Papel ou digital? Literatura digitalizada e digital

Apresentação para alunos do 5º e 6º Anos.
Aborda as diferenças, as vantagens e desvantagens da leitura de um texto literário em papel ou em suporte digital.
Por fim mostra a diferença entre literatura digital e literatura digitalizada.

1. SimonaCorallo

2. Quais as vantagens de ler histórias ou poemas
em papel?
•Não cansa tanto os olhos como ler num ecrã
(sentem isso?)
___________________________________________
•Quando um livro em papel cai ao chão, não se parte
___________________________________________
•Algumas pessoas dizem que gostam do cheirinho
do papel (vocês gostam?)
___________________________________________
•Temos a visão do tamanho, do volume e do número
de páginas
__________________________________________
•Mais fácil de manusear: folhear, voltar para trás ou
avançar, procurar ilustrações, verificar
acontecimentos anteriores, etc.
___________________________________________
•Fazem-se notas e sublinhados mais facilmente
RudiHurzlmeier.

3. Quais as desvantagens de ler histórias e
poemas em papel?
•Hoje,paracomprarumlivro,jánãoé
precisoiràlivraria.Bastairàinternet,
escolheroslivros,encomendareo
correiovemtrazê-losànossaporta.O
inconvenienteéque,porvezes,os
livrosdemoramachegar.
•Quandovamosacasadeumamigo,
dosavósouviajamosnãopodemos
levarmuitoslivros.Sãopesadose
ocupamespaço.

4. Quais as desvantagens de ler histórias e
poemas em papel? (cont.)
Oslivrosocupammuitoespaçoe,porisso,temos
dificuldadeemtergrandesbibliotecas.
Amaioriadoslivros,principalmenteparapessoas
maisvelhas,contémsótexto,mastambémhá
livroscomfotografiaseilustrações.Noentanto,a
literaturacontidanolivrofísicoéestática,por
exemplo,asimagensnãomexeme,sequeremos
saberosignificadodeumapalavra,temosde
consultarumdicionário.

5. E quais as vantagens de ler um texto literário num
computador, num tabletou num smartphone?
Numsuportedigital,olivrochama-seE-BookouEbook
(palavrainglesaquesignifica“livroeletrónico”ou“livro
digital”).
Os‘ebooks’nãoocupamespaçoetorna-sepossíveltermil
oumaislivrosnumdessessuportes.Assim,quandovamos
deférias,podemoslevarconnoscotodaanossabiblioteca.
•Ostextostêminteratividade:bastaclicaroucarregarnumapalavraeapareceo
seusignificado,sequeremosaprofundarumassunto,pedimosumapesquisa
noGoogleesehouverilustrações,algumassãoanimadas.
•Quandocompramosumebook,ésempremuitomaisbaratodoqueumlivroe,
depoisdeopagarmos,bastadescarregá-loparaonossodispositivo.
•Podemosaumentaroudiminuirotamanhodaletra.

6. E quais as vantagens de ler um texto literário num
computador, num tabletou num smartphone? (cont.)
•Na Internet, tens à tua disposição milhares de livros grátisque
podes ler no ’site’, descarregar (fazer ‘download’) ou ouvir
(Audiolivros).
•Experimenta estes ‘sites’ (infelizmente ainda há poucos livros
grátis em português para crianças e jovens):
Luso Livros
Projeto Adamastor
Centro Virtual Camões
Ler Ebooks
Se preferires OUVIR uma história em
vez de a ler, experimenta aqui:
Estúdio Raposa (poesia e histórias)
Letra Pequena (Livros para escutar)
Projeto Adamastor (Audiolivrospara
crianças)

7. Qual a diferença entre literatura digitalizada e
literatura digital?
Amaioriadosebookscomromances,
contosoupoesiafoieditadaprimeiroem
papel.Depois,quandosurgiramosmeios
digitais,foramtransformadosemformatos
quepermitemaleituraemecrã.Chamamos
aestaliteratura‘Literaturadigitalizada’.
A‘Literaturadigital’foicriadaparaserlida
SÓnaweb.Nãoéestática:paraalémdo
texto,podeterimagens,movimentoemúsica
ouefeitosdesom.

8. Vê estes vídeos do YouTube que são
exemplos de literatura digital
O Pulsar
Nuvem de Chuva
A Gota

9. Vamos criar um poema digital:
-simples, como os dois últimos que vimos;
-escolhendo APENASum ‘site’ para cada
tipo de recurso.

10. https://wordart.com
https://makewordart.com
https://pt.cooltext.com
https://www.zapsplat.com
https://freesound.org
https://www.bensound.com
https://sfx.productioncrate.com
https://www.last.fm/pt/music/+free-music-downloads

11. https://unsplash.com
https://picjumbo.com
https://www.lifeofpix.com
https://classroomclipart.com
https://www.1001freedownloads.com

12. http://clipart-library.com
https://pt.vecteezy.com
https://classroomclipart.com/clipart/Animations.htm
https://lifeofvids.com
https://gifer.com/en
https://www.animatedimages.org
https://tenor.com