Nbr 14787 espaço confinado

Nbr 14787 espaço confinado

1. vez | NBR 14787

Espaco confinado - Prevençäo de
acidentes, procedimentos e medidas
de proteçäo

ABNT - Associacáo
Brasileira de
Normas Técnicas

'origer: Projet 00:001.36-001:2001

|ABNTICEET - 00.001.096 - Comissäo de Esfudo Especial Temporária de

Espacos Conlinados

BR 14787 - Confined space - Accidents prevention, protection procedures and

Descriptor: Contined space
Vala partir de 30.01 2002

Palavras chave: Espago confinado, Acidento

1 página

‘ASNT ICEET-0f 001.36 - Comiss de Esudo Especial Tempo do Espacos Confnados

2. 5.220 | NBR 14787

Espaco confinado - Prevençäo de
acidentes, procedimentos e medidas
de proteçäo

ABNT - Associ
Brasileira de

Normas Técnicas

"origen: Projet 00:001.36:001:2001
|ABNNTICEET - 00.001.036 - Comissäo de Esko Especial Temporiria de
Espacos Conlinados

INBA 14787 - Confined space - Accident prevention, protection procedures and
measurements

Descriptor Confined space

Vala‘ part de 30.01 2002

Palavras chave: Espago confinado. Acidento 10 paginas

Sense
2 Parcs romaines

San

S Espana

13 Soie de emergen ine

MES

A Peso de etrada em paro cortado

Dr

A ABNT «Asa Bastia de Names Térias- 40 Fénan Nana de Nomalzagdo, As Noms Brass, uo
codo 4 de rsponeabicade doe Cortés Brasieros (ABNTICO) e dos Ormes de Nomakzarde Sra)
(RENTONS) to scada pr Comer de Edo ABNT CE), tomadas presentarte do sis enden,
fh zando pre proses Conde ero nacidas OS os)

0 Pot Norma rai, abords no blo dos ABNTICB e ABNTIONS, cram para Conta PL ente
acidos da ABNT donas nee.

st fa ont os anos A 8, de carter irate,
Hose

Esa Noma etes os reguetos minimos pr poor ds wabahadors d eal aba contra 6 fins de
ada on pags connut

2Reternciasnomativns

Noma As cee caen ea bm vigor no maman apache Camo tad noma Gl sors à evi.

3. NDR 147872001

rocamend a ages que eliza ac om bate ns qu vertqum a comino deso usaron as Sees mas
Festes ds nomas cacas a segui. À ABNT poss ema as nomas em vor om un dado mamans

NA 7. Norma Peguiamentaora do popes de cole mésico do sade arapscona da Para 321478 do Mei
{iro do rapa Empero

NA 15 Nona Regdamentara de ade © operates insatres da Por 22147 do Melo d Tasa ©
Enpreo

Setngbes

21 abertura de nh lo nenciona de um bo, Ina 0 to que es rarepotando ostenta transportado ute
tangas fas cosas 0 nas, um gs ne oy quale’ Rudo om volum, press Cu tpeata cagar de

32 aprisionamento: Cono retro do tardor otro o spa cortado, que poca su ai dc
pce meo noma de escape oqo posta Hopton lts ca at b ran

133 ara clsalicada: Ara ra ai) umasimasra posa d gs está present ou na qua prvi! sun contra a
nado expe proses opens para antun go y ulzarde de eaunmete an

3.4 stmostera pobre em oxgéno:Aocor caen monos e 195% de gén em volume
35 atmostra a em oxiónlo: Amora cortens mas de 23% de ogni am une.

8 atmostra dorso: Congo em que ázmosoa em um ospaco conrad, posa frac sos ao Ic o expr

SR so pgs do mare, naci, sito rata para aero, kno Sn agas
A) olevape ou nto mua! em orcas super a 10% do so Ht ter de explode (LE)
fier expose mt LEU

poor conbusivalvivl em ua canconraro qe Se anconre au exce o Imie nro do extoshida (UE)
lower expone Im EL)

{et iter une ps So paca SE " “
Shenton i nw cnn wets dp rec ss re de de

“camas dpogni pum aco orde en psa y is nd
IA PA
«concerto de oxigeno aimes aba d 19.5% ou asma d 20% om lune:

¿coreanas amestrca de qualquer st cj m de rai aja picado na NF. 15 do Mito do
‘rapanoe Enquez de en recomendar mas retin (ACH), 6 que posa se na ine do rabo!
‘ma se te dena,

©) qu aura condo amorr meatier pargora à vou aie PUS. 4

NOTA VS tant cones coms OU ede ers a te e

37 use: Caps sam pl ataco, vts de rónameno, qu posses eco com e
Gang de ambiente tonic om que ot am IPS. y

20 avalaco de local: Proceso de ands one s ros ae quals s bands goes estar xls num es
fe coin o intados e queridos À aaa Id a esposito dos oros que eve 9 rosados ©

cos que dev se ados À

OT Os pet ss gro tr me md cr aus pra pto oe
219 condo de entrada: Congres ambient que devo permit a end em um sepa cortado ndo hal

donne de ple ra ae nono hon, cn DO eme lan ua

3:10 condi imestotamento porgosa à vida ou à sade (IPYS): au coco uo cause una umaya imodata
Sono ae one cara Hilos terns Area ció 0 que ira coma abide doings pa e

‘ral cola rates uw no dos autos Vaart sre et send as un clero Tas tosis om Corcó be

4. A condo proba de entrada: Qulqur conse dio que no era entrada am un pago contin.

2:72 emergóncia: Quo nuera incio quae aha nos aqpamentoe de conse e mentorago de st)
‘ave Memos temo, n paga condo, ue pus causa pogo aos rabies

3:13 engolamento envoient: Congo on que una suban sida cu gia, inamento dca o fumo na
siren. poa sar ua pare eo proc e alado psa cl nin ov mare pa eo

A entrada: Ao poa qu as pessoas ingrssam aus d uma aber para io de um espro canna. E
Sa ago passa a cr Conrad como tardo eco loo que puma pare d ao Dauer passe o ar de
OS

2S equpamenos de rs: ats estos para op e sgte as gs same en

3:16 equipamentointinsecamente seguro (Ex: Sunço om quo um oqupamerto nd 6 gar de Iba anar
iten ica) os térmca scort para, em cordobes nomas lod, arco os land ost) aromas (po
Sram. vo neo sia aera. Car 2 o ds oma dada Simoca expla, Gnome expresso no ri
ba nomade douane

317 equipo de rosal: Presos capactado e rguamente trado para retro aburres doe espacos contr:
davon sang Go emergen à ar LP où ror soos.

3:18 espago coninado: Ouaique ra no rad para ocupas coin, ua tam moce Imtados de era o
Ansage quete à musico pra ron Crta Pagos au nenn ER
eng que posar ett 6 e desvan

248 spac conta stgo, spin crea reset mamo de atra create e neos de

3.20 nerizagdo: Proosdmart de eaguanca rum espag condo A va tar una amostra poencmeto ex
Ben

21 eolamento: Separar ia um sen ou spa cond xtc o permit an adentro uma e
ago er mög pogo) eno prepara a errant

322m Intro de explostidee (LE): Minna concentaio na qual amistua Sena am.

323 oe spa oon (SE) Concrete en que a ms pss una ta otage de pas e

2.4 paid de ana: Ato at am orme pio enreda, cu serna om haba

3:25 prmisso para trabalho quote: Aorzagd esta do ampregaor, au say ropresanlant com habita gal
Para arts opragss capas do tral uma orto do han

22 procediento de permissto de trade: Documento esr do empregado, 0 su rprsenare com rapero
legal pr a propre eres de pomisio de era Arena oa a Conimadade do sano 0 eparo ai
‘a peo ab un conta,

2:27 programa para entrada em espogo coinado: Pogruma or! do nasser ou representa, com habits
{io tops autora pars ar potest tates de ses e sapos EE € pira mena 3
‘Strada doe tabaadres mate apar.

128 reconnecinonto: Ps de dota dos abortos contados eses respacivos no

12 supervisor de etada: Posa om cspactacto e reponsat dao pla detomnacto co a codes de etc
"Ho sows exp pesto: nana pancho eras como Goma esa Nom

3:30 aalnader ande: Pofssonl com eapactagto que veceb atrizaco do empregado, ou serpent
fem aisla ra na a um eso carina pam

1131 vedo (tampa ou amp: Veda par qualquer abertura, horizontal veia ou ininada

2132 vga; Frasamacor que se par fora do sspao contado y montar 0 Wars autres rezando
Fade 0 does cdas topa pra aa om pagos contra.

ARoquistes

A1 Todos os pag connados dom or adequadamorto sinalzados dents nl. par tar que pes
Se no autres asonrom ses one.

42600 empreado, où su rpresamtate com hata ga, decide q os trabada contaiaos e uber
dis nto dere ana o pu canna. empeagador Ar Kar fase ae ee lavas paa vts us es
bare eran no pers contra

5. NDR 147872001

350 empragader, ou su rprsetante com talc Ip, dcr que 06 tabanadors podem ets m pago
rade. 0 empezados Severs tr domi om in programa er de par Sonne con pms
‘ode errada O progama ets ders esa Japan par o Comesmerto URSS se retirar
Alerzado orgs cadres

14:40 epee au sn rgrcatate com hato loa, dev colar das montero espa que darko
upon rca de expos caidos

Arts um abahador nar num esparo corra, a ao tera toa dover sr ta por vabahadr au
‘hcp o wna, cam um rame de ota Sta calco o ete arts o wo. ado para alo en es
BR Grades e oe

‘concent de ong

pus eveporesintanai:

contaminants do a ptandamete os.

AO regarde datos dove sor dSmernao pao emprepar, cu seu repost com habita ga, estu ds
panel ras Ta q tn o exp er

AT As soquintes conágóes se apicam a espagos contados:

2) dee se sets qa tn qu son au onto are A ro deu so

Dom ate de tato om amose PS Bl ptrcimerto capaz rg ini amade PV, aba
Ge deers ene wenden yla EP (pare de AO aa) aus aa sun sale rey
Boo ten
Sea amor pros to detectada area ota:

0 pag deve sr analscoparacetemina como astra pugs so desove, arre de ados;
10 arenas, es represente cam Manto eg, der vrs 0 pag crtnase et seguro paa
crc grr be e mess q rada OEM Se pmo de O Ft

‘Programa de entrada em spaço contado

$1 Mante permanente um peceómerto da pemeso de entrada que coter a pemisto de errada, raven
doa

2 impantr ae mesas noosa par rover sentadas no storzadas.
3 Ionear var nacos dos espaos corinados arts da eno os brad

54 Proitnarrnamento préc par os trabar envois com ep connacos sobr ca ecos que
to os medidas do ana e peces sepa RO. 2e

SS Mana por srt os dore ds servers de entrada, ds vigas os tratare atorado com s repr

SI Impantr o sig de emergincs e reegte martendo cs membros sempre à deposit, trenados 9 com equips
(merk om poros Codi do so 2

57 Pron, oxames médeos admission, price 0 damisionas- ASO - Austad de So Orupacond an

NOTA - Arr names components, dn poke bao. de codo om a mar ote enr con.

82 Desomoer 8 implomenar os moos procaments o picas nach para operas naa seguras em
‘pags caninas undo ms no tao, as capas:

a) mare 0 opaco condo event asc e edo, provdencindotanoras para protege os pamaco:
regione enr:

grote mans d vaso aqueos quand hover oct

rocade a avalos a amosera quan à prsenga de gases cu vapors inflamaves, gases cu vapors tens ©
contacto do or are de ear acia da images, ar tte de ssp So eae de de.
co a ue

arar ierzasaar ou vert o apago contado. para liar otr 0 isos amaste;
1) procader recio de cos os quimicos tiges o mecs

6. Squpementos

overdo sar Sepoives os sogures eupamentos, sm custo a balades usando adoquacimero o aso
Dando aang cot
1) xugamento de sondgem ii montage coninun da amos, alado à ta artes d uso, an
de paravabaho om tens paca ions Os equpamorts qe rem ute ra ueno os spares
(nase cum reno d apar dev st streacanerte sepas (ex) e pois coma melena Seto
agricole ey cmo s pr DE apaño on ds pan ió que

) oqupamente de voniaao mecánica para be as codes errada activa, aa fe insamorto jou
‘haat dea 0a vertidos gue foram sad no mo da espa Corrado Cam raps de epoca devo
sr sont pr no an aa rare msn am Co ve aa a

+) experto de comunicar, og par ao em sens ptocalmento eos:

(4 exsgaerto de proto ina o momentos de persons aqua 0 o om rs patent ex

equipment de uminaio,aequado para aban om ras periments poss.
econtacr 0 ospajosconragor exsertes, curando ox ocean.
Resting acoso atodo o qualquer espace qu posa propiciar co grade ica.

Garantir nso daocalzacto e a proto de rra om espa cortado para todos os uncorári no au

Desgrar a pessoas que im ogres alas ras operates de enr. debicando os doors e cada abahader o
prono reno re

Tesarascondctes ns page contados par deominar se a cones do errada sho Sopa. Motor or

om van. "

Desemolvor a Implametar recortes pra os conos do ameginciaopecalzada © grimatoscocoros para oe:
Du des eds am pages contre

Desensovor o rpementr um procedmia pra preparo, omar, uo. carclamerto e pamudos de eta

Desensovr o mplemtaprocemgris de eos d rt que grata asegura de odos os abate
(endende man da Favor dios puros e mess no eh

Interopor as oporacirs de enti sempre que sur um roo so de compromatmerto dos trabas, em corto

tor rta ni trad num pag contado:

1) eco de um lc o spa contrado ná coro poa peso:
€) toto de condo rot poa paso
¿ccontrad um cano ou ant raro a entrada

+) mudan o uso aura cotguag do espao contado;

As parmasées de entrada cacas por male ca surgmerto de nat acens desu sr argavadas pao parado do
{inane sonido de bas par rocio progama.

8 Procsdimento de pornissäo d entrada

A do medias reci pra sepa Se ma tas sou.

‘eter da nta o super, detcado na pom, dove asia a por do eta pra tor

7. NDR 147872001

A pie compita star epee para loot 0 tabataderes adore, pun sun ago na rad ou or
user oro macs uament aies

A poisse de rrada sed nca ou canela quando
aa apres e enr cortas tere sido completadas;
uma codo no prevista conos dentro ou as round page contado
Rewer a sai pausa ou taro dos ratas om espags centrados.

10 Permiso dentado

Aerio de ada cora acordo das ones Loser rta en ca ag cat

a epg conrad aer rro:
«sa drag a aotzag a posto de rra:

9 rabahadares astzados a sam espa cocinado, que dem sa raconads stas pol rome a
pla ung que io desempate.

‘rics do spar ortrado aser ae;

5) moss vac para oi 0 espao orto o para simi ov contol sico do aspago centrado at a

© empezado, où sou reprenant com habltagdo legal, dove prior ronamerto nc o pro deta ama
qu dos os Va ende com a queso do spa coinado aura capaclcio,comecmero e hab
Aedes pocessanas pare desempeno Sour de uns opacos raga
1.1 Dever sr provincia 0 ronamerto

antes qu abanador tea as ss biases dena

ane que cor uma mudanzas sas cages designadas:

sempre qu newer uma mudanza nas opeacós do pacos contados quo present um fc sbr qua aba

(0 some que Power uma raz pa atest que uam des nos procedmertos de enrad no espace cr

O trrameto dev estate para 0 Vabahadr poli no dre quad rad prcrdmentos oros

O empregadr, cu 20 rgreseäne com paco loa ove opus quo 0 amont gueno tn id as

11.20 conteo minimo progamáteo quedo de renamero 4
à erin de espao conto;
cos do spa contra;
aca doco
"altri ou tte de opor dinero ud
9 esco do uso coveted oqupamentos za
mato

8. <e reinamero, A cert caro estará Ssponve para inspegde dos vabahadores © sous representantes autorizados.

2000008
O empregadr ss rgrsenart com habla pal ve ara que odos 8 aa atados

1) eomacam 0 rucos 0 as moss de rennglo que possam encanta rat a eta, ing iomag ses 20.
do meo sna ov cremas nains da opos.

stam adeqacdamerto os equpamoros

+) sabam opera s reus de comunica para pam ue 0 via montar a aso arabes 0 8 or
cc de ardor po Erro

Trance aan ent de poro os stoma de moche aun stgo pig no pr

ox ou super e entra arena abu:

1) tratar reconoce lam ia para, co u stoma pie à ur suo pags:
122 Deveres dos vis
Sto der ds gas:

1) enter 0 cos o as modas de proven que posta sr entrenados dante aaa, nino inomacio
‘ow o modo ena temas re da opos

() mato cotruamerte ima cotagem paisa d nero d aaadorosaorzados no opaco contado ase
(arab oa macs usos para ern 0 Vabahaores arcadas som los pa ricas Jos apa
Fa qu ono pa Cord

(0 pamanece fra do page Condo, unto à entra, dura a operagde at qu sja ua por um ato

sonar a op de rest quand essen
opera os mavenertadores de paoas m stages nomais ou de energie

9 mare comico com os tabahasses par manta o ado ds o pra eos qual censo de
Barr o esparcido

1) o tar ur ol sl que pa compromis de pn qe de manta ge a

122: Abandono

As vidades de montero dato fora d espaco nominar toh sgurnca para s atados pmansrem
ino pag Dove se order son rabahadecs 9 andre mal do para conrad see UE der
Dunes condos

2 via gets una cons e para:

8 0 Jan per despertar etvament forma segura ado s eave deves
123 Dowtres do superior de entrada
‘Sto dee do suprise de oda:

13) ano sico que possam or oantrade dato a rad. inn tomarán str o modo, ana ou un
temas canseqionaas de opos

jam nor artes que Gera o Ondsen da Demi» pam. qe o ni a entrada

9. NDR 147872001

cancel os procedineros de entra e permite de eta, quando necesa:
veto 008 seve demencia e espe eto dpa es os mao para acento esto open:

9) detominr. no caso do tocado uma do via. que arosposabidado poa cotidado da opera sua tarioida
puro pono oa

13 Servigos de amargénca resgato

O5 seguras equine co aicam aos emprenadres qv ham vabhadores quo ertrem om espesos coniad pra
toc os eng:

10 progado au epresntarte om habia oa air asegurar qu cada mateo do org do esate
tents exijo 0 tor nual rears regu casero para parr en esposas ©
ue sj tronos palas vo soma

cada metro d sn ga doves sr wena pra dsempenta as aca d osgato designadas:

+ cata mento do servo regal dover aber 0 mes einen requ para os trabaladores au

(9 cata mateo do soi de recta devr sr capactad, azondoregato am ospacos cntrados, 20 mens uma
‘era cada 12 mese pa ma drama emuéados ros quae es emo Mani Ou pessoas oe aha
‘rpaoseoranads ou espags eanhnes npresatavos

0 spagns cortados regresantatvos co os qu, om tespto 0 tanto ca anota corta © moos de
‘Steet ma os pos de enpagos corp os ques pate er ea

1 oda mento d sn de tesa sor space um gemas sors básicos am rosrmacto cartepumonar
(HGP) Ra monos um mano ero de esate vers asar apo ee aa sua om pmo ar

13. Sistemas de rosgato

Os sitemas 0 rege ero loner 0 opt rende

Par air arta de pessoas de inter de paros cortados som que a equipe d regle pco adora
sn god se ae mir rec pts, enn ae pinos e menea

10. Modelo -Pemisato de enrada em espa coninado

Nome da pres:
Sopena de eta

Procadinartos que even se compltedos anes dentada
1. tam SUR

Ospino 0,
3. Biqusos vevamoro a aigıcagem WAC SINC
À. Parga oouisagem AOS ONO
5. Var ot 50 eue AC DSC M

5. Ten and erlag solmero torr

Ogine HO: 19% o> 210%
intimar et
10. Prcnómertos e patera do momen voll NAC SCN
11. Tranamento de wos os wabahasores? Esta” stm
13 Espero de mentores canta d gs ade pa aba om ses pence wana do
Boupa do polio NAC JS INC}
nares Go nated WAC )S( NC)
Equipamerts de protcko regain anne au sisiema de a mandado com cindr de escape — AL )S( ING)
Ciao de segura las d va pa os vabahasores au 208 Sun
Gao desegurara rn d vn para nee So rosa. MAS ONO
Esc NAC }S( ONC
Equpararice d comico aévóncaaduquado para aba an eas pandas hos
qubamero de proa repair irons 0 Sama dew mandado am cind de escape pia a expe de
rame? ÉTÉ)
Eauparrice dies orcos adequados pra aha am das prenons opa

Procedimentos que devem sr completados durant 0 desenvolvimento des rabos
Pema daros à ques NAL SEONG)

Procsciments de omargéncia osg
Toten coros: hss! Bonbons. Sopra:

Lagonda: NA mn so apie’: Sam

A enfada nd pose se parti salgan campo noe prendo o conter a marca ng un’
A fata de montorament corto da mors ro mer do 62900 ara, alamo, rd 9 9 où quer
‘tag de reco sgurrga dos vabatadores plone standene medio da at

‘uae: eis detach a po por aur matvo pica à emo Jenova pomo d ena. Eta pomieto
¿o ora deer tear esposa no ara de rabo so sou trina AOS Falo, ea permiso overs So

11. NDR 147872001

grana

()NR®: Programa ge Prevent d isos Antas PRA da Por 321478 do Mattia do Tan o Emprogo

(2 NR 18 oa guetta das Cons o Mol Ambit de Tato na nata Carto de Parra
Severa co Minaya do Taba a Enpege

(2) OSHA - Consign! Suey ard Hann Adrian, Damme of Labor 29 CFR Chater XVI (Par 1900 lo
‚so

(A) ACGIH. Ameca Gérer of Govermartal Industral Hei
(5) Neon EC (IOMA reece Comision) Sr 79 (1920 0 718