This is a Receipe from school, and is in Spanish, English and French:)
Hope U like it
Size: 2.53 MB
Language: es
Added: Mar 24, 2010
Slides: 10 pages
Slide Content
Pellas con leche-Pellas with milk - Pellas au lait
1 ó 2 huevos. 1 litro de leche. 3 cucharadas de azúcar Una rama de canela Una pizca de canela molida Piel de media naranja ½ barra de pan duro (del día anterior). Un poco de aceite. 1 or 2 eggs . 1 liter of milk . 3 tablespoonful of sugar . 1 cinnamon stick . A little of ground cinnamon . Orange skin . ½ stick bread ( if it’s possible bread from the day before you’ll cook it ) Some olive oil . 1 ou 2 oeufs 1 litre du lait . 3 cuillers à dessert de sucre. Cannelle en branche . Un pincée de cannelle . Zeste d’un demie orange . ½ baguette dure (si est posible de la veille ) Un peu d’huile d’olive .
Hervir la leche. Añadir: Piel de naranja. Canela en rama. Azúcar. Boil the milk . Add : Orange skin . Cinnamon stick . Sugar . Faire bouillir la lait . Ajouter : La zeste de l’orange . La Cannelle en branche . Le sucre.
Quitar la corteza del pan y cortar en rodajas. Cut the bread sliced , without any crust . Enlever la croûte du pain .
Batir los huevos. Echar: Canela molida Azúcar. Beat the eggs . Add : Ground cinnamon . Sugar . Battre des oeufs . Ajouter : Un pincée de cannelle . Du sucre.
Calentar el aceite de oliva en una sartén , para a freír. Rebozar el pan en el huevo. Heat the oil In a frying pan to fry later the “pellas”. Coat the bread in the eggs . Faire chouffer l’huile d’olive dans une poêle , pour faire frir le tout . Passer le pain par l’oeuf battu .
Freír las pellas cuando el aceite está caliente. Fry the pellas when the oil is hot . Faire frire les pellas quand l’huile est chaud .
Escurrir las pellas en un plato con papel absorbente. Drain the “pellas” in a plate with absorbent paper . É goutter les pellas à une asiette avec du papier absorbant .
Apagar el fuego de la leche. Meter las pellas en la leche y dejar reposar. Turn off the fire . Add the “pellas” to the milk and wait . Éteindre le feu . Ajouter les pellas au lait et attendre attendre qu’elles soient faites .
MmmMmmMmmMmm ¡Ya están listas para servir en un platito hondo y comer! When all is not very hot , we can eat it . And they are ready to eat I hope you like it . * We have to serve it in a deep plate . Quand ells sont tièdes pouvons les manger . Et elles sont preparées pour manger j’éspère que vous aimes cet plat . * Nous devons le servir ces dans une asiette creuse .