NBR - 15835 - Cinto de posicionamento.pdf

nbr 15835

1. BRASILEIRA

Equipamento de protegáo individual contra
queda de altura — Cinturäo de seguranga tipo
abdominal e talabarte de segurança

para posicionamento e restriçäo

sonal proectre equipment for work postionng ana prevention ol als
thom ahalght— Bolts or work positon and restraint and work postioning

SON 67-25-07 02080 |

Era amen sans
ee Era

Saar 2000

3. eet A

ts,

HE

8. al
cD

9. ABNTNBR 15835:2010

41.15 So 0 cnturto de soguranga po abdominal no ostver dotado de amada, aura da parto
relaie regio lombar nfo pode ser interior a 80 mm.

1.6 Quando o cntuño de seguranga tipo abdominal possul almolada, esta dove ser projotada
de forma que proportions ao usudr 0 apoio neoossärk sem que no atrapalo o movimento de bra-
606 pamas. A almolada devo tor um comprimento mínimo de 50 mm superior à made do perfmeto
Go cinturo da segurenga po abdominal ajustado na posig8o máxime especificada polo tabvicanto
‘Sua largura mínima deve ser de 100 mm, em um lance mínimo de 200 men, com centro na coluna
vertebral do usuéri, e no mínimo 60 mm no restante (ver Figura 1).

Legenda
Po permeno
Figura 1~ Dimensées mínimas para almotada de einturdo abdominal

4.1.1.7 Quando o cinturto do soguranga tipo abdominal pour tantos ou pernlres, estos nfo po-
dem atrapatar o uso do curo de seguranga tipo abdominal em nenhuma ipótose. Tampoco dave
conectarse a estas pegas elemento de engate aigu.

41.18 Quando um cinturio de seguranga tipo abdominal está intogrado om outro equipamento,
por exemplo, um cnturao de seguranga pa péra-quedsa, ele dove satlazer os requis de dose
Ponho ospecifcados em 42.

412 Talabarte do posiclonamento

41.21 Um talabarie do posicionamento de comprimento fio dave cumprir 06 requistos da
ABNT NBA 16834. Devo, deste modo, estar provisto o fm a que se desta (posisonamento), que
‘ove sor detahago por sou fabricante. O comprimonto dossotalabarto de poscionamemto dove sor o
mínimo que convém na apicagdo para a qual provista

.122 Um tlabart de posiconamento dotado de um elemento regulador de comprimento dave po:
‘der sor regulado ao comprimonto mínimo que pormita a sou usuario rabalhar com Rberdado e impodir
sua queda, quendo o referido tlabart osa incorporado a um sistema especifico de posicionamento
Para o trabalho,

.123 O tlabarto de posiconamento regula! dave ser construido de forma que no soja possival
2 lberagoIvoluntéria da corde, fa ou similar quando estver conectado um cnt de seguranga
‘po abdominal. Dave possul,dsto modo, um tamal, de maneira quo o elemento regulador de com-
Pfimento do qual asta equpade, nfo possa solar. Quando o talabarte de poscionamanto puder sor
úencalzado de vérias maneias, dave cumpr os requisios de comportamento estabelecidos, quando
e ensalar com cada uma das dierentes formes passives,

10. | ABNT NBR 15035:2010

4.1.24 Um alabarte de poscionamento dotado de um elemento regulador de comprimento deve es-
lar compreencido om uma das seguintos condgóes

8) estar fiado permanentemente ao cilurBo de seguranga tipo abdominal por uma etromidado
depor, na oura extremisade, de um conector compativel com o elemento de engate do qual |
está equipado o onturde de seguranga tipo abdominal,

ser soparivel, om cup caso cada extremidade dove dlspor de um conector compativel com |
(08 elementos do angato do cnuráo de soguranga tipo abdominal de posiionamerto; ou

or soparával independonte; nesta caso, uma exremidade do talabarto de posicionamento evo |
poder ser conectada a um ponto de ancoragem adequado cu a um elemento de engato do cr
turdo de seguranga tio abdominal, enquanto que o elemento regulador de comprimento devo |
poder ser conectado a um elemento de engate do cnturo de seguranga po abdominal, deta
monte cu medio um tlabarto sopardv de 0,5 m de comprimento máximo.

4.1.25 Ostalabartes de poscionamento descrtos em 4.124 a) e 1) deve ter um comprimonto má-
Lino de 2 m. No talabarte de posiconamento doscrto em 4.1.2.4 ) deve-e considerar, para fetos
[86 enslo,albari(s) de ensao com comprimento de (2.00 + 0,10) m,porém no pod sar definido
tum comprimento máximo, a menos que seje assim indicado pelo seu fabricant.

NOTA Compímento máximo medido em metros (Ly), comproondio ente 08 dos ports oposts do
ler do seguranga para poicionamento 0 estro que suponia a carga (or Figur 2}

Figura 2- Obtongáo de Ls om talabarte lx o talabarto com olemento regulador.

4.1.28 Dove ser posalvlefetuar uma inspogáo visual de todas as pares que compsem o tlabarta
de posicionamento.

4.1.27 Um taabarte do posicionamento submeido ansalo conectado a um cnurao de soguranga
ip abdominal do tipo com o qual está previsto ui, dev satistazer os requisitos de desempenño
escritos om 42.

413 Materials
4.1.31 As Stas 0 os fos usados na contecgáo dos cinturdes © talabartes devom ser fabricados
com fra snttica vigor, mono ou multflament, apropriadas para o uso previsto A fibra inética
emprogada devo suportar uma relslönd minima à ruptura de 0,6 ax

No 6 acetéve o uso do polipropleno como maéria-prima.

12. ÉD, :

13. ‘ABNT NBR 15835:2010.

Legenda
+ Elemento do engate
A ia no pode entrar om corto com ona

Figura 3- Enesio de resietincia estática do cinturáo de seguranga tipo abdominal
51.22 Cinturio de seguranga tipo abdominal com talaberte de posicionamento incorporado
Montar o cinturdo de soguranga to abdominal com o talabarte de posiconamento Incorporado
no lindro de ensalo, na máquina de ensao, conforme mostrado na Figura 4. Verfcar so o lemen-
o regulador de comprimanto se encontra a uma distincia minima de 800 mm da axtromicaco vo
do alabare de posicionamento e marcar sua poso. Aplicar uma forga de 5 kN, durant 3 min,
ro o clinro de ensalo o o conector da extromidade Ivre do talabarto do posiionamento. Registrar
uelquer movimento (dosizamento) do material do tlabart no elemento regulador de compriment.
Ta dealzamenio nfo pode, exceder 50 mm. Rata’ a carga o, Imedatamento, doslocar o aleman
19 regulador de comprimenta até atngir o comprimento máximo do talabato de posicionamento.
Aplcaraforga de ensalo ospocfcada (15 kN) onto lindro de ensao o conector do terminal Ivo
o talabarto de posicionamento, Mantr forga durante 3 mine vorficar se o chturdo de seguranga
po abdominal ou otlabarte da posicionamanto se desprandem do cid.

Dmeneses om mime

Legende
4 Elemento de ange
2. Bement regulado do compro
Alta no pode ona om conta com o lid.
Figura 4- Ensalo de resistncia oaética do um cinturáo de seguranga tipo abdominal com
{alabarte de poslcionemento Incorporado.

5123 Telabarto de poalcionamento soparával Independents, dotado de elemento regulador
de comprimento

Montar o tlabarıe de posicionamonto conforme mostrado na Figura 5. Velicar se o elemente
roguador de comprimerto se encontra a uma distancia mínima de 300 mm da extremidad Ivre do
talaberio de posiconamento © marcar sua posigño. Aplcar una orga de 5 KN, durante 3 min, antro

(21047 2010-70 ts nacos 7

14. | ABNT NBR 15895:2010

[6 conector acoplado a um porto do ancoragom o 0 elemento reguador do comprimento. Registrar
¡qualquer movimento (delizamento) do matanal do albarto de posicionarrentono elemento regulador
de comprimonto. Esta cosizamonto no pode axcador 50 mm. Ratiar a carga o, imadatamert
écslocar o olomonio regulador de comprimento tó angl o comprimerto máximo do talabaro do
posicionamento. Aplicar a forpa de ensalo especificada (15 kN) entre o conector enganchado ao pont
[96 ancoragem 0 o regulador de comprimento do talabarta de posicionamento. Mantra fora durant
3 min vorficr eo ocomo ruptura do taabart de poslclonamento.

Legenda
1 Elemento regulador de comparto.

Figura 5 - Ensalo de resistinci estitica de um talabarto de posicionamento separivel o
Independent

152. Ensaio de resistencia dinámica
(521 Goneralidades

521.1 Para os onsaica de ciniuidos som islabarto do posiionamento Integrado, ulizar um!
alabarto do ensalo contccionado de acordo com a ABNT NER 15836, com comprimento de 1 m
{0 m, +0,10 m). Par os cinturdes de seguranga com taebarte de posiionamento integrado cu
[somprimonto 6 inferior 1 m, o fabricants dave enviar para ensaio um curo com talabare.

[52:12 Sa os olomantos de angato no from iguais quanto ao sou desanho ou sua forma de cone-|
io ao curo de segurança po abdominal, deve-se repetir o ensalo para cada tpo de acoplamento.
É necessáro zar um curo de seguranga o abdominal novo em cada nso,

[52:13 Para o ensalo de tlabartos do posilonamento näo incorporados ao cinuro de seguraga]
[e posicionamento deve ser utizada uma massa rigida do (100 4 1) Kg (ver Figura 7.

522 Apareinagem
(5221 Estrutua rígida de ancoragem

A estruturargidade ancoragem deve ser construida deforma que a aplcagáo de uma orga de 20k
no porto de ancoragem no provoque uma facha superior a 1,0 mm.

[0 parto rígido do ancoragom devo sor um aro do (20 1) mm do amet intomo 6 (15 1) mm]
de dmatro de sect transversal, ou um clindr do mosmo diämatro de seg transversal

A altura do ponto rígido de ancoragom dave ser tal que nanhuma parte do componente ou sistema|
eubmetido a eneaio, do manequim ou da massa id, golpe o solo durante o enalo.

15. ABNT NBR 18825:2010

5222 Manequim

‘Omanequin tizac par sensi extoso dndmicos aque serio submetitos os component
semis ignores deve at de aot comes cimensbee e quito ends na qu ©]
À mass do manogim dv lor 10 o, com Dar e 19.0 cat da gado (CO) dove
So ah 200mm 225 nm sna co pare. Os ro de mpenaß dem um amet am
de 140 5) mm um moro mac de engl Wave de 15 ru. wpa do manoqur
lov sori se re mata cov seins Gensou emma

(Os los do curvatura ndo mencionados no desenho tim um mínimo de 50 mm. As tolráncias minimas
© máximas das medidas Inoaros sho de 5 mm, das medidas angulares de 2°.

© manequim pode ser fabricado em madeira, plátio (dureza shore D mínima de 90) ou meta.

Dmonsöes em lime

Figura 6- Menequim

16. J ABNT NER 15895:2010

[5223 Mossa rigida e ago.

A massa rígida de ago de (100 +1) kg, conformo o caso, devo ser conectada de mangira rígida a um!
aro de Ivantaronto par sa obtar uma conexo segur,

JA massa do 100 kg dove tor um clámatro nominal de 200 mm. O aro de ovantamento dave estar si
tuado no canto de uma de suas extremidades, prmitindo-so uma posto desiocada a um mínimo]
[6625 mm da borda (ver Figura 7) por causa das rostrigóes na distancia horizontal Impostas por to.
minados oquipamentos o procedimentos de ansalo,

Dienebesemmilintce|

Er

Figura 7 - Massa rígida do ago
5224 Dispositive de desacoplamento rápido

cspostivo de dosacopamont répldo dave sor compatvelcom os aros doovantamonto do manoquim|
e da massa rígida descrtos em 52.2.2 0 5223 respectivamente, Deve pormir um desacoplamento|
om volocidado inca.

[523 Procedimento

5231 Montar. cntudo de soguranga tipo abdominal no manequim. Conectar o talabarto de post
|eionamento ou o talabaro do onsalo a um elemento do engato do curio de soguranga po abdo-|
minal, Reguar sou comprimento a (1 + 0,05) m. Acoplar o conector de extremidda Ire o alabar |
de posiconamento ou alabarto de ensalo, a um ponto de ancoragem esruural, conforme mostrado
pa Figura 8

52.32 Suspender o manoquim pelo seu ponto de acoplamento superior e levantar de manctra|
que o elemento de engate do cintur de segurarga po abdominal fque no mesmo nivel que o pont
de ancoragem ostrural oo mais próximo possval dle (pcróm, som o isco de havor choque durant
aus queda), Mantor o manoquim no alto mediante o mecanismo de desengate rápido.

[8.2.33 Dobar cal Ivrement o manequim, com sua parte inferior para baxo, som velocidado nil,
[60006 uma alura apreximada de 1 m com rlagio ao ponto am que o talabarte de posicionamen
começar a lensioar.Vercar se o manequim sa desprende do cinturio de seguranga tipo abdominal

17. ‘ABNT NBR 15035:2010

Legenda
4. Etemanto regulador do comprimenio.
2 Manegim

Figura 8~ Ensalo de resisténcia dinámica de cinturáo de sogurança tipo abdominal

talabarte de poslelonamento

52.34 Para os ensalos em taabartes separávei,deve-seadotar o procedimento descrito em 5.2.8.1
25233 uilzando-se a massa descrita em 52.1.3, sem o curio, Verificar seo talabarto se rompe.
53 Reslsténcla de corrosño

(Os acessórios metálicos do cinto de seguranga üpo abdominal @talabarte de seguranga para
Posiionamento e restigáo devem ser submetidos ao ensaio de névoa sala, de acordo com à
ABNT NAR 8094, com uma exposigdo inicial de 24h, seguido por 1 h de secagem, seguido por uma
segunda exposigo de 24 h Os acescónos dovem sor reados das amostras Já ensalada.

6 Marcaçäo

A marcaçäo sobre os cinturdes de seguranga tipo abdominal e talbartes de seguranga para post
‘lonarerto o resto dave estar oscrta om portuguße, d forma legíval o Inolévo Além diss,
‘a marcagdo deve Inc as seguintes nformagóss:

— nocinturdo de seguranga tipo abdominal:

2) umptograma que indique que os sudo devem lr as informapöes fornacidas polo fabricants
(ver Figura 9)

D) número desta Norma;

18. | ABNT NBR 15035:2010

©) código etamanto do ur de seguranga too abdominal
©) datado febricagsoe te;

6). logotipo lou nome do fabricar, naconal ou importado;
— no alabarte do poskionameno:

8) número dosta Norma;

1) código do aber do posiconamento;

©) datado labicago o ot;

9) logotipo elu nome do laricano, nacional ou importado;

+) pltograma, conformo Figura 10, de uso obrigatrio, com a Indico de que talabarto 6 de uso |
‘spectico em posicionamento.

“LEIA O MANUAL

Figura 9- Plctograma para Indicaçäo de otura do manual de Instrugóos

posicionamento

Figura 10- Pletograma de talabate de poslcionamento
NOTA Para os talbaris tpo.412: 0), se aplca somente © mo)

[7 Manual de instrugöos

As itormagóos forecidas polo fabricante dovom ostar escritas om portuguts. Devem sr incluidas
[orentagßes ou informagdes aplcéveis em cinturdes de seguranga do 1po abdominal 6 tlabartes
[do poslconamento, sobra. soguin

2) 08 dotanasroforentos ao amano e Insrugóos para sua colocagto o ajusta dimos;

b)_ aforma corela de colocar.c o cinudo de saguranga tipo abdominal, quando aplcávo!