Nbr 13714 hidrantes e mangotinhos

muito bom

1. sanz000_| NBR 13714

Sistemas de hidrantes e de
mangotinhos para combate a
incéndio

ABNT - Associacáo
Brasileira de
Normas Té

[Ongem: Projeto NBR 13714:1995 N

/ABNTICB-24 - Comite Brasileiro de Seguranga’@äntra Incendio

[CE-24:302.04 - Comissao de Estudo de Hicrantes, Mangotinnos e

Acessorios. S

NBR 13714 - Hydrants and hose reels sysiéms to fire extinguishment

Descriptors: Fire. Hydrant. Hose reel Hose. Installation

Esta Noma substtul a NER 13714:1996

Valida a parir de 20.02.2000

Palavras chave: Incéndio, Hidrante. Mangotinho, 25 paginas
Mangueira_ In hidráulica

Sumo
Pree

pres

ARosevattos

5 donor de nctado

E tas osa, vita plano de mateo
E pescado atras

Prticlo

rte 4 de respensaitdade dos Comte Graslos AENTICE) «doe Orgalamos de Nemulzacto Stil ONS).
‘So tores pur Cotos d Eau (AENTICO), orador pr represents dor ster achten, des
‘Sze pare: postion cntumdcres euros (mirando, abate aes

(On Pros de Na raster. latoradosno bro dos ABNTICE e ONS, cream pra Conta Pública en or
Ssoados da ABN «dass neressacos

Esta Norma cönldm os anexos Aa D, de crite normativo.

st Nea fea a condes miras vigas pra densiramerto, instalará, manutencho. cota e manu.
Bam; Ca, ds openers tras do Mts da mangos pat uo eo dc

Est Norma no ape

nés peroquimias

2. NER 137142000

inline de amazenagem de liquide e guess combusts e intamávol que dsperham de nomas brasas
‘rpcteas tie como! posos de sono ateo rr ros

2 Reterentos noematvas

As nomas rlconadas segu con spots qe, 0 sem tadas net eo, const pastas para sta
oma. As as nicadas estava am or n mento desa puslcacio Como toda noma xa sjta ares,
amends aque que ralzam aros am baso nesta que vere a convenido dese usaran as eas mas
‘cures ds nat adas a segu AABNT pos a mao ds normas am vigo ah um dudo ment.

BR 54101997- Morse liens do boina tono.

NOR 65601009 Tube de apocatono par os Worth gs pra usos comun na cndigdo de fos - Es.
peatearto o

NER 567.165. Tuto debo pura condi camera ANSIASME 1 201- Dennis bees Padrino

[NBR 559019. Tubo de aógatono com ou sm cora, peor cu gatnizados priest a ueno, para on
ur d ios Espai

NBR 56261998 nslao preci gun in

[NBR 56471190 temas pra ado e io de aqu - Tubos e conos de PUC 63 com junta lic a
sn mate nominal st ON DD Pt Regis qua

[NOR 5647-2190 - Sistemas pra ado edibicho de âge - Tubos conedes de PVC 63 com ana sic a
am matos nmin at ON 100 Pate 2 Regios espacios par bos com presto nominal PN MPa

NER 587.106. Sistemas para au e diode âge - Tubos a canexbes de PVC 63 com nt lic a
(m matos nani at ON 100 are 3 Requisitos espacios par bosco pesto seminal PN 5 Pa

NBR 5647-41000 - Sistas pra adic e dia de agua - Tubos e conexbes de PUC 63 com nt lic a

NBR 6667-1990. Harte urbanos de inéndo Epreitag|

NBR 64141983 Rosca pra tubos onde a vedo 4 fin paa rsca - Dinar dmonsdos e tenias - Pado-

NBR 5 185 - Con far nd mane st 10 0, cansa NP, pu da Espe

[NBR 6943:1993- Cone do fur mail para Wes Cass 10-Espctcacho
NOR 10351:1908- Conos inte de PVC io com jut stn para rc «atras d qua Espctcaci
NBR 1097:1990- rte contrincóncio po chavo ptomátco Prometo

NER 1720-108 Comes paa ui tubes de abro por slogan 0 hrsg capa’ -Especicaho

NER 11861199 Manguera de incndo-Reqstos eméndos de ena 7,

NBR 279192 paco manu dns manga nnd peinte

NOR 12912:199- Rosca NPT para tutos Dimansdns-Paeizgo

NOR 19206196 Tu e cbr lv, made ups som cota, pra on Ag euer Mion E

NOR 13425195 ialzago de saguang contra incóndo pánico Frocadierto

NOR 110108 Manno com set de ono ds. Ramen e icone
NBR 14276:100- Programa de ign deincindo ZY

ANSUASME 1207 NH:1098- Hove couping sre rende

ASTM A 2041607 - Special fr piping Ing wrong erben sea and al seu for moderate

[ASTM 8 301988 Spcketen fr coper analog inge fun
ASTM 8621865 Spcketen fer composition ren or une mal et

ASTM 8 2831608 Socken fe copar and copper Aloy de re (rt ressnd)

ASTM 86841888 Standard pecan o copper oy sand casings fr genera applications
AST D 2000-1098 Casson system for nr produce in ama epica

3. AS 1 8 1602 Brain er mal Cisco CUP: or BCU.)
85 So Pan 1:1987- pacta lo ang valves wets
EN 6841606. Fre Aging hoses Sambighoses o fue ystems
SDenniçées

oF fotos deta Nom spam ae a sequins dorso:

11 abrigo: Comparimart. bdo ou aparete dad de par, dsinad emazena mangueras, expos ca
(eine ton spams de cette ind, caps de atea cons amp dro gr

12 atra da edicagd: Mac, em matos ent o prto que cac a said so nivel de des (Ge persons,
sb a ptjgho tea da precede redo, 0 porto mai at da io o ¿limo pate E

1 bomba principal: Bombs ice ange destaca à rclcr ge para sitema com

o. mine
Po -$

233 bomba de efor: Bomb ila cotiza desinach a once ¿ua sos ies cu mangainros mais des
wei héaucamete quando estes no puma sr astas someta pl tera eed

4 cree al pose 96 since no erlameto de mangueras semis.

A3 cn omic roms sets ta rs RAD ar
do pelo instalador. Le

25 epostive dercalqu: Daposto pars uo do Corpo de Bomba, qu pute o scaque de Agua pars 0 e
tara pedend ser erro propidnde quan o acostado Capo de Bomberos ete an.

37 squcho: posto augtdo na oxide ds mangueras destrado a dr fea, deso e cor
posing sd io regu nina cu compacto) ou eto compacto

3: arm: Porto de tomada de gun ande ná ua (sims) où uns (pl) sis contando vns anges com
‘ta repas adaptadas tapes, manguera de do 4 dema seston,

‘A8Inbidor devote: Aces de ula destinado a mia o lao do verte det de um reset

3:10 Instalador ess fica sui responsa ol execute de ita do tema de preter con ici
‘do em uma ago

111 ft compacto: Tip de jt de agua caractarzads por nas de ern da ezcumanto parlais cena na
temida de descarga do euch.

3:12 mangotinho: Porto de tomada de Agua onda há uma (se) sada cata va de aber ip, ada
lade (se nacesio, manguera sr enguchoreguiel eae aceso

opt

A. memos: Canctos, prises tapas ados par df, calza, era data o proto o +
tama de érates a mangeinnos de uma eerie desde aconcpeho tó sun mpartaco e manage € com.
1.14 érgo competente: Orga púbico fea. estadal monica! ou and nr cu ander po nes deso:
to capetadas epee o tern asus rene dossiers de teks conte nein. son à
2.18 poco de sucglo: pasta conse doesent, drin a mie zn volume de un acumo-
Tada Dem como para ear ete de impreso into das lcd.

2116 prsioal Igalmert habitado: Pessoa fea ou jun qu geza do drin, segundo a li vigentes, de
Pr os eps ere calcio

3:17 profeta; Pesta fc eu jude response pas abeagdo de todos os documentos de tm jt, sen
nodo manda

118 projet: rj de pags teas a ascos necesi à dich ds caacuiscaspincps do stoma de
dante QUmanginbo compost de patas, seen eran datos à perspec momias à nous. ds
(mpaS Des Gr muta ipamenos

249 reer de nein: alme de gua desta exclsharnent o combate a chad,

120 rot de tue: Trajet que devo se paca pelos cıpane d afac a pr de quique onto. de qua
sero, tum oc! seguro compitan hr os stos de um ncinde

321 sistema de érantes au de mangetinhs: Sistema de combat »incindo conposo pr rosa de nebo,

bas de incán (quando ncesso) rade d una. Mans cu mangeinhos © curs scsi deseos
eta Norma

4. NER 137142000

1322 ubtacto: Corne da tubos codes» tos cession destinados conduit a gun dde a reer de

32 vl: Acoso de ula destined conta cu bloquear uno de Agua neti us tubes
4 Requsits gras

(Or sitemas df ambte a ncéndo ario did om seems de mangatnto (ip 1) sites de ints (poe 2 0
care ado a ba!

Atado sara E ult deve carence um ema, contando cu, dimensiones, dens, er
tan pupas ricas dla de udaio,promisras rentas para nuage procadmentr e neo à
Fecamendacs para manero,

Opec, aintaaco, afageios © a mantengo dos sites dev e estas por empresas cu pr repense
tana oma Races seno ange a comprrarde da capectags, a qua tmp,

Va patates Gelb «mas ars un au ana re ene
Lens

41 Preto

4.1.10 instalador éobrigado destaco odas as eventusis ateragdesintrodszides com relacáo a materisis e equipamen-
to ados coros cados dll barco dar price a pj ren oo.

4:12 0% dima am podios passa a far prado memoria

44.13 Todos os documentos do mama, bum come a eases ropsts e prods. der se atestado palo insta
lada dos sistemas que pssam ede à se denoinados decumentos Como conse asumido asen to 1er

AAA O il en orignde a air, prenante na casa de bombas d site, tana placa comida en ma-
tail atenunde, crtende incio & center, de nude do oje Hal, ba como os ninos de reger
puto nos ros camps Aconsaraco de paca de esponsutido de usarlo do ter

44.15 0 tuxogama d isaac d sema e seus esgumas de facionamanto opero, atorado plo jetta
ins pal males ever fz paro do marl

4 2Recalque

21 Todos os stamas diem sr dns de dapoaie da recalgu, condo em um prtongamento d mesmo +
mar a ublatopáncipal com meto mimo ONSD (2) maxime de ONIGD (4, cos amples so compels os
Valdes ple Capo de Bomberos ea,

1422 ovand a vaso do sistema lr spar 1 000 Umin, o posto de rcalque devra pos um reg de rca
ue deina com a mismas Coaciiicas dans em 45.1, sand que o rlongrert a Ivar der te Sb
(Promo min lg cu mips o est a Ibor ere de eens.

422 Guano dont de reçue iv sto ne pari, te A A o o xi rende. com
‘indo perma as Guo, tem aca e round un ovo Ando rad pla psa NCÉNDO con &
ansia de 020m» 060m aude 50m da pu e paco; ocio ar soda pra cv om à
io 8" ponenan po muna 20.5 poko wn lie a a open colo ta 1 090
Sib demencia ovio doe cut mu an name 030m cont e PORC, Td a e dp
‘rao evr, pgs ono de Sno ss sao, alo de om ar adaunca mau.

240 deposivo erecalue pode sr inslado n achadapincpul deca, uno mh dis cam aun. com
cd votada pra tune para bao am um Ang de 80a una aka ante me LRD m am loo so pro
ds parado u ete a proprechtn. A cause do posto Sverige sangre deve pari posar a ie
Nr oies par roza de spre do gran plc vorn eine at ARRE lena de re

AsTauago 7
4211 Aude d tema do deve er mero nominal fir a DNS (2,

32 Pu starts poes nd une mio erin DO de un corro ti
‘mentee deremperno ue des componentes «do sra, aro pal eka canpatrte

433 bros, recursos para smug o meso, con, te Sve sor dimensions canes spears,
ABA A uno parent do sitema deve sr em cr vera
4: Esguicno

41 0 aleance dat compat proie pr quique tema no deve sr intra Bm, macs da suda do eue
o paro de que do jo.

5. LS RE

|

Figur -Dispostivo derecaque no passa
442 Prep rps condo menciona em 441 vor do comparto.

A6 convenant al das monguécs que ern cain an a PS db ern cs menge deve sor a:
‘lent pra voncr tados os dent à abs de que stom, coaaranas hab oda à nur que à GAS
Sl ¢ capaz de sec, ndo endend ov ites etabelesdos taba Para amas Se garen deve se pe.
‘aniston laa Inca de manguas de 15m

AA Todo sema dev sr dotado de slams audio, cet do uso de queue porto de hart cu mango:
tao, que 4 scenadontometcamente avaro e prerctt shave de ise
“4.52 Na lcalzco do alamo davon er omis o ive volume de uminamento necessro, as arace-

‘haces carats eo descaro de esters lonlenpi ran e lure de perl da Bela de ehr
{Sou da sendora cn eateagb. Exo armo deso sr roncndo doe mera atentos com nó opacas

Arago

ZA pa mangue de nino devom sr acondionas dentro dos abrigos em igueagun où duchas conformo
espace na NBR 12779 sand qu ae manguvras semis pod sx acondensdre sla sam oS ©
50 de cart asii ove oma de oo, paminde sun une com acta pi

72 Nomao do ago pad st mala a vue ang, dde que o uv manus emanan eam guar

4473 8 ages deve sam co vida. posundo api cu tacho propa independent da ula que abus
taco omar o manguito.

4.74 O stgo tom trar us se quel cad ut Nome
A8 Vas de serra rares au mangatinos
118 As vrs do DIS doom sx do aguas de mato ONE (235),

4.22 Poder sr vai, para os hitrts viv aga com meo AO (14 parasitos que uz man
‘eso 0m aa ai apron an desempeno pars esta apli,

4.83 As vin ar mangcos deve sr dto aburrida, passage pl 0 Ameo minimo ONZE (1.
Requitoséspeccos

‘51 pos de sistemas.

4. ope esterases so dos abl

‘5:12. Vaztos tba 1 coresponder a segúcnostp regala posc de mar vaz par sitema po 1. to
pact 4 16mm para eri 190 Ze to compact do 2 mn para toma tpo 3

ALA cabane oa caches ains ds sistemes esto presentadas no anno D

LED veces cta dev sr us sr part do ech acepto sua rare mangos, src que
para sisas tp Ya mangueta sind deso externa poso ela.

A5 Par cada poto de tarte u de mango, so abus est na ab 2

6. NER 137142000

Tebelat pos de sistemas

Compre

Esqui Dame
Fy | cms

B_| creme ourepdive
FO 026 menos regia

»

Is ates confi veut sus

‘Tabeta2- Componentes pora cada hidrante simples ou mangotinho

7
oo EJ
Espaces) EJ

321 Os pones da tomada de gun deve er posicionados:

as poximiades de oras mas lo cesos

+) fea das asadas cu atechmars de ena

9 de 10m a 15m op. 3
5.22 Nos hones estemos, quando afade d no mínimo 16 m 0 1.5 var a a a pared tera da fea a
ragen, por sr andor ss ED m de mangue prenciamert o losas 15m, este zus ora

mate dmensionases hereutcamrt.Recemensa que sam ulaansmorguera e 6 mm de mato par ea
‘ho di prea cr cuga do stern om non d 40 me ara citar so mapa.

5.2.3 A utizacio do sistema náo deve comprometer a fuga dos ocupantes da ediicacdo; pot, dave ser prjetade e tal
Br ee em ee ou
nee

corro
5:34 Em quique ecto, o dmensonamento deve consist na deteminacáo do cominhamert des tbuagben ds
A E

5.22 Os nantes cu mangos deem su dildo de al fama que qualquer peto da ten sr protegido Sle
‘Scangaco or un (uam tp D ou do (sstemas por 2 » 3) eaguchor, consánando=s o compen al) mah
‘tara «teu jt real desconsando a alance de to e gut

A at
rr pa site spin onde no aro sa an name a a e

7. 34 Otol mui destruir deve sr aque que repair mena press mica no euch,
515 Havndo mas de um ip de ocupo (ocupar mit) a oca (que equate peter pr sitemas de
tr) 6 dmensenamerto dr stas dev e foto para cad po de str indian,

835 0 sitema deve se dmanionad da modo que as presos dinámica as ertradas dos exo nio utrapas-
‘amo dao gus o echo mals Sesaveravel helene, Pad 2 uz er aporto para
dicke de preso, deste que compradas 0 ans adequeées tues

37 Recomendese que o sistema su dvensionade de foma qe press máxima de taba, m glue porto
> dstema no uivapesse 1 000 Pa. Stunedes que equeram pessden pates à estada sado cal dde
e compro a ao te ds ct epoque space 536

8 0 ello Hatlco due bulges devo u recta por metodo degundos pra ato ando que os re

1) Caltrok tama unersan)

"Daze
nó parda de ara em mate de edna due

Léo comprment tilde tech (bor + canes) em mats
Déodimazoinsne em met
on vide do fide, am motos por segunda
(76 acolo da gaia, em muros pa sagundo, or segundo;
Hazen Vio
Par

ea pra de cage an m scada
Ot ata pe mn
ot Ha en (rn
520 Avs de gn nin ao ds Sorbas de ind nh da pi Am qu do
ee
2 gu ato de sl odo lt ie e ut

Vb wasn i ee pr it
vee rn enon or ois
Ze etn don me und

8310 a vlostade mime da Sgua na tblaco nfo devo sr supo 5 mi, a ial deve su cuela conte
ac inca en BAD,

x maus fare
rn a vine ae a
€ [ago preto (sistema de tubo seco) 100°
SS [pester nerdy =
SS" Toovenizade 120°

8. NER 137142000

54: Arsen daincindo dev sr revista pra parm o primero combate, dant dominado tempo Ape ete ten
fe ce gi 8 Capo de Soros mus oo a o cortado ade pen, care are

542 Para alger ste d tante où de margen, volume mimo de Aguada resend nino dev se de
‘aromas co mc:

0 avez de tados do sitema aca, conomo aba 1, m rs p mino
6 tego de 0 fire sitemas dos por 1 2 d 30 min pastora do tp;

5.43 No ev an né 4 ento de sr sitemas de pte conta nina. co cando ou tomos
diodo Eto Age one pr e tons Ooo po vt nidos Sas Cv
Se ee

ssRerertrios, Vy

BA Dem me pn oom E TA oo reo comidos cn ano À

$2 outre doce oso REO Jr recon dados ven e cnet À

5.53 0s reeavatie que tabi amule ag pra consumo noma! d sicario deve sr adequados pra pr-
‘savor aude de gun, conformo a BR 5628.

334 As guns provenients de fotos natal ago, os aude, te) de sr catas cntome deseo no ane

61 As bombas zas drum er d tpo cated boga cor ético cu a cote.
5.62 Toda as presse e acomendacdes encontrare o anexo 8.

57 Componentes d sistema,

574 Gera

7 Os campenete ds instalas deve sr pris em namas técics cnfamo a sje 2 ou em espect.
‘hor ocación cat pls gb fc

7:12 08 components que nl satsaçam a tos as espocca os dis nomas osent ou ds xigóncis des pos
Campton nidudesevolids dam sr sumidos mens Veep, de tom acotar feral da
¿lencia nas ender espion da nanas pedo pls hos compere,

372 Esgucos &

87.24 Eto depots so pars tamente gn rede de mage Moi pomittao esto
in compac cu nb cu negara. porailtande somone» esto e uo compac, Ae que Pl noma

3722 Deven or conuids om st Egn CO) C-46400 o CASO de ASTM $ 20 para fondo cu 8360,
23000, 61000 à CH da ASTM 8594, ln 984 da ASTM 8 20 par fundo, am Bronze ASTM 0.62 pora
Sede. aos mati pda ow eked, Gree que comprada asu angio nes pro
computa,

72.30% components devez deem sr em bare, quando necesarios, cone ASTAÑ 2000

$1240 scr pit pt, ira où ct, pm co macs aj

5725 Cada eich nla da adeuado ns vee depresion de vas de no pst dai

37260 adapndar ipo enat pido para acoplamort ds mangueras deve obedecer a 57.42.
57.3 Mangus

‘573.1 mangue encre par uo de hitante deve sland conde a NBR 11961

7.32 pa mangas serio pr uso de mangcónos dem lend condes da EN pra 10 8.
374 Undestengates

574.1 As wes eno manguetas inch deve sr one a NER 1949

3742 As danses 8 ati ar confcgo dos nduptace po ange ride deve atnder a NER 14340

9. 87 Vilos

3784 Na usina de namas Basen aleieis as ya à recomendó! que aandam os regis de
85.5041 pate

‘575.2 As roncs de entrada deve sr de cedo com a NBR GK où NBR 12612,

S783 As roscas de sida pare acopmente do gate ripe deve sur canteme a NBR 5857 où

7:84 As vis devo satstzer 205 ensios de estanqueidadoporierts,especitcaos om AI © A12 da

85 604i paño 1987 =
5755 € reemandada a tla devas de loquo adeqaciverte posicionados, cam ave da pepe
‘Sener mantencion echo d ubago som a desarro do sana, Ra

7.86 As vias que comprometan o atutocirento de âgu à qunigur porto do stent, qdo ester om po.
ico fechada oran ser so rs Recomiende na cio do depor MAA: pue mar es
vane na pose as ÉS

47 Tubulacies S
17481 Todo quique material reste usa deve sr capaz derrito el, manten su funcio.
ameno noma o sand posi! guant sa condo, mus de pero necios devo sr pesos plo
Poet, en todos o ous ana.

57.520 mao de lar ane on, conmides# acesesos duero deve Sibi aextangueidae ea establo
mania dj ano deve sor conprematmena de desempanho ae posto ao age

15763 A tulo deve se funda noe slemetosastutuais da acaro arts de per mation cankıme a
NR 1087 rigor eapagado em no mismo dm So oso que cada pate de Bco sota mcincovaaes a marca
out chi de gun mis 10089

1.84 Os mutatis tomoglicos na foma de ubos a conexos, samen deve se uizados
[moje de plantada adicac, attuned a odos ssoquato de ein 4 preto mm
‘oe neceesaos no funcionsmeno destaco,

4715 tulo entra comtpo de scopes pants bl deve sr poi de locos de ancragem ns
Mutant de dregio»sragaseras com Wares nor acrlamentes cone erpaieado na NBR 10897,

{57.8 0s ubos dea dea sr entame a NBR 550. NBR 5687 ou NBR 880.
‘STINT Re cones de fr malehe even er conf a NBR 525 ou NBR 6943.

AT. As contes de aç deve st conformo AST A 234
87.90% tubos de cbr deve se conform a NBR 15206

76.10 As neue de cobro deve st confor à NOR 11720 utizando sli cpio com mel de anchiento
C453, cup: de sto can ANG ASS. agentes. Oars Ip de sls pod se andar dro que ir
om 087.62,

87:12 As cones de PE deve sr cone NBR 10951

1.7. Os naruto di at adequ os 0 baño a que sa desinan pas sus crains e ocalzao ne
des sandeces pao reja

517.20 martmerogdm u centame a NR 1410

TL preso da namen à qu ade at sm où press cesen no má Td un
o e Annan

‘S774 Aa cree de nel eve seeds em tanques e can, para oral do nal de gun, o podem see
(lache vo tetris de aus por sm superior e val Tie depot dover se Case desp
immer Sp ano pad e epoun sat duro Wer AO.

5: Bngada e Incendio.

[A foto da rip de Inn, necssra pra cpera um sistema de hiato de mangos, desa sr coto
eater 14276.

9: responsa lega devo tra seguis sb:
1) extablece a paie de seguian:
beable arg dee responsa

10. NER 137142000

tana ortanamenc acentos:
ess o mano programs empece quads de mari cont
0 corra unen rio as vv dani compeene, nome plano deman:
‘nm on com gos lc com its su alza oa tc:
es ts decora ar aos aque anu de onu anse
5,2 0e mano pe de aes ox mangos de sr nados pu cambia go epa opera en
ae e dci ds esc
5:1 Acotar, Msi: manutencio
5.11 pc eii ds tua deve ea a ge tra, para smog de ne , em
Sopa rin a ony il cx oc pus scott dia cmo Sana E ES
ado an pr pde oss

5.102 € obigatéo sum Batans da edcaco à manutencho preventiva parón, de modo sssegurr que o
items stp constants embase de Aundenamento. Um para e aran devo e datado peo
"ent Pbsrvagio de toos on components 6 atera contre erases constantes no

5.10210 responsa pl sitema deve produ lt de visi pete d sima, cones o aso ©, a
ando. armani com o esposito operacional ca ara proton pao sito Toes as aconárcis de manero
“era tomen dan serrata aras oe retro Se too emanstngie d mesmo pedo

11. m

Anexo A (normativo)

A. Ovando o reset tender a utrsabartecimentos, as tomadas de 4gu dentes deve nina da modo
quan eue que tes a capaciónd lava paa o combat.

A:12A capacitado atv doremi dee su anda pemanestenete.

A.13 0 resevati devo su constlde da man que poste sua Impez som topo tat do suprimen de
Ando sita. ua rtrd plo meno darin de ind Ge com clas ann
ue pere compromtes»quiada a. =

ALLA contugho do est dee sr em cocito mado cu meto. obdecend as ites ana. Poder
‘er ads ese es confeccionados cam curo mata. deso que gran se os retos 0 oa mec

1.0 rosevtóoenuiv para os sistemas de hares ou mangattos deve st ade de cave de nivel alu
Sept de sme sement par indcarbaxonvaldeagincantameS 774 LE

AAT Ore es poo de sta erage In. covet enna nr

AB € rocomentado qu repo d capaci ova si ea jo dt Lin pr mat cc dee
A Resa elevados (co da gra)

A2 Quando o ancien 6 It pu o a gavia restes ad even asta à aura sun
Par naa ts arre ins gular pr coa str. Esa al man

) dando do resto (quand a due o fata na pre inter do eserves) at 0 dares cu de mange

1) de ace spor do bo de adc (quad a ad Tr ota ns paredes atea ds reservation) até os ht
ares cu de mangoinhes mai oscars dica

1A22 Quando a aura d recent lado no o suc pra mace as vazbes peste minimos equis,
para sports des rater ou mangunhor mai destacar áusicaran eses vlan uma bora So ale
En am sea by pass pra ars raros vies mina para sos poros. A nico eso br
das contamne 827.

23 0 bo de desi do eserves vad pura abuse, o sitemas de hirantos u de mangos deve ser
od de uma vlan de gui e una vila de teeta conaderando 0 o seno tease tema. Avd
rend dee tr passage re sado reset toa

A.3Reservattos ao nie do sol, semberterrades cu subtraneos

A Net condi, o abslcment do sistemas de itants cu mangabnhe devo se lado arnés de bom

A220 revi dera Epci o sf cao porta de mad da sucio de hare principal ic
rad are so indo dese canoe trado nar Aur Ais AS il

A.33 Para o ceo dde an. deve er conca como sua ici cr o iv! normal de ua ©
‘nhl Xan agua contre fo Aa RS

ABA O nv! X. clado cmo o mue bax nivel. nts de sr cado um ve com a bomba princhal am plena
gn dev ser aterinado pelo menso Ad abel A.

5 Tabla. -Dinensbes de pogo de sueo
E [82227 T omenos T omauoe
& ® EJ =
Ss se En ©
100 En 105
iso ET m
E = =
750 7 ss

12. NER 137142000

ABS Quando © ib de suo D fr data de um poso anvónica podes desconsidaar denso À da abe
war

BG No coo do example de fur À 2 nose dev wea o depot ance

AAT Senge qu pst eres ds door deu poro et, como san a rs Aa A3 com
Dre

A.38 No caso fesait 0 ol o se, somierter ou suena, dv sonder ao reqs de A a
ate >

A 30 reside canto dano d posal, dc cesse de vitres do Corpo de Bomberos lea

Figura A - Tomada supero de suelo para bemba principal

Figura A2- Tomada aer de sucio para bomba princi

AN een

Figura A 3. Tomada intere de sues par bomba panal

13. 13

A Fonts naturals Jogos los, acude, agoas)
AA Pra ot conos, es mena deve et cf gars AA 64, rc aba A2

AA Nos casos ds Agos Ada AS a cine da âgu am canis bros u dus nino a ad ete a
‘mara de dacntagto e a cma de scp), aba do menor nv de aun sone e fonte, dee ae no
5 cados abla A. para a eotesonaentes laura eva O

AAA aura tl os consi artos cu elas deve sr tal que compere nels ao de gun concert

AAA Cds sota ec ve por has e sc cm sn pc cc de nato na
AA As Grados declara de scsi, a pois du tt de scr de bomb rina ao da pres
cora, poro stern da Röulade ar oc o men vel de agua contució sua dic em lao o
ndo ideados ms ans A AS, soidintas PS

AA: A canara de dcatako deve ossi a mesma lua «prindéade da cora de Sesto © um compúmeno
rime gil 4 (onde pa prota da cma e decai.

BAT Artes doo
mal patrón
{han vn da vano a ada deve se
AA rcomendavel que us gases sun pets, sand que equal una das sa encanta em page, ao
a esa par se supere pta par. Sy

A9 Due sr ot una peso para quo oro de sueo pors sr sudo puctcamente para Impaza manutn
ee

10 os caros da Sara AB o con de amentrko dove possi una nage mimo contarte de 018% no
‘nto de mara de decrtcio um mao que ede à segue eae

10007

Do dimetninteno de cono, em mien

AAN And nos caos da gun AS a atada do condo de alienate deve poss um ala, submars o minimo
(em dba sat & nivel de ge cones, pra © aqu repre, no lago ov nossa Data Go lo cto
“vem mpedr a passage de ua este de 28 nm e amet

nor clan ue

+

san

Figura 4 Almentacio natura de reservó por ada

14. NER 137142000

1

Ban
“save TER)

HAUS -Almentagdo natura de resrvatii po canal

roca Camere ee

Figura AS -Almentacio natural de reservar por conto
Tabea A.2- Mies de gua e lrgura mínimas para canal e aia em func da vzio de mentar

EJ

¡anexo 8

15. 15

Anexo 8 (narmatvo)

Ba

PL Quote eto abba e ni, sea ps po us um anal u a

8.1.2 48 dronabes ds casas de bombas devas ts qu pram acesso en toda votada bobas dance
(eco sf par qui sarko de manitnco oc nes bubs de nino an piel de comanda, neve
“ae nea aman qu du Eos cido parade à ats gl e Anc

8.1.3 A8 bobas dencre deve sr ads sento ara ete im.

A4 bem de ica dere ser rts conta nos mache tenis, sec togocu uma

[B.A As bus princi eve sr rtamente acercas po mao de tra aa rés e consis ©
urate uma itl de tenga cura de parace

1.16 À autoriizacio da bombas pincpa u de rl deve su esta de mana que, ap a patas mato,
e Gsm sa soma manual no su Pec pnl de comando aide end bomba

ann po tcs tans oo nos

1.17 Peo menor un ainamto mn! pr
8.1.20 tnienamero atomic incida pl simples bu de que ful Hai into.

18.10 As bombes princi davon sting len regime em aposmadamerte D's ap ua patin,

1.1.10 As bobas deinen, pretender, dere se intalada em condcáo de sueo posto. Est condo à
‘eneagui quando nba do ero d bona est aba do nl Xd Age. hate 2 que a inha da cate & exo
bai soto 2m acena So nv X so gun. ou 1 capa sli do ecaito og fr men, soma
{une contrac condo de supo nega (er ua 8.)

8.1.1 Apache aus bombas pinépais em vaz pres 6 suflnt para mare a demande d sitema de ht
arts e mangtnnen, de acordo com os cos adas.

1.1.12 io 4 recomendada insano de bombas de ind cam posses aupres a 1 MPa

1.1.13 Quando for nes, mantra code stra d rares ou de mangeinho dvidumnteprertzada am
una fc prestbaecin para compara peques pardos de resto. uma boi de prssunzagde och) devo
‘rnd tl bomba devas tr var asia de 20 Un.

8.1.1. A presto méme de perso dbemba de presarzao (Jockey) natal no stem devo e gua à pre
‘is ca bombs prncpal media som aso (he) comanda ss que o Aena de perso eve or ana
len dos bess de aproumadamonte 1008Pe

8.1132 Ae auomstansSes de bombs de presea (Jockey)
‘na ur 8 ads nos pn ce comandos ches de pride Jor metros deca ba.
1.1.14 Un pin! de sinizac das babes nial u de rf, tica ou de combat norma, deve se intl
ndo han Mila permanent, tado de una betta para igo manuaimerte tat Lobos possundo naizarde
‘ca esc macando palmes os cages ments

8.1.14 Bombe tice

À
pa enredo; 57

aa ete
ta de efi no comando de pr

1.1142 Bank de combustion

» mee Series

tenia oferto:

nr cage abe

chav sera poi manual pane design

11 As bobas pines devem ser dtdas de monómeto pra deemincho da press am su descarga Nos
Sos e que far tales am condo de suo peut, devas taba se tcs de manon pa
turc ao a press em ss sueo.

16. NER 137142000

Figura condo postivadesucco da bomba pina

Amro

ema ge rra

Ve
fn i on anc in TA
NG cl to E

1.2.1 Asmat ei us bomb ncn er au one de comando, de san a pam ode
Tarver pr a ops denen Sa a be Ga Ge te 89.

8221 tad na d cancers us bomba de merde ains pr mot fo pan se iman
orm grado Sarl sedan so ato de 823

23 nd de Ea pr eta tg evo sr denso purs apar enamoro ds tom»
Eos dining em ee cr or ens cap lin aha ap sg.

2400 nilo um ats da spe at de mado cr qq ata ns fen las
13.25 ha caes as oleate ds bos Genco ev sr atasco ago “ALMENTACÁO
OR BOMERDE NEENDG- ABO BEALE

1.280 tos ios alert do mar as bbs de nin quand dnt te pain po akt So
dates a margin dm sx pri eu dr mia us ge sum

13.27 Nos casos em que owe necesidad natal de babe de ruby Calame pad en A22 on
mima quand ete 4

13.28 A on ce ess ke) pode sr dla apenas can ecu dto, cand abe am no

17. Figura 3 - Esquema deligoco etica para aclonamerto d bomba de incénao

FiguraB4 - Esquema de Instaacäo de bomba de reforgoabastecendo 0 poros de rants!
mangels mals destavorivesHaradicamerte

18. NER 137142000

18.20 Cada ame pnp au de er deve poss ume aca de inicio com e seguis cartes
+) ome co ane
hal da ont
aah rina
+ presa nia
rctaghes pri de rege
9 ito do oi
182.10 Osmatees lis tomb dem a cratrizados save aca de idrifcac, bas
Die: 6
esmas

número de ste: ,
rotos pe mind soba eno nomina
equine herz.

182.110 peine de comando para taro pari ata do meter sérico d Bombs de ncinde dev sr sc
‘ado de acco com poo en CV do mater.

1.2.12 Apartado motor lírico deve sar d cd cm as ecomendacis da NBR 5410 u a concession oca
821210 sistema de panda de ur do tpo magni
82.1220 peroo de acelera do mata nfo deve cade 10

2190 pana ese calzado omas pro pa doma bos de cdo cents pee

tic remo tan os mate apor

2.15 Todos os fos rem sr ando, de acord cam o drama lio coesponderte.

182.160 loro acútco de panel dev or al qu, um vez cancande pr bolo de input, vet a nina normal:

182.170 sito depto dos motes ices eve sr nome a NBR SAT,

2.2.18 Para se vta 0 uparagusimento d bomba cl quando ester Ancindo se vazdo um uxo contra
gua dev sr preto, aras de tra lc de 6 me cu lac de cc e y dead d va de bora a
Conc proue paa o estr os tanque de scan. Vr Agua 6

1.3 Bombas acopladas amotores de combusto tena 3

BA1O mat a cnbuto dee se instado en anne cia empor os, en Ge tee tt à
rima recomendada pelo fabricante, ou dotado de sistema de preaquecimento permanentemente gado. N

2: Sho nds do dr dc porbont ita sd mp pr tó
312 Se dico ita e wire pr ga ndo pario capi nt.
12.213 asirio dear para combusto pode ser nail 0 rade (ui) 7

1.2.14 Dispde de contado de rte, un dave munter asta namin. tad um ac da 10% ea ul or

1.215 iso de mas decora manu, de prete no po metro qu vota sompr à pose nama
8.32 As bombas de eke deve tu condo de opera pen carga, no local nda fra stades, durant Sh
Inia, som apresatar user aaa

19. 19

1.3.32 Po tocador de cal, ino gun fin drtamort da bomba aspecca para este Am. com pesos ias
palo cnt domi Aza de aqu do reco tanbern ve sr posada conta 8337

1.333 Pe ma de radar no propo meto, sand o vendo conc drtament ao motor u porté de
ra, qu dansa ma

12.2.4 Por mio de vrtontes ou venta, ando detente palo meto ou por con
utp

1.34 À entra de ar pra combust deve se prove de um fo adequade,

18.330 excapament dos gases do motor deve set roo de sense, de acordo com as especies do arica,

18.260 tang a combust do mato eva sr recta de acordo com us aspectos de ana 6 deve conter
Un vaine e combust suerte pra mart o coro mato bob cpuans apena cs fart o po da no
iio arse zw o tap de name dos amener de gun para can Ste Seo a calcio.
Dee sac sb orgue uma bac de amen com temo mimo de 15 ver a Cat de ans e

18.37 End mais de um motor exploto, cada um dere sr dedo de sos ip a de combate, com aus
Étendre) ÉS

AGO mars eos dc pos ums lc o ntc cms soe ine

noms do abe S
yo: >

romo de se:
peti em OU, considrado orgie cto de méramente
rage pe minute nam.

‘Ser aut dinde che sltra a poco mar

1.3.10 A bats do mata eplon caen n cas de bombas, drum sr mantis camegadas pr un ste
e tac automates, pe mas da um cegado plo d baterias O tera de ftueto deve se capas de ten
e independntemente, os di jogos da altas (inca eses)

3.110 sistema de Mucho utrutica devo er capaz de carga ma ati descartegada, m até 24h, sm que
Paja dans as suas placas demand and, pot ml de omparmatn e vetimetos, 0 sad de carga decada joo
ate.

de
Hi
Ad

33) ron
FS:
SS À

Figura. Areeciment d bomba principal ética

20. NER 137142000

Anexo € mato)
ciao do sistema, sora periodic e plano de manutencáo

1 Actaco do sistema
Astor ugs de uc e nai. nsec d ern ea po protec abit a e ds
‘Siar or per pra de Seago o utes pcs qua & oa E compa de merlo
‘Su owen coast ds epi cer saco, ee caer ds Mn Cs
Sans à ol pean «san de Arcana. Pret 4 mache gun etd 0 pt e
‘Sees aña mangos ei aan an cntoridese sopas ge is am eco onto,
Ecce dep bm omo que jo era reci pa aca an doom Da
‘events arcano oia
tmnspecto veu 2;
atin 0 union sg ee a po

+) panne ds pes dts ov organos cregonde s cai sins?

Dr decido e rizado tern o ve acuda?

+ os pto de tirantes acu gis anio morts cam odos o mata e acesso rove, otter

np de as a ange ms Wr mus doris iden cogen ae

0) case efecto tenho dis ou mais items. stos podem st prenante denicados quarto à sus arc.
Finca de front Sane?

6.125 nealo de estanquecnde
stare deve sr aria sh presse Nito equal 1,5 vez a pressto mima de bala, cu 1500 kPa
‘oii, dut 2, No sho teases queue yazamınia no stem, Caso sam observados vazamentos, eve
tomar ss mesas cometas nicas a soul nena 1 norma edo sta

+) arts demontage da junta com salio des pegas comprometa dead à semortagun, com ab
ao ves warmed

1) us: subst d recho ratings do tub ducado, endo que na semontagan 6 ati a wth de
Unica rosada. anges ov sis adaquadas 0 peda bli

vidas: substi compita;
+ eres (engin mangueras, nus, a): uba complet:

pers mars eos zuper: que seme o ss dames ee sr co en cor

“ang de presos in» design)
amena ov samen sens a os Ta

ca du) banal) acradn) pr grupo ganá de an phr epica

corer aaa de magia no a) praca) Eau cin

‘Sons a bone pal sea ton art e sorna mand Un RT» ci
‘es pipa pa d conan scat n BUS Gnas tanta Pop Se 8

1.1.2 Enair os is ported antes lou mangelnhos mais details Neautcamente són na pressée
“Srámica n porta ds respects ichs, cam auch de um bo de Pat u tro equpement sea nan
onu aride sun vases Aa nese eno ave sr dabronda presto de dein es banken
Dini! cu de rapa caso ata et salado e condicio de suelo negaba. deers amb st mins à
Preso na sun cc, izado. par tt, manito um maroc lados par cda lao.
Fe cds ns esgaches «Jato à borda devem sr unis ou supetes ds coespondetes pesos Teas
preseas no pra do su,

2 son praia
Corée o contd aiden a sr dosempaniada, en u prado mi det mes, plo pe da ca

21. 2

+) nimodo vigas notamos:

+ ora) protones

+ dita do timo ecco de Bigs

ima de opeos (emprepaos eines na pride dico
22 Instala.

nalao, eves far agit questa
vada cena nomsimerte?
+) os entes esti a condi de uss?

0 inde anges dos iuris vts de but cin do ganna mans cmd?
as manguatas exo aonconadsadequcimant porta par uso?

at mangas cai prince eto garden em sun bros?

by o euros reli ostra po eto acoplados us manga?

i on in esto ec Geber?

o nv a agua est no máximo posar?

D eve de auomatzcio das obs está an ondes d so?

Im a atoratzcio do tema ent on conde como epecitade?

3 Pano de manutencto

6.2.1 E ora de inspegto vacios a que devo sor subma o site, destino a arnt a malar reserve
o de odes os componentes da nag, constando mb as pois à an tr recto dam
tenet preventa nage camps que, alchmente. 340 sujetos a apresar robes de fnconameno.
ono de mantenca prevé starts que niga m que exa, d Kama que aa minima a posse de
‘carer uma fae de quique, de Camponener do Suara de edict uma ver ccado em Andonamene. O
torcer pu CL a un oo à pare ect cen es cc
ire poe modo pin ds mad se nc do an cone ma, vendo

2) todas a huge ode aber

20 sr Tec, tra sd vada a edad compita grartndo 0 or estado do copo d valla com

Fusco.

») tods axilas de conto social trar sido mansradas sr nrhums anomaly, inclu com as
‘lo agite o corpo. case uta

ted mangue de incindetrhum sé inspeconado mich
SIDA en osnächortnham sido usado e su cape de mana vera

Vntogridde fc os abrigos tna sd gratis
todas as table stan tas cam que ano ner cor rl so spats empresas:
4). snazagb wend nos potes de tantes aca mangotnho eta came o een:

22. NER 137142000

6 undonumene de oder o insvumentos a medidas nado testar sico vico;

todas struct líticos ter sido inspacionas pas remorendo acta:

as guetos ds motcresbambas era sido vases epuindes où subsides, reebandotobícacio deque-
(tne amie cados sanlame nature doe ara

Im ef) AMAS) da comando ede am traf) si talent npucionad(, satan ses leo funcions

23. 2

Anexo D nomasıo)
pueda ass sistemas

D. As ofcacóos cam área conri spar 750 fu ur pair 12m desen sr ptes por sitemas
mange ch Mates cone einlegen tel. D

D As eases do gupo A coneme a tabla D, deve sr ties pr sistemas pot cam vazo de 80 Uni,
und de ports tama de qua de ange ri para mangas de meto 40 mm (5. Ve fra DI.

Tel .1- Clasicaco dos etes e aplcabiade dos sistemas <>

Se Ts VO [OS [D in
A | Resman | 19 | m |Fantures |_| eacos de areramming th ea
Te a zog
less =. le
is 0 [rames [RTE
a mom Fe
racer | ES
© | ceca |, | er [Serena ido | etre lo. asd departamentos
maa Soret an
EA
EE fonc fon el ta
nee
pa nn put
Do [res | à reacio de
ER ieee
| Eéicacnabe | ; scales am gen | ana casos spec
E an
F2 [Tenses [rangos anagogse tempor austin am gel
CO CR [CIAO
e ea BE
SS
IS tee Resa otras tum a
> E ESPERA
Fe [ENS RATO
A Jet | cn uns comme
va EE Pen

pe | 2

Gas conos
ramones e

[Garage aortas, cuves ofc
Enracrañas posos de combusts

24. NER 137142000

Fabel. conto)

Die Eure

FE rade ae
on retain sr co Foot,
[Hoss em ge! | nacio, amies ponos de stardmanto
(genen posts de sus e par
ates. contas de plc nos dis
Pesos poc hows pasas.
train pcs a gua eines

soci se vide que mara ls depos ot

nd

os dont
rangée | ede Nepean cee
re | Pin shou te can
ETS

esi ona rao Fabia o dopstos de epoavon gas ©
razocemcindo | iqaser intranets mara cados 6 Sor
Sutcerte de — | bess de abcde ce dados e peroquimio|
strats posos | ostra de ges tan, Drache sos

aides que manputam ls pest os
roi pescados cano de modo aco de

‘pe
Abrigo

ame

Esguieno agulivel 2

FiguraD1- Sistema po 1 Mangotrno com porto de tomada de gua para manguera de 40mm

25. 25

1.3 As ntenghs dos gupos 8 D, EoH dns vide FI, EZ FF. 5, contro a tabla D, dem ar protege
dns pe tes po 1 cor vazio de 100 Un, ados de parte d amada de aun da engat pi para mangas:
fas de sO men (12) Ver gue D

DA As eeagbe do uno Ce ds ites FR, FT e F3, canne a tabla D 1, deve sr pote or seas po
2 cam sos dls d 40 men (1), Stas de ports de amada de Agua Co murguers songs cales
{var ua 0. ont cda pon de tare eve contr une manquezas de ncance de 40m uma marque
‘Std, sudo que cela ive dove as permanente scoped à

DS Havens mais de um Spo de cepo na edícacio ocupaies ma) qu quais siem ton cada
ocupar dre sor ro pl sa apache sima no ¿ar & encia e param era ácaros sn
‘gins desen e prigens plo tome destinado so mal at, RS

26 Quando a ears de au oo de opaco posta argus tes ver st ptos pao mesmo

pede sutra de ela. ES

DI A este estableció par seem ptes pr sitema to 1 podem print sr protege por um
toma tama de Marne, Co a saga aca

) sguichos de jaio composto de 13 menu regula: S

a O as

um rat quonde instalado un harte,
Chic hicantes quando nado oi, de cu quero artes
rs dares quando inslados nc o ss rates:

est d nein deve e determinada cosirando o fconament stings os heute espocitcados
Pa nen par umtempominno da SO.

poo riot pars or stars rang ode hats ec na Nama dr sr

pin ages

i ot

¿Figura 2 + Sistematipo 2 -Midrate plo com manguera sembriió copiada