Ortografia e acentuação gráfica

Material para introduzir o assunto e elucidar algumas dúvidas sobre ortografia, acentuação gráfica e uso do hífen.

1. Ortografia e acentuação gráfica Professor Adeildo Júnior

2. apresentação Este é um resumo, em linguagem e organização simples, das disposições do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa , aprovado pelos oito países lusófonos (que falam o português como sua língua nacional) em 16 de dezembro de 1990. Os oito países são : Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal , São Tomé e Príncipe, Timor Leste (que assinou posteriormente ). No Brasil, o Acordo foi aprovado pelo Congresso em abril de 1995, e oficialmente ratificado como medida executiva com a assinatura do presidente Luís Inácio Lula da Silva em 29 de setembro de 2008, com início de vigência marcado para 1º de janeiro de 2009 e um período de adaptação até dezembro de 2011.

3. apresentação O texto do Acordo não dirime todas as dúvidas, pois menciona eventualmente parâmetros genéricos, como ‘ consagrado pelo uso’, e resume algumas listas de casos com ‘etc.’, deixando dúvida quanto à abrangência da regra . A elucidação de qualquer dúvida remanescente (que poderá suscitar mudanças neste e em outros guias a nova ortografia) pode ser solucionada com a consulta da nova edição do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP), editada pela Academia Brasileira de Letras. Por meio do portal da ABL também é possível consultar o VOLP. O endereço é: http:// www.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=23 Neste outro link é possível acessa na íntegra (em pdf .) o Acordo Ortográfico oficial no site da Academia Brasileira de Letras: http:// www.academia.org.br/abl/media/O%20Acordo%20Ortográfico%20da%20Língua%20Portuguesa_anexoI%20e%20II.pdf

4. As mudanças no alfabeto ALFABETO Ao alfabeto da língua portuguesa acrescem-se as letras K, W e Y, e ele passa a ter 26 letras*: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z *Na prática, essas letras já se usavam como símbolos de medidas (km, kg, W) e em palavras estrangeiras e suas derivadas em português: know-how, Kant, kantiano, yin-yang, walkman,

5. As mudanças na ortografia USO DE VOGAIS ÁTONAS E E I Em palavras com sufixos – ano e – ense que se combinam com um i que pertencem ao tema (havaiano [ de Havaí ], italiano [de Itália] etc.) ou derivadas de palavras que têm na última sílaba um e átono (Acre, Açores ), escreve-se antes da sílaba tónica – iano e não – eano : acriano , açoriano, sofocliano, torriense. Mas escreve-se – eano se a última sílaba da palavra de origem tiver e tônico: daomeano , guineano ou guineense etc.

6. Regras de acentuação a ) proparoxítonas - são todas acentuadas . E o caso de : lâmpada, Atlântico, Júpiter, ótimo, flácido, relâmpago, trôpego, lúcido, víssemos . b ) paroxítonas - são as palavras mais numerosas da língua e justamente por isso as que recebem menos acentos . São acentuadas as que terminam em : i, is : táxi, beribéri, lápis, grátis; us , um, uns : vírus, bônus, álbum, parabélum (arma de fogo), álbuns, parabéluns; l, n, r, x, ps : incrível, útil, próton, elétron, éter, mártir, tórax, ônix, bíceps, fórceps; ã, ãs , ão , ãos : ímã, órfã, ímãs, órfãs, bênção, órgão, órfãos, sótãos; ditongo oral, crescente ou decrescente, seguido ou não de s : água, árduo, pônei, vôlei, cáries, mágoas, pôneis, jóqueis.

7. Regras de acentuação c) oxítonas - são acentuadas as que terminam em : a, as : Pará, vatapá, estás, irás; e, es : você, café, Urupês, jacarés; o, os : jiló, avô, retrós, supôs; em, ens : alguém, vintém, armazéns, parabéns. d ) monossílabos tônicos - são acentuados os terminados em : a, as : pá, vá, gás, Brás; e, es : pé, fé, mês, três; o, os : só, xô, nós, pôs.

8. Regras de acentuação Verifique que essas regras criam um sistema de oposição entre as terminações das oxítonas e as das paroxítonas. Compare as palavras dos pares seguintes e note que os acentos das paroxítonas e os das oxítonas são mutuamente excludentes: portas (paroxítona, sem acento) e atrás (oxítona, com acento); pele (paroxítona, sem acento) e café (oxítona, com acento); corpo (paroxítona, sem acento) e maiô (oxítona, com acento); garantem (paroxítona, sem acento) e alguém (oxítona, com acento); hífens (paroxítona, sem acento) e vinténs (oxítona, com acento); táxi (paroxítona, com acento) e aqui (oxítona, sem acento).

9. As mudanças na acentuação MUDANÇAS NA ACENTUAÇÃO E NO USO DO TREMA Os ditongos abertos tônicos éi e ói perdem o acento agudo quando caem na penúltima sílaba (portanto, de palavras paroxítonas ): Cuidado: o acento não cai se incide nesses ditongos em sílabas tônicas de palavras oxítonas (com acento tônico na última sílaba) ou proparoxítonas (com acento tônico na antepenúltima sílaba):

10. As mudanças na acentuação Cai o acento circunflexo de palavras paroxítonas terminadas em ôo e em êem : Cuidado: As flexões dos verbos ter e vir na 3ª pess. pl. do pres. do indic . mantêm o acento: têm, vêm , diferençando das flexões de 3ª pess. sing. tem, vem, bem como nos derivados desses verbos, como mantém e mantêm , provém e provêm, retém e retêm, convém e convêm etc.

11. As mudanças na acentuação Não se usa acento gráfico (agudo ou circunflexo) em palavras paroxítonas para diferençá-las de outras palavras delas homógrafas (com a mesma grafia). São estas as palavras afetadas : Lembre-se: o v. pôr (infinitivo) e pôde (flexão na 3ª pes . sing. pret. perf. do v. poder) mantêm o acento , diferençando respectivamente da preposição por e da flexão de 3ª pess. sing. do pres. indic . pode É facultativo usar ou não circunflexo em fôrma (com o fechado) para diferençar de forma (com o aberto)

12. As mudanças na acentuação Perdem o acento agudo as vogais tônicas i e u de palavras paroxítonas, quando antecedidas de ditongo : Cuidado : mantém-se o acento quando a palavra é proparoxítona (feiíssimo, bauínia ) ou oxítona (tuiuiú , teiú , teiús)

13. As mudanças na acentuação Nos verbos arguir e redarguir deixa-se de usar o acento agudo no u tônico nas flexões rizotônicas ( ou seja , nas quais o acento tônico cai em sílaba do radical, no caso argu e redargu ): Nos verbos terminados em – guar , - quar , e – quir (aguar, apaziguar, enxaguar, obliquar, delinquir etc .), as flexões podem ser pronunciadas com acento na sílaba do u ou, como no Brasil, na sílaba anterior. No primeiro caso cai o acento agudo do ú , no segundo, a vogal tônica da sílaba anterior recebe acento agudo:

14. As mudanças na acentuação O trema deixa de ser usado para assinalar a pronúncia do u* em sílabas como güe , güi , qüe e qüi . Permanece em palavras estrangeiras e suas derivadas. *mesmo sem o trema, o u continua a ser pronunciado

15. As mudanças no uso do hífen MUDANÇAS NO USO DO HÍFEN EM PALAVRAS COMPOSTAS • Usa-se o hífen em palavras compostas cujos elementos, de natureza nominal, adjetival, numeral ou verbal compõem uma unidade sintagmática e de significado e mantêm cada um sua acentuação própria ( o primeiro elemento pode estar em forma reduzida): ano-luz, arco-íris, decreto-lei, médico-ortopedista, segundo-tenente, guarda-noturno, mato-grossense, afro-brasileiro, quarta-feira, vermelho-claro, primeira-dama, conta-gotas, marca-passo, tira-teima, bota-fora etc . Atenção : o Acordo menciona explicitamente as exceções (em compostos nos quais se perdeu em certa medida a noção de composição) que se grafam aglutinadamente: girassol, madressilva, mandachuva, pontapé, paraquedas, paraquedista , paraquedismo

16. As mudanças no uso do hífen Comentário: a definição do conceito da exceção (‘em certa medida’, ‘noção de recomposição’) e o ‘etc .’ final tornam a aplicação desta regra um tanto vaga. A nova edição do Vocabulário Ortográfico dirime as dúvidas porventura subsistentes. A posição da ABL, no processo de edição do V.O., portanto antes de sua publicação , era de que o etc. deve ser desconsiderado valendo como exceção apenas as explicitamente mencionadas (acima). Todas as outras, portanto, manteriam o hífen: para-lama , para-brisa, lero-lero, marca-passo, tira-teima, cata-vento etc .

17. As mudanças no uso do hífen Já vigentes na prática, são agora definidos como regras: a) Nos topônimos (nomes de lugares geográficos) usa-se hífen com os prefixos Grão- e Grã- , em nomes cujo primeiro elemento é verbal e quando os elementos estão ligados por artigos: Grão-Pará, Grã-Bretanha, Passa-Quatro, Trás-os-Montes, Todos-os-Santos b) Têm hífen palavras compostas que designam espécies botânicas e zoológicas: couve-flor, erva-doce, andorinha-do-mar, bem-te-vi, leão-marinho

18. As mudanças no uso do hífen Usa-se hífen (e não travessão) entre elementos que formam não uma palavra, mas um encadeamento vocabular : ponte Rio-Niterói, Alsácia -Lorena, Liberdade-Igualdade-Fraternidade Não se usa hífen em locuções (alguns exemplos): substantivas : café da manhã, fim de semana, cão de guarda adjetivas : cor de açafrão, cor de vinho pronominais : cada um, ele mesmo, quem quer que seja adverbiais : à vontade, à parte, depois de amanhã prepositivas : a fim de, acerca de, por meio de, a par de Conjuncionais ou conjuntivas : contanto que, no entanto, logo que

19. As mudanças no uso do hífen Comentário: Também é um tanto vaga a noção de ‘consagrada pelo uso’, o que implica que só com a publicação do V.O. estarão definidas todas as locuções em que se usa (ou não) hífen., como, p.ex., água que passarinho não bebe, arco da aliança, água de cheiro etc . Pressupõe-se que, na lógica de só serem válidas as exceções explicitamente mencionadas no Acordo, todas deverão perder o hífen, desconsiderando-se o ‘etc .’ Exceções consagradas pelo uso : água-de-colônia , arco-da-velha, cor-de-rosa, mais-que-perfeito , pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa

20. As mudanças no uso do hífen MUDANÇAS NO USO DO HÍFEN EM PALAVRAS COMPOSTAS POR PREFIXAÇÃO E RECOMPOSIÇÃO Geralmente, a não ser nas exceções que serão estabelecidas na regras seguintes, em palavras compostas com prefixos ou falsos prefixos (radicais gregos ou latinos que ganharam o significado das palavras das quais faziam parte, como aero, radio, tele etc.) usa-se hífen se o segundo elemento começa por h anti-histórico , super-homem, multi-horário , mini-habitação , co-herdeiro Atenção : quando se usam os prefixos des - e in - (e tb. com an e dis ) caem o h e o hífen : desumano, inabitável , desonra, inábil, anistórico , disidria Também com os prefixos co - e re - eliminam-se o h e o hífen : coerdar , coabitar, reabilitar, reabitar

21. As mudanças no uso do hífen Passa-se a usar hífen entre o prefixo e o segundo elemento quando o prefixo termina na mesma vogal pela qual começa o segundo elemento: antiinflacionário passa a ser anti-inflacionário teleeducação passa a ser tele-educação neoortodoxia passa a ser neo-ortodoxia Obs.: nos prefixos terminados em a, já era o uso vigente, agora consolidado pela regra: contra-almirante, extra-articular , ultra-alto Exceção : o prefixo co - se aglutina com segundo elemento começado por o : cooptar, coobrigação; re - se aglutina com palavras começadas por e : reeleição, reestudar. reerguer

22. As mudanças no uso do hífen Usa-se hífen com circum - e pan - quando seguidos de elemento que começa por vogal, m e n , além do já citado h : cirumnavegação passa a ser circum-navegação circumediterrâneo passa a ser circum-mediterrâneo circumeridiano passa a ser circum-meridiano Obs .: já era uso vigente para pan - e alguns usos de circum -, agora ratificados como regra.

23. As mudanças no uso do hífen Usa-se hífen quando o prefixo ou falso prefixo termina em consoante e o segundo elemento começa pela mesma consoante ou por r ou h Obs .: São casos desta regra, e também de regra específica do Acordo, o uso de hífen com os prefixos hiper - , inter - , super -, ciber - e nuper - quando o segundo elemento começa por r ou h (hiper-requintado, inter-resistente , super-radical, inter-hospitalar ); não se usa hífen em outros casos nos quais o prefixo termina em consoante e o segundo elemento começa por vogal ou consoante diferente de h ou r: subsequência, sublinear, subaquático (mas sub-reptício, sub-rogar), interativo, hiperativo, superabundante, hiperacidez, interlocução. O uso de hífen com sub-r ... É omitido no Acordo.

24. As mudanças no uso do hífen Quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por r ou s não se usa mais o hífen e a consoante r ou s é duplicada : Não se usa hífen quando o prefixo ou falso prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa por vogal diferente ou consoante (se esta for r ou s, como visto acima, se duplica ):

25. As mudanças no uso do hífen Alguns casos que não mudam, mas convém lembrar: Com os prefixos ou falsos prefixos ex -, sota -, soto -, vice - vizo -, pré -, pró - e pós - sempre se usa hífen; Usa-se hífen antes dos sufixos de função adjetiva de origem tupi-guarani - açu , - guaçu e - mirim , quando o primeiro elemento acaba em vogal tônica(cajá-mirim, cipó- guaçu ) ou quando se necessita separar a pronúncia da vogal final da do sufixo (anda-açu ); Usa-se hífen nas formas verbais com pronomes átonos (diga-me, vestir-se, vingá-lo, dizer-lhes ); Se a quebra de linha ( translineação)ocorre onde há um hífen gramatical , deve-se repetir o hífen no início da linha seguinte.

26. As mudanças no uso do hífen LOCUÇÕES Não se usa hífen em locuções de qualquer tipo (nominais, adjetivas, pronominais, adverbiais , prepositivas , conjuncionais), com as seguintes exceções: água-de-colônia, arco-da-velha, cor-de-rosa , mais-que-perfeito , pé-de-meia, ao deus-dará, à queima-roupa. Assim:

27. Fixação do assunto Prof. Adeildo Júnior

28. Uso do hífen com palavras compostas Usamos hífen para criar palavras compostas : Copo de leite = substantivo + preposição + substantivo (três palavras = como com leite) – “Bebi um copo de leite”; Copo-de-leite = substantivo composto (= nome de um tipo de uma planta) – “Pôs os copos-de-leite no verso”; Dia a dia = locução adverbial (três palavras= dia após dia, diariamente) – “ Sua candidatura cresce dia a dia”; Dia-a-dia = substantivo composto (=cotidiano) – “Nossos repórteres acompanham o dia-a-dia da seleção brasileira”; Sem teto = preposição + substantivo (duas palavras) – “O temporal deixou várias casas sem teto”; Sem-teto = substantivo composto – “ Os sem-teto invadiram o prédio abandonado”.

29. Exercício 1 – Una os elementos a seguir com ou sem hífen Pé + de + cabra= João + de + barro= Cão + de +guarda= Dor + de + cabeça= Hei + de + vencer= Tem + de + sair= Não + me + toque= Disse + me + disse= Dia + a + dia= Passo + a + passo= À + toa= Mal + educado= Bem + vindo= Democrata + cristão= Anglo + americano= Verde + escuro= Verde + garrafa= Corre + corre= Zigue + zague = Primeiro + ministro= Sexta + feira= Obra + prima =

30. Grão + mestre= Grã + fino= Socio + cultural= Sócio + fundador= Socio + político + econômico= Couve + flor= Tenente + coronel= Homem + bomba= Célula + tronco= Sequestro + relâmpago= Jogo + treino= Bate + bola= Quebra + mar = Guarda + chuva= Guarda + civil= São + Paulo= São + paulino= Porto + alegrense= Sul + americano= Para + raios= Para + militares= Para + lama= Para + olimpíadas= Sem + número= Sem + terra=

31. Uso do hífen com prefixos USO DO HÍFEN – COM PREFIXOS Segundo o novo acordo ortográfico, nas formações com prefixos ( AUTO, CONTRA, EXTRA, INFRA, INTRA, NEO, PROTO, PSEUDO, SEMI, SUPRA, ULTRA, ANTE, ANTI ARQUI, SOBRE) e em formações com falsos prefixos ( MACRO,MICRO, MEGA, MINI, MAXI, TELE...), só se emprega o hífen quando o segundo elemento começa por “H” ou quando o prefixo ou pseudo prefixo termina com a MESMA VOGAL com que se inicia o segundo elemento: anti-herói, anti-imperialista, contra-ataque, mini-hospital , micro-ônibus.

32. Exercício 2 – Qual é a forma correta? ( ) autoipnose OU ( ) auto-hipnose ; ( ) autoobservação OU ( ) auto- observação; ( ) autoanàlise OU ( ) auto-análise ; ( ) autorretrato OU ( ) auto-retrato ; ( ) autossustentável OU ( ) auto-sustentável ; ( ) automedicação OU ( ) auto-medicação ; ( ) contraalmirante OU ( ) contra-almirante; ( ) contraindicação OU ( ) contra-indicação ; ( ) contrassenso OU ( ) contra-senso ; ( ) contraprova OU ( ) contra-prova ;

33. ( ) extraoficial OU ( ) extra-oficial; ( ) extracampo OU ( ) extra-campo; ( ) infraepático OU ( ) infra-hepático; ( ) infraassinado OU ( ) infra-assinado; ( ) infraestrutura OU ( ) infra-estrutura; ( ) infrarrenal OU ( ) infra-renal; ( ) intrauterino OU ( ) intra-uterino; ( ) intravenoso OU ( ) intra-venoso; ( ) intrarracial OU ( ) intra-racial; ( ) neoamburguês ou ( ) neo-hamburguês.

34. ( ) neoacadêmico OU ( ) neo-acadêmico ; ( ) neozelandês OU ( ) neo-zeladês ; ( ) protohistória OU ( ) proto-história; ( ) protoevangelho OU ( ) proto-evangelho ; ( ) protofonia OU ( ) proto-fonia ; ( ) pseudoartista OU ( ) pseudo - artista; ( ) pseudopoeta OU ( ) pseudo-poeta ; ( ) pseudossábio OU ( ) pseudo-sábio ; ( ) semiinterno OU ( ) semi-interno; ( ) Semiárido OU ( ) semi-árido ;

35. ( ) Semirreta OU ( ) semi-reta ; ( ) Semisselvagem OU ( ) semi-selvagem ; ( ) Supraanal OU ( ) supra-anal ; ( ) Supraepático OU ( ) supra-hepático; ( ) Suprarrenal OU ( ) supra-renal ; ( ) Supracitado OU ( ) supra-citado ; ( ) Ultraaquecido OU ( ) ultra-aquecido ; ( ) Ultraelevado OU ( ) ultra-elevado ; ( ) Ultrarradical OU ( ) ultra-radical ; ( ) Ultrassom OU ( ) ultra-som ;

36. Exercício 03 – Qual é a forma certa? ( ) ante histórico OU ( ) ante-histórico; ( ) anteprojeto OU ( ) ante-projeto ; ( ) anterrepublicano OU ( ) ante-republicano ; ( ) anteassala OU ( ) ante-sala ; ( ) antiemorrágico OU ( ) anti-hemorrágico; ( ) antiinflamatório OU ( ) anti-inflamatório; ( ) antiinflacionário OU ( ) anti-inflacionário; ( ) antissocial OU ( ) anti-social ; ( ) antirracista OU ( ) anti-racista ; ( ) antiácido OU ( ) anti-ácido ;

37. ( ) antiofídico OU ( ) anti-ofídico ; ( ) arquiinimigo OU ( ) arqui-inimigo; ( ) arquirrival OU ( ) arqui-rival ( ) arquimilionário OU ( ) arqui-milionário ; ( ) Arquissacerdote OU ( ) arqui-sacerdote ; ( ) sobreerguer OU ( ) sobre-erguer; ( ) sobre humano OU ( ) sobre-humano; ( ) sobreaviso OU ( ) sobre-aviso ; ( ) sobrecoxa OU ( ) sobre-coxa ; ( ) sobressair OU ( ) sobre-sair .

38. Exercício 4 – Uma os dois elementos abaixo com OU sem hífen:   Agro + negócio = Áudio + visual = Bi + campeão = Bio + ritmo = Cardio + vascular = Centro + avante = Des + harmonia =desarmonia Hidro + avião = Macro + economia = Micro + computador = Micro + ondas = Mega + evento = Mega + empresário = Mini + dicionário = Mini + saia = ss Mini + reforma = Mini + hotel = Moto + serra =ss Penta + campeão = Psico + social = Radio + amador = Retro + agir = Sacro + santo = Tele + vendas = Tele + sexo = Tele + atendimento = Tele + marketing = Termo + elétrica = Tetra + campeão = Tri + campeão =

39. Exercício 7 – Qual é a forma correta?   ( ) hiperativo OU ( ) hiper-ativo ; ( ) hiperinflação OU ( ) hiper-inflação ; ( ) hiperreativo OU ( ) hiper-reativo; ( ) hipersensível OU ( ) hiper-sensível ; ( ) hiper hidratação OU ( ) hiper-hidratação; ( ) interclubes OU ( ) inter-clubes ; ( ) interescolar OU ( ) inter-escolar ; ( ) interracial OU ( ) inter-racial; ( ) interregional OU ( ) inter-regional; ( ) interestadual OU ( ) inter-estadual ; ( ) supercampeão OU ( ) super-campeão ; ( ) superfaturado OU ( ) super-faturado ; ( ) super habilidade OU ( ) super-habilidade ; ( ) superrequintado OU ( ) super-requintado; ( ) supersônico OU ( ) super-sônico ;

40. Exercício 5 – Uma o prefixo SUB à palavra seguinte:   Sub + aquático = Sub + base = Sub + chefe = Sub + delegado = Sub + editor = Sub + emprego = Sub + item = Sub + mundo = Sub + oficial = Sub + prefeitura = Sub + raça = Sub + reitor = Sub + síndico = Sub + humano = Sub + hepático = Exercício 6 – Una os elementos abaixo com OU sem hífen:   Além + túmulo = Aquém + fronteiras = Bem + amado = Bem + dizer = Bem + vindo = Ex + deputado = Ex + portador = Pré + natal= Pré + estreia = Pre + determinado = Pre + existência = Pre + estabelecido = Pré + gravado = Pós + moderno = Pos + pôr =

41. Exercício 7 – Uma os elementos abaixo usando OU não o hífen:   Circum + hospitalar = Circum + navegação = Circum + murado = Circum + escolar = Pan + Americano = Pan + mágico = Pan + negritude = Co + herdeiro = Co + habitante = Co + operação = Co + ordenação = Co + autor = Co + fundador = Co + tangente = Co + seno = Re + erguer = Re + eleição = Re + escrever = Re + haver = Re + ratificação =