Papel
MaiklingKuwento-Singapore
CatherineLim
Gustoniyaiyon,pinangarapniyaiyon.Noongpumasoksaisipanniyaangideyangmalakiatmagandangbahay,inisip
nanginisipitoniTaySoonhanggangsamagingkabaliwanniyaitosabuhay.Isangbahay.Isangbahayngkaniyang
mgapana-ginip,tuladngmganakikitaniyakapagnagdaraansilangasawaniyaatmgaanaksamgakalyesatabing
mgasosyalnasubdibisyonsaisla,atsamakintabnapahinangHomesatModernLiving.Hindilangiyan,bahayitong
pinagsama-samangpinakamagagalingatpinakamagagandangbahaynanakitaniya.Alamniyaanglahatngdetalye
ngkaniyangdreamhouse,mulasamgaslidingdoornaaluminyohanggangsatamangkulayngcarpetsadiningroom
hanggangsakortengswimmingpool,kidney-shaped.Gustoniyaangkortengiyon.Hindisiyanahihiyanghotnahot
siyasapagkukuwentotungkolsakaniyangdreamhouseatdiniyapansinkahitsinasabisakaniyangmgababae
lamangangganoon.Talaganamangsainitniya,patiangasawaniyaatanaknamaliliitpaaynahawanasakaniya.
Hindinagtagal,atsinabingasawaniyangsiYeeLiansakapatidniyangsiYeeYengangtungkolsakanilangdream
house,nawalakangmaipipintassakorteatgayak,atsinasabingmgaanakniyasakanilangmgapinsanatkaibigan,
"Sabingdaddyko,kapagtaposnaangbahaynamin..."
Walasilangtigilsapag-uusaptungkolsakanilangdreamhouse.Nagingmastotoopaiyonkaysasaterracehousena
tinitirhannila,napag-aaringnanayniTaySoon.MaymaliitnanegosyoangnanayniTaySoonnanagbebentang
mganakabotengulamnalutosacurryatatsaranggulay.Umiilingitoatpinatunogangdilaatnagparinigtungkolsa
sobrangambisyonngmgakabataanngayon.
"Anongmasamasabahaynatin?"naiinisnitongtanong."Hindibatayokomportabledito?"
Hindi,habangnandiyansabuongbahayangmgapangitnaaltarngatingmganinuno,atganiyankasamaangmga
kulaydito-angdingdingbanamanngkusinasukatpintahanngmatingkadnarosas.PeromarunongmakisamasiYee
LianathindiniyasinasabiitosakaniyangbiyenankundisakaniyangkapatidnasiYeeYeng;kunghindi,malalaman
sigurongmatandaatwalangkatapusangaandarangmatalasnitongdila.
Angbahayangdreamhouse-malayong-malayoitongmaliitnaterracehousenatinitigilannilangayon,athindi
matapos-tapossiTaySoonatsiYeeLiansakasasalitatungkoldito,atlaloitonggumarasakanilangimahinasyon-
maykisamengmakapalnatabla,atmgadingdingnamakinisangkahoy;maypabilognaayusanngsalaset,at
nakalubogitosagitnangsalaatmaycarpetnakulayginto.Hindiitopana-panaginiplamang,dahilmaraminasilang
perasabangko.Nakaiponnasilangapatnapunglibongdolyar.Kulangnakulangpaiyonparasabahay,pero
nakakayaninaTaySoonatYeeLiananglahatdahilmalakiangmgasuweldonila.Kapagnakapagbigaynasilang
downpayment,mahuhulugannanilaangbalansebuwan-buwansaloobngsampu,labinlima,dalawampungtaon-
hindimahalagakunggaanokatagalbasta'tkanilanaangkanilangdreamhouse.Nagingsimbolonaiyonng
pinakamagalingnilangnagawaritosamundongito.Sabingkaniyangina,"Mayabangka,anobangnapakagrandesa
sahignamarmolatswimmingpool?Bakithindimogamitinangperamosamasmabutingparaan?"Perodumami
nangdumamiangapatnapunglibo,atnangmailagaynarinninaTaySoonatYeeLiangangmgabonusnilaparasa
taongiyon,nagingapatnapu'twalonglibona,atnagngitianangmag-asawasagrandenglakadngkanilangmgaplano.
Panahoniyonnoongnagkakaroonnginteresangmgataosastockmarket.Dumaramiangmgalistahanngmgastock
atshare,atdumaramirinangmgataosastockexchange."Maymagagawakayatayotungkoldito?"TinanongniYee
Lianangkaniyangasawa."AlammobangbiniliniDr.SooangRustanBankingngapatnadolyaratngayon,pitong
dolyarnaangisangshare?Malakasangtukso.Angbiliskumita.AngbinilingtatlumpungdolyarngNBE,limampu't
limangdolyaragadsa
magdamag."NapasigawsiTaySoonatYeeLian.InilagaynilaangkanilangnatitiranglabingwalonglibosaDHTC.Ito
angnapakasuwerteniyangshare;nag-apatanghalaganitosaloobngtatlongaraw,doblenaanghalagangshares.
Hindimaaasahangtumigilsilarito.UmutangsiTaySoonsabangkoatnaglagayngdalawampunglibosaDHTC.Ito
angnapakasuwerteniyangshare;nag-apatanghalaganitosaloobngtatlongaraw.
"Ay,sobranaito,sobrana,"sigawniYeeLiansatuwa,atnauposiyanghawakanglapisatpapel,atmataposang
ilangminutongpagsusuma,nalamanniyangkumitasilangisangdaanglibopagkataposlamangnglimangaraw.
Atngayon,hindinasilamakatigil.Punoangperyodikotungkoldoon,pinag-uusapanitonglahat,nasahanginmismo.
Maramingperangnagagawasastockexchangekungmaylakasngloob-perangkikitainsaloobngorasominuto
lamang,dahilsabilisngpagtaasngmgapresyongstocksatsharesatwalangmakasunodsakanila!Sinabingkumita
nangdalawangmilyonsiDr.Soo-nanagtawalamangatkalokohandawiyon.Kungibebentaniyaangkaniyang
shares,dalawangbesesnasiyangmilyonaryo.AtmasayangnagtawasiYeeYeng,angkapatidniYeeLian.Isinama
nilasYeeYengbilangkapatidnagustonilangsuwertihindin,nangmalamanniyangangmgasharenabiniliniyang
apatnadolyaratdalawampungsentimonoongBiyernesaykumita-tuwangtuwasiyaatpinasalamatansiYeeLianna
nagsabisakaniyanghuwagmunangmagbentaatmagsasampungdolyariyonsasusunodnalinggo.Attumawaat
nagmurasiTaySoon-nagmuradahilhindisiyabumilingsharenasiyamnadolyarnanaginglabimpitongdolyar
pagkalipasngilangaraw!NagsisisiLiannangsabihin,"Akalakoba,mahal,sinabikongbumilika,"attinampal-tampal
niTaySoonangkaniyangnooatsinabi,"Alamko,bakithindiakobumili!Siraakotalaga!"atmayrasonpasiyang
kagalitanangsarili-ibinentaniyaanglimanglibongWestParkessa$16.23bawatshareatnadismayısiyanang
naging$18.90iyonkinabukasan!
"Hindinaakomagbebentangayon,"sumpaniya."Hahawakanko,hindiako
magpapaloko."Atpatuloyangpagkakagulo.Walanangmaisipomapag-usapanangmag-asawa.Inisipnilanang
buongsayaangkanilangmgashare-magigingisangmilyongdolyarnaangmgaiyon,lahat-lahat.Isangmilyon!Sa
tuwaniYeeLian,kinalimutannaniyaangmgainsultongkaniyangbiyenanatsinabihanitongbumilingilangshare
tuladnila;ipabibiliniyaiyonsakaniyangbrokerkaagad,siguradongmayperadoon...payamotnatumanggiang
matandangbabae,atpagkataposnoon,pinagalitanniyaangkaniyanganakdahilsapaglalagaynitongperasamga
sharenaiyonnabalewala."Balewala!"putokniTaySoon."Alammoba,Nanay,nakungibebentakonglahatangmga
sharekongayon,makabibiliakonglabinlimangterracehousenatuladnito?"
Sabingasawaniya,"Ay,pabayaanmosiya.Inalokkosakaniyaangtulongkoparasiyamagkapera,peronagsungit
siyaatbinalewalaako.Pabayaannatinsiya."Angmarapatatmaginhawangisipinaysandalinalamang,mabibilina
niyaangkanilangdreamhouse:magigingmasmagarapasadatinilangpinapanaginip,dahilsakumitanasilang
halaganghindisinabiniYeeLiananghalaga.Maypamahiinnamawawalaangbagaynapalagingbinabanggit,at
pinagsabihanniYeeLianangasawanahuwagsasabihinkungmagkanoangperanila.
"Huwagkangmag-alala,"maayaniyangsabidahilhindisiyamapamahiintuladngasawaniya."Sangayonnaman,
nasapapelpalamangangtubonatin."
Hindiagadpinagkaguluhanangpagbabaopagputokngbula,sabingmgaperyodiko,dahilakalangmgaspeculators
babalikangmgasharesadatingpresyoatmagpapatuloysapaglakas.Perohindiiyonnangyari.Nagpatuloyang
pagbaba.NinenerbiyossiTaySoonatnagtanong."Magbebentatayo?Palagaymobadapattayongmagbenta?"Pero
matibaynasabiniYeeLian,"Teknikal-matatapositoagadattataasmuliiyan.Afterall,tingnanmoangnangyarisa
HongKong.London,atNewYork.Anggandanglalongstockmarketdoon.""Kumikitapatayo,kayawalang
problema,"sabiniYeeLianpaglipasngilangaraw.Kalahatinalamangangnatitirasatubonila.Paglipasngilangaraw,
halos
walanangnatitira.
"Maybalitangtataasmuliangshare,"pilitniYeeLian."Alammoba,TaySoon,binibilingasawaniDr.SooangDHTC
atWestParkes,Pagkatapos,sabingibamasmahalpaangpapelngmgasertipikokaysasamgashare."
"Ay,hindiakomakapaniwala,hindiakomakapaniwala,"sigawniYeeLiannanamumutlaatnasusuka.TuminginsiTay
Soonsakaniyanatakotnatakot
"NasaDHTCatWestParkesanglahatngperanatin,"sabiniTaySoonnananunuyoangmgalabi.
BakitnamanganoonsiMrs.Soo!"sigawniYeeLian."Sigurosinadyaniyangbigyanakongmalingbalita!Palaging
inggitiyonsaakineh,buhatnangmalamanniyangmagpapagawatayongbahaynamasmagandakaysasabahay
nila!"
"Paanotayomagkakaroonngbahayngayon?"tanongniTaySoonnalungkotnalungkot,atsaunangpagkakataon,
umiyaksiya.Umiyaksiyangparangbata,dahilsanawalaniyangpera,dahilsanawalaniyangdreamhouse,nahindi
niyatinigilangmahalinatsambahin.
Pumasokangsakitsapinakautakatkaluluwaniya,kayanagingparasiyangbaliw;hindisiyamakapag-opisina,wala
siyangmagawakundimagpirmasamgabookinghousesparatingnankungbibigyansiyangpag-asa.Nagpatuloyang
pagbabangpresyongsharenangubodngbilis.Sinabingbrokerniyanamagbentanasiyabagomaubosanglahat