ©²ÃÒÂÀÑÈÍÌ
½ÑÏÀÑÄÆÖ­™‹yŽk—n“aige©trx
aihb©trx˜wŽnŠ¢F‹zzu†
tnvjnnzr r„¢žrx¢‰€otn
ŽjkŽn„ ‹zzu†‰jDn
ykkvnwŽnŠˆrwvn}klk
xƒ8œ~kGœuz|xƒurwrxqk
m#|xˆrwnŽnŸŽnŠ
yqksjrkk‚{kŽn
r„
˜yˆzœˆn˜‚‰wpnnŸtr
u†œuznr jm{nŠ
pnŽjk)jrkk‚ukz|jk
ur‰j “y‹krypŸ‚Hujm|n
yŸ‚H©˜'vtkŸ|ŠŒ
vk€nˆzx¦wtŽr‰w
n¤'“y¤n?y‹kŽ‚‰¤
D“)vuzrˆn„‰zuI‰“˜
Žn‰plz|uvk‰Žrx
}mz}v~‚™y}k—‰zŽrx
yqks‰wrnŽk{xypk—n
‰'tnvjk|xˆrwnŽ„
}mz}v~‚sn%ˆvJ
nŠy‹kprxuzrˆkjk)jkŽn
zr ryˆk‰w™kŽ„{n9n
lkŸkyj£pŽn‰pmvŸn“y€
)nKfejrˆŠi`~ˆjktx‰zŽk
Žn„}ny|Žn‰psktt—
znŠykprxb`jrˆŠde
‰zy€)nK˜ˆntrkŽnzr r„}mz
}v~‚yuLnyp“urur
‰wk{jk™kŽnzr „
tkprpykxuru†{x
ypk—n‰txq/n“n‰w‰Ž
n„‹urˆny‹kprxˆr€ rytk
k‚ksnn„aihe¤nxqv
ag©6‹zzŽr‰wktŒ
nyk?xyŸ|x‰–@r„‹
zzktnnˆn‰tˆn‰z
jz†‰zŽrkŽn„
‰wpnnŸ‚‰)ru†k‹u
jkށjŽk{xypk;’Œ
nŽŒ ˆk‹zz‰Ž˜
#ŽrxotnŽjknŽ„aihb©
‰p¤Š{n¢Ÿ‚‰—Žnxyk
‰w‰wpnnŸ‚uk|r ~œpx˜
Žn‰pot†nwŽnŠk‹
ujkŽnzr r„{xypk—n‰'no
Žntr‹n n‰pj‰)kzrukz|x
˜ŽnЉwpnnŸ‚‹zzŒ
‘~Žn‰p‹rˆrjŽkŽnzr
r„{xypk—n‰pu‰Žx
oœnˆrjkŽnˆrptx‰–k‚
yuv“‰‹‰ “ksnru
Žrx‰–@r„‹zzuk|ryk†
†“‰t‰ y
|x’’ƒ‰uk‰t’’ˆrwnŽ
lnkŽuwt†yuzr
‰wlk—rtn “ rjrˆypŽr
“„{n9nŽnpkŽnzr r‹zzŒ
˜jržr‚yu‰zŽr
kk‚{kŽnr„
jksjzx—rxk|nozx—
rx{xypk;”y‰€jk)r
kn„{xypk—n‰'tnvjk|
‰pˆkktkkˆntkŠ
}mz}v~‚ˆn‰'k|no
yMk‡vŸn“ukzutn
“nŠruŽkŽnzr r„{xypk
—n‰'noŽxzxzœˆnˆrw
zr ˆntnwŽkn„
{xypk—n‰tkxuk|nnzr
skt‹zx‹rˆn‰Žkzr™‹
jkŽjk—nŽrywˆkŽnzr r„z
rjntn)r‰uk“tm¤nŠH™k
k‰j ‹zrxyˆk‰wkx
jk—nŽrx{xypk—n‰tyk‰p˜
jržr‚{n)kŽn„‹zkv
‰wpnnŸ‚‹zn‹kwnur‰wsk
tkyŽkouzkur ˆrx˜ˆntr
y~Ÿjk„
{xypk—n‰'noŽyk‰w
qrtnŽkNy‹kpr$”y‰€urwrx
q‹zzu†‹n k‰p‰Žn„
urwrxqœznŽpru†‰kx‹r
zk|œznŽprurx˜ŽnŠ¢
‰€otœˆn‹nwnr‹)n„zkjkŽ|
¬aihg©’hh­ƒj{klkzˆ¬aihi©’i`­
Œ n‰wpnnŸ‚–zn#n‰p
‚xlk„‹rzk|œzn
Žprur‰wnoŽušxtj•~n
kŽ’Žrxo{trjktrx’‰ztœ
r„~Gnjktk’Žnzr r˜‚
‰wpnnŸ‚–zn#nŠ{n)kŽ
j‰)kzr‹zz„
{n9nœznŽpru†“yuz
nprxyuzrkŽnzr r„
œznŽpru†“ky}~nulkŸu
nprxn‹|nŽr‰ “ˆnzn€n
*}mz}v~‚{n9nŽn‰pjr£
œznŽpru†‰jkžnjk)xtwn
uk|nrˆrwn‰Ž2nprxˆn6
#œuz|xplnn„yˆk
‰wjpŽknЉ œznŽ
pru†Œwrktr$jx‘zxln
r„k{nˆz–tu‰œznŽpr
ukktkŽnzr r‘}jx„
wn„Œ‚„y—k‹ntk‚tkŽzr‰w
§ˆz|n’‰Ž y€¤nyŽktkw
ujkjpŽkn‰p‘}œzn
މp “uzrˆr r„}mz}v~tnŠ
xyŸ|x‰–@ œznŽpn
‰'xnskŽu‚nnsyj£
punŠ~"tkŽ‹n„lkOztk
„aihhtxqvjrˆŠaihi›n
Pzn‰z‘ŽnŠ”‰ zœ
ˆnŽnŠacŒnyk?‘ŽnkŽn
zr r˜ˆn‰'xyŸ|x„”zr
y‹kQrjk‰'ŽrxŽkr‰waaj
r‰wŽrxu‹€* œzn
Žpn6#otunnŽn„Œ
kŠƒ˜ˆn‰'–rwr‹nwn“
aihh©Š‰ zkoy~£z‚x
nsktx‰–@yzk{n|n’Žrxon„
ŒH„noŽ‚xnsktx‰–@
kz’rx{n)kŽn„yˆk‰wjp
ŽknprxœznŽprur‰wur
‰kžrrkŽn„
{n9n‹zzu‰‹nrwzru
‰Ž ˆkŽnzr rjpŽkx‹zz
ur‰wzœˆn„urwrxq‹zzu†
“‹n k‰pjpŽknprx‹rzk
|‹zzu‰n„¢‰€ry€
{n9nŽn‰pyˆu‹€nŠzœ
ˆnukjpŽk‹zzurx
œuzn„
zkjkŽ|rxj{klkzˆrx˜
‚otˆ‰Ž‘žnЁksœ
tn‹zzukŽnzr r„kp
‰˜‚jt&ru‰§{9
uznr ˆnŠ‹yzkjkŽn
 ‹zzu†ukz|jkŽnr
‰ k‹p‹¥trx‹€Žr
„aii`©ur‰wˆrwnŠ
qn„‰o„‹n„“˜‚jnЧu
ksœtrxqkq€njHonN
‰‹knr nwyk‰jnށx
lrx˜ˆnytky–vrk
Žn|x„
‹r‚‘~މj zœˆnŽnŠ
˜‚‰wpnnŸtnŠˆznn
‹zzu†Žxtœt‘~
ކœuznr ˆnŠ‹zko
މwr ˆkŽnkjœ‹ukp
trlx„t—zyuLœ%ˆjkŽwkx
y€)nK¬‰wpnnŸ‚š¤nyŽk‰j
Ÿv‰j'“­jk#xjr‚tnvn‹z
z‰Žjry krtŽnr ˆk
‹pykžrx }rz“ukz
|x„otnŽ‹zzu‰pnr
tœr lkrxy€)nKjRz
n‰'lk—jkŽn™kŽˆk„
§‹2nnkznuur‰wuk
ˆnkŽn”ˆrktk‰wpnn
Ÿ‚‹zzur‰wnsn„˜Žn
‰pŒklkŸŽn‰pŽrx–pn#
nŠ˜yˆuržxjrrkŽn
zr r„ˆnŠtn “‰Žkx
¢‰€ry€yjk–nˆzkruŽrx
‰–@r„‹zzu†uk|r 
ˆn‰p‘'njkzr‰wkznur‰w
¤n§‚uk|ktk‰| “‹€Žr
‹rˆnŽˆpjr€‰Žr€n“yqk
sjrkŽn‰2nŠ‹zzur‰w
‹zzunŽ)ry‹kurx„
€›€‚H
a„½ÈÌÆÇÀʃ®ÏÀÓÈÌÃÀÌÃ¼ÍÆÆÄÏЃ
²ÓÄÏÑѸ¬b``a­ƒµÌÃÈÀ«Ð°ÍËËÒÌÈÂÀ©
ÑÈÍ̼ÄÓÍÊÒÑÈÍ̪³ÏÍ˯ÒÊÊÍÂÉÂÀÏѾÍ
°ÖÁÄϸÀÏу½ÀÆÄ»ÒÁÊÈÂÀÑÈÍÌЃ¹ÄÔ
±ÄÊÇÈ
b„½´®¶¿»„»„¬b`a`­ƒ®Ì²ÕÎÊÍÏÀ©
ÑÍÏÖ½ÑÒÃֺŻÍÏÑÏÀÖÀÊ®ÌÃ¹ÄÆÍÑÈÀ©
ÑÈÍ̺ŰÒÊÑÒÏÄÈ̸ÀÊÀÖÀÊÀ˾ÄÊÄÓÈ©
ÐÈÍ̽ÄÏÈÀÊЃ»Ç±¾ÇÄÐÈЃ¿ÌÈÓÄÏÐÈÑÖ
ÍŰÀÊÈÂÒÑ

pnnkŽu†
‹žrryk†
Q
GK,P+,P+.J'%I6C'3*3G',N%Q,1.6
>R.'3+,$.-3.LQ.F,S.4A+3$,TP@3'.A3%
$+#@J.CU.A3+,/.+'[email protected]..
@R4/,-,3C,PC3 45338GV)O&.GV)
&.V1PA6&.)V+,/.@W-%-5.4/.A3%
G',NC,'(%>G,R3%-.NXY+,/.*35'3C/,
0
{k€n‰pjrk›v‹rvon
˜yk†}nrx™|zr ‹n
=rur*rr‰wjz|kv
yur‰ukk„pnnyk
†n*r‹žrr ‰jjk
nŠˆrwnŽˆk }r•£
}nt†„y¤kSvjkvj"nTozx
¬um“Œ‚›npn)nHn‚
Ux­Œ ruzrˆr yzk—xqksn
“˜žn*zrjkntr
$nŠjrk›v‹rznprxjœ‹on
unprjkŽnai`urnu†jznr„pn
nžn‰p–npzk"r
yk§€yk‘jz|n6
ukz|jkur Žrkr
‰ˆ “”zrnlk—xn};sv‹€
Žryk†jtxjŽr j|rx
tkm€r zr–nŽrjr$ˆrwrr
–r  ‹žn6ˆrjkŽn”
zrq/rjn‰ “j‰)kzrnlk
—x„yuzjr†‰‰w}ny|
‚xktnprx ‹ž
n6pnŽnŽjr“„
yˆkwn‰pyzkjxu*€m
k‚y‹k‰pŽnznrxpnn„Hyk
q€nyŽk†˜nznpr„
§–tužn*kŠypku“¢)
rxumwrˆŠpnnŽr‹k}tx˜
Žnpk„˜ˆnŠtkpnŠjm r
lk—rxqn{k€n‰'xlkt„
¢)rxumwrˆŠjr›v‹rvon
ŽnŠ„vŸx” zpxw‡„
jœ‹onukށjIn‹rvƒ‰Q“
–kz‚ƒœˆkjkv{nƒy—k‹kŠ
—=“ƒnk‚Œ nnwnprx
pnnyˆkr“„ytk†ƒ‹
Vnjqx—k†ˆnvnyŽk
y–v runwr  yj£pqn
{k€n‰p¢)rx‹n ky}~
k„˜nwnŠtn k
yuznyp“‰ˆkžnŠyˆwn‰Ž
r qn{k€nunŠlmznlk—
rx„ y}~npkj"nT
ozn‰'p|jr$yzk—x
ur*r‰‰uk‰ kwrn‰k
nznr „o§jŽnŠ
œ‹ž†˜yˆyzk—n6uk
z|jkur r“„œn‚Ux
Œ kn‰w˜ˆn‰tnn
r „ˆn‰'–rwr‹nwn“
qn{k€nŠ yzk—n6ky}
~nu‘yzk—vuvpnn
n‚U‰j ky‹znnznr
„™vy}Wƒ‹Vnjqx—k†
Œ nnwn‰ppnn%ŸnŽr$
yj£punprxyzk—qksu‰
nŽnr“„
pnnœ|nŠur*r†j
znr qn{k€nŠ‹rˆnŽukz
j„Œ kŠƒ˜ŽnЉwr
b`a`©pk„—¡zjkŽnŒwr
r ˆrx„b`aa©Šbdhur*r
†jznr„ddy‹vjrk›v‹r
znŠjk#x„wrvŸxjz|x
db`‘Žn„˜ˆnŠabajrk›v‹r
znЉ „b`ac©Š‹yƒjz|
tnz“ur€*r„€r‹ˆkŽn–rzr
n„ vŸxœrxumwn„˜ˆr
‰zai`ur*r†„zrjrˆŠ
=rŽ&r‰zŽr$urnuk
˜zu†„–nunR‰r
znŠtkŠnŽ=r~ˆjktrx
jz|n6unžwr r„
pnnŽn‰p¢‰2nprxnŸ
¦wuyjkyˆk¢‰ˆ2nprx
§€ky|kyzk—ukz|‰j “
y}~œŽvy}~œŽ—yŸ|
k‹t†‹¥txtwr r
“„yzk—nunŠtn “y~£zn
knru†yjznŽnŠ)“
pk'Žn‰p‰'vy›kv¤n
œHu‡yk†‹zny~ksnnzr
r„ok‚ozxƒ‰Q“§tŠ
§€Hƒ‰¤2nƒŒ'y€k§€
Hƒ–9n‹rzkƒtœk§€ru†
Œ nŽky|k‰Ž “‹zny~ksn
‰2nprx˜‰ˆk rjukz|‰j
€nykvk˜vqn{kvƒ
yuLvk€ru†“tŠunŽ„
˜‚u¡‡nŠš+‰j¤n
Š€nvn‰'uœžnpr$‹t
Žn‰pzkyoL‰jy5k€nŽŠ€n
yv“˜‚Qn)mrx˜yˆtn—jt
npkŒnŽ„¢‰ˆ2n
prxmXoœnuyk‹wzr yzk
—k|ryk‰2nŠ‹znn
ˆn¦wuyk‘˜ˆn6ukz
|jkur Œ “˜ˆr‰zu
‰ktkŽnn„yzk—ukz|x
˜ykžrx}rzm{jk’’©zkyoL
‰jy5k€nŽŠ€nv“‰'v
¤Ž€Svy¤k„}œY}kH‹€
*r„
‹žnŠjz|ukzjkur n
Ÿ¦wu‰k rx˜‰ “jrk
›v‹rzn‰ptkŸ|Љ'v
y›kvpnnŽr‰w¤Ž€Svy¤k„
n~kŠtkrxGjkn„˜
‚u¡‡nŠy›kv0n
u†€Š€nvn‰'uœžnpr$
k‹tjk|n„‹žn6umwr
ˆŠ–rrtn€xplnk‚yŽk
—nr zk"rrxuœwtk~n
tnŽrx yzk—n6ukz|j
‰ rx˜v‹€Žr r„
yˆjŽxƒpZt¡nЁn„
ŒH„ׄ‘€n‰'uœžnpr$˜
‚˜‚Qn)m“š+ywkDnyk
onŽn‰p—yŸuzkŽwn„yo
[yok|rxjrurŠ}krx˜ˆn
ytknyŽkonruŽk„œ
‹ž‰yk‰p‰ pnnŽn
prx—rzrˆzjkŽ‘yzk—(
†\Inr zk"rr
‰ “jr£kzk7~k8—
yŸ|jknuŽkސu€'“
Ž‚n’‰'‰jjk‹ˆnnŠ
nœuznq/nŠ˜
vn~}œuznr r„pnnŽnpw
nŽnr$jœ§pn‚§y]k
‰k§Š§—“n‚¬Œx„n„
‹n„on„­Œ zk"rk(
kz‚„˜~zœzn‰p^myk
n‰'—|jkŽnur€rx„
j"nTn6‘~jkŽ
nŠ^mykHplnk
xokˆjkurx„˜ˆkj"n
Tozn6jktjkŽp|
r$yzk—kŽrkr
‰ˆ rx˜v‰ˆnruyk‰wn
~}œuznr r„‹n kxk
tjkŽqn{k€n‰purnur‰w
y‹kŸuk{kzr€rxumwnŽkur
yk†‰‹‰ “jz|nŠupk
~nrx„‹pnnŽnŠ zk
"rn‰'‰zumwrˆpr
jk„ ‹¥t€nykv“qn{kv
‘yzk—urn‰'‹zn—|t
Žnpk„

Z-,[4'$-,[',(%
*r†tk‰Žr‰wk;
}ktk„”zrtˆpjr€
rjk#yj”zrtjm{rx
y}~rx\InktkruŽr
$m„‹znTkzrx‹k¥rx
ˆrwyurnunpk„
zr‰w™ jtnpm‰wyŽ”zr
tzkox‰unwrk‚užn
Žm„znˆkr$ur*r
†”znprxtkzkur n
„ˆntkЉ v
yztkj9nznp„
tk‰ztkzkruŒ
j{kŽpjktk
j9nznŠtrvny
„v“wnkt¡
uz†ƒn}klkxƒ‘yzk
—xŒ n}ktx‰–@“jm
{n‰pŒkjktrŸnujmp
nprxuk~nprx‹
2knukn‘!n~k
yk‰woœnk‚k_tkr
u‰Ž n~kpukkwk
tkj9nz†‹rpvy


wmvƒ‹txˆn
C .LG\,'/.,&',/.
-,%+,S33
‹|n‰'ˆnznŠtkx
unŠy–kzŽnkzkŽnjk€n
Žnznr r„‹|xnpŽr$ˆrˆ
‰ Žk„‹yƒt5r‰wz
Gyjkjkxyjk‘{kzyjkoœ
kŽryk‘n„Œkx‰ˆk“v
|jknŽzkokn‰'xŒ
‰tŽkŽnŒ €nŽru„‹|yjk
v|yjktjr“‘{kzntr‹
uzxužnktkn„‰$ntr‹
uzxurwnktrjkn„
(1#ƒ‰ukn