Nbr 13971 2014- sistema de refrigeracao

Norma regulamentadora sistema refrigeração

1. NORMA ABNT NBR
BRASILEIRA 13971

Segunda sico.
‘23012014

Verde apa de
220

Sistemas de refrigeragäo, condicionamento
de ar, ventilagäo e aquecimento — Manutengäo
programada

Cooling systems, air conditioning, ventilation and heating —
Programmed maintenance

1c 2a10;27200 Ison srees.orosrsts
eu Numer eririnda

N Er ABNTNBR 19971:2014
ES gas

ensue uns

2. ‘appara un xo GUILHERME FRANCISCO BOTANA.-088480.458-15 (Poio 46418 Impresas 02042016)

ABNT NBR 13971:2018

Tecos sis nacos A meros que rap de au mod emma pare dei puis pose ser
scant ona por ar ra, ovio u cin ranas Cocca een. DL por

ns de a, 13-29" agar
att Ro Jana
DREHEN

Foes ep
Beate
ge

3. i
i

Bla sar so cxcuao- GULHERME FRANCISCO BOTANA- 098460 36.

ABNT NBR 13971:2014

Sumario Página.

Pref u 7 BE

1 E8090 mo
2 Referáncia normal
3 Tormos o definigses....

4 Condigöos goras..

41 Ámbito.
42

43

aa

45 Qualticagäo da maodeot

45 Parámetros doreteráncia ©
5 Manutençäo corretiva...

6 vides de mantengo oar
Bibliografia... wo
Tabelas

‘Tabela 1 ~ Critério de classiicagáo numérica.
Tabela 2 - Ventiladores À

Tabela 3 -Trocadoros de calor.
Tabola 4 — Fit de ar. 3
Tabela 5 - Umidiicadores de ar © oliminadores de gotas...
Tabela 6 — Componentes de distribulgáo difuso de a
Tabela 7 ~Sistomas e quadros elétricos.

‘Tabela - Elementos de aclonamentañransmissäo mecánica.
Tabela 9 - Sistemas hidráulicos …
Tabola 10 Compressores ….
Tabala 11 - Componentes do sistema — Circulo d fluido frigorifico
Tabela 12—Torres de restiament É

Tabela 18 - Instrumentacáo.

4. romp pra un oxo - GULHERME FRANCISCO BOTANA 098480 48-15 (acl 44918 moat: 0304201)

ABNT NBR 19971:

Prefácio

A Associagdo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT 6 0 Foro Nacional de Normalzagño. As Normas
Erasllras, cup conteúdo 6 de recponcablidado dos Comité Brasloros (ABNTICB), dos Organismos
de Normalizacdo Setorial (ABNTIONS) e das Comisedes de Estudo Espocials (ABNTICEE), 280
elaboradas por Comissdes de Estudo (CE), formadas por representantes dos seloros envotvidos,
‘alas tazendo parte: produlores, consumidores neutros (univrsidades, aboralrls o outros).

(Os Documentos Técnicos ABNT sd alaborados conforme as gras da Diseiva ABNT, Parte 2.
A Associaçäo Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) chama atengáo para a posstiidado de que
aiguns dos elementos deste documento podem ser objeto do det de patente. A ABNT no dave se

considerada responsável pela identiicapao de quaisquer dretos de patontes.

‘AABN NBR 13971 oi elaborada no Comité Brasileiro de Retigeracáo, Ar Condiionado, Ventiag&o
e Aquecimento (ABNT/CB-55). pela Comissño de Estudo de Sistemas Cenrais de Condicionamento
de Ar 9 Vengo (CE-55:002.03) O Projto cirulou em Consulta Nacional conforme Eat n° 08,
6 15.08.2013 a 13.10.2013, com o número de Prejeto ABNT NBR 13971

Esta segunda eciçäo cancela o substtul a aA anterior (ABNT NAR 13971:1997). a qual tol
locnicamant revisada.

(© Escopo desta Norma Brasilia um inglés & o segun:

Scope
‘This Standard estabíshas basic guides for tho acts and sorviens needed in the programmed

TRANS DS und TOR jens an ern ot ong ween
ventilation and heating ee

5. El
E
3
f
i

i

RUE FRANCISCO BOTANA 08842043.

Esempla sar uso enc GUI

NORMA BRASILEIRA. ABNT NBR 13971:2014

Sistemas de refrigeracáo, condicionamento de ar, ventilagáo e
aquecimento — Manutengäo programada

1 Escopo

Esta Norma estabelco oretagóes básicas para as alvidades o senos necessros na manutengío
de conjuntos e componentes, om sistemas e equpamentos de reingeragdn, condicionamanto de ar,
ventlagde o aquecimento

2 Referóncia normativa

© document relacionado a Sogulr á incisponsáve! à apiicagáo deste documento. Para reloréncias
atadas, aplcam-so somente as oc ctadas. Parareeráncis ndo daladas,apkeamse as odios
mais recentes do referido documento (linda emendas)

ABNT NBR 16401-1, Insalagdes de ar-condicionado — Sistemas centrais e ultérios - Parte 1
Projetos das instalagóes

3 Termos e definicóes
Para os eles deste documento, aplcam-se os seguintes termos e defigées.

3
cämaraplenum
cámara de recepgáo e estibui de ar

a2
condigóes de roferänci

concipdes de operagäo do sstema.do conjunto ou do comporentelequipamento, conforme folha
de dados e cocumentos do projet, a pr ds qui seráo aplicados os procodments pitos

33
Sondigóes reals
‘oncigbes enconlrades no ato de uma verlicagäo

34
manuteng
combinagäo de todas as agdes técnicas o administrativas, incuindo suparvisäe, dostradas a manter
Ou restaurar um em (componente, equipamento ou sistema) em estado do qual posca desompanher
ma tunes requerida

as
manutençäo preventiva

‘do eletuaca em intervalos predeterminados, ou de acordo com criéios prescritos, destnada
Atodudr a probabilcade de aha ou a degradagño do funcionamonto de um tem

6. sonar pr sn ex - GULLAERME FRANCISCO BOTANA 38804815 (add 64918 pros: 02042014)

38
manutençéo preditiva

‘a¢do que permite garen uma qualidade de servico desujada, com base na apicagáo sistemática
de técnicas de anal, uilzando-se de meios de supervisio centralzados ou de amostragom, para
Fed a0 minimo a manatengáo preventiva e diminu a manutengáo cometva

a7
manutençéo corretiva

030 efaluada, ande a ocoméncia de uma pane, desinada a recolocar um item em condigöes
36 executaruma lungáo requerida.

38
manutençéo programada
“o preventiva fetuada de acordo com um programa proestabelacido

a
protissional quallicado.

rabalhador que comprovar condusto de curso especiice na Area, reconocido pelo sistema oficial
4e ensino

310

Profissional habilitado

rrabalnador previamente quaiicado o com rogisro no competente conseiho de classe

an

Profissional capacitado

lrabathador que receba capaciiagao sob orentacdo e responseblidado de profisional habitado
‘© autoizadoctrabahe sob a responsablidade de prossional habitado e autorizado

4 Condigöes gerais
41 Ámbito

Esta Norma, em contormicade com a ABNT NBR 16401-1,apica-so a squipamentos de retieracáo,
ú«condicionamento dear, vento o aquecimento vollados so atendimento des exigéncias de qualidade
do ar, confort € process, respeliando-se as condos de referencia.

42 Pré-requisitos da instalagso

Para a xecugáo da manurençäo programada. a instala devo atender os seguintos tens

2) Hcidace de acesso;
DI Wurinaco adequada par a pritica das atvdaces;

©) Pont de energia etica compatvl com as aides a serem deserwohidas
©) portos deágua e de crenagem

9) pomo de ar comprimido (recomenáva)

pont de intermot(recomendiával

2 EME

7. "sara pro uo exci -GULHERME FRANCISCO BOTANA - 058450. 48:15 (eco 4949 pats 0242016)

ABNT NBR 19071:2014

@) sala do máquinas Impa o desimpedica re de objetos que náo tanham uma funço determinada.
neste locas

I} estar operando som pondéncias provenientes da necessidado de imervengées coreivas,
ou sis, nas condigbes de refréncia.

43 Documentaçäo
E nocossério cisponiblizar para a equipo de manutengäo os documentos técnicos referentes

insalagáo, como: projet, memorial descrtvo loas de dados, manuais de operagáo e manutengáo |
Finas de partida u curo.

44 Periodicidado

05 intervalos para as atvidades periódicas no está indicados nesta norma e daver ser definidos
pelo proisional habitado, consdarando-sa os seguintes aspectos:

81. 190 de equipamento;
I tempo efeivo de cperagáo;

©) rogime de ooeracée:

©) pode aplengäo:

©) gu de agressividade do ambiente

1) ésponibiidade a instlago para marutengáo;

@) fatres especifeos da insalacáo.

NOTA Cabo 20 proiionl habitado a decisdo sobre as atvidadee necossáras para colocar om

peracaoequpamentos inoperante apde um prod, conforme Normas, documento legal recemandacio
dore.

4.5 Qualificagáo da miodeobra

Para exocuedodes avidadesprovstas nesta Norma, dovemserempregadosprotissonais devidamento
ualficados ou capacitados soba orentagdo deresponsável técnico habita.

46 Parámetros de roferéncia
Recomenda-sa que as aividades stades nosta Norma e que vonham aser aplcadas a uma nstalagäo
estejam em conformidade com os parimetros de desompeno,detnidos nos documentos do prota,
do insalador e dos fabricantes, procedimentos especticos, normas ou auras documentos lega.
Na feia desta documentacdo, cabe ao profisional habiitage defn os parámetros a serom adolados.
5 Manutençäo corretiva

As alvdads de manulengdo cometivanio se encontram previstas nesta Norma.

Uma alividade de manutengño comelva 6 caractozada por apöes de comepio que Impicam
em reparo ou substlucas do componsntes.

ac 201 e o a

8. i
i
2
:
i

‘emplr pr uso ario GURMERME FRANCISCO BOTANA - 038440436

ABNT NER 19971:2014

6 Atividades de manutengáo programada

As atvidades apresentadas nesta Norma definem as tareas apicáveis à maria dos conjuntos
€ dos componentes dos sistemas e equipamentos de religeragie, condcionamento de ar, ventlagáo
© aquecimento.

As atvidados ostáo ostabolecidas nas Tabolas 2 a 14, clnsafcadas am dois tipos:
a), P=atvidadosporóxicas a sorem executadas em intervalo de tempo regulares, precstabolocidos;

atvidades a serem cxecutadas, se necessário, em funcio de svalacio duran os sevigos
de campo.

»

NOTA Ae alvidades de manutengáo conti decwrenes das atvidades do manutenco programada
nao esto proisias nesta Norma.
ATabela 1 defino o cirio de classticagto numérica de idontilcaco uiizada nas Tabelas 2a 14,
‘Tabela 1 - Critéro de casslfcagho numérica
x Igentlcagáo do conjunto els

x|r identicapäo do componente

x | v | z | Desergso da aividace

Legenda
Ka nimero do conjunto

Ya nümor do componente

2 nümro 6a avisado

Pa atvidoces portions

S = athidades aser mcutadse, se necesito

‘Tabola 2—Vontladores

1 T E Ventiladores. Pr s
+ | + | + [ veitenra oxstencia de danos e impar o conto x
1 | + | 2 | ventearotminartocos de costo x
1 1 | a | venicarfixagáo, vibragdes o ruídos anormais x
1 | 1 4 | Veiiaro aquecimerto anormal dos mancals x
1 | + | 5 turcs os manais, se are | x
1 | + | e | vosoarvazamontos nasjunçtes touts x

4 Sanur 208 «oo o et mama

9. mp pr vo sho - GUAMERVE FRANCISCO HOTANA 08 4804S8-15 (Pedido 46600 gras 271)

ABNT NBR 13971:2018

Tabeln 2 (ooninuaçao)

7 | verticar o estado dos amortecedoros de vbraçao

8 | Verticar a cporagáo dos controles de vero

Verifica estado a nsalagáo dos aspostives do
proto

10 | Limpar sistema de dronagem

Elementos de asonamentolvansmissie mecánica —ver
conjunto n°7.

Tabela 3 - Trocadores de e

Trocadores de calor

Aquecedores de a (arfquido)

Veriicer a existncia de agentes que possam prejuicar a roca tér
mica

| Limpar as supetcies do lado ar

Vericar os tuxos de arfíquido

Verlcar oíminar a axisténca de ar do lado de líquido

Modi registar as temperaturas e presses, na condgño de plena
‘yazio de ambos os fuidos ¢ nos ponts de entrada o aida

Véricar solamonto térmico do componente nspegáo visual)

2 Aquecedores de ar (arvapor ou gi)

2 | + | Yar estén de agentes que posam prajuicar ca

2 | 2 | Umpara supericie do ado ar

2 | a | voricarosuxos de arvapor ou gis

2 | 4 | Maure registrar as temperaturas pressdes, na condgäo do pena,
vazño de ambos os ficos e nos pontos de entrada e sica

2 | 5 | Ventaroisolamonto térmico do componente (nspecáo visual

3 Aquecedores de a olítricos

a | 4 | vorcara exsténcia de agentes que possam projudicar a roca

termica

10. ABNT NBR 19971:

Tabela 8 (connuagäo)

2 | 9 2 |timparasrosistóncis oléticas do lado ar x

2 | 8 | 3 [vertcarotuncionamento dos dispostivos de seguranga x

2 | 3 4 [Medirerogistaros valores de tensáo, corento e iolagáo ética | x

2 Trocadore de nor ris
lala Aquecadores de ar líticos

2 | 8 | 5 [vera sirio tomar o componer x

2 | 3 | 6 |vrcaro moment térmico d componente inspecio isa) | x

O ation a aque

7 erica a pista de agents que possam proudicara veca |

4 | 1 térmica

4 | 2 4 | 2 |Limpar as superticies do lado ar x
Mano»
1 Del ne E
3 | 2 | a | 5 | Mare esiovarastomperatiras o presse, re condo de plena | y
po Fer
> x
¿ E [Verificar a existéncia de sujeira, danos, corrosáo e fixaçäo do
O li x] |
À 2 | 4 | 8 |Eiminadores de gotas — ver conjunto n° 4, componente n° 5
3 25 Evaporadores (fluido frigorífico/ar ou líquido)
© 1 3 [a [a frente one capone Py
H 2 | 5 | 2 |Limpar as superficies do lado ar ou líquido refrigerado x
| a || a Jrs crime eta x
2
| [ee [arte saimimrenunirenenrwonnoignraigenn | | x

g [Medir e registrar as temperaturas e pressöes, na condicio de plena
i (2 |s |: e gap | y
3 2 ‘Trocadores de calor pis

11. ABNT NBR 13971

Tabela 3 (continvaco)

215 Evaporadoras (ido tgorftcofar cu liquido) |
a 1
2 | 5 | 6 [voitoaroisoamontotérmio do componente tnspesiowaua | x |
Deiaminaro regsrar o suprausdmene com os valores de
2 | 5 | 7 [avisado de 255 x
> | e | à [Vetcara oreragio ao atom de aniconglamont de iz
Inari veigerado aa
Em caso de slugs aquosas, vercar a one FRE do
2 | 8 | 9 [anicongetanto x
2 | 5 | 10 |comara concetacto do ancorgalanten soupe une x
£ 2 | 5 | 11 Jumparo sto de renagem x
H Ty |Veriar xtécia de vazamontos a dos gees, aru
3 BEE x |
i 2 | 6 13 tminacor se gta = ver conjunto n°4 componente 5 x
& 2 | 5 1a Per evaporador tudo Igorien/ägun,eehuarandleodadgua, | x | |
3 quate sue cracorsten coa. nora oy norte
3 28 | 18 Pera oreoracor Mudo goin que corgi ara da E
3 ‚Agua
$ 2 | 8 | | Toeadores de car de contracorente ou de comente cruzada
3 2 |e | [reir sisi ae agentes que posan pesar | y
i Pts]
i 2 | 6 | 2 [tmparas soporicio d toca do calor x
i 2 | 6 | [vodicaros usos dos idos x
i 2 | 6 | 4 |Vorlicar vazamentos internos e extemos x
E 2 | 6 | 5 |Linparo stoma de renagem x
$ 2 rocadores de calor eis
[2 [6 | | mocadores de calor de contacorente ou de comente cruzada
3 Voir Ienconamento do sistema do purga do ar (no cas do
¿ 2 166 iquidoriquiéo) ee Lice a y
Meir eregistar a tomperaua e as presos na condes dr
i 2 | 8 | 7 |piena a do ambos suis nos pots de epada Ceo aide | X | |
32 | 2 [6 ] o [rete oimtnen tii do comparo pete via) | x
i |
E Le Tele lame on estos un more x

ADN 204 on or aero 7

12. ABNT NOR 13971

Tabela 3 (coninuagäo)

2 [6 19 | zadas em 267

NOTA 1Condensadoros orporaivos tim as mesmas atvidadie do conjunto n°2, componente re.
NOTA2 Cendensadores à dgualar tim as mosmas avidades do conjunto 12, componer 1.
NOTAS estíadoros de liquido (ido fúgoriioiquid) tom as memes atvdades do conjunto
Pf 2eamponente 5,

NOTA 4 Trocaderes d clo de sistemas do atorgo: conjunto d vss ips de recados de clr,
as atvcades eso desta nesaTabola.

Determinar 6 registrar o sub-resriamenio conforme medzdes real |

‘Tabola 4- Fitros de ar

la Fitros de er > Is!
MOE euer |
Te |,
E [of | 5 | verter mins toe de cometo E
A [erent ts pede 5
& [a] + | 5 | vedtcara operagto da atmortapto do olemento rante. | x
& [1] © er dre Beni Gena x
Gy Bee > ls]
3 DE Filtros rotativos automáticos
i llar sl 7
2 ol ee nit msn ve
ÿ Gi mu
3 Dale le Term men |.
lala x]
MOOD >|]
I (af a | e ors |
B

8 AD 204 os et art

13. ABNT NBR 19971:2014

Tabela 4 (cominuago) —
| 8 | 2 | 6 | Limparo elemento fitrante (quando recuperável) x
a | 2 | 7 [suture cemento rato x
[a | 2 | © | competaronuido ce medio do manómetr aterencal x
s| 3 Filtros eletrostéticos
a] a | 1 | vice sinónc deja dacee corso | x
[s | 3 | 2 | exminardanos focos de conosto | x
a | a | a | vedicaretmpar o móculo ersten x
33 | 4 tmparevedartostas de estra x
33 s a x
al Pos
1 GE Flros elerostáticos
i 3 | 6. | votes etn cares order x
$ [al o | 7 [sésroinaer | x
5 Ca] 9 [0 | vocacion edocs ses x
3 ala 9 | Corrigir a causa da ocorráncia de descargas elétricas ] x
2 3 | 3 | 10 | vericaro estado o ago dos isoladores x | |
3 3 2 11 | Substtuirisoladores x
Es Je rr x
iD
3 a | 3 | 12 | vertearo estad dos csposiwos de proto tree x
À [o] The Jumrensemaamem x
3 3 | 3 | 15 | Fitro seco - ver conjunto n° 3, componente n°2
1 a | 3 [ss | rimoaosoone rares comments | |
á

¿asa 201 on et ine 5

14. i
!

‘romp pars uo auch - GULMERIE FRANCISCO BOTANA 038.00 48.15 (Pod añ

Tabela 4 (coninuagäo)

3 16 | Eiminacorde gas -vercenunon 4, componente
a. Fitrosabsorventes e agsorventes,
3 | 4 | 1 voncara entsancia de sj, danos e comosto x |
3] 4 | 2 ctminar nos foes de coast x
3 | 4 | 2 Uimparovedar tesa ca ostra x
3 ios de Pos
a. Fires absorvente e adsorventes
3] 4 | 4] vera 0 jano do otero varo x
a | 4 | 5 | vanicara eauagto do omer mare x
a | 4 |e | eisai men varo x
ime Fits de ala ler partis (HEPA) oo
pd
[Nom As anges pao de manulenio ao csaslcins om tngo ds partcuisades de
cada nato añágiss e porno
a] s Frs embebidos em leo
3 6 Verificar a existéncia de sujeira, danos e corrosño x |
3 | 6 | 2 |tmnerevosormosas da etre x
3 6 3 | Eliminar focos de corrosño x
3 | 6 | 4 | Mera cogsvaro toranca! ce prono x
3 6 5_ | Verificar o ajuste da moldura do filtro na estrutura x |
a | 6 | ¢ [umaromo x
3 | e | 7 | aotcarosioono semen arto x
3 | 6 | a [suero omens mare x

15. Fair pun u exci -QUILHERIE FRANCISCO BOTANA 08 420 48.15 (Pio 40418 Impreso 03042016)

ABNT NBR 19971:2014

“Tabola $ - Umidificadores de ar e eliminadores de gotas

E Umidificadores de are eliminadores de gotas |
[a | a 'Umidificadores com lavadores de ar incorporado
A oe
la 1 2 | Limpar os elementos
“| 1 | | enorme ce ovate x

Tere «tuner e ser moe
= $ 4 | clsmbuicäo de agua
=] 3 | 5 | vt do one
+ [+ | «| ietateeane o seran caen
cl: | att oo ec antigen x
[4 | + | 5 [varon tc preto dog
313 | ee
à | 1 Do fora tds manes |
| oe ne
TE "Unidades der com guard vapor alien

ran

e | 7 d'en som ata isa
a | 8 | e ura
le [eras x
le [iaa
7 Unltd de ao de oe 5
air nie so am po e por sio
2] 2 | = Pela sn nro |
a [| o | fete amant go tasa od stone | A

16. ‘pa ar up aueh QULHERUE FRANCISCO BOTANA - 08 440485 (ads 64943 peste 980420

ABNT NBR 13971:2014

‘Tabela 5 (coninuagáo)

7 | Desobsiniro extavasor o o tema de denagem
a. | Veiicar o funcionament dos bios inetoras putverzadores
0 sistema do distro co vapor
a | Veriicarofunconamanto des válvulas solncides
10 | Vertcarvazamentos e danos nas inhas de vapor @
ra

11. | Macro rogararatonsäo e coment lia de entrada.

12 | Varta a opero dos depositos de seguranga

13 | mero registra osolamento ds elementos énicos

1a | vetcaraexiténcia de atonamento ds elementos léticos |
‘Umisicadores de ar com vapor de rede externa

1 [Vers extra ese sediment, dene

2. | Umparos elementos

3 | Elminartocos de corrosáo

‘Umidicadores dear e eliminadores de gotas

Umitticadores de ar com vapor de rede externa

5 | atar o unoenament ans tes de diodo vapor

e | veta vazamano caros as as de vapor

7 | voricaro Bo ve vapor

8 | Limpar o fitro de vapor

9 | Veriicarotunconamento da vahda de controla

10 | Vail a nstenda de danos na isla térmica das

linhas de vapor (napegäo visual)

"

"Medir eregistar a rassäo do vapor antes e depois da
Válvula de controlo

ES

17. i
H
i
H
z
i
E
E
E
i
È
¡

ABNTNBA 13971:2014

Tabela§ (comino)
Geradores de vapor

Verticar a exsténca de sin, sedimentos, danos 6

somos

Limpar os elementos

Elminar cos de corrosto

Verticar o funcionamento de todas as válvulas

Macro registrar a prossño e temperatura do vapor

Vera o luncionamento do sistema de aquecimento seus.
elementos

Verificar uncionamento do sistemas de almontagao de
gun e controle do nivel de agua

Umidiicadores de ar o ciiminadores de gotas.

Goradores de vapor

Verticar o funionamanto ds dispostwos do medico,
controle e seguranga de acordo com a NR-13 do Ministro
do Trabalho @ ASME Boller and pressure Vessel Code
sections IV, Vi

Eliminadores de gotas © direcionadores de ar

Vericar exsténca de ujira, danos o corosáo,

"impar os cementos

Eliminar focos de corosto

Verificar txagio

Coria Maçao

1

18. ‘Tabela 6 - Componentes de distribuigáo e ditusäo de ar
‘Componentes de distribulgso e fuss de ar pis
1 Vonezianas, grelhas e difusores.
1_| 1 Veniicar a exisóncia do som, danos e corsño x
| Limpar os elementos x]
Eliminar focos de comosso x
‘Ajustar para rstabelecimento das condigbes de referincia. x
| Noriticar tuncionamento mecánico x
Lubiicar mancais de acionamento x
| Componentes de disrbuigao o difuso de ar
2 Registro cortefogo

Vorticara existéncia de sujira nos elementos de fechamento,
ara roberta

Limpar os elementos de fechamento rava © roabertura
‘erica funcionamento mecánico
Veriicar o posicionamento do ingicador de posigáo

Dispositivos para controle de vazäo
Vorificar à extsténcia de sujia, danos e camasao, |
Limpar 08 elementos — x
Eliminar focos de comosäe x
| Vericar o funeionamente mecánico
Lubriicar mancals de acionamenta x
Verticar 0 aluadores dos registros

Dutos e cámara plenum pars

Verficar a existincia de ejer, canos e conasio intoma e exter
a, medante portas de inspecáo

| 2 Jtimparo conjunto x
Elmina focos de corso x
44 | Limpar sistema de drenagem x
‘Componentes de distribuigáo e afueño de ar e|s
a Dutos e cámara plenum para ar
4_| s | Verifeara vedagio das portas de Inspecáo x

4 | o [Vegara mind conos htc tres trace
visual

4_| 7 Voñiear a vedagao das conextes. x

19. 8
é
!
i
3
&
|
i
i
i
8
H
i
i
i
2
E

ABNT NBR 13971:2014

Tabela 6 (coninuagdo)

Unidades de Induçao

‘erica a exisiéncia de sein, danos e comosio

‘erica o funcionamento dos Ijetres de Indugáo.

x

impar o comjunto

Eltrinar focos de comosto

‘Austar s interes de indugáo

Vertiar a oxsténcia de dance na Ialagdo térmica (nepegáo.
visual)

Voricar a estanqueldade das conexéer

Limpar a cémara plenum
Subsiuir os fos

Dispositivos para expansäo o mistu

Veriicar a exsténca de sui, danos a conosto,

| Umpar os elementos

] Componentes de distribuiçäo e difuso de ar

Dispositivos para expansáo e mistura

| Elminar 10008 de comosao

Veriicar o uncionamento dos controladores de vazao

Tabela 7-

tomas o quadros elétricos

Sistemas e quadros eétricos.

Sistemas eléticos o eetränicos

1_ | vortcara instalaco suas condigóoslocais

Verifier a exstoncia de sujla, danos e comosño

impar os elementos

Eliminar os focos de conosño

Veriicar os elementos quanto a funcionamento
eletromecánico e fagio

6 | Reportar os terminal, barramentos e elementos de
aga

7 | Medir regir tensao e comento aética dos
quipamentos ligados ao quo

3 | Reguiaros elementos de protogao, oporagdo e controls
| conforme as condigbas de reoréncia

15

20. samp pra uo wish -GULHERME FRANCISCO BOTANA - 038 480 38-15 (Pdo 484019 Imanes 03047201

Tabela7 (ominuaçao)

LE LS Teror ctra | %
ie sommes | x
E nen [tie
L 6 ld ‘Sistemas elétricos e eletrónicos.
a | x

© [1 | 2 grue as wate on nd no uno m

I m ee
ee een
re 3

DE PO en
MOE E
Amd E
Ee e, E
SD re |,
EIER TOT |x
MEE ;
A :
= 2 8 | Drenar o reservatérlo de ar comprimido WX

6 2 9 | Vetificar os elementos fittrantes: x |
E ici mae 5
ME a ñ
PE Sn ESEL
en

16

ac 2018 Toon e et a

21. Elementos de acionamento/transmissáo mecánica.

Elementos de actonamentorransmiseño mecánica | P | S
1 Motores eléticos |
7 | + | 3 | ester ninio sea, canos costosos | x
7 | 1 | 2 timparos elementos x
7 | 1 | 3 | Elminar os ocoe de corsa Lx
7 | 3 [+ | Veriicaro sentido de rolacto E |_|
7 | 3 | s | vosicarvisragóos ruídos anomais x
7 6__ Lubricaros mancals x
7 | 1 | 7 vostcarainstatacio o fragäo dos proisiores x
7 | 1 | 8 Madreregisrartonsño o comento otre x
ajo girar o iolamento elético x
7 | 1 | 10 | Vertioaro atoramento etre x
riz Polias e correas.
7 | 2 + | Verticara exstonca o sujra, danos e desgasta x |
7 | 2 | 2 | Limpar os elomentos
7 | 2 | 3 | Ventearatonsao do esticamenio e ainnamonto x
72 | 4 | substtur jogo de cores. [x
7 | 2 | s | Austere conne x
7 | 2 | 6 | vontcara txapao das polis x
7 Elementos de acionamento/transmissño mecánica | P |S
7 [2 Poliss e corraias ]
7 | 2 | 7 | vontearainsalagao fiagao dos proltores x
713 Acoplamentos
7 13 | y | vertieara evstincia de sujoira, danos e ago x
7 | 8 | 2 |'umparos elementos x
7 [a | 3 Vetitear alnmamente exe
7 [8 | 4 amar x
| 7 | a 7s | ventcarvibragóes e uídos anormais
7 la | 6 | Subettur brieante ]
7 13 | 7 | Vertearaimsslagso fagäo do protetor x| |

aan 00. T e cnt w

22. Tabla 8 (coninuscäo)

Voir os elementos de inerigacio Tx

Subs s elementos de interigacáo x
CCorrentes e rodas dentadas

‘erica a exéténca de sujora, danos e desgaste

Limpar os elementos Ex

rar a tensáo do osicamento © alnhamento x

Ajustar conjunto x

ubicar o conjunto. x

Elementos de acionamento/ransmissño mecinica P | S

CCorrentes e rodas dontadas

Veriica a instalagao o xagdo das rodas dentadas x

Verificar a instalagáo @tixagho dos protatores.

T Redutores

Verlicar a exstáncia de sujla, danos o hago

Limpar os elementos

Verticar virages e ruidos anormais

“Suibsthuir © lee impar internamente

Verificar a exsténcia de vazamanta de lubricante.

x >< x |< |

Tabela 9- Sistemas hidráulicos.
Sistemas hidráulicos Ps
Bombas

Vercar a exetenca de sy
Mago.

8 | 1 | 2 | Umparexemamente x

anos,comosäomtema | y

8 | 1 | a | euminariocos de comosño x

8 | 1 | 4 |vortcaruibragóos o ruidos anormais x

a | 1 | 5 | Voricaravodapso do solo mecánico Se

8 | 1 | 6 | Astaro pronsa-gaxota x

a Sistemas hidráulicos Ps

‘Stomp pra ows -GUILHERME FRANCISCO BOTANA 0 4904-15 (Pedo 48010 Ingreso 080470

18 AR anse et au

23. Emp pra osc GULHERME FRANCISCO BOTANA - 098480 48-15 (Peo 46419 Ines 0304720

ABNTNBR 13971:2014

Tabela 9 (continuaçéo)
[sl | Bombas ]
8 1 7_ | Verificar o nivel de dleo
[els | completar nivel de seo
eto Saba hbcante (dom ou pr)
8 [+ | 10 | Metre reset a restos de taboo
D Sitemas hirdulcos s
ss Bombas
@ 13 [1m | umparo ann de sungen x
en

mm?
. 2 Vilas de contrae ebloquelo
a | 2 | 4 | vonmeara xtra de sj dano © comes eterna
a | 2 | a |umerenomamne
e | 2 | & | Euinartoos de conoedo x
a | 2 | 4 | vertcarvorates oidos anomais
8 | 2 | 5 | vontcara otsincia de vazamontos (npogáo vous)
e | 2 | 6 | auctraiomente de vedere x
Mr
. Sistemas hidráulicos s
|» tos
2 | 6 | vicar amago das vas

8 | 3 | 1 | vostonraextienca de sj, daos comes exema
8 | a | 2 |umperenomamen
8 | a | 9 [eminartocosocoroeso x
e | a | 4 | umparociomeno mante
8 | a | s | vericardance no elemento muerto

1

24. $

Era pra uo ac QULHERUE FRANCISCO BOTANA - 058 450 8.15 (Paco 404915 impose

Tabela 9 (coninuagäo)

Tubulages tanques o acossórics
1 | ventcara onsenen de sue, danos e conosto uma | X
2 | Umpareztemamento x
| Elmina os eos de conosto extemos
4 | Vene. enstönein vazamentos a ara x
5 |mperestangues ntemamente x
6 | ventcarsolmnto(nspeo visa) x
7. | Vericar unas de exparato (nspego visu x
a | Vontcaro nei ae quis no angus de expaneio x
9 | Ajustar o nie ce quiso no tanque de expanse
10 | Veas o uncionament dos postes de omis | x
eguranga
Sistemas idréucos »
Tubulagöos tanques e acessórios
11 | Purgaroar
12 | Drona para eiminaço de sueca
Tabela 10- Compressoros

Compressores >
1 | Vesara xs de sj extra, danos ocomasio | x
2 | tumparoxtomamente x
3 | esminartocos de conosto
4 | Veter virago, ruidos ancmas apto x
5 | aro egsvara presio de suczo uno ao compresor | x
6 [Wi regar tempera do gás de suciojunoo |

compressor

25. Tabela 10 (contruaçao)

3 Da | 7 [Mere egatara prossio de descarga juro 20 |
compas
1 Le | ese regatara temperatura de descarga nt 0 |
8 he |
3 | 1 | 9 | Wero ogataratomperatu dai do quid póso | y
condenado
9 | à To | Metre agotar tempera da ia do guido artes do | y
cost de pas
8 1317 vetar vl Go o ser x
ONE] Compressores >
E 5 1 112 [compis nivel de to
REE 27773
3 9 | + | 14 | mosto regar presio do to
5 9 | 1 | 15 | ajvetara presséo do doo nas unidades cantrilugas x
E Mesirergsar a temperaun do ao anes «depos do
j 9 | 1 | 16 | retiadordo doo &
an. ae
$ capo de esrado de den
3
H 910 | Vertearotnconamenio do soparador de deo x
3 9 [1 | 19 | Mecigies eis ver conunto 7, component 1
3 a | à | 29 Esmenos de aconamento ranaisséomocdnice vor
E corjuno 7. comporermer" 2,005
8 a | + | 2t | veto unionamento do aquecodr de deo x
3 | Verificar a operagáo, durante a partida, do dispositive de
& ‘|: |elmams x
& 18 | 1 | 28 | Veticar a nemetiktade do solo de vedacáo do exo x] |
3 9 | 3 | 2% | vanscarotuncionameno as vérins do songe x
2
H Voir tempora ces muncai do compresor
i ot [es | contigs x
3 | Vorticar a existéncia de vazamento com detector eletrónio |
i 2 | | 28 | ou com out processo como Ls
E [ol [essences [x] |

EAST 51 où men a

26. Emir par uso oc -GULERME FRANCISCO SOTANA - IR 48043815 Pa 484919 peo: DUO)

‘Tabela 11 - Componentes do sistema - Circuito de fludo frigorifico.

où com outro processo externo.

|

E

10 ‘Componentes do sistema - Circulo defluido frigorifico s
10 Tubulagées
10 Verlicar a exstncia de danos, corosño externa e hago ]
10 lminar cos de comosdo x
10 Vortcar a exstáncia de danos no solamento
10 ‘Componentes do sistema = Circuito de fide frigorifico s
0 Tubulagóes
7 Veriicar a exsiénca de danos extemos nos iscladoras de
virago
an Verficar a cxsiénca de vazamonto com detector earnico
ou com outro processo extemo
10 esperar as conexdes x
10 Vatvutes |
10 Vorticar a existéncia de sera, danos e coosáo extema
10 Limpar oxtemamente
10 Elmnartocos de conosáo. x
ER Reverso de cil, prossostälcn, ermasiäia,rtangäo,
inspacéo © bloquelo
” lustros parämoiros de operaçäo x
= ‘aria’ a enisiónia de vazamento com detector eletnico |
ou com outro processo extemo
10 Componentes do sistema - Circuito de tuidotrigoritice s
10 Acessórios
10 Verfiar a extibnia de sujet, danos e comosto externa
10 Lmpar extemamente
10 Eliminar focos de conosto x
10 Verticar a operaczo
a Vericar exisónca de vazament com detector eleónico

27. ABNT NBR 19971:204

Tabela 12- Torres de restriamento

ma Tere e reemameno eis
11 | 1+ | 1 [vaine ana esta are ocorosto
D | 2 | tier enemamene x
1 4 | 3 | timpere reise dens reres x
11+ | | ear fons do conosco x
1 9 | | vertaor—vorcorjno 1
PIE Torre de etiamento eis
| a
Eo [a | a | © | vortcaraaimontagio sitio do an x
i |
2 a | + 7 vearoneide gente x
EN |
$ | 91 | 2 | 8 [aumaroeminioordontntae aga x
H
3 [Im eee x
+
2 [uso [Eitan ann gas asm rae x
i 1 | + | 11 | compra coracteristica da água x
8 11 | à | 42 | tar volume de purga coniorme recomendapies x
en dd pa máis a ga
MA x
8 [a +] + [orp ome x
5 LL |
3 1 | 4g | ventarotncnamet do posted amants
ile varados x
i 11 | 1 | 16 | Verficaro funcionamento do termostato *
4 Ajustar a regulagem do dispositivo de acionamento dos
A iat Sei 17 | ventiadores bal
} le Termes remus in

28. "napa or uso onion GULHERHE FRANCISCO BOTANA- 058 450 438+15 (Paco 408 Impreso 09042016)

ABNT NBR 13971:2014

‘Tabela 13-Instrumentagäo

e] instrumentagao DE
12 | 1 | 1 | veriicara existéncia de sujera,danos e costo externa | x
12 | 1 | 2 [umparertemamente x
12 | 1 | a | etmnartecos de conosño x
12 | à | à | veriicarso o nsvumeno esd temecondo intormagáo E

sobre a grandeza que está medido.

Varar regsrr a vaidade do período de callao do | x.

12 | * | 5 | instumento. por meio de etiqueta sole ou coriicado,
+ | 6. | Registrar informar quale os insirumontos quo nocossitam Vs
se | de calbragäo ou substvicéo

24 re ant ou dd nas

29. i
i
i
i
j
i
5
3
E
:
i
i
i
3
i
1
j

ABNT NBR 13971:2014

Bibliogratia

ABN NBA 5410, Instala aléas de haha tons
ABI NB 5462, Confabidado o mantenablitae;

ABNTNSR 16060, Segurenga em sistemas tngorias

ABNT NBR ISO 16528-1, Caderas o vasos de pressä0 — Parte 1: Raquisios de desempeno
[ASME Boiler and Pressure Vessel Codo = American Society of Mechanical Engineers

Norma regulamentacora NA-10 - Seguranga em sistemas de instalagdes elias

Norma Rogulamentadora NR-13- mit do Tabo

2