Party Games Hindi Song Translation.pptx

Game

1. GAME – ENGLISH VINGLISH

2. EXAMPLE 1. FROM THE WINDOW OF MY EYES, WHEN I SAW, O DEAR ONE I SAW YOU FAR, I SAW YOU VERY FAR WHEN I CLOSED WINDOWS OF MY EYES AND SAT THINKING, I SAW YOU SMILING IN MY HEART, I SAW YOU SMILING..

3. CORRECT ANSWER ANKHIYON KE JHAROKHON SE MAINE DEKHA JO SAANWARE  FROM THE WINDOW OF MY EYES, WHEN I SAW, O DEAR ONE TUM DOOR NAZAR AAYE BADI DOOR NAZAR AAYE  I SAW YOU FAR, I SAW YOU VERY FAR BAND KARKE JHAROKHON KO ZARA BAITHEE JO SOCHNE  WHEN I CLOSED WINDOWS OF MY EYES AND SAT THINKING MAN MEIN TUMHI MUSKAYE MAN MEIN TUMHI MUSKAYE  I SAW YOU SMILING IN MY HEART, I SAW YOU SMILING  

4. 1. WHO’S TUNED TO THIS..?? WHEN YOU ARE THERE MY HEART SINGS IF YOU ARE NOT THERE THEN THERE IS NO SONG IF YOU ARE THERE THEN IT FEELS LIKE I HAVE EVERYTHING IF YOU ARE NOT HERE THEN THERE IS NOTHING HERE IF YOU ARE WITH ME THIS ATMOSPHERE LOOKS LIKE DREAM

5. CORRECT ANSWER TUM HO TOH GAATA HAI DIL  WHEN YOU ARE THERE MY HEART SINGS TUM NAHI TOH GEET KAHA  IF YOU ARE NOT THERE THEN THERE IS NO SONG TUM HO TOH HAI SAB HAASIL  IF YOU ARE THERE THEN IT FEELS LIKE I HAVE EVERYTHING TUM NAHI TOH KYA HAI YAHA  IF YOU ARE NOT HERE THEN THERE IS NOTHING HERE TUM HO TOH HAI SAPANO KE JAISA HASIN IK SAMA  IF YOU ARE WITH ME THIS ATMOSPHERE LOOKS LIKE DREAM

6. 2. LATEST ON THE CHARTS.. THE EVENING IS PINK, THE CITY IS ROSY THE DAWN IS PINK, SO DOES THE CITY I AM ALSO PINK TOO, AND YOU ARE ROSY THE DAY TOO IS PINK AND SO DO THE HAVOC (GENERATED IN MIND BECAUSE OF YOUR MEMORIES THE THREAD THAT BINDS US IS PINK   THERE IS NO TUG-OF-WAR NOR EGO

7. CORRECT ANSWER SHAAM GULABI SEHAR GULABI THE EVENING IS PINK, THE CITY IS ROSY PAHER GULABI HAI GULABI YEH SHEHER HAAN - 2  THE DAWN IS PINK, SO DOES THE CITY MAIN BHI GULABI TU HAI GULABI  I AM ALSO PINK TOO, AND YOU ARE ROSY DIN BHI GULABI HAI GULABI YEH KEHER  THE DAY TOO IS PINK AND SO DO THE HAVOC (GENERATED IN MIND BECAUSE OF YOUR MEMORIES) (GULABI DORI HAI BANDHI YEH CHORI HAI  THE THREAD THAT BINDS US IS PINK NA JORA-JORI NA SEENA-ZORI HAI) - 2  THERE IS NO TUG-OF-WAR NOR EGO

8. 3. FOR THE TRUE LOVERS.. I AM NOT ABLE TO LIVE WITHOUT YOU ANYMORE THERE IS NO EXISTENCE WITHOUT YOU IF I AM SEPARATED FROM YOU THEN I WILL BE SEPARATED FROM MY OWN SELF BECAUSE IT'S ONLY YOU, NOW IT'S ONLY YOU, WHO HAS BECOME MY LIFE…

9. CORRECT ANSWER HUM TERE BIN AB REH NAHI SAKTE  I AM NOT ABLE TO LIVE WITHOUT YOU ANYMORE TERE BINA KYA WAJOOD MERA) - 2  THERE IS NO EXISTENCE WITHOUT YOU TUJHSE JUDA GAR HO JAAYENGE  IF I AM SEPARATED FROM YOU TOH KHUD SE HI HO JAAYENGE JUDAA  THEN I WILL BE SEPARATED FROM MY OWN SELF KYUNKI TUM HI HO AB TUM HI HO ZINDAGI AB TUM HI HO  BECAUSE IT'S ONLY YOU, NOW IT'S ONLY YOU, WHO HAS BECOME MY LIFE

10. 4. FOR THE INDI-POP FOLLOWERS.. I'LL ADD BLACK TINTED WINDOWS TO MY CARS I WOULD RIDE AT A SPEED OF 220   I DON'T HALT IN FRONT OF THE POLICE I'M A NIGHT RIDER …

11. CORRECT ANSWER KAALIYAN BARIYAAN VE GADIYAAN NU MAIN LAWAAN  I'LL ADD BLACK TINTED WINDOWS TO MY CARS SPEED MAIN DO SO VEE DI CHALLAN  I WOULD RIDE AT A SPEED OF 220 POLICE DE SAAMNEY MAIN NAHI RUKDA  I DON'T HALT IN FRONT OF THE POLICE I'M A NIGHT RIDER 

12. 5. WHO’S UP FOR THIS? COME TO ME MY DEAR , LET ME GIVE MY LOVE TO YOU.. LET ME PUT MY FAIR HANDS OVER YOU WHY ARE YOU SO DISMAL? WITH DRY LIPS AND A THIRST IN YOUR EYES WHY? WHY?

13. CORRECT ANSWER AAJA PIYA TOHE PYAAR DOON  COME TO ME MY DEAR , LET ME GIVE MY LOVE TO YOU GORI BAIYYA TOPE VAAR DOON  LET ME PUT MY FAIR HANDS OVER YOU KISALIYE TUM, ITANA UDAAS  WHY ARE YOU SO DISMAL? SOOKHEN SOOKHE HONTHH, AAKHIYON MEIN PYAAS  WITH DRY LIPS AND A THIRST IN YOUR EYES KISALIYE, KISALIYE  WHY? WHY?

14. AND WE TWIST…. TIME TO INVERT THE RULES..

15. 6. MELODY FANS.. OH MERE PYAAR EK GEET AUR IKRAR KE SAATH TUM KATHOR BHI AUR DIVYA BHI SACH AUR JHOOTH KE JAISI HO… PAR KAHANI YAHA KHATAM NAHI HOTI MUJHE KISI BAAT KA KOI DARR NAHI KYUKI MERA PYAAR SIRF TUMHE DENA AUR SAATH REHNA HAI..

16. CORRECT ANSWER OH LOVE OF MINE OH PYAAR MERE WITH A SONG AND A WHINE EK GEET AUR IKRAR KE SAATH YOUR HARSH AND DIVINE TUM KATHOR BHI AUR DIVYA BHI LIKE TRUTHS AND A LIE SACH AUR JHOOTH KE JAISI HO… BUT THE TALE ENDS NOT HERE PAR KAHANI YAHA KHATAM NAHI HOTI I HAVE NOTHING TO FEAR MUJHE KISI BAAT KA KOI DARR NAHI FOR MY LOVE IS YELL OF GIVING AND HOLD ON KYUKI MERA PYAAR SIRF TUMHE DENA AUR SAATH REHNA HAI..

17. 7. TIME FOR THE LAST GUESS… MERI ZINDAGI PRATIBHASHAALI HAI MERA PYAAR SACCHA HAI MAINE EK PARI KO DEKHA YE BAAT PAKKI HAI WOH MUJHE DEKH KE MUSKURAYI BHUMI-GAT RAIL PAR WOH KISI AUR KE SAATH THI PAR MAIN APNI NEEND NAHI GAWANE WALA KYUKI MERE PAAS EK YOJANA HAI…

18. 7. TIME FOR THE LAST GUESS… MY LIFE IS BRILLIANT MERI ZINDAGI PRATIBHASHAALI HAI MY LOVE IS PURE. MERA PYAAR SACCHA HAI I SAW AN ANGEL. MAINE EK APRI KO DEKHA OF THAT I'M SURE. YE BAAT PAKKI HAI SHE SMILED AT ME ON THE SUBWAY. WHO MUJHE DEKH KE MUSKURAYI BHUMI-GAT RAIL PAR SHE WAS WITH ANOTHER MAN. WHO KISI AUR KE SAATH THI BUT I WON'T LOSE NO SLEEP ON THAT, PAR MAIN APNI NEEND NAHI GAWANE WALA 'CAUSE I'VE GOT A PLAN. KYUKI MERE PAAS EK YOJANA HAI…

19. THANK YOU ALL..