Northern Sotho Sepedi - Ecclesiasticus.pdf

The Book of Sirach or Ecclesiasticus is a Jewish work, originally written in Hebrew. It consists of ethical teachings, from approximately 200 to 175 BCE, written by the Judahite scribe Ben Sira of Jerusalem, on the inspiration of his father Joshua son of Sirach. Joshua is sometimes called Jesus son of Sirach or Yeshua ben Eliezer ben Sira.

2. KGAOLO1
1KetapeleyaBohlalebjaJesuMorwaSirake.Kagere
filwedilotšedintšiletšekgolokamolaolebaporofeta,
lekebabangwebaobalatetšegodikgatotšabona,tšeo
Isiraeleeswanetšegogoretwakabakalatšonakabaka
lathutolebohlale.gommeseoesegofeelababadibao
baswanetšegogohlokagobalebokgonikabobona,
eupšagapelebaobakganyogagogoithutabakgonego
holabaobalegokantle,bobedikagobolelalego
ngwala:rakgoloJesu,molaabeaineetšekudugo
balengmolao,lebaporofeta,ledipukutšedingwetša
borakgolokhukhubarena,gommeahweditšekahloloye
botsegotšona,oileagogelwagapegoyenagongwala
selosesengweseoselegomabapilethutolebohlale;ka
maikemišetšoagorebaobakganyogagogoithuta,le
baobalemaletšegodilotše,batlebaholegekudukago
phelagoyakamolao.Kafaoerekelekgopelegorelee
balekakgaugelolekakelohloko,legorelebalela,moo
rekabonalagorehlaelelwakemantšuamangwe,aore
itapišitšegogoahlatholla.Gobanedilotšedi
boletšwegokaSeheberu,letšeodifetoletšwegoka
lelemelelengwe,gadinamaatlaagoswanagotšonadi
bolelwakalelemelagabobona.Gobanekangwagawa
masometharo-seswaigekeetlaEgipita,geEuergetese
beelekgoši,gommekedulamoonakoyenngwe,keile
kahwetšapukuyeoesegoyathutoyennyane:kafaoke
ilekabonagonyakegakudugorekediremafolofoloa
itšegolegoitapišagoehlatholla;gošomišagophafoga
mogogololebokgonisebakengseogotlišapuku
mafelelong,legoebeelapelelebona,baonagengyee
sabatsebegobaikemišeditšegogoithuta,balokišitšwe
pelekamekgwayagophelakamoragogamolao.
BohlalekamokabotšwagoMorena,bonaleyenago
išamehlengyanengleneng.
2Kemangyoakabalagolešabašabalalewatle,le
marothodiapula,lematšatšiabosafelego?
3Kemangyoakatsebagobophagamobjalegodimo,
bopharabjalefase,lebodiba,lebohlale?
4Bohlalebohlotšwepelegadilokamoka,lekwešišo
yatemogogotlogagosafelego.
5LentšulaModimoyoaphagamegokesedibasa
bohlale;leditselatšagagwekeditaelotšanengleneng.
6Moduwabohlaleoutolletšwemang?gobakemang
yoatsebilegodikeletšotšagagwetšebohlale?
7Tseboyabohlaleebontšhitšwegomang?gommeke
mangyoakwešišitšegophihleloyagagweekgolo?
8Gonaleyobohlaleleyoaswanetšegogoboifišwa
kudu,Jehofaodutšesedulongsagagwesabogoši.
9Ommopile,ammona,amobala,amotšhollela
medirongyagagwekamoka.
10Onalenamakamokagoyakamphoyagagwe,
gommeomofilebaobamoratago.
11PoifoyaMorenaketlhompho,letago,lethabo,le
mphapahlogowalethabo.
12GoboifaJehofagothabišapelo,gothabišalethabole
bophelobjobotelele.
13ManglemangyoaboifagoMorena,otlamosepela
gabotsemafelelong,gommeotlahwetšakgaugelo
letšatšinglalehulagagwe.
14GoboifaMorenakemathomoabohlale;
15Oagilemotheowanenglenenglebatho,gommeo
tlatšwelapelelepeuyabona.
16GoboifaMorenakebohlalebjobotletšego,gomme
gotlatšabathokadienywatšagagwe.
17Ngwakowabonakamokaotlatšakadilotšedi
rategago,gommedikgoboketšootlatšakadimelatša
gagwe.
+18GoboifaJehofakemphapahlogowabohlale,+o
diragorekhutšolebophelobjobophethagetšegodi
atlege;bobedibjatšonakedimphotšaModimo,gomme
gogodišalethabolabonalabaobamoratago.
19Bohlalebonešabokgoniletseboyakwešišoyago
ema,bogodišabaobamosweregokakgodišo.
20ModuwabohlalekegoboifaMorena,makalaa
bjonakebophelobjobotelele.
21PoifoyaMorenaerakadibe,gommemooelego
gonaefedišakgalefo.
22Mothoyoagalefilegoakaselokafatšwe;gobanego
tšhošwakebogalebjagagweetlabatshenyegoya
gagwe.
23Mothoyoasafelegopelootlagagolakanakwana,
gommekamoragogamoolethaboletlamohlolela.
24Otlautamantšuagagwekanakwana,melomoyaba
bantšietlabolelabohlalebjagagwe.
25Dipapišotšatsebodimatlotlongabohlale,eupša
borapedikemakgaphagomodiradibe.
26Geokganyogabohlale,bolokaditaelo,Morenaago
neeyona.
27GobanegoboifaMorenakebohlalelethuto;
28OsekewaholofelagoboifaMorenageodiila;
29Osekewabamoikaketšimahlongabatho,oele
hlokoseoosebolelago.
30Osekewaikgogomoša,goreosekewawa,watliša
lenyatšogodimogamoyawagago,gommekafao
Modimoautolladiphiritšagago,agolahlelafasegare
gaphuthego,kagobanegasewatlakannetepoifongya
Morena,eupšaotlilepelongyagagoetletšekaboradia.
KGAOLO2
1Ngwanaka,geokatlagohlankelaMorena,lokišetša
moyawagagomolekong.
2Lokišapeloyagago,okgotlelelekamehla,osekewa
akgofelanakongyamathata.
3Mokgomarele,osekewatloga,goreogole
mafelelongagagoamafelelo.
4Sesengwelesesengweseosetlišwagogodimoga
gagosetšeekalethabo,osefelepelogeofetotšwe
maemoatlasana.
5Gobanegautaelekwamollong,bathobaba
amogelegagobalekwasebešongsamathata.
6Dumelagoyena,gommeotlagothuša;beakanyatsela
yagagogabotse,omotshepe.
7LenabaleboifagoMorena,letelengkgaugeloya
gagwe;lesekelayakathoko,gorelesekelawa.”
8LenabaleboifagoMorena,lemodumele;moputso
wagagookasefele.
9LenabaleboifagoMorena,leholofeletšebotse,le
lethabolelesafelegolekgaugelo.

3. 10Lebelelangmelokoyakgale,lebone;akileabota
Morena,gommeahlakahlakanywa?gobanagonaleyo
ailegoadulapoifongyagagwe,alahlwa?gobake
mangyoakilegoamonyatša,yoammitšago?
11GobaneMorenaotletšekwelobohlokolekgaugelo,o
safelepelo,okwelabohlokokudu,olebaleladibe,o
phološanakongyatlaišego.
12Gomadimabedipelotšeditšhogilego,diatlatšedi
fokolago,lemodiradibeyoasepelagokaditselatšepedi!
13Gomadimabeyoafokolago!gobanegaadumele;ka
faoakasešireletšwe.
14Gomadimabelenabaolelahlegetšwegoke
kgotlelelo!letladiraenggeMorenaaleetela?
15BaboifagoMorenabakasenyameLentšulagagwe;
baobamoratagobatlabolokaditselatšagagwe.
16BaboifagoJehofabatlatsomaseselokilego,seose
mokgahlago.baobamoratagobatlatlalamolao.
17BaboifagoJehofabatlalokišadipelotšabona,ba
kokobetšameoyayabonapelegagagwe.
18Are:“RetlaweladiatlengtšaJehofa,esegodiatleng
tšabatho;
KGAOLO3
1Ntheetšengtatagolenabana,ledirekamoragogamoo,
gorelebolokege.
2GobaneMorenaofiletatetlhomphogodimogabana,
otiišeditšemaatlaammagodimogabarwa.
3Manglemangyoahlomphagotatagweodirapoelano
yadibetšagagwe.
4Yoahlomphagommagweoswanaleyoa
kgoboketšagomatlotlo.
5Manglemangyoagodišagotatagweotlathabaka
banabagagwe;geadirathapeloyagagwe,otlakwewa.
6Yoahlomphatatagweotlaphelanakoetelele;yoa
kwagoMorenaotlabakhomotšogommagwe.
7YoaboifagoMorenaotlahlomphatatagwe,a
hlankelabatswadibagagwebjalokabengbagagwe.
8Hlomphatatagolemmagokamantšulekaditiro,gore
tšhegofatšoegotlišetšwegobona.
9Gobanetšhegofatšoyatateetiišadintlotšabana;
eupšathogakoyammaetumolametheo.
10Osekewaikgantšhakagohlompšhagatatago;
gobanegogobošwagatatagogaseletagogowena.
11Gobaneletagolamotholetšwagokgodišoya
tatagwe;mmemmayoanyatšegagokekgobošogobana.
12Ngwanaka,thušatatagogeatšofetše,osekewamo
nyamišageasaphela.
13Geebakwešišoyagagweefokola,mokgotlelele;o
semonyatšegeonalemaatlaagagokamoka.
14Gobanegolokollwagatatagogokaselebalwe,
gommelegatongladibegotlaokeletšwagogoaga.
15Letšatšinglatlaišegoyagagoletlagopolwa;dibetša
gagoletšonaditlatologa,bjalokaleqhwanakongya
boruthobjobobotse.
16Yoalahlagotatagweoetšamorogaki;yoagalefiša
mmagweorogilwe.
17Morwawaka,tšwelapelekamošomowagagoka
boleta;kagonaotlabamoratiwawayoaamogelwago.
18Geoleyomogolo,oikokobetšakudu,gommeotla
hwetšakgaugelopelegaMorena.
19Babantšibadiphagameng,batumilego,eupšadiphiri
diutollwagobaboleta.
20GobanemaatlaaMorenakeamagolo,gommeo
hlompšhakebatlasana.
21Osekewatsomadilotšedigothatafaditšwego,le
gonaosekewatsomadilotšedifetagomatlaagago.
22Eupšaseooselaetšwego,naganakatlhompho,
gobanegagonyakegegoreobonekamahloagagodilo
tšeodilegokasephiring.
23Osekewaratagotsebaditabatšedisanyakegego,
gobaneobontšhwadilotšedintšigofetatšeobathoba
dikwešišago.
24Gobanebabantšibaforwakedikgopolotšabonatša
lefeela;mmepelaeloempeemenolakahloloyabona.
25Kantlelemahlootlahlokaseetša;
26Peloyamangangaetlababobemafelelong;gomme
yoaratagokotsiotlahwelelagoyona.
27Peloethataetlaimelwakemanyami;monnayo
kgopootlakgobelasebegodimogasebe.
28Kotloyabaikgogomošogagonapheko;gobane
sebjalosabokgoposetsemilemedugoyena.
29Peloyayobohlaleetlakwešišaseswantšho;gomme
tsebeeelahlokokekganyogoyamonnayobohlale.
30Meetseatlatimamollootukagomollo;mme
dimphodidirapoelanoyadibe.
31Yoabušetšagomaphekoamabotseogopolaseose
katlagokamoragogamo;gommegeawa,otlahwetša
seširo.
KGAOLO4
1Ngwanaka,osekewaforamodiidiwagoiphediša,o
sekewadiragoremahloabahlokialetenakoetelele.
2Osekewanyamišamoyawooswerwegoketlala;le
gonaosekewagalefišamothotlalelongyagagwe.
3Osekewaoketšatlalelopelongyeetshwenyegilego;
osekewadiegagoneayoahlokago.
4Osekewaganakgopeloyabatlaišegi;legonaoseke
wafuralelamodiidisefahlegosagago.
5Osekewafuralelamohloki,osekewamofasebaka
sagogoroga.
6Gobanegeagorogakagobabagamoyawagagwe,
thapeloyagagweetlakwewakeyoamodirilego.
7Ikhwetšeleratolaphuthego,okhunamehlogoyagago
pelegamonnayomogolo.
8Ankegosegonyamišegeokhunamelamodiiditsebe,
omoarabekabogwerakaboleta.
9Hlakodišayoatlaišegagodiatlengtšamogateledi;
gommeosekewalapageodutšekahlolong.
10Ebabjalokatategoditšhiwana,legatonglamonna
gommagobona.
11Bohlalebogodišabanababjona,boswarabaobabo
nyakago.
12Yoamoratagooratabophelo;gommebaobamo
tsomagoesalekapelabatlatlalalethabo.
13Yoamoswaragokagotiaotlaabelwaletago;gohle
moatsenagogona,Morenaotlašegofatša.

4. 14BaobamohlankelagobatlahlankelaMokgethwa,
gommebaobamoratagoMorenaoabarata.
15Yoamotheeditšegootlaahloladitšhaba,gommeyo
amohlokomelagootladulaašireletšegile.
16Gemonnaakaitlamagoyena,otlamotšeabohwa;
molokowagagweotlamoswara.
17Gobanemathomongotlasepelaleyenakaditselatše
dikgopamego,amotlišetšapoifolepoifo,amotlaiša
katayoyagagwe,gofihlelaabotamoyawagagwe
gommeamolekakamelaoyagagwe.
18Kemokaotlaboelagoyenakatselaeotlologilego,a
mohomotša,ammotšadiphiritšagagwe.
19Eupšageakafoša,yenaotlamolahla,amogafela
tshenyegongyagagwe.
20Hlokomelangsebaka,lehlokomelebobe;osekewa
hlabjakedihlonggeelemabapilemoyawagago.
21Gobanegonaledihlongtšeditlišagosebe;gomme
gonaledihlongtšeoelegoletagolekgaugelo.
22Osekewaamogelamothoyoalwantšhanagole
moyawagago,gommetlhomphoyamotholegeeleofe
esekeyagowelafase.
23Osekewaithibelagobolelagegonalesebakasago
dirabotse,gommeosekewautabohlalebjagagobotse
bjagagwe.
24Gobanebohlalebotlatsebjakapolelo,gommethuto
etlatsebjakalentšulaleleme.
25Lekamohlaosekewabolelakgahlanongletherešo;
eupšaohlabjekedihlongkabakalaphošoyagohloka
tsebogagago.
26Osekewahlabjakedihlongtšagoipoboladibetša
gago;legogapeletšatselayanoka.
27Osekewaitiramohlankawasetlaela;legonaose
kewaamogelamothowabagale.
28Katanelatherešogofihlalehung,Morenaotlago
lwela.
29Osekewaakgofelalelemenglagago,lemedirong
yagagoobeyoafokolago.
30Osekewababjalokataukantlongyagago,goba
watšhogagaregabahlankabagago.
31Letsogolagagolesekelaotlollwagoreleamogele,
letswalelwegeoswanetšegolefa.
KGAOLO5
1Osekewabeapeloyagagogodimogadithototša
gago;gommeosekeware,Kenaletšedilekanego
bophelobjaka.
2Osekewalatelamonaganowagagolematlaagago,
goreosepeleditselengtšapeloyagago.
3Lesekelare:Kemangyoatlagogontlhokomelaka
bakalamediroyaka?gobaneJehofaotlaitefeletšaka
boikgantšhobjagago.
4Osekeware:Kedirilesebe,gonagontiragalela
bošulabofe?gobaneMorenaosafelepelo,akasego
lokollelegatee.
5Mabapilepoelano,osekewahlokapoifogooketša
sebesebeng.
6GommeosekewarekgaugeloyaGagwekeyekgolo;
otlahomotšwakabakalabontšibjadibetšaka,ka
gobanekgaugelolekgalefoditšwagoyena,gomme
kgalefoyagagweedulagodimogabadiradibe.
7OsekewadiegagoretologelagoMorena,osekewa
arogaletšatšileletšatši,gobanegateeteebogalebja
Morenabotlatšwelela,gommekapolokegoyagagoo
tlafedišwa,wahwelelaletšatšinglatefetšo.
8Osekewabeapeloyagagodithotongtšeodi
hweditšwegokagohlokatoka,kagobanedikasego
holeletšatšinglamasetla-pelo.
9Osekewafokakaphefoenngweleenngwe,oseke
wayaditselengkamoka,gobanemodiradibeyoanago
lelelemelelebediodirabjalo.
10Tiilekwešišongyagago;lentšulagagoaleswane.
11Akgofelagokwa;gommebophelobjagagoaebe
bjapotego;gommekagosefelepeloneelakarabo.
12Geebaonaletlhaologanyo,arabawageno;geeba
gosebjalo,beaseatlasagagomolomongwagago.
13Tlhompholedihlongdiabolela,lelemelamothoke
gowagagagwe.
14Osekewabitšwasefebe,osekewalalelakaleleme
lagago,gobanelehodukedihlongtšedišilafetšego,le
kahloloempegolelemelelebedi.
15Osekewahlokatsebokatabalegeeleefetabenge
kgologobaenyenyane.
KGAOLO6
1Goenalemogweraosekewabalenaba;gobaneka
wonaotlaabelwaleinalelegobogilego,dihlongle
kgobošo.
2Osekewaikgogomošakakeletšoyapeloyagago;
goremoyawagagoosekewagagolwabjalokapoo
yeoetimetšegoennoši.
3Otlajamatlakalaagago,walahlegelwakedienywa
tšagago,waitsalelabjalokasehlareseseomilego.
4Moyaokgopootlafedišayoanagolewona,wamo
segišakagonyatšamanabaagagwe.
5Poleloeboseetlaatišabagwera,gommelelemelele
lokilegoletlaoketšaditumedišotšebotho.
6E-balekhutšolebabantši;
7Georatagohwetšamogwera,molekapelegommeo
sekewaakgofelagomoreta.
8Gobanemothoyomongwekemogwerakalebakala
gagwe,akaseduleletšatšinglatlaleloyagago.
+9Gonalemogwerayoaretologilegogobonaba+le
ngangišanoatlagogoutollakgobošoyagago.
10Gape,mogwerayomongwekemodirišanitafoleng,
gommeakasetšwelepeleletšatšinglatlaišegoyagago.
11Eupšakatlegongyagagootlababjalokawena,aba
lesebetegobahlankabagago.
12Geokakokobetšwa,yenaotlagolwantšha,gomme
otlaiphihlasefahlegongsagago.
13Ikarolelemanabaagago,ohlokomelebagweraba
gago.
14Mogwerayoabotegagoketšhireletšoetiilego,
gommeyoahweditšegoyobjaloohweditšeletlotlo.
15Gagoseloseoseganetšagomogwerayoabotegago,
gommebokgonibjagagwekebjabohlokwakudu.
16Mogwerayoabotegagokesehlaresabophelo;
gommebaobaboifagoMorenabatlamohwetša.

5. 17ManglemangyoaboifagoMorenaotlahlahla
segwerasagagwekagoloka;
18Morwawaka,kgoboketšathutogotlogabofsengbja
gago,otlahwetšabohlalegofihlabotšofadingbjagago.
19Etlagoyenabjalokayoalemagolegobjala,oletele
dienywatšagagwetšedibotse,gobaneokaseitapiše
kudukagomokata,eupšaotlajadienywatšagagweka
pela.
20Gaakgahlišeyoasarutegagokudu,yoasenago
tlhaologanyoakaseduleleyena.
21Otlarobalagodimogagagwebjalokaleswikale
legololateko;gommeotlamolahlelagoyenaereitbe
long.
22Gobanebohlaleboyakaleinalagagwe,gommega
bobonagalegobabantši.
23Ngwanaka,theetšatsebe,amogelekeletšoyaka,ose
kewaganakeletšoyaka;
+24Otsenyemaotoagagoditlemongtšagagwe,+o
tsenyemolalawagagoketanengyagagwe.
25Khumalegetlalagago,omorwale,osekewa
nyamišwakeditlemotšagagwe.
26Etlagoyenakapeloyagagokamoka,oloteditsela
tšagagwekamaatlaagagokamoka.
27Nyaka,onyake,mmeotlatsebišwa,gommegeomo
swere,asekeasepela.
28Gobanemafelelongotlahwetšakhutšoyagagwe,
gommeseosetlafetošwalethabolagago.
+29Kegonaditlemotšayonaetlabatšhireletšoe
tiilegogowena,+diketanetšayonaetlabaseaparosa
letago.
+30Gobanegonalemokgabišowagautagodimoga
gagwe,gommedithapotšagagwekedithapotše
diphepolo.
31Omoaparebjalokakoboyatlhompho,omoapeše
bjalokamphapahlogowalethabo.
32Morwawaka,georata,otlarutwa;
33Georatagokwa,otlaamogelakwešišo;
34Emakagaregalešabalabagolo;lekgomarelengyoa
hlalefilego.
35Itokišetšegokwapoleloenngweleenngweya
Modimo;gommediswantšhotšakwešišodiseketšago
phonyokga.
36Geebaobonamonnayoanagoletlhaologanyo,o
yegoyenakadinakotšedingwegommeleotolagagole
aparemanameloamojakowagagwe.
+37AnkekgopoloyagagoebemelaongyaJehofa
gommeonaganišišekaditaelotšagagwekamehla,+
yenaotlatiišapeloyagago,+agoneebohlalekago
kganyogagagago.
KGAOLO7
1Osekewadirabobe,kagonagokasegotlišetšebobe.
2Tlogelabasalokago,gommebokgopobotlago
furalela.
3Morwawaka,osekewabjalamekotiyagoseloke,
gommeosekewaebunagašupa.
4LesekelatsomaMorenayoaphagamego,lekgošile
sekelatsomasedulosatlhompho.
5OsekewaitokafatšapelegaMorena;osekewa
ikgantšhakabohlalebjagagopelegakgoši.
6Lesekelanyakagobamoahlodi,lesakgonegotloša
bokgopo;elegoreosekewaboifamothowabagale,e
legokgopišotselengyagolokagagago.
7Osekewakgopišalešabalamotse,gommeka
moragoosekewaitahlelagaregasetšhaba.
8Osekewatlemasebesesengwegodimogase
sengwe;gobanegoseteeokasesaotlwa.
9Osekeware:Modimootlalebelelabontšibja
dihlabelotšaka,gommegekeneelaModimoyoa
phagamegokudu,otladiamogela.
10Osekewalapageorapela,osekewahlokomologa
goneeladimpho.
11Lesekelasegamothoyoanyatšagokagobabaga
moyawagagwe,gobanegonaleyoakokobetšagoleyo
agodišago.
12Osekewareramaakamalebanalengwaneno;le
mogwerawagagoosekewadirabjalo.
13Osekewabolelamaaka,gobanemokgwawaonaga
seomobotse.
14Osekewadirišamantšuamantšilešabenglabagolo,
gommeosekewabolelakudugeorapela.
15Lesekelahloyamodiroothatagobawagolema,
woMogodimodimoaobeilego.
16Osekewaibalagaregalešabalabadiradibe,eupšao
gopolegorekgalefoekasefelenakoetelele.
17Ikokobetšekudu,gobanetefetšoyabasaboifego
Modimokemollolediboko.
18Osekewafetolamogweralegatee;legeele
ngwanaborenayoabotegagobakengsagautayaOfire.
19Osekewalahlamosadiyobohlaleleyobotse,
gobanebothobjagagwebofetagauta.
20Mohlankawagagoašomakannete,osekewamo
lopabobegobamothwalwayoaiphagokabotlaloka
bakalagago.
21Moyawagagooratemohlankayobotse,osekewa
moforakatokologo.
22Naonaledikgomo?babeeleihlo,gommegeebae
legogohola,odibolokelewena.
23Naonalebana?balaele,obakhunamemolalago
tlogabofsengbjabona.
24Naonalebarwedi?hlokomelamebeleyabona,ose
kewaipontšhaothabilegobona.
25Nyalamorwediwagago,gommeotlabaophethile
tabaeboima,eupšaomoneemonnayoanagole
tlhaologanyo.
26Naonalemosadikamokgwawagago?osekewa
molahla,eupšaosekewaineelagomosadiyobofefo.
27Hlomphatatagokapeloyagagokamoka,oselebale
manyamiammago.
28Gopolagoreotswaletšwekebona;okababušetša
bjangdilotšeobagodiretšegotšona?
29BoifaMorenakamoyawagagokamoka,ohlomphe
baperisitabagagwe.
+30Ratayoagodirilegokamatlaagagokamoka,+o
sekewalahlabadiredibagagwe.
31BoifangMorena,ohlomphemoprista;omonee
kabeloyagagwe,bjalokageolaetšwe;dithakangwaga,

6. lesebegosamolato,lemphoyamagetla,lesehlabelosa
kgethwa,ledithakangwagatšadilotšekgethwa.
32Otlollelabadiidiseatlasagago,goretšhegofatšoya
gagoephethagale.
33Mphoenalemogaumahlongamothoyomongwele
yomongweyoaphelago;gommekabakalabahulese
kelaegolega.
34Osekewapalelwakegobalebaoballago,gomme
wallalebaoballago.
35Osekewadiegagoetelabalwetši,gobaneseosetla
godiragoreobeyoarategago.
36Sesengwelesesengweseoosetšeagokaseatleng,
gopolabofelo,gommeokasetsogeosedirilephošo.
KGAOLO8
1Osekewangangišanalemogale’goreosekewa
weladiatlengtšagagwe.
2Osekewaganetšanalemohumi,goreasekeago
imela,gobanegautaefedišitšebabantši,ekgopamiša
dipelotšadikgoši.
3Osekewangangišanalemothoyoatletšegoleleme,
osekewakgobeladikgongmollongwagagwe.
4Osekewaphopholetsamothowagohlokamekgwa,
goreborakgolokhukhubagagobasekebahlabišwa
dihlong.
5Osekewagobošamothoyoafuralelagosebe,eupša
gopolagorekamokagarenareswanelwakegootlwa.
6Lesekelahlomphollamothobotšofadibjagagwe,
gobanelebabangwebarenaretšofala.
7Osekewathabakagelenabalagagolelegolole
hwile,eupšaogopolegorekamokagarenareahwa.
8Osekewanyatšapoleloyababohlale,eupša
itlwaelanelediematšabona,gobanegobonaotlaithuta
thutolegohlankelabathobabagologabonolo.
9Osekewafošapoleloyabagolo,gobanelebonaba
ithutilegobotatagobona,gommeotlaithutakwešišogo
bona,legoarabakamogonyakegago.
10Osekewagotetšamagalaamodiradibe,goreoseke
wafišwakekgaboyamollowagagwe.
11Osekewatsogaogalefilepelegamothoyoa
gobatšago,goreasekealalelagoreagoswaraka
mantšuagago
12Osekewaadimayoagofetagokamaatla;gobane
geebaomoadimile,ebaleeupšaelahlegile.
13Osekewakgonthišetšamatlaagago,gobanegeeba
okgonthišeditšwe,ohlokomelegoelefa.
14Osekewayamolaonglemoahlodi;gobanebatla
moahlolelagoyakakgodišoyagagwe.
15Osekewasepelatselenglethakayasebete,gorea
segokwelebohloko,gobaneotladirakathatoya
gagwe,gommewenaotlahwelelaleyenakabošilobja
gagwe.
16Osekewangangišanalemothoyoagalefilego,ose
kewayaleyenalefelonglabodutu;
17Osekewarerišanalesetlaela;gobanegaakgonego
bolokakeletšo.
18Osekewadiraselosasephiripelegamoeng;
gobanegaotsebeseoatlagogosetšweletša.
19Osekewabulelamothoyomongweleyomongwe
peloyagago,goreasegobušetšekagoretologaka
bohlale.
KGAOLO9
1Osekewahufegelamosadiwasehubengsagago,ose
kewamorutathutoempe.
2Osekewaneamosadimoyawagagogoreabeeleoto
lagagwegodimogadithototšagago.
3Osekewakopanalemogweba-ka-mmele,+goreose
kewawelamereongyagagwe.
4Osekewadirišanakudulemosadiwaseopedi,goreo
sekewaswarwakemaitekoagagwe.
5Osekewalebelelalekgobalamosadi,goreosewele
kadilotšebohlokwagoyena.
6Osekewaneeladiotswamoyawagago,goreose
lahlegelwekebohwabjagago.
7Osekewalebelelagodikologaditaratengtšamotse,o
sekewaleleralefelonglawona.
8Arošaleihlolagagogomosadiyomobotse,osekewa
lebelelabotsebjayomongwe;gobanebabantšiba
forilwekebotsebjamosadi;gobanekaseleratoletuka
bjalokamollo.
+9Osekewadulalemosadiwamonnayomongwele
gatee,+gobawadulaleyenamatsogongagago,+
gommeosekewadirišatšheleteyagagoleyenago
nwabeine;gorepeloyagagoesekeyasekamelago
yena,gommekafaokakganyogoyagagoowela
tshenyegong.
10Osekewalahlamogwerawakgale;gobaneyo
mofsagaabapišweleyena:mogwerayomofsaoswana
lebeineempsha;geetšofetše,oenwekalethabo.
11Osekewahufegelaletagolamodiradibe,gobanega
otsebeseoetlagogobabofelobjagagwe.
12OsekewathabelaseloseobasaboifegoModimoba
sekgahlwago;eupšagopolagorebakasesepele
lebitlenglabonabasaotlwe.
13Obekgolelemothoyoanagolemaatlaagobolaya;
kagonaosekewabelaelapoifoyalehu,gommegeo
katlagoyena,osekewadiramolato,goreasekeago
amogabophelobjagagokayonanakoyeo.
14Kamookakgonago,phopholetšamoagišaniwa
gagogommeoboledišanelebabohlale.
15Poleloyagagoaebelebabohlale,lepoledišanoya
gagokamokaebemolaongwaYoGodimodimo.
16Abathobatokabajelegonwalewena;lego
ikgantšhagagagoagoboifeMorena.
17Mošomootlaretwakaseatlasamodiriwadiatla,le
mmušiyobohlalewasetšhabakabakalapoleloya
gagwe.
18Monnawalelemelelefokolagookotsimotsengwa
gabo;gommeyoaakgofelagopolelongyagagweotla
hloiwa.
KGAOLO10
1Moahlodiyobohlaleotlarutabathobagagwe;
gommemmušowamonnayoanagoletemogoo
rulagantšwegabotse.

7. 2Goetšagemoahlodiwasetšhabaeleyena,gobjalole
kabahlankedibagagwe;mmemmušiwamotseke
mothowamohutamang,bohlebaobadulagogowona
kebjalo.
3Kgošiyeesahlalefegoefedišasetšhabasayona;
eupšamotseotladulwakabohlalebjabaobanagole
matlaataolo.
4MatlaalefaseaseatlengsaJehofa,gommekanakoe
swanetšegootlalebeayoaholago.
5KatlegoyamothoeseatlengsaModimo,gomme
kgodišoyagagweetlabeasethosamongwaledi.
6Osekewahloyawagenokabakalabobebjobongwe
lebjobongwe;gommeosedireselolegateeka
mekgwaegobatšago.
7BoikgogomošobohloilwepelegaModimolepelega
batho,gommemothoodirabokgopokabobedibja
tšona.
8Kabakaladitirišanotšedisalokago,dikgobalole
mahumoaoahweditšwegokaboradia,mmušoo
fetolelwagotšwasetšhabengsesengwegoyagose
sengwe.
9Kekabakala’nglefaselemoloradiikgantšha?Gago
selosesebegofetamothowamegabaru;gobanegeasa
phelaolahlamalaagagwe.
10Ngakaekgaolabolwetšibjobotelele;gommeyoe
legokgošilehonogosasaotlahwa.
11Gobanegemothoahwile,otlatšeabohwabja
digagabi,dibatalediboko.
12Mathomoaboikgogomošokegemothoaaroga
Modimo,peloyagagweearogilegoMmopiwagagwe.
13Gobaneboikgogomošokemathomoasebe,gomme
yoanagolebjonaotlatšhollelamakgapha.
14Morenaolahlileditulotšabogošitšadikgošanatšedi
ikgogomošago,ahlomababoletalegatonglatšona.
15Morenaotumolemeduyaditšhabatšedi
ikgogomošago,abjalabahlokilegatonglabona.
16Morenaaphušoladinagatšaditšhaba,adifedišago
fihlametheongyalefase.
17Oileatšeatšedingwetšatšona,adifediša,afediša
segopotšosatšonalefaseng.
18Boikgogomošogasegwakagwadirwabakengsa
banna,gobabogalebjobošorobakengsabaoba
belegwegokemosadi.
19BababoifagoJehofakepeuetiilego,gommebaoba
moratagokesebjalosesehlomphegago;baoba
tshelagoditaelokepeueforwago.
20Garegabanababorenayoelegokgošanakeyoa
hlomphegago;gobjalolebaobaboifagoMorena
mahlongagagwe.
21GoboifaJehofagotlapelegagohwetšamatlaa
taolo,eupšamakgwakgwaleboikgogomošokego
lahlegelwaketšona.
22Gosašetšwegorekemohumi,yoahlomphegago
gobamodiidi,letagolabonakegoboifaJehofa.
23Gagoswanelagonyatšamodiidiyoanagole
tlhaologanyo;legonagagobonologogodišamothowa
sebe.
24Bannababagolo,lebaahlodi,lebakgomanabatla
hlompšha;legegolebjalogagoleoteewabonayo
mogologofetayoaboifagoMorena.
25Baobalokologilegobatladirelamohlankayo
bohlale,gommeyoanagoletseboakasekgopišegege
alokišwa.
26Osekewababohlalekamogofeteletšegogeodira
mediroyagago;osekewaikgantšhanakongyatlalelo
yagago.
27Yoaitapišago,aatadilongtšohle,ophalayoa
ikgantšhagogommeahlokabogobe.
28Morwawaka,tagafatšamoyawagagokaboleta,oo
godišegoyakaseritisawona.
29Kemangyoatlagogolokafatšayoadiragosebe
malebanalemoyawagagwe?kemangyoatlagogo
hlomphayoagobošagobophelobjagagwekanoši?
30Modiidiohlompšhakabakalabokgonibjagagwe,
gommemohumiohlompšhakabakalamahumoa
gagwe.
31Yoahlompšhagobodiiding,agodišwagakaakangka
mahumo?leyoasahlomphegegokamahumo,abodiidi
gakaakang?
KGAOLO11
1Bohlalebophagamišahlogoyamothowamaemoa
tlase,bomodudišagaregabathobabagolo.
2Osekewaretamothokabakalabotsebjagagwe;le
gonalesekelahloyamothokabakalaponagaloya
gagweyakantle.
3Nosekeenyenyanegaregatšebjalokantšhi;eupša
dienywatšagagweketšedikgolotšadilotšebose.
4Osekewaikgantšhakadiaparotšagagolediaparo
tšagago,osekewaikgogomošaletšatšinglakgodišo,
gobanemediroyaMorenaeamakatšagommemediro
yagagwegaregabathoeutilwe.
5Dikgošitšedintšididutšefase;gommeyoasakagoa
naganwaoaperemphapahlogo.
6Bannababantšibabagalebahlabišitšwedihlongkudu;
bahlomphegagobagafelwadiatlengtšabannaba
bangwe.
7Osekewasolapeleohlahlobatherešo,okwešiše
pele,kemokaokgaleme.
8Osekewaarabapeleoekwalebaka,legonaoseke
wašitišabathogaregapoleloyabona.
9Osekewangangišanakatabayeoesagotshwenyego;
osekewadulakahlolonglebadiradibe.
10Morwawaka,osekewatsenaditabatšedintši,
gobanegeokatsenakudu,okasebeyoasenago
molato;geokalatela,okasehwetše,legonaokase
phonyokgekagotšhaba.
11Gonaleyoaitapišago,aitlhokomela,aakgofela,
gommeašalelamoragokudu.
12Gapegonaleyomongweyoadiegago,ahloka
thušo,ahlokabokgoni,atletšegobodiidi;legegole
bjaloleihlolaMorenalamolebelelakamogosafelego,
lamoemišaalemaemongagagweatlasana.
13Aemišahlogoyagagwemasetlapelong;moelego
gorebabantšibaobaebonegobamomakala.
14Katlegolemathata,bophelolelehu,bodiidile
mahumoditšwagoMorena.

8. 15Bohlaleletsebolekwešišoyamolaoditšwago
Morena,leratoletselayamediroyemebotseditšwago
yena.
16Phošoleleswiswidithomilegoteelebadiradibe.
17MphoyaMorenaedulaelegobaobaboifago
Modimo,gommekgaugeloyagagweetlišakatlegogo
išamehlengyanengleneng.
18Gonaleyoahumišagokagotlhokomelagagagwe
legopitlaganyagagagwe,gommeyekekabeloya
gagweyamoputsowagagwe.
19Geare:“Kehweditšekhutšo,gommebjaleketlaja
dithototšakakamehla;gommelegegolebjalogaa
tsebegorekenakoefeyeoetlagogomowela,legoreo
swanetšegotlogeladilotšeogobabangwe,gommea
hwe.
20Tiakgweranoyagago,oetlwaelane,otšofala
medirongyagago.
21Osekewamakalamediroyabadiradibe;eupša
tshepaMorena,odulemošomongwagago,gobanego
humišamodiidigateeteegobonolomahlongaMorena.
22TšhegofatšoyaMorenaemoputsongwabaoba
boifagoModimo,gommegateeteeodiragore
tšhegofatšoyagagweeatlege.
23Osekeware:Kemoholaofewatireloyaka?
gommekedilodifetšedibotsetšeoketlagogobale
tšonakamoragogamo?
24Gape,osekeware:Kenaletšedilekanego,gomme
kenaledilotšedintši,gommeketlabalebošulabofe
kamoragogamo?
25Letšatšinglakatlegogoalebalatlaišego;
26GobaneletšatšilalehukeselosebonologoJehofa
goputsamothogoyakaditselatšagagwe.
27Tlhokofatšoyairieteeediragoremothoalebale
lethabo,gommemafelelongmediroyagagweetla
utollwa.
28Osekewaahlolayoašegofaditšwegopelegalehu
lagagwe,gobanemothootlatsebjakabanabagagwe.
29Osekewatlišamothoyomongweleyomongweka
ntlongyagago,gobanemoradiaonaledithuthupitše
dintši.
30Peloyabaikgogomošiebjalokagegotšewagomme
yabolokwakalesakaneng.olebeletšegowagagago
bjalokasehloela.
31Gobaneorapaletše,ofetošabotsegobabobe,
gommedilongtšediswanetšegogoretwaotlagobea
molato.
32Mokgobowamagalaotukakatlhaseyamollo;
33Hlokomelangmothoyomobe,gobaneodira
bokgopo;goreasegotlišetšelešobalakamogosa
felego.
34Amogelamoengkantlongyagago,agotshwenyega,
agontšhakantlongyagago.
KGAOLO12
1Geonyakagodirabotsetsebagoreodidiragomang;
kagonaotlalebogwakabakalameholayagago.
2DirelamothoyoaboifagoModimobotse,gommeo
tlahwetšatefo;gommegeebaesegoyena,legegole
bjalogotšwagoYoGodimodimo.
3Gagobotsebjobokatlelagoyoaswaregilegoka
bobekamehla,gobayoasaneelengdimpho.
4NeelamothoyoaboifagoModimo,osekewathuša
modiradibe.
+5Dirayoaikokobeditšegogabotse,+eupšaoseke
wamoneayoasaboifegoModimo,othibelesenkgwa
sagago,+osemoneesona,+elegoreasekeago
fenya,+gobanegosegobjalootlaamogelabobebjobo
fetagogabedikabakalatšebotsekamokatšeootlago
gobaletšonaedirilwegogoyena.
6GobaneYoGodimodimoohloilebadiradibe,otla
lefeletšabaobasaboifegoModimo,abašireletša
letšatšinglelegololakotloyabona.
7Neelababalokilego,osekewathušamodiradibe.
8Mogweraakasetsebjekakatlego,gommelenabale
kaseutilwemasetlapelong.
+9Gemothoaatlegamanabaatlanyamišwa,+eupša
mogweraotlatlogamasetlapelongagagwe.
10Lekamohlaosekewabotalenabalagago,gobane
bokgopobjagagwebobjalokagetšhipieruthetša.
11Legeakaikokobetša,asepelaakhuname,legego
lebjaloomohlokomelegommeomohlokomele,
gommeotlababjalokageekaophumotšegalaseyago
lebelela,gommeotlatsebagoremoruswiwagagwega
sewaphumolwakamogofeletšego.
12Osekewamobeakgauswilewena,goregeago
menola,akaemalegatonglagago;legonaasekea
dulakaletsogonglagagolaleletona,goreasekea
nyakagodulamadulongagago,gommemafelelongwa
gopolamantšuaka,gommewahlabjakaona.
+13Kemangyoatlagogokwelabohlokoyoa
lomilwegokenoga,gobayoabatamelagodibata?
14Kagona,yoayagogomodiradibe,ašilafatšwale
yenakadibetšagagwe,kemangyoatlagogokwela
bohloko?
15Otladulalewenalebakanyana,eupšageokathoma
gowa,akasediege.
16Lenabalebolelabosekamelomoyalona,eupša
pelongyalonalenaganakamoolekagolahlelagoka
moleteng,letlallakamahloalona,eupšageleka
hwetšasebaka,lekasekgotsofatšwekemadi.
17Gemathataagotlela,otlamohwetšamoopele;le
geakaitiraekaoagothuša,otlagonyatša.
18Otlašikinyahlogo,aopadiatla,asebelakudu,a
fetolasefahlego.
KGAOLO13
1Yoakgwathagomodumootlašilafatšwakewona;yo
anagolekopanelolemothoyoaikgogomošagootla
swanaleyena.
2Osekewaimelamatlaagagogeosaphela;oseke
wakopanelaleyoagofetagoyomatlaleyoahumilego,
gobanekekelelepitšayaletsopadidumelelanabjang?
gobanegeyomongweakabethwa,otlarobega.
3Mohumiodirilephošo,eupšaotšhošetšakagotšhoša,
modiidiofošeditšwe,leyenaoswanetšegomolopa.
4Geebaomohola,otlagodiriša,eupšageosena
selo,otlagolahla.

9. 5Geonaleselo,otlaphelalewena,ee,otlagotswala,
akasekwelebohlokokabakalasona.
6Geagohloka,otlagofora,agomyemyela,agobea
kholofelo;otlagobolelagabotse,are:Ohlokaeng?
7Otlagohlabišadihlongkadijotšagagwe,gofihlelaa
goomilegabedigobagararo,gommemafelelongago
segakagonyatšakamoragogamoo,geagobona,otla
golahla,agošikinyahlogo.
8Hlokomelagoreosekewaforwa,watheošetšwafase
kalethabolagago.
9Geebaolaleditšwekemogale,ikgogelegommeotla
golaletšakudu.
10Osekewamogatelela,goreosekewabušetšwa
morago;osekewaemakgole,goreosekewalebalwa.
11Osekewadiragoreolekaneleyenakapolelo,ose
kewadumelamantšuagagweamantši,gobaneotlago
lekakapoledišanoentši,gommeagomyemyelaotla
ntšhadiphiritšagago.
12Eupšaotlabeamantšuagagokasehlogo,akasego
kwešebohlokolegogogolegwa.
13Elahloko,oelehloko,gobaneosepelakotsingyago
phekgolwagagago.
14RataMorenabophelobjagagokamoka,omobitše
goreaphološe.
15Sebatasesengwelesesengweserataseseswanago
lesona,gommemothoyomongweleyomongweorata
wagabo.
16Namakamokaekopanagoyakamohutawagagwe,
gommemothootlakgomarelatšediswanagoletša
gagwe.
17Phirienalekopaneloefelekwana?kagona
modiradibeleyoaboifagoModimo.
18Kekwanoefeyeoelegogonamagarenggaphirile
mpša?gommekekhutšoefemagarenggabahumile
badiidi?
19Goetšagepokoloyanagaelephoofoloyatau
lešokeng.
20Goetšagebaobaikgogomošagobahloile
boikokobetšo,bahumibahloilebadiidi.
21Mohumiyoathomagogowaoemišwakebagwera
bagagwe;
22Mohumigeawele,onalebathušibabantši,obolela
dilotšeodisabolelwago,eupšabathobamolokafatša.o
ileabolelakabohlale,apalelwakegobalelefelo.
23Mohumigeabolela,yomongweleyomongweo
swaralelemelagagwe,gommebonaseoasebolelago,
basegodišamaru.gommegeakakgopša,batlathuša
gomomenola.
24Mahumokeamabotsegoyoasenagosebe,gomme
bodiidikebjobobemolomongwabasaboifego
Modimo.
25Peloyamothoefetolasefahlegosagagwe,ekabaka
bakalabotsegobabobe.
26Sefahlegosesethabilegokesekasapeloyeoe
atlegilego;gommegohwetšadiswantšhokemošomoo
lapišagowamonagano.
KGAOLO14
1Golehlogonolomothoyoasakagoathelelaka
molomo,asahlabjakedibetšedintši.
2Golehlogonoloyoletswalolagagwelesakagolamo
ahlola,leyoasakagoawakholofelongyagagwego
Morena.
3Mahumogaakgahlišemothoyoasakgahlišego,
gommemothowamonaoswanetšegodira’ngka
tšhelete?
4Yoakgoboketšagokagoforamoyawagagweo
kgoboketšababangwe,baobatlagogodirišadithototša
gagwekaboferefere.
5Yoelegoyomobegoyenakanoši,otlabayo
mobotsegomang?akasethabeledithototšagagwe.
6Gagoyomobegofetayoaikhunago;gommeseke
tefoyabokgopobjagagwe.
7Geadiratšebotse,odidiraasarate;gomme
mafelelongotlabolelabokgopobjagagwe.
8Monaonaleleihlolelebe;ofuralelasefahlegosa
gagwe,onyatšabatho.
9Leihlolamothowamegabarugalekgotsofatšweke
kabeloyagagwe;bokgopobjayokgopoboomišamoya
wagagwe.
10Leihlolekgopolehufegelabogobebjalona,gomme
kemohlapetšitafolengyalona.
11Morwawaka,itirelebotsegoyakabokgonibjagago,
oneeMorenasebegosagagweseseswanetšego.
12Gopolagorelehulekasetšeenakoyeteleleletla,le
gorekgweranoyalebitlagaseyabotšwa.
13Diramogwerawagagobotsepeleoehwa,otlolle
seatlasagagoomoneegoyakabokgonibjagago.
14Osekewaiphorakaletšatšilelebotse,gomme
karoloyakganyogoebotseesekeyagofeta.
15Naokasetlogelemahlokoagagogoyomongwe?le
mediroyagagoyagoarolwakamatengwa?
16Neela,otšee,okgethagatšemoyawagago;gobane
gagonagotsomadijotšedikgahlišagolebitleng.
17Namayohleetsofalabjalokaseaparo,gobane
kgweranogotlogamathomongere:Otlahwalehu.
18Goetšamatlakalaamatalaasehlaresesekoto,a
mangweaawagommeamangweaagola;gobjalole
molokowanamalemadi,omongweofihlabofelong,
gommeomongweoabelegwa.
19Modiroomongweleomongweoabola,oafela,
mošomiwawonaotlasepelalewona.
20Golehlogonolomothoyoanaganišišagokadilotše
dibotsekabohlale,anaganišišakadilotšekgethwaka
kwešišoyagagwe.
21Yoaelagohlokoditselatšagagwekapelongya
gagweotlabalekwešišodiphiritšagagwe.
22Molatelebjalokayoalatišišago,gommeolatele
ditselengtšagagwe.
+23Yoahlomagomafaseterengayonaleyenaotla
theetšamejakongyayona.
24Yoadulagokgauswilentloyagagweleyenaamo
kgomaretšeleparamabotongayona.
25Otlahlomatenteyagagwekgauswileyena,arobale
lefelonglabodulomoodilotšedibotsedilegogona.
+26Otlabeabanabagagwekatlasegalefelolagagwe
lagošireletša,+arobalekatlasegamakalaagagwe.

10. 27Otlakhupetšwakephišokayena,gommeotladula
letagonglagagwe.
KGAOLO15
1YoaboifagoMorenaotladirabotse,gommeyoa
tsebagomolaootlamohwetša.
2Otlamogahlanetšabjalokamma,amoamogelabjalo
kamosadiyoanyetšwegokekgarebe.
3Otlamofepakasenkgwasatlhaologanyo,amofa
meetseabohlalegoreanwe.
4Otlathibelwagodimogagagwe,akasešišinyege;ba
tlaithekgakayena,bakasekebahlakahlakanywa.
+5Otlamophagamišagofetabaagišanibagagwe,+a
bulemolomogaregaphuthego.
6Otlahwetšalethabolemphapahlogowalethabo,
gommeyenaotlamodiragoreabebohwabjaleinala
nengleneng.
7Eupšabannabamašilobakasemofihlelele,le
badiradibebakasemmone.
8Gobaneokgoleleboikgogomošo,gommebannaba
maakagabakgonegomogopola.
9Thetogaekgahlišemolomongwamodiradibe,ka
gobanegaseamoromelwakeMorena.
10Gobanethetoetlabolelwakabohlale,Morenaotlae
atlega.
11Osekeware:KewakaMorena,gobanegasewa
swanelagodiratšeadihloilego.
12Osekeware:Keyenaanfošitšego;
13Morenaohloilemakgaphakamoka;lebaoba
boifagoModimogabaerate.
14Obopilemothogotlogamathomong,amotlogela
seatlengsakeletšoyagagwe;
15Georata,obolokeditaelolegophethapotegoyee
amogelegago.
16Obeilemollolemeetsepelegagago,otlolleseatlasa
gagogobonageebaorata.
17Pelegamothogonalebophelolelehu;otlafiwage
ebayoaratago.
18GobanebohlalebjaMorenakebjobogolo,onale
maatla,obonadilokamoka.
19Mahloagagwealebeletšebaobammoifago,otseba
medirokamokayamotho.
20Gasealaelamothogoreadirebokgopo,gaseakaa
neamothotumeleloyagodirasebe.
KGAOLO16
1Osekewakganyogalešabalabanabagohloka
mohola,legonaosekewakgahlwakebarwababasa
boifegoModimo.
2Legebaata,osekewabathaba,geesepoifoya
Morenaesenabona.
3Osekewabotabophelobjabona,osekewahlompha
lešabalabona,gobaneyoalokilegoophalabasekete;
gommegokaonegohwaosenabana,gofetagobale
baobasaboifegoModimo.
4Gobanemotseotlatlatšwakeyoanagole
tlhaologanyo,eupšamelokoyabakgopoetlabalešope
kapela.
5Kebonedilotšedintšitšebjalokamahloaka,gomme
tsebeyakaekweledilotšedikgologofetatše.
6PhuthegongyabasaboifegoModimootlagotetša
mollo;gommesetšhabengsaborabelebogalebo
tšhungwa.
7Gaseakaahomoladitšhabatšakgale,tšeodiilego
tšawakamatlaabošilobjatšona.
+8LegonagaseakaababalelalefeloleoLotaabego
adulagolona,+eupšaoileabahloyakabakala
boikgogomošobjabona.
9Gaseakaakwelabathobatshenyegobohloko,bao
bailegobatlošwadibengtšabona.
10Lebannabadiketetšemakgoloatshelelagobaoba
begobakgobokanekagothatafalagadipelotšabona.
11Geebagonalemothoyoathatafaditšegogarega
setšhaba,goamakatšageaphonyokgaasaotlwe.ona
lemaatlaagolebalela,legotšhollelagosethabele.
12Goetšagekgaugeloyagagweeleekgolo,le
phošolloyagagwekeekgolo,oahlolamothogoyaka
mediroyagagwe
13Modiradibeakasephonyokgeledithebolatšagagwe;
14Bulelamediroyenngweleyenngweyakgaugelo
sebaka,gobanemothoyomongweleyomongweotla
hwetšagoyakamediroyagagwe.
15MorenaathatafatšaFarao,goreasemotsebe,gore
mediroyagagweyamaatlaetsebjekelefase.
16Kgaugeloyagagweebonalagosebopiwasesengwe
lesesengwe;gommeoarogantšeseetšasagagwele
leswiswikagotia.
17Osekeware:KetlaiphihlaMorena;Nkase
gopolwegaregabathobabantšigakaakaa,gobanemoya
wakakeenggaregadibopiwatšedisafelegogakaakaa?
18Bonang,legodimolelegodimolamagodimo,bodiba,
lelefase,letšohletšedilegogolona,ditlašikinyegage
aetela.
19Dithabalemetheoyalefasedišišinyegekago
thothomela,geJehofaadilebelela.
20Gagonapeloyeoekanaganagokadilotšekamo
goswanetšego;
21Keledimoleogosegomothoyoakalebonago,
gobanebontšibjamediroyagagweeutilwe.
22Kemangyoakabolelagomediroyatokayagagwe?
gobakemangyoakadikgotlelelago?gobanekgwerano
yagagweekgole,gommetekoyadilotšohleetla
mafelelong.
23Yoahlokagotlhaologanyootlanaganakadilotša
lefeela;
24Morwawaka,ntheetše,oithutetsebo,oswaye
mantšuakakapeloyagago.
25Ketlahlagišathutokaboima,kabolelatseboya
gagwekagolebanya.
26MediroyaMorenaedirwakakahlologotloga
mathomong,gommegotlogamolaaedirilegooilea
lahladikarolotšayona.
+27Okgabišitšemediroyagagwegoišamehlengya
nengleneng,+gommeenalebagolobayonagofihla
melokongkamokakaseatlengsagagwe.
28Gagoleoteewabonayoašitišagoyomongwe,
gommebakasetsogebasakwelentšulagagwe.

11. 29Kamoragogamoo,Morenaalebelelalefase,ale
tlatšakaditšhegofatšotšagagwe.
30Okhupeditšesefahlegosayonakamehutakamoka
yadiphedi;gommebatlaboelagoyonagape.
KGAOLO17
1Morenaobopilemothowalefase,amofetolagolona
gape.
2Abaneamatšatšiasegokae,lenakoekopana,le
matlaagodimogadilotšeodilegogosona.
3Abafamaatlakabobona,abadiragoyaka
seswantšhosagagwe.
4Abeapoifoyamothogodimoganamakamoka,amo
laoladibataledinonyana.
5BailebaamogelatirišoyaditirotšehlanotšaJehofa,
gommelefelonglabotshelelaabaneakwešišo,gomme
polelongyabošupaabamofetolediwadikgopolotša
yona.
6Keletšo,leleleme,lemahlo,ditsebelepelo,diiletša
baneakwešišo.
7Abatlatšatseboyatlhaologanyo,ababontšhabotse
lebobe.
8Abealeihlolagagwedipelongtšabona,goreaba
bontšhebogolobjamediroyagagwe.
9Abaneagorebaikgantšhekaditirotšagagwetšedi
makatšagogoišamehlengyanengleneng,elegoreba
bolelemediroyagagwekatlhaologanyo.
10Bakgethwabatlatumišaleinalagagwelelekgethwa.
11Kantleleseabaneatsebo,lemolaowabophelo
goreebebohwa.
12Adirakgweranoyanenglenenglebona,ababotša
dikahlolotšagagwe.
13Mahloabonaabonaletagolagagwe,gommeditsebe
tšabonatšakwalentšulagagwelaletago.
14Aregobona:“Hlokomelanggoselokekamoka;a
famothoyomongweleyomongwetaelomabapilewa
gabo.
15Ditselatšabonadiduladilepelegagagwe,gomme
dikaseutemahlongagagwe.
16Mothoyomongweleyomongwegotlogabofseng
bjagagweoineetšebobeng;legonababebasakgone
goitireladipelotšanamabakengsaleswika.
17Gobanekaroganoyaditšhabatšalefasekamokao
beilemmušiwasetšhabasesengwelesesengwe;eupša
IsiraelekekabeloyaMorena.
18Kageeleleitšibulolagagwe,omofepakatayo,
gommeamofaseetšasaleratolagagwegaamolahle.
19Kagonamediroyabonakamokaeetšaletšatšipele
gagagwe,mahloagagweadulaalebeletšeditselengtša
bona.
20Gagoleeteeyaditirotšabonatšedisalokagoyeoe
moutilwego,eupšadibetšabonakamokadipelega
Jehofa
21EupšaJehofakageabealebothoebileatseba
mediroyagagwe,gaseakaabatlogelagobaabalahla,
eupšaoileabababalela.
+22Dimphotšaditšheletetšamothodietšaleswaogo
yena,+otlabolokamediroemebotseyamothogoetša
apoleyaleihlo,+gommebarwalebarwedibagagweba
itshole.
23Kamoragogamoootlatsogaabaputsa,abalefa
dihlogotšabona.
24Eupšagobaobasokologago,oileabadumelelagore
baboelemorago,ahomotšabaobapalelwagokegose
felepelo.
25BoelamoragogoMorena,otlogeledibetšagago,o
direthapeloyagagopelegasefahlegosagagwe,oseke
wakgopiša.
26BoelagoYoGodimodimo,ofuralelebokgopo,
gobaneotlagontšhaleswiswingayaseetšengsa
bophelobjobobotse,ohloilemakgaphaošoro.
27KemangyoatlagogotumišaYoGodimodimoka
lebitleng,legatonglabaobaphelagolegoleboga?
28Tebogoehwelelabahung,bjalokayoasegogona;
29BothobjaMorenaModimowarenakebjobogolo
gakaakang,lekwelobohlokoyagagwegobaoba
retologelagogoyenakabokgethwa!
30Gobanedilotšohledikasebebathong,kagobane
morwawamothogaseyoasahwego.
31Keengseosephadimagogofetaletšatši?legegole
bjaloseetšasayonaseafela;mmenamalemadiditla
akanyabobe.
32Olebelelamaatlaabophagamobjalegodimo;batho
kamokaefobalefaselemolora.
KGAOLO18
1YoaphelagogoyagoileObopiledilokamokaka
kakaretšo.
2Morenaannošiyoalokilego,gagoyomongwegee
seyena.
3Keyenaabušagolefasekaseatlasagagwe,gomme
dilokamokadikwathatoyagagwe,kagobaneke
Kgošiyabohle,kamaatlaayonaaaroganyadilotše
kgethwagaregabonaletšedigobogilego.
4Kemangyoamofilegomaatlaagobolelamediroya
gagwe?kemangyoatlagogotsebaditirotšagagwetše
dihlomphegago?
5Kemangyoatlagogobalamatlaabogolobjagagwe?
lekemangyoatlagogobotšadikgaugelotšagagwe?
6GeelemediroemakatšagoyaMorena,bakasetšewe
selo,legeeleselosesengwelesesengwesabona,le
mobuwabonawakasehwetšwe.
7Gemothoadirile,othoma;gommegeatlogela,gona
otlabelaela.
8Mothokeeng?botsebjagagwekebofe,lebobebja
gagwekebofe?
9Paloyamatšatšiamothokabontšikenywagae
lekgolo.
10Goetšalerothilameetseleoleyagolewatleng,le
leswikalamagakabjegelebapetšwalesanta;gobjalole
kanywagaeseketegoyamehlengyabosafelego.
11KagonaModimoobakgotlelela,obatšhollela
kgaugeloyagagwe.
12Abonagommealemogabofelobjabonaelebjo
bobe;kafaoaatišakwelobohlokoyagagwe.
13Mothoogaugelawagabo;eupšakgaugeloya
Morenaegodimoganamakamoka,oakgalema,o

12. godiša,oruta,otsošamohlapewagagwebjaloka
modiši.
14Ogaugelabaobaamogelagotayo,lebaobatsomago
dikahlolotšagagwekamafolofolo.
+15Ngwana-ka,osekewasenyamediroyagagoe
mebotse,+ebileosekewabolelamantšuasa
kgahlišegogeoneaselolegeelesefe.
16Naphokaekasetšhošetšephišo?kagonalentšule
phalampho.
17Bona,nalentšugalekaonegofetampho?eupša
bobedibjabonabanalemonnayobotho.
18Lešiloletlasolakagotšhoša,mphoyamonaefediša
mahlo.
19Ithutepeleobolela,ošomišephysickgobaosababja.
20Pelegakahloloitlhahlobe,gommeletšatšingla
tshekootlagaugela.
21Ikokobetšepeleokababja,gommenakongyadibeo
bontšhetshokologo.
22Ankeselosesegošitišagogophethagatšakenoya
gagokanakoeswanetšego,gommeosekewadiegago
fihlalehunggoreolokafatšwe.
23Peleorapela,itokišetše;osekewaswanaleyoa
lekagoMorena.
24Naganakabogalebjobotlagogobagonabofelong
lenakoyatefetšoyeoatlagogofuralelasefahlegosa
gagwe.
+25Geonalemogolekanego,gopolanakoyatlala;
26Gotlogamesonggofihlamantšiboanakoeafetošwa,
gommedilokamokadidirwakapejanapelegaJehofa.
27Monnayobohlaleotlaboifadilongtšohle,gomme
letšatšinglagodirasebeotlahlokomelakgopišo;
28Monnayomongweleyomongweyoanagole
tlhaologanyootsebabohlale,gommeotlaretayoamo
hweditšego.
29Baobabegobanaletlhaologanyokadipolelole
bonabahlalefile,batšholleladiswantšhotšedi
kgahlišago.
30Osekewalateladikganyogotšagago,eupšaoithibe
dikganyogotšagago.
31Geebaokaneamoyawagagodikganyogotšedi
mokgahlago,otlagodirasetshegogomanabaagago
aoagogobošago.
+32Lesekelathabelalethabolelegolo,legonalese
kelatlemaganywakeditshenyegelotšalona.
33Osekewadirwamokgopedikamonyanyageo
adima,molaosenaselokasekhwamengsagago;
KGAOLO19
1MošomiyoAineetšegobotagwaakasehume,
gommeyoanyatšagodilotšedinyenyaneotlawa
ganyenyane-ganyenyane.
+2Beinelebasadibatladiragorebannaba
tlhaologanyobawele,+gommeyoakgomarelago
digweba-ka-mmeleotlabayoahlokagobošilo.
3Ditšhošaneledibokoditlamodirabohwa,gomme
monnayoanagolesebeteotlatšewa.
4Yoaakgofelagogoretaonalemonaganoobofefo;
yoadiragosebeotlakgopišamoyawagagwe.
5Manglemangyoathabelagobokgopootlaahlolwa,
eupšayoaganetšagomaipshinoorwešabophelobja
gagwemphapahlogo.
6Yoakgonagogobušalelemelagagweotlaphelaase
nangangišano;gommeyoahloilegogobolelakago
bolela,otlabalebobebjobonyenyane.
7Osekewaitlwaetšayomongweseoobotšwagosona,
gommeokasefelelwekegofeta.
8Gosašetšwegorekegomogweragobalenaba,oseke
wabolelakamapheloabathobabangwe;gommegeo
kgonantlelekgopišo,osekewadiutolla.
9Gobaneogokweleagolebelela,gommegenakoe
fihlaotlagohloya.
10Geebaokwelelentšu,lehwelewena;obesebete,e
kasegothuthupiše.
11Lešilolebelegakalentšu,bjalokamosadiyoa
belegagongwana.
12Goetšamosebewookgomarelagoseropengsa
motho,lentšulekagaregampayalešilolebjalo.
13Elamogwerawagago,ekabaaseaedira;
14Moeletšamogwerawagago,ekabaaseabolela
seo;
15eletšamogwera,gobanegantšikegosenyaleina,
gommeosedumeledikanegelokamoka.
16Gonaleyoathelelagopolelongyagagwe,eupšae
segopelongyagagwe;kemangyoasakagoakgopiša
kalelemelagagwe?
17Eeletšawagenopeleomotšhošetša;lesagalefa,le
femolaowaYoGodimodimo.
18GoboifaMorenakemogatowapelewago
amogelwakeyena,gommebohlalebohwetšaleratola
gagwe.
19GotsebaditaelotšaJehofakethutoyabophelo,
gommebaobadiragotšedimokgahlagobatlaamogela
dienywatšasehlaresagosehwe.
20GoboifaJehofakebohlalekamoka;kabohlaleka
mokagonalephethagatšoyamolao,letseboyamaatla-
ohle.
21Gemohlankaaregomongwagagwe:“Nkasedire
kamooagoratagokagona;legekamoragoaedira,o
galefišayoamofepago.
22Gotsebabokgopogasebohlale,legeelenakolege
eleefekeletšoyabadiradibegasebohlale.
23Gonalebokgopo,gommebjonakemakgapha;
gommegonalelešiloleolehlokagobohlale.
24Yoanagoletlhaologanyoenyenyanegommea
boifaModimo,ophalayoanagolebohlalebjobontši,a
tshelagomolaowaYoGodimodimo.
25Gonaleboradiabjobobotse,gommebjonagabo
loka;gommegonaleyoaretologagogodiragore
kahloloebonagale;gommegonalemonnayobohlale
yoalokafatšagokahlolong.
26Gonalemonnayokgopoyoafegagohlogoya
gagwekamanyami;eupšakagareotletšeboradia,.
27Alahlelasefahlegosagagwefase,adirabjalokage
ekagaseakwa.
28Geakašitišwagodirasebekabakalagohloka
matla,gonageahwetšasebakaotladirabobe.

13. 29Mothoakatsebjakaponagaloyagagwe,leyoa
nagoletlhaologanyokasefahlegosagagwe,geo
kopanaleyena.
30Moaparowamotho,leditshegotšedifeteletšego,le
tselayagagweyagosepela,dibontšhaseoalegosona.
KGAOLO20
1Gonalekgalemoyeesakgahlišego;
2Gokaonekudugokgalemagoenalegogalefaka
sephiring;
3Kemogobotsegakaakang,geosolwa,gobontšha
tshokologo!gobanekatselayeootlaphonyokgasebesa
kaboomo.
4Goswanalekganyogoyamolakiyagosenyakgarebe;
gobjaloleyoaphethagatšagokahlolokabošoro.
5Gonaleyoahomolago,ahwetšwaalebohlale,
gommeyomongwekagobolelakuduobalehloyo.
6Mothoyomongweoswaralelemelagagwe,ka
gobanegaaswanelwekegoaraba;
7Monnayobohlaleotlaswaralelemelagagwego
fihlelaabonasebaka;
8Yoadirišagomantšuamantšiotlahloiwa;gommeyo
aitšeagomatlagoyonaotlahloiwa.
9Gonalemodiradibeyoaatlegagogabotsedilongtše
mpe;gommegonalepoeloyeoefetogagotahlegelo.
10Gonalemphoyeoekasegoholego;gommegona
lemphoyeotefoyayonaelegogabedi.
11Gonalegokokobetšwakabakalaletago;gommego
naleyoaemišahlogoyagagwegotšwalefelongla
tlasana.
12Gonaleyoarekagotšentšikaganyenyane,adilefa
gašupa.
13Monnayobohlalekamantšuagagweomodiragore
aratege;
14Mphoyalešiloekasegothušegeonaleyona;lege
elewamonakabakalagohlokagagagwe,gobaneo
lebeletšegoamogeladilotšedintšikabakalamothoo
tee.
15Oneagosenene,osolakudu;obulamolomowa
gagwebjalokamokgoši;lehonooadima,gomme
gosasaotlaekgopelagape.
16Lešilolere:“Gakenabagwera,gakelebogemediro
yakakamokaemebotse,gommebaobajagobogobe
bjakabankgoboša.”
17Kegantšigakaakang,lekababantšigakaakangotla
segišwagonyatšwa!gobanegaatsebegabotseseose
swanetšegogobalesona;gommekamokakeselose
teegoyenabjalokageekagaanasona.
18Gothelelamojakonggokaonegofetagothelelaka
leleme;
19Kanegeloyeoesenagosehlaetladulaele
molomongwabaobasahlalefego.
20Kahloloyabohlaleetlaganwageeetšwamolomong
walešilo;gobaneakasebolelekanakoeswanetšego.
21Gonaleyoašitišwagogodirasebekabakalago
hloka;
22Gonaleyoasenyagomoyawagagwekadihlong,
gommekagoamogelabathooaiphihla.
23Gonaleyoaholofelagomogwerawagagwedihlong,
amodiralenabalagagwelalefeela.
+24Maakakelešobalelešilafetšegomothong,+lege
golebjaloadulaalemolomongwayoasarutegago.
25Lehodulephalamothoyoatlwaetšegogobolela
maaka,eupšabobedibjabonabatlabaletshenyegoya
bohwa.
26Tshekameloyamoaketšieahlompšha,dihlongtša
gagwediduladinaleyena.
27Monnayobohlaleotlaikgodišakamantšuagagwe,
gommeyoanagoletlhaologanyootlakgahlišabatho
babagolo.
28Yoalemagonagayagagweotlaoketšamokgobowa
gagwe,gommeyoakgahlišagobathobabagolootla
lebalelwamolato.
29Dimpholedimphodifoufatšamahloamothoyo
bohlale,gommediemišetšamolomowagagwewoaka
sekgonegogookgalema.
30Bohlalebjoboutilwegolematlotloaoa
kgobokeditšwego,kemoholaofegotšonakabobedi?
31Yoautagobošilobjagagweophalamothoyoa
utagobohlalebjagagwe.
32Gosefelepelomogonyakegagogotsomeng
Morenagophalayoaphelagobophelobjagagwease
namohlahli.
KGAOLO21
1Ngwanaka,naodirilesebe?osesadirabjalo,eupšao
kgopeletshwarelobakengsadibetšagagotšapele.
2Tšhabasebebjalokasefahlegosanoga,gobanegeo
kabatamelakudu,etlagoloma.
3Bokgopokamokaboswanaletšhošayamagalea
mabedi,dinthotšayonadikasefodišwe.
4Gotšhošalegodirabobegotlasenyamahumo;
5Thapeloetšwagomolomongwamodiidiefihla
ditsebengtšaModimo,gommekahloloyagagweetla
kapela.
6Yoahloilegogosolwaotselengyabadiradibe,eupša
yoaboifagoMorenaotlasokologagotšwapelongya
gagwe.
7Monnayoanagolebokgonibjagobolelaotsebja
kgolelekgauswi;eupšamothowatlhaologanyootseba
geathelela.
8Yoaagagontloyagagwekatšheleteyabathoba
bangweoswanaleyoaikgoboketšagomaswika
lebitlenglapolokoyagagwe.
+9Phuthegoyabakgopoeswanalegogogamogo
phuthetšwego,+gommemafeleloabonakekgaboya
molloyeoetlagogobafediša.
10Tselayabadiradibeehlakišitšwekamaswika,eupša
mafelelongayonagonalemoletewadihele.
11YoabolokagomolaowaMorenaohwetšakwešišo
yawona;
12Yoasegobohlaleakaserutege,eupšagonale
bohlalebjoboatišagobogale.
13Tseboyamothoyobohlaleetlaatabjaloka
meetsefula,keletšoyagagweeswanalesedibasese
sekilegosabophelo.

14. 14Dithotšakagaretšalešilodiswanalesebjanasese
robegilego,gommeakaseswaretsebogeasaphela.
15Gemothoyoanagolebokgoniakakwalentšula
bohlale,otlalereta,aleoketša,eupšagateeteege
mothoyoasenagotlhaologanyoalekwa,lemokgahla,
gommealelahlelakamoragogagagwe.
16Gobolelagalešilogoswanalemorwalotseleng,
eupšakgaugeloetlahwetšwamelomoyababohlale.
17Babotšišakamolomowamonnayobohlaleka
phuthegong,gommebatlanaganišišakamantšua
gagwekadipelongtšabona.
18Goetšagentloyeesentšwego,gobjalolekabohlale
golešilo;
19Thutogomašiloeswanaleditlemomaotong,e
swanaleditlemokaletsogongleletona.
20Lešilolehlatlošalentšulalonakaditshego;eupša
monnayobohlalegaamyemyelaganyenyane.
21Goithutagoswanalemokgabišowagauta,goswana
lesefapanoletsogonglagagwelaleletona.
22Leotolasetlaelalefihlakapelalapenglamoagišani
wagagwe;
23Lešiloletlatsepelelamojakongwantlo,eupšayoa
godišitšwegogabotseotlaemakantle.
24Kegohlokamekgwagamothogotheetšamojakong,
eupšamothoyobohlaleotlanyamišwakedihlong.
25Melomoyababoledietlabaeboleladilotšedisego
tšabona,eupšamantšuabaobanagolekwešišoaelwa
sekaleng.
26Dipelotšamašilodimelomongyabona,eupša
molomowababohlaleokadipelongtšabona.
27GeyoasaboifegoModimoarogaSathane,oroga
moyawagagwekanoši.
28Mofebeošilafatšamoyawagagwe,ohloilwekaele
kaemoadulagogona.
KGAOLO22
1Mothowabotswaobapetšwaleleswikalele
šilafetšego,gommeyomongweleyomongweotlamo
hlabadihlong.
2Mothowabotswaobapetšwaleditšhilatšamoletewa
boloko;
3Monnayoagodišitšwegogampekegohlompšhake
tatagweyoamobelegilego;
4Morwediyobohlaleotlatlišetšamonnawagagwe
bohwa,eupšayoasabotegegokeboimabjatatagwe.
5Yoanagolesebeteohlomphollatatagwelemonna
wagagwe,eupšabobedibjabonabatlamonyatša.
6Kanegeloyeoesenagonakoeswanalemminowago
lla,eupšadikotlolephošolloyabohlalegadifelelweke
nako.
7Yoarutagolešilooswanaleyoakgomaretšagolešela
lapitša,leyoatsošagomothoborokongbjobobotse.
8Yoaanegelagolešilokanegelo,obolelaleyoa
robetšego.
9Gebanabaphelakapotegoebilebanaledilotše
dibotse,batlakhupetšabokokobjabatswadibabona.
10Eupšabanakagebaikgogomoša,kagonyatšwale
gohlokakgodišobašilafatšabahlomphegibamelokoya
bona.
11Lellelangbahu,gobaneolahlegetšwekeseetša,le
llelenglešilo,gobanelehlokatlhaologanyo,lellela
bahugosenene,gobaneokhuditše,eupšabophelobja
lešilobompegofetalehu.
12Bathoballelayoahwilegokamatšatšiašupago;
eupšagomothowalešiloleyoasaboifegoModimo
matšatšikamokaabophelobjagagwe.
13Osekewabolelakudulelešilo,osekewayagoyo
asenagotlhaologanyo,osekewayagoyoasenago
tlhaologanyo;atshwenyegilekabohlanya.
14Keengseoseboimagofetalloto?leinalayonake
mang,geeselešilo?
15Lešabašaba,leletswai,lelešabalatšhipi,gobonolo
godirwala,gofetamothoyoasenagokwešišo.
+16Goetšagedikotatšeditlemilwegoletšedi
tlemilwegomoagongdikaselokollwekagošikinyega.
17Peloyeoedutšegokgopolongyakwešišoeswanale
gotšhelwamogolokilegolebotonglalefelolago
bontšhadiswantšho.
18Palesyeoebeilwegolefelonglelephagamegoeka
setsogeeemekgahlanonglephefo;
19Yoahlabagoleihlootlatšhollamegokgo,gommeyo
ahlabagopeloodiragoreabontšhetseboyagagwe.
20Manglemangyoalahlelagodinonyanakaleswika,o
adiaroša,gommeyoasolagomogwerawagagweo
robasegwera.
21Legeokatšhollamogwerawagagokatšhoša,ose
kewaitlhoboga;
22Geebaobutšemolomowagagokgahlanongle
mogwerawagago,oseboife;gobanegokabale
poelano:ntlelegosola,gobaboikgogomošo,gobago
utolladiphiri,gobalebadilaboradia,gobanemogwera
yomongweleyomongweotlatlogakabakaladilotše.
23Potegelawagenobodiidingbjagagwe,goreo
thabelekatlegoyagagwe,dulaotiilegoyenanakongya
masetlapeloagagwe,goreobemojabohwaleyena
bohwabjagagwe;:gobabahumibaoelegobošilogoba
legokgahlwa.
24Goetšamouwanelemušiwasebešodisepelapelega
mollo;gororagakaakaapelegamadi.
25Nkasehlabjekedihlongtšagolwelamogwera;le
gonankaseiphihlegoyena.
26Geebabošulalegeelebofebokantiragalelaka
yena,yomongweleyomongweyoabokwagootlamo
hlokomela.
+27Kemangyoatlagogobeamohlapetšipelega
molomowaka,+letiišoyabohlalemelomoyaka,gore
kesewelegatee-teekayona,legorelelemelakalese
ntshenye?
KGAOLO23
1Morena,TateleMmušišiwabophelobjakakamoka,
osekewantlogeladikeletšotšabona,gommekeseke
kawelakatšona.
2Kemangyoatlagogobeadikotlogodimoga
menaganoyaka,letayoyabohlalegodimogapeloya
ka?gorebasenkwelebohlokokabakalagohlokatsebo
gaka,gommegasefetedibetšaka.

15. 3Goregohlokatsebogakagosekegwaoketšega,
gommedibetšakadiseketšaatagofihlatshenyegong
yaka,kawelapelegamanabaaka,lenabalakale
thabelekanna,yokholofeloyagagweelegokgolele
kgaugeloyagago.
4Morena,TateleModimowabophelobjaka,oseke
wantebelelakaboikgantšho,eupšafuralelabahlankaba
gagokamehlaoikgogomoša.
5Ntšhabeladikholofelotšalefeelaledikganyogo,
gommeotlamoswarayoaratagogogohlankelaka
mehla.
6Megabaruyampagobakganyogoyanamaesekeya
ntshwara;osekewanneamohlankawagago
monaganongwagohlokatlhaologanyo.
7Lenabana,kwangtayoyamolomo;
8Modiradibeotlatlogelwabošilobjagagwe,mmoledi
yomobelemoikgogomošibatlawakabjona.
9Osekewatlwaelamolomowagagogohlapanya;le
gonaosekewaitlwaetšagoreelaMokgethwaleina.
10Gobanebjalokamohlankayoabethwagokamehlaa
kasebeyoasenagoleswaoleletala-lerata.
11Mothoyoaroganagokuduotlatlalabokgopo,leuba
lekasetsogeletlogilentlongyagagwe,geakakgopiša,
sebesagagwesetlamowelageakaenakalefeela,aka
sebeyoasenagomolato,eupšantloyagagweetla
tlalamasetla-pelo.
12Gonalelentšuleleapešitšwegokelehu:Modimoa
lesekelahwetšwabohwabjaJakobo;gobanedilotše
bjalokamokaditlabakgolelebaobaboifagoModimo,
bakasekebalekeleladibengtšabona.
13Osekewadirišamolomowagagogoenakagose
ikemišetše,kagobanegoyonagonalelentšulasebe.
14Gopolatatagolemmagogeodutšegaregabathoba
bagolo.Osekewalebalapelegabona,gommekafao
wenakamokgwawagagoobasetlaela,gommeoduma
genkabeosewabelegwa,gommeobarogakaletšatši
lamatswaloagago.
15Mothoyoatlwaetšegomantšuagogobošaakase
tsogeampshafaditšwematšatšingkamokaabophelo
bjagagwe.
16Mehutayemebediyabathoeatišasebe,gommewa
borarootlatlišakgalefo:monaganoofišagooswanale
mollowootukago,okasetsogeotimilwegofihlelao
fedišwa;mollo.
17Senkgwakamokasebosegomorekišiwaseotswa,a
kasetlogelegofihlelaaehwa.
18Monnayoathubagolenyalo,arekapelongya
gagwe:Kemangyoamponago?Kedikologilweke
leswiswi,mabotoankhupetša,gagommelewoo
mponago;keengseokeswanetšegogoseboifa?Yo
Godimodimoakasegopoledibetšaka;
19Mothoyobjalooboifamahloabathofela,asatsebe
goremahloaMorenaaphadimagofetaletšatšika
makgaadiketetšelesome,alebeleladitselakamokatša
batho,alebeleladikarolotšasephiri.
20Otsebiledilokamokapeledihlolwa;kafaoleka
moragogagebaphethagaditšweabalebelelakamoka.
21Monnayootlaotlwaditaratengtšamotse,gomme
mooasabelaelegootlatšewa.
22Katselayeolemosadiyoatlogelagomonnawa
gagweatlišamojabohwakayomongwe.
23Gobanesapele,osakwemolaowaYoGodimodimo;
gommesabobedi,osenyetšemonnawagagwekanoši;
gommesaboraro,odirileseotswa,atlišabanaka
monnayomongwe.
+24Otlantšhetšwakaphuthegong,+gommebanaba
gagwebanyakišiše.
25Banabagagwebakasetsememedu,makalaa
gagweakaseenywedienywa.
26Otlatlogelakgopotšoyagagwegoreerogakwe,
kgobošoyagagweekasephumolwe.
27Babašetšegobatlatsebagoregagoselosesekaone
gofetagoboifaJehofa,legoregagoselosesebosego
fetagoelahlokoditaelotšaJehofa.
28GolatelaMorenakeletagolelegolo,gommego
amogelwakeyenakebophelobjobotelele.
KGAOLO24
1Bohlalebotlaikgogomoša,boikgantšhagarega
setšhabasabjona.
2PhuthegongyaYoGodimodimootlabulamolomowa
gagwe,afenyapelegamaatlaagagwe.
3KetlilemolomongwaYoGodimodimo,kakhupetša
lefasebjalokaleru.
4Kedulamafelongaphagamego,gommesedulosaka
sabogošisekokwaneyamaru.
5Kennakennošikeilekadikologatikologoya
legodimo,kasepelakatlasegabodiba.
6Maphotoalewatlelelefasengkamoka,leditšhabeng
kamokaleditšhabengkamoka,keilekahwetšathoto.
7Keilekanyakakhutšokatšekamoka,gommeketla
dulabohwabjamang?
+8KagonaMmopiwadilotšohleanneataelogomme
yoantiragoanneataberenakeleyaka,are:“Abodulo
bjagagoebeJakobo,lebohwabjagagoebeIsiraele.”
9Ompopilegotlogamathomongpelegalefase,gomme
nkasefele.
10Keilekahlankelakataberenakelengekgethwapele
gagagwe;gommekafaokeilekahlongwakuaSione.
11Kamogoswanagomotsengorategagooileannea
khutšo,gommematlaakaabaJerusalema.
12Ketsemilemedusetšhabengsesehlomphegago,e
legokabeloyabohwabjaMorena.
13KephagamišitšwebjalokamosederekuaLibano,le
sehlaresamoseperesedithabengtšaHermone.
+14KeilekaphagamišwabjalokamopalemakuaEne-
gadi,+bjalokasebjalosarosakuaJeriko,+bjaloka
sehlaresesebotsesamohlwaretšhemongekgahlišago,
+kagolabjalokasehlaresasehlaresasefatanaga
kgauswilemeetse.
+15Kankgamonkgoobosebjalokasinamonele
aspalathus,kantšhamonkgoobosebjalokamira,+
bjalokagalbanum,onikse,lestoraxebose,lebjaloka
mušiwadiorelokataberenakeleng.
16Keotlollelamakalaakabjalokasehlaresa
terpentine,makalaakakemakalaatlhompholemogau.
17Goetšagemoraraotlišitšemonkgoobose,gomme
matšobaakakedienywatšatlhompholemahumo.

16. 18Kemmagoleratolelebotse,lepoifo,letsebo,le
kholofeloekgethwa.
19Tlanggonna,lenabohlebaolennyakago,letlatšeka
dienywatšaka.
20Gobanesegopotšosakasebosegofetatodiya
dinose,lebohwabjakabobosegofetadinose.
21Babanjagobatlasaswerweketlala,baobannwago
batlasanyorwa.
22Yoankutlagoakasetsogeahlabjakedihlong,le
baobašomagokannabakasedirephošo.
23DilotšekamokakepukuyakgweranoyaModimo
yoaphagamegokudu,molaowoMosheaolaetšego
goreebebohwabjadiphuthegotšaJakobo.
24OsekewalapagoreotieMoreneng;gorealetiiše,
lekgomarele,gobaneMorenaRamaatlaohlekeModimo
annoši,kantleleyenagagonaMophološiyomongwe.
25Otlatšadilokamokakabohlalebjagagwe,bjaloka
FisoneleTigrisenakongyadienywatšempsha.
26OdiragorekwešišoeatagoetšaEforatelebjaloka
Jorodanenakongyapuno.
27Odiragorethutoyatseboebonagalebjalokaseetša,
lebjalokaGeonmehlengyamorara.
28Monnawapelegaseakaamotsebagabotse;
29Gobanedikgopolotšagagwedifetalewatle,le
dikeletšotšagagweditseneletšegogofetabodibabjo
bogolo.
+30Legonakeilekatšwabjalokamoelaotšwago
nokeng+lemoelawagotsenakaserapeng.
31Kare:Ketlanošetšaserapasakasesebotsekudu,ka
nošetšaserapasakakabontši.
32Kesatlodiragorethutoebonegebjalokamesong,
karomelaseetšasayonakgole.
33Kesatlotšhollelathutoeleboporofeta,kaetlogela
gomengwagengkamokagoyagoile.
34Bonanggoregasekaitapišakanoši,eupšake
itapišetšebohlebaobatsomagobohlale.
KGAOLO25
1Keilekakgabišwakadilotšetharo,kaemayo
mobotsepelegaModimolebatho:boteebjabanababo
rena,leratolabaagišani,monnalemosadibaoba
dumelelanagommogo.
2Moyawakaohloilebathobamehutayemeraro,mme
kekgopišegakudukabakalabophelobjabona:modiidi
yoaikgogomošago,mohumiwamaakalemohlotlolo
wakgaleyoadirago.
3Geebaosewakgoboketšaselobofsengbjagago,o
kahwetšabjangselolegeelesefenywagengyagago?
4Keselosesekgahlišagogakaakangkahlolobakengsa
meririemehwibidu,lebathobabogologologotseba
keletšo!
5Bohlalebjabathobabagolodikgahlišagakaakang,le
kwešišolekeletšogobathobabahlomphegago.
6Phihleloentšikemphapahlogowabathobabagolo,
gommegoboifaModimokeletagolabona.
+7Gonaledilotšesenyanetšeokediahlotšegoka
pelongyakagoreketšedithabilego,gommetšalesome
ketladibolelakalelemelaka:Monnayoathabilegoka
banabagagwe;leyoaphelagogobonagowagalenaba
lagagwe.
8Golokileyoadulagolemosadiwatlhaologanyo,yoa
sathelelagokalelemelagagwe,leyoasakagoa
hlankelamonnayoasaswanelegegogomofeta.
9Golokileyoahweditšegobohlale,leyoabolelago
ditsebengtšabaobatlagogokwa.
10Yoahwetšagobohlalekeyomogologakaakang!le
gegolebjalogagoyoaboifagoMorenakagodimoga
yo.
11EupšaleratolaMorenalefetišadilotšohlegorele
bonege.
12GoboifaMorenakemathomoaleratolagagwe,
gommetumelokemathomoagomokgomarela.
13Mphekotlolegeeleefe,geesekotloyapelo,le
bokgopolegeelebofe,geesebokgopobjamosadi.
14Letlaišegolegeeleefe,geesetlaišegoetšwagogo
baobantlhoilego;
15Gagonahlogokagodimogahlogoyanoga;gomme
gagonabogalebjobofetagobogalebjalenaba.
16Kebekeratagodulaletauledrakone,goenalego
dulalemosadiyokgopo.
17Bokgopobjamosadibofetolasefahlegosagagwe,
bofifatšasefahlegosagagwebjalokalešelalamokotla.
18Monnawagagweadulegaregabaagišanibagagwe;
geaekwaotlahemelagodimogabohloko.
19Bokgopokamokakebjobonyenyanegobokgopo
bjamosadi,kabeloyamodiradibeaewegodimoga
gagwe.
20Goetšagegonamelatselengyasantagoyamaotong
abatšofadi,gobjalolekamosadiyoatletšegomantšu
gomonnayoahomotšego.
21Osekewakgopšakebotsebjamosadi,gommeose
kewamokganyogakabakalagoipshina.
22Mosadigeahlokomelamonnawagagwe,otlala
pefelo,gohlokatlhompholekgobošoyentši.
23Mosadiyokgopoofokotšasebete,odirasefahlego
seboimalepeloegobetšego,mosadiyoasahomotšego
monnawagagwetlalelongodiradiatlatšedifokolago
lemangweleafokolago.
24Gomosadiyoogotlilemathomoasebe,gommeka
mokagarenarehwakayena.
25Lesekelafameetsemosepelo;lemosadiyokgopo
gaanatokologoyagogaddinagengdišele.
26Geebaasasepelekamooratago,mokgaole
namengyagago,omofelengwalolatlhalo,omo
lokolleasepele.
KGAOLO26
1Golehlogonolomonnayoanagolemosadiyo
mobotse,gobanepaloyamatšatšiagagweetlaba
gabedi.
2Mosadiyomobotseothabišamonnawagagwe,
gommeyenaotlaphethagatšamengwagayagagweya
bophelokakhutšo.
3Mosadiyomobotsekekabeloebotse,yeoetlagogo
newakabeloyabaobaboifagoJehofa.

17. 4Gosašetšwegoremothoohumilegobamodiidi,gee
baanalepeloebotsegoJehofa,otlathabakamehlaka
sefahlegosesethabilego.
5Gonaledilotšetharotšeopeloyakaediboifago;ka
labonekatšhogakudu:gosenyaleinagamotse,go
kgobokanagalešabalelesalaolegego,letatofatšoya
maaka:tšekamokadimpegofetalehu.
6Mosadiyoahufegelagomosadiyomongwe,kekotlo
yalelemeyeoeboledišanagolebohle.
7Mosadiyomobekejokoyeoešišinywagogoyapele
lemorago,yoamosweregooswerephepheng.
+8Mosadiyoatagilwego+lemo-gadder+obaka
pefeloekgolo,+gommeakaseikhupeledihlongtša
gagwe.
9Bogwebabjamosadibokatsebjakatebeleloya
gagweyaboikgogomošolemahloagagwe.
10Geebamorwediwagagoasenadihlong,moboloke
kagotia,goreasekeaikgobošakatokologoe
feteletšego.
11Hlokomelaleihlolagohlokatlhaologanyo;
12Otlabulamolomowagagwebjalokamosepediyoa
nyorilwegogeahweditšesediba,anwameetsekamoka
kgauswileyena.
13Mogauwamosadiothabišamonnawagagwe,
gommetemogoyagagweetlanontšhamarapoagagwe.
14Mosadiyoahomotšegoleyoleratokemphoya
Jehofa;gommegagonaseloseosenagolemohola
kudugoswanalemonaganowoorutilwegogabotse.
15Mosadiyoahlabjagodihlongleyoabotegagoke
mogauwagabedi,gommemonaganowagagwewa
kontinenteokasetšeelwebohlokwa.
16Goetšaletšatšigelehlabalegodimonglele
phagamego;gobjalolekabotsebjamosadiyomobotse
katatelanoyantloyagagwe.
17Goetšageseetšasesephadimagoselegodimoga
sebonela-kgolesesekgethwa;gobjalolekabotsebja
sefahlegonywagengebutšwitšego.
18Goetšagedikokwanetšagautadilegodimoga
metheoyasilifera;gobjalolekamaotoamabotseaoa
nagolepeloesafetogego.
19Morwawaka,bolokaletšobalamengwagayagago
lephetšegabotse;gommeosekewaneabašelematlaa
gago.
20Geoenywadienywatšhemongkamoka,ebjaleka
peuyagago,oholofetšebotsebjadiruiwatšagago.
+21Kagonamorafowagagowoootlogetšegootla
godišwa,+okgodišegilekasetlogosabonasesebotse.
22Mogweba-ka-mmeleotlatšewabjalokamathe;
eupšamosadiyoanyetšwegoketorakgahlanonglelehu
gomonnawagagwe.
23Mosadiyokgopoonewakabelogomonnayokgopo;
24Mosadiyoasabotegegoonyatšadihlong,eupša
mosadiyoabotegagootlahlomphamonnawagagwe.
25Mosadiyoasenagodihlongotlabalwabjaloka
mpša;eupšayoahlabjagokedihlongotlaboifaMorena.
26Mosadiyoahlomphagomonnawagagweotla
ahlolwaeleyobohlalegobohle;eupšayoamo
nyatšagokaboikgogomošobjagagweotlatšewaeleyo
asaboifegoModimo.
+27Mosadiyoagoeletšagokudulegoomanyagotla
tsongwagorebarakemanaba.
28Gonaledilotšepeditšeodinyamišagopeloyaka;
waboraroonkgalefiša:monnawantwayoatlaišwago
kebodiidi;lebannabatlhaologanyobaobasabewago
ke;leyoaboelagogolokenggoyasebeng;Morenao
lokišetšamothoyobjalobakengsatšhoša.
29Mmapatšiakasekgonegoitšhireletšagodirabobe;
gommehucksterekaselokollwesebeng.
KGAOLO27
1Babantšibadirilesebekatabaenyenyane;gommeyo
atsomagoboatiotlafapošamahloagagwe.
2Goetšagesepekeresekgomaretšekagotiamagareng
gadikopanotšamaswika;kagonasebesekgomarela
kgaufsimagarenggagorekalegorekiša.
3Kantlelegemothoaitshwareletšekagoboifa
Morena,ntloyagagweetlaphušolwakgauswinyane.
4Goetšagemothoasefakasefe,ditlakaladiašala;ka
faoditšhilatšamothopolelongyagagwe.
5Sebešoselekadibjanatšammopiwaletsopa;kagona
tekoyamothoemabakaagagwe.
6Seenywasebolelageebasehlareseapešitšwe;go
bjalolekagobolelagaboikgogomošopelongyamotho.
7Osekewatumišamothopeleomokwaabolela;
gobaneyeketekoyabatho.
8Geokalatelatoko,otlamohwetša,wamoapara
bjalokakoboyeteleleyaletago.
9Dinonyanaditlaretologelagotšediswanagoletšona;
therešoetlaboelagobaobaitlwaetšagogoyena.
10Bjalokagetauelatetšephoofoloyeoebolailwego;
kagonasebekabakalabaobadiragobokgopo.
11PoleloyamothoyoaboifagoModimokamehlaena
lebohlale;eupšalešilolefetogabjalokangwedi.
12Geebaolegaregabaobahlokagotemogo,
hlokomelanako;eupšadulalelegaregabathoba
tlhaologanyo.
13Poleloyamašiloeatena,gommepapadiyabonake
yagohlokamekgwayasebe.
14Poleloyayoaenagokuduediragoremoririoeme
thwii;gommedingangišanotšabonadidiragoremotho
athibeleditsebetšagagwe.
15Dingangišanotšabaobaikgogomošagoketšholloya
madi,gommedithogakotšabonadikwešatsebe.
16Yoautollagodiphiriolahlegelwakethetoyagagwe;
gommeakasetsogeahweditšemogweramonaganong
wagagwe.
17Ratamogwerawagagoommotegele,eupšageebao
moekadiphiri,osesamolatela.
18Gobanebjalokagemothoafedišitšelenabalagagwe;
kagonaolahlegetšwekeleratolamoagišaniwagago.
19Goetšagemothoalokollanonyanaseatlengsa
gagwe,kamogoswanagoolokolotšewagenoasepela,
wasemobušetše
20Lesesamolatela,gobaneokgolekudu;objaloka
tšhukuduyeoephonyokgilegomoreong.
21Geelelebadi,lekatlemiwa;gommekamoragoga
gororagokabalepoelano,eupšayoaekagodiphiriga
anakholofelo.

18. 22Yoašinyagomahloodirabobe,gommeyoamo
tsebagootlamotlogela.
23Geolegona,otlabolelakabose,akgahlwake
mantšuagago;
24Kehloiledilotšedintši,eupšagagoselosese
swanagoleyena;gobaneMorenaotlamohloya.
25Manglemangyoalahlelagoleswikagodimo,ole
lahlelahlogongyagagwe;gommesehlaresaboradiase
tladiradintho.
26Manglemangyoaepagomoleteotlawelagowona;
27Yoadiragobobe,otlawelagodimogagagwe,aka
setsebegorebotšwakae.
28Kgegeolekgobošoditšwagobaobaikgogomošago;
eupšatefetšo,bjalokatau,etlabalalela.
29Baobathabelagogowagabalokibatlaswarwa
molabeng;gommetlaleloetlabafedišapelebaehwa.
30Bobelepefelo,tšekemakgapha;mmemodiradibeo
tlabaletšonakabobedi.
KGAOLO28
1YoaitefeletšagootlahwetšatefetšogoMorena,
gommeruriotlagopoladibetšagagwe.
2Lebalelamoagišaniwagagobohlokobjoagodirilego
bjona,kagonaledibetšagagoditlalebalelwageo
rapela.
3Mothoyomongweohloyayomongwe,naokgopela
tshwarelogoMorena?
4Gaagaugelemothoyoaswanagoleyena;
5Geebayoelegonamafeelaafepalehloyo,kemang
yoatlagogokgopelatebaleloyadibetšagagwe?
6Gopolabofelobjagago,ofedilebonaba;gopola
tshenyegolelehu,leduleditaelong.
7Gopoladitaelo,osekewarwalabobegomoagišani
wagago;
8Phemadingangišano,gommeotlafokotšadibetša
gago,gobanemothoyoagalefilegootlagotetša
ngangišano.
9Mothowasebeotshwenyabagwera,angangišanale
baobanagolekhutšo.
10Gotukamollogoetšagetabayamolloelebjalo.
gommebogalebjagagweborotogagoyakamahumoa
gagwe;gommegebangangišanabalematla,kemooba
tlagogotukakudu.
11Kgangyalepotlapotlaegotetšamollo;
12Geokafokatlhase,etlatuka,geokaetshwelaka
mare,etlatingwa;
13Rogangmosebetšilewamalemeamabedi,gobane
babjalobafedišitšebabantšibaobabegobale
khutšong.
14Lelemelelešoroletshwenyababantši,labarakago
tlogasetšhabengsesengwegoyagosesengwe;
15Lelemelagoselokelerakilebasadibabalokilego,
labaamogamediroyabona.
16Manglemangyoaetheeletšagoakasetsogea
hwetšekhutšo,akasetsogeaduleahomotše.
17Gobethwagasefepigodiramaswaonameng,eupša
gootlwagalelemegorobamarapo.
18Babantšibawelekabogalebjatšhoša,eupšaesego
babantšibaobawelegokaleleme.
19Yoašireletšwagokampholowayonaolokile;yoa
sakagoagogajokoyayona,ebileasatlemilweka
dithapotšayona.
+20Gobanejokoyayonakejokoyatšhipigomme
dithapotšayonakedithapotšakoporo.
21Lehulalonakelehulelebe,mabitlaabealephala.
22EkasekeyabušabaobaboifagoModimo,ebileba
kasefišwekekgaboyayona.
23BabalahlagoJehofabatlawelagoyona;etlatuka
mogobona,yasetime;etlaromelwagodimogabona
bjalokatau,yabajabjalokankwe.
24Bonagoreothibelenagayagagokameetlwa,o
tlemesiliferayagagolegauta.
25Elamantšuagagokasekala,odirelemojakole
mojakowamolomowagago.
26Hlokomelaosekewathelelakayona,goreoseke
wawelapelegayoarobetšego.
KGAOLO29
1Yoagaugelagootlaadimawagabo;yoa
matlafatšagoseatlasagagweobolokaditaelo.
2Adimewagenokanakoyagohlokagagagwe,olefe
wagenogapekanakoyeeswanetšego.
3Bolokalentšulagago,omodirišanekapotego,
gommeotlahwetšasesegonyakegagokamehla.
4Babantšigebaadimilweselo,babalagorese
hweditšwe,gommebababeamasetlapelongaoaba
thušitšego.
5Gofihlelaaamogela,otlaatlaseatlasamotho;
gommekabakalatšheleteyamoagišaniotlabolelaka
goikokobetša,eupšageaswanetšegolefa,otla
lelefatšanako,abušetšamantšuamanyami,a
ngongoregakanakoyeo.
6Geakafenya,akasehwetšeseripagarekathata,
gommeotlabalwabjalokageekaosehweditše,gee
bagosebjalo,omoamogiletšheleteyagagwe,amo
hweletšalenabakantlelelebaka,omolefaka
dithogakolediporotšagošireletša;gommekabakala
tlhomphootlamohlabišadihlong.
7Kagonababantšibagannegoadimabathobabangwe
kabakalagoboifagoforwa.
8Legegolebjalookgotlelelemothoyoafokolago,o
sekewadiegagomogaugela.
9Thušamodiidikabakalataelo,osekewamoaroša
kabakalabodiidibjagagwe.
10Olahlegelweketšheleteyagagokabakala
ngwanenolemogwerawagago,gommeosekewa
ruthetšakatlasegaleswikagoreelahlege.
11PokellaletlotlolagagogoyakaditaelotšaYo
Godimodimo,gommeletlagotlišetšapoeloentšigo
fetagauta.
12Tswaleladitlabakelotšadimphokadintlongtšagago
tšapolokelo,gommeetlagohlakodišaditlaišegongka
moka.
13Etlagolwelalemanabaagagogophalakotsee
matlalelerumolematla.
14Mothoyoabotegagookgonthišetšawagabo;
15Oselebalesegwerasamošireletšiwagago,gobaneo
gafilebophelobjagagwekabakalagago.

19. 16Modiradibeotlaphekgolabohwabjobobotsebja
mošireletšiwagagwe.
17Yoasalebogegootlamotlogelaalekotsingyoa
mohlakodišitšego.
18Kgonthišišoefedišitšematlotloamantšiamabotse,a
bašišinyabjalokalephotolalewatle.
19MothoyokgopoyoatshelagoditaelotšaMorenao
tlawelakagaregatšhireletšego,gommeyoadirago
ditirotšabathobabangwelegodilatelabakengsago
hwetšapoelootlaweladitshekong.
20Thušawagenogoyakamaatlaagago,ohlokomele
gorewenakanošiosekewawelagoyona.
21Selosesegolosabophelokemeetse,lesenkgwa,le
diaparo,lentloyagokhupetšadihlong.
+22Bophelobjamodiidikantlwanengyabobebo
kaone,gofetaditefelotšedibotsekantlongyamothoyo
mongwe.
23Ekabaenyenyanegobaentši,kgotsofatše,goreose
kewakwakgobošoyantloyagago.
24Gobanekebophelobjobonyamišagogosepelaka
ntlolentlo,gobanemooolegomoeng,gaonasebetesa
gobulamolomowagago.
25Otlathabiša,wajamonyanya,waseleboge;
26Etla,wenamoeng,otleontšhetafola,onphepeka
tšeodilokišitšego.
27Wenamoeng,neelamothoyoahlomphegagosebaka;
ngwanešootlagorobala,gommekehlokantloyaka.
28Dilotšedikwešamothoyoanagoletlhaologanyo
bohloko;gogobošwagantlo,legogobošwaga
moadimiši.
KGAOLO30
1Yoaratagomorwawagagweomokwešalepara
gantši,goremafelelongathabekayena.
2Yoaotlagomorwawagagweotlathabakayena,a
mothabišagaregabathobaoabatlwaetšego.
3Yoarutagomorwawagagweonyamišalenaba;
4Legetatagweahwile,objalokageekagaseahwa,
gobaneotlogetšeyoaswanagoleyena.
5Geasaphela,oileammonaamothaba;
6Atlogelamolefetšimalebanalemanabaagagwe,le
yoatlagogolefabothogobagwerabagagwe.
7Yoafeteletšagomorwawagagweotlatlemadintho
tšagagwe;malaagagweatlatšhošwakesellose
sengwelesesengwe.
8Pereyeoesarobegegoebalehlogo,gommengwana
yoatlogetšwegoannošiotlabakaboomo.
+9Kgohlangwanawagago,otlagotšhoša,bapalele
yena,gommeotlagoimela.
10Osekewasegaleyena,goreosekewanyamale
yena,gommemafelelongosekewatšhollameno.
11Osekewamoneatokologobofsengbjagagwe,
gommeosekewatšhošamahlokamahloagagweka
bošilobjagagwe.
12Mokhunamemolalaesaleyomonyenyane,omo
bethekamahlakorenggeesalengwana,goreasekea
bamanganga,asegokwe,gommekagorialoatliše
manyamipelongyagago.
13Otlemorwawagago,omoswarekamošomo,gore
boitshwarobjagagwebjobogobogilegobosego
kgopiše.
14Modiidiophalamohumiyoatlaišegagommeleng
wagagwe.
15Bophelobjobobotseleboemobjobobotsebjammele
kegautakamoka,gommemmeleotiilegoofeta
mahumoasafelego.
16Gagonamahumoafetagommeleophetšego
gabotse,lelethabolelefetagolethabolapelo.
17Lehulephalabophelobjobobabagogobabolwetši
bjobosakgaotšego.
18Dijotšebosetšeoditšhetšwegomolomongwoo
tswaletšwego,diswanalemešakayanamayeoe
beilwegogodimogalebitla.
19Sehlabelosamodingwanaseholaeng?gobanegae
kgonegojalegonkga,gobjaloleyoatlaišwagoke
Morena.
20Obonakamahloagagwegommeoafegelwa,bjalo
kamolakiyoagokarelagokgarebegommeahemela
godimo.
21Osekewaineelagoimela,osekewaitlhokomela
kakeletšoyagago.
22Lethabolapelokebophelobjamotho,lethabola
motholelelefatšamatšatšiagagwe.
23Ratamoyawagago,ohomotšepeloyagago,otloše
manyamikgolelewena;
24Monalepefelodikhutsufatšabophelo,gommego
hlokomelagotlišabotšofadipeleganako.
25Peloethabilegoleebotseetlahlokomelanamale
dijotšayona.
KGAOLO31
1Gohlokomelamahumogofedišanama,go
hlokomelwagayonagorakaboroko.
2Gohlokomelwagokasedumelelemothogorobala,
goetšagebolwetšibjobohlokoborobaboroko.
3Bahumibašomamošomoomogolowagokgoboketša
mahumo;gommegeakhuditše,otlalakadijotšagagwe
tšedinagolebose.
4Modiidiošomakathatamolefelonglagagwela
bodiidi;gommegeatlogela,osadutšeahloka.
5Yoaratagogautaakasekealokafatšwa,gommeyoa
latelagogobolaotlabalemogolekanego.
6Gautaebiletshenyoyababantši,gommetshenyego
yabonaebeelegona.
7Kekgopišogobaobaedirelagodihlabelo,gomme
setlaelasesengwelesesengwesetlatšewakasona.
8Golehlogonolomohumiyoahwetšwagoasena
bosodi,asalatelegauta.
9Kemang?retlammitšayoašegofaditšwego,ka
gobaneodirilemehlologaregasetšhabasagagwe.
10Kemangyoalekilwegokayonagommeahwetšwaa
phethagetše?kemokaaaikgantšhe.Kemangaka
kgopišago,asakgopiše?gobaodirilebobe,aseabo
dira?
11Dithototšagagweditlatsepama,gommephuthegoe
tlaboleladimphotšagagwetšadimpho.

20. 12Geebaodulatafolengentši,osekewaebale
megabarugommeosekeware:“Gonaledijotše
dintši.”
13Gopolanggoreleihlolelebekeselosesebe;kafaoe
llakadinakotšohle.
14Osekewaotlollaseatlasagagogohlemose
lebeletšegogona,osekewaselahlelakasebjaneng.
15Osekewaahlolawagenoonnoši;
16Ejakamogoswanetšegomotho,dilotšeodi
beilwegopelegagago;olemoge,goreosekewa
hloiwa.
17Tlogelapelekabakalamekgwa;gommeosekewa
bayoasakgotsofatšego,goreosekewakgopiša.
18Geodutšegaregababantši,osekewaotlollaseatla
sagagopele.
19Mothoyoagodišitšwegogabotseolekanegosenene,
gommegaakhwetšephefoyagagwemalaongagagwe.
20Borokobjobobotsebotlišwakegojakatekanyoe
lekanetšego,otsogaesalekapelagommebohlalebja
gagwebonaleyena;
21Geebaogapeleditšwegoja,tsoga,ohlatše,otla
khutša.
22Morwawaka,nkweosennyatše,gommemafelelong
otlahwetšabjalokagekegoboditše.
23Manglemangyoalokologilegodijotšagagwe,
bathobatlabolelagabotsekayena;gommepegoyago
hlokomelagagagwentlogabotseetladumelwa.
24Eupšamotsekamokaotlangunangunamalebanale
yoelegomohlokomediwadijotšagagwe;gomme
bohlatsebjagobagagagwebošorobokasebelaelwe.
25Osekewabontšhabogalebjagagokabeine;gobane
beineefedišitšebabantši.
+26Sebešoselekamošitokagoina,+beineedira
dipelotšabaobaikgogomošagokabotagwa.
27Beineebosegoswanalebophelogomotho,geeka
nwewakatekanyoelekanetšego.gobaneedirilwego
thabišabatho.
28Beineyeoenwetšwegokamogolekanyeditšwegole
kanakoetlišalethabolapelo,lelethabolamonagano.
29Eupšabeineyeoenwetšwegokamogofeteletšegoe
diragoremonaganoobaba,kadingangišanole
dingangišano.
30Botagwabogodišabogalebjalešilogofihlelale
kgopiša,bofokotšamatla,bodiradintho.
31Osekewakgalemawagenokabeine,osekewamo
nyatšakalethabolagagwe;
KGAOLO32
1Geokadirwamongwamonyanya,osekewa
iphagamiša,eupšaobegaregabonabjalokayo
mongwewababangwe;bahlokomelekamafolofolo,
gommekafaoodulefase.
2Geofeditšemošomowagagokamoka,tšeasebakasa
gago,goreothabelebona,gommeoamogele
mphapahlogokabakalagorulaganywagagagogabotse
gamonyanya.
3Bolelawenamogolo,gobanegoswanetše,eupšaka
kahloloebotse;legošitišaesegomusick.
4Lesekelatšhollelamantšumoogonagoleseopedisa
mmino,gommelesekelantšhabohlalekanako.
5Konsaratayamminomonyanyengwabeineeswanale
leswaolacarbuncleyeoebeilwegokagauta.
6Goetšaleswaolaemeraldayeoebeilwegomodirong
wagauta,gobjalolekamolodiwamminolebeinee
kgahlišago.
7Lesogana,bolelageebagogohloka.
8Ankepoleloyagagoebeekopana,okwešišemo
gontšikamantšuasegokae;ebebjalokayoatsebago
eupšaaswerelelemelagagwe.
9Geebaolegaregabathobabagolo,osekewa
itekantšhalebona;gommegebannababogologolobale
lefelong,osešomišemantšuamantši.
10Pelegagelegadimalekasepela;gommepelega
mothoyoahlabjagokedihlongotlaamogelwa.
11Tsogakadinakotšedingwe,gommeosekewaba
wamafelelo;eupšaofihlegaentlelegodiega.
12Kemoooitlošagobodutu,odireseooseratago,
eupšaosekewadirasebekagoikgogomoša.
13Kabakaladilotšeošegofatšeyoagobopilego
gommeagotlatšakadilotšagagwetšedibotse.
14ManglemangyoaboifagoMorenaotlaamogela
tayoyagagwe;baobamotsomagoesalekapelabatla
amogelwa.
15Yoatsomagomolaootlatlalakawona,eupša
moikaketšiotlakgopišwakewona.
16BaboifagoMorenabatlahwetšakahlolo,bagotetša
tokabjalokaseetša.
17Mothowasebeakasekgalemelwe,eupšaohwetša
lebakagoyakathatoyagagwe.
18Monnawakeletšootlanaganela;eupšamothoyoa
satlwaelegagoleyoaikgogomošagogaatšhošweke
poifo,gaešitalegekaboyenaadirilekantlelekeletšo.
19Lesekeladiraselontlelekeletšo;gommegeošetše
odirilegatee,osekewasokologa.
20Osekewasepelakatselayeookawagokayona,o
sekgopšegaregamaswika.
21Osekewaikholofelakatselaekwagalago.
22Ohlokomelebanabagagokanoši.
23Botamoyawagagomodirongomongweleo
mongweomobotse;gobanesekegobolokaditaelo.
24YoadumelagogoMorenaoelahlokotaelo;gomme
yoammotagoakasefelelwekegofeta.
KGAOLO33
1MothoyoaboifagoMorenaakasediregebobe;eupša
otlamohlakodišagapekamolekong.
2Monnayobohlalegaahloyemolao;eupšayoelego
moikaketšimogoyonaoswanalesekepesaledimo.
3Mothoyoanagoletlhaologanyoobotamolao;mme
molaooammotegela,bjalokaseboledi.
4Lokišaseootlagogosebolela,gommekafaootla
kwewa;
5Peloyasetlaelaeswanaleleotwanalakoloyana;
gommedikgopolotšagagwediswanaleaxletreeyeoe
kgokologago.

21. 6Pereyapereeswanalemogwerayoakwerago,ella
katlasegayomongweleyomongweyoadutšego
godimogayona.
7Kekabakala’ngletšatšilelengwelephalalelengwe,
molaseetšakamokasaletšatšilelengwelelelengwe
ngwagengetšwaletšatšing?
8BailebahlaolwakatseboyaMorena,afetoladihlale
menyanya.
9Tšedingwetšatšonaodidirilematšatšiamagolo,adi
kgethagatša,gommetšedingweodidirilematšatšia
tlwaelegilego.
10Bathokamokabatšwafase,gommeAdamao
bopilwekalefase.
11Morenaobaarogantšekatseboentši,abaarolanele
ditselatšabona.
12Babangwebabonaobašegofaditšelegobagodiša,
babangwebabonaabakgethagatša,ababatamela,
eupšababangwebabonaobarogile,abakokobetša,a
baatlogamafelongabona.
13Goetšageletsopalelekaseatlengsammopiwa
letsopa,gorealebopekagoratagagagwe.
14Botsebobewakgahlanonglebobe,bophelobo
lwantšhanalelehu.
15KagonalebelelamedirokamokayaYo
Godimodimo;gommegonalebababedilebababedi,
yomongwealekgahlanongleyomongwe.
16Kephafogilelamafelelogotšohle,bjalokayoa
kgoboketšagobakgoboketšibamorara;
17Elahlokogoregasekaitapišakabakalakafeela,
eupšakeitapišeditšebohlebaobanyakagogoithuta.
18Nkwe,lenabannababagolobasetšhaba,letheetšeng
kaditsebetšalena,lenababušibaphuthego.
19Osekewafamorwawagagolemosadiwagago,
ngwanenolemogwerawagagomaatlagodimogagago
geosaphela,gommeosekewaneelayomongwe
dithototšagago,goreesekeyagosokologa,gomme
wakgopelabjalogape.
20Geosaphelaebileonalemoyakagowena,oseke
waineelagolegeeleofe.
21Gokaonegorebanabagagobagonyake,goenale
goreoemekamaitshwaroabona.
22Medirongyagagokamoka,oipolokelebophagamo;
osekewatlogelalethebagowena.
23Nakongyeootlagogofetšamatšatšiagagogomme
ofetšabophelobjagago,ababohwabjagago.
24Furu,leparalemerwaloketšapokolo;lebogobe,
phošollo,lemošomo,bakengsamohlanka.
25Geokabeamohlankawagagomošomong,otla
hwetšakhutšo;
26Jokolemolaladikhunamamolala;
27Moromegošomamošomong,goreasekeašoma;
gobanegosedireselogorutabobebjobontši.
28Mobeyegoreašomekamogomoswanetšego;
29Eupšaosekewafeteletšamotholegeeleofe;
gommentleletemogoosekewadiraselo.
30Geebaonalemohlanka,aebebjalokawena,ka
gobaneomorekilekatheko.
31Geonalemohlanka,molopelebjalokangwanešo,
gobaneomohlokabjalokamoyawagago.
KGAOLO34
1Dikholofelotšamothoyoasenagotlhaologanyoke
tšalefeelaletšamaaka;
2Manglemangyoahlokomologagoditorooswanale
yoaswaragomoriti,alatelaphefo.
3Ponoyaditorokegoswanagaselosesengwelese
sengwe,goswanalesefahlegolesefahlego.
4Selosesesahlwekagokeengseosekahlwekišwago?
mmetherešoekatšwagoseloseoelegomaaka?
5Ditaolaleditoroleditoroketšalefeela;
6GeebabasaromelwegotšwagoYoGodimodimoge
obahlola,osekewababeapelo.
7Gobaneditorodiforilebabantši,gommetšapalelwa
kegodibota.
8Molaootlahwetšwaophethagetšekantlelemaaka,
gommebohlalekephethegomolomongyoabotegago.
9Mothoyoasepetšegootsebadilotšedintši;gomme
yoanagolephihleloentšiotlabolelabohlale.
10Yoasenagophihlelootsebagosenene,eupšayoa
sepetšegootletšebohlale.
11Gekesepela,kebonedilotšedintši;gommeke
kwešišagofetakamoonkahlalosagokagona.
12Gantšikebekelekotsingyalehu,eupšake
lokolotšwekabakaladilotše.
13MoyawabaobaboifagoMorenaotlaphela;gobane
kholofeloyabonaegoyoabaphološago.
14ManglemangyoaboifagoMorenaakaseboife
gobaatšhoga;gobanekekholofeloyagagwe.
15GolehlogonolomoyawayoaboifagoMorena.
gommematlaagagwekemang?
+16GobanemahloaJehofaalebeletšebaobamo
ratago,keyenatšhireletšoyabonaematlalegodulaga
bonakamatla,mošireletšiwaphišolesekhurumetšo
letšatšingmosegarewasekgalela,mošireletšigorebase
kgopšelemothušiwagowa.
17Otsošamoya,osedimošamahlo,oneabophelobjo
bobotse,bopheloletšhegofatšo.
18Yoadiragosehlabelokaseloseosehweditšwegoka
phošo,sehlabelosagagwekesagosegiša;ledimphotša
bathobagohlokatokagadiamogelwe.
19YoGodimodimogaakgahlwekedibegotšaba
kgopo;legonagaahomotšwekabakalasebekabontši
bjadihlabelo.
20Manglemangyoatlišagosehlabelosathotoya
modiidiodirabjalokayoabolayagomorwapelega
mahloatatagwe.
21Bogobebjabahlokikebophelobjabona,yoamo
foragokemothowamadi.
22Yoaamogagomoagišaniwagagweyoaiphedišago
oammolaya;gommeyoaforagomošomiwamoputso
wagagwekemotšhotšhisiwamadi.
23Geyomongweaaga,yomongweaphušola,gonaba
holaenggeesegošoma?
24Geyomongwearapela,yomongwearogana,
Morenaotlakwalentšulamang?
25Yoahlapagokamoragogagokgwathasetopo,gea
kasekgwathagape,gohlatswagagagwegoholaeng?

22. 26Nagobjalolekamothoyoaikonagodijokabakala
dibetšagagwe,aboelamorago,adiraseseswanago.
gobagoikokobetšagagagwegomoholaeng?
KGAOLO35
1Yoabolokagomolaootlišadihlabelotšedilekanego;
2Yoabušetšagothotoebotseoneelabupibjobobotse;
gommeyoaneagodimphoodiradihlabelo.
3Gotlogelabokgopokeselosesekgahlišagogo
Morena;gommegotlogelagoselokekepoelano.
4OsekewatšwelelaosenaselopelegaMorena.
5Gobanedilotšekamokadiswanetšegodirwakabaka
lataelo.
6Sebegosabalokisenontšhaaletare,gommemonkgoo
bosewasonaobapelegaYoGodimodimo.
7Sehlabelosamothoyoalokilegoseaamogelega.
gommekgopotšoyayonaekasetsogeelebetšwe.
+8KgodišaJehofakaleihlolelebotse,+osekewa
fokotšadithakangwagatšadiatlatšagago.
9Dimphotšagagokamokabonagatšasefahlegosese
thabilego,oneelakaroloyalesomeyagagokalethabo.
10NeelaYoGodimodimokamoagohumišitšegoka
gona;gommebjalokageohweditše,neelakaleihlole
lethabilego.
11GobaneMorenaotlagolefa,gommeotlagofaka
makgaašupago.
12Osekewanaganagosenyakadimpho;gobaneba
bjaloakaseamogele,gommeasekeabotadihlabelo
tšedisalokago;gobaneMorenakemoahlodi,gomme
goyenagaahlomphebatho.
13Akaseamogelemotholegeeleofekgahlanongle
modiidi,eupšaotlakwathapeloyabagateletšwego.
14Akasenyatšekgopeloyaditšhiwana;goba
mohlologadi,geatšhollelangongoregoyagagwe.
15Namegokgogaethekemaramaamohlologadi?a
mokgošiwagagwegaseyalwantšhanaleyoaba
wišago?
16YoahlankelagoMorenaotlaamogelwakakgaugelo,
thapeloyagagweetlafihlamarung.
17Thapeloyabaikokobeditšegoephunyamaru,
gommeakasehomotšwegofihlelaabatamela;akase
tloge,gofihlelaYoGodimodimoabonagoahlolakago
loka,legophethagatšakahlolo.
+18GobaneJehofaakasekeafokola,+ebileRamatla
akasebakgotlelele,+gofihlelaaotlamathekaabao
basenagokgaugelo+gommealefetšaditšhabatefetšo;
gofihlelaatlošalešabalabaikgogomoši,arobamolamo
wabasalokago;
19Gofihlelageabušetšamothoyomongweleyo
mongwegoyakamediroyagagwe,lemediroyabatho
goyakamaanoabona;gofihlelaaahlolatabaya
setšhabasagagwe,abathabišakgaugeloyagagwe.
20Kgaugeloenalenakonakongyatlaišego,bjaloka
maruapulanakongyakomelelo.
KGAOLO36
1MorenaModimowabohle,regaugeleorebone.
2Oromepoifoyagagogodimogaditšhabakamoka
tšeodisagonyakego.
3emišetšaditšhabatšedišeleseatlasagago,odibone
maatlaagago.
4Goetšageokgethwafaditšwekagorenapelegabona.
5Abagotsebe,bjalokageregotsebile,goregago
Modimogeesewenaonnoši,wenaModimo.
6Bontšhadipontšhotšedifsa,odiremehloloemengwe
esatlwaelegago:godišaseatlasagagoleletsogola
gagolaleletona,goreditšweletšemediroyagagoya
mehlolo.
7Tsošakgalefo,otšhollelekgalefo,otlošelenaba,o
fedišelenaba.
8Kalebakalanakoyekopana,gopolakgwerano,ba
bolelemediroyagagoyamehlolo.
9Yoaphonyokgagoaafedišwekebogalebjamollo;ba
gatelelagosetšhabaabafediše.
10Pšhatlaganyadihlogotšababušibaditšhababaoba
rego:“Gagoyomongwegeeserena.”
11KgoboketšamelokokamokayaJakobo,oebe
bohwabjalokageelegotlogamathomong.
+12Jehofa,+gaugelasetšhabaseosebitšwagokaleina
lagagoleIsiraele+baoobareetšegoleitšibulolagago.
13OgaugeleJerusalema,motsewagagoomokgethwa,
lefelolagagolagokhutša.
14TlatšaSionekadipolelotšagagotšedisabolelwago,
lesetšhabasagagokaletagolagago.
15Hlatsebaoobilegolebonagotlogamathomong,o
tsošebaporofetabaobabilegokaleinalagago.
16Putsabaobagoletetšego,gommebaporofetabagago
bahwetšwebabotega.
17Morena,theetšathapeloyabahlankabagago,goya
katšhegofatšoyaAronegodimogasetšhabasagago,
gorebohlebaobadulagolefasengbatsebegoreo
JehofaModimowakamogosafelego.
18Mpaejadijokamoka,eupšadijotšedingwediphala
tšedingwe.
19Goetšagemagalagapaalatswamefutaefapa-
fapanegoyaphoofoloyanaga.
20Peloyagoselokeehlolaboima,eupšamothoyoa
nagolephihlelootlamolefša.
21Mosadiotlaamogelamonnayomongweleyo
mongwe,eupšamorwediyomongweophalayo
mongwe.
22Botsebjamosadibothabišasefahlego,monnagaa
rateselosesekaone.
23Geebalelemelagagwegonalebotho,boletale
khomotšo,gonamonnawagagwegaaswanelebanna
babangwe.
24Yoahwetšagomosadiothomathoto,mothušiyoa
swanagoleyenalekokwaneyakhutšo.
25Moogosenagolepheko,moothotoeathopša,
gommeyoasenagomosadiotlaleleragodimolefasea
lla.
26Kemangyoatlagogobotalehoduleole
kgethilwegogabotse,leoletlolagomotsengomongwe
goyagoomongwe?kagonakemangyoakadumelago
mothoyoasenagontlo,arobalagohlemobošegobo
motšeagogona?

23. KGAOLO37
1Mogwerayomongweleyomongweore:Lennake
mogwerawagagwe;
2Nagasemanyamiagofihlalehung,gemodirišanile
mogweraafetošetšwagolenaba?
3Wenakgopoloekgopo,otlilekaegokhupetšalefase
kaboradia?
4Gonalemodirišaniyoathabelagokatlegoya
mogwera,eupšanakongyamathataotlalwaleyena.
5Gonalemodirišaniyoathušagomogwerawagagwe
kampa,arwalalenaba.
6Osekewalebalamogwerawagagomonaganongwa
gago,osekewamohlolakamahumoagago.
7Moeletšiyomongweleyomongweoretakeletšo;
eupšagonalebabangwebaobaikeletšago.
8Hlokomelangmoeletši,gommeotsebeesalepeleseo
asehlokago;gobaneotlaikeletša;goreasekeago
lahlelamatengwa;
9Oregowena:Tselayagagoelokile;
10Osekewarerišanaleyoagobelaelago;
11Legonaosekewarerišanalemosadiyoamo
kgwathago;legeelelekgopoditabengtšantwa;gobale
morekišimabapilegoananya;gobalemorekiwago
rekiša;gobalemonnawamonawagoleboga;lemotho
yoasenagokgaugeloyoakgomagobotho;legobale
botswalamodironglegeeleofe;gobalemothwalwa
bakengsangwagawagofetšamošomo;lemohlankayo
asadiregoselo,lesekelatheetšabaditabenglegeele
difetšakeletšo.
12EupšadulaonalemonnayoaboifagoModimo,yoo
motsebagogoreobolokaditaelotšaJehofa,yoo
monaganowagagweodumelelanagolemonaganowa
gago,gommeotlanyamalewenageokasenyegelwa
kempa.
13Ankekeletšoyapeloyagagoeeme,gobanegagona
mothoyoagobotegelagogofetayona.
14Gobanekadinakotšedingwemonaganowamothoo
tlwaetšegommotšabaletibafetagobašupago,baoba
dutšegokagodimokatorengephagamego.
15Godimogatšekamoka,rapelaYoGodimodimo,
goreagohlahlekatherešo.
16Anketlhaologanyoebepelegamodiroomongwele
omongwe,lekeletšopelegatiroenngweleenngwe.
17Sefahlegokesekasagofetogagapelo.
18Dilotšenneditšwelela:tšebotseletšempe,bophelo
lelehu,eupšalelemeledibušakamehla.
19Gonaleyobohlale,arutababantši,eupšaasa
ikhole.
20Gonaleyoabontšhagobohlalekamantšu,ahloilwe,
otlahlokadijokamoka.
21Gobanemogaugaanewe,yenagotšwagoMorena,
kagobaneoamogwabohlalekamoka.
22Yomongweobohlalegoyenakanoši;gomme
dienywatšakwešišodiaretwamolomongwagagwe.
23Monnayobohlaleorutasetšhabasagagwe;le
dienywatšakwešišoyagagwegadifele.
24Monnayobohlaleotlatlalatšhegofatšo;bohlebao
bammonagobatlamotšeaeleyoathabilego.
25Matšatšiabophelobjamothoakabalwa,eupša
matšatšiaIsiraelegaabalege.
26Monnayobohlaleotlaabelwaletagogarega
setšhabasagagwe,gommeleinalagagweetlabalasa
ruri.
27Morwawaka,lekamoyawagagobophelongbja
gago,oboneseoselegobošulakabakalawona,
gommeosekewaoneaseo.
28Gobanedilotšohlegadiholebathokamoka,le
moyaomongweleomongwegaakgahlwekediloka
moka.
29Osekewabayoasakgotsofatšegokaselolegeele
sefesabose,gobawamegabarukudukadijo.
30Gobanedijotšedifeteletšegoditlišabolwetši,
gommegotlalagotlafetogakokora.
31Babantšibafedilekagotlala;eupšayoaelago
hlokoolelefatšabophelobjagagwe.
KGAOLO38
1Hlomphangakakatlhomphoyeoeswanetšegogoe
swanetše,kabakalameholayeolekaedirišago,gobane
Morenaommopile.
2GobanephodišoetlagoYoGodimodimo,gomme
kgošietlahlompšha.
3Bokgonibjangakabotlaemišahlogoyayona,gomme
pelegabathobabagoloetlakgahlwa.
4Morenaobopiledihlaremolefaseng;yobohlaleaka
sedihloye.
5Nameetseaogaseakaabosekakota,goregotsebje
bokwalabjaona?
6Ofilebathobokgoni,goreahlompšhemedirongya
gagweyamehlolo.
7Ofodišabathokababjalo,obatlošamahloko.
8Modiriwadihlareodiradimonamonegobabjalo;
mmemediroyagagwegaefele;gommegotšwago
yenakhutšogodimogalefasekamoka,.
9Morwawaka,osekewahlokomologabolwetšingbja
gago,eupšaorapeleMorenagommeotlagofodiša.
10Tlogelasebe,olokišediatlatšagagogabotse,o
hlwekišepeloyagagobokgopongkamoka.
11Efamonkgoobose,lesegopotšosabupibjobobotse;
odiresehlabelosesenonnego,bjalokageesegona.
12Kemokaoneengakasebaka,gobaneMorenaoe
bopile;
13Gonalenakoyeokayonadiatlengtšabonagonago
lekatlegoebotse.
14GobanelebonabatlarapelaMorenagoreaatlege
seobaseneagobonololephekoyagolelefatšabophelo.
15YoadiragosebepelegaMmopiwagagwe,aawele
seatlengsangaka.
16Morwawaka,ankemegokgoewelegodimogabahu,
ethomegolla,bjalokageekaowetšwekekotsiye
kgolo;gommekamoragookhupetšesetoposagagwe
goyakamokgwa,gommeosehlokomologepolokoya
gagwe.
17Olleošoro,ollekudu,odirišedillokamogo
swanetšego,leletšatšileteegobaamabedi,goreoseke
wabolelwakabobe.

24. 18Gobanelehuletšwaboima,gommeboimabjapelo
borobamaatla.
19Letlalelonggodulamanyami,gommebophelobja
modiidikethogakoyapelo.
20Lesekelatšeaboimapelong,leleraka,lesepe
bofelobjamafelelo.
21Osekewaelebala,gobanegagonagoboela
morago,osekewamodirelabotse,eupšaoikweše
bohloko.
22Gopolakahloloyaka,gobaneleyagagoetlaba
bjalo;maabanegonna,lelehonogowena.
23Gemohuakhuditše,agogopolwegagagwe;le
homotšwekabakalagagwe,geMoyawagagweo
tlogilegoyena.
24Bohlalebjamothoyoarutegilegobotlakanakoya
boiketlo;
+25Akahwetšabjangbohlalebjobosweregomogoma,
bjoboikgantšhagokamogoma,bjoborakagodikgomo,
bjoboswaregilegomedirongyabona,bjobobolelago
kadipoo?
26Oneelamonaganowagagwegodiramekoti;gomme
ofišegelagofadikgomofuru.
+27Kagonammetliyomongweleyomongwele
mongmošomoyomongweleyomongweyoašomago
kathatabošegolemosegare,+lebaobaremagolego
beaditiiso,+baobafišegelagogodiradilotšedifapa-
fapanegokudu,+baineeladiswantšhongtšabofora+le
gophakgamegofetšamodiro.
+28Mothudiyoadutšegokgauswilesebjana,a
naganišišakamodirowatšhipi,mouwanewamolloo
senyanamayagagwe,+olwalephišoyasebešomahlo
asadutšealebelelamohlalawaseloseoasedirago;o
ikemišetšagofetšamodirowagagwe,gommeolebelela
goophopholetšwakamogophethagetšego.
29Mmopiwaletsopayoadutšegomodirongwagagwe,
aretološaleotwanakamaotoagagwe,yoadulagoa
beilwemodirongwagagwekakelohloko,gommeadira
mediroyagagwekamokakadipalo;
30Obopaletsopakaletsogolagagwe,akhunama
maatlaagagwepelegadinaotšagagwe;oitlamagoe
etapele;ofišegelagohlwekišasebešo.
31Babohlebabotadiatlengtšabona,gommeyo
mongweleyomongweobohlalemedirongyagagwe.
32Kantlelebamotseokasedulwe,bakasedulemo
baratago,bakaserotogelefase.
33Basekebatsongwakakeletšoyaphatlalatša,goba
badulagodimokaphuthegong,bakasedulesetulongsa
baahlodi,gobabakwešišakahloloyakahlolo,bakase
kgonegobolelatokalekahlolo;bakasehwetšwemo
gobolelwagodiswantšho.
+34Eupšabatlabolokaboemobjalefase,+gomme
dikganyogotšabonakamokadimomodirongwabona.
KGAOLO39
+1Eupšayoaneagomonaganowagagwemolaongwa
YoGodimodimo,+gommeaswaregilekagonaganišiša
kawona,otlatsomabohlalebjabathokamokaba
bogologolo,gommeaswaregakadiporofeto.
2Otlabolokadipolelotšabathobatumilego,gomme
moodiswantšhotšedisalemogegegodilegogona,le
gonaotlabagona.
3Otlatsomadiphiritšadikahlolotšedikgolo,gommea
tlwaelanelediswantšhotšelefsifsi.
4Otlahlankelagaregabathobabagolo,atšwelelapele
gadikgošana;gobaneolekiletšebotseletšempegare
gabatho.
+5OtlagafapeloyagagwegoretologelagoMorena
yoamodirilegoesalekapela,arapelapelegaYo
Godimodimo,abulamolomowagagwekathapelo,a
lopeleladibetšagagwe.
6GeMorenayomogoloarata,otlatlalamoyawa
kwešišo,otlatšholleladipolelotšebohlale,aleboga
Morenathapelongyagagwe.
7Otlahlahlakeletšoyagagweletseboyagagwe,a
naganišišakadiphiritšagagwe.
8Otlabolelaseoaithutilegosona,aikgantšhaka
molaowakgweranoyaMorena.
9Babantšibatlaretakwešišoyagagwe;gommege
lefaselesakgotlelela,lekasephumolwe;segopotšosa
gagwesekasetloge,leinalagagweletlaphelagotloga
melokongenngwegoyagoenngwe.
10Ditšhabaditlabolelabohlalebjagagwe,gomme
phuthegoetlabolelathetoyagagwe.
11Geakahwa,atlogeleleinalelegologofetasekete;
12Legegolebjalokenaletšedingwetšeoke
swanetšegogodibolela,tšeokedinaganego;gobaneke
tletšebjalokangwedigeotlala.
13Ntheetšeng,lenabanababakgethwa,lehlogebjalo
karosayeoemelagomoedingwanaga.
14Lenengmonkgoobosebjalokadiorelo,leatlege
bjalokalili,leromemonkgo,leopelekošayatheto,le
šegofatšeMorenamedirongyagagwekamoka.
15Godišangleinalagagwe,lebolelethetoyagagweka
dikošatšamelomoyalenalekadiharepa,gommegele
motumišaletlabolelakamokgwawo.
16MedirokamokayaMorenakeyemebotsekudu,
gommesesengwelesesengweseoaselaelagosetla
phethwakanakoyeeswanetšego.
17Gagoyoakarego:“Sekeeng?”kekabakala’ng
seo?gobanebohlebatlatsongwakanakoyeeloketšego,
meetseaemabjalokamokgobokataeloyagagwe,
gommekamantšuamolomowagagweaemabjaloka
dibjanatšameetse.
18Kataeloyagagwegodirwasesengwelesesengwe
seosemokgahlago;gommegagoyoakašitišago,gea
tlaphološa.
19Ditirotšanamakamokadipelegagagwe,gommega
goseloseosekautegagomahlongagagwe.
20Obonagotlogamehlengyanenglenenggoiša
mehlengyanengleneng;gommegagoselosese
makatšagopelegagagwe.
21Gagonyakegegoremonnaare:Sekeeng?keka
bakala’ngseo?kagobaneodiriledilokamokagoredi
diriše.
22Tšhegofatšoyagagweeileyakhupetšanagayeoe
omilegobjalokanoka,yaenošetšabjalokameetsefula.
+23Goetšageafetošitšemeetsegoreebeletswai,+
kamogoswanagoditšhabaditlatšeabogalebjagagwe.

25. 24Goetšageditselatšagagwedilemolalenggo
bakgethwa;kamogoswanagokedikgopišogoba
kgopo.
25Gobanetšebotsekedilotšedibotsetšeodi
hlotšwegogotlogamathomong;
26Dilotšedikgolotšagodirišwagabophelobjamotho
kamokakemeetse,mollo,tšhipileletswai,bupibja
korong,todiyadinose,maswilemadiamorara,le
makhuralediaparo.
27DilotšekamokadiholabaobaboifagoModimo,ka
gonagobadiradibedifetotšwebobe.
+28Gonalemeoyayeoebopilwegobakengsago
itefeletša,yeoerobetšegokabogalebjayona;nakong
yatshenyegobatšhollelamatlaabona,bahomotša
bogalebjayoabadirilego.
29Mollo,lesefako,letlala,lelehu,tšekamokadi
bopetšwegoitefeletša;
30Menoadibata,lediphepheng,dinogaletšhošaaotla
bakgopogofihlatshenyegong.
31Batlathabataeloyagagwe,batlababaitokišitše
lefasenggegohlokega;genakoyabonaefihlile,baka
sekebatshelalentšulagagwe.
32Kagonagotlogamathomongkebekeikemišeditše,
kebekenaganakadilotšegommekeditlogetšekago
ngwalwa.
+33MedirokamokayaJehofakeemebotse,+gomme
otlaneadilokamokatšedinyakegagokanakoe
swanetšego.
34Mothoakasekgonegore:‘Sesempegofetaseo,
gobanegenakoedutšeee-yabohlebatlaamogelwa
gabotse.
35KabakaleoletumišengJehofakapelokamokaleka
molomokamoka,gommeleretaleinalaJehofa.
KGAOLO40
1Mothoyomongweleyomongweohloletšwepelegoe
kgolo,gommejokoeboimaerwelebanabaAdama,go
tlogaletšatšingleobatšwagopopelongyammagobona
gofihlaletšatšingleobaboelagogommagodiloka
moka.
2Dikgopolotšabonatšadilotšeditlago,leletšatšila
lehu,ditshwenyamenaganoyabona,dibakapoifoya
dipelo;
3Gotlogagoyoadutšegosedulongsabogošisaletago,
goyagoyoakokobeditšwegolefasenglemoloreng;
4Goyagoyoaaperegoseaparosammalaomophepolo
lemphapahlogo,goyagoyoaaperegoseaparosalinene.
5Kgalefo,lemona,mathata,legoseiketle,poifoya
lehu,pefelo,lengangišano,lenakongyagokhutša
malaongagagweborokobjagagwe,difetošatseboya
gagwe.
6Gokhutšagagagwegosenenegobagagoselo,
gommekamoragogamooorobetše,bjalokaletšatšila
gophakgame,atshwenyegileponongyapeloyagagwe,
bjalokageekaophonyokgilentweng.
7Getšohledibolokegile,oaphafoga,omakatšwake
gorepoifoebeeseselo.
8Dilotšebjalodidiregagonamakamoka,mothole
diphoofolo,gommeseosefetagašupagobadiradibe.
9Lehuletšholloyamadi,dingangišanoletšhoša,
masetlapelo,tlala,masetlapelolekotlo;
10Dilotšedihloletšwebakgopo,gommemeetsefulaa
tlilekabakalabona.
11Dilokamokatšalefaseditlaboelalefaseng,gomme
tšeditšwagomeetsengdiboelalewatleng.
12Tsogo-le-kobongkamokalegohlokatokaditla
phumolwa,+eupšaditirišanotšakgontheditladuladi
legonagoišamehlengyanengleneng.
13Dithototšabaobasalokagoditlaomabjalokanoka,
tšanyamelelakalešata,bjalokasedumasesegolosa
pula.
14Geabulaseatlasagagweotlathaba;
15BanababasaboifegoModimobakasetswale
makalaamantši,eupšababjalokameduesahlwekago
leswikenglethata.
16Mefokayeoemelagomeetsengohlelelebopongla
nokaetlagogwapelegabjangkamoka.
17Kgaugeloeetšaserapaseseenywagodienywa,le
kgaugeloedulaelegonakamogosafelego.
18Gošomakathatalegokgotsofalakaseomothoa
nagolesonakebophelobjobose;
19Banalegoagwagamotsegotšwetšapeleleinala
monna,eupšamosadiyoasenagobosodiobalwa
godimogabonakabobedi.
20Beinelemminodithabišapelo,eupšaleratola
bohlalelefetabobedibjatšona.
21Pipelepsalterdidiramolodiobose;
22Leihlolagagolekganyogakgaugelolebotse,eupša
gofetamabelekabobedigeesalebotala.
23Mogweralemodirišanigaakeakopanaleyena,
eupšakagodimogabobedikemosadilemonnawa
gagwe.
24Banabešolethušodilwantšhanalenakoyamasetla-
pelo,eupšadimphotšadimphoditlahlakodišagofeta
bonakabobedi.
25Gautalesiliferaditiišaleoto,eupšakeletšoetšeelwa
godimogatšonakabobedi.
26Mahumolemaatladiphagamišapelo,eupšapoifoya
Morenaefetabobedibjatšona.
27GoboifaMorenakeserapaseseenywagodienywa,
gommegomoapešagofetaletagokamoka.
28Ngwanaka,osekewaphelabophelobjamokgopedi;
gobanegokaonegohwagoenalegokgopela.
29Bophelobjayoaithekgilegokatafolayamothoyo
mongwegasebjabalwaelebophelo;gobaneo
itšhilafatšakadijotšabathobabangwe;
30Gokgopelagobosemolomongwayoasenago
dihlong,eupšakampengyagagwegotlatukamollo.
KGAOLO41
1Wenalehu,gogopolagagagogobabagakaakanggo
mothoyoaphelagokagokhutšadithotongtšagagwe,
gomothoyoasenagoselosagomotshwenya,leyoa
nagolekatlegodilongtšohle:ee,goyoasakgonagogo
amogelanama!
2Olehu,kahloloyagagoeaamogelegagomohloki,le
goyomaatlaagagweafelago,yobjalealegomo
mengwagengyabofelo,gommeatshwenywakediloka

26. moka,legoyoaitlhobogilego,gommealahlegetšweke
kgotlelelo!
3Osekewaboifakahloloyalehu,gopolabaobabilego
gonapelegagagolebaobatlagokamoragogagago;
gobaneyekekahloloyaMorenagodimoganamaka
moka.
4Kekabakala’ngolwantšhanalekganyogoyaYo
Godimodimo?gagonainquisitionkalebitleng,geeba
ophetšemengwagayelesome,gobayelekgolo,gobaye
sekete.
5Banababadiradibekebanabamakgapha,lebaoba
tlwaelanegolebodulobjabasaboifegoModimo.
6Bohwabjabanababadiradibebotlahwelela,
ditlogolotšabonaditlabalekgobošoyakamogosa
felego.
7Banabatlangongoregakatateyoasaboifego
Modimo,kagobanebatlagobošwakabakalagagwe.
8GomadimabelenabannababasaboifegoModimo,
baoletlogetšegomolaowaModimoyoaphagamego
kudu!gobanegelekaoketšega,letlabatshenyegoya
lena.
9Gelekabelegwa,letlabelegelwathogako;
10Bohlebalefasengbatlaboelalefaseng,kafaobasa
boifegoModimobatlotlogathogakongbaya
tshenyegong.
11Gollagabathogolebanelemebeleyabona,eupša
leinalelefošagetšegolabadiradibeletlaphumolwa.
12Elahlokoleinalagago;gobaneseosetlatšwelapele
gowenagofetamatlotloaseketeamagoloagauta.
13Bophelobjobobotsebonalematšatšiasegokae;
14Banabaka,bolokangtayokakhutšo,gobanebohlale
bjoboutilwegolelehumolelesabonwego,kemohola
ofegotšonakabobedi?
15Mothoyoautagobošilobjagagweophalamothoyo
autagobohlalebjagagwe.
16Kagona,hlabišwedihlonggoyakalentšulaka,
gobanegasemogobotsegobolokadihlongkamoka;le
gonagaeamogelwekamogofeletšegodilongse
sengwelesesengwe.
17Lehlabjekedihlongkabakalabootswapelegatate
lemma,lemaakapelegakgošanalemonnawamogale;
18Yamolatopelegamoahlodilemmuši;yabokgopo
pelegaphuthegolebatho;yagodirišanakamogosa
lokagopelegamolekanewagagolemogwerawagago;
19Lemabapilebohodumabapilelefeloleoodulago
golona,lemabapiletherešoyaModimolekgweranoya
gagwe;legoithekgakasekonokonosagagogodimoga
nama;leyagonyatšagofalegotšea;
20Legohomolapelegabaobagodumedišago;lego
lebelelamogweba-ka-mmele;
21Legofuralelawalelokolagago;gobagotšeakabelo
gobampho;gobagolebelelamosadiwamonnayo
mongwe.
22Gobagoswaregakudukamohlankawagagwewa
mosadi,asebatamelemalaongagagwe;gobaya
dipolelotšagosolapelegabagwera;gommekamorago
gageoneetše,osekewakgalema;
23Gobagoboeletšalegobolelagapeseoosekwelego;
leyagoutolladiphiri.
24Kagonaotlahlabjakedihlongelekakgonthe
gommewahwetšakgaugelopelegabathokamoka.
KGAOLO42
1Osekewahlabjakedihlongkadilotše,gommeose
kewaamogelamothogoreadiresebekasona.
2MolaowaYoGodimodimo,lekgweranoyagagwe;le
yakahloloyagolokafatšabasaboifegoModimo;
3Gobalalebalekanebagagolebasepedi;gobaya
mphoyabohwabjabagwera;
4Kagonepagalagatekatekanoledikelo;gobayago
hwetšatšentšigobatšennyane;
5Lekagorekišagabagwebikagosekgomege;ya
phošolloentšiyabana;legodiragorelehlakorela
mohlankayomobeletšhologemadi.
6Rurigobolokakemogobotse,moomosadiyomobea
legogona;lehomole,moodiatlatšedintšidilegogona.
7Tlošadilotšohlekapaloleboima;ongwaletšohle
tšeoodintšhago,gobaodiamogelagokagare.
8Osekewahlabjakedihlongtšagotsebišababasa
hlalefegolebamašilolebatšofadibafeteletšegobaoba
ngangišanagolebabafsa.
9Tateophafogelamorwedi,molagosenamothoyoa
tsebago;gommegomohlokomelagomoamogaboroko,
geesaleyomonyenyane,goreasefeteletšobala
nywagayagagwe;legeanyetše,goreasekeahloiwa.
10Kabokgarebebjagagwe,goreasekeašilafala
gommeaimakalapenglatatagwe;legobalemonna,
goreasekeaitshwaragampe;legeanyetšwe,gorease
keabamoopa.
+11Hlokomelamorwediyoasenagodihlong,+gorea
sekeagodirasetshegosamanabaagago,+lentšulago
gobošamotseng+lekgobošogaregasetšhaba,+
gommeagohlabišadihlongpelegalešaba.
12Gaobonebotsebjammeleomongweleomongwe,
osekewadulagaregabasadi.
13Gobanegotšwadiaparonggotšwatšhošane,le
bokgopogotšwagobasadi.
14Keregotšhošagamonnagophalamosadiyoanago
lemaitshwaro,mosadiyoatlišagodihlonglekgobošo.
15BjaleketlagopolamediroyaMorena,kabolelatše
kedibonego:KamantšuaMorenakemediroyagagwe.
16Letšatšileolebonešagolelebeleladilokamoka,
gommemodirowalonaotletšeletagolaJehofa.
17Morenagaseafabakgethwamaatlaagobolela
mediroyagagwekamokayamehlolo,yeoMorena
Ramaatlaohleaehlomilegokagotia,goresesengwele
sesengweseselegogonasetielweletagolagagwe.
18Otsomabodibaledipelo,onaganišišamaanoabona
abohwirihwiri.
19Oboleladilotšedifetilegoletšeditlago,gommeo
utolladikgatotšadilotšediutilwego.
20Gagonakgopoloyeoemophonyokgago,lelentšu
legeelelefeleolemoutegago.
+21Okgabišitšemediroemebotseyabohlalebja
gagwe,+ogonagotlogamehlengyanenglenenggo
išamehlengyanengleneng;
22Ditirotšagagwekamokaketšedirategago
gakaakang!legoremothoabonelegofihlatlhaseng.

27. 23Dilotšekamokadiphelaebilediduladilegonaka
mogosafelegobakengsaditirišokamoka,gommeka
mokagatšonadiakwa.
24Dilokamokadigabedikgahlanongletšedingwe;
25Seloseteesetiišaseselokilegogobasesengwe;
KGAOLO43
1Boikgogomošobjabophagamo,leratadimalele
phadimago,botsebjalegodimo,lepontšhoyagagweya
letago;
2Letšatšigeletšwelela,lehlabalalonaseletšosese
makatšago,elegomodirowaYoGodimodimo.
3Mosegarewasekgalelaoomišanaga,gommekemang
yoakakgotlelelagophišoyayona?
4Mothoyoafokagosebešoodiramediroyaphišo,
eupšaletšatšilefišadithabakamakgaamararo;ehema
mouwanewamollo,gommeeromelamahlasedia
phadimago,efifatšamahlo.
5Morenayoaedirilegokeyomogolo;gommekataelo
yagagweokitimakalebelo.
6Oileadirangwedilewonagoreešomekanakoya
wonaelegotsebatšamehla,lepontšhoyalefase.
7Pontšhoyamenyanyaetšwangwedi,seetšasese
fokotšegagophethegongyayona.
8Kgwediebitšwakaleinalagagwe,eoketšegakamo
gomakatšagokagofetogagayona,elesedirišwasa
madiraagodimo,ephadimalefaufaunglalegodimo;
9Botsebjalegodimo,letagoladinaledi,mokgabišowo
obonešagomafelongaphagamegoaMorena.
10KataeloyaMokgethwabatlaemakatatelanoya
bona,gommebasekebaidibalabalebeletše.
11Lebelelangmolalatladiotumišeyoaodirilego;e
botsekudukagophadimagayona.
12Ledikologalegodimokasedikosaletago,gomme
diatlatšaYoGodimodimodilekoba.
13Kataeloyagagweodiragorelehlwalewele,a
romelamagadimaakahloloyagagwekalebelo.
14Matlotloabulwakase,maruafofabjaloka
dinonyana.
15Kamaatlaagagweamagolootiišamaru,le
maswikaasefakoarobegaamannyane.
16Geammonadithabadiašikinyega,gommephefoya
borwaeafokakathatoyagagwe.
17Lešataladiadumalethothomelalefase,ledimolaka
leboaleledimodiašikinyega,ledimolephatlalatša
lehlwabjalokadinonyanatšedifofago,gommegowa
galonagoetšagobonešwagaditšie.
18Leihlolemakatšwakebotsebjabošweubjalona,
peloyamakatšwakepulayalona.
19Tšhwaaneleyonaetšhollelalefasengbjaloka
letswai,gommeerapaletšegodimogadikotatšebogale.
20Gephefoetonyagoyaleboaefoka,gommemeetsea
pitlaganegobaleqhwa,adulagodimogameetsea
kgoboketšokamoka,gommeaapešameetsebjaloka
lešelalasehuba.
21Efišadithaba,efišalešoka,efišabjangbjaloka
mollo.
22Phekoyagonabjaleyabohlekemouwanewootlago
kalebelo,phokayeoetlagokamoragogaphišoe
lapološa.
23Kakeletšoyagagweohomotšabodiba,abjala
dihlakahlakagobjona.
24Baobasesagolewatlengbabolelakakotsiyalona;
gommegereekwakaditsebetšarena,remakatšwake
seo.
+25Gobanegonalemediroemakatšagolee
makatšago,elegomehutakamokayadibatale
maruaruaaoabopilwego.
26Kayenabofelobjabonaboatlega,gommediloka
mokadibopilwekalentšulagagwe.
27Rekabolelamogontši,eupšarababakopana;
28Retlakgonabjanggomogodiša?gobanekeyo
mogologofetamediroyagagwekamoka.
29Morenakeyoašiišagoebileomogolokudu,+
maatlaagagweaamakatša.
30GeletagafatšaMorena,mophagamišengkamoleka
kgonagokagona;gobaneotlafetakgole,gommegele
mophagamiša,ntšhamaatlaalenakamoka,lesekela
lapa;gobanelekamohlalekasekgonegoyakgoleka
mogolekanego.
31Kemangyoammonegogorearebotše?gommeke
mangyoakamogodišagokamoalegokagona?
32Gosanaledilotšedikgologofetatšetšeodi
utilwego,kagobanerebonemediroyagagweesego
kaefeela.
33GobaneJehofaodiriledilokamoka;gommeyoa
boifagoModimoofilebohlale.
KGAOLO44
1Bjalearetumišengbathobagotuma,le
borakgolokhukhubarenabaobarebelegilego.
2Morenaodirileletagolelegolokatšonakamaatlaa
gagweamagologotlogamathomong.
3Bathobaobabegobabušamebušongyabona,elego
bannabaobatumilegokamatlaabona,baeletšaka
kwešišoyabonalegoboleladiporofeto.
4Baetapelebasetšhabakadikeletšotšabonalekatsebo
yabonayagoithutabaaswanelasetšhaba,ditaelotša
bonaketšebohlaleletšedibolelagogabotse.
5Goswanalegohwetšamelodiyammino,legobolela
ditemanakagongwala:
6Bahumibaobanagolebokgoni,baphelakakhutšo
mafelongabonaabodulo.
7Bakamokabailebahlompšhamelokongyabona,e
bileletagolamehlayabona.
8Gonalebabangwebaobatlogetšegoleina,gore
dithetotšabonadibegwe.
9Gonaletšedingwetšeodisenagosegopotšo;baoba
timetšego,bjalokageekagasebakababagona;
gommebafetogilebjalokageekagasebakeba
belegwa;lebanababonakamoragogabona.
10Eupšabaebeelebannabakgaugelo,baotokoya
bonaesakagoyalebalwa.
11Peuyabonaetladulaelebohwabjobobotseka
mehla,gommebanababonabakagaregakgwerano.

28. 12Peuyabonaeemekagotia,lebanababonakabaka
labona.
13Peuyabonaetladulaelekamehla,letagolabonale
kasephumolwe.
14Ditopotšabonadibolokilwekakhutšo;eupšaleina
labonalephelagoyagoile.
15Setšhabasetlabolelakabohlalebjasona,gomme
phuthegoetlabolelathetoyabona.
16HenogeakgahlišaMorena,afetolelwa,abamohlala
watshokologogomelokokamoka.
17Noageoileahwetšwaaphethagetšeebilealokile;
nakongyakgalefooileatšewaelegoananyalefase;ka
faooileatlogelwabjalokamašaledilefaseng,ge
meetsefulaaetla.
18Kgweranoyanenglenengeileyadirwaleyena,ya
gorenamakamokaesesahlwaefedišwakemeetse-
fula.
19Aborahamaebeeletatagobathobabantši;
20YoailegoabolokamolaowaYoGodimodimo,a
dirakgweranoleyena.gealekwa,ahwetšwaabotega.
21Kagonaamokgonthišetšakakenoyagoreotla
šegofatšaditšhabakapeuyagagwe,legoreotlamo
atišabjalokalerolelalefase,agodišapeuyagagwe
bjalokadinaledi,abadirabohwagotlogalewatlengle
lengwegoyagolelengwe.legotloganokenggofihla
mafelelonganaga.
22KaIsakaoileatimakamogoswanagokabakala
Aborahamatatagwetšhegofatšoyabathokamokale
kgwerano,AedudišahlogongyaJakobo.Oileamo
amogelatšhegofatšongyagagwe,gommeamofa
bohwa,gommeaaroladikarolotšagagwe;aba
aroganyagaregamelokoyelesomepedi.
KGAOLO45
1Antšhamonnawakgaugelo,yoailegoaamogelwa
mahlongabathokamoka,elegoMoshe,yoaratwago
keModimolebatho,yokgopotšoyagagwee
šegofaditšwego.
2Amodirabjalokabakgethwabaletago,amogodiša,
moelegogoremanabaagagweaemaamoboifa.
3Kamantšuagagweafedišamehlolo,amodiraletago
mahlongadikgoši,amolaelasetšhabasagagwe,a
mmontšhakaroloyaletagolagagwe.
4Amokgethagatšakagosebotegelekaboleta,amo
kgethagobathokamoka.
5Amokwalentšulagagwe,amotlišalerungleleso,a
moneaditaelopelegasefahlegosagagwe,elegomolao
wabopheloletsebo,gorearuteJakobodikgweranotša
gagwe,leIsiraeledikahlolotšagagwe.
6AgodišaArone,monnayomokgethwayoaswanago
leyena,ngwanabo,wamolokowaLefi.
7Oileadirakgweranoyanenglenengleyenagomme
amoneaboperisitagaregasetšhaba;amokgabišaka
dikgabišotšedibotse,amoapešakoboyaletago.
8Amoapešaletagolelephethagetšego;amo
matlafatšakadiaparotšedihumilego,kadiphaphathi,
kakoboeteleleleefode.
9Amodikanetšakadigaranatelekaditlolokotšedintši
tšagautagodikologa,elegoregeasepelagobele
modumolelešataleolekwewagotempeleng,ele
segopotšosabanabasetšhabasagabo;
10Kaseaparosesekgethwa,sagauta,silikayetalalerata,
lemmalawomophepolo,elegomošomowagologa,ka
sehubengsakahlolo,leUrimeleTumime;
11Kammalaomohwibiduomohwibidu,elegomodiro
wamošomiyobohlale,kamaswikaabohlokwaaoa
betlilwegobjalokaditiiso,abeilwekagauta,elego
modirowamodiriwamabenyabje,kamongwalowoo
betlilwegobakengsasegopotšo,goyakapaloya
melokoyaIsiraele.
12Abeamphapahlogowagautagodimogaseširo,seo
gosonagobegogobetlilweBokgethwa,mokgabišowa
tlhompho,modirowoobitšagotšheleteentši,
dikganyogotšamahlo,omobotseleomobotse.
13Pelegagagwegobegosenabathobabjalo,legee
lemošeleyoasakagoadiapara,eupšaebeelebana
bagagwelebanababanabagagwefeelakamogosa
felego.
14Dihlabelotšabonaditlafedišwakabotlaloletšatšile
lengwelelelengwegabedikamehla.
15Mosheamokgethela,amotlotšakamakhuraa
makgethwa;gommeošegofatšesetšhabakaleinala
gagwe.
16Omokgethilegobathokamokabaobaphelagogore
adireleMorenadihlabelo,diorelolemonkgoobose,e
lesegopotšo,godirapoelanobakengsasetšhabasa
gagwe.
17Amoneaditaelotšagagwelematlaagagwe
melaongyadikahlolo,gorearuteJakobobohlatselego
tsebišaIsiraelekamelaoyagagwe.
18Bašelebamologamaanomabe,bamogoboša
lešokeng,elegobannabaobabegobalekalehlakoreng
laDataneleAbironelephuthegoyaKore,kabogalele
bogale.
19Morenaoileasebona,amonyamiša,gommeka
bogalebjagagwebafedišwa.
20EupšaadiragoreAroneebeyoahlomphegagokudu,
amoneabohwa,amoabeladithakangwagatša
mathomo.kudu-kuduoilealokišetšabogobekabontši.
21GobanebajadihlabelotšaJehofatšeoamofilego
tšonalepeuyagagwe.
22Legagolebjalonagengyasetšhabaobeasena
bohwa,ebileasenakabelolegeeleefegarega
setšhaba.
23WaborarokaletagokeFineasemorwawaEleasara,
kagobaneobeafišegelagoboifaMorena,aemaka
sebetesapelo.
24Kagonagoilegwadirwakgweranoyakhutšole
yenayagoreebemolaodiwaSekgethwalesetšhabasa
gagwe,legoreyenaleditlogolotšagagwebabeleseriti
saboperisitakamogosafelego.
25GoyakakgweranoyeoedirilwegoleDafidamorwa
waJese,wamolokowaJuda,gorebohwabjakgošiebe
bjaditlogolotšagagwefeela.
26Modimoagofebohlalepelongyagagoyagoahlola
setšhabasagagwekatoko,goredilotšabonatšedibotse
diseketšafedišwa,legoreletagolabonaledulelesa
felego.

29. KGAOLO46
1JesumorwaaNaveobealesebetedintweng,ebile
mohlahlamiwaMoshediporofetong,yogoyakaleina
lagagweailegoagodišwagophološabakgethwaba
Modimo,legoitefeletšamanabaaoabatsogelago.gore
abeyeIsiraelebohwabjabona.
2Aletagolelegologakaakanggeabeaemišadiatlatša
gagwe,aotlollelatšhošayagagwemalebanalemetse!
3Kemangpelegagagweyoailegoaemakatselayeo?
gobaneMorenakaboyenaotlišitšemanabaagagwego
yena.
4Naletšatšigaselaboelamoragokamokgwawalona?
gommenaletšatšileteeebeeseleletelelegoswanale
tšepedi?
5OileabitšaMorenayoaphagamegokudu,gemanaba
amogatelelakamahlakorengkamoka;Morenayo
mogoloamokwa.
+6Kamaswikaasefakoamatlaamatlaadiragore
ntwaeweleditšhabakabošoro,gommegeatheoga
Bethe-horoneafedišabaobabegobaganetša,elegore
ditšhabaditsebematlaatšonakamoka,kagobaneoile
alwapelegaJehofa,gommealatelaRamaatla.
7MehlengyaMosheoileadiramodirowakgaugelo,
yenaleKalebemorwawaJefune,kagebailebaganetša
phuthego,bathibelasetšhabasebe,bahomotšaba
kgopogongongorega.
8Gobathobadiketetšemakgoloatshelabaoba
sepelagokamaoto,bababedibailebabolokwagoreba
batlišebohwa,elegonagengyeoeelelagomaswile
todiyadinose.
9MorenaoileaneaKalebematla,yoailegoadulale
yenagofihlabotšofadingbjagagwe,mooailegoatsena
mafelongaphagamegoanaga,gommepeuyagagweya
ehwetšaelebohwa.
10GorebanabaIsiraelekamokababonegorekemo
gobotsegolatelaJehofa.
11Mabapilebaahlodi,yomongweleyomongweka
maina,yodipelotšagagwedisakagotšagwebaka
mmele,gobatšaarogagoMorena,agošegofatšwe
kgopotšoyabona.
12Ankemarapoabonaaatlegegotšwalefelongla
bona,leinalabaobahlompšhagoletšwelelegodimoga
banababona.
13Samuele,moporofetawaMorena,moratiwawa
Morenawagagwe,ahlomammušogommeatlotša
dikgošanatšasetšhabasagagwe.
14KamolaowaMorenaoileaahlolaphuthego,
MorenaahlomphaJakobo.
15Kapotegoyagagweoileahwetšwaelemoporofeta
watherešo,gommekalentšulagagweatsebjaeleyoa
botegagoponong.
16OileabitšaMorenayomaatla,gemanabaagagwea
beamogatelelakamahlakorengkamoka,geabea
neelakwanayeeamušago.
17Jehofaadumaaetšwalegodimong,akwalentšula
gagwekalešatalelegolo.
18AfedišababušibaBatiroledikgošanakamokatša
Bafilisita.
19Pelegaborokobjagagwebjoboteleleoilea
ipelaetšamahlongaJehofalemotlotšwawagagweare:
“Gasekatšeadithototšamotholegeeleofelegeele
seeta;
20Kamoragogalehulagagweaporofeta,abotšakgoši
bofelobjagagwe,ahlabošalentšulagagwelefasengka
boporofeta,goreaphumolebokgopobjasetšhaba.
KGAOLO47
1KamoragogagagweNathaneatsogagoporofeta
mehlengyaDafida.
+2Goetšagemakhuraatlošwasehlabelongsakhutšo,
+DafidaoileakgethwagobanabaIsiraele.
3Obeabapalakaditaubjalokadipotsane,ledibere
bjalokadikwanyana.
4Nagaseabolayasenatlageebeesaleyo
monyenyane?agaseakaatlošakgobošosetšhabeng,
geaemišaseatlasagagwekaleswikalelelegokagare
gasebjana,abethaboikgantšhobjaGoliata?
5GobaneoileabitšaMorenayoaphagamegokudu;a
mofamaatlakaseatlengsagagwesaleletonagorea
bolayemohlabaniyooyomaatla,ahlomalenakala
setšhabasagagwe.
6Kagonasetšhabasamogodišakadiketetšelesome,
samotumišakaditšhegofatšotšaJehofa,kageamonee
mphapahlogowaletago.
7Gobaneoileafedišamanabakamahlakorengka
moka,afedišamanabaagagweaBafilisita,aroba
lenakalabonagofihlalelehono.
8DitirongtšagagwekamokaoileatumišaMokgethwa
yoaphagamegokamantšualetago;kapeloyagagwe
kamokaaopeladikoša,aratayoamodirilego.
9Abeadiopedipelegaaletare,elegorekamantšua
bonabatleballelemelodiebose,gommeletšatšile
letšatšibaopeledikopelotšabona.
10Obeakgabišamenyanyayabona,abeakanya
dinakotšedihlomphegagogofihlabofelong,goreba
tumišeleinalagagwelelekgethwa,legoretempeleella
gotlogamesong.
11Morenaatlošadibetšagagwe,agodišalenakala
gagwegoišamehlengyanengleneng,amonea
kgweranoyadikgošilesedulosabogošisaletago
Isiraeleng.
12Kamoragogagagwegwatsogamorwayobohlale,a
dulaalokologilekabakalagagwe.
13Solomoneoileabušakanakoyakhutšogommea
hlompšha;gobaneModimooileahomotšabohlegomo
dikologa,goreaagentlokaleinalagagwe,alokiše
sekgethwasagagwegoyagoile.
14Obileyobohlalegakaakangbofsengbjagago
gommewatlalatlhaologanyobjalokameetsefula!
15Moyawagagowakhupetšalefasekamoka,wale
tlatšakadiswantšhotšelefsifsi.
16Leinalagagoleilelayakgoleledihlakahlakeng;
gommekabakalakhutšoyagagoobeoratwa.
17Dinagadiiletšagomakatšwakabakaladikošatša
gago,diema,lediswantšholeditlhathollotšagago.

30. 18KaleinalaJehofaModimo,yoabitšwagoJehofa
ModimowaIsiraele,okgobokeditšegautabjalokathini
gommewaatišasiliferabjalokalloto.
19Oilewakhunamalethekalagagopelegabasadi,wa
ikokobeletšakammelewagago.
20Ošilafaditšekgodišoyagago,wašilafatšapeuya
gago,wabawatlišetšabanabagagokgalefo,wa
nyamišwakebošilobjagago.
21Kagonammušowaarogana,gommemmušowa
borabelegotšwagoEfuraime.
+22EupšaJehofaakasetsogeatlogetšekgaugeloya
gagwe,+legeeleefeyamediroyagagweekasekeya
hwa,+ebileakasefedišeditlogolotšabaoaba
kgethilwego,+lepeuyayoamoratagoakaseetšee,
gommegotšwagoyenamoduwaDafida.
+23KagonaSolomoneoileakhutšale
borakgolokhukhubagagwe,gommepeuyagagwea
tlogelaRoboama,+elegobošilobjasetšhaba,+yoa
begoasenakwešišo,+yoailegoaarošasetšhabaka
keletšoyagagwe.GapegobegonaleJerobeama
morwawaNebateyoadirilegosebesaIsiraele,abotša
Efuraimetselayasebe.
24Dibetšabonatšaatakudu,moobailegobarakwa
nageng.
25Gobanebabebatsomabokgopokamoka,gofihlela
tefetšoebawela.
KGAOLO48
1MoporofetaEliyaaemabjalokamollo,lentšula
gagwelatukabjalokalebone.
2Abatlišetšatlalaešoro,gommekaphišegoyagagwe
afokotšapaloyabona.
3KalentšulaMorenaatswalelalegodimo,afološa
mollokamakgaamararo.
4WenaEliya,oilewahlompšhagakaakangmedirong
yagagoemakatšago!gommekemangyoaka
ikgantšhagogoswanalewena!
5Keyenaatsošitšegomothoyoahwilegolehung,le
moyawagagwelefelonglabahu,kalentšulaYo
Godimodimo.
6Keyenaatlišitšegodikgošitshenyegong,lebannaba
bahlomphegagomalaongabona.
7KeyenayoakwelegokgalemoyaJehofakuaSinai,le
Horebekahloloyatefetšo.
8Keyenaatloditšegodikgošigorediitefeletša,le
baporofetagorebaatlegekamoragogagagwe.
9Oilearotošwakaledimolamollolekakoloiya
diperetšeditukagomollo.
10Babebakgethetšwekgalemomehlengyabona,go
homotšabogalebjakahloloyaMorena,pelebophatloga
bogale,legofetolelapeloyatategomorwa,lego
tsošološamelokoyaJakobo.
11Golehlogonolobaobagobonegobarobalakalerato;
gobaneruriretlaphela.
12EbeeleEliyayoabegoaapešitšwekeledimo,
Eliseoatlalamoyawagagwe,geasaphela,gaseakaa
tutuetšwakekgošanalegeeleefe,leyoabegoasa
kgonegomoikokobeletša.
13Gagolentšuleolebegolekamofenya;gommeka
moragogalehulagagwemmelewagagwewaporofeta.
14Oileadiramehlolobophelongbjagagwe,gomme
mediroyagagweebeeleyagomakatšageaehwa.
15Gobanetšekamokasetšhabagasesaitshola,sa
tlogeladibengtšasona,gofihlelasethopšasaišwa
nagengyasona,saphatlalatšwalefasengkamoka;:1.
16BabangwebadiratšedikgahlišagoModimokabona,
babangwebaatišadibe.
17Hesekiaatiišamotsewagagwe,atlišameetsegare
gawona,aepaleswikalethatakatšhipi,adirelameetse
didiba.
18MehlengyagagweSanheribearotoga,aroma
Rabasase,aemišetšaseatlasagagwekgahlanongle
Tsione,aikgantšha.
19Kemokadipelotšabonalediatlatšabonatša
thothomela,bakwabohlokobjalokabasadibaoba
belegago.
20EupšababitšaMorenayoanagolekgaugelo,ba
otlolleladiatlatšabonagoyena,gommegateetee
Mokgethwaabakwaaetšwalegodimong,aba
hlakodišakabodiredibjaEsay.
21AfenyamadiraaBaasiria,morongwawagagweaba
fediša.
+22GobaneHesekiaobeadirilesesekgahlišago
JehofagommeatiileditselengtšaDafidatatagwe,+go
etšagemoporofetaEsay+yomogololeyoabotegago
ponongyagagweamolaetše.
23Mehlengyagagweletšatšilaboelamorago,a
lelefatšabophelobjakgoši.
24Abonakamoyaomobotsekuduseosebegosetla
diregamafelelong,ahomotšabaoballagokuaTsione.
25Oileabontšhaseoseswanetšegogodiregagoyago
ile,ledilotšasephirigobaditlile.
KGAOLO49
1GogopolwagaJosiagoswanaletlhamoyasenkgiša-
boseseosedirilwegokabokgonibjamodiriwadihlare,
sebosebjalokatodiyadinosemelomongkamoka,le
bjalokamminomonyanyengwabeine.
2Oileaitshwarakagolokageasokologasetšhaba,a
tlošamakgaphaabokgopo.
3OilealebišapeloyagagwegoMorena,gomme
mehlengyabaobasaboifegoModimoatiišaborapedi
bjaModimo.
4Bohle,kantleleDafidaleHesekialeJosia,babeba
senabosodi,kagobanebailebalahlamolaowaYo
Godimodimo,ledikgošitšaJudadiiletšapalelwa.
5Kabakaleo,aneababangwematlaabona,+letagola
bonaaneelasetšhabasesešele.
6BafišamotsewookgethilwegowaSekgethwa,ba
diragoremebilaebelešope,goyakaboporofetabja
Jeremia.
7Gobanebabebamolopabobe,legegolebjaloebee
lemoporofeta,yoakgethagaditšwegokapopelongya
mmagwe,goreatleatumolekamedu,atlaiše,afediše;
legoreaageleyena,abjala.
8KeHesekieleyoailegoabonaponoyaletagoyeoae
bontšhitšwegoalekakoloingyabakerubi.

31. +9Gobaneoileabolelakamanabakatlasega
seswantšhosapula,+gommeahlahlabaobasepelago
kagoleletona.
10Gobaporofetabalesomepedi,segopotšoase
šegofatšwe,marapoabonaaatlegegapegotšwa
lefelonglabona,gobanebailebahomotšaJakobo,ba
balokollakakholofeloekgonthišeditšwego.
11RetlagodišaTsorobabelebjang?leyenaobeale
bjalokaleswaokaletsogongleletona.
12GobilebjalolekaJesumorwawaJosedeke,yo
mehlengyabonaailegoaagantlo,ahlomaTempelee
kgethwayaMorena,yeoebegoelokišeditšweletagole
lesafelego.
13GaregabakgethwagobegonaleNeemia,yo
botumobjagagweelegobjobogolo,yoare
emišeditšegomabotoaoawelego,ahlomadikgorole
dithipa,gommeatsošamaropearenagape.
14Eupšalefasenggagomothoyoabopilwegogo
swanaleHenoge;gobaneoileatšewalefaseng.
15Legonagasegwakagwabalelesoganaleole
belegwegogoswanaleJosefa,mmušišiwabanababo,
lešabalasetšhaba,leomarapoalonaabegoalebelelwa
keMorena.
16SemeleSethebabebahlompšhakudugaregabatho,
leAdamaobealekagodimogasephedisesengwele
sesengwetlholong.
KGAOLO50
1Simonemoperisitayomogolo,morwawaOnia,yoa
ilegoalokišantlogape,alokišatempelemehlengya
gagwe.
+2Gotlogamotheonggoagilwesebosesephagamego
gabedi,+elegosebosesephagamegosamorakogo
dikologatempele.
3Mehlengyagagwesedibasagoamogelameetse,sebe
sekhupeditšwekadiphaphathitšakoporo.
4Ahlokomelatempelegoreesekeyawa,atiišamotse
goreosedikantšhe.
5Oileahlompšhagakaakanggaregasetšhabageabea
etšwasekgethwa!
6Obeaswanalenalediyamesonggaregaleru,le
ngwedigeotlala.
7BokaletšatšilelephadimagotempelengyaYo
Godimodimo,lebjalokamolalatladiwoobonešago
marungagophadima.
8Goetšaletšobaladirosakaseruthwanesangwaga,go
etšadililikgauswiledinokatšameetse,goetšamakalaa
sehlaresadiorelonakongyaselemo.
9Goetšamollolediorelokasebjanengsadiorelo,le
sebjanasagautayeebetlilwegoyeoebetlilwegoka
maswikaabohlokwakamoka.
10Lebjalokasehlaresamohlwaresesebotseseose
hlogagodienywa,lesehlaresamosepereseseosegolago
gofihlamarung.
11Geaaperekoboyatlhompho,aapereseaparosese
phethagetšegosaletago,gearotogelaaletarengye
kgethwa,adiragoreseaparosabokgethwase
hlomphege.
12Geantšhadikabelodiatlengtšabaperisita,yenaka
nošioileaemakgauswilemollowaaletare,a
dikologilegoetšamosedereyomonyenyanekuaLibano;
gommegemehlareyamepalemaebeemodikologa.
13BarwakamokabaAronebabebalebjalokaletago
labona,ledihlabelotšaJehofadiatlengtšabona,pelega
phuthegokamokayaIsiraele.
14Afetšatireloaletareng,goreakgabišesebegosa
Ramaatlaohleyoaphagamegokudu.
15Aotlollelaseatlasagagwesenwelong,atšhelamadi
amorara,atšhollelaKgošiephagamegokudugofeta
tšohlemonkgoobosemaotongaaletare.
16KemokabarwabaAronebagoeletša,baletša
diphalafalatšasilifera,badiralešatalelegologorele
kwewe,elegorebagopolwepelegaYoGodimodimo.
17Kemokasetšhabakamokasaakgofa,sawelafaseka
difahlegotšasonagorapelaMorenawasonaModimo
Ramaatlaohle,YoGodimodimo.
18Diopediletšonadiiletšaopeladithetokamantšua
tšona,kamedumoyagofapafapanakudugobego
dirwamolodiobose.
19SetšhabasalopaJehofa,YoGodimodimo,kathapelo
pelegayoanagolekgaugelo,gofihlelamonyanyawa
Morenaofedile,gommebafetšatireloyagagwe.
20Kemokaatheoga,aemišetšadiatlatšagagwe
godimogaphuthegokamokayabanabaIsiraele,gorea
šegofatšeJehofakamelomoyagagwe,athabeleleinala
gagwe.
21Bakhunamagorapelalabobedi,gorebahwetše
tšhegofatšogoYoGodimodimo.
22BjalelešegofatšengModimowabohle,yoadirago
mehlologohle,yoagodišagomatšatšiarenagotloga
popelonggommeareswarakakgaugeloyagagwe.
+23Orenealethabolapelo,+legorekhutšoebe
mehlengyarenakuaIsiraelegoišamehlengyanengle
neng.
24Elegoreatiišakgaugeloyagagwelerena,are
hlakodišekanakoyagagwe!
25Gonalemehutayemebediyaditšhabayeopeloya
kaeehloilego,gommeyaborarogasesetšhaba.
26BaobadulagothabengyaSamarialebaobadulago
garegaBafilisitalesetšhabasamašiloseosedulago
Sikeme.
27JesumorwawaSirakewaJerusalemaongwadileka
pukungyethutoyakwešišoletsebo,yoatšholletšego
bohlalepelongyagagwe.
28Golehlogonoloyoatlagogoitšhidulladilongtše;yo
adibeagopelongyagagweotlahlalefa.
29Gobanegeakadidira,otlatiadilongtšohle,ka
gobaneseetšasaMorenasemohlahla,yoaneagoba
boifaModimobohlale.LeinalaMorenaaletumišwego
išamehlengyanengleneng.Amene,Amene.
KGAOLO51
1ThapeloyaJesumorwaSirake.Ketlagoleboga,wena
MorenaleKgoši,kagotumiša,wenaModimo
Mophološiwaka.
+2Gobaneomošireletšilemothušiwaka,+obolokile
mmelewakagoreosesenyegelemoreongwalelemele

32. lesenyagolemelomoyeoebopagomaaka,+obile
mothušiwakamalebanalemanabaaka.
3Ontokollotše,goyakabontšibjadikgaugelole
bogolobjaleinalagago,menoabaobabegoba
ikemišeditšegonja,lediatlengtšabaobabegobanyaka
bophelobjaka,leditlaišegongtšedintšitšeoKebilele;
4Gokgangwakemollokamahlakorengkamoka,le
garegamollowokesakagowagogotša;
5Gotšwabodibengbjampayadihele,lelemenglelesa
hlwekagolegotšwamantšungamaaka.
6Kagolatofatšakgošikalelemelelesalokagomoya
wakaoilewabatamelagofihlalehung,bophelobjaka
bobebolekgauswiledihelekafase.
7Bailebantikologakamahlakorengkamoka,gomme
gwasebelemothoyoakanthušago,kebekenyaka
thušoyabatho,eupšagosenaleotee.
8Kemokakanaganakakgaugeloyagago,Morena,le
kaditirotšagagotšakgale,kafaoolokollagobaobago
letetšego,wabaphološadiatlengtšamanaba.
9Kemokakatsošadikgopelotšakalefaseng,ka
rapelelagolokollwalehung.
10KeilekabitšaMorenaTatagoMorenawakagorea
sekeantlogelamatšatšingatlaleloyakalenakongya
baobaikgogomošago,gegobegosenathušo.
11Ketlatumišaleinalagagokamehla,kaopeladitheto
katebogo;gommekafaothapeloyakayakwewa:
12Gobaneomphološitšetshenyegong,wamphološa
mehlengyempe,kabakaleoketlagoleboga,kago
tumiša,karetaleinalabona,Morena.
13Gekebekesaleyomonyenyane,gobakekilekaya
nagengešele,kebekekganyogabohlalepepeneneng
thapelongyaka.
14Kemorapeletšepelegatempele,gommeketlamo
tsomagofihlabofelong.
+15Peloyakaemothabilegotlogaletšobenggofihla
gemoraraobutšwa.
16Kakhunamatsebeyakagannyane,kamoamogela,
kahwetšathutoyentši.
17Keilekaholegakayona,kagonaketlaretayoa
mphagobohlale.
18Gobanekebekeikemišeditšegodirakamoragoga
gagwe,gommekelatetšeseselokilegokagotia.ka
gonankasekekahlakahlakanywa.
+19Moyawakaokatanaleyena,+kebekenepile
ditirongtšaka,kaotlolleladiatlatšakalegodimong,ka
llakabakalagosemotsebe.
20Keilekalebišamoyawakagoyena,kamohwetšaa
hlwekile,peloyakakeekopaneleyenagotloga
mathomong,kabakaleonkasekekalahlwa.
21Peloyakaeileyatshwenyegakagomonyaka,ka
bakaleokehweditšethotoebotse.
22Morenaomphilelelemelamoputsowaka,gomme
ketlamotumišakalona.
23Batamelanggonna,lenabasarutegago,ledulang
ntlongyathuto.
24Kekabakala’nglediega,gommelerengkadilotše,
kagemeoyayalenaenyorilwekudu?
25Kabulamolomowakakare:“Ithekelengyenantle
letšhelete.”
26Beamolalawagagokatlasegajoko,mmemoyawa
gagooamogelethuto;
27Bonangkamahloalena,kamookenaleboitapišo
bjobonyenyane,gommekefihlilekhutšoentšigonna.
28Ithutekatšheleteyentši,ohwetšegautayentšika
yena.
29Moyawagagoaothabelekgaugeloyagagwe,ose
kewahlabjakedihlongkabakalathetoyagagwe.
30Diramošomowagagokadinakotšedingwe,gomme
kanakoyagagweotlagofamoputsowagago.