Nbr 13785 2003 - posto de serviço_construcao tanque atmosferico subt em aco-carbono parede dupla metalica ou nao-metalica

NBR 13785 Material Produzido pela ANBT para orientação sobre construção de tanque em Postos de Combustíveis.

1. Copia náo autorizada.

NBR 13785
Posto de servico - Construçäo de
tanque atmosférico de parede dupla,
jaquetado

ABNT- Associacáo
Brasileira de
Normas Técnicas

‘Grigor: Projet NBA 197852005
ABÑTIONS S4 -Orgarismo de Normalizagäo Setoril de Petróleo

maana [CE ga g0n Como de Edo pre Dario € Amazeramento de
Esse Seater,

= [NBR 13785 Servic sation - Manufacture of jacketed double wal almospheric

tank
Descriptors: Service station. Manufacture. Jacketed tank
Esta Norma substi a NBR 13765:1997

aida a pari de 30.07.2003,

Palavras chavo: Posto de serviga. Fabicaglo. Tanque 10 páginas

Basten

Boca

es

Eros gaie

Eres de ocu

7 Document, Kerne. enblagen 6 ha de sconpanhament dot
8 ria nina

Acho de sanpartanent do tnque

B tea dana de combi

compos o tes

Proticio

|AABNT - Assoc Bano de omas Toca - 6 o Fun Nacional de Nomalzac. As Normas raras, co
dd 6 de spend dos Conte races (ANTICS) 0 dos Orgunamos So Nommszapin Sta
{ASNT ONS), ao daoradas por Comesoes do Es (CE, omadas por roroentarts dos sors vaio, delas
Haren pat: peor, consumes rasos rates bora ate)

Os Protos de Noma Brass, osboradoe no bo dos ABNTICS 6 ABNTIONS, cca pra Consta Pica ene
O5 ste da ABNT Goma trsenane

EstaNoma on Dane A 8 8, arte nome, 0 ana Cd cate evo
1 Objeto

Esta Na exabloce s ruine gus pra ates d angus de ao-catbono, ines. cm pardo up,
edo a era rao melsca Jagd, para indie em posto hora, oerand à presio atta,
estados apodos revendedores poros de basecmeno.

Esta Noma so aicalabicag d anqus com capacidado nomina de 15000 30 (001. 60 000 posando sar
‘comparimeriadss cundo.

2. (Cepia nto atotzada

NBA 197852003

2Relerinciasnomativas

‘As nomasreaconadas a ap cortóm dsposgóns que 20 Sram cladas note toto, cnstunm presos para sta
Nema. As gs indendas etaram om vo o momar sa púbica Como tan noma ela seta a rei,
former se amuses que fealzan ac com base neta que vortquan a Co de Sousa as co
Ima recone cat nomas lada sgor A ABNT pos mag ao che nomas om igor em un dado momento.

ER 6201805 «Price rios - Detemingo dureza tipo tent Mio de nao
ER 199122008 Post decano Const do tnguo amasióriosuttoáne em aan
NOR 197812001 - Posto de san Manaus nao de trquesuttrine de Combs
[U 1462000 Extra orion prtoton stem e stc underground erage rks

3 Detnigées

Para 8 tos desa Noma, alta o as ants denies

31 tanque de parade dupla Jaquetado: Tanque com suas puros o espago rs, send a pardo ira
Escena om a bene à a era om mais ndo meteo

32 pared ema: Tango de ago carbon consid conlome a NBR 18812
33 pare eters: Cotengio sscuivi, mmater no mec, que rv lamers a pared ta.

34 intro Espaco ero a aroma a parade extra, qu pomo o mentoramento d vu vazamınıa,
35 posto rvendedor naa onde an ox 9 ande d rend varjta de combusts Ic drvades de
pueden dood comte e ures cambios aomomos, deparas de equpanerios a Sora ata
Etmazenanerte de combines astomatvoeeequpameroe medidores

8 posto de abastocimento: nidagdo que poss epipamertos a tomas pr 0 amuzonamonto de cumule
Ama, com registrador de Yolme aprprde par o atatecmerto de anıpamertos moves, vecs autores
Feres secre, enbaracbes ov lerne, e jos prone sj sinds wehrte o uso do sento
dar mario as d ups ins de pesos ca dca mean inca esco en ama
4Consrucio

44 Porede intra,

A const pre roma deve sr one à NER 1301, sm oovestmento eterno peo rarer roma,
lim io, deve se excutacs as aerate com...

11 Montoramento conexbo de sale

‘eve se oscil tubo de montoameno esti gran comuncado na geatiz ir dane, contorno a
podes presentadas ra ura a outqua 1)

‘eve se acesci condo de ns calzada argo superior do aque, a examine ost om ago ao uo
Ge mento, cortormo pura

“42 Pare enema em material no metálico (tanque aque)

A pared externa náo meta dove ser de resina tem épais com fra de ro pottlano de ata densitade
(PEAD) au outros matonas mao mic.

A pared ora no muta dove lode s ipéncas de qucao da UL 176 - pari
Cm as oiga desta Norma,

mensa cotomidado

A rose extraen tr opos minima d 25 mm oo tofu sal
Na conse dardo extra ev er para mers mimo valet 29,9% da ro extra tna
443 Vacuo noire

‘tang dee sr foes com view notes, montoado pr mai do arme montado na one d oso

‘eve sr mai voue oii, ab completada a instalo do tanque. pra assourar a nagrcnde a jaque,
rare varspers,emazenagom era

3. ‘Cepia náo autorizada.
3

NER 19786:2009

DL Er
= Dinenses em mimos
in ana 2°59

Mraz 2630

8150
cran eas

4. Copia mio autorzada
4 NBA 187852003

menses em mitos

Figura 2-Conexdo paa ensao

5 Ensalos de quaieagio

Devon ser realizados nai de qua am copos de grow expecioase no ré tanque,colome dos ©
amos pardmotos prevtos a UL V46 Par Dar apre oma nomás

$5: Ensaio realzados om corposde prova.
emeheoment mio:
rosa ids exter
“un
impact:
canon
pamene estao.
$52 Enalsrezados no tanque
torque, monto tr ade mento;
impacto;
presio oma
GEnsalos de producto
ja de sa desa do costado para asegurar a entra Ir,
61 Espessura
Ersaar 100% dos tapes arcs
A spasur da junta dove cr moda am no miimo 32 portes, send 24 na sado 4 am cada tempo.
OS ponts de meso de espesa dover tro mi 1,0m en
Pontos cionado mod de aspossurapedem sor amet dsconsidrando a dtända minima ene s porto,
Nanas eso deve senor 225 mm de spreura.

No caso do aprecontas esposa nse, oda a Jaque dove or mesa, adoquada à especia minima ©
ovement een

62impacto

Par cda oe au ag de 100 tanques arcos mar como amor um argue que doo se suma a sao e
IMAC. enden ace parties presented soq bam como os da abla à

a aqua doe se sua a ipaeto do uma euer do ago com pero do 54h:

dove sr seecanados qua portes par Seren anal, Sando um am cada tempo e ds no costado; nunca
‘rene duns vts 0 mesma pon

+) um cabo de 180 m dee ue uma das otromidades ua à um ponte drlamere na vers da ren a ser
(rend: na ra cromado dove ata er contre desert em 62);

5. Cepa nto atorzada
NER 19786:2009 5

a esta devo ser mavmenags manendo ocaso esado, em um momento panda ss ang una aa em
(tas 0 port de impac, qu va arar caro a tabl 2a gua:

0 cao de jaque sr agro em quer um os ersajos, dew sr slo curo anque do mesmo eo
Denain ajagut, sono asados os opus eines

caso ja area noramente em qui un dos enals. ot tod dove sr codage provado;

sn ja proa um toco anque do mesmo lt dove or selearado o onsaado para coimagio da
ao o sj proa ago lle de cr conser rre

6:3 Ensal de comunicagso do intro
Ensaio 00% dos anquosarcados a sept toma:
3 meras mantmato na coro de ena;

D) presu o orto a 10 Pa (15 ps. aras do tuto do montermeto, land otra da press o

64 Ensao de stanquedade jagt
rsa 100% dos anges ares ca segu toma:
preseas itso à 104Pa (1509)

$) picar uma evo fomadora de bls, a qual no deve comer quartaade exceesta de thas, de foma a
mias a case do rerpreardoedsingae enve as bas casacas por eve vazamentos sa suo
Gove sr composta de Lqsdo depuis cu sabio Iqude, ghana © Au na pepe de 1145 de cada

©) picar solo lomador do bana ns consis, boca do via © no rebond dos tampos. Ae ages de
tone do ata dnd (PERO) dover tmbn sr crus as ra

¿sa are o anio lor detec gm vazmento, o nea vo sr desresuizado, os dotes raros ©
encarta.

$5 Ensaio de continuldae a aquta (oly detectan
sa 100% dos anges ares

Ensaio toda sporice da puedo extra (aque) para veniar sta condado, usando © oqupament hoy
‘etc clado para 35000

No caso de ctoco do ara, aro dove sor rer 0 rovamerto eric
6 Vacuo dointerticlo
naar 100% dos anges arcs
Dior dove se sumado ico de 508 mm à 635: (208 25 po de, durant 24
Sono patios 6 eri oer perd d veo, os et doom sr reparos 00 ana ni
87 Dureza Baro!
nea 100% dos anaes breads com ats o Hao vr
‘Acura dove sr considera salsa s a reza for malo que 60% d var coespendente à ua era.
Liza o mat atado a NER 620.

‘abela- Aura local de impacto
pesas [ me | Pome | seo | fou
wa | 030m | 00m ET Tom
tocar [Conso | coso | Tim [ame

6. ‘Copia no autorizada.

NBA 197852003

Tabola2-Ctrics de avala do onsato de impacto

HT o ranma a
A AS
EE ES
oe a
es EA
A enr ES
is ERA
TH A O
ES EA

ROTA Para gs ave ar sa ers num 0 eso ok co

RN —

Figura 3- Posilonamento da extra para enzo de impacto

7 Documentario identieago,emtologem echa de scompanhamento do tanque
71 Documentario

© taicarto devo fomecer, quando da onrga do Jane. um corticao de qualade deso, cortndo o mero de
tanque dev gran a reeabldado por no anos paa 0 sogurte documentos:

cascade Quad es chaps de ajo ua n osado otampos
cacao de ersaioe Inpo;

erica de quate dos sidad

tata voten dos nats

O aca deve postr uma semi opracina que comprow auto dos mates componentes do tanque,
ame espos ted osa Noma

sss compras penton malas process una tao Sven et Spo da

2\donteagio

‘ada tang dove posur, rgatfamento, aca de sotcaco cote à NBR 139120 sr contado com códgo
Eee, corno are Bde Noma

72: Intomagbs do tanque
(Cada tang deve teem una ds cacas, em papal also cu pts, ssaguresnomagies:
press mana de ens 34 SK:
naar contorno NA 19701

7. Copia máo autorizada
NER 19786:2009 7

nd rirou donar cao angie; mor com equpanerto de guna compa om arpa
cuido rd once onen arto de rotor ab agri ope
73 Embalagem

O fareante dove montar bros remous om cada tango. da foma que autom danos à jaquta duante a
‘mower, verso e amazenagem. Par rompo de bros ve ano

Os args semerte dove ser tra quando da close do anque n cava do sae.
74 Ficha de compartomento do tanque

A cha de scompartamerto (ar modelo no ana A) deve ap Com arqu à ser pres pel abate, palos)
Parade) peo mel ever, Dam como dove Fer CA de sil como documento de gra.

Est document dove abrasotament acampana ange am eds as suas moments
Binstaagto do tanque

Ancla do trque dove todo à NBA 1781.

ANEXO

8. (Copa nto autorizada.
8 NBA 197852003

Togotipo do O TRANSPORTE DO CUENTE 0 LOCAL DAINSTALAGAO
fabricante do tanque eee PEO TRANSPORTADOR

AZIDENIRCACAO 00 TANGLE. CARREGAMENTO. (MECANO pau

en pros Mons m e
— CE
RA ee NE

'bTRANGPORTE DO FABRICANTE AOGUEWTE | €REGEBMIENTO WO LOCAL DA RGTALAGAO

PREENCHMENTO PELO TRANSPORTADOR EF Ae

alo son. oo,

cum | ywscuco, june | ESS:

RP
a NE Éd nee ym in
A NOUS eee ee

O |e Uae ite

a e

BAZAO SOCIAL DO INSTALADOR:

MEET | )MECICO( MAL

raso cm (Mo
ON 8
He a | MS us
oe vet Un HES
AS IRB

ce

9. toi no autrizada
NER 19785:2009 9

net 8 romasıo)
Godin do tang de combustival

1. Metodologia para establecer o caigo do tanque

© 08890 do tango de combust dave cor mado por um cojo alu compost do quatro campos a seem
Proanchoe cent ócado as aos 81082

bel 0.1 Porämatros pra coicacto de tanques.
E) CT Deine
3 [tee [st [romano June

ETS
2 [umo [so Voumeuts dotanqve mer.

® om.
a |i PB Pano comparmortado. [Pee

© ¡Comparimenado

1373 CET

15 [Un de 150001

155 Dols 15 00

EC ¡Guaro de 150001

1020 Un de 10000 Lo ao de 0 OL
4 | Name Volume do compartiment

un Free de 10000

EEE Fe 920 000

E] un ae 300001

Ex] CET

® [Un de 600001 600001

Tabea 8.2: Cosiicagöespadronizadas para anque de combustvel,

E [Desengao TIpoModaloCapacióado
CIE Parede dupla jaquetado/ieno - 15 m=
Du1807375 Parede dupla jaquetadocomp 7.7.5
ETE Parede dupla jaquetado/ieno = 30 m
CERES Parede dupla jaquetadolcomp.— 15/16 m
Dua0¢ 1020 Parede dupla jaquetadocomp.— 1020 19
DJ30 O TOOTS |Parede dupla jaquetadocomp. — 101010
DEL Parede dupla jaquetadojieno — 60 n°
Dys0C 202020 |Parece dla januetadacomp, - 202020 m
DJ60C 3080 Parce dupla jaquetadocomp. = 2020 m
Dusoo1sns1815 |Parede dupla jaquetadocomp. = 15151515 >

ANEXO €

10. ‘Copa mio autorizada.
10 NBA 197852003

Anexo (roma)
Exomplos de bares

Ca Borgo do madeira

Os bros d madara ve sr ados ao rue pr made ta d mata a dmanstos asequados. No caso de as
rolas pra evr danos aut, dos uta um pro de pre sur A a ia

As mans dos bros de madara von ser o minimo as sous
8) empor qua A mesa do made anque
large 160 mm,
© aha do 60 mm, a par a guate langue
hard cor 16 da creed do args.

2 Borg de sro mato

En air opto de bg, o tanque cv star soparado d sol por uma iria mama de 60 mm. O tang dee
tear complemente alado soto os bros. com um arco do conato den mismo Neda cure,