Montagem transmissao cbx 250 twister

1. caxeso 11. TRANSMISSAO

INFORM AQOES DE SERVICO 114 DESMONTAGEM DATRANSMISSÄO 11-4
DIAGNOSE DE DEFEITOS 112 MONTAGEM DA TRANSMISSAO 118
SEPARACÄO DA CARCAGA DO MOTOR 113 MONTAGEM DACARCAGADOMOTOR 11-11

INFORMAGOES DE SERVICO
INSTRUGOES GERAIS

+ Este capitulo desreve os procadimentos de sang da ransmisso.Induind os gars sltores. ambor set e
(830 de mudanca de marchas. Para ble inlrmagées sobre os soigos na ávoro de manwvelas e Balncotro, consul
9 Capllo 12.

+ Reateaga do motor dove ser separada para oetuar o sovios d reparo o manutençäo da transmissdo Para os
‘sorigosnessas pocas D motor deve sr removido d chas (Capitulo 8

Os seguints tens devam ser removidos antes da eparagio da cacaca do motor.
= Cabecote(Captulo 7
=Glindroepistdo (Caputo 8)
mbreagom engrenagem motora primária o str de marchas (Capitulo 9)

Bomba de dle (Caputo 4)
Volant do motor (Captul 10)
+ Tome cidade parando dana as superticies de contato da carcaca do moter durante os sonigos.

ESPECIFCACOES Unidad: mm
ion Pis T miese un
Transmis | DI da ngrenegen m5 So | 20
m6 23000 -20021 En
a 2.000- 20021 Exa
@ 25020-25041 2508
es 2000-20 [asa
a 2200 22021 207
DE aabuchaaaengeragen [cr 22959 22980 2230
ez 24979 =25000, 2490
Dida bute er 1800018018 1808
ee 22.000 = 22021 2208,
DE do expaador io 24050-24380 2130
us 22958-22900 2230
DE dare pina nants 19.959 12980 va
DE ca more secundan nacı 17006 = 17004 va
ac OF 2195-2190 Bist
alga enveaengrenagem © abucha 0020-002 010
Flan enr aengrenanem e 0 espagador 020-0062 230
Felgaenveaanoreeabucia [CI 016-0052 0:0
@ 0020-0002 où
Tolga wire engrenagen ea
are 9 narona ams 0020-0062 o10
Folga entre aongranagen a
ER macs 0020-0062 mm

11-1

2. TRANSMISSAO CBX

3. TRANSMISSAO cBx250
kom Paso, mite de Uso
Gavi sor, | DL. gar slater no 1902 1305
oo dosgatos| Eapemua da gara do gato [L 45
soletoreso | seletor RE 45
lamer nor DE go ex dos galos stores 1250
DE do tambor eetor na extremado Sala 19959 19.500 1990
Manel tar so rca eta 20.000 20.088 2007
VALORES DE TORQUE

Paraluso da placa de saco do rolamento dadivoreprimária Y2Nm (1219. Aplique trav química a rosca

Paratso pino de mola de reto de mudancade marchas 24Nm (2449 m)

Paraluso daconexdo inferior do tubo de Geo do eabogote 12Nm (1 24g.m)
FERRAMENTAS

Cabegote exrator de olamente, 15mm 07056 KC10200
Haste extrators 07746 0060100
Contrapeso do extrator ‘7ras-oorozot
instalador 07749 010000
Acsesório 4247 mm 07746 001000
Acosesrio. 52x55 mm 07746 001000
Gola. 17 mm 07746 0010200
Gaia 20 mm 07746 000000
Guia 22mm 07726 01000
DIAGNOSE DE DEFEITOS

Pido excessivo

+Engronagom da ransmissä desgastada, ngrpada ou daniicada
=Polarento da transmiseto desgastado ou daiicado

Dicuidadepara mudar as marchas.
juste Incorato da embreagem:flga livre excessva da alavanca da embreagem
Caro elta ompenado,

Eo dos gars solteros ompenado

< Fanhura de gua o tambor eletordaricada

+ Ano guia do arto sieor danicado

= Poicionador de marchas danlicado

"5x0 de mudanga de marcas empenado

As marchas oscapam
‘Rascals ou rebaixos de aoplamento des engrenagens despastados
| Fanhura de gua o tambor eletordanicada

+ Ano guiado gartoseetor desgastado

!Rannuras os arios eletores das engrenagens desgastadas

11-2

4. cBx250

TRANSMISSAO

SEPARAÇAO DA CARCACA DO MOTOR

Removao motor de parida página 18-4) © caberote
(pagina 7e

emova.s paralusos das conerdes interiores do tubo de

¿lo do cabegote, as artuelas de veda eo 1ubo de óleo do
EI

Consulte as nformagóos de Servico (página 1-1) para à
remogto das pocas necessáras antes da desmontagom da

emova. corent de comando ea engrenagem motora da
comento de comando.

omovao paraluso agua do tensor da correte de
comando ea aros

Femovao paralus a placa de respiro

Romovao paraluso do lado dirt a carcaza do motor.

Pemogao os paraluos do lado esquerdo d carcasa do

Posicione o onjunt da carcasa do motor com o lado
esquerdo virade para baxo.

Separe cuidadosemento a cacaca dieta da carcaza
squerda do motor batendo om diversos cals com um
mari mado.

NOTA

No utiliza chave de fonda ov alavanca para separar as
motados da careaga d motor.

TUBO DE ÓLEO PARAFUSOARRUELA
D0 CARECE DE VERA
PLACA DE RESPPOPARAUSO

PARAFUSO DO LADO DIFEITO DA CARCAÇA DO MOTOR.

PARAFUSO DA CARCAGA DO MOTOR

vA

CARCAÇA DIREITA DO MOTOR

5. TRANSMISSAO

CBx250

Pomova junta os pinos ua.

DESMONTAGEM DA TRANSMISSAO
REMOÇAO
Liber a paca do seetor de marchas do tambor seer

Sasiando-ado tambo? a emovendo exo de mudanga de

Fe eo do aos etree spa dos gos

Romova otambor cit 008 garos store.

Pomova a vor primérin a rvore secundária como um
conjunto,

Desmonte o conjunto das drvors prima secundaria

PINOSGUA

JUNTA

PLACA DO SELETOR DE MARCHAS

EXO DOS GARFOS SELETORES TAMBOR SELETOR

exo /

‘SELeTOREs|

‘AFORE SECUNDARIA

ARvORE PRM ARIA

11-4

6. cBx250

TRANSMISSAO

INSPEGAO
Engrenagens

Inspecione os resalos orebaios de acoplamento das
angrenagens quanto adesgaste excessivo ou danos,
Inspeciono os dentes das engrenagens quanto a desgaste
txcessvo ou danos.

Macao D. de cada engrenapem.

MS EXI
ms 2207 mm
mito do uso [ot m
El 2509 mm
cs 2507 mm
a 2207 mm
Buenas

Inspecione as buchas quanto a desgase ou danos.
Moga o D.E de cada buch

Buena Gr EXI
Buena C2 2490 mm

nite de Uso

Mogao DI decada bucha.

Buena Gr Bonn
Limit de Uso
Buena C2 2208 mm

Arvoreprimári/ Arvore sncundéria

Inspecione os estrados es supers desizantes das vores
primaria secunária quanto a desgast anormal ou dans.
Moça o DE das vores primána secundar nas áreas das
Suporiies desizantes das engronagens e das buchas

Arvoreprimária (na Ducha MS) [asi me
Árvore secundaria mabuchach) [17.91 mm
Arvore sorundana na bucha 20.09 [2191 mm

eso

Calles tolgas onto cada engronagem ea respect bucha,
ent cada bucha 0 dore e entre cada engranagen e vore

Umne [Fol ene aengrenagem ea bucha _|010mm

ce Uso | Foiga ente a bucha e adrvore CiC2 |0,10mm

‘Tambor soletor Moncal do tamborsletor

Ingpecione a extremidade do tambor ser quanto a rico,
desgaste ou indivos de vbricacto inutile.
Inspeciono as rannuras de guia o tambor sito quanto à
desgaste anormal ou danos

Macao DE do tambor lt na extremado dieta.

o
Ss
en

%

11-5

7. TRANSMISSAO

CBx250

Inspecione 9 marca! d tambor sleor na carcaa dirt do
motor quanta dosgase excessive ou danos.

Moga 0 DI.de manca do tambor stato.

ite do Uso EZ ]

xo dos garos soetores

Verifique ix dos gros store quanto adanos e

Moça o DE. do exo dos gars sletores,contorme

Limite de Uso | 1280mm ]

“Tensor da corrente de comando,

Verifique quanto a danos o sbetta, se necessáno.

Eo de mudança de marchas
omova.os ands elásticos a mola de rtoro.

Inspecone a lacado ssetor de marchas quanto a desgaste
ou anos.

Inspecione amoladeretono e as molas de
raposicionamento quanto a fadiga ou danos

Inspecione olx de mudanga de marchas quanto a
empenameno, desgaste excessvo ou outros danos

MOLA DE RETORNO

PLACA DO SELETORDE MARCHAS.

ANEIS ELASTIDOS

11-6

8. cBx250 TRANSMISSAO

Folamentos do transmiseo
Cire a pista externa de cadarolamontocom o dedo.
Orolamente deve gra suavemente som rudo.

Veriique também sea pst interna do rolament se encaixa
fimementenacarcaga do motor

Subattua 0 ralamento, se necessro.

ROLAMENTO

SUBSTITUICAO DOS ROLAMENTOS DA
TRANSMISSAO

Folamentos das érvoresprimérae scundária
Romova os retentres de óleo da earcagaesquerda do moto.

Utiiando as erramentas especiis,remova os olamentos
das metades ira e esquerda a careaga do motor.

Ferramontas:
Folamentoesquerdo da évore primäre:
Ccabepoteextrator de rolament, 15 mm 07896-KC10200
Haste extatora 07746 0050100 RETENTORES DE OLE

Cenrapeso do extrator CET a Reese

Instale oe novos rolamentos, uizando as ferramentas
epocas

Ferree:
Bolt d vor primi:

evo, 42x mm Fee &

Guia, 20mm (07746-0040500 nS
Lado sudo ROWNENTO
Masse erro

Rare 42x 7mm rro

Sciam hier

Poamento rar send:

Le dois

trator armeonı0oon

eve, 42% 7mm sms

ci m Cor

Lado enue

trator pr

oven, 52x 85m rot

Guia zm he

9. TRANSMISSAO cBx250

POLAMENTO DE AGULHAS
Inspecione orolamento de aglhas quanto a desgaste ou
nos Suballun, a nocesane

Apés instala os rolamontos instal o novo retetor dedo
‘earvore secunda

Inspecioneoretetor de dio do eo do mudanga de
marchas quanto adesgasto ou danos. Sube, so
Decorar.

RETENTORDE OLEO

MONTAGEM DA TRANSMISSAO

Lmpe todas as pegas com solvent.

Lubrique todas as supertciesdesizantes das ongrenagens,
buchas eranhuras dos garos setores com soluçAo à Base
de bissllete de molino para asseguar a tbicacao

Monte todas as pogas nas suas posses origina
NOTA

+ Vriiquotodas as engronagens quanto bordado de
‘movimontos 0 derotagie on cada snore

Instale as areas de encosto eos andisestices com
‘has bordas crantradas vidas parao lado da carga,
"ore ans eldsicos desgastados que poderiam

facimentegivar na annura

+ Canttquesse de que os anti olsicos ostejam
‘rmementeassentados em suas annuras e com as
aberuras de suas extremidades almhadas com as eas
Gas arvores pagina 119)

11-8

10. TRANSMISSAO

caxzs0
ÁRVORE PRIM ARIA
Ea
anny
axon
o x ae
peeves!
peice N)
cma a

eNcosTO:

Feen
ang MS (260)
Es

noo ue,
Nana
ae
Afro
F
roo
DREGAO on amuse oe
RENEE o

apse
ESTRADA

‘Aavone PRIMARIA
Ki

Supriios design
Y cenar oh
ares aos gros sltores |

EN
e260)
ARVORE SECUNDARIA. eNGRENAGEN
SED) espaçaoon A
8
ENGRENAGEM >,
u

Seb)

ENGrEVAGeM
SR)
AFAUELA DE
07 eNCosTO
gvcrevacen
eo)

DRECAO DA ARAUELA DE
Bucla ce ENCÓSTO EANEL ELÁSTICO:

xareNAGEM
Sen

ARVORE SECUNDARIA

A Superictesdegizanios das]
Y ena suse
fans dos garos ssletores

11-9

11. TRANSMISSAO CBx250

ÄRVORES PRIM ARIA E SECUNDARIA
Caso aárvore de manivela tea ido removida into
primer, jentamente com o balance (pagina 12),

Aplique seo paramotor nos alos do retetor de óleo da
fore secundaria

Instlo a dvoreprimária ea drvore secundaria como um
conjunto na carcaga esquerda do motor. Carique sede
instalar as vs areas das extromisades as vores (om .
“ambas as oxtromidades da Avor prima, o somómo na

frromidade esquerda da árvor secundaria

RETENTORDE ÓLEO
MARCAS DEIDENTIRCAGAO

Cada gato sector aprsenta uma marca do idoiticago
A (dro) “O (central aL” (esquerd).

Instlo cada gato setetor na respectiva ranura da
engrenagem, com sua marca ırada para cma (parao lado
roto dacarcagado motor,

Lubilique as ranhuras de guia do tambor sector com doo
para motor e instalo, ainnando os pinos guia dos garios
Eslotowes com as rannurasde qui do tambor Er

EXO DOS GARFOS SELETORES TAMBOR SELETOR

Lubrique o xo dos paros seltores com él para motor o
ne

11-10

12. cBx250 TRANSMISSAO

MOLA DE RETORNO.

>

ANEISELASTICOS
PARAFUSO-PINO

Instal os andi láticos, a mola do olomo 0amolado
reposiconamento no exo de mudanga de marches,
hiorme mostrado,

Lubriique o retotor de dio do exo de mudanga de
marchas com 0100 para motor.

Instal o xo de mudanga de marchas, alinnando as
urem ados da mola de retomo com o paraluropio,
nquanto mantém afastada a placa do sltor de marchas

Era
ER eg

FETENTORDEOLEO — MOLA DE RETORNO
PNOGUIA

MONTAGEM DA CARCACA DO MOTOR \

Limpe completamente as supero de contato das metades : & y
ford era da eareaga do motor, tomando cuado

parando dans. Inspocione as supericis de conto

Guanio a danos

Instle os pines guia e uma nova junta na carcacaesquerda

domoter.

‘JUNTA

CARCAÇA DIREITA DO MOTOR

11-11

ariiquo se do que todas as pas steam corretamente
insaladas nas metades esquerda o drena de carcaga do

edo
io free as metades da carcaa do motor, À

domoter

13. TRANSMISSAO

CBx250

Cortigue se de que as supers de contato a crcaca do
motor apresonar conato unarme.

Instale s paralusos d lado esquerdo da careaga do motor e
sports huma seqléncia cruzada, om vais lapas

Instlo apart paraluso do lado diet dacarcaga do

Instalo placa do respiro 6 a placa ixacáo do rolamento
Em seguida, aporto o paras,

Instal placa imitadora do lamento.

Aplique trava química na rosca do paraluso da guiado.
tensor da corrento e comando.

Instale agua do tensor da corrente de comando juntamente
‘com seu paraluso aporte Nrmemente

Ina a ongrenagom motora da corrente de comando,
inhando aramhurallrga da engranagom com aestriaarga
Ga roro de manes.

PARAFUSO DA CARCACA DO MOTOR

f

PLACA DE RESPIRO PLACA DE
FAQ DO ROLAMENTOPARAFUSO

PARAFUSODO LADO DIREITO DA CARCAGA
GUIA DO TENSOR

|Pararuso vea

PLACA UMITADORA DO ROLAMENTO
ESTRIA LARGA RANHURA LAPGA

ENGRENAGEN MOTORA DA CORRENTE DE COMANDO.

11-12

14. cBx250 TRANSMISSAO

Instale a corente na engrenagem motora da corente de

‘CORRENTE DE COMANDO

PARAFUSO

Instale os saguintes tens
Volant de motor (pagina 106)

= Bomba de dio (pagina 4.5)

“Embroagem e engrenagem motora primaria (pagina 9-10)
Seietor de marenas (pagina 9.11)

“Piatto ociinaro (página 86)

cabegoe (página 7-19)

Instale o tubo de leo do cabozato juntamente com sous
Paralucs ds conexdes interiores e novas arcs de
Wodarao,

Apart momento os parlusos das conexbes interiores do
tube de leo do cabogate, TUBO DEÓLEODO CABEGDTE ARRUELA DE VEDAGAO

TORQUE: 12 Nim (h2kom)

instal o motor de partida (pagina 189)

11-13

15. COMO USARESTE MANUAL

Este manual de sarigodescrove os
procndimentos do sai paraa CSK250,

Sigaasecomendacóes da Tabea de
Manutengäo (Capiulo 3) pra garanti condes
portas de tunconamonto da motocela.

A ttmanutengdo programada é muito
Important, pois à compensar os desgaste
inicias que ocorrem durante o periode de
smecamente

Os Capiuios 103 apicam-seatodaa
motocideta. O Capitulo 2 presen os
Procndimentos de remoçäoinstalagäo de
Eomponentos que podem se necossario para
sur os servos desertos nos capulos
Subsegüentes.

Os Capitulos 4 a 20 aprasontam as pocas de
motocidea, agrupadas de acero com sua
Tocatzagto,

Locale o capitulo desjado nesta pagina Em
seguida console Índico soresentado na
primera página do cap slecionado,

Amar dos capulos aprosenta uma lutacáo
do sistema ou conjunto, as ntormagoes de
Sanigo ea diagnose de detetos. As páginas
Segulntes apresentam procedimentos mais
calados.

Se causa do problema lor desconhecid,
consulte o Caplio 21, Dlagnose de Dates”

TODAS AS INFORMAQOES, LUSTRAGOES,
PROCEDIMENTOS E ESPEGIRCAGOES
APRESENTADAS NESTA PUBLICACAO SAO
BASEADAS NAS INFORMAGOES MAIS
RÉCENTES DISPONIVEIS SOBRE O PROOUTO
NO MOMENTO DA APROVACAO DA
IMPRESSAO.

AMOTO HONDA DA AMAZONIA LTDA
RESERVA SE ODIRENTO DE ALTERARAS
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO A
‘QUALOUER MOMENTO E SEM PREMIO
AVISO, SEM QUE ISTO INCORRA BA
(QUAISQUER OBRGAGOES.

NENHUMA PARTE DESTA PUBLICAGAO
PODE SER REPRODUZIDA SEM
AUTORIZAGAO PREVIA POR ESCAITO.

INDICE GERAL

|

en

ri ren

MANUTENGAO
a

‘SISTEMA DE ALIMENTAÇAO [5 |

REMOGAO/INSTALAGAO DO MOTOR | 6 |

CABECOTENÁLVULAS

e

TRANSMISSÄO
Ce a
3 [ rooarmscracusrossio HEY

an
RE

‘SISTEMA DE IGNIÇAO
En

a
Tamm EN

MOTORETRANSMISSAO

SISTEMA

MOTO HONDA DA AMAZÓNIA LTDA.
Departamento de Servicos Pós Venda
Selor de Publiapées Técnicas

DIAGNOSE DE DEFEITOS EI