PALABRAS BAÚL
¿Qué son «palabras baúl?
Las llamadas “PALABRAS BAÚL” (o palabras comodín) son
aquellas que usamos para todo, sin darnos cuenta de que hay
otras que son más precisas. Por ejemplo los verbos HACER-
DEJAR-PONER-HABER o el sustantivo COSA.
Fíjate en estas frases
- Mi hermanoha hechoun edificio de apartamentos en la
playa. ¿No sería mejor decir«HA CONSTRUIDO» ?
- Rosa ha ganado un premio porhacerla música seleccionada
para el anuncio de la TV. En este caso, sería mejor usar
«COMPONER».
– Ponel cartel a la derecha. ¿Mejor«COLOCA»?
– Ponteen esa silla. Es más directo :«SIÉNTATE».
PALABRAS BAÚL:
COSA, HABER, HACER, TENER...
Una palabra baúl, es aquella que se utiliza con excesiva
frecuencia porque tienen un significado muy amplio y genérico. Un
ejemplo claro de este tipo de palabras escosa, que llega a
designar a cualquier circunstancia u objeto. Veámoslo en el
siguiente par de enunciados:mira que cosa más hermosa/mira
qué cuadro más hermoso.
Del mismo modo, se suelen emplear de forma abusiva algunos
verbos, comotener, decir, hacer, poner..., que de tanto repetirlos en
cualquier contexto lingüístico los enunciados resultan vagos y poco
precisos.
Por ejemplo:
Hizo el equipaje/preparóodispuso el equipaje;dijo que sí a la
petición/confirmó la petición... No digamos ya del uso abusivo en
la actualidad del adjetivobonito-todo es bonito y todo me parece
bonito-, que dispone de numerosos sinónimos contextuales por
los que puede ser sustituido y que, sin duda, son infinitamente
más informativos. Ahí van otros ejemplos: