Nepalbhasa (Newari) - The Story of Ahikar the Grand Vizier of Assyria.pdf
adrian1baldovino
11 views
13 slides
Dec 28, 2024
Slide 1 of 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
About This Presentation
The Story of Ahikar, folktale of Babylonian or Persian origin, about a wise and moral man who supposedly served as one of the chief counselors of Sennacherib, king of Assyria (704–681 bc). Like the biblical Job, Ahikar was a prototype of the just man whose righteousness was sorely tested and ultim...
Slide Content
अहिकार
म्हाहिकि
झीकेदस्रीअफअहिकरय्मानवीयहिननवबुद्या
दकलय्पािीनस्रदु।थुहकयाप्ावकुराननापंयक
मनुरेगुहकमददनवपुलांगुवन्गुहनयमयामाधमंलुइकेहिं।
जम्नीयाट्ेेभय्लुयावःगुिगूम्जाइकय्हवशयाबुद्मान
मनूरय्दथुइअहिकरयािररतहित्यानारःगुदु।थनवयागु
रंगहबरंगयाबाखंदु।
थुगुबाखंयाहरहथयारकयाःििा्याहवषयजुयाचवंगुदु।
हवदानरेभंअनरःथखँयारनापांगुशराबीयाबारेय्रयाहदल
जबमूलबाखंईभापूव्५००यािगूअराहमकपहपरभय्
एहलफेनाइनयाखणिरयादथुइखनेदरहकइहमगुतुहट
भाहबरजुल।
बाखंस्रपंबाखंखः,इहरिाभमखु।वासवय्बँहमंद
अरेहबयननाइट्भयापूरकपेजय्थःगुपररिययायेफइ।
थुहकयारशानदारढंगंचवयारःगुदु,अलेह्या,षडयनव
भंकी््पलायनंजाःगुकथनंअदनमपाखेधानरयारःगुदु।
कलनायासरनराचवहमयादकलय्मूवंगुभमहपखः।
थचवभुयारपंगूिर्य्बथलारःगुदु:(१)आखान;(२)
हशका(हिर्पदेशयािगूउलेखनीयश्ंखला);(३)हमशयायाता;
(४)उपमावाद्ान(गुहकयागािाहलंअहिकारंथःभ्
्हरजायाहशकापूवंकी)।
द्1
अशूरयागाणह्हजरअहिकरया६०मकलाःदुररकाय्
मदुगु्ागदु।उहकंवंवयाह्ंिायारदपहिपयार।वं
वयारमररवलःसयांनंबुद्वजानंजाःगु्ामयाइ।
१भनाकेररबजुजुयावजीरिैकारबुद्मानविैकारऋहषया
्ौयापुतनादानयाबाखं।
2अशूरवहननवेयाजुजुभिा्दूमयाकाय्भनकेररबयापालय्
िैकारनांयामिमबुद्मानमनूदुगुखः,अलेवजुजु
भनकेररबयावजीरखः।
३वयाकेजररवाना,्ागवयकभमहपदुगुखः,अलेवकुशल,
बुद्मान,दाश्हनक,जान,रायवभरकारय्दुमखः,अलेवं
खुइमहमभारइहिपायानाःइहमगुहनंहरंिगूमिलदयेकूगुखः
।
4अय्भांवयाभुंपाखेनंमिामदु।थुहपंहमभारमधे,गुम
वयाउपराहाकारीजुइफु।
५थुहकंयानाःवरभकंदुःखीजुल,अलेिन्वंज्हरषीर,
हवदानरवजादुगररय्रमुंकाःथःगुअवसावथःगुबांझ्पनया
खँथुइकाहबल।
6अलेइहमभंवयारााल--“वनाःदःरय्रबहलहबयाहदभँ,अले
िनमिाबुइकेमााकाःइनापया।”
7अलेइहमभंााःथेिेवंमूहर्रय्रबहलदानहबल,अलेइहमर
हबदनयार,हबदनयार।
8इहमभंवयकःयारिुंिेहलभःमबू।वयकलंनुगलय्सानाः
नुगलय्सानाःवन।
9अलेवंहलिांवनाःदकलय्रःांमपरमेशरयारहबदनयार,
अलेहवशाभयानाःथःगुनुगलय्चानाःथथेााल--“िेदकलय्
रःांमपरमेशर,िेसग्वप्थीयाभ्ह्करा्,िेफुक्कभ्ह्या
भ्ह्करा्!
10हजंिनइनापयाना,हजरःिममिाहबयाहदभँ,गुहकंहजरः
वय्कलंभान्नाबी,वहजगुसावय्वय्कःयारउपदसर
जुइ,वय्कलंहजगुहमखाहरहभनाबी,अलेवय्कलंहजरःथुना
बी।’
11अलेवयारथथेााल--“िंदकलय्नापांमूहर्यार्र्भा
यानाःबहलदानहबयागुहलंिंन्हाबलेमिाखािामदयेक
ि्वनेमाली।”
12ररहिहमकेिेँयाकाय्नादनयारथःमंकाय्दयेहक,वयार
थःगुहशकावबांलाकबलंकेगुसनाहदभँ,अलेहिभीबलय्वं
हिरःथुनाबी।”
13अलेवंथःकेिेँयाकाय्नादानयारज्वनाःयंकल।अलेवं
वयारहझमसाःिाःरय्रलःलार,इहमभंवयारदुर्ंकेगुव
बलंकेगुहनंहरं।
14अलेइहमभंवयारह्ंगुनभा,्दहशका,रेशमयावभः,
पाहजगुवहाउँगुवभःपुंकाःबलंकल।अलेवय्कःरेशमया
खाराय्फरुनाि्वन।
15अलेनादनरःहाकःजुयाःरःहाकःमदेवदारयाहभमाथेनाहभ
वनाःनाहभवनाःवयारह्ंगुहश्ािार,चवजा,हवजानवदश्न
सनाहबल।
16यकन््हलपाजुजुभनकेररबंिैकारयारसयाःवरभकं
बुराजुइाुंकूगुखन,अलेवंवयारााल।
१७‘िेहजहमभमाहनरहमत,कुशल,हवशाभपात,बुद्मान,
ग्न्र,हजहमभहिव,हजहमवहजर,हजहमिानलरवहनद्शक;
ाातेिेिरभकंबुराजुइाुंकल,अलेदँय्दँभंरःहाकः
जुइाुंकल।अलेिंगुथभंभारंवनेगुईहलकिेजुइमाः।
18िंाुंकाःहजगुभेवाय्भुयारथाय्दइाकाःहजरःाा।”अले
िैकारंवयारााल,‘िेहजहमप्ु,हिगुछंभदांमायेमा!अन
हजहमकेिेँयाकाय्नादनदु,हजंवयारहजहममिादयेकागुदु।
19हजंवयारबलंकाःहजगुबुद्वजानसनागुदु।'
20अलेजुजुंवयारााल--“िेिैकार!वयारहजगुन्हःने
ियाहदभँ,हजंवयारसये,अलेहजंवयारलःजूभावयारहिगु
थाभय्रयाहदभँ।अलेिंथःगुलँपुइवनाःआरामकायेरवथःगु
लंदहनगुजीवनयारमीठ्आरामय्मायेगुजुइ।'
२१अलेिैकारंवनाःथःकेिेँयाकाय्नादनयारलःलार।अलेवं
वयारश्ादहलवशद्वभमानयाकामनायार।
22वंवयारसयाःपशंभायानाःवयारलयरायाःिैकारयारााल-
‘िेिैकार,थहिहमकाय्खःला?दवंवयाररकायानादीमा
ाकाःहजंपाथ्नायाना।अलेिंहजरःवहजहमअबुभि्दुमया
भेवायाःगुथेिंगुथमिांनंहजगुभेवायाइ,हजगुजा,हजगु
आवशकरावहजगुजापूवंकेमा,गुहकंहजंवयारभमान
यायेमा,िंगुहनंहरंवयारशद्शालीदयेकेमा।’
23िैकारंजुजुयारप्ामयानाःााल--“िेहजहमप्ुजुजु,
हिगुछंभदांमायेमा।हजंिनफवनाचवनाहकिंहजहमकाय्
नादनयाराैय्राहबयाःवयागुगलीयारकमायानाहदभँ,गुहकं
यानाःवंहिरःपाय्हिजुइकभेवायायेफइ।’
म्हाहिकि
झीकेदस्रीअफअहिकरय्मानवीयहिननवबुद्या
दकलय्पािीनस्रदु।थुहकयाप्ावकुराननापंयक
मनुरेगुहकमददनवपुलांगुवन्गुहनयमयामाधमंलुइकेहिं।
जम्नीयाट्ेेभय्लुयावःगुिगूम्जाइकय्हवशयाबुद्मान
मनूरय्दथुइअहिकरयािररतहित्यानारःगुदु।थनवयागु
रंगहबरंगयाबाखंदु।
थुगुबाखंयाहरहथयारकयाःििा्याहवषयजुयाचवंगुदु।
हवदानरेभंअनरःथखँयारनापांगुशराबीयाबारेय्रयाहदल
जबमूलबाखंईभापूव्५००यािगूअराहमकपहपरभय्
एहलफेनाइनयाखणिरयादथुइखनेदरहकइहमगुतुहट
भाहबरजुल।
बाखंस्रपंबाखंखः,इहरिाभमखु।वासवय्बँहमंद
अरेहबयननाइट्भयापूरकपेजय्थःगुपररिययायेफइ।
थुहकयारशानदारढंगंचवयारःगुदु,अलेह्या,षडयनव
भंकी््पलायनंजाःगुकथनंअदनमपाखेधानरयारःगुदु।
कलनायासरनराचवहमयादकलय्मूवंगुभमहपखः।
थचवभुयारपंगूिर्य्बथलारःगुदु:(१)आखान;(२)
हशका(हिर्पदेशयािगूउलेखनीयश्ंखला);(३)हमशयायाता;
(४)उपमावाद्ान(गुहकयागािाहलंअहिकारंथःभ्
्हरजायाहशकापूवंकी)।
द्1
अशूरयागाणह्हजरअहिकरया६०मकलाःदुररकाय्
मदुगु्ागदु।उहकंवंवयाह्ंिायारदपहिपयार।वं
वयारमररवलःसयांनंबुद्वजानंजाःगु्ामयाइ।
१भनाकेररबजुजुयावजीरिैकारबुद्मानविैकारऋहषया
्ौयापुतनादानयाबाखं।
2अशूरवहननवेयाजुजुभिा्दूमयाकाय्भनकेररबयापालय्
िैकारनांयामिमबुद्मानमनूदुगुखः,अलेवजुजु
भनकेररबयावजीरखः।
३वयाकेजररवाना,्ागवयकभमहपदुगुखः,अलेवकुशल,
बुद्मान,दाश्हनक,जान,रायवभरकारय्दुमखः,अलेवं
खुइमहमभारइहिपायानाःइहमगुहनंहरंिगूमिलदयेकूगुखः
।
4अय्भांवयाभुंपाखेनंमिामदु।थुहपंहमभारमधे,गुम
वयाउपराहाकारीजुइफु।
५थुहकंयानाःवरभकंदुःखीजुल,अलेिन्वंज्हरषीर,
हवदानरवजादुगररय्रमुंकाःथःगुअवसावथःगुबांझ्पनया
खँथुइकाहबल।
6अलेइहमभंवयारााल--“वनाःदःरय्रबहलहबयाहदभँ,अले
िनमिाबुइकेमााकाःइनापया।”
7अलेइहमभंााःथेिेवंमूहर्रय्रबहलदानहबल,अलेइहमर
हबदनयार,हबदनयार।
8इहमभंवयकःयारिुंिेहलभःमबू।वयकलंनुगलय्सानाः
नुगलय्सानाःवन।
9अलेवंहलिांवनाःदकलय्रःांमपरमेशरयारहबदनयार,
अलेहवशाभयानाःथःगुनुगलय्चानाःथथेााल--“िेदकलय्
रःांमपरमेशर,िेसग्वप्थीयाभ्ह्करा्,िेफुक्कभ्ह्या
भ्ह्करा्!
10हजंिनइनापयाना,हजरःिममिाहबयाहदभँ,गुहकंहजरः
वय्कलंभान्नाबी,वहजगुसावय्वय्कःयारउपदसर
जुइ,वय्कलंहजगुहमखाहरहभनाबी,अलेवय्कलंहजरःथुना
बी।’
11अलेवयारथथेााल--“िंदकलय्नापांमूहर्यार्र्भा
यानाःबहलदानहबयागुहलंिंन्हाबलेमिाखािामदयेक
ि्वनेमाली।”
12ररहिहमकेिेँयाकाय्नादनयारथःमंकाय्दयेहक,वयार
थःगुहशकावबांलाकबलंकेगुसनाहदभँ,अलेहिभीबलय्वं
हिरःथुनाबी।”
13अलेवंथःकेिेँयाकाय्नादानयारज्वनाःयंकल।अलेवं
वयारहझमसाःिाःरय्रलःलार,इहमभंवयारदुर्ंकेगुव
बलंकेगुहनंहरं।
14अलेइहमभंवयारह्ंगुनभा,्दहशका,रेशमयावभः,
पाहजगुवहाउँगुवभःपुंकाःबलंकल।अलेवय्कःरेशमया
खाराय्फरुनाि्वन।
15अलेनादनरःहाकःजुयाःरःहाकःमदेवदारयाहभमाथेनाहभ
वनाःनाहभवनाःवयारह्ंगुहश्ािार,चवजा,हवजानवदश्न
सनाहबल।
16यकन््हलपाजुजुभनकेररबंिैकारयारसयाःवरभकं
बुराजुइाुंकूगुखन,अलेवंवयारााल।
१७‘िेहजहमभमाहनरहमत,कुशल,हवशाभपात,बुद्मान,
ग्न्र,हजहमभहिव,हजहमवहजर,हजहमिानलरवहनद्शक;
ाातेिेिरभकंबुराजुइाुंकल,अलेदँय्दँभंरःहाकः
जुइाुंकल।अलेिंगुथभंभारंवनेगुईहलकिेजुइमाः।
18िंाुंकाःहजगुभेवाय्भुयारथाय्दइाकाःहजरःाा।”अले
िैकारंवयारााल,‘िेहजहमप्ु,हिगुछंभदांमायेमा!अन
हजहमकेिेँयाकाय्नादनदु,हजंवयारहजहममिादयेकागुदु।
19हजंवयारबलंकाःहजगुबुद्वजानसनागुदु।'
20अलेजुजुंवयारााल--“िेिैकार!वयारहजगुन्हःने
ियाहदभँ,हजंवयारसये,अलेहजंवयारलःजूभावयारहिगु
थाभय्रयाहदभँ।अलेिंथःगुलँपुइवनाःआरामकायेरवथःगु
लंदहनगुजीवनयारमीठ्आरामय्मायेगुजुइ।'
२१अलेिैकारंवनाःथःकेिेँयाकाय्नादनयारलःलार।अलेवं
वयारश्ादहलवशद्वभमानयाकामनायार।
22वंवयारसयाःपशंभायानाःवयारलयरायाःिैकारयारााल-
‘िेिैकार,थहिहमकाय्खःला?दवंवयाररकायानादीमा
ाकाःहजंपाथ्नायाना।अलेिंहजरःवहजहमअबुभि्दुमया
भेवायाःगुथेिंगुथमिांनंहजगुभेवायाइ,हजगुजा,हजगु
आवशकरावहजगुजापूवंकेमा,गुहकंहजंवयारभमान
यायेमा,िंगुहनंहरंवयारशद्शालीदयेकेमा।’
23िैकारंजुजुयारप्ामयानाःााल--“िेहजहमप्ुजुजु,
हिगुछंभदांमायेमा।हजंिनफवनाचवनाहकिंहजहमकाय्
नादनयाराैय्राहबयाःवयागुगलीयारकमायानाहदभँ,गुहकं
यानाःवंहिरःपाय्हिजुइकभेवायायेफइ।’
अहिकार
24अलेजुजुंवयारथःरयःमवथःपाभाहपंमधय्दकलय्
शद्शालीमदयेकेगुववयारथःनापंभमानवभमान
यायेगुाकाःपाफलहबल।अलेवंवयागुल्िाःिुप्पानयाःहबदा
हबल।
25अलेवंनादानयारकाल।वयाकेिेँयाकाय्यारवयानापं
यंकलअलेवयारिगूपाल्रय्चवनाःदनदिदनदिसनेगु
जानहाकल,गुबलय्रकवंवयारमररवलःसयाःनंबुद्व
जानंक्लाहबल।
द्2
पािीनईयािगू"गररबररिड्यापंिांग"।धबा,हमभा,वभः,
बवभाय,पाभाहपहनगुखँय्मानवीयआिर्याअमरउपदेश
।हवशेषयानाः१२,१७,२३,३७,४५,४७श्कय्र्िक
उखानटुकादु,६३श्कयारथौंयािुंहननकराहलभेरुलना
यानाहदभँ।
१थुकथंवंवयारसनाहबल,‘िेहजहमकाय्!हजगुखँनँअले
हजगुभलािपालनायाअलेहजंायागुखँलुमंहक।
२िेहजहमकाय्!यहदिंिुंखँननााःभाविंगुनुगलय्भीमा,
अलेमेहपनथुहकयारकनेमरे,मखुभावमाःगुक्इलाजुयाः
िंगुहजब्चाकीअलेिंगुमय्साइ,अलेिनहननाजुइ,
अलेपरमेशरयानहःनेलद्रजुइअलेमनु।
3िेहजहमकाय्!िंिुंखँन्यनााःभावयारनंकेमरे।अले
िंिुंखनााःभाकनेमरे।”
4िेहजहमकाय्!ननाहमहपनिंगुवाकटुराअःपुहक,अले
हलभःबीरिथाय्िायेमरे।
5िेहजहमकाय्!िंिुंन्यंबलय्भुिुकेमरे।
6िेहजहमकाय्!हभलरयारःगुन्टयारिायेकेमरे,िायेके
मरे,अले्पुयारःगुन्टयारिायेकेमरे।
7िेहजहमकाय्!बाहभौनय्याल््यायेमरे,िायााःभावम्
जुयावनी,ररभमानजनकलुमदनभदांयाहनंहरंदयाचवनी।
8िेहजहमकाय्!िममूख्हमभांिनथःगुखँंंा्खाबीमरे,
मखुभािदकलय्दुःखदम््ुजुइ,अलेवंिनजालय्फँभे
याइ,गुबलय्रकिनजालय्फँभेयाइ।
9िेहजहमकाय्!वभःवमलमं्पुयारःमहमभायारइिा
यायेमरे,गुमथःगुआताय्घ्ह्रवमूख्खः।िंवयारथःगुिुं
नंहबलााःभावािंगुल्िारय्दुगुवयारलःलारााःभावंिन
पापय्लाकाहबलााःभािनहाकारदु।
10िेहजहमकाय्!बादामयाहभमाथेजुइमरे,िाय्ााःभाथुहकं
फुक्कहभमान्हःनेिःहपकाइ,अलेफुक्कहभमान्हःने
नयेगुफलहपकाइ,बरफुक्कहभमान्हःनेनयेगुफल
हपकाइ,अलेफुक्कहभमाहलउनेिःहपकाइ।
11िेहजहमकाय्!िंगुछंकिुकाःिंगुभःयारनाइभेचवँ,अले
हश्जु,अलेभ्झागुलँपुइनाहभ्ँ,अलेमूख्जुइमरे।
दनलेबलय्थःगुभःरःांकेमरे,िाय्ााःभारःांगुभलंिेँदयेकूगु
खःभागाांदनंदनंयकिेँदयेकीगुखः।अलेशद्याकार्ं
िलिलेयाःगुजूभाउँटयाकँय्कंहनभेिलगबलेहलकाये
फइमखु।
१२िेकाय्!बुद्मानमनूहलभेल्विंहलकायेगु,दुखीमनूहलभे
दाखमदर्वनेगुभ्वयाःबांलाः।
13िेहजहमकाय्!ाम्रय्गुहििानय्थःगुदाखमदप्वंहक,
अलेमहभउहपंवक्वहःहपंमनूरहलभेर्वनेमरे।
14िेहजहमकाय्!परमेशरयार्ययाइहपंवइहपंथेजुइहपं
बुद्मानमनूरहलभेसापूरयाहदभँ,अलेअजानीरय्गुहलक
वनेमरे,मखुभाहिनंवथेजुयाःवय्कःयागुलँपुभयेकेमरे।
15िेहजहमकाय्!िंथःरिमभाथीवापाभादयेाुंकाःवयार
जाँिया,हलपावयारभाथीवपाभादयेहक।अलेजाँिमयाभे
वयारपशंभायायेमरे।अलेबुद्मदुम्िमनूहलभेथःगुखँ
भ्यंकेमरे।
16िेहजहमकाय्!िंगुरुहरइलाकांदइबलय्,वयारकाँडाय्
नाहभ्ँ,अलेिंगुकाय्,िंगुिेँजःहपंविंहममसय्हनंहरंलँ
दयेहक,अलेवभमुदय्वनेनहःवउहकयालिरय्वनेनहःिंगु
जिाजयारकारुहकअलेवडुबेजुइमखु।बिेयार।
17िेहजहमकाय्!यहदरःहमममनुखंनागनलााःभाइहमभं
ााइ,--"वयागुबुद्ंखः"अलेगररबमनुखंनागनलााःभा
मनूरय्भंााइ,"वयागु््कं"।
18िेहजहमकाय्!वहिहमगुन्हियान्हिथंयानभावभमहपइ
भनु्जुइ,मेहपहनगुल््याइमखु।
19िेहजहमकाय्!मूख्मनूयाजःलाखःलाजुइमरे,वहलभेनये
मरे,अलेथःजःलाखःलायादुःखकष्टय्लयरायेमरे।हिहम
शतुरयभंहिरःदुःखहबलााःभावयारदयाकनाहदभँ।
20िेहजहमकाय्!दःयारग्याइममनूयारिंवयारग्यानाः
भमानया।
21िेहजहमकाय्!अजानीमनूकुरुंवनाःठ्करनइ,अले
बुद्मानमनूकुरुंवःभांनंभंकीमखु,अलेकुरुंवःभांयाकनं
दनावइ,अलेलहगजूभाथःगुजीवनयािेरिाियायेफु।रर
अजानी,मूख्मनूयाहनंहरंााःभावयागुलय्याहनंहरंवाभःमदु।
22िेहजहमकाय्!यहदहिसयाःकय्लाःममनूहिगुहलक
वलााःभावयारनापलायेरनहःने्ँ,अलेदनाचवँ,अलेयहदवं
हिरःपहरफलबीमफुभावयाप्ुंहिरःवयागुहनंहरंपहरफल
बी।
23िेहजहमकाय्!हिहमकाय्यारदायेगु्ःरेमरे,िाय्ााःभा
हिहमकाय्यारदायेगुाइगुकबय्ग्बरथेखः,झ्लाया
म्रुइहिनेगुथेखः,पशुरय्रहिनेगुथेखः,अलेलुखाय्हिनाः
रयेगुथेखः।
24िेहजहमकाय्!हिहमकाय्यारदु्रापाखेहलहिलाहदभँ,
अलेवंहिगुहवर्य्हवद्ियायेनहःवहिरःमनूरय्दथुइिेपे
यायेनहःिेवयारहश्ािारसनाहदभँअलेहिंभरकय्व
भ्ाय्थःगुछंझुकेयानाहदभँअलेवयागुदु्कम्याहनंहरं
हिरःभजाँयबीमाः।
25िेहजहमकाय्!िनरःहाकःमदिंदुमदिंवरःगःगुखुँ
दुमगाामा,अलेिंगुफुक्कजायाहनंहरंरःगःगुन्हःदुम
दिंमामरे,िम्िाूर्मनूहलभेपाभादयेकेमरे,लापुयाइम
दाभवखुँदाभमामरे।इहमरइहमभंसंकी।
26िेहजहमकाय्!हिहममांअबुंहिरःभराबीमरे,अले
परमप्ुइहपंहलभेलय्राइ।िाय्ााःभाायारःगुदु,"भुनांथः
अबुवामांयारिेपेयाइ,वयारम््ुजुइमाः(हजंायाचवनागु
पापयाम््ुखः)अलेभुनांथःमांअबुयारभमानयाइ,वया
आयुराःिाकःजुइ,अलेह्ंगुफुक्कखनी।""
24अलेजुजुंवयारथःरयःमवथःपाभाहपंमधय्दकलय्
शद्शालीमदयेकेगुववयारथःनापंभमानवभमान
यायेगुाकाःपाफलहबल।अलेवंवयागुल्िाःिुप्पानयाःहबदा
हबल।
25अलेवंनादानयारकाल।वयाकेिेँयाकाय्यारवयानापं
यंकलअलेवयारिगूपाल्रय्चवनाःदनदिदनदिसनेगु
जानहाकल,गुबलय्रकवंवयारमररवलःसयाःनंबुद्व
जानंक्लाहबल।
द्2
पािीनईयािगू"गररबररिड्यापंिांग"।धबा,हमभा,वभः,
बवभाय,पाभाहपहनगुखँय्मानवीयआिर्याअमरउपदेश
।हवशेषयानाः१२,१७,२३,३७,४५,४७श्कय्र्िक
उखानटुकादु,६३श्कयारथौंयािुंहननकराहलभेरुलना
यानाहदभँ।
१थुकथंवंवयारसनाहबल,‘िेहजहमकाय्!हजगुखँनँअले
हजगुभलािपालनायाअलेहजंायागुखँलुमंहक।
२िेहजहमकाय्!यहदिंिुंखँननााःभाविंगुनुगलय्भीमा,
अलेमेहपनथुहकयारकनेमरे,मखुभावमाःगुक्इलाजुयाः
िंगुहजब्चाकीअलेिंगुमय्साइ,अलेिनहननाजुइ,
अलेपरमेशरयानहःनेलद्रजुइअलेमनु।
3िेहजहमकाय्!िंिुंखँन्यनााःभावयारनंकेमरे।अले
िंिुंखनााःभाकनेमरे।”
4िेहजहमकाय्!ननाहमहपनिंगुवाकटुराअःपुहक,अले
हलभःबीरिथाय्िायेमरे।
5िेहजहमकाय्!िंिुंन्यंबलय्भुिुकेमरे।
6िेहजहमकाय्!हभलरयारःगुन्टयारिायेकेमरे,िायेके
मरे,अले्पुयारःगुन्टयारिायेकेमरे।
7िेहजहमकाय्!बाहभौनय्याल््यायेमरे,िायााःभावम्
जुयावनी,ररभमानजनकलुमदनभदांयाहनंहरंदयाचवनी।
8िेहजहमकाय्!िममूख्हमभांिनथःगुखँंंा्खाबीमरे,
मखुभािदकलय्दुःखदम््ुजुइ,अलेवंिनजालय्फँभे
याइ,गुबलय्रकिनजालय्फँभेयाइ।
9िेहजहमकाय्!वभःवमलमं्पुयारःमहमभायारइिा
यायेमरे,गुमथःगुआताय्घ्ह्रवमूख्खः।िंवयारथःगुिुं
नंहबलााःभावािंगुल्िारय्दुगुवयारलःलारााःभावंिन
पापय्लाकाहबलााःभािनहाकारदु।
10िेहजहमकाय्!बादामयाहभमाथेजुइमरे,िाय्ााःभाथुहकं
फुक्कहभमान्हःनेिःहपकाइ,अलेफुक्कहभमान्हःने
नयेगुफलहपकाइ,बरफुक्कहभमान्हःनेनयेगुफल
हपकाइ,अलेफुक्कहभमाहलउनेिःहपकाइ।
11िेहजहमकाय्!िंगुछंकिुकाःिंगुभःयारनाइभेचवँ,अले
हश्जु,अलेभ्झागुलँपुइनाहभ्ँ,अलेमूख्जुइमरे।
दनलेबलय्थःगुभःरःांकेमरे,िाय्ााःभारःांगुभलंिेँदयेकूगु
खःभागाांदनंदनंयकिेँदयेकीगुखः।अलेशद्याकार्ं
िलिलेयाःगुजूभाउँटयाकँय्कंहनभेिलगबलेहलकाये
फइमखु।
१२िेकाय्!बुद्मानमनूहलभेल्विंहलकायेगु,दुखीमनूहलभे
दाखमदर्वनेगुभ्वयाःबांलाः।
13िेहजहमकाय्!ाम्रय्गुहििानय्थःगुदाखमदप्वंहक,
अलेमहभउहपंवक्वहःहपंमनूरहलभेर्वनेमरे।
14िेहजहमकाय्!परमेशरयार्ययाइहपंवइहपंथेजुइहपं
बुद्मानमनूरहलभेसापूरयाहदभँ,अलेअजानीरय्गुहलक
वनेमरे,मखुभाहिनंवथेजुयाःवय्कःयागुलँपुभयेकेमरे।
15िेहजहमकाय्!िंथःरिमभाथीवापाभादयेाुंकाःवयार
जाँिया,हलपावयारभाथीवपाभादयेहक।अलेजाँिमयाभे
वयारपशंभायायेमरे।अलेबुद्मदुम्िमनूहलभेथःगुखँ
भ्यंकेमरे।
16िेहजहमकाय्!िंगुरुहरइलाकांदइबलय्,वयारकाँडाय्
नाहभ्ँ,अलेिंगुकाय्,िंगुिेँजःहपंविंहममसय्हनंहरंलँ
दयेहक,अलेवभमुदय्वनेनहःवउहकयालिरय्वनेनहःिंगु
जिाजयारकारुहकअलेवडुबेजुइमखु।बिेयार।
17िेहजहमकाय्!यहदरःहमममनुखंनागनलााःभाइहमभं
ााइ,--"वयागुबुद्ंखः"अलेगररबमनुखंनागनलााःभा
मनूरय्भंााइ,"वयागु््कं"।
18िेहजहमकाय्!वहिहमगुन्हियान्हिथंयानभावभमहपइ
भनु्जुइ,मेहपहनगुल््याइमखु।
19िेहजहमकाय्!मूख्मनूयाजःलाखःलाजुइमरे,वहलभेनये
मरे,अलेथःजःलाखःलायादुःखकष्टय्लयरायेमरे।हिहम
शतुरयभंहिरःदुःखहबलााःभावयारदयाकनाहदभँ।
20िेहजहमकाय्!दःयारग्याइममनूयारिंवयारग्यानाः
भमानया।
21िेहजहमकाय्!अजानीमनूकुरुंवनाःठ्करनइ,अले
बुद्मानमनूकुरुंवःभांनंभंकीमखु,अलेकुरुंवःभांयाकनं
दनावइ,अलेलहगजूभाथःगुजीवनयािेरिाियायेफु।रर
अजानी,मूख्मनूयाहनंहरंााःभावयागुलय्याहनंहरंवाभःमदु।
22िेहजहमकाय्!यहदहिसयाःकय्लाःममनूहिगुहलक
वलााःभावयारनापलायेरनहःने्ँ,अलेदनाचवँ,अलेयहदवं
हिरःपहरफलबीमफुभावयाप्ुंहिरःवयागुहनंहरंपहरफल
बी।
23िेहजहमकाय्!हिहमकाय्यारदायेगु्ःरेमरे,िाय्ााःभा
हिहमकाय्यारदायेगुाइगुकबय्ग्बरथेखः,झ्लाया
म्रुइहिनेगुथेखः,पशुरय्रहिनेगुथेखः,अलेलुखाय्हिनाः
रयेगुथेखः।
24िेहजहमकाय्!हिहमकाय्यारदु्रापाखेहलहिलाहदभँ,
अलेवंहिगुहवर्य्हवद्ियायेनहःवहिरःमनूरय्दथुइिेपे
यायेनहःिेवयारहश्ािारसनाहदभँअलेहिंभरकय्व
भ्ाय्थःगुछंझुकेयानाहदभँअलेवयागुदु्कम्याहनंहरं
हिरःभजाँयबीमाः।
25िेहजहमकाय्!िनरःहाकःमदिंदुमदिंवरःगःगुखुँ
दुमगाामा,अलेिंगुफुक्कजायाहनंहरंरःगःगुन्हःदुम
दिंमामरे,िम्िाूर्मनूहलभेपाभादयेकेमरे,लापुयाइम
दाभवखुँदाभमामरे।इहमरइहमभंसंकी।
26िेहजहमकाय्!हिहममांअबुंहिरःभराबीमरे,अले
परमप्ुइहपंहलभेलय्राइ।िाय्ााःभाायारःगुदु,"भुनांथः
अबुवामांयारिेपेयाइ,वयारम््ुजुइमाः(हजंायाचवनागु
पापयाम््ुखः)अलेभुनांथःमांअबुयारभमानयाइ,वया
आयुराःिाकःजुइ,अलेह्ंगुफुक्कखनी।""
अहिकार
27िेहजहमकाय्!ला्ःमदयेकलँय्नाहभवनेमरे,िाय्
ााःभाशतुंिनगबलेनापलाइाकाःिंमसू,अलेिंवयागु
हनंहरंरयारजुइ।
28िेहजहमकाय्!पंगु,िःमदुगुहभमाथेजुइमरे,बरिःव
किां्पुयारःगुहभमाथेजुइमाः।िाय्ााःभाकलाःवमस
मदुममनूभंभारय्अपमाहनरजुइ,िःमदुमवफलमदुम
हभमाथेइहमभंघ््ायाइ।
29िेहजहमकाय्!लँहभथय्ि्वंगुफलफूलहभमाथेजुइ,
गुहकयाफललँय्वःहपंफुक्कहभनंनइ,अलेमर्ूहमया
पशुरय्भंउहकयािाँयाय्आरामयानाःिःनइ।
30िेहजहमकाय्!थःगुलँपुंवथःपाभाहपं्राःवनीहपंप्ेक
फैिाधंयाहनंहरंनभाजुइ।
31िेहजहमकाय्!"हजहमप्ुमूख्खः,हजबुद्मानखः"ाकाः
ाायेमरे,अलेअजानरावमूख्रायाखँकनेमरे,मखुभावय्
कलंिनिेपेयाइ।
32िेहजहमकाय्!थःमाहलकरय्भं"हजहमगुपाखेरापाक्ँ"
ाकाःााइहपंदाभरमधेिमजुइमरे,बरइहमभं"हजहमगु
हलकवनाःहजहमगुहलकवा"ााइहपंदाभरमधेिमजुइ
मरे।
33िेहजहमकाय्!थःदाभयारवयापाभायान्हःनेसािारयाये
मरे,िाय्ााःभाअनय्इहपंमधय्गुमिनदकलय्अपः
मूलवानजुइाकाःिंमसू।
34िेहजहमकाय्!िनदयेकूमिंगुप्ुपाखेगायेमरे,
मखुभाविनभुमकचवनी।
35िेहजहमकाय्!िंगुखँबांलाहकअलेिंगुमेयारिाकुहक।
अलेहिहमपाभायारहिगुरुहरइन्हाकेबीमरे,मखुभावं
मेबलय्हिगुिाहरइन्हनेबीमखु।
36िेहजहमकाय्!यहदिंबुद्मानमनूयारबुद्याखँगःंं
दालााःभावयागुिारीइल्ायाभूक्ावनाथेभुलाचवंगु
दइ।ररिंअजानीयारलाठींदालााःभावंनथुइकेफइ,न
ननी।
37िेहजहमकाय्!िंिंगुआवशकरायाहनंहरंबुद्मानमनू
छयािलााःभावयारयकआदेशबीमरे,िाय्ााःभावंिंगु
जािंयःथेयाइ,अलेिंमूख्मनूयारछयािलााःभावयार
आदेशबीमरे,बरिंिेवनाःिंगुजाया,िाय्ााःभािं
वयारउजंबु,वंिनयःगुयाइमखु।इहमभंिनजाया
हनंहरंछलााःभायाकनंपूवंकेरयाकनंया।
38िेहजहमकाय्!थःसयाःबलाःममनूयाशतुदयेकेमरे,
िाय्ााःभावंिंगुमापदणकाइ,अलेिंगुपहरश्ाकाइ।
39िेहजहमकाय्!हिहमकाय्वहिहमदाभयारहिहमगु
भामानइहमरलःलायेन्हःिेजाँियानाहदभँ,मखुभाइहमभं
इहमरभ्यानायंकी।िायााःभालाःपूवंकदुमहभरमूख्व
अजानीजूभांबुद्मानााइ,अलेलाःखालीदुमहभरऋहषरय्
राजकुमारजूभांगररब,अजानीााइ।
40िेहजहमकाय्!हजंक्ल्हभननया,अलेएल््नल,अले
हजंगररबीवअ्ावसयाःखटािुंनंलुइकेमफुर।
41िेहजहमकाय्!हिहमकाय्यारहमरवयीव््कमरी
यायेगुसनाहदभँ,अलेवंथःगुिेँयाबवसापनबांलाकयाये
फइ।
42िेहजहमकाय्!महभउहपनबुद्मानमनूरय्गु्ाय्सने
मरे,िाय्ााःभाथुहकंवयारथाकुइ।
43िेहजहमकाय्!थःपाभायारथःगुअवसाकनेमरे,मखुभा
वंिनिेपेयाइ।
44िेहजहमकाय्!नुगःयाअनराहमखायाअनरासयाःनं
दुःखदजुइ,िाय्ााःभाहमखायाअनरायार्िा्िा
माग्दश्नयायेफु,ररनुगःयाअनरायारमाग्दश्नयाइमखु,
अलेवरपंगुलँपु्ःराःकुहटललँपुइवनी।लं।
45िेहजहमकाय्!मनूयामेिंठ्करनयेगुसयाःमनूयारुहरं
ठ्करनयेगुबांलाः।
46िेहजहमकाय्!रापाकचवंमबांलाःमहकजासयांहलक
चवंमपाभाबांलाः।
47िेहजहमकाय्!भौनय्मदयावनीररहशकादयाचवनी,अले
भंभारमदयावनीअलेवथ्जुइ,ररह्ंगुनांनवथ्जुइ,न
मदयावनी।
48िेहजहमकाय्!आराममदुममनूयारवयागुजीवनसयाः
वयागुम््ुबांलाः।अलेख्वयेगुभःम्येिालेगुभःभ्वयाःबांलाः।
िायााःभाइहमकेपरमेशरया्यदुभादुःखवख्वयेगुबांलाः,
म्येिालेगुवलयरायागुभःभ्वयाःनंबांलाः।
४९िेहजहममिा!िंगुलारय्चवंगुदखिायाकँय्हिहम
जःलाखःलायाकँय्य्चवंगुिाँभसयाःबांलाः।रापाकि्वंम्िदिं
भ्वयाःथःहलकि्वंम्िफैिाबांलाः।िंगुल्िारय्ि्वंम्ि
्ौिारबयाि्वंहपंदलंदः्ौिारभ्वयाःबांलाः।अलेयक्व
आजावांछयेगुभ्वयाःमुंकेगुगररबीबांलाः।भीम्िहभंिभ्वयाः
माम्िा्वँय्बांलाः।अलेिगूपाउणानभमहपसयाःिगू
पाउणऊनबांलाः,हजंलुँवविःायाचवनागुदु।िायााःभालुँव
विःप्थ्वीइभुिुकारःगुदु,अलेखनेदइमखु।ररऊनबजारय्
िेचवनीअलेखनेदइ,अलेथुहकयारपुनीमहभरभुनरराजुइ
।
50िेहजहमकाय्!हरररहबररजूगु्ागसयांहिांगु्ाग
बांलाः।
51िेहजहमकाय्!भीमगररबमनूसयांमाःमदखिाबांलाः।
52िेहजहमकाय्!पापय्भीम्िरःहमम्िमनूभ्वयाःह्ंगुज्या
याइम्ििीहमम्िमनूबांलाः।
53िेहजहमकाय्!िंगुनुगलय्िगूखँरयाहदभँ,अलेथिन
यकजुइ,अलेि्हशयारजु,िंथःपाभायागुग्पखँहपरबइ।
54िेहजहमकाय्!िंगुनुगलंभल्लािमयाःरलेिंगुम््रुंिुंनं
खँहपिांवयेमरे।लापुजुइहपंमनूरय्दथुइदनेमरे,िाय्
ााःभाबांमलाःगुखँंंलापुजुइ,लापुंयु्जुइ,यु्ंलापुजुइ,
अलेिंभाकीबीरबाधजुइ।बरअनंहबसुं्ँ,अलेझाभु
लनाहदभँ।”
55िेहजहमकाय्!थःसयाःबलाःममनूयारपनेमरे,बर
ाैय्रा,भिनशीलरावह्ंगुआिर्दयेहक,िाय्ााःभा
उहकयासयाःबांलाःगुिुंमदु।
56िेहजहमकाय्!हिहमनापांमपाभायारघ््ायायेमरे,
िाय्ााःभाहनममपाभाहटकेजुइमखु।
57िेहजहमकाय्!गररबयारवयागुदुःखय्नापलानाःभुलानया
नहःनेवयागुबारेखँला,अलेवयारहभंियाम्रुंबिेयायेर
थःगुपररशमया।
58िेहजहमकाय्!हिहमशतुभीबलय्लय्रायेमरे,िाय्
ााःभािुंईहलपाहिवयाजःलाखःलाजुइ,अलेहिरःखाचवः
बीम्िय्हभरहिंभमानवभमानयानादीअलेवहलभे
अह्वादनयायेरनापािेचवनादी।
27िेहजहमकाय्!ला्ःमदयेकलँय्नाहभवनेमरे,िाय्
ााःभाशतुंिनगबलेनापलाइाकाःिंमसू,अलेिंवयागु
हनंहरंरयारजुइ।
28िेहजहमकाय्!पंगु,िःमदुगुहभमाथेजुइमरे,बरिःव
किां्पुयारःगुहभमाथेजुइमाः।िाय्ााःभाकलाःवमस
मदुममनूभंभारय्अपमाहनरजुइ,िःमदुमवफलमदुम
हभमाथेइहमभंघ््ायाइ।
29िेहजहमकाय्!लँहभथय्ि्वंगुफलफूलहभमाथेजुइ,
गुहकयाफललँय्वःहपंफुक्कहभनंनइ,अलेमर्ूहमया
पशुरय्भंउहकयािाँयाय्आरामयानाःिःनइ।
30िेहजहमकाय्!थःगुलँपुंवथःपाभाहपं्राःवनीहपंप्ेक
फैिाधंयाहनंहरंनभाजुइ।
31िेहजहमकाय्!"हजहमप्ुमूख्खः,हजबुद्मानखः"ाकाः
ाायेमरे,अलेअजानरावमूख्रायाखँकनेमरे,मखुभावय्
कलंिनिेपेयाइ।
32िेहजहमकाय्!थःमाहलकरय्भं"हजहमगुपाखेरापाक्ँ"
ाकाःााइहपंदाभरमधेिमजुइमरे,बरइहमभं"हजहमगु
हलकवनाःहजहमगुहलकवा"ााइहपंदाभरमधेिमजुइ
मरे।
33िेहजहमकाय्!थःदाभयारवयापाभायान्हःनेसािारयाये
मरे,िाय्ााःभाअनय्इहपंमधय्गुमिनदकलय्अपः
मूलवानजुइाकाःिंमसू।
34िेहजहमकाय्!िनदयेकूमिंगुप्ुपाखेगायेमरे,
मखुभाविनभुमकचवनी।
35िेहजहमकाय्!िंगुखँबांलाहकअलेिंगुमेयारिाकुहक।
अलेहिहमपाभायारहिगुरुहरइन्हाकेबीमरे,मखुभावं
मेबलय्हिगुिाहरइन्हनेबीमखु।
36िेहजहमकाय्!यहदिंबुद्मानमनूयारबुद्याखँगःंं
दालााःभावयागुिारीइल्ायाभूक्ावनाथेभुलाचवंगु
दइ।ररिंअजानीयारलाठींदालााःभावंनथुइकेफइ,न
ननी।
37िेहजहमकाय्!िंिंगुआवशकरायाहनंहरंबुद्मानमनू
छयािलााःभावयारयकआदेशबीमरे,िाय्ााःभावंिंगु
जािंयःथेयाइ,अलेिंमूख्मनूयारछयािलााःभावयार
आदेशबीमरे,बरिंिेवनाःिंगुजाया,िाय्ााःभािं
वयारउजंबु,वंिनयःगुयाइमखु।इहमभंिनजाया
हनंहरंछलााःभायाकनंपूवंकेरयाकनंया।
38िेहजहमकाय्!थःसयाःबलाःममनूयाशतुदयेकेमरे,
िाय्ााःभावंिंगुमापदणकाइ,अलेिंगुपहरश्ाकाइ।
39िेहजहमकाय्!हिहमकाय्वहिहमदाभयारहिहमगु
भामानइहमरलःलायेन्हःिेजाँियानाहदभँ,मखुभाइहमभं
इहमरभ्यानायंकी।िायााःभालाःपूवंकदुमहभरमूख्व
अजानीजूभांबुद्मानााइ,अलेलाःखालीदुमहभरऋहषरय्
राजकुमारजूभांगररब,अजानीााइ।
40िेहजहमकाय्!हजंक्ल्हभननया,अलेएल््नल,अले
हजंगररबीवअ्ावसयाःखटािुंनंलुइकेमफुर।
41िेहजहमकाय्!हिहमकाय्यारहमरवयीव््कमरी
यायेगुसनाहदभँ,अलेवंथःगुिेँयाबवसापनबांलाकयाये
फइ।
42िेहजहमकाय्!महभउहपनबुद्मानमनूरय्गु्ाय्सने
मरे,िाय्ााःभाथुहकंवयारथाकुइ।
43िेहजहमकाय्!थःपाभायारथःगुअवसाकनेमरे,मखुभा
वंिनिेपेयाइ।
44िेहजहमकाय्!नुगःयाअनराहमखायाअनरासयाःनं
दुःखदजुइ,िाय्ााःभाहमखायाअनरायार्िा्िा
माग्दश्नयायेफु,ररनुगःयाअनरायारमाग्दश्नयाइमखु,
अलेवरपंगुलँपु्ःराःकुहटललँपुइवनी।लं।
45िेहजहमकाय्!मनूयामेिंठ्करनयेगुसयाःमनूयारुहरं
ठ्करनयेगुबांलाः।
46िेहजहमकाय्!रापाकचवंमबांलाःमहकजासयांहलक
चवंमपाभाबांलाः।
47िेहजहमकाय्!भौनय्मदयावनीररहशकादयाचवनी,अले
भंभारमदयावनीअलेवथ्जुइ,ररह्ंगुनांनवथ्जुइ,न
मदयावनी।
48िेहजहमकाय्!आराममदुममनूयारवयागुजीवनसयाः
वयागुम््ुबांलाः।अलेख्वयेगुभःम्येिालेगुभःभ्वयाःबांलाः।
िायााःभाइहमकेपरमेशरया्यदुभादुःखवख्वयेगुबांलाः,
म्येिालेगुवलयरायागुभःभ्वयाःनंबांलाः।
४९िेहजहममिा!िंगुलारय्चवंगुदखिायाकँय्हिहम
जःलाखःलायाकँय्य्चवंगुिाँभसयाःबांलाः।रापाकि्वंम्िदिं
भ्वयाःथःहलकि्वंम्िफैिाबांलाः।िंगुल्िारय्ि्वंम्ि
्ौिारबयाि्वंहपंदलंदः्ौिारभ्वयाःबांलाः।अलेयक्व
आजावांछयेगुभ्वयाःमुंकेगुगररबीबांलाः।भीम्िहभंिभ्वयाः
माम्िा्वँय्बांलाः।अलेिगूपाउणानभमहपसयाःिगू
पाउणऊनबांलाः,हजंलुँवविःायाचवनागुदु।िायााःभालुँव
विःप्थ्वीइभुिुकारःगुदु,अलेखनेदइमखु।ररऊनबजारय्
िेचवनीअलेखनेदइ,अलेथुहकयारपुनीमहभरभुनरराजुइ
।
50िेहजहमकाय्!हरररहबररजूगु्ागसयांहिांगु्ाग
बांलाः।
51िेहजहमकाय्!भीमगररबमनूसयांमाःमदखिाबांलाः।
52िेहजहमकाय्!पापय्भीम्िरःहमम्िमनूभ्वयाःह्ंगुज्या
याइम्ििीहमम्िमनूबांलाः।
53िेहजहमकाय्!िंगुनुगलय्िगूखँरयाहदभँ,अलेथिन
यकजुइ,अलेि्हशयारजु,िंथःपाभायागुग्पखँहपरबइ।
54िेहजहमकाय्!िंगुनुगलंभल्लािमयाःरलेिंगुम््रुंिुंनं
खँहपिांवयेमरे।लापुजुइहपंमनूरय्दथुइदनेमरे,िाय्
ााःभाबांमलाःगुखँंंलापुजुइ,लापुंयु्जुइ,यु्ंलापुजुइ,
अलेिंभाकीबीरबाधजुइ।बरअनंहबसुं्ँ,अलेझाभु
लनाहदभँ।”
55िेहजहमकाय्!थःसयाःबलाःममनूयारपनेमरे,बर
ाैय्रा,भिनशीलरावह्ंगुआिर्दयेहक,िाय्ााःभा
उहकयासयाःबांलाःगुिुंमदु।
56िेहजहमकाय्!हिहमनापांमपाभायारघ््ायायेमरे,
िाय्ााःभाहनममपाभाहटकेजुइमखु।
57िेहजहमकाय्!गररबयारवयागुदुःखय्नापलानाःभुलानया
नहःनेवयागुबारेखँला,अलेवयारहभंियाम्रुंबिेयायेर
थःगुपररशमया।
58िेहजहमकाय्!हिहमशतुभीबलय्लय्रायेमरे,िाय्
ााःभािुंईहलपाहिवयाजःलाखःलाजुइ,अलेहिरःखाचवः
बीम्िय्हभरहिंभमानवभमानयानादीअलेवहलभे
अह्वादनयायेरनापािेचवनादी।
अहिकार
59िेहजहमकाय्!यहदसग्य्लःदसरजुयाचवनीगुखःभा,अले
िाकुगुकागहाउँभेचवनीगुखःभा,अलेमसमाुथेमीठा
जुइगुखःभाअजानीमनूरवमूख्रय्भंथुइकाःबुद्मान
जुइफुगुखः।
६०िेहजहमकाय्!यहदिंबुद्मानजुइमाभ्हरवःभामखुगु
खँलायेगुपाखेिंगुमे,खुयाकायेगुपाखेिंगुहमखायार
हलहिहक।अलेिन्रबुद्मानााइ।
६१िेहजहमकाय्!बुद्मानमनुखंिन्रकहथंदायेमा,मूख्
मनुखंिन्रिाकुगुमलमंअह्षेकयायेमरे।लाय्मबलय्
हिहवनमजुअलेबुराजुइबलय्नंिनभमानयाइ।
६२िेहजहमकाय्!वयागुशद्दुबलय्मनूयारपनेमरे,अले
खुहभयारलःबाःवःगुइलय्पनेमरे।
६३िेहजहमकाय्!कलाःयाइहिपाय्िथाय्िायेमरे,िाय्
ााःभाबांलाकजुलााःभावंााइ,‘हजहमप्ु,हजगुहनंहरं
ववसायानाहदभँ’।अलेयहदथलहगजुलााःभावंवयार
थुहकयाकार्भुखःाकाःरेटयाइ।
६४िेहजहमकाय्!भुयागुवभः्वजुइ,ववयागुनवायेगुहलइ
नंअथेिेजुइ।अलेभुयागुवभःपुनेगुहलइनीिखनेदइ,वनं
थःगुखँय्नंअथेिेजुइ।
६५िेहजहमकाय्!यहदिंखुयायंकलााःभाभुलानयार
थुहकयारकनाहदभँ,अलेवयारउहकयािगूहिसाहबयाहदभँ,
गुहकंयानाःिवयापाखेमु्जुइ,मखुभािंकटुराभि
यायेमाली।
६६िेहजहमकाय्!लाःर्पव्रेजुइममनूयारपाभा
दयेहक,लाःहरनाःनयेहप्ाममनूयारपाभादयेकेमरे।
६७पंगूखँदुगुकीनजुजुववयाभेनाभुरहकरजुइमखु,
वहजरयाउतीडन,वबांमलाःगुभरकार,वइिायाहवक्हर,व
हवषयय्अ्ािार;अलेभुिुकेमफइगुपंगूखँदु,बुद्मान,
मूख्,रःहमवगररब।'
द्3
अहिकारंराजयाजाखँय्भह्यबहरकायेगुपाखेअवकाश
काइ।वंवयाभमहपवयाहवशाभघारीह्ंिायारलःलाइ।
िमक्रघवह्िारीगथेयानाःजालभाजीयाइाइगु
अजूिायापुगुबाखंथनदु।अहिकरयारउलझेलयायेगुिगू
िलाखषडयनयाहलचवःकथंवयारम््ुदणयाभजायँजुइ।
अहिकरयाअनखनेदु।
१िैकारंथथेााल,अलेथःकेिेँयाकाय्नादनयारथआजाव
उखानटुकाकिायेकाःवंकलनायारहकवंफुकंरयेगु
जुइ,अलेवंमसूहकउहकयापलेभावयारथाकुइगुव
हररसारवदखलीउडेयानाचवंगुदु।
2अनंहलिैकारंथःगुिेँय्चवनाःथःगुफुक्कभमहप,दाभ,
दाभी,भल,पशुवथःकेदुगुवपापजूगुफुक्कभामान
नादानयारलःलार।अलेन्यादनयाल्िारय्न्हःवनेगुव
न्हनेगुशद्दयाि्वन।
३अलेिैकारथःगुिेँय्आरामयानाःचवनाचवन,अलेइलय्
बलय्िैकारवनाःजुजुयारश्ादहलहबयाःिेँय्हलिांवन।
४आःनादानंआगिवहनषेायायेगुशद्थःगुिेलारय्दु
ाकाःथुइकाःिैकारयापदयारहररसारयानाःवयारखाचवः
हबयाःवयारखनेदइबलय्वयारद्षबीगुजानहाकल,‘हजहम
ककािैकारवयागुड्टेजय्दु।अलेवंआःिुंिेमसू।'
५अलेवंदाभवदाभीरय्रदायेगु,भलवउँटरमीगुवथः
ककािैकारयाफुक्कभमहपखि्यायेगुशुरयार।
६अलेिैकारंथःदाभरय्रवथःिेँजःहपनिुंिेदयामयाःगु
खनाःदनाःवयारिेँनंहलनाछल,अलेजुजुयारथःगुभमहपव
थःगुनभाजलंहरररहबररयानाहबलाकाःभुिंबीरछल।
7अलेजुजुंदनाःनादनयारभःराःााल--“िैकरसस
जुयाचवंबलय्रकवयागुभमहप,िेँजःवभमहपइभुनांनं
शाभनयायेफइमखु।”
८अलेनादानयालाःवयाककािैकारववयाफुक्कभामानं
हलकयाहबल,अलेथदथुइवनदुिांवन,नहपिांवन,नवयार
अह्वादनयार।
९अलेिैकरंथःकेिेँयाकाय्नादनहलभेथःगुमेिनरयापशाराप
यार,अलेवरभकंदुःखीजुयाचवन।
10नादानयाबेनुजारदाननांयामिमिीहाकःमहकजा
दुगुहलंिैकरंनादानयाथाभय्वयारथःथाय्यंकल,अलेवयार
बलंकलअलेअहरकंभमानयार।अलेवंथःकेदुगुफुक्क
भम्पहपयूिन्नायारलःल्िानाःथःगुिेँयािाहकमयानाहबल।
११आःनादानंिुजूगुखःाकाःभीकाःवयारईष्यावईष्या
जन,अलेवयारननीहपंभकहभरंगुनाभ्यायेगुशुरयार,
अलेवयाककािाइकारयारखाचवःबीगुशुरयार,‘हजहम
ककांहजरःथःगुिेँनंहलनाछयाहबल,अलेवंहजसयांहजहम
हकजायारययेकल,ररदकलय्रःांमदवंहजरःशद्हबल
ााःभा,हजंवयारदु्ा्गबी।सानाहबल।'
12अलेनादानंथःरिुिुपंगःदयेकेगुाकाःहबिाःयानाचवन।
िुंईहलपानादानंफारभयाजुजुबुद्म्िशाियाकाय्
अकीशयारपौि्वयाःथथेायाहदल।
13‘अशूरवहननवेयाजुजुभनकेररबववयावजीरववया
भहिविैकरपाखेिनशादनवसाव,शद्वभमानदु,
िेमिान्जुजु!िवहजगुदथुइपेनदयेमा।
14अलेथपौहिथाय्थनेवंहिंयाकनंहनहसनयामैदानय्,
अशूरवहननवेय्झायाहदलााःभाहजंयु्मयाभेवयु्या
गभाःगयाःराजहिहमरलःलाये।’
15वंहमशयाजुजुफार्यारिैकारयानामंमेगुपौनंि्वल।‘िे
बलाःमजुजु,हिगुवहजगुदथुइशादनजुइमा!
१६यहदथपौिनथनीबलय्िदनाःअशूरवहननवेय्
हनहसनयामैदानय्वनााःभाहजंिनयु्वलापुमयाभेराज
लःलाये।’
१७अलेनादानयाचवभुवयाककािैकारयाचवभुथेखः।
18अलेवंहनगूपौयारलथाकाःथःककािाइकारयािापंिाप
रल।अथेभांइहपंजुजुयादरबारय्िेदु।
१९अलेववनाःजुजुंथःककािैकारयारअथेिेपौचवल,‘हजहम
वहजर,हजहमभहिव,हजहमिानलरिैकारयारशादनव
साव।
२०िेिैकार,थपौहिथाय्थनेवंहिनापंदुहपंभकल
भैहनकरय्रमुंकाःवभःवलाखय्हभ्जुइमाः,अलेपन्खुन्
हनहसनयामैदानय्हजथाय्ियाहदभँ।
21िंहजरःअनथःथाय्वयाचवंगुखनीबलय्हजहलभेल्वाये
माभ्हरवःहपंशतुरथेयाकनंभेनायारहजगुहवर्य्ल्िायेगुया,
िायााःभाहजनापंहमशयाजुजुफार्यादूररदु,अलेइहमभं
59िेहजहमकाय्!यहदसग्य्लःदसरजुयाचवनीगुखःभा,अले
िाकुगुकागहाउँभेचवनीगुखःभा,अलेमसमाुथेमीठा
जुइगुखःभाअजानीमनूरवमूख्रय्भंथुइकाःबुद्मान
जुइफुगुखः।
६०िेहजहमकाय्!यहदिंबुद्मानजुइमाभ्हरवःभामखुगु
खँलायेगुपाखेिंगुमे,खुयाकायेगुपाखेिंगुहमखायार
हलहिहक।अलेिन्रबुद्मानााइ।
६१िेहजहमकाय्!बुद्मानमनुखंिन्रकहथंदायेमा,मूख्
मनुखंिन्रिाकुगुमलमंअह्षेकयायेमरे।लाय्मबलय्
हिहवनमजुअलेबुराजुइबलय्नंिनभमानयाइ।
६२िेहजहमकाय्!वयागुशद्दुबलय्मनूयारपनेमरे,अले
खुहभयारलःबाःवःगुइलय्पनेमरे।
६३िेहजहमकाय्!कलाःयाइहिपाय्िथाय्िायेमरे,िाय्
ााःभाबांलाकजुलााःभावंााइ,‘हजहमप्ु,हजगुहनंहरं
ववसायानाहदभँ’।अलेयहदथलहगजुलााःभावंवयार
थुहकयाकार्भुखःाकाःरेटयाइ।
६४िेहजहमकाय्!भुयागुवभः्वजुइ,ववयागुनवायेगुहलइ
नंअथेिेजुइ।अलेभुयागुवभःपुनेगुहलइनीिखनेदइ,वनं
थःगुखँय्नंअथेिेजुइ।
६५िेहजहमकाय्!यहदिंखुयायंकलााःभाभुलानयार
थुहकयारकनाहदभँ,अलेवयारउहकयािगूहिसाहबयाहदभँ,
गुहकंयानाःिवयापाखेमु्जुइ,मखुभािंकटुराभि
यायेमाली।
६६िेहजहमकाय्!लाःर्पव्रेजुइममनूयारपाभा
दयेहक,लाःहरनाःनयेहप्ाममनूयारपाभादयेकेमरे।
६७पंगूखँदुगुकीनजुजुववयाभेनाभुरहकरजुइमखु,
वहजरयाउतीडन,वबांमलाःगुभरकार,वइिायाहवक्हर,व
हवषयय्अ्ािार;अलेभुिुकेमफइगुपंगूखँदु,बुद्मान,
मूख्,रःहमवगररब।'
द्3
अहिकारंराजयाजाखँय्भह्यबहरकायेगुपाखेअवकाश
काइ।वंवयाभमहपवयाहवशाभघारीह्ंिायारलःलाइ।
िमक्रघवह्िारीगथेयानाःजालभाजीयाइाइगु
अजूिायापुगुबाखंथनदु।अहिकरयारउलझेलयायेगुिगू
िलाखषडयनयाहलचवःकथंवयारम््ुदणयाभजायँजुइ।
अहिकरयाअनखनेदु।
१िैकारंथथेााल,अलेथःकेिेँयाकाय्नादनयारथआजाव
उखानटुकाकिायेकाःवंकलनायारहकवंफुकंरयेगु
जुइ,अलेवंमसूहकउहकयापलेभावयारथाकुइगुव
हररसारवदखलीउडेयानाचवंगुदु।
2अनंहलिैकारंथःगुिेँय्चवनाःथःगुफुक्कभमहप,दाभ,
दाभी,भल,पशुवथःकेदुगुवपापजूगुफुक्कभामान
नादानयारलःलार।अलेन्यादनयाल्िारय्न्हःवनेगुव
न्हनेगुशद्दयाि्वन।
३अलेिैकारथःगुिेँय्आरामयानाःचवनाचवन,अलेइलय्
बलय्िैकारवनाःजुजुयारश्ादहलहबयाःिेँय्हलिांवन।
४आःनादानंआगिवहनषेायायेगुशद्थःगुिेलारय्दु
ाकाःथुइकाःिैकारयापदयारहररसारयानाःवयारखाचवः
हबयाःवयारखनेदइबलय्वयारद्षबीगुजानहाकल,‘हजहम
ककािैकारवयागुड्टेजय्दु।अलेवंआःिुंिेमसू।'
५अलेवंदाभवदाभीरय्रदायेगु,भलवउँटरमीगुवथः
ककािैकारयाफुक्कभमहपखि्यायेगुशुरयार।
६अलेिैकारंथःदाभरय्रवथःिेँजःहपनिुंिेदयामयाःगु
खनाःदनाःवयारिेँनंहलनाछल,अलेजुजुयारथःगुभमहपव
थःगुनभाजलंहरररहबररयानाहबलाकाःभुिंबीरछल।
7अलेजुजुंदनाःनादनयारभःराःााल--“िैकरसस
जुयाचवंबलय्रकवयागुभमहप,िेँजःवभमहपइभुनांनं
शाभनयायेफइमखु।”
८अलेनादानयालाःवयाककािैकारववयाफुक्कभामानं
हलकयाहबल,अलेथदथुइवनदुिांवन,नहपिांवन,नवयार
अह्वादनयार।
९अलेिैकरंथःकेिेँयाकाय्नादनहलभेथःगुमेिनरयापशाराप
यार,अलेवरभकंदुःखीजुयाचवन।
10नादानयाबेनुजारदाननांयामिमिीहाकःमहकजा
दुगुहलंिैकरंनादानयाथाभय्वयारथःथाय्यंकल,अलेवयार
बलंकलअलेअहरकंभमानयार।अलेवंथःकेदुगुफुक्क
भम्पहपयूिन्नायारलःल्िानाःथःगुिेँयािाहकमयानाहबल।
११आःनादानंिुजूगुखःाकाःभीकाःवयारईष्यावईष्या
जन,अलेवयारननीहपंभकहभरंगुनाभ्यायेगुशुरयार,
अलेवयाककािाइकारयारखाचवःबीगुशुरयार,‘हजहम
ककांहजरःथःगुिेँनंहलनाछयाहबल,अलेवंहजसयांहजहम
हकजायारययेकल,ररदकलय्रःांमदवंहजरःशद्हबल
ााःभा,हजंवयारदु्ा्गबी।सानाहबल।'
12अलेनादानंथःरिुिुपंगःदयेकेगुाकाःहबिाःयानाचवन।
िुंईहलपानादानंफारभयाजुजुबुद्म्िशाियाकाय्
अकीशयारपौि्वयाःथथेायाहदल।
13‘अशूरवहननवेयाजुजुभनकेररबववयावजीरववया
भहिविैकरपाखेिनशादनवसाव,शद्वभमानदु,
िेमिान्जुजु!िवहजगुदथुइपेनदयेमा।
14अलेथपौहिथाय्थनेवंहिंयाकनंहनहसनयामैदानय्,
अशूरवहननवेय्झायाहदलााःभाहजंयु्मयाभेवयु्या
गभाःगयाःराजहिहमरलःलाये।’
15वंहमशयाजुजुफार्यारिैकारयानामंमेगुपौनंि्वल।‘िे
बलाःमजुजु,हिगुवहजगुदथुइशादनजुइमा!
१६यहदथपौिनथनीबलय्िदनाःअशूरवहननवेय्
हनहसनयामैदानय्वनााःभाहजंिनयु्वलापुमयाभेराज
लःलाये।’
१७अलेनादानयाचवभुवयाककािैकारयाचवभुथेखः।
18अलेवंहनगूपौयारलथाकाःथःककािाइकारयािापंिाप
रल।अथेभांइहपंजुजुयादरबारय्िेदु।
१९अलेववनाःजुजुंथःककािैकारयारअथेिेपौचवल,‘हजहम
वहजर,हजहमभहिव,हजहमिानलरिैकारयारशादनव
साव।
२०िेिैकार,थपौहिथाय्थनेवंहिनापंदुहपंभकल
भैहनकरय्रमुंकाःवभःवलाखय्हभ्जुइमाः,अलेपन्खुन्
हनहसनयामैदानय्हजथाय्ियाहदभँ।
21िंहजरःअनथःथाय्वयाचवंगुखनीबलय्हजहलभेल्वाये
माभ्हरवःहपंशतुरथेयाकनंभेनायारहजगुहवर्य्ल्िायेगुया,
िायााःभाहजनापंहमशयाजुजुफार्यादूररदु,अलेइहमभं
अहिकार
झीगुशद्यारखनी।भेनावझीरगायेफु,िाय्ााःभाइहपं
झीगुशतुखःअलेइहमभंझीरघ््ायाइ।'
22अलेवंपौयारिापरयाःजुजुयािम्िदाभपाखेिैकारयार
छयाहबल।अलेवंचवयारःगुमेगुपौकयाःजुजुयानहःनेनंकाः
वयारबनाःिापकन।
23अलेजुजुंपौय्िुदुाकाःन्यनाःरभकंिेअजूिाल,अले
रभकंरंिायाःााल--“अँ,हजंथःगुबुद्कनागुदु।हजं
िैकारयारिुयानाहकवंहजहमशतुरय्रथुगुपौचवल?हजं
वयारफाइदायानागुयाहनंहरंवपाखेहजगुथिेपहरफलखः
ला?'
24नादानंवयारााल--“िेजुजु,नुगःमहिंकेमरे।नर
््हारजुइ,ररहनहसनयामैदानय्वनाःबाखंभ्खःलाहक
मखुसयेनु।’
२५अलेनादाननान्खुन्दनाःजुजुवभैहनकववजीरयार
जनाःमर्ूहमइहनहसनयामैदानय्वन।अलेजुजुंभ्वल।
िैकारवभेनायारश्ंखलाय्रल।
26अलेिाइकारंजुजुअनदुाकाःखनाःहलकवनाःभेनायार
यु्य्थेनहाःवनेगुवपौय्लुयावःगुकथंजुजुहलभेलायेगु
भंकेरहबल,नादानंिुखाइखनाकाःमहभउ।वेक।
27अलेजुजुंिैकारंयाःगुजाखनाःहिना,गाःहिकुव
गाःहिकुइलार,अलेरभकं््हारजुल।
28अलेनादानंवयारााल--“िेहजहमप्ुजुजु,हिंखनाला?
थुमहनद्यींिुयार?ररि््हारजुइमरे,दुःखजुइमरे,दुःख
जुइमरे,बरिंगुिेँय्वनाःिंगुहभंिाभनय्चवँ,अलेहजं
िैकारयारहिनाःविेलंहिनाःिनिये,अलेहजंिंगुशतुयार
िंगुपाखेमेिनरमयाभेहपहरनाछये।’
29िैकारयाखँय्रंिायाःजुजुथःगुहभंिाभनय्हलिांवन,अले
वयारिुंिेमयाः।अलेनादानंिैकारयाथाय्वनाःााल,
‘व’अलाि,िेहजहमकका!जुजुंाातेिेिंगुहनंहरंरभकंलय्
रायाि्वंगुदु,अलेिंिन्रआजायाःगुहलंिनभु्ाय्
हबयाि्वंगुदु।
30आःवंहजरःिंथाय्छयािःगुदु,िंभैहनकरय्रइहमगु
जाय्छयािल,अलेिंगुलूनेल्िाःहिनाःवरुहरइिेनहिनाः
वयाथाय्वा,अलेफार्यादूररय्भंथखँखनी,अलेजुजुयार
वयेफइ।इहपंवइहमजुजुंगानापुभेचवं।'
३१अलेिैकारंहलभःहबल,‘ननेगुाइगुआजामानय्यायेगुखः
।’उह्मय्िेवंदनाःथःगुल्िाःलूनेहिनाःरुहरइहभखं
हिनाहबल।
32नादानंवयारज्वनाःजुजुयाथाय्वन।अलेिैकारंजुजुया
नहःनेदुिांवनाःवयागुनहःने्ूहमइप्ामयानाःजुजुयारशद्
वअननजीवनयाकामनायार।
३३अलेजुजुंााल,‘िेिैकार,हजहमभहिव,हजगुमाहमलाया
ग्न्र,हजहमिानलर,हजगुराजयाशाभक,हजरःाा,हजं
िनिुमह्ंगुयानागुखःहकिंहजरःथकुरपजायानाः
पहरफलहबयाहदल।’
34अलेइहमभंवयारथःम्िंि्वयारःगुपौवथःगुिापंिाप
रयारःगुपौक्यन।अलेिैकारंथखनेवंवयागुअंगथरथर
खार,वयागुहजब्िकलंहिनाहबल,अलेगानाःिगःखँनं
लायेमफुर।ररवंथःगुछंप्थीपाखेझुकेयानाःमूकजुल।
35अलेजुजुंथखँथःपाखेिेवःगुखःाकाःपकाजुल,अलेवं
रुरनिेदनाःिैकारयारसानाःनगरहपनेवयागुगःपरय्ररवारं
दायेगुआजाहबल।
36अलेनादानंहिलाय्दनाःााल,‘िेिैकार,िेक्षमुखी!
जुजुयारथुगुजायायेरिंगुधानंबाय्िंगुशद्ंिनिु
फाइदाजुइ?'
३७बाखंकनीमेसांथथेााइ।अलेररवारजनीममनूयानां
अबुभहमकखः।अलेजुजुंवयारााल--“िेररवारिले
याइम्ि!दना,वनाःवयागुिेँयालुखाय्िैकारयागःपःसानाः
वयागुछंवयागुमंभदििाररापाकवांछ।’
38अलेिाइकारंजुजुयान्हःनेघुँडाटेकाःााल--“हजहमप्ु
जुजुभदांमायेमा।अलेिंहजरःसायेगुइिायारााःभािंगु
इिापूवनेमा।अलेहजंसूहकहजद्षीमखु,ररदु्मनुखं
थःगुदुष्टयाहिभाबबी।अय्भांिेहजहमप्ुजुजु!हजंहिरःव
हिगुहमतरायारइनापयाना,ररवारिलेयाइममनूयारहजगु
भीमहजहमदाभरय्रबीरअनुमहरहबयाहदभँ,इहमभंहजरः
थुनाबी,अलेहिहमदाभहिगुबहलदानजुइमाः।’
39जुजुंदनाःररवारिलेयाइमहभरथःरयःगुकथंयायेरउजं
हबल।
४०अलेवंरुरनिेथःदाभरय्रिैकारवररवारिलेयाइम
मनूयारजनाःवयारसायेरवहलभेनांगांवनेरउजंहबल।
४१अलेिाइकारंथःरसाये्ंगुखँपकांभीकाःथःकलाःयार
छयािल,‘हजरःनापलायेरहपिांवा,अलेिनापंदःहिलाभेहपं
कुमारीरदयेमा,अलेइहमरबैजनीरंगयावभःपुंहक।हजभी
नहःइहमभंहजगुहनंहरंखयेररेशम।
42अलेररवारि्वनीम्िववयाि्यःरयरिगूटेबुलददयक।
अलेइहमभंर्वनेरयक्विेदाखमदलाकछानाहदभँ।”
43अलेवंााःथेफुक्कंयार।अलेवरभकंबुद्मान,िलाख
वहववेकशीलखः।अलेवंभमाहवरभकरांहश्ािारव
भयेकेगुयारिपँयार।
४४जुजुयाभेनावररवारजनाःवःहपंमनूरथंबलय्इहमभं
टेबुल,दाखमदवरःहजगुनभाजलंलुइकल,अलेइहमभंनयेगु
व्नेगुशुरयार,अलेइहपंगानापुभेचवन।
४५अलेिैकरंररवारिलेयाइममनूयारपुिलंिखेयंकल
अलेााल,‘िेअबुभहमक,िंमसूलाहकभनाकेररबयाअबु
जुजुभि्दुमंिनसायेरसःबलय्हजंिनजनाःिगूथाभय्
भुिुकारया।जुजुयारंकलारअलेवंिनननला?
46हजंिन्रवयान्हःनेियेबलय्विंगुहनंहरंलयराल,अले
आःहजंिन्रयानागुदयालुमंहक।
47हजंभ्यू,हजरःभ्याःगुहलंजुजुंपशारापयाइ,अलेरभकंरं
िाइ।
48िाय्ााःभाहजद्षीमखु,अलेिंहजरःवयागुदरवारय्
वयागुन्हःनेनहबयेबलय्िनरभकं्ागदइ,अलेहजहम
केिेँयाकाय्नादनंहजरःा्खाहबयाःहजरःथथेबांमलाःगुजा
याःगुदुाकाःभीकेफइ,अलेिंहजरःथुहलबांमलाःगुजायाःगु
दुाकाःभीकेफइ।जुजुंहजरःभ्याःगुहलंपशारापयाइ।अलेआः
हजगुिेँयाकबय्िगूकथादु,उहकयाबारेभुनानंमसू।
४९हजहमकलाःयाजानंहजरःथुकीभुिुकारयाहदभँ।अले
भ्यायेबिःम्िहजम्िजेलय्ि्वंम्िदाभदु।
झीगुशद्यारखनी।भेनावझीरगायेफु,िाय्ााःभाइहपं
झीगुशतुखःअलेइहमभंझीरघ््ायाइ।'
22अलेवंपौयारिापरयाःजुजुयािम्िदाभपाखेिैकारयार
छयाहबल।अलेवंचवयारःगुमेगुपौकयाःजुजुयानहःनेनंकाः
वयारबनाःिापकन।
23अलेजुजुंपौय्िुदुाकाःन्यनाःरभकंिेअजूिाल,अले
रभकंरंिायाःााल--“अँ,हजंथःगुबुद्कनागुदु।हजं
िैकारयारिुयानाहकवंहजहमशतुरय्रथुगुपौचवल?हजं
वयारफाइदायानागुयाहनंहरंवपाखेहजगुथिेपहरफलखः
ला?'
24नादानंवयारााल--“िेजुजु,नुगःमहिंकेमरे।नर
््हारजुइ,ररहनहसनयामैदानय्वनाःबाखंभ्खःलाहक
मखुसयेनु।’
२५अलेनादाननान्खुन्दनाःजुजुवभैहनकववजीरयार
जनाःमर्ूहमइहनहसनयामैदानय्वन।अलेजुजुंभ्वल।
िैकारवभेनायारश्ंखलाय्रल।
26अलेिाइकारंजुजुअनदुाकाःखनाःहलकवनाःभेनायार
यु्य्थेनहाःवनेगुवपौय्लुयावःगुकथंजुजुहलभेलायेगु
भंकेरहबल,नादानंिुखाइखनाकाःमहभउ।वेक।
27अलेजुजुंिैकारंयाःगुजाखनाःहिना,गाःहिकुव
गाःहिकुइलार,अलेरभकं््हारजुल।
28अलेनादानंवयारााल--“िेहजहमप्ुजुजु,हिंखनाला?
थुमहनद्यींिुयार?ररि््हारजुइमरे,दुःखजुइमरे,दुःख
जुइमरे,बरिंगुिेँय्वनाःिंगुहभंिाभनय्चवँ,अलेहजं
िैकारयारहिनाःविेलंहिनाःिनिये,अलेहजंिंगुशतुयार
िंगुपाखेमेिनरमयाभेहपहरनाछये।’
29िैकारयाखँय्रंिायाःजुजुथःगुहभंिाभनय्हलिांवन,अले
वयारिुंिेमयाः।अलेनादानंिैकारयाथाय्वनाःााल,
‘व’अलाि,िेहजहमकका!जुजुंाातेिेिंगुहनंहरंरभकंलय्
रायाि्वंगुदु,अलेिंिन्रआजायाःगुहलंिनभु्ाय्
हबयाि्वंगुदु।
30आःवंहजरःिंथाय्छयािःगुदु,िंभैहनकरय्रइहमगु
जाय्छयािल,अलेिंगुलूनेल्िाःहिनाःवरुहरइिेनहिनाः
वयाथाय्वा,अलेफार्यादूररय्भंथखँखनी,अलेजुजुयार
वयेफइ।इहपंवइहमजुजुंगानापुभेचवं।'
३१अलेिैकारंहलभःहबल,‘ननेगुाइगुआजामानय्यायेगुखः
।’उह्मय्िेवंदनाःथःगुल्िाःलूनेहिनाःरुहरइहभखं
हिनाहबल।
32नादानंवयारज्वनाःजुजुयाथाय्वन।अलेिैकारंजुजुया
नहःनेदुिांवनाःवयागुनहःने्ूहमइप्ामयानाःजुजुयारशद्
वअननजीवनयाकामनायार।
३३अलेजुजुंााल,‘िेिैकार,हजहमभहिव,हजगुमाहमलाया
ग्न्र,हजहमिानलर,हजगुराजयाशाभक,हजरःाा,हजं
िनिुमह्ंगुयानागुखःहकिंहजरःथकुरपजायानाः
पहरफलहबयाहदल।’
34अलेइहमभंवयारथःम्िंि्वयारःगुपौवथःगुिापंिाप
रयारःगुपौक्यन।अलेिैकारंथखनेवंवयागुअंगथरथर
खार,वयागुहजब्िकलंहिनाहबल,अलेगानाःिगःखँनं
लायेमफुर।ररवंथःगुछंप्थीपाखेझुकेयानाःमूकजुल।
35अलेजुजुंथखँथःपाखेिेवःगुखःाकाःपकाजुल,अलेवं
रुरनिेदनाःिैकारयारसानाःनगरहपनेवयागुगःपरय्ररवारं
दायेगुआजाहबल।
36अलेनादानंहिलाय्दनाःााल,‘िेिैकार,िेक्षमुखी!
जुजुयारथुगुजायायेरिंगुधानंबाय्िंगुशद्ंिनिु
फाइदाजुइ?'
३७बाखंकनीमेसांथथेााइ।अलेररवारजनीममनूयानां
अबुभहमकखः।अलेजुजुंवयारााल--“िेररवारिले
याइम्ि!दना,वनाःवयागुिेँयालुखाय्िैकारयागःपःसानाः
वयागुछंवयागुमंभदििाररापाकवांछ।’
38अलेिाइकारंजुजुयान्हःनेघुँडाटेकाःााल--“हजहमप्ु
जुजुभदांमायेमा।अलेिंहजरःसायेगुइिायारााःभािंगु
इिापूवनेमा।अलेहजंसूहकहजद्षीमखु,ररदु्मनुखं
थःगुदुष्टयाहिभाबबी।अय्भांिेहजहमप्ुजुजु!हजंहिरःव
हिगुहमतरायारइनापयाना,ररवारिलेयाइममनूयारहजगु
भीमहजहमदाभरय्रबीरअनुमहरहबयाहदभँ,इहमभंहजरः
थुनाबी,अलेहिहमदाभहिगुबहलदानजुइमाः।’
39जुजुंदनाःररवारिलेयाइमहभरथःरयःगुकथंयायेरउजं
हबल।
४०अलेवंरुरनिेथःदाभरय्रिैकारवररवारिलेयाइम
मनूयारजनाःवयारसायेरवहलभेनांगांवनेरउजंहबल।
४१अलेिाइकारंथःरसाये्ंगुखँपकांभीकाःथःकलाःयार
छयािल,‘हजरःनापलायेरहपिांवा,अलेिनापंदःहिलाभेहपं
कुमारीरदयेमा,अलेइहमरबैजनीरंगयावभःपुंहक।हजभी
नहःइहमभंहजगुहनंहरंखयेररेशम।
42अलेररवारि्वनीम्िववयाि्यःरयरिगूटेबुलददयक।
अलेइहमभंर्वनेरयक्विेदाखमदलाकछानाहदभँ।”
43अलेवंााःथेफुक्कंयार।अलेवरभकंबुद्मान,िलाख
वहववेकशीलखः।अलेवंभमाहवरभकरांहश्ािारव
भयेकेगुयारिपँयार।
४४जुजुयाभेनावररवारजनाःवःहपंमनूरथंबलय्इहमभं
टेबुल,दाखमदवरःहजगुनभाजलंलुइकल,अलेइहमभंनयेगु
व्नेगुशुरयार,अलेइहपंगानापुभेचवन।
४५अलेिैकरंररवारिलेयाइममनूयारपुिलंिखेयंकल
अलेााल,‘िेअबुभहमक,िंमसूलाहकभनाकेररबयाअबु
जुजुभि्दुमंिनसायेरसःबलय्हजंिनजनाःिगूथाभय्
भुिुकारया।जुजुयारंकलारअलेवंिनननला?
46हजंिन्रवयान्हःनेियेबलय्विंगुहनंहरंलयराल,अले
आःहजंिन्रयानागुदयालुमंहक।
47हजंभ्यू,हजरःभ्याःगुहलंजुजुंपशारापयाइ,अलेरभकंरं
िाइ।
48िाय्ााःभाहजद्षीमखु,अलेिंहजरःवयागुदरवारय्
वयागुन्हःनेनहबयेबलय्िनरभकं्ागदइ,अलेहजहम
केिेँयाकाय्नादनंहजरःा्खाहबयाःहजरःथथेबांमलाःगुजा
याःगुदुाकाःभीकेफइ,अलेिंहजरःथुहलबांमलाःगुजायाःगु
दुाकाःभीकेफइ।जुजुंहजरःभ्याःगुहलंपशारापयाइ।अलेआः
हजगुिेँयाकबय्िगूकथादु,उहकयाबारेभुनानंमसू।
४९हजहमकलाःयाजानंहजरःथुकीभुिुकारयाहदभँ।अले
भ्यायेबिःम्िहजम्िजेलय्ि्वंम्िदाभदु।
अहिकार
50वयारहपनेियाःहजगुवभःपुंहक,अलेअय्लाः्नेाुंकाः
चःरय्रवयारभ्यायेरउजंबु।”इहमभंभुयारसानाचवन
ाकाःइहमभंभीकेफैमखु।
51अलेवयागुछंवयागुभीमंभदिफुटरापाक
वांछयाहदभँ,अलेवयागुभीमहजहमदाभरय्रहबयाहदभँ,
इहमभंवयारथुनेमाः।”अलेिंहजथाय्यक्वानभम्पहपमुंके
ाुंकल।
५२अलेररवाराारींिैकारंााःथेयानाःजुजुयाथाय्वनाःााल,
‘िंगुछंभदांमायेमा!’
५३अलेिैकारयाकलाःमंवयारभुलाचवंगुथाभय्वाःपहरकं
वयारमाःगुिुिुककायेगुयार,अलेवयारबािेकमेहपंभुनां
नंथुहकयाबारेमसू।
५४अलेिैकारऋहषयारगथेयानाःसानाःभीगुखःाइगुबाखं
ननावन,द्ि्रेजुल,अलेवनगरयाभकलेमनूरय्भंवयागु
हनंहरंश्कव्यार।
५५अलेइहमभंखयाःााल,‘अि्,िेिैकार!अलेहिगु
भयेकेगुवहिगुहश्रायाहनंहरं!िंगुविंगुजानयाखँय्गुहल
दुःख!िथेजाःममेम्िगनलुइकेफइ?अलेिंगुथाय्पूवंकेर
िथेचवंमथुहलबुद्मान,थुहलहवदान,शाभनयायेगुहलइथुहल
कुशलमनूगनदइ?’
५६ररजुजुंिैकारयाबारेपशारापयानाचवंगुखः,अलेवयागु
पशारापंवयारिुंिेफाइदामहबल।
५७अलेवंनादनयारभःराःााल--“वनाःथःपाभाहपनथःनापं
यंहक,अलेथःककािैकारयाहनंहरंश्कवखहबया,अले
वयागुलुमदनयारभमानयाभेिलनकथंवयागुहनंहरंश्क
या।”
58ररमूख्,अजानी,कठ्रनुगःदुमनादानथःककायािेँय्
वनाःखयाःनखल,नदुःखयार,नखल,बरनुगःमदुहपंव
कहंहपंमनूरय्रमुंकाःनयेगुव्नेगुजायार।
५९अलेनादानंिैकारयादाभवदाभरय्रजनाःइहमरहिनाः
यारनाहबयाःरभकंसानाहबल।
६०अलेवंथःकाय्थेबलंकूमककायाकलाःयारभमान
मयाभेवयारथःहलभेपापय्लाकेगुइिायार।
६१ररिैकारयारभुलाचवंगुथाभय्सानाहबल,अलेवंथःदाभ
वथःजःलाखःलारय्गुखहबराल,अलेवंदयालुपरमेशरयार
पशंभायार,अलेवंनहाबलेपरमेशरयारपाथ्नायानाःयािना
यार।।
६२ररवारिलेयाइममनूभुलाचवंगुथाभय्इलय्बलय्
िैकारयाथाय्वइगुखः,अलेिैकारंवयाःवयारइनापयार।वं
वयारभान्नाहबयाःउ्ारयाकामनायार।
६३अलेमेमेगुदेशय्िैकारऋहषयारसानाहबलाकाःबाखं
ननेवंभकलेजुजुहपंदुःखीजुयाःजुजुभनकेररबयारहररसार
यार,अलेपिेलीिलयाइमिैकारयारकयाःहवलापयार।
द्4
"दररडलअफदद्ंि।"अहिकारयाराातेिुजुल।
वयागुहलिांवयेगु।
१अलेहमशयाजुजुंिैकरयारसानाहबलाकाःपकायायेाुंकाः
वंरुरनिेदनाःजुजुभनकेररबयारिगूपौचवयाःउकीवयार
लुमंकाहबल,‘हजहमभंिनहवशेषरपंशादन,साव,शद्
वभमानयाबारेइिायानागुदु।हजहमयःमहकजा,जुजु
भनकेररब।
2हजंसग्वप्थीयादथुइिगूमिलदयेकेगुइिा
यानाचवनागुदु,अलेहजंिनथःमंिेिमबुद्मान,िलाखम
मनूछयाियाःहजगुहनंहरंथमिलदयेकेगुवहजगुफुक्क
नहभःयाहलभःबीगु,अलेहजरः.सदँयाहनंहरंअशूरयाकरव
्नारशुलपुलेमाली।'
3वंपौयारिापरयाःभनकेररबयारछयाहबल।
4वंथुहकयारकयाःथःवहजरवथःगुराजयाकुलीनरय्रहबल,
अलेइहपंगानाःलद्रजुल,अलेवरभकं््हारजुल,अले
वंगथेयानाःयायेगुाकाःअजूिाल।
5अलेवंबुराबुररहपं,हवदानर,बुद्मानर,दाश्हनकर,
ज्हरषरवथःगुदेभय्चवंहपंभकहभरंमुंकाःपौबनाःााल--
“हिकहपंमधय्भुयारहमशयाजुजुफार्याथाय््ँ,वयागु
नहभ:याहलभ:हबयाहदभँला?'
6अलेइहमभंवयारााल--“िेहजहमप्ुजुजु!िंहभउहक
िंगुराजय्िंगुवजीरवभहिविैकारबािेकमेहपंभुंनंथुहपं
नहभःयाबारेपररहिरमदु।
7ररहजहमभंथ्वखँय्िुंनंकुशलरामदु,वया्ौयाकाय्
नादानयार्ःराः,िाय्ााःभावंवयारवयागुफुक्कबुद्,
हशकावजानसनाहबल।वयारथःथाय्भःहर,भायदवंथकडा
न्टिायेकेफइ।'
8अलेजुजुंनादानयारभःराःााल--“थ्वपौसयाःथुकीिुदु
ाकाःथुइकाहदभँ।”अलेनादानंथ्वबनाःााल--“िेहजहमप्ु!
सग्वप्थीयादथुइमिलदयेकेफुमभुखः?'
9नादानयाखँननाःजुजुंरभकंदुःखराल,अलेथःगुहभंिाभनं
कुिांवयाःखरानीइचवनाःिैकारयाहनंहरंखयाःखल।
10वंााल--‘िेहजगुदुःख!िेिैकार,गुमेसांरिसवपिेली
सूगुखः!िेिैकार,िंगुहनंहरंहजरःहाकारदु!िेहजगुदेय्या
गुरवहजगुराजयाशाभक,हजंिथेजाःमगनलुइकेफइ?
िेिैकार,िेहजगुदेशयागुर,हजंिंगुहनंहरंगनवने?िंगु
हनंहरंहजरःहाकारदु!हजंिन्रगथेयानाःनाशयानागुखः!
अलेहजंजानमदुम,ाम्मदुम,पुरष्मदुममूख्,अजानी
मिायाखँनना।
११अ!अलेिानंहजगुहनंहरंआः!भुनांिनहजरःिकःयाहनंहरं
बीफइ,बाय्िाइकारमानाचवंगुखँहजरःभुनांियेफइ?अले
हजंथःगुराज्ययाबि्हिवयारबी।”
12थ्वहजरःगनंवःगु?आः,िैकार!हजंिनिकःजकनाप
लायेर,िनसयाःलय्रायाःहजरःर्पयायेर।
१३अ!िेिंगुहनंहरंहजगुदुःखनहाबले!िेिैकार,हजंिनगथे
यानाःसाना!अलेहजंखँयाअनमसरलेहजंिंगुखँय्
हलबाकागुमदु।'
14जुजुिानय्न्हिंखयाि्वन।आःररवाराारींजुजुया््ा
विैकारयाहनंहरंवयागुदुःखखनाःवयागुनुगःवयागुपहरनरम
जुल,,अलेवयागुनहःनेवनाःवयारााल।
15‘िेहजहमप्ु!हजगुछं्ाःथलेरहिहमदाभरय्रउजं
बु।'अलेजुजुंवयारााल-'अबुभहमक,िनिुद्षदु?'
16ररवारि्वनीम्िमनुखंवयारााल--“िेहजहममाहलक!थः
माहलकयाआजाअःखःजायाइहपंफुक्कदाभयारसानाबी,
अलेहजंहिगुआजाअःखःजायानागुदु।’
50वयारहपनेियाःहजगुवभःपुंहक,अलेअय्लाः्नेाुंकाः
चःरय्रवयारभ्यायेरउजंबु।”इहमभंभुयारसानाचवन
ाकाःइहमभंभीकेफैमखु।
51अलेवयागुछंवयागुभीमंभदिफुटरापाक
वांछयाहदभँ,अलेवयागुभीमहजहमदाभरय्रहबयाहदभँ,
इहमभंवयारथुनेमाः।”अलेिंहजथाय्यक्वानभम्पहपमुंके
ाुंकल।
५२अलेररवाराारींिैकारंााःथेयानाःजुजुयाथाय्वनाःााल,
‘िंगुछंभदांमायेमा!’
५३अलेिैकारयाकलाःमंवयारभुलाचवंगुथाभय्वाःपहरकं
वयारमाःगुिुिुककायेगुयार,अलेवयारबािेकमेहपंभुनां
नंथुहकयाबारेमसू।
५४अलेिैकारऋहषयारगथेयानाःसानाःभीगुखःाइगुबाखं
ननावन,द्ि्रेजुल,अलेवनगरयाभकलेमनूरय्भंवयागु
हनंहरंश्कव्यार।
५५अलेइहमभंखयाःााल,‘अि्,िेिैकार!अलेहिगु
भयेकेगुवहिगुहश्रायाहनंहरं!िंगुविंगुजानयाखँय्गुहल
दुःख!िथेजाःममेम्िगनलुइकेफइ?अलेिंगुथाय्पूवंकेर
िथेचवंमथुहलबुद्मान,थुहलहवदान,शाभनयायेगुहलइथुहल
कुशलमनूगनदइ?’
५६ररजुजुंिैकारयाबारेपशारापयानाचवंगुखः,अलेवयागु
पशारापंवयारिुंिेफाइदामहबल।
५७अलेवंनादनयारभःराःााल--“वनाःथःपाभाहपनथःनापं
यंहक,अलेथःककािैकारयाहनंहरंश्कवखहबया,अले
वयागुलुमदनयारभमानयाभेिलनकथंवयागुहनंहरंश्क
या।”
58ररमूख्,अजानी,कठ्रनुगःदुमनादानथःककायािेँय्
वनाःखयाःनखल,नदुःखयार,नखल,बरनुगःमदुहपंव
कहंहपंमनूरय्रमुंकाःनयेगुव्नेगुजायार।
५९अलेनादानंिैकारयादाभवदाभरय्रजनाःइहमरहिनाः
यारनाहबयाःरभकंसानाहबल।
६०अलेवंथःकाय्थेबलंकूमककायाकलाःयारभमान
मयाभेवयारथःहलभेपापय्लाकेगुइिायार।
६१ररिैकारयारभुलाचवंगुथाभय्सानाहबल,अलेवंथःदाभ
वथःजःलाखःलारय्गुखहबराल,अलेवंदयालुपरमेशरयार
पशंभायार,अलेवंनहाबलेपरमेशरयारपाथ्नायानाःयािना
यार।।
६२ररवारिलेयाइममनूभुलाचवंगुथाभय्इलय्बलय्
िैकारयाथाय्वइगुखः,अलेिैकारंवयाःवयारइनापयार।वं
वयारभान्नाहबयाःउ्ारयाकामनायार।
६३अलेमेमेगुदेशय्िैकारऋहषयारसानाहबलाकाःबाखं
ननेवंभकलेजुजुहपंदुःखीजुयाःजुजुभनकेररबयारहररसार
यार,अलेपिेलीिलयाइमिैकारयारकयाःहवलापयार।
द्4
"दररडलअफदद्ंि।"अहिकारयाराातेिुजुल।
वयागुहलिांवयेगु।
१अलेहमशयाजुजुंिैकरयारसानाहबलाकाःपकायायेाुंकाः
वंरुरनिेदनाःजुजुभनकेररबयारिगूपौचवयाःउकीवयार
लुमंकाहबल,‘हजहमभंिनहवशेषरपंशादन,साव,शद्
वभमानयाबारेइिायानागुदु।हजहमयःमहकजा,जुजु
भनकेररब।
2हजंसग्वप्थीयादथुइिगूमिलदयेकेगुइिा
यानाचवनागुदु,अलेहजंिनथःमंिेिमबुद्मान,िलाखम
मनूछयाियाःहजगुहनंहरंथमिलदयेकेगुवहजगुफुक्क
नहभःयाहलभःबीगु,अलेहजरः.सदँयाहनंहरंअशूरयाकरव
्नारशुलपुलेमाली।'
3वंपौयारिापरयाःभनकेररबयारछयाहबल।
4वंथुहकयारकयाःथःवहजरवथःगुराजयाकुलीनरय्रहबल,
अलेइहपंगानाःलद्रजुल,अलेवरभकं््हारजुल,अले
वंगथेयानाःयायेगुाकाःअजूिाल।
5अलेवंबुराबुररहपं,हवदानर,बुद्मानर,दाश्हनकर,
ज्हरषरवथःगुदेभय्चवंहपंभकहभरंमुंकाःपौबनाःााल--
“हिकहपंमधय्भुयारहमशयाजुजुफार्याथाय््ँ,वयागु
नहभ:याहलभ:हबयाहदभँला?'
6अलेइहमभंवयारााल--“िेहजहमप्ुजुजु!िंहभउहक
िंगुराजय्िंगुवजीरवभहिविैकारबािेकमेहपंभुंनंथुहपं
नहभःयाबारेपररहिरमदु।
7ररहजहमभंथ्वखँय्िुंनंकुशलरामदु,वया्ौयाकाय्
नादानयार्ःराः,िाय्ााःभावंवयारवयागुफुक्कबुद्,
हशकावजानसनाहबल।वयारथःथाय्भःहर,भायदवंथकडा
न्टिायेकेफइ।'
8अलेजुजुंनादानयारभःराःााल--“थ्वपौसयाःथुकीिुदु
ाकाःथुइकाहदभँ।”अलेनादानंथ्वबनाःााल--“िेहजहमप्ु!
सग्वप्थीयादथुइमिलदयेकेफुमभुखः?'
9नादानयाखँननाःजुजुंरभकंदुःखराल,अलेथःगुहभंिाभनं
कुिांवयाःखरानीइचवनाःिैकारयाहनंहरंखयाःखल।
10वंााल--‘िेहजगुदुःख!िेिैकार,गुमेसांरिसवपिेली
सूगुखः!िेिैकार,िंगुहनंहरंहजरःहाकारदु!िेहजगुदेय्या
गुरवहजगुराजयाशाभक,हजंिथेजाःमगनलुइकेफइ?
िेिैकार,िेहजगुदेशयागुर,हजंिंगुहनंहरंगनवने?िंगु
हनंहरंहजरःहाकारदु!हजंिन्रगथेयानाःनाशयानागुखः!
अलेहजंजानमदुम,ाम्मदुम,पुरष्मदुममूख्,अजानी
मिायाखँनना।
११अ!अलेिानंहजगुहनंहरंआः!भुनांिनहजरःिकःयाहनंहरं
बीफइ,बाय्िाइकारमानाचवंगुखँहजरःभुनांियेफइ?अले
हजंथःगुराज्ययाबि्हिवयारबी।”
12थ्वहजरःगनंवःगु?आः,िैकार!हजंिनिकःजकनाप
लायेर,िनसयाःलय्रायाःहजरःर्पयायेर।
१३अ!िेिंगुहनंहरंहजगुदुःखनहाबले!िेिैकार,हजंिनगथे
यानाःसाना!अलेहजंखँयाअनमसरलेहजंिंगुखँय्
हलबाकागुमदु।'
14जुजुिानय्न्हिंखयाि्वन।आःररवाराारींजुजुया््ा
विैकारयाहनंहरंवयागुदुःखखनाःवयागुनुगःवयागुपहरनरम
जुल,,अलेवयागुनहःनेवनाःवयारााल।
15‘िेहजहमप्ु!हजगुछं्ाःथलेरहिहमदाभरय्रउजं
बु।'अलेजुजुंवयारााल-'अबुभहमक,िनिुद्षदु?'
16ररवारि्वनीम्िमनुखंवयारााल--“िेहजहममाहलक!थः
माहलकयाआजाअःखःजायाइहपंफुक्कदाभयारसानाबी,
अलेहजंहिगुआजाअःखःजायानागुदु।’
अहिकार
17अलेजुजुंवयारााल।'अबुभहमक,िनहाकार,हजगु
आजाहवपरीरिंिुजायानागुदु?'
18ररवारि्वनीम्िमनुखंवयारााल--“िेहजहमप्ु!िं
हजरःिाइकारयारसायेरआदेशहबयाहबल,अलेहजंसूहकिं
वयागुबारेपशारापयाइ,अलेवयारअनाययाःगुदु,अलेहजं
वयारिगूथाभय्भुिुका,अलेहजंवयािमदाभयारसाना,
अलेवआःभुरहकरदु।िंहजरःआजाहबलााःभाहजंवयार
िंथाय्िये।'
19जुजुंवयारााल।'अबुभहमकिनहाकार!िंहजरः
हिसाकलअलेहजिंगुप्ुखः।'
20ररवारि्वनीम्िमनुखंवयारााल--“मखु,हजहमप्ु,
िंगुछंयाजीवनयाकभमन्यंका।िैकारभुरहकरव
मानाचवंगुदु।'
21जुजुंथखँननाःवयारपकाजुल,अलेवयागुछंकिुनाः
लयरायाःबेि्भजुल,अलेवंइहमरिैकारियेरउजंहबल।
22अलेवंररवारजनीम्ियारााल--‘िेहवशाभयायेबिःम्ि
दाभ!यहदहिगुखँभ्खःभाहजंहिरःभम््यायेगुवहिगु
मया्दायारहिहमभकलपाभाहपहनगुमया्दासयाःरःांयायेगु
इिादु।’
23अलेररवारजनीममनूिाइकारयािेँय्थंबलय्रकलय्
रायाःवन।अलेवंभुलाचवंगुथाय्यालुखािायेकाःकुिांवनाः
िैकारयारपरमेशरयापशंभायानाःभु्ाय्हबयाचवंगुखन।
24अलेवंवयारिालाःााल,‘िेिैकार,हजंदकलय्अपः
आनन,भुखवआननियाचवनागुदु।’
25अलेिैकारंवयारााल,‘िेअबुभहमक,िुभमािारदु?’
अलेवंवयारफार्यागुखँन्िापांहनभेहलपरय्रककन।अले
वयारजनाःजुजुयाथाय्वन।
26जुजुंवयारसःबलय्वयारमह्ंगुअवसाय्खनेदर,वयागु
भँजंगलीपशुरय्गुथेराःिाकःजुल,वयागुनखःगरडयालुहभ
थेराःिाकःजुल,अलेवयागुमाूयाकार्ंफ्िरजुल।वया
खाःयाउंहिलावनअलेखाउँभेचवनअलेआःखरानीथेजुल।
27जुजुंवयारखनाःदुःखराल,अलेरुरनिेदनाःवयारघय्
पुयाःिुपानल,अलेवयारखयाःााल--‘परमेशरयारपशंभा
जुइमाः।भुनांिनहजथाय्हलरिःगुखः।'
28अलेवंवयारभान्नाहबयाःभान्नाहबल।अलेवंथःगुवभः
्ःराःररवारिलेयाइमहभरपुंकल,अलेवयाररभकंअनुगि
यानाःयकानभमहपहबयाःिैकारयारआरामहबल।
29अलेिाइकारंजुजुयारााल--“हजहमप्ुजुजुभदां
मायेमा।थुहपंभंभारयामसय्गुजाजुइ।हजंथःरराडया
हभमाबुइकागुदु,अलेविखेपाखेझुकेजुयाःहजरःकय्
वांछयाहबल।
30अयनं,िेहजहमप्ु!हजिंगुनहःनेखनेदूगुहलंिनउतीडन
यायेगुवासायायेमरे!अलेजुजुंवयारााल--‘हिरःदया
यानादीम्िपरमेश्वरयापशंभाजुइमा,अलेिनभ्यायेगुपाखे
बिय्यानाहदल।
31अय्भांलुमुलुमुमःव्याःथःगुछंसानाः,थःगुनखःिखः
सानाः,थःगुवभःहिलाःपीन्रकथःरनहइपुकाहदभँ,अलेहिं
थःरह्ंयानाःथःगुअवसावथःगुखाःयारंगबांलाकेफइ।
िथाय्हलिांवयेफु।'
32अलेजुजुंथःगुहथकेगुवभः्ःराःिैकारयारपुंकल,अले
िैकारंपरमेशरयारभु्ाय्हबयाःजुजुयारप्ामयानाःलयरायाः
वलय्रायाःथःगुिेँय्वनाःभव्वपरमेशरयारपशंभायार।
33वयािेँय्ि्वंहपंमनूरनंवयापाभाहपंववमानाि्वंगुखँ
न्यंहपंभकलेलयराल।
द्5
"पिेली"याआखःअहिकारयारकन।गरडय्चवंहपंहमजं
मस।नापांगु"िवाईजिाज"गयेगु।इहजपवनेगु।अहिकर,
बुद्दुममनूजूगुहलंनंिासवंगया्ावनादु।(श्क२७)
1वंजुजुंााःथेयानाःपीन््रकआरामकाल।
2अलेवंथःगुदकलय्रःहजगुवभःपुनाःथःदाभरलूनेवन्हःने
लय्रयाःलय्रायाःजुजुयाथाय्वन।
3ररथःकेिेँयाकाय्नादानंिुजुयाि्वंगुथुइकाःवयारगानाः
ग्यानाःिुयायेगुाकाःमसूभेअजूिाल।
४अलेिैकारंथखनेवंजुजुयानहःनेदुिांवनाःवयार
अह्वादनयार,अलेवयारअह्वादनहलभःहबल,अलेवयार
थःगुहलकचवनाःााल।
'िेहजहमयःमिैकार!िनभ्याःगुखँननेाुंकाःहमशयाजुजुं
हजहमरछयािःगुथुहपंपौरस।”
5इहमभंहजहमररंिायेकाःहजहमर्ाकाहबल,अलेहमशया
जुजुंहजहमकेकरकायेरछयािःगुकरयागाःहिकुंहजहमगु
देशय्ि्वंहपंयक्वमनूरहमशय्हबसुंवन।
६अलेिैकारंपौजनाःबनाःउहकयादुनेयाखँथुइकल।
7अलेवंजुजुयारााल।'िेहजहमप्ु,रंिायेमरे!हजहमशय्
वनाःफार्यारहलभःबी,अलेथपौवयारकने,करयाबारे
हलभःबी,अलेहबसुंवनाचवंहपंफुक्कहभरंहलरछये।अलेहजं
हिहमशतुरय्रदकलय्रःांम्िपरमेशरयागािाहलंव
हिहमगुराजयाभुखयाहनंहरंलद्रयाये।’
८अलेजुजुंिैकारंााःगुखँननाःरभकंलय्राल,अलेवयागु
नुगःरःांजुल,अलेवयारअनुगियार।
९अलेिैकरंजुजुयारााल,‘हजरःपीन्हलबाकाहदभँ,हजंथ
नहभःयारहबिाःयानाःथुहकयारववसापनयायेर।’अलेजुजुं
थुहकयारअनुमहरहबल।
10अलेिाइकारथःगुिेँय्वनाःहशकारीरय्रथःगुहनंहरंहनम
लाय्महपंगरडरजनेरउजंहबल,अलेइहमभंइहमरजनाः
थःथाय्िल,अलेवंदखपःबुइहपनथःगुहनंहरंहनगूकपाभयारार
बुनेरउजंहबल,इहपंिमिम।हनदःकुटराःिाकःगु,अलेवं
हभँकःहमरय्रियेराालअलेइहमररःांगुहनगूदयेकेरउजं
हबल।बाकभ,अलेइहमभंथयार।
11अलेवंहनमहििीहाहपंमसजनाःदनंदनंफैिाबहलबीगु
वगरडवमिारय्रनकेगु,गरडयापाथय्गयेगु,अलेइहमर
बलाःगुकँय्हिनाहबल,अलेरारयाररुहरइहिनाहबल।
गरडरय्गु,अलेइहमरदनंदनं्िा्िाचवय्बयेकेबु,
हझगूहफटरापाक,इहपंरःहाकःमजूरलेथुहकयाअभसव
हशहकरजुयाचवंहपं;अलेइहपंदखपःयादकंिाकःआकाशय्
थन।हमजंमसइहमगुजँय्चवनाचवन।अलेवंइहमरथःथाय्
भालाकाल।
१२अलेिैकारंथःगुइिापूवंगुखनेवंहमजंमसय्रआकाशय्
चवय्यंकेबलय्इहमभंिालेरउजंहबल।
17अलेजुजुंवयारााल।'अबुभहमक,िनहाकार,हजगु
आजाहवपरीरिंिुजायानागुदु?'
18ररवारि्वनीम्िमनुखंवयारााल--“िेहजहमप्ु!िं
हजरःिाइकारयारसायेरआदेशहबयाहबल,अलेहजंसूहकिं
वयागुबारेपशारापयाइ,अलेवयारअनाययाःगुदु,अलेहजं
वयारिगूथाभय्भुिुका,अलेहजंवयािमदाभयारसाना,
अलेवआःभुरहकरदु।िंहजरःआजाहबलााःभाहजंवयार
िंथाय्िये।'
19जुजुंवयारााल।'अबुभहमकिनहाकार!िंहजरः
हिसाकलअलेहजिंगुप्ुखः।'
20ररवारि्वनीम्िमनुखंवयारााल--“मखु,हजहमप्ु,
िंगुछंयाजीवनयाकभमन्यंका।िैकारभुरहकरव
मानाचवंगुदु।'
21जुजुंथखँननाःवयारपकाजुल,अलेवयागुछंकिुनाः
लयरायाःबेि्भजुल,अलेवंइहमरिैकारियेरउजंहबल।
22अलेवंररवारजनीम्ियारााल--‘िेहवशाभयायेबिःम्ि
दाभ!यहदहिगुखँभ्खःभाहजंहिरःभम््यायेगुवहिगु
मया्दायारहिहमभकलपाभाहपहनगुमया्दासयाःरःांयायेगु
इिादु।’
23अलेररवारजनीममनूिाइकारयािेँय्थंबलय्रकलय्
रायाःवन।अलेवंभुलाचवंगुथाय्यालुखािायेकाःकुिांवनाः
िैकारयारपरमेशरयापशंभायानाःभु्ाय्हबयाचवंगुखन।
24अलेवंवयारिालाःााल,‘िेिैकार,हजंदकलय्अपः
आनन,भुखवआननियाचवनागुदु।’
25अलेिैकारंवयारााल,‘िेअबुभहमक,िुभमािारदु?’
अलेवंवयारफार्यागुखँन्िापांहनभेहलपरय्रककन।अले
वयारजनाःजुजुयाथाय्वन।
26जुजुंवयारसःबलय्वयारमह्ंगुअवसाय्खनेदर,वयागु
भँजंगलीपशुरय्गुथेराःिाकःजुल,वयागुनखःगरडयालुहभ
थेराःिाकःजुल,अलेवयागुमाूयाकार्ंफ्िरजुल।वया
खाःयाउंहिलावनअलेखाउँभेचवनअलेआःखरानीथेजुल।
27जुजुंवयारखनाःदुःखराल,अलेरुरनिेदनाःवयारघय्
पुयाःिुपानल,अलेवयारखयाःााल--‘परमेशरयारपशंभा
जुइमाः।भुनांिनहजथाय्हलरिःगुखः।'
28अलेवंवयारभान्नाहबयाःभान्नाहबल।अलेवंथःगुवभः
्ःराःररवारिलेयाइमहभरपुंकल,अलेवयाररभकंअनुगि
यानाःयकानभमहपहबयाःिैकारयारआरामहबल।
29अलेिाइकारंजुजुयारााल--“हजहमप्ुजुजुभदां
मायेमा।थुहपंभंभारयामसय्गुजाजुइ।हजंथःरराडया
हभमाबुइकागुदु,अलेविखेपाखेझुकेजुयाःहजरःकय्
वांछयाहबल।
30अयनं,िेहजहमप्ु!हजिंगुनहःनेखनेदूगुहलंिनउतीडन
यायेगुवासायायेमरे!अलेजुजुंवयारााल--‘हिरःदया
यानादीम्िपरमेश्वरयापशंभाजुइमा,अलेिनभ्यायेगुपाखे
बिय्यानाहदल।
31अय्भांलुमुलुमुमःव्याःथःगुछंसानाः,थःगुनखःिखः
सानाः,थःगुवभःहिलाःपीन्रकथःरनहइपुकाहदभँ,अलेहिं
थःरह्ंयानाःथःगुअवसावथःगुखाःयारंगबांलाकेफइ।
िथाय्हलिांवयेफु।'
32अलेजुजुंथःगुहथकेगुवभः्ःराःिैकारयारपुंकल,अले
िैकारंपरमेशरयारभु्ाय्हबयाःजुजुयारप्ामयानाःलयरायाः
वलय्रायाःथःगुिेँय्वनाःभव्वपरमेशरयारपशंभायार।
33वयािेँय्ि्वंहपंमनूरनंवयापाभाहपंववमानाि्वंगुखँ
न्यंहपंभकलेलयराल।
द्5
"पिेली"याआखःअहिकारयारकन।गरडय्चवंहपंहमजं
मस।नापांगु"िवाईजिाज"गयेगु।इहजपवनेगु।अहिकर,
बुद्दुममनूजूगुहलंनंिासवंगया्ावनादु।(श्क२७)
1वंजुजुंााःथेयानाःपीन््रकआरामकाल।
2अलेवंथःगुदकलय्रःहजगुवभःपुनाःथःदाभरलूनेवन्हःने
लय्रयाःलय्रायाःजुजुयाथाय्वन।
3ररथःकेिेँयाकाय्नादानंिुजुयाि्वंगुथुइकाःवयारगानाः
ग्यानाःिुयायेगुाकाःमसूभेअजूिाल।
४अलेिैकारंथखनेवंजुजुयानहःनेदुिांवनाःवयार
अह्वादनयार,अलेवयारअह्वादनहलभःहबल,अलेवयार
थःगुहलकचवनाःााल।
'िेहजहमयःमिैकार!िनभ्याःगुखँननेाुंकाःहमशयाजुजुं
हजहमरछयािःगुथुहपंपौरस।”
5इहमभंहजहमररंिायेकाःहजहमर्ाकाहबल,अलेहमशया
जुजुंहजहमकेकरकायेरछयािःगुकरयागाःहिकुंहजहमगु
देशय्ि्वंहपंयक्वमनूरहमशय्हबसुंवन।
६अलेिैकारंपौजनाःबनाःउहकयादुनेयाखँथुइकल।
7अलेवंजुजुयारााल।'िेहजहमप्ु,रंिायेमरे!हजहमशय्
वनाःफार्यारहलभःबी,अलेथपौवयारकने,करयाबारे
हलभःबी,अलेहबसुंवनाचवंहपंफुक्कहभरंहलरछये।अलेहजं
हिहमशतुरय्रदकलय्रःांम्िपरमेशरयागािाहलंव
हिहमगुराजयाभुखयाहनंहरंलद्रयाये।’
८अलेजुजुंिैकारंााःगुखँननाःरभकंलय्राल,अलेवयागु
नुगःरःांजुल,अलेवयारअनुगियार।
९अलेिैकरंजुजुयारााल,‘हजरःपीन्हलबाकाहदभँ,हजंथ
नहभःयारहबिाःयानाःथुहकयारववसापनयायेर।’अलेजुजुं
थुहकयारअनुमहरहबल।
10अलेिाइकारथःगुिेँय्वनाःहशकारीरय्रथःगुहनंहरंहनम
लाय्महपंगरडरजनेरउजंहबल,अलेइहमभंइहमरजनाः
थःथाय्िल,अलेवंदखपःबुइहपनथःगुहनंहरंहनगूकपाभयारार
बुनेरउजंहबल,इहपंिमिम।हनदःकुटराःिाकःगु,अलेवं
हभँकःहमरय्रियेराालअलेइहमररःांगुहनगूदयेकेरउजं
हबल।बाकभ,अलेइहमभंथयार।
11अलेवंहनमहििीहाहपंमसजनाःदनंदनंफैिाबहलबीगु
वगरडवमिारय्रनकेगु,गरडयापाथय्गयेगु,अलेइहमर
बलाःगुकँय्हिनाहबल,अलेरारयाररुहरइहिनाहबल।
गरडरय्गु,अलेइहमरदनंदनं्िा्िाचवय्बयेकेबु,
हझगूहफटरापाक,इहपंरःहाकःमजूरलेथुहकयाअभसव
हशहकरजुयाचवंहपं;अलेइहपंदखपःयादकंिाकःआकाशय्
थन।हमजंमसइहमगुजँय्चवनाचवन।अलेवंइहमरथःथाय्
भालाकाल।
१२अलेिैकारंथःगुइिापूवंगुखनेवंहमजंमसय्रआकाशय्
चवय्यंकेबलय्इहमभंिालेरउजंहबल।
अहिकार
13'हजहपंल्विंवफार्याहनंहरंहकलादयकेरहजहमरिहज।'
१४अलेिैकारंइहमरपहशक्ववायामयायेगुगुबलेरक
इहपंअ्नभमाहवरहबनदु(कुशलराया)थंकेमफुर।
15अलेइहमर्ःराःवंजुजुयाथाय्वनाःााल--“िेहजहमप्ु!
हिगुइि्िाकथंज्याहभाल।हजनापंदँ,हजंिन
अजूिायापुगुखँकने।'
१६अलेजुजुंकिुनाःिैकारहलभेचवनाःिगूरःकूगुथाभय्वनाः
गरडवमसियेरछल,अलेिैकरंइहमरहिनाःड्रीयादकं
िाकःफभय्वांछयाहबल,अलेइहपंथुकथंिालाचवन।वंइहमर
सनाहबल।अलेवंइहमरथःथाय्भालाःइहमगुथाभय्रल।
17जुजुववयानापंचवंहपंरभकंअजूिाल,अलेजुजुं
िैकरयारवयागुहमखायादथुइिुपानयाःााल--“िेहजहम
यःम,शादनपूव्क्ँ!िेहजगुराजयागौरव!हमशय्वनाः
फार्यानहभःयाहलभःहबयाहदभँअलेदकलय्रःांम्ि
परमेशरयाशद्ंवयार्ाकाहदभँ।’
18अलेवंवयारहबदाहबयाःथःभेना,लाय्महपंवगरडर
जनाःहमशयािेँय्वन।अलेअनथनेवंजुजुयादेशपाखेवन।
19हमशयामनूरय्भंभनकेररबंफार्हलभेखँलायेरववयागु
नहभ:याहलभःबीरथःगुपपररषदािम्िमनूयारछयािःगु
भीकाःजुजुफार्यारथखँकन,अलेवंथःगुपभ्ाभदरय्गु
पुिःयारथःन्हःनेियेरछल।।
20वंफार्यान्ि्यःनेवनाःजुजुहपन्रि्वनेमाःगुथेवयार्ाहग
यार।
21वंवयारााल--‘िेहजहमप्ुजुजु!भनकेररबजुजुंिन्र
अप्वःशान्हरवबल्लाकवभम्मानहबयाःअह्वादनयानादी।
22अलेवंहजरःथःदाभमधय्िमखः,िंगुनहभःयाहलभःबीर
विंगुफुक्कइिापूवंकेरछयािःगुदु,िाय्ााःभािंहजहम
प्ुजुजुयाकेिममनूमालेरछयािःगुदु,गुमेसांिन
देभयादथुइिगूहकलादयेकी।सग्वप्थी।
23अलेहजंदकलय्रःांम्िपरमेश्वरयागािाहलवहिगु
मिानअनुगिवहजहमप्ुजुजुयाशद्ंहिंयःकथंथिेँ
दयके।
24अयनंिेहजहमप्ुजुजु!सदँयाहनंहरंहमशयाकरयाबारेिं
थुकीिुााल--आःिगूराजयासाहय्कडानायखः,अले
िं्ारााःभाअलेहजगुलाःयारिनहलभःबीगुिुंनंकौशल
मदुभाहजहमप्ुजुजुंिनछयािइ।हिंायादीगुकर।
25िंगुनहभ:याहलभ:हबयागुखःभािंहजहमप्ुजुजुयार
न्हागुिेखँछयाियेगुलंदहन।”
26थ्वखँन्यनाःफार्अजूिाल,अलेवयागु््वय्ि्वंगुखँ
न्यनाःअजूिाल।
27अलेजुजुफार्ंवयारााल--“िेमनू!िंगुनांिुखः?'वं
ााल--“हिहमदाभअबीकामखः,हजजुजुभनकेररबया
हििीहाकःमदखिाखः।”
28फार्ंवयारााल--“िभ्वयाःरःांमभुंनंहिहमप्ुंहजरः
हलभःबीरवहजहलभेखँलायेरिम्िहििीहाकःमदखिा
छयािःगुमदुला?”
29अलेिैकारंवयारााल--“िेहजहमप्ुजुजु!हजंदकलय्
रःांमपरमेशरयारिंगुमनय्दुगुखँपूवंकेमााकाः
इनापयाना,िाय्ााःभापरमेशरबलाःहपंरअलमलयायेर
कमज्रहपंनापंदु।'
30अलेफार्ंअहबकामयाहनंहरंिगूिेँदयेकाःवयारनभा,ला,
्नेगुववयारमाःगुफुक्कभामानबीरआजाहबल।
31अलेसन््हलपाफार्ंथःरपाजवहाउँगुवभःपुनाःथःगु
हभंिाभनय्चवन,अलेवयाराजयाफुक्कवेजररवरःांहपं
मनूरलाः्भयानाःरुहरकिुकाःवछंकिुकाःदनाचवन।
32अलेफार्ंअबीकामयारभःरेरछल,अलेवयारवयान्
हःनेियेवंवंवयान्हःनेप्ामयानाःवयान्हःनेचवंगुबँय्
िुपानल।
33अलेजुजुफार्ंवयारााल--“िेअबीकाम,हजभुथेखः?
अलेहजगुराजयारःांहपंमनूरभुथेचवं?”
34अलेिैकारंवयारााल,‘िेहजहमप्ुथःहथहर,िबेलमूहर्
थेखः,अलेहिगुराजयाकुलीनरवयादाभथेखः।’
35वयकलंवयारायाहदल--“वँ,कन्िय्थनहलिांवा।”अले
जुजुफार्ंउजंहबउथेिैकारवन।
36कन्िय्खुन््िैकारंफार्यान्हःनेवनाःप्ामयानाः
जुजुयान्हःनेदनाचवन।फार्ंहाउँगुवभःपुनारःगुखःभारःांहपं
मनूरयभंरुयुगुवभःपुनारःगुखः।
37अलेफार्ंवयारााल--िेअहबकाम,हजभुथेखः?अले
हजगुराजयारःांहपंमनूरभुथेचवं?”
38अलेअबीकामंवयारााल--“िेहजहमप्ु!िभुद्ःथेखः,
अलेहिहमदाभरवयागुजःथेखः।'अलेफार्नंवयारााल--
“िंगुिेँय््ँ,अलेकन्िय्थनवा।”
39अलेफार्नंथःगुदरबारयारशु्हाउँगुवभःपुनेगुआजा
हबल,अलेफार्नंइहपंथेवभःपुनाःथःगुहभंिाभनय्चवन,अले
इहमरिैकारियेरआजाहबल।अलेवयकःदुिांवनाःवयकःया
न्हःनेि्वन।
40अलेफार्ंवयारााल--“िेअबीकाम,हजभुथेखः?अले
हजहमरःांहपंमनूरभुथेचवं?'
41अलेअबीकामंवयारााल--“िेहजहमप्ु!ििनमाथे
खः,अलेिंगुकुलीनरगिवनगुथेखः।'अलेफार्ंवयार
ााल--“वँ,कन्िय्थनिेचवँ।”
४२अलेफार्ंथःदाभरय्रथीथीरंगयावभःपुनेगुआजाहबल,
अलेफार्ंहाउँगुमखमलीवभःपुनाःथःगुहभंिाभनय्चवनाः
अहबकामयारियेरआजाहबल।अलेवंिेँय्दुिांवनाःवयकःया
न्हःनेप्ामयार।
४३अलेवंााल,‘िेअहबकाम,हजभुथेखः?अलेहजगुभेनाभु
थेचवं?'अलेवंााल--“िेहजहमप्ु!िअहपलमहिनाथेखः,
अलेिंगुभेनाउहकयासांथेखः।'
४४अलेजुजुंथखँननाःरभकंलय्रायाःााल--िे
अबीकाम!नापांखुभीिंहजरःबेलयामूहर्हलभेदानाहबल,अले
हजहमरःांहपंमनूरय्रवयाचःरहलभेदानाहबल।
45अलेहनकःगुखुहभहिंहजरःभुद्ःहलभेदानाहदल,अलेहजहम
रःांहपंमनूरयरहन्ाःयाजःहलभेदानाहदल।
46अलेभ्वक्वकःहजरःिनमाहलभे,अलेहजहमरःांहपंमनूरय्
रगिवनगुहलभेदानाहदल।
47न्यकःगुखुहभइिंहजरःअहपललाहलभेदानाहबल,अले
हजहमरःांहपंमनूरय्रउहकयासांहलभेदानाहबल।ररआः,िे
अहबकाम!हजरःायाहदभँ,हजहमप्ुजुजुभनकेररब,वभुथे
चवं?”अलेवयारःांहपंमनूरभुथेखः?'
४८अलेिैकारंरभकंिालाःााल,‘हजहमप्ुजुजुयाउलेख
यायेगुविथःगुहभंिाभनय्चवनेगुहजगुपाखेरापाकजुइमा।
13'हजहपंल्विंवफार्याहनंहरंहकलादयकेरहजहमरिहज।'
१४अलेिैकारंइहमरपहशक्ववायामयायेगुगुबलेरक
इहपंअ्नभमाहवरहबनदु(कुशलराया)थंकेमफुर।
15अलेइहमर्ःराःवंजुजुयाथाय्वनाःााल--“िेहजहमप्ु!
हिगुइि्िाकथंज्याहभाल।हजनापंदँ,हजंिन
अजूिायापुगुखँकने।'
१६अलेजुजुंकिुनाःिैकारहलभेचवनाःिगूरःकूगुथाभय्वनाः
गरडवमसियेरछल,अलेिैकरंइहमरहिनाःड्रीयादकं
िाकःफभय्वांछयाहबल,अलेइहपंथुकथंिालाचवन।वंइहमर
सनाहबल।अलेवंइहमरथःथाय्भालाःइहमगुथाभय्रल।
17जुजुववयानापंचवंहपंरभकंअजूिाल,अलेजुजुं
िैकरयारवयागुहमखायादथुइिुपानयाःााल--“िेहजहम
यःम,शादनपूव्क्ँ!िेहजगुराजयागौरव!हमशय्वनाः
फार्यानहभःयाहलभःहबयाहदभँअलेदकलय्रःांम्ि
परमेशरयाशद्ंवयार्ाकाहदभँ।’
18अलेवंवयारहबदाहबयाःथःभेना,लाय्महपंवगरडर
जनाःहमशयािेँय्वन।अलेअनथनेवंजुजुयादेशपाखेवन।
19हमशयामनूरय्भंभनकेररबंफार्हलभेखँलायेरववयागु
नहभ:याहलभःबीरथःगुपपररषदािम्िमनूयारछयािःगु
भीकाःजुजुफार्यारथखँकन,अलेवंथःगुपभ्ाभदरय्गु
पुिःयारथःन्हःनेियेरछल।।
20वंफार्यान्ि्यःनेवनाःजुजुहपन्रि्वनेमाःगुथेवयार्ाहग
यार।
21वंवयारााल--‘िेहजहमप्ुजुजु!भनकेररबजुजुंिन्र
अप्वःशान्हरवबल्लाकवभम्मानहबयाःअह्वादनयानादी।
22अलेवंहजरःथःदाभमधय्िमखः,िंगुनहभःयाहलभःबीर
विंगुफुक्कइिापूवंकेरछयािःगुदु,िाय्ााःभािंहजहम
प्ुजुजुयाकेिममनूमालेरछयािःगुदु,गुमेसांिन
देभयादथुइिगूहकलादयेकी।सग्वप्थी।
23अलेहजंदकलय्रःांम्िपरमेश्वरयागािाहलवहिगु
मिानअनुगिवहजहमप्ुजुजुयाशद्ंहिंयःकथंथिेँ
दयके।
24अयनंिेहजहमप्ुजुजु!सदँयाहनंहरंहमशयाकरयाबारेिं
थुकीिुााल--आःिगूराजयासाहय्कडानायखः,अले
िं्ारााःभाअलेहजगुलाःयारिनहलभःबीगुिुंनंकौशल
मदुभाहजहमप्ुजुजुंिनछयािइ।हिंायादीगुकर।
25िंगुनहभ:याहलभ:हबयागुखःभािंहजहमप्ुजुजुयार
न्हागुिेखँछयाियेगुलंदहन।”
26थ्वखँन्यनाःफार्अजूिाल,अलेवयागु््वय्ि्वंगुखँ
न्यनाःअजूिाल।
27अलेजुजुफार्ंवयारााल--“िेमनू!िंगुनांिुखः?'वं
ााल--“हिहमदाभअबीकामखः,हजजुजुभनकेररबया
हििीहाकःमदखिाखः।”
28फार्ंवयारााल--“िभ्वयाःरःांमभुंनंहिहमप्ुंहजरः
हलभःबीरवहजहलभेखँलायेरिम्िहििीहाकःमदखिा
छयािःगुमदुला?”
29अलेिैकारंवयारााल--“िेहजहमप्ुजुजु!हजंदकलय्
रःांमपरमेशरयारिंगुमनय्दुगुखँपूवंकेमााकाः
इनापयाना,िाय्ााःभापरमेशरबलाःहपंरअलमलयायेर
कमज्रहपंनापंदु।'
30अलेफार्ंअहबकामयाहनंहरंिगूिेँदयेकाःवयारनभा,ला,
्नेगुववयारमाःगुफुक्कभामानबीरआजाहबल।
31अलेसन््हलपाफार्ंथःरपाजवहाउँगुवभःपुनाःथःगु
हभंिाभनय्चवन,अलेवयाराजयाफुक्कवेजररवरःांहपं
मनूरलाः्भयानाःरुहरकिुकाःवछंकिुकाःदनाचवन।
32अलेफार्ंअबीकामयारभःरेरछल,अलेवयारवयान्
हःनेियेवंवंवयान्हःनेप्ामयानाःवयान्हःनेचवंगुबँय्
िुपानल।
33अलेजुजुफार्ंवयारााल--“िेअबीकाम,हजभुथेखः?
अलेहजगुराजयारःांहपंमनूरभुथेचवं?”
34अलेिैकारंवयारााल,‘िेहजहमप्ुथःहथहर,िबेलमूहर्
थेखः,अलेहिगुराजयाकुलीनरवयादाभथेखः।’
35वयकलंवयारायाहदल--“वँ,कन्िय्थनहलिांवा।”अले
जुजुफार्ंउजंहबउथेिैकारवन।
36कन्िय्खुन््िैकारंफार्यान्हःनेवनाःप्ामयानाः
जुजुयान्हःनेदनाचवन।फार्ंहाउँगुवभःपुनारःगुखःभारःांहपं
मनूरयभंरुयुगुवभःपुनारःगुखः।
37अलेफार्ंवयारााल--िेअहबकाम,हजभुथेखः?अले
हजगुराजयारःांहपंमनूरभुथेचवं?”
38अलेअबीकामंवयारााल--“िेहजहमप्ु!िभुद्ःथेखः,
अलेहिहमदाभरवयागुजःथेखः।'अलेफार्नंवयारााल--
“िंगुिेँय््ँ,अलेकन्िय्थनवा।”
39अलेफार्नंथःगुदरबारयारशु्हाउँगुवभःपुनेगुआजा
हबल,अलेफार्नंइहपंथेवभःपुनाःथःगुहभंिाभनय्चवन,अले
इहमरिैकारियेरआजाहबल।अलेवयकःदुिांवनाःवयकःया
न्हःनेि्वन।
40अलेफार्ंवयारााल--“िेअबीकाम,हजभुथेखः?अले
हजहमरःांहपंमनूरभुथेचवं?'
41अलेअबीकामंवयारााल--“िेहजहमप्ु!ििनमाथे
खः,अलेिंगुकुलीनरगिवनगुथेखः।'अलेफार्ंवयार
ााल--“वँ,कन्िय्थनिेचवँ।”
४२अलेफार्ंथःदाभरय्रथीथीरंगयावभःपुनेगुआजाहबल,
अलेफार्ंहाउँगुमखमलीवभःपुनाःथःगुहभंिाभनय्चवनाः
अहबकामयारियेरआजाहबल।अलेवंिेँय्दुिांवनाःवयकःया
न्हःनेप्ामयार।
४३अलेवंााल,‘िेअहबकाम,हजभुथेखः?अलेहजगुभेनाभु
थेचवं?'अलेवंााल--“िेहजहमप्ु!िअहपलमहिनाथेखः,
अलेिंगुभेनाउहकयासांथेखः।'
४४अलेजुजुंथखँननाःरभकंलय्रायाःााल--िे
अबीकाम!नापांखुभीिंहजरःबेलयामूहर्हलभेदानाहबल,अले
हजहमरःांहपंमनूरय्रवयाचःरहलभेदानाहबल।
45अलेहनकःगुखुहभहिंहजरःभुद्ःहलभेदानाहदल,अलेहजहम
रःांहपंमनूरयरहन्ाःयाजःहलभेदानाहदल।
46अलेभ्वक्वकःहजरःिनमाहलभे,अलेहजहमरःांहपंमनूरय्
रगिवनगुहलभेदानाहदल।
47न्यकःगुखुहभइिंहजरःअहपललाहलभेदानाहबल,अले
हजहमरःांहपंमनूरय्रउहकयासांहलभेदानाहबल।ररआः,िे
अहबकाम!हजरःायाहदभँ,हजहमप्ुजुजुभनकेररब,वभुथे
चवं?”अलेवयारःांहपंमनूरभुथेखः?'
४८अलेिैकारंरभकंिालाःााल,‘हजहमप्ुजुजुयाउलेख
यायेगुविथःगुहभंिाभनय्चवनेगुहजगुपाखेरापाकजुइमा।
अहिकार
ररदनाहदभँ,हजहमप्ुजुजुभुथेखः,वयाकुलीनरभुथेखः
ाकाःहजंहिरःााये।’
49फार्ंन्हःनेफुक्कंन्ववाःगुवमग्याभेहलभःबीफुगुहलं
फार्अजूिाल।अलेफार्ंथःगुहभंिाभनंदनाःिैकारयानहःने
दनाःवयारााल--“आःहजरःाा,अलेहजंहिहमप्ुजुजुभुथे
खः,वयाकुलीनरभुथेखःाकाःभीकेफइ।”
५०अलेिैकारंवयारााल,‘हजहमप्ुसग्यादःखः,वया
कुलीनरजालामुखीवगडगडाघटखः,अलेवयारयःबलय्
फय्वइ,वावइ।
51अलेवय्कलंगरजयाआजाहबयाहदल,अलेविकनावइ,
वावइ,अलेवय्कलंभूय्यारजनाहदल,अलेवय्कलंथःगुजः
मबू,अलेिनमावनगुरजनाहदल,अलेइहमभंिाःहिली
मखु।
५२अलेवंवाफय्वइ,अलेवावइ,अलेअहपलयारक्लाः
उहकयासांविेँरसंकाबी।'
53थ्वखँन्यनाःफार्रभकंिेअजूिाल,अलेरभकंरं
िायाःवयारााल--“िेमनू!हजरःाातेगुखँाा,अलेिााते
भुखःाकाःहजरःभीकेबु।'
54वंवयारखःगुखँकन।'हजिैकारशासीखः,जुजु
भेनाकेररबयापाइ्ीकाउदनलररमधेदकलय्रःांमखः,
अलेहजवयागुवजीरववयागुराजयाग्न्रखः,अलेवयागु
िानलरखः।'
55अलेवयकलंायाहदल--‘थ्वखँिंभर्यिेायाहदल।रर
हजहमभंिैकारयाबारेननागुदु,जुजुभनकेररबंवयार
सानाहबल,अय्नंिमानाचवंगुवससजुयाचवंगुखनेदु।'
56अलेिाइकारंवयारााल--“खः,अथेिेजुल,ररभुलाचवंगु
खँसूमपरमेशरयारपशंभाजुइमाः,िाय्ााःभाहजहमप्ु
जुजुंहजरःसायेरआजाहबयादीगुखः,अलेवंवह्िारीमनूरय्
गुखँय्हवशाभयार,ररप्ुंउ्ारयानाहबल।हजरः,अलेवय्
कःयारहवशाभयाइमानजुइ।'
57अलेफार्ंिैकारयारााल--“वँ,कनय्थनिेचवँ,अले
हजरःहजहमकुलीनरय्गुवहजगुराजवहजगुदेशयामनूरय्
पाखेगबलेमराःहनगुखँाा।”
द्6
िालभफलजुल।अहिकरंफार्यािरेकनहभःयाहलभःबी।
गरडय्चवंहपंहमजंमसदनदियाकाइमेिखः।पािीन
ाम्गनय्थुहलदुल््खनेदूगुबुद्३४-४५श्कय्पकट
जूगुदु।
१अलेिैकारंथःगुिेँय्वनाःपौचवयाःथथेायारःगुदु।
2अशूरयाजुजुभनकेररबपाखे।अलेहननवेशिरहमशया
जुजुफार्याथाय्हबल।
3‘िेहजहमहकजा,िनशादनजुइमा!अलेहजहमभंिनथुहकं
थुइकेगुखँिुााःभािमहकजायारथःहकजायाआवशकरा
दु,अलेथःथवय्जुजुहपंमाः,अलेहजगुआशािंपाखेखःहकिं
हजरःनाभःटालेनलुँ्ाभाबी,िाय्ााःभाहजरःव
नभा्ँभायाहनंहरंमाः।िुंभैहनकरयर,हजंइहमरखि्यायेमा
ाकाः।अले्िाहलपाहजंिनछयािये।'
4अलेवंपौलथाकाःकन्िय्खुन््फार्याथाय्लःल्िार।
5वखनाःवंअजूिालअलेवयारााल--“हजंभुयागुंपाखे
थजाःगुखँगबलेमराःहन।”
६अलेिैकारंवयारााल,‘थाातेिेहजहमसामीजुजुयार
पुलेमाःगुऋ्खः।’
७अलेफार्ंथुहकयारसीकारयानाःााल--“िेिैकार,
जुजुरय्गुभेवाय्इमानारजुइहपंिथेिेखः।
8हिरःबुद्ंहभ्यानादीम्िवदश्नवजानंहिरःभुश्ह्र
यानादीम्िपरमेशरयापशंभाजुइमा।
९अलेआःिेिैकार,हजहमभंिंगुपाखेमाःगुलंदहन,िंसग्व
प्थीयादथुइिगूहकलाथेदयेकेमाः।’
१०अलेिैकारंााल,‘ननेगुाइगुआजामानय्यायेगुखः।िंगु
इिावलजाकथंहजंिनिगूहकलादयेके।ररिेहजहम
प्ु,हजंहजहमरिुना,लिं,मावजाहमररयारयाना,अले
हजकेदकदहमरदु,गुहमभंहिरःयःगुकथंदय्की।’
11जुजुंवयागुहनंहरंफुक्कंरयारयानाःइहपंिगूरःांगुथाभय्
वन।अलेिैकारववयामसअनवल,अलेवंगरडवलाय्
मरय्रथःनापंयंकल।अलेजुजुववयाभकलेकुलीनमनूर
वनाःशिरय्फुक्कमनूरमुनाःिैकारंिुयाइाकाःसल।
१२अलेिाइकारंगरडरय्रबिाय्हपने्ःराःलाय्मरय्
रइहमगुकँय्य्हिनाहबल,अलेगरडरय्गुरुहरइदखपः
हिनाहबल,अलेइहमरिवाइजिाजय्यंकल।अलेइहपंभ्वग्
वप्थ्वीयादथुइथनेररकंचवय्बयावन।
13अलेमिारय्भंिालािल--“हजहमभंजुजुयाहकलादनेर
इँिा,िािहज,िाय्ााःभाहजहपंहनद्यजुयाचवनागुदु।”
14अलेमनूरअजूिायाःअजूिाल।अलेजुजुववयारःांहपं
मनूरअजूिाल।
15अलेिैकारववयादाभरय्भंजायाइहपंमनूरय्रदायेगु
शुरयार,अलेइहमभंजुजुयाभैहनकरय्रिालाःााल,‘दक
जायाइहपनइहमभंमाःगुिुियाहदभँ,इहमरइहमगुजाय्पंगः
थनेमरे।’
16अलेजुजुंवयारााल--“िवँय्खः।उहलरापाकभुनांिुं
नंियेफै?
17अलेिैकारंवयारााल--“िेहजहमप्ु!झीभंफभय्गथे
यानाःमिलदयेकेगु?अलेहजहमप्ुजुजुथनदुगुखःभावं
िन्िेयकमिलदयेकीगुजुइ।’
18अलेफार्नंवयारााल--“िेिैकार,िंगुिेँय्वनाःआराम
या,िाय्ााःभाहजहमभंहकलादयेकेगुजा्ःराःकनय्
हजथाय्वा।”
१९अलेिैकारथःगुिेँय्वनाःकनय्खुन्फार्यानहःने
खनेदर।अलेफार्नंााल--“िेिैकार,हिहमप्ुयाभलया
बारेिुबुखँदु?िाय्ााःभावय्कलंअशूरवहननवेयादेशय्
न्हःनेल्िाःबलय्हजहमघ्डारय्भंवय्कःयाभःन्यनाःथः
मिारवांछयािइ।”
20अलेिैकारंथखँननाःवनाःिम्ौिायारजनाःवयार
हिनाःहमशीरय्भंननेमफुरलेरभकंक्रारदायेगुशुरयार,
अलेइहमभंवनाःजुजुयारथखँकन।
21अलेफार्ंिैकारयारियेरछयािल,अलेवयारााल--“िे
िैकार,िंवमूकपशुयारिाय्थथेक्रारदायागु?
22अलेिैकारंवयारााल,हजहमप्ुजुजु!ाातेिेवंहजरः
कुरपजायाःगुदु,अलेवयारथसायेगुवक्रारदायेगुय्ग
जुल,िाय्ााःभाहजहमप्ुजुजुभनकेररबंहजरःबांलाःगुदखिा
ररदनाहदभँ,हजहमप्ुजुजुभुथेखः,वयाकुलीनरभुथेखः
ाकाःहजंहिरःााये।’
49फार्ंन्हःनेफुक्कंन्ववाःगुवमग्याभेहलभःबीफुगुहलं
फार्अजूिाल।अलेफार्ंथःगुहभंिाभनंदनाःिैकारयानहःने
दनाःवयारााल--“आःहजरःाा,अलेहजंहिहमप्ुजुजुभुथे
खः,वयाकुलीनरभुथेखःाकाःभीकेफइ।”
५०अलेिैकारंवयारााल,‘हजहमप्ुसग्यादःखः,वया
कुलीनरजालामुखीवगडगडाघटखः,अलेवयारयःबलय्
फय्वइ,वावइ।
51अलेवय्कलंगरजयाआजाहबयाहदल,अलेविकनावइ,
वावइ,अलेवय्कलंभूय्यारजनाहदल,अलेवय्कलंथःगुजः
मबू,अलेिनमावनगुरजनाहदल,अलेइहमभंिाःहिली
मखु।
५२अलेवंवाफय्वइ,अलेवावइ,अलेअहपलयारक्लाः
उहकयासांविेँरसंकाबी।'
53थ्वखँन्यनाःफार्रभकंिेअजूिाल,अलेरभकंरं
िायाःवयारााल--“िेमनू!हजरःाातेगुखँाा,अलेिााते
भुखःाकाःहजरःभीकेबु।'
54वंवयारखःगुखँकन।'हजिैकारशासीखः,जुजु
भेनाकेररबयापाइ्ीकाउदनलररमधेदकलय्रःांमखः,
अलेहजवयागुवजीरववयागुराजयाग्न्रखः,अलेवयागु
िानलरखः।'
55अलेवयकलंायाहदल--‘थ्वखँिंभर्यिेायाहदल।रर
हजहमभंिैकारयाबारेननागुदु,जुजुभनकेररबंवयार
सानाहबल,अय्नंिमानाचवंगुवससजुयाचवंगुखनेदु।'
56अलेिाइकारंवयारााल--“खः,अथेिेजुल,ररभुलाचवंगु
खँसूमपरमेशरयारपशंभाजुइमाः,िाय्ााःभाहजहमप्ु
जुजुंहजरःसायेरआजाहबयादीगुखः,अलेवंवह्िारीमनूरय्
गुखँय्हवशाभयार,ररप्ुंउ्ारयानाहबल।हजरः,अलेवय्
कःयारहवशाभयाइमानजुइ।'
57अलेफार्ंिैकारयारााल--“वँ,कनय्थनिेचवँ,अले
हजरःहजहमकुलीनरय्गुवहजगुराजवहजगुदेशयामनूरय्
पाखेगबलेमराःहनगुखँाा।”
द्6
िालभफलजुल।अहिकरंफार्यािरेकनहभःयाहलभःबी।
गरडय्चवंहपंहमजंमसदनदियाकाइमेिखः।पािीन
ाम्गनय्थुहलदुल््खनेदूगुबुद्३४-४५श्कय्पकट
जूगुदु।
१अलेिैकारंथःगुिेँय्वनाःपौचवयाःथथेायारःगुदु।
2अशूरयाजुजुभनकेररबपाखे।अलेहननवेशिरहमशया
जुजुफार्याथाय्हबल।
3‘िेहजहमहकजा,िनशादनजुइमा!अलेहजहमभंिनथुहकं
थुइकेगुखँिुााःभािमहकजायारथःहकजायाआवशकरा
दु,अलेथःथवय्जुजुहपंमाः,अलेहजगुआशािंपाखेखःहकिं
हजरःनाभःटालेनलुँ्ाभाबी,िाय्ााःभाहजरःव
नभा्ँभायाहनंहरंमाः।िुंभैहनकरयर,हजंइहमरखि्यायेमा
ाकाः।अले्िाहलपाहजंिनछयािये।'
4अलेवंपौलथाकाःकन्िय्खुन््फार्याथाय्लःल्िार।
5वखनाःवंअजूिालअलेवयारााल--“हजंभुयागुंपाखे
थजाःगुखँगबलेमराःहन।”
६अलेिैकारंवयारााल,‘थाातेिेहजहमसामीजुजुयार
पुलेमाःगुऋ्खः।’
७अलेफार्ंथुहकयारसीकारयानाःााल--“िेिैकार,
जुजुरय्गुभेवाय्इमानारजुइहपंिथेिेखः।
8हिरःबुद्ंहभ्यानादीम्िवदश्नवजानंहिरःभुश्ह्र
यानादीम्िपरमेशरयापशंभाजुइमा।
९अलेआःिेिैकार,हजहमभंिंगुपाखेमाःगुलंदहन,िंसग्व
प्थीयादथुइिगूहकलाथेदयेकेमाः।’
१०अलेिैकारंााल,‘ननेगुाइगुआजामानय्यायेगुखः।िंगु
इिावलजाकथंहजंिनिगूहकलादयेके।ररिेहजहम
प्ु,हजंहजहमरिुना,लिं,मावजाहमररयारयाना,अले
हजकेदकदहमरदु,गुहमभंहिरःयःगुकथंदय्की।’
11जुजुंवयागुहनंहरंफुक्कंरयारयानाःइहपंिगूरःांगुथाभय्
वन।अलेिैकारववयामसअनवल,अलेवंगरडवलाय्
मरय्रथःनापंयंकल।अलेजुजुववयाभकलेकुलीनमनूर
वनाःशिरय्फुक्कमनूरमुनाःिैकारंिुयाइाकाःसल।
१२अलेिाइकारंगरडरय्रबिाय्हपने्ःराःलाय्मरय्
रइहमगुकँय्य्हिनाहबल,अलेगरडरय्गुरुहरइदखपः
हिनाहबल,अलेइहमरिवाइजिाजय्यंकल।अलेइहपंभ्वग्
वप्थ्वीयादथुइथनेररकंचवय्बयावन।
13अलेमिारय्भंिालािल--“हजहमभंजुजुयाहकलादनेर
इँिा,िािहज,िाय्ााःभाहजहपंहनद्यजुयाचवनागुदु।”
14अलेमनूरअजूिायाःअजूिाल।अलेजुजुववयारःांहपं
मनूरअजूिाल।
15अलेिैकारववयादाभरय्भंजायाइहपंमनूरय्रदायेगु
शुरयार,अलेइहमभंजुजुयाभैहनकरय्रिालाःााल,‘दक
जायाइहपनइहमभंमाःगुिुियाहदभँ,इहमरइहमगुजाय्पंगः
थनेमरे।’
16अलेजुजुंवयारााल--“िवँय्खः।उहलरापाकभुनांिुं
नंियेफै?
17अलेिैकारंवयारााल--“िेहजहमप्ु!झीभंफभय्गथे
यानाःमिलदयेकेगु?अलेहजहमप्ुजुजुथनदुगुखःभावं
िन्िेयकमिलदयेकीगुजुइ।’
18अलेफार्नंवयारााल--“िेिैकार,िंगुिेँय्वनाःआराम
या,िाय्ााःभाहजहमभंहकलादयेकेगुजा्ःराःकनय्
हजथाय्वा।”
१९अलेिैकारथःगुिेँय्वनाःकनय्खुन्फार्यानहःने
खनेदर।अलेफार्नंााल--“िेिैकार,हिहमप्ुयाभलया
बारेिुबुखँदु?िाय्ााःभावय्कलंअशूरवहननवेयादेशय्
न्हःनेल्िाःबलय्हजहमघ्डारय्भंवय्कःयाभःन्यनाःथः
मिारवांछयािइ।”
20अलेिैकारंथखँननाःवनाःिम्ौिायारजनाःवयार
हिनाःहमशीरय्भंननेमफुरलेरभकंक्रारदायेगुशुरयार,
अलेइहमभंवनाःजुजुयारथखँकन।
21अलेफार्ंिैकारयारियेरछयािल,अलेवयारााल--“िे
िैकार,िंवमूकपशुयारिाय्थथेक्रारदायागु?
22अलेिैकारंवयारााल,हजहमप्ुजुजु!ाातेिेवंहजरः
कुरपजायाःगुदु,अलेवयारथसायेगुवक्रारदायेगुय्ग
जुल,िाय्ााःभाहजहमप्ुजुजुभनकेररबंहजरःबांलाःगुदखिा
अहिकार
हबयादीगुखः,अलेवयाकेबलाःगुभ्भःदुगुखः,अलेवयाके
दनविायाघडीरसूगुखः।
२३अलेथौंिेिानय््ौिादनाःछंसानाःवन,अलेथुगु
जायाकार्ंहजंवयारथुकथंसानागुदु।'
24अलेफार्नंवयारााल--“िेिैकार,हजंथफुक्कखँंं
खनाहकिबुराजुजुंवनाचवंगुदु,अलेहमशवहननवेयादथुइ
खुइचागूपाराभंगदु,अलेवंगथेयानाःथौंिेिानय्वनाः
सानाहबल।िंगुदखिायाछंकिुकाःहलिांवाला?'
25अलेिैकारंवयारााल,‘िेहजहमप्ु!हमशवहननवेया
दथुइथुहलरापाःगुजूभाहजहमप्ुजुजुयाघ्डांदखउँभेचवनाःथः
मिारवांछइबलय्हिहमघ्डारय्भंगथेयानाःननेफइ?”
अलेभलयाभःहमशय्गथेयानाःथनी?”
26फार्ंथखँन्यनाःिाइकारंवयागुन्हभःयाहलभःहबयादीगु
भीकल।
27अलेफार्नंााल--“िेिैकार,हजरःभमुदयाबालुवाया
दखपःदयेकाहदभँ।”
28अलेिैकरंवयारााल,“िेहजहमप्ुजुजु,हजरः
खजानापाखेिगूदखपःियेरउजंहबयाहदभँ,अलेहजंउजःगुिे
दखपःदयेके।”
२९अलेिाइकारिेँयाहलउनेवनाःभमुदयारःगःगुहकनाराय्
पाःखनाःलारय्िपुमुटीहफजनाः,भमुदयाहफ,अलेहन्ाः
्याःपालय्दुिांवनाःननावन।दखपःथेबुनारःगुथेमजुरले
हन्ालय्चवंगुहफ।
३०अलेिैकरंााल,‘हिहमदाभरय्रथदखपःकायेरउजं
हबयाहदभँ,अलेहिरःयःबलय्हजंिनथुजःगुदखपःबुने।’
31अलेफार्ंााल--“िेिैकार,हजहमकेथनिगूहमलयालिं
दु,व्ाःदःगुदु,हजंिनथुहकयारहभलेगुइिायाना।”
३२अलेिाइकारंसल,अलेमेगुलिंलुइकल।
33अलेवंफार्यारााल--‘िेहजहमप्ु!हजिमहपनेवःम
खः:अलेहजकेहभलेगुजा्ःमदु।
34ररहजंिनहवशाभयायेबिःहपंजुपादयेकीहपन्रथ
लिंयादखपःिीकेरउजंहबयाहदभँ,अलेहजंवलिंया
लिंयारहभलेगुजुइ।”
35अलेफार्ववयाफुक्करःांहपंमनूरदनल।अलेवंााल-
-“िन्रथ्वबुद्वजानहबयादीम्िदकलय्रःांम्ि
परमेश्वरयापशंभाजुइमा।”
36अलेफार्ंिैकारंथःर्ाकूगुखनाःवयागुहलभःहलर
हबउबलय्वरुरनिेउताहिरजुल,अलेइहमरथःगुहनंहरं
सदँयाकरमुंकेगुविैकरय्ियेरआजाहबल।
37वंथःगुवभः्ःराःिैकार,वयाभैहनकवदाभरय्रपुंकल,
अलेवयागुयातायाखि्नंवयारहबल।
३८अलेवंवयारााल--“िेवयाप्ुयाशद्ववया
डाकररय्गुगव्,शादनपूव्क्ँ!िथेजाःमभुंनंभुलानदु
ला?हिहमप्ुजुजुभनकेररबयारहजगुअह्वादनहबयाहदभँ,
अलेहजहमभंवयारगथेयानाःउपिारछयाियागुखःाकाः
वयारकनाहदभँ,िाय्ााःभाजुजुहपंम्जकदानय्भनु्
जुइ।”
39अलेिाइकारंदनाःजुजुफार्यालाःिुपानयाःवयागुनहःने
चवंगुबँय्िुपानयाःवयारशद्वहनरनरराववयागु
्णारय्पिुररादयेमााकाःकामनायारअलेवयारााल,‘िे
हजहमप्ु!हजहमिम्ििेदेशवाभीहमशय्मि्वनेमााकाःहजं
िन्रइनापयाना।”
40अलेफार्दनाःहमशयाभरकय्घ्ष्ायाकेरघ्ष्ायार
हकअशूरयामनूरवहननवेयाहपंभुंनंमनूरहमशय्मचवनेमा,
बरइहपंिैकरहलभेवनेमाः।
41अलेिैकरंजुजुफार्यारहबदाहबयाःअशूरवहननवेया
देशमालेरवन।अलेवयाकेिुंानभमहपवयकानभमहप
दुगुखः।
४२अलेजुजुभनकेररबयारिैकारवयाचवंगुदुाकाःभमािार
थनेवंववयारनापलायेरहपिांवन,अलेवयाररभकंलय्
रायाःवयारघय्पुयाःिुपानयाःााल,‘िनिेँय्लभकुभदु,िे
थःहथहर!हजहमहकजािैकार,हजगुराजयाशद्,अलेहजगु
राजयागौरव।
४३हजगुराजवहजगुभमहपयाबदिमाःभांिनहजकेिुमाः
ाकाःफवँ।”
४४अलेिैकरंवयारााल--“िेहजहमप्ुजुजु,भदांमानाि्
वँ।िेहजहमप्ुजुजु,दयाकँ!हजगुथाभय्अबुभहमकयार,
िायााःभाहजगुजीवनपरमेशरयालारय्ववयागुलारय्लाःगु
खः।'
45अलेभनकेररबजुजुंााल--“िेहजहमयःमिाइकार,िन
भमानयायेमा।हजंअबुभहमकयाररवारबािकयासेशनयार
हजहमभकलपाइ्ीकाउदनलरवहजरःयःहपंसयाःनंउव
दयेके।’
46अलेजुजुंवयारन्यन,वन्िापांवःबलदयनभेवयान्हःने
हलिांवःबलय्रकवहलभेगथेजुल,वयकःयागुफुक्कनहभ:या
हलभःगथेयानाहदल,वयकःयाकेकरवहिलाभूगथेयानाहदल
ाकाःननाहदल।वभःवउपिारया।
47अलेभनकेररबजुजुंरभकंलय्रायाःिाइकारयारााल--
“थकरपाखेिनिुयःवका,िाय्ााःभाथफुक्किंगु
लारय्दु।”
४८अलेिैकारहमड:‘जुजुभदांमायेमा!हजहमप्ुजुजुया
भुरकाववयागुमिानराहनरनरराबािेकमेगुिुंनंमनंरुना।
49िेहजहमप्ु!हजंानभमहपवथुजाःगुिुयायेफै?ररिं
हजरःदयायाःभाहजहमकेिेँयाकाय्नादानयारहजरःहबयाहदभँ,
वंहजरःयाःगुज्यायाबदलाहजंवयारहबयाहदभँ,अलेवयागुहि
हजरःहबयाहदभँअलेहजरःउहकयाहनंहरंद्षीमयायेमाः।’
50अलेजुजुभनकेररबंााल--“वयारज्वँ,हजंवयारिन्र
हबयागुदु।”अलेिैकारंथःकेिेँयाकाय्नादनयारजनाःवयागु
लाःयारल्िंयािेलंहिनाःथःगुिेँय्यंकल,अलेवयागुरुहरइ
झारुगुहभलरयाहबल,अलेकापुककँय्हिनाहबल,अलेथथे
हिनाःवयारवांछयाहबल।दखउँगुकथाय्,अवकाशयायेगुथाय्
नापं,अलेनेबु-िालयारवयारमररिगःबीरवयागुपिरी
दयेकल।अलेदनंदनं्िालः।
द्7
अहिकारयाद्ानरगुकीवंथः्हरिायाहशकापूवंकल।
आकष्कभमानरा।अहिकरंवमिायारबांलाःगुनांााल।थन
अहिकारयाबाखंकिाइ।
१अलेगबलेगबलेिैकरदुिांवनीबलय्बाय्हपिांवनीबलय्वं
थःकेिेँयाकाय्नादानयारबुद्मानीपूव्कााल।
हबयादीगुखः,अलेवयाकेबलाःगुभ्भःदुगुखः,अलेवयाके
दनविायाघडीरसूगुखः।
२३अलेथौंिेिानय््ौिादनाःछंसानाःवन,अलेथुगु
जायाकार्ंहजंवयारथुकथंसानागुदु।'
24अलेफार्नंवयारााल--“िेिैकार,हजंथफुक्कखँंं
खनाहकिबुराजुजुंवनाचवंगुदु,अलेहमशवहननवेयादथुइ
खुइचागूपाराभंगदु,अलेवंगथेयानाःथौंिेिानय्वनाः
सानाहबल।िंगुदखिायाछंकिुकाःहलिांवाला?'
25अलेिैकारंवयारााल,‘िेहजहमप्ु!हमशवहननवेया
दथुइथुहलरापाःगुजूभाहजहमप्ुजुजुयाघ्डांदखउँभेचवनाःथः
मिारवांछइबलय्हिहमघ्डारय्भंगथेयानाःननेफइ?”
अलेभलयाभःहमशय्गथेयानाःथनी?”
26फार्ंथखँन्यनाःिाइकारंवयागुन्हभःयाहलभःहबयादीगु
भीकल।
27अलेफार्नंााल--“िेिैकार,हजरःभमुदयाबालुवाया
दखपःदयेकाहदभँ।”
28अलेिैकरंवयारााल,“िेहजहमप्ुजुजु,हजरः
खजानापाखेिगूदखपःियेरउजंहबयाहदभँ,अलेहजंउजःगुिे
दखपःदयेके।”
२९अलेिाइकारिेँयाहलउनेवनाःभमुदयारःगःगुहकनाराय्
पाःखनाःलारय्िपुमुटीहफजनाः,भमुदयाहफ,अलेहन्ाः
्याःपालय्दुिांवनाःननावन।दखपःथेबुनारःगुथेमजुरले
हन्ालय्चवंगुहफ।
३०अलेिैकरंााल,‘हिहमदाभरय्रथदखपःकायेरउजं
हबयाहदभँ,अलेहिरःयःबलय्हजंिनथुजःगुदखपःबुने।’
31अलेफार्ंााल--“िेिैकार,हजहमकेथनिगूहमलयालिं
दु,व्ाःदःगुदु,हजंिनथुहकयारहभलेगुइिायाना।”
३२अलेिाइकारंसल,अलेमेगुलिंलुइकल।
33अलेवंफार्यारााल--‘िेहजहमप्ु!हजिमहपनेवःम
खः:अलेहजकेहभलेगुजा्ःमदु।
34ररहजंिनहवशाभयायेबिःहपंजुपादयेकीहपन्रथ
लिंयादखपःिीकेरउजंहबयाहदभँ,अलेहजंवलिंया
लिंयारहभलेगुजुइ।”
35अलेफार्ववयाफुक्करःांहपंमनूरदनल।अलेवंााल-
-“िन्रथ्वबुद्वजानहबयादीम्िदकलय्रःांम्ि
परमेश्वरयापशंभाजुइमा।”
36अलेफार्ंिैकारंथःर्ाकूगुखनाःवयागुहलभःहलर
हबउबलय्वरुरनिेउताहिरजुल,अलेइहमरथःगुहनंहरं
सदँयाकरमुंकेगुविैकरय्ियेरआजाहबल।
37वंथःगुवभः्ःराःिैकार,वयाभैहनकवदाभरय्रपुंकल,
अलेवयागुयातायाखि्नंवयारहबल।
३८अलेवंवयारााल--“िेवयाप्ुयाशद्ववया
डाकररय्गुगव्,शादनपूव्क्ँ!िथेजाःमभुंनंभुलानदु
ला?हिहमप्ुजुजुभनकेररबयारहजगुअह्वादनहबयाहदभँ,
अलेहजहमभंवयारगथेयानाःउपिारछयाियागुखःाकाः
वयारकनाहदभँ,िाय्ााःभाजुजुहपंम्जकदानय्भनु्
जुइ।”
39अलेिाइकारंदनाःजुजुफार्यालाःिुपानयाःवयागुनहःने
चवंगुबँय्िुपानयाःवयारशद्वहनरनरराववयागु
्णारय्पिुररादयेमााकाःकामनायारअलेवयारााल,‘िे
हजहमप्ु!हजहमिम्ििेदेशवाभीहमशय्मि्वनेमााकाःहजं
िन्रइनापयाना।”
40अलेफार्दनाःहमशयाभरकय्घ्ष्ायाकेरघ्ष्ायार
हकअशूरयामनूरवहननवेयाहपंभुंनंमनूरहमशय्मचवनेमा,
बरइहपंिैकरहलभेवनेमाः।
41अलेिैकरंजुजुफार्यारहबदाहबयाःअशूरवहननवेया
देशमालेरवन।अलेवयाकेिुंानभमहपवयकानभमहप
दुगुखः।
४२अलेजुजुभनकेररबयारिैकारवयाचवंगुदुाकाःभमािार
थनेवंववयारनापलायेरहपिांवन,अलेवयाररभकंलय्
रायाःवयारघय्पुयाःिुपानयाःााल,‘िनिेँय्लभकुभदु,िे
थःहथहर!हजहमहकजािैकार,हजगुराजयाशद्,अलेहजगु
राजयागौरव।
४३हजगुराजवहजगुभमहपयाबदिमाःभांिनहजकेिुमाः
ाकाःफवँ।”
४४अलेिैकरंवयारााल--“िेहजहमप्ुजुजु,भदांमानाि्
वँ।िेहजहमप्ुजुजु,दयाकँ!हजगुथाभय्अबुभहमकयार,
िायााःभाहजगुजीवनपरमेशरयालारय्ववयागुलारय्लाःगु
खः।'
45अलेभनकेररबजुजुंााल--“िेहजहमयःमिाइकार,िन
भमानयायेमा।हजंअबुभहमकयाररवारबािकयासेशनयार
हजहमभकलपाइ्ीकाउदनलरवहजरःयःहपंसयाःनंउव
दयेके।’
46अलेजुजुंवयारन्यन,वन्िापांवःबलदयनभेवयान्हःने
हलिांवःबलय्रकवहलभेगथेजुल,वयकःयागुफुक्कनहभ:या
हलभःगथेयानाहदल,वयकःयाकेकरवहिलाभूगथेयानाहदल
ाकाःननाहदल।वभःवउपिारया।
47अलेभनकेररबजुजुंरभकंलय्रायाःिाइकारयारााल--
“थकरपाखेिनिुयःवका,िाय्ााःभाथफुक्किंगु
लारय्दु।”
४८अलेिैकारहमड:‘जुजुभदांमायेमा!हजहमप्ुजुजुया
भुरकाववयागुमिानराहनरनरराबािेकमेगुिुंनंमनंरुना।
49िेहजहमप्ु!हजंानभमहपवथुजाःगुिुयायेफै?ररिं
हजरःदयायाःभाहजहमकेिेँयाकाय्नादानयारहजरःहबयाहदभँ,
वंहजरःयाःगुज्यायाबदलाहजंवयारहबयाहदभँ,अलेवयागुहि
हजरःहबयाहदभँअलेहजरःउहकयाहनंहरंद्षीमयायेमाः।’
50अलेजुजुभनकेररबंााल--“वयारज्वँ,हजंवयारिन्र
हबयागुदु।”अलेिैकारंथःकेिेँयाकाय्नादनयारजनाःवयागु
लाःयारल्िंयािेलंहिनाःथःगुिेँय्यंकल,अलेवयागुरुहरइ
झारुगुहभलरयाहबल,अलेकापुककँय्हिनाहबल,अलेथथे
हिनाःवयारवांछयाहबल।दखउँगुकथाय्,अवकाशयायेगुथाय्
नापं,अलेनेबु-िालयारवयारमररिगःबीरवयागुपिरी
दयेकल।अलेदनंदनं्िालः।
द्7
अहिकारयाद्ानरगुकीवंथः्हरिायाहशकापूवंकल।
आकष्कभमानरा।अहिकरंवमिायारबांलाःगुनांााल।थन
अहिकारयाबाखंकिाइ।
१अलेगबलेगबलेिैकरदुिांवनीबलय्बाय्हपिांवनीबलय्वं
थःकेिेँयाकाय्नादानयारबुद्मानीपूव्कााल।
अहिकार
२‘िेनादान,हजहमकाय्!हजंिनह्ंगुवदयालुफुक्क
यानागुदुअलेिंहजरःउहकयाहनंहरंकुरपवबांमलाःगुव
सानाःहभरपाःहबयागुदु।
३‘िेहजहमकाय्!उखानटुकाय्ायारःगुदु,भुनांनाय्पंंं
मराः,वयारन्हःनेयासाःिाःरयाःननाबी।'
4अलेनादानंााल--“िहजरःिाय्रंिायागु?”
५अलेिैकरंवयारााल,‘हजंिनबलंका,सना,भमानव
भमानहबया,रःांयाना,अलेिनदकलय्बांलाःगुपजनन
हबयाःबलंका,अलेिहजगुथाभय्चवना,गुहकंिहजगु
उपराहाकारीजुइमा।भंभारय्,अलेिंहजरःसायेगुवविार
यारअलेहजगुबबा्दीयाबदलाहबयाहबल।
6अय्भांपरमप्ुंहजरःमह्ंगुखँभीकाःहिंहजगुहनंहरं
रयादीगुभामानंहजरःबिय्यानाहदल,िाय्ााःभापरमप्ुं
्ाःदःगुनुगःयारलंकादी,अलेईष्यायाइहपंवघमणीरय्रपंगः
थनादी।
७िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंहबिीथेजुलगुमेसां
पीरयारदाइबलय्वयारसाइ।
८िेहजहमकाय्!िगजलथेखःगुमेसांपागलयाकँय्
नयाचवंगुखः,अलेथुहकहलहजरःथौंथपयाइअलेकनय्इहपं
हजगुकँय्य्भुलाचवनी।"
९िेहजहमकाय्!हिकुलायाखाउँगुइलय्थःपाभायारनांगा
खंमिवनागुदु;अलेवंखाउँलःकयाःवयागुमय्प्वंकल।
१०िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंथःप्ुयारलिंव्नाःभ्
वग्य्वांछयािःम्िमनुखंथेजुल।अलेलिंमहथल,अलेउहल
रःजाःमथन,ररअपरााब्ावपापयाकार्जुल।
11िेहजहमकाय्!यहदिंहजरःभमानयानाःभमानयानाः
हजगुखँननागुजूभािहजगुउपराहाकारीजुइगुवहजगु
राजय्राजयायेगुजुइ।
12िेहजहमकाय्!िंहभउ,यहददखिावाभुँयागुदनपंहझगू
िारराःिाकःजूभावरेशमथेजूभांघ्डायामूयाहलकथनी
मखु।
१३िेहजहमकाय्!हजभीबलय्िहजगुउपराहाकारीजुइ
ाकाःहजंहबिाःयानागुखः।अलेिंिंगुईष्यावभ्वयाःहजरः
भ्यायेगुइिायार।अयनंपरमप्ुंहजरःिंगुाूर्रापाखेबिय्
यानाहदल।
14िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंग्बरयाकँय्य्रयारःगुजाल
थेजुल,अलेअनिमदखिावयाःजालरयारःगुखन।अले
दखिांजालयारााल,“िंथनिुयानाचवनागु?”जालंााल,
"हजंथनदःयारपाथ्नायानाचवना।"
15अलेदखिांवयारनंनन,“िंजनारःगुहभँयाटु्ािुखः?”
जालंााल,"विगूलाय्ममओकयाहभमाखःगुकीहजं
पाथ्नायाइलय्हलाना।"
१६लाकरााल-"अलेिंगुम्रुइविुदु?"जालंााल:"थ
मररवनभाजलंखःगुगुहजंहजगुहलकवइहपंभकल
््कमरीवगररबरय्हनंहरंजनाःवयाचवना।"
१७लाकरााल-"आःहजनहःनेवयाःनयेफैला,िाय्ााःभाहजरः
नयेहप्ार?"अलेजालंवयारााल,“नहःनेवा।”अलेलाक्
हलकवल,नयेफु।
18ररजालबलनाःदखिायागःपरय्जन।
19अलेदखिांजायारााल--“यहदविेिंगुमररखःभानये
हप्ाःहपंमनूरय्रपरमेशरंिंगुह्कावदयायाजायार
सीकारयाइमखु।"
20यहदहिंथथेिेउपवाभवपाथ्नायानादीगुखःभापरमेशरं
हिगुउपवाभवपाथ्नायारसीकारयानादीमखु,अले
परमेशरंहिगुहनंहरंह्ंगुजापूवंकादीमखु।”
21िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंगााहलभेपाभाजूमहभंिथे
जुयाचवन,अलेगाािुंईरकहभंियानहःनेनाहभवनाचवन।
अलेिन््हभंिंगाायारकुिांवयाःनल।
22िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंवाय्चवंमदखिाथेजुल,िाय्
ााःभावंिुंनंकथंयाफाइदायाइमखु,बरवायारसंकाबी,
अलेथुहकयारसाइ।
23िेहजहमकाय्!ििममनुखंथेखः,गुमेसांहझगूपेिवा
बुइकल,अलेबाहललयेगुईवल,वंदनाःवाहपल,अले
थुहकयारमुंकल,अलेथुहकयारवांछल,अलेरभकंमेिनर
यार,अलेवहझगूपेिजुल।मापदण,अलेथुहकयामाहलकं
थुहकयारााल:"िेिअविीवसु!िरःहाकःमजूहनअलेि
िीांमजूहन।"
24िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंजालय्वांछयारःमदखिाथे
जुल,अलेवंथःरबिेयायेमफुर,ररवंदखिायारथःनापं
जालय्वांछयेरभःरल।
25िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंखाउँभेचवंमदखिाथेजुल
अलेवलुमुकेरकुमाःयािेँय्दुिांवन।
26लुमुभेचवंबलय्वंइहमरसायेगुशुरयार,अलेइहमभं
वयारहपहरनाछल,इहमरनाइमखुाकाःदाल।
27िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंगु्सरीयमनूरहलभेकाःलखं
सानयाःमभुँगुरथेजुयाचवन,अलेकाःलखंहपिांवयेवंवंिगू
फ्िरगुकँय्खनाःकुिांवनाःउकीिेकिुनाचवन।
28िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंबहलदानयालँपुइथः
पाभाहपंहलभेनापलानाःथःरबिेयायेमफुगुदखिाथेजुल।
२९िेहजहमकाय्!हशकारंनकेमफुमदखिाधंयारनभाजुइ
।
30िेहजहमकाय्!शमवज्रमयाइगुव(गुगु)ल््ीवाूर्
लाःयारवयागुकाँांिीकाछइ।
31िेहजहमकाय्!जःमखंगुहमखायारकागंव्नाःहलकाइ।
३२िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंिगूहभमाथेजुल,गुहकया
शाखाइहमभं्पुयाि्वन,अलेवंइहमरााल,“हजगुिुं
हिहमगुलारय्मदुगुखःभााातेिेहिहमभंहजरः्पुइमफुगु
जुइ।”
33िेहजहमकाय्!िव्ौिाथेखः,गुमेहभरइहमभंााल,
"हजहमभंिनलुँयािेनमदयेकूरलेखुँयायेगु्ःहर,अलेिन
हिनीवबादामनकेमखु।"
34अलेवंााल--“हजहमअबुवमांयाहशलहजंलःमंकेमखु।”
35िेहजहमकाय्!िखुहभयादथुइचवंमनागथेजुयाचवन,
अलेिमदखिांइहमरखनाःााल,“शरपारयाकय्शरारर,
अलेइहपंसयाःअपःशराररयाइमेसांहनमहभरंहनद्शन
बीमाः।”
36अलेनागंधंयारााल--“िंिंगुजीवनय्नयेाुंकूहपंफैिा,
दुगुिावफैिायारइहमअबुवमांअबुयाथाय्हलरबीगुलाहक
मबीगु?”
२‘िेनादान,हजहमकाय्!हजंिनह्ंगुवदयालुफुक्क
यानागुदुअलेिंहजरःउहकयाहनंहरंकुरपवबांमलाःगुव
सानाःहभरपाःहबयागुदु।
३‘िेहजहमकाय्!उखानटुकाय्ायारःगुदु,भुनांनाय्पंंं
मराः,वयारन्हःनेयासाःिाःरयाःननाबी।'
4अलेनादानंााल--“िहजरःिाय्रंिायागु?”
५अलेिैकरंवयारााल,‘हजंिनबलंका,सना,भमानव
भमानहबया,रःांयाना,अलेिनदकलय्बांलाःगुपजनन
हबयाःबलंका,अलेिहजगुथाभय्चवना,गुहकंिहजगु
उपराहाकारीजुइमा।भंभारय्,अलेिंहजरःसायेगुवविार
यारअलेहजगुबबा्दीयाबदलाहबयाहबल।
6अय्भांपरमप्ुंहजरःमह्ंगुखँभीकाःहिंहजगुहनंहरं
रयादीगुभामानंहजरःबिय्यानाहदल,िाय्ााःभापरमप्ुं
्ाःदःगुनुगःयारलंकादी,अलेईष्यायाइहपंवघमणीरय्रपंगः
थनादी।
७िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंहबिीथेजुलगुमेसां
पीरयारदाइबलय्वयारसाइ।
८िेहजहमकाय्!िगजलथेखःगुमेसांपागलयाकँय्
नयाचवंगुखः,अलेथुहकहलहजरःथौंथपयाइअलेकनय्इहपं
हजगुकँय्य्भुलाचवनी।"
९िेहजहमकाय्!हिकुलायाखाउँगुइलय्थःपाभायारनांगा
खंमिवनागुदु;अलेवंखाउँलःकयाःवयागुमय्प्वंकल।
१०िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंथःप्ुयारलिंव्नाःभ्
वग्य्वांछयािःम्िमनुखंथेजुल।अलेलिंमहथल,अलेउहल
रःजाःमथन,ररअपरााब्ावपापयाकार्जुल।
11िेहजहमकाय्!यहदिंहजरःभमानयानाःभमानयानाः
हजगुखँननागुजूभािहजगुउपराहाकारीजुइगुवहजगु
राजय्राजयायेगुजुइ।
12िेहजहमकाय्!िंहभउ,यहददखिावाभुँयागुदनपंहझगू
िारराःिाकःजूभावरेशमथेजूभांघ्डायामूयाहलकथनी
मखु।
१३िेहजहमकाय्!हजभीबलय्िहजगुउपराहाकारीजुइ
ाकाःहजंहबिाःयानागुखः।अलेिंिंगुईष्यावभ्वयाःहजरः
भ्यायेगुइिायार।अयनंपरमप्ुंहजरःिंगुाूर्रापाखेबिय्
यानाहदल।
14िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंग्बरयाकँय्य्रयारःगुजाल
थेजुल,अलेअनिमदखिावयाःजालरयारःगुखन।अले
दखिांजालयारााल,“िंथनिुयानाचवनागु?”जालंााल,
"हजंथनदःयारपाथ्नायानाचवना।"
15अलेदखिांवयारनंनन,“िंजनारःगुहभँयाटु्ािुखः?”
जालंााल,"विगूलाय्ममओकयाहभमाखःगुकीहजं
पाथ्नायाइलय्हलाना।"
१६लाकरााल-"अलेिंगुम्रुइविुदु?"जालंााल:"थ
मररवनभाजलंखःगुगुहजंहजगुहलकवइहपंभकल
््कमरीवगररबरय्हनंहरंजनाःवयाचवना।"
१७लाकरााल-"आःहजनहःनेवयाःनयेफैला,िाय्ााःभाहजरः
नयेहप्ार?"अलेजालंवयारााल,“नहःनेवा।”अलेलाक्
हलकवल,नयेफु।
18ररजालबलनाःदखिायागःपरय्जन।
19अलेदखिांजायारााल--“यहदविेिंगुमररखःभानये
हप्ाःहपंमनूरय्रपरमेशरंिंगुह्कावदयायाजायार
सीकारयाइमखु।"
20यहदहिंथथेिेउपवाभवपाथ्नायानादीगुखःभापरमेशरं
हिगुउपवाभवपाथ्नायारसीकारयानादीमखु,अले
परमेशरंहिगुहनंहरंह्ंगुजापूवंकादीमखु।”
21िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंगााहलभेपाभाजूमहभंिथे
जुयाचवन,अलेगाािुंईरकहभंियानहःनेनाहभवनाचवन।
अलेिन््हभंिंगाायारकुिांवयाःनल।
22िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंवाय्चवंमदखिाथेजुल,िाय्
ााःभावंिुंनंकथंयाफाइदायाइमखु,बरवायारसंकाबी,
अलेथुहकयारसाइ।
23िेहजहमकाय्!ििममनुखंथेखः,गुमेसांहझगूपेिवा
बुइकल,अलेबाहललयेगुईवल,वंदनाःवाहपल,अले
थुहकयारमुंकल,अलेथुहकयारवांछल,अलेरभकंमेिनर
यार,अलेवहझगूपेिजुल।मापदण,अलेथुहकयामाहलकं
थुहकयारााल:"िेिअविीवसु!िरःहाकःमजूहनअलेि
िीांमजूहन।"
24िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंजालय्वांछयारःमदखिाथे
जुल,अलेवंथःरबिेयायेमफुर,ररवंदखिायारथःनापं
जालय्वांछयेरभःरल।
25िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंखाउँभेचवंमदखिाथेजुल
अलेवलुमुकेरकुमाःयािेँय्दुिांवन।
26लुमुभेचवंबलय्वंइहमरसायेगुशुरयार,अलेइहमभं
वयारहपहरनाछल,इहमरनाइमखुाकाःदाल।
27िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंगु्सरीयमनूरहलभेकाःलखं
सानयाःमभुँगुरथेजुयाचवन,अलेकाःलखंहपिांवयेवंवंिगू
फ्िरगुकँय्खनाःकुिांवनाःउकीिेकिुनाचवन।
28िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंबहलदानयालँपुइथः
पाभाहपंहलभेनापलानाःथःरबिेयायेमफुगुदखिाथेजुल।
२९िेहजहमकाय्!हशकारंनकेमफुमदखिाधंयारनभाजुइ
।
30िेहजहमकाय्!शमवज्रमयाइगुव(गुगु)ल््ीवाूर्
लाःयारवयागुकाँांिीकाछइ।
31िेहजहमकाय्!जःमखंगुहमखायारकागंव्नाःहलकाइ।
३२िेहजहमकाय्!िहजगुहनंहरंिगूहभमाथेजुल,गुहकया
शाखाइहमभं्पुयाि्वन,अलेवंइहमरााल,“हजगुिुं
हिहमगुलारय्मदुगुखःभााातेिेहिहमभंहजरः्पुइमफुगु
जुइ।”
33िेहजहमकाय्!िव्ौिाथेखः,गुमेहभरइहमभंााल,
"हजहमभंिनलुँयािेनमदयेकूरलेखुँयायेगु्ःहर,अलेिन
हिनीवबादामनकेमखु।"
34अलेवंााल--“हजहमअबुवमांयाहशलहजंलःमंकेमखु।”
35िेहजहमकाय्!िखुहभयादथुइचवंमनागथेजुयाचवन,
अलेिमदखिांइहमरखनाःााल,“शरपारयाकय्शरारर,
अलेइहपंसयाःअपःशराररयाइमेसांहनमहभरंहनद्शन
बीमाः।”
36अलेनागंधंयारााल--“िंिंगुजीवनय्नयेाुंकूहपंफैिा,
दुगुिावफैिायारइहमअबुवमांअबुयाथाय्हलरबीगुलाहक
मबीगु?”
अहिकार
३७धंााल,“मखु।”अलेनागंवयारााल,“हजंसयेबलय्
हजगुहलउहलउििेझीदकलय्बांमलाःमखः।”
38िेहजहमकाय्!हजंिनबांलाःगुनभानकाअलेिंहजरः
गंगुमररमबू।
३९िेहजहमकाय्!हजंिनहिनीदुगुलःहबया।र्वनेगुव
बांलाःगुहभरप,िंहजरःरुंयालःर्वनेरमहबल।
४०िेहजहमकाय्!हजंिन्रभ्यना,बलंका,अलेिंहजगु
हनंहरंभुलाि्वंगुथाय्खनाःहजरःभुिुकारल।
४१िेहजहमकाय्!हजंिनदकलय्बांलाःगुपालनप्ष्हबयाः
रःहाकःमदेवदारयाहभमाथेपहशक्हबया।अलेिंहजरः
किुकाःकिुकल।
४२िेहजहमकाय्!हजंिंगुहनंहरंआशायानागुखःहकिंहजरः
िगूगढदय्की,अलेहजरःउकीहजहमशतुरय्गुपाखे
भुलाचवनेफइ,अलेिहजगुहनंहरंप्थीयादुनेथुनारःमथे
जुल।अयनंपरमप्ुंहजरःदयायानाःहिगुाूर्रापाखेहजरःबिे
यानाहदल।
४३िेहजहमकाय्!हजंिनह्ंजुइमााकाःमनंरुना,अलेिं
हजरःमह्ंगुवघ््ायानाःपहरश्ाहबल,अलेआःहजंिंगु
हमखाहलकयाःदखिायाहनंहरंनभादयेकेगु,िंगुहजब्सानाः
िंगुछंररवारंसायेगुइिायाये।अलेिंगुघ्ह्रजाया
बदलािनबी।'
४४अलेनादानंथःककािैकारंााःगुखँननाःााल,‘िेहजहम
कका!हिंसूगुकथंहजरःवविारयानाहदभँ,हजगुपापयार
कमायानाहदभँ,िाय्ााःभाहजंथेपापयाःमभुदु,अथवाहिंथे
कमायाइमभुदु?
४५िेहजहमकका,हजरःसीकारयानाहदभँ!आःहजंिंगुिेँय्
भेवायाये,अलेिंगुभलयारसाये,िंगुपशुरय्गुग्बर
वांछये,अलेिंगुफैिारय्रनयेगुजुइ,िाय्ााःभाहजदु्खः,
िाम्खः,हजद्षीखः,िंकमायाइमखः।’
४६अलेिैकारंवयारााल,‘िेहजहमकाय्!िलःयाहभथय्
फलमदुगुहभमाथेखः,अलेवयामाहलकंवयारपालनेररभकं
इिायार,अलेवंवयारााल--“हजरःमेथाय्यंहक,अलेहजं
फलमवःभाहजरःपालाहदभँ।”
47अलेथुहकयामाहलकंााल--“िलःयाहभथय्ि्वनाः
हभभाबुभामन्यंभांिमेथाय्ि्वनाःगथेयानाःहभभाबुभाबी
फइ?”
४८िेहजहमकाय्!कागयालाय्मबलय्सयांगरडया
बुराबुररबांलाः।
४९िेहजहमकाय्!इहमभंदखिायारााल--“फैिारपाखे
रापाकचवँ,मखुभाइहमगुाूंिनन्िानयाइ।”अलेदखिां
ााल,“फैिायादुरयादखिाहजगुहमखायाहनंहरंबांलाः।”
५०िेहजहमकाय्!इहमभंवयारबनेभयेकेरबनेकुहथइ
यंकलअलेइहमभंवयारााल,"ए,बीाा।"वंााल,"हजगु
घणीइफैिावदुगुिा"।
५१िेहजहमकाय्!इहमभंगाायारटेबुलय्रयाहबलअलेव
कुरुंवन,अलेाूलय्थःरलुलुंकेगुशुरयारअलेिमेसांााल,
"वयारथःरलुलुंकेबु,िायााःभाथवयागुस्ावखः,वहिली
मखु।"
५२िेहजहमकाय्!थाापूपुह्जूगुदुगुहकहलंायारःगुदु:
"यहदिंहमजंमिाबुइकलााःभावयारिंगुकाय्ाायेगुया,
अलेयहदिंहमजंमिाबुइकलााःभावयारिंगुदाभाायेगु
या।"
५३िेहजहमकाय्!ह्ंगुज्यायाइम्िदयभरह्ंगुनापलाइ।
अलेभुनांमह्ंगुजायाइ,वयारमह्ंजुइ,िाय्ााःभाप्ुं
मनूयारवयागुजायामापदणकथंबदलाहबयादी।
५४िेहजहमकाय्!थ्वखँभ्वयाःहजंिन्रमेगुिुााये?”
िायााःभापरमप्ुंभुलाचवंगुखँभ्यू,अलेगुप्हरवगुप्हरखँनं
वयकलंभ्यू।
55अलेवंिनबदलाबीअलेहजविंगुदथुइन्याययाइ,
अलेिंमाःगुकथंबदलाबी।'
५६अलेनादानंथःककािैकारंााःगुखँननेवंवरुरनिे
सानाःसाःगुसाःिाःथेजुल।
57वयागुरुहर,रुहरवकँय्फुहरजुल,अलेवयागुपाःसार,
वयागुआनाहरररहबररजुल,अलेवमदयावन,अलेवहभर।
58अलेवयागुहलपरय्हवनाशजुल,अलेवनरकय्वन।
िायााःभाभुनांथःहकजायाहनंहरंगाःम्इ,वउकीिेकुरुंवनी।
अलेभुनांजालय्ज्वनी,वयारजालय्ज्वनी।
५९थिेखःव(िु)हजहमभंिैकारयाबाखंयाबारेलुइका,अले
भदांयाहनंहरंपरमेशरयापशंभाजुइमा।आमेन,अलेशादन।
६०थुगुइहरिाभदःयागािाहलंकिाल,वय्कःयारचवय्
थंकेमा!आमेन,आमेन,आमेन।
३७धंााल,“मखु।”अलेनागंवयारााल,“हजंसयेबलय्
हजगुहलउहलउििेझीदकलय्बांमलाःमखः।”
38िेहजहमकाय्!हजंिनबांलाःगुनभानकाअलेिंहजरः
गंगुमररमबू।
३९िेहजहमकाय्!हजंिनहिनीदुगुलःहबया।र्वनेगुव
बांलाःगुहभरप,िंहजरःरुंयालःर्वनेरमहबल।
४०िेहजहमकाय्!हजंिन्रभ्यना,बलंका,अलेिंहजगु
हनंहरंभुलाि्वंगुथाय्खनाःहजरःभुिुकारल।
४१िेहजहमकाय्!हजंिनदकलय्बांलाःगुपालनप्ष्हबयाः
रःहाकःमदेवदारयाहभमाथेपहशक्हबया।अलेिंहजरः
किुकाःकिुकल।
४२िेहजहमकाय्!हजंिंगुहनंहरंआशायानागुखःहकिंहजरः
िगूगढदय्की,अलेहजरःउकीहजहमशतुरय्गुपाखे
भुलाचवनेफइ,अलेिहजगुहनंहरंप्थीयादुनेथुनारःमथे
जुल।अयनंपरमप्ुंहजरःदयायानाःहिगुाूर्रापाखेहजरःबिे
यानाहदल।
४३िेहजहमकाय्!हजंिनह्ंजुइमााकाःमनंरुना,अलेिं
हजरःमह्ंगुवघ््ायानाःपहरश्ाहबल,अलेआःहजंिंगु
हमखाहलकयाःदखिायाहनंहरंनभादयेकेगु,िंगुहजब्सानाः
िंगुछंररवारंसायेगुइिायाये।अलेिंगुघ्ह्रजाया
बदलािनबी।'
४४अलेनादानंथःककािैकारंााःगुखँननाःााल,‘िेहजहम
कका!हिंसूगुकथंहजरःवविारयानाहदभँ,हजगुपापयार
कमायानाहदभँ,िाय्ााःभाहजंथेपापयाःमभुदु,अथवाहिंथे
कमायाइमभुदु?
४५िेहजहमकका,हजरःसीकारयानाहदभँ!आःहजंिंगुिेँय्
भेवायाये,अलेिंगुभलयारसाये,िंगुपशुरय्गुग्बर
वांछये,अलेिंगुफैिारय्रनयेगुजुइ,िाय्ााःभाहजदु्खः,
िाम्खः,हजद्षीखः,िंकमायाइमखः।’
४६अलेिैकारंवयारााल,‘िेहजहमकाय्!िलःयाहभथय्
फलमदुगुहभमाथेखः,अलेवयामाहलकंवयारपालनेररभकं
इिायार,अलेवंवयारााल--“हजरःमेथाय्यंहक,अलेहजं
फलमवःभाहजरःपालाहदभँ।”
47अलेथुहकयामाहलकंााल--“िलःयाहभथय्ि्वनाः
हभभाबुभामन्यंभांिमेथाय्ि्वनाःगथेयानाःहभभाबुभाबी
फइ?”
४८िेहजहमकाय्!कागयालाय्मबलय्सयांगरडया
बुराबुररबांलाः।
४९िेहजहमकाय्!इहमभंदखिायारााल--“फैिारपाखे
रापाकचवँ,मखुभाइहमगुाूंिनन्िानयाइ।”अलेदखिां
ााल,“फैिायादुरयादखिाहजगुहमखायाहनंहरंबांलाः।”
५०िेहजहमकाय्!इहमभंवयारबनेभयेकेरबनेकुहथइ
यंकलअलेइहमभंवयारााल,"ए,बीाा।"वंााल,"हजगु
घणीइफैिावदुगुिा"।
५१िेहजहमकाय्!इहमभंगाायारटेबुलय्रयाहबलअलेव
कुरुंवन,अलेाूलय्थःरलुलुंकेगुशुरयारअलेिमेसांााल,
"वयारथःरलुलुंकेबु,िायााःभाथवयागुस्ावखः,वहिली
मखु।"
५२िेहजहमकाय्!थाापूपुह्जूगुदुगुहकहलंायारःगुदु:
"यहदिंहमजंमिाबुइकलााःभावयारिंगुकाय्ाायेगुया,
अलेयहदिंहमजंमिाबुइकलााःभावयारिंगुदाभाायेगु
या।"
५३िेहजहमकाय्!ह्ंगुज्यायाइम्िदयभरह्ंगुनापलाइ।
अलेभुनांमह्ंगुजायाइ,वयारमह्ंजुइ,िाय्ााःभाप्ुं
मनूयारवयागुजायामापदणकथंबदलाहबयादी।
५४िेहजहमकाय्!थ्वखँभ्वयाःहजंिन्रमेगुिुााये?”
िायााःभापरमप्ुंभुलाचवंगुखँभ्यू,अलेगुप्हरवगुप्हरखँनं
वयकलंभ्यू।
55अलेवंिनबदलाबीअलेहजविंगुदथुइन्याययाइ,
अलेिंमाःगुकथंबदलाबी।'
५६अलेनादानंथःककािैकारंााःगुखँननेवंवरुरनिे
सानाःसाःगुसाःिाःथेजुल।
57वयागुरुहर,रुहरवकँय्फुहरजुल,अलेवयागुपाःसार,
वयागुआनाहरररहबररजुल,अलेवमदयावन,अलेवहभर।
58अलेवयागुहलपरय्हवनाशजुल,अलेवनरकय्वन।
िायााःभाभुनांथःहकजायाहनंहरंगाःम्इ,वउकीिेकुरुंवनी।
अलेभुनांजालय्ज्वनी,वयारजालय्ज्वनी।
५९थिेखःव(िु)हजहमभंिैकारयाबाखंयाबारेलुइका,अले
भदांयाहनंहरंपरमेशरयापशंभाजुइमा।आमेन,अलेशादन।
६०थुगुइहरिाभदःयागािाहलंकिाल,वय्कःयारचवय्
थंकेमा!आमेन,आमेन,आमेन।
Tags
Categories
GeneralDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 11
- Slides 13
- Age 358 days
Related Slideshows
22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
44 views
26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
46 views
31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
42 views
14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
40 views
35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
38 views
5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
41 views