OS 3 LOBINHOS E O PORCO MAU

ESTA É UMA RECONTAGEM DA HISTÓRIA OS 3 PORQUINHOS

1. ENE TRIVIZAS HELEN OXENBURY

Eu

2. Es uma vez trés lobinhos de pélos macios ¢ rabos
peludos que viviam com sua mae. © primeiro era
preto, o segundo era cinza e o terceiro, branca.

1, a mäe chamou os trés lobinhos a sua volta e

Lim à

«disse:

— Meus filhos, é hora de vocés sairem pelo mundo.
Wáo construir uma casa para vocés. Mas cuidado com o
porco mau.

— Näo se preocupe, mamáe, nés ficaremos de olho
disseram os trés lobinhos. E lá foram eles.

mele

3. Logo cles encontraram uma canguru que estava empurrando
um carrinho de mao cheio de tijolos vermelhos e amarelos,
— Por favor, vocé pode nos

Dé dar alguns desses tijolos?
9 — pergunraram os très lobinhos.
iter?

(É

pon

— Certamente — disse a canguru, dando-Ihes um
monte de rijolos vermelhos e amarelos.
Ento, os très lobinhos construíram uma casa de rijolos.

4. No día seguinte, o porco mau veio andando pela
estrada ein a casa de tijolos que os três lobinhos
tinham construído.

Os crés lobinhos estavam na Jardim joganda croqué.
Quando cles viram o porco mau chegando,
correram para dentro da casa
€ trancaram à porta,

5. O porco bateu na porta e grunhiun: — Entio cu vou soprar
— Lubinhos.lobinhos, deixerm-me entrar! vou bufar e vou derrubar
a sua casal — disse 0 porco,
E ele soprou e bufou, bufou

€ soprou, mas a casa nao cañu.

— Nio, nao ¢ náo! — disseram os trés lobinhos, —
Náo o deixaremos entrar, nem por todo o chá da China!

6. Mas näo era à toa que o porco era chamado de mau.
Ele foi buscar sua marrera e destruir a casa toda

* “Os rts lobinhos mal conseguiram
escapar antes que as paredes se

desmanchasseni eles ficaram apavorados.

7. 10 — disse 0 castor,
de Jhes baldes e baldes
cheios de concreto. |
Entio, os très lobinhos Pi
conscruiram sua casa
de concreto.

— Vamos ter que construir uma casa mais forte — eles
disseram.

Nese momento, cles viram um castor que estava
misturando concreto numa beroncira.

— Por favor, voc’ pode nos dar um pouco desse
concreco? — perguntaram os trés Jobinhus,

8. Mal eles tinham terminado e lá veio o porco mau,
andando pela estrada; entáo ele viu a casa de concreto que
os 1rés lobinhas rinbam construído,

Eles eseavam jogando peteca no quintal, quando viram
© porco mau se aprosimando, Corteram para dencro da
casa € trancaram a porta.

O porco mau tocou a campainba e disse:

— Lobinhos apavorados, deisem-me entrar!

— Nao, mio e náo! lisseram os trés lobinhos.
40 o deixaremos entrar, nem por todo
o chá da China!

— Entáo eu vou soprar e vou bufar e vou derrubar a
sua casal — disse o porco.

E cle soprou e bufow, bufou e soprou,
mas a casa nao alu.

9. Mas no era à toa que o porco era chamado de mau.
Ele foi buscar sua britadeira e destrui a casa.

Os très lobinhos conseguiram escapar,
mas seus queixos nio paravar de tremer.

10. — Vamos conseruir uma casa mais forte ainda —
ram eles, pois tinham muita forga de vontade,

Nesse momento, eles vicam um caminhän se
aproximando, carregado de arame farpado, barras de
ferro, placas de aca e cadeadas de metal.

— Por favor, vocé nos dá um pouco de arame farpada,
algumas barras de ferro e placas de ago e uns cadeados de
metal? — eles pediram ao rinoceronte que estava
divigindo o caminhao.

— Claro — disse o rinoceronte, dando-lhes tudo que
tinham pedido. E deu-Ihes também algumas correntes de
ferro reforgadas, pois ele era um rinoceronte muito
bondoso.
ntäo, os trés lobinhos construítam uma cass super-
relorgada. Era a casa mais sólida e segura que se podia
imaginar, Eles se sentiram muito eranquilos e
absoluramente a salvo.

di

11. — Vamos conseruir uma cası mais forte ainda —
disseram cles, pois tinkam ntuita forga de vontade.

Nesse momento, cles viram um caminhäo se
aproximando, carregado de arame farpado, barras de
ferro, placas de aga e cadeados de metal.

— Por favor, vocé nos dá um pouco de arame farpado,
algumas barras de ferro e placas de ago e uns cadeados de
metal? — eles pediram ao rinoceronte que estava
ditigindo o caminbio.

— Claro — disse o rinoceronte, dando-thes tudo que
tinham pedido, E deu-lhes também algumas correntes de
ferro reforgadas, pois ele era um rinoceronte muito
bondoso.

Encio, os trös lobinhos constzuiram uma casa super-
relorcada, Era a casa mais sólida e segura que se podía
imaginar, Eles se sentiram rnuito srangiilos e

absoluramente a salvo.

12. y Os lobinhos mal
<Sconseguiram escapar, com seus

= rabinhos peludos chamuscados.

13. — Há algo errado com nossos mareriais de construgio
— cles disseram. — Tomos que tentar alguma coisa
diferente, Mas 6 qué ?

Nesse momento, eles viram um flamingo empurrando
um carrinho de mao cheio de flores,

— Por favor, vocé nos dá um pouco dessas Mores? —
pergintaram os lobinhos,

— Com prazer — disse o flamingo, dando-thes um

monte de flores. E os crés lobinhos
construiram sua casa de flores.

14. A ee a añ

Uma parede era de cravos, uma de lírios, a outra era de
rosas e a ultima era de flores de cerejeira. O teto era de
girassöis e o cháo, um tapete de margaridas. Havia vitórias-
régias na banheira e copos-de-leite na geladeira. Era uma

_ casa meio frágil, que balançava com o vento, mas era muito
. linda.

fg No dia seguinte, lá veio o porco pela estrada,

_ espreitando, e viu a casa de flores que os lobinhos tinham

“y construido. Ele tocou a flor-de-sino e disse: - Lobinhos
aprovados, de queixos trémulos e rabinhos chamuscados,
deixem-me entrar!

- Nao, náo e nao! — disseram os trés lobinhos. — Náo o
deixaremos entrar, nem por todo o cha da China!

- Entáo eu vou soprar e vou bufar e vou derrubar a sua
casa! — disse O porco.

15. Mas, ao respirar profundamente, preparando-se para soprar
€ bufar ele senti o aroma suave das flores, Era fancistico.
E porque o aroma deixou-o sem fólego, o porco respirou
novamente e mais uma ver ainda, Em vez de soprar e bufar,
ele começou a aspirar

E aspirow cada vez mais profundamente, acé ficar incbriado
com o perfume des flores. Seu coragäo amoleceu e ele
compreendeu como havia sido mau no passado, En: outras
palavras, ele rornou-se um porco bom. E comegou a cancar <a
dançar uma tarantela.

16. À principio, os rés lobinhos catar um pouce
preocupados, pensando que pudesse ser um truque.
Mas logo perceberam que o porco sinha se transformado
mesmo, Entéo correram para fora da casa.

Eles se apresentaram ao porco ¢ comegaram

a brincar com dle.

Primeiro brincaram de esconde-esconde e depois de
bobinho; quando se cansaram, convidaranı
© porco a entrar em sua Casa,

©

17. E Ihe ofereceram cha chinés, morangos e framboesas, e
convidaramono a ficar com eles o tempo que quisesse.
© porco aceitou e todos viverarn felizes para sempre,