METAL EXAM SYLLABUS AND EXAM PATTERN.pdf

riyajaiswal2190 30 views 93 slides Oct 04, 2024
Slide 1
Slide 1 of 93
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93

About This Presentation

METAL EXAM SYLLABUS AND EXAM PATTERN.pdf


Slide Content

WWW.MINEPORTAL.IN CALL/WHATSAPP-8804777500









MINEPORTAL
MINING EXAM
TEST SERIES
GATE
MINING
DGMS
METAL
FIRST/
SECOND
CLASS
EXAM
OVERMAN/
SIRDAR
EXAM
PSUs
MINING
EXAM
COAL INDIA
MANAGEMENT
TRAINEE
EXAM
DGMS COAL
FIRST/SECON
D CLASS
EXAM

www.MINEPORTAL.in

WWW.MINEPORTAL.IN CALL/WHATSAPP-8804777500




MINE
PORTAL
BLOG
PREVIOUS
YEARS
MINING
EXAM
PAPERS
MINING
NOTES/
STUDY
MATERIAL
PREVIOU
S YEARS
CUT OFF
MARKS
INTERVIE
W/SUCCE
SS STORY
COAL INDIA
MUTUAL
TRANSFER
VIDEO
LECTURE
S
MINING
JOBS/
NEWS
UPDATE
S
DISCUSSION
FORUM
CALL/WHATSAPP- 8804777500

WWW.MINEPORTAL.IN CALL/WHATSAPP-8804777500







CLICK ON THE LINKS TO JOIN VARIOUS MINING
EXAM PREPARATION TELEGRAM GROUP

METAL FIRST/SECOND CLASS EXAM TELEGRAM GROUP

COAL FIRST/SECOND CLASS EXAM TELEGRAM GROUP

MINE OVERMAN/SIRDAR EXAM TELEGRAM GROUP


GATE MINING EXAM TELEGRAM GROUP
-
STUDY MARERIAL/NOTES TELEGRAM GROUP
-
MINING JOBS TELEGRAM GROUP

MINING MATE/FOREMAN/BLASTER GROUP

MINE SURVEYOR EXAM GROUP




METAL EXAM SYLLABUS UNDER
MMR-1961
COAL INDIA LTD
EMPLOYEESтАЩ
SUBSIDIARY MUTUAL
TRANSFER FORUM
DISCUSSION
FORUM
USER NOTES

4474 GI/2021 (1)
рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрд░реА рд╕рдВ. рдбреА.рдПрд▓.- 33004/99 REGD. No. D. L.-33004/99



xxxGIDHxxx
xxxGIDExxx
рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг
EXTRAORDINARY
рднрд╛рдЧ IIтАФрдЦрдгреН рдб 3тАФрдИрдк-рдЦрдгреН рдб (i)
PART IIтАФSection 3тАФSub-section (i)
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдкреНрд░рдХрд╛рдЬрд┐рдд
PUBLISHED BY AUTHORITY

рд╢реНрд░рдо рдПрд╡рдВ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдордВрддреНрд░рд╛рд▓рдп
(рдЦрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдорд╣рд╛рдЬрдирджреЗрд┐рд╛рд▓рдп)
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 11 рдДрдЧрд╕реНрдЯреНрдд, 2021
рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 560(рдД).тАФрдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 13, рдИрдк рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо (1) рдПрд╡рдВ (4) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд
рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЫреВрдЯ рдХреЗ рдЕрд╛рдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдДрдиреБрджрд╛рди рдФрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдореНрдирд╡рдд рдЬрдирдпрдд рд╣реИ-
1.0 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡рдГ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 16, рдИрдк рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо (2) рдЦрдгреНрдб (рдД) рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП, рдЬрдирдореНрди рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛рдГ
1.1 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдгрдГ
1.1.1 рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛:
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп
рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдпрд╛
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред
рдпрд╛
рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ/ рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд,
рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдпрд╛ рдлреЛрд░рдореИрди рдХреА
рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛ


рд╕рдВ. 456] рдирдЗ рджрджрд▓реНрд▓реА, рдмреГрд╣рд╕реНрдЯреН рдкрдЬрддрд╡рд╛рд░, рдДрдЧрд╕реНрдЯреН рдд 12, 2021/рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг 21, 1943
No. 456] NEW DELHI, THURSDAY, AUGUST 12, 2021/SHRAVANA 21, 1943 рд╕реА.рдЬреА.-рдЬреЗ.рдПрдЪ.-рдЕ.-12082021-228948
CG-JH-E-12082021-228948

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдИрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рдзрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛
рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд╡рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЖрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп
рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред
рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ
рдлреЛрд░рдореИрди/рдореЗрдЯ рдХреА рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдЪрд╛рд░
рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛ
рдИрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рдзрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛
рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд╡рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЖрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп
рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред
рдлреЛрд░рдореИрди/рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди
рдореЗрдВ рдлреЛрд░рдореИрди/рдореЗрдЯ рдХреА рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡
рддреАрди рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛ


1.1.2 рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ тАУ рдЫреВрдЯ:
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд
рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди
рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред

1.1.3 рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛:
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдлреЛрд░рдореИрди рдпрд╛
рдореЗрдЯ рдХреА рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рддреАрди рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред
рдИрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рдзрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛
рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд╡рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЖрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп
рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд
рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред
рдлреЛрд░рдореИрди рдпрд╛ рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ
рдлреЛрд░рдореИрди рдпрд╛ рдореЗрдЯ рдХреА рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рджреЛ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ
рдХрдо рди рд╣реЛред


1.1.4 рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдиреНрджреНрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реАрдЬрдордд) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛:
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕
рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдпрд╛
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬрдЬрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдпрд╛
рдИрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рдзрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд╡рдЬрд╡рдзрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЖрд╕рдХреЗ
рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛
рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реАрдЬрдордд рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд, рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА
рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдпрд╛ рдлреЛрд░рдореИрди рдХреА рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 3
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬрдЬрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛

рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реАрдЬрдордд рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг
рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд, рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдореЗрдВ
рдлреЛрд░рдореИрди/рдореЗрдЯ рдХреА рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдЪрд╛рд░ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ
рдХрдо рди рд╣реЛред
рдИрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рдзрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд╡рдЬрд╡рдзрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЖрд╕рдХреЗ
рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛
рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реАрдЬрдордд рдлреЛрд░рдореИрди/рдореЗрдЯ
рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд, рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрд╛рди рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдореЗрдВ
рдлреЛрд░рдореИрди/рдореЗрдЯ рдХреА рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рддреАрди рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ
рдХрдо рди рд╣реЛред


1.1.5 рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдиреНрджреНрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реАрдЬрдордд) - рдЫреВрдЯ :
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕
рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдпрд╛
рдЦреБрд▓реА рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдХрд╛рдпрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред

1.1.6 рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдиреНрджреНрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реАрдЬрдордд) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛:
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬрдЬрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬреЛ рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдкреНрд░рдЬрддрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИ рд╕рдЬрд╣рдд) рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрдЬрдордЧрдд рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ
рдлреЛрд░рдореИрди рдпрд╛ рдореЗрдЯ рдХреА рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдХрд╛рдпрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рддреАрди
рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред
рдИрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рдзрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд╡рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЖрд╕рдХреЗ
рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА
рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЖрд╕ рдмрд╛рдд рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред
рдлреЛрд░рдореИрди рдпрд╛ рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬреЛ рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛
рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдЬрддрдмрдВрдЬрдзрдд рд╣реИ рд╕рдЬрд╣рдд) рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдИрдкрд░рд╛рдВрдд, рднреВрдЬрдордЧрдд рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп
рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдлреЛрд░рдореИрди рдпрд╛ рдореЗрдЯ рдХреА рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рдпрд╛ рдкрдж рдкрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдХрд╛рдпрд╛
рдДрдиреБрднрд╡ рджреЛ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рди рд╣реЛред

рдиреЛрдЯрдГ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреНрд▓реЙрдЬ 10.1, 10.2, 10.3 рдПрд╡рдВ 10.4 рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд╡рд╛рдХ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА
рд┐рддрд╛ рдкрд░ред
1.2 рд╡реНрдпрд╡рд╛рдЬрд╣рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рджрдХ рдДрд╡рдЬрдз рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рд╛рд╣ рд╕реЗ рдХрдо рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА ред
1.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд▓рдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдДрднреНрдпрдереА рдЬрдЬрд╕ рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо рджрдХрдпрд╛ рд╣реЛ, рдХрд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд рдФрд░
рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рд┐реБ�рдЕрдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд┐ рдХреА рдЬрддрдЬрде рдХреА рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░, рддрдм рддрдХ
рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░ рдДрднреНрдпрдереА рдХрд╛ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХреЛ
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдЬрднрдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛рд░рдд рд╣реИ рдФрд░ рдИрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛
рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдИрд╕ рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рдпрд╣ рддрднреА рдЬрд╡рдЪрд╛рд░рдгреАрдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЦрд╛рди рдХреЗ рдДрдЬрднрдХрддрд╛рд╛ рдпрд╛ рдЦрд╛рди рдорд╛рдЬрд▓рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрддреНрдд рд╣реЛред рдХреЛрдЗ рднреА
рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдлреЙрдорд╛ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рди рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.4 рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рдХреА рдореБрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд░рдд рдФрд░ рджрджрдирд╛рдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП рдФрд░ рди рджрдХ рдИрддреНрдкрд╛рджрди
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди, рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА/рд╡рд░рд░рд╖реНрда рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ/рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрджрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдХрд╛рдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд, рдХрд╛рдо, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди, рдДрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ
рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рд┐ рдЬрддрдЬрде рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ �рдк рд╕реЗ рдДрдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рдДрднреНрдпрдереА рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ �рдк рд╕реЗ рдЬрд╡рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
1.5 рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
1.6 рдЬрдбрдЧреНрд░реА/рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрдХрд╕реА рднреА рдкрджрдирд╛рдо (рдкрдпрд╛рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкрдпрд╛рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ, рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдУрд╡рд░рдореИрди,
рд╕рд░рджрд╛рд░, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рд░рджрд╛рд░, рдХрд╛рдордЧрд╛рд░, рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖реБ, рдЕрджрдж) рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд╡рдХ рдЦрдирди рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдДрдиреБрднрд╡ рдЦрдирди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдкреАрдЬреАрдкреАрдЯреА/
рдкреАрдбреАрдкреАрдЯреА рдЕрджрдж рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧред
2.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдГ
2.1 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд╡рд░реНрдп рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдХреА рдДрд╡рдЬрдз рддреАрди рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╣реЛрдЧреА ред
2.2 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд╡рд░реНрдп рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╢реН рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдХреЛ рдЬрдорд╛ рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╢реН рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдДрдиреБрд╕рдорд░реНрдгрдердд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
2.3 рдЬрд╡рд░реНрдп рдДрдВрдХрдГрдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд╡рд░реНрдп рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдЬрдзрдХрддрдо 150 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
2.4 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдореЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХреЗ 50 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ
рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд┐ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП (рдпрд╛рдЬрди 150 рдореЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 75) ред
3.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдгрдердпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрд╡рдВ рдЕрдЪрд░рдг:
3.1 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдЬрдЪрд╡ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдХрд░реЗрдЧреА ред
3.2 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдДрднреНрдпрдереА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд▓реЗрдХреНрд░реЛрдЬрдирдХ рдЧреЗрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓, рд▓реЗрдкрдЯреЙрдк рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред
4.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдгреНрдб:
4.1 рдХреЛрдЗ рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЭреБрдард╛/рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдИрд╕рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдФрд░ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдДрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЧрд╛рдореА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рдВрдЬрдЪрдд рднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
4.2 рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓реА рдЧрдЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд╕реЗ рдХреЛрдЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг
рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдИрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдИрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА рдкреНрд░рдорд╛рдг-
рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд╣реИ, рддреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдХреЛ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛
рдИрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдИрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
5.0 рдкрд░рд░рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд░реНрдгрд╛: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдДрдВрдЬрддрдо рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЬрддрдЬрде рдХреЛ
рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
6.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрд╡реГрдЬрдд: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдП, рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛрдВ, рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
7.0 рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореВрд▓ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж : рдХреЛрдЗ рднреА рдЕрд╡реЗрджрди рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛,
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдореНрд░ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдХреИ рди рдХреЙрдкреА рддрдерд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рджрджрдП рдЧрдП рд╣реЛрдВред рдореВрд▓
рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рддрдерд╛ рдИрдирдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдЬрдердд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
8.0 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдкрд░рд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрдирдпрдо :
8.1 рд╕реА рдмреА рдЯреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд рджрдХрд╕реА рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд╕реА рдмреА рдЯреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд┐ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
8.2 рд╕реА рдмреА рдЯреА рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкреВрд╡рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдДрдкрдиреА рджрдХрддрд╛рдмреЗ, рдиреЛрдЯрд╕ рдПрд╡рдВ рдкреЗрдкрд░ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЫреЛреЬ рдХрд░
рдЕрдпреЗрдЧрд╛ред
8.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА рдХреЛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░/рд┐реАрдЯ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рд░реЛрд▓ рдирдореНрдкрдмрд░ рд╣реЛрдЧреЗрдВ/рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрдЬрд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдХрд░ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдЧреЗрдВред
8.4 рдХреЛрдЗ рднреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА, рдЬрдЬрд╕рдХреЛ рд╡реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ, рдДрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдЕрдХрд░реНрд╛рдг рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рдЦреЬрд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдкрд░рдиреНрджреНрддреБ рд╡рд╣ рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдореЗрдВ рдЕрд╡рд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрд╛рдПрдЧрд╛ред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 5
8.5 рдХреЛрдЗ рднреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА, рджрдХрд╕реА рджреБрд╕рд░реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА рд╕реЗ рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХрд░рддрд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЛрдЗ рджрдХрддрд╛рдм/рдиреЛрдЯреНрд╕, рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдкреЗрдкрд░ рдЬреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╣реАрдВ
рдЬрд╡рддрд░рд░рдд рджрдХрдП рдЧрдП рд╣реИрдВ рдДрдерд╡рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рддрд░реАрдХреЗ рдХреЗ рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдпрд╛ рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░/ рдЕрдЪрд░рдг рдХрд░рддреЗ рдкрд╛рдпрд╛
рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдЧрд╛ред
8.4 рджрдХрд╕реА рднреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдПрдХ рдШрдгреНрдЯреЗ рдХреА рд╕рдорд╛рдЬрд┐ рддрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЙрд▓ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА
рдЬрд╛рдПрдЧреАред
8.7 рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА рджрджрдП рдЧрдП рдкреНрд░рд╢реН рдиреЛрдВ рдХреЗ рдИрддреНрддрд░ рдкреБрд░реЗ рдХрд░ рджреЗрдВ рдДрдерд╡рд╛ рдЬреЛ рд╕рдордп рдИрд╕реЗ рдИрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдДрдерд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА рдХреЛ рдзрд╛рд░рд╛/рдЬрдмрдиреНрджреНрджреБ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ 8.5 рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реЗ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рдЬрд╛рдП рддреЛ рд╡рд╣ рдЬрдирдЬрд┐рдд рд╣реА рддрддреНрдХрд╛рд▓
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЙрд▓ рдЫреЛреЬ рджреЗрдЧрд╛ред
9.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐:
9.1 рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛ, рд╕рдореНрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рд░реНрдп рдХрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд╖реНрдардд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рдДрдХрджрдореАрдЬрд┐рдпрди / рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ
рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдЬрдЬрд╕рдореЗ рдУрдкрди рдХреЙрд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ) рдзрд╛рд░рдХ рдЦрдирди
рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпреБрд┐ рдЖрдиреНрджреНрд╕рдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдСрдл рдорд╛рдЖрдиреНрджреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реН рди рдмреИрдВрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗ рдФрдмреНрдЬреИрдХрд░рдЯрд╡ рдмрд╣реБрдЬрд╡рдХрд▓реНрдкреАрдп рдкреНрд░рд╢реН рди
(рдПрдо рд╕реА рдХреНрдпреВ) рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ ред
9.2 рдЕрдкрд╛рдд рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рдмреЛрдбрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рднреА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
10.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд╡рд░реНрдп, рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо рдПрд╡рдВ рд┐реБрд▓реНрдХ:
10.1 рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЬрдирдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА:
рдХреНрд░рдо рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЬрд╡рд░реНрдп рдЬрдЬрдирдореЗрдВ рдИрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
1. рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреН рдирд╛рддрдХ/рдЬрдбрдЧреНрд░реА
рдзрд╛рд░рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реНрдЯ ред

2. рдЦрдирди рдДрдерд╡рд╛ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдирддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ
рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде
1. рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
2. рдирд╡рдЬрдирдЧ рдПрдгреНрдб рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ
3. рдорд╛рдЗрди рд╡реЗрдиреНрджреНрдЯреАрд▓реЗрд┐рди

3. рд╕реАрдЬрдирдпрд░ рд╕реИрдХрдгреНрдбрд░реА рд╕реНрдЯреНрдХреВ рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдДрдерд╡рд╛
рдЖрдиреНрджреНрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдЖрд╕рдХреЗ
рд╕рдордХрдХреНрд╖, рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛
рдДрдерд╡рд╛ рдпреВрдЬрдирд╡рд░реНрдгрд╕рдЯреА рд╕реЗ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддреНрд░рдВрди рдХреЗ
рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗ рдЬрдбрдЧреНрд░реА
рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде
4. рдЦрдирди рдДрдерд╡рд╛ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдирддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ
рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
1. рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
2. рдирд╡рдЬрдирдЧ рдПрдгреНрдб рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ
3. рдорд╛рдЗрди рд╡реЗрдиреНрджреНрдЯреАрд▓реЗрд┐рди
4 рдорд╛рдЖрдирдирдЧ рдорд┐реАрдирд░реА
5 рдорд╛рдЗрди рд╕рд╡реЗрдЖрдВрдЧ
5. рд╕реАрдЬрдирдпрд░ рд╕реИрдХрдгреНрдбрд░реА рд╕реНрдЯреНрдХреВ рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдДрдерд╡рд╛
рдЖрдиреНрджреНрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдЖрд╕рдХреЗ
рд╕рдордХрдХреНрд╖, рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛
рдДрдерд╡рд╛ рдпреВрдЬрдирд╡рд░реНрдгрд╕рдЯреА рд╕реЗ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддреНрд░рдВрди рдХреЗ
рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗ рдЬрдбрдЧреНрд░реА
рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛

6 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
10.2 рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЬрдирдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА:
рдХреНрд░рдо
рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЬрд╡рд░реНрдп рдЬрдЬрдирдореЗрдВ рдИрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ
рд╣реИ
рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
1. рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреН рдирд╛рддрдХ/рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдзрд╛рд░рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
-рд┐реВрдиреНрджреНрдп- -рд┐реВрдиреНрджреНрдп-
2. рдЦрдирди рдДрдерд╡рд╛ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдирддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реНрдЯ редред

3. рд╕реАрдЬрдирдпрд░ рд╕реИрдХрдгреНрдбрд░реА рд╕реНрдЯреНрдХреВ рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдЖрдиреНрджреНрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
рдДрдерд╡рд╛ рдЖрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдДрдерд╡рд╛
рдпреВрдЬрдирд╡рд░реНрдгрд╕рдЯреА рд╕реЗ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддреНрд░рдВрди рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп
рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ
рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
1. рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
2. рдирд╡рдЬрдирдЧ рдПрдгреНрдб рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ
3. рдорд╛рдЗрди рд╡реЗрдиреНрджреНрдЯреАрд▓реЗрд┐рди
4 рдорд╛рдЖрдирдирдЧ рдорд┐реАрдирд░реА
5 рдорд╛рдЗрди рд╕рд╡реЗрдЖрдВрдЧ

10.3 рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдУрдкрди рдХреЙрд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд) рдХреЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЬрдирдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА:
рдХреНрд░рдо
рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЬрд╡рд░реНрдп рдЬрдЬрдирдореЗрдВ рдИрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ
рд╣реИ
рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо
1. рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреН рдирд╛рддрдХ/рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдзрд╛рд░рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реНрдЯ редредред

2. рдЦрдирди рдДрдерд╡рд╛ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдирддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ (рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕рдЬрд╣рдд рдЬреЛ рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ
рдЬрд▓рдпреЗ рд╕реАрдЬрдордд рд╣реИ ) рдХреЗ рд╕рд╛рде
1. рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
2. рдирд╡рдЬрдирдЧ рдПрдгреНрдб рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ


3. рд╕реАрдЬрдирдпрд░ рд╕реИрдХрдгреНрдбрд░реА рд╕реНрдЯреНрдХреВ рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдЖрдиреНрджреНрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
рдДрдерд╡рд╛ рдЖрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпреВрдЬрдирд╡рд░реНрдгрд╕рдЯреА
рдДрдерд╡рд╛ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рддреНрд░рди рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ
рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдФрд░ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ
рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ (рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕рдЬрд╣рдд рдЬреЛ
рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдпреЗ рд╕реАрдЬрдордд рд╣реИ ) рдХреЗ рд╕рд╛рде
4 рдЦрдирди рдДрдерд╡рд╛ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдирддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
1. рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
2. рдирд╡рдЬрдирдЧ рдПрдгреНрдб рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ
3. рдорд╛рдЖрдирдирдЧ рдорд┐реАрдирд░реА
4. рдорд╛рдЗрди рд╕рд╡реЗрдЖрдВрдЧ
5 рд╕реАрдЬрдирдпрд░ рд╕реИрдХрдгреНрдбрд░реА рд╕реНрдЯреНрдХреВ рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдЖрдиреНрджреНрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
рдДрдерд╡рд╛ рдЖрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпреВрдЬрдирд╡рд░реНрдгрд╕рдЯреА
рдДрдерд╡рд╛ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рддреНрд░рди рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ
рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдФрд░ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ
рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 7
10.4 рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдУрдкрди рдХреЙрд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд) рдХреЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреА рдЬрдирдореНрдирд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреА:
рдХреНрд░рдо
рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдЬрд╡рд░реНрдп рдЬрдЬрдирдореЗрдВ рдИрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд
рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ
рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо
1 рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреН рдирд╛рддрдХ/рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдзрд╛рд░рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
-рд┐реВрдиреНрджреНрдп- -рд┐реВрдиреНрджреНрдп-
2 рдЦрдирди рдДрдерд╡рд╛ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдирддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдДрдерд╡рд╛
рдХреЗ рдиреНрджреНрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдПрд╡рдВ
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реНрдЯ-редV

3 рд╕реАрдЬрдирдпрд░ рд╕реИрдХрдгреНрдбрд░реА рд╕реНрдЯреНрдХреВ рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдЖрдиреНрджреНрдЯрд░рдЬрдордЬрдбрдПрдЯ
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдДрдерд╡рд╛ рдЖрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛
рдДрдерд╡рд╛ рдпреВрдЬрдирд╡рд░реНрдгрд╕рдЯреА рд╕реЗ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдиреНрджреНрддреНрд░рди рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА
рднреА рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдУрд░ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗ рдиреНрджреНрд░
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛

1. рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдЬрдз рдЬрдирдорд╛рд╛рдг
рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
2. рдЬрд╡рдирдирдЧ рдПрдгреНрдб рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ
3. рдорд╛рдЖрдирдирдЧ рдорд┐реАрдирд░реА
4. рдорд╛рдЗрди рд╕рд╡реЗрдЖрдВрдЧ

10.5 рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ:- рдЕрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рддрдерд╛ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреБрд┐реЗ рдп рд┐реБрд▓реНрдХ рдХреНрд░рдорд┐:
� рдПрдХ рд╕реМ (�. 100 /-) рддрдерд╛ рдкрдЪрд╣рддреНрддрд░ (�75 /-) рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред
11.0 рд╕реЗрдирд╡рдЧ рдХреНрд▓реМрдЬ: рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдмреЛрдбрд╛ рдПрд╕реЗ рдХреАрд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░, рдЬреЛ рдИрдкрд░реЛрд┐ рдИрдк-рдХрд╛рдиреВрди рдореЗ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛
рд╣реИ, рдЬрдирдгрд╛рдп рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
12.0 рдпрджрдж рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдПрд╡рдВ рдЬрд╣рдиреНрджреН рджреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рдЬрднрдиреНрджреН рдирддрд╛/рд┐рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдорд╛рдиреНрджреН рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ-ред
рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961рдХреЗ рддрд╣рдд)
(рдП) рдЦрдирди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдЦрдирди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: -
рдкрд░рд░рдЪрдп: рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕; рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд рдФрд░ рдДрднреНрдпрд╛рд╕; рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рддрддреН рд╡; рдпреЛрдЬрдирд╛; рд╕рдВрдЧрдарди рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг;
рдЦрдирди рдИрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ �рдкрд░реЗрдЦрд╛ред
рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЪрдпрди: рдЦрдирди рдИрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди, рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕; рдиреЗрддреГрддреНрд╡;
рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд░рдХ рдиреЗрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдДрдзреНрдпрдпрди; рдЬрдирд░рдВрдХреБ рд┐, рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдЬрд╝-рдлреЗ рдпрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░; рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН
рдХреЗ рд╕реНрдЯреН рддреНрд░реЛрдд; рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди, рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рд╡реН рдпрд╡рд╕реНрдЯреН рдерд╛, рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рдФрд░ рдЬрд╡рдХрд╛рд┐, рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛; рджреЛ рддрд░рдлрд╛
рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред
рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдХрд╛рдпрд╛ рдДрдзреНрдпрдпрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдорд╛рдирдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкреЗрдЬрд╕рдЯреА рдФрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рд┐рд▓реЗрд░реНрдг; рдИрддреНрдкрд╛рджрди
рдпреЛрдЬрдирд╛, рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░рдгреА рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдДрд▓реНрдкрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдФрд░ рджреАрдШрд╛рдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛; рдИрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛; рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдорд╛рдк; рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди
рдореЗрдВ Ergonomics рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧред
рдЬрд╡рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рдмрдЬрдЯ; рдЦрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреЗрдВ; рднреБрдЧрддрд╛рди рдДрд╡рдЬрдз рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рдЕрдВрддрд░рд░рдХ рджрд░
(рдЕрдЗрдЕрд░рдЕрд░); рд▓рд╛рдЧрдд рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдмреНрд░реЗрдХ рдЗрд╡рди рдЪрд╛рдЯрд╛; рдХрд╛рдпрд╛рд┐реАрд▓ рдкреВреВрдБрдЬреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рдЗрдЕрд░рдкреА (рдИрджреНрдпрдо рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди
рдпреЛрдЬрдирд╛)ред

8 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдЦрдирди рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг: рдЗрдЕрдЗрдП (рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрдХрд▓рди), рдЗрдПрдордкреА (рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛), рдЗрдЯреАрдкреА (рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдИрдкрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░), рдПрд╕рдЯреАрдкреА
(рд╕реАрд╡рд░реЗрдЬ рд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ), рднреВрдЬрдордЧрдд рдФрд░ рд╕рддрд╣реА рдЦрдирди рд╕реЗ рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдЦрддрд░рд╛, рдЬрдирдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдИрдкрд╛рдп, рдкреНрд░рджреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдИрдкрдЪрд╛рд░, рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рдЬрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рдЦрд╛рди рдмрдВрджреА рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛; рдЕрд░ рдПрдВрдб рдЕрд░ (рдкреБрдирд╡рд╛рд╛рд╕ рдФрд░ рдкреБрди: рдЬрдирдкрдЯрд╛рди)ред рднреВрдЬрдо рдДрдЬрдз рдЧреНрд░рд╣рдг рдореЗрдВ рдИрдЬрдЪ рдд рдореБрдЕрд╡рдЬрд╛ рдПрд╡рдВ
рдкрд╛рд░рджрд░реНрдгрд┐ рддрд╛ рдХрд╛ рдДрдЬрдз рдХрд╛рд░, рд╕реБрдзрд╛рд░ рддрдерд╛ рдкреБрдирд╡рд╛рд╛рд╕ рдДрдЬрдз рдЬрди рдпрдо, 2013, (рдЕрд░рдПрдлрд╕реАрдЯреАрдПрд▓рдПрдЕрд░ рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013) рдФрд░ рд╡рди рднреВрдЬрдо рд╕реЗ
рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдХрд╛рдиреВрдиред рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдЬреИрдЬрд╡рдХ рдИрджреНрд╛рд░ рдФрд░ рдИрдкрд░реА рдЬрдордЯреНрдЯреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдиред
рдЦрдирди рдХрд╛ рдЕрд░реНрдгрдердХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡: рдЦрдирди рдХрд╛ рдДрдерд╛рд┐рд╛рд╕реНрддреНрд░, рд╕рдореБрджрд╛рдп рдкрд░ рдЦрдирди рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ тАУ рдЦрдирди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЦрдирди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдФрд░ рдЦрдирди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ;
рдХреЙрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрдЬрдХ рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░реА (рд╕реАрдПрд╕рдЕрд░)ред
рдЦрдирди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдПрдмреАрд╕реА рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг, рдорд╛рд▓рд╕реВрдЪреА (рдЖрдирд╡реЗрдВрдЯрд░реА) рдкреНрд░рдмрдВрдзрдиред
рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдЬрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди: рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН; рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд;
рдФрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХ рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛: рдФрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХ рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдДрдзреНрдпрдпрди; рдИрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░ред
рдЬрд╡рдзрд╛рди : -
рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдиреВрди: рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1952; рдЦрд╛рди рдЬрдирдпрдо, 1955 (рдорд╛рдЖрдиреНрджреН рд╕ �рд▓реН рд╕ 1955), рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961, рдЦрд╛рди
рдмрдЪрд╛рд╡ рдЬрдирдпрдо, 1985, рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдЕрдкреВрд░реНрдгрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдИрдкрд╛рдп) рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 2010 рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ
рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди; рдЦрд╛рди рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдЬрдирдпрдо, 1966, рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрдирдпрдо рдФрд░ рдЬрд╡рдзрд╛рдиред
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛:-
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛: рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд╛ рдХрддрд╛рд╡реНрдп, рдЦрдирди рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЬреЛрдЬрдЦрдо, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдирдХрд╛ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рд╡ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреЗ
рдЕрдВрдХреЬреЗ; рдЕрд╡реГрдЬрддреНрдд рджрд░ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рджрд░; рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╛рд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдШрд░рдЯрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдг; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдПрд╡рдВ рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ
рд░рд░рдкреЛрдЯрд╛; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд╣рди рдДрдзреНрдпрдпрди, рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдИрдкрд╛рдп; TRAP (рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдореЗрдВ
рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░реА рд▓реЗрдВ); рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рдХреАрдордд; рдПрд╕рдПрдордкреА (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛); рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрддреНрд╡, рдПрд╕рдПрдордкреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛,
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ (рдЦреБрд▓реА) рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдирдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ (рдПрд╕рдУрдкреА) рдФрд░ рдУрдкреЗрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрддрд░реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ
рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдкрд╛рдд рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛рдВ рдПрд╡рдВ рдЖрд╕рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рд╕реНрдЯреН рддрд░, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ / рдШрдЯрдирд╛
рдкреНрд░рдЬрддрд╡реЗрджрди (рд░рд░рдкреЛрд░реНрдЯрдЯрдЧ), рдЦрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдЬрдордХреЛрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА; рдЕрдЗрдПрд╕рдУ (рдЕрдВрддрд░рд░рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рд╕рдВрдЧрдарди) рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд░рдХреНрд╖рдг (Safety Audit), рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдкрдореЗрд▓рди; рдЬрддреНрд░рдкрдХреНрд╖реАрдп рдФрд░ рдЬрджреНрд╡рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдЬрдордЬрддрдпрд╛рдВ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА
рдХреА рднреВрдЬрдордХрд╛ред
рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдЕрдзрд╛рд░рднреВрдд, рдЬрдирд░рдВрддрд░ рдФрд░ рдореБрджреНрджреЗ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рддрдХрдиреАрдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ,
рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рддрдХрдиреАрдХ, рдХрд╛рдпрд╛рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдЕрдХрд▓рди рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг (рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдЕрд░рдПрд╕реА), рдХрд╛рдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг
(рдЬреЗрдПрд╕рдП), рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдореИрд░рд░рдХреНрд╕, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдЬрд╡рдХрд▓реН рдк, рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд╛ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо, рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐реАрд▓рддрд╛, рдЬреЛрдЬрдЦрдо, рдХрдВ рдкреНрдпреВрдЯрд░ рдДрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░
рдЬрд╕рдореБрд▓реЗрд┐рди, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреА рднреВрдЬрдордХрд╛, (рдбреНрдпреВрдЬрдбрдЬрд▓рдЬреЗрдВрд╕) рдпрдереЛрдЬрдЪрдд рдкрд░реАрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдПрд╡рдВ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛
рдЖрд╕реНрдЯреН рддреЗрдорд╛рд▓, рд░рд░рдЧрд░ рдПрдХреНрд┐рди рд░рд░рд╕реНрдЯреНрдкрд╛рдВрд╕ рдкреНрд▓рд╛рди (рдЯреАрдПрдЕрд░рдкреА) рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрддред
рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реА рдзреВрд▓:- рдИрддреН рдкрдЬрддреНрдд, рдлреИ рд▓рд╛рд╡, рдорд╛рдк рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдЦрд╛рди рдЬрдЬрдирдд рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░; рдЦрд╛рди рдЬрдЬрдирдд рдзреВрд▓ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░
рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг, рдЦрд╛рди рдЬрдЬрдирдд рдзреВрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреЛрдЬрдЦрдоред
рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ: - рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди; рдДрдЬрд┐рд┐рдорди рд╕рдВрдЧрдарди; рдДрдпрд╕реНрдЯреНрдХ рдХреА рдвреЗрд░ рдФрд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯреН рдЯ рдбрдВрдк рдХреА рдЕрдЧред
рдкрд╛рдиреА рдХреА рдДрдВрддрд╡рд╛рд╛рд╣: рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рдпреЛрдВ рдпрд╛ рдДрдЬрдирдЬрд┐рдд рд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдУрдкреЗрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрдирди рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдИрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердд рд╕рдВрдХрдЯ, рдЬреЛрдЬрдЦрдо
рдФрд░ рдЖрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдИрдкрд╛рдпред
рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ: рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдерд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдФрд░ рдЦрддрд░реЗ ред
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЪрд░рдо рдореМрд╕рдо рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╡реН рдпрд╛рдкреН рдд рдЦрддрд░реЗ рдПрд╡рдВ рдЖрд╕рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ред
рдЦрдирди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдИрдкрд╛рдпред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 9
рдЬреИрдЬрд╡рдХ рдЦрддрд░реЗ, рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдЬрдирдХ рдЦрддрд░реЗред
рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛
рдЦрд╛рди рдХреА рдЧреИрд╕реЗрдВ: рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдИрддреН рдкрдЬрддреНрдд, рдЧреБрдг рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡, рдЦрд╛рди рдХреА рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЧреИрд╕ рдЬрдбрдЯреЗрдХреНрдЯрд░, рдЧреИрд╕ рдХреНрд░реЛрдореЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдл, рдлреНрд▓реИрдо рд╕реЗрдлреНрдЯреА рд▓реИрдВрдкред
рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ: рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдПрд╡рдВ рдмрдЪрд╛рд╡ ред
рдЕрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдЕрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд▓рд╛рди, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдВ, рдИрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдВ, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХрдХреНрд╖, рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡;
рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░рд░рдпрд╛рдВ, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрд░рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд░рд░рдкреЛрдЯрд╛; рдХреНрд╖рдЬрдд рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдмрдЪрд╛рд╡;
рд░рд░рд╕рдЬрд╕рдЯреИрд┐рди рдФрд░ рд░рд░рд╡рд╛рдЖрдирд╡рдЧ рдИрдкрдХрд░рдг; рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЪрдпрди рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдгред
рдкреНрд░рд╛рдердЬрдордХ рдЬрдЪрджрдХрддреНрд╕рд╛ рдФрд░ рдПрдореНрдкрдмреБрд▓реЗрдВрд╕
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдмреАрдорд╛рд░рд░рдпрд╛рдВ: рдЬрд╕рдЬрд▓рдХреЛрдЬрд╕рд╕ рдФрд░ рдиреНрджреНрдпреВрдореЛрдХреЛрдиреЛрдЬрд╕рд╕, рдзреВрд▓ рдЬрдЬрдирдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд┐рд░реАрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡;
рдзреВрд▓ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдПрд╡рдВ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдИрдкрдХрд░рдг; рдЬрдЧрдирддреА рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдДрдиреНрджреН рдп рдмреАрдорд╛рд░рд░рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдИрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг; рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░
рдИрдкрдЪрд╛рд░ред
рдкреНрд░рдХрд╛рд┐: рдХреГ рдЬрддреНрд░рдо рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдорд╛рдирдХ рдФрд░ рдИрдирдХреЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдиред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп
рдЦрдЬрдирдЬ рдХреА рдХреНрд░рдирд┐рдЧ , рд╣реИрдВрдбрдирд▓рдЧ рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдореБрджреНрджреЗред
(рдмреА) рдЬрд╡рдиреАрдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд░реНрджрдХрдЧрдВ
рднреВрдЬрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди: рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд рдФрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛; рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдкрдкрджрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг; рдЦрдирди рдореЗрдВ рднреВрдЬрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ; рднреВрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ
рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдПрдВ; рдлреЛрд▓реН рдбрд╕, рдлреЙрд▓реН рдЯ, рдлреНрд░реИ рдХреНрдЪрд░, рджрдлрд┐рд░ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж, рдмреЛрд░рд░рдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдЬрдбрд╕реНрдЯреН рдЯрдмрд╛ рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдореЗрдВ рдмреЛрд░рд░рдЧ; рдмреЛрд░ рд╣реЛрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг; рдЖрдВрдбреАрдХреЗ рдЯреЗрдб рдФрд░ рдкреНрд░реВрд╡рдб
рдЦрдЬрдирдЬ рд░рд░рдЬрд╡рд╛; рднреВрдЧрднреАрдп рдорд╛рдирдЬрдЪрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ред
рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдк рдкрджрд╛ рдЦреЛрд▓рдирд╛: рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдирд╕рдХрдХрдЧ рдФрд░ рдЬрд┐рдлреНрдЯ рд┐рд╛рдЖрд╡реЗрдЬ; рдирд╕рдХрдХрдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ: рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрдВрддреНрд░реАрдХреГ рдд рдирд╕рдХрдХрдЧ, рдФрд░
рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд┐реЗрд░реН рддрд░реАрдХреЗ; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рд╕рдкреЛрдЯрд╛, рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА, рдорд┐реАрдиреАрдХреГ рдд рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрди рдЬрд┐рдирдлреНрдЯрдЧ рдЖрддреНрдпрд╛рджрджред
рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рд╕рдЬрд╣рдд рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕ рдФрд░ �рдкрд░реЗрдЦрд╛: рд┐рд╛рдлреНрдЯ-рдЯреЙрдк рдФрд░ рдЬрдкрдЯ-рдмреЙрдЯрдо рдФрд░ рд╣рд╛рд▓реЗрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░
рдЬрд╡рдХрд╛рд╕ред
рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрдирди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ: рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдк рдкрджрд╛ рдХреЗ рдЦрдирди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдХреН рдд рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ (рдЧрд╣рд░рд╛рдЗ,
рдореЛрдЯрд╛рдЗ, рдЭреБрдХрд╛рд╡ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж) рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреЛ рджрдХ рдИрдХреН рдд рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ; рд╡реИрдзрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиред
рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрдирди: рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдк рдкрджрд╛ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдИрддреНрдЦрдирди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА; рдмреЙрдХреНрд╕ рдХрдЯ; рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡; рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рди рдХреА �рдк рд░реЗрдЦрд╛,
рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдмреЗрдВрдЪ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг; рд░рд░рдирдкрдЧ; рд░рд░рдкрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рд╕рд╛рдЖрджрдХрд▓; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдФрд░ рд░реИрдореНрдкрдк рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдЪреМреЬрд╛рдЗ,
рд╕реВрдкрд░ рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди/ рдХреИ рдореНрдкрдмрд░, рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдмрд╛реВрдБрдз, рд╕рд╛рдЖрдб рдмрд╛реВрдБрдз, рдврд▓рд╛рди, рдмреБрдЬрдирдпрд╛рдж, рдИрдк рдмреБрдЬрдирдпрд╛рдж, рд╕рддрд╣, рд╕рддрд╣ рдореЗрдВ рджрдлреНрд░рдХреНрд┐рди, рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдорд╛рдЧреНрд░реА, рдЬрд▓
рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛, рдХрд╡рд╛, рдЬрд╡рдЬрдЬрдЬрдмрдЬрд▓рдЯреА (рджреГрд╢реН рдпрддрд╛), рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐реАрдиреЗрдВ, рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЬрд╛рдВрдЪ, рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХреНрд░рд╛рдирд╕рдЧ, рдЯреА-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рд░рд╛рдп
-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рдЪрддреБрд╖реНрдкрдереА рдХреНрд░рд╛рдирд╕рдЧ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдПрдЪ рдЗ рдПрдо рдПрдо (HEMM) рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдбрдВрдк рд░рдХ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдЧреЛ рд▓рд╛рдЖрди рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди, рдЕрд╢реНрд░рдп рдХрд╛
рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╡реНрдпреВ рдкреЙрдЖрдВрдЯ рдЬрдирдорд╛рд╛рдгред
рдзреВрд▓ рдХреЗ рд┐рдорди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЦрд╛рди рдХреА рд╕реЬрдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧ, рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдУрд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдИрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрддрд░реЗ, рд╡рд╛рдЯрд░
рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдирдпрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕реНрдЯреНрдкреЙрдЯ рдпрд╛ рдЬрд╕реНрдЯреНрд░рдк рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧред
рдЬрд┐рдирд▓рдЧ: рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╣реЛрд▓ рдЬрд┐рд▓; рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдгреН рдб; рдЬрд┐рд▓ рдХреА рдЬрдЧрдирддреА рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛; рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ; рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд┐рдд
рд╣рдВрдбреЗрдирд▓рдЧ; рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдПрд╡рдВ рдбреЗрд╡реНрд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ рдХреА рддрдХрдиреАрдХ; рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛; рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдбреАрдк
рд╣реЛрд▓реНрдб рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ; рдкреНрд░рдЬрдд рд╣реЛрд▓ рдЪрд╛рдЬрд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рдЬрд╝рдореАрди рдХреА рд╡рд╛рдЖрдмреНрд░реЗрд┐рди; рд╕рдХреИрдВ рдбрд░реА рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдФрд░ рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдХреА рдореБрдЬрд╢реНрдХрд▓реЗрдВ; рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдДрдиреБрдХреВ рд▓
рдирд╛рди- рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рддрдХрдиреАрдХ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк; рдкрд░рдЬрдордЯреЗрдб рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ ред

10 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдИрддреНрдЦрдирди рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдДрдЬрдирд░рдВрддрд░/ рдЪрдХреНрд░реАрдп рддрд░реАрдХреЗ: рд┐рд╛рд╡реЗрд▓, рдбрдореНрдкрдкрд░ рдСрдкрд░реЗрд┐рди; рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рд┐рд╛рд╡реЗрд▓ рдФрд░ рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ рд┐рд╛рд╡реЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ; рд╕рд╛рдЖрдХрд▓
рдЯрд╛рдЖрдо рдФрд░ рдИрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдЧрдгрдирд╛; рдИрдкрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреН рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдХрд▓рди; рд╕рддрд╣ (рд╕рд░рдлреЗ рд┐) рдорд╛рдЖрдирд░ - рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛рдВ (рдЪреМреЬреЗ/рдкреВрдгрд╛ рдЕрдзрд╛рд░ рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛рдВ,
рдЪреМреЬреЗ/рдкреВрдгрд╛ рдмреЗрдВрдЪ, рдмреНрд▓реЙрдХ рдЦрдирди, рд╕реНрдЯреН рдЯреЗрдкреН рдб рдХрдЯ, рдЦрд╛рд▓реА рд░реЗрд╡рд▓ рдмреИрдХ, рдЯрдирд╛ рдмреИрдХ рдФрд░ рдЬрдирд░рдВрддрд░ рдЦрдирди рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛рдВ); рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░рд╕; рдЬрд┐рдлреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдФрд░ рдИрдЪреНрдЪ
рдХреЛрдг рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░; рдСрдкрд░реЗрд┐рди рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрджрдж; рдУрдЕрдЗрдЯреАрдбреАрдПрд╕ (рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдгреН рдбреЗрдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рд░рдХ рдЬрдбрд╕реНрдЯреН рдкреИрдЪ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреН рдЯрдо); рдЖрди-рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рдирд┐рдЧ рдФрд░ рдЬрд╕реНрдЯреНрд░рдк-рдЦрдирдиред
рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдФрд░ рд░реИрдВрдк рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг: рдЪреМреЬрд╛рдЗ, рд╕реБрдкрд░ рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди/рдХреИ рдореНрдкрдмрд░, рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдмрдВрдб, рд╕рд╛рдЖрдб рдмрдВрдб, рдврд▓рд╛рди, рдЕрдзрд╛рд░, рдИрдк-рдЕрдзрд╛рд░, рд╕рддрд╣, рд╕рддрд╣ рдШрд░реНрд╛рдг,
рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рдХреА рд╡реН рдпрд╡рд╕реНрдЯреН рдерд╛, рдХрд╡рд╛, рджреГрдЬрд╖реНрдЯрдХреНрд╖реЗрддреНрд░, рдЖрд╕реНрдЯреН рддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐реАрдиреЗ, рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА, рд╣рд╛рдИрд▓ рд░реЛрдб рдХреНрд░реЙрдирд╕рдЧ,
рдЯреА-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рд░рд╛рдЗ-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рдЪрддреБрд╖реН рдкрдереА рдХреНрд░реЙрдирд╕рдЧ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдПрдЪ.рдЗ.рдПрдо.рдПрдо. рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдбрдВрдк рд░рдХ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдЬреА.рдУ.-рд▓рд╛рдЖрди рдЬрдбрдЬрд╝рд╛рдЖрди,
рдЕрд╢реНрд░рдп рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╡реН рдпреВ рдкреН рд╡рд╛рдИрдВрдЯ рдЯ рдЬрдирдорд╛рд╛рдгред
рдЦрдирди рдФрд░ рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░реЙрдХ рдореИрдХреЗрдЬрдирдХреНрд╕ рдХреА рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ: рдЬрдореАрди рдХреА рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдФрд░
рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рд╕реНрдЯреН рд░реЗрд╕, рд╕реНрдЯреН рд░реЗрди тАУ рдХреЙрдореНрдк рдкреНрд░реЗрдЬрд╕рд╡ рдФрд░ рдЯреЗрдирд╕рд╛рдЖрд▓, рдЬрд╕рдпрд░ рд╕реНрдЯреН рд░реЗрдиреНрджреН рде, рдпреВрдЬрдирдПрдЬрдХреН рд╕рдпрд▓ рдФрд░ рд░рд╛рдЗ-рдПрдЬрдХреН рд╕рдпрд▓ рд╕реНрдЯреН рд░реЗрдиреНрджреН рде, рдкреЛрдЖрд╕рди
рдДрдиреБрдкрд╛рдд, рдпрдВрдЧ рдореЙрдбреНрдпреВрд▓рд╕, рдХреЙрдиреНрджреН рднрд░рдЬреЗрдиреНрджреН рд╕, рдЖрд▓рд╛рдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрдЬрд╕рдЯреА, рдЬрд▓рдереЛрд╕реНрдЯреНрдЯреИрд░рдЯрдХ рдФрд░ рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрд╕реНрдЯреНрдЯреИрд░рдЯрдХ рджрдмрд╛рд╡; рдЪрдЯреНрдЯрд╛рди рд░рд╡реНрдпрдорд╛рди рд╡рдЧреАрдХрд░рдг, рд╕реНрдЯреН рдЯреВрдХ рдХреА
рдордЬрдмреВрддреА; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдкреАрд▓рд░; рд╕рддрд╣ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛; рд░реЙрдХ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рд╡рдЯреЛрдВ рдХреА �рдк-рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди; рд░реЙрдХ рдорд╛рд╕ рд░реЗрд░рдЯрдЧ, рднреВрдЬрдордЧрдд рдИрддреНрдЦрдирди рдФрд░
рдЦреБрд▓реЗ рдЧрдбреНрдвреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреН рдкреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрддреА рдХреА �рдк-рд░реЗрдЦрд╛, рдЖрд▓рдирдбрдЧ рдФрд░ рдирди-рдЖрд▓рдирдбрдЧ рд╕реНрдЯреН рдкреЛрдЯрд╛, рдЧрдЬрддрд┐реАрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдереИрдЬрддрдХ рд▓реЛрдирдбрдЧ, рдорд╛рдкрдиреЗ рдХреЗ рдИрдкрдХрд░рдг,
рд╕рдорд╛рдЬрд╣рдд рдФрд░ рдДрд╕рдорд╛рдЬрд╣рдд рджрдлрд▓, рд░реЙрдХ рдмреЛрд▓реНрдЯ, рдХреЗ рдмрд▓ рдмреЛрд▓реНрдЯ, рддрд╛рд░ рдЬрд╛рд▓, рдорд╛рдЖрди рд╕реНрдЯреН рдкреЛрдЯрд╛ рдореЗрдВ рдирд╡реАрдирддрдо рдЬрд╡рдХрд╛рд╕, рд╕реНрдЯреН рдкреЛрдЯрд╛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдХреЗ рдЕрд░реНрдгрдердХ рдкрд╣рд▓реВ,
рд╕рдЬрдмреНрд╕рдбреЗрдВрд╕; рд░реЙрдХ рдорд╛рд╕ рдХреА рдХреЗ рдЬрд╡рди; рдмрдореНрдк рдк; рд░реЙрдХ рдорд╛рд╕ рдЬрдирд╖реН рдкрд╛рджрди рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ; рдЫрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдореЗрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕ рдСрдл рд░реЙрдХ рдлреНрд░реЗ рдЧрдореЗрдВрдЯреЗрд┐рди; рд░реЙрдХ рдорд╛рд╕ рдкреНрд░рдлреЙрд░рдореЗрдВрд┐
рдХреА рдореЛрдиреЗрдЯрд░рд░рдЧ, рдмреЗрдВрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдбрдВрдк рдврд▓рд╛рди рдХреА рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ, рдЧреНрд░рд╛рдИрдВрдб рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдбрдВрдк рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЕрдВрддрд░рд░рдХ рдФрд░
рдкреАрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдбрдВрдк, рдбрдВрдк рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рд╛рдЗрдЬ, рдЕрдХрд╛рд░, рд╕рд╛рдЖрдЯ рдЪрдпрди рдФрд░ рдбрдВрдирдкрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░реА, рдбрдВрдирдкрдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдбрдВрдк рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд┐реАрдиреЗрдВ, рд╕рдореЗрджрдХрдд рдФрд░ рдДрд╕рдореЗрджрдХрдд рдбрдВрдк, рдврд▓рд╛рди рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдврд▓рд╛рди рдХрд╛ рдПрдВрдЧрд▓, рдмреЗрдВрдЪ, рдмрдорд╛, рдврд▓рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдХрд╛рд░рдХ, рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдорд╛рдирджрдВрдб рдФрд░ рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдбрдВрдк рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдбрдВрдк рдкреНрд░рдмрдВрдзрдиред
рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрддрд░рд╛; рдЬрд▓рдкреН рд▓рд╛рд╡рди; рдЬрд╕рд▓реН рдЯреЗрд┐рди, рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ; рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХрд╛
рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди, рдЬрд▓рдЧреНрд░рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛, рд╕рдореНрдк рдк рдФрд░ рдкрдВрдк рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, рд░реАрдЯреЗрдирдирдЧ рджреАрд╡рд╛рд░, рдЬрд╕рд▓реН рдЯреЗрд┐рди рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдЧреИрдЬрдмрдпрди рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ, рдЬрд▓ рдЦрддрд░рд╛
рдирдХреН рд┐рд╛ред
рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ: рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕; рдДрдиреБрдЬреНрдЮрдкреН рдд рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ; рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг, рдЬрдорд▓реА-рд╕реЗрдХрдВ рдб рдЬрдбрдЯреЛрдиреЗрдЯрд╕рд╛;
рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ рдХреЗ рдЬрд╡рдХрд▓реНрдк, рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдФрд░ рдкрддреНрдерд░ рд┐рд╛рдЖрд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ рддрдХрдиреАрдХреЗрдВ рдФрд░ рдИрдирдХреА
рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рджрдХреНрд╖рддрд╛, рдХреБ рд▓ рд▓рд╛рдЧрдд рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ред
рдЦрд╛рди рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдореЙрдбрдирд▓рдЧ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ, рдЦрд╛рди рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдХрдВ рдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧред
(рд╕реА) рдЦрд╛рди рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди, рдЬрдмрд╕реНрдЯреН рдлреЛрдЯ, рдЕрдЧ рдФрд░ рдЬрд▓рдкреН рд▓рд╛рд╡рди
рдЦрд╛рди рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛: рдЦрд╛рди рдХреА рдЧреИрд╕реЗрдВ тАУ рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдИрддреН рдкрдЬрддреНрдд, рдЧреБрдг рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡; рдЦрд╛рди рдХреЗ рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг; рдлреНрд▓реИрдо рд╕реЗрдлреНрдЯреА
рд▓реИрдВрдк; рдЧреИрд╕ рдЬрдбрдЯреЗрдХреНрдЯрд░; рдЧреИрд╕ рдХреНрд░реЛрдореИрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдл; рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА; рдЯреЗрд▓реАрдореЙрдиреАрдЯрд░реАрдВрдЧред
рдЧрдореА рдФрд░ рдЕрд░рд╛рддрд╛: рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрдореА рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд; рдЬрдЬрдУрдердорд╛рд▓ рдЧреНрд░реЗрдЬрдбрдПрдВрдЯ; рдЧрд╣рд░реА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрдореА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣; рдЧрдореА рдФрд░ рдЕрд░рд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡; рд╕рд╛рдЖрдХреНрд░реЛрдореЗрд░рдЬрдХреНрд╕;
рдЦрд╛рди рд╡рд╛рдпреБ рдХреЗ рдердореЛрдбрд╛рдпрдирд╛рдЬрдордХ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрдореА рдДрдВрддрд░рдг рдХреЗ рдмреБрдЬрдирдпрд╛рджреА рддрд░реАрдХреЗ; рдПрдпрд░ рдХреВ рдирд▓рдЧ рдФрд░ рдХрдВ рдбреАрд┐рдирдирдЧред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣: рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрди; рд╡рд╛рдпреБрдорд╛рдЧрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд░реЛрдз; рдкреНрд░рдЬрддрд░реЛрдз рдФрд░ рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдПрдВ; рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдУрд░реАрджрдлрд╕; рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣
рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдИрдкрдХрд░рдг; рдДрдиреБрдордд рд╣рд╡рд╛ рд╡реЗрдЧред
рдкреНрд░рд╛рдХреГрдЬрддрдХ рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди: рдореМрд╕рдореА рдмрджрд▓рд╛рд╡; рдкреНрд░рд╛рдХреГ рдЬрддрдХ рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рджрдмрд╛рд╡ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рдердореЛрдбрд╛рдпрдирд╛рдЬрдордХ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд рдФрд░ рдДрдиреНрджреНрдп рд┐реЙрдЯрд╛-рдХрдЯ рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛рдВред
рдореИрдХреЗрдЬрдирдХрд▓ рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди: рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдкрдВрдЦреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкрдВрдЦреЛрдВ рдХреА рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдИрдкрдпреБрд┐рддрд╛; рдЪрдпрди, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЕрдИрдЯрдкреБрдЯ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдФрд░
рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдореЗрдВ рдкрдВрдЦреЗ; рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдИрд▓рдЯ; рдлреИ рди рдЬрд┐рдлреНрдЯ, рдЬрдбрдлреНрдпреВрдЬрд░ рдФрд░ рдЖрд╡реЗрд╕реА; рдмреВрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдФрд░ рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдлреИ рди; рд╣реЗрдбреАрдВрдЧ рдФрд░ рд┐реАрдВрдХреАрдВрдЧ рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдХрд╛
рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди; рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рдХреЗ рдорд╛рдирдХ; рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рдЧрдгрдирд╛ред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 11
рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рдпреЛрдЬрдирд╛: рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рд▓реЗрдЕрдИрдЯ; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБрдорд╛рдЧрд╛ рдХреЗ рдЕрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рд╡рд╛рдпреБ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдХрд▓рди;
рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рдиреЗрдЯрд╡рдХрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг; рд╣рд╛рдбреА рдХреНрд░реЙрд╕ рдЬрд╡рдЬрдзрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреБрдирд░рд╛рд╡реГрдЬрддреНрдд рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг рдФрд░ рд░реИрдЬрдЦрдХ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреН рддреЗрдорд╛рд▓; рдердореЛрдбрд╛рдпрдирд╛рдЬрдордХ рдиреЗрдЯрд╡рдХрд╛
рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг рдФрд░ рдХрдВ рдкреНрдпреВрдЯрд░ рдДрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ; рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдореЙрдбрдирд▓рдЧ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреН рддреЗрдорд╛рд▓; рджрдмрд╛рд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХрд╛ рдЕрдХрд▓рди; рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг; рдЦрд╛рди
рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рдореЗрдВ рд╣рд╛рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕, рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рдирдХреН рд┐рд╛ред
рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдзреВрд▓: рдИрддреН рдкрдЬрддреНрдд, рдлреИ рд▓рд╛рд╡, рдорд╛рдк рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░; рдзреВрд▓ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг; рдзреВрд▓ рдХрд╛ рд┐рд░реАрд░ рдкрд░
рдкреНрд░рднрд╛рд╡ ред
рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ: рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди; рдДрдЬрд┐рд┐рдорди рд╕рдВрдЧрдарди; рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ;
рдДрдпрд╕реНрдЯреНрдХ рдвреЗрд░ рдФрд░ рдДрдкрдЬрд┐рд╖реНрдЯ рдбрдВрдк рдХреА рдЕрдЧред
рдЬрд▓ рдкреНрд▓рд╛рд╡рди: рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдпрд╛ рдкрд╛рдиреА рднрд░рд╛ рд╣реБрдЕ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдХреЗ рд╕рдореАрдк рдЕрдиреЗ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд▓реА рдЧрдЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреЗрдВ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдмреЛрд░рд░рдЧ рдИрдкрдХрд░рдг; рдЫреЗрдж рдХреА �рдк-рд░реЗрдЦрд╛; рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг; рд╡рд╛рдЯрд░ рд▓реЙрдЬрдореЗрдиреНрджреН рдЯ; рдорд╛рдирд╕реВрди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рдЬрд▓ рдЦрддрд░рд╛ рдирдХреН рд┐рд╛ред
рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡: рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡ - рдмрдЪрд╛рд╡ рдИрдкрдХрд░рдг; рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди; рдЬрд╛рдВрдЪ, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рддреИрдпрд╛рд░реА рдФрд░ рдДрдиреБрджрдХреНрд░рдпрд╛
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА; рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдВрдЧрдарди; рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ рдкрд╢реН рдЪрд╛рддреН рдЦрджрд╛рди рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡, рдЕрдЧ рдФрд░ рдЬрд▓рдкреН рд▓рд╛рд╡рдиред
рдкреНрд░рдХрд╛рд┐: рдХреИ рдк рд▓реИрдВрдк, рд▓реИрдВрдк �рдо рдХреА �рдк-рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдарди; рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдХреЗ рдорд╛рдирджрдгреН рдб; рдлреЛрдЯреЛрдореЗрд░реА рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдгред
рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдЦрд╛рди рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рд╕рдВрджрднрд╛ рдореЗрдВ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдореВрд▓реН рдпрд╛рдВрдХрди рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реН рд▓реЗрд░реНрдг, рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдЬреЛрдЬрдЦрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдиред
(рдбреА) рдЦрдирди рдорд┐реАрдирд░реА
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдордЬрдмреВрддреА, рдДрдкрд▓рд╛рдЗрдб рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕, рдлреНрд▓реВрдЗрдб рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕
рдорд┐реАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд: рдорд┐реАрди рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрджреН рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрдЧрдпрд░ рдФрд░ рд┐рд╛рдЖрд╡, рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ, рдХреЙрд▓рд░ рдФрд░ рдЬреЙрдЖрдВрдЯ, рдмреНрд░реЗрдХ рдФрд░ рджрдлреНрд░рдХреНрд┐рди рдХреНрд▓рдЪ,
рдЧрд╡рдирд╛рд░ред
рд╣реАрдЯ рдЖрдВрдЬрди: рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдИрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╛�рдк, рдХрдиреНрджреНрдбреЗрдВрдирд╕рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ, рд░реЗрдЬрд╕рдкреНрд░реЛрдХреЗ рд░рдЯрдЧ рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЖрдВрдЬрди,
рдЯрд░рдмрд╛рдЖрди, рдДрдВрдж�рдиреА рдЬреНрд╡рд▓рди рдЖрдВрдЬрди, рдЧреИрд╕, рдЕрдЖрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЖрдВрдЬрди рд░рд╛рдпрд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдЖрдВрдЬрди рдХреА рдорд┐реАрдиреА рдХреБ рд┐рд▓рддрд╛, рд╕реВрдЬрдЪрдд рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХ рд╣рд╛рд╕рд╛
рдкрд╛рд╡рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдкрдиред
рдорд┐реАрди рдИрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рд╡рдХрд╛ рд┐рд╛рдк рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдВ:
рд╡рд╛рдпрд░ рд░реЛрдк: рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдЬрд╡рд╡рд░рдг, рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓, рдорд┐реАрдиреА рдЧреБрдг, рдмреНрд░реЗрдХрдХрдЧ рд▓реЛрдб, рдлреИ рдХреН рдЯрд░ рдСрдл рд╕реЗрдлреНрдЯреА, рдмреЗрдВрдирдбрдЧ рдлреИ рдХреН рдЯрд░, рдХреИ рдкреЗрдЬрд╕рдЯреА рдлреИ рдХреНрдЯрд░, рд╕реНрдиреИрдк рд▓рдореНрдкрдмрд╛рдЗ,
рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЧрд╣рд░рд╛рдЗ рдЬрд╛рдВрдЪ; рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдкреГрдердХреНрдХрд░рдг рдХрд╛ рдорд╛рдкрджрдВрдб; рд░реЛрдк рдХреИ рдирдкрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдкреНрд▓рд╛рдЖрдирд╕рдЧред
рдЦрд╛рди рд╡рд╛рдЖрдиреНрджреНрдбрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рднрд╛рдЧ; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рджрдлрд░рдЯрдЧ; рд┐рдо рдФрд░ рдЬрд┐рд╡; рд░реЛрдк рдФрд░ рдЧрд╛рдЖрдб; рд┐рд╛рдЖрд╡ рдФрд░ рдХрдиреНрджреНрд░реЛрд▓ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо; рдЕрдЯреЛрдореИрд░рдЯрдХ
рдорд┐реАрди; рдмреНрд░реЗрдХ; рдХреЗ рдЬ; рдЬрд╕реНрдЯреНрдХрдк; рдХрд╛рдИрдВрдЯрд░ рд╡реЗрдЯ рдФрд░ рд╕рд╕реНрдЯреНрдкреЗрдВрд┐рди рдЕрдпреЛрдЬрди (рдПрд░реИрдВрдЬрдореЗрдВрдЯ); рдбреНрдпреВрдЯреА рд╕рд╛рдЖрдХрд▓ рд░реЗрдЦрд╛ рдЬрдЪрддреНрд░; рд╡рд╛рдЖрдиреНрджреНрдбрд░ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдореЛрдЯрд░
рдкрд╛рд╡рд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВ; рд╡рд╛рдЖрдиреНрджреНрдбрд░ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдХрд╛ рдДрдиреБ�рдк рдореЙрд╕; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░; рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди; рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдИрдкрдХрд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг, рдирд╛рди рдЬрдбрд╕реНрдЯреНрд░рдЬрдХреНрдЯрд╡
рдЬрд╛рдВрдЪред
рднреВрдЬрдордЧрдд рдорд┐реАрдирд░реА: рдЬреИрдХ рд╣реИрдорд░ рдЬрд┐рд▓; рдЬрдореНрдкрдмреЛ рдЬрд┐рд▓; �рдл рдмреЛрд▓реН рдЯрд░; рдПрд▓ рдПрдЪ рдбреА (LHD, рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдпрд╛ рдбреАрдЬрд▓), рдиреНрджреН рдпреБрдореЗрд░рдЯрдХ рд▓реЛрдбрд░, рд▓реЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓
рдбрдореНрдк рдк рд░рдХ(LPDT); рд╕рд░реНрдгрд╡рд╕ рд╡рд╛рд╣рди, рдорд╛рдирд╡ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рд╡рд╛рд╣рди(рдореИрди рд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрдЯрд╛ рд╡реН рд╣реАрдХрд▓) рд░реЛрдб рд╣реЗрдбрд░ рдЖрддреН рдпрд╛рджрджред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЧреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдкрдХрд░рдг: рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдФрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░; рд░реЛрдк рд╣рд╛рд▓реЗрдЬ рдХрд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВ;
рд▓реЛрдХреЛрдореЛрд░рдЯрд╡ (рдЯрд░реИрдЬрдХреНрдЯрд╡ рдПрдлрдЯрд╛, рдбрд░рд╛ рдмрд╛рд░ рдкреБрд▓, рдДрдиреБрдХреБ рд▓ рдврд╝рд▓рд╛рди), рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо (рдмреЗрд▓реНрдЯ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рд╣рд╛рдЗ рдРрдВрдЧрд▓ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдЬрд┐рдлреНрдЯреЗрдмрд▓ рдмреЗрд▓реНрдЯ
рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдкрд╛рдЖрдк рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░); рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реЗ рдкрд░ рдЬрд╡рдиреНрджреНрдЪ, рдПрд░рд░рдпрд▓ рд░реЛрдк рд╡реЗ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдИрдкрдХрд░рдг, рдореИрди рд░рд╛рдЖрдирдбрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рдЖрди -рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рд┐рд░, рдлреАрдбрд░ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж, рдЗ
рдУ рдЯреА (EOT) рдХреНрд░реЗ рди (рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдУрд╡рд░рд╣реИрдб рд░реИрд╡рд▓) рдФрд░ рдДрдиреНрджреН рдп рдХреНрд░реЗ рди, рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ рдЬрд▓рдлреНрдЯрд░, рдЯрд╛рдпрд░ рд╣реИрдВрдбрд▓рд░, рд░реИрдХ рдХрд╛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ �рдк рд░реЗрдЦрд╛, рд╕реВрдкрд░
рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди, рд░реИрдХ рджрдлрд░рдЯрдЧ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг, рд╕реЗрд▓реНрдл рдРрдирдХреНрдЯрдЧ рдЖрдВрдХреНрд▓рд╛рдЖрди; рд░реЗрд▓ рд╡реИрдЧрди рд▓реЛрдирдбрдЧ; рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ; рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреБ рдХреА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдбреАрдЬрд╝рд▓
рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓, рдлреНрд░реА рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдпрдбрд╛ рд╡рд╛рд╣рдиред

12 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдкрдВрдк: рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ, рдореЛрдЯрд░ рдкрд╛рд╡рд░, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдЕрдХрд▓рди, рд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрди рдХрд╛ рдДрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди, рдРрдЬрд╕рдб рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡, рдЧрд╛рд░рд╛, рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА;
рд▓рд╛рдЬрдореЗрдВрдЯ, рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрд░реЗрдЬ, рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рд╕рдВрдк, рдкрдирдореНрдкрдкрдЧ рдХреА рдореБрдЬрд╢реНрдХрд▓реЗрдВред
рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдорд┐реАрдирд░реА (рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдФрд░ рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ): рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╣реЛрд▓ рдЬрд┐рд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди, рд░рд░рдкрд░, рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реЗ рдкрд░, рд┐рд╛рд╡реЗрд▓; рдбрдореНрдкрдкрд░, рд░реЛрдб
рдЧреНрд░реЗрдбрд░, рдбреЛрдЬрд╝рд░, рд╡реАрд▓ рд▓реЛрдбрд░; рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЗрдирд░, рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдбрд░; рд░реЙрдХ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╡рд╛рдЯрд░ рд░рдХ, рдЖрди-рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рдирд┐рдЧ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдирдпрдЧ
(рдЕрдЗ рдкреА рд╕реА рд╕реА) (редPCC)ред
рдЙрдЬрд╛рд╛, рднрд╛рдк рдФрд░ рдХрдореНрдкрдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреНрдб рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЧ: рдХрдВ рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреН рдб рд╡рд╛рдпреБ рдФрд░ рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдИрдкрдХрд░рдг, рд╡рд╛рдпреБ рдЯрдмрд╛рд╛рдЖрди рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ рдЖрдВрдЬрди;
рдЙрдЬрд╛рд╛ рдХреА рдХреБ рд┐рд▓рддрд╛; рд╕реНрдЯреН рдЯреАрдо рдЬрд╕рд╕реНрдЯреН рдЯрдо, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реВред
рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА: рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛, рд░рд╛рдЖрдмреЛрд▓реЙрдЬреА тАУ рдЬрдВрдЧ (рдХреЛрд░реЛрдЬрди), рдЬрдирдпреЛрдЬрдЬрдд рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд╡рд╛рд░рдХ рдЕрд╡рдЬрдзрдХ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдкреВрдгрд╛ рд░рдЦ-
рд░рдЦрд╛рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАред рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдкрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАред
рдЦрд╛рди рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ: рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рдЙрдЬрд╛рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди; рд░реЗрдЬрдбрдпрд▓ рдФрд░ рд░рд░рдЧ рдореЗрди рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди; рдкрд╛рд╡рд░
рдЖрдХреЛрдиреЙрдЬрдордХреНрд╕; рдИрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХ рдЯреИрд░рд░рдл; рдкрд╛рд╡рд░ рдлреИ рдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░; рдИрдк рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдЕрдпреЛрдЬрди; рдЫреЛрдЯреА рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рд▓рд╛рдЖрди; рдХреЗ рдмрд▓; рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ рдЬрдЧрдпрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдпрдВрддреНрд░; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░рд░рд▓реЗ; рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░; рдЧреЗрдЯ рдПрдиреНрджреНрдб рдмреЙрдХреНрд╕; рдЬрд┐рд▓ рдкреИрдирд▓; рдлреАрд▓реНрдб рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ; рд░рд╛рдВрд╕рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ; рдЬрд╕рдЬрдорд░рд░рдХрд▓ рдлрд╛рд▓реНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рд░реЗрд░рдЯрдЧ; рдЦрд╛рди
рдЬрд╕рд┐рдирд▓рдЧ; рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рд┐рд╛рдЖрд╡ рдФрд░ рд╕реЗрдореА рдХрдВ рдбрдХреНрдЯрд░ рдХрдВ рд░реЛрд▓рд░; рдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯрд╛рдЯрд╛рд░ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡; рд╕реЗрдореА рдХрдВ рдбрдХреНрдЯрд░ рдЬрдбрд╡рд╛рдЖрд╕; рдЬрдерд░рд░рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд
рд╡реЗрд░рд░рдПрдмрд▓ рд╕реНрдЯреНрдкреАрдб рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рд┐рд╛рдЖрд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдмреНрд░реЗрдХрдХрдЧ; рдДрд░реНрдердердЧ; рдлреНрд▓реЗрдо рдкреНрд░реБрдл рдЖрдирдХреН рд▓реЛрдЬрд░ рдПрд╡рдВ рдЖрдирд░рд╛рдирд╕рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛,
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдИрдЪреНрдЪ рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд┐рдирд▓ рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд╛рд╛, рднрд╛рдк, рдЬрдмрдЬрд▓реА, рдХрдореНрдк рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреН рдб рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЧ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реВред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреН рд╡рдЪрд╛рд▓рди: рдЕрдорд╛рдЪреЗрдпрд░ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ (рдЦрдирди рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЯреИрд▓реА рдСрдкрд░реЗрд┐рди)ред
рдмреЗрдиреАреЮреАрд╕реАрдпреЗрд┐рди (Benefication), рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реАрдирдирдЧ рд╕рд╛рдЖрдирдЬрд╝рдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ; рдмреАрдо, рдХреЙрд▓рдо, рд░рд░рдЯреЗрдирдирдЧ рд╡реЙрд▓ рдФрд░ рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди
рд╕рдЬрд╣рдд рдкреБрди: рд▓рд╛рдЧреВ рдХрдВ рдХреНрд░реАрдЯ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрддред рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдЧреБрдгред
(рдЗ) рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг
рд░реЗрдЦреАрдп рдорд╛рдкрди: рджреВрд░реА рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрдХрд░рдг, рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдпреВрдЬрдирдЯред
рдЗ рдбреА рдПрдо (EDM): рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдИрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ред
рдХреЛрдгреАрдп рдорд╛рдкрди: рдЬрдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдореИрд░рдЯрдХ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; рд▓рд╛рдЖрди рдХреА рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдирдХ рдЕрдХрд░реНрд╛рдг; рдореИрд┐реЗрд░рдЯрдХ рдДрдзреЛрдЧрдЬрддред
рдбрд╛рдпрд▓: рд▓реВрдЬ рдФрд░ рдлрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рдиреАрдбрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдкреН рд▓рд╛рди рдЯреЗрдмрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЕрдЬрдкреНрдЯрдХрдЬрд▓рдбреЗрдбред
рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ: рдЕрдзреБрдЬрдирдХ рдорд╛рдЖрдХреНрд░реЛ- рдЕрдЬрдкреНрдЯрдХ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рд╣реЙрд░рд░рдЬреЙрдиреНрджреНрдЯрд▓ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЯрдЯрдХрд▓ рдХреЛрдг рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ рд░рд╛рд╡рдирд╕рдЧ; рд░рд╛рд╡рд╕рд╛
рдЧрдгрдирд╛; рдХреЛ рдЕрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ рдкрд░рд░рдХрд▓рди; рд░реЗрд╡рд╕рд╛ рдХрд╛ рдДрдиреБрдХреВ рд▓рди; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рдФрд░ рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдирд╛рдерд╛ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд рдПрд╡рдВ
рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рд╕рдорд╛рди рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реВ рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг, рдЯреИрдХреЛрдореЗрд░реАред
рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ: рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдИрдкрдХрд░рдг; рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдХреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдХрдВ рдЯреВрд░ рдХреА рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓; рдХрдВ рдЯреВрд░рд░рдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдмреБрдХрдХрдЧ рдФрд░ рд░рд░рдбрдХреНрд┐рди рддрд░реАрдХреЗ;
рд┐реЙрдлреНрдЯ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗ рдХрд╛ рдорд╛рдкрди, рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рдФрд░ рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдХреИ рд▓реАрдмреНрд░реЗрд┐рдиред
рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг: рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгреАрдпрдХрд░рдг; рд░рд╛рдпрдЕрд▓реНрд░реЗрд┐рди; рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреА рдкреА рдПрд╕ (GPS) рдФрд░ рдЯреЛрдЯрд▓ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛: рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд┐рдмреНрдж; рд╕рдорд╛рди рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ (рдПрдЬрд▓реНрдЯрдЯреАрдИрдб) рддрд░реАрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реВ рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг,
рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдирд╛рдерд╛ рдХреА рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдгред рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрддреНрд░рдХреЛрдг; рдЯрд╛рдЖрдо рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо рдХрд╛ рдХрдиреНрджреНрд╡рдЬрд╛рди рдФрд░
рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрдЬрд╝реАрдореБрде рдХрд╛ рдкрд░рд░рд┐реБрджреН рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдгред
рдДрдиреНрджреНрдпреЛрдиреНрджреНрдпрд╛рд╢реНрд░рдп (рдХреЛрд░рд░рд▓реЗрд┐рди): рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдДрдиреНрджреНрдпреЛрдиреНрджреНрдпрд╛рд╢реНрд░рдп (рдХреЛрд░рд░рд▓реЗрд┐рди) рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрд░реЛ-рд▓реЗрдЬрд╝рд░ рдХреЙрдЬрдореНрдкрдмрдиреЗрд┐рди
рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 13
рдЬрд╡рдХрд╛рд╕: рд╕рдорддрд▓, рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд �рдк рд╕реЗ рдФрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЭреБрдХреА рд╣реБрдЗ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЯрдЯрдХрд▓ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдХрд╛ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг: рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдЯреЗрд▓реАрд╕реНрдЯреНрдХреЛрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рд┐реАрдлреНрдЯ рдФрд░
рд░реЛрдбрд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рджрджрд┐рд╛ рдФрд░ рдврд╝рд▓рд╛рди рдХрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рддрдерд╛ рд╕реНрдЯреН рдЯреАрдк рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдХрд╛ рд░рд╛рд╡рдирд╕рдЧ; рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдореЗрдВ рдмреЗрдВрдЪ рд╡рд╛рд▓ рдХреА 3 рдбреА (3D) рд▓реЗрдЬрд╝рд░
рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЖрдирд▓рдЧред
рддреНрд░реБрдЯреА рдФрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд: рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг; рдкрд░рд░рд┐реБрджреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ (рдЖрдиреНрджреН рдХреН рд▓рд╛рдЖрди рдСрдл рдкреНрд░реАрдЬрд┐рдЬрди); рднрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд
рдФрд░ рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгреАрдп рдЬрдЪрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрдЧреНрд░рдб: рдореИрдк рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрд┐рди рдФрд░ рдпреВрдЬрдирд╡рд░рд╕реНрдЯреНрд▓ рд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдореЗрд░рдХреЗ рдЯрд░; рдХреЛ рдЕрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ рдХрд╛ �рдкрд╛рдВрддрд░рдгред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ рдФрд░ рдШрдирдлрд▓ рдХреА рдЧрдгрдирд╛: рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВ; рдДрдерд╛ рд╡рдХрд╛ рдФрд░ рдЬрдмрд▓реН рдбреАрдВрдЧ рдХрд╛ рдДрдиреБрдорд╛рди; рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХрд╡рд╛ рдХрд╛ рд▓реЗ
рдЕрдИрдЯ (рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд)ред
рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдФрд░ рд░рд░рдЬрд╝рд╡рд╛ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВред
рдЬрдбрдк рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЖрдХ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреН рдпрд╛, рдЕрдИрдЯ рдХреНрд░реЙрдк рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреН рдпрд╛, рдмреЛрд░ рд╣реЙрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВред
рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рджрдХрд╕реНрдЯреНрдореЗрдВ рдФрд░ рдИрдирдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдкрд░рд░рд░рдХреНрд╖рдг: рдорд╛рдЖрди рдкреН рд▓рд╛рди рдПрд╡рдВ рд╕реЗрдХреН рд┐рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рдзрд╛рди; рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдгрдХрддрд╛рд╛рдУрдВ рдХреЗ
рдХрддреН рддрд╛рд╡реН рдп рдФрд░ рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░рд░рдпрд╛рдВред
рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреВрдЯрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ тАУ редред
рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг - рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рдареНрдХреНрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреБ рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдДрдиреНрджреН рддрдЧрд╛рдд)
(рдП) рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди:
рдкрд░рд░рдЪрдп: рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд, рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛рдпрд╛, рдЕрдпреЛрдЬрди, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг, рдЦрдирди рдИрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░
�рдкрд░реЗрдЦрд╛
рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди; рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕; рдЯрдХрд░рд╛рд╡, рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди; рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рджреЛрддрд░рдлрд╛ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд
рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред
рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди; рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдДрд▓реН рдкрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдФрд░ рджреАрдШрд╛рдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛, рдИрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛; рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛
рдФрд░ рдорд╛рдкрдиред
рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг, рдЗ рдПрдо рдкреА (EMP) рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛, рдЦрд╛рди рдмрдВрджреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд░ &
рдЕрд░ (R&R) (рдкреБрдирд╡рд╛рд╛рд╕ рдФрд░ рдкреБрди: рдЬрдирдкрдЯрд╛рди)
рдЬрд╡рдзрд╛рди:
рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ реШрд╛рдиреВрди : рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1952, рдЦрд╛рди рдЬрдирдпрдо 1955, рдзрд╛рддреБ рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961, рдЦрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрдирдпрдо 1985,
рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╡реИрджреНрдпреБрдд рдЕрдкреВрд░реНрдгрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдИрдкрд╛рдп) рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 2010 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЬреЛ рджрдХ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ,
рдЦрд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдЬрдирдпрдо, 1966, рдзрд╛рддреБ рдХреА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрдирдпрдо рдФрд░ реШрд╛рдиреВрдиред
рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛:
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛: рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЬрдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдирдХреЗ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг; рдЕрд╡реГрдЬрдд рджрд░ рдФрд░ рдХрд░рдардирддрд╛ рджрд░ (рд╕реЗрд╡реАрд░реАрдЯреА рд░реЗрдЯ), рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ
рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЫрд╛рдирдмреАрди рдФрд░ рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдДрдзреНрдпрдпрди; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рдХреАрдордд;
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрд╛рдп; рдЦрддрд░реЗ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдФрд░ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдПрд╕
рдПрдо рдкреА) (SMP); рдПрд╕ рдПрдо рдкреА (SMP) рдХреЗ рднрд╛рдЧ; рдПрд╕ рдПрдо рдкреА (SMP) рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА; рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ (рдПрд╕ рдУ рдкреА) (SOP) рдФрд░
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрддрд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рдХреАрдордд; рдЦрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдиреБрдЬрд░реНрдХ рддрддреНрд╡; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ

14 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдореБрд▓рд╛рдЬрдЬрд╝рдореЛрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА, рдЕрдЗ рдПрд╕ рдУ (редSO) рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЕрдЬрдбрдЯ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдкрдорд▓реЗрди; рдЬрддреНрд░рдкрдХреНрд╖реАрдп рдФрд░ рдЬрджреНрд╡рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рднрд╛рдПрдВ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ
рдХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рдХреА рднреВрдЬрдордХрд╛ред
рдЦрд╛рди рдХреА рдЧреИрд╕реЗрдВ : рдЦрд╛рди рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдИрддреН рдкрдЬрддреНрдд; рдЧреБрдг рдФрд░ рд┐рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди; рдореАрдереЗрдиреЛрдореАрдЯрд░ рдФрд░ рдорд▓реНрдЯреА рдЧреИрд╕ рдЬрдбрдЯреЗрдХреНрдЯрд░; рдЧреИрд╕
рдХреНрд░реЛрдореЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдл; рдлреНрд▓реЗрдо рдФрд░ рдЬрд╡рджреНрдпрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓реИрдореНрдкрдкред
рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдЧ рдФрд░ рдЦрддрд░реЗ; рдИрд╕рдХрд╛ рдЬрдирд╡рд╛рд╛рд░рдг ред
рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдДрдВрддрд╡рд╛рд╛рд╣: рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрдирди рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рдЬреЛрдЬрдЦрдо; рдирджрджрдпрд╛рдВ; рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдДрдВрддрд╡рд╛рд╛рд╣ рдХреЗ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдХреЗ рдЬрд╡�рджреН
рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рдИрдкрд╛рдпред
рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ: рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдерд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдФрд░ рдЦрддрд░реЗ ред
рддреАрд╡реНрд░ рдореМрд╕рдо рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд: рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рддреАрд╡реНрд░ рдореМрд╕рдо рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рдИрд╕рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рддред
рд╕рддрд╣ рдЦрдирди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВред
рдЬрд╡рдкрджрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╡реЗрджрди, рдЫрд╛рдирдмреАрди рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛рдПрдВ; рдДрдЬрд┐рд┐рдорди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛, рдмрдЪрд╛рд╡ рдИрдкрдХрд░рдг; рдкреБрди:
рд╣реЛрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдирд╛ рдФрд░ рдореГрддрдкреНрд░рд╛рдп рдХреЛ рдЬреАрдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдИрдкрдХрд░рдг (рд░рд░рд╕рдЬрд╕рдЯреИрд┐рди рдПрд╡рдВ рд░рд░рд╡рд╛рдЖрдирд╡рдЧ рдИрдкрд░рдг) ; рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░
рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдгред
рдкреНрд░рд╛рдердЬрдордХ рдИрдкрдЪрд╛рд░/ рдЬрдЪрджрдХрддреН рд╕рд╛ рдФрд░ рдПрдореНрдкрдмреБрд▓реЗрдВрд╕
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЬрдмрдорд╛рд░рд░рдпрд╛рдВ: рдЬрд╕рдЬрд▓рдХреЛрдЬрд╕рд╕; рдзреВрд▓ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рджреИрдЬрд╣рдХ рдДрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛; рдзреВрд▓ рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдФрд░
рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдИрдкрдХрд░рдг; рдЬрдЧрдирддреА рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдДрдиреНрджреНрдп рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдФрд░ рдИрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг; рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░ред
рд░реМрд┐рдиреА: рдХреГ рдЬрддреНрд░рдо рд░реМрд┐рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреН рдп рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рд░реМрд┐рдиреА рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдгреН рдб рдФрд░ рдИрдирдХрд╛ рдЕрдХрд▓рди ред
рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп
рдХреНрд░рдирд┐рдЧ рдФрд░ рдЦрдЬрдирдЬ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдореБрджреНрджреЗ ред
(рдмреА) рдЬрд╡рдирдирдЧ рдФрд░ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ
рднреВрдЬрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди: рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдк рдкрджрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд рдФрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛, рдИрдирдХрд╛ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг, рдЦрдЬрдирдЬ рдЬрдбрдкреЛрдЬрдЬрдЯ рдХрд╛ рднреВрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдНрдВ , рдмреЛрд░рд░рдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ,
рдЬрд╡рдХреГ рдд рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдореЗрдВ рдмреЛрд░рд░рдЧ, рдмреЛрд░ рд╣реЛрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рднреВрдЧрднреАрдп рдорд╛рдирдЬрдЪрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ред
рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдк рдкрджрд╛ рдЦреЛрд▓рдирд╛: рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдирд╕рдХрдХрдЧ рдФрд░ рдЬрд┐рдлреНрдЯ рд┐рд╛рдЖрд╡реЗрдЬ; рдирд╕рдХрдХрдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ: рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдореИрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрдВрддреНрд░реАрдХреГ рдд рдирд╕рдХрдХрдЧ, рдФрд░
рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрд╡рд┐реЗрд░реН рддрд░реАрдХреЗ; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рд╕рдкреЛрдЯрд╛, рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА, рдорд┐реАрдиреАрдХреГ рдд рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрди рдЬрд┐рдирдлреНрдЯрдЧ рдЖрддреНрдпрд╛рджрджред
рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рд╕рдЬрд╣рдд рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕ рдФрд░ �рдкрд░реЗрдЦрд╛: рд┐рд╛рдлреНрдЯ-рдЯреЙрдк рдФрд░ рдЬрдкрдЯ-рдмреЙрдЯрдо рдФрд░ рд╣рд╛рд▓реЗрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░
рдЬрд╡рдХрд╛рд╕ред
рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрдирди рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ: рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдк рдкрджрд╛ рдХреЗ рдЦрдирди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдХреН рдд рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ (рдЧрд╣рд░рд╛рдЗ,
рдореЛрдЯрд╛рдЗ, рдЭреБрдХрд╛рд╡ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж) рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдЬреЛ рджрдХ рдИрдХреН рдд рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ; рд╡реИрдзрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиред
рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрдирди: рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдк рдкрджрд╛ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдИрддреНрдЦрдирди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА; рдмреЙрдХреНрд╕ рдХрдЯ; рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡; рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рди рдХреА �рдк рд░реЗрдЦрд╛,
рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдмреЗрдВрдЪ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг; рд░рд░рдирдкрдЧ; рд░рд░рдкрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рд╕рд╛рдЖрджрдХрд▓; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдФрд░ рд░реИрдореНрдкрдк рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдЪреМреЬрд╛рдЗ,
рд╕реВрдкрд░ рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди/ рдХреИ рдореНрдкрдмрд░, рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдмрд╛реВрдБрдз, рд╕рд╛рдЖрдб рдмрд╛реВрдБрдз, рдврд▓рд╛рди, рдмреБрдЬрдирдпрд╛рдж, рдИрдк рдмреБрдЬрдирдпрд╛рдж, рд╕рддрд╣, рд╕рддрд╣ рдореЗрдВ рджрдлреНрд░рдХреНрд┐рди, рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдорд╛рдЧреНрд░реА, рдЬрд▓
рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛, рдХрд╡рд╛, рдЬрд╡рдЬрдЬрдЬрдмрдЬрд▓рдЯреА (рджреГрд╢реН рдпрддрд╛), рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐реАрдиреЗрдВ, рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЬрд╛рдВрдЪ, рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХреНрд░рд╛рдирд╕рдЧ, рдЯреА-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рд░рд╛рдп
-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рдЪрддреБрд╖реНрдкрдереА рдХреНрд░рд╛рдирд╕рдЧ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдПрдЪ рдЗ рдПрдо рдПрдо (HEMM) рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдбрдВрдк рд░рдХ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдЧреЛ рд▓рд╛рдЖрди рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди, рдЕрд╢реНрд░рдп рдХрд╛
рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╡реНрдпреВ рдкреЙрдЖрдВрдЯ рдЬрдирдорд╛рд╛рдгред
рдзреВрд▓ рдХреЗ рд┐рдорди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЦрд╛рди рдХреА рд╕реЬрдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧ, рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдУрд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдИрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрддрд░реЗ, рд╡рд╛рдЯрд░
рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдирдпрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕реНрдЯреНрдкреЙрдЯ рдпрд╛ рдЬрд╕реНрдЯреНрд░рдк рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 15
рдЬрд┐рдирд▓рдЧ: рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╣реЛрд▓ рдЬрд┐рд▓; рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдгреН рдб; рдЬрд┐рд▓ рдХреА рдЬрдЧрдирддреА рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛; рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ; рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд┐рдд
рд╣рдВрдбреЗрдирд▓рдЧ; рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдПрд╡рдВ рдбреЗрд╡реНрд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ рдХреА рддрдХрдиреАрдХ; рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛; рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдбреАрдк
рд╣реЛрд▓реНрдб рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ; рдкреНрд░рдЬрдд рд╣реЛрд▓ рдЪрд╛рдЬрд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рдЬрд╝рдореАрди рдХреА рд╡рд╛рдЖрдмреНрд░реЗрд┐рди; рд╕рдХреИрдВ рдбрд░реА рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдФрд░ рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдХреА рдореБрдЬрд╢реНрдХрд▓реЗрдВ; рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдДрдиреБрдХреВ рд▓
рдирд╛рди- рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рддрдХрдиреАрдХ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк; рдкрд░рдЬрдордЯреЗрдб рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ ред
рдИрддреНрдЦрдирди рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдДрдЬрдирд░рдВрддрд░/ рдЪрдХреНрд░реАрдп рддрд░реАрдХреЗ: рд┐рд╡рд▓ рдбрдореНрдк рдкрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди; рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рд┐рд╛рд╡реЗрд▓ рдФрд░ рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ рд┐рд╛рд╡реЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ; рд╕рд╛рдЖрджрдХрд▓
рдЯрд╛рдЖрдо рдФрд░ рдИрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рдИрдкрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреН рдпрд╛ рдХрд╛ рдДрдиреБрдорд╛рди; рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░; рдЬрд┐рдлреНрдЯреЗ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреН рдп рдФрд░ рд╣рд╛рдЗ рдРрдВрдЧрд▓ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░; рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреА
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрджрдж; рдУ рдЕрдЗ рдЯреА рдбреА рдПрд╕ (OредTDS/ рдЕрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдВрдЬрдбрдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рд░рдХ рдЬрдбрд╕реНрдЯреНрдкреИрдЪ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо); рдЖрди-рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рдирд┐рдЧ; рдУрд░ рд╣реИрдВрдбрдирд▓рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ, рдЬрд╕реНрдЯреНрд░рдк
рдорд╛рдЖрдирдирдЧ; рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓ред
рдЦрдирди рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЯрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░реЙрдХ рдордХреИ рдЬрдирдХ рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓: рднреВрдЬрдо рдХрд╛ рдЬрдЦрд╕рдХрдирд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЯрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдХ
рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдкреАрд▓рд░, рд╕рддрд╣ рдкрд░ рдХреЗ рдмрдирд╛рд╡рдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг; рд░реЙрдХ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рд╡рдЯреЛрдВ рдХреА �рдк рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди; рднреВрдЬрдордЧрдд рдИрддреНрдЦрдирди рдФрд░ рдЦреБрд▓реЗ
рдЬрдкрдЯ рдХреЗ рд╕рдкреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрддреА рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛, �рдл рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╕рдорд╛рдЬрд╣рдд рдФрд░ рдДрд╕рдорд╛рдЬрд╣рдд рдлреАрд▓, рд░реЙрдХ рдмреЛрд▓реНрдЯ, рдХреЗ рдмрд▓ рдмреЛрд▓реНрдЯ, рд╕рдЬрдмреНрд╕рдбреЗрдиреНрджреНрд╕; рд░реЙрдХ рдореЙрд╕
рдХреА рдХреЗ рдирд╡рдЧ; рдмрдореНрдкрдк; рд░реЙрдХ рдореЙрд╕ рдкрд░рдлреЙрд░рдореЗрдВрд╕ рдХреА рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА; рд░реЙрдХ рдлреНрд░реЗ рдЧрдореЗрдВрдЯреЗрд┐рди рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛; рдбрдВрдк рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдДрдВрдж�рдиреА рдФрд░ рдЕрдИрдЯ рдЕрдл рдЬрдкрдЯ рдбрдВрдк, рдбрдВрдк
рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдЕрдХрд╛рд░, рд┐реЗрдк, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдбрдирдореНрдкрдкрдЧ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рдбрдирдореНрдкрдкрдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдбрдВрдк рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд┐реАрдиреЗрдВ, рдврд▓рд╛рди рд╕рдВрддреБрд▓рди;
рдврд▓рд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдг, рдмреЗрдВрдЪ, рдмрдорд╛, рдврд▓рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ, �рдк рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдФрд░ рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА; рдбрдВрдк рд╕рдВрддреБрд▓рди;
рдбрдВрдк рдкреНрд░рдмрдВрдзрдиред
рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ рдкрджрд╛рдереЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рджреГрд╢реН рдпрддрд╛, рдХреБ рд▓ рд▓рдЧрд╛рдд рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВред
рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрддрд░рд╛; рдЬрд▓рдкреНрд▓рд╛рд╡рди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ, рдЬрд╕рд▓реНрдЯреЗрд┐рди, рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ; рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХрд╛
рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди, рдЬрд▓рдЧреНрд░рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛, рд╕рдВрдк рдФрд░ рдкрдВрдк рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, рд░реАрдЯреЗрдВрдирдирдЧ рджреАрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛, рдЬрд╕рд▓реНрдЯреЗрд┐рди рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдЧреИрдЬрдмрдпрди
рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВред
(рд╕реА) рдорд╛рдЖрди рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди
рдЦрд╛рди рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓ рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛: рдЦрд╛рди рдХреА рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдИрддреН рдкрдЬрддреНрдд рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡; рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг; рдмрдирд╛рд╡рдЯ, рдЧреБрдг,
рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ, рдорд▓реНрдЯреА рдЧреИрд╕ рдЬрдбрдЯреЗрдХреНрдЯрд░; рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ; рдЯреИрд▓реА рдореЙрдЬрдирдЯрд░рд░рдЧ;ред
рдлреНрд▓реЗрдо рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓реИрдореНрдкрдк рдФрд░ рдИрдирдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛: рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓реИрдореНрдкрдк рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ; рд▓реИрдореНрдкрдк рд╣рд╛рдИрд╕ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдиред
рдЧрдореА рдФрд░ рдирдореА: рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрдореА рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд; рдЬрдЬрдУрдердорд╛рд▓ рдЧреНрд░реЗрдЬрдбрдПрдВрдЯ; рдЧрдореА рдФрд░ рдирдореА рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡; рдЧрдореА рдХреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдФрд░ рддрд╛рдкрдорд╛рди рдореЗрдВ рдмрдврд╝реМрддрд░реА рдХреА рдЧрдгрдирд╛
рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдорд┐реАрдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЧрдореА рдХрд╛ рд▓реЛрдб; рдПрдДрд░ рдХреВ рдирд▓рдЧ рдФрд░ рдХрдВ рдбреАрд┐рдирдирдЧред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣: рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ реШрд╛рдиреВрди; рд╡рд╛рдпреБрдорд╛рдЧрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрд░реЛрдз; рдкреНрд░рдЬрддрд░реЛрдз рдФрд░ рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреН рдпрд╛рдПреВрдБ; рдДрди�рдк рдЬрдЫрд░; рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг
рдИрдкрдХрд░рдг; рдДрдиреБрдордд рд╣рд╡рд╛ рд╡реЗрдЧред
рдкреНрд░рд╛рдХреГрдЬрддрдХ рд╡рд╛рдпреБ-рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди: рдореМрд╕рдореА рдмрджрд▓рд╛рд╡; рдкреНрд░рд╛рдХреГ рдЬрддрдХ рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рджрдмрд╛рд╡ рдХреА рдЧрдгрдирд╛ред
рдорд┐реАрдиреА рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди (рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХрд▓ рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди): рдорд┐реАрдиреА рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рдХ; рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдЕрдИрдЯрдкреБрдЯ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рд╕реАрд░реАрдЬрд╝ рдФрд░
рдкреИрд░рд▓реЗрд▓ рдореЗрдВ рдлреИ рди; рдЬрд╡рдкрд░реАрдд рд╡рд╛рдпреБ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣; рдлреИ рди рдЬрд┐рдлреНрдЯрд░, рдЬрдбрдлреНрдпреВрдЬрд╝рд░ рдФрд░ рдЖрд╡реЗрд╕реА; рдмреВрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдФрд░ рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдлреИ рди; рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдВрдб; рд╡рд╛рдпреБ
рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреА рдЧрдгрдирд╛ред
рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдпреЛрдЬрдирд╛: рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдФрд░ рд╣рд╡рд╛ рдХреЗ рдорд╛рдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рд╣рд╡рд╛ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛
рдДрдиреБрдорд╛рди; рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдиреЗрдЯрд╡рдХрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг; рдердореЛ рдбрд╛рдпрдирд╛рдЬрдордХ рдиреЗрдЯрд╡рдХрд╛ рдЬрд╡рд┐реЗрд▓рд░реНрдг рдФрд░ рдХрдВ рдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓; рджрдмрд╛рд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХрд╛
рдДрдиреБрдорд╛рди; рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг; рдЦрд╛рди рдХреЗ рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдЕрдзреБрдЬрдирдХ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕, рд╡рд╛рдпреБ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВред
рд╡рд╛рдпреБрдордВрдбрд▓реАрдп рдзреВрд▓: рдИрддреН рдкрдЬрддреНрдд, рдлреИ рд▓рд╛рд╡, рдорд╛рдк рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░; рдзреВрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдгред

16 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ: рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рд╕реНрдЯреН рд╡рдд: рджрд╣рди, рд╕реНрдЯреН рд╡рдд: рджрд╣рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рд▓рдЧреА
рдЕрдЧ рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрдирд╛; рдДрдЬрд┐ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛; рд╕рдорд╛рдкрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг; рдДрдЬрд┐рд┐рдорди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди;ред
рдЬрд▓рдкреНрд▓рд╛рд╡рди: рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЬрдирд╡рд╛рд░рдг; рдУрд▓реНрдб рд╡рд╛рдЯрд░ рд▓реЙрдЧреНрдб рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдХреЗ рддрд░рдл рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рд▓реА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдмреЛрд░рд░рдЧ рдИрдкрдХрд░рдг; рдЫреЗрдж рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛; рдкрд╛рдиреА рдмрд╛реВрдБрдз рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг; рд╡рд╛рдЯрд░ рд▓рд╛рдЬрдореЗрдВрдЯ; рдмрд╛рд░рд░рд┐ рдХреЗ рдореМрд╕рдо рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реАред
рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡: рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡- рдмрдЪрд╛рд╡ рдИрдкрдХрд░рдг; рдмрдЪрд╛рд╡ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧрдарди; рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рддреИрдпрд╛рд░реА рдФрд░ рдДрдиреБрджрдХреНрд░рдпрд╛
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА; рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕рдВрдЧрдарди; рдЕрдЧ рдФрд░ рдЬрд▓рдкреНрд▓рд╛рд╡рди рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡ред
рдкреНрд░рдХрд╛рд┐: рдХреИ рдк рд▓реИрдореНрдкрдк, рд▓реИрдореНрдкрдк �рдо рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди; рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдгреНрдб; рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдорд╛рдкрди рдФрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдгред
(рдбреА) рдЦрдирди рдорд┐реАрдирд░реА
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдордЬрдмреВрддреА, рдДрдкрд▓рд╛рдЗрдб рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕, рдлреНрд▓реВрдЗрдб рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕
рдорд┐реАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд: рдорд┐реАрди рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрджреН рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрдЧрдпрд░ рдФрд░ рд┐рд╛рдЖрд╡, рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ, рдХреЙрд▓рд░ рдФрд░ рдЬреЙрдЖрдВрдЯ, рдмреНрд░реЗрдХ рдФрд░ рджрдлреНрд░рдХреНрд┐рди рдХреНрд▓рдЪ,
рдЧрд╡рдирд╛рд░ред
рд╣реАрдЯ рдЖрдВрдЬрди: рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдИрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╛�рдк, рдХрдиреНрджреНрдбреЗрдВрдирд╕рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ, рд░реЗрдЬрд╕рдкреНрд░реЛрдХреЗ рд░рдЯрдЧ рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЖрдВрдЬрди,
рдЯрд░рдмрд╛рдЖрди, рдДрдВрдж�рдиреА рдЬреНрд╡рд▓рди рдЖрдВрдЬрди, рдЧреИрд╕, рдЕрдЖрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЖрдВрдЬрди рд░рд╛рдпрд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдЖрдВрдЬрди рдХреА рдорд┐реАрдиреА рдХреБ рд┐рд▓рддрд╛, рд╕реВрдЬрдЪрдд рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХ рд╣рд╛рд╕рд╛
рдкрд╛рд╡рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдкрдиред
рдорд┐реАрди рдИрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рд╡рдХрд╛ рд┐рд╛рдк рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдВ:
рд╡рд╛рдпрд░ рд░реЛрдк: рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдЬрд╡рд╡рд░рдг, рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓, рдорд┐реАрдиреА рдЧреБрдг, рдмреНрд░реЗрдХрдХрдЧ рд▓реЛрдб, рдлреИ рдХреН рдЯрд░ рдСрдл рд╕реЗрдлреНрдЯреА, рдмреЗрдВрдирдбрдЧ рдлреИ рдХреН рдЯрд░, рдХреИ рдкреЗрдЬрд╕рдЯреА рдлреИ рдХреНрдЯрд░, рд╕реНрдиреИрдк рд▓рдореНрдкрдмрд╛рдЗ,
рд╕реВрдХреНрд╖реНрдо рдЧрд╣рд░рд╛рдЗ рдЬрд╛рдВрдЪ; рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдкреГрдердХреНрдХрд░рдг рдХрд╛ рдорд╛рдкрджрдВрдб; рд░реЛрдк рдХреИ рдирдкрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдкреНрд▓рд╛рдЖрдирд╕рдЧред
рдЦрд╛рди рд╡рд╛рдЖрдиреНрджреНрдбрд░: рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЗ рднрд╛рдЧ; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рджрдлрд░рдЯрдЧ; рд┐рдо рдФрд░ рдЬрд┐рд╡; рд░реЛрдк рдФрд░ рдЧрд╛рдЖрдб; рд┐рд╛рдЖрд╡ рдФрд░ рдХрдиреНрджреНрд░реЛрд▓ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо; рдЕрдЯреЛрдореИрд░рдЯрдХ
рдорд┐реАрди; рдмреНрд░реЗрдХ; рдХреЗ рдЬ; рдЬрд╕реНрдЯреНрдХрдк; рдХрд╛рдИрдВрдЯрд░ рд╡реЗрдЯ рдФрд░ рд╕рд╕реНрдЯреНрдкреЗрдВрд┐рди рдЕрдпреЛрдЬрди (рдПрд░реИрдВрдЬрдореЗрдВрдЯ); рдбреНрдпреВрдЯреА рд╕рд╛рдЖрдХрд▓ рд░реЗрдЦрд╛ рдЬрдЪрддреНрд░; рд╡рд╛рдЖрдиреНрджреНрдбрд░ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдореЛрдЯрд░
рдкрд╛рд╡рд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВ; рд╡рд╛рдЖрдиреНрджреНрдбрд░ рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдХрд╛ рдДрдиреБ�рдк рдореЙрд╕; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░; рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди; рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдИрдкрдХрд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг, рдирд╛рди рдЬрдбрд╕реНрдЯреНрд░рдЬрдХреНрдЯрд╡
рдЬрд╛рдВрдЪред
рднреВрдЬрдордЧрдд рдорд┐реАрдирд░реА: рдЬреИрдХ рд╣реИрдорд░ рдЬрд┐рд▓; рдЬрдореНрдкрдмреЛ рдЬрд┐рд▓; �рдл рдмреЛрд▓реН рдЯрд░; рдПрд▓ рдПрдЪ рдбреА (LHD, рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдпрд╛ рдбреАрдЬрд▓), рдиреНрджреН рдпреБрдореЗрд░рдЯрдХ рд▓реЛрдбрд░, рд▓реЛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЗрд▓
рдбрдореНрдк рдк рд░рдХ(LPDT); рд╕рд░реНрдгрд╡рд╕ рд╡рд╛рд╣рди, рдорд╛рдирд╡ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рд╡рд╛рд╣рди(рдореИрди рд░рд╛рдВрд╕рдкреЛрдЯрд╛ рд╡реН рд╣реАрдХрд▓) рд░реЛрдб рд╣реЗрдбрд░ рдЖрддреН рдпрд╛рджрджред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЧреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдкрдХрд░рдг: рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдФрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░; рд░реЛрдк рд╣рд╛рд▓реЗрдЬ рдХрд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВ;
рд▓реЛрдХреЛрдореЛрд░рдЯрд╡ (рдЯрд░реИрдЬрдХреНрдЯрд╡ рдПрдлрдЯрд╛, рдбрд░рд╛ рдмрд╛рд░ рдкреБрд▓, рдДрдиреБрдХреБ рд▓ рдврд╝рд▓рд╛рди), рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо (рдмреЗрд▓реНрдЯ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рд╣рд╛рдЗ рдРрдВрдЧрд▓ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдЬрд┐рдлреНрдЯреЗрдмрд▓ рдмреЗрд▓реНрдЯ
рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдкрд╛рдЖрдк рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░); рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реЗрдкрд░ рдЬрд╡рдиреНрджреНрдЪ, рдПрд░рд░рдпрд▓ рд░реЛрдк рд╡реЗ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдИрдкрдХрд░рдг, рдореИрди рд░рд╛рдЖрдирдбрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рдЖрди -рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рд┐рд░, рдлреАрдбрд░ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж, рдЗ
рдУ рдЯреА (EOT) рдХреНрд░реЗ рди (рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдУрд╡рд░рд╣реИрдб рд░реИрд╡рд▓) рдФрд░ рдДрдиреНрджреН рдп рдХреНрд░реЗ рди, рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ рдЬрд▓рдлреНрдЯрд░, рдЯрд╛рдпрд░ рд╣реИрдВрдбрд▓рд░, рд░реИрдХ рдХрд╛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ �рдк рд░реЗрдЦрд╛, рд╕реВрдкрд░
рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди, рд░реИрдХ рджрдлрд░рдЯрдЧ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг, рд╕реЗрд▓реНрдл рдРрдирдХреНрдЯрдЧ рдЖрдВрдХреНрд▓рд╛рдЖрди; рд░реЗрд▓ рд╡реИрдЧрди рд▓реЛрдирдбрдЧ; рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ; рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреБ рдХреА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдбреАрдЬрд╝рд▓
рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓, рдлреНрд░реА рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдпрдбрд╛ рд╡рд╛рд╣рдиред
рдкрдВрдк: рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ, рдореЛрдЯрд░ рдкрд╛рд╡рд░, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдЕрдХрд▓рди, рд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрди рдХрд╛ рдДрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди, рдРрдЬрд╕рдб рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡, рдЧрд╛рд░рд╛, рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА;
рд▓рд╛рдЬрдореЗрдВрдЯ, рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрд░реЗрдЬ, рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рд╕рдВрдк, рдкрдирдореНрдкрдкрдЧ рдХреА рдореБрдЬрд╢реНрдХрд▓реЗрдВред
рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдорд┐реАрдирд░реА (рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдФрд░ рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ): рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╣реЛрд▓ рдЬрд┐рд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди, рд░рд░рдкрд░, рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реЗ рдкрд░, рд┐рд╛рд╡реЗрд▓; рдбрдореНрдкрдкрд░, рд░реЛрдб
рдЧреНрд░реЗрдбрд░, рдбреЛрдЬрд╝рд░, рд╡реАрд▓ рд▓реЛрдбрд░; рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЗрдирд░, рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдбрд░; рд░реЙрдХ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╡рд╛рдЯрд░ рд░рдХ, рдЖрди-рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рдирд┐рдЧ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдирдпрдЧ
(рдЕрдЗ рдкреА рд╕реА рд╕реА) (редPCC) ред
рдЙрдЬрд╛рд╛, рднрд╛рдк рдФрд░ рдХрдореНрдкрдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреНрдб рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЧ: рдХрдВ рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреН рдб рд╡рд╛рдпреБ рдФрд░ рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдИрдкрдХрд░рдг, рд╡рд╛рдпреБ рдЯрдмрд╛рд╛рдЖрди рдФрд░ рд╡рд╛рдпреБ рдЖрдВрдЬрди;
рдЙрдЬрд╛рд╛ рдХреА рдХреБ рд┐рд▓рддрд╛; рд╕реНрдЯреН рдЯреАрдо рдЬрд╕рд╕реНрдЯреН рдЯрдо, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реВред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 17
рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА: рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕реВрдЪрдирд╛, рд░рд╛рдЖрдмреЛрд▓реЙрдЬреА тАУ рдЬрдВрдЧ (рдХреЛрд░реЛрдЬрди), рдЬрдирдпреЛрдЬрдЬрдд рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд╡рд╛рд░рдХ рдЕрд╡рдЬрдзрдХ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдкреВрдгрд╛
рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАред рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдкрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАред
рдЦрд╛рди рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ: рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рдЙрдЬрд╛рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди; рд░реЗрдЬрдбрдпрд▓ рдФрд░ рд░рд░рдЧ рдореЗрди рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди; рдкрд╛рд╡рд░
рдЖрдХреЛрдиреЙрдЬрдордХреНрд╕; рдИрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХ рдЯреИрд░рд░рдл; рдкрд╛рд╡рд░ рдлреИ рдХреНрдЯрд░ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░; рдИрдк рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдЕрдпреЛрдЬрди; рдЫреЛрдЯреА рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рд▓рд╛рдЖрди; рдХреЗ рдмрд▓; рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ рдЬрдЧрдпрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдпрдВрддреНрд░; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░рд░рд▓реЗ; рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░; рдЧреЗрдЯ рдПрдиреНрджреНрдб рдмреЙрдХреНрд╕; рдЬрд┐рд▓ рдкреИрдирд▓; рдлреАрд▓реНрдб рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ; рд░рд╛рдВрд╕рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ; рдЬрд╕рдЬрдорд░рд░рдХрд▓ рдлрд╛рд▓реНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рд░реЗрд░рдЯрдЧ; рдЦрд╛рди
рдЬрд╕рд┐рдирд▓рдЧ; рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рд┐рд╛рдЖрд╡ рдФрд░ рд╕реЗрдореА рдХрдВ рдбрдХреНрдЯрд░ рдХрдВ рд░реЛрд▓рд░; рдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯрд╛рдЯрд╛рд░ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡; рд╕реЗрдореА рдХрдВ рдбрдХреНрдЯрд░ рдЬрдбрд╡рд╛рдЖрд╕; рдЬрдерд░рд░рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд
рд╡реЗрд░рд░рдПрдмрд▓ рд╕реНрдЯреНрдкреАрдб рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рд┐рд╛рдЖрд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдмреНрд░реЗрдХрдХрдЧ; рдДрд░реНрдердердЧ; рдлреНрд▓реЗрдо рдкреНрд░реБрдл рдЖрдирдХреН рд▓реЛрдЬрд░ рдПрд╡рдВ рдЖрдирд░рд╛рдирд╕рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛,
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдИрдЪреНрдЪ рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд┐рдирд▓ рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд╛рд╛, рднрд╛рдк, рдЬрдмрдЬрд▓реА, рдХрдореНрдк рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреН рдб рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЧ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реВред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреН рд╡рдЪрд╛рд▓рди: рдЕрдорд╛рдЪреЗрдпрд░ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ (рдЦрдирди рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЯреИрд▓реА рдСрдкрд░реЗрд┐рди)ред
(рдЗ) рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг
рд░реЗрдЦреАрдп рдорд╛рдкрди: рджреВрд░реА рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрдХрд░рдг, рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдпреВрдЬрдирдЯред
рдЗ рдбреА рдПрдо (EDM): рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдИрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ред
рдХреЛрдгреАрдп рдорд╛рдкрди: рдЬрдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдореИрд░рдЯрдХ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; рд▓рд╛рдЖрди рдХреА рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдирдХ рдЕрдХрд░реНрд╛рдг; рдореИрд┐реЗрд░рдЯрдХ рдДрдзреЛрдЧрдЬрддред
рдбрд╛рдпрд▓: рд▓реВрдЬ рдФрд░ рдлрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рдиреАрдбрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдкреН рд▓рд╛рди рдЯреЗрдмрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЕрдЬрдкреНрдЯрдХрдЬрд▓рдбреЗрдбред
рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ: рдЕрдзреБрдЬрдирдХ рдорд╛рдЖрдХреНрд░реЛ- рдЕрдЬрдкреНрдЯрдХ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рд╣реЙрд░рд░рдЬреЙрдиреНрджреНрдЯрд▓ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЯрдЯрдХрд▓ рдХреЛрдг рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ рд░рд╛рд╡рдирд╕рдЧ; рд░рд╛рд╡рд╕рд╛
рдЧрдгрдирд╛; рдХреЛ рдЕрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ рдкрд░рд░рдХрд▓рди; рд░реЗрд╡рд╕рд╛ рдХрд╛ рдДрдиреБрдХреВ рд▓рди; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рдФрд░ рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдирд╛рдерд╛ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреН рдд рдПрд╡рдВ
рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рд╕рдорд╛рди рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реВ рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг, рдЯреИрдХреЛрдореЗрд░реАред
рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ: рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдИрдкрдХрд░рдг; рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдХреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдХрдВ рдЯреВрд░ рдХреА рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓; рдХрдВ рдЯреВрд░рд░рдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдмреБрдХрдХрдЧ рдФрд░ рд░рд░рдбрдХреНрд┐рди рддрд░реАрдХреЗ;
рд┐реЙрдлреНрдЯ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗ рдХрд╛ рдорд╛рдкрди, рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рдФрд░ рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдХреИ рд▓реАрдмреНрд░реЗрд┐рдиред
рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг: рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгреАрдпрдХрд░рдг; рд░рд╛рдпрдЕрд▓реНрд░реЗрд┐рди; рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреА рдкреА рдПрд╕ (GPS) рдФрд░ рдЯреЛрдЯрд▓ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛: рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рд┐рдмреНрдж; рд╕рдорд╛рди рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ (рдПрдЬрд▓реНрдЯрдЯреАрдИрдб) рддрд░реАрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реВ рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг,
рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдирд╛рдерд╛ рдХреА рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдгред рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрддреНрд░рдХреЛрдг; рдЯрд╛рдЖрдо рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо рдХрд╛ рдХрдиреНрджреНрд╡рдЬрд╛рди рдФрд░
рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрдЬрд╝реАрдореБрде рдХрд╛ рдкрд░рд░рд┐реБрджреН рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдгред
рдДрдиреНрджреНрдпреЛрдиреНрджреНрдпрд╛рд╢реНрд░рдп (рдХреЛрд░рд░рд▓реЗрд┐рди): рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдДрдиреНрджреНрдпреЛрдиреНрджреНрдпрд╛рд╢реНрд░рдп (рдХреЛрд░рд░рд▓реЗрд┐рди) рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдЧрд╛рдпрд░реЛ-рд▓реЗрдЬрд╝рд░ рдХреЙрдЬрдореНрдкрдмрдиреЗрд┐рди
рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИред
рдЬрд╡рдХрд╛рд╕: рд╕рдорддрд▓, рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд �рдк рд╕реЗ рдФрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЭреБрдХреА рд╣реБрдЗ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЯрдЯрдХрд▓ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдХрд╛ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг: рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдЯреЗрд▓реАрд╕реНрдЯреНрдХреЛрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рд┐реАрдлреНрдЯ рдФрд░
рд░реЛрдбрд╡реЗрдЬ рдореЗрдВ рджрджрд┐рд╛ рдФрд░ рдврд╝рд▓рд╛рди рдХрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рддрдерд╛ рд╕реНрдЯреН рдЯреАрдк рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдХрд╛ рд░рд╛рд╡рдирд╕рдЧ; рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдореЗрдВ рдмреЗрдВрдЪ рд╡рд╛рд▓ рдХреА 3 рдбреА (3D) рд▓реЗрдЬрд╝рд░
рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЖрдирд▓рдЧред
рддреНрд░реБрдЯреА рдФрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд: рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг; рдкрд░рд░рд┐реБрджреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ (рдЖрдиреНрджреН рдХреН рд▓рд╛рдЖрди рдСрдл рдкреНрд░реАрдЬрд┐рдЬрди); рднрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд
рдФрд░ рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгреАрдп рдЬрдЪрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрдЧреНрд░рдб: рдореИрдк рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрд┐рди рдФрд░ рдпреВрдЬрдирд╡рд░рд╕реНрдЯреНрд▓ рд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдореЗрд░рдХреЗ рдЯрд░; рдХреЛ рдЕрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ рдХрд╛ �рдкрд╛рдВрддрд░рдгред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ рдФрд░ рдШрдирдлрд▓ рдХреА рдЧрдгрдирд╛: рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВ; рдДрдерд╛ рд╡рдХрд╛ рдФрд░ рдЬрдмрд▓реН рдбреАрдВрдЧ рдХрд╛ рдДрдиреБрдорд╛рди; рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХрд╡рд╛ рдХрд╛ рд▓реЗ
рдЕрдИрдЯ (рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд)ред
рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдФрд░ рд░рд░рдЬрд╝рд╡рд╛ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВред

18 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдЬрдбрдк рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЖрдХ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреН рдпрд╛, рдЕрдИрдЯ рдХреНрд░реЙрдк рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреН рдпрд╛, рдмреЛрд░ рд╣реЙрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВред
рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рджрдХрд╕реНрдЯреНрдореЗрдВ рдФрд░ рдИрдирдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдкрд░рд░рд░рдХреНрд╖рдг: рдорд╛рдЖрди рдкреН рд▓рд╛рди рдПрд╡рдВ рд╕реЗрдХреН рд┐рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рдзрд╛рди; рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдгрдХрддрд╛рд╛рдУрдВ рдХреЗ
рдХрддреН рддрд╛рд╡реН рдп рдФрд░ рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░рд░рдпрд╛рдВред
рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреВрдЯрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред

рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ-редредред
рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг тАУ рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рдареНрдХреНрдХреНрд░рдо
рдХреЗрд╡рд▓ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рддрд╣рдд)
(рдП) рдЦрдирди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди
рдкрд░рд░рдЪрдп: рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕; рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд рдФрд░ рдДрднреНрдпрд╛рд╕; рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рддрддреН рд╡; рдпреЛрдЬрдирд╛; рд╕рдВрдЧрдарди рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг;
рдЦрдирди рдИрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдВрдЧрдарди рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ �рдк-рд░реЗрдЦрд╛ред
рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд╕рдВрдЧрдардирд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЪрдпрди: рдЦрдирди рдИрджреНрдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди, рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕; рдиреЗрддреГрддреНрд╡;
рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд░рдХ рдиреЗрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд╛ рдДрдзреНрдпрдпрди; рдЬрдирд░рдВрдХреБ рд┐, рд▓реЛрдХрддрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХ рдФрд░ рд▓рд╛рдЗрд╕реЗрдЬрд╝-рдлреЗ рдпрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░; рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд╕ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН
рдХреЗ рд╕реНрдЯреН рддреНрд░реЛрдд; рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди, рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреА рд╡реН рдпрд╡рд╕реНрдЯреН рдерд╛, рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рдФрд░ рдЬрд╡рдХрд╛рд┐, рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛; рджреЛ рддрд░рдлрд╛
рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред
рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдХрд╛рдпрд╛ рдДрдзреНрдпрдпрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдорд╛рдирджрдВрдбреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдорд╛рдирдХреЛ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкреЗрдЬрд╕рдЯреА рдФрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рд┐рд▓реЗрд░реНрдг; рдИрддреНрдкрд╛рджрди
рдпреЛрдЬрдирд╛, рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рд░рдгреА рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдДрд▓реНрдкрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдФрд░ рджреАрдШрд╛рдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛; рдИрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛; рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдорд╛рдк; рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди
рдореЗрдВ Ergonomics рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧред
рдЬрд╡рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдкреВрдВрдЬреАрдЧрдд рдмрдЬрдЯ; рдЦрдирди рдкрд░рд░рдпреЛрдЬрдирд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рддрдХрдиреАрдХреЗрдВ; рднреБрдЧрддрд╛рди рдДрд╡рдЬрдз рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА рдЕрдВрддрд░рд░рдХ рджрд░
(рдЕрдЗрдЕрд░рдЕрд░); рд▓рд╛рдЧрдд рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг рдФрд░ рд▓рд╛рдЧрдд рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдмреНрд░реЗрдХ рдЗрд╡рди рдЪрд╛рдЯрд╛; рдХрд╛рдпрд╛рд┐реАрд▓ рдкреВреВрдБрдЬреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рдЗрдЕрд░рдкреА (рдИрджреНрдпрдо рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди
рдпреЛрдЬрдирд╛)ред
рдЦрдирди рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг: рдЗрдЕрдЗрдП (рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЕрдХрд▓рди), рдЗрдПрдордкреА (рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛), рдЗрдЯреАрдкреА (рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдИрдкрдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдпрдВрддреНрд░), рдПрд╕рдЯреАрдкреА
(рд╕реАрд╡рд░реЗрдЬ рд░реАрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ), рднреВрдЬрдордЧрдд рдФрд░ рд╕рддрд╣реА рдЦрдирди рд╕реЗ рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдХреЛ рдЦрддрд░рд╛, рдЬрдирдкрдЯрдиреЗ рдХреЗ рдИрдкрд╛рдп, рдкреНрд░рджреВрд░реНрдг рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдИрдкрдЪрд╛рд░, рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА, рдЬрд▓ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рдЦрд╛рди рдмрдВрджреА рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛; рдЕрд░ рдПрдВрдб рдЕрд░ (рдкреБрдирд╡рд╛рд╛рд╕ рдФрд░ рдкреБрди: рдЬрдирдкрдЯрд╛рди)ред рднреВрдЬрдо рдДрдЬрдз рдЧреНрд░рд╣рдг рдореЗрдВ рдИрдЬрдЪ рдд рдореБрдЕрд╡рдЬрд╛ рдПрд╡рдВ
рдкрд╛рд░рджрд░реНрдгрд┐ рддрд╛ рдХрд╛ рдДрдЬрдз рдХрд╛рд░, рд╕реБрдзрд╛рд░ рддрдерд╛ рдкреБрдирд╡рд╛рд╛рд╕ рдДрдЬрдз рдЬрди рдпрдо, 2013, (рдЕрд░рдПрдлрд╕реАрдЯреАрдПрд▓рдПрдЕрд░ рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 2013) рдФрд░ рд╡рди рднреВрдЬрдо рд╕реЗ
рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдХрд╛рдиреВрдиред рддрдХрдиреАрдХреА рдФрд░ рдЬреИрдЬрд╡рдХ рдИрджреНрд╛рд░ рдФрд░ рдИрдкрд░реА рдЬрдордЯреНрдЯреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдиред
рдЦрдирди рдХрд╛ рдЕрд░реНрдгрдердХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡: рдЦрдирди рдХрд╛ рдДрдерд╛рд┐рд╛рд╕реНрддреНрд░, рд╕рдореБрджрд╛рдп рдкрд░ рдЦрдирди рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ тАУ рдЦрдирди рдХреЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдЦрдирди рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдФрд░ рдЦрдирди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ ред
рдЦрдирди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди:
рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдЬрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди: рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рдкреНрд░рдмрдВрдзрди; рд╕рдВрдЧрдарди рдореЗрдВ рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН; рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рдХреЗ рд╕реНрд░реЛрдд; рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди;
рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдпреЛрдЬрди; рдЬрд╡рд░реЛрдзрд╛рднрд╛рд░реН рдФрд░ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕; рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛; рджреЛ рддрд░рдлрд╛ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред
рдФрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХ рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛: рдФрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХ рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдорд╛рдирд╡ рдХрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХрд╛ рдДрдзреНрдпрдпрди; рдИрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░ред
рдЬрд╡рдзрд╛рди:
рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдиреВрди: рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1952; рдЦрд╛рди рдЬрдирдпрдо,1955, рдзрдЬрддрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 1961, рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг
(рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдЕрдкреВрд░реНрдгрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдИрдкрд╛рдп) рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 2010 рдореЗрдВ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди; рдЦрд╛рди рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдЬрдирдпрдо, 1966,
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдзрдЬрддрд╡реАрдп рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрдирдпрдо рдФрд░ рдЬрд╡рдзрд╛рдиред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 19
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ :-
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛: рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд╛ рдХрддрд╛рд╡реНрдп, рдЦрдирди рдХреЗ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЬреЛрдЬрдЦрдо, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрд╕рдХрд╛ рд░реЛрдХрдерд╛рдо рд╡ рдИрдирдХрд╛ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг;
рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреЗ рдЕрдВрдХреЬреЗ; рдЕрд╡реГрдЬрддреНрдд рджрд░ рдФрд░ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рджрд░; рдХрд╛рд░рдгрд╡рд╛рд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдШрд░рдЯрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдореВрд▓ рдХрд╛рд░рдг; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдПрд╡рдВ
рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рд░рд░рдкреЛрдЯрд╛; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд╣рди рдДрдзреНрдпрдпрди, рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдИрдкрд╛рдп; TRAP (рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо
рдореЗрдВ рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░реА рд▓реЗрдВ); рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рдХреАрдордд; рдПрд╕рдПрдордкреА (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХреЗ рддрддреН рд╡); рдПрд╕рдПрдордкреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛, рдПрд╕рдПрдордкреА рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА,
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдирдХ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ (рдПрд╕рдУрдкреА) рдФрд░ рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрддрд░реЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ
рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЕрдкрд╛рдд рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдпрд╛ рдШрдЯрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдЬрд╛рдВрдЪ рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛рдВ рдПрд╡рдВ рдЖрд╕рдХреЗ рдЬрд╡рднреАрдиреНрджреН рди рд╕реНрдЯреН рддрд░, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛/рдШрдЯрдирд╛
рд░рд░рдкреЛрд░реНрдЯрдЯрдЧ, рдЦрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд╢реНрд░рдЬрдордХреЛрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА; рдЕрдЗрдПрд╕рдУ (рдЕрдВрддрд░реАрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрдЧрдарди) рдФрд░
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд░рдХреНрд╖рдг (Safety Audit), рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдкрдореЗрд▓рди; рдЬрддреНрд░рдкрдХреНрд╖реАрдп рдФрд░ рдЬрджреНрд╡рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдЬрдордЬрддрдпрд╛рдВ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХреА рдХреА рднреВрдЬрдордХрд╛ред
рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд рдФрд░ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдЕрдзрд╛рд░рднреВрдд, рдЬрдирд░рдВрддрд░ рдФрд░ рдореБрджреНрджреЗ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рддрдХрдиреАрдХреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ,
рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рддрдХрдиреАрдХ, рдХрд╛рдпрд╛рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдЕрдХрд▓рди рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг (рдбрдмреНрд▓реНрдпреВрдЕрд░рдПрд╕реА), рдиреМрдХрд░реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг
(рдЬреЗрдПрд╕рдП), рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдореИрд░рд░рдХреНрд╕, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдЬрд╡рдХрд▓реН рдк, рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХрд╛ рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо, рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐реАрд▓рддрд╛, рдЬреЛрдЬрдЦрдо (рдХрдо рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛
рдЬрдирд╖реН рдХрд╛рд░реНрдг) рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдИрдкрд╛рдп рдЬреЛрдЬрдЦрдо, рдХрдВ рдкреНрдпреВрдЯрд░ рдДрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЬрд╕рдореБрд▓реЗрд┐рди, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреА рднреВрдЬрдордХрд╛, рдпрдереЛрдЬрдЪрдд рдкрд░реАрд╢реНрд░рдо (рдбреНрдпреБ
рдЬрдбрдЬрд▓рдЧреЗрдВрд╕), рдпрдереЛрдЬрдЪрдд рдкрд░реАрд╢реНрд░рдо рдХреЗ рд╕рд╛ рде рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рдПрд╡рдВ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреН рддреЗрдорд╛рд▓, рд░рд░рдЧрд░ рдПрдХреНрд┐рди рд░рд░рд╕реНрдЯреНрдкрд╛рдВрд╕ рдкреНрд▓рд╛рди (рдЯреАрдПрдЕрд░рдкреА)
рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрддред
рд╡рд╛рдпреБрд╡рд╛рд╣реА рдзреВрд▓:- рдИрддреН рдкрдЬрддреНрдд, рдлреИ рд▓рд╛рд╡, рдорд╛рдк рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдЦрд╛рди рдЬрдЬрдирдд рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░; рдЦрд╛рди рдЬрдЬрдирдд рдзреВрд▓ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░
рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг, рдЦрд╛рди рдЬрдЬрдирдд рдзреВрд▓ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЬреЛрдЬрдЦрдоред
рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ: - рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг, рдЦрд╛рди рдХреА рдЕрдЧ рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрд╛рди; рдДрдЬрд┐рд┐рдорди рд╕рдВрдЧрдарди; рдДрдпрд╕реНрдЯреНрдХ рдХреА рдвреЗрд░ рдФрд░ рд╡реЗрд╕реНрдЯреН рдЯ рдбрдВрдк рдХреА рдЕрдЧред
рдкрд╛рдиреА рдХреА рдДрдВрддрд╡рд╛рд╛рд╣: рдЬрд▓рд╛рд┐рдп, рдирджрджрдпреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрдирди рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдЦрддрд░реЗ, рдмрдЪрд╛рд╡ рдХреЗ рдИрдкрд╛рдп
рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ: рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдерд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдФрд░ рдЦрддрд░реЗ ред
рдЪрд░рдо рдореМрд╕рдо рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд: рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЬрд╛рдЬрдЦрдо рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ
рдЬреИрдЬрд╡рдХ рдЦрддрд░реЗ, рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдЬрдирдХ рдЦрддрд░реЗ
рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ рдкрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛
рдЕрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдЕрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдкреНрд▓рд╛рди, рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡; рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ рдФрд░ рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░рд░рдпрд╛рдВ, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрд░рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рдЧреЗ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рд░рд░рдкреЛрдЯрд╛; рдХреНрд╖рдЬрдд рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди, рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдмрдЪрд╛рд╡ред
рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рддреН рдпреБрддреН рддрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛: рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рддреН рдпреБрддреН рддрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдкреНрд░рддреН рдпреБрддреН рддрд░ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди
рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рднреВрдЬрдордХрд╛ рдФрд░ рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░рд░рдпрд╛рдВ, рдИрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдВ, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХрдХреНрд╖ред
рдкреНрд░рд╛рдердЬрдордХ рдЬрдЪрджрдХрддреНрд╕рд╛ рдФрд░ рдПрдореНрдкрдмреБрд▓реЗрдВрд╕
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдмреАрдорд╛рд░рд░рдпрд╛рдВ: рдЬрд╕рдЬрд▓рдХреЛрдЬрд╕рд╕ рдФрд░ рдиреНрджреНрдпреВрдореЛрдХреЛрдиреЛрдЬрд╕рд╕, рдзреВрд▓ рдЬрдЬрдирдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд┐рд░реАрд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡;
рдзреВрд▓ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдИрдкрд░рдХрдг; рдЬрдЧрдирддреА рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдДрдиреНрджреН рдп рдмреАрдорд╛рд░рд░рдпрд╛рдВ рдФрд░ рдИрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг; рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░
рдИрдкрдЪрд╛рд░ред
рдкреНрд░рдХрд╛рд┐: рдХреГ рдЬрддреНрд░рдо рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкреНрд░рдХрд╛рд┐ рдорд╛рдирдХ рдФрд░ рдИрдирдХреЗ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрдиред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп
рдДрдпрд╕реНрдЯреНрдХ рдХреА рдХреНрд░рдирд┐рдЧ , рд╣реИрдВрдбрдирд▓рдЧ рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдореБрджреНрджреЗред

20 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(рдмреА) рдЬрд╡рдиреАрдВрдЧ рдФрд░ рд╡рд░реНрджрдХрдЧрдВ
рднреВрдЬрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди: рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд рдФрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛; рднрд╛рд░рддреАрдп рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдкрдкрджрд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг; рдЦрдирди рдореЗрдВ рднреВрдЬрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ; рднреВрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ
рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдПрдВ; рдлреЛрд▓реН рдбрд╕, рдлреЙрд▓реН рдЯ, рдлреНрд░реИ рдХреНрдЪрд░, рджрдлрд┐рд░ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж, рдмреЛрд░рд░рдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдЬрдбрд╕реНрдЯреН рдЯрдмрд╛ рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдореЗрдВ рдмреЛрд░рд░рдЧ; рдмреЛрд░ рд╣реЛрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг; рдЖрдВрдбреАрдХреЗ рдЯреЗрдб рдФрд░ рдкреНрд░реВрд╡рдб
рдЦрдЬрдирдЬ рд░рд░рдЬрд╡рд╛; рднреВрдЧрднреАрдп рдорд╛рдирдЬрдЪрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ред
рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрдирди: рдЦрдЬрдирдЬ рдЬрдбрдкреЙрдЬрдЬрд╝рдЯ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдИрддреНрдЦрдирди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА; рдмреЙрдХреНрд╕ рдХрдЯ; рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рди рдХреА �рдк рд░реЗрдЦрд╛, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░,
рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдмреЗрдВрдЪ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг; рд░рд░рдирдкрдЧ; рд░рд░рдкрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рд╕рд╛рдЖрджрдХрд▓; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдФрд░ рд░реИрдореНрдкрдк рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдЪреМреЬрд╛рдЗ, рд╕реВрдкрд░
рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди / рдХреИ рдореНрдкрдмрд░, рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдмрд╛реВрдБрдз, рд╕рд╛рдЖрдб рдмрд╛реВрдБрдз, рдврд▓рд╛рди, рдмреБрдЬрдирдпрд╛рдж, рдИрдк рдмреБрдЬрдирдпрд╛рдж, рд╕рддрд╣, рд╕рддрд╣ рдореЗрдВ рджрдлреНрд░рдХреНрд┐рди, рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдорд╛рдЧреНрд░реА, рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА
рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛, рдХрд╡рд╛, рдЬрд╡рдЬрдЬрдЬрдмрдЬрд▓рдЯреА (рджреГрд╢реН рдпрддрд╛), рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐реАрдиреЗрдВ, рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЬрд╛рдВрдЪ, рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХреНрд░рд╛рдирд╕рдЧ, рдЯреА-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рд░рд╛рдп-рдЬрдВрдХреНрд┐рди,
рдЪрддреБрд╖реНрдкрдереА рдХреНрд░рд╛рдирд╕рдЧ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдПрдЪ рдЗ рдПрдо рдПрдо (HEMM) рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдбрдВрдк рд░рдХ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдЧреЛ рд▓рд╛рдЖрди рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди, рдЕрд╢реНрд░рдп рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╡реНрдпреВ
рдкреЙрдЖрдВрдЯ рдЬрдирдорд╛рд╛рдгред
рдЬрд┐рдирд▓рдЧ; рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╣реЛрд▓ рдЬрд┐рд▓; рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдгреН рдб; рдЬрд┐рд▓ рдХреА рдЬрдЧрдирддреА рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛; рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ; рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд┐рдд
рд╣рдВрдбреЗрдирд▓рдЧ; рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ рддрдХрдиреАрдХреЗрдВ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рджрдХреНрд╖рддрд╛, рдХреБ рд▓ рд▓рд╛рдЧрдд рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛; рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреА
�рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдбреАрдк рд╣реЛрд▓реНрдб рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ; рдкреНрд░рдЬрдд рд╣реЛрд▓ рдЪрд╛рдЬрд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рдЬрд╝рдореАрди рдХреА рдХрдВ рдкрди; рд╕рдХреИрдВ рдбрд░реА рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдФрд░
рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдХреА рдореБрдЬрд╢реНрдХрд▓реЗрдВ; рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдДрдиреБрдХреВ рд▓ рдЬрдмрдирд╛ - рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рддрдХрдиреАрдХ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реВред
рдИрддреНрдЦрдирди рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдДрдЬрдирд░рдВрддрд░/ рдЪрдХреНрд░реАрдп рддрд░реАрдХреЗ: рд┐рд╛рд╡реЗрд▓ рдбрдореНрдкрдкрд░ рдСрдкрд░реЗрд┐рди; рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рд┐рд╛рд╡реЗрд▓ рдФрд░ рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ рд┐рд╛рд╡реЗрд▓ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреН рддреЗрдорд╛рд▓;
рд╕рд╛рдЖрдХрд▓ рдЯрд╛рдЖрдо рдФрд░ рдИрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдЧрдгрдирд╛; рдИрдкрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреН рдпрд╛ рдХрд╛ рдЕрдХрд▓рди; рдЬрдирд░рдВрддрд░ (рдХрдиреНрджреН рдЯреАрдиреБрдДрд╕) рд╕рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЖрдирд░ - рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛рдВ
(рдЪреМреЬреЗ/рдкреВрдгрд╛ рдЕрдзрд╛рд░ рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛рдВ, рдЪреМреЬреЗ/рдкреВрдгрд╛ рдмреЗрдВрдЪ, рдмреНрд▓реЙрдХ рдЦрдирди, рд╕реНрдЯреН рдЯреЗрдкреН рдб рдХрдЯ, рдЦрд╛рд▓реА рд░реЗрд╡рд▓ рдмреИрдХ, рдЯрдирд╛ рдмреИрдХ рдФрд░ рдЬрдирд░рдВрддрд░ рдЦрдирди рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛рдВ); рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░рд╕;
рдЬрд┐рдлреНрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рдФрд░ рдИрдЪреНрдЪ рдХреЛрдг рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░; рдСрдкрд░реЗрд┐рди рдХреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрджрдж; рдУрдЕрдЗрдЯреАрдбреАрдПрд╕ (рдСрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдгреН рдбреЗрдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рд░рдХ рдЬрдбрд╕реНрдЯреН рдкреИрдЪ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреН рдЯрдо); рдЖрди-
рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рдирд┐рдЧ, рдДрдпрд╕реНрдЯреНрдХ рд╣реИрдВрдбрдирд▓рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯреНрд╕, рд╕рд╛рдЖрд▓реЛ рдФрд░ рд░реИрдкреАрдб рд▓реЛрдирдбрдЧ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо рдФрд░ рдЬрд╕реНрдЯреНрд░рдк-рдЦрдирди рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реБ ред
рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдФрд░ рд░реИрдВрдк рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг: рдЪреМреЬрд╛рдЗ, рд╕реБрдкрд░ рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди/рдХреИ рдореНрдкрдмрд░, рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдмрдВрдб, рд╕рд╛рдЖрдб рдмрдВрдб, рдврд▓рд╛рди, рдЕрдзрд╛рд░, рдИрдк-рдЕрдзрд╛рд░, рд╕рддрд╣, рд╕рддрд╣ рдШрд░реНрд╛рдг,
рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рдХреА рд╡реН рдпрд╡рд╕реНрдЯреН рдерд╛, рдХрд╡рд╛, рдЬрд╡рдЬрдЬрдЬрдмрдЬрд▓рдЯреА (рджреГрдЬрд╖реНрдЯрдХреНрд╖реЗрддреНрд░), рдЖрд╕реНрдЯреН рддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐реАрдиреЗ, рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА, рд╣рд╛рдИрд▓
рд░реЛрдб рдХреНрд░реЙрдирд╕рдЧ, рдЯреА-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рд░рд╛рдЗ-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рдЪрддреБрд╖реН рдкрдереА рдХреНрд░реЙрдирд╕рдЧ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдПрдЪ.рдЗ.рдПрдо.рдПрдо. рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдбрдВрдк рд░рдХ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдЬреА.рдУ.-рд▓рд╛рдЖрди
рдЬрдбрдЬрд╝рд╛рдЖрди, рдЕрд╢реНрд░рдп рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╡реН рдпреВ рдкреН рд╡рд╛рдИрдВрдЯ рдЯ рдЬрдирдорд╛рд╛рдгред
рдзреВрд▓ рдХреЗ рд┐рдорди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЦрд╛рди рдХреА рд╕реЬрдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧ, рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдУрд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдИрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрддрд░реЗ, рд╡рд╛рдЯрд░
рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдирдпрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕реНрдЯреНрдкреЙрдЯ рдпрд╛ рдЬрд╕реНрдЯреНрд░рдк рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧред
рдЦрдирди рдФрд░ рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░реЙрдХ рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХреНрд╕ рдХреА рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ: рд░реЙрдХ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рд╡рдЯреЛрдВ рдХреА �рдк-
рд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдЦреБрд▓реЗ рдкреАрдЯ рдХреЗ рд╕реНрдЯреН рдкреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрддреА рдХреА �рдк-рд░реЗрдЦрд╛, рдмреЗрдВрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдбрдВрдк рдврд▓рд╛рди рдХреА рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ, рдЧреНрд░рд╛рдИрдВрдб рдореВрд╡рдореЗрдВрдЯ рдФрд░
рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рд░реЙрдХ рдмреЛрд▓реНрдЯ, рдХреЗ рдмрд▓ рдмреЛрд▓реНрдЯ, рддрд╛рд░ рдЬрд╛рд▓, рд░реЙрдХ рдорд╛рд╕ рдкреНрд░рдлреЙрд░рдореЗрдВрд┐ рдХреА рдореЛрдиреЗрдЯрд░рд░рдЧ, рдореЗрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕ рдСрдл рд░реЙрдХ рдлреНрд░реЗ рдЧрдореЗрдВрдЯреЗрд┐рди рдХреА
рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛; рдбрдВрдк рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЕрдВрддрд░рд░рдХ рдФрд░ рдкреАрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдбрдВрдк, рдбрдВрдк рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рд╛рдЗрдЬ, рдЕрдХрд╛рд░, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА (рд╕рд╛рдЖрдЯ рдЪрдпрди) рдФрд░ рдбрдВрдирдкрдЧ рдХреЗ
рдЬрд▓рдП рддреИрдпрд╛рд░реА, рдбрдВрдирдкрдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдбрдВрдк рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд┐реАрдиреЗрдВ, рд╕рдореЗрджрдХрдд рдФрд░ рдДрд╕рдореЗрджрдХрдд рдбрдВрдк, рдврд▓рд╛рди рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдврд▓рд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдг, рдмреЗрдВрдЪ,
рдмрдорд╛, рдврд▓рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ, рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдорд╛рдирджрдВрдб рдФрд░ рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдбрдВрдк
рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдбрдВрдк рдкреНрд░рдмрдВрдзрдиред
рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрддрд░рд╛; рдЬрд▓рдкреН рд▓рд╛рд╡рди; рдЬрд╕рд▓реН рдЯреЗрд┐рди, рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ; рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХрд╛
рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди, рдЬрд▓рдЧреНрд░рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛, рд╕рдореНрдк рдк рдФрд░ рдкрдВрдк рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, рд░реАрдЯреЗрдирдирдЧ рджреАрд╡рд╛рд░, рдЬрд╕рд▓реН рдЯреЗрд┐рди рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдЧреИрдЬрдмрдпрди рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ, рдЬрд▓ рдЦрддрд░рд╛
рдирдХреН рд┐рд╛ред
рдЦрд╛рди рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдореЗрдВ рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛рддреНрдордХ рдореЙрдбрдирд▓рдЧ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ, рдЦрд╛рди рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдХрдВ рдкреНрдпреВрдЯрд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧред
(рд╕реА) рдЦрдирди рдорд┐реАрдирд░реА
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдордЬрдмреВрддреА, рдДрдкрд▓рд╛рдЗрдб рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕, рдлреНрд▓реВрдЗрдб рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 21
рдорд┐реАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд: рдорд┐реАрди рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрджреН рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрдЧрдпрд░ рдФрд░ рд┐рд╛рдЖрд╡, рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ, рдХреЙрд▓рд░ рдФрд░ рдЬреЙрдЖрдВрдЯ, рдмреНрд░реЗрдХ рдФрд░ рджрдлреНрд░рдХреНрд┐рди рдХреНрд▓рдЪ,
рдЧрд╡рдирд╛рд░ред
рд╣реАрдЯ рдЖрдВрдЬрди: рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдИрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╛�рдк, рдХрдиреНрджреНрдбреЗрдВрдирд╕рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ, рд░реЗрдЬрд╕рдкреНрд░реЛрдХреЗ рд░рдЯрдЧ рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЖрдВрдЬрди,
рдЯрд░рдмрд╛рдЖрди, рдДрдВрдж�рдиреА рдЬреНрд╡рд▓рди рдЖрдВрдЬрди, рдЧреИрд╕, рдЕрдпрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЖрдВрдЬрди рд░рд╛рдпрд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдЖрдВрдЬрди рдХреА рдорд┐реАрдиреА рдХреБ рд┐рд▓рддрд╛, рд╕реВрдЬрдЪрдд рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХ рд╣рд╛рд╕рд╛
рдкрд╛рд╡рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдкрдиред
рдорд┐реАрди рдИрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рд╡рдХрд╛ рд┐рд╛рдк рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдВ:
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЧреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдкрдХрд░рдг: рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдФрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░; рд░реЛрдк рд╣рд╛рд▓реЗрдЬ рдХрд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВ;
рд▓реЛрдХреЛрдореЛрд░рдЯрд╡ (рдЯрд░реИрдЬрдХреНрдЯрд╡ рдПрдлрдЯрд╛, рдбрд░рд╛ рдмрд╛рд░ рдкреБрд▓, рдДрдиреБрдХреБ рд▓ рдврд╝рд▓рд╛рди), рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо (рдмреЗрд▓реНрдЯ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рд╣рд╛рдЗ рдРрдВрдЧрд▓ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдЬрд┐рдлреНрдЯреЗрдмрд▓ рдмреЗрд▓реНрдЯ
рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдкрд╛рдЖрдк рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░); рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реЗ рдкрд░ рдЬрд╡рдиреНрджреНрдЪ, рдПрд░рд░рдпрд▓ рд░реЛрдк рд╡реЗ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдИрдкрдХрд░рдг, рдЖрди -рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рд┐рд░, рдлреАрдбрд░ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж, рдЗ рдУ рдЯреА (EOT) рдХреНрд░реЗ рди
(рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдУрд╡рд░рд╣реИрдб рд░реИрд╡рд▓) рдФрд░ рдДрдиреНрджреН рдп рдХреНрд░реЗ рди, рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ рдЬрд▓рдлреНрдЯрд░, рдЯрд╛рдпрд░ рд╣реИрдВрдбрд▓рд░, рд░реЗрдХ рдЬрдбрдЬрд╛рдпрди рдФрд░ �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рд╕реВрдкрд░ рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди, рд░реИрдХ рджрдлрд░рдЯрдЧ
рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг, рд╕реЗрд▓реНрдл рдРрдирдХреНрдЯрдЧ рдЖрдВрдХреНрд▓рд╛рдЖрди, рдЦрдЬрдирдЬ рд╣реИрдВрдбрдирд▓рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ; рд░реЗрд▓ рд╡реИрдЧрди рд▓реЛрдирдбрдЧ; рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ; рдкрд╛рдЗрдк рдЬрдмрдЫрд╛рдирд╛, рдПрдЬрд╕рдб рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡,
рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА, рд▓рд╛рдЬрдореЗрдВрдЯред
рдкрдВрдк: рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ, рдореЛрдЯрд░ рдкрд╛рд╡рд░, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдЕрдХрд▓рди, рд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрди рдХрд╛ рдДрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди, рдРрдЬрд╕рдб рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡, рдЧрд╛рд░рд╛, рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА;
рд▓рд╛рдЬрдореЗрдВрдЯ, рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрд░реЗрдЬ, рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рд╕рдВрдк, рдкрдирдореНрдкрдкрдЧ рдХреА рдореБрдЬрд╢реНрдХрд▓реЗрдВред
рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдорд┐реАрдирд░реА (рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдФрд░ рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ): рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╣реЛрд▓ рдЬрд┐рд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди, рд░рд░рдкрд░, рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реЗ рдкрд░, рд┐рд╛рд╡реЗрд▓; рдбрдореНрдкрдкрд░, рд░реЛрдб
рдЧреНрд░реЗрдбрд░, рдбреЛрдЬрд╝рд░, рд╡реАрд▓ рд▓реЛрдбрд░; рд╕рд░рдлреЗ рд┐ рдорд╛рдЗрдирд░ рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдбрд░; рд░реЙрдХ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╡рд╛рдЯрд░ рд░рдХ, рдЖрди-рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рдирд┐рдЧ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдирдпрдЧ
(рдЕрдЗ рдкреА рд╕реА рд╕реА) (редPCC) ред
рдЦрд╛рди рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ: рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рдЙрдЬрд╛рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди; рд░реЗрдЬрдбрдпрд▓ рдФрд░ рд░рд░рдЧ рдореЗрди рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди; рдИрдк рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди
рд╡реН рдпрд╡рд╕реНрдЯреН рдерд╛; рдЫреЛрдЯреА рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рд▓рд╛рдЖрди; рдХреЗ рдмрд▓; рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ рдЬрдЧрдпрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░рд░рд▓реЗ; рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░; рдЧреЗрдЯ рдПрдиреНрджреНрдб рдмреЙрдХреНрд╕; рдЬрд┐рд▓ рдкреИрдирд▓; рдлреАрд▓реНрдб
рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ; рд░рд╛рдВрд╕рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ; рдЬрд╕рдЬрдорд░рд░рдХрд▓ рдлрд╛рд▓реНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рд░реЗрд░рдЯрдЧ; рдЦрд╛рди рдЬрд╕рд┐рдирд▓рдЧ; рдкрд╛рд╡рд░ рдЖрдХреЛрдиреЙрдЬрдордХреН рд╕, рдФрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХ рдЯреИрд░рд░рдл, рдкрд╛рд╡рд░ рдлреИ рдХреН рдЯрд░
рд╕реБрдзрд╛рд░, рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рд┐рд╛рдЖрд╡ рдФрд░ рд╕реЗрдореА рдХрдВ рдбрдХреНрдЯрд░ рдХрдВ рд░реЛрд▓рд░; рдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯрд╛рдЯрд╛рд░ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡; рд╕реЗрдореА рдХрдВ рдбрдХреНрдЯрд░ рдпрдВрддреНрд░; рдЬрдерд░рд░рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рд╡реЗрд░рд░рдПрдмрд▓
рд╕реНрдЯреНрдкреАрдб рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рд┐рд╛рдЖрд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдмреНрд░реЗрдХрдХрдЧ; рдДрд░реНрдердердЧ; рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдИрдЪреНрдЪ рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд┐рдирд▓ рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд╛рд╛, рднрд╛рдк, рдЬрдмрдЬрд▓реА рдФрд░ рдХрдореНрдк рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреН рдб рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЧ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реВред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪрд╛рд▓рди : рдЕрдорд╛рдЪреЗрдпрд░ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ (рдЦрдирди рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЯреИрд▓реА рдСрдкрд░реЗрд┐рди)ред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд╡рд╛рд░рдХ, рдЕрд╡рдЬрдзрдХ рдФрд░ рд╕рдореНрдк рдкреВрдгрд╛ рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАред
рдмреЗрдиреАреЮреАрд╕реАрдпреЗрд┐рди (Benefication), рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реАрдирдирдЧ рд╕рд╛рдЖрдирдЬрд╝рдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ; рдмреАрдо, рдХреЙрд▓рдо, рд░рд░рдЯреЗрдирдирдЧ рд╡реЙрд▓ рдФрд░ рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди
рд╕рдЬрд╣рдд рдкреБрди: рд▓рд╛рдЧреВ рдХрдВ рдХреНрд░реАрдЯ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрддред рдДрдиреНрджреНрдп рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреЗ рдЧреБрдгред
(рдбреА) рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг
рд░реЗрдЦреАрдп рдорд╛рдкрди: рджреВрд░реА рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрдХрд░рдг, рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдпреВрдЬрдирдЯред
рдЗ рдбреА рдПрдо (EDM): рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдИрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ред
рдХреЛрдгреАрдп рдорд╛рдкрди: рдЬрдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдореИрд░рдЯрдХ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; рд▓рд╛рдЖрди рдХреА рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдирдХ рдЕрдХрд░реНрд╛рдг; рдореИрд┐реЗрд░рдЯрдХ рдДрдзреЛрдЧрдЬрддред
рдбрд╛рдпрд▓ : рд▓реВрдЬ рдФрд░ рдлрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рдиреАрдбрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдкреН рд▓рд╛рди рдЯреЗрдмрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЕрдЬрдкреНрдЯрдХрдЬрд▓рдбреЗрдбред
рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ: рдЕрдзреБрдЬрдирдХ рдорд╛рдЖрдХреНрд░реЛ- рдЕрдЬрдкреНрдЯрдХ рдереАрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рд╣реЙрд░рд░рдЬреЙрдиреНрджреНрдЯрд▓ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЯрдЯрдХрд▓ рдХреЛрдг рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ рд░рд╛рд╡рдирд╕рдЧ; рд░рд╛рд╡рд╕рд╛
рдЧрдгрдирд╛; рдХреЛ-рдЕрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ рдкрд░рд░рдХрд▓рди; рд░реЗрд╡рд╕рд╛ рдХрд╛ рдДрдиреБрдХреВ рд▓рди; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рдФрд░ рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдирд╛рдерд╛ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд рдПрд╡рдВ
рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рд╕рдорд╛рди рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реВ рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг, рдЯреИрдХреЛрдореЗрд░реАред

22 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ: рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдИрдкрдХрд░рдг; рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдХрдВ рдЯреВрд░ рдХреА рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓; рдХрдВ рдЯреВрд░рд░рдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдмреБрдХрдХрдЧ рдФрд░ рд░рд░рдбрдХреНрд┐рди рддрд░реАрдХреЗ;
рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рдФрд░ рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдХреИ рд▓реАрдмреНрд░реЗрд┐рдиред
рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг: рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгреАрдпрдХрд░рдг; рд░рд╛рдпрдДрд▓реНрд░реЗрд┐рди; рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреА рдкреА рдПрд╕ (GPS) рдФрд░ рдЯреЛрдЯрд▓ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
рдЬрд╡рдХрд╛рд╕: рд╕рдорддрд▓, рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд �рдк рд╕реЗ рдФрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЭреБрдХреА рд╣реБрдЗ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЯрдЯрдХрд▓ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдХрд╛ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдСрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдЯреЗрд▓реАрд╕реНрдЯреН рдХреЛрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдЬрдмрдирд╛ рд╕реНрдЯреН рдЯреАрдк
рд╡рд░реНрдХрдХрдХреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рд╡рд░реНрдерд╕рдЧ, рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЪ рдХреА 3рдбреА рд▓реЗрдЬрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЖрдирд▓рдЧред
рддреНрд░реБрдЯреА рдФрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд: рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг; рдкрд░рд░рд┐реБрджреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ (рдЖрдиреНрджреН рдХреН рд▓рд╛рдЖрди рдСрдл рдкреНрд░реАрдЬрд┐рдЬрди); рд╡реЗрдЯ рдкреНрд░реЛрдкрд╛рдЧреЗрд┐рди
рдФрд░ рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгреАрдп рдЬрдЪрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрдЧреНрд░рдб: рдореИрдк рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрд┐рди рдФрд░ рдпреВрдЬрдирд╡рд╕рд╛рд▓ рд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдореЗрд░рдХреЗ рдЯрд░; рдХреЛ-рдЕрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ рдХрд╛ �рдкрд╛рдВрддрд░рдгред
рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛: рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрддреНрд░рдХреЛрдг; рдЯрд╛рдЖрдо рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо рдХрд╛ рдХрдиреНрджреНрд╡рдЬрд╛рди рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрдЬрд╝реАрдореБрде рдХрд╛ рдкрд░рд░рд┐реБрджреН
рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдгред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ рдФрд░ рдШрдирдлрд▓ рдХреА рдЧрдгрдирд╛: рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВ; рдДрдерд╛ рд╡рдХрд╛ рдФрд░ рдЬрдмрд▓реН рдбреАрдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреН рдЯреАрдореЗрдЯ; рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХрд╡рд╛ рдХрд╛ рд▓реЗ
рдЕрдИрдЯред
рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдФрд░ рд░рд░рдЬрд╝рд╡рд╛ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВред
рдЬрдбрдк рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЖрдХ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреН рдпрд╛, рдЕрдИрдЯ рдХреНрд░реЙрдк рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреН рдпрд╛, рдмреЛрд░ рд╣реЙрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВред
рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рджрдХрд╕реНрдЯреНрдореЗрдВ рдФрд░ рдИрдирдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдкрд░рд░рд░рдХреНрд╖рдг: рдорд╛рдЖрди рдкреН рд▓рд╛рди рдПрд╡рдВ рд╕реЗрдХреН рд┐рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рдзрд╛рди; рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдгрдХрддрд╛рд╛рдУрдВ рдХреЗ
рдХрддреН рддрд╛рд╡реН рдп рдФрд░ рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░рд░рдпрд╛рдВред
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ тАУ редV
рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг - рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рдареНрдХреНрдХреНрд░рдо
рдХреЗрд╡рд▓ рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рддреБ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд
(рдзрд╛рддреБ рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рддрд╣рдд)
(рдП) рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдЬрд╡рдзрд╛рди рдФрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди:
рдкрд░рд░рдЪрдп: рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдХрд╛рдпрд╛; рдЕрдпреЛрдЬрди; рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдЦрдирди рдИрджреНрдпреЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХреА рдмрдирд╛рд╡рдЯ рдФрд░
�рдкрд░реЗрдЦрд╛ ред
рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдорд╛рдирд╡ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЪрдпрди, рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЬрд╡рдХрд╛рд╕, рдЯрдХрд░рд╛рд╡; рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди, рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рдФрд░ рджреЛрддрд░рдлрд╛ рд╡реНрдпрдЬрд┐рдЧрдд
рд╕рдВрдЪрд╛рд░ред
рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди, рд╕рдордп рд╕рд╛рд░рдгреА рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдДрд▓реН рдкрдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдФрд░ рджреАрдШрд╛рдХрд╛рдЬрд▓рдХ рдпреЛрдЬрдирд╛; рдИрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛; рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛
рдФрд░ рдорд╛рдкрдиред
рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдЗ рдПрдо рдкреА (EMP / рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛) ; рдЦрд╛рди рдмрдВрджреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЕрд░ &
рдЕрд░ (R&R) (рдкреБрдирд╡рд╛рд╛рд╕ рдФрд░ рдкреБрди: рдЬрдирдкрдЯрд╛рди)
рдЬрд╡рдзрд╛рди:
рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ реШрд╛рдиреВрди: рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1952; рдЦрд╛рди рдЬрдирдпрдо 1955; рдзрд╛рддреБ рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961; рдЦрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЬрдирдпрдо 1985,
рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг (рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдЕрдкреВрд░реНрдгрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдИрдкрд╛рдп) рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 2010 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЬреЛ рджрдХ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ,
рдЦрд╛рди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдЬрдирдпрдо, 1966, рдзрд╛рддреБ рдХреА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдДрдиреНрджреН рдп рдЬрдирдпрдо рдФрд░ реШрд╛рдиреВрдиред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 23
рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛:
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛: рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЬрдирд╡рд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдирдХрд╛ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг; рдЕрд╡реГрдЬрдд рджрд░ рдФрд░ рдХрд░рдардирддрд╛ рджрд░ (рд╕реЗрд╡реАрд░реАрдЯреА рд░реЗрдЯ); рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ
рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреА рдЫрд╛рдирдмреАрди рдФрд░ рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рд╕реВрдЪрдирд╛; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдДрдзреНрдпрдпрди, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рдХреАрдордд;
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрд╛рдп; рдЦрддрд░реЗ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг рдФрд░ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ (рдПрд╕
рдПрдо рдкреА) (SMP), рдПрд╕ рдПрдо рдкреА (SMP) рдХреЗ рднрд╛рдЧ, рдПрд╕ рдПрдо рдкреА (SMP) рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛ (рдПрд╕ рдУ рдкреА) (SOP) рдФрд░
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрддрд░реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛рдПрдВ, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рдХреАрдордд; рдЦрд╛рди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдорд╛рдирд╡реАрдп рддрддреНрд╡, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ
рдХрд╛рдордЧрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рднрд╛рдЧреАрджрд╛рд░реА; рдЕрдЗ рдПрд╕ рдУ (редSO) рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдСрдЬрдбрдЯ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рдореНрдкрдорд▓реЗрди, рдЬрддреНрд░рдкрдХреНрд╖реАрдп рдФрд░ рдЬрджреНрд╡рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рднрд╛рдПрдВ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ
рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкреНрд░реМрдШреЛрдЬрдЧрдХреА рдХреА рднреБрдЬрдордХрд╛ред
рдЦрд╛рди рдЧреИрд╕: рдЦрд╛рди рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдИрддреН рдкрдЬрддреНрдд, рдЧреБрдг рдФрд░ рд┐рд╛рд░рд░рд░рд░рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡, рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдорд▓реНрдЯреА рдЧреИрд╕ рдЬрдбрдЯреЗрдХреНрдЯрд░, рдЧреИрд╕ рдХреНрд░реЛрдореЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдлред
рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдЧ рдФрд░ рдЦрддрд░реЗ; рдИрд╕рдХрд╛ рдЬрдирд╡рд╛рд░рдгред
рдкрд╛рдиреА рдХрд╛ рдДрдВрддрд╡рд╛рд╛рд╣: рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рдпреЛрдВ, рдирджрджрдпреЛрдВ рдХреЗ рдирдЬрд╝рджреАрдХ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрдирди рдХреЗ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рдЬреЛрдЬрдЦрдо, рдирджрджрдпреЙрдВ, рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдДрдВрддрд╡рд╛рд╛рд╣ рдХреЗ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдХреЗ
рдЬрд╡�рджреН рд░рд╛рд╣рдд рдХреЗ рдИрдкрд╛рдпред
рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ: рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдерд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЬреБреЬреЗ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдФрд░ рдЦрддрд░реЗ ред
рддреАрд╡реНрд░ рдореМрд╕рдо рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд : рд╕рддрд╣ рдЦрдирди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВред
рдЬрд╡рдкрджрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рд░рд╛рд╣рдд рдФрд░ рдмрдЪрд╛рд╡, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрддрд╡реЗрджрди, рд╕рддрд╣ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдЧ рдХреЗ рдкрд╢реН рдЪрд╛рдд рдЬреЙрдВрдЪ, рдДрдЬрд┐рд┐рдорди рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ред
рдкреНрд░рд╛рдердЬрдордХ рдИрдкрдЪрд╛рд░ рдФрд░ рдПрдореНрдкрдмреБрд▓реЗрдВрд╕
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдЬрдпрдХ рдЬрдмрдорд╛рд░рд░рдпрд╛рдВ: рдЬрд╕рдЬрд▓рдХреЛрдЬрд╕рд╕, рдзреВрд▓ рд╕реЗ рднрд░реЗ рд╣реБрдП рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдХреА рджреИрдЬрд╣рдХ рдДрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛; рдзреВрд▓ рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдФрд░
рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдИрдкрдХрд░рдг; рдЬрдЧрдирддреА рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдДрдиреНрджреНрдп рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдмреАрдорд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдФрд░ рдИрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг; рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░ред
рд░реМрд┐рдиреА: рдХреГ рдЬрддреНрд░рдо рд░реМрд┐рдиреА рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреН рдп рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рд░реМрд┐рдиреА рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдгреН рдб рдФрд░ рдИрдирдХрд╛ рдЕрдХрд▓рдиред
рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп
рдХреНрд░рдирд┐рдЧ рдФрд░ рдДрдпрд╕реНрдЯреНрдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдореБрджреНрджреЗред
(рдмреА) рдЬрд╡рдирдирдЧ рдФрд░ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ
рднреВрдЬрд╡рдЬреНрдЮрд╛рди: рдЦрдЬрдирдЬ рд╕рдореНрдк рдкрджрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд рдФрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛, рдИрдирдХрд╛ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг, рдЦрдЬрдирдЬ рдЬрдбрдкреЛрдЬрдЬрдд рдХрд╛ рднреВрд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ; рдмреЛрд░рд░рдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ,
рдЬрд╡рдХреГ рдд рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдореЗрдВ рдмреЛрд░рд░рдЧ; рдмреЛрд░ рд╣реЛрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг; рднреВрдЧрднреАрдп рдорд╛рдирдЬрдЪрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ред
рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрдирди: рдЦрдЬрдирдЬ рдЬрдбрдкреЙрдЬрдЬрд╝рдЯ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдирд╛ рдФрд░ рдИрддреНрдЦрдирди рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА; рдмреЙрдХреНрд╕ рдХрдЯ; рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рди рдХреА �рдк рд░реЗрдЦрд╛, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░,
рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдмреЗрдВрдЪ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг; рд░рд░рдирдкрдЧ; рд░рд░рдкрд░ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХрд╛ рд╕рд╛рдЖрджрдХрд▓; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдФрд░ рд░реИрдореНрдкрдк рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдЪреМреЬрд╛рдЗ, рд╕реВрдкрд░
рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди / рдХреИ рдореНрдкрдмрд░, рдХреЗрдВ рд░реАрдп рдмрд╛реВрдБрдз, рд╕рд╛рдЖрдб рдмрд╛реВрдБрдз, рдврд▓рд╛рди, рдмреБрдЬрдирдпрд╛рдж, рдИрдк рдмреБрдЬрдирдпрд╛рдж, рд╕рддрд╣, рд╕рддрд╣ рдореЗрдВ рджрдлреНрд░рдХреНрд┐рди, рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕рдорд╛рдЧреНрд░реА, рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА
рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛, рдХрд╡рд╛, рдЬрд╡рдЬрдЬрдЬрдмрдЬрд▓рдЯреА (рджреГрд╢реН рдпрддрд╛), рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд┐реАрдиреЗрдВ, рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡, рдЬрд╛рдВрдЪ, рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХреНрд░рд╛рдирд╕рдЧ, рдЯреА-рдЬрдВрдХреНрд┐рди, рд░рд╛рдп-рдЬрдВрдХреНрд┐рди,
рдЪрддреБрд╖реНрдкрдереА рдХреНрд░рд╛рдирд╕рдЧ, рдкреИрд░рд╛рдореАрдЯрд░, рдПрдЪ рдЗ рдПрдо рдПрдо (HEMM) рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдбрдВрдк рд░рдХ рдХреА рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ, рдЧреЛ рд▓рд╛рдЖрди рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди, рдЕрд╢реНрд░рдп рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╡реНрдпреВ
рдкреЙрдЖрдВрдЯ рдЬрдирдорд╛рд╛рдгред
рдзреВрд▓ рдХреЗ рд┐рдорди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЦрд╛рди рдХреА рд╕реЬрдХреЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧ, рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдУрд╡рд░ рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдИрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрддрд░реЗ, рд╡рд╛рдЯрд░
рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдирдпрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕реНрдЯреНрдкреЙрдЯ рдпрд╛ рдЬрд╕реНрдЯреНрд░рдк рд╡рд╛рдЯрд░рд░рдЧред
рдЬрд┐рдирд▓рдЧ; рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╣реЛрд▓ рдЬрд┐рд▓; рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдорд╛рдкрджрдгреН рдб; рдЬрд┐рд▓ рдХреА рдЬрдЧрдирддреА рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛; рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ; рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд┐рдд
рд╣рдВрдбреЗрдирд▓рдЧ; рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдПрд╡рдВ рдбреЗрд╡реНрд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ рдХреА рддрдХрдиреАрдХ; рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛; рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рд░рдХ; рдбреАрдк
рд╣реЛрд▓реНрдб рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ; рдкреНрд░рдЬрдд рд╣реЛрд▓ рдЪрд╛рдЬрд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рдЬрд╝рдореАрди рдХреА рдХрдВ рдкрди; рд╕рдХреИрдВ рдбрд░реА рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдФрд░ рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдХреА рдореБрдЬрд╢реНрдХрд▓реЗрдВ; рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдХреЗ рдДрдиреБрдХреВ рд▓ рдЬрдмрдирд╛
- рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рддрдХрдиреАрдХ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реВ, рдкрд░рдЬрдордЯреЗрдб рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХред

24 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдИрддреНрдЦрдирди рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдХреЗ рдДрдЬрдирд░рдВрддрд░ / рдЪрдХреНрд░реАрдп рддрд░реАрдХреЗ: рд┐рд╡рд▓ рдбрдореНрдк рдкрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди; рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рд┐рд╛рд╡реЗрд▓ рдФрд░ рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ рд┐рд╛рд╡реЗрд▓ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ; рд╕рд╛рдЖрджрдХрд▓
рдЯрд╛рдЖрдо рдФрд░ рдИрддреНрдкрд╛рджрдХрддрд╛ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рдИрдкрдХрд░рдг рд╕рдВрдЦреН рдпрд╛ рдХрд╛ рдДрдиреБрдорд╛рди; рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░; рдЬрд┐рдлреНрдЯреЗ рдХрд░рдиреЗ рдпреЛрдЧреН рдп рдФрд░ рд╣рд╛рдЗ рдРрдВрдЧрд▓ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░; рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреА
рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЕрджрдж; рдУ рдЕрдЗ рдЯреА рдбреА рдПрд╕ (OредTDS рдЕрдкрд░реЗрдЯрд░ рдЖрдВрдЬрдбрдкреЗрдВрдбреЗрдВрдЯ рд░рдХ рдЬрдбрд╕реНрдЯреНрдкреИрдЪ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо); рдЖрди-рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рдирд┐рдЧ; рдУрд░ рд╣реИрдВрдбрдирд▓рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ, рдЬрд╕реНрдЯреНрд░рдк
рдорд╛рдЖрдирдирдЧ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реВред
рдЦрдирди рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЯрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд░реЙрдХ рдордХреИ рдЬрдирдХ рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓: рд░реЙрдХ рдореЗрдВ рдмрдирд╛рдмрдЯреЛрдВ рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛ рдФрд░
рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдЦреБрд▓реЗ рдЬрдкрдЯ рдХреЗ рд╕рдкреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрддреА рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рдмреИрдВрдЪ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдбрдореНрдк рдк рдврд▓рд╛рди рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдпреЗрдВ, рдЧреНрд░рд╛рдИрдВрдб рдореБрднрдореЗрдВрдЯ рдФрд░ рд╕реНрдЯреН рд░рд╛рдЯрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ
рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрддрдП рд░реЙрдХ рдмреЙрд▓реН рдЯ, рдХреЗ рдмрд▓ рдмреЛрд▓реН рдЯ, рд╡рд╛рдпрд░ рдореЗрд╕, рд░реЙрдХ рдореЙрд╕ рдкрд░рдлреЙрд░рдореЗрдВрд╕ рдХреА рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА; рд░реЙрдХ рдлреНрд░реЗ рдЧрдореЗрдВрдЯреЗрд┐рди рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛; рдбрдВрдк рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЕрдВрддрд░рд░рдХ
рдФрд░ рдкреАрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдХрд╛ рдбрдВрдк, рдбрдВрдк рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдЕрдХрд╛рд░, рд┐реЗрдк, рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдФрд░ рдбрдирдореНрдкрдкрдЧ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рдбрдирдореНрдкрдкрдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ, рдбрдВрдк рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдорд┐реАрдиреЗрдВ, рд╕рдВрдирдкрдЬрдбрдд рдФрд░ рдДрд╕рдВрдирдкрдЬрдбрдд рдбрдВрдк, рдврд▓рд╛рди рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдврд▓рд╛рди рдХрд╛ рдХреЛрдг, рдмреЗрдВрдЪ, рдмрдорд╛, рдврд▓рд╛рди рдХреЗ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рдЬрд╡рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдХрд╛рд░рдХ, �рдк рд░реЗрдЦрд╛ рдХрд╛ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдФрд░ рдЬрд╛рдВрдЪ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА; рдбрдВрдк рд╕рдВрддреБрд▓рди; рдбрдВрдк рдкреНрд░рдмрдВрдзрдиред
рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ рдкрджрд╛рдереЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди: рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рддрдХрдиреАрдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдкреЗрдХреНрд╖ рджреГрд╢реН рдпрддрд╛, рдХреБ рд▓ рд▓рдЧрд╛рдд рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВред
рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рд╕реНрд░реЛрддреЛрдВ рд╕реЗ рдЦрддрд░рд╛; рдЬрд▓рдкреНрд▓рд╛рд╡рди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ, рдЬрд╕рд▓реНрдЯреЗрд┐рди, рдмреЗрдВрдЪ рдФрд░ рдбрдВрдк рдЬрд╡рдлрд▓рддрд╛рдПрдВ; рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛ рдХрд╛
рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди, рдЬрд▓рдЧреНрд░рд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреА рдЧрдгрдирд╛, рд╕рдВрдк рдФрд░ рдкрдВрдк рдХреНрд╖рдорддрд╛, рд╡рд╛рдЯрд░ рдбреИрдо, рд░реАрдЯреЗрдВрдирдирдЧ рджреАрд╡рд╛рд░, рдЬрд╕рд▓реНрдЯреЗрд┐рди рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдЧреИрдЬрдмрдпрди рджреАрд╡рд╛рд░реЗрдВ, рд╡рд╛рдЯрд░ рдбреЗрдВрдЬрд░
рдкреН рд▓рд╛рдиред
(рд╕реА) рдЦрдирди рдорд┐реАрдирд░реА
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рдХреА рдордЬрдмреВрддреА, рдДрдкрд▓рд╛рдЗрдб рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕, рдлреНрд▓реВрдЗрдб рдореИрдХреЗ рдЬрдирдХреН рд╕
рдорд┐реАрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд: рдорд┐реАрди рдХреА �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрджреН рди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрдЧрдпрд░ рдФрд░ рд┐рд╛рдЖрд╡, рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ, рдХреЙрд▓рд░ рдФрд░ рдЬреЙрдЖрдВрдЯ, рдмреНрд░реЗрдХ рдФрд░ рджрдлреНрд░рдХреНрд┐рди рдХреНрд▓рдЪ,
рдЧрд╡рдирд╛рд░ред
рд╣реАрдЯ рдЖрдВрдЬрди: рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЬрдирд░реЗрдЯрд░ рдФрд░ рдЕрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдИрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрддреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдкреНрд░рд╛�рдк, рдХрдиреНрджреНрдбреЗрдВрдирд╕рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ, рд░реЗрдЬрд╕рдкреНрд░реЛрдХреЗ рд░рдЯрдЧ рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЖрдВрдЬрди,
рдЯрд░рдмрд╛рдЖрди, рдДрдВрдж�рдиреА рдЬреНрд╡рд▓рди рдЖрдВрдЬрди, рдЧреИрд╕, рдЕрдпрд▓ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯреАрдо рдЖрдВрдЬрди рд░рд╛рдпрд▓ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди, рдЖрдВрдЬрди рдХреА рдорд┐реАрдиреА рдХреБ рд┐рд▓рддрд╛, рд╕реВрдЬрдЪрдд рдФрд░ рдмреНрд░реЗрдХ рд╣рд╛рд╕рд╛
рдкрд╛рд╡рд░ рдХрд╛ рдорд╛рдкрдиред
рдорд┐реАрди рдИрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рд╡рдХрд╛ рд┐рд╛рдк рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛рдПрдВ:
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдЧреНрд░реА рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдкрдХрд░рдг: рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдФрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░; рд░реЛрдк рд╣рд╛рд▓реЗрдЬ рдХрд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВ;
рд▓реЛрдХреЛрдореЛрд░рдЯрд╡ (рдЯрд░реИрдЬрдХреНрдЯрд╡ рдПрдлрдЯрд╛, рдбрд░рд╛ рдмрд╛рд░ рдкреБрд▓, рдДрдиреБрдХреБ рд▓ рдврд╝рд▓рд╛рди), рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо (рдмреЗрд▓реНрдЯ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рд╣рд╛рдЗ рдРрдВрдЧрд▓ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдЬрд┐рдлреНрдЯреЗрдмрд▓ рдмреЗрд▓реНрдЯ
рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдкрд╛рдЖрдк рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░); рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реЗ рдкрд░ рдЬрд╡рдиреНрджреНрдЪ, рдПрд░рд░рдпрд▓ рд░реЛрдк рд╡реЗ, рд╕рдВрдЪрд╛рд░ рдИрдкрдХрд░рдг, рдЖрди -рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рд┐рд░, рдлреАрдбрд░ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж, рдЗ рдУ рдЯреА (EOT) рдХреНрд░реЗ рди
(рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдУрд╡рд░рд╣реИрдб рд░реИрд╡рд▓) рдФрд░ рдДрдиреНрджреН рдп рдХреНрд░реЗ рди, рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ рдЬрд▓рдлреНрдЯрд░, рдЯрд╛рдпрд░ рд╣реИрдВрдбрд▓рд░, рд░реЗрдХ рдЬрдбрдЬрд╛рдпрди рдФрд░ �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рд╕реВрдкрд░ рдПрдЬрд▓рд╡реЗрд┐рди, рд░реИрдХ рджрдлрд░рдЯрдЧ
рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг, рд╕реЗрд▓реНрдл рдРрдирдХреНрдЯрдЧ рдЖрдВрдХреНрд▓рд╛рдЖрди, рдЦрдЬрдирдЬ рд╣реИрдВрдбрдирд▓рдЧ рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ; рд░реЗрд▓ рд╡реИрдЧрди рд▓реЛрдирдбрдЧ; рдкреНрд▓рд╛рдВрдЯ; рдкрд╛рдЗрдк рдЬрдмрдЫрд╛рдирд╛, рдПрдЬрд╕рдб рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡,
рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА, рд▓рд╛рдЬрдореЗрдВрдЯред
рдкрдВрдк: рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ, рдореЛрдЯрд░ рдкрд╛рд╡рд░, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдФрд░ рдЕрдХрд▓рди, рд╡рд╛рдЯрд░ рдореЗрди рдХрд╛ рдДрд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрди, рдРрдЬрд╕рдб рд╡рд╛рдЯрд░ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡, рдЧрд╛рд░рд╛, рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА;
рд▓рд╛рдЬрдореЗрдВрдЯ, рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрд░реЗрдЬ, рдмрд╛рдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ �рдкрд░реЗрдЦрд╛, рд╕рдВрдк, рдкрдирдореНрдкрдкрдЧ рдХреА рдореБрдЬрд╢реНрдХрд▓реЗрдВред
рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдорд┐реАрдирд░реА (рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдФрд░ рд╣рд╛рдЖрд┐реЛрдЬрд▓рдХ): рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╣реЛрд▓ рдЬрд┐рд▓ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд░реЗрд┐рди, рд░рд░рдкрд░, рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реЗ рдкрд░, рд┐рд╛рд╡реЗрд▓; рдбрдореНрдкрдкрд░, рд░реЛрдб
рдЧреНрд░реЗрдбрд░, рдбреЛрдЬрд╝рд░, рд╡реАрд▓ рд▓реЛрдбрд░; рд╕рд░рдлреЗ рд┐ рдорд╛рдЗрдирд░ рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдбрд░; рд░реЙрдХ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛, рд╡рд╛рдЯрд░ рд░рдХ, рдЖрди-рдЬрдкрдЯ рдХреНрд░рдирд┐рдЧ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдирдпрдЧ
(рдЕрдЗ рдкреА рд╕реА рд╕реА) (редPCC) ред
рдЦрд╛рди рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ: рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рдЙрдЬрд╛рд╛ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди; рд░реЗрдЬрдбрдпрд▓ рдФрд░ рд░рд░рдЧ рдореЗрди рдЬрд╡рднрд╛рдЬрди; рдИрдк рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди
рд╡реН рдпрд╡рд╕реНрдЯреН рдерд╛; рдЫреЛрдЯреА рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рд▓рд╛рдЖрди; рдХреЗ рдмрд▓; рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ рдЬрдЧрдпрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд░рд░рд▓реЗ; рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░; рдЧреЗрдЯ рдПрдиреНрджреНрдб рдмреЙрдХреНрд╕; рдЬрд┐рд▓ рдкреИрдирд▓; рдлреАрд▓реНрдб
рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ; рд░рд╛рдВрд╕рдЬрд╕реНрдЯреНрд╡рдЪ; рдЬрд╕рдЬрдорд░рд░рдХрд▓ рдлрд╛рд▓реНрдЯ рдФрд░ рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рд░реЗрд░рдЯрдЧ; рдЦрд╛рди рдЬрд╕рд┐рдирд▓рдЧ; рдкрд╛рд╡рд░ рдЖрдХреЛрдиреЙрдЬрдордХреН рд╕, рдФрджреНрдпреЛрдЬрдЧрдХ рдЯреИрд░рд░рдл, рдкрд╛рд╡рд░ рдлреИ рдХреН рдЯрд░

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 25
рд╕реБрдзрд╛рд░, рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рд┐рд╛рдЖрд╡ рдФрд░ рд╕реЗрдореА рдХрдВ рдбрдХреНрдЯрд░ рдХрдВ рд░реЛрд▓рд░; рдореЛрдЯрд░ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯрд╛рдЯрд╛рд░ рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡; рд╕реЗрдореА рдХрдВ рдбрдХреНрдЯрд░ рдпрдВрддреНрд░; рдЬрдерд░рд░рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рд╡реЗрд░рд░рдПрдмрд▓
рд╕реНрдЯреНрдкреАрдб рдЬрд╡рджреНрдпреБрддреАрдп рд┐рд╛рдЖрд╡ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рдмреНрд░реЗрдХрдХрдЧ; рдДрд░реНрдердердЧ; рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдИрдЪреНрдЪ рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ рдХреЗ рдСрдкрд░реЗрд┐рдирд▓ рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдЬрд╛рд╛, рднрд╛рдк, рдЬрдмрдЬрд▓реА рдФрд░ рдХрдореНрдк рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреН рдб рд╡рд╛рдпреБ рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдЪрд╛рд░рдг рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЧ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реВред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪрд╛рд▓рди : рдЕрдорд╛рдЪреЗрдпрд░ рдорд╛рдЗрдирдирдЧ (рдЦрдирди рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдЯреИрд▓реА рдСрдкрд░реЗрд┐рди)ред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдирд╡рд╛рд░рдХ, рдЕрд╡рдЬрдзрдХ рдФрд░ рд╕рдореНрдк рдкреВрдгрд╛ рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАред
(рдбреА) рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг
рд░реЗрдЦреАрдп рдорд╛рдкрди: рджреВрд░реА рдФрд░ рд╕реАрдорд╛ рдХреЗ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрдХрд░рдг, рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдпреВрдЬрдирдЯред
рдЗ рдбреА рдПрдо (EDM): рдорд╛рдкрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд; рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдИрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдВрд┐реЛрдзрди рдФрд░ рдЪреБрдирд╛рд╡ред
рдХреЛрдгреАрдп рдорд╛рдкрди: рдЬрдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрдореИрд░рдЯрдХ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; рд▓рд╛рдЖрди рдХреА рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдирдХ рдЕрдХрд░реНрд╛рдг; рдореИрд┐реЗрд░рдЯрдХ рдДрдзреЛрдЧрдЬрддред
рдбрд╛рдпрд▓ : рд▓реВрдЬ рдФрд░ рдлрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рдиреАрдбрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдкреН рд▓рд╛рди рдЯреЗрдмрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЕрдЬрдкреНрдЯрдХрдЬрд▓рдбреЗрдбред
рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ: рдЕрдзреБрдЬрдирдХ рдорд╛рдЖрдХреНрд░реЛ- рдЕрдЬрдкреНрдЯрдХ рдереАрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рд╣реЙрд░рд░рдЬреЙрдиреНрджреНрдЯрд▓ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЯрдЯрдХрд▓ рдХреЛрдг рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ рд░рд╛рд╡рдирд╕рдЧ; рд░рд╛рд╡рд╕рд╛
рдЧрдгрдирд╛; рдХреЛ-рдЕрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ рдкрд░рд░рдХрд▓рди; рд░реЗрд╡рд╕рд╛ рдХрд╛ рдДрдиреБрдХреВрд▓рди; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рдФрд░ рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдереЗрдУрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдирд╛рдерд╛ рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд рдПрд╡рдВ
рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рд╕рдорд╛рди рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЯреНрд░реВ рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг, рдЯреИрдХреЛрдореЗрд░реАред
рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ: рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдИрдкрдХрд░рдг; рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдХрдВ рдЯреВрд░ рдХреА рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓; рдХрдВ рдЯреВрд░рд░рдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдмреБрдХрдХрдЧ рдФрд░ рд░рд░рдбрдХреНрд┐рди рддрд░реАрдХреЗ;
рд▓реЗрд╡рд▓ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рдФрд░ рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рдЬрд╛рдВрдЪ рдФрд░ рдХреИ рд▓реАрдмреНрд░реЗрд┐рдиред
рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг: рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгреАрдпрдХрд░рдг; рд░рд╛рдпрдДрд▓реНрд░реЗрд┐рди; рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреА рдкреА рдПрд╕ (GPS) рдФрд░ рдЯреЛрдЯрд▓ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
рдЬрд╡рдХрд╛рд╕: рд╕рдорддрд▓, рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд �рдк рд╕реЗ рдФрд░ рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЭреБрдХреА рд╣реБрдЗ рдФрд░ рд╡рд░реНрдЯрдЯрдХрд▓ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдХрд╛ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдСрдЬрдЧреНрдЬрд▓рд░реА рдЯреЗрд▓реАрд╕реНрдЯреН рдХреЛрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдФрд░ рдЬрдмрдирд╛ рд╕реНрдЯреН рдЯреАрдк
рд╡рд░реНрдХрдХрдХреЗ рдХреЗ рддрд╣рдд рд░рд╛рд╡рд░реНрдерд╕рдЧ, рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдЪ рдХреА 3рдбреА рд▓реЗрдЬрд░ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЖрдирд▓рдЧред
рддреНрд░реБрдЯреА рдФрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреНрджреН рдд: рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг; рдкрд░рд░рд┐реБрджреНрддрд╛ рдХреЗ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ (рдЖрдиреНрджреН рдХреН рд▓рд╛рдЖрди рдСрдл рдкреНрд░реАрдЬрд┐рдЬрди); рд╡реЗрдЯ рдкреНрд░реЛрдкрд╛рдЧреЗрд┐рди
рдФрд░ рддреНрд░реБрд░рдЯ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгреАрдп рдЬрдЪрддреНрд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЬрдЧреНрд░рдб: рдореИрдк рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрд┐рди рдФрд░ рдпреВрдЬрдирд╡рд╕рд╛рд▓ рд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдореЗрд░рдХреЗ рдЯрд░; рдХреЛ-рдЕрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ рдХрд╛ �рдкрд╛рдВрддрд░рдгред
рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛: рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрддреНрд░рдХреЛрдг; рдЯрд╛рдЖрдо рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо рдХрд╛ рдХрдиреНрджреНрд╡рдЬрд╛рди рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдРрдЬрд╝реАрдореБрде рдХрд╛ рдкрд░рд░рд┐реБрджреН
рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдгред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ рдФрд░ рдШрдирдлрд▓ рдХреА рдЧрдгрдирд╛: рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рддрд░реАрдХреЗ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВ; рдДрдерд╛ рд╡рдХрд╛ рдФрд░ рдЬрдмрд▓реН рдбреАрдВрдЧ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреН рдЯреАрдореЗрдЯ; рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХрд╡рд╛ рдХрд╛ рд▓реЗ
рдЕрдИрдЯред
рдкреНрд░рдЬрддрдЪрдпрди рдФрд░ рд░рд░рдЬрд╝рд╡рд╛ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВред
рдЬрдбрдк рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЖрдХ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреН рдпрд╛, рдЕрдИрдЯ рдХреНрд░реЙрдк рдХреА рд╕рдорд╕реНрдЯреН рдпрд╛, рдмреЛрд░ рд╣реЙрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛рдПрдВред
рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рджрдХрд╕реНрдЯреНрдореЗрдВ рдФрд░ рдИрдирдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдкрд░рд░рд░рдХреНрд╖рдг: рдорд╛рдЖрди рдкреН рд▓рд╛рди рдПрд╡рдВ рд╕реЗрдХреН рд┐рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рдзрд╛рди; рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдгрдХрддрд╛рд╛рдУрдВ рдХреЗ
рдХрддреН рддрд╛рд╡реН рдп рдФрд░ рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░рд░рдпрд╛рдВред
рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреВрдЯрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЖрд╕реНрдЯреНрддреЗрдорд╛рд▓ред
[рдлрд╛. рд╕рдВ. рдбреАрдЬреАрдПрдореНрдПрд╕/ рдПрдХреНрд╕рд╛рдо/ рдПрдордПрдордЕрд░/ рдмрд╛рдЗ рд▓реЙрдЬрд╝/ 2021/ 1]
рдкреНрд░рднрд╛рдд рдХреБ рдорд╛рд░, рдореБрдЦреНрдп рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рдДрдзреН рдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛

26 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
MредNредSTRY OF LABOUR AND EMPLOYMENT
(DредRECTORATE GENERAL OF M редNES SAFETY)
NOTредFредCATредON
Dhanbad, the 11th August, 2021
G.S.R. 560(E).тАФредn pursuance of the provisions of Regulation 13 (1) and 13 (4) of the Metalliferous Mines
Regulations, 1961, the Bye-laws for the grant of certificates on exemption basis and for conduct of examinations for
ManagerтАЩs Certificates of Competency, are stipulated by the Board as follows:-
1.0 Practical Experience: -For purpose of Regulation 16(2) (a) following practical experience shall be
approved:
1.1 Period, Nature & Details of Practical Experience:
1.1.1 First ClassManagerтАЩs Certificate-Examination:
Qualification Period, Nature & details of Practical
experience.
Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
OR
Diplomain Mining or Miningeng ineering or other equivalent
qualification approvedin that behalf by the Central
Government
OR
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining Engineering, Applied Geology, Civil, Mechanical or
Electrical Engineering, or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Not less than One year of practical experience in a
Metalliferous mine having below ground
workings after тАУ
Possession of Second Class ManagerтАЩs
Certificate, in acapacity requiringтАУ
The possession of Second Class
ManagerтАЩs/ForemanтАЩs Certificate
Diplomain Miningor Mining engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government

Not less than Four year of practical experience in
a Metalliferous mine having below ground
workings after тАУ
Possession of ForemanтАЩs Certificate, in acapacity
requiringтАУ
The possession of/ForemanтАЩs/MateтАЩs Certificate
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examinationor its equivalent from a recognized Board or
University or Diplomaor Degree in any subject other than
Mining Engineering, Applied Geology, Civil, Mechanical or
Electrical Engineering, or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Not less than Three year of practical experience in
a Metalliferous mine having below ground
workings after тАУ
Possession of ForemanтАЩs/ MateтАЩs Certificate, in
acapacity requiringтАУ
the possession of ForemanтАЩs/MateтАЩs Certificate

1.1.2 Second Class ManagerтАЩs Certificate-Exemption:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
Not less than One year of practical experience in
a Metalliferous mine having below ground
workings after possession of the requisiteac
ademic qualification.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 27
1.1.3 Second Class ManagerтАЩs Certificate- Examination:
Qualification Period, Nature & details ofPracticalexperience.
Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
Not less than three years of practical experience
in a Metalliferous mine having belowground
working afterтАУ
Possession of ForemanтАЩsCertificate,
редn acapacity requiringтАУ
The possession of ForemanтАЩs Certificate or
MateтАЩs Certificate
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examinationor its equivalent from a recognized Board or
University or Diplomaor Degree in any subject other than
Mining Engineering, Applied Geology, Civil, Mechanical or
Electrical Engineering, or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Not less than two years of practical experience in
a Metalliferous mine having below ground
working after тАУ
possession of ForemanтАЩs/ MateтАЩs Certificate, in a
capacity requiring тАУ
The possession of ForemanтАЩs Certificate or
MateтАЩs Certificate.

1.1.4 First Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only)- Examination:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
OR
Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
OR
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examinationor its equivalent from a recognized Board or
University or Diplomaor Degree in any subject other than
Mining Engineering, Applied Geology, Civil, Mechanical or
Electrical Engineering, or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Not less than One year of practical experience in a
Metalliferous mine having below groundor
opencast workings after тАУ
Possession of Second Class ManagerтАЩs
Certificate, (including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings
only) in acapacity requiringтАУ
The possession of Second Class ManagerтАЩs/
ForemanтАЩs Certificate (including Certificate
which is Restricted to mines having opencast
workings only)
Diploma in Mining or Mining engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
Not less than Four year of practical experience in
a Metalliferous mine having below ground or
opencast workings after тАУ
Possession of ForemanтАЩs Certificate, (including
Certificate which is Restricted to mines having
opencast workings only) in acapacity requiringтАУ
The possession of/ForemanтАЩs /MateтАЩs Certificate
,(including Certificate which is Restricted to
mines having opencast working sonly)
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examinationor its equivalent from a recognized Board or
University or Diplomaor Degree in any subject other than
Mining Engineering, Applied Geology, Civil, Mechanical or
Electrical Engineering, or othere quivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Not less than Three year of practical experience in
a Metalliferous mine having below ground or
opencast workings after тАУ
Possession of ForemanтАЩs/ MateтАЩs Certificate,
,(including Certificate whic his Restricted to
mines having opencast workings only) in
acapacity requiringтАУ
The possession of ForemanтАЩs/MateтАЩs Certificate,

28 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
(including Certificate which is Restricted to mines
having opencast workings only)

1.1.5 Second Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only)- Exemption:
Qualification Period, Nature&detailsofPracticalexperience.
Degree in Mining Engineering orother equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
Not less than One year of practical experience in a
Metalliferous mine having belowground or
opencast workings after possession of the
requisite academic qualification.

1.1.6 Second Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only)-Examination:
Qualification Period, Nature&detailsofPracticalexperience.
Diplomain Mining or Mining engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by the
Central Government
Not less than three years of practical experience in a
Metalliferous mine having belowground or opencast
working afterтАУ
Possession of ForemanтАЩs Certificate, (including
Certificate which is Restricted to mines having
opencast workings only) in a capacity requiringтАУ
The possession of ForemanтАЩs Certificate or
MateтАЩs Certificate (including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings only)
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining Engineering, Applied Geology, Civil, Mechanical
or Electrical Engineering, or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government.
Not less than two years of practical experience in a
Metalliferous mine having belowground or opencast
working afterтАУ
Possession of ForemanтАЩs/MateтАЩs Certificate,
(including Certificate which is Restricted to mines
having opencast workings only) in a capacity
requiringтАУ
The possession of ForemanтАЩs Certificate or MateтАЩs
Certificate (including Certificate which is Restricted to
mines having opencast workings only)

Note: Subject to successfully passing the examinations as detailed under Clauses 10.1, 10.2, 10.3 and 10.4 for
ManagerтАЩs Certificate of Competency examinations.
1.2 Practical experience, for a period of less than one week in a mine shall not be considered.
1.3 Every certificate of practical experience should containprecise information about the capacity in which the
candidate worked, the nature of work done, and the date of commencement and termination of experience at each
mine.No certificate of practical experience shall be considered unless it is granted by the Manager of the mine. Every
suchCertificate shall also carry the signature of the applicantattested by the Manager. Where a person working as the
Manager of a minerequiresapracticalexperience, it shall be considered only ifitisgranted by the Agent or Owner of the
mine. No Certificate of practical experience shall be accepted unlessitisina form prescribed by the Board.
1.4 The certificate of experience must be signed & dated by the Manager with seal of office and not by
ProductionManager/Ventilation Officer/Senior Manager/Safety Officer etc. Capacity, nature of work done, place,
experience anddates of commencement and termination of training must be clearly indicated. Candidate must sign at
the specificplace.
1.5 Practical experience gained outside duty hours is not acceptable.
1.6 Experience obtained in actual mining operations under any designation (supervisor, Assistant Supervisor,
Engineer, Assistant Foreman, Mate, Assistant Mate, worker, trainee, etc.) after possessing degree/diploma in mining,
may be treated as equivalent to PGPT/ PDPT etc.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 29
2.0 Type of Examination:
2.1 The examination for each subject shall consist of a Computer Based Test (CBT) of three hours duration.
2.2 Questions for each subject shall be submitted to the Board. The Board may ratify the questions, if required.
2.3 Subject Marks: - Every subject shall carry maximum of 150 marks.
2.4 редn order to pass the examination a candidate must obtain not less than 50% of the maximum marks in each
subject in Computer Based Test (i.e. at least 75 out of 150).
3.0 редdentity and conduct of Examinees:
3.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself/ herself as required by the Secretary.
3.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. Shall not be inpossession of the candidates in the examination
hall.
4.0 Penalty for Misconduct:
4.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts
unfairmeans during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any
subsequentexamination foraspecifiedperiod dependinguponthefactsofthe case.
4.2 редf a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has
beengranted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have
made false declaration, the Board maycancel his/ her result or withdraw the certificate issued to him, as the case
maybe.
5.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board, shall be announced by
the Secretary on a date fixed by the Board.
6.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held once in a year, as far as practicable.
7.0 Applications to be supported by Original Certificates, etc.: No application shall be considered unless it is
supported by scanned copy of all required original certificates for qualifications, practical experience, age and is
accompanied by evidence that the prescribed fee has been paid. The original certificates and their self-attested copies
shall be submitted by the candidate upon passing the said examination.
8.0 Rules governing the conduct of Computer Based Test (CBT):
8.1 No candidate shall be permitted to attend the CBT once the CBT has commenced.
8.2 Be foreenteringthe CBT hall, every candidate shall leaveall books, notesand paper etc. outside.
8.3 Every candidate shall be required to signina Register/Sheet in which his roll number/редD would be recorded.
8.4 Any candidate esiringtoconsulttheexaminerorinvigilatororanyotherassistantsrequiringanyassistanceshouldstand
inhisseat to draw attention but should not call out.
8.5 Any candidate speaking to any other candidate, or consulting any book or notes, or using paper other than that
supplied by the Board or using any other unfair means or acting in a manner considered improper by the examiner
shall be liable to be disqualified.
8.6 No candidate shall leavethe examination hall before the expiry of onehour after the commencement of the
examination.
8.7 When candidate has completed the answer to the questions or when the time allowed for answering the
questions haselapsed, or when a candidate has been disqualified under Clause No.8.5, hemustatonce leave the
Examination Hall.
9.0 Appointment of Examiners:
9.1 Question banks shall be prepared as objective type Multiple Choice Questions (MCQ), as far as practicable by
the Academicians / Scientists conversant with the concerned subjects from reputed institutes and / or Mining
Engineers holding First Class ManagersтАЩ Certificate (including Certificate which is restricted to mines having
opencast workings only) and /or an редnspectors of Mines appointed by the Board.
9.2 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
10.0 Subjects, Syllabus and Fees for Examination:
10.1 The candidate for First Class ManagerтАЩs Certificate shall be examined as follows:

30 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
S. No. Qualification Subject in which
required Toappear
Syllabus
1 Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
Mine Management,
Legislation and General
Safety.

ANNEXURE-ред



2 Diploma in Mining or Mining engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by
the Central Government; possessing Second Class
ManagerтАЩs Certificate
1. Mine Management,
Legislation and General
Safety.
2.Winning and Working
3. Mine Ventilation.

3 Senior Secondary School Examination or
редntermediate examination or its equivalent from a
recognized Board or University or Diploma or
Degree in any subject other than Mining Engineering
or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government; possessing
Second Class ManagerтАЩs Certificate
4 Diploma in Mining or Miningeng ineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by
the Central Government
1. Mine Management,
Legislation and General
Safety
2. Winning and Working
3. Mine Ventilation
4. Mining Machinery
5. Mine Surveying
5 Senior Secondary School Examination or
редntermediate examination or its equivalent from a
recognized Board or University or Diploma or
Degree in any subject other than Mining Engineering
or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government.

10.2 The candidate for Second Class ManagerтАЩs Certificate shall be examined as follows:
S.No. Qualification Subject in which
required to appear
Syllabus
1 Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
NредL NредL
2 Diploma in Mining or Mining engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by the
Central Government
Mine Management,
Legislation and General
Safety.

ANNEXURE-редред
3 Senior Secondary School Examination or
редntermediate examination or its equivalent from a
recognized Board or University or Diploma or Degree
in any subject other than Mining Engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by the
Central Government.
1. Mine
Management,Legislation
and General Safety
2. WinningandWorking
3. MineVentilation
4. MiningMachinery
5. MineSurveying

10.3 The candidate for First Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only)
shall be examined as follows:
S. No. Qualification Subject in which
required To appear
Syllabus
1 Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
Mine Management,
Legislation and General
Safety.

ANNEXURE-редредред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 31
2 Diplomain Mining or Mining engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by
the Central Government; possessing Second Class
ManagerтАЩs Certificate (including Certificate which is
Restricted to mines having opencast workings only)
1. Mine
Management, Legislation
and General Safety.
2.Winning andWorking




3 Senior Secondary School Examination or
редntermediate examination or its equivalent from a
recognized Board or University or Diploma or
Degree in any subject other than Mining Engineering
or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government; possessing
Second Class ManagerтАЩs Certificate (including
Certificate which is Restricted to mines having
opencast workings only)
4 Diploma in Mining or Mining engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by the
Central Government
1. Mine Management,
Legislation and General
Safety
2. WinningandWorking
3. MiningMachinery
4. MineSurveying
5 Senior Secondary School Examination or
редntermediate examination or its equivalent from a
recognized Board or University or Diploma or
Degree in any subject other than Mining Engineering
or other equivalent qualification approved in that be
half by the Central Government.

10.4 The candidate for Second Class ManagerтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings
only) shall be examined as follows:
S. No. Qualification Subject in which
required to appear
Syllabus
1 Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government
NредL NредL
2 Diploma in Mining or Miningeng ineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by
the Central Government
Mine Management,
Legislation and General
Safety.

ANNEXURE-редV
3 Senior Secondary School Examination or
редntermediate examination or its equivalentfrom a
recognized Board or University or Diploma or
Degree in any subject other than Mining Engineering
or other equivalent qualification approved in that
behalf by the Central Government.
1. Mine Management,
Legislation and
General Safety.
2. Winningand Working.
3. Mine Surveying.
4. Mining Machinery

10.5 Fees to be Paid: The fees to be paid along with the application for grant of First Class ManagerтАЩs Certificate
isRupees One Hundred (Rs. 100 /-) and Second Class ManagerтАЩs Certificate is Rupees Seventy Five(Rs. 75/-).
11.0 SavingClauses: Board may take decision on any matter, not specified under the above bye-laws, which may be
brought to it for disposal.
12.0 редf there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of
Bye-lawswill prevail overthe Hindiversion.

32 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
ANNEXUREтАУред
SYLLABUS FOR EXAM редNATредON FOR FредRST CLASS MANAGERтАЩS CERT редFредCATE
(Under Metalliferous Mines Regulations, 1961)
(a) MредNE MANAGEMENT, LEG редSLATредON AND GENERAL SAFETY

MредNE MANAGEMENT: -
редntroduction: Evolution of management; theory and practice; principles of scientific management; elements of
management function; planning; organization and control; structure and design of organization for mining enterprises.

Personal Management and Organizational behavior Selection: Selection, training and development of human
resources for mining enterprises; leadership; study of traditional leader behaviour; autocratic, democratic and Laissez-
Faire behaviours; conflict management; conflict in organization; sources of conflict; dealing with conflict; organizing
for conflict resolution; conflict and growth; individual motivation; two way personal communication.

Production Management: Determination of norms and standards of operations by work study, analysis of mine
capacities and capability; production planning, scheduling and control; short term and long term planning;
productivity; concepts and measurements; application of Ergonomics in mine operation.

Financial Management: Capital budgeting; techniques for mining project evaluation; payback period and редRR;
methods of cost analysis and cost control; break-even charts; working capital management; ERP (Enterprise
Resources Planning).

Mining Environment: EредA (Environment редmpact Assessment), EMP (Environment Management Plan), ETP
(Effluent Treatment Plant), STP (Sewerage Treatment Plant), threat to environment from underground and surface
mining, means of mitigation, treatment of pollutants, monitoring systems, water management; mine closure plan;
R&R (rehabilitation and re-settlement). RFCTLARR Act, 2013 and laws related to forest land. Technical and
biological reclamation and top soil management.
Economic редmpact of Mining: Economics of mining effect on community тАУbefore, during and after mining; corporate
social responsibility (CSR).
Materials Management for mining sector: ABC analysis, редnventory Management.
редndustrial Accident: Study of human factors of industrial accidents; their causes and remedies.
LEGредSLATредON:-
Health and Safety Laws: The Mines Act, 1952; Mines Rules 1955, Metalliferous Mine Regulation, 1961, Mines
Rescue Rules, 1985, provisions of Central Electricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply)
Regulations, 2010 applicable to mines; Mine Vocational Training Rules, 1966, other rules and legislation as may be or
become applicable to Metalliferous mines.
GENERAL SAFETY:-
Safety in Mines: Duty of Care, Occupational hazards of mining, causes and prevention of accidents and their
classification; accident statistics; frequency rate and severity rates; cause-wise analysis, basic causes of accident
occurrence; investigation into accidents and accident report; in-depth study into various causes of accidents, measures
for improving safety in mines; TRAP (take responsibility in accident prevention); cost of accident; SMP (Safety
Management Plan); Elements of SMP, Preparation of SMP, Standard Operating Procedure (SOP) and Hazard
Management Plans, dealing with accidents and emergencies in opencast mines, Causes of accident or incident,
Accident редnvestigation methods and steps, Accident / редncident reporting, contribution of human elements in mine
safety,
Workers participation in safety management;
редSO and safety audit; safety conferences; tripartite and bipartite committees;
Role of information technology in safety management.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 33
Risk Management: Theory and application, baseline, continuous and issue based risk assessment, how they are
applied to technical areas, hazard identification, risk assessment techniques, Work Place Risk Assessment and Control
(WRAC), Job Safety Analysis (JSA), Risk Matrix, Risk Management Options, Hierarchy of controls, Control
Effectiveness, means of managing (minimizing or eliminating) risk, computer application and simulations, managerтАЩs
role in risk management, due diligence, application of risk assessment and risk management with reference to due
diligence, Concept of Triggered Action Response Plan (TARP).
Airbone dust:- Generation, dispersion, measurement and control; suppression and treatment of mine dust; sampling
and analysis of mine dust, Hazards due to dust in mines.
Mine fires:- Cause of mine fires, dealing with mine fires; firefighting organization; fires in quarries over developed
pillars; Ore stack and waste dump fires, Hazards due to extraction of developed pillars, its mitigation, Hazards due to
extraction of fiery seam or hot strata.
редnrush of water: Hazards and risk of mining operations, surface and underground, near water bodies or
unconsolidated mass and its mitigation
Failure of Benches and Dumps: Strata management. Hazards and risks associated with Bench and Dump stability.
Hazards due to Extreme weather condition in opencast mines and its mitigation
Occupational hazards in mining and precautions
Biological Hazards, Chemical Hazards
Working at heights
Mine Gases: Generation, Properties and Effects, Detection of Mine Gases, Methanometers and Multi Gas Detectors,
Gas Chromotograph, Flame Safety Lamps
Mine explosions: Cause of mine explosion, preventive measures and dealing with mine Explosions.
Disaster management: Crisis Management Plan (CMP), Emergency services, equipments and procedures, emergency
control rooms, rescue and recovery; procedure and responsibilities, safety of persons engaged in emergency response,
investigations and reports; assessment of damage, mine rescue; mine gases and their physiological effects; rescue
equipments; resuscitation and reviving apparatus; selection and training for rescue work.
First aid and ambulance
Notified and occupational diseases: Silicosis and pneumoconiosis, physiological aspects of breathing in dust laden
atmosphere; dust sampling and sampling instruments; methods of counting and analysis; other mines diseases and
their symptoms; preventions and treatment.
Lighting: General principles of artificial lighting; lighting standards and their assessment.
Sanitation and health in mines
Safety related issues in Crushing, Mineral/Overburden handling and transport system.
(b) WредNNредNG AND WORKредNG
Geology: Nature and occurrence of ore deposits; description of редndian mineral deposits; application of geology to
mining; geological structures; folds, faults, fractures, fissures etc., methods of boring, boring through disturbed strata;
bore hole survey; indicated and proved mineral reserves; interpretation of geological maps.
Opening of Mineral deposit: shaft sinking and drift drivage; methods of sinking: mechanized sinking, in ordinary
and water logged grounds and other special methods; shaft supports, temporary and permanent, mechanised stone
drifting etc.
Developments and layout of mines including surface and underground arrangements: Layout and development
of shaft-top and pit-bottom and haulage arrangements.
Underground Mining Methods: Choice of methods of stoping and factors (depth, thickness, inclination, etc.)
affecting the same;methods of development,stone drifting and statutory provisions.
Opencast Mining: Opening of mineral deposit and preparation for excavation; box cut, types; selection of site;
Layout of Opencast mine, parameters, formation of production benches; ripping; types of rippers; cycle of operation;
Construction of Haul roads and ramps, width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-base,
surface, Surface friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance, monitoring,
Haul road crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking of dump
trucks, GO-line design, Shelter construction, view point construction.

34 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
Watering of mine roads for dust suppression, methods to be used, hazards due to overwatering, type of water spraying,
spot or strip watering.
Drilling; blast hole drills; performance parameters; requirement of number of drills; blasting; use and safe handling of
explosives, blasting techniques in stoping and development; blast design; factors influencing blast design; deep hold
blasting; calculation of charge per hole; ground vibration; secondary blasting and problems of blasting; environment
friendly non-blasting techniques; safety aspects. Permitted explosives.
Discontinuous / cyclic methods of excavation and transport: shovel dumper operation; applicability of electric
shovel and hydraulic excavators; cycle time and productivity calculation; estimation of equipment fleet; continuous
Surface Miner - operational methods(wide/full base methods, wide/full bench, block mining, stepped cut, empty travel
back, turn back and continuous mining methods); conveyors; shiftable and high angle conveyors; mode of operation
etc;, OредTDS (operator independent truck dispatch system); in-pit crushing and strip-mining; safety aspects.
Construction of Haul roads and ramps: width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-
base, surface, Surface friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance,
monitoring, Haul road crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking
of dump trucks, GO-line design, Shelter construction, view point construction.
Watering of mine roads for dust suppression, methods to be used, hazards due to overwatering, type of water spraying,
spot or strip watering.
Application of concepts of Rock Mechanics for designing the methods of mining and strata control: Theories of
ground movement and strata control; stress, strain - compressive and tensile, shear strength uniaxial and tri-axial
strength, PoissonтАЩs Ratio, YoungтАЩs Modulus, convergence, elasticity, lithostatic and hydrostatic pressure; rock mass
classification, strength of stooks; shaft pillar; protection of surface structures; design and stability of structures in rock;
rock mass rating, design of support and reinforcement for underground excavations and open pits, support resistance,
yielding and non-yielding supports, dynamic and static loading, measuring instruments, consolidated and
unconsolidated fills, rock bolts, cable bolts, wire mesh, latest developments in mine supports, economics of support
design, subsidence; caving of rock mass; bumps; monitoring of rock mass performance; roof management, mechanics
of rock fragmentation; monitoring of rock mass performance, Types of bench and dump slope failures, Theories of
ground movement and strata control, ; Dump types, internal and out of pit dumps, Dump construction, size, shape,
Site selection and preparation for dumping, Methods of dumping, machines required for dump construction,
consolidated and unconsolidated dumps, slope stability; slope angle, benches, berms, factors affecting slope stability,
design criteria and monitoring systems; dump stability; dump management.
Danger from different sources of water; precautions to prevent inundation, siltation, bench and dump failures;
designing drainage system, calculation of catchment area, sump and pump capacity, water dams, retaining walls,
siltation ponds, gabion walls, water danger plans
Application of numerical modeling in mine design, application of computers in mine design and operational controls.
(c) MредNE VENTредLATредON
Composition of mine atmosphere: Mine gases - generation, properties and effects; sampling and analysis of mine
air; flame safety lamp; gas detectors; gas chromatograph; monitoring of different gases; telemonitoring.
Heat and humidity: Sources of heat in mines; geothermal gradient; heat flow in deep mines; effects of heat and
humidity; psychometrics; computation of thermodynamic properties of mine air; basic modes of heat transfer in
mines; methods of calculation of heat flow and temperature rise in mine airways; air cooling and conditioning.
Air flow in mines: Laws of air flow; resistance of airways; resistance and splitting problems; equivalent orifice; flow
control devices; permissible air velocities.
Natural ventilation: Seasonal variations; calculation of natural ventilation pressure; thermodynamic principles and
other short-cut methods.

Mechanical ventilation: Theory of different fans; characteristics and suitability of fan; selection, testing and output
control; fans in series and parallel; reversal of air flow; fan drift, diffuser and evasee; booster and auxiliary fans;
ventilation of heading and sinking shafts; standards of ventilation; ventilation calculation.

Ventilation planning: Ventilation layout; determination of size of shafts and airways; estimation of air quantity
requirements; ventilation network analysis; Hardy Cross methods of iterative analysis and application of linear theory;
thermodynamic network analysis and computer application; application of numerical modeling; estimation of pressure
requirement; ventilation survey; recent development in mine ventilation, ventilation plans.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 35
Airborne dust: Generation, dispersion, measurement and control; suppression and treatment of dust; sampling and
analysis of dust; physiological effect of dust.
Mine fires: Cause of mine fires, dealing with mine fires; fire fighting organization; fires in quarries; ore stack and
waste dump fires.
редnundation: Causes and prevention; precautions and techniques of approaching old water logged working; safety
boring apparatus; pattern of hole; design and construction of water dams; water lodgements; monsoon preparations,
water danger plan.
Rescue and Recovery: Rescue and recovery in mines - rescue apparatus; organization of rescue work; investigation,
emergency preparedness and response system; emergency organization; recovery of mine after explosion, fires and
inundation.
редllumination: Cap lamps, layout and organization of lamp rooms; standards of illumination; photometry and
illumination survey.
Risk Management: Risk assessment and analysis with reference to mine environment, management of
environmental risks.
(d) MредNредNG MACHредNERY
Strength of materials; Applied mechanics; Fluid mechanics.
Theory of Machines: Machine design, different types of gears and drives, bearing, collars and joints, brakes and
friction clutches, governors.
Heat engines: General outline of working principles of steam generators and auxiliary equipment, condensing
plant, reciprocating steam engines, turbines, internal combustion engines, conduct of gas, oil and steam engine trial;
mechanical efficiency of engines, measurement of indicated and brake horsepower.
Machine tools and workshop processes:
Wire ropes: Construction details, applications, mechanical properties, breaking load, factor of safety bending factor,
capacity factor, snap length, critical depth inspection; examination and discarding criteria; rope capping and splicing.
Mine winders: Types and applications components; shaft fitting; drums and sheaves; ropes and guides; drives and
control systems; automatic contrivances; brakes; cage; skip; counter weight and suspension arrangement; duty cycle
diagram; winder capacity and motor power calculations; equivalent mass of winder installation; safety devices;
редnstallation; examination and testing of winding equipment, nondestructive testing.
Underground machinery: Jack hammer drills; jumbo drills; roof bolters;; LHDs(Electric or diesel),pnumetic loaders,
low profile dump truck (LPDT),service vehicles,man transport vehicles,road headers etc.
Material handling equipment in mines: Types, construction and operation; safety devices; maintenance and
calculations for rope haulages; locomotives (tractive effort, draw bar pull, ideal gradient), conveyors, systems (belt
conveyor, high angle conveyor, shiftable belt conveyor, pipe conveyor); scraper winches, aerial rope-ways,
communication equipment, man riding systems; in-pit crushers, feeder breaker etc., EOT cranes (electric overhead
travel) and other cranes, hydraulic lifter, tyre handler, track design and layout; super elevation; track fitting and safety
appliances; self acting inclines; rail wagon loading; plants; use of diesel equipments in underground mines, free
steered vehicles.
Pumps: Types, Characteristics, motor power, capacity and calculations, laying of water mains, dealing with acid
water; slurry, drainage; lodgements, storage, designs and layout of dams, sumps, pumping problems.
Opencast machinery(electric and hydraulic): Constructions, function and operation of blast hole drills, rippers,
scrapers, shovels; dumpers, Surface Miners, road graders, dozers, wheel loaders; rock breakers and their maintenance
aspects, water-trucks, редn-pit crushing conveying (редPCC).
Generation, transmission and utilization of Power, Steam and compressed air: Air compressor and auxiliary
equipment; air turbines and air engines; efficiency of power, steam systems; safety aspects.
Maintenance Systems: Monitoring and reporting, tribology тАУ corrosion, planned maintenance, Preventive, periodical
and total maintenance systems in mines. Condition based monitoring and related maintenance system.
Mine electrical engineering: Generation, Transmission and distribution of electrical power in mines; radial and ring
main distribution; power economics; industrial tariffs; power factor improvement; sub-station arrangements; short
transmission lines; cables; switch gears and protective devices; protective relays; circuit breakers; gate-end box; drill
panel; field switch; transwitch; symmetrical fault and circuit breaker rating; mine signaling; electrical drives and
semiconductor controllers; selection of motors and starters; semiconductor devices; principles of operation of thyristor

36 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
controlled variable speed electrical drives; electrical breaking; earthing; flameproof enclosures and intrinsic safety;
use of high voltage operational equipment in mines.
Generation, transmission and utilization of power, steam, electricity and compressed air in mines; safety aspects.
Automation in mines:- Armchair mining (tele-operations of mining equipments.
Plants for screening, sizing and Beneficiation of minerals. Principles of re-inforced concrete construction, including
design of beams, columns, retaining walls and other structures. Properties of other building materials
(e) MредNE SURVEYредNG
Linear measurement: редnstruments for measuring distance and ranging, units of measurement in surveying.
EDM: Principles of measurements; types; correction and selection of instrument.
Angular measurement: Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination.
Dials: Loose and fast needle surveying; plan table surveying and micro-opticalidade.
Theodolite: Modern micro-optic theodolites; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment;
Gyrothedolite; principle and determination of Gyro north; determination of true bearing by equal altitude method;
tacheometry.
Levelling: Levelling instruments; types of levelling; characteristics and uses of contours; methods of contouring;
booking and reduction methods; shaft depth measurement; temporary and permanent adjustment of levels.
Use, care, testing and calibration of instruments.
Controlled surveys: Triangulation; trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying.
Field astronomy: Astronomical terms; determination of true bearing by equal altitude method; Gyro theodolite;
principle and determination of Gyro north. Astronomical triangle; conversion of time system and precise
determination of azimuth by astronomical methods.
Correlation: Methods of correlation surface and underground including Gyro-Laser combination.
Development: Surveys of flat, moderately and steeply inclined and vertical workings; control of direction and
gradient in drifts and roadways traversing along steep working with or without auxiliary telescopes, 3Dlaser profiling
of bench walls in opencast working.
Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; indices of precision; laws of weight;
propagation and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures.
National grid: Map projection and universal transfers Mercator; transformation of coordinates.
Area and volume calculation: Different methods and their limitations; earthwork and building estimation; laying out
of rail curves and haul road curves, surface and underground.
Sampling and reserve calculations
Dip, and strike problems, outcrop problems; borehole surveying and calculations.
Types of plans, section and their preparation, care, storage and preservation: legislation concerning mine plans
and sections; duties and responsibilities of surveyors.
Application of computers in mine surveying and preparation of plans.

ANNEXURE тАУ редред
SYLLABUS FOR THE EXAMредNATредON FOR SECOND CLASS MANA GERтАЩS
CERTредFредCATE OF COMPETENCY
(UNDER METALLредFEROUS MредNES REGULATредONS, 1961)
(a) MредNE MANAGEMENT, LEG редSLATредON AND GENERAL SAFETY

MредNE MANAGEMENT:
редntroduction: Principles of scientific management; management function; planning; organization and control;
structure and design of organization for mining enterprises.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 37
Personal Management: Selection, training and development of human resources, conflict; dealing with conflict,
motivation and two way personal communications.
Production Management: Production planning, scheduling and control; short term and long term planning;
productivity; concepts and measurements.
Environmental Management: Mine Environment monitoring and control; EMP (Environment Management Plan);
mine closure plan; R&R (rehabilitation and resettlement).
LEGредSLATредON:
Health and Safety Laws: The Mines Act, 1952; Mines Rules 1955, Meatlliferoyus Mine Regulation, 1961, Mines
Rescue Rules, 1985, provisions of Central Electricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply)
Regulations, 2010 applicable to mines; Mine Vocational Training Rules, 1966, other rules and legislation as
applicable to Metalliferous mines.
GENERAL SAFETY:
Safety in Mines: Causes and prevention of accidents and their classification; frequency rate and severity rates; cause-
wise analysis, investigation into accidents and accident report; in-depth study into various causes of accidents, cost of
accident; measures for improving safety in mines; Hazard редdentification, risk assessment and risk management, Safety
Management Plan (SMP), Elements of SMP, Preparation of SMP, Standard Operating Procedure (SOP) and Hazard
Management Plans in opencast mines, cost of accident; human elements in mine safety, workers participation in safety
management; редSO and safety audit; safety conferences; tripartite and bipartite committees. role of information
technology in safety management.
Mine Gases: Generation, Properties and Physiological Effects, Detection of Mine Gases and Multi gas Detectors, Gas
Chromotograph, Flame and Electric Safety Lamps.
Mine fires and Hazards , its mitigation.
редnrush of water: Hazards and risk of opencast mining near water bodies, rivers, mitigation measures against risk from
inrush of water.
Failure of Benches and Dumps: Strata management. Hazards and risks associated with Bench and Dump stability.
Extreme weather condition: Hazards due to Extreme weather condition in opencast mines and its mitigation
Occupational hazards in surface mining and precautions.
Disaster management: Rescue and recovery; investigations and reports; fire fighting plan; rescue equipments;
resuscitation and reviving apparatus; selection and training for rescue work.
First aid and ambulance
Notified and occupational diseases: silicosis , physiological aspects of breathing in dust laden atmosphere; dust
sampling and sampling instruments; methods of counting and analysis; other mines diseases and their symptoms;
preventions and treatment.
Lighting: General principles of artificial lighting; lighting standards and their assessment.
Sanitation and health in mines
Safety related issues in Crushing and ore handling and transport system.

(b) WредNNредNG AND WORKредNG
Geology: Nature and occurrence of mineral deposit ,their classification; geological features of mineral deposit;
methods of boring, boring through disturbed strata; bore hole survey; interpretation of geological maps.
Opening of Mineral deposit: shaft sinking and drift drivage; methods of sinking: mechanized sinking, in ordinary
and water logged grounds and other special methods; shaft supports, temporary and permanent, mechanised stone
drifting etc.
Developments and layout of mines including surface and underground arrangements: Layout and development
of shaft-top and pit-bottom and haulage arrangements.
Underground Mining Methods: Choice of methods of stoping and factors (depth, thickness, inclination, etc.)
affecting the same;methods of development,stone drifting and statutory provisions.
Opencast Mining: Opening of mineral deposit and preparation for excavation; box cut, types; selection of site;
Layout of Opencast mine, parameters, formation of production benches; ripping; types of rippers; cycle of operation;

38 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
Construction of Haul roads and ramps, width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-base,
surface, Surface friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance, monitoring,
Haul road crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking of dump
trucks, GO-line design, Shelter construction, view point construction.
Watering of mine roads for dust suppression, methods to be used, hazards due to overwatering, type of water spraying,
spot or strip watering.
Drilling; blast hole drills; performance parameters; requirement of number of drills; blasting; use and safe handling of
explosives, blasting techniques in stoping and development; blast design; factors influencing blast design; deep hold
blasting; calculation of charge per hole; ground vibration; secondary blasting and problems of blasting; environment
friendly non-blasting techniques; safety aspects; Permitted explosives.
Discontinuous / cyclic methods of excavation and transport: Shovel dumper operation; applicability of electric
shovel and hydraulic excavators; cycle time and productivity calculation; estimation of equipment fleet; conveyors;
shiftable and high angle conveyors; mode of operation etc.; OредTDS (operator independent truck dispatch system); in-
pit crushing, ore handling plant.
Application of concepts of Rock Mechanics for designing the methods of mining and strata control: Theories of
ground movement and strata control; shaft pillar; protection of surface structures; design and stability of structures in
rock; design of support and reinforcement for underground excavations and open pits, roof management, consolidated
and unconsolidated fills, rock bolts, cable bolts, subsidence; caving of rock mass; bumps; monitoring of rock mass
performance; mechanics of rock fragmentation; Dump types, internal and out of pit dumps, Dump construction, size,
shape, Site selection and preparation for dumping, Methods of dumping, machines required for dump construction,
slope stability; slope angle, benches, berms, factors affecting slope stability, design criteria and monitoring systems;
dump stability; dump management.
Use and safe handling of explosives: blasting techniques and their relative efficiency, total cost concept and safety
precautions.
Danger from different sources of water; precautions to prevent inundation, siltation, bench and dump failures;
designing drainage system, calculation of catchment area, sump and pump capacity, water dams, retaining walls,
siltation ponds, gabion walls, water danger plans.
(c) MредNE VENTредLATредON
Composition of mine atmosphere: Mine gases - generation, properties and effects; sampling and analysis of mine
air; and multi-gas detectors; gas chromatograph; monitoring of different gases; telemonitoring.
Flame safety lamps and their design: use of maintenance; testing of safety lamps; lamp house and organization.
Heat and humidity: Sources of heat in mines; geothermal gradient; effects of heat and humidity methods of
calculation of heat flow and temperature rise; heat load due to various machines; air cooling and conditioning.
Air flow in mines: Laws of air flow; resistance of airways; resistance and splitting problems; equivalent orifice; flow
control devices; permissible air velocities.
Natural ventilation: Seasonal variations; calculation of natural ventilation pressure.
Mechanical ventilation: Mechanical ventilators; characteristics and selection, testing and output control; fans in
series and parallel; reversal of air flow; fan drift, diffuser and evasee; booster and auxiliary fans; standards of
ventilation; ventilation calculation.
Ventilation planning: Ventilation layout; determination of size of shafts and airways; estimation of air quantity
requirements; ventilation network analysis; thermodynamic network analysis and computer application; estimation of
pressure requirement; ventilation survey; recent development in mine ventilation, ventilation plans.
Airborne dust: Generation, dispersion, measurement and control; suppression and treatment of dust; properties of
dust; sampling and analysis of dust.
Mine fires: Cause of mine fires, spontaneous combustion, factors affecting spontaneous combustion; detection and
prevention; dealing with mine fires; sealing off fire-areas; build-up of extinctive atmosphere; fire fighting
organization.
редnundation: Causes and prevention; precautions and techniques of approaching old water logged working; safety
boring apparatus; pattern of hole; design and construction of water dams; water lodgements; monsoon preparations,
water danger plan.
Rescue and Recovery: Rescue and recovery in mines - rescue apparatus; organization of rescue work; investigation,
emergency preparedness and response system; emergency organization; recovery of mine after fires and inundation.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 39
редllumination: Cap lamps, layout and organization of lamp rooms; standards of illumination; photometry and
illumination survey.
(d) MредNредNG MACHредNERY
Strength of materials; Applied mechanics; Fluid mechanics.
Theory of Machines: Machine design, different types of gears and drives, bearing, collars and joints, brakes and
friction clutches, governors.
Heat engines: General outline of working principles of steam generators and auxiliary equipment, condensing
plant, reciprocating steam engines, turbines, internal combustion engines, conduct of gas, oil and steam engine trial;
mechanical efficiency of engines, measurement of indicated and brake horsepower.
Machine tools and workshop processes:
Wire ropes: Construction details, applications, mechanical properties, breaking load, factor of safety bending factor,
capacity factor, snap length, critical depth inspection; examination and discarding criteria; rope capping and splicing.
Mine winders: Types and applications components; shaft fitting; drums and sheaves; ropes and guides; drives and
control systems; automatic contrivances; brakes; cage; skip; counter weight and suspension arrangement; duty cycle
diagram; winder capacity and motor power calculations; equivalent mass of winder installation; safety devices;
редnstallation; examination and testing of winding equipment, nondestructive testing.
Underground machinery: Jack hammer drills; jumbo drills; roof bolters;; LHDs(Electric or diesel),pnumetic loaders,
low profile dump truck (LPDT),service vehicles,man transport vehicles,road headers etc.
Material handling equipment in mines: Types, construction and operation; safety devices; maintenance and
calculations for rope haulages; locomotives (tractive effort, draw bar pull, ideal gradient), conveyors, systems (belt
conveyor, high angle conveyor, shiftable belt conveyor, pipe conveyor); scraper winches, aerial rope-ways,
communication equipment, man riding systems; in-pit crushers, feeder breaker etc., EOT cranes (electric overhead
travel) and other cranes, hydraulic lifter, tyre handler, track design and layout; super elevation; track fitting and safety
appliances; self acting inclines; rail wagon loading; plants; use of diesel equipments in underground mines, free
steered vehicles.
Pumps: Types, Characteristics, motor power, capacity and calculations, laying of water mains, dealing with acid
water; slurry, drainage; lodgements, storage, designs and layout of dams, sumps, pumping problems.
Opencast machinery(electric and hydraulic): Constructions, function and operation of blast hole drills, rippers,
scrapers, shovels; dumpers, Surface Miners, road graders, dozers, wheel loaders; rock breakers and their maintenance
aspects, water-trucks, редn-pit crushing conveying (редPCC).
Generation, transmission and utilization of Power, Steam and compressed air: Air compressor and auxiliary
equipment; air turbines and air engines; efficiency of power, steam systems; safety aspects.
Maintenance Systems: Monitoring and reporting, tribology тАУ corrosion, planned maintenance, Preventive, periodical
and total maintenance systems in mines. Condition based monitoring and related maintenance system.
Mine electrical engineering: Generation, Transmission and distribution of electrical power in mines; radial and ring
main distribution; power economics; industrial tariffs; power factor improvement; sub-station arrangements; short
transmission lines; cables; switch gears and protective devices; protective relays; circuit breakers; gate-end box; drill
panel; field switch; transwitch; symmetrical fault and circuit breaker rating; mine signaling; electrical drives and
semiconductor controllers; selection of motors and starters; semiconductor devices; principles of operation of thyristor
controlled variable speed electrical drives; electrical breaking; earthing; flameproof enclosures and intrinsic safety;
use of high voltage operational equipment in mines.
Generation, transmission and utilization of power, steam, electricity and compressed air in mines; safety aspects.
Automation in mines:- Armchair mining (tele-operations of mining equipments.
(e) MредNE SURVEYредNG
Linear measurement: редnstruments for measuring distance and ranging, units of measurement in surveying.
EDM: Principles of measurements; types; correction and selection of instrument.
Angular measurement: Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination.
Dials: Loose and fast needle surveying; plan table surveying and micro-opticalidade.
Theodolite: Modern micro-optic theodolites; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment;

40 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
Gyrothedolite; principle and determination of Gyro north; determination of true bearing by equal altitude method;
tacheometry.
Levelling: Levelling instruments; types of levelling; characteristics and uses of contours; methods of contouring;
booking and reduction methods; shaft depth measurement; temporary and permanent adjustment of levels.
Use, care, testing and calibration of instruments.
Controlled surveys: Triangulation; trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying.
Field astronomy: Astronomical terms; determination of true bearing by equal altitude method; Gyro theodolite;
principle and determination of Gyro north. Astronomical triangle; conversion of time system and precise
determination of azimuth by astronomical methods.
Correlation: Methods of correlation surface and underground including Gyro-Laser combination.
Development: Surveys of flat, moderately and steeply inclined and vertical workings; control of direction and
gradient in drifts and roadways traversing along steep working with or without auxiliary telescopes, 3Dlaser profiling
of bench walls in opencast working.
Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; indices of precision; laws of weight;
propagation and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures.
National grid: Map projection and universal transfers Mercator; transformation of coordinates.
Area and volume calculation: Different methods and their limitations; earthwork and building estimation; laying out
of rail curves and haul road curves, surface and underground.
Sampling and reserve calculations
Dip, and strike problems, outcrop problems; borehole surveying and calculations.
Types of plans, section and their preparation, care, storage and preservation: legislation concerning mine plans
and sections; duties and responsibilities of surveyors.
Application of computers in mine surveying and preparation of plans.
ANNEXUREтАУредредред
SYLLABUS FOR EXAMредNATредON FOR FредRST CLASS MANAGERтАЩS CERT редFредCATE
(Restricted to Metalliferous Mines HavingOpencastWorkingOnly)
(Under Metalliferous Mines Regulations, 1961)
(a) MредNE MANAGEMENT, LEG редSLATредON AND GENERAL SAFETY
MредNE MANAGEMENT:
редntroduction: Evolution of management; theory and practice; principles of scientific management; elements of
management function; planning; organization and control; structure and design of organization for mining enterprises.
Personal Management and Organizational behavior Selection: Selection, training and development of human
resources for mining enterprises; leadership; study of traditional leader behaviour; autocratic, democratic and Laissez-
Faire behaviours; conflict management; conflict in organization; sources of conflict; dealing with conflict; organizing
for conflict resolution; conflict and growth; individual motivation; two way personal communication.
Production Management: Determination of norms and standards of operations by work study, analysis of mine
capacities and capability; production planning, scheduling and control; short term and long term planning;
productivity; concepts and measurements; application of Ergonomics in mine operation.
Financial Management: Capital budgeting; techniques for mining project evaluation; payback period and редRR;
methods of cost analysis and cost control; break-even charts; working capital management; ERP (Enterprise
Resources Planning).
Mining Environment: EредA (Environment редmpact Assessment), EMP(Environment Management Plan), ETP (Effluent
Treatment Plant), STP (Sewerage Treatment Plant), threat to environment from underground and surface mining,
means of mitigation, treatment of pollutants, monitoring systems, water management; mine closure plan; R&R
(rehabilitation and re-settlement).RFCTLARR Act, 2013 and laws related to forest land. Technical and biological
reclamation and top soil management.
Economic редmpact of Mining: Economics of mining effect on community тАУbefore, during and after mining.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 41
Materials Management for mining sector.
Behavioural Sciences for Management: Conflict management; conflict in organization; sources of conflict; dealing
with conflict; organizing for conflict resolution; conflict and growth; редndividual motivation; two way personal
communication.
редndustrial Accident: Study of human factors of industrial accidents; theircauses and remedies.
LEGредSLATредON:
Health and Safety Laws: The Mines Act, 1952; Mines Rules 1955, Metalliferous Mine Regulation, 1961, Provisions
of, CentralElectricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply) Regulations, 2010 applicable to
mines; Mine Vocational Training Rules, 1966, other rules and legislation as applicable to opencast Metalliferous
mines.
GENERAL SAFETY:-
Safety in Mines: Duty of care, Occupational hazards of mining, causes and prevention of accidents and their
classification; accident statistics; frequency rate andseverity rates; cause-wise analysis, basic causes of accident
occurrence; investigation into accidents and accident report; in-depth study into various causes of accidents, measures
for improving safety in mines; TRAP (take responsibility in accident prevention); cost of accident; SMP (Safety
Management Plan); Elements of SMP, Preparation of SMP, Standard Operating Procedure (SOP) and Hazard
Management Plans in opencast mines, dealing with accidents and emergencies in opencast mines, Causes of accident
or incident, Accident редnvestigation methods and steps, Accident / редncident reporting, contribution of human elements
in mine safety, workers participation in safety management; редSO and safety audit; safety conferences; tripartite and
bipartite committees; role of information technology in safety management.
Risk Management: Theory and application, baseline, continuous and issue based risk assessment, how they are
applied to technical areas, hazard identification, risk assessment techniques, Work Place Risk Assessment and Control
(WRAC), Job Safety Analysis (JSA), Risk Matrix, Risk Management Options, Hierarchy of controls, Control
Effectiveness, means of managing (minimizing or eliminating) risk, computer application and simulations, managerтАЩs
role in risk management, due diligence, application of risk assessment and risk management with reference to due
diligence, Concept of Triggered Action Response Plan (TARP).
Airbone dust:- Generation, dispersion, measurement and control; suppression and treatment of mine dust; sampling
and analysis of air-borne dust, Hazards due to dust in mines..
Mine fires:- Cause of mine fires, dealing with mine fires; firefighting organization; Ore stack and waste dump fires,
its mitigation.
редnrush of water: Hazards of opencast mining near water bodies, rivers, mitigation
Failure of Benches and Dumps: Strata management. Hazards and risks associated with Bench and Dump stability.
Extreme weather condition: Occupational hazards in surface mining and precautions
Biological Hazards, Chemical Hazards
Working at heights
Disaster management: Crisis Management Plan (CMP), Rescue and recovery; procedure and responsibilities, safety
of persons engaged in emergency response, investigations and reports; assessment of damage, mine rescue.
Emergency Response Plan: Preparation of emergency response plan, Structure of emergency response system, roles
and responsibilities, Emergency services, equipments and procedures, emergency control rooms.
First aid and ambulance
Notified and occupational diseases: Silicosis and pneumoconiosis., physiological aspects of breathing in dust laden
atmosphere; dust sampling and sampling instruments; methods of counting and analysis; other mines diseases and
their symptoms; preventions and treatment.
Lighting: General principles of artificial lighting; lighting standards and their assessment.

42 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
Sanitation and health in mines
Safety related issues in Crushing and Ore handling and transport system.
(b) WредNNредNG AND WORKредNG
Geology: Nature and occurrence of mineral deposits; description of редndian mineral deposits; application of geology to
mining; geological structures; folds, faults, fractures, fissures etc., boring through disturbed strata; bore hole survey;
indicated and proved Mineral reserves; interpretation of geological maps.
Opencast Mining: Opening of mineral deposit and preparation for excavation; box cut, types; selection of site;
Layout of Opencast mine, parameters, formation of production benches; ripping; types of rippers; cycle of operation;
Construction of Haul roads and ramps, width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-base,
surface, Surface friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance, monitoring,
Haul road crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking of dump
trucks, GO-line design, Shelter construction, view point construction.
Drilling; blast hole drills; performance parameters; requirement of number of drills; blasting; use and safe handling of
explosives, blast design; factors influencing blast design; deep hold blasting; calculation of charge per hole; ground
vibration; secondary blasting and problems of blasting; environment friendly non-blasting techniques; safety aspects.
Discontinuous / cyclic methods of excavation and transport: shovel dumper operation; applicability of electric
shovel and hydraulic excavators; cycle time and productivity calculation; estimation of equipment fleet; continuous
Surface Miner - operational methods (wide / full base methods, wide / full bench, block mining, stepped cut, empty
travel back, turn back and continuous mining methods); conveyors; shiftable and high angle conveyors; mode of
operation etc;, OредTDS (operator independent truck dispatch system); in-pit crushing, material Handling Plants, Silo
and rapid loading system, strip-mining; safety aspects.
Construction of Haul roads and ramps: width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-
base, surface, Surface friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance,
monitoring, Haul road crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking
of dump trucks, GO-line design, Shelter construction, view point construction.
Watering of mine roads for dust suppression, methods to be used, hazards due to overwatering, type of water spraying,
spot or strip watering.

Application of concepts of Rock Mechanics for designing the methods of mining and strata control: Design and
stability of structures in rock; design of support and reinforcement for open pits; Types of bench and dump slope
failures, Theories of ground movement and strata control; rock bolts, cable bolts; wire mesh; monitoring of rock mass
performance, mechanics of rock fragmentation; Dump types, internal and out of pit dumps, Dump construction, size,
shape, Site selection and preparation for dumping, Methods of dumping, machines required for dump construction,
consolidated and unconsolidated dumps, slope stability; slope angle, benches, berms, factors affecting slope stability,
design criteria and monitoring systems; dump stability; dump management.
Use and safe handling of explosives; blasting techniques and their relative efficiency, total cost concept and safety
precautions.
Danger from different sources of water; precautions to prevent inundation, siltation, bench and dump failures;
designing drainage system, calculation of catchment area, sump and pump capacity, water dams, retaining walls,
siltation ponds, gabion walls, water danger plans,
Application of numerical modeling in mine design, application of computers in mine design and operational
controls.
(c) MредNредNG MACHредNERY
Strength of materials; Applied mechanics; Fluid mechanics.
Theory of Machines: Machine design, different types of gears and drives, bearing, collars and joints, brakes and
friction clutches, governors.
Heat engines: General outline of working principles of steam generators and auxiliary equipment, condensing
plant, reciprocating steam engines, turbines, internal combustion engines, conduct of gas, oil and steam engine trial;
mechanical efficiency of engines, measurement of indicated and brake horsepower.
Machine tools and workshop processes
Material handling equipment in mines: Types, construction and operation; safety devices; maintenance and
calculations for rope haulages; locomotives (tractive effort, draw bar pull, ideal gradient), conveyors, systems (belt

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 43
conveyor, high angle conveyor, shiftable belt conveyor, pipe conveyor); scraper winches, aerial rope-ways,
communication equipment, in-pit crushers, feeder breaker etc., EOT cranes (electric overhead travel) and other
cranes, hydraulic lifter, tyre handler, track design and layout, super elevation; track fitting and safety appliances, self-
acting inclines, ore handling plants; rail wagon loading plants.
Pumps: Types, Characteristics, motor power, capacity and calculations, laying of water mains, dealing with acid
water; slurry, drainage; lodgements, storage, designs and layout of dams, sumps, pumping problems.
Opencast machinery (electric and hydraulic):Constructions, function and operation of blast hole drills, rippers,
scrapers, shovels; dumpers, road graders, dozers, wheel loaders;; spreaders; surface miner, rock breakers and their
maintenance aspects, water-trucks, редn-pit crushing conveying (редPCC).
Mine electrical engineering: Generation ,Transmission and distribution of electrical power in mines; radial and ring
main distribution; sub-station arrangements; short transmission lines; cables; switch gears and protective devices;
protective relays; circuit breakers; gate-end box; drill panel; field switch; transwitch; symmetrical fault and circuit
breaker rating; mine signaling; power economics, industrial tariffs; power factor improvement; electrical drives and
semiconductor controllers; selection of motors and starters; semiconductor devices; principles of operation of thyristor
controlled variable speed electrical drives; electrical breaking; earthing; use of high voltage operational equipment in
mines.
Generation, transmission and utilization of power, steam, electricity and compressed air in mines; safety aspects.
Automation in mines:- Armchair mining (tele-operations of mining equipments).
Preventive, periodical and total maintenance systems in mines.
Plants for screening, sizing and Benefication of minerals; Principles of re-inforced concrete construction, including
design of beams, columns, retaining walls and other structures; Properties of other building materials.
(d) MредNE SURVEYредNG
Linear measurement: редnstruments for measuring distance and ranging, units of measurement in surveying.
EDM: Principles of measurements; types; correction and selection of instrument.
Angular measurement: Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination.
Dials: loose and fast needle surveying; plan table surveying and micro-opticalidade.
Theodolite: Modern micro-optic theodolites; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment; Gyro
theodolite; principle and determination of Gyro north; determination of true bearing by equal altitude method,
tacheometry.
Levelling: Levelling instruments; types of levelling; characteristics and uses of contours; methods of contouring;
booking and reduction methods of contouring; temporary and permanent adjustment of levels.
Use, care, testing and calibration of instruments.
Controlled surveys: Triangulation; trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying.
Devlopment: Surveys of flat, moderately and steeply inclined and vertical workings; traversing along steep working
with or without auxiliary telescopes; 3D laser profiling of bench walls in opencast working.
Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; indices of precision; laws of weight
propagation and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures.
National grid: Map projection and universal transfers Mercator; transformation of coordinates.
Astronomy: Astronomical triangle; conversion of time systems and precise determination of azimuth by astronomical
methods.
Area and volume calculation: Different methods and their limitations; earthwork and building estimation; laying out
of rail and haul road curves.
Sampling and reserve calculations.
Dip, strike, fault and outcrop problems, borehole surveying and calculations.
Types of plans and sections for opencast workings and their preparation, care, storage and preservation:
legislation concerning mine plans and sections; duties and responsibilities of surveyors.
Application of computers in mine surveying and preparation of plans.

44 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
ANNEXURE тАУ редV
SYLLABUS FOR THE EXAM редNATредON FOR SECOND CLASS MANAGERтАЩS
CERTредFредCATE OF COMPETENCY
RESTRредCTED TO METALL редFEROUS MредNES HAVредNG
OPENCAST WORK редNG ONLY

(UNDER METALLредFEROUS MредNES REGULATредONS, 1961)
(a) MредNE MANAGEMENT, LEG редSLATредON AND GENERAL SAFETY

MредNE MANAGEMENT:
редntroduction: Principles of scientific management; management function; planning; organization and control;
structure of organization for mining enterprises.
Personal Management: Selection, training and development of human resources; conflict; dealing with conflict,
motivation and two way personal communications.
Production Management: Production planning, scheduling and control; short term and long term planning;
productivity; concepts and measurements.
Environmental Management: Mine Environment monitoring and control; EMP; mine closure plan; R&R
(rehabilitation and resettlement).
LEGредSLATредON:
Health and Safety Laws: The Mines Act, 1952; Mines Rules 1955, Metalliferous Mine Regulation, 1961, Mines
Rescue Rules, 1985, provisions of Central Electricity Authority (Measures relating to Safety and Electric Supply)
Regulations, 2010 applicable to mines; Mine Vocational Training Rules, 1966, other rules and legislation as
applicable to Opencast Metalliferous mines.
GENERAL SAFETY:
Safety in Mines: Causes and prevention of accidents; and their classification; frequency rate andseverity rates; cause-
wise analysis, investigation into accidents and accident report; in-depth study into various causes of accidents,
measures for improving safety in mines; Hazard редdentification, risk assessment and risk management, Safety
Management Plan, Elements of SMP, Preparation of SMP, Standard Operating Procedure (SOP) and Hazard
Management Plans in opencast mines, cost of accident; human elements in mine safety, workers participation in safety
management; редSO and safety audit; safety conferences; tripartite and bipartite committees,role of information
technology in safety management.
Mine Gases: Generation, Properties and Effects, Detection of Mine Gases, Multi gas Detectors, Gas Chromotograph,
Flame and Electric Safety Lamp.
Mine fires and Hazards its mitigation.
редnrush of water: Hazards of opencast mining near water bodies, rivers, mitigation measures against risk from inrush
of water.
Failure of Benches and Dumps: Strata management. Hazards and risks associated with Bench and Dump stability.
Extreme weather condition: Occupational hazards in surface mining and precautions
Disaster management: Rescue and recovery; investigations and reports; investigation after surface mine fire; fire
fighting plan.
First aid and ambulance
Notified and occupational diseases: silicosis, physiological aspects of breathing in dust laden atmosphere; dust
sampling and sampling instruments; methods of counting and analysis; other mines diseases and their symptoms;
preventions and treatment
Lighting: General principles of artificial lighting; lighting standards and their assessment.
Sanitation and health in mines
Safety related issues in Crushing and ore handling and transport system.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 45

(b) WредNNредNG AND WORKредNG
Geology: Nature and occurrence of mineral deposit,their classification; geological features of mineral deposit;
methods of boring, boring through disturbed strata; bore hole survey; interpretation of geological maps.
Opencast Mining: Opening of mineral deposit and preparation for excavation; box cut, types; selection of site;
Layout of Opencast mine, parameters, formation of production benches; ripping; types of rippers; cycle of operation;
Construction of Haul roads and ramps, width, super elevation / camber, central bund, side bund, slope, base, sub-base,
surface, Surface friction, materials required, drainage, curve, visibility, machines to be used, maintenance, monitoring,
Haul road crossings, T-junction, tri-junction, four-way crossings, parameters, Parking of HEMM, parking of dump
trucks, GO-line design, Shelter construction, view point construction.
Watering of mine roads for dust suppression, methods to be used, hazards due to overwatering, type of water spraying,
spot or strip watering.
Drilling; blast hole drills; performance parameters; requirement of number of drills; blasting; use and safe handling of
explosives, blasting techniques in stoping and development; blast design; factors influencing blast design; deep hold
blasting; calculation of charge per hole; ground vibration; secondary blasting and problems of blasting; environment
friendly non-blasting techniques; safety aspects; Permitted explosives.
Discontinuous / cyclicmethods of excavation and transport: shovel dumper operation; applicability of electric
shovel and hydraulic excavators; cycle time and productivity calculation; estimation of equipment fleet;Surface
Miners, conveyors; shiftable and high angle conveyors; mode of operation etc. OредTDS (operator independent truck
dispatch system); in-pit crushing, Ore Handling Plants.
Application of concepts of Rock Mechanics for designing the methods of mining and strata control: Design and
stability of structures in rock; design of support and reinforcement for open pits; Types of bench and dump slope
failures, Theories of ground movement and strata control; rock bolts, cable bolts; wire mesh; monitoring of rock mass
performance, mechanics of rock fragmentation; Dump types, internal and out of pit dumps, Dump construction, size,
shape, Site selection and preparation for dumping, Methods of dumping, machines required for dump construction,
consolidated and unconsolidated dumps, slope stability; slope angle, benches, berms, factors affecting slope stability,
design criteria and monitoring systems; dump stability; dump management.
Use and safe handling of explosives: blasting techniques and their relative efficiency, total cost concept and safety
precautions.
Danger from different sources of water; precautions to prevent inundation, siltation, bench and dump failures;
designing drainage system, calculation of catchment area, sump and pump capacity, water dams, retaining walls,
siltation ponds, gabion walls, water danger plans,
(c) MредNредNG MACHредNERY
Strength of materials; Applied mechanics; Fluid mechanics.
Theory of Machines: Machine design, different types of gears and drives, bearing, collars and joints, brakes and
friction clutches, governors.
Heat engines: General outline of working principles of steam generators and auxiliary equipment, condensing
plant, reciprocating steam engines, turbines, internal combustion engines, conduct of gas, oil and steam engine trial;
mechanical efficiency of engines, measurement of indicated and brake horsepower.
Machine tools and workshop processes
Material handling equipment in mines: Types, construction and operation; safety devices; maintenance and
calculations for rope haulages; locomotives (tractive effort, draw bar pull, ideal gradient), conveyors, systems (belt
conveyor, high angle conveyor, shiftable belt conveyor, pipe conveyor); scraper winches, aerial rope-ways,
communication equipment, in-pit crushers, feeder breaker etc., EOT cranes (electric overhead travel) and other
cranes, hydraulic lifter, tyre handler, track design and layout, super elevation; track fitting and safety appliances, self-
acting inclines, ore handling plants; rail wagon loading plants.
Pumps: Types, Characteristics, motor power, capacity and calculations, laying of water mains, dealing with acid
water; slurry, drainage; lodgements, storage, designs and layout of dams, sumps, pumping problems.
Opencast machinery (electric and hydraulic):Constructions, function and operation of blast hole drills, rippers,
scrapers, shovels; dumpers, road graders, dozers, wheel loaders;; spreaders; surface miner, rock breakers and their
maintenance aspects, water-trucks, редn-pit crushing conveying (редPCC).
Mine electrical engineering: Generation ,Transmission and distribution of electrical power in mines; radial and ring
main distribution; sub-station arrangements; short transmission lines; cables; switch gears and protective devices;

46 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
protective relays; circuit breakers; gate-end box; drill panel; field switch; transwitch; symmetrical fault and circuit
breaker rating; mine signaling; power economics, industrial tariffs; power factor improvement; electrical drives and
semiconductor controllers; selection of motors and starters; semiconductor devices; principles of operation of thyristor
controlled variable speed electrical drives; electrical breaking; earthing; use of high voltage operational equipment in
mines.
Generation, transmission and utilization of power, steam, electricity and compressed air in mines; safety aspects.
Automation in mines:- Armchair mining (tele-operations of mining equipments.
Preventive, periodical and total maintenance systems in mines.
(d) MредNE SURVEYредNG
Linear measurement: редnstruments for measuring distance and ranging, units of measurement in surveying.
EDM: Principles of measurements; types; correction and selection of instrument.
Angular measurement: Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination.
Dials: loose and fast needle surveying; plan table surveying and micro-opticalidade.
Theodolite: Modern micro-optic theodolites; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment; Gyro
theodolite; principle and determination of Gyro north; determination of true bearing by equal altitude method,
tacheometry.
Levelling: Levelling instruments; types of levelling; characteristics and uses of contours; methods of contouring;
booking and reduction methods of contouring; temporary and permanent adjustment of levels.
Use, care, testing and calibration of instruments.
Controlled surveys: Triangulation; trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying
Devlopment: Surveys of flat, moderately and steeply inclined and vertical workings; traversing along steep working
with or without auxiliary telescopes; 3D laser profiling of bench walls in opencast working.
Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; indices of precision; laws of weight
propagation and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures.
National grid: Map projection and universal transfers Mercator; transformation of coordinates.
Astronomy: Astronomical triangle; conversion of time systems and precise determination of azimuth by astronomical
methods.
Area and volume calculation: Different methods and their limitations; earthwork and building estimation; laying out
of rail and haul road curves.
Sampling and reserve calculations.
Dip, strike, fault and outcrop problems, borehole surveying and calculations
Types of plans and sections for opencast workings and their preparation, care, storage and preservation:
legislation concerning mine plans and sections; duties and responsibilities of surveyors.
Application of computers in mine surveying and preparation of plans.
[F. No. DGMS/ EXAMS/MMR/ BYE LAWS/ 2021/1]
PRABHAT KUMAR , Chief редnspector of Mines & Chairman, Board of Mining Examination

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 47
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 11 рдДрдЧрд╕реНрдЯреНрдд, 2021
рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 561(рдД).тАФрдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 13, рдИрдк рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо (1) рдПрд╡рдВ (4) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд
рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЫреВрдЯ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдПрд╡рдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдореНрдирд╡рдд рдЬрдирдпрдд рд╣реИтАУ
1.0 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡: рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 17 рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдЬрдирдореНрдкрдордЬрд▓рдЬрдЦрдд рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛:
1.1 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг :
1.1.1 рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ тАУ рдЫреВрдЯ :
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдпрд╛ рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдЬреЛ рдХреА рдХреЗрдВ рд░
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдХреА рдЧрдЗ рд╣реИред
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрдЬрдордЧрдд рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп
рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдирд╣реАрдВред
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдпрд╛ рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗрдВ рд░
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рд╕рдВрджрднрд╛ рдореЗрдВ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрдЬрдордЧрдд рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп
рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВред

1.1.2 рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ - рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ :
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдгред
рдИрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдореАрдЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛
рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд╡ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдЦрдирди рдФрд░
рдЬрд╕рдЬрд╡рд▓ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдЬрдбрдЧреНрд░реА
рдпрд╛ рдХреЗрдВ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ ред
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рджреЛ рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ (рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рднреВрдЬрдордЧрдд рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ
рдХрдо рдирд╣реАрдВ)ред
рдЬрд╕рдЬрд╡рд▓ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ / рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ
рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдиреЗрд┐рдирд▓ рд░реЗрдб рд╕рд░реНрдЯрдЯрджрдлрдХреЗ рдЯ
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрдЬрдордЧрдд рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп
рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рд╕реЗ рдХрдо рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдирд╣реАрдВ ред

1.1.3 рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд) тАУ рдЫреВрдЯ :
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдгред
рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдпрд╛ рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдЬреЛ рджрдХ рдХреЗрдВ рд░
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рд╕рдВрджрднрд╛ рдореЗрдВ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдХреА рдЧрдЗ рд╣реИред
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрдЬрдордЧрдд / рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдХреЛрдпрд▓реЗ рдХреА рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВред
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдпрд╛ рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗрдВ рд░
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рд╕рдВрджрднрд╛ рдореЗрдВ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрдЬрдордЧрдд / рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ ред

1.1.4 рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд) - рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛:
рдИрдЪреНрдЪ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдореАрдЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛
рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд╡рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдЦрдирди рдФрд░
рдЬрд╕рдЬрд╡рд▓ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛
рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдХреЗрдВ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрд╕ рд╕рдВрджрднрд╛ рдореЗрдВ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ред
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдореЗрдВ рднреВрдЬрдордЧрдд / рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ
рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рджреЛ
рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВред
рдЬрд╕рдЬрд╡рд▓ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ / рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ
рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдиреЗрд┐рдирд▓ рд░реЗрдб рд╕рд░реНрдЯрдЯрджрдлрдХреЗ рдЯ
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрдЬрдордЧрдд / рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рд╕реЗ
рдХрдо рдирд╣реАрдВред
рдиреЛрдЯ: рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреНрд▓реЙрдЬ 10.1 рдФрд░ 10.2 рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдкреВрд╡рд╛рдХ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд┐рддрд╛ рдкрд░ред

48 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
1.2 рд╡реНрдпрд╡рд╛рдЬрд╣рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рджрдХ рдДрд╡рдЬрдз рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рд╛рд╣ рд╕реЗ рдХрдо рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА ред
1.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд▓рдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдДрднреНрдпрдереА рдЬрдЬрд╕ рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо рджрдХрдпрд╛ рд╣реЛ, рдХрд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд рдФрд░ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА
рд┐реБ�рдЕрдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд┐ рдХреА рдЬрддрдЬрде рдХреА рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░, рддрдм рддрдХ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ
рджрдХ рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░ рдДрднреНрдпрдереА рдХрд╛ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдЬрднрдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдЗ
рднреА рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдлреЙрдорд╛ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рди рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.4 рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рдХреА рдореБрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд░рдд рдФрд░ рджрджрдирд╛рдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП рдФрд░ рди рджрдХ рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ,
рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди, рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА/ рд╡рд░рд░рд╖реНрда рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ/ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрджрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдХрд╛рдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд, рдХрд╛рдо, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди, рдДрдиреБрднрд╡ рдФрд░ рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░
рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рд┐ рдЬрддрдЬрде рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ �рдк рд╕реЗ рдДрдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рдДрднреНрдпрдереА рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ �рдк рд╕реЗ рдЬрд╡рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
1.5 рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
1.6 рдЬрдбрдЧреНрд░реА/ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрдХрд╕реА рднреА рдкрджрдирд╛рдо (рдкрдпрд╛рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкрдпрд╛рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ, рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдУрд╡рд░рдореИрди,
рд╕рд░рджрд╛рд░, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рд░рджрд╛рд░, рдХрд╛рдордЧрд╛рд░, рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖реБ, рдЕрджрдж) рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд╡рдХ рдЦрдирди рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдДрдиреБрднрд╡ рдЦрдирди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдкреАрдЬреАрдкреАрдЯреА/
рдкреАрдбреАрдкреАрдЯреА рдЕрджрдж рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдЧрд╛ ред
2.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:
2.1 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ )рд╕реАрдмреАрдЯреА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдХреА рдДрд╡рдЬрдз рддреАрди рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╣реЛрдЧреА ред
2.2 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд╡рд░реНрдп рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╢реН рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдХреЛ рдЬрдорд╛ рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╢реН рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдДрдиреБрд╕рдорд░реНрдгрдердд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
2.3 рдДрдВрдХрдГ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо 150 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
2.4 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреЗ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХреЗ 50 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд┐ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ
рдЪрд╛рдЬрд╣рдП ( рдпрд╛рдЬрди 150 рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 75) ред
3.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдгрдердпреЛрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЕрдЪрд░рдг:
3.1 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдЬрдЪрд╡ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдХрд░реЗрдЧреА ред
3.2 рдЖрд▓реЗрдХреНрд░реЛрдЬрдирдХ рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЖрд▓, рд▓реИрдк-рдЯреЙрдк, рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
4.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдгреНрдб:
4.1 рдХреЛрдЗ рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЭреБрдард╛/ рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдИрд╕рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛рд╣реИ
рдФрд░ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдДрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЧрд╛рдореА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рдВрдЬрдЪрдд рднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
4.2 рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓реА рдЧрдЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд╕реЗ рдХреЛрдЗ
рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдИрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдИрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/ рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА
рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд╣реИ, рддреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдХреЛ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдДрдерд╡рд╛ рдИрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдИрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
5.0 рдкрд░рд░рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд░реНрдгрд╛: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдДрдВрдЬрддрдо рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЬрддрдЬрде рдХреЛ рд╕рдЬрдЪрд╡
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
6.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрд╡реГрдЬрдд: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдП, рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛрдВ, рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
7.0 рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореВрд▓ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж: рдХреЛрдЗ рднреА рдЕрд╡реЗрджрди рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ
рдДрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдореНрд░ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдХреИ рди рдХреЙрдкреА рддрдерд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рджрджрдП рдЧрдП рд╣реЛрдВ редрдореВрд▓ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рддрдерд╛ рдИрдирдХреЗ
рд╕реНрдЯреНрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреАрдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдЬрдердд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 49
8.0 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреЛ рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрдирдпрдо:
8.1 рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рд┐реБ� рд╣реЛ рдЧрдпреА рддреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА
рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
8.2 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕рднреА рджрдХрддрд╛рдмреЗрдВ, рдиреЛрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдкреЗрдкрд░ рдЕрджрдж рдмрд╛рд╣рд░ рдЫреЛреЬ рджреЗрдЧрд╛ ред
8.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ / рд┐реАрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдИрд╕рдХрд╛ рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ / рдЕрдЗ рдбреА рджрдЬрд╛ рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
8.4 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ, рдИрд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди
рдЕрдХрд░реНрдгрд░реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП, рдирд╛ рджрдХ рдкреБрдХрд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред
8.5 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдкреБрд╕реНрдЯреНрддрдХ рдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдпрд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди
рджрдХрдП рдЧрдП рдкреЗрдкрд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреЗрдкрд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдПрд╕рд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗ
рдЬреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
8.6 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬреЗрдЧрд╛ ред
8.7 рдЬрдм рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЬрдм рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджреА рдЧрдЗ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рд┐ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реЛ рдпрд╛
рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХреНрд▓реЙрдЬ рди. 8.5 рдХреЗ рддрд╣рдд рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рддрддреН рдХрд╛рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдЫреЛреЬ рджреЗред
9.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐:
9.1 рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛ, рд╕рдореНрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рд░реНрдп рдХрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд╖реНрдардд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рдДрдХрджрдореАрдЬрд┐рдпрди / рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдЬрдЬрд╕рдореЗ рдУрдкрди рдХреЙрд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ) рдзрд╛рд░рдХ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЬрдирдпреБрд┐ рдЖрдиреНрджреНрд╕рдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдСрдл рдорд╛рдЖрдиреНрджреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реН рди рдмреИрдВрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗ рдФрдмреНрдЬреИрдХрд░рдЯрд╡ рдмрд╣реБрдЬрд╡рдХрд▓реНрдкреАрдп рдкреНрд░рд╢реН рди (рдПрдо рд╕реА рдХреНрдпреВ) рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ ред
9.2 рдЕрдкрд╛рдд рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛, рдмреЛрдбрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рднреА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
10.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд╡рд░реНрдп, рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо рдПрд╡рдВ рд┐реБрд▓реНрдХ:
10.1 рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ-ред рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрддреГрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
10.2 рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрднреНрдпрд░реНрдгрдердпреЛрдВ рдХреЛ рдХреЗ рд╡рд▓ рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ-редред рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрддреГрдд рдкрд╛рдареНрдп рдХреНрд░рдо рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░
рдЬрд╛рдВрдЪ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
10.3 рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ:- рдЕрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ � рдкрдЪрд╛рд╕ (�50/-) рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИ ред
11.0 рд╕реЗрдирд╡рдЧ рдХреНрд▓реМрдЬ: рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдмреЛрдбрд╛ рдПрд╕реЗ рдХреАрд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░, рдЬреЛ рдИрдкрд░реЛрд┐ рдИрдк-рдХрд╛рдиреВрди рдореЗ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛
рд╣реИ, рдЬрдирдгрд╛рдп рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
12.0 рдпрджрдж рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдПрд╡рдВ рдЬрд╣рдиреНрджреН рджреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рдЬрднрдиреНрджреН рдирддрд╛/ рд┐рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдорд╛рдиреНрджреН рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ тАУ ред
рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗрдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛-рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рддрд╣рдд )
рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 1961 рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ, рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдирдХреНрд┐рд╛, рдкреНрд▓рд╛рди рдФрд░ рд╕реЗрдХреНрд╕рди рдХреЗ рд╡реИрдзрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд▓реАрдЬрдирдДрд░
рдорд╛рдкрди: рджреВрд░реА рдорд╛рдкрдХ рдИрдкрдХрд░рдг, рд░реЗрдВрдирдЬрдЧ рдЪреЗрди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг; рдЗ рдбреА рдПрдоред
рдХреЛрдгреАрдп рдорд╛рдкрди: рдорд╛рдЗрдирд░ рдбрд╛рдпрд▓, рдЬрдкреНрд░рдЬреНрдореЗрд░рдЯрдХ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ рдХреА рдмреАрдпрд░рд░рдЧ; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрдХрд░реНрд╛рдг; рдЪреБрдВрдмрдХреАрдп рдДрд╡рдирдЬрддред
рдЬрдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ: рдЕрдзреБрдЬрдирдХ рдорд╛рдЖрдХреНрд░реЛ рдСрдЬрдкреНрдЯрдХ рдЬрдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯреНрд╕; рдХреНрд╖реИрдЬрддрдЬ рдФрд░ рдЙрдзреНрд╡рд╛ рдХреЛрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рдЬрдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ рд░реИрд╡рд░реНрдерд╕рдЧ; рд░реИрд╡рд╕рд╛ рдЧрдгрдирд╛;
рдЬрдирджреЗрд┐рд╛рдВрдХ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рд░реИрд╡рд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред

50 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдЯреЛрдЯрд▓ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди: рдЯреЛрдЯрд▓ рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг; рдЬрдирджреЗрд┐рд╛рдВрдХ рдбрд╛рдИрдиреНрджреНрд▓реЛрдб рдХрд░рдирд╛; рдИрдкрдпреЛрдЧ, рд░рдЦ рд░рдЦрд╛рд╡, рдДрдВрд┐рд╛рдВрдХрди рдФрд░ рд╕рд░реНрдгрд╡рдирд╕рдЧ рдХреА рдкреНрд░рджрдХреНрд░рдпрд╛; рддреНрд░реБрд░рдЯрдпреЛрдВ;
рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдФрд░ рдДрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ ред
рдЯреЗрдХреЛрдореЗрд░реА ред
рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг: рд░рд╛рдЗрдПрдВрдЧреБрд▓реЗрд┐рди; рд░рд╛рдЗрд▓реЗрд░реЗрд┐рди; рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреАрдкреАрдПрд╕ рдФрд░ рдЯреЛрдЯрд▓рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ ред
рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ: рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдИрдкрдХрд░рдг, рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдмреБрдХрдХрдЧ рдУрд░ рд░рд░рдбрдХреНрд╕рди рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛реВрдБ, рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдЬреНрдпрд╛рдЬрдорддреАрдп,
рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгрдЬрдорддреАрдп рдФрд░ рднреМрдЬрддрдХ рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ; рдХрдиреНрджреНрдЯреВрд░ рдХреА рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рдИрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ; рдХрдВ рдЯреВрд░рд░рдЧ рдХреА рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛реВрдБ; рд░реЗрд╡рд╕рд╛; рдЬрдирджреЗрд┐рд╛рдВрдХреЛ рдПрд╡рдВрд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧрдХреА
рд╕рдорд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдП ред
рдХреЛрд░рд░рд▓реЗрд┐рди: рд╕рддрд╣ рдПрд╡рдВ рднреВрдЬрдордЧрдд рдХреЛрд░рд░рд▓реЗрд┐рди рдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛, рдЧрд╛рдпрд░реЛ рд▓реЗрдЬрд░ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╕рдЬрд╣рдд ред
рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рдлреАрд▓реНрдб рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЙрдиреЙрдореА: рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рд┐рдмреНрджрд╛рд╡рд▓реА; рд╕рдорд╛рди рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ рдЬрд╡рдЬрдз рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд╡рдХ рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдЬрдердпреЛрдбрд▓рд╛рдПрдЯ; рдЧрд╛рдпрд░реЛрдВ рдиреЙрдерд╛
рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд рдПрд╡рдВ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЙрдиреЙрдореА: рдЦрд╛рдЧреЛрд▓реАрдп рдЬрддреНрд░рдХреЛрдг; рд╕рдордп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдкрд░рд░рд╡рддрд╛рди рдПрд╡рдВ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рдЬрд╡рдЬрдз рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рддрд░реАрдХреЛрдВ
рд╕реЗ рдДрдЬреАрдореБрде рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдгред
рдиреЗрд┐рдирд▓ рдЬрдЧреНрд░рдб: рд╡реЗрдЬрд╢реНрд╡рдХ рдЬрдирджреЗрд┐рд╛рдВрдХреЛ; рд╡рд▓реНрдбрд╛ рдЬрдЬрдпреЛрдбреЗрд░рдЯрдХ рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо (WGS); рдЧреВрдЧрд▓ рдДрдерд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рд╡рд╛ рднреМрдЬрдордХ рд░рд╛рдиреНрджреНрд╕рдлрд░ рдордХреЗ рдЯрд░; рдЬрдирджреЗрд┐рд╛рдВрдХреЛрдВ рдХрд╛
рдкрд░рд░рд╡рддрд╛рди; рд╡рд░рд░рдЯрдХрд▓ рдкреНрд░реЛрдЬреЗрдХреНрд╕рдВрд╕; рдорд╛рдЖрди рдореЙрдбрд▓ ред
рдЬрдЬрдпреЛрдбреЗрд╕реА: рдЬрдЬрдпреЛрдб, рд╕реНрдЯреНрдлреЗ рд░рд╛рдпрдб рдПрд╡рдВ рдПрдЬрд▓рдкреНрд╕рд╛рдпрдб; рдЬрдЬрдпреЛрд╕реЗрдВрд░рд░рдХ, рдЬрдЬрдпреЛрдбреЗрд░рдЯрдХ рдПрд╡рдВ рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдиреЛрдЬрдордХрд▓ рдХреЛрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ; рдУрдереЛрдореЗрд░рд░рдХ рдПрд╡рдВ рдбрд╛рдпрдирд╛рдЬрдордХ
рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗрдпрд╛рдВред
рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдореЗрд░реА: рдкрд░рд░рдЪрдп; рдИрдзреНрд╡рд╛ рдЫрд╛рдпрд╛рдЬрдЪрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреИрдорд╛рдирд╛; рдЫрд╛рдпрд╛рдЬрдЪрддреНрд░ рдмрдирд╛рдо рдирдХреНрд┐реЗ; рдЦрдирди рдореЗрдВ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдореЗрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧред
рддреНрд░реБрд░рдЯрдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд: рддреНрд░реБрд░рдЯрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг; рдкрд░рд░рд┐реБрджреНрддрд╛ рдХреА рдЭреБрдХрд╛рд╡ (редnclines of Precision); рднрд╛рд░ тАУ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░
рдПрд╡рдВ рддреНрд░реБрд░рдЯрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рдЬрдирдпрдо; рд░рд░рдПрдВрдЧреБрд▓реЗрд┐рди рдлреАрдЧрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрдиред
рдЖрдВрдХрд▓рд╛рдЖрдВрдб рд┐рд╛рдлреНрдд, рдЬрд┐рдлрдЯ, рддрдиреЗрд▓, рд░реЗрд╕реЗрд╕ рдПрдВрдб рдирд╡рдЬрд╝реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ рджрджрд┐рд╛рдПрд╡рдВ рдЧреНрд░реЗрдЬрдбрдПрдЯ рдХрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рд╕рдорддрд▓ рдордзреНрдпрдо рдПрд╡рдВ рдЦреЬреА рдврд╛рд▓рд╡рд╛рд▓реЗ рдПрд╡рдВ рдЙрдзреНрд╡рд╛ рдЦрдирди
рдХрд╛рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд▓реЛ рдХрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЯреЗрд▓реАрд╕реНрдЯреНрдХреЛрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдгред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдлрд▓ рдПрд╡рдВ рдЕрдпрддрди рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдЬрд╡рдЬрдзрдпреЛрдВ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдВ: рдДрдерд╛ рд╡рдХрд╛ рдФрд░ рдЬрдмрдирд▓реНрдбрдЧ рдЖрд╕реНрдЯреН рдЯреАрдореЗрд┐рди; рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХрд╡рд╛ рдХрд╛
рд▓реЗрдЬрдпрдЧ рдЕрдИрдЯ; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб/ рд░реИрдореНрдк рдкрд╕ рдХрд╛ рдЧреНрд░реЗрдЬрдбрдПрдиреНрджреН рдЯ; рдЗрдиреНрджреН рдХреН рд▓рд╛рдЖрди рд░реЛрдбрд╡реЗ рдФрд░ рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдХреА рдЧрд╣рд░рд╛рдЗ рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рдДрдЬреАрдореБрде рдДрдХреНрд╖рд╛рдВрд┐ рдФрд░ рджреЗрд┐рд╛рдВрддрд░
(рд▓реЗрдЯреАрдЪреН рдпреБрдб) рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдгред
рдмреЛрд░реЗ рд╣реЛрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛, рдЬрдбрдк, рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЖрдХ, рдЕрдИрдЯрдХреНрд░реЙрдк рдПрд╡рдВ рдлрд╛рд▓реНрдЯ рдкреНрд░реЙрдмреН рд▓реЗрдоред
рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рд╕реИрдирдореНрдкрдкреНрд▓рдЧ, рдЪреИрдирд▓ рдПрдгреНрдб рдмреНрд▓реЙрдХ рдРрд╡реЗрд░реЗрдирдЬрдЧ: рд╕реНрдЯреНрддреЛрдк рд╕реИрдирдореНрдкрдкреНрд▓рдЧ, рдРрд╡реЗрд░рдирдЬрдЧ рдСрдл рд╕реНрдЯреНрддреЛрдк рдлреЗ рд╕ рдмрд╛рдИрдВрдбрд░реА; рдмреНрд▓реЙрдХ �рдл рддрдиреЗрдЬ рдХрд╛ рд╡реЗрд▓реНрдпреВрдПрд┐рди;
рдЬрдордирд▓рдЧ рдЬрд╡рджреНрде; рдФрдмреНрдЬрд░рд╡ рдкреНрд▓рд╛рдиред
рдирдХреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдИрдирдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг: рдЦрд╛рди рдХреЗ рдирдХреНрд┐реЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕реЗрдХреНрд┐рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рдзрд╛рди; рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдп рдФрд░
рджрд╛рдЬрдпрддреНрд╡ред
рдЬрдЬрдпреЛрд▓реЛрдЬрдЬрдХрд▓ рдореИрдк рдкрдврд╝рдирд╛ред
рд╕рдЬрдмреНрд╕рдбреЗрдВрд╕ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг; рд╕реНрдЯреНрд▓реЛрдк рдХреА рдЬрдирдЧрд░рд╛рдиреА; рдмреЗрдВрдЪ, рд╣рд╛рдЗрд╡реЙрд▓, рдбрдВрдк, рд╕реНрдЯреНрд▓реЛрдкреНрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЖрдирд▓рдЧ
рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди рдХреЗ рдирдХреНрд┐реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ; рдСрдЯреЛ рдХреИ рдб, рд╕рд░рдкреЗрдХ рдФрд░ рдбрд╛рдЯрд╛рдорд╛рдЖрди рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ ред
рдЕрдзреБрдЬрдирдХ рд╕рд╡реЗ рдИрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ: рдЬрдбрдлреНрд░реЗрдВ рдЬрд╕рдпрд▓ рдЧреНрд▓реЛрдмрд▓ рдкреЛрдЬрд╕рд╕рдирдирдЧ (рдбреАрдЬреАрдкреАрдПрд╕); 3D- рд▓реЗрд╕рд░ рд╕реНрдЯреНрдХреЗ рдирд░; рд┐реЛрди;рдмреЗрдВрдЪ,
рд╣рд╛рдЗрд╡реЙрд▓, рдбрдВрдк, рд╕реНрдЯреНрд▓реЛрдкреНрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░реЛрдлрд╛рдЖрдирд▓рдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП 3D-рд▓реЗрд╕рд░ рд╕реНрдЯреНрдХреЗ рдирд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ ред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 51
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ тАУ редред
рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗрдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рдареНрдХреНрдХреНрд░рдо
рдХреЗрд╡рд▓ рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрдирд╖реНрдкрд╛рджрди рд╡рд╛рд▓реА рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рддрд╣рдд)
рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 1961 рдореЗрдВ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ, рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг, рдирдХреНрд┐рд╛, рдкреНрд▓рд╛рди рдФрд░ рд╕реЗрдХреНрд╕рди рдХреЗ рд╡реИрдзрд╛рдЬрдирдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди
рд▓реАрдЬрдирдДрд░ рдорд╛рдкрди: рджреВрд░реА рдорд╛рдкрдХ рдИрдкрдХрд░рдг, рд░реЗрдВрдирдЬрдЧ, рдЪреЗрди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг; рдЪреЗрдирдирдЧ рдФрд░ рдкреНрд▓рд╛рд░рдЯрдЧ рдореЗрдВ рддреНрд░реБрд░рдЯрдпрд╛рдВ; рдСрдЬрдкреНрдЯрдХрд▓ рд╡рдЧрд╛; рдЗ рдбреА рдПрдо; рдорд╛рдк рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд;
рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рд╕реБрдзрд╛рд░ рдФрд░ рдИрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рдЪрдпрди;
рдХреЛрдгреАрдп рдорд╛рдкрди : рдЬрдкреНрд░рдЬреНрдореЗрд░рдЯрдХ рдХрдВ рдкрд╛рд╕; рд░реЗрдЦрд╛рдУрдВ рдХреА рдмреАрдпрд░рд░рдЧ; рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдиреАрдп рдЕрдХрд░реНрд╛рдг; рдЪреБрдВрдмрдХреАрдп рдДрд╡рдирдЬрдд; рдорд╛рдЖрдХреНрд░реЛ-рдСрдЬрдкреНрдЯрдХ рдПрд▓реАрдбреЗрдб рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ
рдХрд░рдХреЗ рдХреЛрдВрдирдЯреБрд░рд░рдЧ рдХрд░рдирд╛; рдорд╛рдЗрдирд╕рд╛ рдбрд╛рдпрд▓ рдФрд░ рдДрдиреНрджреНрдп рдХрдВ рдкрд╛рд╕ рдпрдВрддреНрд░; рдбрд╛рдпрдирд▓рдЧ; рд▓реВрдЬрд╝ рдПрд╡рдВ рдлрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдиреАрдбрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдгред
рдЬрдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ :рдЕрдзреБрдЬрдирдХ рдорд╛рдЖрдХреНрд░реЛ рдСрдЬрдкреНрдЯрдХ рдЬрдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯреНрд╕; рдХреНрд╖реИрдЬрддрдЬ рдФрд░ рдЙрдзреНрд╡рд╛ рдХреЛрдгреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдкрди; рдЬрдердпреЛрдбреЛрд▓рд╛рдЖрдЯ рд░реИрд╡рд░реНрдерд╕рдЧ; рд░реИрд╡рд╕рд╛ рдЧрдгрдирд╛;
рдЬрдирджреЗрд┐рд╛рдВрдХ рдХреА рдЧрдгрдирд╛; рд░реИрд╡рд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди; рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди;
рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ: рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдИрдкрдХрд░рдг, рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдмреБрдХрдХрдЧ рдФрд░ рд░рд░рдбрдХреНрд╕рди рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛реВрдБ, рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рд▓реЗрд╡рд▓ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди, рдЬреНрдпрд╛рдЬрдорддреАрдп,
рдЬрддреНрд░рдХреЛрдгрдЬрдорддреАрдп рдФрд░ рднреМрдЬрддрдХ рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ, рдХрдиреНрджреНрдЯреВрд░ рдХреА рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдПрд╡рдВ рдИрдирдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдХрдВ рдЯреВрд░рд░рдЧ рдХреА рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛реВрдБ, рд░реЗрд╡рд╕рд╛, рдЬрдирджреЗрд┐рд╛рдВрдХреЛ рдПрд╡рдВ рд▓реЗрд╡рдирд▓рдЧ рдХреА
рд╕рдорд╕реНрдЯреНрдпрд╛рдП; рдЯреЗрдХреЛрдореЗрд░реА;
рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг : рд░рд╛рдЗрдПрдВрдЧреБрд▓реЗрд┐рди, рд░рд╛рдЗрд▓реЗрд░реЗрд┐рди, рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдореЗрдВ рдЬреАрдкреАрдПрд╕ рдФрд░ рдЯреЛрдЯрд▓рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрд┐рди рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧред
рдлреАрд▓реНрдб рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЙрдиреЙрдореА : рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рд┐рдмреНрджрд╛рдмрд▓реА, рд╕рдорд╛рди рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗ рдЬрд╡рдЬрдз рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд╡рдХ рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг, рдЧрд╛рдпрд░реЛ рдЬрдердпреЛрдбрд▓рд╛рдПрдЯ, рдЧрд╛рдпрд░реЛрдВ рдиреЙрдерд╛
рдХрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд рдПрд╡рдВ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг, рдЦрд╛рдЧреЛрд▓реА рдпрдЬрддреНрд░рдХреЛрдг, рд╕рдордп рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХрд╛ рдкрд░рд░рд╡рддрд╛рди рдПрд╡рдВ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рдЬрд╡рдЬрдз рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдФрд░ рдЦрдЧреЛрд▓реАрдп рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдДрдЬреАрдореБрде
рдХреЗ рд╕рдЯреАрдХ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг;
рдиреЗрд┐рдирд▓ рдЬрдЧреНрд░рдб : рдирдХреНрд┐рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдк рдХреИ рдЬрд╕рдиреА рд▓реИрдореНрдкрдмрдЯрд╛ рдХреЗ рдкреЙрд▓реАрдХреЛрдЬрдирдХ рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рд╡рд╛рднреМрдЬрдордХ рд░рд╛рдиреНрджреНрд╕рдлрд░ рдордХреЗ рдЯрд░, рдЬрдирджреЗрд┐рд╛рдВрдХреЛрдВ рд▓рдВрдмрд╡рдд рдкреНрд░рдХреНрд╖реЗрдкреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░рд░рд╡рддрд╛рди,
рдорд╛рдЖрди рдореЙрдбрд▓,
рдЬрдЬрдпреЛрдбреЗрд╕реА: рдЬрдЬрдпреЛрдб рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯреНрдлреЗ рд░рд╛рдпрдб, рдПрдЬрд▓рдкреНрд╕рд╛рдпрдб, рдЬрдЬрдпреЛрд╕реЗрдВрд░рд░рдХ, рдЬрдЬрдпреЛрдбреЗрд░рд░рдХ рдПрд╡рдВ рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдиреЛрдЬрдордХрд▓ рдХреЛрд░реНрдгрдбрдиреЗрдЯ, рдУрдереЛрдореЗрд░рдЯрдХ рдПрд╡рдВ рдбрд╛рдпрдирд╛рдЬрдордХ
рдЙрдВ рдЪрд╛рдЗрдпрд╛рдВ,
рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЙрдиреЙрдореА: рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЙрдиреЙрдореАрдХрд▓ рд░рд╛рдЗрдЧрд▓; рдЯрд╛рдЖрдо рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯрдо рдХрд╛ рдХрдирд╡рд╕рд╛рди рдПрдгреНрдб рдЬрдкреНрд░рд╕рд╛рдЖрдЬ рдДрдЬрдЬрдореБрде рдХрд╛ рдПрд╕реНрдЯреНрд░реЙрдиреЙрдореАрдХрд▓ рдореЗрдердб рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рдирд╛ред
рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдореЗрд░реА : рдкрд░рд░рдЪрдп; рдИрдзреНрд╡рд╛ рдЫрд╛рдпрд╛ рдЬрдЪрддреНрд░ рдХрд╛ рдкреИрдорд╛рдирд╛; рдЫрд╛рдпрд╛ рдЬрдЪрддреНрд░ рдмрдирд╛рдо рдирдХреНрд┐реЗ, рдЦрдирди рдореЗрдВ рдлреЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдореЗрд░реА рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧред
рддреНрд░реБрд░рдЯрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдиреН рдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди: рддреНрд░реБрд░рдЯрдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╡рдЧреАрдХрд░рдг; рдкрд░рд░рд┐реБрджреНрддрд╛ рдХреА рдЭреБрдХрд╛рд╡ (редnclines of precision) рднрд╛рд░ тАУ рдкреНрд░рд╕рд╛рд░
рдПрд╡рдВ рддреНрд░реБрд░рдЯрдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди рдХреЗ рдЬрдирдпрдо; рд░рд░рдПрдВрдЧреБрд▓реЗрд┐рди рдлреАрдЧрд╕рд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди. рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЯреЗрд▓реАрд╕реНрдЯреНрдХреЛрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╛ рдИрд╕рдХреЗ рдЬрдмрдирд╛ рдЦреЬреА рдврд╛рд▓ рд╡рд╛рд▓реА
рдЯреЛрдкреЛрдЧреНрд░рд╛рдлреА рдХреЗ рдДрдиреБрд░реЗрдЦ рд░реИрд╡рд░реНрдерд╕рдЧред
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рдлрд▓ рдПрд╡рдВ рдЕрдпрддрди рдХреА рдЧрдгрдирд╛: рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдЬрд╡рдЬрдзрдпрд╛реВрдБ рдФрд░ рдИрдирдХреА рд╕реАрдорд╛рдПреВрдБ; рдДрдерд╛рд╡рдХрд╛ рдФрд░ рдЬрдмрд▓реН рдбреАрдВрдЧ рдЖрд╕реН рдЯреАрдореЗрд┐рди, рд░реЗрд▓ рдФрд░ рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХрд╡рд╛ рдХрд╛
рд▓реЗрдЗрдЧрдЕрдЙрдЯ, рдДрдЬрдЬрдореБрде рдДрдХреНрд╖рд╛рдВрд┐ рдФрд░ рджреЗрд┐рд╛рдиреН рддрд░ рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдгред .рдмреЛрд░реЗ рд╣реЛрд▓ рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЧрдгрдирд╛, рдЬрдбрдк, рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЖрдХ, рдЕрдИрдЯ рдХреНрд░реЙрдк рдПрд╡рдВ рдлрд╛рд▓реНрдЯ,
рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рд╕реИрдирдореНрдкрдкреНрд▓рдЧ, рдЪреИрдирд▓ рдПрдгреНрдб рдмреНрд▓реЙрдХ рдРрд╡реЗрд░реЗрдирдЬрдЧ; рдЬрдордирд▓рдЧ рдЬрд╡рджреНрде; рдФрдмреНрдЬрд░рд╡ рдкреНрд▓рд╛рдиред
рдкреЛрдЦрд░рд░ рдпрд╛ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдирдХреНрд┐реЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдИрдирдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рджреЗрдЦрднрд╛рд▓, рднрдВрдбрд╛рд░рдг рдФрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг; рдЦрд╛рди рдХреЗ рдирдХреНрд┐реЛрдВ рдПрд╡рдВ рд╕реЗрдХреНрд┐рди рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд
рдЬрд╡рдзрд╛рди; рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдп рдФрд░ рджрд╛рдЬрдпрддреНрд╡ред
рдЬрдЬрдпреЛрд▓реЛрдЬрдЬрдХрд▓ рдореИрдк рдкрдврд╝рдирд╛. рдЦрд╛рди рд╕рд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди рдХреЗ рдирдХреНрд┐реЗ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ, рд╕рд░рдлреЗ рд╕, рдмреЗрдВрдЪ рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯреНрд▓реЛрдк рдХрд╛ 3 рдбреА рд▓реЗрдЬрд░
рдкреНрд░реЛреЮрд╛рдПрдирд▓рдЧред
[рдлрд╛. рд╕рдВ. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕/ рдПрдХреНрд╕рд╛рдо/ рдПрдордПрдордЕрд░/ рдмрд╛рдЗрд▓реЙрдЬрд╝/ 2021/1]
рдкреНрд░рднрд╛рдд рдХреБ рдорд╛рд░, рдореБрдЦреН рдп рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рдДрдзреН рдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛

52 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
NOTредFредCATредON
Dhanbad, the 11th August, 2021
G.S.R. 561(E).тАФредn pursuance of the provisions of Regulation 13 (1) and 13 (4) of the Metalliferous Mines
Regulations, 1961, the Bye-laws for the grant of certificates on exemption basis and for conduct of examinations for
SurveyorтАЩs Certificates of Competency, are stipulated by the Board as follows:-
1.0 Practical Experience: For purposes of Regulation 17 following practical experience shall be approved:
1.1 Period, Nature & Details of Practical Experience:
1.1.1 SurveyorтАЩs Certificate -Exemption:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government.
Not less than Six months of practical experience in
surveying in a Metalliferous mine having belowground
workings after possession of the requisite academic
qualification
Diploma in Mining or Mining engineering or Mine
Surveying or other equivalent qualification approved in
that behalf by the Central Government.
Not less than One year of practical experience in
surveying in a Metalliferous mine having
belowground workings after possession of the
requisite academic qualification

1.1.2 SurveyorтАЩs Certificate-Examination:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining and Civil Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government.
Not less than two years of practical experience in
surveying in a Metalliferous mine (not less than Six
months of practical experience in surveying in a mine
having belowground workings) in a capacity after
possession of the requisite academic qualification.
Diploma or Degree in Civil Engineering or Diploma in
Survey Engineering or National Trade Certificate(NTC) in
Surveying
Not less than Six months of practical experience in
surveying in a Metalliferous mine having belowground
workings after possession of the requisite academic
qualification.

1.1.3 SurveyorтАЩsCertificate(Restrictedtomineshavingopencastworkingsonly)-Exemption:
Qualification Period, Nature & detail of Practical experience.
Degree in Mining Engineering or other equivalent
qualification approved in that behalf by the Central
Government.
Not less than Six months of practical experience in
surveying in a Metalliferous mine having
belowground/opencast workings after possession of
the requisite academic qualification.
Diploma in Mining or Mining engineering or Mine
Surveying or other equivalent qualification approved in
that behalf by the Central Government.
Not less than One year of practical experience in
surveying in a Metalliferous mine having
belowground/opencast workings after possession of
the requisite academic qualification.
1.1.4 SurveyorтАЩsCertificate(Restrictedtomineshavingopencastworkingsonly)-Examination:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining and Civil Engineering or other equivalent
Qualification approved in that behalf by the Central
Government.
Not less than two years of practical experience in
surveying in a Metalliferous mine having belowground
/ opencast workings in a capacity after possessing the
requisite academic qualification.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 53
Diploma or Degree in Civil Engineering or Diploma in
Survey Engineering or National Trade Certificate (NTC) in
Surveying.
Not less than Six months of practical experience in
surveying in a Metalliferous mine having
belowground/opencast workings after possessingtherequisiteacademicqualification.
Note: Subject to successfully passing the examinations as detailed under Clause 10.1 and 10.2 for SurveyorтАЩs
Certificate of Competency examinations.
1.2 Practical experience, for a period of less than one week in a mine shall not be considered.
1.3 Every certificate of practical experience should contain precise information about the capacity in which the
candidate worked, the nature of work done, and the date of commencement and termination of experience at each
mine. No certificate of practical experience shall be considered unless it is granted by the Manager of the mine. Every
such Certificate shall also carry the signature of the applicant attested by the Manager. Where a person working as
the Manager of a mine requires a practical experience, it shall be considered only if it is granted by the Agent or
Owner of the mine. No Certificate of practical experience shall be accepted unless it is in a form prescribed by the
Board.
1.4 The certificate of experience must be signed & dated by the Manager with seal of office and not by Production
Manager/Ventilation Officer/Senior Manager/Safety Officer etc. Capacity, nature of work done, place, experience and
dates of commencement and termination of training must be clearly indicated. Candidate must sign at the specific
place.
1.5 Practical experience gained outside duty hours is not acceptable.
1.6 Experience obtained in actual mining operations under any designation (supervisor, Assistant Supervisor,
Engineer, Assistant Foreman, Mate, Assistant Mate, worker, trainee etc.) after possessing degree / diploma in mining,
may be treated as equivalent to PDPT/PGPT etc.
2.0 Type of Examination:
2.1 Examination shall consist of a Computer Based Test (CBT) of three hours duration.
2.2 Questions for the examinations shall be submitted to the Board. The Board may ratify the questions, if
required.
2.3 Marks: The examinations shall carry a total maximum of 150 marks.
2.4 редn order to pass the examinations a candidate must obtain not less than 50% of the maximum marks in
Computer Based Test (i.e. at least 75 out of 150).
3.0 редdentity and conduct of Examinees:
3.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself/herself as required by the Secretary.
3.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-top sets shall not be in possession of the candidates in the examination hall.
4.0 Penalty for Misconduct:
4.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts
unfair means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any
subsequent examination for a specified period depending upon the facts of the case.
4.2 редf a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has
been granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have
madefalsedeclaration,theBoardmaycancelhisresultorwithdrawthecertificateissuedto him, as the case may be.
5.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board shall be announced by
the Secretary on a date fixed by the Board.
6.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held once in a year, as far as practicable.
7.0 Applications to be supported by Original Certificates, etc.: No application shall be considered unless it is
supported by scanned copy of all required original certificates for qualifications, practical experience, age and is
accompanied by evidence that the prescribed fee has been paid. The original certificates and their self-attested copies
shall be submitted by the candidate upon passing the said examination.
8.0 Rules governing the conduct of Computer Based Test (CBT):
8.1 No candidate shall be permitted to attend the CBT once the CBT has commenced.
8.2 Before entering the CBT hall, every candidate shall leave all books, notes and paper etc. outside.
8.3 Every candidate shall be required to sign in a Register / Sheet in which his roll number / редD would be recorded.

54 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
8.4 Any candidate desiring to consult the examiner or invigilator or any other assistants requiring any assistance
should stand in his seat to draw attention but should not call out.
8.5 Any candidate speaking to any other candidate, or consulting any book or notes, or using paper other than that
supplied by the Board or using any other unfair means or acting in a manner considered improper by the examiner
shall be liable to be disqualified.
8.6 No candidate shall leave the examination hall before the expiry of one hour after the commencement of the
examination.
8.7 When candidate has completed the answer to the questions or when the time allowed for answering the
questions has elapsed, or when a candidate has been disqualified under Clause No. 8.5, he must at once leave the
Examination Hall.
9.0 Appointment of Examiners:
9.1 Question banks shall be prepared as objective type Multiple Choice Questions (MCQ), as far as practicable by
the Academicians / Scientists conversant with the concerned subjects from reputed institutes and / or Mining
Engineers holding First Class ManagersтАЩ Certificate (including Certificate which is restricted to mines having
opencast workings only) and /or an редnspectors of Mines appointed by the Board.
9.2 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
10.0 Subjects, Syllabus and Fees for Examination:
10.1 Candidate for the grant of SurveyorтАЩs certificate shall be examined as per syllabus detailed in Annexure -ред.
10.2 Candidates for the grant of SurveyorтАЩs Certificate restricted to mines having opencast workings only shall be
examined as per syllabus detailed in Annexure -редред.
10.3 Fees to be Paid: The fees to be paid along with the application for grant of SurveyorтАЩs Certificate is Rupees
Fifty (Rs.50/-).
11.0 Saving Clauses: Board may take decision on any matter, not specified under the above bye-laws, which may
be brought to it for disposal.
12.0 редf there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of
Bye-laws will prevail over the Hindi version.
ANNEXURE тАУред
SYLLABUS FOR THE EXAM редNATредON FOR MредNE SURVEYORтАЩS
CERTредFредCATE OF COMPETENCY
(UNDER METALLредFEROUS MредNES REGULATредONS, 1961)
Statutory provisions of surveyor, surveying, plans & section, in Metalliferous Mines Regulations 1961.
Linear measurement: редnstruments for measuring distance, ranging, chain surveying; EDM
Angular measurement: Miners Dial, Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination.
Theodolite: Modern Micro-optic Theodolite; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment.
Total Stations: Surveying by Total stations, Downloading the co-ordinates. Procedures of use, care, calibration and
servicing, errors, adjustments and applications
Tacheometry.
Controlled surveys: Triangulation; Trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying.
Levelling: Levelling instrument types of levelling; booking and reduction methods; temporary and permanent
adjustment of levels; geometrical, trigonometric and physical levelling; characteristics and uses of contours; methods
of contouring; traverse; co-ordinates and levelling problems.
Correlation: Method of correlation surface and underground including Gyro Laser combination.
Use, care, testing, and adjustments of instruments.
Field astronomy: Astronomical terms; determination of true bearing by equal altitude method; Gyro theodolite;
principle and determination of Gyro north, Astronomy: astronomical triangle; conversion of time systems and precise
determination of azimuth by astronomical methods.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 55
National grid: Global coordinates World Geodetic System (WGS), Application of Google earth and universal
transfers Mercator; transformation of coordinates, vertical projections; mine models.
Geodesy: Geod, spheroid and ellipsoid, geocentric, geodetic and astronomical coordinates or thometric and dynamic
heights.
Photogrammetry: редntroduction; scale of a vertical photograph; photographs versus maps; application of photo
grammetry in mining.
Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; inclines of precision; laws of weight
propagation and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures.
Control of direction and gradient in inclined shafts, drifts, tunnels, raises and winzes; Surveying of flat, moderately
and steeply inclined, and vertical ore bodies with or without auxiliary telescopes.
Area and volume calculation; different methods and their limitations: earth work and building estimation; laying out
of rail curves on surface and underground, gradients of haul roads / ramps. Measurement of depths of incline
roadways and shafts; determination of azimuth latitude and longitude.
Borehole surveying and calculations, dip, strike, outcrop and fault problems.
Development Sampling: Channel and block averaging: Stope sampling: averaging of stope face boundaries;
Valuation of block roof tonnages; milling widths; observe plans.
Types of plans, their preparation, care, storage and preservation: legislation concerning mine plans and sections; duties
and responsibilities of surveyors.
Geological map reading.
Subsidence survey, Slope monitoring, Profiling of benches, highwall, dumps, slopes
Application of computers in mine surveying and preparation of mine plan, Use of Auto Cad, Surpac and Datamine
Application of modern Survey редnstruments in Mine Surveying: Differential Global Positioning System (DGPS),
3D- Laser scanner, Drone, Use of 3D- Laser scanner for Profiling of benches, highwall, dumps, slopes, etc.

ANNEXUREтАУредред
SYLLABUS FOR THE EXAM редNATредON FOR SURVEYORтАЩS CERTредFредCATE OF COMPETENCY
RESTRредCTEDTO METALL редFEROUS MредNES HAVредNG
OPENCAST WORK редNG ONLY
(UNDER METALLредFEROUS MредNES REGULATредONS, 1961)
Statutory provisions of surveyor, surveying, plans & section, in Metalliferous Mines Regulations 1961.
Linear Measurement: редnstrument for measuring distance; ranging; chain surveying; errorsin chaining and plotting;
optical square. EDM: Principles of measurement; types; corrections; selection of instrument. Angular measurement:
Prismatic compass; bearing of lines; local attraction; magnetic declination. Plane Table Surveying; methods,
contouring using plane table and micro-optic alidade. MinersтАЩ dials and other compass instruments; dialling; loose and
fast needle surveying.
Theodolite: Modern micro-optic theodolites; measurement of horizontal and vertical angles; theodolite traversing;
traverse calculation; computation of coordinates; adjustment of traverse; temporary and permanent adjustment.
Levelling: Levelling instrument; types of levelling; booking and reduction methods; temporary and permanent
adjustment of level; geometrical, trigonometric and physical levelling; characteristics and uses of contours; methods
of contouring; traverse; coordinates and levelling problems. Tachometry. Controlled survey: Triangulation;
trilateration; application of GPS and Total Station in mine surveying. Use, care, testing, and adjustments of
instruments. Field astronomy: Astronomical terms; determination of true bearing by equal altitude method; Gyro
theodolite; principle and determination of Gyro north. National grid: Map projection тАУ Cassini, LambertтАЩs polyconic,
and universal transfers mercator; transformation of co-ordinates, vertical projections; mine models. Geodesy: Geod,
spheroid and ellipsoid, geocentric; geodetic and astronomical coordinates; orthometric and dynamic height.
Astronomy: Astronomical triangle; conversion of time systems and precise determination of azimuth by astronomical
methods.
Photogrammetry: редntroduction; Scale of a vertical photograph, photographs versus maps, application of
photogrammetry in mining. Theory of errors and adjustments: Causes and classification of errors; indices of precision;

56 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
laws of weight; propagation and adjustment of errors; adjustment of triangulation figures. Traversing along steep
topography with or without auxiliary telescope. Area and volume calculation; different methods and their limitations;
earthwork and building estimation; laying out of rail and haul road curves; determination of azimuth, latitude and
longitude. Borehole surveying and calculations; dip, strike, outcrop and fault problems. Development sampling;
Channel and block averaging milling widths; observe plans.
Types of plans for opencast workings; their preparation, care, storage and preservation; legislation concerning mine
plans and sections; duties and responsibilities of surveyors.
Geological map reading. Application of computers in mine surveying and preparation of mine plans. 3D laser
profiling of bench walls in opencast mine.
[F. No. DGMS/EXAMS/MMR/BYE LAWS/2021/1]
PRABHAT KUMAR , Chief редnspector of Mines & Chairman, Board of Mining Examination


рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 11 рдДрдЧрд╕реНрдЯреНрдд, 2021
рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 562(рдД).тАФрдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 13, рдИрдк рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо (1) рдПрд╡рдВ (4) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд
рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЫреВрдЯ рдХреЗ рдЕрд╛рдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдДрдиреБрджрд╛рди рдФрд░ рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП
рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдореНрдирд╡рдд рдЬрдирдпрдд рд╣реИ -
1.0 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ :
1.1 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг:
1.1.1 рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ - рдЫреВрдЯ:
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗрдВ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдИрд╕
рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрдЬрдордЧрдд рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ
рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрдХ рд╡рд░реНрд╛ рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ

1.1.2 рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░-рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛:
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг
рдИрдЪреНрдЪрддрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдореАрдЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛
рдЬрд╡рд╢реНрд╡ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд┐ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЖрдирдирдЧ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рдДрдиреНрджреНрдп рджрдХ
рд╕реАрднреА рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдХреЗрдВ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдЬрдиреНрджреНрдзрдд
рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛; рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
рд┐реВрдиреНрджреНрдп


1.1.3 рдлреЛрд░рдореИрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд) тАУ рдЫреВрдЯ :
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз ,рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдгред
рдЦрдирди рдпрд╛ рдЦрдирди рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдХреЗрдВ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдИрд╕
рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛
рдДрдкреЗрдЬрдХреНрд╖рдд рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЬрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреВрдЬрдордЧрддрдпрд╛ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ
рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдПрдХ рд╡рд░реНрд╛ рдХрд╛рдпрд╛
рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ ред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 57
1.1.4 рдлреЛрд░рдореИрди рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛:
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз ,рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░
рдЬрд╡рд╡рд░рдгред
рдИрдЪреНрдЪрддрд░ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрд░рдореАрдЬрдбрдПрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛
рдпрд╛ рдЬрд╡рд╢реНрд╡рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд┐ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдпрд╛ рдорд╛рдЖрдирдирдЧ рдЖрдВрдЬреАрдЬрдирдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛
рдДрдиреНрджреНрдп рджрдХрд╕реА рднреА рдЬрд╡рд░реНрдп рдореЗрдВ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдпрд╛ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдХреЗрдВ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рдИрд╕рд╕реЗ
рд╕рдВрдмрдЬрдиреНрджреНрдзрдд рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛; рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде (рд╡реИрд╕реЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рднреА рдЬреЛ
рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рд╣реИ)ред
рд┐реВрдиреНрджреНрдп

рдиреЛрдЯ: рдлреЛрд░рдореИрди рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдзрд╛рд░рд╛ 10.1 рдФрд░ 10.2 рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛рдкреВрд╡рд╛рдХ рдкрд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд┐рддрд╛ рдкрд░ред
1.2 рд╡реНрдпрд╡рд╛рдЬрд╣рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рджрдХ рдДрд╡рдЬрдз рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рд╛рд╣ рд╕реЗ рдХрдо рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА ред
1.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд▓рдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдДрднреНрдпрдереА рдЬрдЬрд╕ рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо рджрдХрдпрд╛ рд╣реЛ, рдХрд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд
рдФрд░ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рд┐реБ�рдЕрдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд┐ рдХреА рдЬрддрдЬрде рдХреА рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░, рддрдм рддрдХ
рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░ рдДрднреНрдпрдереА рдХрд╛ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХреЛ
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдЬрднрдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдЗ рднреА рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдлреЙрдорд╛ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рди
рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.4 рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рдХреА рдореБрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд░рдд рдФрд░ рджрджрдирд╛рдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП рдФрд░ рди рджрдХ
рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди, рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА/ рд╡рд░рд░рд╖реНрда рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ/ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрджрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдХрд╛рдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд, рдХрд╛рдо, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди, рдДрдиреБрднрд╡ рдФрд░
рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рд┐ рдЬрддрдЬрде рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ �рдк рд╕реЗ рдДрдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рдДрднреНрдпрдереА рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ �рдк рд╕реЗ рдЬрд╡рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░
рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдЗ рднреА рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдлреЙрдорд╛ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рди рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.5 рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
1.6 рдЬрдбрдЧреНрд░реА / рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрдХрд╕реА рднреА рдкрджрдирд╛рдо (рдкрдпрд╛рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкрдпрд╛рд╡реЗрдХреНрд╖рдХ, рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдУрд╡рд░рдореИрди,
рд╕рд░рджрд╛рд░, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕рд░рджрд╛рд░, рдХрд╛рдордЧрд╛рд░, рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖реБ, рдЕрджрдж) рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрддрдЬрд╡рдХ рдЦрдирди рдкрд░рд░рдЪрд╛рд▓рди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдДрдиреБрднрд╡ рдЦрдирди рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдкреАрдЬреАрдкреАрдЯреА/
рдкреАрдбреАрдкреАрдЯреА рдЕрджрдж рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗ рдЧрд╛ ред
2.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░:
2.1 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдХреА рдДрд╡рдЬрдз рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╣реЛрдЧреА ред
2.2 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд╡рд░реНрдп рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рд╢реН рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдХреЛ рдЬрдорд╛ рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗред рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдкреНрд░рд╢реН рдиреЛрдВ рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдДрдиреБрд╕рдорд░реНрдгрдердд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
ред
2.3 рдДрдВрдХрдГ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо 100 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
2.4 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреЗ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХреЗ 50 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд┐ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ
рдЪрд╛рдЬрд╣рдП ( рдпрд╛рдЬрди 100 рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 50) ред
3.0 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди:
5.1 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рд╕рдЬрдЪрд╡ рдХреЗ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛рдХрд░реЗрдЧреА / ред
3.2 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдДрднреНрдпрдереА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрд▓реЗрдХреНрд░реЛрдЬрдирдХ рдЧреЗрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓, рд▓реЗрдкрдЯреЙрдк рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред
4.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдгреНрдб:
4.1 рдХреЛрдЗ рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЭреБрдард╛/ рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдИрд╕рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛рд╣реИ
рдФрд░ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдДрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЧрд╛рдореА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рдВрдЬрдЪрдд рднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

58 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
4.2 рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓реА рдЧрдЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд╕реЗ рдХреЛрдЗ
рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдИрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдИрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/ рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА
рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд╣реИ, рддреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдХреЛ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдДрдерд╡рд╛ рдИрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдИрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
5.0 рдкрд░рд░рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд░реНрдгрд╛: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдДрдВрдЬрддрдо рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЬрддрдЬрде рдХреЛ
рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
6.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреА рдЕрд╡реГрдЬрддреНрдд: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдП, рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛрдВ, рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
7.0 рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореВрд▓ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж: рдХреЛрдЗ рднреА рдЕрд╡реЗрджрди рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛,
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдореНрд░ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдХреИ рди рдХреЙрдкреА рддрдерд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рджрджрдП рдЧрдП рд╣реЛрдВ ред рдореВрд▓
рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рддрдерд╛ рдИрдирдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдЬрдердд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
8.0 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреЛ рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрдирдпрдо :
8.1 рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рд┐реБ� рд╣реЛ рдЧрдпреА рддреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА
рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
8.2 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕рднреА рджрдХрддрд╛рдмреЗрдВ, рдиреЛрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдкреЗрдкрд░ рдЕрджрдж рдмрд╛рд╣рд░ рдЫреЛреЬ рджреЗрдЧрд╛ ред
8.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ / рд┐реАрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдИрд╕рдХрд╛ рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ / рдЕрдЗ рдбреА рджрдЬрд╛ рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
8.4 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ, рдИрд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди
рдЕрдХрд░реНрдгрд░реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП, рдирд╛ рджрдХ рдкреБрдХрд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред
8.5 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдкреБрд╕реНрдЯреНрддрдХ рдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдпрд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди
рджрдХрдП рдЧрдП рдкреЗрдкрд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреЗрдкрд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдПрд╕рд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗ
рдЬреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
8.6 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬреЗрдЧрд╛ ред
8.7 рдЬрдм рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЬрдм рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджреА рдЧрдЗ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рд┐ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реЛ рдпрд╛
рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХреНрд▓реЙрдЬ рди. 8.5 рдХреЗ рддрд╣рдд рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рддрддреН рдХрд╛рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдЫреЛреЬ рджреЗред
9.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐:
9.1 рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛ, рд╕рдореНрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рд░реНрдп рдХрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд╖реНрдардд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рдДрдХрджрдореАрдЬрд┐рдпрди / рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдЬрдЬрд╕рдореЗ рдУрдкрди рдХреЙрд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рднреА рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ) рдзрд╛рд░рдХ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдЬрдирдпреБрд┐ рдЖрдиреНрджреНрд╕рдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдСрдл рдорд╛рдЖрдиреНрджреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реН рди рдмреИрдВрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗ рдФрдмреНрдЬреИрдХрд░рдЯрд╡ рдмрд╣реБрдЬрд╡рдХрд▓реНрдкреАрдп рдкреНрд░рд╢реН рди (рдПрдо рд╕реА рдХреНрдпреВ) рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ ред
9.2 рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛, рдмреЛрдбрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рднреА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
10.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд╡рд░реНрдп, рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо рдПрд╡рдВ рд┐реБрд▓реНрдХ :
10.1 рдлреЛрд░рдореИрди рдХреЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрднреНрдпрдереА рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ -ред рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрддреГрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
10.2 рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрднреНрдпрд░реНрдгрдердпреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪрдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ -редред рдореЗрдВ
рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрддреГрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
10.3 рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ:- рдЕрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ �рдкрдп рдкрдЪрд╛рд╕ (� 50/-) рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИ ред
11.0 рд╕реЗрдирд╡рдЧ рдХреНрд▓реМрдЬ: рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдмреЛрдбрд╛ рдПрд╕реЗ рдХреАрд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░, рдЬреЛ рдИрдкрд░реЛрд┐ рдИрдк-рдХрд╛рдиреВрди рдореЗ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рд╛рдпрд╛
рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдирдгрд╛рдп рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
12.0 рдпрджрдж рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдПрд╡рдВ рдЬрд╣рдиреНрджреН рджреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рдЬрднрдиреНрджреН рдирддрд╛/ рд┐рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдорд╛рдиреНрджреН рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 59
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ - ред
рдлреЛрд░рдореИрди рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрддреНрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 1961 рдХреЗ рдДрдВрддрдЧрд╛рдд)
(рдП) рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЬрд╡рдзрд╛рди
рдХрд╛рд░реНрдгрдордХреЛрдВ, рд╕рдХреНрд╖рдо рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдИрддреНрддрд░рджрд╛рдЬрдпрддреНрд╡ (рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░); рд╢реНрд░рдЬрдордХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ
рдДрдиреБрд┐рд╛рд╕рди рдФрд░ рдХрдорд╛рдЪрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг ред
рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди; рдХреЗ рддрд╣рдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдХрд╛рдпрд╛, рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ рдФрд░
рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрддрдЧ; рд▓реЛрдирдбрдЧ, рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдФрд░ рдбрдВрдирдкрдЧ; рд╕рдВрдмрдЬрдзрдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЕрдЧ, рдзреВрд▓, рдЧреИрд╕ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рд╕рдВрдмрдЬрдзрдд рдХреЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдЦрд▓рд╛рдл рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ,
рдЬрд╡рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рддрд╛рди рдФрд░ рдДрдиреБрдкрд╛рд▓рди, рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдУрд╡рд░рдореИрди рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИред
рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдУрд╡рд░рдореИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди ред
рдЦрддрд░реЗ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдЕрдХрд▓рди рдФрд░ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ред
рдЦрд╛рди рдЧреИрд╕реЛрдВ: рдИрддреНрдкрдЬрдд, рдЧреБрдг рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡, рдЦрд╛рди рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ , рдЧреИрд╕ рдЬрдбрдЯреЗрдХреНрдЯрд░, рдЧреИрд╕ рдХреНрд░реЛрдореЛрдЯреЛрдЧреНрд░рд╛рдл, рд▓реМ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓реИрдВрдкред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЖрд╕рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрдирд╛, рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдпреЗрдВ рдИрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрд╛; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рдЬрдЧрд╣ рдХреЛ рдЫреЗреЬрдЫрд╛реЬ
рдирд╣реАрдВ рдХрд░рдирд╛ ред
рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдмрдЪрд╛рд╡; рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рд┐рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡; рдмрдЪрд╛рд╡ рдИрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдердЬрдордХ рдЬрдЪрджрдХрддреНрд╕рд╛ред
рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп; рдЦрдЬрдирдХ рд░реЛрдЧ, рдИрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо ред
(рдмреА) рдХрд╛рдпрд╛ рдХреА рдкрджреНрдЬрдд
рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рд╕реАрдо рдХреА рдИрддреНрдкрдЬрддреНрдд рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд; рднреВрдЧрднреАрдп рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдкрд░ рдИрдирдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡; рднреВрдЧрднреАрдп рдЧреЬрдмреЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдХрдЯ
рдЦрддрд░реЗ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдХреЗ рдИрдкрд╛рдп ред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЛрд░рд╣реЗрд▓ рдХрд╛ рдИрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЬрдЧрддрд╛; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдХреА рдЦреБрджрд╛рдЗ, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг; рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдХреА рдЦреБрджрд╛рдЗ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдЕрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдДрд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рдФрд░
рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдпреА рд╕рдкреЛрдЯрд╛ (support); рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдФрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдЬрдирдХрд╛рд╕ рд░рд╛рд╕реНрдЯреНрддреЗ рдХрд╛ рдкрд░рд░рдХреНрд╖рдг ред
рдЦрдирди рдХреА рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЬрд╡рдЬрдз; рдорд┐реАрдиреАрдХреГ рдд рдФрд░ рдореИрдиреБрдДрд▓ рдЬрд╡рдЬрдз; рдЧрд╣рд░реЗ рдЫреЗрдж рдЬрд┐рдирд▓рдЧ (рдбреАрдк рд╣реЛрд▓ рдЬрд┐рдирд▓рдЧ) рдФрд░ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрди ; рд┐реЛрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдбрдВрдкрд╕рд╛;
рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЖрдирд░; рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдорд╛рдЖрди рдореЗрдВ рдмреЗрдВрдЪ рдХрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡;; рднреВрдЬрдо рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдбрдВрдк рдкреНрд░рдмрдВрдзрди;
рдЬрд┐рдирдлреНрдЯрдЧ, рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдк рдбреЗрд╡реНрд▓рдкрдореЗрдВрдЯ, рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛ ; рдорд▓реНрдЯреА-рд╕реЗрдХреНрд┐рди рд╡рд░реНрдХрдХрдЧреНрд╕; рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЛрдВ ; рдорд┐реАрдиреАрдХреГ рдд рдЬрдкрд▓рд░
рдПрдХреНрд╕рд░реИрдХреНрд┐рди; рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕/рдЬрдирдЪреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ, roof convergence рдПрд╡рдВ convergence рдорд╛рдкрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдИрдкрдХрд░рдг рдЕрджрдж ред
рдЫрдд рдХреЗ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рддрддреНрд╡: - рдЫрдд рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрддрд░ рдХреА рд░реЙрдХ рдорд╛рд╕ рд░реЗрд░рдЯрдЧ (рдЕрд░рдПрдордЕрд░); рдЫрдд рдмреЛрдирд▓реНрдЯрдЧ рдХреА рдкрджреНрдЬрдд ; рд╕реЬрдХ рдорд╛рдЧреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдкреЛрдЯрд╛; рдХрд╛рдпрд╛рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдХрд╛
рд╕рдкреЛрдЯрд╛ рдФрд░ рдИрдирдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕реЗрд░рдЯрдЧ, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА; рдЬрд╕рд╕реНрдЯреНрдЯреЗрдореЗрд░рдЯрдХ рд╕рдкреЛрдЯрд╛ �рд▓реНрд╕; рдкреИрдХрдХрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирд╡рдЧ; рд╕рддрд╣ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ ред
рд╕рд╛рдВрдЬрд╡рдЬрдзрдХ �рдк рд╕реЗ рдкреНрд░рдЬрддрдмрдВрдЬрдзрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдФрд░ рд╕рддрд╣ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ ред
рдДрдпрд╕реНрдЯреНрдХ рдФрд░ рдкрддреНрдерд░ рдореЗрдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЧ; рдПрдХ рд╕рд╛рде рдлрд╛рдпрд░рд░рдЧ; рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рд░реА рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ ред
рдХрд╛рдпрд╛рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдХрд╛ рдЬрдирд░рд░рдХреНрд╖рдг, рдвреБрд▓рд╛рдЗ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡; рдореИрдирд░рд╛рдЖрдирдбрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдФрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реА рд╡рд╛рдпреБрдорд╛рдЧрд╛; рджреНрд╡рд╛рд░ рдЕрджрдж ред
рдЦрдирди рдХрд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рдИрддреНрдкрдиреНрди рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░; рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рдзреВрд▓ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдгред
рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдмрд╛реЬ рд▓рдЧрд╛рдирд╛, рдДрд▓рдЧ-рдДрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛реЬ (fences)
рд╡реИрдзрд╛рдЬрдирдХ рдпреЛрдЬрдирд╛рдУрдВ (statutory plans) рдХрд╛ рдкрдврд╝рдирд╛ред
(рд╕реА) рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди, рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ, рдЕрдЧ рдФрд░ рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ :

60 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдкреНрд░рд╛рдХреГ рдЬрддрдХ рдФрд░ рдпрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХ рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди; рдлреЗ рд╕ рдФрд░ рд┐рд╛рдлреНрдЯ рдХреА рдЦреБрджрд╛рдЗ рдореЗрдВ рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди; рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдФрд░ рдмреВрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдкрдВрдЦреЗрдВ рдХреЛ рдмреИрдард╛рдирд╛; рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛
рдЬрд╡рддрд░рдг, рдорд╛рдк рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рд╡рд╛рдпреБ рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрдХрд▓рди; рд╣рд╡рд╛ рдХреА coursing рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдПрдиреАрдореЛрдореАрдЯрд░; рдЕрд░рд╛рддрд╛рдорд╛рдкреА рдпрдВрддреНрд░ ;
рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ ред
рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рджреВрд░реНрдг; рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди / рдШрдЯрдирд╛; рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреЗ рдЧреБрдг; рдЕрдЧрдЬрдЬрдирдХ рдЧреИрд╕ рдФрд░ рдЦреБрдиреА рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдФрд░ рдорд╛рдкрдирд╛; рд╣рд╡рд╛ рдХрд╛
рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг (sampling); рдкрдпрд╛рд╛рд╡рд░рдг рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХрд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рдг; рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рдХреЗ рдорд╛рдирдХред
рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░;рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рдзреВрд▓ рдХрд╛ рдирдореВрдирд╛рдХрд░рдг рдФрд░ рдЬрд╡рд╢реНрд▓реЗрд░реНрдгред
рд▓реМ-рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓реИрдВрдк рдХрд╛ рдЬрдбрдЬрд╛рдЖрди рдФрд░ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг; рдИрдирдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ, рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ ред
рд╕рддрд╣ рдХреА рдЕрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдХреЛрдк, рд╕рддрд╣ рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд рднреВрдЬрдо рдкрд░ рдЕрдЧ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ рдИрд╕реЗ рдмреБрдЭрд╛рдирд╛ ред
рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛рдпрд╛рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдХрд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдг ред
рдЕрдЧ рдХреЗ рд░реЛрдХрдерд╛рдо, рдкрд╣рдЪрд╛рди рдФрд░ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг; рдДрдЬрд┐рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдВрдж рдХрд░рдирд╛;рдлрд╛рдпрд░ рд╕реНрдЯреНрдЯреМрдирдкрдЧреН рдФрд░ рдИрдирдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛; рд╕рддрд╣ рдХреА рдЕрдЧ рдХреЗ рдкреНрд░рдХреЛрдк, рд╕рддрд╣ рдФрд░
рднреВрдЬрдордЧрдд рднреВрдЬрдо рдкрд░ рдЕрдЧ рд▓рдЧрдиреЗ рдкрд░ рдИрд╕реЗ рдмреБрдЭрд╛рдирд╛ ред
рд╕рддрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢реНрд░реЛрдд рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡; рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА ред рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ
рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрдирдХрдЯ рдмрд░рддрдиреЗрд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ, рдДрдиреНрджреНрд╡реЗрд░реНрдгрдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдо рдХреЗ рдЬрд▓рдП boring рдорд┐реАрдиреЗрдВ; рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз, рд╡рд╛рдЯрд░ рдбреЗрдВрдЬрд░ рдкреНрд▓рд╛рди ред
рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ, рдЕрдЧ рдФрд░ рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдЦреЛрд▓рдирд╛ (recovery); рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдкреБрдирдГ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдФрд░ dewatering рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди
рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдкреВрд╡рд╛рдХ рдИрдкрд╛рдпред
(рдбреА) рдЦрдирди рдорд┐реАрдирд░реА рдХрд╛ рддрддреНрд╡:
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд рдФрд░ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд┐реАрдирд░реА рдХрд╛ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдИрдкрдпреЛрдЧ, рдЬреИрд╕реЗ рдПрд╕рдбреАрдПрд▓, рдПрд▓рдПрдЪрдбреА,
рдПрд▓рдкреАрдбреАрдЯреА, рдЬрдореНрдкрдмреЛ рдЬрд┐рд▓ рдорд┐реАрди, рд░реЗрдЬрд╝ рдмреЛрд░рд░, рдДрдиреНрджреНрдп рдпреВрд░рдЯрдЬрд▓рд░рдЯ рдЧрдЬреЬрдпрд╛, рдХрдВ рдЯреАрдиреНрджреНрдпреВрдДрд╕ рдорд╛рдЖрдирд░, рд┐рдЯрд▓ рдХрд╛рд░, рдХреНрд░рд┐рд░, рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░, рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ рдЫреЗрдж рдЬрд┐рд▓,
рд░рд░рдкрд░; рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реИ рдкрд░; рд┐реЛрд╡реЗрд▓; рдбрдореНрдкрдкрд░; рд░реЛрдб рдЧреНрд░реЗрдбрд░; рдбреЛрдЬрд░реН; рдкрдЬрд╣рдпрд╛ рд▓реЛрдбрд░; рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдбрд░; рдХрдВ рдЯреАрдиреНрджреНрдпреВрдДрд╕ рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЖрдирд░; рдмреНрд░реЗрдХ (рд╕рд░реНрдгрд╡рд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ рдмреНрд░реЗрдХ
рд╕рдЬрд╣рдд);
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╛рдк рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рд░рдХ рджрд╣рди рдЖрдВрдЬрди рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдмрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ ред
рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдИрдкрдХрд░рдг; рд░рд╕реНрдЯреНрд╕реА рдФрд░ рдЧрд╛рдЖрдб; рдЬрд╕рд┐рдирд▓рдЧ рдФрд░ рдбреЗрдХрдХрдЧ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдЯреНрдерд╛; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг; рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдИрдкрдХрд░рдг рдФрд░ рд┐рд╛рдлреНрдЯ рджрдлрд░рдЯрдЧ рдХреА
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ ред
рдвреБрд▓рд╛рдЗ рдФрд░ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди; рдвреБрд▓рд╛рдЗ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рд░реЛрдк рд╣реМрд▓реЗрдЬ рдФрд░ рд▓реЛрдХреЛрдореЛрд░рдЯрд╡; рд╕реЗрд▓реНрдл рдПрдирдХреНрдЯрдЧ рдЖрдиреНрджреНрдХрд▓рд╛рдЖрди; рднреВрдЬрдордЧрдд рдФрд░ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдореЗрдВ
рдвреБрд▓рд╛рдЗ рдХреА рд╕реЬрдХреЗрдВ; рд░реЗрд▓ рдФрд░ рдкрдЯрд░рд░рдпрд╛рдВ; рдИрдирдХреЗ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдФрд░ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдг; рдЯрдм, рд╕рдВрдХреЗ рдд; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг; рдХреЛрдб рдСреЮ рдкреНрд░реИрдЬрдХреНрдЯрд╕; рдпрд╛рддрд╛рдпрдд рдЬрдирдпрдо;
рдДрд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдкреНрд░рдерд╛рдПрдВ; рдЯрдм рдХрд╛ рдкрдЯрд░реА рд╕реЗ рдИрддрд░рдирд╛ ред
рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрдВрдк; рд╕рд╛рдЖрдлрди рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд ; рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЕрд╡рд╛рд╕ (lodgments) ред
рднреВрдЬрдордЧрдд рдФрд░ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдорд┐реАрдирд░реА рдХреЗ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛, рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдИрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЛрдб рдСреЮ рдкреНрд░реИрдЬрдХреНрдЯрд╕ ред
рдмреЗрд▓реНрдЯ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг ред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 61
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ - редред

рдлреЛрд░рдореИрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрд╕рд▓реЗрдмрд╕
рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕реАрдЬрдордд рдХреЗрд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 1961 рдХреЗ рдДрдВрддрдЧрд╛рдд)
(рдП) рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЬрд╡рдзрд╛рди
рдХрд╛рд░реНрдгрдордХреЛрдВ, рд╕рдХреНрд╖рдо рд╡реНрдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдп рдФрд░ рдЬрдЬрдореНрдк рдореЗрджрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ (рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ, рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░); рд╢реНрд░рдЬрдордХреЛрдВ рдХреЗ рдЬрдмрдЪ
рдДрдиреБрд┐рд╛рд╕рди рдФрд░ рдХрдорд╛рдЪрд╛рд░рд░рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдг ред
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдХрд╛рдпрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди; рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ рдФрд░ рдмреНрд▓рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ ; рд▓реЛрдирдбрдЧ, рдкрд░рд░рд╡рд╣рди
рдФрд░ рдбрдВрдирдкрдЧ; рдЕрдЧ, рдзреВрд▓, рдЧреИрд╕ рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдФрд░ рдДрдиреНрджреНрдп рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдЦрд▓рд╛рдл рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ, рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╡рддрд╛рди рдФрд░ рдДрдиреБрдкрд╛рд▓рди,
рдЬрдЬрд╕рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдлреЛрд░рдореИрди рдЬрдЬрдореНрдкрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИред
рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдлреЛрд░рдореИрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯреЛрдВ рдХрд╛ рд▓реЗрдЦрди ред
рдЦрддрд░реЗ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдЕрдХрд▓рди рдФрд░ рдЬреЛрдЬрдЦрдо рдкреНрд░рдмрдВрдзрди, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдпреЛрдЬрдирд╛ ред
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдШрдЯрдирд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЖрд╕рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрдиреЗ; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛рдпреЗрдВ рдИрдирдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо; рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рд░рд░рдкреЛрдЯрд╛ред
рдкреНрд░рд╛рдердЬрдордХ рдЬрдЪрджрдХрддреНрд╕рд╛ред
рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп; рдЦрдЬрдирдХ рд░реЛрдЧ, рдИрдирдХреЗ рд▓рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рд░реЛрдХрдерд╛рдо ред
рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рддреИрдпрд╛рд░реА рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрд░рдпрд╛ ред
рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреА рдЬрд╛реВрдБрдЪ тАУ рдХреНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдХреИ рд╕реЗ ?
(рдмреА) рдХрд╛рдпрд╛ рдХреА рдкрджреНрдЬрдд
рдЦрдЬрдирдЬ рдЬрдбрдкреЙрдЬрдЬрд╝рдЯ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд; рднреВрдЧрднреАрдп рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрддрдпреЛрдВ рдкрд░ рдИрдирдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡; рднреВрдЧрднреАрдп рдЧреЬрдмреЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬрдирдХрдЯ рдЦрддрд░реЗ
рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдкреВрд╡рд╛рдХ рдИрдкрд╛рдп ред
рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреЛрд░ рд╣реЛрд▓реНрд╕ рдХрд╛ рдИрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЬрдЧрддрд╛ ред
рдЦрдирди рдХреА рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЬрд╡рдЬрдз; рдорд┐реАрдиреАрдХреГ рдд рдФрд░ рдореИрдиреБрдДрд▓ рдЬрд╡рдЬрдз; рдЧрд╣рд░реЗ рдЫреЗрдж (рдбреАрдк рд╣реЛрд▓) рдЬрд┐рдирд▓рдЧ рдФрд░ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ; рд┐реЛрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдФрд░ рдбрдВрдкрд╕рд╛;
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдорд╛рдЖрди рдореЗрдВ рдмреЗрдВрдЪ рдХрд╛ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛; рд╣реЙрд▓ рд░реЛрдб рдХрд╛ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡; reclamation рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ; рдбрдВрдк рдХреА рдЬрд╕реНрдЯреНрдерд░рддрд╛ (stability), рдбрдВрдк рдХрд╛
рдЬрдирдорд╛рд╛рдг рдПрд╡рдВ рдбрдВрдк рдкреНрд░рдмрдВрдзрди;
рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХреЛрдВ рдХрд╛ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рдИрдкрдпреЛрдЧ; рдПрдХ рд╕рд╛рде рдлрд╛рдпрд░рд░рдЧ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ ред
рдХрд╛рдпрд╛рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдХрд╛ рдЬрдирд░рд░рдХреНрд╖рдг, рдвреБрд▓рд╛рдЗ рдФрд░ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдорд╛рдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдВ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡ рдЕрджрдж ред
рдЦрджрд╛рди рдХреЗ рдзреВрд▓ рдХрд╛ рджрдорди рдФрд░ рдИрдкрдЪрд╛рд░ ред
рд╕рддрд╣ рдХреЗ рдкрд╛рдиреА рд╕реЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╢реНрд░реЛрдд рдФрд░ рднреВрдЬрдордЧрдд рдЬрд▓рднрд░рд╛рд╡; рдкрд╛рдиреА рдХреА рдЧреЬрдмреЬреА рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рдзрд╛рди рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА ред рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдмрд╛рдВрдз,
рд╡рд╛рдЯрд░ рдбреЗрдВрдЬрд░ рдкреНрд▓рд╛рди ред
рдЧреЗрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдмрд╛реЬ рд▓рдЧрд╛рдирд╛, рдДрд▓рдЧ-рдДрд▓рдЧ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛реЬ (fences) ред
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдорд╛рдЖрди рдореЗрдВ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ (workings) рдХрд╛ рдЬрдирд░рд░рдХреНрд╖рдг ред
рд╡реИрдзрд╛рдЬрдирдХ рдкреН рд▓рд╛рд╡ (statutory plans) рдХрд╛ рдкрдврд╝рдирд╛ ред
(рд╕реА) рдЦрдирди рдорд┐реАрдирд░реА рдХрд╛ рддрддреНрд╡ (Elements of Mining Machinery)
рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдФрд░ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд┐реАрдирд░реА рдХрд╛ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдИрдкрдпреЛрдЧ, рдЬреИрд╕реЗ, рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ рдЫреЗрдж рдЬрд┐рд▓, рд░рд░рдкрд░; рд╕реНрдЯреНрдХреНрд░реИ рдкрд░;
рд┐реЛрд╡реЗрд▓; рдбрдореНрдкрдкрд░; рд░реЛрдб рдЧреНрд░реЗрдбрд░; рдбреЛрдЬрд░реН; рдкрдЬрд╣рдпрд╛ рд▓реЛрдбрд░;; рд╕реНрдЯреНрдкреНрд░реЗрдбрд░; рдХрдВ рдЯреАрдиреНрджреНрдпреВрдДрд╕ рд╕рд░рдлреЗ рд╕ рдорд╛рдЖрдирд░; рдмреНрд░реЗрдХ (рд╕рд░реНрдгрд╡рд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдЧ рдмреНрд░реЗрдХ рд╕рдЬрд╣рдд); рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдпрдВрддреНрд░;
рдХреЛрдб рдСреЮ рдкреНрд░реИрдЬрдХреНрдЯрд╕; рдпрд╛рддрд╛рдпрд╛рдд рдЬрдирдпрдо; рдДрд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдкреНрд░рдерд╛рдПрдВ ; рдХреНрд░реЗ рд┐рд░ (crushers) ред

62 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрдмрдЬрд▓реА рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ; рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛рдВ ред
рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрдВрдк; рд╕рд╛рдЖрдлрди рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд ; рдЬрд▓ рдЬрдирдХрд╛рд╕реА рдФрд░ рдкрд╛рдиреА рдХреЗ рдЕрд╡рд╛рд╕ (lodgments) ред
рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдорд┐реАрдирд░реА рдХреЗ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛, рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рдИрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреЛрдб рдСреЮ рдкреНрд░реИрдЬрдХреНрдЯрд╕ (code of practice) ред
рдмреЗрд▓реНрдЯ рдХрдиреНрджреНрд╡реЗрдпрд░ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг ред

[рдлрд╛. рд╕рдВ. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕/ рдПрдХреНрд╕рд╛рдо/ рдПрдордПрдордЕрд░/ рдмрд╛рдЗрд▓реЙрдЬрд╝/ 2021/ 1]
рдкреНрд░рднрд╛рдд рдХреБ рдорд╛рд░, рдореБрдЦреН рдп рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рдДрдзреН рдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛


NOTредFредCATредON
Dhanbad, the 11th August, 2021
G.S.R. 562(E).тАФредn pursuance of the provisions of Regulation 13 (1) and 13 (4) of the Metalliferous Mines
Regulations, 1961, the Bye-laws for the grant of certificates on exemption basis and for conduct of examinations for
Mine ForemanтАЩs Certificate of Competency, are stipulated by the Board as follows:-
1.0 Practical Experience:
1.1 Period, Nature & Details of Practical Experience:
1.1.1 ForemanтАЩs Certificate-Exemption:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Diploma in Mining or Mining engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by the
Central Government
Not less than One year of practical experience in a
Metalliferous mine having belowground workings
after possession of the requisite academic
qualification.

1.1.2 ForemanтАЩs Certificate-Examination:
Qualification Nature & details of Practical experience.
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government;
possessing MateтАЩs Certificate
Nil

1.1.3 ForemanтАЩs Certificate (Restricted to mine shaving opencast workings only)-Exemption:
Qualification Period, Nature & details of Practical experience.
Diploma in Mining or Mining engineering or other
equivalent qualification approved in that behalf by the
Central Government
Not less than One year of practical experience in a
Metalliferous mine having belowground or opencast
workings after possession of the requisite academic
qualification.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 63
1.1.4 ForemanтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only)-Examination:
Qualification Nature & details of Practical experience.
Senior Secondary School Examination or редntermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or
University or Diploma or Degree in any subject other than
Mining Engineering or other equivalent qualification
approved in that behalf by the Central Government;
possessing MateтАЩs Certificate (including Certificate which
is Restricted to mines having opencast workings only)
Nil

Note: Subject to successfully passing the examinations as detailed under Clauses 10.1 and10.2 for ForemanтАЩs
Certificate of Competency examinations.
1.2 Practical experience, for a period of less than one week in a mine shall not be considered.
1.3 Every certificate of practical experience should contain precise information about the capacity in which the
candidate worked, the nature of work done, and the date of commencement and termination of experience at each
mine. No certificate of practical experience shall be considered unless it is granted by the Manager of the mine. Every
such Certificate shall also carry the signature of the applicant attested by the Manager. Where a person working as
the Manager of a mine requires a practical experience, it shall be considered only if it is granted by the Agent or
Owner of the mine. No Certificate of practical experience shall be accepted unless it is in a form prescribed by the
Board.
1.4 The certificate of experience must be signed & dated by the Manager with seal of office and not by Production
Manager/Ventilation Officer/Senior Manager/Safety Officer etc. Capacity, nature of work done, place, experience and
dates of commencement and termination of training must be clearly indicated. Candidate must sign at the specific
place. A person working as the Manager of a mine requires a practical experience it shall be signed & dated by the
Owner or Agent of the mine.
1.5 Practical experience gained outside duty hours is not acceptable.
1.6 Experience obtained in actual mining operations under any designation (Supervisor, Assistant Supervisor,
Engineer, Assistant Foreman, Mate, Assistant Mate, worker, trainee etc.) after possessing degree or diploma in
mining, may be treated as equivalent to PGPT or PDPT respectively.
3.0 Type of Examination:
2.0 The examination shall consist of a Computer Based Test (CBT) of two hours duration.
2.1 Questions for each subject shall be submitted to the Board. The Board may ratify the questions, if required.
2.2 Marks: The examination shall carry a total maximum of 100 marks.
2.3 редn order to pass the examination a candidate must obtain not less than 50% of the maximum marks in
Computer Based Test (i.e. at least 50 out of 100).
4.0 редdentity and conduct of Examinees:
4.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by the
Secretary.
4.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the examination
hall.
5.0 Penalty for Misconduct:
5.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts
unfair means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any
subsequent examination for a specified period depending upon the facts of the case.
5.2 редf a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has
been granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have
made false declaration, the Board may cancel his result or withdraw the certificate issued to him, as the case may be.
6.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board shall be announced by
the Secretary on a date fixed by the Board.
7.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held once in a year, as far as practicable.

64 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
8.0 Applications to be supported by Original Certificates, etc.: No application shall be considered unless it is
supported by scanned copy of all required original certificates for qualifications, practical experience, age and is
accompanied by evidence that the prescribed fee has been paid. The original certificates and their self-attested copies
shall be submitted by the candidate upon passing the said examination.
9.0 Rules governing the conduct of Computer Based Test (CBT):
9.1 No candidate shall be permitted to attend the CBT once the CBT has commenced.
9.2 Before entering the CBT hall, every candidate shall leave all books, notes and paper etc. outside.
9.3 Every candidate shall be required to sign in a Register / Sheet in which his roll number / редD would be recorded
9.4 Any candidate desiring to consult the examiner or invigilator or any other assistants requiring any assistance
should stand in his seat to draw attention but should not call out.
9.5 Any candidate speaking to any other candidate, or consulting any book or notes, or using paper other than that
supplied by the Board or using any other unfair means or acting in a manner considered improper by the examiner
shall be liable to be disqualified.
9.6 No candidate shall leave the examination hall before the expiry of one hour after the commencement of the
examination.
9.7 When candidate has completed the answer to the questions or when the time allowed for answering the
questions has elapsed, or when a candidate has been disqualified under Clause No. 8.5, he must at once leave the
Examination Hall.
10.0 Appointment of Examiners:
10.1 Question banks shall be prepared as objective type Multiple Choice Questions (MCQ), as far as practicable by
the Academicians / Scientists conversant with the concerned subjects from reputed institutes and / or Mining
Engineers holding First Class ManagersтАЩ Certificate (including Certificate which is restricted to mines having
opencast workings only) and / or an редnspectors of Mines appointed by the Board.
10.2 Except in an emergency, no member of the Board shall ac as an examiner.
11.0 Subjects, Syllabus and Fees for Examination:
11.1 Candidate for the grant of ForemanтАЩs certificate shall be examined as per syllabus detailed in Annexure -ред.
11.2 Candidates for the grant of ForemanтАЩs Certificate restricted to mines having opencast workings only shall be
examined as per syllabus detailed in Annexure -редред.
11.3 Fees to be Paid: The fees to be paid along with the application for grant of ForemanтАЩs Certificate is Rupees
Fifty (Rs.50/-).
12.0 Saving Clauses: Board may take decision on any matter, not specified under the above bye-laws, which may
be brought to it for disposal.
13.0 редf there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of
Bye-laws will prevail over the Hindi version.
ANNEXUREтАУред
SYLLABUS FOR THE EXAM редNATредON FOR FOREMANтАЩS CERTредFредCATE OF COMPETENCY
(UNDER METALLредFEROUS MредNES REGULATредONS, 1961)
(a) General Safety and Legislation
Duties and responsibilities of workmen, competent persons and officials (excluding managers, assistant managers);
discipline amongst workers and control of staff.
Provisions of the Metalliferous Mines Regulations, 1961, relating to Metalliferous mine working; explosives and
Blasting; loading, transportation and dumping; precautions against danger from fire, dust, gas and water and of other
provisions and Rules, enforcement of and compliance of provisions under the regulations to which Foreman is
responsible
Writing of reports required to be made by Foreman under the regulations.
Hazard редdentification, risk assessment and risk management, safety management plan .

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 65
Mine Gases: Generation, Properties and Effects, Detection of Mine Gases, Gas Detectors, Gas Chromatograph, Flame
Safety Lamps
Dangerous occurrences in mines and dealing with the same; accidents, their causes and preventions; accident reports;
not disturbing the place of accident.
Mine rescue; physiological effect of mine gases; rescue equipment and First Aid.
Sanitation and health; minersтАЩ diseases, their symptoms and preventions.
(b) Methods of Working
Nature of occurrence of Metalliferous seams; geological disturbances and their effects on working conditions; dangers
and precautionary measures while approaching geological disturbances areas.
The purpose and utility of boreholes in mines; shaft sinking; safety devices; temporary and permanent supports in
sinking and working shafts; examination of shafts and outlets.
Opencast methods of mining; mechanized and manual methods; deep hole drilling and blasting; shovel and dumpers;
surface miner; benching; maintenance of haul roads;; methods of reclamation; dump management;
General principles of stope development and drifting method; multi-section workings; methods of stoping under
different conditions; mechanized pillar extraction; precautions to be taken while working near/beneath waterlogged
areas; roof convergence and convergence measuring devices etc., stone drifting.
Elements of roof control :- Rock Mass Rating (RMR) of roof strata; mechanism of roof bolting; support of roadways;
face supports and their types, setting, testing and withdrawal; systematic support rules; packing and stowing;
protection of surface structures; working beneath statutorily restricted areas and surface structures.
Safe handling and use of explosives in ore and stone; simultaneous firing; Heavy blasting in opencast mines; safety
precautions.
редnspection of workings; inspection and maintenance of haulage and travelling roadways; man riding system and return
airways; gates etc.
Suppression and treatment, sampling and analysis of mine dust.
Gates and fencing, different kind of fences.
Reading of statutory plans.
(c) Ventilation, Precautions against Explosions, Fires and редnundation
Natural and mechanical ventilation ; ventilation of headings and sinking shafts; siting of auxiliary and booster fans;
distribution, measurement and control of air in mines; estimation of air quantity requirements; methods of coursing of
air; anemometer; hygrometer; maintenance of ventilation appliances.
Pollution of air; irruption/occurrence of gases in mines; properties of gases; detection and measurement of firedamp
and noxious gases; sampling of air; determination of environmental condition; standards of ventilation.
Design and construction of flame and electric safety lamps; their use, examination and maintenance.
Suppression and treatment of dust; sampling and analysis of mine dust.
Prevention, detection and control of fire; sealing off fire areas; fire stopping and their examination; precautions against
outbreak of surface fires; fire fighting on surface and belowground.
редnspection of old workings.
Sources of danger from surface and underground water, precaution to prevent inundation and irruption of water;
precautionary measures while approaching abandoned and water logged areas, boring machines for exploratory work;
water dams; water danger plan.
Recovery of mines after explosions, fires and inundation; precautionary measures during re-opening and dewatering
of mines.
(d) Elements of Mining Machinery.
Safety aspects and safe use of different kinds of machinery used in underground and opencast mines e.g. SDLs, LHDs,
LPDT, Jumbo Drill machine, Raise Borer, other utility vehicles, Continuous Miners, Shuttle Cars, Crushers,
Conveyors, blast hole drills, rippers; scrappers; shovels; dumpers; road graders; dozers; wheel loaders; spreaders;
Continuous surface miners; Brakes (including service and parking brakes);
Use of steam and internal combustion engines in mines.

66 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
Application of electricity in mines; safety precautions.
Winding equipments; ropes and guides; signalling and decking arrangements; safety devices; examination of winding
equipments and shaft fittings.
Haulage and transport; types of haulage; rope haulage and locomotives; self-acting inclines; haulage roads in
underground and opencast working; rails and tracks; their maintenance and inspection; tubs; signalling; safety devices;
codes of practices; traffic rules; unsafe practices; derailments.
Different types of pumps; principles and use of siphons; drainage and water lodgements.
Code of practice for transport, installation, erection, use and shifting of underground and opencast machinery.
Belt conveyors and safety appliances.

ANNEXURE -редред
SYLLABUS FOR EXAM редNATредON FOR FOREMANтАЩS
CERTредFредCATES OF COMPETENCY RESTR редCTED TO MредNES HAVредNG
OPENCAST WORK редNG ONLY
(Under Metalliferous Mines Regulation, 1961)
(a) General Safety and Legislation
Duties and responsibilities of workmen, competent persons and officials (excluding managers, assistant managers);
discipline amongst workers and control of staff.
Provisions of the Metalliferous Mines Regulations, 1961, relating to opencast Metal mine working; explosives and
Blasting; loading, transportation and dumping; precautions against danger from fire, dust, gas and water and of other
provisions and Rules, enforcement of and compliance of provisions under the regulations to which Foreman is
responsible.
Writing of reports required to be made by Foreman under the regulations.
Hazard редdentification, risk assessment and risk management, safety management plan
Dangerous occurrences in mines and dealing with the same; accidents, their causes and preventions; accident reports;
First Aid.
Sanitation and health; minerтАЩs diseases, their symptoms and preventions.
Emergency preparedness and response
Accident investigation тАУ why and how?
(b) Methods of Working.
Nature of occurrence of ore deposits; geological disturbances and their effects on working conditions; dangers and
precautionary measures while approaching geological disturbances areas.
The purpose and utility of boreholes in mines.
Opencast methods of mining; mechanized and manual methods; deep hole drilling and blasting; shovel and dumpers;
surface miner; benching; maintenance of haul roads; methods of reclamation; dump stability and dump construction
and management;
Safe handling and use of explosives; simultaneous short firing; safety precautions.
редnspection of work place , transport and haul roads and their maintenance.,
Suppression and treatment of mine dust.
Sources of danger from surface water; precaution to prevent inundation and irruption of water; water dams, water
danger plans.
Gates and fencing, different kind of fences.
редnspection of opencast workings,
Reading of statutory plans.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 67
(c) Elements of Mining Machinery.
Safety aspects and safe use of different kinds of machinery used in opencast mines e.g. blast hole drills, rippers;
scrappers; shovels; dumpers; road graders; dozers; wheel loaders; spreaders; surface continuous miners; brakes
(including service and parking brakes); safety devices; codes of practices; traffic rules; unsafe practices; Crushers.
Application of electricity in mines; safety precautions.
Different types of pumps; principles and use of siphons; drainage and water lodgments.
Code of practice for transport, erection use and shifting of opencast machinery.
Belt conveyors and safety appliances.
[F. No. DGMS/EXAMS/MMR/BYE LAWS/2021/1]
PRABHAT KUMAR, Chief редnspector of Mines & Chairman, Board of Mining Examination

рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 11 рдДрдЧрд╕реНрдЯреНрдд, 2021
рд╕рд╛. рдЬрди. рдХрд╛. 563(рдД).тАФ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 13, рдИрдк рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо (4) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ
рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдореНрдирд╡рдд рдЬрдирдпрдд рд╣реИ-
1.0 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ : рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 18 рдХреЗ рдИрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рд╣реИ:
1.1 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг:
1.1.1 рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ :
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдХреБрд▓ рдЕрд╡рд╢реН рдпрдХ
рдДрд╡рдЬрдз
рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░ i. рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЯрдмрд░рд░рдЧ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 06 рдорд╛рд╣
рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ ред
ii. рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 06
рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ ред
iii. рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 06
рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ред
iv. рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдИрдкрд░ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдХрд╛рдпреЛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░
рдДрдиреНрджреНрдп рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ 18 рдорд╛рд╣ рддрдХ рдХрд╛ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ
рдДрдиреБрднрд╡ред

рддреАрди рд╡рд░реНрд╛
1.1.2 рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рджрд╛рди рд╣реЗрддреБ)
рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╛рдЬрд╣рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдХреБрд▓ рдХрд╛рдпрд╛ рдДрдиреБрднрд╡
рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░ i. рднреВрдЬрдордЧрдд рдДрдерд╡рд╛ рдУрдкрдирдХрд╛рд╕реНрдЯреН рдЯ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЯрд╛ рд╕рдкреЛрд░рд░рдЧ
/рдмреЗрдВрдирдЪрдЧ рдФрд░ рд╕реНрдЯреНрд▓реЛрдирдкрдЧ, рд┐реЗрдирд╕рдЧ рдСрдл рд╕рд╛рдЗрдбрд╕, рдлреЗрдВ рдЬрд╕рдЧ рдХрд╛ рдХрдо рд╕реЗ
рдХрдо 06 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡
ii. рднреВрдЬрдордЧрдд рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рдХрдо-рд╕реЗ-рдХрдо 12 рдорд╣реАрдиреЛрдВ
рдХрд╛ рдЬрд┐рдирд▓рдЧ, рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ , рдмрд╛�рдж рдХреЗ рд╡рд╛рд╣рди рдПрд╡рдВ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рдХрд╛рдпрд╛
рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡,

рддреАрди рд╡рд░реНрд╛

68 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
iii. рднреВрдЬрдордЧрдд /рдЦреБрд▓реА рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рджрд╛рди рдореЗрдВ рдИрдкрд░реЛрд┐ рдИрд▓реНрд▓рдЬрдЦрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ
рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛ рдДрдиреНрджреНрдп рдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ 18 рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛
рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ред

рдиреЛрдЯ 1. рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдкреИрдирд▓ рдореЗрдВ рдХреЗ рд╡рд▓ рдлреЗ рд╕ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреЛ рдЬрдЧрдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рд░рдЯрдмрд░рд░рдЧ рддрдерд╛ рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдХреЗ рдДрдиреБрднрд╡
рдХреА рдЕрд╡рд╢реН рдпрдХрддрд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдорд╛рдЖрдирд░, рд░рдЯрдореНрдк рдмрд░ рдореИрди/ рд╕рдкреЛрдЯ рдордЬрджреВрд░ рдЖрддреН рдпрд╛рджрдж рдХрд╛ 12 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рдорд╛рдиреНрджреН рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдиреЛрдЯ 2. рд╕реНрдЯреНрд░рд╛рдЯрд╛ рд╕рдкреЛрд░рд░рдЧ/ рд░рдЯрдореНрдк рдмрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ рдПрд░рд░рдпрд╛ рдДрдерд╡рд╛ рд╡реИрд╕реЗ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рд╡рд░рдХрдХрдЧреНрд╕ рдЬрд╣рд╛реВрдБ �рдл рдмреЛрдирд▓реНрдЯрдЧ рдХрд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдЪрд▓
рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ, рдХрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рдорд╛рдиреНрджреН рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
1.2 рд╡реНрдпрд╡рд╛рдЬрд╣рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рджрдХ рдДрд╡рдЬрдз рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рд╛рд╣ рд╕реЗ рдХрдо рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА ред
1.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд▓рдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдДрднреНрдпрдереА рдЬрдЬрд╕ рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо рджрдХрдпрд╛ рд╣реЛ, рдХрд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд
рдФрд░ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рд┐реБ�рдЕрдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд┐ рдХреА рдЬрддрдЬрде рдХреА рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░, рддрдм рддрдХ
рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░ рдДрднреНрдпрдереА рдХрд╛ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХреЛ
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдЬрднрдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдЗ рднреА рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдлреЙрдорд╛ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рди
рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.4 рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рдХреА рдореБрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд░рдд рдФрд░ рджрджрдирд╛рдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП рдФрд░ рди рджрдХ
рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рдирдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА/рд╡рд░рд░рд╖реНрда рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ/рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрджрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ред рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдХрд╛рдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд, рдХрд╛рдо, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди, рдДрдиреБрднрд╡ рдФрд░
рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рд┐ рдЬрддрдЬрде рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ �рдк рд╕реЗ рдДрдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рдДрднреНрдпрдереА рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ �рдк рд╕реЗ рдЬрд╡рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░
рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдЗ рднреА рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдлреЙрдорд╛ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рди рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.5 рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
2.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдГ рдЬрдЬрд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдиреЗ рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдпреВрдЬрдирд╡рд░рдЬрд╕рд░рдЯ рд╕реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдИрдЪреНрдЪ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрдореАрдЬрдбрдпрдЯ
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рдХреА рд╣реЛ рд╡рд╣ рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж (рдД) рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрджрдж рджрдХрд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдиреЗ, рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐
рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдпреВрдЬрдирд╡рд░рдЬрд╕рд░рдЯ рд╕реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдИрдЪреНрдЪ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрдореАрдЬрдбрдпрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣
рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдХреЗ рдИрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкрд░рд░рдЬрдЪрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж (рдм) рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рдХрд▓реНрдк рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:
рдД) рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
i. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдХреА рдДрд╡рдЬрдз рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╣реЛрдЧреА ред
ii. рдДрдВрдХрдГ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо 100 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдореЗрдВ
рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХреЗ 50 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд┐ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП ( рдпрд╛рдЬрди 100 рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 50) ред
iii. рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣, рдДрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд, рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
рдм) рдореМрдЬрдЦрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛:
i. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди рдореМрдЬрдЦрдХ �рдк рд╕реЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рдЬрд╣рдиреНрджреНрджреА рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд▓реЗ рдХреА рдИрд╕ рднрд╛рд░реНрд╛ рдореЗ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕ рдЬрдЬрд▓реЗ рдореЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрдЧрд╛ ред
ii. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдДрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд
рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
iii. рдДрдВрдХрдГрдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо 100 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗ: (рджреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛрдВрдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 50 рдДрдВрдХ) ред
iv. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
(рдД) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХреЗ 40 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд┐ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП (рдДрдерд╛рд╛рдд 50 рдДрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо
20)рдФрд░
(рдм) рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХрд╛ 50% рдДрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдДрдерд╛рд╛рдд 100 рдДрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ 50 рдДрдВрдХред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 69
3.0 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрд╡рдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдгрдердпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪрд░рдг:
3.1 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдЬрдЪрд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдкрддреНрд░ рдДрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдПрдЧрд╛/рд▓рд╛рдПрдЧреА ред
3.2 рдЖрд▓реЗрдХреНрд░реЛрдЬрдирдХ рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЖрд▓, рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
4.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдгреНрдб:
4.1 рдХреЛрдЗ рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЭреБрдард╛/рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдИрд╕рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╣реИ
рдФрд░ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдДрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЧрд╛рдореА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рдВрдЬрдЪрдд рднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
4.2 рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓реА рдЧрдЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд╕реЗ рдХреЛрдЗ
рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдИрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдИрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА
рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд╣реИ, рддреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдХреЛ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдДрдерд╡рд╛ рдИрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдИрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
5.0 рдкрд░рд░рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд░реНрдгрд╛: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдДрдВрдЬрддрдо рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЬрддрдЬрде рдХреЛ
рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
6.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЕрд╡реГрдЬрддреНрдд: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдП, рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛрдВ, рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
7.0 рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореВрд▓ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж:
7.1 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 (рдД) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдХреЛрдЗ рднреА рдЕрд╡реЗрджрди рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ
рдДрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдореНрд░ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдХреИ рди рдХреЙрдкреА рддрдерд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рджрджрдП рдЧрдП рд╣реЛрдВ ред рдореВрд▓ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рддрдерд╛
рдИрдирдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдЬрдердд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
7.2 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 (рдм) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдДрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рдПрд╡рдВ рдЪрд░рд░рддреНрд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ/рджрдлрд╕
рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рдДрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рднреА рдЕрд╡реЗрджрди рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреА
рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рджрдХрдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдИрдирдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрдЧрдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдореНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕рднреА рдЬрд╡рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ
рдИрддреНрддреАрдгрд╛/рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдЧреЗрдВред
8.0 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреЛ рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрдирдпрдо:
8.1 рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рд┐реБ� рд╣реЛ рдЧрдпреА рддреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА
рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
8.2 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕рднреА рджрдХрддрд╛рдмреЗрдВ, рдиреЛрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдкреЗрдкрд░ рдЕрджрдж рдмрд╛рд╣рд░ рдЫреЛреЬ рджреЗрдЧрд╛ ред
8.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ / рд┐реАрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдИрд╕рдХрд╛ рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ / рдЕрдЗ рдбреА рджрдЬрд╛ рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
8.4 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ, рдИрд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди
рдЕрдХрд░реНрдгрд░реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП, рдирд╛ рджрдХ рдкреБрдХрд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред
8.5 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдкреБрд╕реНрдЯреНрддрдХ рдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдпрд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдкреНрд░рджрд╛рди рджрдХрдП рдЧрдП рдкреЗрдкрд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреЗрдкрд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдПрд╕рд╛
рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗ рдЬреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
8.6 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬреЗрдЧрд╛ ред
8.7 рдЬрдм рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЬрдм рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджреА рдЧрдЗ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рд┐ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реЛ рдпрд╛
рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХреНрд▓реЙрдЬ рдире░ 8.5 рдХреЗ рддрд╣рдд рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рддрддреН рдХрд╛рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдЫреЛреЬ рджреЗред
9.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ :рдореЗрдЯ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░- рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдЬрдирдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдирдпреБрд┐ рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ-

70 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
9.1 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 рдД) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛ, рд╕рдореНрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рд░реНрдп рдХрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд╖реНрдардд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ
рдДрдХрджрдореАрдЬрд┐рдпрди / рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдЬрдЬрд╕рдореЗ рдУрдкрди рдХреЙрд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рднреА
рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ) рдзрд╛рд░рдХ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпреБрд┐ рдЖрдиреНрджреНрд╕рдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдСрдл рдорд╛рдЖрдиреНрджреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реН рди рдмреИрдВрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗ
рдФрдмреНрдЬреИрдХрд░рдЯрд╡ рдмрд╣реБрдЬрд╡рдХрд▓реНрдкреАрдп рдкреНрд░рд╢реН рди (рдПрдо рд╕реА рдХреНрдпреВ) рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ ред
9.2 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 рдм) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдЬрд╣рд╛реВрдБ рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ,рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ 1-рдФрд░ рдДрдерд╡рд╛/рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдиреНрджреНрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░реА
рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛,рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ 2 , рд╣реЛрдВрдЧреЗ ред рдореЗрдЯ рд╕рд░реНрдЯрдЯрджрдлрдХреЗ рдЯ (рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдЬрдордд) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдиреНрджреНрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░реА
(рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдЬрддрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕рдЬрд╣рдд) рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ 2 рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдЬрдирдпреБрд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
9.3рдЕрдкрд╛рдд рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛, рдмреЛрдбрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рднреА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
10.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо рдПрд╡рдВ рд┐реБрд▓реНрдХ :
10.1 рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ -ред рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдордХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдореЗрдЯ рд╕рд░реНрдЯрдЯрджрдлрдХреЗ рдЯ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдпрдЧреАред
10.2 рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ - редред рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдордХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдореЗрдЯ рд╕рд░реНрдЯрдЯрджрдлрдХреЗ рдЯ рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
10.3 рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ:- рдЕрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ � рддреАрд╕(�30/-) рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред
11.0 рд╕реЗрдирд╡рдЧ рдХреНрд▓реМрдЬ: рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдмреЛрдбрд╛ рдПрд╕реЗ рдХреАрд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░, рдЬреЛ рдИрдкрд░реЛрд┐ рдИрдк-рдХрд╛рдиреВрди рдореЗ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдирдгрд╛рдп
рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
12.0 рдпрджрдж рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдПрд╡рдВ рдЬрд╣рдиреНрджреН рджреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рдЬрднрдиреНрджреН рдирддрд╛/рд┐рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдорд╛рдиреНрджреН рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ - ред
рдореЗрдЯ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛-рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рддрд╣рдд )
(i) рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рди рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдореЗрдВ рдмреЗрдВрдирдЪрдЧ рдПрдгреНрдб рд╕реНрдЯреНрд▓реЛрдирдкрдЧ; рд╕рд╛рдЖрдб рдХреА рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдПрд╡рдВ рд┐реЗрдирд╕рдЧ
(ii) рдХрд╛рдпрд╛рд╕реНрдЯреНрдерд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реИрдВрдЧрд╡рд╛рд▓,рдлреВ рдЯрд╡рд╛рд▓, �рдл рдПрд╡рдВ рд╕рд╛рдЗрдб рддрде рд╣реЙрд▓ рд░реЛреЬ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдХреЛ рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рддрд░реАрдХрд╛
(iii) рдЬрд┐рджрдлрд░рдЯрдЧ, рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирдкрдЧ, рд░рд╛рдЖрдирд╕рдЧ, рдирд╡рдирдЬрдЧ, рд╕реНрдЯреНрдЯреЛрдирд╡рдЧ, рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ ред
(iv) рд░рдЯрдореНрдкрдмрд░рд░рдЧ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ рдПрд╡рдВ рд╕рдВрдмрд▓/рд╕рдкреЛрдЯрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ, рд╕рдкреЛрдЯрд╛ рд╣рдЯрд╛рдиреЗ рдПрд╡рдВ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛реЬ рд▓рдЧрд╛рдирд╛
(v) рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрди рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╛�рдж рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рдвреБрд▓рд╛рдЗред
(vi) рд╕рдВрд╡рд╛рддрди рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди рдХреА рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд- рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдЬрднрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
(vii) рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 1952 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд, рдзрдЬрддреНрд╡рдХ рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо,1961 рдХреЗ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдПрд╡рдВ рдИрдкрдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЦрд╛рди рдореЗрдВ
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдХрд╛рдпрд╛рд░рдд рд╡реН рдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдерд╛ рдореЗрдЯ рдПрд╡рдВ рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдп рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ - редред
рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ (рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рди) рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛-рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рддрд╣рдд )
(i) рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрди рдПрд╡рдВ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдмрд╛�рдж рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рдвреБрд▓рд╛рдЗред
(ii) рдЦрдЬрдирдЬ рдПрд╡рдВ рдУрд╡рд░рдмрд░рдбрди рдХреЗ рд▓реЛрдирдбрдЧ, рдДрдирд▓реЛрдирдбрдЧ рдПрд╡рдВ рдвреБрд▓рд╛рдЗ рдХреЗ рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдХрд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА ред
(iii) рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рди рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рдореЗрдВ рдмреЗрдВрдирдЪрдЧ рдПрд╡рдВ рд╕реНрдЯреНрд▓реЛрдирдкрдЧ; рд╕рд╛рдЖрдб рдХреА рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдПрд╡рдВ рд┐реЗрдирд╕рдЧ рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рди рдПрд╡рдВ рдЦрддрд░рдирд╛рдХ рдЬрдЧрд╣реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛реЬ рд▓рдЧрд╛рдирд╛
(iv) рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 1952 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд, рдзрдЬрддреНрд╡рдХ рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо,1961 рдХреЗ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдПрд╡рдВ рдИрдкрдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЦрд╛рди рдореЗрдВ
рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдХрд╛рдпрд╛рд░рдд рд╡реН рдпрдЬрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рддрдерд╛ рдореЗрдЯ рдПрд╡рдВ рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдп рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
[рдлрд╛. рд╕рдВ. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕/ рдПрдХреНрд╕рд╛рдо/ рдПрдордПрдордЕрд░/ рдмрд╛рдЗрд▓реЙрдЬрд╝/ 2021/1]
рдкреНрд░рднрд╛рдд рдХреБ рдорд╛рд░, рдореБрдЦреН рдп рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рдДрдзреН рдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 71
NOTредFредCATредON
Dhanbad, the 11th August, 2021
G.S.R. 563(E).тАФредn pursuance of the provisions of Regulation 13 (4) of the Metalliferous Mines Regulations,
1961, the Bye-laws for conduct of examinations for Mining MateтАЩs Certificate of Competency, are stipulated by the
Board as follows:-
1.0 Practical Experience: For purposes of Regulation 18 following practical experience shall be approved:
1.1 Period, Nature & Details of Practical Experience:
1.1.1 MateтАЩs Certificate:

Qualification Period, Nature & details of Practical experience. Total Period of
practical experience
required
Literate i. Not less than 06 Months of practical experience in a Metalliferous
ii. mine having below ground workings in Timbering.
iii. Not less than 06 Months of practical experience in a Metalliferous
mine having belowground workings in Stoping operations.
iv. Not less than 06 Months of practical experience in a Metalliferous
mine having belowground workings in Blasting.
v. Not more than18 Months of practical experience in a Metalliferous
mine having below ground workings other than the above mentioned
fields.


03 Yrs
1.1.2 MateтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only):тАФ
Qualification Nature & details of Practical experience. Total Period of
practical
Experience required
Literate i. Not less than 06 Months of practical experience in a Metalliferous
mine having belowground or Opencast workings in Strata support
benching & sloping, dressing of sides, fencing.
ii. Not less than 12 Months of practical experience in a Metalliferous
mine having belowground or Opencast workings in drilling, blasting,
transport and use of explosives.
iii. Not more than 18 Months of practical experience in a
Metalliferous mine having belowground/Opencast workings other than
the above mentioned fields


03Yrs.
Note1.Only experience in face operations in stoping are a shall be counted toward straining in stoping. Experience as
miner, timber man, support mazdoors, etc., in stoping are for 12 months is accepted towards the requirement to
experience in both Timbering & stoping.
Note 2. Experience in stoping area or in such development workings where strata supporting / timbering/ roof bolting
operations are going on, shall be accepted towards training in strata supporting/timbering.
1.2 Practical experience, for a period of less than one week in a mine shall not be considered.
1.3 Every certificate of practical experience should contain precise information about the capacity in which the
candidate worked, the nature of work done, and the date of commencement and termination of experience at each
mine. No certificate of practical experience shall be considered unless it is granted by the Manager of the mine. Every
such Certificate shall also carry the signature of the applicant attested by the Manager. No Certificate of practical
experience shall be accepted unless it is in a form prescribed by the Board.
1.4 The certificate of experience must be signed & dated by the Manager with seal of office and not by Production
Manager/Ventilation Officer/Senior Manager/Safety Officer etc. Capacity, nature of work done, place, experience and
dates of commencement and termination of training must be clearly indicated. Candidate must sign at the specific
place.

72 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
1.5 Practical experience gained outside duty hours is not acceptable.
2.0 Type of Examination -Persons who have passed Senior Secondary School Examination or редntermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or University have to appear the type of examination at Clause
(A) and persons who have not passed Senior Secondary School Examination or редntermediate examination or its
equivalent from a recognized Board or University and are not familiar with use of Computer, may opt for the type of
examination at Clause (B), as below:
3.0 Computer Based Test (CBT)
4.0 The examination shall consist of a Computer Based Test (CBT) of two hours duration.
i. Marks:тАФThe examination shall carry a total maximum of 100 marks. редn order to pass the examination a
candidate must obtain not less than 50% of the maximum marks in Computer Based Test (i.e. at least 50 out of 100).
A) Oral Examination:
i. The examination shall be conducted orally in English, Hindi or in the language of the district in which the
examination is held.
ii. The date, time and place of the examination shall be notified to the candidates by the Secretary to the Board, after
approval of the Chairman, Board of Mining Examinations.
iii. Marks: The examination shall carry a total maximum of 100 marks: (50 mark with each of the two examiners).
iv. редn order to pass the examination a candidate must obtain:
(a) Not less than 40% of the maximum marks with each of the two examiners (i.e. at least 20 out of 50).
and
(b) Obtain not less than 50 % of the maximum marks in aggregate i.e. 50 out of 100.
3.0 редdentity and conduct of Examinees:
3.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by the Secretary
and shall bring authorisation issued to him/her.
3.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-top setc shall not be in possession of the candidates in the examination
hall.
4.0 Penalty for Misconduct:
4.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts
unfair means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any
subsequent examination for a specified period depending upon the facts of the case.
4.2 редf a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has
been granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have
made false declaration, the Board may cancel his/ her result or withdraw the certificate issued to him/ her as the case
may be.
5.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board, shall be announced by
the Secretary on a date fixed by the Board.
6.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held once in a year, as far as practicable.
7.0 Applications to be supported by Original Certificates, etc.:
7.1 For Clause 2(A) type of examination, i.e., Computer Based Test (CBT):No application shall be considered
unless it is supported by scanned copy of all required original certificates for qualifications, practical experience, age
and is accompanied by evidence that the prescribed fee has been paid. The original certificates and their self-attested
copies shall be submitted by the candidate upon passing the said examination.
7.2 For Clause 2(B) i.e. oral examination: No application shall be considered unless it is supported by original
certificates as to the sound health and character of the candidate and is accompanied by evidence that the prescribed
fee has been paid. The self-attested copies of all other certificates may be accepted at the time of the applications. The
original certificates of qualifications, practical experience (from the manager of a mine regarding candidateтАЩs practical
experience, etc.) and age shall be submitted by the candidate upon passing the examination.
8.0 Rules governing the conduct of Computer Based Test (CBT):
8.1 No candidate shall be permitted to attend the CBT once the CBT has commenced.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 73
8.2 Before entering the CBT hall, every candidate shall leave all books, notes and paper etc. outside.
8.3 Every candidate shall be required to sign in a Register / Sheet in which his roll number / редD would be recorded.
8.4 Any candidate desiring to consult the examiner or invigilator or any other assistants requiring any assistance
should stand in his seat to draw attention but should not call out.
8.5 Any candidate speaking to any other candidate, or consulting any book or notes, or using paper other than that
supplied by the Board or using any other unfair means or acting in a manner considered improper by the examiner
shall be liable to be disqualified.
8.6 No candidate shall leave the examination hall before the expiry of one hour after the commencement of the
examination.
8.7 When candidate has completed the answer to the questions or when the time allowed for answering the
questions has elapsed, or when a candidate has been disqualified under Clause No. 8.5, he must at once leave the
Examination Hall.
9.0 Appointment of Examiners:
9.1 For Clause 2(A) type of examination, i.e., Computer Based Test (CBT): Question banks shall be prepared
as objective type Multiple Choice Questions (MCQ), as far as practicable by the Academicians / Scientists conversant
with the concerned subjects from reputed institutes and / or Mining Engineers holding First Class ManagersтАЩ
Certificate (including Certificate which is restricted to mines having opencast workings only) and /or an редnspectors of
Mines appointed by the Board.
9.2 For Clause 2(B) type of examination, there shall be two examiners for Mining Mate Certificate of
competency examination : So far as practicable, the examiners shall be an редnspector of Mines as an Examiner тАУ 1
and/ or mining engineer holding First Class ManagersтАЩ Certificate as Examiner- 2. For Mining Mate Certificate of
competency examination (restricted to mines having opencast workings only) a mining engineer holding First Class
ManagersтАЩ Certificate (including Certificate which is restricted to mines having opencast workings only) may be
appointed as Examiner-2.
9.3 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
10.0 Syllabus and Fees for Examination:
10.1 Candidates for the grant of MateтАЩs certificate shall be examined as per syllabus detailed in Annexure-ред.
10.2 Candidates for the grant of MateтАЩs Certificate restricted to mines having opencast workings only shall be
examined as per syllabus detailed in Annexure -редред.
10.3 Fees to be Paid: The fees to be paid along with the application for grant of MateтАЩs Certificate is Rupees Thirty
(Rs.30/-)
11.0 Saving Clauses: Board may take decision on any matter, not specified under the above bye-laws, which may
be brought to it for disposal.
12.0 редf there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version of Bye-
laws will prevail over the Hindi version.
ANNEXUREтАУред
SYLLABUS FOR EXAM редNATредON FOR MATEтАЩS CERT редFредCATES OF COMPETENCY
(Under Metalliferous Mines Regulations, 1961)
(i) Benching and sloping of opencast workings; Examination and dressing of sides;
(ii) Method of examining hangwall, footwall, roof and sides of working places and roadways etc;
(iii) Method of development, drifting, stoping, raising, winzing, stowing, etc.
(iv) Method of Timbering, pack walling and setting support, withdrawal of supports; fencing of dangerous
places;
(v) Blasting and transport and use of explosives in mines.
(vi) Ventilation and mine gases- elementary;
(vii) Provisions of the Metalliferous Mines Regulations 1961 and Rules made under the Mines Act, 1952,
relating to the safety of persons employed in mines in general, and the duties of Mining Mates and
Blasters in particulars.

74 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
ANNEXURE- редред
SYLLABUS FOR EXAM редNATредON FOR MATEтАЩS CERT редFредCATES OF COMPETENCY RESTR редCTED TO
MредNES HAVредNG OPENCAST WORK редNG ONLY
(Under Metalliferous Mines Regulation, 1961)
(i) Blasting and transport and use of explosives in opencast mines,
(ii) Safe Operating procedures for Loading, unloading and transport of mineral/overburden.
(iii) Benching and sloping of opencast workings; examination and dressing of the sides; Fencing of opencast
workings and other dangerous places,
(iv) Provisions of the Metalliferous Mines Regulations 1961 and Rules made under the Mines Act, 1952
relating to the safety of persons employed in mines in general and to the duties of Mates and Blasters in
particular.
[F. No. DGMS/EXAMS/MMR/BYE LAWS/2021/1]
PRABHAT KUMAR, Chief редnspector of Mines & Chairman, Board of Mining Examination

рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 11 рдДрдЧрд╕реНрдЯреНрдд, 2021
рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 564(рдД)-рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 13, рдИрдк рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо (4) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ
рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдореНрдирд╡рдд рдЬрдирдпрдд рд╣реИ-
1.0 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ :рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 18(2) рдХреЗ рдИрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЬрдирдореНрдирдЬрд▓рдЬрдЦрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рд╣реИ:
1.1 рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг:
1.1.1 рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ :
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдДрд╡рдЬрдз, рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдФрд░ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдХреБрд▓ рдЕрд╡рд╢реН рдпрдХ
рдДрд╡рдЬрдз
рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░ i. рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдпрд╛ рд┐рд╛рдЯреЮрд╛рдЖрд░рд░рдЧ рдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ
рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 06 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ред
ii. рднреВрдЬрдордЧрдд рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдИрдкрд░ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдХрд╛рдпреЛ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░
рдДрдиреНрджреНрдп рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ 18 рдорд╛рд╣ рддрдХ рдХрд╛ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ
рдДрдиреБрднрд╡ред

рджреЛ рд╡рд░реНрд╛

1.1.2 рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдУрдкрди рдХрд╛рд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рджрд╛рди рд╣реЗрддреБ)
рд┐реИрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╛рдЬрд╣рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрдЬрдд рдХрд╛ рдЬрд╡рд╡рд░рдг рдХреБрд▓ рдХрд╛рдпрд╛ рдДрдиреБрднрд╡
рд╕рд╛рдХреНрд╖рд░ i. рдЦреБрд▓реА рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдмреНрд▓рд╛рдирд╕реНрдЯреНрдЯрдЧ рдпрд╛ рд┐рд╛рдЯреЮрд╛рдЖрд░рд░рдЧ рдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВ рдХрдо
рд╕реЗ рдХрдо 06 рдорд╛рд╣ рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ред
ii. рднреВрдЬрдордЧрдд рдпрд╛ рдЦреБрд▓реА рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдИрдкрд░ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдХрд╛рдпреЛ рдХреЛ
рдЫреЛреЬрдХрд░ рдДрдиреНрджреНрдп рдХрд╛рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ 18 рдорд╛рд╣ рддрдХ рдХрд╛
рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ред

рджреЛ рд╡рд░реНрд╛

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 75
1.2 рд╡реНрдпрд╡рд╛рдЬрд╣рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рджрдХ рдДрд╡рдЬрдз рджрдХрд╕реА рдПрдХ рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рдПрдХ рд╕рд┐рд╛рд╣ рд╕реЗ рдХрдо рдордВрдЬреВрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧреА ред
1.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЬрд▓рдП рдЧрдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдДрднреНрдпрдереА рдЬрдЬрд╕ рд╣реИрдЬрд╕рдпрдд рд╕реЗ рдХрд╛рдо рджрдХрдпрд╛ рд╣реЛ, рдХрд╛рдо рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд
рдФрд░ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреА рд┐реБ�рдЕрдд рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬрд┐ рдХреА рдЬрддрдЬрде рдХреА рд╕рдЯреАрдХ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░, рддрдм рддрдХ
рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рджрдХ рдЦрд╛рди рдХреЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкрд░ рдДрднреНрдпрдереА рдХрд╛ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХреЛ
рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдЬрднрдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдЗ рднреА рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдлреЙрдорд╛ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рди
рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.4 рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛рдпрд╛рд╛рд▓рдп рдХреА рдореБрд╣рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд░рдд рдФрд░ рджрджрдирд╛рдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП рдФрд░ рди рджрдХ
рдИрддреНрдкрд╛рджрди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ, рд╡реЗрдВрд░рдЯрд▓реЗрд┐рди рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА/рд╡рд░рд░рд╖реНрда рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ/рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдДрдЬрдзрдХрд╛рд░реА рдЕрджрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреНрд╖рдорддрд╛, рдХрд╛рдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдХреГ рдЬрдд, рдХрд╛рдо, рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди, рдДрдиреБрднрд╡ рдФрд░
рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ рдФрд░ рдкреНрд░рдЬрд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдорд╛рд┐ рдЬрддрдЬрде рд╕реНрдЯреНрдкрд╖реНрдЯ �рдк рд╕реЗ рдДрдВрджрдХрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред рдДрднреНрдпрдереА рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ �рдк рд╕реЗ рдЬрд╡рдЬрд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░
рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдХреЛрдЗ рднреА рдДрдиреБрднрд╡ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдлреЙрдорд╛ рдореЗрдВ рдЬрд▓рдпрд╛ рди рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
1.5 рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдШрдВрдЯреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдкреНрд░рд╛рд┐ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
2.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдГ рдЬрдЬрд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдиреЗ рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдпреВрдЬрдирд╡рд░рдЬрд╕рд░рдЯ рд╕реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдИрдЪреНрдЪ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрдореАрдЬрдбрдпрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛
рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рдХреА рд╣реЛ рд╡рд╣ рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж (рдД) рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрджрдж рджрдХрд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдиреЗ, рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛
рдпреВрдЬрдирд╡рд░рдЬрд╕рд░рдЯ рд╕реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдИрдЪреНрдЪ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрдореАрдЬрдбрдпрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣
рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдХреЗ рдИрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкрд░рд░рдЬрдЪрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж (рдм) рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рдХрд▓реНрдк рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:
рдД) рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
i. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдХреА рдДрд╡рдЬрдз рджреЛ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╣реЛрдЧреА ред
ii. рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣, рдДрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд, рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
iii. рдДрдВрдХрдГ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо 100 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
iv. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдореЗрдВ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХреЗ 50 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд┐ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ
рдЪрд╛рдЬрд╣рдП (рдпрд╛рдЬрди 100 рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 50) ред
рдм) рдореМрдЬрдЦрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛:
i. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди рдореМрдЬрдЦрдХ �рдк рд╕реЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рдЬрд╣рдиреНрджреНрджреА рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд▓реЗ рдХреА рдИрд╕ рднрд╛рд░реНрд╛ рдореЗ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕ рдЬрдЬрд▓реЗ рдореЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрдЧрд╛ ред
ii. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдДрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд
рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
iii. рдДрдВрдХрдГ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо 100 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗ: (рджреЛрдиреЛрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 50 рдДрдВрдХ) ред
iv. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
(рдД) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХреЗ 40 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд┐ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП (рдДрдерд╛рд╛рдд 50 рдДрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 20)
рдФрд░
(рдм) рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХрд╛ 50% рдДрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдДрдерд╛рд╛рдд 100 рдДрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ 50 рдДрдВрдХред
3.0 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрд╡рдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдгрдердпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪрд░рдг:
3.1 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдЬрдЪрд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдкрддреНрд░ рдДрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдПрдЧрд╛/рд▓рд╛рдПрдЧреА ред
3.2 рдЖрд▓реЗрдХреНрд░реЛрдЬрдирдХ рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЖрд▓, рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

76 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
4.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдгреНрдб:
4.1 рдХреЛрдЗ рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЭреБрдард╛/рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдИрд╕рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╣реИ
рдФрд░ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдДрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЧрд╛рдореА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рдВрдЬрдЪрдд рднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
4.2 рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓реА рдЧрдЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд╕реЗ рдХреЛрдЗ
рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдИрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдИрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА
рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд╣реИ, рддреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдХреЛ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдДрдерд╡рд╛ рдИрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдИрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
5.0 рдкрд░рд░рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд░реНрдгрд╛: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдДрдВрдЬрддрдо рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЬрддрдЬрде рдХреЛ
рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
6.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЕрд╡реГрдЬрддреНрдд:рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдП, рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛрдВ, рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
7.0 рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореВрд▓ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж:
7.1 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 (рдД) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдХреЛрдЗ рднреА рдЕрд╡реЗрджрди рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ
рдДрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдореНрд░ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдХреИ рди рдХреЙрдкреА рддрдерд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рджрджрдП рдЧрдП рд╣реЛрдВ ред рдореВрд▓ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рддрдерд╛
рдИрдирдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдЬрдердд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
7.2 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 (рдм) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдДрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рдПрд╡рдВ рдЪрд░рд░рддреНрд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ/рджрдлрд╕
рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рдДрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рднреА рдЕрд╡реЗрджрди рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреА
рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рджрдХрдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдИрдирдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рдкреНрд░рд╛рдпреЛрдЬрдЧрдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдореНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕рднреА рдЬрд╡рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ
рдИрддреНрддреАрдгрд╛/рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдЧреЗрдВред
8.0 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреЛ рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрдирдпрдо:
8.1 рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рд┐реБ� рд╣реЛ рдЧрдпреА рддреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА
рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
8.2 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕рднреА рджрдХрддрд╛рдмреЗрдВ, рдиреЛрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдкреЗрдкрд░ рдЕрджрдж рдмрд╛рд╣рд░ рдЫреЛреЬ рджреЗрдЧрд╛ ред
8.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ / рд┐реАрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдИрд╕рдХрд╛ рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ / рдЕрдЗ рдбреА рджрдЬрд╛ рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
8.4 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ, рдИрд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди
рдЕрдХрд░реНрдгрд░реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП, рдирд╛ рджрдХ рдкреБрдХрд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред
8.5 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдкреБрд╕реНрдЯреНрддрдХ рдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдпрд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди
рджрдХрдП рдЧрдП рдкреЗрдкрд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреЗрдкрд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдПрд╕рд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗ
рдЬреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
8.6 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬреЗрдЧрд╛ ред
8.7 рдЬрдм рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЬрдм рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджреА рдЧрдЗ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рд┐ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реЛ рдпрд╛
рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХреНрд▓реЙрдЬ рдире░ 8.5 рдХреЗ рддрд╣рдд рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рддрддреН рдХрд╛рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдЫреЛреЬ рджреЗред
9.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ : рдореЗрдЯ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░- рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдЬрдирдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬрдирдпреБрд┐ рджрдХрдП рдЬрд╛рдПрдВрдЧреЗ-
9.1 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 (рдД) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛ, рд╕рдореНрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рд░реНрдп рдХрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд╖реНрдардд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ
рдДрдХрджрдореАрдЬрд┐рдпрди / рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдЬрдЬрд╕рдореЗ рдУрдкрди рдХреЙрд╕реНрдЯреНрдЯ рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдЬрдордд рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рднреА
рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реИ) рдзрд╛рд░рдХ рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпреБрд┐ рдЖрдиреНрджреНрд╕рдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдСрдл рдорд╛рдЖрдиреНрджреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реН рди рдмреИрдВрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗ
рдФрдмреНрдЬреИрдХрд░рдЯрд╡ рдмрд╣реБрдЬрд╡рдХрд▓реНрдкреАрдп рдкреНрд░рд╢реН рди (рдПрдо рд╕реА рдХреНрдпреВ) рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ ред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 77
9.2 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 (рдм) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдЬрд╣рд╛реВрдБ рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ,рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ 1-рдФрд░ рдДрдерд╡рд╛/рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдиреНрджреНрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░реА рдЦрдирди
рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛,рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ 2 тАУ, рд╣реЛрдВрдЧреЗ ред рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ (рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рдиреЛрдВ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдЬрдордд) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдиреНрджреНрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг
рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░реА (рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рдЬрддрдмрдВрдЬрдзрдд рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕рдЬрд╣рдд) рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ 2 тАУ рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдЬрдирдпреБрд┐ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред
9.3 рдЕрдкрд╛рдд рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛, рдмреЛрдбрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рднреА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ ред
10.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо рдПрд╡рдВ рд┐реБрд▓реНрдХ:
10.1 рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ -ред рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдореЗрдЯ рд╕рд░реНрдЯрдЯрджрдлрдХреЗ рдЯ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдпрдЧреАред
10.2 рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ - редред рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдореЗрдЯ рд╕рд░реНрдЯрдЯрджрдлрдХреЗ рдЯ рдХреЗ рд╡рд▓ рдЦреБрд▓реА рдЦрд╛рди рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
10.3 рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ:- рдЕрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореЗрдЯ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ � рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ (�25/-) рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред
11.0 рд╕реЗрдирд╡рдЧ рдХреНрд▓реМрдЬ: рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдмреЛрдбрд╛ рдПрд╕реЗ рдХреАрд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░, рдЬреЛ рдИрдкрд░реЛрд┐ рдИрдк-рдХрд╛рдиреВрди рдореЗ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рд╛рдпрд╛
рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдирдгрд╛рдп рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
12.0 рдпрджрдж рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдПрд╡рдВ рдЬрд╣рдиреНрджреН рджреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рдЬрднрдиреНрджреН рдирддрд╛/рд┐рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдорд╛рдиреНрджреН рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ - ред
рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛-рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рддрд╣рдд )
(i) рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рди рдПрд╡рдВ рднреВрдЬрдордЧрдд рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд┐реЙрдЯ рд╣реЛрд▓ рдХрд╛ рдЪрд╛рд░реНрдердЬрдЧ рдПрд╡рдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрди, рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ рдХреЗ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдХред
(ii) рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 1952 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рддрдерд╛ рдзрдЬрддреНрд╡рдХ рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо,1961 рдХреЗ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдПрд╡рдВ рдИрдкрдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЦрд╛рди рдореЗрдВ
рдмрд╛�рдж рдХреЗ рд░рдЦ рд░рдЦрд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдп рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
(iii) рд┐реЙрдЯ рдлрд╛рдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдПрд╡рдВ рд░реЛреЬрд╡реЗрдЬ рдХреЗ рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ
(iv) рдЬрдорд╕рдлрд╛рдпрд░ рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрдирд╛
(v) рд░рд░рдкреЛрдЯрд╛ рд▓реЗрдЦрди
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ - редред
рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░ (рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рди) рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛-рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рддрд╣рдд )
(i) рдЦреБрд▓реА рдЦрджрд╛рди рдореЗрдВ рд┐реЙрдЯ рд╣реЛрд▓ рдХрд╛ рдЪрд╛рд░реНрдердЬрдЧ рдПрд╡рдВ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрди, рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯрдХ рдХреЗ рдкрд░рд░рд╡рд╣рди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рджреБрдШрд╛рдЯрдирд╛ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдХред
(ii) рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо 1952 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рддрдерд╛ рдзрдЬрддреНрд╡рдХ рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо,1961 рдХреЗ рдЬрдирдпрдореЛрдВ рдПрд╡рдВ рдИрдкрдЬрдирдпрдореЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рдЦрд╛рди рдореЗрдВ
рдмрд╛�рдж рдХреЗ рд░рдЦ рд░рдЦрд╛рд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдПрд╡рдВ рдмреНрд▓рд╛рд╕реНрдЯреНрдЯрд░рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдп рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
(iii) рд┐реЙрдЯ рдлрд╛рдпрд░рд░рдЧ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд╛рдпрд╛ рд╕реНрдЯреНрдерд▓ рдПрд╡рдВ рд░реЛреЬрд╡реЗрдЬ рдХреЗ рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ
(iv) рдЬрдорд╕рдлрд╛рдпрд░ рд╕реЗ рдЬрдирдкрдЯрдирд╛
(v) рд░рд░рдкреЛрдЯрд╛ рд▓реЗрдЦрди
[рдлрд╛. рд╕рдВ. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕/рдПрдХреНрд╕рд╛рдо/рдПрдордПрдордЕрд░/ рдмрд╛рдЗрд▓реЙрдЬрд╝/2021/1]
рдкреНрд░рднрд╛рдд рдХреБ рдорд╛рд░, рдореБрдЦреН рдп рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рдДрдзреН рдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛

78 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
NOTIFICATION
Dhanbad, the 11th August, 2021
G.S.R. 564(E).тАФредn pursuance of the provisions of Regulation 13 (4) of the Metalliferous Mines
Regulations, 1961, the Bye-laws for conduct of examinations for BlasterтАЩs Certificate of Competency, are stipulated
by the Board as follows:-
1.0 Practical Experience: For purposes ofRegulation18(2) following practical experience shall be approved:
1.1 Period, Nature & Details of Practical Experience:
1.1.1 BlasterтАЩs Certificate:
Qualification Period, Nature & details of Practical
experience.
Total Period
of practical
experience
required
Literate i. Not less than 06 Months of practical
experience in a Metalliferous mine
having below ground workings in
Blasting/Shot firing.
ii. Not more than 18 Months of
practical experience in a Metalliferous
mine having below ground workings
other than the above mentioned fields.


02 Yrs

iii. BlasterтАЩs Certificate (Restricted to mines having opencast workings only):тАФ
Qualification Nature & details of Practical
experience.
Total Period of
practical Experience
required
Literate i. i. Not less than 06 Months of
practical experience in Opencast
Metalliferous mine in Blasting/Shot
firing.
ii. ii. Not more than 18 Months of
practical experience in a Metalliferous
mine having belowground/Opencast
workings other than the above
mentioned fields.
02Yrs.

1.2 Practical experience, for a period of less than one week in a mine shall not be considered.
1.3 Every certificate of practical experience should contain precise information about the capacity in which
the candidate worked, the nature of work done, and the date of commencement and termination of experience
at each mine. No certificate of practical experience shall be considered unless it is granted by the Manager of
the mine. Every such Certificate shall also carry the signature of the applicant attested by the Manager. No
Certificate of practical experience shall be accepted unless it is in a form prescribed by the Board.
1.4 The certificate of experience must be signed & dated by the Manager with seal of office and not by
Production Manager/Ventilation Officer/Senior Manager/Safety Officer etc. Capacity, nature of work done,
place, experience and dates of commencement and termination of training must be clearly indicated. Candidate
must sign at the specific place.
1.5 Practical experience gained outside duty hours is not acceptable.
2.0 Type of Examination- Persons who have passed Senior Secondary School Examination or
редntermediate examination or its equivalent from a recognized Board or University have to appear the
type of examination at Clause (A) and persons who have not passed Senior Secondary School
Examination or редntermediate examination or its equivalent from a recognized Board or University and
are not familiar with use of Computer, may opt for the type of examination at Clause (B), as below:

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 79
A) Computer Based Test (CBT)
i. The examination shall consist of a Computer Based Test (CBT) of two hours duration.
ii. The date, time and place of the examination shall be notified to the candidates by the Secretary to the
Board, after approval of the Chairman BME.
iii. Marks:тАФThe examination shall carry a total maximum of 100 marks.
iv. редn order to pass the examination a candidate must obtain not less than 50% of the maximum marks in
Computer Based Test (i.e. at least 50 out of 100).
B) Oral Examination:
i. The examination shall be conducted orally in English, Hindi or in the language of the district in which the
examination is held.
ii. The date, time and place of the examination shall be notified to the candidates by the Secretary to the
Board.
iii. Marks: The examination shall carry a total maximum of 100 marks: (50 mark each with both the
examiners).
iv. редn order to pass the examination a candidate must obtain:
(a) not less than 40% of the maximum marks with each of the two examiners (i.e. at least 20 out of 50).
and
(b) obtain not less than 50 % of the maximum marks in aggregate i.e. 50 out of 100.
3.0 редdentity and conduct of Examinees:
3.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by
the Secretary and shall bring authorisation issued to him/herby the Secretary,
3.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the
examination hall.
4.0 Penalty for Misconduct:
4.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or
adopts unfair means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from
appearing at any subsequent examination for a specified period depending upon the facts of the case.
4.2 редf a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who
has been granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a
certificate or to have made false declaration, the Board may cancel his/ her result or withdraw the certificate
issued to him/ her, as the case may be.
5.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board, shall be
announced by the Secretary on a date fixed by the Board.
6.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held once in a year, as far as practicable.
7.0 Applications to be supported by Original Certificates, etc.:
7.1 For Clause 2(A) type of examination, i.e., Computer Based Test (CBT):No application shall be
considered unless it is supported by scanned copy of all required original certificates for
qualifications, practical experience, age and is accompanied by evidence that the prescribed fee has
been paid. The original certificates and their self-attested copies shall be submitted by the
candidate upon passing the said examination.
7.2 For Clause 2(B) i.e. oral examination: No application shall be considered unless it is supported by
original certificates as to the sound health and character of the candidate and is accompanied by
evidence that the prescribed fee has been paid. The self-attested copies of all other certificates may
be accepted at the time of the applications. The original certificates of qualifications, practical
experience (from the manager of a mine regarding candidateтАЩs practical experience, etc.) and age
shall be submitted by the candidate upon passing the examination.
8.0 Rules governing the conduct of Computer Based Test (CBT):
8.1 No candidate shall be permitted to attend the CBT once the CBT has commenced.
8.2 Before entering the CBT hall, every candidate shall leave all books, notes and paper etc. outside.
8.3 Every candidate shall be required to sign in a Register / Sheet in which his roll number / редD would be
recorded.
8.4 Any candidate desiring to consult the examiner or invigilator or any other assistants requiring any
assistance should stand in his seat to draw attention but should not call out.

80 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
8.5 Any candidate speaking to any other candidate, or consulting any book or notes, or using paper other than
that supplied by the Board or using any other unfair means or acting in a manner considered improper by the
examiner shall be liable to be disqualified.
8.6 No candidate shall leave the examination hall before the expiry of one hour after the commencement of
the examination.
8.7 When candidate has completed the answer to the questions or when the time allowed for answering the
questions has elapsed, or when a candidate has been disqualified under Clause No 8.5, he must at once leave
the Examination Hall.
9.0 Appointment of Examiners:
9.1 For Clause 2(A) type of examination, i.e., Computer Based Test (CBT):Question banks shall be prepared
as objective type Multiple Choice Questions (MCQ), as far as practicable by the Academicians / Scientists
conversant with the concerned subjects from reputed institutes and / or Mining Engineers holding First Class
ManagersтАЩ Certificate (including Certificate which is restricted to mines having opencast workings only) and
/or an редnspectors of Mines appointed by the Board.
9.2 For Clause 2(B) i.e. oral examination, there shall be two examiners for Blaster Certificate of competency
examination as follows: So far as practicable, the examiners shall be an редnspector of Mines as an Examiner тАУ 1
and/ or a mining engineer holding First Class ManagersтАЩ Certificate as an Examiner- 2. For BlasterтАЩs
Certificate of competency examination (restricted to mines having opencast workings only) a mining engineer
holding First Class ManagersтАЩ Certificate (including Certificate which is restricted to mines having opencast
workings only) may be appointed as examiner-2.
9.3 Exceptinan emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
10.0 Syllabus and Fees for Examination:
10.1 CandidatesforthegrantofBlasterтАЩscertificateshallbeexaminedaspersyllabusdetailedinAnnexure-ред.
10.2 CandidatesforthegrantofBlasterтАЩsCertificaterestrictedtomineshavingopencastworkingsonlyshallbeexam
ined as per syllabus detailed in Annexure -редред.
10.3 FeestobePaid:ThefeestobepaidalongwiththeapplicationforgrantofBlasterтАЩsCertificateisRupeesTwenty
Five (Rs.25/-)
11.0 Saving Clauses: Board may take decision on any matter, not specified under the above bye-laws,
which may be brought to it for disposal.
12.0 редf there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version
of Bye-laws will prevail over the Hindi version.
ANNEXUREтАУред
SYLLABUSFOREXAM редNATредONFORBLASTERтАЩSCERT редFредCATESOFCOMPETENCY
(Under Metalliferous Mines Regulations, 1961)
(i) The charging and blasting of shot holes in opencast and below ground workings. Sources of
accidents in transport and use of explosives.
(ii) Provisions of the Metalliferous Mines Regulations and Rules and bye-laws made under the
Mines Act, 1952 relating to handling and use of explosives and the duties of blasters;
(iii) Methods of examining working places and roadways etc. after shotfiring;
(iv) Dealing with misfires
(v) Writing of reports.
ANNEXURE- редред
SYLLABUSFOREXAM редNATредONFORBLASTERтАЩS
CERTредFредCATESOFCOMPETENCYRESTR редCTED TO
MредNESHAVредNGOPENCASTWORK редNGONLY
(UnderMetalliferousMinesRegulation,1961)
(i) The charging and blasting of shot holes in opencast workings; sources of accidents in transport and use of
explosives.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 81
(ii) Provisions of the Metalliferous Mines Regulations and Rules and Bye-laws made under the Mines Act,
1952 relating to the handling and use of explosives on the surface and in opencast workings, and to the
duties of blasters in respect of such handling and use.
(iii) Methods of examining working places after blasting and rendering them safe.
(iv) Dealing with misfires.
(v) Writing of reports
[F. No. DGMS/EXAMS/MMR/BYE LAWS/2021/1]
PRABHAT KUMAR, Chief редnspector of Mines & Chairman, Board of Mining Examination
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 11 рдДрдЧрд╕реНрдЯреНрдд, 2021
рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 565(рдД).тАФрдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 13, рдИрдк рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо (4) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ
рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЫреВрдЯ рдХреЗ рдЕрд╛рдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдДрдиреБрджрд╛рди рдФрд░ рдЧреИрд╕ рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдмреЛрдбрд╛
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдореНрдирд╡рдд рдЬрдирдпрдд рд╣реИтАУ
1.0 рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдореВрд▓ рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж
1.1 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 (рдД) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдХреЛрдЗ рднреА рдЕрд╡реЗрджрди рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рдЧреИрд╕ рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдореЗрдВ
рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╛рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдореНрд░ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рд╕реНрдЯреНрдХреИ рди рдХреЙрдкреА рддрдерд╛ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рджрджрдП рдЧрдП рд╣реЛрдВ ред рдореВрд▓
рджрд╕реНрдЯреНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рддрдерд╛ рдИрдирдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрдЬрдердд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
1.2 рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж, 2.0 (рдм) рдХреЗ рдЬрд▓рдП: рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдДрдЪреНрдЫреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рдПрд╡рдВ рдЪрд░рд░рддреНрд░ рдХреЗ рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ/рджрдлрд╕
рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рдДрднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рднреА рдЕрд╡реЗрджрди рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрдЯреНрд╡рдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдлреЛрдЯреЛрдХреЙрдкреА
рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдордп рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рдпрд╛ рджрдХрдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИред рдИрдирдХреЗ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рдЧреИрд╕ рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╛рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдПрд╡рдВ рдИрдореНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рд╕рднреА
рдЬрд╡рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдИрддреНрддреАрдгрд╛/рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдЧреЗрдВред
1.3 рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрд╛рдВрдЬрддреНрд░рдХреА рдореЗрдВ рдЬрдбрдЧреНрд░реА рдпрд╛ рдЬрдбрдкреНрд▓реЛрдорд╛ рдзрд╛рд░рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдХреЗрдВ рд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдзрд╛рд░рдХ рдХреЛ рдЫреВрдЯ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░
рдЧреИрд╕ рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ ред рдЫреВ рдЯ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЧреИрд╕ рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛,
рдЧреИрд╕ рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╛рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡, рдИрдореНрд░, рдИрддреНрддрдо рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп, рдДрдЪреНрдЫреЗ рдЪрд░рд░рддреНрд░ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░рдФрд░ рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рд┐реБрд▓реНрдХ рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп,
рдЬрдорд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
2.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛�рдк : рдЬрдЬрд╕ рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдиреЗ рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛ рдпреВрдЬрдирд╡рд░рдЬрд╕рд░рдЯ рд╕реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдИрдЪреНрдЪ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрдореАрдЬрдбрдпрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛
рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рдХреА рд╣реЛ рд╡рд╣ рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж (рдД) рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдпрджрдж рджрдХрд╕реА рд╡реНрдпрдЬрд┐ рдиреЗ, рджрдХрд╕реА рдорд╛рдиреНрджреНрдпрддрд╛рдкреНрд░рд╛рд┐ рдмреЛрдбрд╛ рдпрд╛
рдпреВрдЬрдирд╡рд░рдЬрд╕рд░рдЯ рд╕реЗ рдорд╛рдзреНрдпрдЬрдордХ рдИрдЪреНрдЪ рдЬрд╡рджреНрдпрд╛рд▓рдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЖрдВрдЯрдореАрдЬрдбрдпрдЯ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХрдХреНрд╖ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣
рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдХреЗ рдИрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдкрд░рд░рдЬрдЪрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж (рдм) рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЬрд╡рдХрд▓реНрдк рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ :
рдД) рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
i. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛, рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕рдХреА рдДрд╡рдЬрдз рдПрдХ рдШрдВрдЯреЗ рдХреА рд╣реЛрдЧреАред
ii. рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣, рдДрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд, рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛
рдДрдЬрдзрд╕реВрдЬрдЪрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
iii. рдДрдВрдХрдГ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо 50 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
iv. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдИрддреНрддреАрдгрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдПрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдореЗрдВ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХреЗ 50 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд┐ рдирд╣реА
рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП (рдпрд╛рдЬрди 50 рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 25) ред
рдм) рдореМрдЬрдЦрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ :
i. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди рдореМрдЬрдЦрдХ �рдк рд╕реЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рдЬрд╣рдиреНрджреНрджреА рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд▓реЗ рдХреА рдИрд╕ рднрд╛рд░реНрд╛ рдореЗ рд╣реЛрдЧреА рдЬрдЬрд╕ рдЬрдЬрд▓реЗ рдореЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрдЧрд╛ ред
ii. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдДрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд┐рд╛рдд
рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
iii. рдДрдВрдХрдГ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо 50 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗ: (рдПрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 30 рдДрдВрдХ рдФрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 20 рдДрдВрдХ) ред

82 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
iv. рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ :
(рдД) рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХреЗ 40 рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рд╕реЗ рдХрдо рдкреНрд░рд╛рд┐ рдирд╣реА рд╣реЛрдиреЗ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП (рдДрдерд╛рд╛рдд 30 рдДрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 12
рдДрдВрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ тАУ 1 рд╕реЗ рдФрд░ 20 рдДрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо 8 рдДрдВрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛрдВ тАУ 2 рд╕реЗ) рдФрд░
(рдм) рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХрд╛ 50% рдДрдВрдХ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ, рдДрдерд╛рд╛рдд 50 рдДрдВрдХреЛ рдореЗ рд╕реЗ 25 рдДрдВрдХред
3.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛрдВ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐:
3.1 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 2.0 рдД) рдпрд╛рдЬрди рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛: рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛ, рд╕рдореНрдкрдмрдВрдЬрдзрдд рдЬрд╡рд░реНрдп рдХрд╛
рдДрдиреБрднрд╡ рд░рдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ, рджрдХрд╕реА рдкреНрд░рдЬрддрдЬрд╖реНрдардд рд╕рдВрд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдХреЗ рдДрдХрджрдореАрдЬрд┐рдпрди / рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдЬрдирдХ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░рдХ
рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛ рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдпреБрд┐ рдЖрдиреНрджреНрд╕рдкреЗрдХреНрдЯрд░ рдСрдл рдорд╛рдЖрдиреНрджреНрд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╢реН рди рдмреИрдВрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдЬрдЬрд╕рдореЗ рдФрдмреНрдЬреИрдХрд░рдЯрд╡ рдмрд╣реБрдЬрд╡рдХрд▓реНрдкреАрдп
рдкреНрд░рд╢реН рди (рдПрдо рд╕реА рдХреНрдпреВ) рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ ред
3.2 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 2.0 рдм) рдпрд╛рдЬрди рдореМрдЬрдЦрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдЧреИрд╕ рдЬрд╛рдВрдЪ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЬрдирдореНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ
рдЬрдирдпреБрд┐ рд╣реЛрдВрдЧреЗ:
3.2.1 рдЬрд╣рд╛реВрдБ рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ -1 рдФрд░/рдДрдерд╡рд╛ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдмрдиреНрджреНрдзрдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдзрд╛рд░реА рдЦрдирди рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ тАУ 2,
рд╣реЛрдВрдЧреЗ ред
3.2.2 рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреЛ рдЫреЛреЬ рдХрд░ рдмреЛрдбрд╛ рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
4.0 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ (рд╕реАрдмреАрдЯреА) рдХреЛ рдЬрдирдпрдВрдЬрддреНрд░рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЬрдирдпрдо:
4.1 рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рд┐реБ� рд╣реЛ рдЧрдпреА рддреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рджреА
рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
4.2 рдХрдореНрдкрдкреНрдпреБрдЯрд░ рдЕрдзрд╛рд░рд░рдд рдЯреЗрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕рднреА рджрдХрддрд╛рдмреЗрдВ, рдиреЛрдЯреНрд╕ рдФрд░ рдкреЗрдкрд░ рдЕрджрдж рдмрд╛рд╣рд░ рдЫреЛреЬ рджреЗрдЧрд╛ ред
4.3 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рд░рдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯрд░ / рд┐реАрдЯ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрдЯреНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрдЧреА, рдЬрдЬрд╕рдореЗрдВ рдИрд╕рдХрд╛ рд░реЛрд▓ рдирдВрдмрд░ / рдЕрдЗ рдбреА рджрдЬрд╛ рджрдХрдпрд╛
рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
4.4 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдДрдерд╡рд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╕реЗ рджрдХрд╕реА рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛ рддреЛ, рдИрд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди
рдЕрдХрд░реНрдгрд░реНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдДрдкрдиреЗ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦреЬрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП, рдирд╛ рджрдХ рдкреБрдХрд╛рд░рдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдПред
4.5 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдкреБрд╕реНрдЯреНрддрдХ рдпрд╛ рдиреЛрдЯреНрд╕ рд╕реЗ рдкрд░рд╛рдорд┐рд╛ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛрдпрд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди
рджрдХрдП рдЧрдП рдкреЗрдкрд░ рдХреЛ рдЫреЛреЬрдХрд░ рджреБрд╕рд░реЗ рдкреЗрдкрд░ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рджрдХрд╕реА рдДрдиреНрджреНрдп рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдПрд╕рд╛ рдХрд╛рдпрд╛ рдХрд░реЗ
рдЬреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЛ рдДрдиреБрдЬрдЪрдд рд▓рдЧреЗ рддреЛ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ ред
4.6 рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд┐реБ� рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рддреАрд╕ рдЬрдордирдЯ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛреЬреЗрдЧрд╛ ред
4.7 рдЬрдм рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдиреЗ рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░ рдЬрд▓рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЬрдм рдкреНрд░рд╢реН рди рдХрд╛ рдИрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджреА рдЧрдЗ рд╕рдордп рд╕рдорд╛рд┐ рд╣реЛ рдЧрдпреА рд╣реЛ рдпрд╛
рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдДрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж рдире░ 4.5 рдХреЗ рддрд╣рдд рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рдХрд░ рджрджрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рддрддреН рдХрд╛рд▓ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдЫреЛреЬ рджреЗред
5.0 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрд╡рдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдгрдердпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪрд░рдг:
5.1 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдЬрдЪрд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдкрддреНрд░ рдДрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдПрдЧрд╛/рд▓рд╛рдПрдЧреА ред
5.2 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА рдХреЛ рдЖрд▓реЗрдХреНрд░реЛрдЬрдирдХ рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЖрд▓, рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
6.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдВрдб :
6.1 рдХреЛрдЗ рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЭреБрдард╛/рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛
рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдИрд╕рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╣реИ рдФрд░
рдЬрдирдЬрд┐рдд рдДрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЧрд╛рдореА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рдВрдЬрдЪрдд рднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 83
6.2 рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓реА рдЧрдЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд╕реЗ рдХреЛрдЗ
рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдИрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдИрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛/рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА
рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд╣реИ, рддреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдХреЛ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдДрдерд╡рд╛ рдИрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдИрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
7.0 рдкрд░рд░рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд░реНрдгрд╛: рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдДрдВрдЬрддрдо рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЬрддрдЬрде рдХреЛ
рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
8.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЕрд╡реГрдЬрдд :рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдП, рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛрдВ, рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
9.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо: рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯрдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЧреИрд╕ рдЬрд╛рдВрдЪ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реА рдЬрд╛рдпрдЧреАред
10.0 рд╕реЗрдирд╡рдЧ рдХреНрд▓реМрдЬ: рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдмреЛрдбрд╛ рдПрд╕реЗ рдХреАрд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░, рдЬреЛ рдИрдкрд░реЛрд┐ рдИрдк-рдХрд╛рдиреВрди рдореЗ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рд╛рдпрд╛
рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдирдгрд╛рдп рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
11.0 рдпрджрдж рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдПрд╡рдВ рдЬрд╣рдиреНрджреН рджреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рдЬрднрдиреНрджреН рдирддрд╛ /рд┐рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдорд╛рдиреНрджреН рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ
рдЧреИрд╕ рдЬрд╛реВрдБрдЪ/ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо,1961 рдХреЗ рддрд╣рдд)
1. рдЦрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХреА рдИрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд, рдИрдирдХреЗ рдЧреБрдг рдФрд░ рд┐рд╛рд░реАрд░рд░рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡; рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗрдФрд░ рдорд╛рдкрдХрд╛ рддрд░реАрдХрд╛
2. рдорд╛рдЖрди рдЧреИрд╕реЛрдВ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдореЗрдердиреЛрдореАрдЯрд░, рдорд▓реНрдЯреА рдЧреИрд╕ рдЬрдбрдЯреЗрдХреНрдЯрд░, рдЯреЙрдЬрдХреНрд╕рдореАрдЯрд░, рдСрдХреНрд╕реАрдореАрдЯрд░, рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд╕реА рдореАрдЯрд░ рдЕрджрдж рдЬреИрд╕реЗ
рдЧреИрд╕ рдЬрдбрдЯреЗрдХреНрдЯрд░реЛрдВ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧред
3. рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдкреНрд░рдЬрддрд┐рдд рдореЗрдВ рдЬреНрд╡рд▓рдирд┐реАрд▓ рдЧреИрд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдРрд╡рдо рджрд╣рди рдФрд░ рдЬрд╡рд╕реНрдЯреНрдлреЛрдЯ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдДрдВрддрд░
4. рд▓реМ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓реИрдВрдк рдХрд╛ рдЬрдирдорд╛рд╛рдг, рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рдФрд░ рдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╕рджреНрд╛рдВрдд, рд▓реМ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓реИрдВрдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреНрд╡рд▓рдирд┐реАрд▓ рдЧреИрд╕ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рддрд░реАрдХреЗ
5. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓реИрдВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдЬрдзрдд рдФрд░ рдЦрд╛рди рдореЗрдВ рдЬреНрд╡рд▓рдирд┐реАрд▓ рдФрд░ рд╣рд╛рдЬрдирдХрд╛рд░рдХ рдЧреИрд╕ рдХреА рдИрдкрдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ,рдЦрд╛рди рдДрдЬрдзрдЬрдирдпрдо, 1952 рдХреЗ рддрд╣рдд
рдмрдиреЗрдВ рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 1961 рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиред
[рдлрд╛.рд╕рдВ. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕/рдПрдХреНрд╕рд╛рдо/рдПрдордПрдордЕрд░/ рдмрд╛рдЗрд▓реЙрдЬрд╝/2021/1]
рдкреНрд░рднрд╛рдд рдХреБ рдорд╛рд░, рдореБрдЦреН рдп рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рдДрдзреН рдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛

NOTIFICATION
Dhanbad, the 11th August, 2021
G.S.R. 565(E).тАФредn pursuance of the provisions of Regulation 13 (1) and 13 (4) of the Metalliferous Mines
Regulations, 1961, the Bye-laws for the grant of certificates on exemption basis and for conduct of examinations for
Gas Testing Certificate of Competency, are stipulated by the Board as follows:-
1.0 Applications to be supported by Original Certificates, etc.:
1.1 For Clause 2(A) type of examination, i.e., Computer Based Test (CBT): No application shall be considered
unless it is supported by scanned copy of all required original certificates for qualifications, practical experience in
Gas Testing in prescribed format, age and is accompanied by evidence that the prescribed fee has been paid. The
original certificates and their self-attested copies shall be submitted by the candidate upon passing the said
examination.
1.2 For Clause 2(B) i.e. oral examination: No application shall be considered unless it is supported by original
certificates as to the sound health and character of the candidate and is accompanied by evidence that the prescribed
fee has been paid. The self-attested copies of all other certificates may be accepted at the time of the applications. The
original certificates of qualifications, practical experience in Gas Testing in prescribed format and age shall be
submitted by the candidate upon passing the examination.
1.3 The Gas Testing Certificate may be granted on exemption basis to the holders of Degree or Diploma in
Mining Engineering or other equivalent qualification approved in that behalf by the Central Government. Application
for grant of Gas Testing Certificate on exemption basis shall be supported by original certificates of qualifications,

84 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
certificate of practical experience in gas-testing in prescribed format, age, certificates as to the sound health, character
of the candidate and is accompanied by evidence that the prescribed fee has been paid.
2.0 Type of Examination- Persons who have passed Senior Secondary School Examination or редntermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or University have to appear the type of examination at
Clause (A) and persons who have not passed Senior Secondary School Examination or редntermediate
examination or its equivalent from a recognized Board or University and are not familiar with use of
Computer, may opt for the type of examination at Clause (B), as below:
A. Computer Based Test (CBT) mode of Examination:
i. The examination shall consist of a Computer Based Test (CBT) of one hour duration.
ii. The date, time and place of the examination shall be notified to the candidates by the Secretary, after
approval of the Chairman BME.
iii. Marks: The examination shall carry a total maximum of 50 marks.
iv. редn order to pass the examination a candidate must obtain not less than 50% of the maximum marks in
Computer Based Test (i.e. at least 25 out of 50).
B. Oral Examination:
i. The examination shall be conducted orally in English, Hindi or in the language of the district in which the
examination is held.
ii. The date, time and place of the examination shall be notified to the candidates by the Secretary, after
approval of the Chairman BME.
iii. Marks: The examination shall carry a total maximum of 50 marks: (30 marks with examiner and 20 marks
with other examiner).
iv. редn order to pass the examination a candidate must obtain:
(a) not less than 40% of the maximum marks with each of the two examiners (i.e. at least 12 out of 30 from
examiner - 1 and 08 out of 20 from examiner - 2).
and
(b) obtain not less than 50 % of the maximum marks in aggregate i.e. 25 out of 50.
3.0 Appointment of Examiners:
3.1 For Clause 2(A) type of examination, i.e., Computer Based Test (CBT): Question banks shall be prepared as
objective type Multiple Choice Questions (MCQ), as far as practicable by the Academicians / Scientists conversant
with the concerned subjects from reputed institutes and / or Mining Engineers holding First Class ManagersтАЩ
Certificate and /or an редnspectors of Mines appointed by the Board.
3.2 For Clause 2(B) type of examination, i.e. oral examination, there shall be two examiners for Gas Testing
Certificate of competency examination as follows:
3.3 So far as practicable, the examiners shall be an редnspector of Mines as an Examiner тАУ 1 and/ or a mining
engineer holding First Class ManagersтАЩ Certificate as an Examiner- 2.
3.4 Except in an emergency, no member of the Board shall act as an examiner.
4.0 Rules governing the conduct of Computer Based Test (CBT):
4.1 No candidate shall be permitted to attend the CBT once the CBT has commenced.
4.2 Before entering the CBT hall, every candidate shall leave all books, notes and paper etc. outside.
4.3 Every candidate shall be required to sign in a Register / Sheet in which his roll number / редD would be
recorded.
4.4 Any candidate desiring to consult the examiner or invigilator or any other assistants requiring any assistance
should stand in his seat to draw attention but should not call out.
4.5 Any candidate speaking to any other candidate, or consulting any book or notes, or using paper other than
that supplied by the Board or using any other unfair means or acting in a manner considered improper by the examiner
shall be liable to be disqualified.
4.6 No candidate shall leave the examination hall before the expiry of thirty minutes after the commencement of
the examination.
4.7 When candidate has completed the answer to the questions or when the time allowed for answering the
questions has elapsed, or when a candidate has been disqualified under Clause No. 4.5, he must at once leave the
Examination Hall.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 85
5.0 редdentity and Conduct of Examinees:
5.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by the
Secretary.
5.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the examination
hall.
6.0 Penalty for Misconduct:
6.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or adopts
Unfair means during the examination may be disqualified by the Board and also debarred from appearing at any
subsequent examination for a specified period depending upon the facts of the case.
6.2 редf a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who has
been granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a certificate or to have
made false declaration, the Board may cancel his / her result or withdraw the certificate issued to him / her, as the case
may be.
7.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board, shall be
announced by the Secretary on a date fixed by the Board.
8.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held once in a year, as far as practicable.
9.0 Syllabus for Examination: Candidate for the grant of Gas Testing certificate shall be examined as per
syllabus detailed in Annexure.
10.0 Saving Clauses: Board may take decision on any matter, not specified under the above bye-laws, which
may be brought to it for disposal.
11.0 редf there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version
of Bye-laws will prevail over the Hindi version.
ANNEXURE
SYLLABUS FOR EXAM редNATредON FOR GAS TESTредNG CERTредFредCATE OF COMPETENCY
(Under Metalliferous Mines Regulations, 1961)
1. Occurrence of gases in mines, their properties and physiological effects; detection and measurement
2. Use of gas detectors such as methanometers, Multi Gas Detectors, Toximeter, Oximeter, Explosimeter, etc. for
detection of Mine gases.
3. Effect of inflammable gas in different percentages and the difference between combustion and explosion.
4. Construction, assembly and working principle of flame safety lamp, methods of testing for inflammable gas with
a flame safety lamp.
5. Provisions of the Metalliferous Mines Regulations 1961 made under the Mines Act, 1952, relating to safety
lamps and to the presence of inflammable and noxious gas in a mine.
[F. No. DGMS/EXAMS/MMR/BYE LAWS/2021/1]
PRABHAT KUMAR, Chief редnspector of Mines & Chairman, Board of Mining Examination

рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛
рдзрдирдмрд╛рдж, 11 рдДрдЧрд╕реНрдЯреНрдд, 2021
рд╕рд╛.рдХрд╛.рдЬрди. 566(рдД).тАФрдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо, 1961 рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 13, рдИрдк рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо (4) рдХреЗ рддрд╣рдд рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ
рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдЖрдВрдЬрдирдореИрди рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдПрд╡рдВ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдмреЛрдбрд╛
рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдореНрдирд╡рдд рдЬрдирдпрдд рд╣реИтАУ
1.0 рдЕрд╡реЗрджрди рдХрд╛ рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдорд░реНрдгрдердд рд╣реЛрдирд╛:
рдпрджрдж рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдИрддреНрддрдо рд╕реНрдЯреНрд╡рд╛рд╕реНрдЯреНрдереНрдп рдПрд╡рдо рдДрдЪреНрдЫреЗ рдЪрд░рд░рддреНрд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рдЬрдд рдПрд╡рдо рдЬрдирдзрд╛рд╛рд░рд░рдд рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд┐реБрд▓реНрдХ рдДрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп
рдирд╣реАрдВ рд╕рдВрд▓рд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рддреЛ рджрдХрд╕реА рдЕрд╡реЗрджрди рдкрд░ рдЬрдмрдЪрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рдпреЗрдЧрд╛ред рдЕрд╡реЗрджрди рдХреЗ рд╕рдордп рдДрдиреНрджреНрдп рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рд╕реНрдЯреНрд╡-рдДрдЬрднрдкреНрд░рдорд╛рдЬрдгрдд рдкреНрд░рдЬрдд

86 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
рд╕реНрдЯреНрд╡реАрдХрд╛рд░ рджрдХрдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ ред рд┐реЗрдХреНрд╖рдЬрдгрдХ рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛, рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╛рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ (рдЬреЛ рдЦрд╛рди рдкреНрд░рдмрдВрдзрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╛рд╣рд╛рд░рд░рдХ рдДрдиреБрднрд╡ рдХреЗ рд╕рдореНрдкрдмрдиреНрджреНрдз рдореЗрдВ рдЬрдирдЧрд╛рдд,
рдЖрддреНрдпрджрдж) рдПрд╡рдо рдИрдореНрд░ рдХреА рдореВрд▓ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬрдорд╛ рджрдХрдпреЗ рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
2.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛�рдк
2.1 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди рдореМрдЬрдЦрдХ �рдк рд╕реЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА, рдЬрд╣рдиреНрджреНрджреА рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд▓реЗ рдХреА рдИрд╕ рднрд╛рд░реНрд╛ рдореЗрдВ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЬрдЬрд╕ рдЬрдЬрд▓реЗ рдореЗрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЕрдпреЛрдЬрди
рд╣реЛрдЧрд╛ред
2.2 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рддрд╛рд░реАрдЦ, рд╕рдордп рдФрд░ рдЬрдЧрд╣ рдХреА рдДрдЬрдзрд╕реВрдЪрдирд╛ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдДрдзреНрдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ
рдкрд┐рд╛рдд рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
2.3 рдДрдВрдХ : рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо 100 рдДрдВрдХреЛ рдХреА рд╣реЛрдЧреА (рджреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ 50 рдДрдВрдХ рд╣реЛрдВрдЧреЗ)ред
3.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ :
(рдД) рджреЛрдиреЛрдВ рдореМрдЬрдЦрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рдДрд▓рдЧ рдДрд▓рдЧ 40% рд╕реЗ рдХрдо рдДрдВрдХ рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗ (рдДрдерд╛рд╛рдд рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╕реЗ рдХреБ рд▓ 50 рдДрдВрдХреЛ рдореЗрдВ 20 рдДрдВрдХ)
рдПрд╡рдо
(рдм) рдХреБ рд▓ рдДрдЬрдзрдХрддрдо рдДрдВрдХ рдХрд╛ 50% рд╕реЗ рдХрдо рдирд╣реАрдВ рдкреНрд░рд╛рд┐ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рдЬрд╣рдП (рдДрдерд╛рд╛рдд рдХреБ рд▓ 100 рдДрдВрдХреЛ рдореЗрдВ рд╕реЗ 50 рдДрдВрдХ)ред
4.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ : рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдЖрдВрдЬрдирдореИрди рдХреЗ рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХреЛ рдХреА рдЬрдирдпреБрдЬрд┐ рдЖрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреА ред
4.1 рдЬрд╣рд╛реВрдБ рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рд╣реЛрдпрд╛ рдДрдЬрднрдпрдВрддрд╛ рд╣реЛрдВрдЧреЗ рдЬрдЬрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЦрд╛рди рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рд╕реНрдЯреНрдерд╛рдкрдирд╛ рдХрд╛ рдДрдиреБрднрд╡ рд╣реЛ ред
4.2 рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдДрд▓рд╛рд╡рд╛, рдмреЛрдбрд╛ (рд╕рдЬрдордЬрдд) рдХрд╛ рдХреЛрдЗ рднреА рд╕рджрд╕реНрдЯреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рдХ рдХреЗ �рдк рдореЗрдВ рдХрд╛рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ ред
5.0 рдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрд╡рдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд░реНрдгрдердпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдЪрд░рдг:
5.1 рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд┐рд╛рдЬрдорд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕рдЬрдЪрд╡ рдХреА рдЕрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реН рдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХрд░реЗрдЧрд╛/рдХрд░реЗрдЧреА рддрдерд╛ рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рд░реА
рдкреНрд░рд╛рдЬрдзрдХрд░рдг рдкрддреНрд░ рдДрдкрдиреЗ рд╕рд╛рде рд▓рд╛рдПрдЧрд╛/рд▓рд╛рдПрдЧреА ред
5.2 рдЖрд▓реЗрдХреНрд░реЛрдЬрдирдХ рдЧреИрдЬреЗрдЯ рдЬреИрд╕реЗ рдореЛрдмрд╛рдЖрд▓, рд▓реИрдкрдЯреЙрдк рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рд╣реЙрд▓ рдореЗрдВ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдереА рдХреЛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдДрдиреБрдордЬрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
6.0 рдХрджрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рджрдВрдб:
6.1 рдХреЛрдЗ рднреА рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЭреБрдард╛ /рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛
рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЧрд▓рдд рддрд░реАрдХреЗ рдХрд╛ рдИрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдИрд╕рдХреЛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдДрдпреЛрдЧреНрдп рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рд┐рд╛рд╣реИ
рдФрд░ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдДрд╡рдЬрдз рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдЕрдЧрд╛рдореА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╡рдВрдЬрдЪрдд рднреА рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
6.2 рдпрджрдж рдХреЛрдЗ рдИрдореНрдкрдореАрджрд╡рд╛рд░ рдЬреЛ рджрдХрд╕реА рднреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд▓реА рдЧрдЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЬрдЬрд╕реЗ рдХреЛрдЗ
рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдЬрд╛рд░реА рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдИрд╕ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рджрдХ рдИрд╕рдиреЗ рдЭреБрдард╛ /рдЬрдордереНрдпрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдДрдерд╡рд╛ рдирдХрд▓реА
рдкреНрд░рдорд╛рдг-рдкрддреНрд░ рдЬрдорд╛ рджрдХрдпрд╛ рд╣реИ рдДрдерд╡рд╛ рдЭреБрдареА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрдЯреНрддреБрдд рдХреА рд╣реИ, рддреЛ рдмреЛрдбрд╛ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдИрд╕рдХреЗ рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдХреЛ рдЬрдирд░рд╕реНрдЯреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдДрдерд╡рд╛ рдИрд╕рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдИрд┐ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЛ рднреА рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд▓рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
7.0 рдкрд░рд░рдгрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдШреЛрд░реНрдгрд╛ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдДрдВрдЬрддрдо рдкрд░рд░рдгрд╛рдо рдЬреИрд╕рд╛ рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдДрдиреБрдореЛрджрджрдд рджрдХрдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдмреЛрдбрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЬрдирдЬрд┐рдд рдЬрддрдЬрде рдХреЛ
рд╕рдЬрдЪрд╡ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдШреЛрдЬрд░реНрдд рджрдХрдП рдЬрд╛рдпреЗрдВрдЧреЗред
8.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЕрд╡реГрдЬрдд : рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рдП, рдЬрд╣реЙ рддрдХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд░рдХ рд╣реЛрдВ, рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдЕрдпреЛрдЬрдЬрдд рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
9.0 рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд╛рдардпрдХреНрд░рдо рдПрд╡рдВ рд┐реБрд▓реНрдХ:
9.1 рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ -ред рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдордХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдЖрдВрдЬрдирдореИрди рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд▓реА рдЬрд╛рдпрдЧреАред
9.2 рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ-редред рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрдгрдд рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдордХреЗ рдЕрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдЖрдВрдЬрдирдореИрди рдХреЗ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреА рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛рд▓реА рдЬрд╛рдпрдЧреАред
9.3 рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ:- рдЕрд╡реЗрджрди рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдЖрдВрдЬрдирдореИрди рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рдПрд╡рдВ рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рднреБрдЧрддреЗрдп рд┐реБрд▓реНрдХ �
рдкрдЪреНрдЪреАрд╕ (�25/-) рдорд╛рддреНрд░ рд╣реИрдВред
10.0 рд╕реЗрдирд╡рдЧ рдХреНрд▓реМрдЬ : рдмрд┐рддреЗ рджрдХ рдмреЛрдбрд╛ рдПрд╕реЗ рдХреАрд╕реА рднреА рдорд╛рдорд▓реЗ рдкрд░, рдЬреЛ рдИрдкрд░реЛрд┐ рдИрдк-рдХрд╛рдиреВрди рдореЗ рдЬрдирд░реНрджрджрд╖реНрдЯ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдЬрдЬрд╕реЗ рдИрд╕рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛
рд╣реИ, рдЬрдирдгрд╛рдп рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
11.0 рдпрджрдж рдИрдкрдЬрдирдпрдо рдХреЗ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдПрд╡рдВ рдЬрд╣рдиреНрджреН рджреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдореЗрдВ рдХреЛрдЗ рдЬрднрдиреНрджреН рдирддрд╛/рд┐рдВрдХрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдДрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдкреНрд░рд╛�рдк рдорд╛рдиреНрджреН рдп рд╣реЛрдЧрд╛ред

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 87
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ-ред
рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдЖрдВрдЬрдирдореИрди рдкреНрд░рдердо рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдотАУ 1961 рдХреЗ рдДрдзреАрди)
1.0 рдХрдВ рдкреНрд░реЗрд╕реНрдЯреНрдб рдПрдпрд░, рдЧреИрд╕ рдпрд╛ рд╡рд╛рд╖реН рдк рдХреЗ рджрдмрд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рдИрдкрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреН рдп рдЬреНрдЮрд╛рди, рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг, рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпреЙрдВ рдПрд╡рдВ рджрдмрд╛рд╡ рд╕реВрдЪрдХреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред
2.0 рд╕рдпрдВрддреНрд░ рдХреА рдЬрд╛реВрдБрдЪ рдПрд╡рдо рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА (рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо- 176), рдЖрд╕ рдЬрдирдпрдо рдореЗрдВ рджрджрдП рдЧрдП рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА ред рдорд┐реАрди рдХреЗ рдШреВрдорддреЗ рд╣реБрдП
рднрд╛рдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдЬрдиреНрджреНрдзрдд рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛реВрдБ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 174, рдХреЗ рддрд╣рдд ред
3.0 рд╕рдВрдХреЗрдд :рд╕рдВрдХреЗ рдд рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдореИрдирд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ, рдореЗрдЯреЗрд░рд░рдпрд▓ рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдПрд╡рдордирд╕рдХрдХрдЧ рд┐рд╛рдлреНрдЯ рд╣реЗрддреВ рд╕рдВрдХреЗ рдд рдХреА рд╕рдВрдЬрд╣рддрд╛ ред
4.0 рдЕрд░реЛрд╣рдг/рдИрддреНрддреЛрд▓рди рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрд╡рдзрд╛рд░рдг (рдХрд╛рдпрд╛ рдПрд╡рдо рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди) :рд╡рд╛рд╖реНрдк; рдПрдпрд░ рдХрдореНрдкрдкреНрд░реЗрд┐рд░ рдПрд╡рдо рдЬрд╡рдзреБрдд, рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдПрд╡рдо рдЬрдЧрдпрд░ рд┐рд╛рдЖрд╡,
рдмрд╛рд▓реНрдм рдЬрдЧрдпрд░, рдЬрдмрдпрд░рд░рдЧ, рдХрдкрдирд▓рдЧ, рд┐рдо рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░; рдкреНрд░рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рд▓реАрд╡рд░, рд░рд░рд╡рд░реНрдерд╕рдЧ рд▓реАрд╡рд░, рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд▓реАрд╡рд░ рдПрд╡рдордирд▓рдХ рдореЛрд┐рдиред
5.0 рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рд╕реВрдЪрдХ рдПрд╡рдо рд░рд░рдХрд╛рдбрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдореНрдкрдмрдиреНрджреНрдз рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛; рджрдмрд╛рд╡ рд╕реВрдЪрдХ, рдЕрдЬрдордЯрд░, рд╡реЛрд▓реНрдЯрдореАрдЯрд░, рдЧрд╣рд░рд╛рдЗ рд╕реВрдЪрдХ, рдЧрдЬрдд рд╕реВрдЪрдХ
рдПрд╡рдо рд░рд░рдХреЙрдбрд╛рд░; рдЬрд╣рд╛реВрдБ рдкреНрд░рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛ рд╡рд╣рд╛рдВ рд╕рднрд╛-рдпреЛрдЬрди рдПрд╡рдо рдЬрдЪрдиреНрджреНрд╣рд╛рдХрди ред
6.0 рд╕реНрдЯреНрд▓реЛ рдмреИрдХрдХрдЧ:рд╕реВрдЪрдХ рдПрд╡рдо рдореИрди рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдПрд╡рдо рдореЗрдЯреЗрд░рд░рдпрд▓ рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдХреЗ рд╕рдордп рдЖрд╕рдХреА рдЧрдЬрдд рд╕реАрдорд╛;рдИрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдПрд╡рдо рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪрд╛рдЬрд▓рдд
рд╡реЗрдЧ рдХреЗ рдордВрджрди рдХреЗ рд╕рдиреНрджреНрджрднрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди ред
7.0 рдмреНрд░реЗрдХ : рдкрд╛рд╡рд░ рдЕрдкрд░реЗрдЯреЗрдб рдмреНрд░реЗрдХ рд╕рдЬрд╣рдд рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмреНрд░реЗрдХ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмреНрд░реЗрдХ рдХреА рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╡рд┐реЗрд░реНрддрд╛, рдИрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ, рдмреНрд░реЗрдХ рд▓рд╛рдЖрдирдирдЧ рдХрд╛
рдкрд░рд░рдХреНрд╖рдг рдПрд╡рдордИрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдпреЛрдЬрди, рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХреЗ рд╕рдордп рдЖрд╕рдХреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд, рдЬрд╡рдзреБрдд рдЕрдкреВрд░реНрдгрдд рд╡рд╛рдЬрдзрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ ред
8.0 рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдг : рдЖрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА рд╕реНрдЯреНрдЯрд╛рдк, рд░реАрдк рд▓реАрд╡рд░ рдЖрддреНрдпрд╛рджрдж, рдЖрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА рдмреНрд░реЗрдХ ред
9.0 рд╕реЗрдлреНрдЯреА рдпреБрдЬрд┐ : рдУрд╡рд░ рд╡рд╛рдЖрдВрдб рдХреЗ рд╕рдВрджрднрд╛ рдореЗрдВ рд╕реАрдорд╛ рдПрд╡рдо рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг, рдЖрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдХреБ рдЫ рдЬреНрдЮрд╛рди; рдУрд╡рд░рд╕реНрдЯреНрдкреАрдб рдХреЗ рд╕рдиреНрджреНрджрднрд╛; рдореЗрдВ: рд╕реНрдЯреНрд▓реЛ рдмреИрдХрдХрдЧ,
рдореЗрдЯреЗрд░рд░рдпрд▓ рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдПрд╡рдордореИрди рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реАрдорд╛, рдЬрдбрдЯреИрдирдЪрдЧрд╣реБреШ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди, рдмреЗрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯ рдпрд╛ рдмреЙрдХреНрд╕ рдХреЗ рдкреНрд╕, рдХреБ рддреНрддрд╛, рдЧрд╛рдЖрдбреНрд╕, рд░рд░рдЬрд╕рд╡рд░ рдЖрддреН рдпрд╛рджрдж
рдПрд╡рдо рдЖрдирд╕реЗрдЯ рдореЗрдВ рд╕реНрдЯреНрд╡рдЪрд╛рдЬрд▓рдд рдХреЗ рдкреНрд╕ рдХреЗ рдЬрд▓рдП рд╕реВрдЪрдХ ред
10.0 рдХреНрд▓рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛: рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдкреНрд░рдЪрд╛рд▓рди, рдЬрд╛реВрдБрдЪ, рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рд╕рдиреНрджреНрджрднрд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд; рдЖрдВрдЯрд░рд▓реЙрдХрдХрдЧ рдИрдкрдХрд░рдг ред
11.0 рдЬрд╡рдзреБрдд рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛: рд░рд╛рдВрд╕рдлрд╛рдорд╛рд░, рдХрдВ рд░реЛрд▓рд░, рд░реЗрдЬрдЬрд╕реНрдЯреНрдЯреЗрдВрд╕ рдПрд╡рдо рдЖрд▓реЗрдЬрдХреНрд░рдХ рдмреЗрд▓, рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ, рд╡реЛрд▓реНрдЯреЗрдЬ, рдЖрдВрдЯрд░рд▓реЙрдХрдХрдЧ
рдПрд╡рдо рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпрд╛реВрдБ (рдХреЗ рд╡рд▓ рдЖрд▓реЗрдЬрдХреНрд░рдХ рдЖрдВрдЬрди рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рд╕рдВрд░рд╡ рдореЗрдВ рд╡реИрдз) ред
12.0 рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рд░реЛрдк рдХреЗ рд╕рдиреНрджреНрджрднрд╛ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдДрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛:рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рд┐рдо рдПрд╡рдо рдкреБрд▓реА рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдореНрдкрдмрдиреНрджреНрдз; рдДрдВрдЬрддрдо рд╕рдВрд▓рд┐рдХ (рдЖрдВрдб рдПрдЯреИрдЪрдореЗрдВрдЯ) рдХреА рдЬрд╛реВрдБрдЪ,
рд▓реБрдЬрдмреНрд░рдХреЗрдВ рдЯ ред
13.0 рдЕрд░реЛрд╣рди/рдИрддреНрддреЛрд▓рди рдХреА рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА :рд╕реБрд░рдЬрдХреНрд╖рдд рдПрд╡рдо рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рд╛рд▓реА рдХрд╛рдпрд╛рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреЗ рдореБрдЦреНрдп рдирдмрджреБ,рдЭрдЯрдХреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдПрд╡рдВ рдЭрдЯрдХреЗ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ
рдИрдкрд╛рдп ред
14.0 рдЖрдВрдЬрдЬрдирдореИрди рдХрд╛ рдХрддрд╛рдмреНрдп : рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо тАУ 1961 рдХреЗ рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо - 54 рдореЗрдВ рджрджрдП рдЧрдП рдХрддрд╛рд╡реН рдп рдХреА рдкреВрд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА тАУ
рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдЖрдВрдЬрдЬрдирдореИрди рдХрд╛ рдХрддрд╛рд╡реН рдп,рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕рддрдХрд╛рддрд╛ рдПрд╡рдо рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрд░рдпрд╛ ред
рдкрд░рд░рдЬрд┐рд╖реН рдЯ-редред
рд╡рд╛рдЖрдВрдирдбрдЧ рдЖрдВрдЬрдирдореИрди рдЬрджреНрд╡рддреАрдп рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрддреНрд░ рдХреЗ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рдареНрдпрдХреНрд░рдо
(рдзрд╛рддреНрд╡реАрдп рдЦрд╛рди рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо тАУ 1961 рдХреЗ рдДрдзреАрди)
1. рджрдмрд╛рд╡ (Pressure) рдореЗрдВ рдИрдкрдХрд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рджрдмрд╛рд╡ (Pressure) рдХреЗ рдЬрд▓рдП рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг, рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдЬрдирдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдХреЗ рддрдХреЛрдВ рдХрд╛
рдЬреНрдЮрд╛рди
2. рдорд┐реАрдирд░реА рдХреЗ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬ рдФрд░ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди Reg.(176)
3. рдЬрд╕рд┐рдирд▓рдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
4. рд╣реЛрдЖрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди )рдХрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди(

88 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
5. рдЬрд╡рдЬрднрдиреНрди рд╕рдВрдХреЗ рддрдХреЛрдВ рдФрд░ рд░рд░рдХреЙрдбрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
6. рд╕реНрдЯреНрд▓реЛ рдмреИрдВрдХрдХрдЧ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
7. рдмреНрд░реЗрдХ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
8. рдЕрдкрд╛рддрдХрд╛рд▓реАрди рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдИрдкрдХрд░рдгреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
9. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛрдВрдЯрд░рд╛рд╡реЗрдВрдирд╕реЗрд╕ (Safety Contrivances) рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
10. рдХреНрд▓рдЪ рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
11. рдЬрд╡рджреНрдпреБрдд рд╕рд░реНрджрдХрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрд░, рд░рд╛рдВрд╕рдлреЙрдорд╛рд░, рдЬрдирдпрдВрддреНрд░рдХ, рдкреНрд░рдЬрддрд░реЛрдз рдФрд░ рдЬрдмрдЬрд▓реА рдХреА рдШрдВрдЯреА рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
12. рд╡рд╛рдИрдВрдЯ рдирдбрдЧ рд░реЛрдкреНрд╕ (рд░рд╕реНрдЯреНрд╕реЛ) рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
13. рд╡рд░реНрдХрдХрдЧ рд╣реЛрдЖрд╕реНрдЯреНрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди
14. рдЬрд╡рдЬрдирдпрдо 54 рдХреЗ рдДрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрдВрдЬрдирдореИрди рдХреЗ рдХрддрд╛рд╡реНрдп; рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрджреНрдп рд╕рддрдХрд╛ рддрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрд╛рдд рдЬрд╕реНрдЯреНрдердЬрдд рдкрд░ рдкреНрд░рдЬрддрджрдХреНрд░рдпрд╛
[рдлрд╛. рд╕рдВ. рдбреАрдЬреАрдПрдордПрд╕/рдПрдХреНрд╕рд╛рдо/рдПрдордПрдордЕрд░/ рдмрд╛рдЗрд▓реЙрдЬрд╝/2021/1]
рдкреНрд░рднрд╛рдд рдХреБ рдорд╛рд░, рдореБрдЦреН рдп рдЦрд╛рди рдЬрдирд░реАрдХреНрд╖рдХ рдПрд╡рдВ рдДрдзреН рдпрдХреНрд╖, рдЦрдирди рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдмреЛрдбрд╛

NOTIFICATION
Dhanbad, the 11th August, 2021
G.S.R. 566(E).тАФ редn pursuance of the provisions of Regulation 13 (4) of the Metalliferous Mines
Regulations, 1961, the bye-laws for conduct of examinations for Winding EnginemanтАЩs ред Class and редред Class
Certificate are stipulated by the Board as follows-
1.0 Applications to be Supported by Original Certificates etc.:
No application shall be considered unless it is supported by original certificates as to the sound health and
character of the candidate and is accompanied by evidence that the prescribed fee has been paid. The self-
attested copies of all other certificates may be accepted at the time of the applications. The original certificates
of qualifications, practical experience (from the manager of a mine regarding candidateтАЩs practical experience,
etc.) and age shall be submitted by the candidate upon passing the examination.
2.0 Type of Examination:
2.1 The examination shall be conducted orally in English, Hindi or in the language of the district in which the
examination is held.
2.2 The date, time and place of the examination shall be notified to the candidates by the Secretary, after
approval of the Chairman BME.
2.3 Marks:-The examination shall carry a total maximum of 100marks: (50 marks each with both
examiners).
3.0 редn order to pass the examination a candidate must obtain:
(a) not less than 40% of the maximum marks with each of the two examiners (i.e. at least 20 out of 50).
and
(b) obtain not less than 50 % of the maximum marks in aggregate i.e. 50 out of 100.
4.0 Appointment of Examiners: The examiners for Winding EnginemanтАЩs Certificate of competency
examination shall be appointed as follows:
4.1 So fares practicable, the examiners shall be an редnspector of Mines and/or an engineer possessing
experience of winding installation in Mines.
4.2 Exceptinan emergency, no member of the Board shall act as an examiner.

[рднрд╛рдЧIIтАФрдЦрдгреН рдб 3(i)] рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд░рд╛рдЬрдкрддреНрд░ : рдДрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг 89
5.0 редdentity and Conduct of Examinees:
5.1 While appearing in an examination, every candidate shall conduct himself / herself as required by the
Secretary and shall bring authorisation issued to him / her by the Secretary.
5.2 Electronic gadgets like mobiles, lap-tops etc. shall not be in possession of the candidates in the
examination hall.
6.0 Penalty for Misconduct:
6.1 Any candidate who submits false certificate or counterfeits certificate or makes false declaration or
adopts unfair means during the examination, may be disqualified by the Board and also debarred from
appearing at any subsequent examination for a specified period depending upon the facts of the case.
6.2 редf a candidate who has been declared successful in any examination for the grant of a certificate or who
has been granted a certificate is found to have submitted a false certificate, or to have counterfeited a
certificate or to have made false declaration, the Board may cancel his/ her result or withdraw the certificate
issued to him/ her, as the case may be.
7.0 Declaration of Results: The final result of the examinations as approved by the Board shall be
announced by the Secretary on a date fixed by the Board.
8.0 Frequency of Examinations: The examinations shall be held once in a year, as far as practicable.
9.0 Syllabus and Fees for Examination:
9.1 The candidates for the grant of Winding EnginemanтАЩs ред Class Certificate shall be examined in the
Subjects listed in Appendix-ред.
9.2 The candidates for the grant of Winding EnginemanтАЩs редред Class Certificate shall be examined in the
subjects listed in Appendix-редред.
9.3 Fees to be Paid: The fees to be paid along with the application for grant of Winding EnginemanтАЩs ред Class
Certificate is Rupees Thirty (Rs.30/-) and Winding EnginemanтАЩs редред Class Certificate is Rupees Twenty
Five(Rs.25/-)
10.0 Saving Clauses: Board may take decision on any matter, not specified under the above bye-laws,
which may be brought to it for disposal.
11.0 редf there is any variation or doubt between English and Hindi versions of Bye-laws, then English version
of Bye-laws will prevail over the Hindi version.
ANNEXURE-ред
SYLLABUS FOR EXAM редNATредON FOR WредNDредNG ENGредNEMANтАЩS FредRST CLASS
CERTредFредCATEOFCOMPETENCY
(Under Metalliferous Mines Regulations, 1961)
1. General knowledge about apparatus under pressure of Compressed Air gas or steam; Knowledge of testing,
Precautions and indicators for pressure.
2. Working and examination of machinery (Reg.176), knowledge of provisions laid down in this Regulation.
Precautions regarding moving parts of machinery (Reg.174) knowledge of provisions laid down in this
regulation.
3. Signalling: - Types of signal; Code of signal for man winding material winding and sinking shafts.
4. General ideas of Hoist (Function and Operation):- Steam; Air Compressor and electric, Direct and geared
drives; Valve gear, Bearings, Couplings, type of drums; Operating levers, Reversing levers, Emergency
safety levers and link motion.
5. General редdeas of Various редndicators and Recorders:- Pressure indicator; Ammeter; Voltmeter; Depth
indicator; Speed indicator and recorder; Adjustment and marking where applicable.
6. Slow Banking: - редndicator and limit of speed man winding or material winding. Some knowledge of
operation of the equipment for automatic retardation of speed.
7. Brakes:- Various types including power operated brakes, salient features of each type, their use, test and
adjustment of brake lining, normal position when operated, safety in the event of failure of power supply.

90 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART IIтАФSEC. 3(i)]
8. Emergency Safety Devices: - Emergency stop, Trip levers etc., Emergency brakes.
9. Safety Contrivances: - Against over wind; Limit and test some knowledge of its operation, against over
speed; For slow banking and limit for man winding and material winding; Knowledge of detaching hooks;
Bell plate or box keeps, Dogs, Guides receivers etc.., and Automatic indicator for keps at insets.
10. General редdea of Clutch: - Type, operation, examination, position with respect of brakes; interlocking
devices.
11. General редdea of Electrical Circuits Breakers, Transformers, Controllers, Resistance and electric bells;
working voltage; редnterlocks and safety precautions (only in case of certificate valid for Electric Engines).
12. General редdea of Winding Ropes: - Relation to winding drum and pulleys; Examination of end attachment,
Lubricant.
13. Working Hoist: - Key points for efficient and safe working, cause of jerks and how to avoid them.
14. EnginemanтАЩs Duties: - Full knowledge of duties laid down in Regulation 54; General alertness and reaction
to emergency.
ANNEXURE-редред
SYLLABUS FOR EXAM редNATредON FOR WредNDредNG ENGредNEMANтАЩSSECOND CLASS
CERTредFредCATEOFCOMPETENCY
(Under Metalliferous Mines Regulations, 1961)
1. General knowledge about apparatus under pressure; Knowledge of testing, Precautions and indicators for
pressure.
2. General knowledge about Working and examination of machinery (Reg.176)
3. General knowledge about Signalling.
4. General ideas of Hoist (Function and Operation).
5. General редdeas of Various редndicators and Recorders.
6. General knowledge about Slow Banking.
7. General knowledge about Brakes.
8. General knowledge about Emergency Safety Devices.
9. General knowledge about Safety Contrivances.
10. General редdea of Clutch.
11. General редdea of Electrical Circuits Breakers, Transformers, Controllers, Resistance and electric bells.
12. General редdea of Winding Ropes.
13. General knowledge about Working Hoist.
14. EnginemanтАЩs Duties laid down in Regulation 54; General alertness and reaction to emergency.
[F. No. DGMS/EXAMS/MMR/BYE LAWS/2021/1]
PRABHAT KUMAR , Chief редnspector of Mines & Chairman, Board of Mining Examination







Uploaded by Dte. of Printing at Government of редndia Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR
Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2021.08.12 23:35:28 +05'30'