O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá - Primavera

Jorge Amado, O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá

1. O GATO MALHADO
E
A ANDORINHA SINHÁ
UMA HISTÓRIA DE AMOR
Português –8.º Ano
Prof.ª Margarida Santos

4. SOBRE O AUTOR
JorgeAmadonasceua10deagostode1912,nafazendaAuricídia,asuldoEstado
daBahia.FilhodofazendeirodecacauJoãoAmadodeFariadeEuláliaLeal
Amado.Formou-sepelaFaculdadeNacionaldeDireito,comalicenciatura,noRio
deJaneiro,em1935.Militantecomunista,foiobrigadoaexilar-senaArgentinaeno
Uruguaientre1941e1942,períodoemquefezlongaviagempelaAméricaLatina.
Aovoltar,em1944,separou-sedeMatildeGarciaRosa,comquemtinhacasado.

5. SOBRE O AUTOR
Em1945,foieleitomembrodaAssembleiaNacionalConstituinte,pelo
PartidoComunistaBrasileiro(PCB),tendosidoodeputadofederalmais
votadodoEstadodeSãoPaulo.JorgeAmadofoioautordalei,aindahoje
emvigor,queasseguraodireitoàliberdadedecultoreligioso.Nesse
mesmoano,casou-secomZéliaGattai.

6. SOBRE O AUTOR
Em1947,anodonascimentodoseufilhoJoão
Jorge,oPCBfoideclaradoilegaleosseusmembros
perseguidosepresos.JorgeAmadotevequeseexilar
comafamíliaemFrança,ondeficouaté1950,quandofoi
expulso.Em1949,morreunoRiodeJaneiroasuafilha
Lila(do1.ºcasamento).Entre1950e1952,viveuna
Checoslováquia,ondenasceuasuafilhaPaloma.
DevoltaaoBrasil,JorgeAmadoafastou-se,em1955,da
militânciapolítica,sem,noentanto,deixaroPartido
Comunista.Dedicou-se,apartirdeentão,inteiramenteà
literatura.
Morreu em S. Salvador da Baía, no dia 6 de agosto de
2001, tendo a sua morte sido noticiada pelos jornais de
todo o mundo.

7. SOBRE O AUTOR
A obra literária de Jorge Amado conheceu inúmeras
adaptações para cinema, teatro e televisão. Os seus livros
foram traduzidos em 55 países, em 49 línguas.

9. PREFÁCIO
AhistóriadeamordoGatoedaAndorinha
Sinháfoiescritacomoobjetivodeser
oferecidaaofilhoJoãoJorge,quandoeste
completasseumanodeidade,paraquea
lesse,quandoconseguisse.
Oautornuncapensouempublicá-la,mas
quandoolivrofoiencontradoem1976,tendo
sidodadoaleraofamosoartistaCarybé,este
ilustrou-ocombelasimagensquelevaram
JorgeAmadoaacederàpublicação.

10. DEDICATÓRIA
A quem é dedicada a obra?
•Ao seu filho: João Jorge
•Ao resto da família: mulher, afilhado, netos
•A Carybé
•A um leitor anónimo
•Aos seus leitores espalhados por todo o
mundo

11. POEMA / TROVA
DE ESTÊVÃO DA ESCUNA
«Omundosóvaiprestar
Paraneleseviver
Nodiaemqueagentever
Umgatomaltêscasar
Comumaalegreandorinha
Saindoosdoisavoar
Onoivoesuanoivinha
DomGatoedonaAndorinha.»
Segundoasuamensagem,quandoéqueomundo
valeráapena?Eoquesignificaissoparaosseres
humanos?

12. POEMA / TROVA
DE ESTÊVÃO DA ESCUNA
Segundoamensagemdopoema,o
mundosóvaleráapenaquandofor
possívelultrapassartodosospreconceitos
ejuntar,naturalmente,espéciesderaças
diferentes.
Moralidade da história

13. PARÊNTESIS
Indica a intencionalidade deste
capítulo.
Este capítulo tem como objetivo dar aos leitores
algumas informações:
Os narradores e os narratários
VENTO
MANHÃ
SAPO
NARRADOR
MANHÃ/SAPO
TEMPO
NARRADOR
LEITORES

14. A estação da primavera

15. “Quando a primavera chegou, vestida de luz,…”
1.Quem é a primeira personagem que aparece neste capítulo?
A primeira personagem é o Gato Malhado.
OANTI-HERÓI:aquelequeéacausadetodososmaleseque,nofim,
setransformaemHERÓI.Personagemqueatraiosleitoresporqueé
omarginal,oprovocador(vontadeinconscientedesermosdiferentese
prevaricadores).
CARACTERIZAÇÃO
FÍSICA
Um gato feio, gordo, forte, às
riscas amarelas e negras, gato de
meia-idade, com olhos que
transmitiam maldade, etinha
grandes bigodes.
CARACTERIZAÇÃO
PSICOLÓGICA
Solitário,egoísta, mal humorado,
antipático, desagradável,
convencido e insensível.
TIPO DE
CARACTERIZAÇÃO
Direta.

16. “Do Gato Malhado ninguém se aproximava”
OGatoeraacausadetodoosmalesacontecidosno
parque:
•“asfloresfechavam-seseelevinhaemsuadireção”por
eleterderrubado“umtímidolíriobranco”;
•Ospássarosfugiamdele,poisconstavaquetinha
roubadoopequenosabiádoseuninho;
•Matouparacomer“amaislindapomba-roladopombal”
•Asgalinhasensinavamosfilhosaevitá-lo,poisjámatara
pintoseroubaraovosparacomer.
Nenhum destes factos estava provado…
Apenas a Coruja costumava dizer que o gato não era tão mau assim,
talvez isso tudo não passasse de incompreensão geral…

17. “O Gato Malhado dormia quando a primavera irrompeu, repentina e poderosa.”
O Gato acorda, espreguiça-se e sorri, provocando espanto, de tal modo
que:
•O Pato Negro quase caiu
•A Pata Branca pôs a mão no coração
•A Galinha Carijódesmaiou
•O Galo D. Juan engasgou-se
SILÊNCIO TOTAL NO PARQUE
•OGatosorridenovoetodososanimaisfogem
•OGatonãopercebeporquemotivofogemdele,masé-lheindiferente
SeráqueaCobravoltou,comodaoutravez,efoielaquecometeu
todososcrimes?
OGato,apresentadocomoVILÃO,apareceagoracomooHERÓIque
defendeosoutros.

18. “Todos haviam fugido. Não, todos não.”
A Andorinha não fugiu como os outros, lá estava ela
num ramo a sorrir.INOCENTE DESAFIO
CONTRA A DISCRIMINAÇÃO.
“De longe os seus pais a chamavam em
gritos nervosos. E, dos seus esconderijos,
todos os habitantes do parque miravam
espantados a Andorinha que sorria para
o Gato Malhado.”
É aqui que o milagre se dá, talvez trazido pela primavera:
O Gato abandonado e desprezado por todos encontra alguém
capaz de enfrentar o desafio.
O AMOR ACONTECE À REVELIA DE TUDO E DE TODOS!

19. Exercícios
1.Indica se são verdadeiras ou falsas as afirmações seguintes:
Frases
(A) A primavera chegou triste e sombria.
(B) O Gato Malhado continuou a dormir.
(C) O Gato era mal visto pelos habitantes do parque.
(D) Todos se afastavam do Gato com medo dele.
(E) Nãohavia provas das malvadezas do gato.
(F) A velha Coruja não gostava do Gato Malhado.
(G) Com a chegada da primavera, o gato sorriu para tudo e
todos.
(H) Os outros habitantes alvoroçaram-se ao vê-lo sorrir.
(I) O gato não compreendeu o motivo da debandada geral.
(J) A Andorinha não fugiu e sorriu-lhe.
F
F
V
V
V
F
V
V
F
V

20. Exercícios
2. Dos vários sentimentos, escolhe os que o Gato inspirava nos outros
habitantes do parque:
Medo e antipatia
3.Qual terá sido a intenção do narrador ao encaixar na narrativa o
episódio ocorrido entre o Gato e a Goiabeira?
O narrador pretendia demonstrar que o Gato Malhado nunca se tinha
apaixonado por ninguém.
orgulho respeito curiosidade medo
antipatia indiferença ternura
simpatia amizade

21. Exercícios
4. Por que razão as opiniões da Coruja eram
muito respeitadas pelos habitantes do parque?
AsopiniõesdaCorujaerammuitorespeitadasdevidoàsua
idadeesabedoriaquedelaadvém.
5. Por que razão não teria a Andorinha Sinhá fugido
como os outros?
AAndorinhaSinhágostavadeleenãoconcordavacomas
opiniõeseasatitudesdosoutroshabitantesdoparque.Além
disso,elaesperavaumaoportunidadeparafalarcomoGato
eparaconhecê-lomelhor.

22. Exercícios
6.Indicaasváriassensaçõespresentesnos
excertosseguintes:
EXCERTOS
(A)“(...)vestidadeluz,decoresedealegria,olorosa
deperfumessutis,desabrochandoasflorese
vestindoasárvoresderoupagensverdes...”
(B)“(...)umbeloespetáculo,avidaemtorno,agitada
oumansa.Botõesquenasciamperfumados(...)flores
radiosas(...)trinadosalegres(...)águaclaradolago.”
(p.30)
(C)“Coresalegres,aromasdeentontecer,sonoras
melodias.”
Visuais
Olfativas
Olfativas
Visuais
Auditivas
Visuais
Olfativas
Auditivas

23. NOVO PARÊNTESIS
PARA APRESENTAR
A ANDORINHA SINHÁ

24. NOVO PARÊNTESIS
•Justamente, por ser um parêntesis, surge graficamente entre
parêntesis e em itálico.
OBJETIVO DESTE CAPÍTULO:
Apresentar e caracterizar a heroína desta história
-Bela CARÁTER EXCECIONAL
-Gentil
-Simpática “No dizer geral não existia, em
-Sorridente nenhum dos parques por ali
-Jovem espalhados, andorinha tão
-Inocente bela nem tão gentil quanto a
-Suscita paixões Andorinha Sinhá.”
-Romântica

25. NOVO PARÊNTESIS
•Por onde passava suscitava paixões e “não
havia pássaro em idade casadoira que não
suspirasse”.
•A Andorinha dava-se com todos mas não
amava nenhum, nem mesmo o Rouxinol que
vinha “ao clarão da lua cantar à sua janela.”
Temosentãoduaspersonagens,ANDORINHAe
GATO,aparentementedistantesumdooutro
pelasdistintaspersonalidadesepelaprópria
natureza,eque,nummomentodemagia,se
encontramparaviveremumarealidadefeliz,
vestidadefantasia.

26. CONTINUAÇÃO
DA ESTAÇÃO
DA PRIMAVERA

27. “Em torno era a primavera, sonho de um poeta”
•O Gato Malhado, afinal, é um poeta:
-É herói romântico
-Sensível, imaginativo, inadaptado à vida
-Modifica-se pelo amor e, regenerado, vive pelo sonho
e emoção
Salienta-se a irreverência da Andorinha face a uma
personagem que era temida por todos.

28. “A própria Andorinha sentiu que exagerara…”
AAndorinhadesafiaaautoridadefamiliar
esocialnasuaatitudeprovocadora:
•OReverendopapagaiotemeuerezoupelaalmada
AndorinhaSinhá
•Ospaisinterromperamaconversaelevaram-naconsigo,
“ralhandocomela”
•MasamaiorprovocaçãoeomaiordesafiofoifeitoaoGato,
chamando-lhetoloefeio,oqueoofendeunamedidaem
que“seachavalindo”

29. “(…) resta-me apenas suspender mais uma vez a ação e voltar atrás.”
Onarradorlembra-sedequeaindanãoapresentounenhum
dadoreferenteàAndorinhae,porconseguinte,vaifazê-lo
agora,suspendendoaaçãoevoltandoatrás.
TEMPODANARRATIVA:momentosemquedecorreaação.
ANALEPSE PROLEPSE
recuonotempo avançonotempo

30. CAPÍTULO
INICIAL, ATRASADO
E FORA DO LUGAR

31. “A Andorinha Sinhá, além de bela, era um pouco louca.”
•O atrevimento da Andorinha em enfrentar o Gato é explicado pelo
facto de ser “um pouco louca”.
•Algo ensombra a sua felicidade: o facto de nunca ter conseguido
falar com o Gato. Há muito que o perseguia, voando ares fora ou
escondendo-se nas árvores, pregando-lhe partidas.
•A Vaca Mocha, figura importante do parque e em tempos injuriada
pelo Gato, dá lições de compostura social:
OS GATOS NÃO PODEM ESTABELECER RELAÇÕES COM
ANDORINHAS, pois isso contaria a LEI.
Além disso, muitas andorinhas já tinham sucumbido
às garras de felinos como aquele…

32. “-É um gato, e ainda por cima, malhado!”
•AAndorinhajurouàVacaMochaquenuncamais
atirariagravetosaogato,masjovemcomoera,a
proibiçãosólhesuscitoumaiscuriosidade.
•Ajuracumpriu-a:nuncamaisatirougravetos..
Contudo,deespíritoaventureiro,continuouaespiá-lo
atéqueaspalavrassesoltaram,maisfortesque
todasasconvençõesdomundo,numbulíciode
juventudeeatiçadasaoventopelachegadada
primavera.
Foiassimquesedeuaquelediálogoentrea
SinháeoMalhado.

33. Exercícios
1.Identifica quem poderia afirmar as seguintes frases:
(A)Os meus pais não me deixam sair sozinha à noite.
ANDORINHA SINHÁ
(B) O vento adora brincar e pregar partidas. Já aprendi a não correr atrás dele
para me vingar.
GATO MALHADO
(C) Na catequese ensino o que aprendi no seminário.
REVERENDO PAPAGAIO
(D) No parque, quem eu mais detesto é o Gato Malhado.
VACA MOCHA
(E) Eu apenas desejava conversar com o Gato Malhado.
ANDORINHA SINHÁ
(F) Uma Andorinha não pode estabelecer qualquer tipo de relação com gatos.
VACA MOCHA
(G) Eu prometo nunca mais provocar o Gato.
ANDORINHA SINHÁ

34. Exercícios
2. Completa a caracterização da Vaca Mocha, recorrendo a elementos
do texto:
A Vaca Mocha era __(1)__ , __(2)__ e descendente de um __(3)__
argentino. De temperamento __(4) __, era brusca e de__(5)____(6)__.
Era dada à __(7)__. Falava __(8)__ e __(9)__com uma voz __(10)__e
__(11)__.
SOLUÇÕES:
(1) tranquila (6) variável
(2) respeitada (7) português
(3) touro (8) português
(4) vingativo (9) espanhol
(5) humor (10) empostada
(11) nobre

35. Exercícios
3.Natuaopinião,qualseriaoobjetivodonarradoraodescrevera
conversaentreaVacaMochaeaAndorinha?
Onarradorpretendiarelembraraimpossibilidadedarelaçãoentrea
AndorinhaeoGato,servindo-sedaVacaMocha,umadasfigurasmais
prestigiadasesolenesdoparque,paratransmitirasopiniõesdetodosos
habitantes,ouseja,detodaasociedade.
4.“Masjuramentodeandorinhanãovalemuito,nãoselhedevedar
créditoexagerado.Muitomenosajuramentodeandorinhajovem,de
cabeçaardenteeespíritoumpoucoaventureiro.”Comointerpretasestas
afirmações?
AAndorinhaeradecidida,corajosaedeixava-seguiarpeloseucoração.
Asuajuventudeajudavaaumacertarebeldiarelativamenteao
cumprimentodenormaseregras.Porissoonarradorindiciaoreatardo
relacionamentoentreelaeoGato.

36. FIM DA ESTAÇÃO
DA
PRIMAVERA
FIM DA ESTAÇÃO
DA PRIMAVERA

37. “Assim aconteceu na primavera.”
•Os pais de Sinhá ralham com ela pela sua imprudência e
proíbem-na de o fazer de novo.
•Esta proibição faz com que a jovem sinta mais vontade de o
rever.
•O Gato, impressionado com a Andorinha e tendo sonhado com
ela nessa noite, sentia-se febril estava APAIXONADO.
•Algo viera perturbar a sua paz: a Andorinha. Não consegue
sossegar, procura-a na árvore onde pousara no dia anterior mas,
como ela não aparecera, resolve caminhar até ao outro lado do
parque onde ela mora. Os pais não estavam –pretexto suficiente
para retomarem o diálogo.

38. “_ Não me diz bom dia,
seu mal-educado?”
•Aoprincípio,ogatoirrita-secomaAndorinha,queinsisteemchamar-
-lhefeio.
•Depois,ambossuavizamaconversaeoGatojáseri,contentepor
falarcomaquelalindaadolescentepalradora.
•Quandoopaidelachega,Sinhámarcaumencontronaameixoeiraeo
gatoafasta-se,recordandoaquelediálogoeperspetivandooencontro
futuro.
Estefoioprimeirodemuitosencontrosdeamorentreogatoea
Andorinhaque,primaverafora,descobriramaalegriadanaturezaem
consonânciacomaharmoniadasuarelação.
Sonhavam um com o outro e riam, riam muito…

39. Exercícios
1.Indicaorecursopresentenafraseseguinteereferequalasua
expressividade:
“O Gato fez a cara mais triste do mundo.”
Orecursoexpressivopresentenafraseéahipérboleepretende
reforçaragrandetristezasentidapeloGatoMalhadoaodeparar-se
comaincompatibilidadenaturalentreambasasraças.Talvezse
tenhaapercebidodaiminenteeirremediávelseparação.
2.Classificaasoraçõessubordinadaspresentesnasfrases:
(A)“Iaaltaanoitequandoconseguiudormir.”
Oração subordinada adverbial temporal

40. Exercícios
(B)“(…)atétevevontadedecorrercomoscães.Eteriafeito,com
certeza,seoscachorrosnãosehouvessemafastado.“
Oração subordinada adverbial condicional
(C)“Deitado,comosempre,aocompridoparaqueosolgostosoda
primaveraoenvolvaporinteiro.”
Oração subordinada adverbial final
(D)“Eunãotecontoomeuporquesonheicomumapessoamuitofeia.”
Oração subordinada adverbial causal
(E)“Queroacrescentar,finalmente,quejánãosetratavamdevocê.”
Oração subordinada substantiva completiva