normas apa.pdf

MaloryMaisuryMosquer 50 views 96 slides Sep 28, 2022
Slide 1
Slide 1 of 96
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13
Slide 14
14
Slide 15
15
Slide 16
16
Slide 17
17
Slide 18
18
Slide 19
19
Slide 20
20
Slide 21
21
Slide 22
22
Slide 23
23
Slide 24
24
Slide 25
25
Slide 26
26
Slide 27
27
Slide 28
28
Slide 29
29
Slide 30
30
Slide 31
31
Slide 32
32
Slide 33
33
Slide 34
34
Slide 35
35
Slide 36
36
Slide 37
37
Slide 38
38
Slide 39
39
Slide 40
40
Slide 41
41
Slide 42
42
Slide 43
43
Slide 44
44
Slide 45
45
Slide 46
46
Slide 47
47
Slide 48
48
Slide 49
49
Slide 50
50
Slide 51
51
Slide 52
52
Slide 53
53
Slide 54
54
Slide 55
55
Slide 56
56
Slide 57
57
Slide 58
58
Slide 59
59
Slide 60
60
Slide 61
61
Slide 62
62
Slide 63
63
Slide 64
64
Slide 65
65
Slide 66
66
Slide 67
67
Slide 68
68
Slide 69
69
Slide 70
70
Slide 71
71
Slide 72
72
Slide 73
73
Slide 74
74
Slide 75
75
Slide 76
76
Slide 77
77
Slide 78
78
Slide 79
79
Slide 80
80
Slide 81
81
Slide 82
82
Slide 83
83
Slide 84
84
Slide 85
85
Slide 86
86
Slide 87
87
Slide 88
88
Slide 89
89
Slide 90
90
Slide 91
91
Slide 92
92
Slide 93
93
Slide 94
94
Slide 95
95
Slide 96
96

About This Presentation

sobre las normas apa


Slide Content

NORMAS APA
Vicerrectoría Académica y de Investigación
Dirección de Investigación

Nota:
Lapresentaciónserealizaacordeacambiosestablecidosenla
versiónNo.7delasnormasAPAdelaño2019.Noobstante,
dichaversiónúnicamenteseencuentraenlaactualidadensu
versióneninglés.Loanteriorimplicaqueacordealafutura
traducciónenespañol,sepresentaranotroscambiosno
evidenciadosenestapresentación.Serecomiendarevisarla
páginaoficialdelasnormasAPA:https://apastyle.apa.org/

Tabla de contenido
1. ¿Qué es la propiedad intelectual?
1.1. Clasificación
1.1.1. Propiedad industrial
1.1.2. Los derechos de autor
1.2. Características
2. Plagio académico
3. Autoplagio
4. NORMAS APA
4.1. Tipos de normas
4.2 .Normas APA
4.2.1. Propósitos
4.2.2. Generalidades
4.2.3. Orden del Manuscrito
4.2.4. Resumen
5. Conceptos Base –Apuntes
5.1. Orden de los párrafos
5.2. Notas
6. Abreviaturas
6.1. Adaptaciones al español
7. Jerarquía de los títulos
8. Tabla de Contenido
9. Puntuación
10. Márgenes
10.1. Numeración de página
11. Citas
12. Referencia
12.1. Procedencia de datos
12.2. Autorización para citar
12.2.1. Uso de mayúsculas
13. ¿Cómo citar?: Autores
13.1. Cita con más de seis autores
13.2. ¿Cómo citar?: Con más de tres autores
13.3. ¿Cómo citar?: Si el autor es citado más
de dos veces con documentos del mismo año
13.4. ¿Cómo citar?: Autores
14. Tipos de citas
14.1. Tipos
14.1.1. Cita Directa De 0 A 40 Palabras
14.1.2. Formas: Cita Directa
14.1.2. Cita Directa Mayor A 40 Palabras
14.1.2.1. Cita Directa Mayor A 40 Palabras
14.1.3.Paginación en la cita directa

Tabla de contenido
14.1.3.1. . El Uso De La “Y” O “&”
14.2. Parafraseo O Cita Indirecta
14.3 Inserción De Tablas Y Gráficos
14.4. Puntos Suspensivos
14.5. Cita Secundaria –Cita De Cita
14.6. Citas En Otro Idioma
14.7. Textos Religiosos
14.8. Comunicaciones Personales
15. Referencias
15.1. Lista De Referencias Bibliografía
15.1.2. Lista De Referencias
15.1.2. Lista De Referencias
15.1.3. Escritura Y Lenguaje De La Referencia
15.2. El DOI
15.3. Articulo Con Más De 20 Autores
15.4. Autoría Grupal E Individual Combinada
15.5. Libros Y Obras De Referencia
15.5.1. Referencias: Tipo Libro
15.5.2. Libros En Versión Impresa
15.5.3. Referencias Audiolibro
15.6. Diccionarios, ThesaurusO Enciclopedias
15.7. Referencias Legales
15.7.1. Referencias Legales
15.7.2. Referencias Legales
15.8. Referencias Páginas Internet
15.9. Referencias Tipo Tesis
15.10. Referencias Fuentes No Publicadas
15.11. Referencias Periódicas
15.12. Referencias Sin Año Publicación
15.13. Software, Aplicaciones Y Dispositivos
15.14. Referencias Con Traductor
15.15. Informes Y Literatura Gris
15.16. Informe De Agencia Gubernamental U
Otra Organización
15.17. Medios Audiovisuales
15.18. Medios Audiovisuales
15.19. Referencias Páginas Web
15.20. Referencias Con Información Faltante
16. ¡Pilas Con Las Muletillas!
17. Referencias

¿Qué es la propiedad intelectual?
“Serefierealascreacionesdelingenio
humano,ysedefinecomoladisciplina
jurídicaquetieneporobjetolaprotecciónde
bienesinmateriales,denaturalezaintelectualy
decontenidocreativo,asícomodesus
actividadesconexas”(Vega,2010,p.9).

Clasificación
De acuerdo a Vega (2010) se divide en dos
grandes ramas:
1. Propiedad industrial
2. Derechos de autor

Propiedad industrial
Conjuntodederechosqueposeeunapersona(naturalojurídica),sobrelas
invencionesodiseñosnetamenteindustriales(decisión486del2000dela
CAN).LaPropiedadindustrialseencargadelaprotecciónde:
1.NuevasCreaciones:Patentesdeinvención,patentesdemodelode
utilidad,trazadosdecircuitosintegradosydiseñosindustriales.
2.SignosDistintivos:Marca,indicacionesgeográficas(denominaciónde
origenyprocedencia),nombrecomercialylemascomerciales.Suduraciónes
pordiezaños,conbeneficioderenovación.

Los derechos de autor
“Eslaproteccióndadaalascreacionesexpresadasatravésdelosgénerosliterariooartístico,tiene
porobjetolascreacionesomanifestacionesdelespírituexpresadasdemaneraquepuedanser
percibidas,ynaceconlaobrasinqueparaelloserequieraformalidadalguna”(Vega,2010,p.9).
DeacuerdoalaLey23,1982losderechosdeautorlecorrespondenalcreadordurantesuvida,y
despuésdesufallecimientodisfrutarándeellosquieneslegítimamenteloshayanadquirido,porel
términode80años.Encasodecolaboracióndebidamenteestablecida,eltérminode80añosse
contarádesdelamuertedelúltimoco-autor.

Características
a)Nacenporelhechodelacreacióndelaobraynoporelreconocimiento
deunaautoridadadministrativa.
b)Contieneunderechomoralquelohaceserreconocidocomoautordela
obraocreaciónfrentealasdemáspersonas,haciéndoloconservarla
paternidadsobrelamisma.
c)Posee un derecho patrimonial, según el cual el autor puede, por él
mismo o a quién él autorice sacar provecho económico a su creación, ya
sea publicándola, reproduciéndola o divulgándola al público.

CreativeCommons-CC
Es un proyecto internacional que tiene como propósito fortalecer a creadores
para que sean quienes definan los términos en que sus obras pueden ser usadas,
qué derechos desean entregar y en qué condiciones lo harán.
CC proporciona un sistema que automatiza la búsqueda de contenidos
“comunes” o bajo licencia CC. Así, al licenciar su obra, el creador establece
condiciones generales que quedan incorporadas digitalmente a la obra, de
manera que un motor de búsqueda puede identificarlas y escoger la que más le
convenga(CreativeCommonsColombia, 2020).

Atribución
Distribuir,mezclar,ajustaryconstruirapartirdesuobra,
inclusoconfinescomerciales,siemprequeleseareconocida
laautoríadelacreaciónoriginal
Atribución –Sin
derivar
Permitelaredistribución,comercialonocomercial,siempre
ycuandolaobracirculeíntegraysincambios,dándote
crédito
Atribución –No
comercial –Sin
Derivar
Permitequeotrospuedandescargarlasobrasycompartirlas
conotraspersonas,siemprequesereconozcasuautoría,
peronosepuedencambiardeningunamaneranisepueden
utilizarcomercialmente
Atribución –No
comercial
Distribuir,remezclar,retocar,ycrearapartirdetuobrade
maneranocomercial.
Atribución –No
comercial –
Compartir igual
Distribuir,remezclar,retocar,ycrearapartirdetuobrade
modonocomercial,siempreycuandotedencréditoy
licenciensusnuevascreacionesbajolasmismascondiciones
Atribución –
Compartir igual
Remezclar,retocar,ycrearapartirdetuobra,inclusocon
finescomerciales,siempreycuandotedencréditoy
licenciensusnuevascreacionesbajolasmismas
condiciones.
Fuente: Elaboración propia a partir de lo establecido por CreativeCommons
Tabla 1. Criterios CreativeCommons

Plagioacadémico
“Actodeintencióndeliberadadeengañaraunlectoratravésdelaapropiación
yrepresentacióncomopropiasdelaspalabrasytrabajosdeotro”(Soto,2008)
(CitadoporJaramilloyRincón,2013,p.129).
DeacuerdoaloplanteadoenlaLey1032de2006ensu
Artículo271.Violaciónalosderechospatrimonialesde
autoryderechosconexos.Incurriráenprisióndecuatro
(4)aocho(8)añosymultadeveintiséispuntosesentay
seis(26.66)amil(1.000)salariosmínimoslegales
mensualesvigentesquien,salvolasexcepciones
previstasenlaley,sinautorizaciónpreviayexpresadel
titulardelosderechoscorrespondientes

Autoplagio
“Escuandoseutilizanideasotextos
anterioresdeelaboraciónpropiasinser
debidamentereferenciadasycitadosenobras
nuevas.Estopuedellevaraincurriraser
señaladocomocopiaofraudesiendouna
actividadantiética”(Rojas,2017,p.8).

Normas APA

Tipos de normas
1.MLA(ModernLanguageAssociationofAmérica-1985):Esusadaenlaredaccióndetrabajosenelárea
humanista,especialmenteenlosestudioslingüísticos,literarios,culturalesyotrasdisciplinasrelacionadasalas
letras.
2.Vancouver(InternationalCommiteeofMedicalJournalEditors):Seutilizanprincipalmenteenlas
publicacionesdeláreadelamedicinaylascienciasdelasalud.
3.ICONTEC(NTC1486–Colombia):EstandarizadaparaColombiayusadaparatrabajosescritosentodoslos
nivelesdeprofundidad;losinformesinvestigativos,lastesis,lasmonografías,losensayosylostrabajosdegrado
sonalgunosdelostiposdetrabajosescritosquepuedenserpresentadosbajoestamismanorma.Laúltimaedición
emitidacorrespondealanúmero6de2008
4.Harvard(UniversidaddeHarvard,1950):SeusoprincipalmenteenlaFísicaylasCienciasNaturalesymás
recientementeenlascienciashumanasysociales.
5.Turabian-Chicago(UniversityChicagoPress.-1906):Seaplicaprincipalmenteeneláreadelas
humanidades.Lleva16ediciones.
6.IEEE(Instituteofelectricalandelectronicengineers):Seusanenelcampodelasingenierías.

Normas APA
Sonunaseriedenormassolidasyrigurosasdeestiloparalapublicaciónde
escritosacadémicos.Fueronpublicadasporprimeravezen1929.Actualmente,
seencuentraensusextaedición,lacualsehacentradoenpensarquegraciasa
Internetsehapasadodelectoresdeartículosaconsumidoresdecontenidospor
loquehansimplificadolasnormasperoconservandoyfortaleciendolasnormas
básicascreadas(ManualdePublicacionesdelaAmericanPsychological
Association,2010)(CitadoporRojas,2017,p.11).

Propósitos
1.Normas de presentación de trabajos
escritos
2.Citas y referencias de otros autores
3.Ética
4.Evitar el plagio
5.Respeto por la propiedad intelectual
6.Uso del lenguaje inclusivo y sin prejuicios

Normas APA
Aunque la norma puede ser “adaptada” a
los diferentes trabajos académicos, se
aplica preferencialmente en la
elaboración de artículos científicos, es
una norma para la divulgación y en esa
medida ha sido aceptada por muchas
publicaciones seriadas.

Generalidades
•Papeltamañocarta.
•Márgenessimétricosde2,54cm.
•Letra:Calibri11,Arial11,LucidaSansUnicode10,TimesNewRoman12y
Georgia11
•Sangría:Indent(5espaciosenlaprimeralíneadecadapárrafo).
•Alineadoalaizquierdaojustificado(Criterioinstitucionalopersonal).
•Redacción:impersonaloentercerapersona.
•Textocontinuoexceptoreferenciasyanexos.
•Lanumeracióncomienzanenlapáginadeltítulooportadadeldocumentoy
debenestarubicadosenlaesquinasuperiorderecha.

Cadaunodebeirenunahojaaparte.
Orden del Manuscrito
Tabla 2. Orden de Manuscrito

Resumen

Conceptos Base -Apuntes
.

Orden de los párrafos
A todos los párrafos se les aplica
sangría de primera línea de 0,5 cm.

Notas
Textoaclaratorioqueamplíalainformación
sobrealgúnconcepto.Seinsertaeneltexto
utilizandounnúmerocorrelativoqueleadjudica
automáticamenteelprocesadordetextos.Pueden
irenlapáginacorrespondienteoalfinaldel
texto

Palabra Español Inglés
Edición ed. ed.
Edición revisada ed. rev. Rev. ed.
Segunda edición 2a ed. 2nd ed.
Compilador Comp.
Coordinador (es) Coord., Coords.
Capítulo Cap.
Editor (es) ed. (eds.) Ed. (Eds.)
Traductor trad. Trans.
Autor (es) Aut., Auts.
Et al Y otros
Sin fecha s.f. n.d.
Sin lugar de publicacións.l.
Sin nombre de autor o
editor
s.n.
Página/s p. (pp.) p. (pp.)
Párrafo Prr.
Volumen (como en Vol.4) Vol. Fig./Figs.
Volúmenes (vols. 1-4) vols. Vols.
Número núm. No.
Parte Pt. Pt.
Informe técnico Inf. téc. Tech. Rep.
Suplemento Supl. Suppl
Tabla 3: Abreviaturas
Fuente: Construcción
propia a partir de
diversas fuentes.

Adaptaciones al español
Ingles Español
(Tuttle&Wright, 2016) (TuttleyWright, 2016)
Tittule, L.J., & Wright,S.D. Tittule, L.j.,y Wright,S.D.
etal. etal. o et ál.
(2018, may15) (2018, 15 de mayo)
(2nded.) (2.ᵃ ed.)
Fuente: Moreno y Carrillo (2019, p.12).
Tabla 4:
Abreviaturas adaptadas al español séptima edición

Jerarquía de los títulos
Todos los títulos deben tener sólo la primera letra con mayúscula. Se representan
en el texto de la siguiente forma:Nivel de Titulo Formato en Normas APA
1 Centrado y en negrilla, Mayúsculas Iniciales y Minúsculas
2 Alineado a la izquierda, en negrilla y Mayúsculas Iniciales y Minúsculas
3 Sangría de 5 cms, negrilla, minúscula y punto final.
4 Sangría de 5 cms, negrilla, cursiva, minúscula y punto final.
5 Sangría de 5 cms, cursiva, minúscula y punto final.

Tabla 5:
Jerarquía de títulos séptima edición
Fuente: Construcción propia

Tabla de Contenido
En tabla de contenido se consigan los primeros tres (3) títulos de la jerarquía establecida por
las normas APA 6 edición.
Está se puede configurar directamente desde las opciones que posibilita Microsoft Word:
[Insertar] [Agregar Texto] seleccionar el titulo de acuerdo a la jerarquía [Nivel 1, 2 o 3]
organizar el formato de acuerdo a la jerarquía de títulos y posteriormente seleccionar [Tabal de
contenido] indicar la opción más pertinente en una hoja en blanco consecutiva a los
agradecimientos o portada.

Puntuación
Los signos de puntuación que se utilizarán en la redacción de una cita
bibliográfica son: el punto (.), la coma (,), el punto y coma (;), el guion
(-), los dos puntos (:), los paréntesis (( )) y los corchetes ([ ]), éstos
últimos se utilizan para insertar información que no es tomada de la
fuente.

El tamaño de la margen establecida en normas APA
6 edición es de 2.54 cm (equivalente a una pulga)
para los cuatro lados: superior, Inferior, izquierdo y
derecho
Márgenes

Numeración de pagina
El tamaño de la numeración de la
pagina establecida en normas APA 6
edición indica que deberá estar
ubicada en la parte superior derecha
de cada una de las paginas,
incluyendo la portada la cual lleva la
numeración 1

Citas

Citas
Transcripción parcial de un texto con la referencia precisa de su
origen, es decir, de la fuente, debiendo consignarse ésta en el texto
mismo del trabajo.

Referencia
Esunconjuntode
datosprecisosy
detalladosconlos
queunautorfacilita
laremisiónafuentes
documentales,oa
suspartes,yasus
características
editoriales.

Procedencia de datos
Losdatospararedactarunacita
debenextraerseenprimerlugardela
portadadeldocumentoquesenecesita
citar.Silosdatosdeéstaresultaran
insuficientesserecurriráaotraspartes
delaobra(cubierta,anteportada,
colofón).

Autorización para citar
LapolíticadelaAPAestablecequenosepuedehacerusoenningúntipo
detrabajo,deuntextoquesuperelas500palabrassinpermisodelposeedor
delosderechos.Encasoderequerirdichaautorización,elautordel
documentootextoesresponsabledesuobtención.(Murillo,2020,26de
febrero).

Uso de mayúsculas
Lacitadeberedactarseenletraminúscula,conexcepciónde:
oLaprimeraletradelosnombrespropios
oLaprimeraletradelaprimerapalabradecadaárea

¿Cómo citar?: Autores
•Para la cita con más de seis autores se coloca el apellido del primer autor
seguido de la abreviación 'et al.' o ‘et ál.‘ que indica “y otros”.
Martínez et al. (2011), (Martínez et al., 2011)
•Si el mismo autor es citado dos o más veces (acorde a los textos utilizados) y
el año es el mismo, coloque en el año una letra consecutiva, la cual también
va en la referencia así:
Márquez (2007a), Márquez (2007b)
•Si existen dos o más autores con el mismo apellido y la misma fecha de
publicación, es necesario colocar las iniciales del nombre:
Díaz, M.C. (2007), Díaz, A. (2007)

Cita con más de seis autores

¿Cómo citar?: Con más de tres autores
Ahora se puede acortar la cita de más de tres autores, refiriéndose solo al
primer autor y las siglas et al. o et ál.
Asimismo, Cortés, López-López, González, Pérez y Pineda-Marin(2016)
demuestran cómo uno de los principales medios de comunicación del país
manipula y utiliza un lenguaje que deslegitima algunos actores.
Asimismo, Cortés et al. (2016) demuestran cómo uno de los principales medios de
comunicación del país manipula y utiliza un lenguaje que deslegitima algunos
actores.

¿Cómo citar?: Si el autor es citado más de dos veces con
documentos del mismo año

“Cuandociteuntrabajodetresacinco
autoresenlaprimeracitadebecolocar
todoslosapellidosdelosautores,enlas
citassubsecuentescoloqueelprimer
autorylasiglaetal.Oetál.”(Rojas,
s.f.,p.8)
Primeracita
(Márquez,Pérez,Rincón&Zambrano,
2014)
CitaSubsecuente
(Márquezetal.,2014)
¿Cómo citar?: Autores

¿Cómo citar?: Autores
OrganizaciónMundialdelaSalud
(OMS,2014)
(OrganizaciónMundialdelaSalud
[OMS],2014)
UniversidadExternadodeColombia
(2014)(UniversidadExternadode
Colombia,2014)
Sielgrupoesidentificadoporunas
siglas,estasdebenirjuntoal
nombrecompletoenlaprimeracita
deltexto,enlascitassubsecuentes
puedeutilizarsesololassiglas.En
lareferenciadebeirelnombre
completo.
Paralosautorescorporativos,se
debeutilizarsunombrecompleto.

Fuente: Rojas (2017)
Tabla 6:
¿Como citar?

Tipos de citas

Tipos
1.Cita directa menora 40 palabras
2.Cita directa mayor a 40 palabras
3.Parafraseoo citaindirecta

Cita directa de 0 a 40 palabras
oSeponeenelmismopárrafo.
oSeponeentrecomillas.
oSeponeelapellidodelautor,elañoyelnúmerodelapágina.
oElpuntoseubicadespuésdelacita
oSeponeenlabibliografíaunareferenciacompleta

Formas: cita directa

Cita directa mayor a 40 palabras
oSeubicaenbloqueaun1cmocincoespacios
másdelamargendeltexto.
oComenzarenunalíneaseparadadeltexto.
oNosangrarlaprimeralínea,perosienla
segundacitaextensaconsecutiva
oNousarcomillas
oSeponeelapellidodelautor,elañoyel
númerodelapágina.
oElpuntoseubicaantesdelacita

Cita directa mayor a 40 palabras

La paginación en la cita directa
La paginación se usa en una cita directa utilizando
las siguientes abreviaturas:
Si la cita está en una sola página
Si la cita está en dos o más páginas, se
indica la primera y la última separadas
por un guion
Si el texto no tiene paginación o es
una página web. Se cuenta el número
de párrafo al que corresponde la cita
pp.
p. o
pág.
párr.

El uso de la “Y” o “&”
Cuando son dos o más autores sus apellidos van separados por un “y”, si se publica
en ingles por “&”.

Parafraseo o cita indirecta
“Fraseque,imitandoensuestructuraotraconocida,seformulaconpalabrasdiferentes”(Real
AcademiadelaLengua,s.f.,2020,26defebrero,párr.3).
“Cuandohayunacitaindirectaseutilizaelparafraseo.Estacitavaincluidaenelpárrafosin
comillas.Noesnecesarioseñalarlapáginaopárrafodedondefueobtenidalaidea”.(Rojas,
s.f.,párr.1)
Enelparafraseoseidentificanloselementos:Autoryaño,enesteapartadonoes
necesariocolocarelnumerodepagina.
El punto se ubica despuésde la cita

Cita indirecta dos o más documentos
Cuandohaydosomásdocumentosquedeseecitarque
contenganlamismaidea,debensepararseporpuntoycoma
(;).

Inserción de tablas y gráficos
oLastablasyfigurasnoselistanenelapartado
“Referencias”alfinaldeltrabajo.
oNumerodelatabla:Esteeselprimerelementovisibledela
tabla,comienzaenmayúsculayterminaconelnumerode
latabla.Ej:“Tabla1”.
oNombredelatabla:Eseltitulodelatabla,debesercorto,
simpleydescriptivo.Seescribeencursiva.
oNotadelatabla:Lanotavadespuésdelalíneainferior.
oSilatablafueextraídadeotrapublicación,enlanotase
debeagregarlosdatosdelapublicaciónoriginal.
oLapalabragráficaseescribeenletratamaño10–itálica
oSedebeagregarlafuentedeprocedenciadelainformación
Tabla 7:
Consideraciones en la presentación de tablas

Los tres puntos suspensivos ubicados entre paréntesis (…) o corchete […] se
utilizan con el fin de omitir una parte de la cita y retomarla posteriormente.
Puntos suspensivos

Cita secundaria –cita de cita
Cuandosepresentanideasdeunautorqueseencuentran
enotraobradistintaalaoriginalenlacualfuepublicada.
Secopiatalcualestáyluegoseindicanlosdatosdeautor
ytítulodelaobraconsultada.

Citas en otro idioma
Cuandoseutiliceunacitaenotroidiomaéstadebetraducirse,yenlalistadereferenciasalfinal
deltrabajoseincluirálacitacompletaaclarandoquelatraducciónesdelautordeltrabajo.
o“Eselextraño,elliteralmenteotro,alquetengoquenegarcomotal,paraexistircomoyo
mismo:esporelhechomismodeseryaqueexcluyoalotro;elotroeselquemeexcluye
siendoél.Loqueexcluyesiendoyo”(Sartre,1943,p.243).
oSartre,J.P.(1943).L’etreetleNeantParís:Gallimard,“C’estparlefaitmemed’etremoi
quej’exclusl’autre:l’autreestcequim’exclutenetantsoi,cequej’exclusenetantmoi.
Traducciónmía.

Textosreligiosos
Fuente: Rojas (2017)

Comunicaciones personales
Seconsiderancomunicacionespersonalesalascartasprivadas,memorandos,mensajes
electrónicos(correoselectrónicos,discusionesengrupo),conversacionestelefónicasy
otras.
Dadoquenosepuederemitirallectoralaconsultadeestafuente,noseincluyenenla
listadereferencias.Lacitadebeincluirlasinicialesyelapellidodelemisor,ylafecha
tanexactacomoseaposible.
•Citación Paréntesis: (J. Domínguez comunicación personal, 26 de marzo de 2011)
•Citación narrativa: J. Domínguez (Comunicación personal, 26 de marzo de 2011)

Referencias

Lista de
referencias
Según las normas APA, la
lista de referencia contiene
únicamente las referencias
que han sido citadas dentro
de un trabajo académico.
La bibliografía contiene
material extra que fue
consultado durante la
elaboración del trabajo
académico, pero que no han
sido citados.
Bibliografía

Lista de referencias
Consisteenunalistacompletadelosdocumentosalosqueremitenlascitas
bibliográficascontenidaseneltextodeltrabajo.Nosedebeomitirningunaobra
consultada.Sedeberánordenaralfabéticamenteporapellidodeautor,oprimera
palabrasiesautorcorporativooportítulosilapublicaciónnotieneautor.Lalistase
iniciaráenunanuevapágina,adobleespacioysecontinúaconunasangríafrancesa
silareferenciaocupamásdeunalínea.Lasreferenciasconelmismoautorseordenan
porelañodepublicación,colocandolamásantiguaenprimerlugar.

Lista de Referencias
Se ordena alfabéticamente por el apellido de los autores de las
referencias. Este debe utilizar la sangría francesa.

Escritura y lenguaje de la referencia
Nunca debe traducirse un
elemento de la referencia, se
transcribirá en la misma
lengua en que fue escrito (por
ejemplo: si el título está
escrito en inglés, debe
transcribirse tal cual).

Los DOI de revistas ahora se muestran como una URL de doi.org en lugar de con el
prefijo «DOI:».
“Identificador de Objetos Digitales El DOI (digital objectidentifier) es el
indicador más usado hoy en día para identificar los artículos científicos
electrónicos, revistas completas, partes de artículos, audios, vídeos, imágenes e
incluso software” ().
El DOI
Aguilera-Martínez, F. A., Vargas-Niño, P. A., Serrano-Cruz, N. I. y Castellanos-
Escobar, M. C. (2015). Estudio de los imaginarios sociales urbanos desde las
prácticas pedagógicas. Revista de Arquitectura, 17(1), 104–110.
https://doi.org/10.14718/ RevArq.2015.17.1.10

Articulo con más de 20 autores
“La referencia permite hasta 20 autores . Si son 21 o más, deben omitirse en el
orden los que sean necesarioshasta el penúltimo. En los casos en que la revista
referenciada esté alojada en varias bases de datos, no se incluye ni el DOI ni la
URL” (Moreno y Carrillo, 2019, p.11).
Valenzuela, B., Campa, R., López, M., Coca, J., Matas, J., Pintos, L., Cegarra, J., Batty, S., Sombrerería, F. M.,
Unigarro, M, Cortes, A., Torres, A., Casullo, M. M., Fergus, W., Fisas, V., Jaramillo, M., Jaramillo, M.,
Martínez, G., González, E., Agudelo, P., … Castro, K. (2002). A reconciliación en el posacuerdo, un proceso
psicosocial y comunitario basado en experiencias en el Chocó. Revista Ratio Juris. 14 (28), 321-342.

Autoríagrupal e individual combinada
“Cuando haya combinación de autores individuales y grupales, los últimos deben
introducirse con “los miembros de”. La abreviatura de autores corporativos puede
usarse en la citación intratextual, pero en general no debe incluirse en la lista de
referencias” (Moreno y Carrillo, 2019, p.11).
Camargo, D., Bedoya, M., y los miembros de la Fundación Universitaria Claretiana
(2019) A reconciliación en el posacuerdo, un proceso psicosocial y comunitario
basado en experiencias en el Chocó. Revista Ratio Juris. 14 (28), 321-342.

Libros y obras de referencia
Autor o editor Fecha Titulo Fuente
Autor, A. A. y
Autor, B.B.
Nombre del grupo
Editorial, E. E.
(ed.).
Editorial, E.E. y
Editor, F.F. (eds.)
(2020). Titulo del libro.
Titulo del libro
(2. ᵃ ed., vol.4)
Titulo del libro
[audiolibro]
Titulo del libro
(E. E. Editor, ed.).
Titulo del libro.(T. Traductor,
trad.; N. Narrador, narr.).
Editorial.
Primera
editorial;
segunda
editorial
https:
//doi.org/
https:
//xxxxxx/
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
Los libros electrónicos ya no requieren que se enumere el tipo de libro electrónico
(por ejemplo, PDF, Kindle, etc.)
Tabla 8:
Consideraciones libros y obras de referencia séptima edición

Referencias: tipo libro
oPrimerapellido,Inicialnombre(s).(añopublicación).Títulodela
obra.Editorial.Fuente(doiohttp)
oSeconsignanensangríafrancesa.
oLaubicacióngeográficadelaeditorialyanoesnecesaria
Torres,L.M.(1995).Laedadquecomienzaconlallegadadelaadultez.
Alfaguara.https://doi.org/10.25057/

En los casos de libros clásicos o cuyo editor aparece en el libro junto
con el autor, se debe reconocer el crédito del editor y los traductores
como aparece en el ejemplo, Note que en los casos en que haya varias
casas editoriales responsables de la publicación, estas deben ser
yuxtapuestas por medio del punto y coma, cuando se referencia un
libro clásico o de múltiples ediciones, APA recomienda que al final de
la referencia se escriba el año de la primera publicación. (Moreno y
Carrillo, 2019, p.12)
Libros en versión impresa
Shakespeare, W. (2004). Hamlet (J. M. Valverde, ed. y trad.). Planeta; Paidós.
(Original publicado en 1609).

Referencias audiolibro
Apellido,Inicialnombre(s).(Añopublicación).Títulodelvideo
(Nombrenarrador,nárr)[Audiolibro].Origendereproducción(Original
publicadoenfecha).https://xxxxxx/
Rowling,J.K.(2018).HarryPotterylapiedrafilosofal(G.Monsalve,
narr.)[audiolibro].Ivoox.(Originalpublicadoen1997).
https://bit.ly/2NyZ04G

Diccionarios, thesauruso enciclopedias
RealAcademiaEspañola.(2018).Diccionariodelalenguaespañola
(edicióndeltricentenario).https://bit.ly/333ASh8
Encasodequelafuentedeconsultanotengafechadeactualizacióno
publicacióndeberáañadirselafechadeconsulta.
RealAcademiaEspañola.(2019,10defebrero).Diccionariodela
lenguaespañola(edicióndeltricentenario).https://bit.ly/333ASh8

Referencias legales
Organismoquedecretalanorma.(Año,díademes).Nombrecompletodela
norma.Publicacióndondesealoja*.http://xxxxx
*EnColombia,leyes,decretos,actos,oficiosyotrosdocumentosde
unidadesgubernamentalesseencuentranpublicadosenelDiarioOficialdela
nación.Enelcasodelassentencias,bastaconescribirelcódigodeestay
especificarelmagistradoponente

Ley
Referencias legales
Congreso De Colombia. (1994, 2 de junio ). Ley 136 De 1994. Secretaria
del Senado. Diario Oficial No. 41.377.
http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/ley_0136_1994.html
Citación parentética: (Ley 136, 1994)
Citación narrativa: Ley 136 (1994)

Sentencia
Referencias legales
Corte Constitucional . (2016, 10 de noviembre ). Sentencia T-622. Corte
Constitucional. https://www.corteconstitucional.gov.co/noticia.php?T-
622/16.-Corte-Constitucional-reconocio-al-rio-Atrato-(Choco),-su-cuenca-
y-afluentes-como-una-entidad-sujeto-de-derechos.-7754
Citación parentética: (Sentencia T-622, 2016)
Citación narrativa: SentenciaT-622 (2016)

Referencias paginas internet
Autor o editor Fecha Titulo Fuente
Autor, A. A.
Nombre de
grupo [usuario]
(s. f.).
(2019, 8 de
agosto)
Contenido de la
publicación hasta las
primeras 20 palabras.
[descripción de
material audiovisual]
Sitio.Consultado el
27 de agosto
de 2020.
http://xxxxx*
“La fecha de consulta solo se indica cuando el contenido no tiene fecha de
publicación o actualización” (Moreno y Carillo, 2019, p.22).
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
Tabla 9:
Consideraciones Referencias paginas internet séptima edición

Referencias tipo tesis
Primerapellido,Inicialnombre(s).(añopublicación).Títulodelatesis[Tipodetesis,
NombredelaInstitución].Basededatos.Repositorio.http://xxxxx/
Aponte,J.L.(2011).Estudiosocioeconómicodeladesesperación(Tesisdemaestría).
UniversidaddeAntioquia.RepositorioNacionalUDEA.http://bit.ly23ahgtycwV
“Cuandolatesisnohasidopublicada,seindicaenparéntesiscuadrados[tesisde
maestría/doctoradonopublicada]”(MorenoyCarillo,2019,p.16)

Referencias fuentes no publicadas
Primerapellido,Inicialnombre(s).(añopublicación).Títulodelatesis[estadodel
manuscrito].Departamento,universidad.
Bentran,.M.,yCordoba,J,C.(2019).VeinticincoAñosDeViolacionesDeDerechos
HumanosEnElDepartamentoDelChocó[Manuscritopresentadoparapublicación].
DepartamentodeHumanidades.FundaciónUniversitariaClaretiana
“Ladescripciónserá“Manuscritonopublicado”,sieltextoestáúnicamenteenpoderdel
autor;“manuscritopresentadoparapublicación”,siestáenpreparacióneditorial”(Morenoy
Carrillo,2019,p.16).

Referencias periódicas
Autor o editor Fecha Titulo Fuente
Autor, A. A. y
Autor, B. B.
Nombre de grupo.
(2020).
(2020, enero).
(2020, 3 de
febrero).
Título del
artículo.
Publicaci
ón, 34(2),
5-14.
https://doi.org/
http://xxxxx
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
“En caso de que el artículo esté en proceso de publicación, se escribirá entre
paréntesis “en prensa” (Moreno y Carillo, 2019, p.22).
Tabla 9:
Consideraciones Referencias periódicas séptima edición

Referencias sin año publicación
Primerapellido,Inicialnombre(s).(s.f.).Títulodeltrabajo.Ciudad:Editorial.
Ramírez,O.(s.f.).Estudiosocioeconómicodeladesesperación.Medellín:
EdicionesLaCarreta.
Ramírez,O.(2019,8deagosto)*.Estudiosocioeconómicodeladesesperación.
Medellín:EdicionesLaCarreta.
Nota*:“Lafechadeconsultasoloseindicacuandoelcontenidonotienefechade
publicaciónoactualización”(MorenoyCarillo,2019,p.21).

Software, aplicaciones y dispositivos
Autor Fecha Título Fuente
Autor, A. A. y
Autor, B. B.
Nombre del
grupo.
(2020). TTítulo de la obra (versión
1.2) [software de
computador]. Título de la
obra (versión 4.6)
[aplicación móvil].
Nombre del dispositivo
(número del modelo)
[dispositivo].
Fabricante.
App Store.
Google Play
Store.
https://doi.org
/ http://xxxxx
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
Tabla 10:
Consideraciones Software, aplicaciones y dispositivos séptima edición

Referencias con traductor
Primerapellido,Inicialnombre(s).(Aut.)yPrimerapellido,Inicial
nombre(s).(Trad.)(Añopublicación).Títulodeltrabajo.Editorial.
King,M.,(Aut.)yRamírez,O.(Trad.).(2009).Estudiosocioeconómico
deladesesperación.EdicionesLaCarreta.

Informes y literatura gris
Autor Fecha Título Fuente
Autor, A. A. y
Autor, B. B.
Nombre del
grupo
(2020).
(2020, 2
de mayo).
Título del informe.
Título del informe
(Reporte n.º 123).
Título de literatura gris
[descripción].
Sitio.https://doi.org/
http://xxxxx
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
Tabla 11:
Consideraciones Informes y literatura gris séptima edición

Informe de agencia gubernamental u otra
organización
Concha, T., Ramírez, J. C. y Acosta, O. (2017). Tributación en Colombia: reformas,
evasión y equidad. Notas de estudio. (Serie Estudios y Perspectivas 35). Oficina de la
Comisión Económica para América Latina y el Caribe en Bogotá.
http://bit.ly/34oLur0
“Cuando el documento no indica los autores individuales, se incluye el nombre de la
organización solo en la posición de autor” (Moreno y Carrillo, 2019, p.14).

Medios audiovisuales
Autor Fecha Título Fuente
Director, D. D.
(director).
Productor, P.
P. (productor
ejecutivo).
(2020).
(1989–
present).
(2013–2019).
(2019, 21 de
julio
Título de la obra
[descripción].
Compañía
productora.
Sello
discrográfico.
Museo,
ubicación.
Departamento,
universidad
https://doi.org/
http://xxxxx
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
Tabla 12:
Consideraciones Medios audiovisuales séptima edición

Tipo de medio Autor
Película Director
Serie de televisión Productor(es) ejecutivo(s)
Episodio de serie de televisiónEscritor y director del episodio
Podcast Presentador o productor ejecutivo
Episodio de podcast Presentador del episodio
Webinar Instructor
Álbum o canción de música clásicaCompositor
Álbum o canción de música modernaArtista de grabación
Obra de arte Artista
Videostreaming Persona o grupo que subió el video
Fotografía Fotógrafo
“La siguiente tabla indica
la persona que desempeña
el rol de autor en cada tipo
de producción
audiovisual” (Moreno y
Carrillo, 2019, p.18). .
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
Tabla 13:
Consideraciones rol de autor séptima edición

Medios audiovisuales
Tipo de Medio [Descripción]
Película [película]
Episodio de una serie[episodio de serie de televisión]
Video de YouTube [video]
Obras de arte [pintura].
Mapas [mapa]
Diapositivas [presentación de diapositivas]
Episodio de podcast [episodio de podcast]
Canción [canción]
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
Tabla 14:
Consideraciones Medios audiovisuales (2) séptima edición

Referencias paginas web
Autor Fecha Título Fuente
Autor, A. A. y
Autor, B. B.
Nombre del grupo.
(2020).
(2020, agosto).
(2019, 8 de agosto).
(s. f.).
Título del
contenido.
Sitio.Consultado el 27 de
agosto de 2020.
http://xxxxx*
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
“La fecha de consulta solo se indica cuando el contenido no tiene fecha de
publicación o actualización” (Moreno y Carrillo, 2019, p.22).
Nota: Ya no es necesario agregar “recuperado de”
Tabla 15:
Consideraciones paginas web séptima edición

Fundación Universitaria Claretiana. (2020). Proyecto Educativo –PEI.
https://uniclaretiana.edu.co/sites/default/files/Proyecto-educativo-
institucional-PEI2018.pdf
Fundación Universitaria Claretiana. (s.f. ). Proyecto Educativo –PEI.
Consultado el 11 de febrero de 2020.
https://uniclaretiana.edu.co/sites/default/files/Proyecto-educativo-
institucional-PEI2018.pdf
Referencias paginas web

Elemento faltante Entrada en lista de referencias Citación intratextual
Autor Título. (fecha). Fuente. (Título, año) Título (año)
Fecha Autor. (s. f.). Título. Fuente. (Autor, s. f.) Autor (s. f.)
Título Autor. (fecha). [Descripción de la obra].
Fuente.
(Autor, año) Autor (año)
Autor y fecha Título. (s. f.). Fuente. (Título, s. f.) Título (s. f.)
Autor y título [Descripción de la obra]. (fecha). Fuente([Descripción de la obra], año) [Descripción de la obra],
(año)
Fecha y título Autor. (s. f.). [Descripción de la obra].
Fuente
(Autor, s. f.) Autor (s. f.)
Autor, fecha y título [Descripción de la obra]. (s. f.). Fuente([Descripción de la obra], s. f.) [Descripción de la obra] (s.
f.)
Fuente No se incluye en la lista de referencias. Se
cita como comunicación personal.
(C. C. Comunicador, comunicación personal, día de mes
de año) C. C. Comunicador (comunicación personal, día
de mes de año)
Fuente: Moreno y Carrillo (2019).
Referencias con información faltante
Tabla 15:
Consideraciones información faltateséptima edición

¡Pilas Con Las Muletillas!
Lamuletillaesunaexpresiónque,sinserincorrecta,afealacalidaddeltextoporsu
repeticióneneltexto.Algunasmuycomunesentextosacadémicosson:
-Entratándose.
-Ahorabien
-Asílascosas.
-Todavezque.
-Altenorde.
-Alhilode.
-Pero,mas,sinembargo
-Asípues,entonces,así…

Referencias
CongresoDeLaRepública.(1982,28deenero).Ley23de1982.Sobrederechosdeautor.AlcaldíadeBogotá.
https://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/listados/tematica2.jsp?subtema=25240&cadena=
CongresoDeLaRepública.(2006,22dejunio).Ley1032de2006.porlacualsemodificanlosartículos257,
271, 272 y 306 del Código Penal. Rama Judicial.
http://sidn.ramajudicial.gov.co/SIDN/NORMATIVA/TEXTOS_COMPLETOS/ 7_LEYES/LEYES%202006%
20(1005-
1121)/Ley%201032%20de%202006%20(Modifica%20art.%20257,271,272%20y%20306%20del%20C%C3
%B3digo%20Penal).pdf
CreativeCommonsColombia(2020,10defebrero).¿QuéesCreativeCommons?Recuperadode:
http://co.creativecommons.org/?page_id=12
JaramilloV.,S.yRincónB.N.(2014).Losestudiantesuniversitariosylasociedaddelainformación:Una
combinaciónquehafacilitadoelplagioacadémicoeInformación,culturaysociedad:revistadelInstitutode
InvestigacionesBibliotecológicasenlasaulascolombianas.Información,culturaysociedad:revistadel
Institutode InvestigacionesBibliotecológicas,(30). 127 – 137.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:sPyG3d7FHVwJ:https://www.redalyc.org/service/r2
020/downloadPdf/2630/263031224007/6+&cd=3&hl=es&ct=clnk&gl=co

Referencias
MurilloO.,J.H.RecomendacionesparaescribirunensayoNormasAPA.ColegiodeEstudiosSuperioresdeAdministración.
https://repository.cesa.edu.co/bitstream/handle/10726/301/Normas%20APA_web.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Plagioacadémico,¿roboyfraude?(2008).Informacióntecnológica,19(4),1.https://dx.doi.org/10.4067/S0718-
07642008000400001
RealAcademiaEspañola(2020,26defebrero).https://dle.rae.es/par%C3%A1frasis
Rojas,A.L.(2017).ManualDeNormasAPACitación.UniversidadExternadadeColombia.Consultadoel10defebrerode2020.
https://www.uexternado.edu.co/wp-content/uploads/2017/07/Manual-de-citacio%CC%81n-APA-v7.pdf
Vega,A.(2010).ManualDeDerechoDeAutor.DirecciónNacionaldeDerechodeAutor.DirecciónNacionaldeDerechode
Autor Unidad AdministrativaEspecial MinisterioDel Interiory de Justicia
http://derechodeautor.gov.co/documents/10181/331998/Cartilla+derecho+de+autor+%28Alfredo+Vega%29.pdf/e99b0ea4-
5c06-4529-ae7a-152616083d40
Moreno,DyCarrilloJ.(2019).NormasAPA7.ªEdiciónguíadecitaciónyreferencia.UniversidadCentral.
https://www.ucentral.edu.co/sites/default/files/inline-files/guia-normas-apa-7-ed-2019-11-6.pdf

!Gracias¡