دروس-علوم-الحياة-والأرض-الثانية-باكالوريا-علوم-فيزيائية.pdf

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟا : ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ - 1 -ﺗﺮدﻲﻞﻖا :
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﻗﻓﻖ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﻓﺪﺗو ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا كﻼﻬﺘﺳاﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﻓﺪﺗو ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا كﻼﻬﺘﺳاﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﻓﺪﺗو ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا كﻼﻬﺘﺳاﺔﻗﺎﻄﻟا ﻖﻓﺪﺗو ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا ةدﺎﻤﻟا كﻼﻬﺘﺳا
ﻌةةةدﻤةةةك وﻖةةةةةﻀ:
ةﺪﺗوﻳﺎﻮﻀﻌﻗ ةﺎدﻤﻗﻟكﻼ ﺪة ﺎدﻤوكﻬﺗﻟﺎدﻤوكﺪﺘﻌﺎﺳﻲﺎدﻮك ﻨﻣﻖﻗﺎﻟﻗ ﻲﻖﻗﺎدﻮكﺪ ﻨﻜكﻖﻗﺎﻤوﻼوةﻬﻖﻗﺎﺮﻼﻬﻼ
ﺤﻞ ﻨﻖﻗﺎﺨكﺘﺪﻼﻖﻗ.
ﺎوكﻴﻜﺎﻠﺪﻀﺎﺳﻲﺎﻮﻀرﻼﺠﻲﻖﻗﺎﻮكﻞ ﻨﻖﻗﺎﻮءوﻀﻖﻗﺎﺑك اﻼﺎﻩﻼكﺎدﺤﻞ ﻨﻖﻗﺎﺨكﺘﺪﻼﻖﻗﺎﺳﻲﺎﻄﺒوﻨﻲﻖﻗﺎﻮﺠاﺪﻲﻖﻗﺎﺑﻴﻜ
ﺎﺎﻤوﻞكﺛﻃﺎﺑﺘ–ﺎﻓﺠمﺎﻮكﻞوكﻲكﺘﺎﻮءوﻀﺎﻓﻖﻔﺎدﻤوةﻬﻖﻗ ATP ) و:ﻌ :ﻖﻗﺎﺤﻘﻴﻘﺎﺳكﺛ ﻬكﻟﺔﻗط ( Adénosine
Triphosphate ﺤﻖوﻼﻖﻗﺎﺑمو:ﻼﻖﻗﺎﺨﻌا :

ﺎﺤﺋﺎﻮﻬﺛﻜﻲﻖﻗﺎﻮءوﻀﻖﻗﺎﺑﻲﻣﻼﻌﻼﺎدﻮﻲﺠﻳﻲﻖﻗﺎﻮﺠاﺪﻲﻖﻗﺎﺑﻴﻜATP ﺎﺨكﺘﺪﻼﺎﻤﻴمو:ﻼﺎﺤﺋﻮك ﻨﻣﻖﻗﺎﻟﻗ ﻲﻖﻗ.
ﺎﻮﺴﻃﺎﺳﻲﺎوﺴﻀو–ﻬﻖﺎﻮﻲﺛﻴﻖﻗﺎﻮءوﻀﻖوةﺎﻟ ﺛﻼﺠﻖ ﺎدﻮﺴﻃﺎﺳﻲﺎوﺴﻼوﻬ ﺘﻲﺎﻟكﻟﻃﻼﻖﺎﻮك ﻨﻣﻖﻗﺎﻄﻟوﻲﻖﻗﺎوكﻴﻜﻖﻗﺎﺑﻲﻣﻼﻌﻼ
ﻋﺪﻜـ . ﺗﺎﻮكاﻖﻗﺎوكﻴﻜﻖﻗﺎﻠﺪﻀﺎﺳﻲﺎﻮﺠﻲﻣﻼﻌﻲﻖﻗﺎﻮءوﻀﻖﻗﺎﺑﺘ–ﺎﺳـﺎوﻲة ATP ﺎﻮءوﻀﻖﻗﺎﻧﻴﻜﻼﻌﻗﺎﺳﻲﺎﻟةﻴﺋ
ﺎﺑﺘ–ﺎﻓﺠمﺎﺸةﻢﻼﻖﺎﻮﺘﺠﺴﻼﻌﻲﻖﻗﺎﻮك ﻨﻣﻖﻗﺎﻟﻗ ﻲﻖﻗﺎﺤﺋﺎﻮﻬﻲوﺘﻖﻗATP ، ﺘﻲكﺎﻠﺠﻼﻜﻲﺎﺤﺋﺎتﻖوﻲﻣﻼﻌﻗﺎﺼﻖلﺎﻟﻣةﺎﺳ
ﻮك ﺠﻜﻖﻗﺎﻤوةكﺘﺪﻼﻖﻗ ﺎدﻮﺘﺪاﻖﻗﺎدﻀك–ﻬﻖﻗﺎﺑرﻬﻖوﺘﺎدﻮءوﻀﺠﻖﺎﻮﻲﺛﺠﻼﻌﻲﻖﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗ.
1( لﺘ–ﺎﻓﺠمﺎﻮءوﻀﻖﻗﺎﻧﻴﻜﻼﻌﻗﺎﺳﻲﺎﺳﺘﻲﻼﺎﺤﻼﻖﻗﺎﻮك ﺠﻜﻖﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗﺎﺤﺗﺎوﻲATP ﺎﺳﻲ
ﻻﺎﻮﺘﺠﺴﻼﻌﻲﻖﻗﺎﻮك ﻨﻣﻖﻗﺎﻟﻗ ﻲﻖﻗ
2( ﺎﺳﻲﺎﻮكﺠﻜﻖﻗﺎﻟك:ﻼﻌﻼﺎﻠكﺘATP ﻻﺎﻧﺠﻜﻼﻌﻲﻖﻗ
3( ﺎﺤﺋﺎﻮك ﻨﻣﻖﻗﺎﻟﻗ ﻲﻖﻗﺎﻠﻳ ﻼﺎﻠكﺘﻻﺎﻮكاﻖﻗﺎﻄﻟوﻲﻖﻗﺎﺒوﻬة
ATPADP + Pi + طﺘﺘﻴﻗﺘﺘﺮ

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟاﺗﻠ ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ

ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺮﻮﻳرﺠﻖاﺗةﻓﻗﻜﻖاﺗ ءﺗﺮﺪﻜﻗﻣﻖاﺗﺮﻴﻗﺨﻖاﺗﻌﻮﻌدﺎﺗﺑﻼﺗﺮﻖﻳﻩﻄﻜﻖاﺗﺳﺒﻼﻗﻲﺎﻖاﺗﺨﻗﻜﺪﺤﺗﺑﻼﺗوﺛﻣﻖا:
ﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻩﻟﺴﻖﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎﺼﺠﺴﻼﻌﻼﺎﻄﺪكﻲﻜﻖﻗﺎوكﻴﻜﺎﺳـﺎﻤوكﻀﻣﻲﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺳﻲﺎﺮﻼﻬﻼﻌﻬ .ﺎوكﻴﻜﺎﺳـﺎﺳﻟﻗﺎﺑ رﻬ
.
ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1

–ﻳﻟاﺗ–ﻞﻲﻖاﻠ
ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺮﻮﻳرﺠﻖاﺗةﻓﻗﻜﻖاﺗ ءﺗﺮﺪﻜﻗﻣﻖاﺗﺮﻴﻗﺨﻖاﺗﻌﻮﻌدﺎﺗﺑﻼﺗﺮﻖﻳﻩﻄﻜﻖاﺗﺳﺒﻼﻗﻲﺎﻖاﺗﺨﻗﻜﺪﺤﺗﺑﻼﺗوﺛﻣﻖا
ﻮكلﻦﺔﻗﺎﻩﻟﺴﻖﺎﻮك ﺠﻜﺎﻄﺪﺗوﻳﺎﻐ:ﻬﻼﻖﻗ:
ﺎﻮركﻘ ﻖﻗﺎﺪﻳﻬـسﺎﺎﻮا ﻖسﻹ
مﻗﺎﺪﺎﻄاﻳﺗ–ﻮكدﺎ:
ﻄﺪرﻼﻌﻲﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎﻮةﻌﻬﺎﺳ ﺘﻼﺎدﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻮﺋوﻨﻔﺎﺑةء.
.:ﻜﻬﻼﺎدﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻮﺋوﻨﻔﺎﻟﻣةﺎﻄﺪ–وةﻲ ﻀﻌ ﻖﻗﺎﺤﺋﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎﻮةﻌﻬ.
ﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻩﻟﺴﻖﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎﺼﺠﺴﻼﻌﻼﺎﻄﺪكﻲﻜﻖﻗﺎوكﻴﻜﺎﺳـﺎﻤوكﻀﻣﻲﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺳﻲﺎﺮﻼﻬﻼﻌﻬ
ﺎﻄﺪكﻲﻜﻖﻗﺎ وكﻴﻜﻖﺎ ورﻖومﺎ ذ ﺠاﻲﺎ .ﺪﻣﻬ
ﺎﻄﻟﻲﻖﺎﻮﻜﻨﻲﺎﻮﻀﻌﻗ ةﺎﻮك ﺴﻼﺠﻖ30
ﺎﺑمو:ﻲﺎﺑﻜﻗﻟﺎﺑ ﺠاﻲﻖﻗﺎﻗلﺗﺎﺳﻲ
ﺎﺑﺘ–ﻖﻗ1(؛
ﺎﺛكﺘﺪﻼﺎ ﺪ ﻀﻼﺎ دﻄﻟﻣﻖﻗﺎ ﺑﻨ:ةﺎ دعةﻼﻼﻬ
ﺎز كاﻖﻗﺎﺑمو:ﻲﻖﻗﺎﺑﻜﻗﻟﺎﺨﻗلﻲﻖﻗﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗ
ﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎ ﻐوكءﺎ ﻐﻃﻲﺎ ﺑرﻬك )ذ( ،
ﺎﺤﻬكةﻖﻗﺎ ﻈﺋﻗﺪﻲﻖﻗﺎ ﻓﻖﻔﺎ ﻮكﻞوةﺪﺴﺘﺎ ﻤﻗﺪو–ﻔ
ﺎﻮكﻲءﺪﺎﻤوكﻀﻣﻲﺎﻓﻖﻔﺎوﺴﻖ اكﺎزلﻖﻗ
ﺎﺳوكةﻲﺎ ﻓﻖﻔﺎ وﺴﻲﻃﺪﻼك ﺎ ﺨ ﻌواﻖﻗﺎ وﺴﻃﻖوﻣك
ﺎﺑمو:ﻲﻖﻗﺎﺑﻜﻗﻟﺎﺳراﻬ0.1 ml
ﺎﺛكﺘﺪﻼةﺎﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﺑ ﺠاﻲﺎﺳﻲ5 %.
ﺎﺑمو:ﻲﻖﻗﺎﺤﺋﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎﺛكﺘﺪﻼﺎﺪ ﻀﻼﺎﻠﻢ
وﺗﻟﻣة ﺎﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻮﺋوﻨﻔﺎﺑةءﺎدز كاﻖﻗﺎﻛﺎﻗلوﻲ

ﺎﺑﺘ–ﻖﻗس

ﺑﺘ–ﻖﻗﺎﺢ
- 2 -ﺗﺮدﻲﻞﻖاﺗﺗﻠ
ﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗﺔﻳﻮﻀﻌﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ

Ι ﺮﻮﻳرﺠﻖاﺗةﻓﻗﻜﻖاﺗ ءﺗﺮﺪﻜﻗﻣﻖاﺗﺮﻴﻗﺨﻖاﺗﻌﻮﻌدﺎﺗﺑﻼﺗﺮﻖﻳﻩﻄﻜﻖاﺗﺳﺒﻼﻗﻲﺎﻖاﺗﺨﻗﻜﺪﺤﺗﺑﻼﺗوﺛﻣﻖا
أ ﻮكلﻦﺔﻗﺎﻩﻟﺴﻖﺎﻮك ﺠﻜﺎﻄﺪﺗوﻳﺎﻐ:ﻬﻼﻖﻗ
a ﺗﺮ:ﻌﻘﺎ :ﺎﻮركﻘ ﻖﻗﺎﺪﻳﻬـ

b
مﻗﺎﺪﺎﻄاﻳﺗ–ﻮكدﺎ
ﻄﺪرﻼﻌﻲﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎﻮةﻌﻬﺎﺳ ﺘﻼﺎدﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻮﺋوﻨﻔﺎﺑةء
.:ﻜﻬﻼﺎدﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻮﺋوﻨﻔﺎﻟﻣةﺎﻄﺪ–وةﻲ
ﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻩﻟﺴﻖﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎﺼﺠﺴﻼﻌﻼﺎﻄﺪكﻲﻜﻖﻗﺎوكﻴﻜﺎﺳـﺎﻤوكﻀﻣﻲﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺳﻲﺎﺮﻼﻬﻼﻌﻬ
ﻐ:ﻬﻼﻼﺎﻄﺪكﻲﻜﻖﻗﻹ
ﺎﺎﺎﻮركﻘ ﻖﻗسﻛ

ﺎﻄﺪكﻲﻜﻖﻗﺎ وكﻴﻜﻖﺎ ورﻖومﺎ ذ ﺠاﻲﺎ .ﺪﻣﻬ
(10g/l) ﺎﻄﻟﻲﻖﺎﻮﻜﻨﻲﺎﻮﻀﻌﻗ ةﺎﻮك ﺴﻼﺠﻖ
فﻮموﻌ

ﺎعﻨﻬ5ml ﺎﺑمو:ﻲﺎﺑﻜﻗﻟﺎﺑ ﺠاﻲﻖﻗﺎﻗلﺗﺎﺳﻲ
ﺎﻄﻟﻣﻖﺎﻋ كاEXAO ) ﺎﺑﺘ–ﻖﻗ

ﺎﺛكﺘﺪﻼﺎ ﺪ ﻀﻼﺎ دﻄﻟﻣﻖﻗﺎ ﺑﻨ:ةﺎ دعةﻼﻼﻬ
ﺎز كاﻖﻗﺎﺑمو:ﻲﻖﻗﺎﺑﻜﻗﻟﺎﺨﻗلﻲﻖﻗﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗ
ﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎ ﻐوكءﺎ ﻐﻃﻲﺎ ﺑرﻬك
ﺎﺤﻬكةﻖﻗﺎ ﻈﺋﻗﺪﻲﻖﻗﺎ ﻓﻖﻔﺎ ﻮكﻞوةﺪﺴﺘﺎ ﻤﻗﺪو–ﻔ
)ﺑ اﻲ( ﺎﻮكﻲءﺪﺎﻤوكﻀﻣﻲﺎﻓﻖﻔﺎوﺴﻖ اكﺎزلﻖﻗ
ﺎﺳوكةﻲﺎ ﻓﻖﻔﺎ وﺴﻲﻃﺪﻼك ﺎ ﺨ ﻌواﻖﻗﺎ وﺴﻃﻖوﻣك
)ﺑﺘ–ﻖﻗﺢﺎ(؛

ﺎﺳﻲﺛﻖﻗﺎﺤﺋt1 ﺎﺑمو:ﻲﻖﻗﺎﺑﻜﻗﻟﺎﺳراﻬ
ﺎﺛكﺘﺪﻼةﺎﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﺑ ﺠاﻲﺎﺳﻲ

ﺎﺑمو:ﻲﻖﻗﺎﺤﺋﺎﺳكﻃﻌﺘ ﺔﻗﺎﺛكﺘﺪﻼﺎﺪ ﻀﻼﺎﻠﻢ
وﺗﻟﻣة ﺎﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻮﺋوﻨﻔﺎﺑةءﺎدز كاﻖﻗ
ﻻﺎﺮﻼﻬﻼﻌﻼ

ذا :دا فو

°C40 ( % ض.ا ظ!ph
وو ،زو! نوا زو$ا مدھ م 7أ ظ!ا هذھ ن 7 ض إAcide
$ا را ةرھظ ن, ندا م$
حرط نود $ا ضا نو كذ ن, ث ،CO2.
C6H12O6
Ph
ـ
ـ5.8
ـ
ـ5.6
ـ
ـ5.4
ـ
ـ5.2
ـ
ـ5
ـ
800 600 400 200
ــــــــــوا1
ل+ا 0 نا ل,.ا طاو لوا ن, ف+5(.
وا راو $ا را ن نر% ،ر*ا تطا هذھ ن %!طا.
ــــــــــوا1

ذ=ا مد1 ىرأ و$ ةرھظ را:
.ا ر5ا: ( Fermentation lactique ).
#/وا رظأ2 و1.
د15 ! ةرار *رد 0 و )°C
ب$ا % ع.را يأ.
وو ،زو! نوا زو$ا مدھ م 7أ ظ!ا هذھ ن
ن*وا ب= 0 كاذو ، . $ا را ةرھظ ن, ندا م$
وا ر5ا:Fermentation alcoolique
#/وا رظأ3 و1.

زو$ا مد1 #رط وھ $ا را حرط نود $ا ضا نو كذ ن, ث ،
2CH3 CHOH
ل)ا3 :

نزا(s) 800
يذ ل%و 0 1=ر.و يرطا لا ب$ا ن , ذS
درط هرأ إ ل%وا ءل $, صر
؛ ــ اوھ B ل,. $, لو6$
ph ةد 7طر يذاEXAO
را $, ء/أ ب$ا روط F د6%
كذ مو ، ض إ زو! نو
! ةرار *رد 0 و
% روط F كذ د ،ph ةد, طاو
ل+ ا ا $, ل603 .
مدھو روطا اذھ ن %!ا او ا روط ف6
.
ر*ا لووورا
ةرور% 0 زو$ا لو$ F( 5g/l )؛
؛زو$ا لو$ 0 ةرا عرز
ن ء 0 را F( 37 °C ).
طوا 0 زو$ا ض.ا.

ةرارا *رد ف.ط ع.را.
عرزا طو 0 لوا رو1ظ .) ل+ا 0 نا ل,.ا طاو لوا ن, ف+
وا راو $ا را ن نر% ،ر*ا تطا هذھ ن %!طا
را رھظو س.ا رھظ ن نر%.

- 3 - ا :
ب ذ=ا مد1 ىرأ و$ ةرھظ را
a .ا ر5ا
ذذذذ .ر/: #/وا رظأ

اااا جاو ل:

ب$ا % ع.را يأ
وو ،زو! نوا زو$ا مدھ م 7أ ظ!ا هذھ ن
lactiqueن*وا ب= 0 كاذو ،

b وا ر5ا
ذذذذ .ر/: #/وا رظأ

اااا جاو ل:

زو$ا مد1 #رط وھ $ا را

CHOH - COOH
89وا2 :
يذ ل%و 0 1=ر.و يرطا لا ب$ا ن , ذS
1'*3250 ml . درط هرأ إ ل%وا ءل $, صر
ءاو1ا ؛ ــ اوھ B ل,. $, لو6$
س# ب$ا لاد Fph
را $, ء/أ ب$ا روط F د6%
ا زو$ا لو كذ مو ، ض إ زو! نو
حرط نود co2 ؛ ــ
ةد را كر15 ! ةرار *رد 0 و
(40°C) % روط F كذ د ،
EXAO ل+ ا ا $, ل60
مدھو روطا اذھ ن %!ا او ا روط ف6
زو$ا .
#/وا3 :

ل+ا4 :ر*ا لووورا

ةرور% 0 زو$ا لو$ F
؛زو$ا لو$ 0 ةرا عرز
ن ء 0 را F
ا:
· طوا 0 زو$ا ض.ا
· حرطco2 بوا 0.
· ةرارا *رد ف.ط ع.را
· عرزا طو 0 لوا رو1ظ

وا راو $ا را ن نر% ،ر*ا تطا هذھ ن %!طا
را رھظو س.ا رھظ ن نر%

mLe hyamtlhopsyam>h16

Hl(>47Be lm HlaM RoE gS F4(7 N7a 2qlM70Moe 8yCo 657sT lm colaMoe (Ethanol)
C6H12O6
tls1 Dra g74è04db g7457sTi:
( N07la4l qlM70M0o c0Moe 8yCoe 847 2
g7=rMlLe D>7w( s7w 8yCo qlM70Moe Fnd7 2
67u>7b7Moe 6.>Toe gqd4 Heq4 B 67lnS 3>u7q= poA N07la4l 28>4.
Le hyaloplasme
qlM70Moe 8ym D0T47 2Yè(4oe hsm>1 Héd Gz 267uelC7aoe tls1oe cf N(z 3>7T)boe b(7i
3>7sy(MlG7boe yl=l qlM70Moe 8ym D0T47 B 2sbd4oe hsm>1 Héd Gz.
qlM70Moe Héa(e cml 26f>èZoe 60i=oe Hdey 844 6Ms4Zb 60asbi sbd4oel Y
3>7sy(MlG7boe Hdy4 Yè(4oe D0T47 >b(7i 26f>èZoe 60i=oe cf sbd4oe 3éS>è4 sb4r4f.
g7=rML>i c(w Trl cf U7)7 gz gMb7 670doe y7al GsC=b sTf hs7ioe hs7bd )cuelC7a Trl I s54è7 Trl l
gz 8l7 slsb y)i tS>n4 su>bdoe yyS
H 67sC=boe 61aéboe g7i4 l Trloe cf
gz 8l7 slsb y)i >7ir( yeq su>bdoe yyS
C2H5OH 61aéboe g7i4 l Trloe cf
HMZoe2
>(7ib 2670doe cf g7=rMlLe cu>(G yl=ll 23>7sy(Ml47boe yl=l g7i 6.é)oe yya 67i7s=4oe 3>7T)boe .éT(e
HMZoe2

mFMMMMMMMMMM217oa2

Hl(>47Be lm HlaM RoE gS F4(7 N7a 2qlM70Moe 8yCo 657sT lm colaMoe
2CH3 CH2OH
mFuIP:
Nbym >C(Mb7l 2c.>T D054rbM qlM70Moe >7édoe Hb)4r4 tls1 Dra g74è04db g7457sTi
cuelC7a Trl cfAérobie ) g7=rMlL>i c(w(
67.>T 6b7. gly 67(y)b yelb cml I>bl.
cuelmé7a Trl cfAnaérobie ) g7=rMlLe D>7w
67u>7b7Moe 6.>Toe gqd4 Heq4 B 67lnS 3>u7q= poA N07la4l 28>4
F.ebqoamF7èGoam%1 hdm<74m(1)67)oamZI2sa .Le hyaloplasme
rdP oa1mwbs oaml.mF7Pp doamF617Poamge6sèoam>r0
geY2Id1mNreG : 657Gloe s1(z| 6aloKX
mSe s ha1mZ672 :
qlM70Moe 8ym D0T47 2Yè(4oe hsm>1 Héd Gz 267uelC7aoe tls1oe cf N(z 3>7T)boe 7sy(MlG7boe cm 6v>d 67l0d 3>7nS yl=l(Mitochondries)
3>7sy(MlG7boe yl=l qlM70Moe 8ym D0T47 B 2sbd4oe hsm>1 Héd Gz
qlM70Moe Héa(e cml 26f>èZoe 60i=oe Hdey 844 6Ms4Zb 60asbi sbd4oel Y
3>7sy(MlG7boe Hdy4 Yè(4oe D0T47 >b(7i 26f>èZoe 60i=oe cf sbd4oe 3éS>è4 sb4r4f
g7=rML>i c(w Trl cf U7)7 gz gMb7 670doe y7al GsC=b sTf hs7ioe hs7bd
cuelmé7a Trl (
1aé7f qlM70Moe p0S Gl4a7 g7=rML>i c(w Trl cf hs7bdoe Fnl4 T gz 8l7 slsb y)i
Le l qlM70Moe c47bM '>èd(e Fb es7GM c47bM R>è4se l g7=rM2CO وH2O
3>7sy(lMl47boe pbr4 67l0d 3>7n)i 67(w su>bdoe >7éd gzX HMZoe|
qlM70Moe p0S Gl4a7 g7=rMVo s54è7 Trl cf hs7bdoe Fnl4 1aé7f gz 8l7 slsb y)i
67bM R>è4se lCO2 Hl(>GBe HlaM glM4 FbOH
hsb>n l 6070. 3>7sy(lMl47b p0S Gl4a4 su>bdoe >7éd gz 67sC=boe . HMZoe
>(7ib 2670doe cf g7=rMlLe cu>(G yl=ll 23>7sy(Ml47boe yl=l g7i 6.é)oe yya 67i7s=4oe 3>7T)boe .éT(e
670doe Hdey sbd4oel Yè(4oe gb HM c).lb.
HMZoe| HMZoe
- 4 -mF2buoammt
sbd4oe Hl(>47Be lm HlaM RoE gS F4(7 N7a 2qlM70Moe 8yCo 657sT lm colaMoe
MsT FbCO2 .

+ 2CO2 OH

c mFuIP
Nbym >C(Mb7l 2c.>T D054rbM qlM70Moe >7édoe Hb)4r4
o Yè(4oe ∑ cuelC7a Trl cf
poA CO2 67.>T 6b7. gly 67(y)b yelb cml I>bl
o sbd4oe ∑ cuelmé7a Trl cf
67u>7b7Moe 6.>Toe gqd4 Heq4 B 67lnS 3>u7q= poA N07la4l 28>4

ΙΙ F.ebqoamF7èGoam%1 hdm<74m(1)67)oamZI2sa
1111 rdP oa1mwbs oaml.mF7Pp doamF617Poamge6sèoam>r0
a geY2Id1mNreG

b
mSe s ha1mZ672
qlM70Moe 8ym D0T47 2Yè(4oe hsm>1 Héd Gz 267uelC7aoe tls1oe cf N(z 3>7T)boe 7sy(MlG7boe cm 6v>d 67l0d 3>7nS yl=l
3>7sy(MlG7boe yl=l qlM70Moe 8ym D0T47 B 2sbd4oe hsm>1 Héd Gz
è(4oe gb HM Wy4i7 qlM70Moe Héa(e cml 26f>èZoe 60i=oe Hdey 844 6Ms4Zb 60asbi sbd4oel Y
(glycolyse) .3>7sy(MlG7boe Hdy4 Yè(4oe D0T47 >b(7i 26f>èZoe 60i=oe cf sbd4oe 3éS>è4 sb4r4f
657Gloe| ∑ 6is=4

g7=rML>i c(w Trl cf U7)7 gz gMb7 670doe y7al GsC=b sTf hs7ioe hs7bd
g7=rMVo Hcuelmé7a Trl
1aé7f qlM70Moe p0S Gl4a7 g7=rML>i c(w Trl cf hs7bdoe Fnl4 T
Le l qlM70Moe c47bM '>èd(e Fb es7GM
3>7sy(lMl47boe pbr4 67l0d 3>7n)i 67(w su>bdoe >7éd gz
qlM70Moe p0S Gl4a7 g7=rMVo s54è7 Trl cf hs7bdoe Fnl4
qlM70Moe 67bM '>èd(e Fb 67bM R>è4se l
hsb>n l 6070. 3>7sy(lMl47b p0S Gl4a4 su>bdoe >7éd gz 67sC=boe
>(7ib 2670doe cf g7=rMlLe cu>(G yl=ll 23>7sy(Ml47boe yl=l g7i 6.é)oe yya 67i7s=4oe 3>7T)boe .éT(e
670doe Hdey sbd4oel Yè(4oe gb HM c).lb

ذا :دا فو - 5 - ا :

2222 زوا ل(ا لار
a زوا ل(ا ت( :

#/وا ط2<> #/واو3 و2 ت!,.ا ،
زو$ا ل!B ا.
ل+ا جرا ،تطا هذھ ن %!طا
ل!ا ن, *ا %طازو$ا.

b جاو ل:

ب زو$ا ل 0.+ا $*ا لاد
ةز.ا ،ا ت!,.ا ن $$
,و تزS . ر= ت!,. ھو
ث!/ $, مو ،ن*وV $1
لار:

· وا $را :

.و0 زو$ا لوت / زور0 إ
.و.ا آ .و0 ,و* ت/ د ،ت
نATP.

زوا ل(ا لار : 2 89وا
Pi 2دددد
2دددد
!طا جا
عازان/ورد@ا
NAD
+
2دددد
NADH + H
+
2دددد
2دددد
2دددد ATP
ADP
Glucose 6-phosphate 6C
C6H12O6 زوا GLUCOSE

6C
Fructose 6-phosphate
6C
Fructose 1, 6-diphosphate 6C
ATP
ADP
ATP
ADP
3-phosphoglycéraldéhyde 3C 2دددد
!طا ك(@ا
1, 3-diphosphoglycérate 3C 2دددد
Pyruvate 2CH3COCOOH ك%ور. ض 3C
!طا ك(@ا
2دددد 2-phosphoglycérate 3C
2دددد 3-phosphoglycérate 3C
ADP 2دددد
ATP 2دددد
2دددد Phosphoénolpyruvate 3C
!طا جا
ــــــــــوا2
2CO2
89وا3 : ر5او س. زوا ل(ا !(.
2ATP
2NAD
+

2NAD
+
2 لوا ) و ر5(
. ض ) . ر5( 2
2NAD
+

2(NADH+H
+
)
سا
زو
2 ك%ور. ض
ر5ا
2CH3-CHO
2CH3 -CH2OH
2CH3-CHOH-COOH
2(NADH+H
+
)
2(NADH+H
+
)
زوا ل(ا

يردو9
2ADP 2NAD
+

2(NADH+H
+
)
ــــــــــوا2

ذا :دا فو

ت.و0 /!/ ر ن نز* إ ت.و.ا / زور.ا رط+)2ت.و0 ددأر$=.(
ن*ورد1$ ل# طاو ،(
ددأر$Zا ز* ر.. F
NAD
+
+ 2H
+
+ 2e
إ .و.ا 1,و* ،ت.و.ا / ير$Zا ضا ز* م$ADP إ نBوو
( Acide pyruvique CH لو ،ADP إ
C6H12O6 + 2ADP + 2Pi + 2NAD
ATP زو$ا ن ز* ل .
#/وا $, ا بر*ا تز*أ ،يردو/ا لاد ك0ورا ض ر6 0ر1 و3.
زو$ا 0إ د,و ،اد* ف تردو/ا فرط ن ن*وا ك!1ا نو
ن0 ك0ورا ض 0إ د, أ
NADH + H+ . هذھ مو
ن*وا ب= 0 را ل! وأ ،ن*وا دو*و د, ،يو$ا س.ا ل! إ.
ل)ا1

ت.و0 /!/ ر ن نز* إ ت.و.ا / زور.ا رط+
ن*ورد1ا عازا إ نز*ا نھ ن ل F ) ةدأ( ن*ورد1$ ل# طاو ،
NAD
+
= Nicotinamide adénine dinucléotide ).
إ لوو لزNADH + H
+
ددأر$Zا ز* ر.. F
ت.و.ا / ير$= ض إ نBو ن$ا ،ت.و0.
+ 2e
-
NADH + H
إ .و.ا 1,و* ،ت.و.ا / ير$Zا ضا ز* م$
ك0ورا ض ن نز*( Acide pyruvique CH3COCOOH )
زوا ل(C !طا ا:
+ 2ADP + 2Pi + 2NAD
+
2CH3COOH + 2ATP + 2(NADH+
بر ھ زو$ا ل!B %طا $6ا ندان نز*ATP
تردو9ا رودو ا تادDا.
؟ يردو9ا ىو ; ثد اذ:
: <>
#/وا $, ا بر*ا تز*أ ،يردو/ا لاد ك0ورا ض ر6 0ر
جاو ل : <>
زو$ا 0إ د,و ،اد* ف تردو/ا فرط ن ن*وا ك!1ا نو
ن*وا ك!1ا رZ B . ن0 ك0ورا ض 0إ د, أ
F.ر ن*وا ك!1ا.
ةدأ ةد,إ ب* ،زو$ا ل!ا $, ر NADH + H+
ن*وا ب= 0 را ل! وأ ،ن*وا دو*و د, ،يو$ا س.ا ل! إ
G ر لو % رD% د. (5 سر@ph=7.4 لز ل/أ ن
ةر$! ; لوا ن ن ةر. ر يذ ذ. ط5ا ضر$
ر لو. ةر$8ا ن اءز/ ط5
ةد$ Iإ ل % G$#و ،مI(EXAO5;785 L.1145 695 K
ن/وا I9 زر روط) ل)ا1.(
،زوا ن ! IOا لا ;إ ف#
ك%ور.ا ض ن ! ف#.
زر روط ; لO2 نزا Cد..
رP لد اذ ;O2 ؟ طوا %
ا /ووزا ةرھظا ھ ؟;ا @ ر.$
ل5اد م ا ت(ا صو5. S اذ
ــــــــــوا3
- 6 - ا :
· .س/ا $را:
ت.و0 /!/ ر ن نز* إ ت.و.ا / زور.ا رط+
ن*ورد1ا عازا إ نز*ا نھ ن ل F
Nicotinamide adénine dinucléotide )
ل+ادؤا NAD
+

ت.و.ا / ير$= ض إ نBو ن$ا ،ت.و0

NADH + H
+

· .س//ا $را:
إ .و.ا 1,و* ،ت.و.ا / ير$Zا ضا ز* م$
ك0ورا ض ن نز*
ATP.

3333 زوا ل(C !طا ا

COOH + 2ATP + 2(NADH+H
+
)

بر ھ زو$ا ل!B %طا $6ا ندا
ΙΙΙ تردو9ا رودو ا تادDا
1111 ؟ يردو9ا ىو ; ثد اذ
a بر/
#/وا $, ا بر*ا تز*أ ،يردو/ا لاد ك0ورا ض ر6 0ر

b .ظ
جاو ل
1( ل%t1 زو$ا 0إ د,و ،اد* ف تردو/ا فرط ن ن*وا ك!1ا نو
نزا 0t1 ن*وا ك!1ا رZ B
F.ر ن*وا ك!1ا
ظو$: ةدأ ةد,إ ب* ،زو$ا ل!ا $, ر
،ةدا ن*وا ب= 0 را ل! وأ ،ن*وا دو*و د, ،يو$ا س.ا ل! إ

#/وا1 :ر*
G ر لو % رD% د. (5 سر@
تردو9ا.
ةر$! ; لوا ن ن ةر. ر يذ ذ. ط5ا ضر$
culot تردو9ا ن . ر لو. ةر$8ا ن اءز/ ط5
ةد$ Iإ ل % G$#و ،مI(
بوا )) ن/وا I9 زر روط
نزا %t1 ،زوا ن ! IOا لا ;إ ف#
نزا %وt2 ك%ور.ا ض ن ! ف#
1( زر روط ; ل
2( رP لد اذ ;
3( ا /ووزا ةرھظا ھ
؟م نأو
4( ل5اد م ا ت(ا صو5. S اذ
؟يردو9ا

ذا :دا فو

1ط+ ل! 7$ تردو/ا نو $, طوا 0 ن*وا رZ لد.
يو$ا س.ا ةرھظ ق$ را نأ ن*وا ك$1 تردو/ا.
يذا ،زو$ا ل!ا ل ل ،ةر+ زو$ا ل B تردو/ا نأ
لاد ،ن*وا دو*و ك0ورا ض $, أرط ا ا ت!,.ا نإ
او1 ت!,. ھو .ا تادSا ل+ ،يردو/.
ا إ ج B وون*، ل!ا و
.ا تادSا و ن*. ر و
+Z ز .4 =ADN .5=سر.
نو$ا د, ةد ط ،جودز ء+= ن نوو ،$ا ت, ن يردو/ا
( crêtes ).

ل)3
ــــــــــوا3

1ط+ ل! 7$ تردو/ا نو $, طوا 0 ن*وا رZ لد
يو$ا س.ا ةرھظ ق$ را نأ ن*وا ك$1 تردو/ا
يذا ،زو$ا ل!ا ل ل ،ةر+ زو$ا ل B تردو/ا نأ
ك0ورا ض وھ.
لاد ،ن*وا دو*و ك0ورا ض $, أرط ا ا ت!,.ا نإ
او1 ت!,. ھو .ا تادSا ل+ ،يردو/
:
ن. إ زو$ا ب$# ضر :
0.+ا $*ا ىو $, يردو، ا إ ج B و
( glycolyse )
ا ىو/ا إ ج و يردوو.ا تادSا و ن*
.ا تادS$ ضر يذا ب$#ا وھ ك0ورا ض.
تردو9ا توو .:
يردو9ا . قو% : #/وا رظأ2 و3
يردو/$ وط Fط# 0ارZورا ظ!.
0ارZورا ظ! يردو/$ ر, Fط#.
يردو/ا قو. ير. طط مر.
$اد ء+= .2 = *ر ء+= .3 = +Z ز
نو$ا د, ةد ط ،جودز ء+= ن نوو ،$ا ت, ن يردو/ا
فار,أ $ادا ء+Z$ ت,ر. 1$$ ،( crêtes )
ل)2
- 7 - ا :

2( 1ط+ ل! 7$ تردو/ا نو $, طوا 0 ن*وا رZ لد

3( يو$ا س.ا ةرھظ ق$ را نأ ن*وا ك$1 تردو/ا

4( يذا ،زو$ا ل!ا ل ل ،ةر+ زو$ا ل B تردو/ا نأ
ك0ورا ض وھ

5( لاد ،ن*وا دو*و ك0ورا ض $, أرط ا ا ت!,.ا نإ
ااو1 ت!,. ھو .ا تادSا ل+ ،يردو/

c .ظ (5

ن. إ زو$ا ب$# ضر
ا جر لوا ـ/0.+ا $*ا ىو $, يردو
زو$ا. ( glycolyse )

/ا ـ .س $,ا ىو
.ا تادS$ ضر يذا ب$#ا وھ ك0ورا ض

2222 تردو9ا توو .
a يردو9ا . قو%

ل+ا1 =
يردو/$ وط Fط# 0ارZورا ظ!
ل+ا2 =0ارZورا ظ!
ل+ا3 =يردو/ا قو. ير. طط مر

#/وا ر6,: 1 = $اد ء+=

ر نو$ا د, ةد ط ،جودز ء+= ن نوو ،$ا ت, ن يردو/ا
سر( matrice ) فار,أ $ادا ء+Z$ ت,ر. 1$$ ،

89وا2 :

.ظ ل)1

(ATPΙV–(y>Ι 70V–(LΙes

3s#î/> TPnLPs–> PnC
Psîo=P>î0lLg TPd>tlP9-Pn>î0lLg T>PnbWDTV T>PnbS0LD TP9LéZ TPdîi
>P)Lo>0lt BT>P)Lo>l>0i TP)HCLoiPsîo=Pnd>i0tW PsWîvg T>PdîS>0Vî1W PsWîvg TP)LgîvoALiATPPLg3Pn
ADPP7 -ATP .س.P;9(PMDVl>
( sphère pédonculée ).
PndîSct>ATPV>S>iPn)HpL.l TPdgPsp>gSg P8î0>0îi TPAg–PFrDîPnG0Vot>/îg TP7 -P7 L#loTPVop
M–T0gP0ipP8î0>0îi TP1V(P1lîPNî–Pn>î0lLg TPb0P)HpL.l T:
P1îvo3>tPMîlîcATPd>tlîPnd>i0tW PsWîvg>PdîS>0Vî1W PsWîvgPnsîp>oP)Lgîvo3P0î/SlP)–lAPPb0
CH3CO COOH + Co-AH + NAD+
P1îvo3>tA 8î0>0îi TPAg–

(>î5–7 –(MsHTvPî (NsIso/ –(Ns0.î ()Ιc
>î0lLg T
PdpPs.WlDgPL1lhîiaPnا sîo>i0tPΙ0îZ6P)L|îvS.
ا sp>olgP)Lgîvo3.
ا P)Lo>0lt BTP)HCLo
)Lo>l>0i T><
ا ATP وADP وP.
(Nttttttttttneî –3

(Bc70he9sDî (>ITsDshes. –(7shcP – :Ps#î/> TP0eo33
%ît0l TPb0PyHlDTPe–Hî Psîo=P>î0lLg TPd>tlP9-Pn>î0lLg T>PnbWDTV T>PnbS0LD TP9LéZ TPdîi
>P)Lo>0lt BT>P)Lo>l>0i TP)HCLoiPsîo=Pnd>i0tW PsWîvg T>PdîS>0Vî1W PsWîvg TP)LgîvoALi
P0.c.lPdpPs >[cgPsîgîvo3P)Lit0gPV>S>iPvîglî0PbWDTV TP9LéZ TADP
]T0géP)T9P)T0t TP%î .( sphère pédonculée )
(pTP0J(>C(NsΙg0P –(d–7ΙhDP –(ce7ATP: <>
Krebs (NsΙg0P –(i7ΙhV–e:
PndîSct>ATPV>S>iPn)HpL.l TPdgPsp>gSg P8î0>0îi TPAg–PFrDîPnG0Vot>/îg TP7 -P7 L#loTPVop
sîc.ol TP)TVctSl TP7gcl>.
M–T0gP0ipP8î0>0îi TP1V(P1lîPNî–Pn>î0lLg TPb0P)HpL.l T
; eV–(NîncD – :()so0beh(ésPsΙV–(MehPA.
P1îvo3>tPMîlîcATPd>tlîPnd>i0tW PsWîvg>PdîS>0Vî1W PsWîvgPnsîp>oP)Lgîvo3P0î/SlP)–l
8î0>0îi TPAg–PdgPLCHaoTPn>î0lLg T.
AH + NAD+ CH3CO CoA + NADH2 + CO2
P1îvo3>tPMîlîc3A P1îvo3>t
7(K>0ecPh C–(c@/D T.(N>n9D(Bc70he9sDî (>î5–7 –(HTvP –(Ns0. =(>î5–7 –(MsHTvPî (NsIso/ –(Ns0.î ()Ιc
bWDTV TP9LéZ T
.
Ps1îiéPshîiaP)T9
ا P)Loîl>0iP^PD<
ا P)Lîo(VP^KDPdpPs.WlDgPL1lhîiaPn
P9LéZ LiPΙV>S>g TP)L|îvS T
bgvHi>lîc T<
ا PΙVct3P)HpL.lPb0P1(LclP)Lgîvo3
MTvlDT<
ا ATPPvLlloc<

- 8 -(Nng| –((y
b .ظ (Bc70he9sDî (>ITsDshes. –(7shcP –

%ît0l TPb0PyHlDTPe–Hî
>P)Lo>0lt BT>P)Lo>l>0i TP)HCLoiPsîo=Pnd>i0tW PsWîvg T>PdîS>0Vî1W PsWîvg TP)LgîvoALi
P0.c.lPdpPs >[cgPsîgîvo3P)Lit0gPV>S>iPvîglî0PbWDTV TP9LéZ T
t0lPb0P)LgîvoAT]T0géP)T9P)T0t TP%î

ΙV – (pTP0J(>C(NsΙg0P –(d–7ΙhDP –(ce7
1111((ice7(d9lTgPKrebs

PndîSct>ATPV>S>iPn)HpL.l TPdgPsp>gSg P8î0>0îi TPAg–PFrDîPnG0Vot>/îg TP7 -P7 L#loTPVop
sîc.ol TP)TVctSl TP7gcl>
P;9(P3VilM–T0gP0ipP8î0>0îi TP1V(P1lîPNî–Pn>î0lLg TPb0P)HpL.l T

a .ظ ; eV–(NîncD –

P1îvo3>tPMîlîcATPd>tlîPnd>i0tW PsWîvg>PdîS>0Vî1W PsWîvgPnsîp>oP)Lgîvo3P0î/SlP)–l
8î0>0îi TPAg–PdgPLCHaoTPn>î0lLg T

CoA + NADH2 + CO2
P1îvo3>tPMîlîc3
Ps#î/> TCP? أ= 7(K>0ecPh C–(c@/D T.(N>n9D(Bc70he9sDî (>î5–7 –(HTvP –(Ns0.
>/cT5 –e<

Ps#î/> TP?L
bS0LD TP9LéZ T
ا P)Loîl>0iP^QK.
ا P)Lîo(VP^CPP
Ps1îiéPshîiaP)T9
PΙV>S>g TP8Wli
P9LéZ Li
bgvHi>lîc T<

ذا :دا فو

و4.

ن*ورد1ا ازإو ،نورا ازإ ت!,. ن $$ ن نو و ةرود ھ.
Équation bilan du cycle de Krebs

CH3-CO-COOH + 4 NAD
+
+ FAD + GDP + P
1
6
7
8
9
ةرود ت(Krebs Fumarate 4C
ك%ور.ا ض
مزأو لأ A
Succinyl-CoA
Succinate 4C
Malate 4C
أ ووأ ضك 4C
FADH2
FAD
NADH + H
+

NAD
+

NADH + H
+

NAD
+

GTP
*
GDP + Pi
4c
ــــــــــوا4

9ا را : ةرودKrebs . #/وا رظا1 و
ن*ورد1ا ازإو ،نورا ازإ ت!,. ن $$ ن نو و ةرود ھ
du cycle de Krebs à partir de lacide pyruvique (= pyruvate)
+ FAD + GDP + Pi + 3H2O → 3 CO2 + 4 NADH + 4H
Enzymes impliquées
1. Pyruvate déshydrogénase
2. Citrate synthase
3. Aconitase
4. Isocitrate déshydrogénase
5. α-cétoglutarate déshydrogénase
6. Succinyl
7. Succinate déshydrogénase
8. Fumarase
9. Malate
Noms des molécules
NAD
+
: nicotine adénine dinucléotide
FAD : flavine adénine dinucléotide
GDP : guanosine 5
GTP : guanosine 5
HS CoA

Le nombre datomes de carbone
de chaque type
indiqué dans le cadre blanc.
Chez les
remplacé par de lADP.

*
2
3
4
5
ةرود ت(
ك%ور.ا ض 3C
مزأو لأ2C
كرا ض 6C
Isocitrate 6C
α-cétoglutarate 5C
4C
HS - CoA
NADH + H
+

NAD
+

NADH + H
+

NAD
+
CO2
CO2
CO2
H2O
مزأو A - .س HS CoA

89وا1 :

- 9 - ا :
b .ظ 9ا را

ن*ورد1ا ازإو ،نورا ازإ ت!,. ن $$ ن نو و ةرود ھ
à partir de lacide pyruvique (= pyruvate)
+ 4 NADH + 4H
+
+ FADH2 + GTP *
Enzymes impliquées
Pyruvate déshydrogénase
Citrate synthase
Aconitase
Isocitrate déshydrogénase
cétoglutarate déshydrogénase
Succinyl-CoA synthétase
Succinate déshydrogénase
Fumarase
Malate déshydrogénase
Noms des molécules
: nicotine adénine dinucléotide
: flavine adénine dinucléotide
: guanosine 5-diphosphate
: guanosine 5-triphosphate
CoA : coenzyme A
Remarques :
Le nombre datomes de carbone
de chaque type de molécule est
indiqué dans le cadre blanc.
Chez les végétaux le GDP est
remplacé par de lADP.
89وا

(ATPΙV–(y>Ι 70V–(LΙes

P8î0lîc TPAg–Pbahî Pn(C6).
Pns6LDP)Lgîvo3PVST>liPndîS>0Vî1 TPs Tv->Pnd>i0t TPs Tv-P)HpL.l P8î0lîc TPAg–PFrDî
PMîlc3PFgPMpL.l TPV>LhîP0îDATPT9(Pn8îlîc3> Lct>ATPAg–P7WpP0îDATPb0PM6–o P1îvo3>t
NAD وfad
NAD
+
+ 2 ( H
+
+ e

FAD
+
+ 2 ( H
+
+ e
CH3-CO-COOH + 4NAD
+
+ FAD + GDP + P
.
PL1lîg(3Pv0i3>Pnsîc.ol TPΙVctATPM6–lPyîtP5r>Pn
G0Vot>/îgW PbWDTV TP9LéZ TPbl1SPdg.
P X>v TP dgP )Lo>0lt BTP M#oP 1lîNADH+H
+
/NAD
+

O2/H ΙVct3P )HpL.lP sacT>i-PnMTvlDT
PV1S TPMVilP%c–Pb|L#WlPMtéiP8 9>Pnsîc.ol TPsWcWc TP0ip
(Nttttttttttneî –4
-
P1îvo3>tPMîlc3P1roîA P8îlîc3> Lct>3PAg–P7 -(C4) P8î0lîc TPAg–Pbahî Pn
AVîVSPMîlcAPJéP)îi/lPV6CPn.
Pns6LDP)Lgîvo3PVST>liPndîS>0Vî1 TPs Tv->Pnd>i0t TPs Tv-P)HpL.l P8î0lîc TPAg–PFrDî
PMîlc3PFgPMpL.l TPV>LhîP0îDATPT9(Pn8îlîc3> Lct>ATPAg–P7WpP0îDATPb0PM6–o
KrebsPP0î0–lP1lîCO2Ps|îvSPMTvlDT>PnNAD
+ e
-
) ----------> NADH + H
+ e
-
) ----------> FADH
ATP Ps|îvSPΙVct3PdgPLCHaoTGTP.
>î0lLg TPb0P8î0>0îi TPAg–P1V1 Pb LgS_TPMpL.l T:
+ FAD + GDP + Pi + 3H2O ---------> 4NADH
N9 T9 –(NîncD –(y(cs|DNADH
+
H
+
وF <>ADH2
Ps#î/> T>PnCPs–>W TPnLPL1lîg(3Pv0i3>Pnsîc.ol TPΙVctATPM6–lPyîtP5r>Pn
P)Lo>l>0i TPMLggPd>tlPb0H
+
G0Vot>/îgW PbWDTV TP9LéZ TPbl1SPdg
PMTvlDTP1lîPnv>tîWt TPΙVct3P)HpL.lPMHD
Pbahl PnNADH+H
+

P)Lo>l>0iW PsWCLoP)L|îvSP;9(PdVT
PL1l L–P7 -PV>hlPd3P%SîPn)Lo>0lt BT>
PbWDTV TP9LéZ TPMDTVP)Hi#lg TP;9(PΙVct3P1ll
P)Lo>l>0i TPM0alPNî–H
+
PPb0
P7 -P)Lo>0lt BTP1WclPLgoîiPnb|LéZîi TPvî– T
PbWDTV TP9LéZ TP2>lcgP7WpPVS>lPMCT>o
Psîc.ol TPsWcWc TPd>tl>PnG0Vot>/îgW ( la
chaîne respiratoire ).
Pbahg TPdgPLCHaoTPJ0VllP)Lo>0lt BTPd-
NADPPMi#lcg TP7 -
O2/HP<PT9(P7gcî

PMvlDg TPdîSct>ATPMpL.lîO
2-
PPFg2 <>H
+
،
PMDTVPsîWgh TP;9(P1ll>Pn9Lg TPs|îvSPbahî
1/2 O2 + 2H
+
------------
(N8s9e –2:

P X>v TP dgP )Lo>0lt BTP M#oP 1lî
P X>v TP 7 -/H2O
PV1S TPMVilP%c–Pb|L#WlPMtéiP8 9>Pnsîc.ol TPsWcWc TP0ip
ΙVct3-MTvlDT<
<>

- 10 -(Nng| –((y
· P1îvo3>tPMîlc3P1roî
· P1îvo3>t TP00–îA
· Pns6LDP)Lgîvo3PVST>liPndîS>0Vî1 TPs Tv->Pnd>i0t TPs Tv-P)HpL.l P8î0lîc TPAg–PFrDî
PMîlc3PFgPMpL.l TPV>LhîP0îDATPT9(Pn8îlîc3> Lct>ATPAg–P7WpP0îDATPb0PM6–o
A.
· PΙ0>VPMHDKrebs

NADH + H
+

FADH2

Ps|îvSP%t0l>ATP

>î0lLg TPb0P8î0>0îi TPAg–P1V1 Pb LgS_TPMpL.l T

4NADH2 + ATP + 3CO2

c .ظ N9 T9 –(NîncD –

ذذذذ Ps#î/> TPdgPLCHaoT2Ps#î/> T>Pn
P)Lo>l>0i TPMLggPd>tlPb0

اااا PMTvlDTP1lîPnv>tîWt TPΙVct3P)HpL.lPMHD
NAD
+
وFAD
+
Pbahl Pn
وFADH2 .P)Lo>l>0iW PsWCLoP)L|îvSP;9(PdVT
PL1l L–P7 -PV>hlPd3P%SîPn)Lo>0lt BT>
ΙVct[g T<
PbWDTV TP9LéZ TPMDTVP)Hi#lg TP;9(PΙVct3P1ll
G0Vot>/îgW P<P)Lo>l>0i TPM0alPNî–
P7 -P)Lo>0lt BTP1WclPLgoîiPnb|LéZîi TPvî– T
PbWDTV TP9LéZ TP2>lcgP7WpPVS>lPMCT>o
Psîc.ol TPsWcWc TPd>tl>PnG0Vot>/îgW
chaîne respiratoire )

Pbahg TPdgPLCHaoTPJ0VllP)Lo>0lt BTPd-
PM>ATNAD
+
/NADH+H
+
PX>v TP>(>Pb|L1o T/H2O
اsîc.ol TPΙVctATPJ0Vl .
PMvlDg TPdîSct>ATPMpL.lî
PMDTVPsîWgh TP;9(P1ll>Pn9Lg TPs|îvSPbahî
G0Vot>/îg TP>î0lLg.

------------> H2O

ذا :دا فو

ل# رأ إO2 توور حرط م ،H
+

توور$ ل 7, بر ،زا اذھ 0H
+

ن ل ،توور ط $, يو طو 0 ،ق, لو$ ل+ $, ،تردو/ تو
ب = لو$ 0إ دو ل% طوا اذھ 0O2. $60
$, ا بر* مو# ،خار+ تاذ تارا ىو $,
ــــــــــوا4
ــــــــــوا4
-
ط لوأ ن تورBا رور ل!NADH + H
+
ل# رأ إ
زر كذ F.ر0 ،+Zا زا لادH
+
توور$ ل 7, بر ،زا اذھ 0
$ادا ء+Zا 1* ن.
دؤا راو ن/وا لاز5ا:
.ر/ تط$:
ن ل ،توور ط $, يو طو 0 ،ق, لو$ ل+ $, ،تردو/ تو
توأ زر روط F م م/ ،H
+
ب = لو$ 0إ دو ل% طوا اذھ 0
#/وا $, ا ا $,4 و4.
؟ر*ا تطا هذھ ل$ ن
جإ طور+ ن, ف+$ATP $, ا بر* مو# ،خار+ تاذ تارا ىو $,
- 11 - ا :
ط لوأ ن تورBا رور ل!
زر كذ F.ر0 ،+Zا زا لاد
$ادا ء+Zا 1* ن

2222
دؤا راو ن/وا لاز5ا
a .ر/ تط$
أ- ر*1:
ن ل ،توور ط $, يو طو 0 ،ق, لو$ ل+ $, ،تردو/ تو
O2 توأ زر روط F م م/ ،
#/وا $, ا ا $,

اذ
؟ر*ا تطا هذھ ل$ ن

ب .س ر*2 :
جإ طور+ ن, ف+$
#/وا1 و5.

mLe hyamtlhopsyam>h16

sèrè4oel g7=rMlLe Heq4de g7i 6.é)oe qsiz 8G
6f>nA y)ilO2 84 2Trloe poA
>7=7sy4 F=es47 zyi 8G 2.
H.el(oe H>54(e poA 2(TH2) .س يأ(FADH2 ,
co>4oe HS>è4oe Dra hyrM[boe >bC4o>a poA 6oq4dboe >bC4o>a gb:
TH2 ---------------------------
3>(ls4MoBe Fb N0S>è4 sGe
po>4oe HS>è4oe Dra 23>(ls4MoBel 3>(l4lsi0o cu>C(oe Hi54boe si4)7 N7a 23>(l4lsioel:
1/2 O2 + 2H
+

TH2 + 1/2 O2
]esbZ 3eE 3>7sMoe +l4rb p0S 847 2(ATP
q7Ms4 cf Js>f yl=l hsèrèoe ZZ7ioe q7aoe g7i
Y7s4>boe cf <q7Ms4 2cu>ZZ7ioe q7aoe cf <q7Ms4 Jlè7 N7a 2Y7s4>boel.
X>4(_ Gslsn Gsy(MlG7b0o c0deyoe I>ZZoe gzATPS Hl[rboe lCf 2 ن
si4)7 q7Ms4oe cf Js>èoe eEm 2Y7s4>boel cu>ZZ7ioe q7aoe g7i 2
]esbZ 3eE 3>7sMoe tsT gb.
ATP (

mFMMMMMMMMMM217oa5
-
ATP Gsy(MlG7boe Hdey. sèrè4oel g7=rMlLe Heq4de g7i 6.é)oe qsiz 8G
F6è6rG oamge6D0doamZ672 :
H
+
t7)n Hl0aboe cf )pH Fè4sbI X 6f>nA y)il
q7Ms4 cf F7sr R>è4se H7=r4H
+
H '>èd(eP <>H (>7=7sy4 F=es47 zyi 8G 2
6f>nA y)i 2Trloe cfO2 H.el(oe H>54(e poA 2
co>4oe HS>è4oe Dra hyrM[boe >bC4o>a poA 6oq4dboe >bC4o>a gb
---------------------------> T + 2H
+

H E>è(4re poA 2RoE y)i Trloe cfO2 3>(ls4MoBe Fb N0S>è4 sGe
po>4oe HS>è4oe Dra 23>(ls4MoBel 3>(l4lsi0o cu>C(oe Hi54boe si4)7 N7a 23>(l4lsioel
+
2 e
-
----------------------->
6f>nA y)i co>b=_e HS>è4oeO2 lm Trl0o∑
2 ------------------> R + H
hsèrf gzADP poAATP ]esbZ 3eE 3>7sMoe +l4rb p0S 847 2
. q7Ms4 cf Js>f yl=l hsèrèoe boe cf <q7Ms4 2cu>ZZ7ioe q7aoe cf <q7Ms4 Jlè7 N7a 2Y7s4>boel
X>4(_ Gslsn Gsy(MlG7b0o c0deyoe I>ZZoe gz
q7Ms4 cf Js>èoe J0dH
+
si4)7 q7Ms4oe cf Js>èoe eEm 2Y7s4>boel cu>ZZ7ioe q7aoe g7i 2
ADP poAATP ]esbZ 3eE 3>7sMoe tsT gb
mYardqmgaLmgar)oamr1p )Zmph)8doamrbhb oa1mges1 1rèoamZRsATP
- 12 -mF2buoammt

D7Ms4 TlsZ Xsd4re
ATP
yrM[boeX
b F6è6rG oamge6D0doamZ672
أ- 6is=4|∑

6f>nA Hi.O2 q7Ms4 2
+
q7Ms4 cf F7sr R>è4se H7=r4
q7Ms4 R>è4se F=s7H
+

NADH2) co>4oe HS>è4oe Dra hyrM[boe >bC4o>a poA 6oq4dboe >bC4o>a gb

+ 2

e
-

(e F=s7 XYq7Ms4 '>èdH
+
po>4oe HS>è4oe Dra 23>(ls4MoBel 3>(l4lsi0o cu>C(oe Hi54boe si4)7 N7a 23>(l4lsioel

H2O

6f>nA y)i co>b=_e HS>è4oe

R + H2O

ب XY 6is=4K ∑

ة XY6is=4oe g7i4a hsèrf gz
Synthétase) .
Y7s4>boe cf <q7Ms4 2cu>ZZ7ioe q7aoe cf <q7Ms4 Jlè7 N7a 2Y7s4>boel
ة 6is=4oe g7i4b X>4(_ Gslsn Gsy(MlG7b0o c0deyoe I>ZZoe gz
q7Ms4 cf Js>èoe J0d
hsèrèo >7slsnADP
mFR6E1oa=mmtmYardqmgaLmgar)oamr1p

(ATPΙV–(y>Ι 70V–(LΙes

(FADH))Lo>0lt H PahgIP9bé TPn
b|LéZîi TPvî– TPMDTVPL1licoPF.l0l0Pn.
P>î0lLg TP7 -P)Lo>l>0i TP;9(PJ0VllPnG0Vot>/îgW PbWDTV TP9LéZ TPbl1SPdg
p>gSgP)îi/lPMHDPdgPsîlL.c>0Ps
Phosphorylation oxydative
P)L|îvSPVVpPVV–PnATPPPsSlog T
>.ol TPs L–Pb0.
PdgP)L|îvSPNH/P%ît0lPdgPdtglPnATPP<PΙVct3>

PdgPΙV–T>Ps|îvS PsWgLt TPΙVctATPdgPLCHaoTPsSlog T
PdgP)L|îvSPNH/P%ît0lPdgPdtglPnATP .
Ps|îvSPΙVct3P>GTP P%t0lPdgPdtgl
......ATP .... + .....8î0>0îi TPAg–.
(FADH2) ............... +ATP . ندا
d>tlîPnv>tîWt TPdgPΙV–T>Ps|îvSPMH–oTPdpPdîlSlLo TPn8î0>0îi TPAg–PdgPdîl|îvS Psico Li ...........
(Nttttttttttneî –5
-
:
P)Lo>0lt H PMi#lgPV>S>(O2) <>ΙVct3P1llPn(FADH2 , NADH2)
P)Lo>l>0iW PM0aPbahîPG9 TH
+
b|LéZîi TPvî– TPMDTVPL1licoPF.l0l0Pn
P>î0lLg TP7 -P)Lo>l>0i TP;9(PJ0VllPnG0Vot>/îgW PbWDTV TP9LéZ TPbl1SPdg
PNlol PJ0Vl TPsCLaPMZlclPbl T>Pn]T0géP)T9P)T0t TP0ipATP p>gSgP)îi/lPMHDPdg
Vct[g TP0.c.l TPsîWgh TP;9(P7gcl .Phosphorylation oxydative
cD5P –e(=g0Pî (NsHT% –(Nîs|n –(N0cT8D:
(cD5P –e(=g0P –(Ns7e7cD(=TsH:
=g0Pî (>HT% –(7e7cD –:
P7Wp>P8lLg>WhgP)LîahgPs#î/> TKPPs–> OP)L|îvSPVVpPVV–Pn
Pnv>tîWt TPdgPΙV–T>Ps|îvS PsWgLt TPΙVctATPdgPLCHaoT>.ol TPs L–Pb0
PdgPΙV–T>Ps|îvSPΙVct3Pd3PLgWpNADH2PdgP)L|îvSPNH/P%ît0lPdgPdtglPn
FADHPdgPdîl|îvSP%ît0lPdgPdtglPnATP.
P)L|îvSPVVpPVV–Pn;Hp3Ps#î/> TP)LîahgP7WpPTVLglpTATP PdgPΙV–T>Ps|îvS PsWgLt TPΙVctATPdgPLCHaoTPsSlog T
PdgPΙV–T>Ps|îvSPΙVct3Pd3PLgWpNADH2PdgP)L|îvSPNH/P%ît0lPdgPdtglPn
FADHPdgPdîl|îvSP%ît0lPdgPdtglPnATP .Ps|îvSPΙVct3P>
P7W.c3P4o TP)L=T00P1gl3(
PbahlPnv>tîWt TPs|îvS PsWgLt TPΙVctATPdT:
P7WpPM6–oPv>tîWt TPMH–oTPMHD...........(NADH+H+) .. + ......
Pd>tlî..........(NADH+H+) .......... +(FADH2)
d>tlîPnv>tîWt TPdgPΙV–T>Ps|îvSPMH–oTPdpPdîlSlLo TPn8î0>0îi TPAg–PdgPdîl|îvS Psico Li
............ +(FADH2) ........... +ATP.
îWt TPdgPΙV–T>Ps|îvSP8H1lcTPVopPsit0g T>(Pv>t?
- 13 -(Nng| –((y
c <>((N|95:
VopPP)Lo>0lt H PMi#lgPV>S>
P)Lo>l>0iW PM0aPbahîPG9 T
Pvît0lPyHlDTPMh.iH
+

PNlol PJ0Vl TPsCLaPMZlclPbl T>Pn]T0géP)T9P)T0t TP0ip
Ps|îvSP7WpADP .Vct[g TP0.c.l TPsîWgh TP;9(P7gcl

V – cD5P –e(=g0Pî (NsHT% –(Nîs|n –(N0cT8D
1111 (cD5P –e(=g0P –(Ns7e7cD(=TsH
أ - =g0Pî (>HT% –(7e7cD –
ذذذذP7WpPTVLglpTPP7Wp>P8lLg>Whg
Pnv>tîWt TPdgPΙV–T>Ps|îvS PsWgLt TPΙVctATPdgPLCHaoT
PdgPΙV–T>Ps|îvSPΙVct3Pd3PLgWp
PdgPΙV–T>Ps|îvSFADH2

P)L|îvSPVVpPVV–Pn;Hp3Ps#î/> TP)LîahgP7WpPTVLglpT
>.ol TPs L–Pb0Pnv>tîWt T. PdgPΙV–T>Ps|îvSPΙVct3Pd3PLgWp
PdgPΙV–T>Ps|îvSPΙVct3>FADH2
PdgPΙV–T>Ps|îvSAT<>P ) .P7W.c3P4o TP)L=T00P1gl3
PbahlPnv>tîWt TPs|îvS PsWgLt TPΙVctATPdT
· P7WpPM6–oPv>tîWt TPMH–oTPMHD
· PΙ0>VPMHDKrebs Pd>tlî
d>tlîPnv>tîWt TPdgPΙV–T>Ps|îvSPMH–oTPdpPdîlSlLo TPn8î0>0îi TPAg–PdgPdîl|îvS Psico Li
(NADH+H+) ............ +
· دد, نإATP îWt TPdgPΙV–T>Ps|îvSP8H1lcTPVopPsit0g T

(ATPΙV– :>Ι 70V–(LΙes - 14 -(Nng| – :

اااا PbahlPnv>tîWt TPs|îvS PsWgLt TPΙVctATPd-:

· WpPM6–oPv>tîWt TPMH–oTPMHD 2(NADH+H
+
) +2 <>ATP +PAg–PdgPdîl|îvS
8î0>0îi T.
· PΙ0>VPMHDKrebs d>tlî 3(NADH+H
+
) +1(FADH2) +1ATP . dîl|îvS Psico LiPdVT
Pd>tlîPnv>tîWt TPdgPΙV–T>Ps|îvSPMH–oTPdpPdîlSlLo TPn8î0>0îi TPAg–Pdg8(NADH+H
+
)
+2(FADH2) +2ATP.
· دد, نإATP >(Pv>tîWt TPdgPΙV–T>Ps|îvSP8H1lcTPVopPsit0g T:

4 ATP <> ----------------ذذذذ 4 ATP
10 (NADH+H
+
) ----------------ذذذذ 30 ATP
2(FADH2) ----------------ذذذذ 4 ATP

ذذذذ PdgPV–T>PM>gPdgPL1ST0DlcTPdtgîPbl TPsî LgS_TPsCLa TPd3PLgWpPn>.olW PbCLa TPV>V0g TP%c–3
PΙ0T0–PsS0VP)–lPnv>tîWt T37 °C b(PndîSct>ATPV>S>i>Pn :2860 KJPV–T>PM>gPΙSgW–Pd3>Pn
PdgATPLaP0î0–lP7 -PGV[îPnPG>LclPsC30 KJ.

اااا P%t0îPv>tîWt TPdgPV–T>PM>gPd3PLgi38 ATPPv>tîWt TPdgPV–T>PM>gPL(00–îPbl TPsCLa L0Pn
أ :1159 KJ = (30.5 x 38 )

نداو(P>.olW PbCLa TPV>V0g T:

ب - >HT% –(7e7cD –cD5Pî :

ذذذذ P0gDl TPs L–Pb0Pv>tîWt TPdgPΙV–T>Ps|îvSP8H1lcTPd3PLgWpPn0gDlW PbCLa TPV>V0g TP%c–3
PdgPdîl|îvSPa#0P00–îPnboiW TATP.

اااا P>(P0gDlW PbCLa TPV>V0g T:

2222 (csΙgPe(N0cT8D:

· P%W#lcg TPMW–lîP>.ol TP9Lo/3 )Pv>tîWt T( PMtéP7WpPn7î0PsogLt TPsCLa TPR>gSgPM0aî0PnLîWt
Psî|LîgîtPsCLa(1159 KJ)Psî0T0–PsCLa>Pn(1701 KJ)PsîoVhgPs L/–Pdî>tlPFgPn( CO2
+ H2O ) sCLa TPdgPsî LD.

· P%W#lcg TPMW–lîPBPn0gDl TP9Lo/3 )Pv>tîWt (PsogLt TPsCLa TPdgP9vSPB-PM0aîPBP7 Ll Li>PLîWt(
167 KJ )Psî|LîgîtPsCLaPMtéP7WpPL1ogP9vSPn( 61 KJ )Psî0T0–PsCLaPMtéP7WpP9vS>Pn
( 106 KJ )Psî>rpPs L/–PFgPn )–Pboi PAg(sogLtPsCLaP7WpPG>l–lP) TvLgPn .( (2860
167)/2 = 1346.5 KJ/ac.lactique ).
(?etttDttt/D –:
38 ATP
1159
40,5 % = 100 x ------------------
2860
( 2 x 30.5 )
2.13 % = 100 x ------------------
2860

P7WpPM6–oPLî0eo38ATP P7WpPM6–oPFCT> TPb0Pdt 36ATP PMCT>oPdAPa#0NADH PBPs0L.é TPsWiS TPb0PsSlLo T
PMCT>oiPA>hlPdt >PG0Vo>t>lîg TP7 -PMDVlFADH2 MCT>oiPA>hlPNî–PVit T>P%W# TPLîHDP9Lo/lcLiNADH .

(ATPΙV–(y>Ι 70V–(LΙes

-- 15 -(Nng| –((y
MscDPy <>

(MscDP –(ény <>

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟاﺗﻠ ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ

ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رودﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رودﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رودﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رود
ﺎﺸةﻢﻼﻖﺎدوﺴكﺋﺎﻮﻬﻲوﺘﻖﻗﺎﻮءوﻀﻖﻗﺎﺪكﺪاﻼ ﺎدﻮﺘﺠﺴﻼﻌﻲﻖﻗﺎﻮك ﻨﻣﻖﻗﺎﻟﻗ ﻲﻖﻗ
ﺎدﻮكﻞوكﻲكﺘﻖﻗﺎﻤﻴمو:ﻼﻖوﺘﺎدﻮءوﻀﺠﻖﺎﻮﺘﺠﺴﻼﻌﻲﻖﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗﺎﻠﺠﻼﻜﻲﺎﺤﺋﺎﺑوﻲﻣﻼﻌﻴﻖﺎﺑةوءﺎد
ﺎﺑﺘ–ﻖﻗﺢﺎﺎﻮا ﻖQﻹ
دﻮﻃ كﺗﺎوﺴﻬـﺎﺑ رﻬﺋﺎدﻮﻃوﺗﻴﻖ(Excitable)ﺎﺎﻮكﻢوﻜﺎوﺴﻖ
ﻮكﻢ ﺠرﻖوةﺎﻮكﻢوﻜﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﻓﻲﻌﻼ ﺎدﻮﻢ ﺠءﺎوﺴﻬـﺎﺑ رﻬﺋﺎدﻧﺠرﻼﻖوةﺎﺨكﻃﻼﻌﻼﺎوﻲﺘ.
ﺎﻮكﺠﻨمﺎﻮ–مﺪﺎﺳمﺎﻩﺠﺘﻼﻬﺎدﻀكﻌة ﺎدﺑ ﺛﻣﻲﺎدﻟﻲﺔﻗﺎﺪكﻢءﺎﻧﺠرﻼﺎﻓﺠمﺎﺑﻢاﻬﺎدﻄﻟﺪ:ﻬﻲﺎﻮﻃوﺗﻗﺎﻈكةﻀﻼﺎﻟﻬم
ﺑاﻗﺪﻲﺎNﻴﻘﺎﻓ:
ﺮﺼﻮلﻳﻖا2 :
ﺗ–ﻮﻘﻄﺎﻖﺗﺮﻮ:ﻮﻌﻘﺎﺗةﻓﻼ
ﺗﻌQاﻳﻐﻖاﺗﺮﻮﻣﻮﺪﻗﻣﻮﻜﻖا
ﺗﺨﻗﺛﺪكﻖﺗﺮ:دﻗﻞﻜﻖا
كرﺠﻖا.
ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا6
-
ﻖاﺗ–ﻞﻲﻖا ﺪﻗلﻠ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رودﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رودﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رودﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رود
ﺎﻩﻟﺗﺎﺳﻲﺎﺪﻲﻜﻼﻖﻗ ﺎﻐ:ﻬﻼﻖﻗﺎﺳﻲﺎﺑﺘﺎﺳﺘﻲكﺎﺸةﻢﻼﻖﺎدوﺴكﺋﺎﻮﻬﻲوﺘﻖﻗﺎﻮءوﻀﻖﻗﺎﺪكﺪاﻼ ﺎدﻮﺘﺠﺴﻼﻌﻲﻖﻗﺎﻮك ﻨﻣﻖﻗﺎﻟﻗ ﻲﻖﻗ
ﺎدﻮكﻞوكﻲكﺘﻖﻗﺎﻤﻴمو:ﻼﻖوﺘﺎدﻮءوﻀﺠﻖﺎﻮﺘﺠﺴﻼﻌﻲﻖﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗﺎﻠﺠﻼﻜﻲﺎﺤﺋﺎﺑوﻲﻣﻼﻌﻴﻖﺎﺑةوءﺎد
ﻮﺘﺪاةﺎﻩوكرﻖﻗﺎ ـﺎدﻄﺪﻗﺪاﻖﻗﺎﻮﻃﺪﻟﺎﻤﻗﺪكZﻼﺎﻮﺴﻃﻗ ﻲ.
ﻮءوﻀﺠﻖﺎﻮﺘﺠﺴﻼﻌﻲﻖﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗﺎﺳﻲﺎﺤﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻧﺠرﻼﻖﻗﺎﺪةﻼﻣك.
ﻻﺤﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻀو–ﻬﺠﻖﺎﻮﻲﺛﻴﻖﻗ
ﻻﺤﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻧﺠرﻼﻖﻗﺎﺳمﺎﻮﻖ [ﻌﻲﻖﻗﺎﻤوكﻬةﻖﻗﺎﺤﺗﺎوﻲ
ﻻﺤﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻧﺠرﻼﻖﻗﺎﻩﻼكﺎﻠكﺘ
ﻻﻮءوﻀﺠﻖﺎﺪﻟﻢﻲﺘﺎﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻮكﺠﻨﻣﻖﻗﺎوكﻴﻜﻖﻗﺎﺑﻲﻣﻼﻌﻼﺎﻠكﺘ
كرﺠﻖاﺗRكﺼﺎكﻖﺗﺮﻮ:ﻮﻌﻘﺎﻖاﺗﺮﻄاﻌﻓﻖا.
ﺮﻼﻓﻲرﻖاﺗﻓﺪﻼﺗ كرﺠﻖاﺗRكﺼﺎﻖاﺗ–ﻮﻘﻄﺎ
ﺤةكﺪﻃﻼﻖﻗﺎﺨكﺘﺪﻼﻖﻗ: ﺎﻮركﻘ ﻖﻗﺎﺪﻳﻬـسﺎﻮركﻘ ﻖﻗﺎدﺢدﺎﺎﻮا ﻖQ.
ﺤﻞوةﺪﺴﺘﻖﻗﺎﺮككﺴﻼﺠﻖﺎﻮﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻮةوﻃﻼﻌﻗ:
ﻄﻟﺪ:ﻬﻲﺎﻮﻃوﺗذﺎﻮﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻮةوﻃﻼﻌﻗ: ﻮركﻘ ﻖﻗﺎﺪﻳﻬـﺢﺎﺎﺑﺘ–ﻖﻗ
ﺎﻮﺠﻨﻣﻖﻗﺎﺨكﻃﻼﻌﻼﺎدﻮﻖوﻣﺋﺎﻮﻃوﺗﻗﺎﻀكﺠﻌﻼﺎﻟﻬمدﻮﻃ كﺗﺎوﺴﻬـﺎﺑ رﻬﺋﺎدﻮﻃوﺗﻴﻖ
ﻮكﻢ ﺠرﻖوةﺎﻮكﻢوﻜﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﻓﻲﻌﻼ ﺎدﻮﻢ ﺠءﺎوﺴﻬـﺎﺑ رﻬﺋﺎدﻧﺠرﻼﻖوةﺎﺨكﻃﻼﻌﻼﺎوﻲﺘ
ﺎﻮكﺠﻨمﺎﻮ–مﺪﺎﺳمﺎﻩﺠﺘﻼﻬﺎدﻀكﻌة ﺎدﺑ ﺛﻣﻲﺎدﻟﻲﺔﻗﺎﺪكﻢءﺎﻧﺠرﻼﺎﻓﺠمﺎﺑﻢاﻬﺎدﻄﻟﺪ:ﻬﻲﺎﻮﻃوﺗﻗﺎﻈكةﻀﻼﺎﻟﻬم
(Secousse musculaire) .ﻖﻔﺎوﺴﻲكﻌرﻼﺎﺳﺘﻲكﺎﺤﻼﻖﻗ ﺑاﻗﺪﻲﺎNﻴﻘﺎﻓ

ﺗﻗسZﻗﻜﻓﺗتﻌﺸﻮءﺗﺢﺮﻼﻓﻲرﺗﻓﺸﺤﺗﻤﺎﻮﺗﺢ كرﺠﻖاﺗRكﺼﺎﻖاﺗﺮﻄاﻌﻓﻖ
ﺮﻮﻓاﻌﻈﺒﻖاﻳﺗﺮﻮﻓاﻌOاﺗ–ﺠﻲﻖاﺗﻓﻳﻓﻌﺗ–ﻣﺗﺮﻖاﻬOﺢ ﻣﻳﺛﻖاﺗﻗسﻼﻗﺸﺪﻳ.
ﺗﻬاﻌ:Oﺗ ﻲكﺸﻖاﺗوﻌﺨﻖاﺗ[ﻌﺛﺪﺗﺢﺮﻮ:ﺛﺸﺗﺮدﻳﻖﺗﺣكﻼﺗﻗسﺎﻮ:لﺎﺗﻓﺠ:
ﺮكرﺠﻖﺗتﺼﺠﻖاﺗﻌﺎﻳﺗﺜﺨﺼﺪ نط.
ﺗ–ﻣﺛﻖاﺗ كرﺠﻖاﺗRكﺼﺎﻖاﺗ–ﻮﻘﻄﺎﺗﻬﻗسﻘ:ﺗزكﻞﻳﺪﻳﺗﺢTﻗﻄﻖا1.
ﺗﺣكﻼﺗﺑﻮﻘﻮسﻜﻖاﺗﺑﻮﻓﻳﻌﺎﻣﻖﻏاﺗﺜرﻳ:ﺗﺢةﻌﺛﻗ:ﻜﺗﻗﻜﻈﺗﺮكرﺠﻖاﺗSﻮسﺪ
ﺗﺣكﻼﺗﺑﻮﻓﻳﻌﺎﻣﻖﻏاﺗﺜرﻳ:ﺗﺢةﻌﺛﻗ:ﻜﺗﻌﻮZﺗﺮﻲﻞ:ﺗﻳﺤﺗﺢﻗسدﺨﻄ
ﺗﺢﺮﻮﻣﻮﺪﻗﻣﻮﻜﺗﻗﻜﻈﺗﺑﻳﻣﺎﺗﺢﺮﻮﻼﻗﺪﺨﻞاﺗﺳﻗﻘﻮسﻜﺗﺮﺨﻄاﻳ:ﺗﺮكرﺠﻖاﺗSﻮسﺎ

- 16 -ﺗﺮدﻲﻞﻖاﺗﺗﻠ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رودﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رودﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رودﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻄﻄﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟا ﺔﻠﻀﻌﻟا رود
ﻟكﺴﻲﻼﺎﻛ
ﺎﻩﻟﺗﺎﺳﻲﺎﺪﻲﻜﻼﻖﻗ ﺎﻐ:ﻬﻼﻖﻗﺎﺳﻲﺎﺑﺘﺎﺳﺘﻲك
ﺑﺘ–ﺎﻓﺠمﺎATPﺎدﻮكﻞوكﻲكﺘﻖﻗﺎﻤﻴمو:ﻼﻖوﺘﺎدﻮءوﻀﺠﻖﺎﻮﺘﺠﺴﻼﻌﻲﻖﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗﺎﻠﺠﻼﻜﻲﺎﺤﺋﺎﺑوﻲﻣﻼﻌﻴﻖﺎﺑةوءﺎد
ﻮﺘﺪاةﺎﻩوكرﻖﻗﺎ ـﺎدﻄﺪﻗﺪاﻖﻗﺎﻮﻃﺪﻟﺎﻤﻗﺪكZﻼﺎﻮﺴﻃﻗ ﻲ
ﻮءوﻀﺠﻖﺎﻮﺘﺠﺴﻼﻌﻲﻖﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗﺎﺳﻲﺎﺤﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻧﺠرﻼﻖﻗﺎﺪةﻼﻣك
ﻟ ﺎﻮءوﻀﻖﻗﺎﺪﻟﻢﻲﺎوﻲﻻﺤﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻀو–ﻬﺠﻖﺎﻮﻲﺛﻴﻖﻗ
ﻟ ﻻﺤﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻧﺠرﻼﻖﻗﺎﺳمﺎﻮﻖ [ﻌﻲﻖﻗﺎﻤوكﻬةﻖﻗﺎﺤﺗﺎوﻲ
ﻟ ﻻﺤﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻧﺠرﻼﻖﻗﺎﻩﻼكﺎﻠكﺘ
ﻟ ﻻﻮءوﻀﺠﻖﺎﺪﻟﻢﻲﺘﺎﺛ ﺘكﺠﺘﻖﻗﺎﻮكﺠﻨﻣﻖﻗﺎوكﻴﻜﻖﻗﺎﺑﻲﻣﻼﻌﻼﺎﻠكﺘ

Ι كرﺠﻖاﺗRكﺼﺎكﻖﺗﺮﻮ:ﻮﻌﻘﺎﻖاﺗﺮﻄاﻌﻓﻖا
1111 ﺮﻼﻓﻲرﻖاﺗﻓﺪﻼﺗ كرﺠﻖاﺗRكﺼﺎﻖاﺗ–ﻮﻘﻄﺎ
أ ﺤةكﺪﻃﻼﻖﻗﺎﺨكﺘﺪﻼﻖﻗ

ب
ﺤﻞوةﺪﺴﺘﻖﻗﺎﺮككﺴﻼﺠﻖﺎﻮﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻮةوﻃﻼﻌﻗ
a ﻄﻟﺪ:ﻬﻲﺎﻮﻃوﺗذﺎﻮﺠﻨﻣﻖﻗﺎﻮةوﻃﻼﻌﻗ

ﺎﻮﺠﻨﻣﻖﻗﺎﺨكﻃﻼﻌﻼﺎدﻮﻖوﻣﺋﺎﻮﻃوﺗﻗﺎﻀكﺠﻌﻼﺎﻟﻬم
ﻮكﻃوكﻼﺗذﻗﺎﻹﻮكﻢ ﺠرﻖوةﺎﻮكﻢوﻜﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﻓﻲﻌﻼ ﺎدﻮﻢ ﺠءﺎوﺴﻬـﺎﺑ رﻬﺋﺎدﻧﺠرﻼﻖوةﺎﺨكﻃﻼﻌﻼﺎوﻲﺘ
ﺎﻮكﺠﻨمﺎﻮ–مﺪﺎﺳمﺎﻩﺠﺘﻼﻬﺎدﻀكﻌة ﺎدﺑ ﺛﻣﻲﺎدﻟﻲﺔﻗﺎﺪكﻢءﺎﻧﺠرﻼﺎﻓﺠمﺎﺑﻢاﻬﺎدﻄﻟﺪ:ﻬﻲﺎﻮﻃوﺗﻗﺎﻈكةﻀﻼﺎﻟﻬم
(Secousse musculaire)
ﺮﺼﻮلﻳﻖا1:
ﺗﻗسZﻗﻜﻓﺗتﻌﺸﻮءﺗﺢﺮﻼﻓﻲرﺗﻓﺸﺤﺗﻤﺎﻮﺗﺢ كرﺠﻖاﺗRكﺼﺎﻖاﺗﺮﻄاﻌﻓﻖ
ﺮﻮﻓاﻌﻈﺒﻖاﻳﺗﺮﻮﻓاﻌOاﺗ–ﺠﻲﻖاﺗﻓﻳﻓﻌﺗ–ﻣﺗﺮﻖاﻬOﺢ ﻣﻳﺛﻖاﺗﻗسﻼﻗﺸﺪﻳ
ﺗﻬاﻌ:Oﺗ ﻲكﺸﻖاﺗوﻌﺨﻖاﺗ[ﻌﺛﺪﺗﺢﺮﻮ:ﺛﺸﺗﺮدﻳﻖﺗﺣكﻼﺗﻗسﺎﻮ:لﺎﺗﻓﺠ:
ﺗ ﻣﻌﻳﻖاﺗتﻞﺠﻖاﻠﺮﺼﻮلﻳﻖاﻧﺗﻹﺮكرﺠﻖﺗتﺼﺠﻖاﺗﻌﺎﻳﺗﺜﺨﺼﺪ
ﺗ–ﻣﺛﻖاﺗ كرﺠﻖاﺗRكﺼﺎﻖاﺗ–ﻮﻘﻄﺎﺗﻬﻗسﻘ:ﺗزكﻞﻳﺪﻳﺗﺢTﻗﻄﻖا
ﺗﺣكﻼﺗﺑﻮﻘﻮسﻜﻖاﺗﺑﻮﻓﻳﻌﺎﻣﻖﻏاﺗﺜرﻳ:ﺗﺢةﻌﺛﻗ:ﻜﺗﻗﻜﻈﺗﺮكرﺠﻖاﺗSﻮسﺪ
ﺗﺣكﻼﺗﺑﻮﻓﻳﻌﺎﻣﻖﻏاﺗﺜرﻳ:ﺗﺢةﻌﺛﻗ:ﻜﺗﻌﻮZﺗﺮﻲﻞ:ﺗﻳﺤﺗﺢﻗسدﺨﻄ
ﻣﻌﻳﻖاﺗتﻞﺠﻖا.
ﺗﺢﺮﻮﻣﻮﺪﻗﻣﻮﻜﺗﻗﻜﻈﺗﺑﻳﻣﺎﺗﺢﺮﻮﻼﻗﺪﺨﻞاﺗﺳﻗﻘﻮسﻜﺗﺮﺨﻄاﻳ:ﺗﺮكرﺠﻖاﺗSﻮسﺎ
ﺮﻮﺟﻗ:ﻌسﻣﺗﻳﺤﺗﺢﺮﻮﺟﻗﻮﻜﻮﻣﺗﺢﺮﻮﻌاﻌد.

ذا :دا فو

*Bا ادو *ھBا ن $6.ا زا ةر.ا ھ.

ر1ظ B ،ةد,6 ةد+ تاذ ،ةد, ت*ھB $ا F د,
*ھBا , ، % ن رأ وأ يو 1ا ةد+ نو د, Bإ *Bا(Seuil
4 و6.
ث!/ ز اذھو ،/ا *ھBا 10 ط$ ا ظ$ا ب ا هذھ 0 *Bا ف$
ن$/ ن+,را نو ، وا +,را ء1ا د /ا 1ا F%و اذإن$#و.
ن رأ /ا *Bا Fو نو ، وا *Bا ءرا $ر ل! /ا 1ا F%و اذإ
ما ر= مBا ن, م$.
ــــــــــوا6
-
*Bا ادو *ھBا ن $6.ا زا ةر.ا ھ
:$ا رو 1! F.ر.
ءرBا $ر :وا ھدأ $ا ذS 1!.
اوطا ,ر ب $ا ططا ل+ رZ$*ا.
6 : ر1ظ B ،ةد,6 ةد+ تاذ ،ةد, ت*ھB $ا F د,
*ھBا , ، % ن رأ وأ يو 1ا ةد+ نو د, Bإ *Bا
زورا وأ ،.
ن ن*ھB $ا *ا: #/وا رظأ4
ث!/ ز اذھو ،/ا *ھBا 10 ط$ ا ظ$ا ب ا هذھ 0 *Bا ف$
ن$/ ن+,را نو ، وا +,را ء1ا د /ا 1ا F%و اذإ
ن رأ /ا *Bا Fو نو ، وا *Bا ءرا $ر ل! /ا 1ا F%و اذإ
ن!6. نا # ، وا *Bا Fو .ما ر= مBا ن, م$
- 17 - ا :
· ن .سوا ةر0 :*Bا ادو *ھBا ن $6.ا زا ةر.ا ھ
· ص$#ا $ر :
· ءرBا $ر

تظو$:

ا اوطا ,ر ب $ا ططا ل+ رZ
ا #/وا رظأ3 و6
*ھBا , ، % ن رأ وأ يو 1ا ةد+ نو د, Bإ *Bا
d'excitation)زورا وأ ،

b .س
ن ن*ھB $ا *ا

ث!/ ز اذھو ،/ا *ھBا 10 ط$ ا ظ$ا ب ا هذھ 0 *Bا ف$
ميفاع
1111 ن$/ ن+,را نو ، وا +,را ء1ا د /ا 1ا F%و اذإ
2222 ن رأ /ا *Bا Fو نو ، وا *Bا ءرا $ر ل! /ا 1ا F%و اذإ
ن!6. نا # ، وا *Bا Fو

(ATPΙV–(y>Ι 70V–(LΙes

dîîo–og TP%tT0lPe–HîPn7 >ATPsiLSlcBTP4W#lPsW–0gPMHDPboL/ TPNîî1l TPFC>PT9-P<PdpP1Wtlo
s >vhgPsép0PMHDP0l>l TPFc>PdgP0it3P7 LgSBTP0l>l TPFc>P7î0Pd>tîPn1Ll TP1L–l BT.
Ps–> 6.
PbgcoPnsî LllgP)Li9i9PdgPd>tgPMîSclP7WpPM6–oPnyîhrP)LSîî1l TVV0lPd>tîPLgVop
PnsîWrh TP)Lép0W P1LlP0î=P1L–l LiP0c.îPG9 T>Pn
P4W#l TPT9(PbgcoPn1î#lcgPaciogPMîSclP7WpPM6–oPnG>CP)LSîî1l TPVV0lPd>tîPLgVop
PblSîPNîî1lPMtPdAPnsîWrh TP)Lép0W P1LlP1L–l LiP0c.îPG9 T>Pn
sî|Lîgît>PsîCLaPnsî0T0–P0(T>ePL1#0T0lPsîtîoLtîgPΙ0(LePbWrh TP4W#l T.
PM0aPΙVLîviPRL.l0BTPT9(P1>L#î>PnsîWDTV TP1cS TPΙ0T0–PsS0VPF.l0lPnbWrpPV>1SgiP1Lî# TPVop
Pdî.WlDgPdîoVhgPdgPΙ0i-PMtPd>tllPn
FgP7lVéP%cLollPb|Li01tPV1SPJ00PV >îPndîl0i_TPdîiPΙ0T0– TPyHlDTPd-PPΙ0T0–PsS0V
(éhv –2
(Nttttttttttneî –6
-
dîîo–og TP%tT0lPe–HîPn7 >ATPsiLSlcBTP4W#lPsW–0gPMHDPboL/ TPNîî1l TPFC>PT9-
s >vhgPsép0PMHDP0l>l TPFc>PdgP0it3P7 LgSBTP0l>l TPFc>P7î0Pd>tîPn1Ll TP1L–l BT
sî LllgP)LSL(BPsWrh TPsiLSlcT:Ps#î/> TP0eo3OPPs–>
dîl L–Pe–HoPnsî Lllg TP)LSL(BTPdgPsWcWc:
PbgcoPnsî LllgP)Li9i9PdgPd>tgPMîSclP7WpPM6–oPnyîhrP)LSîî1l TVV0lPd>tîPLgVop
P4CLo TPvTvt TP4W#l TPT9((Tétanos imparfait)PnsîWrh TP)Lép0W P1LlP0î=P1L–l LiP0c.îPG9 T>Pn
H P9LDl0BTPΙ0l0PMHDPNV–îPNîî1lPMtPdAs#iLc TPsiLSlc<
P4W#l TPT9(PbgcoPn1î#lcgPaciogPMîSclP7WpPM6–oPnG>CP)LSîî1l TPVV0lPd>tîPLgVop
(Tétanos parfait)PblSîPNîî1lPMtPdAPnsîWrh TP)Lép0W P1LlP1L–l LiP0c.îPG9 T>Pn
s#iLc TPsiLSlcH P4W#l TPΙ0l0Pb0.
PsWrh TPsiLSlcTsihlg T<
VhiPnsihlgPsWrh TP5i6lPLgVop PΙVh PL1p>rD
PLgtPnL.îhrP5i6îPsiLSlcBLhc>PdL0Pn)LSL(T
sWî>aP5i6lP9LDl0BTPΙVgPd3 .
>î#W –(Rî8P –(7nT|P(>P –(cQ–e> –.
sî|Lîgît>PsîCLaPnsî0T0–P0(T>ePL1#0T0lPsîtîoLtîgPΙ0(LePbWrh TP4W#l T
>î#W –(Rî8Pî (N8C–cD –(Nsc–cn –(cQ–e> –:
PM0aPΙVLîviPRL.l0BTPT9(P1>L#î>PnsîWDTV TP1cS TPΙ0T0–PsS0VPF.l0lPnbWrpPV>1SgiP1Lî# TPVop
V1S TPΙVéP%c–PyWlDîPM0a TPT9(.
biî0Sl TP%ît0l T: 0eo3PPMté T1 Ps#î/> T6PPs–> 6.
G0T0– TPV>gh TPsîo#lPscT0V TP;9(Pb0PMghlco Thermopile. <>
îlî0T0–>01tPdîl0i-PdgPG0T0– TPV>gh TPd>tlîنPdî.WlDgPdîoVhgPdgPΙ0i-PMtPd>tllPn
PMtîo>P%(9P>3PMtîoP>P>L–o.(
FgP7lVéP%cLollPb|Li01tPV1SPJ00PV >îPndîl0i_TPdîiPΙ0T0– TPyHlDTPd-

1(éhv –
- 18 -(Nng| –((y
3333 dîîo–og TP%tT0lPe–HîPn7 >ATPsiLSlcBTP4W#lPsW–0gPMHDPboL/ TPNîî1l TPFC>PT9-
s >vhgPsép0PMHDP0l>l TPFc>PdgP0it3P7 LgSBTP0l>l TPFc>P7î0Pd>tîPn1Ll TP1L–l BT
c sî LllgP)LSL(BPsWrh TPsiLSlcT

PJîialPVopdîl L–Pe–HoPnsî Lllg TP)LSL(BTPdgPsWcWc
(éhv –S(yPbgcoPnsî LllgP)Li9i9PdgPd>tgPMîSclP7WpPM6–oPnyîhrP)LSîî1l TVV0lPd>tîPLgVop
P4CLo TPvTvt TP4W#l TPT9(
H P9LDl0BTPΙ0l0PMHDPNV–îPNîî1lPMtPdA
(éhv –4y P4W#l TPT9(PbgcoPn1î#lcgPaciogPMîSclP7WpPM6–oPnG>CP)LSîî1l TPVV0lPd>tîPLgVop
P1Ll TPvTvt T(Tétanos parfait)
s#iLc TPsiLSlcH P4W#l TPΙ0l0Pb0

N>n9D: PsWrh TPsiLSlcT

VhiPnsihlgPsWrh TP5i6lPLgVop
PLgtPnL.îhrP5i6îPsiLSlcBLhc>PdL0Pn)LSL(T
sWî>aP5i6lP9LDl0BTPΙVgPd3

ΙΙ >î#W –(Rî8P –(7nT|P(>P –(cQ–e> –

sî|Lîgît>PsîCLaPnsî0T0–P0(T>ePL1#0T0lPsîtîoLtîgPΙ0(LePbWrh TP4W#l T
1111 >î#W –(Rî8Pî (N8C–cD –(Nsc–cn –(cQ–e> –
PM0aPΙVLîviPRL.l0BTPT9(P1>L#î>PnsîWDTV TP1cS TPΙ0T0–PsS0VPF.l0lPnbWrpPV>1SgiP1Lî# TPVop
Ι0T0– TP<V1S TPΙVéP%c–PyWlDîPM0a TPT9(

أ biî0Sl TP%ît0l T

G0T0– TPV>gh TPsîo#lPscT0V TP;9(Pb0PMghlco
îlî0T0–>01tPdîl0i-PdgPG0T0– TPV>gh TPd>tlî
)PMtîo>P%(9P>3PMtîoP>P>L–o
FgP7lVéP%cLollPb|Li01tPV1SPJ00PV >îPndîl0i_TPdîiPΙ0T0– TPyHlDTPd-
s6W#lg TPsWrh T.

(éhv –1

mLe hya :lhopsyam>h16 - 19 -mF2buoa :

ب 67i7s=4oe Fu>4(oe: وز4 ر.ظوز4 HMZoe2 657Gloe6 6alo6.
T>Z( 6o>a cf 60n)oe tsT gb hssaboe hsesaoe Rel(z Xsd4re 2Fu>4(oe .éT(e.

ج <> X>4(4rel H70a4:
g740asb p0S >C=>4(A Rql47l 2hsesaoe F4(4 c0n)oe 9054oe Hédg747r>rz:
· 67olLe hsesaoe :g7zq= cf ssa4l 267uey4iBe hsesaoe cm : 9054oe Héd Iq=) hsesa
9054oe( I>d4sBe Héd Iq=l 2)I>d4sBe hsesa(67(>Goe gb Ieq=z Fni 8ly4l 2.
· hsd[boe hsesaoe :g7457.y poA 657.y gb 8ly4l 2c0n)oe 9054oe y)i ssa4l 2hsdS4boe lz.

2222 mF6éeDoa1mF6Ie6d6)oamrQa1Yoa:
أ <> 3>1aéb:
67lbyoe 3es7)Zo>i c(w N(z 2c0n)oe F7r(0o 67sC=boe 61aéboe g7i4.<>
375oe gb 60n)oe 3>7=>a gb Ffs7 c0n)oe T>Z(oe glMi 2c0n)oe F7r(0o y7yZoe Js)4oe ssi7
8yoe J7sT gS 60n)oe poA Hv4 c4oel 2g7=rMlLel.

ب <> Fu>4(67i7s=4:
Ju>Gloe 7T)b H70a4 gb >.éT(e1،2،36alo 27F4(4re 2 c0n)oe Hb)oe 3>i0T4b.

FR6E1oa1: m(1)67)oamF6d)mwe6é )mZ)q1 (، mH6G1)67Poa1 )mZ)q2 (، mRPqmps4mH667bhoamH6.rDoamgI54m>rDmHdmF7d0 hdoa
ipqoamp6a( dml754mp1|GdmZIP .(daprès manuel Hatier- mai 2000)
ge6D0doam\LQmZ72mS s ha1mKl750oamZd0oamgeè7D d.

. mZ)qoa2 .. mZ)qoa1 .
(u.a ) H6G1)67PoamF6d)
>6bPmH6rd
ipqoamDh1 dmH6rd
TeqmH6rd
Hd(oa t
(mm)

0 30 60 90 120
80
60
40
20
0
lspèmH6rd
0
0
180
540
900
720
360
10 20 30 40
m(1)67)oamF6d) (mg/min)
>6bPmH6rd
Dh1 dmH6rd
TeqmH6rd
lspèmH6rd
Hd(oa t
(mm)
0,1
51
0,3
01
0,4
51
0,6
01
0,7
51
0,9
01
0,5
1
1,5
2
1 2 3 4 5 6 7 t (min)
mm(1)67)oamm'I| ha
(mmol/min)
H6Gh)1yam'I| ha

(L/h/kg)
mFR6E1oa2: mH6Gh)1yam'I| hamwe6émSIe s
(1)67)oa1
l754mp1|GdmZIP.
mFR6E1oa3:

mZmFèhsoeèmF4ehmZIP1Kg mHd
F750oa
F2armFoe2ml. DeqsmFoe2ml.
mF750oamrè06mBLoam3poam3G2
ب( l )
12.220 56.325
mNm'7| hdoamH6Gh)yam3G2
( l )
0.307 5.207
mH1èr)oamp6h)cmlseEm3G2
mNm[1rDdoa( l )
0.220 5.950
mNmF)7| hdoam(1)67)oamF6d)
( g )
2.042 8.432
mNmF)7| hdoamgap6 1rèoa(
g )
0 0
mNmF)7| hdoamH1Qpoa( g ) 0 0

mFMMMMMMMMMM217oa7

mLe hyamtlhopsyam>h16

3esdyb '>èd(e 23.loe Yè( cf 1aé7l
y7rMz c(>G gb y7qboe MsT Fb 2c0n)oe ylC=boe y(S 2g7=rMlLe RéC4re R>è4se RoEM 1aé(
2qlM70Moe hyrMz HS>è4 gb c4S4 2c0n)oe T>Z(0o 6bqéoe 6.>Toe gz F4(4r( 23>7T)boe .éT(e
MM217oamFMMMMMMMM7
-

2qlM70Moe RéC4re R>è4se 2c0n)oe ylC=boe Héd 1aé( 3esdyb '>èd(e 23.loe Yè( cf 1aé7l

y7rMz c(>G gb y7qboe MsT Fb 2c0n)oe ylC=boe y(S 2g7=rMlLe RéC4re R>è4se RoEM 1aé(
2qlM70Moe hyrMz HS>è4 gb c4S4 2c0n)oe T>Z(0o 6bqéoe 6.>Toe gz F4(4r( 23>7T)boe .éT(e
g7=lM70Zoe hSb0a gS F4>(oe.
l750oamS6hsoamF6sèmT1.1mF6sè.
FDDPdoamF67)6|oamF750oamF6sè:
hys=boe g7)o>i 3>1aéb: 657Gloe s1(z4 6alo 27:
67sC=b 3>1aéb: <>
) N0èrz 8rsoe s1(z(

sC14l 28>1)oe p0S 64iGb 3én)oe glM4
260n)oe gTi pbr7 2gsb sbaz Iq=
pbr7 9>d g74lsi yl=li sbaz lml
(Myoglobine) ءز*و ،
c47>C( cf y=l7 2
c0nS s4l pbr7l 260n)oe(Tendon). <>
>C(z 60n)0o cns)oe FT5boe 61aéb g7i4
6Treli >Cn)i gS 6olvèb H4M gb glM44
670n)oe 8qaoe cm 28>n F7r((Faisceau
(Délacération)
670M7Coe 60n)oe gz 67sC=boe 61aéboe qsi4
HM 2t>7oLe gb s7iM yyS gb glM44 6TTdboe
6TTdb 607T4rb 670d gS hs>iS lm t7o
3es4b74(r hySl 8b .(
p0S 6i4sb +l(oe gb 3>ub hyS p0S Gl4a4l
Gl0d T04db gS 80M4( 2T7aboe.
I>ZZi >T>ab glM7 c0nS t7o HM
p0S Gl4a7l 287olMs>r pSy7 2cbqéil
8qéilMs>r pSy7 8qéil47r.
670n)oe 670doe sC14 ) c0n)oe t70oe (
Hdey 670nS 3>è77o yl=lo 2>7olT 6TTdb
6TTdb 670doe è770oe glMo 2>7nsS
6a4>f 6TsZzl 6b4>. 6TsZz Dl>(4.
- 20 -mF2buoammt
ج X>4(4rel H70a4∑
2qlM70Moe RéC4re R>è4se 2c0n)oe ylC=boe Héd 1aé(
g7=lM70Zoe gb 60n)oe.
y7rMz c(>G gb y7qboe MsT Fb 2c0n)oe ylC=boe y(S 2g7=rMlLe RéC4re R>è4se RoEM 1aé(
glisMoe X
2qlM70Moe hyrMz HS>è4 gb c4S4 2c0n)oe T>Z(0o 6bqéoe 6.>Toe gz F4(4r( 23>7T)boe .éT(e
g7=lM70Zoe hSb0a gS F4>(oe

ΙIΙ l750oamS6hsoamF6sèmT1.1mF6sè
1111 FDDPdoamF67)6|oamF750oamF6sè

أ hys=boe g7)o>i 3>1aéb

ب
67sC=b 3>1aéb
657Gl s1(z5 6alo 27 )

sC14l 28>1)oe p0S 64iGb 3én)oe glM4
g7zq= ∑ 260n)oe gTi pbr7 2gsb sbaz Iq=
pbr7 9>d g74lsi yl=li sbaz lml
c0n)oe D>ndoe(Myoglobine)
cuo[o '7iz(nacré) c47>C( cf y=l7 2
c0nS s4l pbr7l 260n)oe
>C(z 60n)0o cns)oe FT5boe 61aéb g7i4
6Treli >Cn)i gS 6olvèb H4M gb glM44
670n)oe 8qaoe cm 28>n F7r(
musculaire). <>
60n)oe D7sS4 gb g7i47(Délacération)
67è7o 67(i 3eE >C(z.
670M7Coe 60n)oe gz 67sC=boe 61aéboe qsi4
HM 2t>7oLe gb s7iM yyS gb glM44 6TTdboe
6TTdb 607T4rb 670d gS hs>iS lm t7o
) g7i >b >ColT0.1 3es4b74(r hySl 8b
p0S 6i4sb +l(oe gb 3>ub hyS p0S Gl4a4l
Gl0d T04db gS 80M4( 2T7aboe
I>ZZi >T>ab glM7 c0nS t7o HM
47r p0S Gl4a7l 287olMs>r pSy7 2cbqéil
8qéilMs>r pSy7 8qéil47r
670n)oe 670doe sC14
Hdey 670nS 3>è77o yl=lo 2>7olT 6TTdb
8qéilMs>roe . 6TTdb 670doe è770oe glMo 2>7nsS
6a4>f 6TsZzl 6b4>. 6TsZz Dl>(4

mLe hyamtlhopsyam>h16

3>è770o 6ns)4rboe FT>5boe 67(i tv
.
6TsZLe gb g7Sl( Dl>(4 gb glM44:
g74MLe pbr7 g74lsi gb 657.y 3>T77d gb glM44
(de l'allemand zwischen, signifiant "entre")
gb 6M7br 3>T77dl 2g74MLe 3>T77d gb glM44 2
H (de l'allemand heller, plus pâle .
ge61 hdm<74ml754m>667omF5r0 hdmLDeRdèm31Rs
mFb7 Pd :C , B , A.
-
l750oam>67oamF6sèmT1.:
c(ls4MoBe sC=bo>i 3>1aéboe:
657Gloe 3>7T)b gb >.éT(e1 ،2 ،3و ،4 6alo 28، 3>è770o 6ns)4rboe FT>5boe 67(i tv
c0n)oe t70o 67l7(ioe hyaloe si4)7 s7blMs>roe gz g7i 8G 2670n)oe.
670n)oe 3>è770oe gz 61aéboe (4 gb glM44
(Isotropique=I) g74MLe pbr7 g74lsi gb 657.y 3>T77d gb glM44
qaoe >CTrl47l 2Z .(Strie Z) , signifiant "entre")
(Anisotropique=A) gb 6M7br 3>T77dl 2g74MLe 3>T77d gb glM44 2
g7ql7boe pbr7 g74lsi(Myosine) 65T(boe >CTrl44l 2H
T5f g7ql7boe 3>T77d p0S Gl4a4 c4oe.
l754mS6hsomls1r )oCamr|GdoeèmFY2Id.

FR6E1oa9mt ge61 hdm<74ml754m>667omF5r0 hdmLDeRdèm31Rs
mFb7 Pd
mFMMMMMMMMMM217oa8
- 21 -mF2buoammt

1111
l750oam>67oamF6sèmT1.
أ c(ls4MoBe sC=bo>i 3>1aéboe

ذذذذ 657Gloe 3>7T)b gb >.éT(e
c0n)oe t70o 67l7(ioe hyaloe si4)7 s7blMs>roe gz g7i 8G 2670n)oe

اااا
670n)oe 3>è770oe gz 61aéboe f 6TsZz(Isotropique=I)
(Actine) qaoe >CTrl47l 2
· 6b4>. 6TsZz(Anisotropique=A)
g7ql7boe pbr7 g74lsi
T5f g7ql7boe 3>T77d p0S Gl4a4 c4oe

FR6E1oa=mt l754mS6hsomls1r )oCamr|GdoeèmFY2Id

mLe hyamtlhopsyam>h16

(Sarcomère) Gqa g7i y=l4 2
p0S Gl4a7 >bM 2g7=lM70Zoe gb 6b>m 67bMl 23>7sy(MlG7boe gb s7iM yyS p0S s7blMs>roe Gl4a7

9.
poA 6f>n_>i 2cw>Toe lml 2g74MLe pSy7 g74lsi gb g74MLe T77d lz 2J7.y T77d HM glM47

mFMMMMMMMMMM217oa8

mFMMMMMMMMMM217oa9
-
3es7blMs>roe pbr4 67o>44b 3eyal gb c0nS t77o HM glM47(Sarcomère)
c0n)oe t700o 67l7(ioe hyaloe s7blMs>roe si4)7l.
p0S Gl4a7 >bM 2g7=lM70Zoe gb 6b>m 67bMl 23>7sy(MlG7boe gb s7iM yyS p0S s7blMs>roe Gl4a7
8l7ro>Moe gb hs7iM 67bM p0S Gl4a4 2hsfel 67bqéilMs>r 6MiZ.
670n)oe 3>T77d0o 67u7q=oe: 6 XY57Gloe s1(z| 6alo9
poA 6f>n_>i 2cw>Toe lml 2g74MLe pSy7 g74lsi gb g74MLe T77d lz 2J7.y T77d HM glM47
g7ql7blils4oel g7(lils4oe >bm g7sdY g7(74lsi.
: 4mFR6E1oa

- 22 -mF2buoammt

3es7blMs>roe pbr4 67o>44b 3eyal gb c0nS t77o HM glM47
Z .c0n)oe t700o 67l7(ioe hyaloe s7blMs>roe si4)7l
p0S Gl4a7 >bM 2g7=lM70Zoe gb 6b>m 67bMl 23>7sy(MlG7boe gb s7iM yyS p0S s7blMs>roe Gl4a7
8l7ro>Moe gb hs7iM 67bM p0S Gl4a4 2hsfel 67bqéilMs>r 6MiZ

ب XY 67(ioe670n)oe 3>T77d0o 67u7q=oe

poA 6f>n_>i 2cw>Toe lml 2g74MLe pSy7 g74lsi gb g74MLe T77d lz 2J7.y T77d HM glM47
g7ql7blils4oel g7(lils4oe >bm g7sdY g7(74lsi
: 3mFR6E1oa

mFR6E1oa1 :

mLe hyamtlhopsyam>h16

6u7q= HMl 2g7ql7boe g74lsi
2g740n)oe +l4rb p0S FT>5b q>=(e 84
3es7Z4oe =4>( Y7o s7blMs>roe cf 1aéboe s7v54oe gz F4(4r(
qMsb <>=4e cf 2')io 6ir(o>i >Cn)i 3>T77doe T77doe cf s7v54
Gqa Des4.e RoE gS F4(7f 2Z
Glissement des filaments
وCa
++
9054oe Nlya cf
28l7ro>Moe 3>(l7e yl=lil 2g74MLel g7ql7boe Yl[s g7i to>4 R>(m gz +sdz 3>resy 3(7i y5o
sT>(5oe pbr4 6v>d 3>7(i glM7 GEoe g7ql7bl4MLe DMsb HMZ47f g74ML>i g7ql7boe Yl[s Ti4s4
3>7T)boe p0S y>b4SB>i 65i>roe
6ns)4rboe sT>(5oe IlZ(l 8l7ro>Moe 3>(l7e g7i 6.é)oe g7i 2.
mFMMMMMMMMMM217oa8
-
3>u7q= gb 6bqa gb 2g7ql7boe T77d lz R7broe T77doe glM47 6u7q= HMl 2g7ql7boe g74lsi
67vSl g77lsM g7rzs gb glM44 g7ql7b.
l750oamR7R oamF6oa.
El750oamR7R oamHesEcmFp26maLed
67sC=b 3>1aéb:
6v054b 60nSl 26aes 6o>a cf 60nS y7b=4 84 XRoE y)i 2g740n)oe +l4rb p0S FT>5b q>=(e 84
c(ls4MoBe sC=bo>i >bC41aéb 844o.
61aéboe v7 60n)oe 9054 gz 1aé(:
3es7blMs>roe +l4rb p0S s7v54 H Gqa Ds>54z .(
P4>èoe T7sZoe HlT 95(7I 65T(boel 2H.
84>5oe T7sZoe HlT p5i7A 3i>GX

23i>G p5i7 6b4>5oe 6TsZLe HlT gz >bi gS >=4>( Y7o s7blMs>roe cf 1aéboe s7v54oe gz F4(4r(
qMsb <>=4e cf 2')io 6ir(o>i >Cn)i 3>T77doe T77doe cf s7v54
g7ql7boe p0S g74MLe JBq(e( Gqa Des4.e RoE gS F4(7f 2
JBq(e 67oY gS 80M4(3>T77doeXGlissement des filaments
mgeD66PoamTC(samF6o_؟
:
657Gloe 3>7T)b gb >.éT(e2 6alo 29 gb HM sly F4(4re 2ATP
28l7ro>Moe 3>(l7e yl=lil 2g74MLel g7ql7boe Yl[s g7i to>4 R>(m gz +sdz 3>resy 3(7i y5o
sT>(5oe pbr4 6v>d 3>7(i glM7 GEoe g7ql7bl4MLe DMsb HMZ47f g74ML>i g7ql7boe Yl[s Ti4s4
(Ponts transversals) H 657Gloe1 6alo 29 (. 3>7T)boe p0S y>b4SB>i
6alo296ns)4rboe sT>(5oe IlZ(l 8l7ro>Moe 3>(l7e g7i 6.é)oe g7i 2
mFR6E1oa5 :
- 23 -mF2buoammt
3>u7q= gb 6bqa gb 2g7ql7boe T77d lz R7broe T77doe glM47
67vSl g77lsM g7rzs gb glM44 g7ql7b
IV l750oamR7R oamF6oa
1111 El750oamR7R oamHesEcmFp26maLed
أ 67sC=b 3>1aéb

ذذذذ 6v054b 60nSl 26aes 6o>a cf 60nS y7b=4 84
c(ls4MoBe sC=bo>i >bC41aéb 844o
657Gloe HGb4O 6aloP61aéboe v7 60n)oe 9054 gz 1aé(

· 3es7blMs>roe +l4rb p0S s7v54
· P4>èoe T7sZoe HlT 95(7
· 84>5oe T7sZoe HlT p5i7

ب ج>4(4rel s7rè4:
23i>G p5i7 6b4>5oe 6TsZLe HlT gz >bi
qMsb <>=4e cf 2')io 6ir(o>i >Cn)i 3>T77doe T77doe cf s7v54
s7blMs>roe H g7ql7boe p0S g74MLe JBq(e
eq4delH 65T(boeH. JBq(e 67oY gS 80M4(

2222 mgeD66PoamTC(samF6o_
أ 67i7s=4 3>7T)b:

657Gloe 3>7T)b gb >.éT(e
c0n)oeX
28l7ro>Moe 3>(l7e yl=lil 2g74MLel g7ql7boe Yl[s g7i to>4 R>(m gz +sdz 3>resy 3(7i y5o
sT>(5oe pbr4 6v>d 3>7(i glM7 GEoe g7ql7bl4MLe DMsb HMZ47f g74ML>i g7ql7boe Yl[s Ti4s4
6ns)4rboe(Ponts transversals)
657Gloe 3>7T)bl1 6alo2

mLe hyamtlhopsyam>h16

670doe 8qéil47r Hdey 8l7ro>Moe q7Ms4 R>è4se 1aé( 2
yl=l y(S 6Ssri 90544 670n)oe 3>è770oe gz 1aé(ATP8l7ro>Moe 3>(l7el 2 .س.
t770oe sGl4 cè4d7 2.
yl=l 8ws 2t770oe s4l4 cè4d7 2ATP. <>
ATP وCa
++
. p0S Hb)7 s7dLe eEm
6ns)4rb sT>(. glM44o 2g74MLel g7ql7boe g7i T>i4sBe F.elb s7sa4.
657Gloe 2|6alo 2|DX
e|G66| mp0èmeQr 1 1mF6750oamF67Poam3(Iè1)rehmZPap.
l750oam>67oamr 1 m<74mK.
SalyrganmiDd72omF2èe)mipedmlQmKATP.

l750oamR7R oamZIPmH6 )ya1mH6(16doamgeD66PmH6èmZ4eb oa.
mFMMMMMMMMMM217oa10
-

hsZ>ib 60n)oe F77C4 y)i 670doe 8qéil47r Hdey 8l7ro>Moe q7Ms4 R>è4se 1aé( 2
c0n)oe t70oe s4l4 R>è4s>i >Sli4b 2670n)oe.
yl=l y(S 6Ssri 90544 670n)oe 3>è770oe gz 1aé(
hSb0a F(b( >by(SlATP H)èiSalyrgant770oe sGl4 cè4d7 2
H)f F(b( >by(S >bzCa
++
yl=l 8ws 2t770oe s4l4 cè4d7 2
yl=l 8q04r7 c0n)oe t70oe s4l4 gz 3>7T)boe (. glM44o 2g74MLel g7ql7boe g7i T>i4sBe F.elb s7sa4
c0n)oe 9054oe 67oY .657Gloe s1(z|6alo2a 657Gloe 2
mZ)qoamHe6èdmlD061mF6d)mHdmZ)mwe6émSIe smK
2+
Ca e|G66| mp0èmeQr 1 1mF6750oamF67Poam3(Iè1)rehmZPap
mZ)qoamHe6èdmlD062mp1G1m3p4m1cmp1G1mr6ED mSIe smKATP و
+
Ca
2
l750oam>67oamr 1 m<74mK
G70.mLsd 1m316hoe)oeèmDè r mF6Ie6d6)mipedmlQmXmipedoaSalyrgan
mFMMMMMMMMMM217oa9
mFR6E1oa1 : l750oamR7R oamZIPmH6 )ya1mH6(16doamgeD66PmH6èmZ4eb oa
- 24 -mF2buoammt

ب X>4(4rel H70a4∑

· HMZoe| ∑hsZ>ib 60n)oe F77C4 y)i
c0n)oe t70oe s4l4 R>è4s>i >Sli4b 2670n)oe
· HMZoeK ∑ yl=l y(S 6Ssri 90544 670n)oe 3>è770oe gz 1aé(
hSb0a F(b( >by(Sl
H)f F(b( >by(S >bz
yl=l 8q04r7 c0n)oe t70oe s4l4 gz 3>7T)boe (. glM44o 2g74MLel g7ql7boe g7i T>i4sBe F.elb s7sa4

ج XY 6véd ∑c0n)oe 9054oe 67oY

mFR6E1oa2: mZ)qoamHe6èdmlD06
mZ)qoamHe6èdmlD06
mipedoaX G70.mLsd 1m316hoe)oeèmDè r mF6Ie6d6)mipedmlQ
mFR6E1oa

(ATPΙV–(y>Ι 70V–(LΙes

bWîPLgtP1lî>Pn1>îc Lt TP)Lo>îT>Pn:
1>îc Lt TP)Lo>îTPsîgvHi>t0Lc TPstié TP00–lPnbWrh TPyîW TP7îiol.
Psi>S–gP)oLtPbl T>PndîltATP7WpPdîv>îg TP>>[0PaLil0TPFCT>gP0î0–lP1lîPn
.
و ،PdT0>VP7 -PGV[lPsCLaP0î0–l
76W#lP7 -PGV[îPLgPT9(>Pn0îg>t0Lc TPvt0gP;LSlTPb0Pdîv>îg TP>>[0.
PMP20D3Ps|îvSPail0l0PnsîgvHi>t0Lc TPstié TPMDTVATP
9LDl0BTPN>V–>Pndîv>îg TPdpPdîltATPML6.oTP7 -PGV[îPLggPndîv>îg TP>>[0i.
4W#l TPVhi>PMiCPnsWrhW Psî|Lîgît TP)Lo>tg TPAhiP)T0îZlPn. نر%
;Vhi>P4W#l TPMiCPn.
PsicoPLgoîiPnF.l0lPboiW TPAg– TPsico>PnA.DolPdîS>tîWZ TPsicoPd3P7 >ATPsi0Sl TPMHDPe–Ho
PVVSlîP7o3P7WpPnbWrh TP4W#l TPMHDP7tH1lcTP1=0Pnsi0Sl TP;9(Pb0
PFrDîPnv>tîWtP7 -PdîS>tîWt TPΙSgW–P)glPNî–PnboiW TP0gDl TPsacT>iPVîVSl TPT9(P1lî>
PVîVSlPd3P7WpPN|Llo TATP P;9(Pb0
PVVSlPn)L.c>. LiPsîo=PΙVLgPb(>PndîlLî0t>.c>. TPsacT>iP1lîPs L– TATPb Ll TPMpL.l TP%c–Pn: <>
PdîlLî0t>.c>. T( ADP + CP

(Nttttttttttneî –10
-
PV>S>PbWrh TP4W#l TP%WalîATPbWîPLgtP1lî>Pn1>îc Lt TP)Lo>îT>Pn
1>îc Lt TP)Lo>îTPsîgvHi>t0Lc TPstié TP00–lPnbWrh TPyîW TP7îiol
Psi>S–gP)oLtPbl T>PndîltATP7WpPdîv>îg TP>>[0PaLil0TPFCT>gP0î0–lP1lîPn
dîv>îg>ltATP0aLoCP8 9iPd>tll0Pndîv>îg>i>0l TP)Loîl>0ii.
PΙSgW– Pv.–gP1îvo3P0>VPdîv>îg>ltATP)Lit0gP%hWlATPو ،
76W#lP7 -PGV[îPLgPT9(>Pn0îg>t0Lc TPvt0gP;LSlTPb0Pdîv>îg TP>>[0
PbrîPn7îiol TP9L1loTPVopCa
++
PMP20D3Ps|îvSPail0l0PnsîgvHi>t0Lc TPstié TPMDTV
9LDl0BTPN>V–>Pndîv>îg TPdpPdîltATPML6.oTP7 -PGV[îPLggPndîv>îg TP>>[0i
î#W –(Rî8Pî (NDo9 –(NHT% –(7s7/P؛ھو
:
104W#l TPVhi>PMiCPnsWrhW Psî|Lîgît TP)Lo>tg TPAhiP)T0îZlPn
P1î# PT0îc.lPM0lCT>Pns#î/> TPM>VSP)LîahgATP;Vhi>P4W#l TPMiCPn

PsicoPLgoîiPnF.l0lPboiW TPAg– TPsico>PnA.DolPdîS>tîWZ TPsicoPd3P7 >ATPsi0Sl TPMHDPe–Ho
sliL/P7#ilPndîlLî0t>.c>. T>Pn.
PVVSlîP7o3P7WpPnbWrh TP4W#l TPMHDP7tH1lcTP1=0Pnsi0Sl TP;9(Pb0
PFrDîPnv>tîWtP7 -PdîS>tîWt TPΙSgW–P)glPNî–PnboiW TP0gDl TPsacT>iPVîVSl TPT9(P1lî>
Pboi PAg–Pbahî P0gDlW P0îDATPT9( +ATP. <>
a#0PdîlLî0t>.c>. TPsicoPAL.DoTPnsîoL/ TPsi0Sl TPMHDP<;9(PMVlPPVîVSlPd3P7WpPN|Llo T
PVVSlPn)L.c>. LiPsîo=PΙVLgPb(>PndîlLî0t>.c>. TPsacT>iP1lîPs L– T
) PdîlLî0t>.c>. T PdîoîlLî0t T( C
RT5()so0b
Rî8P –(7W.e(é.H(Nî#Wî (NsITsDsh –(dT0ehD –(aW.(d–csPP..
- 25 -(Nng| –((y
PV>S>PbWrh TP4W#l TP%Walî
· VopP1>îc Lt TP)Lo>îTPsîgvHi>t0Lc TPstié TP00–lPnbWrh TPyîW TP7îiol
· P0>r–iCa
++
Psi>S–gP)oLtPbl T>PndîltATP7WpPdîv>îg TP>>[0PaLil0TPFCT>gP0î0–lP1lîPn
dîv>îg>ltATP0aLoCP8 9iPd>tll0Pndîv>îg>i>0l TP)Loîl>0ii
· PΙSgW– Pv.–gP1îvo3P0>VPdîv>îg>ltATP)Lit0gP%hWl
76W#lP7 -PGV[îPLgPT9(>Pn0îg>t0Lc TPvt0gP;LSlTPb0Pdîv>îg TP>>[0
· PbrîPn7îiol TP9L1loTPVop
9LDl0BTPN>V–>Pndîv>îg TPdpPdîltATPML6.oTP7 -PGV[îPLggPndîv>îg TP>>[0i

V <>)Ps(Lsh(î#W –(Rî8Pî (NDo9 –(NHT% –(7s7/P
أ sîiî0SlP)Lîahg:
Ps#î/> TPbahlKPs–> Pn10
P1î# PT0îc.lPM0lCT>Pns#î/> TPM>VSP)Lîahg

ب XLlolcT>PMîW–l?

PsicoPLgoîiPnF.l0lPboiW TPAg– TPsico>PnA.DolPdîS>tîWZ TPsicoPd3P7 >ATPsi0Sl TPMHDPe–Ho
ATPsliL/P7#ilPndîlLî0t>.c>. T>Pn
PsicoP)Li/PMVîATP PVVSlîP7o3P7WpPnbWrh TP4W#l TPMHDP7tH1lcTP1=0Pnsi0Sl TP;9(Pb0
0T0glcLiP<PFrDîPnv>tîWtP7 -PdîS>tîWt TPΙSgW–P)glPNî–PnboiW TP0gDl TPsacT>iPVîVSl TPT9(P1lî>
Pboi PAg–Pbahî P0gDlW P0îDATPT9(
a#0PdîlLî0t>.c>. TPsicoPAL.DoTPnsîoL/ TPsi0Sl TPMHD
PVVSlPn)L.c>. LiPsîo=PΙVLgPb(>PndîlLî0t>.c>. TPsacT>iP1lîPs L– T

+ ATP .س)PdîoîlLî0t T
(N8s9e –2: Rî8P –(7W.e(é.H(Nî#Wî (NsITsDsh –(dT0ehD –(aW.(d–csPP

ذا :دا فو - 26 - ا :

//ا ر*ا ل! ن 1وز ذ.ا د ص$#ا ن, $ا ت.%و ،ATP مد, $, اذھ لد ،
دد*ATP.

ب <> دد* قرطATP:
ف6 ن 1$د ,ر ب ل ةدد*ا قرطاATPعاوأ /!/ إ ،:

a را اوھ!ا قرطا:
ن ل%أ 030 دد* ن!,. ق$ط /ATP:
· ن ل,.ا طاوADP زوا مزا ر/S ت ،MK (myokinase)

ADP + ADP --------------ا ATP + AMP

· نرو.و.ا طاو :ADP + CP -------------- ا ATP + C

ووا ةرارا ھ ،ةرار رر و6 ل,.ا اذھ نو.

b ,را طوا اوھ!ا قرطا:
$*ا 0 ل!! F ،زو$ إ $ا ن*و$Zا ةS$ م ث ،$ا را 0 ل/
ض إ لو يذا ،ك0ورا ض إ 0.+ا.

زو .س$ C6H12O6 --------------------ا + H2O ن*و$=( C6H12O6)n

ن*و$Zا ةS$

C6H12O6 + 2ADP ------------------ا 2CH3 CHOH COOH + 2ATP
.س%ط + ضك0ورا $ا را زو$

c طا او1ا قرطا:

دو*و م ل+ 7دھ م ،زو$ إ $ا ن*و$ا ةS$ م ث ،يو$ا س.ا 0 ل/
إ لو ،ن*واCO2 %طا ن ةر رر F ،ءو(ATP) %ط رر F ،
ةرؤا ةرارا ھ ،ةرار ل+ $,.

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟا : ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ - 34 -ﺗﺮدﻲﻞﻖا :

–ﻳﻟاﺗ–ﻞﻲﻖا:
ﻲﺛاﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا مﻮﻬﻔﻣﻲﺛاﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا مﻮﻬﻔﻣﻲﺛاﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا مﻮﻬﻔﻣﻲﺛاﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا مﻮﻬﻔﻣ

Ι فﺗ لاﻌﻳﻖاﺗﻌ:ﺸﻖاﺗﻓﻘاﻳﺎﻮﺗﺑﻮﺤ
1111 ﺮﻮكﺸﻖاﺗ–ﺸاﻓﺗ لاﻌﻳﻖاﺗﻌ:ﺸﻖاﺗﺜرﻳﻜﺎﺗﺑﻼﺗوﺛﻣﻖا
a ﻮةكﻲﺔﻗﺎﻟﻬمﺎعﻀرﻖﻗﺎﻮةﺪﻃﻼ Amibe :ﺎﺪﻳﻬـﻩﻌﺪﻖﻗ.

ذذذذﻮةكﻲﺔﻗﺎﻟﻬمﺎعﻀرﻖﻗﺎﻮةﺪﻃﻼﺎﺮﻞوﻼﻬﺎﺤﻖوﻼﻖﻗﺎﻩﻌﺪﻖﻗﺎﺳكةك.
ﺎﻗلوﻲﺎﻧﺠﻜﻼﻌﻼﻻﻮةﺪﻃﻼﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺮﻞوﻼﻬﺎﺑكﺠاﻼﺎﺳﻲ

ﻗﻗﻗﻗ
ﺪﻘوﺘﻼك ﺎدﻄوكاﻖﻗﺎﺤﺋﺎﺪﻲﻼﻌكﺎﻄﻗ ﻬﻖﻗﺎﻓﺠمﺎز ﻼاكﺎزلﻖﻗﺎﺒﺛﻃﻖﻗﺎﺳـﺎﻳاﻴﻬ .ﺎﻮكﺪ ﺪﻨﺎﻄﻗ ﻬﻖﻗﺎﺳـﺎﺮﻼﻬﻼﻌﻬ
وﺗﺪﻘوﺘﻼ ﺎﻮكﺠﻜﻖﻗﺎﻄوكاﻖ.

b ﺎوكﺪذ ةوﻼكﻌﺔﻗﺎﻟﻬمﺎﻩكﻣﻀﻼﻖﻗ ﺎعﻀرﻖﻗﺎﺨﺪوﻃﻼAcetabularia:ﺗﺨﻗﺛﺪﺗﻌﻐﺪﺤ1ﺮ:ﻌﻘﺎﺗﺢ1 ﺗﺮدﻳﻖ1.

ﻄﻗ ﻬ
Fط%
ﻩﺛﻴة ﻼكﻌ
ﻋ ﻬﻲﺎﺪكﻦﺎﺒﺛﻃ
ﻋ ﻬﻲﺎﺒﺛﻃ
Nوﺘﻼ
ر

ﺑﻴاﻬﻗ
ﺎﻀو–ﻬ1 ﺎﻮكﺠﻜﻖﻗﺎﻄوكاﺎﺤﺋﺎﻄﻗ ﻬﻖﻗﺎﺪ ﻟ
ﺎوكﺪذ ةوﻼكﻌﺔﻗﺎﻟﻣﻼAcétabularia ﺒﻗﺪﻨﻜﻖﻗﺎﺨﻖواﻀﻖﻗﺎﺳكةﺎﺳﻲ Les algues vertes ﺎﻮكﺪاةﻖﻗ
ﻮكﺠﻜﻖﻗﺎﻄﻟكا ﻖﻗ.ﻮركﻘ ﻖﻗﺎﻴﺘ–ﺎﺑﻘﻲك 1 ﺨﺠاﻀﻖﻗﺎﻗلﺗﺎﺳﻲﺎﺳكم ﻬ.
ﺎﺤﻃﺪوﻜﻖﻗﺎﺑﺘ–ﻖﻗﺎﻟكﻟاﻼﺎﺳمﺎﻮﻖ [ﻌﻲﻖﻗﺎﻟﻗ ﻲﻖﻗﺎﺑﻲمﺎﻮك:كﺘﺎﻮﺋﺪﻣﻲﺎﺑﻃـﺎﺳﻲ)ﻮﻣةرﻖﻗﺎﻮﻢوﻜ(ﺎﻮم ﻲﻃﻲﺎﻤﺛﻃﻬـﺎد
ﺨﺪوﻃﻼﻖﻗﺎﺳﻲ
- ﻮةﺪﻃﻼﻖﻗ 1 م%Hamerling ﺣﻴمـﺎﺳكﺪ ﺘلﻲﻖﻗﺎﺳكم ﻬﻖﻗﺎﻓﺠمﺎﻩكﻣﻀﻼﻖﻗﺎ ﺎعﻀرﻖﻗﺎﻮةﺪﻃﻼةﺎﺣ ﻟموﻌﻲ ﺳﻲ
وكﺪذ ةوﻼكﻌﺔﻗﺎﺨﺠاﻀ ﺎﺳكةﻼ ﺎدﺎﻮركﻘ ﻖﻗ2 ﻮةﺪﻃﻼﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺮﻞوﻼﻬ ﺎﻠ ﺪﻳ .
1 - ﻮةﺪﻃﻼﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺳﻲﺎﻠﻟﺴﻖﻗﺎﻟﻟا
2 - ﻮﻣةرﻖﻗﺎﺑﺘ–ﻼﺎوﺴﻼﻀﻌﻗ ةﺎﺪﻌ:ﻼﺎﻮكﻨﺪﺋﺎعﻨ

- ﻮةﺪﻃﻼﻖﻗ 2 ﺎﻮركﻘ ﻖﻗﺎﻓﺠمﺎﻮﻬكةﻲﻖﻗﺎﺨﺪوﻃﻼﻖﻗﺎﺛوﻃﻬﻔﺎﻩﻼﺎدﻮكﺠﻜﻖﻗﺎﺑﻜﻗﻟﺎﺤﻘﻗﺪ ﻖﻗﺎﺪةﻜﻖﻗﺎعﻨ ﻲﻼﺎﻟكﻟاﻼﺎﻟﻢء3.
ﺎﻤوﻬﻞوﺘﻖﻗﺎﻟﻬمﺎﺤﻘﻗﺪ ﻖﻗﺎﺪةﻜﻖﻗﺎعﻨ ﻲﻼﺎﺳوﺘﻲﺎﺮﻼﻬﻼﻌﻗﺎدﻮةﺪﻃﻼﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﻤوكﻀﻣﻲﺎﺳﻲﺎوءﻴﻀﻬﻗ
وكﻴﻜﻖﻗﺎﻄﻟﻟﻣﻼﻲﻖﻗ.

ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1

ذا :دا فو - 35 - ا :

1( $ا ة 0 ةاوا رود دد وھ ر*ا هذھ ن فد1ا.

2( ،$ $ دد*و شا 0 ر هدو ،ةاوا $, يو يذا يرذ*ا روا نأ ظ!
ةاوا عو طر #ا ل+ نأ يأ ،ةاو$ ل6ا $ا ت.6 س. . ن اذھ ن %!طا
ةاوا نأ ضار0ا/اروا ر$ $ا ھ نذإ ،#ا ل+ ن, وؤا ھ.

c مو*$ا د, خBا ر* (Crapaud) Xénopes: ط+ رظأ1ر* ،2 و1.

3( نأ ظ!Bا ن, ا مو*$اخةاوا 7 تذأ يذا مو*$ا ت.6 7 ، . ت.6ا ندا
ةاوا $, و /اروا .!ا ةددا تا د, ةاو د*او /اروا را نأ .

2222 (5:
نأو ،ھداوو $ا ة رور ةاوا نأ #ا بر*ا ن ن 0 م ا ھ ةاوا هذھ
نوا $$ $+ا .ةاوا 0 د*و /اروا ت.6$ $%ا ةدا نذإ . د*او /اروا را نأ يأ
ةاوا ىو $,.

ΙI يو5ا م8Cا ر. 9اروا ر.5ا ل8ا.
1111 . 5 د ر).ا رZ م8Cا.
دد*و م*ا ويو$ا م#Bا ر, م يذا ،يو$ا ر/ا قرط ن, ،ه!.
56/78ر#5أ
رZ ت#و.
.5
نود. #و.
ةاو
و$ 5 ن ةاوا ع(!ا
ةاو. #و.
ق@أ مو/ 5
6/78 ق@أ
30 56/78
ق@أ
طاو. ةاوا ردUV
89وا3: ــــــــــوا1
Acetabularia
Mediterranea: Am
Acetabularia
Crenulata: Ac
$.!
بو
يرذ/ ر.و
89وا1:
Acetabularia
mediterranea
Acetabularia
crenulata
ازإ
ةاوا
يد8ا ءز/ا
بطAm

ةاو عرز
بطAc
ةاو عرز
بطAm

89وا2
ــــــــــوا1

ذا :دا فو - 36 - ا :

م#B م#Bا اذھ و ،1 1+ ت ! ط ،ما !ا م# ،يو$ا م#Bا ء/أ
ر+ا ر=(Mitose).

أ ر).ا رZ م8Cا روط % . (5 ظ(. ط+ رظأ2و ،1.

ن نو رد*ا نأ ظ!ا هذھ ن ! ىو تاذ ةرZ6ر1ظا .$:ر 1 م*ا ،
،ل+ا يورو يوو ء+Z ط، و نZ6ا ووا تطا ن ./ + م
تو $, يو، ،نوا روط 0 !ا هذھ ر تو, و ةاوا 1 ت+! !ا ض
تZ6ا تط ل+ $, ت Chromosomesو ،م#ا 0 ر + ر=ر.

ب ارل ر).ا رZ م8Cا. وز4 ط+2، و$ا2.

a يد@ا روطاLa prophase
ز $را هذھ ف/ 1اد 0نZ6ا تZ6ا تط ل+ $, 7ظا و ، ل
ن نو Z6 Z6 1 داو ل ،ندوChromatide ، ىو $, نطر
يزرا ءيز*ا Centromèreتوا و يووا ء+Zا +! $را هذھ 1 0 ،، و ر1ظ
ط% ت ن, ةر, ھ ،$ا ط% 0 0 #طCalottes polaires لزZ 1 ر1ظ ،
وBFuseau achromatique.

b IاوCا روطاLa métaphase
$را هذھ ل!وو ر/أ تZ6ا 56، و $$ اوBا ىوا $, Fو و
اوBا .6ا La plaque équatoriale ،ل+ ل و م#Bا لزZ.

c Cا روطاL'anaphase
ز $را هذھ يزرا ءيز*ا رط+ ،Z6 1 ل ل6 ،نزر نز* ط ،
ف,
2 ط+2 يو$ا م#Bا ر, /اروا را ل#ا

يو$ا ر/ ھ! دد*و تا و م
*ووا و1ا $, داوا ن ل+ا اذھ ظ0و
$$.؟ /اروا را ل#ا 0 cا هذھ لد ف0

#/وا ط4 0ار=وورا ةرو6 ظ!
ل6ا رذ* 0 ر1*.
1 - م ف ن #/وا هذھ ل$ ن %!طا
؟يو$ا ر/ا
89وا4
ــــــــــوا1
#/وا ط5 م#Bا روط 0 !ا ض 0ار=وورا ارو6.
2 - ةرو6 ل او, ط,أ)2،1...،9 (1$, ق$او 1ر د

#/وا ط6 روط 0 !ا ض ر1* تظ! طط ورم#Bا.
3 - م#Bا راوطأ ن روط ل ما دد م/ مر ل ر6 ا ءا ط,أ.

#/وا ن7 و$ ةرود ل! تZ6ا رھظ .
4 - ؟ اذ ،روط ل 0 تZ6ا دد, با
5 - ؟ تطا هذھ ن اذ
ــــــــــوا2

ﺔﻘﻴﺜو :دا فو - 37 - ا :

تZ6ا دد, .م0 ل6.او تZ6ا دد, ث ن نو ن,و* نو ل ةر*ھ
دأ و ,و*
ا ر6# * $ا ط%ط#ا ةر*1ا 1إ Z6ا ف.

d I@ا روطاLa télophase
د#. و ك+ و تZ6ا F*،5اوا يدار.Bا 1$+ إ لو و ن $/ انZ6، نو و
توا و يووا ء+Zا، م#Bا لزZ . و، ن ل6. يزو$$ا ء+Z$ وأ راد* نو و
تZ6ا دد, س. $, نار0و ن ن$.

ﺔﻘﻴﺜوﻝا5

رو زا برا : ................ .................. .................. ................... ................... ................... ................... ..................
. ................
روا ; ق$:........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ــــــــــوا2

ذا :دا فو

ا $ا م#ا 7+ 7أ ن او ،$ د, ر+ا ر= م#Bا لار ظ! ل!
يزرا م*ا ص , $, اوا $ا ر0وLe centrosome نو ،
ط% * 1 داو ل ل+ ،Aster لزZا 1 نو ،
ىو $, ر1ظ 6و$% #$ طاو ،نا ن$ا ل6.ا م ،1ا روطا ل!
قB ةرھظا هذھ و ،نو نأز* إ $ا ل6.0 ض# ،$ا ءاوا

-
او 5 د ر).ا رZ م8Cا.
ا $ا م#ا 7+ 7أ ن او ،$ د, ر+ا ر= م#Bا لار ظ! ل!
نر ن0!ا دو*و F ،را 7طوط 0:
يزرا م*ا ص , $, اوا $ا ر0و
2Centrioles ط% * 1 داو ل ل+ ،
يو$ا م#Bا ء/أ و!ا.
ىو $, ر1ظ 6و$% #$ طاو ،نا ن$ا ل6.ا م ،1ا روطا ل!
قB ةرھظا هذھ و ،نو نأز* إ $ا ل6.0 ض# ،$ا ءاوا
L'étranglement équatorial.
ــــــــــوا3
- 38 - ا :

2222 او 5 د ر).ا رZ م8Cا
ن ا $ا م#ا 7+ 7أ ن او ،$ د, ر+ا ر= م#Bا لار ظ! ل!
نر ن0!ا دو*و F ،را 7طوط 0
· يزرا م*ا ص , $, اوا $ا ر0و
نزر ن2Centrioles
يو$ا م#Bا ء/أ و!ا
· ىو $, ر1ظ 6و$% #$ طاو ،نا ن$ا ل6.ا م ،1ا روطا ل!
قB ةرھظا هذھ و ،نو نأز* إ $ا ل6.0 ض# ،$ا ءاوا
اوBاL'étranglement équatorial

ﺔﻘﻴﺜوﻝا 6

ذا :دا فو - 39 - ا :

3333 و5ا ةرودا مو@ . #/وا رظأ7و ،3.

م#ا ل نو Z6 ل 56 ،تZ6ا ., ز ،نو $ر %و ر+ ر=
ن$/ نZ6 ن و ،ر+ ر= م#ا ن, . ر= م#Bا $ر عو* ل/و
و$ ةرود ،7# ا نوا $رو ،ر+ا.
0 ،رZ نود رأ إ ل* ن /اروا ةردا ل# ندا/اروا ر$ قطا ل#ا م$.

ΙII 9اروا ةد Iا $.طا.
1111 9اروا ةد Iا $.طا ن ف)ا.
أ .ر/ Griffith )1928( ط+ رظأ3 و ،4.

G2
G1
G1
G1 G2
S
S
P
M
A
T
89وا7:
G1 = ......................................................
S = ........................................................
G2 =.......................................................
P = ........................................................
M = .......................................................
A = ........................................................
T = .......................................................
ــــــــــوا3
3 ط+3 9اروا ر.5 Iا برا
9اروا ر.5ا $.ط دد د!ا بر/ا تز/أ:
وووو ث.أ Griffith )1928(
و%1928 يز/Oا م$ا م!Griffith وIرا I9ا تاروا ظ(.Les pneumocoques ب. ر. ھو ،
ن5 ن) ; د/وو ، Iرا ب@ا:
- ظ ; يو ل)). ( فر. @ زر ،ء ت نووS )( Smooth . ةد @و. ز ) #ر.(
- )ر ت نوو ظ نود. ل) ) )5( فر. @ زر ،R (rough) . رZ ل) وھود.
ر.ا لو G و %S ر. ;إR ا لود/ا ; 5ا بر/. م$ا اذھ م! ،د$ رZ:
ث.أ SI ل ل(5 ن S اذGriffith ؟

بر/ا .ر/ا فورظا @ لا SIا مد ر@/ ظ(
1 رD% ن8A1 وIر تارو.S رDا تو تارو دو/وS
2 رD% ن8 A2 وIر تارو.R رDا ;8. تارو دو/وR
3 رD% ن8A3 وIر تارو.S رDا ;8. تارو دو/و مدS
4
ر% ن8A4 تارو ; يو ط5.
S تاروو R
تورDا تارو دو/وS

ــــــــــوا4

ذا :دا فو

ةد ر ھو ،.
ةد ر= ر ھو ،.
ةد ر= ر ھو ،.
تارو هد, تر1ظ0 ، S.
تارو إ تو ،S ر.و ،
تاروا تو ،اR تارو إ ،اS
وا $اPrincipe transformant.
ل ل$ تزأ لا د, ثد B يرا لوا نأ ظ!ADN، ) يووا ضا
ن# نأ ADN راS ،
إ S وھ ،ADN و ،
ةرZ6 ءاز*أ إ)2 ( ن ءز* د0ADN
ظ.ا بر $, ةرد#ا 1 56 ا ،
ن ةدد* /ارو .6 ل# اذھ S إ
1،2، و4.
ر إ ،را ر=S م% ،ر
ا ت0 ،ر$ ا توا ض ك. 6 تزأ 0e نو/ا ءBؤھ:
را لوR ر إS .
را لوR ر إS .
را لوR ر إS .
را لو مد,R ر إS .
= دو*و 7د ل$ نو رS.ا تو
ــــــــــوا4
ADN أوARN ادا و مزا .
Bactériophage )89وا رظأ1 ( ب ; ر9
؟ ت9$ا ر9 ر قI9وا هذھ ن G/ا ك اذ

ــــــــــوا4
-
جاو ل:
تارو 7# ن, ،S ةد ر ھو ،
تارو ن# 7و كذو ،R ةد ر= ر ھو ،
تارو ن# 7و ،S ةد ر= ر ھو ،
تارو 7# ن, ،S و ،R تارو هد, تر1ظ0 ،
تاروا نأ ،ل$ا اذھ ن R رS.ا د, اA4 تارو إ تو ،
Griffith تاروا نأS تاروا تو ،ا
ھ ،1إ 1$# ةد قرط ن, كذو ،Griffith : وا $ا
#ر% ن ق8اGriffith:
Avery هود و : ط+ رظأ3 و ،4.
جاو ل:
ل ل$ تزأ لا د, ثد B يرا لوا نأ ظ!
ن*وا ص% يزوراAcide désoxyribonucléique .( ن# نأ
ر إ ةرا هذھ لو ،S .
لو ن, لوؤا ر6ا نأ تطا هذھ ن R إ
ز* ھ وا $0ADN.
ير.ا لوا آ ر :رظأ مرا.
ةداH@1I13)*87ADN ةرZ6 ءاز*أ إ
ADN تارواR ا)3( ظ.ا بر $, ةرد#ا 1 56 ا ،
تارو 56 و ،ضرا ن, وؤاS . ن ةدد* /ارو .6 ل# اذھ
$ا ة ةرود Bactériophage : #/وا رظأ1،2
Mc Carthy , Mc
را لو ن, لوؤا لا دد يأ ،وا $ا 0رR ر إ ،را ر=
ا ت0 ،ر$ ا توا ض ك. 6 تزأ 0e نو/ا ءBؤھ
رS + تور$ ل$ مزأ = را لو
رS + نوھد$ ل$ مزأ = را لو
رS + ل ل$ مزأARN = را لو
رS + ل ل$ مزأADN = را لو مد,
S رR رS.$ ةرا هذھ ن# م/ =
ر* ل$ ل! ن اذAvery ؟ هود,و
Les virus
يوو ض @طو تور. ن نو دھ ل) @ ، ظ تورا ر.$ADN
ىر5أ (5 ب ; ر9 ل. @. ص5 ب(8ا @ س. 9$ا (9Bactériophage
89وا رظأ2 :(؟ ت9$ا ر9 ر قI9وا هذھ ن G/ا ك اذ
- 40 - ا :
ب جاو ل
رS.ا توA1 تارو 7# ن, ،
رS.ا ت مA2 تارو ن# 7و كذو ،
رS.ا ت مA3 تارو ن# 7و ،
رS.ا توA4 تارو 7# ن, ،
تاروا نأ ،ل$ا اذھ ن
ضر0ا لوا اذھGriffith
ھ ،1إ 1$# ةد قرط ن, كذو ،

ج #ر% ن ق8ا
a .ر/ Avery

b جاو ل
ل ل$ تزأ لا د, ثد B يرا لوا نأ ظ!
ن*وا ص% يزورا
رR ر إ ةرا هذھ لو ،
لو ن, لوؤا ر6ا نأ تطا هذھ ن
ز* ھ وا $0
c ير.ا لوا آ ر
تاروا تو دS ةدا
مـS 0،ADN
تارو 56 و ،ضرا ن, وؤا
R .
د $ا ة ةرود

ث.أMc Carthy , Mc Leod , Avery

را لو ن, لوؤا لا دد يأ ،وا $ا 0ر
ا ت0 ،ر$ ا توا ض ك. 6 تزأ 0e نو/ا ءBؤھ
رR + ر
رR + ر
رR + ر
رR + ر
ن#ADN رS
فـةS .
ر* ل$ ل! ن اذ

تا ر9) تورا (Les virus

يوو ض @طو تور. ن نو دھ ل) @ ، ظ تورا ر.$
ىر5أ (5 ب ; ر9 ل. @. ص5 ب(8ا @ س
ر.ا . لار ; كذ مو ) 89وا رظأ

(ATPΙV–(y>Ι 70V–(LΙes

Lî0îlti TP1vHi>lîcP7 -Psî/Lh T.
ΙVîVSP)LîlLpP%ît0l>PnLî0îlti TPMDTVPsîlLh TP)Lo>tgPFîgSl.
.
Ps|îvSPb0PM/glg TPnb/T0> TPL(0iDPa#0Pd#–lPΙ0îDATP;9(Pd3PsîlLh TPΙLî–PΙ0>VPdgPdîilîADNP1lî Pn
ADNPb/T0> TP0iD TPM/gî<
،lP>PΙT>o TPb0PFr>gllP0ipPM#lo
PyéLtPMLghlcTP7WpPsîo#l TP;9(PVglhlP9-PnschiffPPd>tîPG9 T
)LîZi6W PbcLc3Pd>tgPn.
P1t–lîP7ot P9T0rD TPΙVîlcHi TP>PG0Vo>t>lîg TP2>lcgP7Wp
Ps–> Pn5.

(Nttttttttttneî –4

P9Lr. TPb0P00tllP9TvS3Ps/H/PdgPd>tllPΙ0îitPs|îvS:
AdéninePdîoT>Z TPn) (G GuaninePPdîgîl TPn
NucléotidePPs|îvSPd3PM>#oP8 9i>ADNPPb(
(Nttttttttttneî –5
-
b(PM–T0gP7WpP8 9P1lî>PnLî0îlti TP%Lc–P7WpPsîlLh TP0/Ltll:
Ps|îvSP%0cl>PnLî0îlti TP7WpPsîlLh TP)îi/lADN Lî0îlti TP1vHi>lîcP7 -Psî/Lh T
PbéHl>PsîlLh TADNPLî0îlti T<
ΙVîVSP)LîlLpP%ît0l>PnLî0îlti TPMDTVPsîlLh TP)Lo>tgPFîgSl
sîW6ATPsîlLhW Ps1iLégPVVSP)LîlLpP0î0–l>PLî0îlti T.
Ps|îvSPb0PM/glg TPnb/T0> TPL(0iDPa#0Pd#–lPΙ0îDATP;9(Pd3PsîlLh TPΙLî–PΙ0>VPdgPdîilî
sîW6ATPsîlLhW Ps1iLégPΙVîVSP)LîlLpP%ît0lP<Pd3PVtSlîP8 9i>ADN
bWîPLgP4HDlcTPdtgîPJicPLg:
b/T0> TP0iDWPb(PPs|îvSPdpPΙ0LipADN ،
G>WD TP1Lc#oBTPMHDP)LîZi6 T.
ADN.
Ps#î0aPMghlclP8 9PMSAFeulgenPyéLtPMLghlcTP7WpPsîo#l TP;9(PVglhlP9-Pn
PV>S>PVopP0g–ALiPd>Wlî>Pd>W TP1îVpADN.
FeulgenPPs|îvSPd3ADN)LîZi6W PbcLc3Pd>tgPn
PdgP9vSPLrî3PVSoADN P1t–lîP7ot P9T0rD TPΙVîlcHi TP>PG0Vo>t>lîg TP2>lcgP7Wp
)Lîrh TP;9(P4|L6DPAhiPb0Pa#0.
(NIso/ (>ITsDsh –(7shcP –ADN.
(NIso/ (NsITsDsh –(dT0ehD –ADN .PaLéoP0eo3Ls#î/>Pn@Ps–> Pn

N8s9e – 2
(é(NsITsDsh –(RIT|5 –ADN(dTsP.| –(e(MsP.| T.(GPH9l(e
ADN P9Lr. TPb0P00tllP9TvS3Ps/H/PdgPd>tllPΙ0îitPs|îvS
PdîSctATP4CLoPv>iî0 TP0tcDésoxyribose
PG0>.c0PAg–Acide phosphorique
Base azotéePLg-Pb(>P?dîoVAT) (A Adénine
ThyminePPdîv>lîc TPn(C) Cytosine .
PMPsîcLcATPΙV–> TPns/H/ TP9TvSATP;9(Pd>tlADNPPVîl>îWtîoPL1îgco>Nucléotide
PolynucléotidePH<Ps#î/> TP0eo3@PI
- 41 -(Nng| –((y

b(PM–T0gP7WpP8 9P1lî>PnLî0îlti TP%Lc–P7WpPsîlLh TP0/Ltll
ة Ps|îvSP%0cl>PnLî0îlti TP7WpPsîlLh TP)îi/l
ة PypLrlADN PbéHl>PsîlLh T
ة ΙVîVSP)LîlLpP%ît0l>PnLî0îlti TPMDTVPsîlLh TP)Lo>tgPFîgSl
ة P0LS.oTsîW6ATPsîlLhW Ps1iLégPVVSP)LîlLpP0î0–l>PLî0îlti T
Ps|îvSPb0PM/glg TPnb/T0> TPL(0iDPa#0Pd#–lPΙ0îDATP;9(Pd3PsîlLh TPΙLî–PΙ0>VPdgPdîilî
sîW6ATPsîlLhW Ps1iLégPΙVîVSP)LîlLpP%ît0l

ه N|95y
gPLCHaoTbWîPLgP4HDlcTPdtgîPJicPLg
PsWgL– TPsî/T0> TPΙVLg Tb/T0> TP0iDW
G>WD TP1Lc#oBTPMHDP)LîZi6 T

2222((i7TD(Ml(Lvh –ADN
Ps#î0aPMghlclP8 9PMSA
PV>S>PVopP0g–ALiPd>Wlî>Pd>W TP1îVp
Psîo#lPN|LloPv0ilFeulgen

N>enîDy PdgP9vSPLrî3PVSo
)Lîrh TP;9(P4|L6DPAhiPb0Pa#0

IV (NIso/ (>ITsDsh –(7shcP –
1111 (NIso/ (NsITsDsh –(dT0ehD –

(N8s9e –1
4444ھھبازرأھ(é(NsITsDsh –(RIT|5 –

♥Ps#î/> T@PP?Ps|î0SP0ilhlADN
· PdîSctATP4CLoPv>iî0 TP0tc
· PG0>.c0PAg–
· Psîl>vTPΙVpLCBase azotée
ء(T Thymine
PMPsîcLcATPΙV–> TPns/H/ TP9TvSATP;9(Pd>tl
P)TVîl>îWtîo TPVîVpPdpPΙ0LipPolynucléotide

ذا :دا فو - 42 - ا :

تز* ةS$ تADNھ ر6, /!/ ن نو 1أ .$ رد6 تاذ ،:
· يرو.و0 ضH3PO4 .
· ،ن*وأ ص% زورا وھ ر C5H10O4.
· وزا د,او%G ،C ،T ،A.
دو$ا ل/ و ـ ا ةدواADN ن نو و : ن*أ ص% يزور ر + ض
يرو.0 + وزأ ةد,% A وأT وأC وأG كذ و ،ADN تادو$ا دد.

2222 Iز/ .ADN .
a S(ا رChargaff:
م% Chargaff ،Fرا وزا د,او#ا ب ددA, T, C, G تز* 0 ،ADN رد6 تاذ
#/وا $, ا ا $, ل60 ،.$2و ،5.

؟اردا هذھ ف+ اذ ن,

b جاو ل:
%!ا نأ تا F* ظ!1 = G/C = A/T نأ ،1 = A+G/T+C ن كذو ،
راد#A راد# يوT راد#و ،C راد# يوG . نأ اذھ ن A ب طرTو ،C طر
بG.
#/وا رظأ3 و ،5.
أ81953 نا حر%اWatson وCrick ز* *ذو ،ADN ن, ةر, 1أ $, ،
ف, بوDouble hélice . او ،تادو$ا ن ن بو ل نو 0 طر
نورا طاو يرو..ا ضا قرط ن, 15' دو$$ ن*أ ص% زورا ر
نورا و لوا3' دو$$ ن*أ ص% زورا ر اوا، و بو$ا 1 إ اذھو
ن1 كھ نو نر :3' و5' ، 7*وا $, 5$ط6 م نو 3' --------ذ 5' .
89وا1 :

ــــــــــوا5
♥ 89وا2 : % وزCا داو8ا . ا 89وا ط$ADN تIا ن عاوا ض$. د:
ما
ب وزا اا !"ا% mol وزا اا #$
A G C T A /T G/C A+G/C+T
ن$&ا 30.9 19.9 19.8 29.4 1.05 1.01 1.03
فو!(ا 29.3 21.4 21.0 28.3 1.04 1.02 1.03
جا 28.8 20.5 21.5 29.3 0.98 0.95 0.97

ــــــــــوا5

(ATPΙV–(y>Ι 70V–(LΙes

PLo>tîPd3P%SîPdîi >W TPMglt sîia# TPTVLrlg
GvT>l TPTVLrg
sîl>vBTPVpT># TP2>lcgP7WpPsîoîS>0Vî(PaiT>0iPnAhiiPLg1rhiPdLi >W TPail0î>.
CRICK (

(Nttttttttttneî –5
(N8s9e –1 :(b(éhv – MsP.| –(Ns0. (7(éhv –K
>P.| –(Ns0. :
b(éhv –
(Nttttttttttneî –6
-
îPbtW0PnPypLrgP% > PLo>tîPd3P%SîPdîi >W TPMglt
5' P<Pbi > Pd-PM>#oADN GvT>l TPTVLrg
sîl>vBTPVpT># TP2>lcgP7WpPsîoîS>0Vî(PaiT>0iPnAhiiPLg1rhiPdLi >W TPail0î>
(e(KdTsP.| –(KMsP.| –(Ms.(NH9W –ADN.
Ps#î/> TPdgP3PMté TPbahî@Ps–> PnQPn
Pnb|T>lcTPbZi6 Pbo>0lt BTP01Sg LiPse–Hg
PMW–lPsîp>oP)Lgîvo3PsacT>iP7lS LhgP)gl
bZi6 TPsîoiPX0DlcTPse–Hg TP;9(PdgPLCHaoT.
PdgPd>tlîP7o3PsîWDPdîZi6 Psî01Sg TPse–Hg TPdîil
PL1ogPV–T> TP0aCPgWiîPnstiLélgP)LaîîD30nmP7gcl>Pn
Psî>>oP)LaîîDP)LaîîD TP;9( Les nucléofilaments.
Ps|îvSPdgPd>tlîPG>>o TPaîîD TPd3P)LcT0V TP)oîiADN
P)Lg>v>îWtoPso>tgPn)Loîl>0i TPdgP)Li–PM>–Psi >Wg
P)Loîl>0i TP;9(PbgcoPLgtPnP?P)Lo>lcî(
ADN (LlT#D(7 e (éhv(;îl )(ce|PWATSON وCRICK
♥(N8s9e –

- 43 -(Nng| –((y
Ps|îvSPd3PLgiP>ADN îPbtW0PnPypLrgP% >
3'---> 5' و5'---> 3'
sîl>vBTPVpT># TP2>lcgP7WpPsîoîS>0Vî(PaiT>0iPnAhiiPLg1rhiPdLi >W TPail0î>

V (e(KdTsP.| –(KMsP.| –(Ms.(NH9W –
1111(MsP.| –(Ns0.<
ذذذذ Ps#î/> TPdgP3PMté TPbahî
Pnb|T>lcTPbZi6 Pbo>0lt BTP01Sg LiPse–Hg
PMW–lPsîp>oP)Lgîvo3PsacT>iP7lS LhgP)gl
)Loîl>0i T<

bZi6 TPsîoiPX0DlcTPse–Hg TP;9(PdgPLCHaoT

اااا PdgPd>tlîP7o3PsîWDPdîZi6 Psî01Sg TPse–Hg TPdîil
PL1ogPV–T> TP0aCPgWiîPnstiLélgP)LaîîD
Psî>>oP)LaîîDP)LaîîD TP;9(
Ps|îvSPdgPd>tlîPG>>o TPaîîD TPd3P)LcT0V TP)oîi
P)Lg>v>îWtoPso>tgPn)Loîl>0i TPdgP)Li–PM>–Psi >Wg
NucléosomesP)Loîl>0i TP;9(PbgcoPLgtPn
Les histones.
(N8s9e –3 : (NIso/(pAeD0ADN

(ATPΙV–(y>Ι 70V–(LΙes

5î–6P>th T>PndîZi6 TPb.lDîPn)LîZi6 TP01elPLgVopP7o3PnG>WD TP1Lc#oBTPMHDPe–HîP<Pd3PLgt
P)Lo>lcî(IPT06opPdH/gîPd9-PLg10Pn
sî>WD TPΙ0>V TPM–T0gP%c–P8 9>PnG>>o TPaîîD TP% >WlPsS0VP%c–P7WtéP0îZlîPnTV–T>.
s–> PnQ<
7(éhv –
(Nttttttttttneî –6
b/T0> TP0iD TP7WpPeL.– LiPL1lCHp>:
P0DcPMîSPdgPM#loî>PnPb/T0> TP0iDW Pb|Lîgît TPMgL– T>P)LîZi6W PbcLcATPd>tg T
PdgPb/T0> TP0iD TP7WpPeL.– TPdgrlPbl TP)Lî cTP110PV6C
P7WpPLoW6–0Pdîlî>WDPdîl0>VPMHDPdLco-PsîWDPb0PΙV>S>g T
M–T0gW Psîiî0#l TPsîogv TPΙVg TPVV–P1/ :
:sî>WD TPΙ0>V TPM
،وPIPsî>WD TPΙ0>V TPsW–0g Pn
>WD TPΙ0>V TPM–T0gPyWlDgPb0PbZi6 TPMté>PsîWD TPb0Ns<

(Nttttttttttneî –6
-
Ps#î/> TPdgP%PMté TP0eo3@PPs–> nQ<
Pnb|Lîgît TP%ît0l TP>.oP)LîZi6 T>PdîZi6W Pd-
PdîZi6 TPdîiP80légPd>tg
ADNPPn)Lo>lcî(PM>–
nL.î.aPLi >WlPsî>>o TP)LaîîD T
Pn0éLigP0î=P1Lc#oTPb0PsîWD TPM>DVPVop
01el0Pn7c.oPM>–PG>>o TPaîîD TP%
PnLî>6C>PTVîVéP% >Wl TPT9(P5i6î>
P)LîZi6 TPMhSîPLggPnsî|T>lcBTPsW–0g TPb0
P% >WlPs Tv-P1llP1Lc#oBTPsîL1oPb0
Ps L–P7 -PV>hl Pn)LîZi6W Psî>>o TP)LaîîD T
(e(KdTsP.| –(KMsP.| –(Ms.(NH9W –ADN.
5î–6P>th T>PndîZi6 TPb.lDîPn)LîZi6 TP01elPLgVopP7o3PnG>WD TP1Lc#oBTPMHDPe–Hî
Pb|Lîgît TP%ît0l TP>.oP)LîZi6 T>PdîZi6W )ADN +P)Lo>lcî(
sî>WD TPΙ0>V TPM–T0gP%c–P8 9>PnG>>o TPaîîD TP% >WlPsS0VP%c–P7WtéP0îZlîPnTV–T>
(NIso/(NglT#D(Ns _ADN.
(NIso/(NglT#D(Ml(Lvh –ADN.PPaLéoP0eo3Os#î/>n@

لا ADN b/T0> TP0iD TP7WpPeL.– LiPL1lCHp>
P0DcPMîSPdgPM#loî>PnPb/T0> TP0iDW Pb|Lîgît TPMgL– T>P)LîZi6W PbcLcATPd>tg T
0éLig TP0î=PG>WD TP1Lc#oBTPsacT>i .PdgPb/T0> TP0iD TP7WpPeL.– TPdgrlPbl TP)Lî cTP110PV6C
TPJ|L/> TPscT0ViP1>#oPn20DAPsî>WDPΙ0>Vsî Ll ?
PsîgtPΙ0îLhgP)glADN P7WpPLoW6–0Pdîlî>WDPdîl0>VPMHDPdLco-PsîWDPb0PΙV>S>g T
Ps#î/> TP7WpPsoîig TPN|Llo T1 .
s#î/> TP7WpPy>0–iPL1î -P0Lég TPM–T0g TP1c .M–T0gW Psîiî0#l TPsîogv TPΙVg TPVV–P1/

PsîgtP0>allPyîtADNPHDPsîWD TPb0:sî>WD TPΙ0>V TPM
Ps#î/> TPMLté3PdgPMtéPMtP%co3 )ذ ، ، ،... ،
M,G2,S,G1 .(
PsîgtPdîiPsCHh TPdîiADN >WD TPΙ0>V TPM–T0gPyWlDgPb0PbZi6 TPMté>PsîWD TPb0
- 44 -(Nng| –((y
2222(dTsP.| –(Ns0.< Ps#î/> TPdgP%PMté TP0eo3

Pnb|Lîgît TP%ît0l TP>.oP)LîZi6 T>PdîZi6W Pd-
P0ilhîP9-ADN PdîZi6 TPdîiP80légPd>tg
)LîZi6 T>?

· PaîîDPMtPylWîADN
G>>oPaîîDPMtéî0<
· % >WllPnL.î.aPLi >WlPsî>>o TP)LaîîD T
dîZi6 TPMtél0<
· Pn0éLigP0î=P1Lc#oTPb0PsîWD TPM>DVPVop
>WlPVTVvî01el0Pn7c.oPM>–PG>>o TPaîîD TP%
)LîZi6 TP<PnLî>6C>PTVîVéP% >Wl TPT9(P5i6î>
P)LîZi6 TPMhSîPLggPnsî|T>lcBTPsW–0g TPb0
s–rT>PVS<
· P% >WlPs Tv-P1llP1Lc#oBTPsîL1oPb0
Ps L–P7 -PV>hl Pn)LîZi6W Psî>>o TP)LaîîD T
dîZi6 T<

3333 (e(KdTsP.| –(KMsP.| –(Ms.(NH9W –
5î–6P>th T>PndîZi6 TPb.lDîPn)LîZi6 TP01elPLgVopP7o3PnG>WD TP1Lc#oBTPMHDPe–Hî
Pb|Lîgît TP%ît0l TP>.oP)LîZi6 T>PdîZi6W
sî>WD TPΙ0>V TPM–T0gP%c–P8 9>PnG>>o TPaîîD TP% >WlPsS0VP%c–P7WtéP0îZlîPnTV–T>

VI (NIso/(NglT#D(Ns _
1111 (NIso/(NglT#D(Ml(Lvh –

5PPaLéoOPPs.pLrg لا
PMTP0ilhîADN P0DcPMîSPdgPM#loî>PnPb/T0> TP0iDW Pb|Lîgît TPMgL– T>P)LîZi6W PbcLcATPd>tg T
0éLig TP0î=PG>WD TP1Lc#oBTPsacT>i
TPJ|L/> TPscT0ViP1>#oPn20DAPsî>WDPΙ0>V

fPs#î/> T@PP?PsîgtPΙ0îLhgP)gl
Ps#î/> TP7WpPsoîig TPN|Llo T
@I s#î/> TP7WpPy>0–iPL1î -P0Lég TPM–T0g TP1c
Iو ، C و ،M.
،I PsîgtP0>allPyît
3( Ps#î/> TPMLté3PdgPMtéPMtP%co3
P7 Ps#iLag TPHM,G2,S,G1
LI PsîgtPdîiPsCHh TPdîi

ذا :دا فو - 45 - ا :

1( لارا :I = مود ،نوا $ر8 ھ تار0 ث!/ ن نوو ،ت,:
G1 = ، وا وا ةر0S = برا ةر0 /ف,ا .G2 =/ا وا ةر0.
M =ن, مودو ،ر+ا ر= م#Bا.
M+I = C = مودو ،و$ ةرود10 مفجفر.
2( رZADN ا وا $, و$ا ةرودا ل! $ا ةاو 0:

ةر.ا ل! G1 # نوا $ر نADN #ا 0 ةر#q ل! ف, ،
ةر.اS #ا ن روq #ا إ2q . #ا 0 ةر# #02q ةر.ا ل!G2.
ض. ،ر+ا ر= م#Bا ل!ADN #ا ن ر ،2q #ا إq 7أ ث ،
،اوBاو د1ا $را ل!ADN #ا 0 ةر#2q 6.Bا $را 0و ،
56 ،1اوADN #ا 0 ةر#q.
3( $ر$ بG1 ل+ا ،4 . $ر$وS ل+ا ،1 . $ر$وG2 ل+ا ،2 . ل+ا أ
3 ،5 ،6 ،7 $را ب0 ،M ،ر+ا ر= م#Bا يأ ، )3 ،د1ا $ر$5 $ $ر
،6.Bا6 ،اوBا $ر$7 1ا $ر$(.

4( ن$ر ن و$ا ةرودا نو :
اااا ف, 1! ،نوا $رADN ف, Fو ،$ا ةاو 0ADN
ف,
نZ6 ن و Z6 ل 56 ث.
اااا ،يزرا ءيز*ا ىو $, تZ6ا رط+ 1! ،ر+ا ر= م#Bا $ر
ل+0
ا $, ةداو ل يو ،تZ6ا ن ن$/ ن,و*q نADN.

ف, $ا نأ اذھ ن نADN #ا إ ل6 ،1$, ر0و ا2q ةر0 ء/أ ،
،نوا كذ د دو م/ADN $6ا #ا إq ر= م#! 6.Bا $را ء/أ
ر+ا.
5 10 15 20 25
[ADN] (u.a)
(طا تادو
نزا(h)
ةر$ADN نو5 نرود ل(5 نإ 5 % ةدو/وا

0
0
2
4

10
12
2q
16
G1
S
G2
M
I
C
G1
S
q
ذذذذ وووو

ذا :دا فو - 46 - ا :

2222 # آADN.
أ .ر/ Meselson وStahl . #/وا رظأ2 و ،7.

♥ 89وا2 : .ر/Meselson وStahl
ذ.ا 8 طاو.centrifugation ن ،Meselson وStahl تIز/ لز نADN ل89ا توزا تارذ ; يو
15
N تIز/ نADN ف5ا توزا تارذ ; يو او @.)ا
14
N . 89وا ; ن. وھ 2 :
1( .ر/ SI ل ل(5 ن S اذMeselson وStahl ؟
2( Iز/ Iزا $.طا ر طط5 مور ل) ; ت/Cا هذھ م/رADN .ر/ا SI ر د! ،.

ل)ا2 : بر/ SIو .ر/ا لووور.اMeselson وstahl
d = 1,724

G0
d = 1,717
100% ADN
ن/ھ
G1
1/2 ADN ن/ھ
1/2 ADN ف5
G2
d = 1,717
d = 1,710
G3
? ?

طو % ر. عرز
توزا ; يو(
15
N)
G1
و5 ةرود ل(5 عرز
يو طو % ةداو
توزا ; (
14
N)
طو % عرز
توزا ; يو
(
14
N)

ھ:ا#5قADN ل(5 ذ.ا $48 I( %9 يذ لو ل5اد
لزADN تر.ا
G1
G1
(ا
G0

G2
G3 G2
ھ:ا#5قADN ل(5 ذ.ا $
48 I( %9 يذ لو ل5اد

ل)ا1 :
; يو يد طو
ف5ا توزا(
14
N)
; يو طو
ل89ا توزا (
15
N)
تIز/ درADN $)ا ن تز طاو.
/.ا قو%
d = 1,710
100% ADN
ف5
لزADN تر.ا

ر.ا عرز
d = 1,724
100% ADN
ل89
ADN ب
14
N
ADN ب
15
N
ADN ن/ھ
G0 = توزا ; يو طو % (ل89ا
(
15
N) ---- G1 = ن /ا لوا ل/ا ر.
(اG0 توزا ; يو طو %ف5ا
(
14
N).
G2 = ل/ا9ا S ار 5&8G1 ; يو طو %
توزا (
14
N) ------- G3= ل/اث9ا S ار 5&8
(اG2 توزا ; يو طو % (
14
N).

ــــــــــوا7

ذا :دا فو - 47 - ا :

1( نأ ر*ا تطا ن ن:

ل*ا G1 : ل 1 !ا d(ADN) =1.717 ) ن طو 0/ADN ل#/ا (1.724) و
ADN ف.ا1.710 ) ( ـا اذھ ر,اوADN *ھ.
ل*ا G2 :50% 1 !ا ن ADN و ن*ھ50 % 1AND ف..
ل*ا G3 :25% 1 !ا نADN و ن*ھ75 % 1 AND ف..

0/و ن0 ،ا هذھ $, اءADN لوا ل*اG1 نو ر, Bإ ھر. ن B
ز* ف6ADN $, ر0و لوا ل*ا
14
N $, رcا ف6او
15
N.
0/و وADN /ا ل*اG2 قط تز*ا ف6 نو ر, Bإ ھر. ن B
ADN $, Bإ ر0و B تز*ا ن رcا ف6او ،لوا ل*ا
14
N ط#0.

2( مرا رظأ:

ب .ر/ Taylor . #/وا رظأ3 و ،8.

G3
G1
G2
G0
ن/ھ
ن/ھ
ف5 ف5
100 % ن/ھ 100 % ل89
50 % ن/ھ +50 % ف5

25 % ن/ھ +75 % ف5

♥ #/وا3 : ر*Taylor

FوTaylor ت روذ*Bellevalia مور م$ ندا $, يو طو 0H³ وھو ،
ن*ورد1$ ط+ا ,+إ رظ.
رور دو8 ت, ) نوا روط ةد( جرأ ،Taylor طو = 1وو 1$= م/ روذ*ا هذھ
د %ا ) F+ ر=( ت#Bا ء/أ كذو اذا ,+_ا رو6 ندا جدا Fو ،
فأ ،تZ6ا ظ! ل1 ل*أ نو ،و$اtaylor ا ن+وا ةد %Bا لو$$
روطا 1 0 تZ6ا قار0ا F اوBا .#/وا $, ا ا $, ل603 :
1( ر*ا هذھ 0 ن+واو ندا فظو ھأ ن.
2( ر*ا هذھ ف6.
3( ز* ن نو Z6 ل نأ م$ا F ،ر*ا هذھ مور طاو ر0ADN ةداو.
ــــــــــوا8

ذا :دا فو

د6ر + 7ا مو ،وزا ةد,# نا $, يو ،
د* تZ6ا نو ث ،اوBا $را 0 ر+ا ر= م#Bا ف%و ةد ن+وا
,+إ ط+ ر1ظ Z6ا ل نأ ظ! .
،+ نو Z6ا Z6 دأ نأ ظ! ،و$ ةرود ل# *ا ن ز ةد د
ف6او ،F+ ر= نو تZ6ا ف6 نأ ظ! ،نو$ نرود ل# ز ةد د
،ل بو 7$, د+ ب# ل ،
م .,ا ء/أ 7أ ظ!و
ظ0 ف6ا برا ن, م$ كذ ،$6أ ز* ل ف6 $, ظ.Bا.Semi
ل+ , -.و /0 123و 24 ت 6#7ا !18
", رود 4 :ز ة

-
ـ نو نداADN د6ر + 7ا مو ،وزا ةد,# نا $, يو ،
ADN.
د* تZ6ا نو ث ،اوBا $را 0 ر+ا ر= م#Bا ف%و ةد ن+وا
,+_ا 1ط+ ددو 1ظ! ن ن ،او.
،F+ا ند *ا د ةر+ ,+إ ط+ ر1ظ Z6ا ل نأ ظ!
،+ نو Z6ا Z6 دأ نأ ظ! ،و$ ةرود ل# *ا ن ز ةد د
ف6او ،F+ ر= نو تZ6ا ف6 نأ ظ! ،نو$ نرود ل# ز ةد د
= تZ6و + تZ6 ن نو را+ ر.
و ن بو ل نو ر*ا هذھ ر.ADN ،ل بو 7$, د+ ب# ل ،
ز* ن$/ نز* نو 7, ADN ل6ا . م .,ا ء/أ 7أ ظ!و
ظ0 ف6ا برا ن, م$ كذ ،$6أ ز* ل ف6 $, ظ.Bا
مرا رظأ.
ــــــــــــــــــ ;ا3
د4 ت 6#7ا !18
/0 123و 24 ت 6#7ا !18
ةرود 4 ة ل+ , -.و
,
ل+ , -.و /0 123و 24 ت 6#7ا !18
", رود 4 :ز ة

.ر/ SI ير مرTaylor
- 48 - ا :

1( ـ نو ندا
ز* 0 7*دإADN
د* تZ6ا نو ث ،اوBا $را 0 ر+ا ر= م#Bا ف%و ةد ن+وا
,+_ا 1ط+ ددو 1ظ! ن ن ،او

2( ،F+ا ند *ا د ةر+
،+ نو Z6ا Z6 دأ نأ ظ! ،و$ ةرود ل# *ا ن ز ةد د
F+ ر= راو.
ف6او ،F+ ر= نو تZ6ا ف6 نأ ظ! ،نو$ نرود ل# ز ةد د
= تZ6و + تZ6 ن نو را

3( و ن بو ل نو ر*ا هذھ ر.
ز* ن$/ نز* نو 7,
ظ0 ف6ا برا ن, م$ كذ ،$6أ ز* ل ف6 $, ظ.Bا
conservatif.مرا رظأ

ذذذذ د4 ت 6#7ا !18
م ",!"ا
ذذذذ
.ر/ SI ير مر

ذا :دا فو - 49 - ا :

ج Iز/ ظ% فا ف#اADN . #/وا رظأ4 و ،8.

بر ب$طADN %طو ،تزأو ،ةر تادو$و ،$6أ ز* . _ا برا مو
ـADN ا ل+ا $,:

ن طارا *ورد1ا طاورا ل6. ،ن$ا نو$ا قر. م ،ص مزأ ر/S ت
bا نو, ل+ $, نو$ا قار0ا قط ر1ظ كذو ،وزBا د,او#ا ) ل+ا1 .(

مزأ ر/S ت تادو$$ *رد ةر$ADN ،زارو % طر+ ل ل ث مد
بو$ا 0 ةد*اوا ك$ F وزBا د,او#ا ل مارا F كذو ،دد* طر+ د+ جذو
،$6ا)ل+ا2( ـ ز*ا bا ن, م$ ،ADN.

،bا ن, ىو $, نھ*Bا 0 ندد*ا نطر+ا طا م)ل+ا3 ( إ يدؤ
ن ن نز* $, لو6ا م ضا 1 م$0 ،1,اADN ن نو ةداو ل ،
دد* طر+ F ،$6ا ز*ا ن 7/رو ،مد% طر+) .ل+ا4(

ل)ا1 :
% P. %ارPورا ظ(
نوا ر.

Iز/ADN ا
C
T
G
T
T
C
C
A
T
A
G
A
G
C
A
A
G
T
G
A
T
C

G
T

A
T
C

C
A
T
A
G
نIز/ADN لا ر.
ل)ا4:
+
P.
Iز/ADN

Iز/ADN
P.
P.
يزر ءيز/
ADN
زارو.
C
T
G
T
T
C
C
A
T
A
G
T
G
A
T
C
A
G
C
A
A
G
T
G
A
T
C
A
C
T
A
G

دد/ بو
Iز/ADN ا
ل)ا2:
ل)ا3 :

ADN ا
dا نو
ADN دد/ا
8

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟا : ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ - 50 -ﺗﺮدﻲﻞﻖا :

ﺗ–ﻞﻲﻖا ﺪﻗلﻖا:
ﺮﻴﺒﻌﺗﺮﻴﺒﻌﺗﺮﻴﺒﻌﺗﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﺛاﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟاﻲﺛاﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟاﻲﺛاﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟاﻲﺛاﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا
ﻓﻮسﻜﺎ :
ﺎﺨﺪوﻃﻼﺎﻮﻌﻗﺪﻟﺎﺑﻴﻜﺎﺳﻲGRIFFITH ﺎﺳـﺎﺳكةﻼﺎﻮكﻘﻗﺪ ﻖﻗﺎﻄﻟوﻲﻖﻗﺎﺳكةﺎﻮءﻴم(ADN)ﺎﺨوكﻦﺎ ـﺎﺪ ﺴﻳ ﺎد
ﻮﻬكﻣﻲﺎﻮ:ﻢ. ﺎﻩﺘاﻼكﺎﻠكﺘ ﺎﻻﻮءﻴﻣﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺤﺗﺎوﻲﺋADN ﺎﻮﻳاﻴﻲﺠﻖﺎﻮﺠةوءﺎﻮكﻘﻗﺪ ﺎﻤو:ﻢﺎﺪ ﺴﻳﺎﺤﺋ
ﻻﻐوكرﻖﻗ

Ι ةﻌﻲﺨﻖاﻳﺗﺢ–ﻮكدﻖاﺗﺢﺮلﻌﻳﻜﻖاﺗﺢﺮﻲﻞﻖاﺗﻤﻳسﻲﻜ.
ذذذذ ﺗﺮﻲﻞﻖاﺗﻤﻳسﻲﻜﺮﻮلاﻌﻳﻖا.
ﺑوكﻃﺔﻗﺎﺪةمﺎﺑرﻬﻼ ﺎدتم ﻬﺎﻟﻗﺪﺋـﺎﺤءوةﺎﺳمﺎﻗﻟﺪﺋﺎﺛكﻲﻼﺎدﻮكﻲﺘﺎ ـﺎﻮكم ﻬﺎﻄﺛكﻲﺎﺤﺗﺎﺤﻘﻗﺪ ﻖﻗﺎﻮ:ﻢﻖﻗ.
ﻄﻟﺪﻃﻲﻖﻗﺎﺳكﻣﻖوةﺎﻳاﻴﻼﺎﻤو:ﻢﻖﻗﺎ.ﻣة )ﻴﻘﻲﺎﺪوﺗﺛﺔﻗﺎﺳ ﻖ(ﺎﻮﻀﻌﻗ ةﺎذﻔﺎﻋﺪﻜـﺎﺛﺪةﻼﺎذﺎﺳكاﺎﺤﺋﺎد
ﺎﻮﻢوﻜﺎﺑكﻖواﻼﺎ ـﺎﻤﻗﺪوةﻼﻜﻗ)ﻴﻘﻲﺎﻮك ﻲﻟﻖﻗﺎﻮﺠكﻢ:ﻖﻗ(.

ﻖﻖﻖﻖ ﺗ لاﻌﻳﻖاﺗﻌ:ﺸﻖاﺗﺑﻮ:ﺗﺮﻴﺒﺠﻖاﺮﻲﻞﻖاﻳ.
أ تﻌﻗﻘﺎ .ﺎﻀو–ﻬﺎﺪﻳﻬـ1ﻮا ﻖﺎد1.

ذذذذ ﺗﺨﻗﺛﺪ1 ةﻌﻲﺨﻖاﻳﺗﺢ–ﻮكدﻖاﺗﺢﺮلﻌﻳﻜﻖاﺗﺢﺮﻲﻞﻖاﺗﻤﻳسﻲﻜ .

ﺎﻮكﻘﻗﺪ ﻖﻗﺎﻤو:ﻢﻖﻗﺎ.ﻣةﺎﺑورﻼﻬﻗﺎعةﻼﻼﺎﺑ واﻬﺎﺳكﻼكﻖوﻼﻖﻗﺎﺳكﻼةﺪﻃﻼﻖﻗﺎﺑﻴﻜﺎﺳﻲ.

♥ ﺎﻮةﺪﻃﻼﻖﻗ1 :

ﺎوكﺪﻼﺘةﺎﺑﻘﻲﺎوكﻬﻲﺛﺎﻄﺪكﻢءﺎ ﻲﻬﺎﻄﺪ ﻟﺎوﺴﻖﺎﺤﻼﻖﻗﺎﻮكاﻖﻗﺎﻤوﻬﻞوﺘﻖﻗﺎﻋﻟاﻔﺎﺪوﻼﻜﻬEcherichia-Coli .ﺎﻠ ﺪﻳﻖﻗﺎﻤﻬوﺘﺎﻗلﻔ
ﺎﻮكﺪكﻼﺘةﺎﻄﺪﻲﻣﻼﻌﻲﺎﻓﺠمﺎﺑﻢاﻬﺋﺎوكﺪﻼﺘةﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺎﻩﻌرﻬﻼﺎﻮﻲﻞﻴﻲ(colonie) ﺎﻮﻲﺠﻖﻗﺎﻓمﻟﻼ(clone)ﺎوﺴﻖﺎوﺴةﺎوكﺪﻼﺘةﻖﻗﺎﺳ ﺘﻼﺎد
ﻤوةﺠﻀﻼﻲﻖﻗ ﺎﻧﻞوﻢﻜﻖﻗﺎﻐ:ﻬ .ﺎﻓﻬﻟـﺎﻀﻌ ﺎﺤﺋﺎوكﺪﻼﺘةﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﻟﻖﻗ ﻼﻼﺎﻟءﺎ )ﺎﻮكﻬﻟﻣﻲﺎﻪﻴﻲـ + ءار= +ﺎﺪﺘﻌ = (
.(M.m)ةﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﻤﻗﺛكﻲﻲﺎﺳﻲ ﺎز كاﻖﻗﺎﻟوﻨﻲﻖﻗﺎﻓﺠمﺎز ﻼاكﺎﻀﻌ ﺎﺤﺋﺎﺪﻘوﺘﻼﻖﻗ ﺎUكﻣﻖﻗﺎﻓﺠمﺎﻄﺪﻟوءﺎﺪكﻦﺎوﺴﻬـﺎوكﺪكﻼﺘ
(Antibiotique) ﺳكﻌكﻲ ﻼةكﺪﻼﻌﺎﻓﻲﻌﻲﻖﻗStreptomycine ﺎوﺴﻖﺎﺛﻲﺪﻬﺋﺎز كاﻖﻗﺎﻟوﻨﻲﻖﻗﺎﻗلﺴﻖﺎﻮﻌوﻌاﺎﺪةﻼﻣﻼﺎNكاﺎد
قةStrep S .
ﺎوﺴﺠكﻼ–ﻼﺎﻩﻼﺎدﺳكﻌكﻲ ﻼةكﺪﻼﻌﺎﺳ ﻟةﺎﻀﻌ ﺎﺤﺋﺎوكﺪكﻼﺘةﻖﻗﺎﺣلﺗﺎRﺪﺛﺎﻟﻣة )ﺎوﺴﺠرﻬ (ﻌ ـﺎﻓﻖﻔﺎﻓﺠمﺎﺳكةﻲﺎ ﺗﺎوﻲﺘﺎﻮ:ﺠﻼﻜﻲﺎﻀو
ﻮركﻘ ﻖﻗ1:
1( ﻮﻲﺠﻖﺎو:كﺪﻣﻼﺎﻀمـﺎدﻤوكﻀﻣﻲﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺳﻲﺎوءﻴﻀﻬﻗ.
2( ﻻﺮﻞوﻼﻬﻖﻗﺎﺣلﺗﺎتاﺪﻀﻼﺎزلﻖﻗﺎﺑﺘ–ﻲﻖﻗﺎ ﺗﺎوﻲﺎﻟﻟاﺎﻩﻘﺎدﻮةﺪﻃﻼﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﻠﻢ
3( ﻮةﺪﻃﻼﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺮﻞوﻼﻬﻖﺎﻗﺪكﻌ:ﻼﺎﻪﺪﻼءﻗ.

ﺗﻗﻮﻌﻮﺎﻣ:Strep S
ﺗﺨﻄﻳﺗ ءMm ﺑﻮﻄﻮﻜﻳﺎ:ﻮﻌﺎﻄﺗﺑﻳﻓ:
ﺮﻮﻌﻮﺎﻣ:ﺗةﻌﻜﺠﺎﻄﻜ ذﻌﺎﻮ:ﺗﺮ:كﻼ
–ﻮﺎﺛﺎ
Mm +ﺑﻮﻄﻮﻜﻳﺎ:ﻮﻌﺎﻄ Mm
Mm +ﺑﻮﻄﻮﻜﻳﺎ:ﻮﻌﺎﻄ

Mm

Mm + ﺑﻮﻄﻮﻜﻳﺎ:ﻮﻌﺎﻄ

Mm

ﺮﺼﻮلﻳﻖا1:

ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1

ذا :دا فو - 51 - ا :

ب جاو ل.
1( ت.6ا س. م نو ،/اروا را س. م1 دار0ا ن ,و* ھ $ا.

2( نأ ظ! نورا دو*و د, ر/ B را(Strep S) #$ ر1ظ ن ،
1 $, 5$ط6 ،نور$ و# ،طوا اذھ 0 ىرأ تر(Strep R).
را ت6أ ف وھ حورطا ل+اStrep S رStrep R ؟

3( .6ا نأ Strep S .6او ،/اروStrep R وھ 10 ما ن0 ،/ارو ھرود
ADN.
را لو ر. ندا ن B Strep S ر إStrep R $, *0 رZ ثود Bإ
ىوADN ةر.ط رZا اذھ و ،Mutation را نأ لو#0 ،Strep R ر
را أ ةر0طStrep S +و ر 10.

4( ن.6 ر*ا هذھ 0 ظ!:
ا %!ا نور : شوا ل+ا ،ن$+ ر1ظوStrep S ر0طاو ،Strep R.
ا زو! %!ا : شوا ل+ا ،ن$+ ر1ظوLac
-
ر0طا ل+او ،Lac
+
.
ھ ن.6$ +وا !0 اذھو :( Strep S, Lac
+
).
ھ ن.6$ ةر0طا !او :( Strep R, Lac
-
).
رو1ظ ةرور طر ر= .6 0 ةر.ط رو1ظ نأ ظ! نو ،ىرا .6ا 0 ةر.ط
ط% نS كذ ر.ADN ن.$ ن.6ا 0 نا.

5( /اروا ةدا ىو $, رZا نأ ADN اذ10 ،.6ا ىو $, رZ إ ىدأ
1$# .6 ل نأ ن ص ءز* ADN /رو ،Gène.

9رو !($ا نور. / نور.- .
أ لوأ ل9 : .ر/Beadle et Tatum : ط+ رظأ2و ،1.

♥ ر*ا2 :
ر FStrep s زو!اا $, يو B طو 0 شا $, ةرد% ر=(Lactose). هذھ ب$طو
ب 1إ زر اذ1و ش$ را اذھ را(Lac -) ب 1إ زر را هذھ ندا ،(Strep s , Lac - ) .
ھ او ىرأ عاوأ $, # ةروذا ر$ 0_ ل6 e0 بر*ا هذھ اذإ :(Strep r ,
Lac - ) ،(Strep r , Lac + ) ,( Strep s , Lac + ) .

4( ر*ا تط ل$ ن اذ2 ؟
5( ز* و نر*ا ن طراADN /روا مو1. ص$ا م/Le gène ل$ا مو1. و
Lallèle .

ھبازر2 !($ا نور. 9رو
ا تط$ا ر9ا ; ل$ !($ا هذھ ن ف)ا د!:

♥ .ر/Beadle وTatum

ارو.ورواNeurospora ز.5ا ; ةد و ،يرط% لزZ ل) ; ير@/ ن . % ش$ نأ )وا ( ن
ر ; يو ;دأ طو + ء +مووا ح(أ .طوا اذھ % ش$ا ; ةرد! رZ ةر%ط ( د/و ..
% ةر%طا (ا عرز. مو8 ;دأ طو + ن%و.را أ ضاLacide aminé Tryptophane هذھ نأ ظ(%
هدو طوا اذھ % ر9او ش$ا ; ةرد! (ا.
1( ؟.ر/ا هذھ ن S اذ
ــــــــــوا1

ذا :دا فو - 52 - ا :

1( ح!أ ن نو دأ طو 0 ن0ورا بر $, ةرد% ر= ةر0طا !ا نأ ظ!
ط#0 مووا . ب !ا هذ1 زر اذTry
-
ن0ور$ برا اذ ر= ! 1أ لو#و ،
Auxotrophe pour la tryptophane . +وا !ا Try
+
برا اذ 10
ن0ور$Autotrophe pour la tryptophane.
ن ور بر $, ةرد# طر .6ا نأ ظ!ا هذھ ن .

2( ةر0طا !ا نإTry
-
مووا ح!أ لوا دد $, ةرد% ر=ض ض
ك$ارا . مزا بZ كذوE1.
ا ص$ن زأ بر هرود طر يذاو ،ن ور بر طر .6 ل نأ ند.

ب 9 ل9 : /ا مدا ر8%L'anémie falciforme رظاط+1، #/و1 و2

% @5 ن ،زا ت(ا ن ر. ن%و.را بر م :

2( ؟ ر9و ش$ طوا % كارأ ض دو/و @ ةر%طا تC(ا ض$. نأ ت اذإ ص5 اذ

مووا ح(أ
);دأ طو(
كارأ ض
Antranilique
لودأ
Indole
ن%و.ر
Tryptophane
مزأE1 مزأE2 مزأE3
89وا1
ل# 0 $* .ظو ،نرود 7 و ءارا ترا لاد د*و نور يودا با تازZا
ءارا تر$ ر#ا يورا ل+ا ءط,إ 0 $* يو و ،.ا.
مدا ر#0ا يود ب بر ن, !#ا ضر $*Hémoglobine يدh, رh=) هوh+
ل+ا $* 56 ءارا ترا ( ب 7 زر( HbS ) ب يدhا مدا ب زر ، :
HbA)(.أ#/وا رظ1ل+ ،1.
رhر دh,( HbS ) رhh1ظ هوh+ رhا لh+ h$, بhرو باود رh= بhا 5h6 ن*hV
!ـhــــــــــــــا دادhإ 0 ر#0 7, ،ودا تار+ا دو 1و د#. ا ءارا ترا
ن*.
لhh+ا hhط2 ا hhا ضhhا لhh$ نhh ءزhh* Fhh يودhhا بhhا hhز* نhh ءزhh* hhو
1ر 0 نا ن/روا.
1( $$ نر%HbA وHbS /روو 1* نHbA وHbS ىرأ 1* ن.
2( ؟ اذ

ءار تر
د
ءار تر
ھو)
اβ
val
1

his
2
leu
3
thr
4
pro
5
glu
6
glu
7
G T G C A C C T T A C T C C A G A G G A G
C A C G T G G A A T G A G G T C T C C T C
G T G C A C C T T A C T C C A G T G G A G
C A C G T G G A A T G A G G T C A C C T C
val
1
his
2
leu
3
thr
4
pro
5
val
6
glu
7
بر ن لوؤا 9روا ءز/ HbA
بر ن لوؤا 9روا ءز/ HbS
يودا ب#5اHbS
يودا ب#5ا HbA
ا اد.β

89وا1 ل)ا1 ل)ا2
ــــــــــوا2

ذا :دا فو - 53 - ا :

1( $$ا ن دوا ف!Bا نβ يودا ب$HbA يودا باوHbS 0 ،
م%ر ا ضا ضو6 )Glu ( أ8HbA ا ضVal أ8HbS.
/روا ءز* وزا د,او#ا نأوHbA ءز* وزBا د,او#ا ن, ف$
/رواHbS م%ر يدو$ا جوزا لدا ذإ ،17 لادا م ث ،A T أ8HbS قةT
A أ8HbA.

2( ا ضا 0 رZ 7, بر ،/روا 0 وزBا د,او#ا لادا نإ
نورا 0 .نوراو /روا ن %!, كھ نأ .
.6 *را ر1ظا 0 رZ إ يدؤ ،نورا 0 رZ ل نإ ) رZ
را ل+ رZ با ءارا ت(نوراو .6ا ن %!, دو*و $, لد اذھ ،.

ج (5.
د,او#ا ب% 0 رZ ل نأو ،ص ور ط+ وأ ،يو نور دو*و م*ر .6 ل نإ
وزBا)تادو$ا ( ز* لادADN لاد ا ضا ب% 0 رZ 7, ،
$$اورا . ز* 0 تادو$ا بر نأ اذھوADN ط دد يذا وھ ،
تورا 0 ا ضا برو.
ن ط% ل ADN ن0 ،ل+أ ةد, 1 .6ا نأ و ،/رو /ارو .6 0 م
!$ ل+ لو ،كذ ل+أ ةد, 10 ا /رو$Allele.
ل/ : را ىد نور %!ا .6E.coli:
شوا ل$اStrepS ر0طا ل$ا ،StrepR.

ΙI آ9اروا ر.5ا ر.$ :نور.ا ;إ 9روا ن.
ن Fط% ت/رواADNمز!وا ىو $, م0 تورا بر أ ،ةاوا 1%وو ، . 0
؟مز!واو ةاوا ن طوا رود ب$ يذا

ذذذذ مز(.واو ةاوا ن. طوا.
أ .ر/ تط$.
ن %!طا#/وا تط1، ضفلز 3، و2مز!واو ةاوا ن طوا ط دد ،.

ھبازر3 9اروا ر.5ا ر.$ آ:

مز!وا لاد م تورا بر ةاوا لاد Fو /اروا را نإ . ل! ن
%!ا دد إ ر1* تظ!و ر* بر 0 ھرودو مز!وا و ةاوا ن
تورا.

بhhر hhا hh1ر برhh# تhhز* hh!ا مhhADN hhو ،ARN . Fhhو نhh, فhh+
نوhh$ نhh طhh$ لhh ،سhhرا hh! hh0 hh نزhh*ا : نوhh$ يذhhا لhhا رhhأADN
يذا نورا و ،را قرز نو$ARN يدرو.
ـhh ,وhh نوhh hh!ا عرز طhhو hhإ فhhARN hh$ا لhhاد عhh+_ا روhhط ظhh! مhh/ ،Fhh+
ل+ا $, ا ا $, ل601 و2.
ـ ةزا 6ا دد ؟ر*ا تط ن اذARN ب 7 !$ARN لورا.

ــــــــــوا2

ذا :دا فو - 54 - ا :

ب جاو ل.
ر*ا ن وا $را 0 ظ! ن /ا $را 0و ،$ا ةاو 0 ع+_ا زر
مز!وا و ع+_ا ل#ا ر*ا.
نأ تظ!ا هذھ ن ARN مز!وا إ كذ د ل#و ،ةاوا لاد بر . اذھو
،مز!وا 0 تورا و ،ةاوا 0 ت/روا ن طوا نأ ضار0ا ن وھARN كذ ،
ARN ب 7 زرو ،لوراARNm .(ARN méssager).

ج #را ن ق8ا . #/وا رظأ2و ،3.

1( ـ ن# ل دARNm 0 *دا ا ضا F.ر ،ا ضاو
0 ض.ا F ،توراARNm.

2( دو*وو نورا بر ن ةر+ %!, كھ نأ ر*ا هذھ ن ARNm نأ يأ ،
ARNm $, تورا برو ،ةاوا ىو $, /اروا ةدا ن طوا !0 وھ
مز!وا ىو.

ةد ترز 5 اذ $)إ ةرو 15 mn ر). دو/و.
ـ و L)ARN
$)إ ةروةد ت#ر 9 5 اذ 15 mn
طو % فو ةد ترز م9 ،L)ا ر).ا س
د ىر5أ رI). ; يو

ل)ا1 ل)ا2 89وا1:
0 10 20 30 40 50 60 70
0
1
2
3
4
ARNm % 8.او و8ا
طوا)(طا تادو(
/دا ا ضا
نور..)(طا تادو(

0
1
2
3
4
نزا)(mn
لوا ن8ا :
ARNm +أ ضأ
9ا ن8ا :
ARNm +أ ضأ
♥ 89وا2 : ج/زا % تور.ا بر .ر/.

;f يو 5 د$ وو ت ن !(طا
بfffffر fffffز(ا ز(.وfffffا تfffffوا Lfffff/
ادffff ،تffffور.اADN . اذffff@ فffff# كffffذ دffff$.
نfff نfff ص5fffاARNm ،fffأ ضfffأو
ن5 نر% ل(5.
fffff روffffط ،Gfffffأ نfffff.ا ffffط$ ARNm
لff دff$. تffور.ا ff% ff/دا ffا ضffاو
لك،.

1( .ر/ا هذھ SI ف.
2( ؟S اذ
ــــــــــوا3

ذا :دا فو - 55 - ا :

Iز/ .ARN. #/وا رظأ3و ،3.

ARN يزورا يووا ضا وھAcide ribonucléique تادو$ا ن $$ ن نو ،
داو بو ل+ $, ) داو طر+( يرو.و0 ض ن نو دو$ لو ، + زورا ر +
ندا إ نو وزا ةد,%A ناوZا وأ ،G نزوا وأ ،C لاروا وأ ،U.

9روا ر.$ لار.
أ d رARN : ;إ 9روا نARNm.
ذذذذ #/وا ن %!طا4 و ،3 ز* ن نر% ،ARNm وADN بر لار دد م/ ،
ARNm ن %!طاADN.

اااا بر نإARNm ةر.+ا وأ ،/اروا را ! مز!وا إ ل# م/ ،ةاوا لاد م
نورا بر رورا.
♥ 89وا3 : يودا ب#5ا بر ن وؤا 9روا ءز/ ا 89وا ط$HbA وARNm G با .
نIز/ا نر!.

ن ءز/ADN بر ن لوؤاHbA
ARNm ـ باADN بر ن لوؤاHbA C A C G T G G A A T G A G G T C T C C T C
G T G C A C C T T A C T C C A G A G G A G G U G C A C C U U A C U C C A G A G G A G
U = لاروا ھ وزا ةد,%( Uracile )
ــــــــــوا3
89وا4 . ل)ا1:

ل8 ;ARN زارو.
C A T C
C
G
T
G
G
A
A T G A
G
G
T
C
T
C C
A
G T G C A C C T T A C T C C A G A G G A G
C A C G T G G A A T G A G G T C T C C T C
G T G
C
A
C
C
T
T
C T C
C
A
G
A
G
G A G
G T G C A C C T T A C
C A C G T G G A A T G
U
A
A
C
G G G
U
C
U
U C
U
G
A
G
C A
A
G U G C A C C U U A C U C C A G A
G
G
A
G
C
A
C
G
U
G
G
ARN زارو.
d ل.! رZ بو
d ل.! بو
ADN
ةر تادو
Iز/ARNm
5
'
5
'
5
'
3
'
3
'
3
'
ــــــــــوا3

ذا :دا فو - 56 - ا :

نإ ARNm طر+ د وھADN بر $, و ،ARNm م او خB
$:
· مزأ فرARN polymérase بر ق!طا ن, وؤا /اروا تار+_ا $,
ARNm 1 ق6$و.
· لARN polymérase ز* و قر. $,ADN ا طاورا م6.ا ر/ا $,
1 0 $ا وزBا د,او#ا F* ا.
· لARN polymérase ا تادو$ا ةر$ $, قة 6ARNm د,او#ا ل ب كذو ،
ـ وزBاARNm ، )G مأC وU مأA .(
· فرARN polymérase ن, ف%و0 ،خBا 1 ن, وؤا زرا تادوا $,
ز* دو ،ةر$اADN $6ا 1.
ب مز(.وا % /را ر : نARNm نور.ا ;إ.
a تارطا لو تط$: #/وا رظأ1 و ،4.

$ تطا هذھ ن:
· ـ وا تادو$ا ن %!, كھARNm نور$ ا ضاو.
· 0 تادو$ /!/ طاو م ،نورا 0 داو أ ض ةر+_ا نإARNm.

b بر/Nirenberg وMatthaei #/وا رظأ2 و ،4.

ط+4 تادو$ ن %!اADN /اروا را ر تاودأ و ا ضا و:
♥ #/وا1 :تار.طا لو تط
$ ن, تار.طا ارد ت.+:
· رZ إ ،/روا 0 تادو$ /!/ وأ ن/ا وأ داو دو$ رZ يدؤ
0 تادو$ا ARNm ،نورا 0 داو أ ض رZ و.
· رZ إ ،/روا 0 دو$ ت وأ س وأ Fرأ رZ يدؤ
0 تادو$اARNmنورا 0 نأ ن رZ و ،.
؟ تطا هذھ ف+ اذ ن,
ــــــــــوا4
+
Ala L)
+
Phe L)
+
Val L)
1 2 20
Poly U +20 ف5 أ ض
ة
ة ة
ور. باور
$) رZ
ور. باور
$) رZ
ور. باور
$)
ARNm Poly U
fffر. نfff يوfff5 ص5fff لزfffE.coli رfff$ا لfff ;fff ر%وfff
،تfور.ا بfر ز(ا ز(.وا ) ،تfوزو.رATP ،GTP ،
Mg2+ تزأ ، .( ادADNو ،ARNm.
ةرارff تff يوff5ا ىوffا Lff#و37°C ھو♥♥%20 مff9 ،رff.5ا بوff.أ
رff.5ا بوff.أ لff فff#أ20 ffأ ضff . زff بوff.أ لff نأ ثff
L)ا نو.ر. موو داو أ ض نو.C14 . فf# كfذ د$.
;fffإ تfffIز/ طfffو لfffARNm fffدو fff تاذ ،طfffا
،ff%ور$(9ff ةدff! ;ff Cإ يوff C تادffو نff ffو ff
لfffاروا fffھ ةدfffاو fffوزا- U - ـfff. Gfff زfffر كذfff.وPoly U
ARNm.
دf..ا دfد f رf@ظ طfوا هذfھ ن داو طو .ر/ا ر5آ %
هر%و. ز طوا اذھ ،$) نC(ا ا ضا ;.
1( ؟ تط$ا هذھ ن S اذ
ل$ دARN Poly-C نور.ا ن ; ل
Pro.
ل$ دARN Poly-A نزا ن ; لLys.
ل$ دARN Poly-GU ن# ن ; ل
نا نأ- ناVal-Cys .
2( ضا ن أ ض ل ق.ط ا زرا ةدوا د ،
8.ا بر/ا @ ف) ا ا.
ــــــــــوا4

ذا :دا فو - 57 - ا :

1( ،تادو$ا ن /!/ ل+ $, د*و ا /اروا Fطا نأ تطا هذھ ن ن
/!/ا نأ ثUUU نB!.ا ا ض$ زر.

2( زرا ةدواCCC نورا ا ض$ زر . زرا ةدواوAAA ض$ زر
نز$ا ا . زرا ةدواوGUG زرا ةدواو ،ن.ا ا ض$ زر
UGU نا ا ض$ زر.

زر ةدو ل+ يدو$ /!/ ل نأ بر*ا هذھ ن ص$Codon د زرو ،
ا ضا . نو/ا ن ،#ا ر*ا #ا س. لو تادوا دد ن
إ ر+ ا زرا20 ا F* م0 ،تور$ وا ا ضا ن ,و
#/وا $, ل/ا /اروا زرا لود* 0 1$, ل6ا3و ،4.

ن نو /اروا زرا نأ #/وا هذھ ن ن4
3
يأ64 ن ت/!/ ن نو زر ةدو
ي زر B ت/!/ا ضو ،ا ضا س. زر ت/!/ ةد, نأ ث ،تادو$ا
ھ ،ف% وأ نود 1أ لو# أ ض )UGA , UAG , UAA .(

c /را لار: /وا رظأق و ،5.
ر *ر$ ز!ا ر6ا:
إ 0_ تورا بر جARNm إ /روا و:
ا!و ت, ھ و توزورز ةدو و ةرZ6 ةدو ن 1 داو ل ل+ ةرZ6
ن ةدو ل نوو ،ةرARN وزور)ARNr (تور ن و. توزورا نوو
وا لاد.
♥ #/وا3 :
#/وا $, ل/ا لود*ا $, لو6ا م #ا بر*$ $/ بر* 3 ) /اروا زرا لود* (
Code génétique هذھ و /!/ /!/ ةذوS تادو$ Fر ا ت#0اوا ف$ ط يذا
تةـرا.
ـــــــــ9ا فرـــــــــــا

U C A G
لوا فرــــــــــــــا
U
UUU ن(ا
Phe
UCU
نرSer

UAU نزور
Tyr
UGU ن
Cys
U
ثُـــــــــ9ا فرـــــــــــــا
UUC UCC UAC UGC C
UUA نو
Leu
UCA UAA
;$ نود.STOP
UGA
;$ نود.
STOP
A
UUG UCG UAG UGG ن%و.ر Trp G
C
CUU
نو
Leu
CCU
نور.
Pro
CAU ندھ
His
CGU

ن/رأ
Arg

U
CUC CCC CAC CGC C
CUA CCA CAA
نوZGln
CGA A
CUG CCG CAG CGG G
A
AUU
نووزا
Ileu
ACU
نور Thr
AAU ن/ر.أ
As n
AGU نر
Ser
U
AUC AC C AAC AG C C
AUA ACA AAA نز
Lys
AGA ن/رأ
Arg
A
AUG نو9Met
AC G AAG AG G G
G
GUU
ن%
Val
GCU
ن%
Val
GAU كر.أ ض
As p
GGU

نZ Gly

U
GUC GCC GAC GGC
C
GUA GCA GAA كوPا ض
Glu
GGA A
GUG GCG GAG GGG
G

ــــــــــوا4

ذا :دا فو - 58 - ا :

ا ARN ل%)ARNt (دو*وا !وز ةرا ا ضا ل# صو ،م
#طا
زرا ةدو$ . ز* نوARNt ن%و نو تادو$ ن :#/وا رظأ
· ،ن أ ض ةر+ا زرا ةدو$ $ تادو$ ث!/ $, يو F%و
زرا ةدوا د يدو$ا /!/ا اذھ وAnticodon.
· زرا ةدو$ ةدو$ با ا ضا ت/ F%و.

ا ھ و أ ضأ20 ط أ ض.

ا %طا ب!#Bا ھرد6 ، برا لار ف$ %ط.

ا ط+ لاو,
ر *را لار:
ھ و أ لار /!/ 0 تورا بر ةرھظ ص$ ن:

ا وا $را.:ادا

ـ توزورا دو ق6$ را هذھ ل!ARNm زرا ةدوا ىو $, ،AUG ا ،
ـ طر يذا نو/ا ا ض$ زرو ،ءدا ةر+إ ل/ARNt صARNt
زرا ةدوا د لاو ،ءيداUAC.

ا/ا $را:طBا
لو6وARNt أ ض 7 ! رآ أزف/ اوا زرا ةدو$ قط $,ARNm .
ن د طار ل+Met اوا ا ضا ول6.0 ، ن طاراMet و ARNt
ءيداموزورا ردZ يذا.
ةداو زر ةدو موزورا كر ل6 ،ARNt ،ث/ 0 ا ضا ف, اذھو
دا $$ا .

ا//ا $را: 1ا
زرا ةدوا إ موزورا ل6 د, ف%)UAA وأUAG وأUGA ( ض يأ د B
يأ د*و B ذإ ،أARNt زرا تادوا هذھ F ل .0 ن, موزورا دو قر.

ث.9 L!و
ا ضا
فر$ L!و
زرا ةدوا
= د#زرا ةدوا
ARNm
ل)ا2 : Iز/ARNt ل)ا1: ـ. G!(و موزو.راARNm وARNt
ــــــــــوا5

ذا :دا فو - 59 - ا :

ن, و ضا 1ARNm دا $$ا رر م و. ا ضا ل6.Met
دا $$ا % ن,.

ظو$:
ن ةداو ز* نإARNm $, ل# ،ر ت* ةد, طاو ت%وا س. 0 1*ر م
ط لوطARNmت%وا س. 0 تور ةد, نو 5 ،.

A U G U U U C U G G C C U A A U C A G C C C A A
U A C
MET
A A A
PHE
A U G U U U C U G G C C U A A U C A G C C C A A
U A C
MET
A A A
PHE
G A C
LEU
A U G U U U C U G G C C U A A U C A G C C C A A
MET
A A A
PHE
G A C
LEU
A U G U U U C U G G C C U A A U C A G C C C A A
U A C
MET
A A A
PHE
A U G U U U C U G G C C U A A U C A G C C C A A
G U U
VAL ALA ALA MET PHE LEU
STOP
A U G U U U C U G G C C U A A U C A G C C C A A
A A A
MET PHE
G A C
LEU
C G G
ALA
STOP
A U G U U U C U G G C C U A A U C A G C C C A A
G U U
MET
VAL
ALA
ALA
PHE
LEU
ءيد.اARNt
ARNt وراذ
ARNm
5
'
3
'
موزو.ر
طCا ر
@
♥ 89وا5 :/را لار.
اد.ا ر
ــــــــــوا5

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟا : ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ

ﻲﺴﻨﺠﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟاﻲﺴﻨﺠﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟاﻲﺴﻨﺠﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟاﻲﺴﻨﺠﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟا

ﺎﻮكﻞوﻬﻘﺎﺳ ﺘﻼﺎدﻮﻨكةﻖﻗﺎﺤﺗﺎﻄﻟاﻗ ﺎﻮكﺠﻜﺎﺒوﻀم_ﺎﻮك ﻘﻬـ ﺎﻮكﺪﺘلﺎﺳكﻼﻗ ﻬﺎﻩواﻼﻖﻗﺎ ﺗ ﺎﺨوﻢﻜ_ﻗ
ﻮكZةﻢﻖﻗﺎﻮZكﻢﻖﻗﺎﻮكﻟواـﺎXو–ﻲﺔﻗﺎﺳـﺎﺤﻬﻣكﺎزلﻖﻗﺎﺒﺤ–ﻖﻗﺎدﻮكZةﻢﻖﻗﺎﻮZكﻢﻖﻗ.
ﻻﺎR ﻬﻖﻗﺎﻐ:ﻬﺎﻟﻬمﺎﺪﻜﺔﺎﺑكﻃﺎﺳﻲﺎﻤوكZةﻢﻖﻗﺎﻟﻟمﺎﻤوةﻘﺎﻓﺠمﺎﺤﻌﻬﻃﻖﻗﺎﻟﻖﻗ ﻼﻖﻗﺎﻳﺋواكﺎﻠكﺘﺋ
ﺎﻮركﻘ ﻖﻗﺎﺪﻳﻬـ1ﺎﻮا ﻖﺎد1.
ﻓﻮﻓﻘﺗﻓﻳﻖﻳﻜ aﻖﻗ:ﺗﺑﻗﻄﺪﻈ
2n 2n
ﺎﺳكﻬﻃ ﺎﻮﻨك ة ﺎﻟكﻟﻃﺎﻟ ﻖ ﻲ
ﺤﻌﻬﻃﻖﻗﺎﻟﻖﻗ ﻼﻖﻗﺎﺛكﻲﻼﺎﺤﻼﻖﻗﺎﻮكﻌوﻌﺔﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗﺎﺳكةﺎدﻄﺛﻃﻬﻲﻖﻗﺎﻮﻀوﻀﻜﻖﻗﺎﺳﻲﺎوءﻴﻀﻬﻗ

ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1
ﺗاﺔQﺗﺮﻮﻖ_ﺗﺑﻼﺗﺮﻮﻖﻗﺎﻖاﺗTﺟﻗلﻳﻖاﺗ–ﺒﺸﺗﺑﻜﺗعد:ﺪ
ﻖاﻬﺎﺸﻏاﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاﺗﺿﻗﺪلﺤﺗﺳﻗ:ﺪﺗﺮﻮكﺸﻖﺗﺮﻮﻌسﻘﻜﺗﺳﻗﻐدﺒﻜﺗﺮﺼﻮلﻳﻖاﺗ\ﺔQﺗ ﺨﺠﺎ.
ﻗﻮﺪﻜﻬﺗﻗ:ﻮﺎﻌﺎﺗﻗس:ﻮﺎﻌﺎﺗﻓﺠ:ﺗةﻌﻳﻞﺗ–ﻣﻖﺗﻗ:ﻄﻗﺪﻜﺗﻗﺪاﻳﺪﻼﺗﺨﻼﺤﺗﻤلﺗﻗﻮﺒﺸﻖاﺗ\ﺔQﺗﻌسﻐﻜﺗوﻞ.

ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1
-
ﺗ–ﻞﻲﻖا–ﻳﻟا:
ﺮﺒﻋ ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا ﻞـﻘﻧ ﺮﺒﻋ ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا ﻞـﻘﻧ ﺮﺒﻋ ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا ﻞـﻘﻧ ﺮﺒﻋ ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا ﻞـﻘﻧﻲﺴﻨﺠﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟاﻲﺴﻨﺠﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟاﻲﺴﻨﺠﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟاﻲﺴﻨﺠﻟا ﺪﻟاﻮﺘﻟا

وﻲﺗﺎﺳكﻲوﺗﺎﺳكﻘﻟاةﺎﺤﻌﻬﻃﻖﻗﺎﻟﻖﻗ ﻼﻖﻗﺎﺛكﻲﻼك:
ﺎزلﻖﻗﺎXو–ﻲﺔﻗﺎﺑﺘ–ﻼﺑﻌوﻬﻲﻖﻗﺎﻋ ﻼﻌﻲﺎﻓﺠمﺎﻩﻼك.
ﺎﻮكﻞوﻬﻘﺎﺳ ﺘﻼﺎدﻮﻨكةﻖﻗﺎﺤﺗﺎﻄﻟاﻗ ﺎﻮكﺠﻜﺎﺒوﻀم_ﺎﻮك ﻘﻬـ ﺎﻮكﺪﺘلﺎﺳكﻼﻗ ﻬﺎﻩواﻼﻖﻗﺎ ﺗ ﺎﺨوﻢﻜ_ﻗ
ﻮكZةﻢﻖﻗﺎﻮZكﻢﻖﻗﺎﻮكﻟواـﺎXو–ﻲﺔﻗﺎﺳـﺎﺤﻬﻣكﺎزلﻖﻗﺎﺒﺤ–ﻖﻗﺎدﻮكZةﻢﻖﻗﺎﻮZكﻢﻖﻗ
ﻻﺎR ﻬﻖﻗﺎﻐ:ﻬﺎﻟﻬمﺎﺪﻜﺔﺎﺑكﻃﺎﺳﻲﺎﻤوكZةﻢﻖﻗﺎﻟﻟمﺎﻤوةﻘﺎﻓﺠمﺎﺤﻌﻬﻃﻖﻗﺎﻟﻖﻗ ﻼﻖﻗﺎﻳﺋواكﺎﻠكﺘﺋ
ﺗ ﻖاﻬﺎﺸﻏاﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاﺗ–داﻌﻜLa méiose
ﻖاﻬﺎﺸﻏاﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاﺗ–داﻌﻜﻖﺗﺮﻮﻌسﻘﻜﺗﺳﻗﻐدﺒﻜ. ﺎﻮركﻘ ﻖﻗﺎﺪﻳﻬـ
ﺮرﻮ: ﺑﻮﺪﻘ ﻓﻮﻓﻘﺗﻓﻳﻖﻳﻜ
2n 2n
ﺗمﻗﺛﻜﻟاﺗ–ﻣﺛﺎ )ﺗ ﻖاﻬﺎﺸاﺗﻤﻗﻄﺼﺪا(
ﺳوﻌﻬ_ﻗﺎ ﻲﻬﺎﺑاﻗﺪﻲﺎﻮكﻖوﻼﻖﻗﺎﻤواﺠﻀﻢﻲﻖﻗﺎﺑﻘﻲﻼ :ﺎgﻖوةﺎﺳوﻌﻬﻔ ﺎز ﻬﻲﺎﺳﻗ كا
ﺪﻗ ﻀﺔﻗﺎﺣلﺗﺎﺳكةﺎﻮءﻴﻣﻖﻗﺎﺳكةﻼﺎﻮﻀوﻀﻜﺎﺛﻃﻬـ.
ﺤﻌﻬﻃﻖﻗﺎﻟﻖﻗ ﻼﻖﻗﺎﺛكﻲﻼﺎﺤﻼﻖﻗﺎﻮكﻌوﻌﺔﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗﺎﺳكةﺎدﻄﺛﻃﻬﻲﻖﻗﺎﻮﻀوﻀﻜﻖﻗﺎﺳﻲﺎوءﻴﻀﻬﻗ
اﺗﻌQاﻳﻐﻖاﺗﺮﻄاﻌﻓﺗﺮﻮﻓﻌﻲﻖاﺗﺳﻗﻲﻞﻖاﺗﻛﻳﺪﺎﺗﺑﻼﺗﺮﻖﻳﻩﻄﻜﻖ
ﺮﻮﻓﻗدﺤﺗﺮﻮP:ﻞﺗﺮPﻮﻞﺗﺣﻖﻈﺗﺮﻮﺟﻗﺪلﺗﺮﻮP:ﻞﺗﺮPﻮﻞﺗﺑﻜﺗﻌﻳﻌﻜﻖاﺗﺑﻜﺗ ﻖاﻬﺎﺸﻏاﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاﺗﺑﻣﻜﻮ .ﺗاﺔQﺗﺮﻮﻖ_ﺗﺑﻼﺗﺮﻮﻖﻗﺎﻖاﺗTﺟﻗلﻳﻖاﺗ–ﺒﺸﺗﺑﻜﺗعد:ﺪ
ﺗﺮﻮﻜﻣﺗﻌﻳﺨﺎ:ﺗزﺎﻴﺒﻼﺗﺑﻼﻳﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاADN ﺗﺮﻮﻓﻌﻲﻖاﺗﺳﻗﻲﻞﻖاﺗﻛﻳﺪﺎﺗ ءﺗ\ﻌﻳﻓﺗﻤلﺗﺢ.
ﻖاﻬﺎﺸﻏاﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاﺗﺿﻗﺪلﺤﺗﺳﻗ:ﺪﺗﺮﻮكﺸﻖﺗﺮﻮﻌسﻘﻜﺗﺳﻗﻐدﺒﻜﺗﺮﺼﻮلﻳﻖاﺗ\ﺔQﺗ ﺨﺠﺎ
ﻗﻮﺪﻜﻬﺗﻗ:ﻮﺎﻌﺎﺗﻗس:ﻮﺎﻌﺎﺗﻓﺠ:ﺗةﻌﻳﻞﺗ–ﻣﻖﺗﻗ:ﻄﻗﺪﻜﺗﻗﺪاﻳﺪﻼﺗﺨﻼﺤﺗﻤلﺗﻗﻮﺒﺸﻖاﺗ\ﺔQﺗﻌسﻐﻜﺗوﻞ
- 72 -ﺗﺮدﻲﻞﻖا :
ﺮﺒﻋ ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا ﻞـﻘﻧ ﺮﺒﻋ ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا ﻞـﻘﻧ ﺮﺒﻋ ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا ﻞـﻘﻧ ﺮﺒﻋ ﻲﺛارﻮﻟا ﺮﺒﺨﻟا ﻞـﻘﻧ
ﺗﻓﻮسﻜﺎ:

وﻲﺗﺎﺳكﻲوﺗﺎﺳكﻘﻟاةﺎﺤﻌﻬﻃﻖﻗﺎﻟﻖﻗ ﻼﻖﻗﺎﺛكﻲﻼك
اااا ﺎزلﻖﻗﺎXو–ﻲﺔﻗﺎﺑﺘ–ﻼ
اااا ﺎﻮكﻞوﻬﻘﺎﺳ ﺘﻼﺎدﻮﻨكةﻖﻗﺎﺤﺗﺎﻄﻟاﻗ ﺎﻮكﺠﻜﺎﺒوﻀم_ﺎﻮك ﻘﻬـ ﺎﻮكﺪﺘلﺎﺳكﻼﻗ ﻬﺎﻩواﻼﻖﻗﺎ ﺗ ﺎﺨوﻢﻜ_ﻗ
ﻮكZةﻢﻖﻗﺎﻮZكﻢﻖﻗﺎﻮكﻟواـﺎXو–ﻲﺔﻗﺎﺳـﺎﺤﻬﻣكﺎزلﻖﻗﺎﺒﺤ–ﻖﻗﺎدﻮكZةﻢﻖﻗﺎﻮZكﻢﻖﻗ
ﻻﺎR ﻬﻖﻗﺎﻐ:ﻬﺎﻟﻬمﺎﺪﻜﺔﺎﺑكﻃﺎﺳﻲﺎﻤوكZةﻢﻖﻗﺎﻟﻟمﺎﻤوةﻘﺎﻓﺠمﺎﺤﻌﻬﻃﻖﻗﺎﻟﻖﻗ ﻼﻖﻗﺎﻳﺋواكﺎﻠكﺘﺋ

Ι ﺗ ﻖاﻬﺎﺸﻏاﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاﺗ–داﻌﻜ
1111 ﻖاﻬﺎﺸﻏاﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاﺗ–داﻌﻜﻖﺗﺮﻮﻌسﻘﻜﺗﺳﻗﻐدﺒﻜ

ذﻳﺪﻜﺗﺑاﻳﻮد
ﺮرﻮﻳ: n
n
تﻗﻞﺸﻈ
ﺳوﻌﻬ_ﻗﺎ ﻲﻬﺎﺑاﻗﺪﻲﺎﻮكﻖوﻼﻖﻗﺎﻤواﺠﻀﻢﻲﻖﻗﺎﺑﻘﻲﻼ
ﻮﻨكة.
1( ﺪﻗ ﻀﺔﻗﺎﺣلﺗﺎﺳكةﺎﻮءﻴﻣﻖﻗﺎﺳكةﻼﺎﻮﻀوﻀﻜﺎﺛﻃﻬـ
2( ﺤﻌﻬﻃﻖﻗﺎﻟﻖﻗ ﻼﻖﻗﺎﺛكﻲﻼﺎﺤﻼﻖﻗﺎﻮكﻌوﻌﺔﻗﺎﺪﺗﻗ ﻳﻖﻗﺎﺳكةﺎدﻄﺛﻃﻬﻲﻖﻗﺎﻮﻀوﻀﻜﻖﻗﺎﺳﻲﺎوءﻴﻀﻬﻗ
ذذذذ ﺗﺨﻗﺛﺪ1 :اﺗﻌQاﻳﻐﻖاﺗﺮﻄاﻌﻓ
ﺮﻮﻓﻗدﺤﺗﺮﻮP:ﻞﺗﺮPﻮﻞﺗﺣﻖﻈﺗﺮﻮﺟﻗﺪلﺗﺮﻮP:ﻞﺗﺮPﻮﻞﺗﺑﻜﺗﻌﻳﻌﻜﻖاﺗﺑﻜﺗ ﻖاﻬﺎﺸﻏاﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاﺗﺑﻣﻜﻮ
ﺗﺮﻮﻜﻣﺗﻌﻳﺨﺎ:ﺗزﺎﻴﺒﻼﺗﺑﻼﻳﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏا
ﻮﻮﻮﻮﺮﺼﻮلﻳﻖا1 : ﻖاﻬﺎﺸﻏاﺗﻤﻗﻄﺼﺪﻏاﺗﺿﻗﺪلﺤﺗﺳﻗ:ﺪﺗﺮﻮكﺸﻖﺗﺮﻮﻌسﻘﻜﺗﺳﻗﻐدﺒﻜﺗﺮﺼﻮلﻳﻖاﺗ\ﺔQﺗ ﺨﺠﺎ
ﻗﻮﺪﻜﻬﺗﻗ:ﻮﺎﻌﺎﺗﻗس:ﻮﺎﻌﺎﺗﻓﺠ:ﺗةﻌﻳﻞﺗ–ﻣﻖﺗﻗ:ﻄﻗﺪﻜﺗﻗﺪاﻳﺪﻼﺗﺨﻼﺤﺗﻤلﺗﻗﻮﺒﺸﻖاﺗ\ﺔQﺗﻌسﻐﻜﺗوﻞ
ﺗﺮﺼﻮلﻳﻖا1 .

ذا :دا فو - 73 - ا :

1 داو ل ن ،ن ن#ا ر, م ازBا م#Bا نأ ظ!ا هذھ ن ن
ر+ا ر= م#! ةدا لارا.
رو6$ زا برا :A = يد1ا روطاI .B = 6.Bا روطاI .C = اوBا روطا
II.
D = يد1ا روطاII .E = اوBا روطاI .F = 1ا روطاI.
G = 1ا روطاII .H = 6.Bا روطاII.

2222 روطADN از5Cا م8Cا ل(5 . #/وا رظأ2 و ،1.

ازBا م#Bا ق نوا $رذ ., فر اADN برا روط 0S ن
q إ2q .
ف6ا م#Bا ل! $, $ ل ل60 $/ا تZ6ا ل6.q نADN .
ن تZ6ا دد, ض. 2n إ Z6n أZة3.
دا م#Bا ل! $, $ ل ل60 داوا Z6ا تZ6 ل6.q/2 ن
ADN.
ت/ تZ6ا دد, # .
Z6ا دأ ! $, لو6ا ن ازBا م#Bا نأ #/وا هذھ ل$ ن ن
ل! 1 ةرھظا هذھو ،Z6ا Z6ا / ! ن %!طا Z6ا *ا !ا ل+
Z6ا Z6ا دأ نو نأ ب* ا.

3333 از5Cا م8Cا لار . #/وا رظأ4 و ،2.
ن# م#Bا اذھ ز ن:
ف6 م#ا : Z6ا دأ ن$ ل+ إ يدؤ و ف6ا إ تZ6ا دد, لز
Z6اn .
د م#ا :،/ تZ6ا دد, 7! # ل+ إ يدؤثة4 Z6ا دأ !
Z6اn

89وا2 : روط 89وا هذھ ط$ADN از5Cا م8Cا ء9أ .؟ 89وا هذھ ل ن ص5 اذ

n
2 n
تP.ا دد
- - - - - -
0
2
Q/2
6
Q
10
12
14
2Q
ADN
ل ..
5
ذذذذ

G1
S
G2
نزا
89وا2

ذذذذ
89وا3

ــــــــــوا1

ذا :دا فو - 74 - ا :

89وا4 : از5Cا م8Cا راوط ر طط5 مور .از5Cا م8Cا راوطأ ف5 ادد مورا هذھ ل.

ذذذذ

مممم
1
2
3
I II
5
6
7
4
ــــــــــوا2

ذا :دا فو - 75 - ا :

أ فا م8Cا :
a راد@ا I :
و تZ6ا ف/ $را هذھ زت,را *اوزأ ل+ $/ا تZ6ا نار%ا
) ل+ نZ6 ن نو Z6 ل ن$/ نZ6 ن(توا و يووا ء+Zا ء.ا ،.
1 0 ءاز*أ لد م0 ،ن$/ا نZ6ا تZ6 Fط# $را هذھ ل! ،ھد, ء/أ
ةرھظا هذھ وروا Crossing-over يذا7, ط$$دد* Z6 برو ت!$.
#/وا رظأ3و ،1.

b رااIاوC I :
$/ا تZ6ا Fو أ8 لزZا 1 ر1ظو ن*ا نو ،$$ اوBا ىوا
و!ا.

c راCا I :
$/ا تZ6ا ل6.ا ،يزرا ءيز*ا م#ا نود 1ر*ھو ،1 بر#ا يو$ا بط#ا و
يأ ،Z6ا Z6ا ف6 $ا ط% ن بط% ل 0 F* اذھوn داو ل Z6
نZ6.

d را ا(ا1ر I :
بط% ل 0 تZ6ا دد, ف6 F* و!ا لزZا +! ،!وا م#ا ثدوز م
ن ن$ $, لو6$دأ Z6ا Z6ا ) n .(

ب ا م8Cا د$:
a راد@ا II :
د ةر+ ئد اد* ةر6% 1اI ،وط ةرط+ تZ6ا # ، و!ا لزZا ر1ظ و أ8
$ ل.

b رااIاوC II :
ل تZ6ا FواوBا .6ا $+ اوBا ىوا 0 $.

c راCا II :
يزرا ءيز*ا رط+ا ،Z6 ل و ، Z6 1 داو ل ل/0 Z6 ل تZ6 ل6.
ر*1 ط% دأ وأة $ا.

d را ا(ا1ر II :
ل 0 تZ6ا F*يووا ء+Zا ل+ و 1و$ لاز و بط% لزZ .و ،توا ر1ظو
،م#Bا !وا م#وز م1ا 0 نو ثة4 Z6ا Z6ا دأ ! )n ( Z6 ل ،
داو Z6 ن نو.

ΙΙ از5Cا م8Cا رود ت(ا ط5 % ب5Oاو
أ رود از5Cا م8Cا:
ازBا م#Bا ن Z6ا / ! ن %!طا Z6ا Z6ا دأ ! جإ
رآ إ ل* ن /اروا ت.6ا ل#او ت!$ا ط$ ن ،Z6ا.

ذا :دا فو - 76 - ا :

a P..ا ط5ا : #/وا رظأ5ل+ ، أو ،3.

Z6ا ط$اBrassage interchromosomique ء/أ تZ6$ او+ا ةر*1ا ن,
6.Bا روطاI ،ةدد Z6 ت.و $, كذ ل60.

b P.#ا ط5ا : #/وا رظأ5ل+ ، بو ،3.

يد1ا روطا 1 0I ن ،$/ا تZ6ا ن Fط% لدةرھظا هذھ ،روا او
Z6ا ط$ ط$ا اذھ ،ت!$ا ط$ ن ن Brassage intrachromosomique.
جإ ن ن يذاوج+ا ن ةدد* تر.

ب ب5Oا رود : #/وا رظأ6 و ،3.

1( تاذ ت نو إ ،/ارو ,وا و/او رذا ج+V او+ا ء#Bا يدؤ
.$ ت.6 ادار0أ ط ،,و د* Z6 ر . ط$ا ق ب6_ا ن0 اذھو
Z6ا. ) #/وا رظأ6 و ،3 .(

ضضضض 89وا5 : ت(ا ط5 % از5Cا م8Cا رود 89وا هذھ ن. .؟ درا تا عو % P.ا ط5ا ر9ؤ ف ن.

9ا تP.ا قار%ا

P. ل تP. لا
برا ةدد/ طأ
أ ل)ا :P..ا ط5ا ب ل)ا :P.#ا ط5ا
ــــــــــوا3

ذا :دا فو - 77 - ا :

2( رود ل/اZ6ا Z6ا / دادرا 0 ب6_ ( 2n ) ا ل+ ء/أ ،
ب ن*+ جدا * )n (داو ل Z6 ) . #/وا رظأ7 و ،4 .(

از5Cا م8Cا
ج)ا ل) د
ب5Oا
ج)i مأ 5
رذا
ج)i مأ 5
و9ا
#/وا6
ــــــــــوا3
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
17
15
16 18
19 20 21
22
X
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
17
15
16 18
19 20 21
22
Y
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
17
15
16 18
19 20 21
22
X
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
17
15
16 18
19 20 21
22
X
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14
17
15
16 18
19 20 21
22
X
Y
X
X
P. طر5
;9أ ل5 ..ذ رذ ل5 ..ذ
X
Y
P. طر5 د P. طر5ةأرا د P. طر5ل/را
ةأرا د #و. P. طر5 طر5ل/را د يو ناو P. ل/را د يو ناو P. طر5
89وا7
ــــــــــوا4

2 γEot= :(oM–)t=2/o+N - 78 -2d1iIM= :

6/3Z46MγEViE64//Ettu4E)3ia3E'=EVI/cE&cEV3ENf3/(MγE;92E6/35uiEViEV34a3 :Etb,En/i
E'2EN3Z46MγENZ36M/0EV/8b_γ2n = 46E&sMγEN4/49Etb,E12n = 8.

E–/b γE2tMENe//iaiEV(caE9-E1N38b*MγE6/3Z46MγE2(a8iE–/b γEV,Eéeas3E)c9MγEV3E/ic
EmE/1ME)i)b0XXEmE/1ME)i)b0E)c9MγE2tMEo)3/Zai(E1XY .E>cuMγEV(c3E6/bI/cMγEAu4Etb,
6/+γ).Mγ(E8/i8 γEAu4(E)(35MγENM/=c.

s_/0Eγ9c2(E1N3Z46MγENZ36MγEN3t/=3EV(caEX/+i γEV3E+=!زEViEVci3EG9MγE(2Em/6
E(/faMγE)/γE1N3Z46MγENZ36MγEN3I/b/E6/bI/ceMEo)3iiMγEN3Z46MγENZ36MγEN3I/b/ENM/=Etγt)a8γ
X/+i γ.

ΙΙ +s)M=2V=8+–25e.2do=8–
أ 2dNP.IM=2dPNIM=2dNIγ)92+s)M=248+–:
a ++'2+γ9s :+5M=2d.γ. 2–)a2+s)M=248+–. ENf3/(MγE)+b31N=(ME1 4.

EN3ei,EV3E&sMγEN4/49Etb,E+=nb
Etu4E o)+/4iE 'aaE m/6s_γ
'Mγ)asBγE'/8fbBγ .
EGt/= γE )(5MγE )6af3E Vtγ
Eγ92E tb,E N3Z46MγE NZ36Mγ
E/ib34E 1X/+i γE –e,E Vγ(3=Mγ
E'I/b/MγE )(5eME ot/38MγE V(ca
N3Z46MγENZ36Mγ.
E&sMγEN4/49E(ibEo)(tEViE/Hn5bγ
EN3Z46MγE o)(tMγE )*bbE V3E Vci3
/ic'e3):7i/i3E'8)Mγ(
2+5M=2d.γ. 2–)a2dNP.IM=248+–M= :dNP.IM=2dPNIM=2dNIγ)9248+– Cycle diplophasique
2dPNIM=2(Iγ)928+m
dNP.IM=
روطB–γ1' 2dPNIM=
dNP.IM=
2n
2n
2n
2n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n
7γI5J
(M=bE5=26γo8)=
dfN.
–N–/2–8H
,γ)s'
W
RC
F
γ
2dcccccccccc1+3M=4
2KdN1M=2Vγ)IγuM=2–)a2(o)/M=2–M=+EM=2bNsEN&NENoγo'2&NE8Qγ>2F+–1. :SE)N2B M=2(M=bE5C=26γo8)C= dNP.IM=2dPNIM=2dN–γ1'2γN(5 .
وdNP.IM=2dPNIM=2dN–γ1t=2γN(5M=2&s2γn(m)=2dNP.IM=2dPNIM=2dNIγ)92dfN.2+u)E2;MJ2B–'N2B M=27γI5O= .2&NE8Qγ>M=2&NEγQ27nγeE+
+s)M=248+–2;soE248+–2+u)N
γEM=2TIγ9+M=2+(52&s2L.EE)2(H27γI5O=+2(M=bE5C=26γo8)C=2dNsQ'2–N–1E2+/'2&s2dN12Vγ)Iγu2+s)2V=8+–2Hγ)9'2VγNP.IM=2––a28+mE2dNM
M=bE5C=26γo8)C=2dNsQ'2–N–1E2+/'2&s2dN12Vγ)Iγu2+s)2V=8+–2Hγ)9'2VγNP.IM=2––a28+mE2dNMγEM=2TIγ9+M=2+(52&s2L.EE)2γ@MγN/'27nγeE و
γ@MγN/'27nγeE2(H27γI5O=+
dPMγ.2+52d.γ.
dfN.
ذ
M
dfN+.
B+)s2&=+N1
2dn8N
1
2dn8N2
2dn8N3
48–γ5
2d8N9+M=1
اااا 2d8N9+M=1 :+5M=2d.γ. 28+mE2+1=8s:

2;fff3a2rNffeE248NPffI2dfff.γ. 2+ff5M=2dff.γ.
4–fffffoγiM=28ffffff5M=+2Gfffffu=+iM= :ھ+1♥♥♥♥♥ة ظ
2(ffffH2γffffQ8+mE2+ffff1=8s2Lffff.EE+2γ[email protected]
6I(s2?8b2mo+2(H28.E5sM=.
2+ffff5M=2dffff.γ. 28ffffu 2LfffffN2,+=bffffEM=2–fff$.
2(3ffoγ)EM=2bγff@/M=2+ff5=–2dffN+)s2Vγff)=+N1
2B8u ffM=2&N/Nff)sM=26γff1EM=2–ffe.+2K;ff9)iM
2dPNffIM=2dffNIγ)92dfffN.2&+ffuEE2KB+ff9)t=+
28fffffNZ2Vγsγfffffo8)C258fffffeEE2KdNP.fffffIM=
2df.γ. 26f9248–γf526f92dfn8N2(meEM248)γ.s
dPMγ.2+5.

ذا :دا فو - 79 - ا :

b 9 ل9 :نOا د وا ةرود. #/وا رظأ2و ، 5.

ا #/وا2 :ن_ا د, وا ةرود :

ةرود ھ ن_ا د, وا ةرود0 ،ج+ا $, Z6ا Z6ا /ا روطا ر6# ن_ا د,
Z6ا Z6ا / . #/وا رظأ5ل+ ،1و ،6.

ب P.ا Pا دأ وا ةرود :ل/ رادرو6 ن., د,: #/وا رظأ3 و ،5.

#و.
و ت #. ت
P#
ن/
a. رذ P. ;9أ
#.
و تاو
دد/ دوو
2n = 46
n = 23 n = 23
2n = 46
2n = 46
2n = 46
2n = 46
2n = 46
2n = 46
2n = 46
ةر). رZ ت8ا
ةر). رZ ت8ا
ةر). رZ ت8ا ةر). رZ ت8ا
ةر). رZ ت8ا
م8Cا
از5Cا
م8Cا
از5Cا
ب5Oا
ــــــــــوا5
2n
2n
2n
2n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n n
ب5إ
از5ا م8ا
#.
دد/ در%
#/وا5ل+ ، 1 :
ــــــــــوا6
اااا 89وا3 : رادرو ن و ةرود لارSordaria.

يرط% لزZ ن ةر. وھ رادرو ن . ر. و# نو G S ،نرط% نزZ م. ن$ا ن عوا اذھ د داوا م
ءادو ت.. ل) ; عرزا طو % ر@ظ ا ، !زا ةر9ا ; م/ا .9ا هذھ حا د .و.أ ت. @5اد ظ( ،ةر
ت!زا ;د.
P.ا Pا I9 #. ل)% ،!زا ةرا (5 او م( 2n ) . ىو L.رأ ط$ از5ا م8ا % #.ا ل5د
Pا دأ ىو ن9 ل) G S ر). رZ م8ا % ةر). ل5د P.ا Pا دأP.ا.

ــــــــــوا5

ذا :دا فو - 80 - ا :

روط$ ةدا نوو ،ازBا م#B ةر+ ,و نو ب6_ا نأ ظ! ا هذھ 0
Z6ا Z6ا يدا.

$, ن وھ ا هذھ 0 Z6ا ةرودا ل/ #/وا5 ل+ ،2 و ،6.

Z6ا دأ ةرود ھ ةرودا نأ لو#0 ،ط#0 ا $, Z6ا Z6ا /ا روطا ر6#
Z6اCycle haplophasique.

قز
ءادو غاو.أ تاذ (
n = 7
ءار غاو.أ تاذ (
n = 7

نرط% نزZ ما
ناو. 5
n + n =14
!ز ةر9

#.
2n = 14

ب5إ
از5ا م8ا
غو.
n = 7
ر). رZ م8ا
89وا3
ــــــــــوا5
ــــــــــوا6
#/وا5ل+ ، 2 :
n
n
n
2n
n
n
n n
n
n
ب5إ
م8ا
از5ا
ج)أ
دد/ در%
#.

ذا :دا فو - 81 - ا :

ج دأ وا ةرود - P.ا Pا I9 :

سرا د, ل/ : #/وا رظأ4 و ،6.

ن$ر سرا د, وا ةرود ز:

· Z6ا Z6ا / $ر( 2n ) ا $ر ھ ==و ت.
· Z6ا Z6ا دأ $ر( n ) ةر+ا $ر ھ =*+ ت.

دأ ةرود ن, م$ اذ ،ز ند, ازBا م#Bاو ب6_ا نو ا هذھ 0 /
Z6ا Z6ا .Cycle haplodiplophasique.

$ سرا د, Z6ا ةرودا ز*:

اااا 89وا4 : س5را ت. روط لارLe fougère

ت ن ل ر1ظ ،66. قاروأ 7 ،Z6ا Z6ا / يرھزB يرو ت سرا
غاوا هذھ ت ، Z6ا Z6ا دأ غاوأ $, يو =و سأ ن, ةر, ھ ،ءار.6
ھاو $, ،د#ا ةرZ6 ھو ،ةر+ Z6ا Z6ا دأ ل+0 ج+ا نو
ةدد* سر ل+ ب6_ا مو.

89وا4
ھوZظ.ھنا.ر )2n (
!رو
Zو. سأ
Zو. س
غو. )n (
/) ت.)n (
=ةر)
#.)n (
ر.I ت )n (
ر.I
#.ا
ب5إ
از5ا م8ا
ــــــــــوا6

2 γEot= :(oM–)t=2/o+N - 82 -2d1iIM= :

2–)a2dNP.IM=248+–M==58oM= : ةرود2dN–γ1'- dNP.IM=2dPNIM=2dNIγ)9 Cycle haplodiplophasique
,γ)s' γ
7γI5J (M=bE5=26γo8)=
dfN. W
RC F
dNP.IM=2dPNIM=2(Iγ)928+m
روطB–γ1' dNP.IM=2dPNIM=
2n
2n
2n
n n
n
n
n
n
n
n
n
غاو.أ
–N–/2–8H
–N–/2–8H
(/N)s2Vγ.)
(Z+.2Vγ.)

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟا : ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ - 83 -ﺗﺮدﻲﻞﻖا :

ﺗ–ﻞﻲﻖا ﺪﻗلﻖا:
ﺔﻴﺛارﻮﻟا تﺎـﻔﺼﻟا لﺎـﻘﺘﻧﻻ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاﺔﻴﺛارﻮﻟا تﺎـﻔﺼﻟا لﺎـﻘﺘﻧﻻ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاﺔﻴﺛارﻮﻟا تﺎـﻔﺼﻟا لﺎـﻘﺘﻧﻻ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاﺔﻴﺛارﻮﻟا تﺎـﻔﺼﻟا لﺎـﻘﺘﻧﻻ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣﻹا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا
ﺔﻴﻐﺒﺼﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا تﺎﻴﺋﺎﻨﺛ ﺪﻨﻋﺔﻴﻐﺒﺼﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا تﺎﻴﺋﺎﻨﺛ ﺪﻨﻋﺔﻴﻐﺒﺼﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا تﺎﻴﺋﺎﻨﺛ ﺪﻨﻋﺔﻴﻐﺒﺼﻟا ﺔﻐﻴﺼﻟا تﺎﻴﺋﺎﻨﺛ ﺪﻨﻋ

ﺗﻓﻮسﻜﺎ:
ﺎﻮﻃكﻼﻬﺎﻮZةﻢﻖﻗﺎﻮZكﻢﻖﻗﺎﻮكﻞوﻬﻘﻖﻗﺎﻤوﻬﻞوﺘﻖﻗﺎﺪةﻼﻣﻼﺤ–ﻖﻗﺎدﻮكZةﻢﻖﻗﺎﻮZكﻢﻖﻗﺎﻮكﻟواـﺎﻮكﻌﻬﻃﺎوكﻴﻜﻖﺎﺨوﻢﻜﻔء
ﺎﺑﺘﺎﻟﻃ ﻼﺎﺼﻖلة ﺎﻮﺠﻘوﻲﻼﻲﻖﻗﺎﻤوكZةﻢﻖﻗﺎﺳﻲﺎXﻗ ﺛـﺎﻓﺠمﺎز ﻼاﻼﺎﻮكZةﻢﻖﻗﺎﻮZكﻢﻖﻗﺎﻮكﻞوﻬﻘﺎﻮﻨكةﺎﺤﻀﻣكﺎزلﻖﻗ
ﺳكﺠكﺠاﺎﺳﻲﺎX ﺛﺎﺑﺘ–ﺎﻓﺠمﺎﻮﻘﺪ ﻲ .ﺎﺣلﺗﺎﺑوكﻃـﺎﺪةمﺎﻤﻴكﺠاﻖﻗﺎﺑورﻼﻬﻗﺎﺤﺋﺎﻩﺘاﻼﻼﺎﺤﻼﻖﻗﺎﺳكﻬﻗ رﻖﻗﺎﺤﺗﺎوﻲﺋ
ﻻﺎﻤوﻬﻞوﺘﻖﻗ

Ι ﺗ–ﻗﺼﺎﺪاﺗﺮﻄاﻌﻓﺮﻜﻗﺎﻖاﺗةﻓﻗﻮﻄﻖاﺗﺮﻖﻗدﺗ ءﺗﺳﺒﻮكدﻖاﺗﺑﻜﺗمﻳﻬ :ﺮﻮﺟﻗﺪلﻖاﺗﺮﺪﻳﻘسﻖا.
1111 ﺗتﻌﻗﻘﺎMendel P:ﻞﻖاﺗﻗسكﻮﻳﻫﺎﻳ:.

- a ﺗتﻌﻗﻘﺎMendel .ﺎﺪﻳﻬـضفلز 1ﺎﻮا ﻖﺎد1

ذذذذ ﺨﻗﺛﺪ1 :–ﻓﺪﻗﻜﺗﺮ:ﻌﻘﺎ ) 1822 JOHANN GREGOR MENDEL (1884 .

ﺎﺪوﻼﻜﻗMendel ﺎﻮﻨﺪوﻣﻼﻲﺎﻤو:ﻢﺎﺪﺴﻳكﺎزلﻖﻗﺎﻮﻬوةﺠﻃﻖﻗﺎﻤوةﻬﺎﻮﻌﻗﺪﻟﻖﻗﺎﺣلﺴﻖ )ﺎﺪوhﺗﺛـﺎدﺒﻗﺪhﻨﻜﺎ ـﺎﺒﻗﺪ:hﻢﺎﺪ لة
ﺎﻄﻟﻣﻃﻼﻲﺎ ـﺎﺒوﻌﺠﻲﺎﺪ لةﺎدﻮكﻃﻌ:ﻬةﺎ ـﺎﺒوﻨكة (ﺎﻓﻖ ﺔﻗﺎﻮﻖﻴﻌﻖﻗﺎﺛكﻲﻼﻼﺎدﺎﻮﻬوةﺠﻃﻖﻗﺎﻤوةﻬﺎﺳﻲﺎﺳكﻼكرﻬﺎﺳكﻼﻖﻴﻌﺎRﺪﺛةﺎﻩورﺋ
ﺎﺒوﻌﺠﻲﺎﺪ لةةGraines lisses ﺎﻄﻟhﻣﻃﻼﻲﺎﺪ لhةةﺎﻮكﻬوﻘﻖﻗﺎﻮﻖﻴﻌﻖﻗ (Graines ridées) .ﺎﺨوhﻢﻜ_ﻗﺎﺳوﻲhﻨﻖ
ﺎعhﻬﻲﺎﺳكﻼﻖﻴhﻌﻖﻗﺎﺳكﻼوhﺗﺎﺳكhةﺎﺑﻟوhةﻼﻲﻖﻗ Mendel ﺎﺪوhﺗﺛـﺎﺸﻼh:ﻼﺎﺑhةءﺎﻮhكﻣكةﻀﺎﻄﺪ hﻢةﺎﻩﻼhكﺎزلhﻖﻗﺎﺤﻼﻗلhﻖﻗﺎﺨوhﻢﻜ_ﻗ
ﺎﺎﻮكﻟﻌﺔﻗﺎعﻀرةﺎﺼﻖل ﺎﻮﻬوةﺠﻃﻖﻗ Les étamines ﺎﺳhﻲﺎﻪوhرﺠﻖﻗﺎﺨ hةاﻖﺎﻮﺠةرﻼﻌﻲﻖﻗﺎﺪوﺗﺛﺔﻗﺎﻋ ﻼﻌﻲﺎﺤﺋﺎوﺴﻃﻨﻬﺎﺑةء
ﺎﻋﺪﻜـﺎﺪوﺗﺛـ)تﺠ:ﻌـﺎﻩﻌﺪﻖﻗﺎﺪﻳﻬـ .(
ﻗﺛﻼﻖﻗﺎﻗلﺗﺎﺳمﺎﺮﻼﻬﺎﻠﺪاﻖوةﺎتﻖﺎﺛﻲﺪﻬﺎﻠ ﻌﺎزلﻖﻗﺎﺑ ﺔﻗﺎﺑكﻃﻖﻗﺎﺳ ﺘﻼﺎﺒوﻌﺠﻲﺎوﺴﺠﺘﺎﺪ لةﺎﺑﺘ–ﻼﺎX 1F .
م%Mendel ﺑ ﺔﻗﺎﺑكﻃﻖﻗﺎﻟﻗﺪﺋـﺎﺳكةﺎX ﻗﺛﻼﺎNﻗﻟاeةF1 ) ( F1 X ﺎﻓhﺠمﺎﺑhﻢاﺋﺎﻮرةوhﻌﻖﻗﺎﻮhركﺪﻀﻖﻗﺎﻐ:ﻬة
ﺤﻬوﻘﻖﻗﺎﺑكﻃﻖﻗ F2 ﺎﺳﻲﺎﺳ ﺘﻲ75 % ﺎ دﺎﺒوﻌﺠﻲﺎﺪ لةﺎﺳﻲ25 % ﺎﻄﻟﻣﻃﻼﻲﺎﺪ لةﺎﺳﻲ .ﻮركﻘ ﻖﻗﺎﺪﻳﻬـ1ﻮا ﻖﺎد2.
م%Mendel ﺎﺎﺑكﻃﻖﻗﺎﺪ لةﺎRﺪﺛةﺎﺼﻖلﺎﻟﻣةF2 وكﻼﻗلﺎﺸرﺠﻼﺎوﺗﺪوﺗﺛـﺎوﺘﺪوﻼ .ﻮكﻖوﻼﻖﻗﺎﺮﻞوﻼﻬﻖﻗﺎﻓﺠمﺎﺑﻢاﺋ:
ﻄ ﺎﻄﻟﻣﻃﻼﻲﻖﻗﺎﺪ لةﻖﻗF2 ﺎﺤﻀﻣﻼ100 % ﻄﻟﻣﻃﻼﻲﻖﻗﺎﺪ لةﻖﻗﺎﺳﻲ.
ﻄ 25 % ﺎﺑكﻃﻖﻗﺎﻟﻗﺪﺋـﺎﺒوﻌﺠﻲﻖﻗﺎﺪ لةﻖﻗﺎﺳﻲF2 ﺎﺤﻀﻣﻼ100 % ﺒوﻌﺠﻲﻖﻗﺎﺪ لةﻖﻗﺎﺳﻲ.
ﻄ 50 % ﺎﺑكﻃﻖﻗﺎﻟﻗﺪﺋـﺎﺒوﻌﺠﻲﻖﻗﺎﺪ لةﻖﻗﺎﺳﻲF2 ﺎﺳ ﻀﻣك75 % ﺎ ﺎﺒوﻌﺠﻲﻖﻗﺎﺪ لةﻖﻗﺎﺳﻲ25 % ﺎﺳﻲ
ﻄﻟﻣﻃﻼﻲﻖﻗﺎﺪ لةﻖﻗ.
1 (ﺎﻻﺎﺑﻟﻬوﻲﺎﻮةﺪﻃﻼﺎﺮﻞوﻼﻬﺎﺑكﺠاﻼﺎﺳﻲﺎﺮﻼﻬﻼﻌﻼﺎﻗلوﻲ
2 (ﺎﺛكﻲﺪﻼﻖﻗﺎﺑ اﺎتﺠ:ﻌـﺎﺑ ﻟﻃﻖﻗﺎﻤوكﻀﻣﻲﺎﺪوةﻼمذﻗﺎﺳكﻣةﺎﻗلﻜYﺎدﺑﻟﻬوﻲﺎﻮةﺪﻃﻼﺎﺮﻞوﻼﻬﻖﺎﺤZةﻢﻖﻗﺎﺑك Sﻼﻖﻗﺎﻀمـ:

B A
ﺗتﻳ:د
[ﻗﺼكﻖا
ﺗﺮﻖﺒﻄﻖاﺗﺑﻮ:ﺗﺜﺨﻗﺼﺎﻜﻖاﺗتﻗﻞﺸOاA وB
ﺗﺮﻖﺒﻄﻖاB ﺗﺮﻖﺒﻄﻖاA
ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1

ذا :دا فو - 84 - ا :

- b بر/ SI لMendel .

ءcا ن لوا جوازا طP لوا ل*ا ،F1 0 نو1+و نو* دار0أ ن نو
د* ل+ا ب= F ،س$ا ل+ا يذ با *را ر1ظا.

زــــــــــــرــــــــا لوـــ تـــــــــــطــــ$ـــــــــ

7 وردا .6$ ر.ا ا ن !ا لوا فر در. *را ر1ظ$ زر . اذھ بو
ةر و ن0و# ن فراMajuscule ةد .6ا نو د,Dominanteو ،
247Z6 Minuscule .6ا نو د,Récessif .
ل/ : ء$ روذ[ L ] ةد* روذ ،[ r ] .
7 ن !ا لوا فر *را ر1ظ$ نS+ا وھ .6 ن, وا ت!$$ زر
.6ا هذ1 ر.ا ا.
7 /ار وا ط$ زرأ +ا ل :L / / L ن$$ا ل يذا Z6ا جوزا نkطا ل/ ثا
70ر ل$ ل زر.
ل/ :/ار وا طاأ وھ ةد*ا روذ$ :r / / r /ار وا طا وأ إ وھ ء$ا روذ$ L / / L وأ
L / / r .
7 مھ.ا ض فر:
#ا !ا :رآ إ ل* ن .6ا هذھ ل# د, ، .6 # !ا نو
رZ نود.
+وا !ا :طا 0 ارو ر/ا *را .6ا تاذ !ا.
ن*1ا : ن ,ط6ا وأ ط جواز،.$ تB! وأ عاوأ ن ت وأ تاو
ء*ھ دار0أ 7, .
*را ر1ظا : .6 7, را وأ رھظا ل+ا وھ.
/اروا طا :Z6ا Z6ا ت/ د,و ،وردا .6ا 0 ا /روا ت!$
$/ا تZ6ا ن Z6 ل $, ل$ ،ن$$ $/ /رو ل نو .ذھو نو ا
نار%Bا 7+ إ در.ا ن!$ا نو د, نو د, ،نار%Bا ف$ وأ ،ن1+
ن.$ ن!$ا .

جواز
ة2<" رو=4
$ +.
ء رو=4
$ +.
P
F1
100 %
ء رو=4
F1 F1
F2
% ء رو=4 +75 % ة2<" رو=4 25

جواز
L L r r
r L
r r L L
ب5إ
از5ا م8ا
ج)أ
لوا ل/اF1 ،100% ء روذ.
89وا1 :لوا جوازا SI P.ا لوDاو ./ا ت. د روذ.ا ل) ا ل8ا ارد SI. ــــــــــوا2

ذا :دا فو - 85 - ا :

/ا جوازا د,( F1 X F1 ) / ل* ر1ظ ،F2 دار0أ ن نو ، ن* ر=)25%
ةد* +75% ء$ .( لوا ل*ا دار0أ نأ اذھF1 م 7و د* ل+ا ل ت
/ا ل*ا 0 Bإ ر1ظF2 . ن*1ا در.ا نأ اذھF1 ن, نوؤا ن/اروا ن$ا ل
نرا ن*را نر1ظا.

د س$أ ل+ا نأ اذھ ن Dominant د* ل+ا ،Récessif.

- c جا :ـ لوا نو8ا Mendel .

ء*1ا س* نو% نو#ا اذھ :
لوا ل*ا 0 ل6 ،ةداو .6 ن.$ ن# ن! جواز 0F1 دار0أ $,
ةدا با .6 تاذ *.

- d لأ SI P.ا لوDا Mendel .

لوا جوازا : ءcا د,P

/ا جوازا :F1 X F1.

أ8F2 جوازا + ،ن$د يذ لود* 0 ،ب6_ا إ ص$ نL'échiquier de
croisement . لدا 0و ،1و و/ا ج+ا ف6أ ف$ ،يدوا لدا 0 ب ث
1و رذا ج+ا ف6أ ف$ ،#0ا.

ـ *را رھظاF1 ................................... :[ L ] X [ L ]

/اروا طا ..........................................................
ج+ا.................................................
ب6_ا...........................................................................
r
L
r
L
X
L
X
L
ل*اF2
F1 X F1
r r
ـ *را رھظاP ................ :[ L ] X [ r ]

/اروا طا ..................................
ج+ا.............................................
ب6_ا........................................................
ل*ا F1% 100 [L]
X
X
L
L
r
r
r L
r
L
ب @ زر ةدI سأ اL.
ب @ زر د$/ اr.

لوا لffff/ا دارffff%أ لffffF1 طffffا مffff@
9اروfffاL//r لfffا نأ fff.و ،L ھ (ا♥♥♥ة
لffا ;ffr دارff%أ لff نff% ،F1 5ff2
/ر5ا ر@ظا س م@ نو[L].

(ATPΙV– :>Ι 70V–(LΙes - 86 -(Nng| – :

- e pTP0PΙ– :t (>0T9 –(Me0T8 – Mendel .
PXLégATPΙ>L#oPd>oLCPd>oL# TPT9(Pbgco:

PMtPG>l–î0Pndîlr0Lhlg TPdîl.6 TPdHg–îPdT9W TPdLî/T0> TPdHgLh TPJ0l.îPXLégATPMtélP9Lo/3
b#oP>(PdVTPns/0>g TPbWîW–PV–3P7WpPNîég.

M–cIg –(70l(ecg –(Me (Ng|(éT8P0–:
- a Ns.sc/P(dTs%WD .P0eo3dî0gl 1Ps–> Pn2.

- b pe–oP –(SITP0(ésînP.

1( ΙV–T>Ps.6Pb0PdL.WlDlPndîlî#oPdîl Hc Pd>gloîPnR>o TP>.oPdgPVT003PdîiPX>Tvl TP1lPV# . ندا
sîVL–3Pso>S(PdpPΙ0LipP>(PX>Tvl TPago.

2( P0ipP0îZlPd>ViPyWD TP7 -Ps.6 TP;9(PM#lolPLgVopPnsoîhgPs.6 Psico LiPsî#oPs Hc TPd>tl
ΙVVhlgPMLîS3 .s.6 TP8WliPsail0g TPs/0>gW Psico LiPdî1iLélgPdîWîW–PV>S>iPL(0c.o>.

r
L
L
L
L
L
r
r
r
L
r
r
50% 50%
50%
50%
25%
25%
25%
25%
PboL/ TPMîS TPd>tlîF2 Pdg:
sîS0LD TP0(Leg T :% 25 [r] +% 75 [L].
sî/T0> TPaLgoAT :% 25 Pb/T0>Pagoir//r .
% 50 Pb/T0>PagoiL//r .
%25 Pb/T0>PagoiL//L.
،،،، MscDP 1 :
P>9PLg(V–3Pn>0. TPd>WiPdL.WlDlPdT0|. TPdgPdîlî#oPdîl HcPLoîV
GVLg0P>00P>9PboL/ T>PAîi3P>00 .PdT0|0PdîiPX>Tvl TPbahî
P9LrîiP20DAT>PsîVLg0PL(TV–- )P9LicTPs HcP (PLcoLSlgPL.WDPn
Pd>W TPsîVLg0PdT0|0PdgPa#0Pd>tg )PM>ATPMîS TF1 . (
PVT003PX>TvliP1>#oF1 FgPboL/ TPMîS TP7WpPM6–o0PL1rhiF2
Pd>tlî 9Lrîi TPdT0|0P>PsîVLg0PdT0|0Pdg ) .P7gLg3Ps#î/> TP0eo3(
1( vSog TPX>Tvl TPagoPVV–.
2( Psî#o TPs Hc TPy0p.
3( Pb0PL1îWpPM6–g TPN|Llo TPMW–F1 Pb0P>F2.
4( 0PL1îWpPM6–g TPN|Llo TPLîZi6P0c0أ PdgPMtF1 و
F2 .
P1>#oPGVLg0 TPd>W TP)T9PdT0|. TPs HcPΙ>L#oPdgPVtSl TPMS3Pdg
P7WpPM6–o0PAîi3P0DYPV00P>PGVLg0PV00PdîiPX>TvlP9T0Seة
P1rîPyWD50 % P>PsîVLg0PdT0|. TPdg50% PdT0|. TPdg
9Lrîi.
5( PMîW–lPdgPNlolclPT9LgP:PX>Tvl TPdgPR>o TPT9(PbgcoPT9Lg
:PX>Tvl TPT9(PsSîlo

as.b(ecC B7TDc(ecC
100% B7TDc F1
F2
34 as.b 102 B7TDc
F1 F1
(Nttttttttttneî –2

(ATPΙV– :>Ι 70V–(LΙes - 87 -(Nng| – :

3( PMîS TPVT003PFîgSPd-F1 Pd>W TPG9P%ATPbS0LD TP01eg TPb0Pd>1iéî>Pn11oîiPLgî0Pd>coLSlg
GVLg0 T .PT PM>ATPd>oL# TP7WpPTVLglpTMendel PnΙV|LcPs.6PGVLg0Pd>W TPs.6Pd3PNlolco
TPLgoîisî–olgPs.6PAîi3Pd> Ps.6.

PMîS TPVT003P2V P)01ePAîi3Ps.6 TPd3P8 9tPe–HoF2PMîS TPVopP01elPdtlP1 >PnF1PNlolcoPn
PMîS TPVT003Pd3F1 PMîW–P7o>t P1(VopP01eîPB>PnAîi3Ps.6 TPdpPM>[cg TPMîW– TPd>Wg–î
b–olg.

4( X>Tvl TPN|Llo PbZi6 TP0îc.l T:
P%P7 Pvg0ocPV|LcPGVLg0Pd3PLgiGP%P7 Pvg0ocPb–olgPAîi3>Pnb.

PM>ATPX>Tvl T :P9LicTPVopP

PboL/ TPX>Tvl T :F1 X F1.

PT PsîS0LD TP0(Leg TP ................ :[ G ]
X [ b ]

sî/T0> TPaLgoAT ..................................
PXLégAT.............................................
P%L6D_T........................................................
PMîS TF1 % 100 [L]
X
X
G
G
b
b
b G
b
G
(éeV–(és/ –(7–cCb(éhF1 (>9–ce –(%D0 –()@ G//b(ésîn –(Mb(TD.e(KG (ésîn –(;îl(7ITΙ
b(7–cCb(éh(MTC(KF1 (>/cT5 –(c@>D –(=g0()@ (Mehs(LeΙ[G].

PT PsîS0LD TP0(Leg TF1 ................................... :[ G ] X [ G ]

sî/T0> TPaLgoAT ..........................................................
PXLégAT.................................................
P%L6D_T...........................................................................
b
G
b
G
X
b
X
G
PMîS TF2
F1 X F1
G b
b
G
G
G
G
G
b
b
b
G
b
b
50% 50%
50%
50%
25%
25%
25%
25%
PboL/ TPMîS TPd>tlîF2 Pdg:
sîS0LD TP0(Leg T :% 25 [b] +% 75 [G].
sî/T0> TPaLgoAT :% 25 Pb/T0>Pagoib//b .
% 50 Pb/T0>PagoiG//b .
%25 Pb/T0>PagoiG//G.
X>Tvl TPstié

ذا :دا فو - 88 - ا :

5( يرBا جواز جوازا ن عوا اذھ Test Cross يذ در0 ن م جواز وھو ،
7+ يأ 5 *ر ر1ظ يذ در0و ،فور ر= /ارو طو د *ر ر1ظ
وردا .6$ نار%Bا.

1* ا ج+ا ط ف$$ *را ر1ظا طر ،جوازا اذھ 0 *را ر1ظا وذ با
دا .ن د* كذو:

8888 ا ا;و : وھ دا ر1ظا وذ بV /اروا طا ن اذإG//G اداو ط فو0 ،
ج+ا نG/ $, ف$ا د, ل6 و ،% 100 G//b . يأ% 100 در نار0.

8888 9ا ا: ا طا ن اذإ وھ دا ر1ظا وذ بV /اروG//b ن نط فو0 ،
ج+اG/ وb/ $, ف$ا د, ل6 و ،% 50 G//b +% 50 b//b . يأ% 50
ء نار0 +%50 در نار0.

ھ يرBا جوازا اذھ * نأ ظ!% 50 ء نار0 +% 50 در نار0 .
نار%Bا ف$ يدرا رS.ا نأ نداG//b.

ΙΙ ةدا يو % ت(ا ن جوز ل8ا ارد.
1111 لا ب) ت. د ن/@ا رظأنر 2 و ،2.

2222 جوازا SI ل:
ل*ا دار0أ نإF1 .6 ھ ل ،نداوا ت.6 ن .6 يأ 7+ B م1.6 نأ Bإ ،نو*
نوا .6 ن طو .ةدا يو كذ لو# وأ ةد$ ب= كھ نأ اذھ ن .
1( جوازا Z6ا ر.ا : ب رV زرR ب ضاو ،B.

لوا جوازا : ءcا د,P

ـ *را رھظاP ................ :[ B ] X [ R ]

/اروا طا ..................................
ج+ا.............................................
ب6_ا........................................................
ل*اF1 % 100 [L]
X
X
B
B
R
R
R B
B
R
لوا ل/ا دار%أ لF1 9اروا طا م@R//B .و ،،ةدfا يو كھ نأ ھلا♥%
دار%أ لF1 /ر5ا ر@ظا س م@ نو فو[ RB ].
،،،، نر 2 :
ل$ا ب+ ن ن# ن! جواز مو#La belle de nuit ءار رھزأ تاذ ھادإRouge تاذ ىراو
ء رھزأBlanche . درو رھزأ تاذ *ھ ت $, ل60Rose لوا ل*ا ل/F1.
1( ا هذھ ل$ .؟ اذ
ت جواز طF1 / ل* 1 0F2 ن نوو س* ر=25 % و ء رھزأ تاذ ت25 %
و ءار رھزأ تاذ ت50 % درو رھزأ تاذ ت.
2( 0 1$, ل6ا ا Z6 ر0F1 0 وF2.

ــــــــــوا2

(ATPΙV– :>Ι 70V–(LΙes - 89 -(Nng| – :

PboL/ TPX>Tvl T :F1 X F1.

ΙΙΙ NPsDD –(N9ceD –(N Tn(>C(d9sîn –(MD(peo(éT8P0–(NΙ–c7.
1111 ((M–cIg –(70l(Ms/@P –P0eo3dî0gl 3Ps–> Pn2.

2222 pe–oP –(SITP0(ésînP:
1( sîVLg0PdT0|0P0>1ePd- PVopPdLtPs.6 TP;9(PdpPM>[cg TPMîW– TPd3P7WpPMVîPnyWD TPVop
1(VopP01eîP1 >P9LicT .P0.63Pd> Ps.6>Psî–olgPs.6PGVLg0Pd> Ps.6Pd3Pd9-PM># TPLootgî
ΙV|LcPs.6.

2( L1îWpPM6–g TPaLgoATP%co:
Pb(PshC>lg TP%co L0PnsgLlPΙVLîcPs L–Pb0PLoo3PLgi% 25 Pb–olgPbS0LDP01eg +% 75
V|LcPbS0LDP01eg.
Pb(P9T0.6 TPdT0|. TPsico ) :202 +98 / (202 *100 =% 67.33 Pbohî3/2
PdT0|. TPsico6 TPb(P9T0. ) :202 +98 / (98 *100 =% 32.66 Pbohî3/1
PVopPL1îWpPM6–g TP%co TPy LDlP%co TP;9(Pd3Pe–HoF2 sgLl TPΙVLîc TPs L–Pb0.
PT PsîS0LD TP0(Leg TF1 ................................... :[ RB ] X [ RB ]

sî/T0> TPaLgoAT ..........................................................
PXLégAT.................................................
P%L6D_T...........................................................................
B
R
B
R
X
B
X
B
PMîS TF2
F1 X F1
R R
B
R
R
R
R
R
B
B
B
R
B
B
50% 50%
50%
50%
25%
25%
25%
25%
PboL/ TPMîS TPd>tlîF2 Pdg:
sîS0LD TP0(Leg T :% 25 [R] +% 25 [B]
+% 50 [ RB ].
sî/T0> TPaLgoAT :% 25 Pb/T0>PagoiR//R .
+% 50 Pb/T0>PagoiR//B.
+% 25 Pb/T0>PagoiB//B.

X>Tvl TPstié
،،،، MscDP 3:

P9T0.6PdT0|0PdgPdîl HcPX>TvliP1>#oJaune soîS( .1rîP>oLSlgP0î=PyWDP7WpPM6–o0:202 و ر.6أ رS0
98 PGVLg0P0S0Gris .
1( :P8iT>SPMWpP:P0.63Pd> Ps.6 T>PGVLg0Pd> Ps.6 TPdpPM># TP8otgîPT9Lg
2( L1îWpPM6–g TPaLgoATPsicoP%c–3 .:Pe–HlPT9Lg
3( P;9(PLîZi6P0c0slîgP9T0.6PdT0|0P1ATP1–0Pb0Pe–> P7o3PLgWpPN|Llo T

(Nttttttttttneî –2

(ATPΙV– :>Ι 70V–(LΙes - 90 -(Nng| – :

3( PbZi6 TPMî>Sl TX>Tvl TPN|Llo :
P>(P0.63Pd>W TPs.6 PbS0LD TP01eg T[ J ] .و P>(P0.63Pd>W TPs.6 PbS0LD TP01eg T[ g ].

bZi6 TPMî>Sl T PX>TvlW[ g ] X [ J ].

VΙ =0/ T.(N%.PcD(N9ceD(N Tn(>C(d9sîn –(MD(peo(éT8P0–(NΙ–c7.
)Ps#î/> TP0eo31Ps–> Pn3.(

P9Lil PsîS0LD TP0(Leg TP ......................... :[ RB ] X [ RB ]

sî/T0> TPaLgoAT ..........................................................
PXLégAT.................................................
P%L6D_T...........................................................................
B
R
B
R
X
B
X
B
X>Tvl TPstiéP0eo3
R R
g
J
J
J
J
J
g
g
g
J
g
g
50% 50%
50%
50%
25%
25%
25%
25%
PdîV|Lc TPdîWîW–W Psico LiPdT0lCBTP7iLélPd-j//j
PV>S>P0c.îPLgPT9(>PndT0|. TP;9(P)>gP7 -PGV[î
PdT0|. TPNW/Pd3P0c.îP>Pn1ATP1–0Pb0PslîgPdT0|0
0.63Pd>WiP0DcTPNW/ T>PnGVLg0Pd> P)T9.
PslîggPs/0>gPdpPs L– TP;9(Pb0P1WtloG.létale.

stié X>Tvl T
(N8s9e –1 :=0/ –(7s7nP(>C(NsΙ0/ –(dTsP.| –(ce7
chA(é5(N.T.A

;90b(é5(N.T.A

pTvDi ()b(Nsî5

2n = 8
(pTvDV–(éhvP
()TΙ80C–(c.l
> –oP5C–
n = 4
7T|5O–
N#s.(éhvP
2n = 8
X
X
X
Y
X
X
X
Y
X
X
X
Y
(Nttttttttttneî –3

ذا :دا فو - 91 - ا :

ن جاوزأ $, يو ةاوا نأ ن Z6ا Z6ا / ن Z6ا طرا ظ! نإ
$/ا تZ6ان* نZ6 إ 0_ ،*!ا تZ6ا ل+ ، . نو رذا د,
ن*ا نZ6ا ب 7 زرو ج+ا رZ 7أ لو#0 ن.$XY.
ب 7 زرو ج+ا 7+ 7أ لو#0 ن1+ ن*ا نZ6ا نو /ا د,XX.
) كاو روطا ج+ا ةرZ نو ا ھ /ا تBا ض 0(

1111 ل5ا ..ذ د س/. ط.ر ل8ا رظأنر 4 و ،3.

2222 جوازا SI ل:

1( ا 0 لوا ل*ا دار0أ ل نأ ظ! لوا جوازF1 ءار نو, .6ا م1و نو* .
ـ لوا نو#$ #طMendel د رأ .6ا ن, لوؤا ل$ا نأ ( R ) ،
ضأ ل$0 و( b ).

2( ل* ا جوازا طF1! ،ن* ر= دار0أ ن نو ، ر1ظا نأ ظ
س*ا ب ف$ ل*ا اذھ دار0 *را . طر /رو ق$ را نأ ندا
*ا تZ6 . .6ا نأ و " نوا نو " هذھ ن0 ،ث_او روذا ن ل د, ر1ظ
*ا Z6ا 1$ /رواX.
3( 1$, ل6ا $ Z6ا ر.ا:

ا لوا جواز :

ـ *را رھظاP : ء نو روذ[ b ] X ءار نو ثإ[ R ]

/اروا طا ..........................................................
ج+ا......................................................
ب6_ا......................................................................
ل*ا F1% 100 [R]
% 50 Rx//xb +% 50 RX//Y
X
X
Y
Y
b
X
R
R
X
X
R
X
b
X
b
R
X
X
Y
R
X
،،،، نر 4:

ءار نو, تاذ +و وا ،نوا نو$ ن.$ لا بذ ن ن# ن! ن ت*واز ز*Rouge
ء نو, تاذ ةر0ط !وBlanche .
ا لوا جوازا : لوا ل*ا 0 $60 ء نو, وذ رذو ءار نو, تاذ /أ ن مF1 دار0أ $,
ءار نو م1$.
1( ؟ جوازا اذھ ن ص$ اذ
ا /ا جوازا : , جوازCroisement réciproque نو, وذ رذو ء نو, تاذ /أ ن م
ءار .0 فز$3ا
1&7*1 $,F1 ن نو50 % و ءار نو ثإ50 % ء نو روذ.
2( ؟ اذ ؟ ا هذھ ل$
3( 1$, ل6ا $ Z6 ار. ط,أ.

ــــــــــوا3

ذا :دا فو - 92 - ا :

جوازا /ا =ا جوازا :

ظ(:

*ا Z6ا د, /رو$ ا توا ندا:
· Z6$ زا ءز*ا $,X :رذا د, داو ل$و /ا د, ن$$ $/ /روا.
· ءز*ا $,X Z6ا 0 ل/ 7 يذاY : د, ن$$ $/ /روا د, ن$$ و ، /ا
رذا .س* طرا ر= .6ا ناو% س. F.
· Z6$ زا ءز*ا $,Y : د, ل$ يS $/ ر=و ،رذا د, داو ل$ $/ /روا
/ا .روذ 6 .6 ندا.

V ت(ا ن ن/وز ل8ا ارد :I9ا و/@ا.
ن.6 0 ن.$ ن# ن! نو دار0أ ن جوازا ن اذإ /ا و*1ا ن, م$ . 0و
،طر ت/رو ن, م$0 Z6ا س. $, نو نأ إ ن/رو0 ا هذھLes gène
liés . $# ت/رو ن, م$0 ن.$ نZ6 $, نو نأ إوLes gènes
indépendants .

1111 8ا ت9روا :
أ ./ا ت. د I9ا و/@ا.
a - نر وز4 نرا5 و ،3.

ـ *را رھظاP : ءار نو روذ
[ R ] X ء نو ثإ[ b ]

/اروا طا ..........................................................
ج+ا......................................................
ب6_ا......................................................................
ل*ا F1% 50 [R] +% 50 [b]
% 50 Rx//xb +% 50 bX//Y
X
X
Y
Y
R
X
b
b
X
X
b
X
R
X
b
R
X
X
Y
b
X
P.X
P.Y
. 5 $ط! P.X
. 5 $ط! P.Y
9 $ط!
ن. X وY
fff9اروا تfffا لfff8ا رfff نfff
تfffff9روا نوfffff. س/fffff. fffffط.را
Lfff#و تfffا هذfffھ نfff وؤfffا
/ا P.ا ءز/ ;X سf يذfا
P.fا ;f ل9 GY . ءزf/ ;f وأ
P.اY ; ل.8 G س يذاX.
،،،، نر 5: م%Mendel ةرذا نوو ل+ ،ن.6 ن.$ $*ا ت ن ن# ن! جواز : وا
ء$ Lisse ءار.6وJaune . ةد* /ا !اوRidée ءاروVerte .ن3ا8
لوا ل*ا 0F1 ءار.6 و ء$ 1$ روذ $,.
1( ؟ جوازا ن عوا اذھ اذ
2( ؟ كذ ن اذ ،ا هذھ ل$

ــــــــــوا3

mLe hya :lhopsyam>h16 - 93 -mF2buoa :

b - oamZ2H6rd :
1( 6(l=Co>i gye sbLe J0)47 2g74(Ge g74èvi g>è04d4 g7475( g74oér gb g7ysf g7i Xleq4oe 84
67u>(Goe.

2( HlLe H7=oe yesfz gz 1aé(F1 HMZoe lE DLe c=s>doe 8msC1b cf glCiZ7l 2glr(>=4b
sèvLe gl0oel Y0bLe . p0S yu>r sèvzl 2y)=4b p0S hyu>r Y0bz 6èvoe gz gye F4(4r(
sndz .c07 >bM 3é70aoe D4M( eEMml : Y0bzL ر.6أ ،J y)=4b 2r sndzl 2v.

3( y(S 67luboe Dr(oe D>raF2:
H7=oe gz 1aé(F2 67=s>d sm>1b 6)isz 8n7l Y(>=4b s7w . 67=s>doe sm>1boe g>CiZ7 gesC1b
I>ilo :[ L,J ] و[ r,v ]gey7y= g>7=s>d gesC1bl 2 :[ L,v ] و[ r,J ].

X>ZbLe HMZ4 I>(Gz 3é70a0o H54rboe Jes4fB>i BA hy7y= 3>èv slC1 s7rè4 gMb7 B.

4( cZivoe H7lS4oeXleq4oe Fu>4(o:
HlLe Xleq4oe : I>ice y(SP

HlLe H7=oe yesfz HMF1 cGesloe Tb(oe 8Co L//r,J//v gz >bil 2L وV 2g7yu>r yesfz HM g>fF1
c=s>doe sC1boe Yè( 8Co glM7 tlr[ L,J ].
· c=s>doe sC1boe 6ir([ L,J ] :(315 / 556).100 = 56.6 % .
· c=s>doe sC1boe 6ir([ r,v ] :(32 / 556).100 = 5.75 %.
· رز c=s>doe sC1boe 6i[ L,v ] :(101 / 556).100 = 18.16 %.
· c=s>doe sC1boe 6ir([ r,J ] :(108 / 556).100 = 19.4 %.

67liz sm>1b
sm>1b hy7y=
D7Ms4oe
To 67=s>doe sm>1boeP .......................................... :[ L,J ] X [ r,v ]

67Gesloe T>b(Le ..................................................
X>ZbLe..................................................................
D>vd_e.................................................................................
H7=oeF1 % 100 [L,J]
X
X
v r
v r
L J
L J
v r
L J
r v
L J
م% Mendel gb slEi RsqiF1 >74eE P5044 s>mqLe Rs4 l . H7=oe slEi c(= s>bG_e y)ilF2 1 $,1&630556
co>4o>M Rql44 hsEi:
ا 315 I>r0bl Iesèv hsEi ا 101 I>r0bl Iesnd hsEi
ا 108 hy)=4bl Iesèv hsEiا 32 hy)=4bl Iesnd hsEi

3 ( H7=oe cf >C70S Hvaboe 67luboe Dr(oe DrazF2.
4 ( Fu>4( >7Ziv srfF1 وF2 qlbsoe éb)4rb 2 :sndz(V,v)ر.6ا ، (J,j) Y0bz 2 (L,l) ،
y)=4b (R,r) .

ذا :دا فو - 94 - ا :

جوازا/ا :F1 X F1

ل*ا ن ن*ھ در0 ل Z6ا ط$ا ل.F1 و ب ج+ا ن عاوأ رأ :
4/1 نوأ ن*+ ،عو ل% 50 برا ادد* ن*+ و% 50).#/وا رظأ2 ،
و3.(

جوازا + : #/وارظأ1 و ،4:

/ا ل*ا 0F2 ا *را رھظا $, ل6:

· *را ر1ظا م1 دار0أ
[ L,J ] نو$+ ،16/9 نF2 يأ% 56.25.

· *را ر1ظا م1 دار0أ[ L,v ] نو$+ ،16/3 نF2 يأ% 18.75.

· *را ر1ظا م1 دار0أ[ r,J ] نو$+ ،16/3 نF2 يأ% 18.75.

· *را ر1ظا م1 دار0أ[ r,v ] نو$+ ،16/1 نF2 يأ% 6.25.

v r
J L
r v
L J
J L v r
v L J r
J L v r
v L J r
ل*اF2
*را رھظا .............................. :[ L,J ] X [ L,J ]

/اروا طا .......................
ج+ا...................
ب6_ا.................................................................
X
X
,
,
,
,
, ,
L J
r v
L J
L J
r v
r v
L J
L J
L v
L v
r J
r J
r v
r v
L J L J
L v L v
r J r J
r v r v
+
+
+
+
ج)i ما 5ا
2n
د@ا راI
2n
Cا را I
Cا را II
89وا2 :ت( ل8ا قار%( P.ا را ــــــــــوا3

ذا :دا فو - 95 - ا :

#/وا1

c - ـ ث9ا نو8اMendel:
نو#ا اذھ :ت!$ا جاوزأ !#ا نو%.
ج+ا ل+ ء/أ 6.Bا $را ء/أوI F* نأ ن Z6 جوز ن در0 ل ن ،
رcا Z6ا جوزا يدر0 دS . نأ 7 ،ن $$ جوز ن ر6, ل نأ اذھ ن, و
ت!$$ ل#ا قار0B اذھو ،رcا $$ا جوزا ير6, دS F*.

ب 9ا و/@ال5ا ..ذ د I
a - نر نرا رظأ6 و ،4.

جوازا +
v L
J L
L J
L J
J L v r v L J r
J L
v r
v L
J r
J r
J L
v r
J L
v L
v L
L J
L v
J r
v L
v r
v L
v L
v r
L J
r v
J r
v r
v r
v r
v L
J r
L J
r J
J r
J r
v r
J r
ــــــــــوا4
،،،، نر 6:

يدر م* تاذ وا لا ذ ن ن# ن! جواز مو#Gris $وط *أوLongues . تاذ /او
ك دوأ م*Eben ر/أ *أوVéstigiales . لوا ل*ا 0 ل6F1 $,182 تاذ در ل ذ
$وط *أ.
1( ل$ جوازا اذھ .؟ اذ
لوا ل*ا ن ل ذ ن / جواز كذ د مو#زF1 ر/أ *أو ك دوأ م* تاذ ل ذ و. ل60
ا ا $,
ا 492 $وط *أ تاذ و نو$ا در ل ذا 509 $وط *أ تاذو ءادو ل ذ
ا 515 ر/أ *أ تاذو نو$ا در ل ذ ا 487 ر/أ *أ تاذو ءادو ل ذ
2 (؟7 Zا ھ و ؟ جوازا ن عوا اذھ ف
3 (V وا با بأ 0 1$, ل6ا عاوF2 .؟ اذ
4 (/ا جوازا اذھ Z6 ر0 . زورا ! : يدر(G,g) دوأ ،(E,e)$وط ، (L,l)،
ر/أ(V,v).

ــــــــــوا4

ذا :دا فو - 96 - ا :

b - ا لنر:

1( لوا ل*ا دار0أ نأ ظ!F1 م*ا وذ با *را مھر1ظ 0 نو1+و نو*
$وطا *او يدرا . ـ لوا نو#$ #ط نداMendel نأ :
· دوأ ل$ا $, د يدر نو$ا .6 ن, لوؤا ل$ا.
· ر/أ ل$ا $, د $وط *ا .6 ن, لوؤا ل$ا.
ب يدر زر(G) ب دوأو ،(e) . زر$وط ب(L)أو ،ر/ ب(v)
2( ن*ھ در0 ن م 7 ،F*ارا جواز جوازا ن عوا اذھ F1 بأ وP .
ا *وز ل#ا ل6.Bا ن ق#ا وھ 7 Zان$$.

3( 0 1$, ل6ا وا با بF2:

· *را ر1ظا)$وط *أ ،در: ())492+515+509+487/(492.(100=%24.56

· *را ر1ظا ) $وط *أ ،ءادو : ()2003/509.(100=%25.41

· *را ر1ظا ) ر/أ *أ ،در : ()2003/515.(100=%25.71

· *را ر1ظا ) ر/أ *أ ،ءادو : ()2003/487.(100=%24.31

ا /ا در.ا نإ[ e,v ] ج+ا ن داو ط ىو B ، )e/,v/ ( ر1ظ0 و ،
ف$ا دار0 *راF2 ن*1ا در.ا 1*أ ا ج+V /اروا طا س . 7و
طر مأ ة# ت/روا لھ.

0 1$, ل6ا با لدF2 ) :% 25 +% 25 +% 25 +% 25 ( ل+ ل! 7أ $,
$$ دأ F ز ! ن $$ جوز ن ل$ ل F* ،ن*1ا در.ا د, ج+ا جوزا
رcا $$ا . ن!$ا نأ كذ ن ( G,e ) و( L,v ) ن ن.$ ن*وز $, نBو
تZ6ا .$# ت/روا نأ يأ.

4( جوازا Z6ا لوSا:

,
,
,
v e
v e
e v
G L
v e L G v G
L e v e
ل*اF2
*را رھظا ـF1 .............. :[ G,L ] X [ e,v ]

/اروا طا .......................
ج+ا...................
ب6_ا..........................................................................
X
X

ذا :دا فو - 97 - ا :

0 ل6F2 $,% 25 [ G,L ] +% 25 [ G,v ] +% 25 [ e,L ] +% 25 [ e,v ].
$# ت/روا ندا،ر*ا ا قط رظا ا نأ ظ!.

2222 ط.را ت9روا :
أ ل5ا ..ذ د ن/@ا.
a - نر نرا رظأ7 و ،4.

b - ا لنر:

1( لوا ل*ا نأ ظ!F1 نو,و د, *أ وذ با *را هر1ظ 0 7+و س*
ءار . ـ لوا نو#$ #طMendel ،ةرو# *أ $, د د, *أ نأ
نو, $, د ءار نو,و.

ب ءار نو, و د, * زر[ N,R ] ب نو,و ةرو# *أو[ t,b ].
2( F*ارا جواز جوازا ن عوا اذھ BackCross ن ق#ا وھ 7 Zاو ،
ت!$$ ل#ا ل6.Bا.
جوازا +
e v
G L
L G v e v G L e
v e
e v
G v
e v
e v
e v
e L
1/2
1/2 1/2 1/2 1/2
1/4 1/4 1/4 1/4
،،،، نر 7: ت.6ا ن ن*وز ن.$ لا ذ ن ن# ن! جواز مو# .د, *أ تاذ وا
Normal ءار نو,وRouge ةرو# *أ تاذ ىراوTronqué نو,وBrun .
لوا ل*ا 0 ل6F1 ءار نو,و د, *S *ر ر1ظ وذ س* ف$ $,.

1( ؟ا هذھ ل$ ن اذ

ن *ھ /أ ن / جواز مو#F1 /ا ل*ا 0 $60 ،ا / رذوF2 $,:

ا 400 نو,و ةرو# *أ تاذ ل ذا 109 ل ذ نو,و د, *أ تاذ
ا 111 ءار نو,و ةرو# *أ تاذ ل ذ ا 410 ءار نو,و د, *أ تاذ ل ذ

2 (؟ 7 Zا ھ و جوازا ن عوا اذھ اذ
3 ( 0 1$, ل6ا دار0ا ب ددF2 . اذ؟
4 (ا هذ1 Z6 ار. ط,أ.

رذ F نو,و ةرو# *أ تاذ /أ ن ث/ جواز مو#F1 ءار نو,و د, *أ وذ . $, فز$3ا8
ل*اF2 ن نو :

ا 170 ءار نو,و د, *أ تاذ ل ذا 175 نو,و ةرو# *أ تاذ ل ذ .

5 ( 0 1$, ل6ا دار0ا ب ددF2 .؟ظ! اذ
6 (؟ *ا هذھ ر. ف

ــــــــــوا4

(ATPΙV– :>Ι 70V–(LΙes - 98 -(Nng| – :

3( Pb0PL1îWpPM6–g TPRT>oV Psî>|g TP%co TF2:

· PbS0LD TP01eg TPsico[ N,R ] أ :100.(410/(410+400+111+109)) =% 139.8
· PbS0LD TP01eg TPsico[ t,b ] أ :100.(400/1030) =% 38.83
· PbS0LD TP01eg TPsico[ N,b ] أ :100.(109/1030) =% 10.58
· PbS0LD TP01eg TPsico[ t,R ] أ :100.(111/1030) =% 10.78

PT PN L/ TPd>oL# TPy LDlPN|Llo TP;9(Pd3Pe–HoMendel )P)HîW–W PM#lcg TPJT0l0BTPd>oLC ( B ذإ
Pdîî>i3PdîîS0LDPdî01egP7WpPM6–oPMiPnsî>LclgP%coiPsîS0LDP0(LegPshi03P7WpPM6–o[ N,R
] ،[ t,b ] P%ît0l TPΙVîVSPsîS0LDP0(Leg>PnΙ0îitP%coi[ N,b ] ،[ t,R ] rP%cois.îh.
dîlail0gPdîl/0>g TPd3PbohîPLgP>(>Pn)HîW–W PM#lcg TPJT0l0BTP1VpP7WpPMVîPT9(.

4( P)LS>Tvl TPN|Llo PbZi6 TPMî>Sl T:

PM>ATPX>Tvl T :P9LicTPVopP .

PX>Tvl TboL/ T :FST0 TPX>Tvl T.

PT PsîS0LD TP0(Leg TP .......................................... :[ N,R ]
X [ t,b ]

sî/T0> TPaLgoAT ..................................................
PXLégAT..................................................................
P%L6D_T.................................................................................
PMîS TF1 % 100 [N,R]
X
X
t b
N R
N R
N R
t b
t b
N R t b
P0(Leg TsîS0LD T ..................................................... :[ N,R ] X [ t,b ]

sî/T0> TPaLgoAT ..................................................
PXLégAT.............................. X
X
t b
N R
t b
t b
N R t b t b
N R t b
t b
t b
N R
t b
t b
100 %
50 % 50 %
50 % 50 %
PMîS TPbahîP%L6D_TF2PstiéP0eo3Pn
X>Tvl T

PN|Llo TPy LDlPsî0eo TPN|Llo TPd3Pe–Ho
sîiî0Sl T Pb0PM6–oPNî–F2 P0(LegP7Wp
sî>i3PsîS0LD ،ط#0( [N,R] , [t,b] ).

(ATPΙV– :>Ι 70V–(LΙes - 99 -(Nng| – :

Pb0P%ît0l TPΙVîVSPsîS0LDP0(LegP0>1ePd-F2PXLég3Pb0PΙVîVSP)Liît0lPV>S>PAT0l0LiP0c.îPn
b TvlDBTP1Lc#oBTPMHDPsW/Lglg TP)LîZi6 TPdîiPsîZi6P9TvS3PMVLilPN>V– P8 9>PnsoîS1 TP7/oAT .
)s#î/> TP0eo31s–> Pn5 .(b Ll TPMté TP7WpPX>Tvl TPstiéPd>tlPb Ll Li>:

5( Pb0PsîS0LD TP0(Leg TP%coP%c–o PnbctpPX>TvlP>(PN L/ TPX>Tvl TF'2:
· PbS0LD TP01egPsico[ N,R ] Pb( :100.(170/(170+175)) =
% 49.27
· PPbS0LD TP01egPsico[ t,b ] Pb( :100.(175/(170+175)) =% 50.73

PsicoiPsî>i3PsîS0LDP01egPa#0PbahîPX>Tvl TPT9(Pd3Pe–!ز% 50 +% 50

6( PsSîlo TP;9(P0c.lPΙVîVS TPXLégATPNloîP1 >Pnsî>i3PLSLég3Pa#0PNlo3PdîS1 TP0t9 TPd>ti
MD TPsiLi9P0t9PVopPXLégATPMtélPMHDPbZi6 TP0>ih TPN>V–P1Vh P8 9>Pn%ît0l T.

ب )%TD% –(dT.0(70l(Ms/@P –.
a - MscDP Pdî0gl TP0eo38Ps–> Pn5.

N R N b
t b
t b
N R
t b
N b
t b
t R
t b
t b
t R t b
100 %
25 % 25 %
25 % 25 %
25 % 25 %
25 % 25 %
N R
t b
N R
N b
t R
t b
N R
N b
t R
t b
N R
N R
t b
t b
b
R
(Nsî5 –pTvDi ()V–
2n
(Ns7s@DP –(NîncD –I
2n
(Ns T|g0C–(NîncD – I
(Ns T|g0C–(NîncD – II
(N8s9e –1 :N0s/@ –(é5 –(N.T.A(;90b(70l(pTvDV–(pTP0J(Nsgsh
(NPs| –(Ns7Tnb(pTvDb
NsP.| –

(Nttttttttttneî –5
،،،، MscDP 8: P)L.6 TPdgPdîS>viPdL.WlDlPn1aLga TPdgPdîlî#oPdîl HcPX>TvliP1>#o .scLc–>PboS TPsW1cP7 >AT
PbWî.a stemphylliumbWî.a TPT91 Psg>L#g>PboS TPsih6P20DAT> .PM>ATPMîS TPb0PM6–oF1
bWî.aW Psg>L#g>PboS TPsih6P1aLgaPdgPd>tlîP>oLSlgPyWDP7Wp.
2( :N|Llo TP;9(PMîW–lPdgPNlolclPT9Lg
PdgPsoîS(P1aLga>Pb–ol TPsî|Lo/P1aLgaPdîiPboL/PX>TvliP1>#oF1PboL/ TPMîS TPb0PLoW6–0PnF2 $,:
ا 39 % bWî.aW PscLc–>PboS TPsW1cP1aLga TPdg . ا 11 % bWî.aW Psg>L#g>PboS TPsW1cP1aLga TPdg
ا 11 % PbWî.aW PscLc–>PboS TPsih6P1aLga TPdg ا 39 % bWî.aW Psg>L#g>PboS TPsih6P1aLga TPdg
2 (:P7ogPsîLZ TPb(PLgP>PX>Tvl TPdgPPR>o TPT9(PbgcoPT9Lg
3 (NlolclPT9Lg dg TPb0PL1îWpPM6–g TP%coF2 .؟
4 (N|Llo TP;91 PLîZi6PT0îc.lPap3.
(Nttttttttttneî –5

mLe hya :lhopsyam>h16 - 100 -mF2buoa :

b - oamZ2H6rd : coq(b g7sb4.

ج FuIP:

coeq4dBe 8>r5(Be I>(Gz 3é70aoe No Fnd4 GEoe cZiv7ioe T70d4oe poA 6f>n_>i hsm>1 8m>r4 2
3é70aoe <ECo cf>nA T70d4 q>=(>i cZivoe sli)oe ) cZivbn T70d4 ( X>Zbz glM4 poA Gy[7 >bb
cuelZ)oe I>54oBe Gy[7l 2>7Gesl 6Sl(4bH7=oe yesfz g7i s7iM cGesl Rl(4 poA X>ZbLe <ECo.

VI H6 Er1dmH6èmF.ehdoamwe6é.
1111 H6 Er1dmH6èmF.ehdoa1mip6pGoamgeè6)r oamFèhsmH6èmFéI0oa: T>Z( s1(z4 6alo5 .

g7sb4oe 3>7T)b gb >.éT(e7 6alo 24 6a(=Le HMZl gl7)oe glo g74Gslboe g7i 6f>rboe Dra( ،
d(R,N) :

d(R,N) =

hy7y=oe 3>i7Ms4oe GlE yesfLe yyS
yesfVo co>b=_e yy)oe
ـــــــــــــــــ X 100
109 + 111
1030
ـــــــــ= X 100 = 21.36 cMg
N R
t b
21.36 cMg
ھبازر4 :mF67de0oamFD6rPoamL511mH6 Er1dmH6èmF.ehdoamwe6é)La carte factorielle .(

87y54 : cM7sbLe 8o>)oe 1aB y5oThomas Hunt Morgan 6o>a cf g74èvi g>è04d4 g74oér Xleq4 6o>a cf N(z
64i>G >buey glM4 Xleq4oe eEm gS 6=4>(oe hy7y=oe 3>i7Ms4oe 6ir( g>f 2g74Ti4sb g74Gslb.
's4fe 61aéboe .éT(eMorgan >4i>G >buey glM7 cZivoe Jlf 6Gslboe F.lb gz . 6ir( g7i 6.éS Fnlf
cZiv sliS Nlya H>b4ae 6ir(l hy7y=oe 3>i7Ms4oe . H>b4ae 6ir( 3)è4sel BA g74Gslb g7i 6f>rboe 3siM >b0M EA
hy7y=oe 3>7Ms4oe 6ir( 3)è4se co>4o>i l sli)oe Nlya.
hyal Hb)4r( 6f>rboe 75o(CMg) (Centimorgan) : gz N7ai 2 1 CMg =1 % 3>i7Ms4oe gb
hy7y=oe . g74Gslb g7i 60v>èoe 6f>rbo>f eEMmla وb cmd(a-b).

d (a-b) =
mip6pGoamgeè6)r oamB1Lmpar.yampp4
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ X 100
par.iomloedGOampp0oa

g7sb4oe 3>7T)b l 3>7T)boe bG4r>i7 6alo4 6a(=Le HMZl gl7)oe glo g74Gslboe g7i 6f>rboe Draz 2
d (N R )

N
t
R
b
F2sGyamZ)q H160oamH1o
>4e5dmlPèu
mFMMMMMMMMMM217oa5

mLe hya :lhopsyam>h16 - 101 -mF2buoa :

2222 3DedDoamps4mZeEdmFharp:
a - H6rd g7sb4oe s1(z9 6alo 26.

b - oamZ2H6rd :
1( 67GéGoe 6(l=Coe gS gye 80M4( 267Gesl 3>èv NéGi g>è04d4 g7475( g74oér g7i Xleq4oe 84 y5o.
HlLe H7=oe yesfz HM gz 1aé(F1 y. lE DLe c=s>doe 8msC1b cf glCiZ7l glr(>=4b
I>r0b s>bGl 2Iesnd Jeslz 2Gy>S . y. 3>èvoe gSf Hy(>bo HlLe gl(>5oe p0S ey>b4Sel
s>bGl 26)5ib Jeslz 2s7v. y. 3>èvoe p0S hyu>r I>r0b s>bGl 2Iesnd Jeslz 2Gy>S
6bS>(.
2( c(>Goe H7=oe cf >C70S Hvaboe 67=s>doe sm>1boeF2 أ :

· [ V,N,L ] 6ir(i100.(417/1000) =% 41.7
· [ t , c, r ] 6ir(i100.(425/1000) = % 42.5
· [ V,N ,r ] 6ir(i100.(16/1000) =% 1.6
· [ V,c,L ] 6ir(i100.(3/1000) =% 0.3
· [ V,c,r ] 6ir(i100.(55/1000) = % 5.5
· [ t,N,L ] 6ir(i100.(59/1000) =% 5.9
· [ t,N,r ] 6ir(i100.(5/1000) =% 0.5
· [ t,c,L ] 6ir(i100.(20/1000) =% 2

hy7y=oe 67=s>doe sm>1boe Fb 6(s>5bo>i ey= hs7iM 67liLe 67=s>doe sm>1boe 6ir( gz 1aé(D7Ms4oe .
6Ti4sb 3>Gslboe gz eEm gb F4(4r(.
DLe +yo X>ZbLe HMZ4 y(S cZivoe sli)oe hsm>1 Nlyai 64i(oe +yo hy7y= 3>i7Ms4 slC1 srè7
g7=CoeF1 .657Gloe s1(z16alo 26.
mFèhsèmF61ècmrQeYd% 84.2
mN6)r oamip6pGmrQeYd
Fèhsè% 15.8
،،،، H6rd 9: 6oér 28T>bToe gb g7475( g74oér g7i Xleq4oe 84( SM ) s>bGl Gy>S y.l Iesnd Jeslz 3eE
6oér Fb 2I>r0b( M ) 6bS>( s>bGl s7v. y.l sèvL>i 6)5ib Jeslzl 3eE .Hlz H7= p0S Hva(
F1 I>r0b s>bGl Gy>S y.l Iesnd JeslSi Y(>=4b . 6(7=m 64i( g7i F=esoe Xleq4oe cT)7lF1
6oéroe gb 64i(l( M )67o>4oe Fu>4(oe:

6 417 I>r0b s>bGl Gy>S y.l Iesnd Jeslz 3eE 64i(
425 6 6bS>( s>bGl s7v. y.l 6)5ib Jeslz 3eE 64i(
6 16 6bS>( s>bGl Gy>S y.l Iesnd Jeslz 3eE 64i(
6 3 I>r0b s>bGl s7v. y.l Iesnd Jeslz 3eE 64i(
6 55 6bS>( s>bGl s7v. y.l Iesnd Jeslz 3eE 64i(
6 59 I>r0b s>bGl Gy>S y.l 6)5ib Jeslz 3eE 64i(
6 5 6bS>( s>bGl Gy>S y.l 6)5ib Jeslz 3eE 64i(
6 20 I>r0b s>bGl s7v. y.l 6)5ib Jeslz 3eE 64i(

1( F4(4r4 eE>b% HlLe Xleq4oe Fu>4( H70a4 gb
2( 67o>4oe qlbsoe H>b)4r>i : يد, د%( N,n ) Iesnd Jeslz 2( V,v ) I>r0b s>bG 2( L,l ) s7v. y. 2( C,c
) 6)5ib Jeslz 2( T,t ) 6bS>( s>bG 2( R,r ) . c(>Goe H7=oe cf >C70S Hvaboe 67=s>doe sm>1boe yyaF2 ،
sC1b HM 6ir( D>ra Fb.
3( 4r4 eE>b%8T>bToe 3>i( y(S hy7y=oe 3>i7Ms4oe slC1 srè4 t7Ml %F=esoe Xleq4oe 6=74( gb F4(
4( 6rlsyboe 3>Gslboe g7i 6f>rboe Drae.
5( 670b>)oe 6T7sdoe q=(zLa carte factorielle NéGoe 3>Gslb0o 6ir(o>i.

mFMMMMMMMMMM217oa6

mLe hya :lhopsyam>h16 - 102 -mF2buoa :

3( 3>Gslboe g7i 6f>rboe D>ra:

7 cm JeslLe glol y5oe g7i 6f>rboe:

7 cm s>bGoe HMZl y5oe g7i 6f>rboe :

7 cm s>bGoe HMZl gl0oe g7i 6f>rboe :

gz 1aé( :
d(V-L) = d(V-N) + d(N-L) 6Gslboe gz eEm gb F4(4r((N,c) g7i Fnlb44
g74Gslboe(V,t) و(L,r).

g7i Xlyqb sliS Nlya RoEM 1aé(L وv RoEo 2g74Gslboe g7i 6f>rboe y7ya4 Héd Dr4a7 8ol 2
ن0d(V-L) < d(V-N) + d(N-L) .
6f>rbo>f RoEil 3.loe Yè( cf g7sliS Rl.l s>i4SBe g7)i EdLe D=7 gyed(V-L) أ :

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
1000
d(V-L) =
20+59+55+16 + (2X(5+3))
X 100 = 16.6 cMg
1000
d(V-N) =
3+55+59+5
ـــــــــــــــــــــــــــــ
X 100 = 12.2 cMg
1000
d(N-L) =
20+5+3+16
ـــــــــــــــــــــــــــــ
X 100 = 4.4 cMg
15 cMg
1000
d(V-L) =
20+59+55+16
ـــــــــــــــــــــــــــــ
X 100 =
FRE1oa1 :ip6pGoamgeè6)r oamr6hb 1mlPèuoamr1è0oamgCe2
V N L
t c r
t c r
V N L
V N L
t c r
V N L
V N L
t c r
t c r
V N L
V N L
t c r
t c r
V N L
V N L
t c r
t c r
V N L
t c r
V N L
t c r
t c r
V N L
V N L
V N r
t c L
t c r
V N L
V c r
t N L
t c r
V N L
V c L
t N r
t c r
V N
L
r
t
V

N
r
t
L
V
c
N
t
r
V
c
L
L
c
[V,N,L]
[V,N,r]
[ t,c,L]
[ t,c,r ]
[V,N,L]
[ V,c,r]
[ t,N,L]
[ t,c,r ]
[V,N,L]
[V,c,L]
[ t,N,r ]
[ t,c,r ]
mFMMMMMMMMMM217oa6

ذا :دا فو - 103 - ا :

4( ب ت/روا 7$, بر ،وط ط ل+ $, Z6 ل/ ھ $ا طرا
تZ6ا قو0 ا 1و.

3333 ل5ا ..ذ د ل9 ارد:
a - نر نرا رظأ10 و ،7.

b - ا لنر:

1( /!/ا و*1 جوازا ن عوا اذھ Trihybridisme ن# ن! ن م 7
/ارو ت.6 ث!/ ن.$.

V N
12.2 cMg
L
16.6 cMg
4.4 cMg
ـــــــــــــــــــــ$ا ـــطـــــرــــــ5ا
،،،، نر 10: يدر م* تاذ # ! ن لا بذ ن /أ ن جواز مGris ء$ نو,وLisse
$ *أوComplètes ر.6أ م* وذ # ! ن رذ FJaune ء+ر نو,و
Rugueuses ةرو *أوTronquées . ل*ا 0 $60F1 وذ س* ف$ $,
$ *أو ،ء$ نو, ،يدر م*.
1( اذ؟ جوازا ن عوا اذھ
2( جوازا اذھ * ل$ .؟ اذ

لوا ل*ا ن /أ جواز مF1 ةرو *أو ،ء+ر نو, ،ر.6أ م* وذ # ! ن رذ F . فز$3ا8
ل*ا 0F2 $,2880 $, ,زو ل ذ8 *ر رھظ :

8 1080 $ *أو ،ء$ نو,،يدر م* تاذ ل ذ .
8 78 $ *أو ،ء$ نو,،ر.6أ م* تاذ ل ذ.
8 1071 + ر نو,،ر.6أ م* تاذ ل ذءةرو *أو ، .
8 66 ةرو *أو ،ء+ر نو,،يدر م* تاذ ل ذ.
8 293 ل ذ ةرو *أو ،ء$ نو,،يدر م* تاذ .
8 6 $ *أو ،ء+ر نو,،يدر م* تاذ ل ذ.
8 282 $ *أو ،ء+ر نو,،ر.6أ م* تاذ ل ذ .
8 4 م* تاذ ل ذر.6أ *أو ،ء$ نو,،ةرو.

3 (؟7 Zا و ؟ جوازا ن عوا اذھ اذ
4 ( ل*ا بر ر اذ ن,F2 ؟
5 (طرا4 0 1$, ل6ا دار0ا بF2 .؟ با هذھ ن 7*ا ك اذ
6( ا زورا ل : يدر م*( G,g ) ء$ نو, ،( L,l ) $ *أ ،( C,c ) ر.6أ م* ،
( J,j ) ء+ر نو, ،( R,r ) ةرو *أ ،( T,t ) . لوا جوازا Z6 ار. ط,أ
/ا جوازاو.
7 ( /روا ن 0ا بأj وr . /روا ن وr وt . /روا ن وj وt.
8 (ث!/ا ت/رو$ ا Fوا ن, لو# نأ اذ.
9 (ث!/ا ت.6$ $ا طرا ز*أ.

ــــــــــوا7

ذا :دا فو - 104 - ا :

2( ل*ا دار0أ لF1 نو, ،يدر م* وذ با *را مھر1ظ 0 نو1+و نو*
$ *أو ء$ . ـ لوا نو#$ #طوMendel * ت.6ا ن0 نو, ،يدر م
ء$
ةرو *أو ،ء+ر نو, ،ر.6أ م* ت.6ا $, ةد $ *أو.

3( F*ارا جواز جوازا ن عوا اذھ BackCross ن در0 ن م 7 ،F1 147=
ا /!/ يوا طا ن در0 F ،فور /اروا 7ط ،نار%Bا 7+ . اذھ ن Zا
ت!$$ ل#ا ل6.Bا ن ق#ا وھ جوازا.

4( ل*ا بر نإF2 # ! ن وھ رذا ن ،و/ا ج+ا طأ بر ن, ر
ىو ن 70 ،ا /!/و ج+ا ن داو ط.#/وا رظأ.

5( 0 1$, ل6ا دار0ا ب بF2:

· دار0ا[ G,L,C ] وا ا :(1080/2880)X100 =% 37.50
· دار0ا[ j, r, t ] وا ا :(1071/2880)X100 =% 37.19
· دار0ا[ G,L, t ] وا ا :(293/2880)X100 =% 10.17
· دار0ا[ j, r, C ] وا ا :(282/2880)X100 =% 9.79
· دار0ا[ j, L, C ] وا ا :(78/2880)X100 =% 2.71
· دار0ا[ G, r, t ] وا ا :(66/2880)X100 =% 2.29
· دار0ا[ G,r,C ] وا ا :(6/2880)X100 =% 0.21
· دار0ا[ j, L, t ] وا ا :(4/2880)X100 =% 0.14

نأ اذھ ن ،وا ط ر# . ب ر1ظ برا ةدد*ا طا نأ ظ!
طر ت/روا.

6( جوازا Z6ا ر.ا:

لوا جوازا : ءcا د,P .

و.أ طأ
% 74.69
ةدد/ طأ
برا
% 25.31
ل*اF1 % 100 [G,L,C]
/اروا طا ........................................................
ج+ا........................................................................
ب6_ا.................................................................................................
X
X
ـ *را رھظاP ..................................... :[ G,L,C ] X [ j, r, t ]

G C
G C L
L j t
j t r
r
j t
G C L
r
G C L j t r

ذا :دا فو - 105 - ا :

جوازا/ا :F*ارا جوازا.

7( /روا ن 0ا بj وr :d(j-r)
d(j-r) = ((4+6+66+78)/2880)X100 =
5.35 cMg

/روا ن 0ا بr وt :d(r-t)
d(r-t) = ((4+6+282+293)/2880)X100 = 20.31 cMg

/روا ن 0ا بj وt :d(t-j)
d(t-j) = ((2X(4+6)+66+78+282+293)/2880)X100 = 25.66 cMg

8( 0 1$, ل6ا ا ن ننأ قا لاؤا :
d (j-t) ≈ d(r-j) + d(r-t)

/روا نأ اذھ ن r /روا ن د*اوj /رواوt.

9( $ا طراث!/ا ت.6$ :

ل*اF2
/اروا طا ........................................................
ج+ا.....
ب6_ا............................................................................
ـ *را رھظاP ..................................... :[ G,L,C ] X [ j, r, t ]

X
X
j t
G C L
r j t
j t r
r
G C L j t r j t r
j C r
G C r G t r
G t L
j C L
j t L
j C r G t L j t r G C L
j t r
G C L
j t L G C r G t r j C L
j t r j t r j t r j t r j t r j t r j t r
j C r G t L j t r G C L j t L G C r G t r j C L
جوازا .)
رھظا
/ر5ا
[ G,L,C ] [ j,r,t ] [ G,L,t ] [ j,r,C ] [ j,L,C ] [ G,r,t ] [ G,r,C ] [ j,L,t ]
j r
20.3 cMg
t
25.6 cMg
5.3 cMg
ـــــــــــــــــــــ$ا ـــطـــــرــــــ5ا

ذا :دا فو - 106 - ا :

ظ(:

% طر+أ دو*و ن, ف+ا ن لا ذ د, %!, تZ6 ر1*ا ظ!ا ت د#
1و$ ب ف$ . ت.6ا رو1ظ 0 ل$ إ يدؤ طر+ا هذھ ب% 0 ل$ ل نأ ن د%و
ةدد* ت.6 رو1ظو +وا.
ن %!طا $, ت/روا Fو 5و Z6 طار Fو ن نو/ا ن تظ!ا هذھ
تZ6ا.

(5 : #/وا رظأ1و ،7.

;ا1 :?+
@7A&ا :ا
? A
لوا $اF1 3ا $اF2
$<1ا
,دAا
) نا4أ
ج+ي $(
برفضـ,ر6 % 100 +;ا ا يذ با J? 4/1 ،4/3
رH 4أ
ض 2اوب
=4ف/ب
R ،V$
جواX' 3=
ض N6ض7بض/لھ
A 7ب KY
N6B VJ
جواX)ا $)
يأ ،3 ا
ض7بضKمG
N6A /*!
N6 7بB.
ةدا يو' % 100 =6و J?
4/1 ،4/1 ،
2/1
@:Cا $<1ا
) $ +. نا4أ(
ضQرج2اوب
ن)0)
4 ' ةد6
7
% 100 J?
ا يذ با
+;ا
16/1 ،16/3 ،
16/3 ،16/9
4 ' ةد6
3H جوX
ةدا يو'و
/Cذ 4
[ V$) 9
ة+;ا JEا
جوX 4
،لوا 3ا
=6و J?و
جوX 4
3ا 3ا
16/1 ،16/1 ،
16/2 ،16/3 ،
16/3 ،16/6
ةدا يو'
79وX 4
7ا
[ V$) 9
7)=6و 7)J?
79وX 4
7ا.
16/1 ،16/1 ،
16/1 ،16/1 ،
16/2 ،16/2 ،
16/2 ،16/2 ،
16/4
ضQرج2اوب
Qرج=4ف/ب
+;6 7ا +Hأ
3) /C\او
% 100 J?
7ا يذ با
7+;ا.
4/1 ،4/3

ــــــــــوا7

:ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
ﺔﯾوﺿﻌﻟا رﯾﻏو ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳاو

:دﯾﮭﻣﺗ
ﻰﻟإو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا دراوﻣﻠﻟ طرﻔﻣﻟا لﻼﻐﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﻲﻧارﻣﻌﻟا ﻊﺳوﺗﻟاو ﻲﻓارﻏوﻣﯾدﻟا طﻐﺿﻟاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا مدﻘﺗﻟا ىدأ
ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ سﻛﻌﻧﯾ ﺎﻣ وھو ،(ﺔﺑرﺗﻟاو ءﺎﻣﻟا ،ءاوﮭﻟا) ﺔﺛﻼﺛﻟا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا طﺎﺳوﻸﻟ ﺔﺛوﻠﻣﻟا داوﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا حرط
.دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾو ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟﺎﺑ رﺿﯾو ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا طﺎﺳوﻷا هذھ
- ؟ﺎھردﺎﺻﻣ ﺎﻣو ،تﺎﺛوﻠﻣﻟا هذھ ﻲھ ﺎﻣﻓ
- ؟دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﺣﺻﻟاو ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا طﺎﺳوﻷا ثوﻠﺗ رﺎﺛآ ﻲھ ﺎﻣ
- ؟ﺎﮭﻧﻣ دﺣﻟا وأ تﺎﺛوﻠﻣﻟا هذھ رﺎﺛآ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ لﺋادﺑﻟاو لوﻠﺣﻟا ﻲھ ﺎﻣ

.ﺔﺛوﻠﻣﻟا طﺎﺳوﻷاو تﺎﺛوﻠﻣﻟا – Ι
 :ءاوﮭﻟا ثوﻠﺗ
يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا - أ Effet de serre
a :يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا نوﻛﺗ ﺔﯾﻟآ –
ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ1

Alt (km)

mésosphère

stratosphère

troposphère

-56°C
-90°C
10
40
1
50
85
UV
IR
UV
IR
UV
UV نﻣ ﺔﺻﺗﻣﻣ
نوزوﻷا ﺔﻘﺑط فرط
نﻣ ءزﺟ سﺎﻛﻌﻧا
ﻲﺳﻣﺷﻟا عﺎﻌﺷﻹا
ردﺻﺗﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ ضرﻷا نﺧﺳﺗ ﺔﯾﺳﻣﺷ تﺎﻋﺎﻌﺷإ
ءارﻣﺣ تﺣﺗ تﺎﻋﺎﻌﺷإ ةرﯾﺧﻷا هذھ( IR )
IR
يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا لﺳرﯾ
تﺣﺗ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا
ءﺎﺿﻔﻟا وﺣﻧ ءارﻣﺣﻟا
لﺎﺳرإ يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا دﯾﻌﯾ
تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا IR ضرﻷا وﺣﻧ
تﺎﻋﺎﻌﺷإ
نﻋ ةردﺎﺻ
سﻣﺷﻟا
H2O, CO2, O3, ...
فﻼﻐﻟا ظﻔﺗﺣﯾ
نﻣ ءزﺟﺑ يوﺟﻟا
ﺔﻠﺳرﻣﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا
ضرﻷا نﻣ
+15°C
ﺔﻘﯾﺛوﻟا 1: .ضرﻷا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا ﻰﻟإ ﺔﯾدؤﻣﻟا ﺔﯾﻟﻵا نﯾﺑﺗ ﺔطﺎطﺧ
نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺎﺣﺿوﻣ ،ضرﻷا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا ثودﺣ ﺔﯾﻟآ نﯾﺑﯾ صﻧ ﻰﻟإ ﺔطﺎطﺧﻟا هذھ لوﺣ
.ضرﻷا ةرارﺣ ﺔﺟردو يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا
ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
1

 هذھ نﻣ ءزﺟ بﺣﺳﻟا سﻛﻌﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،سﻣﺷﻟا ﺎھردﺻﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا نﻣ ﺔﯾﻣﻛ ضرﻷا ﺢطﺳ صﺗﻣﯾ
.يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا ﮫﺻﺗﻣﯾ وأ ءﺎﺿﻔﻟا هﺎﺟﺗا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا

 ءارﻣﺣ تﺣﺗ تﺎﻋﺎﻌﺷإ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا هذھ نﻣ اءزﺟ لﺳرﺗ ،ضرﻷا ةرارﺣ عﺎﻔﺗرا دﻧﻋ ( IR ) .

 ﺎﻣ وھو ،دﯾدﺟ نﻣ ضرﻷا ﻰﻟإ ءارﻣﺣﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا نﻣ اءزﺟ (ءﺎﻣﻟا رﺎﺧﺑ ،تازﺎﻏ) يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا دﯾﻌﯾ
.يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻﺎﺑ ةرھﺎظﻟا هذھ ﻰﻣﺳﺗ : ﺎﮭﺗرارﺣ نﻣ ﻊﻓرﯾ

 .ﺎﯾوﻗ يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﺔﻛﯾﻣﺳ يوﺟﻟا فﻼﻐﻠﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تازﺎﻐﻟا ﺔﻘﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ

 ةردﻗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ،يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻓ ةرارﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﻣﻛ سﺎﺑﺗﺣا ﻲﻓ ﻰﻠﺟﺗﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرھﺎظ يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا
.(...نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﺋﺎﻧﺛ،ءﺎﻣﻟا رﺎﺧﺑ ) ءارﻣﺣﻟا تﺣﺗ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹﺎﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا ﻰﻠﻋ تازﺎﻐﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ

b :يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا ﻲﻓ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا رود – ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ )2(

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 2: روطﺗ ﺔﺑﺳﻧ ﺔﻘﯾﺛوﻟا نﻣ أ لﻛﺷﻟا ﻲطﻌﯾ CO2 .نﯾﻧﺳﻟا رﺑﻋ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد لدﻌﻣ تارﯾﻐﺗو .يوﺟﻟا فﻼﻐﻟﺎﺑ
.يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا ةرھﺎظ ﻲﻓ تازﺎﻐﻟا ضﻌﺑ ﺔﻣھﺎﺳﻣ ﺔﺑﺳﻧ لﺛﻣﯾ ﮫﻧﺎﻓ ﺔﻘﯾﺛوﻟا نﻣ ب لﻛﺷﻟا ﺎﻣأ
1( .ضرﻷا ةرارﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا تارﯾﻐﺗﻟا بﺎﺑﺳأ ﺞﺗﻧﺗﺳاو ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا نﯾﺑو ﺎﻣﮭﻧﯾﺑ ﺔﻗﻼﻋ طﺑراو ﺔﻘﯾﺛوﻟا ﻲﯾﻧﺣﻧﻣ لﻠﺣ
2( .ﺎھردﺎﺻﻣو يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا ةرھﺎظ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا تازﺎﻐﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻘﯾﺛوﻟا نﻣ ب لﻛﺷﻟا لﻼﺧ نﻣ زرﺑأ
3( ؟ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا ةرھﺎظ بﻗاوﻋ ﻲھ ﺎﻣ

تاوﻧﺳﻟا
1900 1950 1990
0,35

0,3
زﯾﻛرﺗ (CO2)
يوﺟﻟا فﻼﻐﻟﺎﺑ
(en ‰)
تﺎﺟرد لدﻌﻣ رﻔﺻﻟا لﺛﻣﯾ
نﯾﺑ ةرارﺣﻟا1860و 1990
1850 1900 1950 2000
+0.5

0

– 0,5
لدﻌﻣ تارﯾﻐﺗ
ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد
ضرﻸﻟ ﺔﯾوﻧﺳﻟا
( °C )

تاوﻧﺳﻟا

أ لﻛﺷﻟا
O3 2%
Autres 4%
CO2
55%
CH4
15%
CFC
17%
N2O
7%
:ب لﻛﺷﻟا يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا ةرھﺎظ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا تازﺎﻐﻟا مھأ :يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻼﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا تازﺎﻐﻟا ضﻌﺑ ردﺎﺻﻣ

تازﺎﻐﻟا ﺎھردﺎﺻﻣ
CO2
لورﺗﺑﻟا) تﺎﻗورﺣﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا -
(... مﺣﻔﻟاو
.تﺎﺑﺎﻐﻟا قارﺣإ -
نﺎﺛﯾﻣﻟا زﺎﻏ
زرﻷا عرازﻣ ﻲﻓ رﻣﺧﺗﻟا
بوﺑﻧﻷا ﻲﻓو تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا حرﺎطﻣو
.ةرﺗﺟﻣﻟا تﺎﻧاوﯾﺣﻠﻟ ﻲﻣﺿﮭﻟا
زﺎﻏCFC
Chlorofluorocarbone
تﺎﺧﺎﺧﺑﻟا ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳﺗ تﺎﺋﯾزﺟ
.دﯾرﺑﺗﻟا تﻻآ ﻲﻓو
نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛوأ
ﺔﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻣوﺛرﺟﻟا رﻣﺧﺗﻟا -
.هﺎﯾﻣﻟاو
تارﺎﯾﺳﻟا) تﺎﻗارﺗﺣﻻا -
.(لﻣﺎﻌﻣﻟاو

ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
2

1( ﺔﺑﺳﻧ تﻧﺎﻛ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا بﻘﺣﻟا لﺑﻗCO2 ىدﻌﺗﺗ ﻻ ةرﻘﺗﺳﻣو ﺔﻔﯾﻌﺿ يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻓ 0,28 ﻲﻓ
تﻧﺎﻛ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد نأ ﺎﻣﻛ فﻟﻷا ﻲﺗﻧﺳ نﯾﺑ ﺔﻠﺟﺳﻣﻟا تﻻدﻌﻣﻟا نﻣ لﻗأ1860 و 1990.
ﺔﺑﺳﻧﻟ ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺎﻋﺎﻔﺗرا لﺟﺳﻧ ،ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا بﻘﺣﻟا ﺔﯾادﺑ ﻊﻣCO2 تﻐﻠﺑ ثﯾﺣ ،يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻓ
0,34 فﻟﻷا ﻲﻓ ﺔﻧﺳ2000 برﺎﻘﯾ ﺎﻣﺑ ضرﻷا ةرارﺣ ﺔﺟرد تداز كﻟذ ﻊﻣ ةازاوﻣو ،1°C .
ﺔﺑﺳﻧ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ىدأ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةروﺛﻟا ﻊﻣ أدﺑ يذﻟا فﺛﻛﻣﻟا ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا طﺎﺷﻧﻟا نأ تﺎﯾطﻌﻣﻟا هذھ نﻣ ﺞﺗﻧﺗﺳﻧ
CO
2 فﻧﺻﯾ كﻟذﺑ . ضرﻷا ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ةدﺎﯾز بﺑﺳ عﺎﻔﺗرﻻا اذھو ،يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻓ CO2 نﻣ
.ﺔﺋﯾﻓدﻟا تازﺎﻐﻟا

2( : نﯾردﺻﻣ يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻼﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا تازﺎﻐﻠﻟ
 .ﺔﻠﯾﻠﻗ ﻰﻘﺑﺗ ﺎﮭﺗﺑﺳﻧ نﻛﻟ ،ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ،قﺋارﺣﻟا ،ﺔﯾﻧﺎﻛرﺑﻟا تارﺎﺟﻔﻧﻻا : ﺔﯾﻌﯾﺑط ردﺎﺻﻣ
 لورﺗﺑﻟﺎﻛ تﺎﻗورﺣﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ،ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ،دﯾرﺑﺗﻟا) ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا طﺎﺷﻧﻟا : ﺔﯾرﺷﺑﻟا ﺔطﺷﻧﻷا لﻼﺧ نﻣ
.(....ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا حرط) ﻲﻟزﻧﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا (... تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ﺔﯾﺑرﺗ) ﻲﺣﻼﻔﻟا طﺎﺷﻧﻟا ( ...قﺋارﺣﻟا وأ مﺣﻔﻟاو

3( : يرارﺣﻟا سﺎﺑﺣﻧﻻا ةرھﺎظﻟ ﺔﻌﻗوﺗﻣﻟا بﻗاوﻌﻟا
 .ضرﻷا ةرارﺣ ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا
 .نﯾﺑطﻘﻟا دﯾﻠﺟو جوﻠﺛﻟا نﺎﺑوذ
 .ءﺎﻣﻟﺎﺑ رﺎﻣﻐﻧﻻﺎﺑ ﺔﯾﺿرﻷا ةرﻛﻟا نﻣ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ددﮭﯾ ﺎﻣﻣ ،رﺣﺑﻟا ىوﺗﺳﻣ عﺎﻔﺗرا
 .ﺎھرﺣﺻﺗو قطﺎﻧﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا صﻘﻧ
 .تﺑﻧﺗﻟا رﯾﻐﺗ

:ءاوﮭﻟا ثوﻠﺗﺑ ﮫﺗﻗﻼﻋو نوزوﻷا بﻘﺛ -ب ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ3

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 3: نوزوﻷا زﺎﻏ زﯾﻛرﺗ سﺎﯾﻗ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﺔﻘﯾﺛوﻟا نﻣ أ لﻛﺷﻟا ﻲطﻌﯾ O3 ﺔﻘطﻧﻣﻟا) رﯾﻔﺳوﺗارﺗﺳﻟا ﻲﻓ ،
رﯾﻐﺗ ب لﻛﺷﻟاو . ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا رﺎﻣﻗﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ،ﻲﺑوﻧﺟﻟا بطﻘﻟا قوﻓ ( يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا نﻣ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا
.ﻲﺑوﻧﺟﻟا بطﻘﻟا قوﻓ روﻠﻛﻟا دﯾﺳﻛوأ يدﺎﺣأو نوزوﻷا زﺎﻏ زﯾﻛرﺗ
1( .ضرﻸﻟ يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺑطﻟا هذھ دﺟاوﺗ ﺔﯾﻣھأ ددﺣو ،نوزوﻷا ﺔﻘﺑطﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ طﻋأ
2( .بو أ نﯾﻠﻛﺷﻟا تﺎﯾطﻌﻣ لﻠﺣ
3( .ﻲﺑوﻧﺟﻟا بطﻘﻟا قوﻓ نوزوﻷا ﺔﻘﺑط كﻣﺳ ﻲﻓ ظﺣﻼﻣﻟا رﯾﻐﺗﻟا بﺑﺳ ﺞﺗﻧﺗﺳا
4( .نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ نوزوﻷا ﺔﻘﺑط كﻣﺳ ﻲﻓ رﯾﻐﺗﻟا بﻗاوﻋ ددﺣ

0
1000
2000
3000
1962 1964 1966 1968 1970 1972
0
0.5
1
mm
3
/m
3

ءاوﮭﻟا نﻣ
mm
3
/m
3

ءاوﮭﻟا نﻣ
O3
ClO
تاوﻧﺳﻟا

: أ لﻛﺷﻟا : ب لﻛﺷﻟا
ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
3

1( :ﺎﮭﺗﯾﻣھأو نوزوﻷا ﺔﻘﺑط فﯾرﻌﺗ
زﺎﻏ وھ نوزوﻷاO
3 نﯾﺑ ﺎﻣ وﻠﻋ ﻰﻠﻋ ضرﻷا لوﺣ ﺔﻘﺑط لﻛﺷﯾ يذﻟا ،15 و 50Km ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ صﺗﻣﺗ ،
ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﯾﺟﺳﻔﻧﺑﻟا قوﻓ ﺔﻌﺷﻷا نﻣ(UV) ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﺿﯾأ رود ﺎﮭﻟ و ، ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻰﻠﻋ ةرﯾطﺧﻟا
.ضرﻷا ةرارﺣ ﺔﺟرد

2( :نوزوﻷا بﻘﺛ ثودﺣ بﺑﺳ رﯾﺳﻔﺗو قﺋﺎﺛوﻟا لﯾﻠﺣﺗ
 ﺎﮭﯾﻓ لﻘﯾ ،ﻲﺑوﻧﺟﻟا بطﻘﻟا قوﻓ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺔﻘطﻧﻣ نأ ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا رﺎﻣﻗﻷﺎﺑ ﺔطﻘﺗﻠﻣﻟا ةروﺻﻟا زرﺑﺗ : أ لﻛﺷﻟا
.نوزوﻷا بﻘﺛ نﻋ كﻟذﺑ ثدﺣﺗﻧ . قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ نوزوﻷا زﯾﻛرﺗ
 ﺔﻧﺳ لﺑﻗ :ب لﻛﺷﻟا1968 دﻌﺑو ،نﯾرﻘﺗﺳﻣ ﮫﺑﺷ روﻠﻛﻟا دﯾﺳﻛوأ يدﺎﺣأو نوزوﻷا نﻣ لﻛ زﯾﻛرﺗ نﺎﻛ ،
.روﻠﻛﻟا دﯾﺳﻛوأ يدﺎﺣأ زﯾﻛرﺗ ﻊﻔﺗرﯾ كﻟذ ﻊﻣ ةازاوﻣو نوزوﻷا زﯾﻛرﺗﻟ ﺎﻌﯾرﺳ ﺎﺿﺎﻔﺧﻧا لﺟﺳﻧ ،ﺔﻧﺳﻟا هذھ

3( تازﺎﻐﻟا ضﻌﺑ ﻊﻣ ﮫﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ نوزوﻷا زﺎﻏ رﯾﻣدﺗ نﻋ ﺞﺗﺎﻧ وھ نوزوﻷا ﺔﻘﺑط كﻣﺳ ضﺎﻔﺧﻧا نإ
 ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا بﻛرﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔطﺷﻧﻷا نﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟاCFC نوﺑرﻛوروﯾﻠﻓوروﻠﻛ تﺎﻔﯾﻛﻣ ،دﯾرﺑﺗﻟا)
.روﻠﻛﻟا زﯾﻛرﺗ نﻣ دﯾزﯾﻓ ءاوﮭﻟا ﻲﻓ حرطﯾ يذﻟا (... تادﯾﺑﻣﻟاو روطﻌﻟا تﺎﺧﺎﺧﺑ ،ءاوﮭﻟا
: ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا بﺳﺣ نوزوﻷا ﺔﻘﺑط روﻠﻛﻟا فﻠﺗﯾ
Cl + O3 -----------> ClO + O 2
ﺎﻣ .روﻠﻛﻟا دﯾﺳﻛوأ يدﺎﺣأ ةدﺎﯾز ﻊﻣ ةازاوﻣ نوزوﻷا ﺔﺑﺳﻧ ضﺎﻔﺧﻧا رﺳﻔﯾ
 :ﻲﻟﺎﺗﻟا لﻋﺎﻔﺗﻟا بﺳﺣ روﻠﻛﻟا نوﻛﺗ دﺎﻌﯾ ClO + O ----------- > Cl + O
2

4( :نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ نوزوﻷا ﺔﻘﺑط كﻣﺳ ضﺎﻔﺧﻧا بﻗاوﻋ
،ضرﻷا ﻰﻟإ لﺻﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺟﺳﻔﻧﺑﻟا قوﻓ ﺔﻌﺷﻷا ﺔﺑﺳﻧ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ مھﺎﺳﯾﺳ نوزوﻷا ﺔﻘﺑط كﻣﺳ ضﺎﻔﺧﻧا نإ
.ﺔﯾﺿرﻷا ةرﻛﻟا ةرارﺣ ﻰﻠﻋو نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ رﺷﺎﺑﻣ لﻛﺷﺑ رﺛؤﯾﺳ يذﻟا ءﻲﺷﻟا
 .دﻠﺟﻠﻟ ةرﻛﺑﻣ ﺔﺧوﺧﯾﺷو ،دﻠﺟﻟا نﺎطرﺳ روﮭظ
 .ﻲﻋﺎﻧﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا فﻌﺿ
.نﯾﻌﻟا ﺔﯾﻧرﻗ بﺎﮭﺗﻟا

:ءاوﮭﻟا ثوﻠﺗﺑ ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا رﺎطﻣﻷا -ج ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ4

كﯾرﺗﯾﻧﻟا ضﻣﺣ ﻊﻣ يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا هﺎﯾﻣ لﻋﺎﻔﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﺔﯾﺿﻣﺣ رﺎطﻣﻷا ﺢﺑﺻﺗHNO3 كﯾﺗﯾرﺑﻛﻟا ضﻣﺣ و
H2SO4 ضﺎﻔﺧﻧا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ pH لﺻﯾ دﻗ) ﺔﺑرﺗﻟا pH ﻰﻟإ 4 .(

 ضﻌﺑ و تﺎﺑرﻌﻟا تﺎﻛرﺣﻣ فرط نﻣ ﺔﺣورطﻣﻟا توزﻻا تادﯾﺳﻛأ لوﺣﺗ نﻋ كﯾرﺗﯾﻧﻟا ضﻣﺣ ﺞﺗﻧﯾ
.ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﻛرﺣﻣﻟا

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 4: .ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا رﺎطﻣﻷا
عﺎﻔﺗراو ،تﺎﺑﺎﻐﻟا نﻣ تارﺎﺗﻛﮭﻟا نﯾﯾﻼﻣﺑ رﺎﺟﺷﻷا توﻣ ،ﺎﯾﻧوﻠﺑو ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأو ﺞﯾورﻧﻟاو دﯾوﺳﻟﺎﻛ لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ظﺣوﻟ
ﺔﻣﯾﻗ لﺻﺗ دﻗ ) ﺔﯾﺿﻣﺣ رﺎطﻣأ طﻗﺎﺳﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا هذھ دوﻌﺗ : ﺔﺑرﺗﻟاو تارﯾﺣﺑﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا ﺔﯾﺿﻣﺣpH ﻰﻟإ ﺎﮭﯾﻓ
ﺔﻣﯾﻗ4 .كﯾرﺗﻧﻟا ضﻣﺣو كﯾﺗﯾرﺑﻛﻟا ضﻣﺣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ (
تﯾرﺑﻛﻟا تادﯾﺳﻛوأو يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا ءﺎﻣ نﯾﺑ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛ لﻋﺎﻔﺗ لﻼﺧ نﻣ ضﺎﻣﺣﻷا هذھ نوﻛﺗﺗ(SO2) تادﯾﺳﻛ, أ وأ
توزﻷا(NO2) لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نأ ﻻإ .ﺔﺑرﺗﻟا تﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ ضﻌﺑ طﺎﺷﻧو ﻲﻧﺎﻛرﺑﻟا طﺎﺷﻧﻟا لﻌﻔﺑ ﺎﯾﻌﯾﺑط تازﺎﻐﻟا هذھ ررﺣﺗ .
.ءاوﮭﻟا ﻲﻓ تازﺎﻐﻟا هذھ ﺔﺑﺳﻧ نﻣ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﻊﻓر نﺎﺳﻧﻹا فرط نﻣ تﺎﻗورﺣﻣﻠﻟ فﺛﻛﻣﻟا
.ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ﺎھرﺎﺛآو ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا رﺎطﻣﻷا لﺻأ نﯾﺑ تﺎﯾطﻌﻣﻟا هذھ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا
ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
4

 يوﺗﺣﺗ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ تﺎﻗورﺣﻣ لﺎﻣﻌﺗﺳا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا تﯾرﺑﻛﻟا دﯾﺳﻛأ ﻲﺋﺎﻧﺛ لوﺣﺗ نﻋ كﯾﺗﯾرﺑﻛﻟا ضﻣﺣ ﺞﺗﻧﯾ
.تﯾرﺑﻛﻟا ﻰﻠﻋ

 :ﺔﯾﺋﯾﺑ لﻛﺎﺷﻣ ةدﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا رﺎطﻣﻷا بﺑﺳﺗﺗ
.تﺎﺗﺎﺑﻧﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا حﻼﻣﻷا ضﻌﺑ صﺎﺻﺗﻣا ﺢﺑﻛو ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا ةرھﺎظ فﯾﻗوﺗ -
.ﺎﮭﯾﻓ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺿﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا يرﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾﺿﻣﺣو ﺔﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﻣﺣ عﺎﻔﺗرا -

 :ءﺎﻣﻟا ثوﻠﺗ
:ﺔﺑذﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ -أ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ5

:ءﺎﻣﻟا ثوﻠﺗ فﯾرﻌﺗ

ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا بﺳﺣOMS وأ ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا تﺎﯾﺻﺎﺧﻠﻟ رﯾﻐﺗ لﻛ : ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا طﺎﺳوﻷا ثوﻠﺗ رﺑﺗﻌﯾ ،
وأ اررﺿ قﺣﻠﯾ نأ ﮫﻧﺄﺷ نﻣ ،ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻠﺻ وأ ﺔﯾزﺎﻏ وأ ﺔﻠﺋﺎﺳ داوﻣﻟ ءﺎﻘﻟإ لﻛ وأ ،ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا وأ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا
.مﮭﺗﺣارو دارﻓﻷا نﻣأو ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﺣﺻﻟﺎﺑ ارﺎﺿ وأ ارطﺧ ءﺎﻣﻟا اذھ لﻌﺟﯾ

:ﺔﺑذﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ ردﺎﺻﻣ

:دﺟﻧ ﺔﯾﻓوﺟﻟاو ﺔﯾﺣطﺳﻟا ﺔﺑذﻌﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا دراوﻣﻟا ثﯾوﻠﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ ﻲﺗﻟا ردﺎﺻﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ

 :( ﻲﺣﺻﻟا فرﺻﻟا هﺎﯾﻣ ) ﺔﻣدﺎﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟا
.فﯾظﻧﺗﻟا داوﻣو ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟاو ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻏ ﺎﮭﻧوﻛﺑو ،ﺎﮭﻣﺟﺣ دﯾازﺗﺑ ﺔﻣدﺎﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟا هذھ زﯾﻣﺗﺗ
.مﯾﺛارﺟﻟاو ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا ندﺎﻌﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﻏ نوﻛﺗ ﺎﻣﻛ

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 5: :ﺔﺑذﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ
مﺛ ،ﺔﺛوﻠﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا فرﻋ ردﺎﺻﻣ فﻠﺗﺧﻣ فرﻌﺗ
.ﺔﺑذﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ

(ﺔﻣدﺎﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟا) ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا
ﺔﯾوﺿﻋ رﯾﻏ داوﻣ
 تﺎﯾﺿﻌﺗﻣﻟا لﻌﻔﺑ لﻠﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾوﺿﻋ داوﻣ
.ﺔﯾرﮭﺟﻣﻟا
 ﻲﻟوﺑﻟا ضﻣﺣﻟﺎﻛ ﺔﯾﺗوزآ داوﻣ ،ﺔﯾطﺎﻔﺳوﻓ داوﻣ
.تﺎﻧﯾﺗورﺑﻟاو
ﺔﻔظﻧﻣ داوﻣ
 ﺔﻣوﺛرﺟﻛ ضرﻣﻣ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﺔﯾرﮭﺟﻣ تﺎﯾﺿﻌﺗﻣ
.دﯾوﻔﺗﻟاو ارﯾﻟوﻛﻟا

ﻲﺣﻼﻔﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا

...طﺎﻔﺳوﻔﻟا ،تارﺗﯾﻧﻟا : ﺔﯾﻧدﻌﻣ حﻼﻣأ :ةدﻣﺳﻷا
.تادﯾﺑﻣﻟا
.ﺞﯾﺳﻧﻟاو ﺔﻏﺎﺑدﻟاو ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ :ﺔﯾوﺿﻋ داوﻣ
 موﯾﻣدﺎﻛﻟا ،صﺎﺻرﻟا ،قﺑﺋزﻟﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳ داوﻣ
ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا :تﺎﻧوﺑرﺎﻛوردﯾﮭﻟاو
 تﺎطﺣﻣﻟا ،ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ :ﺔﻧﺧﺎﺳ هﺎﯾﻣ فﯾرﺻﺗ
.ﺔﯾووﻧﻟا تﺎطﺣﻣﻟاو ﺔﯾرارﺣﻟا

ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا
.ﺔﻘﻟﺎﻋ ﺔﺑﻠﺻ داوﻣ
.ةدﻣﺳﻷا ﺔﻋﺎﻧﺻ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ﺔﯾﻧدﻌﻣ حﻼﻣأ
.ﺞﯾﺳﻧﻟاو ﺔﻏﺎﺑدﻟاو ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ :ﺔﯾوﺿﻋ داوﻣ
.موﯾﻣدﺎﻛﻟا ،صﺎﺻرﻟا ،قﺑﺋزﻟﺎﻛ ﺔﻣﺎﺳ ﺔﻠﯾﻘﺛ ندﺎﻌﻣ
.ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا :تﺎﻧوﺑرﺎﻛوردﯾﮭﻟا
.ﺔﯾدﻋﺎﻗ وأ ﺔﯾﺿﻣﺣ هﺎﯾﻣ
 ﺔﯾرارﺣﻟا تﺎطﺣﻣﻟا ،ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﻋﺎﻧﺻ :ﺔﻧﺧﺎﺳ هﺎﯾﻣ فﯾرﺻﺗ
.ﺔﯾووﻧﻟا تﺎطﺣﻣﻟاو

بﺳﺣ ﻲﺣﺻﻟا فرﺻﻟا هﺎﯾﻣ مﺟﺣ روطﺗ
ﺔﻧﺳ ﻊﻗوﺗو تاوﻧﺳﻟا2020
ﺔﻧﺳﻟا
ب ﻲﺣﺻﻟا فرﺻﻟا هﺎﯾﻣ مﺟﺣ
نوﯾﻠﻣm
3

1960 48
1970 129
1980 270
1990 370
2000 495
2010 666
2020 954

ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
5

 .ﺔﯾﻓوﺟﻟاو ﺔﯾﺣطﺳﻟا ﺔﺑذﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﯾﻓ ،ﺔﺑﻠﺻﻟا ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا نﻣ ﺢﺷرﺗﯾ يذﻟا : ﺎﯾﻔﯾﺳﻛﯾﻠﻟا

 ﺔﯾﻧﺎﺑوذﺑ داوﻣﻟا هذھ مﺳﺗﺗ ،عرازﻣﻟاو لوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺳﻷاو تادﯾﺑﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻌﻔﺑ : ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ﺔطﺷﻧﻷا
هذھ ﺎﺿﯾأ برﺳﺗﺗ ةرﺎﺷﻺﻟ . ﺔﺑﯾرﻘﻟا ﺔﯾﺣطﺳﻟا يرﺎﺟﻣﻟا ﻰﻟإ نﻼﯾﺳﻟا هﺎﯾﻣ رﺑﻋ ﺔﻟوﮭﺳﺑ لﻘﻧﺗو ،ةرﯾﺑﻛ
.ﺎﮭﺗدوﺟ نﻣ لﻠﻘﺗﻓ ﺔﯾﻓوﺟﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﻰﻟإ داوﻣﻟا

 .ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا هﺎﯾﻣﻟا

:ﺔﺣﻟﺎﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ -ب ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ6

:قﯾرط نﻋ ﺎﺳﺎﺳأ تﺎطﯾﺣﻣﻟا و رﺎﺣﺑﻟا ثوﻠﺗﺗ
 تﻼﻗﺎﻧ ثداوﺣ لﻼﺧ نﻣ ءاوﺳ يرﺣﺑﻟا لﻘﻧﻟا طﺎﺷﻧﺑ ثوﻠﺗﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذھ طﺑﺗرﯾو : ﮫﺗﺎﻘﺗﺷﻣو طﻔﻧﻟا
بﯾﻘﻧﺗﻟا لﻼﺧ وأ . ﺔﯾﻟورﺗﺑﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟاو تﺎﻔﻠﺧﻣﻟا نﻣ ةرﺎﻣﻟا تﻼﻗﺎﻧﻟا تﺎﻧازﺧ فﯾظﻧﺗ دﻧﻋ وأ ،ﺎﮭﻣطﺣﺗو لورﺗﺑﻟا
.رﺎﺣﺑﻟا ﻲﻟﺎﻋأ ﻲﻓ طﻔﻧﻟا نﻋ
 .رﺎﮭﻧﻷا رﺑﻋ لﺻﺗ وأ ﺊطاوﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ بﺻﺗ ﻲﺗﻟا : ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻣدﺎﻌﻟا هﺎﯾﻣﻟا
 .تﺎطﯾﺣﻣﻟاو رﺎﺣﺑﻟا ﻲﻓ رﺎﮭﻧﻷا ﺎﮭﺑﺻﺗ ﻲﺗﻟا ةدﻣﺳﻷاو ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا تادﯾﺑﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا

:ﺔﺑرﺗﻟا ثوﻠﺗ - ج

.ﺔﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟاو ﻲﺣﻼﻔﻟا طﺎﺷﻧﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ ) 7 (

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ةدﻣﺳﻷا نﻣﺿﺗﺗ ثﯾﺣ ،ﻲﺣﻼﻔﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ طارﻓﺈﺑ ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ ةدﻣﺳﻷا ةروطﺧ لﺛﻣﺗﺗ
رﯾﻏ تﺎﯾﻣﻛﻟا نﻛﻟ ،تﺎﻋارزﻟا فرط نﻣ ﺎﮭﺿﻌﺑ لﻣﻌﺗﺳﯾ ،ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا ندﺎﻌﻣﻟا نﻣ تﺎﯾﻣﻛ ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا حﻼﻣﻷا
ﺔﻘﯾﺛوﻟا 6: :ﺔﺣﻟﺎﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ
ﺔﻌﺿوﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا تادﺣوﻟاو ندﻣﻟا مداوﻋ رﺎﮭﻧﻷا ﮫﺑﻠﺟﺗ ﺎﻣﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،تﺎطﯾﺣﻣﻟاو رﺎﺣﺑﻟا لﺑﻘﺗﺳﺗ
ﺎﻣﻣ هﺎﯾﻣﻟا ةدوﺟ ﻲﻓ ثوﻠﺗﻟا اذھ رﺛؤﯾ . طﻔﻧﻟا تﻼﻗﺎﻧو نﻔﺳﻟا ﺎﮭﯾﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻛرﺣﻣﻟا توﯾز وأ ،لﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ
صﻘﻧ ﻰﻠﻏ يدؤﯾ< ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ةرﺎﺿﻟا مﯾﺛارﺟﻟا رﺛﺎﻛﺗ اذھ بﺑﺳﯾو ،ءﺎﻣﻠﻟ ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا طﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ رﯾﺑﻛ
.ﺔﯾﺋاوھﻻ ﺔﺋﯾﺑ
ﺔﻌﻘﺑ ﻼﻛﺷﻣ طﻔﻧﻟا قﻓدﺗﯾ ذإ ،تﺎطﯾﺣﻣﻟاو رﺎﺣﺑﻟا هﺎﯾﻣ ثوﻠﺗ ردﺎﺻﻣ رطﺧأ نﻣ طﻔﻧﻟا تﻼﻗﺎﻧ ثداوﺣ دﻌﺗو
دادﻋأ ﻰﻠﻋ ﻲﺿﻘﺗ ذإ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣ ﺔﯾﺋﯾﺑ ثراوﻛ ثداوﺣﻟا هذھ رﺑﺗﻌﺗ . مﺎﯾﻷا ﻲﻟاوﺗﺑ ﺎھرﺎﺷﺗﻧا ﺔﺣﺎﺳﻣ دﯾزﺗ ءادوﺳ
.ﺔﯾرﺣﺑﻟا بﻟﺎﺣطﻟاو رﺎﺣﻣﻟاو روﯾطﻟاو كﺎﻣﺳﻷا نﻣ ﺔﻠﺋﺎھ
.ﺔﺣﻟﺎﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ ردﺎﺻﻣ صﻧﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ جرﺧﺗﺳا

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 7: .ﺔﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟاو ﻲﺣﻼﻔﻟا طﺎﺷﻧﻟا رﯾﺛﺄﺗ
نأ ﻻإ .ةرﺎﺿﻟا تﺎﯾﺿﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻠﻟ تادﯾﺑﻣﻟاو ،ﻲﻋارزﻟا جﺎﺗﻧﻹا نﻣ ﻊﻓرﻠﻟ ﻲﺣﻼﻔﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻣﺳﻷا لﻣﻌﺗﺳﺗ
ﺦﯾﻧرزﻟﺎﻛ ﺔﻠﯾﻘﺛ ندﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ذإ ،ثوﻠﺗ ردﺻﻣ رﯾﺿﺗو ﺔﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ثﻛﻣﺗ تﺎﺑﻧﻟا فرط نﻣ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ تﺎﯾﻣﻛﻟا
،(لودﺟﻟا رظﻧأ) كﻧزﻟاو موﯾﻧﯾﻠﺳﻟاو لﻛﯾﻧﻟاو نادﺑﯾﻟوﻣﻟاو قﺑﺋزﻟاو صﺎﺻرﻟاو سﺎﺣﻧﻟاو تﻟﺎﺑوﻛﻟاو مورﻛﻟاو موﯾﻣدﺎﻛﻟاو
.ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛﺑ تﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻣﺎﺳ ﺢﺑﺻﺗ ﺎﮭﻧﻛﻟ ،ﺔﻠﯾﻠﻗ تﺎﯾﻣﻛﺑ تﺎﻧاوﯾﺣﻟاو تﺎﺗﺎﺑﻧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾرورﺿ داوﻣ ﻲھو

دﺎﻣﺳﻟاCd Co Cr Cu Ni Pb Zn
ﻲﺛﻼﺛﻟا تﺎﻔﺳوﻔﻟا9 5 92 3 36 3 108
ﺔﻟوﺑﻟا0.1< 1< 3< 0.4< 1< 3< 1 <
موﯾﺳﺎﺗوﺑﻟا روروﻠﻛ0.1< 2< 3< 0.6< 4< 3< 1 <
ﻲﺣﻼﻔﻟا رﯾﺟﻟا0.1< 1< 3< 0.2< 5< 3< 2 <
مﺋﺎﮭﺑﻟا ثور1 6 56 62 29 16 71

هذھ تﺎﯾطﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ
ﻰﻠﺟﺗﺗ نﯾأ نﯾﺑ ،ﺔﻘﯾﺛوﻟا
ةدﻣﺳﻷا لﺎﻣﻌﺗﺳا ةروطﺧ
ارﯾﺑدﺗ حرﺗﻗاو ،تادﯾﺑﻣﻟاو
اذھ مﺟﺣ نﻣ صﯾﻠﻘﺗﻠﻟ
.لﻛﺷﻣﻟا
ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
6

هﺎﯾﻣﻟاو ﺔﯾﻓوﺟﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﻰﻟإ ﺢﯾﺷرﺗﻟا هﺎﯾﻣ وأ نﻼﯾﺳﻟا هﺎﯾﻣﺑ لﻘﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺎﮭﺛوﻠﺗﻓ ﺔﺑرﺗﻟا ﻲﻓ ثﻛﻣﺗ ﺔﺻﺗﻣﻣﻟا
.ﺎﮭﺛوﻠﺗ بﺑﺳﺗﻓ ﺔﯾﺣطﺳﻟا
ﻰﺗﺄﺗﯾ نﻟو ،ﺔطوﺑﺿﻣ رﯾدﺎﻘﻣﺑ ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا مزﻠﯾ ،ةدﻣﺳﻷاو تادﯾﺑﻣﻟﺎﺑ هﺎﯾﻣﻟاو ﺔﺑرﺗﻟا ثوﻠﺗ لﻛﺷﻣ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻠﻟ
.ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﮭﺗروطﺧﺑ داوﻣﻟا هذﮭﻟ نﯾﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا نﯾﺣﻼﻔﻟا ﺔﯾﻋوﺗو سﯾﺳﺣﺗﺑ ﻻإ كﻟذ
 ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ ) .ﺔﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ثوﻠﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ8(

تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا مزﻠﺗ ،موﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ نﻛﻟ ،ﺔﯾﺿﻣﺣﻠﻟ تﺎﻋورزﻣﻟا لﻣﺣﺗ ةردﻗ فﻠﺗﺧﺗpH.ﺔﻔﯾﻔﺧ ﺔﯾﺿﻣﺣ ﻰﻟإ دﯾﺎﺣﻣ
ﺎﮭﺻﺎﺻﺗﻣا فﻗوﺗﯾ ذإ ،تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺑﻠﺳ رﺛؤﯾ ﺎﻣ وھو ،ﺔﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﻣﺣ عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا رﺎطﻣﻷا يدؤﺗ
.ﺎﮭﺗوﻣ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ءﺎﻣﻟاو ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا حﻼﻣﻸﻟ
:ﺔﺑرﺗﻟا ثوﻠﺗ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ ىرﺧأ ردﺎﺻﻣ
.ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟاو ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﻻﺎﻣﻌﺗﺳﻻا نﻋ ناردﺎﺻﻟاو ﻲﺋاوﺷﻋ لﻛﺷﺑ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا حرطو ﻲﺣﺻﻟا فرﺻﻟا هﺎﯾﻣ
.ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻋ ةردﺎﺻﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا رﺻﺎﻧﻌﻟا

ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ ) .طﺎﺳوﻷا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ تﺎﺛوﻠﻣﻟا لﻘﻧﻟ طﯾﺳوﻛ ﺔﺑرﺗﻟا رود 9 (

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 8: :ﺔﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا ثوﻠﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ
نﻋ توزﻻاو تﯾرﺑﻛﻟا تادﯾﺳﻛوأ نﻣ نﺎﻧطﻷا نﯾﯾﻼﻣ ﺔﺑرﺗﻟا ﻰﻘﻠﺗﺗ
.ﺔﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﻣﺣ عﺎﻔﺗرا ﻲﻓ ﺎﺑﺑﺳ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا رﺎطﻣﻷا قﯾرط
رﺑﺗﻌﯾوpH عﺎﻔﺗرا نأ ذإ ،تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا وﻣﻧﻟ اددﺣﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﺔﺑرﺗﻟا
حﻼﻣﻷاو ءﺎﻣﻟا صﺎﺻﺗﻣا ﻰﻠﻋ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ةردﻗ نﻣ صﻘﻧﯾ ﺔﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﻣﺣ
.تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا وﻣﻧو ةﺎﯾﺣﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا
رﯾﻐﺗﻟ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ضﻌﺑ لﻣﺣﺗ دودﺣ ﮫﻣﺎﻣأ لودﺟﻟا ﻲطﻌﯾpH .
رﯾﺛﺄﺗ ﺞﺗﻧﺗﺳاو ،ﺔﺑرﺗﻟا ﺔﯾﺿﻣﺣﻟ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻣﺣﺗ دودﺣ نﯾﺑ نرﺎﻗ
.ﺎﮭﺗﺎﯾﺿﻌﺗﻣو ﺔﺑرﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا رﺎطﻣﻷا
تﺎﻋورزﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ لﻣﺣﺗ دودﺣpH
ﺢﻣﻘﻟاpH ≤ 7 ≤ 6
ﺔﺻﻔﻟا6.4 ≤ pH ≤ 7
لﺎطرﺧﻟا5.8 ≤ pH ≤ 7
ةرذﻟا6 ≤ pH ≤ 7
سطﺎطﺑ5.2 ≤ pH ≤ 6.2

ﺔﯾﺣطﺳ هﺎﯾﻣ
ﺔﺑرﺗ
ةرﺧﺻ
ةءﺎﻣﻠﻣﺣ
لﺋﺎﺳو ،ﺔﯾﻟزﻧﻣ تﺎﯾﺎﻔﻧ ،ﺔﻋﺎﻧﺻ
لﻘ ﻟ
ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ﺔطﺷﻧﻷا
ﺔﯾﻧدﻌﻣ تﺎﺑﻛرﻣ ﺔﯾوﺿﻋ تﺎﺑﻛرﻣ تادﯾﺑﻣ ةدﻣﺳأ
رﺻﺎﻧﻋ
ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ
ندﺎﻌﻣ
ﺔﻠﯾﻘﺛ
SOX, COX, NOX
Ca
Mg
K
Cu, Pb,
Zn, Ag,
Hg
U, C, I,
Cd, Co,
ندﺎﻌﻣ
ﻲﺟوﻟوﯾﺑ لﯾﻠﺣﺗ
تﺎﺗارﺗﻧ تﺎﺗارﺗﻧ تادﯾﺑﻣ
ﺔﯾﺗوزآ تﺎﺑﻛرﻣ ﺔﯾوﺿﻋ تﺎﺑﻛرﻣ
CH4
CO2
NO2, NH3,
N2
تﺎﺗارﺗﻧ
ةرود
نوﺑرﻛﻟا
ةرود
توزﻷا
ﺔﯾﺿﻣﺣﻟا رﺎطﻣﻷا
يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻻا
يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 9:.طﺎﺳوﻷا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﺑ تﺎﺛوﻠﻣﻟا لﻘﻧﻟ طﯾﺳوﻛ ﺔﺑرﺗﻟا رود
ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
7

تﻼﯾﻣﺣﻠﻟ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻣﺎﻋدﻟا لﻛﺷﺗو ،ﺔﯾﻓوﺟﻟا هﺎﯾﻣﻟاو ﺔﯾﺣطﺳﻟا هﺎﯾﻣﻟاو يوﺟﻟا فﻼﻐﻟا نﯾﺑ ﺔﺑرﺗﻟا ﻊﺿوﻣﺗﺗ
ﺔطﺷﻧأ نﻋ ﺔﻣﺟﺎﻧﻟا وأ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﺛوﻠﻣﻟا لﻛ لﺑﻘﺗﺳﺗ ﺎﮭﻧأ كﻟذ نﻋ بﺗرﺗﯾ . نﺎﺳﻧﻹا ﺔطﺷﻧأو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا
وأ (لﺳﻐﻟا ﺔطﺳاوﺑ) ﺔﯾﻓوﺟﻟا هﺎﯾﻣﻟاو (نﺎﯾرﺟﻟا قﯾرط) نﻋ ﺔﯾﺣطﺳﻟا هﺎﯾﻣﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﻘﻧ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗﻓ .نﺎﺳﻧﻹا
هﺎﯾﻣﻠﻟ ﺔﺛوﻠﻣ رﯾﻏو ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﺳ رﯾﻏ داوﻣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻟوﺣﺗو ةرﺎﺿﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑ ﺔﺑرﺗﻟا مدﮭﺗ . ﺎﮭﻣﻛارﺗ
.نﺎﺳﻧﻹا ﺔطﺷﻧﺄﺑ طﺑﺗرﻣﻟا ثوﻠﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ةدودﺣﻣ دﺟ راودﻷا هذھ نأ ﻻإ ،ﺔﯾﻓوﺟﻟا

آ – ΙΙ .دﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﺋﯾﺑﻟاو ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ثوﻠﺗﻟا رﺎﺛ
 .ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ثوﻠﺗﻟا رﺎﺛآ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ ) 10 (

 لﻛﺷﺑ ضﻔﺧﻧﻣﻟا نوزوﻷا نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ يدﺎﺣأ توزﻷا تادﯾﺳﻛوا تﯾرﺑﻛﻟا تادﯾﺳﻛوا تازﺎﻐﻟا رﺛؤﺗ
ﻲﺑﺻﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻧﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ نﯾﺳﻛوﯾدﻟﺎﻛ داوﻣﻟا ضﻌﺑ نأ ﺎﻣﻛ . ﻲﺑﻠﻘﻟاو ﻲﺳﻔﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳأ
.نﺎطرﺳﻟا بﺑﺳﺗو ،ﻲﻧوﻣرﮭﻟاو

 ﺔﺑﺳﻧﺑ نوزوﻷا ﺔﻘﺑط كﻣﺳ ضﺎﻔﺧﻧا 1 روﮭظ ﻰﻟإ يدؤﯾ %7000 .مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾوﻧﺳ يدﻠﺟ نﺎطرﺳ
دﯾزﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺋاذﻐﻟا لﺳﻼﺳﻟا تﺎﻘﻠﺣ رﺑﻋ لﻘﺗﻧﺗ مﺛ ،تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻣﻟا نﻣ وأ ﺔﺑرﺗﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا ندﺎﻌﻣﻟا لﻘﺗﻧﺗ
.ﺔﯾﺋاذﻐﻟا لﺳﻼﺳﻟا تﺎﻘﻠﺣ رﺑﻋ مﻛارﺗﺗو داوﻣﻟا هذھ زﯾﻛرﺗ

 .ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ثوﻠﺗﻟا رﺎﺛآ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ ) 11 (

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 10: .ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ثوﻠﺗﻟا رﺎﺛآ
.نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻲﻓ تﺎﺛوﻠﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻧﯾﺑﻣ ﺔﻘﯾﺛوﻟا تﺎﯾطﻌﻣ لﻠﺣ
ثوﻠﻣﻟا عوﻧ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﺣﺻ ﻰﻠﻋ هرﺎﺛآ
تﯾرﺑﻛﻟا دﯾﺳﻛوأ ﻲﺋﺎﻧﺛSO2
رﺳﻋ ﻲﻓو ،وﺑرﻟﺎﺑ نﯾﺑﺎﺻﻣﻟا صﺎﺧﺷﻷا دﻧﻋ ﺔﯾﺳﻔﻧﺗ تﺎﻣزأ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾ ﺞﯾﮭﻣ زﺎﻏ
.لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﻲﺳﻔﻧﺗ
نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛوأ يدﺎﺣأCO
ﻰﻟإ نﯾﺟﺳﻛوﻷا لﺎﺻﯾإ ﻲﻓ صﻘﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ يوﻣدﻟا بﺎﺿﺧﻟا تﺎﺋﯾزﺟﺑ طﺑﺗرﯾ
.ﮫﻧﻣ ةرﯾﺑﻛ تﺎﻋرﺟﻟ ضرﻌﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﺗﯾﻣﻣو ﺎﻣﺎﺳ ازﺎﻏ رﺑﺗﻌﯾو .ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﮭﺟﻟا
نﯾﺳﻛوﯾدﻟانﺎطرﺳﻟا بﺑﺳﺗ ،ﻲﻧوﻣرﮭﻟاو ﻲﺑﺻﻌﻟاو ﻲﻋﺎﻧﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ .
ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﺋﯾزﺟﻟا
نأ ﺎﮭﻧﻛﻣﯾو .(خﺎﻧﺳﻷاو تﺎﺑﺻﻘﻟا) ﺔﯾﺳﻔﻧﺗﻟا كﻟﺎﺳﻣﻟا لﺧاد ﺔﻘﯾﻗدﻟا تﺎﺋﯾزﺟﻟا برﺳﺗﺗ
.نﺎطرﺳﻠﻟ ﺔﺑﺑﺳﻣ وأ ﺔﻣﺎﺳ داوﻣ لﻣﺣﺗ
ﺔﻠﯾﻘﺛﻟا ندﺎﻌﻣﻟا
.ﻲﺑﺻﻌﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻲﻓ رﺛؤﯾو يوﻣدﻟا بﺎﺿﺧﻟا نوﻛﺗ لﻗرﻌﯾ صﺎﺻرﻟا -
.ﺎﻧﺎﯾﺣأ توﻣﻟا ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗو ﺔﯾوﻠﻛو ﺔﯾوﻣدو ﺔﯾﻣﺿھ تﺎﺑارطﺿا بﺑﺳﯾ موﯾﻣدﺎﻛﻟا -
.ﺔﯾﺳﻔﻧﺗﻟا كﻟﺎﺳﻣﻟا تﺎﺑﺎﮭﺗﻟا بﺑﺳﯾ لﻛﯾﻧﻟا -
.دﺑﻛﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻣﺿﮭﻟا زﺎﮭﺟﻟا ءﺎﺿﻋأ بﯾﺻﯾو ،ﺎﯾﻼﺧﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣﺳ رﺑﺗﻌﯾ ﺦﯾﻧرزﻟا -

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 11: .ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ ثوﻠﺗﻟا رﺎﺛآ
.ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا ﺔﻠﯾﻣﺣﻟا ﻲﻓ ﺎھرﯾﺛﺄﺗ ازرﺑﻣ بﺻﺎﺧﺗﻟا ةرھﺎظ ثودﺣ ﺔﯾﻔﯾﻛ رﺳﻓ ﺔﻘﯾﺛوﻟا تﺎﯾطﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ
ﺔطرﻔﻣ ﺔﯾذﻐﺗ داوﻣﻟا هذھ رﻓوﺗ . ﺔﻣدﺎﻌﻟا هﺎﯾﻣﻠﻟ ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟاو ﺔﯾﺣﻼﻔﻟا ةدﻣﺳﻷا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ تارﯾﺣﺑﻟا ضﻌﺑ ﻰﻘﻠﺗﺗ
ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،سﻣﺷﻟا ءوﺿ بﺟﺣ كﻟذ نﻋ مﺟﻧﯾﻓ .( بﺻﺎﺧﺗﻟا ) ءﺎﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋرﺳﺑ رﺛﺎﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا بﻟﺎﺣطﻠﻟ
رﻌﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ةدﺎﻣﻟا بﺳرﺗﺗ . نﯾﺟﺳﻛوﻷا ﺔﺑﺳﻧ ضﺎﻔﺧﻧا ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ،قﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﺋوﺿﻟا بﯾﻛرﺗﻟا فﻗوﺗ
بﺣﺎﺻﻣﻟا ﻲﺋاوھﻼﻟا رﻣﺧﺗﻟا روﮭظو قﻣﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺟﺳﻛوﻷا ذﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾرﮭﺟﻣﻟا تﺎﯾﺿﻌﺗﻣﻟا لﻌﻔﺑ ﻲﺋاوﮭﻟا ﺎﮭﻠﻠﺣﺗ يدؤﯾو
ﺔﻣﺎﺳ داوﻣ رﯾرﺣﺗﺑ( NH
4 , H2S )
.تﺎﻧاوﯾﺣﻟا توﻣ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ
ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
8

،توزآ) ﺔﯾﺗﺎﯾﺗﻗا داوﻣﺑ هﺎﯾﻣﻟا ﻲﻧﺗﻐﺗ ﻲﻧﺗﻐﯾ ثﯾﺣ ،تارﺗﻧو طﺎﻔﺳوﻔﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻟا ثوﻠﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ةرھﺎظ :بﺻﺎﺧﺗﻟا
ﻰﻠﻋ رﺛﺎﻛﺗﺗﻟ ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ضﻌﺑ ﺎﮭﻛﻠﮭﺗﺳﺗ (روﻔﺳوﻓ ،ﺢطﺳﻟا ﺎﺻﻘﻧ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو قﻣﻌﻟا نﻋ ءوﺿﻟا بﺟﺣ ﺔﺑﺑﺳﻣ
.تﺎﻧاوﯾﺣﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا توﻣو ،نﯾﺟﺳﻛوﻷا ﺔﯾﻣﻛ ﻲﻓ
تﻼﯾﻣﺣﻟا روھدﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو تﺎﻧاوﯾﺣﻟاو تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا مﻣﺳﺗو ،ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا طﺎﺳوﻷا روھدﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ثوﻠﺗﻟﺎﻓ اذﻛھو
. ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا

 .دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ ثوﻠﺗﻟا رﺎﺛآ
:رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كﻟذو ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾدﺎﻣ رﺋﺎﺳﺧ لودﻟا دﺎﺻﺗﻗا ثوﻠﺗﻟا فﻠﻛﯾ
 .لﻣﻌﻟا مﺎﯾأ عﺎﯾﺿو ،ثوﻠﺗﻟا ﻰﺿرﻣ جﻼﻋ فﯾرﺎﺻﻣ
 .ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا ةورﺛﻟا نادﻘﻓو ،هﺎﯾﻣﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ فﯾﻟﺎﻛﺗ عﺎﻔﺗرا
 .ﺔﯾﻋارزﻟا ﻲﺿارﻸﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﻣﯾﻘﻟا نادﻘﻓ
 ...ﻲﺋطﺎﺷﻟا ﻲﺣﺎﯾﺳﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﺛﺄﺗﻟا

ﺔﻠﯾدﺑﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ – ΙΙΙ .
 .ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛوﯾﺑ لﺻأ تاذ ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا لﺋادﺑ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ ) 12 -  (

 لوﻧﺎﺛﯾﻻا C2H5OH (ﻲﻠﯾﺛﯾﻻا لوﺣﻛﻟا)Bioéthanol ، رﻣﺧﺗ لﻼﺧ نﻣ ﮫﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗﯾ تﺎﯾرﻛﺳﻟا
... ،سﻣﺷﻟا راوﻧ ،رﻛﺳﻟا بﺻﻗ ،( ... زرأ ،ةرذ ،ﺢﻣﻗ ) بوﺑﺣﻟﺎﻛ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا
.ادﺟ ﺔﻔﯾﻌﺿ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ثوﻠﺗﻟاو تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﺔﺑﺳﻧ : ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا دوﻗوﻟا ﺎﯾازﻣ

،ﺔﯾﺗﯾزﻟا تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا نﻣ رﺷﺎﺑﻣ صﻼﺧﺗﺳا لﻼﺧ نﻣ ﺎﮭﯾﻠﻋ لوﺻﺣﻟا مﺗﯾ : ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا توﯾزﻟا ةرذﻟا توﯾز لﺛﻣ
.ﻲﺟوﻟوﯾﺑ دوﻗوﻛ لﻣﻌﺗﺳﺗ ك لﻣﻌﺗﺳﺗﻓ .سﻣﺷﻟا راوﻧ وأ ﺎﺟوﺻﻟا وأ

 .ﺔﯾﺋاوھﻻ ﻲﺣ تﺎﯾرﯾﺗﻛﺑ ﺔطﺳاوﺑ ،ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ب ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا تارﻣﺧﺗ : نﺎﺗﯾﻣﻟا زﺎﻏ

 .ﻲﺋﺎﯾزﯾﻓ لﺻأ تاذ ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا لﺋادﺑ
:ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا - أ Energie Hydraulique ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ )12 - (
ﺔﻘﯾﺛوﻟا 12: .ﺔﯾوﺿﻌﻟا رﯾﻏو ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳاو ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا لﺋادﺑ

ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ﺔﻗﺎطﻟا ردﺎﺻﻣ فﻠﺗﺧﻣ نرﺎﻗ ، ﺔﯾوﺿﻌﻟا رﯾﻏو ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا لﺋادﺑ مھأ ﺔﻘﯾﺛوﻟا هذھ ﻲطﻌﺗ
.ﻲﺋﯾﺑﻟا ثوﻠﺗﻟﺎﺑ
ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا دوﻗوﻟا
دودﺳﻟا ﻲﻓ هﺎﯾﻣﻟا عﺎﻓدﻧا نﻛﻣﯾ
هﺎﯾﻣﻟا وأ ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا يرﺎﺟﻣﻟا وأ
،رزﺟﻟاو دﻣﻟا لﻼﺧ ﺔﻛرﺣﺗﻣﻟا
نﻣ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛ جﺎﺗﻧإ نﻣ
.ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رارﺿﻹا نود ءﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎطﻟا هذھ دﻟوﺗو
لدﻌﻣﺑ لﺻاوﺗﻣو24 ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ
.موﯾﻟا
 جﺎﺗﻧإ بوﺑﺣﻟا نﻣ رﺎﺗﻛھ نﻣؤﯾ
30hl ﻲﻠﯾﺗﯾﻻا لوﺣﻛﻟا نﻣ
نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛوأ ﻲﺋﺎﻧﺛ صﺎﺻﺗﻣاو
ﺞﺗﻧﯾ .تارﺎﯾﺳ ثﻼﺛ نﻣ حورطﻣﻟا
نطﺑ نﯾزﻧﺑﻟا نﻣ نط ضﯾوﻌﺗ نﻋ
حرط ضﺎﻔﺧﻧا ﻲﻠﯾﺗﯾﻻا لوﺣﻛﻟا نﻣ
75 % ﺔﺑﺑﺳﻣﻟا تازﺎﻐﻟا نﻣ
.يرارﺣﻟا سﺎﺑﺗﺣﻼﻟ
ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا

ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
9

ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛ جﺎﺗﻧإ نﻣ نﻛﻣﺗ ،ﺔّﯾﻌﯾﺑطﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ مﺧﺿ نوزﺧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻛّرﺣﺗﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا يوﺗﺣﺗ
رﻣﺗﺳﻣ لﻛﺷﺑ ﺔﻗﺎطﻟا دّﻟوﺗ نأ هﺎﯾﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ ،حﺎﯾرﻟا ﺔﻗﺎط وأ ﺔّﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ًﺎﻓﻼﺧو .ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رارﺿﻹا نود
لّدﻌﻣﺑ ،لﺻاوﺗﻣو24 .موﯾﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺳ

:ﺔﯾرارﺣوﯾﺟﻟا ﺔﻗﺎطﻟا -ب Energie Géothermique ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ )12 - 
(

رﺛﻛأ نﻣ رﺑﺗﻌﺗو . ءﺎﺑرﮭﻛو ةرارﺣ ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﯾوﺣﺗو ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺔﻧوزﺧﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرارﺣ ﻰﻠﻋ ضرﻷا يوﺗﺣﺗ
.ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ردﺎﺻﻣﻟا

:ﺔﯾﺣﯾرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا -ج Energie Eolienne ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ )12 - 
(

ﻲﻓ ﻲھ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا هذھ لﺎﻣﻌﺗﺳاو . ءﺎﺑرﮭﻛ ﻰﻟإ ﺢﯾرﻟا ﺔﻗﺎط لوﺣﺗ ﺔﯾﺋاوﮭﻟا حوارﻣﻟا نﻣ مﺎظﻧ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ
.ﺔﻔﯾظﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ اردﺻﻣ رﺑﺗﻌﺗ ثﯾﺣ دﯾازﺗ

:ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻟا -د Energie Solaire ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ )12 - 
(

:نﯾﺗﻘﯾرطﺑ ﺎﮭﻟوﺣﺗﻟ ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻌﺷﻷا طﻘﺗﻠﺗ تﻼﺑﻘﺗﺳﻣ تاذ ﺔﯾﺳﻣﺷ تﺎﺣوﻟ لﺎﻣﻌﺗﺳا مﺗﯾ
.ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺎﯾﻼﺧﻟا ﺔطﺎﺳوﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻗﺎط ﻰﻟإ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﺳﻣﺷﻟا عﺎﻌﺷﻹا لﯾوﺣﺗ -
.ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ( قﺎﺑطﻷا ) تﺎﻌﻣﺟﻣﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾرارﺣ ﺔﻗﺎط ﻰﻟإ ﻲﺳﻣﺷﻟا عﺎﻌﺷﻹا لﯾوﺣﺗ -
رﯾﻓوﺗ نﻣ ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﻛﻣﺗ2700طاوﺎﻐﯾﻣ ثﺎﻌﺑﻧا بﻧﺟﺗو ،ةورذﻟا تﺎﻋﺎﺳ لﻼﺧ ﺔﻧﺳ لﻛ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻣ
50نﻣ نط نوﯾﻠﻣ CO
2 ًﺎﻣﻠﻋ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﻣؤﯾ طاوﺎﻐﯾﻣ لﻛ نأ وﺣﻧﻟ ﺔﯾﻗﺎطﻟا1000لزﻧﻣ .

تﺎطﺣﻣ تﺋﺷﻧأ دﻗو . ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺔﻧوزﺧﻣ ﺔﯾﻌﯾﺑط ةرارﺣ ﻰﻠﻋ ضرﻷا يوﺗﺣﺗ
ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﻲﻓو .ءﺎﺑرﮭﻛو ةرارﺣ ﻰﻟإ ﮫﻟوﺣﺗو ﺢطﺳﻟا ﻰﻟإ نﺧﺎﺳﻟا ءﺎﻣﻟا ﺦﺿﺗ ﺔﯾرارﺣوﯾﺟﻟا
تﻻﺎﺣ نﻣ ًﻻوزﻧ يدﺎﻌﻟا ءﺎﻣﻟا ﺦﺿﺑ ضرﻷا فوﺟ نﻣ ةرارﺣﻟا جارﺧﺗﺳا مﺗﯾ , ىرﺧأ
بﻘﺛ لﻼﺧ ةرﺎﺣﻟا ﺔﯾرﺧﺻﻟا تﺎﻘﺑطﻟا ﻰﻟإ، رﺑﺗﻌﺗو .ﺔﻧوﺧﺳﻟا ﻎﻟﺎﺑ رﺎﯾﺗﻛ ًادوﻌﺻ ﺎﮭﻧﻣو
ﺔﻗﺎطﻟا ةددﺟﺗﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ردﺎﺻﻣﻟا رﺛﻛأ نﻣ ﺔﯾرارﺣوﯾﺟﻟا
.

ﺔﯾرارﺣوﯾﺟﻟا ﺔﻗﺎطﻟا


،ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةرﯾﺧﻷا هذھ ﺞﺗﻧﺗ ﺔﯾﺋاوﮭﻟا حوارﻣﻟا ﻰﻠﻋ حﺎﯾرﻟا بﮭﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ذإ مﺗﯾ
ًاوﻣﻧ عرﺳﻷا ردﺻﻣﻟا ﻲھو . ﺔﻗﻼﻣﻋ تادﻟوﻣ ﺔطﺳاوﺑ ءﺎﺑرﮭﻛ ﻰﻟإ ﺢﯾرﻟا ﺔﻗﺎط لﯾوﺣﺗ
ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﻗﺎطﻟا تزﻔﻗ دﻘﻓ .مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا دﯾﻟوﺗﻟ26 مﺎﻋ ﺔﺋﺎﻣﻟا ﻲﻓ 2003 ,
.رزﺟﻟاو دﻣﻟا ﺔﻗﺎطو ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ةزوﺎﺟﺗﻣ

ﺔﯾﺣﯾرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا


ﻲﻓ رﺷﺗﻧﺗو ،سﻣﺷﻟا ﻲﻓ يرارﺣﻟا يووﻧﻟا رﺎﮭﺻﻧﻻا تﻼﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﺗ
تﺎطﻗﻻ دﺎﻣﺗﻋﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا هذھ لﻼﻐﺗﺳا نﻛﻣﯾ . تﺎﻧوﺗوﻔﻟا ﻰﻣﺳﺗ تﺎﻣﻛ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻔﻟا
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻗﺎط جﺎﺗﻧﻹ ءارﻣﺣﻟا تﺣﺗ ﺔﻌﺷﻷا ةرارﺣ طﻘﺗﻠﺗ ﺔﯾﺳﻣﺷ
ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻟا


ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
10

:ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا -ه Energie nucléaire ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ )12 - (

هذھ نأ مﻏر .ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ ردﺻﯾ يذﻟا ،يووﻧﻟا رﺎطﺷﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾووﻧﻟا تﺎطﺣﻣﻟا لﻣﻌﺗ ﻻ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا
ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا لﻛﺷﻣ حرطﺗ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ،ةرﺷﺎﺑﻣ وﺟﻟا ثوﻠﺗ .ﺔﯾووﻧﻟا تﺎطﺣﻣﻟا ثداوﺣ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺑرﺳﺗﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا

رﺎطﺷﻧﻻا ﻰﻠﻋ تﺎطﺣﻣﻟا هذھ لﻣﻌﺗ ﻻ لﺳﻠﺳﺗﻣ لﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ نﻋ ﺄﺷﻧﺗ ثﯾﺣ ،يووﻧﻟا
ةدﺎﻣﻟا لﯾوﺣﺗﺑ ﻻإ ﻲﮭﺗﻧﯾ مﻏر.ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ قﻼطإو ةدﯾدﺟ داوﻣ ﻰﻟإ رﺎطﺷﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
هذھ نأ ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا لﻛﺷﻣ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﮭﻧأ ﻻإ وﺟﻟا ثﯾوﻠﺗ ﻲﻓ ةرﺷﺎﺑﻣ مھﺎﺳﺗ ﻻ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺷﻣﻟا
ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا لﺛﻣﯾو. نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ ارطﺧ لﻛﺷﺗ6ﺔﺋﺎﻣﻟا ﻲﻓ كﻼﮭﺗﺳا عوﻣﺟﻣ نﻣ
ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا.

ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا

ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا ﺔﯾﻗﺎطﻟا داوﻣﻟا كﻼﮭﺗﺳا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﺛوﻠﺗﻟا
11

:ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا
ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا

:دﯾﮭﻣﺗ
نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ ررﺣﺗ ﻲﺗﻟاو موﯾﻧاروﻻﺎﻛ داوﻣﻟا ضﻌﺑﻟ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا لﻼﻐﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دﻣﺗﻌﺗ
ﺔﻗﺎطﻟا ﺎﯾازﻣ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو . نﺎﺳﻧﻹا فرط نﻣ لﻼﻐﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛ ﺔﻗﺎط ﻰﻟإ ﺎﮭﻠﯾوﺣﺗ مﺗﯾ ﺔﻗﺎطﻟا
.ﺔﺋﯾﺑﻟاو نﺎﺳﻧﻹا ﻰﻠﻋ رطﺎﺧﻣ ةدﻋ ﺎﮭﻟ نأ ﻻإ ،ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟاو ﺔﯾووﻧﻟا

-
؟ﺎھﺎﯾازﻣ ﺎﻣو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲھ ﺎﻣﻓ
- ؟ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟاو يووﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا رﺎطﺧأ ﻲھ ﺎﻣ
- ؟ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﺋادﺑﻟا ﻲھ ﺎﻣ

.طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا داوﻣﻟا – Ι
 :ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ 1 .

فﺷﺗﻛا دﻘﻟ
H. Becquerel.ةدﺎﻣﻟا قارﺗﺧا ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ تﺎﻋﺎﻌﺷإ ردﺻﺗ ﺎﮭﻧأ يأ ،ﻲﻋﺎﻌﺷإ طﺎﺷﻧﺑ زﯾﻣﺗﺗ داوﻣﻟا ضﻌﺑ نأ

 :ةرذﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ 2 .

ﺔﻔﯾﺛﻛو ًادﺟ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﮭطﺳو ﻲﻓ دﺟوﯾ ةرذ لﻛ تارذ نﻣ داوﻣﻟا نوﻛﺗﺗ .ةاوﻧﻟا ﻰﻣﺳﺗ ﺔﻧﺣﺷﻟا ﺔﺑﺟوﻣ
تﺎﻧورﺗوﻧو ،ﺔﻧﺣﺷﻟا ﺔﺑﺟوﻣ تﺎﻧوﺗورﺑ ﻰﻠﻋ ةاوﻧﻟا يوﺗﺣﺗ تاذ ،تﺎﻧورﺗﻛﻟإ ةاوﻧﻟﺎﺑ طﯾﺣﺗو . ﺔﻧﺣﺷﻟا ﺔﻟدﺎﻌﺗﻣ
.ﺔﺑﻟﺎﺳ ﺔﻧﺣﺷ
تارذو ﺎﻣ رﺻﻧﻋ تارذ نﯾﺑ قرﻔﻟا نوﻛﯾ ﺎﮭﯾوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا (تﺎﻧورﺗﻛﻟﻹا ددﻋ وأ) تﺎﻧوﺗورﺑﻟا ددﻌﺑ رﺧآ رﺻﻧﻋ
ددﻋ ﺎﻣأ .ةرذ لﻛ رﺋﺎظﻧﺑ فرﻌﯾ ﺎﻣ لﻛﺷﯾو دﺣاوﻟا رﺻﻧﻌﻟا تارذ ﻲﻓ ﻰﺗﺣ فﻠﺗﺧﯾ نأ نﻛﻣﯾﻓ تﺎﻧورﺗوﻧﻟا
رﺋﺎظﻧﻟﺎﺑ تﺎﻧورﺗوﻧﻟا ددﻋ ﻲﻓ فﻠﺗﺧﺗ ﻲﺗﻟا دﺣاوﻟا رﺻﻧﻌﻟا تارذ ﻲﻣﺳﺗ ثﯾﺣ .رﺻﻧﻌﻟا .Isotopes قﻠطﯾو
ﺔﻠﺗﻛﻟا ددﻌﺑ ةرذﻟا ةاوﻧﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا تﺎﻧورﺗوﻧﻟاو تﺎﻧوﺗورﺑﻟا ددﻋ ﻰﻠﻋ A .

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 1.ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا فﺎﺷﺗﻛا :
ﻊﺿوHenri Becquerel لﻛﺷﻟا)  ﺔﻧﺳ (1896 يوﺗﺣﺗ داوﻣ
دوﺳأ قروﺑ ﺔﻓوﻔﻠﻣ ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻓ ﺔﺣﯾﻔﺻ ﻰﻠﻋ موﯾﻧاروﻷا ةدﺎﻣ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ارﺎﺛآ ظﺣﻻ مﺎﯾأ دﻌﺑ . مﻠظﻣ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ رﯾﺿﺣﺗﻟا ظﻔﺣو ،كﯾﻣﺳ
لﻛﺷﻟا) ﺔﯾﻓارﻏوﺗوﻔﻟا ﺔﺣﯾﻔﺻﻟا .(
تﺎظﺣﻼﻣ نﻣ صﻠﺧﺗﺳﺗ اذﺎﻣ H. Becquerel ؟




ﺔﻘﯾﺛوﻟا2.ةرذﻟا ﺔﯾﻧﺑ : .ةرذﻠﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ طﻋأ ،ﺔﻘﯾﺛوﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻣﺳﻷا كﺋﺎطﻋإ دﻌﺑ
1 ،نورﺗﻛﻟإ =

2،نورﺗوﻧ =

3،نوﺗورﺑ =

4 ةاوﻧ =

4
1
3
2
ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 1

 :ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺔﺛﻌﺑﻧﻣﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ 3 .

 تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا γ صﺎﺻرﻟا وأ تﻧﻣﺳﻻا نﻣ ﺎطﺋﺎﺣ بﻠطﺗﺗو ءوﺿﻟا ﺔﻋرﺳ ﺎﮭﻟ ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ تﺎﻧوﺗوﻓ ﻲھ :
.ﺎﮭﻔﯾﻗوﺗﻟ

 :ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا داوﻣﻟا تﺎﯾﺻﺎﺧ ضﻌﺑ
:ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا صﻗﺎﻧﺗﻟا - أ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ4.

P0
F0
T 2T 3T 0 4T نﻣزﻟا
P
F
P
F
P
F
P
F
F نﺑا رﺻﻧﻋ
P بأ رﺻﻧﻋ
أ لﻛﺷﻟا ﺔﻘﯾﺛوﻟا 4.ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا صﻗﺎﻧﺗﻟا :
تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ردﺻﺗαو βو γطﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا تادﯾوﻧﻟا نﻋ (مﻷا)
ددﻋ صﻗﺎﻧﺗﯾو (تﻧﺑ) ةدﯾدﺟ تادﯾوﻧ ﻲطﻌﺗﻟ ﺎﯾﺟﯾردﺗ تﺗﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا
ﻰﺗﺣ تﺗﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﻣﺗﺳﺗو ،نﻣزﻟا رورﻣ ﻊﻣ ﺔﻌﺷﻣﻟا تادﯾوﻧﻟا
.ﺔﻌﺷﻣ رﯾﻏو ةرﻘﺗﺳﻣ ةدﯾوﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا
ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ﺔﻌﺷﻣ ةدﯾوﻧﻟ فﺻﻧﻟا رﻣﻋ ﻰﻣﺳﯾT تﺗﻔﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
.أ لﻛﺷﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا تادﯾوﻧ فﺻﻧ
فﺻﻧﻟا رﻣﻋ ب لﻛﺷﻟا ﻲطﻌﯾ
ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑﻟ
.طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا
ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا صﻗﺎﻧﺗﻟا رﯾﺛﺄﺗ نﯾﺑ
ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا رﺻﺎﻧﻌﻟا روطﺗ ﻲﻓ
اذھ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا طﺑرا . طﺎﺷﻧﻟا
ءﺎﻧﺛأ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا ثﺎﻌﺑﻧاو روطﺗﻟا
.تﺗﻔﺗﻟا

رﯾظﻧﻟا فﺻﻧﻟا رﻣﻋ
72
Ti 0.2 ﺔﯾﻧﺎﺛ
131
I 8.04 ﺔﯾﻧﺎﺛ
39
Ar 269 ﺔﻧﺳ
14
C 5730 ﺔﻧﺳ
238
U 4.46.10
9

90
Th 1.4.10
10

ب لﻛﺷﻟا
ج لﻛﺷﻟا

Z
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
124 126 128 130 132 134 136 138 140 142 144 146 N
U U
Pa
Th Th
Ra
Rn
At
Po Po
Bi
Pb
Bi
Pb
Tl
Pb
Tl
Po
238 234
230
226
222
218
214 210
206
α
β
،طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ نوﻛﺗ نأ تﻧﺑﻟا تادﯾوﻧﻠﻟ نﻛﻣﯾ
ةدﯾوﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﺗﺣ تﺗﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﻣﺗﺳﺗﻓ
تادﯾوﻧﻟا عوﻣﺟﻣ ﻲﻣﺳﻧ . ﺔﻌﺷﻣ رﯾﻏو ةرﻘﺗﺳﻣ
.ﺔﻌﺷﻣ ﺔﻠﯾﺻﻓ ﺔﯾﻠﺻﻷا ةدﯾوﻧﻟا سﻔﻧ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
U
238 = A = ﻲﻠﺗﻛﻟا ددﻌﻟا = N + Z
.(تﺎﻧوﺗورﺑ + تﺎﻧورﺗوﻧ)
92 = Z .يرذﻟا ددﻌﻟا =
رﺛﻛأ ةاوﻧ ﻰﻟإ تﺗﻔﺗﺗ ةرﻘﺗﺳﻣ رﯾﻏ ةاوﻧﻟا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ
مﺳﻘﻧﺗو ،تﺎﻋﺎﻌﺷإ نوﻛﺗ قﺋﺎﻗد ثﺎﻌﺑﻧا ﻊﻣ ارارﻘﺗﺳا
:عاوﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟإ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا
 تﺎﻋﺎﻌﺷﻹاα موﯾﻠﮭﻟا تادﯾوﻧ ﻲھ :Heنﻛﻣﯾو
.ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﻗرو ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﻔﯾﻗوﺗ
 تﺎﻋﺎﻌﺷﻹاβتﺎﻧورﺗﯾزوﺑ وأ تﺎﻧورﺗﻛﻟا ﺎﻣإ :
موﯾﻧﻣوﻟﻷا نﻣ ﺔﻗرو جﺎﺗﺣﺗو ﺔﻗﺎط رﺛﻛأ ﻲھو
كﻣﺳﺑ 6mm .ﺎﮭﻔﯾﻗوﺗﻟ

ﺔﻘﯾﺛوﻟا3.ةدﺎﻣﻠﻟ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا قارﺗﺧا :
عﺎﻌﺷإβ
عﺎﻌﺷإγ
عﺎﻌﺷإα
ةرارﺣ صﺎﺻر وأ تﻧﻣﺳا
موﯾﻧﯾﻣوﻟأ
ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 2

ﻊﻣ تادﯾوﻧﻟا ددﻋ صﻗﺎﻧﺗﯾو (تﻧﺑ) ةدﯾدﺟ تادﯾوﻧ ﻲطﻌﺗﻟ (مﻷا) طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا تادﯾوﻧﻟا ﺎﯾﺟﯾردﺗ تﺗﻔﺗﺗ
تادﯾوﻧﻟا عوﻣﺟﻣ ﻲﻣﺳﻧ ،ﺔﻌﺷﻣ رﯾﻏو ةرﻘﺗﺳﻣ ةدﯾوﻧ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻰﺗﺣ تﺗﻔﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ رﻣﺗﺳﺗو نﻣزﻟا رورﻣ
. موﯾﻧاروﻸﻟ ﺔﻌﺷﻣﻟا ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا لﺎﺛﻣ . ﺔﻌﺷﻣ ﺔﻠﯾﺻﻓ ﺔﯾﻠﺻﻷا ةدﯾوﻧﻟا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ،ﺔﻌﺷﻣ ةدﯾوﻧﻟ فﺻﻧﻟا رﻣﻋ ﻰﻣﺳﯾT .ﺔﻧﯾﻌﻟا تادﯾوﻧ فﺻﻧ تﺗﻔﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا
:يووﻧﻟا رﺎطﺷﻧﻻا -ب
يووﻧﻟا رﺎطﺷﻧﻻا تﻼﻋﺎﻔﺗ مﺗﺗ تﺎﻧورﺗوﻧﺑ ( موﯾﻧاروﻷا ﺎﺑﻟﺎﻏ ) ةدﯾوﻧ فذﻘﺑ كﻟذو ،ﺔﯾووﻧﻟا تﻼﻋﺎﻔﻣﻟا ﻲﻓ
تارذﻟا بﻧﺎﺟﺑ ىرﺧأ تارذ تﻧﺎﻛ اذإ و . (تﺎﻧورﺗوﻧ) تﺎﻋﺎﻌﺷإ ثﺎﻌﺑﻧا رﺎطﺷﻧﻻا اذھ بﺣﺎﺻﯾو . ﺔﯾرارﺣ
ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣ وھو ،لﺳﻠﺳﺗﻣ لﻋﺎﻔﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ىرﺧأ تارﺎطﺷﻧا بﺑﺳﺗ ةررﺣﻣﻟا تﺎﻧورﺗوﻧﻟا نﺎﻓ ةرطﺷﻧﻣﻟا
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﻛﻣﯾ ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ﻲﻓ رﯾﺑﻛ عﺎﻔﺗرا

.طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا داوﻣﻟا ﺎﯾازﻣ – ΙΙ
 :ﺔﻗﺎطﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا فﯾظوﺗ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ 5 .

ﻻإ ﻲﮭﺗﻧﯾ ﻻ لﺳﻠﺳﺗﻣ لﻋﺎﻔﺗ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ نﻋ ﺄﺷﻧﺗ ثﯾﺣ ،يووﻧﻟا رﺎطﺷﻧﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﯾووﻧﻟا تﺎطﺣﻣﻟا دﻣﺗﻌﺗ
نﻛﻣﺗ ﺔﯾرارﺣ ﺔﻗﺎط لﻛﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛ قﻼطإو ةدﯾدﺟ داوﻣ ﻰﻟإ رﺎطﺷﻧﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻣﻟا لﯾوﺣﺗﺑ
ﺔﻘﯾﺛوﻟا 5.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا جﺎﺗﻧإ ﻲﻓ ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا فﯾظوﺗ :

وﺣﻧﻟ بﯾﺟﺗﺳﺗ ثﯾﺣ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ءﺎﺑرﮭﻛﻠﻟ ﺎﻣﮭﻣ اردﺻﻣ ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﺣﺑﺻأ دﻘﻟ
% 17 ءﺎھز ﺎﯾﻟﺎﺣ دﺟوﺗو . ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بﻠطﻟا نﻣ 400 .مﻟﺎﻌﻟا رﺑﻋ ﺔﯾﻔﯾظو ﺔﯾووﻧ ﺔطﺣﻣ
.ﺔﯾووﻧﻟا تﻼﻋﺎﻔﻣﻟا دﺣأ تﺎﻧﺧدﻣ : أ لﻛﺷﻟا
:ب لﻛﺷﻟا .ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ءﺎﺑرﮭﻛﻟا جﺎﺗﻧإ أدﺑﻣ نﯾﺑﺗ ﺔطﺎطﺧ
ﺔﻗﺎطﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا جﺎﺗﻧإ ﺔﯾﻔﯾﻛ رﺳﻓ ﺔﻘﯾﺛوﻟا هذھ تﺎﯾطﻌﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا
.ﺔﯾووﻧﻟا

أ لﻛﺷﻟا

دﯾرﺑﺗﻟا جرﺑ
ﺔﯾﻟوأ ةراد ﺔﯾوﻧﺎﺛ ةراد
لﻋﺎﻔﻣ
ﺔﺧﺿﻣ
دﻟوﻣ
رﺎﺧﺑﻟا
نﺎﺑﺿﻗ
مﻛﺣﺗﻟا
بوﻧﻣ
Générateur
ﺔﻔﻧﻋ
Turbine
لوﺣﻣ
رﺎﺧﺑ
لﺋﺎﺳ ءﺎﻣ
دﯾرﺑﺗﻟا ةراد رﺣﺑ وأ رﮭﻧ
ءاوھ ءاوھ
رﺎﺧﺑ
ب لﻛﺷﻟا :.ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ءﺎﺑرﮭﻛﻟا جﺎﺗﻧإ أدﺑﻣ نﯾﺑﺗ ﺔطﺎطﺧ

ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 3

.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟا دﯾﻟوﺗﻟ بوﻧﻣ ﺔﻔﻧﻋ نارود نﻣ رﺎﺧﺑﻟا نﻛﻣﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟا ةرادﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا رﺎﺧﺑ دﯾﻟوﺗ نﻣ
.رﺎطﺷﻧﻻا نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا تﺎﻧورﺗوﻧﻟا صﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا مﻛﺣﺗﻟا نﺎﺑﺿﻗ ﺔطﺳاوﺑ تﻼﻋﺎﻔﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا مﺗﯾو

 :داوﻣﻟا ﺦﯾرﺄﺗ ﻲﻓ ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا فﯾظوﺗ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ 6 .

- ،ﺎﮭﺧﯾرﺄﺗﺑ روﺧﺻﻟا وأ ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﻌﺷﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑﻟ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا صﻗﺎﻧﺗﻟا ﺢﻣﺳﯾ
ﺔﻧﯾﻌﻟ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا سﺎﯾﻗ ﻊﻣ ،ﺎﮭﺧﯾرﺄﺗ دارﻣﻟا ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﺑ كﻟذو
.ﺔﻌﯾﺑطﻟا سﻔﻧ نﻣ ةدھﺎﺷ

- نوﺑرﻛﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗﯾ14 نﻋ دﯾزﺗ ﻻ ةدﻣﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ،40000 فﺻﻧﻟا رﻣﻋ نﻷ ،ﺔﻧﺳ
نوﺑرﻛﻠﻟ14 وھ 5730.ﺔﻧﺳ

- .روﺧﺻﻟا ﺦﯾرﺄﺗ لﺛﻣ ادﺟ ﺔﻠﯾوط ةدﻣﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ موﯾﻧاروﻷا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗﯾ

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 6 نوﺑرﻛﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ﺦﯾرﺄﺗﻟا :
14
C .

نوﺑرﻛﻟا ىوﻧ نوﻛﺗﺗ
14
C ﺎﯾﻠﻌﻟا تﺎﻘﺑطﻟا ﻲﻓ
توزﻷا ﻲﻓ ﺔﯾﺋﺎﺿﻔﻟا تﺎﻧورﺗوﻧﻟا رﯾﺛﺄﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ
14
N
.

تﺎﯾﺿﻌﺗﻣﻟا صﺗﻣﺗ
12
Cو
14
C ﻲﺋﺎﻧﺛ لﻛﺷ ﻰﻠﻋ
فﻗوﺗﯾ ﺎﮭﺗوﻣ دﻧﻋو ،(أ لﻛﺷﻟا) نوﺑرﻛﻟا دﯾﺳﻛأ
صﻗﺎﻧﺗﯾو صﺎﺻﺗﻣﻻا
14
C
لﻌﻔﺑ ﺎﮭﯾﻓ دوﺟوﻣﻟا
.(ب لﻛﺷﻟا) تﺗﻔﺗﻟا
نوﺑرﻛﻠﻟ فﺻﻧﻟا رﻣﻋ نأ ﺎﻣﻠﻋ
14
C وھ 5730
ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣﺑو ،ﺔﻧﺳa ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا
طﺎﺷﻧﻟا ﻊﻣ ﻲﺿﻌﺗﻣﻟاa
0
سﻔﻧ نﻣ ﻲﺣ ﻲﺿﻌﺗﻣﻟ
.ﻲﺿﻌﺗﻣﻟا توﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﻓرﻌﻣ نﻛﻣﯾ ،ﺔﻠﯾﺻﻔﻟا
دﯾدﺣﺗﻟا نﻣ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﻛﻣﺗ
.كﻟذﻛ روﺧﺻﻟا رﻣﻌﻟ قﯾﻗدﻟا
N
7
14
n
0
1
+ C
7
14
H
1

+
CO2
CO2
O2
CO2
O2
O2
O2
: أ لﻛﺷﻟا نوﺑرﻛﻟا ةرود
:ب لﻛﺷﻟا ﺔﯾﻣﻛ رﯾﻐﺗ
14
C ﻰﻟإ تﺗﻔﺗﯾ يذﻟا
14
N .

ثﯾﺣ ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا ﮫﻣﺎظﻧ قﻠﻐﻧﯾ ﻲﺣ نﺋﺎﻛ توﻣﯾ ﺎﻣدﻧﻋ
اذﻛھو ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﺳوﻟا ﻊﻣ داوﻣﻟا لدﺎﺑﺗ فﻗوﺗﯾ
لﻛ لﻼﺧو5730 تارذ فﺻﻧ لوﺣﺗﯾ ﺔﻧﺳ
14
C ﻰﻟإ
14
N
.
ﺔﯾﻣﻛ رﯾﻐﺗ ﮫﻣﺎﻣأ نﺎﯾﺑﻣﻟا نﯾﺑﯾ
14
C ﻰﻟإ تﺗﻔﺗﯾ يذﻟا
14
N .

تاذ داوﻣﻟا ﺔﯾﻣھأ نﯾﺑ ،ﺔﻘﯾﺛوﻟا تﺎﯾطﻌﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﺎﺑ
.مﺎﺳﺟﻷا ضﻌﺑ ﺦﯾرﺄﺗ ﻲﻓ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا
نﻣزﻟا
14
C0/16
14
C0/8
14
C0/4
14
C0/2
14
C0
ﺔﯾﻣﻛ
14
C

0 T 2T 3T 4T








14
C
14
N + e
-

 =
14
C
 =
14
N
ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 4

 : ﻲﺑطﻟاو ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا فﯾظوﺗ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ 7 .

:ﺔﯾذﻏﻷا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو مﯾﻘﻌﺗﻟا -أ
:لﺟأ نﻣ β و γ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا لﻣﻌﺗﺳﺗ
- .ﺎﮭظﻔﺣ ةدﻣ دﯾدﻣﺗو ﺔﺑﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا مﯾﻘﻌﺗ
- .تﺎﯾﻠﯾﻔطﻟاو ضارﻣﻸﻟ ﺎﮭﺗﻣوﺎﻘﻣ ةدﺎﯾزو روذﺑﻟا تﺎﺑﻧإ ﺢﺑﻛ
- .ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا وأ ةرارﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﻣﯾﻘﻌﺗ بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﯾﺑطﻟا لﺋﺎﺳوﻟاو تاودﻷا مﯾﻘﻌﺗ

:ﻲﺑطﻟا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ -ب
:ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا لﻣﻌﺗﺳﺗ
- ﻲﺑطﻟا رﯾوﺻﺗﻟاLa scintigraphie:ضارﻣﻷا صﯾﺧﺷﺗو صﺣﻔﻟا لﺟأ نﻣ
ارﯾﻣﺎﻛ ﺔطﺳاوﺑو . فدﮭﺗﺳﻣﻟا وﺿﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺑﺛﺗﻟ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ ةدﺎﻣ نﻣ ﺔﻠﯾﺋﺿ تﺎﯾﻣﻛﺑ ضﯾرﻣﻟا نﻘﺣﯾ
بﺳﺣ رﯾﻐﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﯾﺑﺛﺗﻟا ةدﺷ بﺳﺣ فﻠﺗﺧﺗ ةدﺷﺑ وﺿﻌﻟا ﺎﮭﻠﺳرﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا لﺎﺑﻘﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺔﺻﺎﺧ
دوﯾﻟا لﻣﻌﺗﺳﯾ ﻼﺛﻣ . ﺎﯾﻼﺧﻟا ﺔﻔﯾظو ﺔﻌﯾﺑط131 .ﻲﻗردﻟا ةدﻐﻟا صﺣﻔﻟ ﻊﺷﻣﻟا
- ﺔﻌﺷﺄﺑ صﺣﻔﻟاX.مﺳﺟﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ءﺎﺿﻋﻷا فﺎﺷﻛﺗﺳﻻ ﺔﯾﻟﺎﻋ قارﺗﺧا ةردﻗ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟاو γ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﺔﮭﯾﺑﺷﻟا
- .ءﺎﺿﻋﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ وأ مدﻟا ﻲﻓ داوﻣﻟا ضﻌﺑ ﺔﺑﺳﻧ سﺎﯾﻘﻟ ﺔﯾووﻧﻟا لﯾﻟﺎﺣﺗﻟا ﻲﻓ
- ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ جﻼﻌﻟاLa radiothérapie ﺎﯾﻼﺧﻟا رﯾﻣدﺗﻟ ﺔﻗﺎطﻟا ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﻧﯾؤﻣ تﺎﻋﺎﻌﺷإ لﻣﻌﺗﺳﺗ ثﯾﺣ
.ﺔﯾﻧﺎطرﺳﻟا

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 7.طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا داوﻣﻠﻟ ىرﺧأ تﻻﺎﻣﻌﺗﺳا :

 :ﺔﯾﺋاذﻐﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟاو ﻲﻋارزﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ
- تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا لﻣﻌﺗﺳﺗγ ﺔﻌﺷأو X رﺛﺎﻛﺗ ﻊﻧﻣﺑ كﻟذو . (لﺑاوﺗﻟا لﺛﻣ) ﺎﮭظﻔﺣ ةدﻣ دﯾدﻣﺗو ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا مﯾﻘﻌﺗ ﻲﻓ
.تﺎﯾﻠﯾﻔطﻟاو ضارﻣﻸﻟ ﺎﮭﺗﻣوﺎﻘﻣ ةدﺎﯾزو روذﺑﻟا تﺎﺑﻧإ ﺢﺑﻛو ،تارﺷﺣﻟاو مﯾﺛارﺟﻟا
- .تﺎﺑﻧﻟا لﺧاد ﺎھرﺎﺳﻣو ﺔﯾﻧدﻌﻣﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا ضﻌﺑ صﺎﺻﺗﻣا ﻊﺑﺗﺗﻟ ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ
 :ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﺑطﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ
- .ﻲﺣﻟا نﺋﺎﻛﻟا وأ ﺎﯾﻼﺧﻟا لﺧاد تﺎﺋﯾزﺟﻟا ضﻌﺑ ﻊﺑﺗﺗﻟ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ داوﻣ ﺔطﺳاوﺑ مﺎﺳﯾﻻا لﻣﻌﺗﺳﯾ
- .(نﺎطرﺳﻟا ﻼﺛﻣ) ﺎﮭﻧﻣ ضﻌﺑﻟا جﻼﻋو ضارﻣﻷا صﯾﺧﺷﺗ ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا لﻣﻌﺗﺳﻧ
- .ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻟا وأ ةرارﺣﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﺎﮭﻣﯾﻘﻌﺗ بﻌﺻﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﺑطﻟا تاودﻷا مﯾﻘﻌﺗﻟ ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ
 :ﻲﻋﺎﻧﺻﻟا نادﯾﻣﻟا ﻲﻓ
- .ةدوﺟﻟا رﺎﺑﺗﺧا تﺎﯾﻧﻘﺗو ،ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا بوﯾﻌﻟا نﻋ فﺷﻛﻟا ﻲﻓ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا لﻣﻌﺗﺳﻧ
- .ﺔﯾﺑرﺣﻟا تﺎﻋﺎﻧﺻﻟا ﻲﻓ كﻟذﻛ ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا لﻣﻌﺗﺳﻧ

صﻔﻟا
ﻲﮭﺑﺟﻟا
مﺎﻣﻷا
فﻠﺧﻟا
يدﺎﻋ صﺧﺷ بﺎﺻﻣ صﺧﺷ
Scintigraphie cérébrale
ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 5

:ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ -ج
- .ﺎﯾﻼﺧﻟا لﺧاد تﺎﺋﯾزﺟﻟا ضﻌﺑ رﯾﺻﻣ ﻊﺑﺗﺗﻟ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ داوﻣ ﺔطﺳاوﺑ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا مﺎﺳﯾﻻا لﺎﻣﻌﺗﺳا
- ضﻌﺑ دﻧﻋ ﻲﺛاروﻟا رﯾﻐﺗﻟا ثادﺣﻹ كﻟذو ﻲﻋارزﻟا ثﺣﺑﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا داوﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا
.ﺔﯾدودرﻣﻟا نﻣ ﻊﻓرﻠﻟ تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا وأ روذﺑﻟا

.يووﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا رﺎطﺧأ – ΙΙΙ
 :ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ يووﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا رﺎطﺧأ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ 8 .

- ﻰﻟإ لﺻﺗ دﻗو ،رﺧﻵ ﻲﻋﺎﻌﺷإ رﺻﻧﻋ نﻣ فﺻﻧﻟا رﻣﻋ ةرﺗﻓ فﻠﺗﺧﺗ4.5 ةروطﺧ ﻰﻠﺟﺗﺗ نذإ ،ﺔﻧﺳ رﺎﯾﻠﻣ
.ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا ءﺎﻔﺗﺧﻻ ﺔﻣزﻼﻟا ةرﯾﺑﻛﻟا ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا

- ثﺣﺑﻟا ،ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟا ،ﺔﯾﻌﯾﺑط تﺎﻋﺎﻌﺷإ ) ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ردﺎﺻﻣ نﻣ تﺎﻋﺎﻌﺷﻹ نﺎﺳﻧﻹا ضرﻌﺗﯾ
ﺔﺋﯾزﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﺻوﺻﺧ رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﺣﻟا ﺔﺟﺳﻧﻷا ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺷﻹا رﺛؤﯾو . (... ﺔﯾووﻧﻟا ثداوﺣﻟا ،ﻲﻣﻠﻌﻟا
ADN دﻗو ،ﺎﮭﺣﻼﺻإ ﺔﯾﻠﺧﻟا ﻰﻠﻋ بﻌﺻﯾ ثﯾﺣ ،عﺎﻌﺷﻹا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﯾﻣﻛﻟ ﺎﮭﺿرﻌﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ فﻠﺗﺗ ﻲﺗﻟا
نﻛﻣﯾو ،تﺎﻋﺎﻌﺷﻺﻟ لﻣﺎﺣﻟا ةأرﻣﻟا ضرﻌﺗ دﻧﻋ ﺔﯾﻘﻠﺧ تﺎھوﺷﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗ ﺎﮭﻧأ ﺎﻣﻛ . تارﻔط كﻟذﺑ ثدﺣﺗ
.مﻘﻌﻟا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﺗ نأ

دوﯾﻟا131 8مﺎﯾأ
موﯾﻧاروﻷا238 4,5ﺔﻧﺳ رﺎﯾﻠﻣ
موﯾﻧاروﻷا235 710ﺔﻧﺳ نوﯾﻠﻣ
موﯾﻧوﺗﺑﻧﻟا237 2,1ﺔﻧﺳ نوﯾﻠﻣ
موﯾﻧوﺗوﻠﺑﻟا239 24100ﺔﻧﺳ
موﯾروﻛﻟا245 8500ﺔﻧﺳ
موﯾزﯾﺳﻟا137 30ﺔﻧﺳ
- أ :لﻼﺧ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا ﺎﮭطﺎﺷﻧ فﺻﻧ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا رﺻﺎﻧﻌﻟا دﻘﻔﺗ
ﺔﻘﯾﺛوﻟا 8.يووﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا رﺎطﺧأ:.ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ يووﻧﻟا ثوﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رھﺎظﻣﻟا جرﺧﺗﺳا ،ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا
ب – :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تادﺣوﻟا لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا سﺎﯾﻘﻟ

لﯾرﯾﻛﯾﺑﻟا -Becquerel (Bq) تﺗﻔﺗﺗ ﻲﺗﻟا ىوﻧﻟا ددﻋ :
.طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ ﺔﻧﯾﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ
يارﻐﻟا -Gray (Gy) نﻣ ﺔﺻﺗﻣﻣﻟا عﺎﻌﺷﻹا ﺔﯾﻣﻛ :
) عﺎﻌﺷﻺﻟ ضرﻌﻣ ضﻌﺗﻣ فرط1Gy = 1j/Kg .(
ترﻔﯾﯾﺳﻟا -Sievert (Sv) ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا رﺎﺛﻵا نﻋ رﺑﻌﺗ :
.ﻲﺿﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻋﺎﻌﺷﻺﻟ
ج – :ﻰﻟإ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ضرﻌﺗﯾ
ﺔﯾﺋﺎﺿﻓ تﺎﻋﺎﻌﺷإ :ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا -
(50mrem/an) ﺔﯾﺿرﻷا ةرﺷﻘﻟا نﻣ تﺎﻋﺎﻌﺷإ ،
(50mrem/an) ... ،
ةزﮭﺟﻷا ،ﻲﺑطﻟا صﺣﻔﻟا :ﺔﯾﻋﺎﻧطﺻﻻا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا -
تﺎﻋﺎﺳﻟاو زﺎﻔﻠﺗﻟﺎﻛ ﺔﯾﻧورﺗﻛﻟﻻا(2mrem/an) رﺎﺑﻐﻟا ،
ﺔﯾووﻧﻟا برﺎﺟﺗﻟا نﻋ ﺞﺗﺎﻧﻟا(1mrem/an) ... ،
( 1 mrem = 10
-5
Sievert )
د – :ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻺﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا رﺎﺛﻵا

.ﺔﯾوﺿﻌﻟا تﺎﺋﯾزﺟﻠﻟ ﺎﮭﺗﻗﺎط لﻘﻧﺑ ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا رﺛؤﺗ
لوطو ﮫﺗدﺷو عﺎﻌﺷﻹا عوﻧﺑ عﺎﻌﺷﻹا ةروطﺧ طﺑﺗرﺗو
) .يووﻧﻟا عﺎﻌﺷﻹا اذﮭﻟ مﺳﺟﻟا ﺎﮭﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا ةدﻣﻟا
نﻣ رﺛﻛﻷ نﺎﺳﻧﻹا مﺳﺟ ضرﻌﺗﯾ ﻻ نأ بﺟﯾ50 mSv
ﮫﻣﺎﻣأ لودﺟﻟا رظﻧأ .( موﯾﻟا ﻲﻓ
ب عﺎﻌﺷﻹا ﺔﻋرﺟmSv ﺔﯾروﻔﻟا رﺎﺛﻵا
0 - 250 ﺔظوﺣﻠﻣ رﺎﺛآ نود
250 – 1000 ﺔﯾوﻣدﻟا ﺎﯾﻼﺧﻟا ددﻋ ﻲﻓ رﯾﻐﺗ
1000 – 3000 دﯾدﺷ ءﺎﯾﻋإ ،ؤﯾﻘﺗ ،نﺎﯾﺛﻏ
4500
ﻲﻓ توﻣ% 50 نﻣ
تﻻﺎﺣﻟا

ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 6

 :ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻠﻋ يووﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا رﺎطﺧأ ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ 9 .

مﺗﯾ ،ﺔﺑﻠﺻ وأ ﺔﯾزﺎﻏ ،طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ داوﻣ ةدﻋ ﺔﯾووﻧﻟا برﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾووﻧﻟا تﻼﻋﺎﻔﻣﻟا طﺎﺷﻧ نﻋ ﺞﺗﻧﯾ
ثوﻠﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ يذﻟا ءﻲﺷﻟا ،ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا طﺎﺳوﻷاو ﺔﺑرﺗﻟا ثوﻠﺗ ﻰﻟإ يدؤﺗﻓ ،رﺎﺣﺑﻟاو رﺎﮭﻧﻷاو وﺟﻟا ﻲﻓ ﺎھرﯾرﺣﺗ
.ﺔﯾﺋاذﻐﻟا لﺳﻼﺳﻟا تﺎﻘﻠﺣ رﺑﻋ مﻛارﺗﺗو ،ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا ﻰﻟإ داوﻣﻟا هذھ لﻘﺗﻧﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا طﺎﺳوﻷا فﻠﺗﺧﻣ
ﺔﻘﯾﺛوﻟا 9.يووﻧﻟا ثوﻠﺗﻟا رﺎطﺧأ :
ﺔﻧﺳ ﻲﻓ1996 مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾووﻧﻟا تﻼﻋﺎﻔﻣﻟا ددﻋ لﺻو 437 داوﻣ ةدﻋ يدﺎﻌﻟا ﮫﻟﺎﻐﺗﺷا ءﺎﻧﺛأ لﻋﺎﻔﻣ لﻛ حرطﯾ ،
.ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﺑﻠﺻو ،رﺎﺣﺑﻟاو رﺎﮭﻧﻷا ﻲﻓ ﺔﻠﺋﺎﺳ ،تﺎﻧﺧدﻣﻟا رﺑﻋ ﺔﯾزﺎﻏ :طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ
تﺑﺳﻟا موﯾ ﻲﻓ26 مﺎﻋ نﻣ لﯾرﺑأ 1986 ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎطﻟا لﻋﺎﻔﻣ ﻲﻓ ثدﺎﺣ ﻊﻗو ثﯾﺣ ،ﺔﯾووﻧ ﺔﺛرﺎﻛ رﺑﻛأ مﻟﺎﻌﻟا دﮭﺷ
ﻊﯾزوﺗ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،ﻲﺟرﺎﺧﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﮫﺑﻠﻗ نﻣ ءزﺟ فذﻗو لﻋﺎﻔﻣﻟا مطﺣﺗ ﮫﻧﻋ ﺞﺗﻧو ،ﺎﯾﻧارﻛوأ ﻲﻓ لﯾﺑوﻧرﺷﺗ
.( أ لﻛﺷﻟا ) ﺔﯾﺑرﻐﻟا ﺎﺑروأ عوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ ﺔﺑﺎﺣﺳ

:أ لﻛﺷﻟا
ﻲﻓ ءاوﮭﻟا ﻲﻓ عﺎﻌﺷﻹا روطﺗ26 لﯾرﺑأ 1986
0 5 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
36
42
48
54
60
66
°E
°N
°

0 5 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
36
42
48
54
60
66
°E
°N
°

ﻲﻓ ءاوﮭﻟا ﻲﻓ عﺎﻌﺷﻹا روطﺗ28 لﯾرﺑأ 1986
ﻲﻓ ءاوﮭﻟا ﻲﻓ عﺎﻌﺷﻹا روطﺗ1 يﺎﻣ 1986
0 5 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
36
42
48
54
60
66
°E
°N
°

0 5 10 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
36
42
48
54
60
66
°E
°N
°

ﻲﻓ ءاوﮭﻟا ﻲﻓ عﺎﻌﺷﻹا روطﺗ3 يﺎﻣ 1986
Tchernobyl / عﺎﻌﺷﻹا ﺔﺑﺳﻧm
3

دوﯾﻟا :ﺔﺣورطﻣﻟا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷﻹا رﺻﺎﻧﻌﻟا نﯾﺑ نﻣ
131 لﺎﻣﺗﺣا نﻣ ﻊﻓرﯾ ﺎﻣﻣ ،ﺔﯾﻗردﻟا ةدﻐﻟﺎﺑ مﻛارﺗﯾ يذﻟا
.(ب لﻛﺷﻟا) ةدﻐﻟا هذھ نﺎطرﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا

ضرﻣﻟا روطﺗ نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا طﺑراو ﺔﻘﯾﺛوﻟا تﺎﯾطﻌﻣ لﻠﺣ
ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓGomel .لﯾﺑوﻧرﺷﺗ ﺔﺛدﺎﺣو
0
20
40
60
80
100
تاوﻧﺳﻟا
ةدﻐﻟا نﺎطرﺳﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا تﻻﺎﺣ ددﻋ
نﻣ لﻗأ لﺎﻔطﻷا دﻧﻋ ﺔﯾﻗردﻟا15ﺔﻧﺳ
ﺔﻘطﻧﻣ
Briansk
ﺔﻘطﻧﻣGomel
ب لﻛﺷﻟا
ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 7

.ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗاو ﺔﯾﺋﯾﺑو ﺔﯾﺣﺻ ﺔﺛرﺎﻛ ﻰﻟإ ىدأ يذﻟا ،ﺎﯾﻧارﻛوﺄﺑ لﯾﺑوﻧرﺷﺗﻟ يووﻧﻟا لﻋﺎﻔﻣﻟا رﺎﺟﻔﻧا : لﺎﺛﻣ
ةروﺎﺟﻣﻟا لودﻟا ﻰﻟإ حﺎﯾرﻟا لﻌﻔﺑ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻋرﺳﺑ ترﺷﺗﻧا ،رﺎﺟﻔﻧﻻا ﻊﻗوﻣ قوﻓ طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ ﺔﺑﺎﺣﺳ تﻠﻛﺷﺗ
.ﺔﻌﺑرﻣﻟا تارﺗﻣوﻠﯾﻛﻟا فﻻﺂﺑ ردﻘﺗ ﺔﻌﺳﺎﺷ ﺔﺣﺎﺳﻣ ﻲطﻐﺗﻟ

V.ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﺋادﺑﻟاو ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ – Ι
لﯾﻐﺷﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا رﯾﺑدﺗ وھ ﺔﻗﺎطﻠﻟ ردﺻﻣﻛ ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﮫﺟاوﯾ لﻛﺷﻣ زرﺑأ
ﻲﻋﺎﻌﺷﻻا ﺎﮭطﺎﺷﻧ ءﺎﮭﺗﻧاو ،طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ رﺻﺎﻧﻋ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ يووﻧﻟا دوﻗوﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑﻓ .ﺔﯾووﻧﻟا تﻼﻋﺎﻔﻣﻟا
.نﯾﻧﺳﻟا نﯾﯾﻼﻣ بﻠطﺗﺗ دﻗ ﺔﻠﯾوط ﺔﯾﻧﻣز ةدﻣ بﻠطﺗﯾ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا صﻗﺎﻧﺗﻟا ﺔطﺳاوﺑ

 :ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا فﯾﻧﺻﺗ
.ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻟا بﺟﯾو لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ رﯾﻏ تﺣﺑﺻأ ،طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻌﺷإ ةدﺎﻣ لﻛ ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا لﻛﺷﺗ
:ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا ﺎﮭطﺎﺷﻧ ىوﺗﺳﻣو ةدﻣ بﺳﺣ فﻧﺻﺗو
 فﻧﺻﻟا( Très faiblement actif ) TFA كﯾﻛﻔﺗ نﻋ ﺔﺟﺗﺎﻧ ،ادﺟ فﯾﻌﺿ طﺎﺷﻧ تاذ تﺎﯾﺎﻔﻧ :
.ﺔﯾووﻧﻟا تﻼﻋﺎﻔﻣﻟا

 فﻧﺻﻟاA ،تارﺑﺗﺧﻣﻟا تادﻌﻣ ﺎھردﺻﻣ ،رﯾﺻﻗ رﻣﻋو طﺳوﺗﻣ ﻰﻟإ فﯾﻌﺿ طﺎﺷﻧ تاذ تﺎﯾﺎﻔﻧ :
.تﺎﻋﺎﻧﺻﻟاو تﺎﯾﻔﺷﺗﺳﻣﻟا

 فﻧﺻﻟاB تﺎطﺣﻣﻟا ﻲﻓ موﯾﻧاروﻷا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ تادﻌﻣ ﺎھردﺻﻣ ،لﯾوط رﻣﻋو فﯾﻌﺿ طﺎﺷﻧ تاذ تﺎﯾﺎﻔﻧ :
.ﺔﯾووﻧﻟا

 فﻧﺻﻟاC لﻋﺎﻔﻣﻟا بﻠﻗ ﺎھردﺻﻣ ،نﯾﻧﺳﻟا نﯾﯾﻼﻣ وأ فﻻآ مودﯾ لﯾوط رﻣﻋو ﻊﻔﺗرﻣ طﺎﺷﻧ تاذ تﺎﯾﺎﻔﻧ :
.يووﻧﻟا

 :ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا رﯾﺑدﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ
 ثﯾﺣ ،ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ حرطﺗ مﺛ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ : رﯾﺻﻘﻟا رﻣﻌﻟاو ضﻔﺧﻧﻣﻟا ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا تاذ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا
ﺎھاوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻧﯾ نأ ﻰﻟإ ﺎﮭﻛرﺗو ،جﺎﺟزﻟا وأ كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا نﻣ ﺔﯾﻋوأ ﻲﻓ ﺎﮭﻌﯾﻣﺟﺗ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا نأ
ﻊﺿﺧﺗ ﺎﮭﻧﺈﻓ لﯾوط رﻣﻋ تاذ تﻧﺎﻛ اذإو . ﻲﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا ىوﺗﺳﻣﻟا نﻣ لﻗأ دﺣ ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا
.ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا ﺎھاوﺗﺳﻣ ضﯾﻔﺧﺗﻟ تﺎﻧازﺧ لﺧاد ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ

 رﯾﻏ بﻠﺻﻟا دﯾدﺣﻟا وأ تﻧﻣﺳﻻا نﻣ بﻟاوﻗ ﻲﻓ بﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻊﺿﺧﺗ : طﺳوﺗﻣﻟا ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا تاذ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا
.ﻲﺋﯾﺑﻟا طﺳوﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾرﺻﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﺟرد ﻰﻟإ ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا ﺎھاوﺗﺳﻣ ضﻔﺧﻧﯾ نأ ﻰﻟإ كرﺗﺗ مﺛ ،دﺳﻛﺄﺗﻠﻟ لﺑﺎﻘﻟا

 ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ نﻣ دﺣﻠﻟ ﺔﯾﺟﺎﺟز داوﻣ ﻊﻣ رﺎﮭﺻﻧﻼﻟ ﻊﺿﺧﺗ : رﯾطﺧﻟاو ﻊﻔﺗرﻣﻟا ﻲﻋﺎﻌﺷﻹا طﺎﺷﻧﻟا تاذ تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا
.تﺎﻋﺎﻌﺷﻹا برﺳﺗ ﻊﻧﻣﻟ ،ﺎﯾﺟوﻟوﯾﺟ ةرﻘﺗﺳﻣو ﺔﻧﻣآ نﯾزﺧﺗ ﻊﻗاوﻣ ﻲﻓ نﻓدﺗﻟ ،ﻲﺋﯾﺑﻟا طﯾﺣﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻠﻋﺎﻔﺗ

 :ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا رﯾﺑدﺗﻟ ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا لﺋادﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ
اذﻛھو .ﺔﯾووﻧﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا رﯾﺑدﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ حرطﺗ ﺎﮭﻧأ ﻻإ ،ﺔﯾدودرﻣو ةءﺎﻔﻛ رﺛﻛأ ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟا رﺑﺗﻌﺗ
...ﺔﯾﺳﻣﺷﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ،ﺔﯾﺣﯾرﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ،ﺔﯾﺋﺎﻣورﮭﻛﻟا ﺔﻗﺎطﻟﺎﻛ ،ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﻼﯾدﺑ رﺑﺗﻌﺗ ةددﺟﺗﻣﻟا تﺎﻗﺎطﻟﺎﻓ
ﻰﺗﺣ ﺎﮭﺗﯾدودرﻣ نﻣ ﻊﻓرﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﻣﻠﻌﻟا روطﺗﻟا نأ ﻻإ ،ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﯾدودرﻣﺑ ﺔﻠﯾدﺑﻟا تﺎﻗﺎطﻟا هذھ زﯾﻣﺗﺗو
.ﺔﻗﺎطﻟا ﻰﻠﻋ دﯾازﺗﻣﻟا ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا بﻠطﻟا ﺔﯾطﻐﺗ ﻲﻓ دﻋﺎﺳﺗ

ﺔﯾووﻧﻟا ﺔﻗﺎطﻟاو ﺔﻌﺷﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 8

:ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا
ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا طﺎﺳوﻷا ﺔﺣﺻو ةدوﺟ ﺔﺑﻗارﻣ
:دﯾﮭﻣﺗ
.ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا طﺎﺳوﻷا ةدوﺟ ىدﻣ دﯾدﺣﺗﻟ رﯾﯾﺎﻌﻣو قرط دﺎﺟﯾإ مﺗ ،ﮫﺗﺟرد عﺎﻔﺗراو ثوﻠﺗﻟا ردﺎﺻﻣ عوﻧﺗ بﺑﺳﺑ
؟رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا هذھ ﻲھ ﺎﻣﻓ

.ﺔﯾﺋﺎﻣﻟا طﺎﺳوﻷا ةدوﺟ سﺎﯾﻗ رﯾﯾﺎﻌﻣ – Ι
ﺔﺣﻟﺎﺻ رﯾﻏ هﺎﯾﻣﻟا هذھ نأ ﻻإ ،بورﺷﻟا ءﺎﻣﻠﻟ دراوﻣ رﺣﺑﻟا هﺎﯾﻣو ﺔﯾﻓوﺟﻟا هﺎﯾﻣﻟاو ﺔﯾﺣطﺳﻟا هﺎﯾﻣﻟا نوﻛﺗ
ﻻو مﻌط ﻻو نوﻟ نودﺑ ،فﺎﺻ ءﺎﻣ وھ بورﺷﻟا ءﺎﻣﻟا نأ ثﯾﺣ ،ثوﻠﺗﻠﻟ رارﻣﺗﺳﺎﺑ ضرﻌﺗﺗ ﺎﮭﻧﻷ برﺷﻠﻟ
دﻗو .ﺎﮭﯾﻓ بوﻏرﻣ رﯾﻏ داوﻣﻟ ﻊﻔﺗرﻣ زﯾﻛرﺗ نودﺑو ،ﺔﺿرﻣﻣﻟا ﺔﯾرﮭﺟﻣﻟا تﺎﯾﺿﻌﺗﻣﻟا نﻣ لﺎﺧ ،ﺔﺣﺋار
.برﺷﻠﻟ ﺎﮭﺗﯾﺣﻼﺻو هﺎﯾﻣﻟا هذھ ةدوﺟ ىدﻣ سﺎﯾﻘﻟ ﺔﻣرﺎﺻ رﯾﯾﺎﻌﻣ تﻌﺿو

 :ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا - ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
نﯾﺟﺳﻛوﻷﺎﻓ .طﺳوﻟا اذﮭﻟ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟاو ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا صﺋﺎﺻﺧﻟا ضﻌﺑ سﺎﯾﻗ مﺗﯾ ،ﻲﺋﺎﻣ طﺳو ةدوﺟ ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗﻟ
ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋاوﮭﯾﺣﻟا ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا فرط نﻣ كﻠﮭﺗﺳﯾ ﮫﻧﻷ ،هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ ىدﻣ ﻰﻠﻋ رﺷؤﻣﻛ رﺑﺗﻌﯾ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ باذﻣﻟا
ﻲﻓ باذﻣﻟا نﯾﺟﺳﻛوﻷا ﺔﯾﻣﻛ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻊﺿو مﺗ اذﮭﻟو . ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا ةدﺳﻛأ لﺟأ نﻣ ﮫﻠﻣﻌﺗﺳﺗ
ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ ) :ﻲھ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا هذھو ،ءﺎﻣﻟا10 (

 رﺎﯾﻌﻣDBO5 لﻼﺧ نﯾﺟﺳﻛوﻷا نﻣ ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا بﻠطﻟا :5 لﻠﺣﺗﻟ ﺔﻣزﻼﻟا نﯾﺟﺳﻛوﻷا ﺔﯾﻣﻛ يأ ،مﺎﯾأ
لﻼﺧ ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا فرط نﻣ ءﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةرﻓوﺗﻣﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟا داوﻣﻟا5 ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ،مﺎﯾأ 20 °C ﻲﻓو
.مﻼظﻟا
 رﺎﯾﻌﻣDCO ﻊﯾﻣﺟﻟ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا ةدﺳﻛﻸﻟ ﺔﻣزﻼﻟا نﯾﺟﺳﻛوﻷا ﺔﯾﻣﻛ يأ ،نﯾﺟﺳﻛوﻷا نﻣ ﻲﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا بﻠطﻟا :
.(نﯾﺟﺳﻛوﻷا دوﺟوﺑ ﺎﯾرﯾﺗﻛﺑﻟا فرط نﻣ لﻠﺣﺗﺗ داوﻣ ) .ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا فورظﻟا ﻲﻓ دﺳﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا
 دﺳﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةدﺎﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣMO:

،ﺔﺣﺋارﻟا ،مﻌطﻟا ،نوﻠﻟا : ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻓ ىرﺧأ رﯾﯾﺎﻌﻣ كﺎﻧھpH تﺎﻧوﻛﻣﻟا ضﻌﺑ زﯾﻛرﺗو ،ةرارﺣﻟا ﺔﺟردو
لﺛﻣ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟاNH
+
4
،NO2 ،NO3
.

MO =
2DBO5 + DCO
ـــــــــــــــــــــــــــــــــ
2
ﺔﻘﯾﺛوﻟا 10 ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا :–.طﺳوﻟا هﺎﯾﻣ ةدوﺟ رﯾدﻘﺗﻟ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا

( Mg /l) ادﺟ ةدﯾﺟ ةدﯾﺟ ةدوﺟﻟا ﺔطﺳوﺗﻣ ﺔﺋﯾدر ادﺟ ﺔﺋﯾدر
ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا داوﻣﻟا25 < 25 < 25 - 30 30 - 70 70 >
DBO5 نﻣ لﻗأ3 3 - 5 5 - 10 10 - 25 نﻣ رﺑﻛأ25
DCO نﻣ لﻗأ20 20 - 25 25 - 40 40 - 80 نﻣ رﺑﻛأ80
موﯾﻧوﻣﻷاNH4
+
نﻣ لﻗأ0.1 0.1 – 0.5 2 – 0.5 2 - 8 نﻣ رﺛﻛأ8
تارﺗﯾﻧﻟاNO3
-
نﻣ لﻗأ25 25 - 44 44 - 50 50 - 100 نﻣ رﺛﻛأ100
روﻠﻛﻟا نﻣ لﻗأ100 100 - 200 200 - 400 400 - 1000 نﻣ رﺛﻛأ1000
ﻲﻠﻛﻟا روﻔﺳوﻔﻟا نﻣ لﻗأ0.1 0.1 – 0.3 0.3 – 0.5 0.5 - 3 نﻣ رﺛﻛأ3
باذﻣﻟا نﯾﺟﺳﻛوﻷا نﻣ رﺛﻛأ7 5 - 7 3 - 5 نﻣ لﻗأ3 نﻣ لﻗأ3
pH 6.5 7.5 8.5 9.5 نﻣ رﺑﻛأ10

ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا طﺎﺳوﻷا ﺔﺣﺻو ةدوﺟ ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 1

تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﮫﻧأ نﯾﺑﺗﯾ ﺔﻘﯾﺛوﻟا لودﺟ لﻼﺧ نﻣDBO5و DCO .ﺔﺋﯾدر هﺎﯾﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ،ةرﯾﺑﻛ
 :( ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا لﻣﺎﻌﻣﻟا رﯾدﻘﺗ ) ﺔﯾﺟوﻟوﯾﺑﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ) L'indice biotique (

هذﮭﺑ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرﺎﻘﻓﻼﻟا نﻣ تﺎﻧﯾﻋ ﺔﺳاردو ﺔظﺣﻼﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﻟا هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ ﺔﺟرد رﯾدﻘﺗ نﻛﻣﯾ
ﺔﻘﯾﺛوﻟا رظﻧأ ) ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا لﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ دﯾدﺣﺗ مﺛ ،هﺎﯾﻣﻟا11 .(

نﻣ ﺔطﻘﻧ : ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا لﻣﺎﻌﻣﻟا0 ﻰﻟإ 10 رﺛﻛﻷا تﺎﯾرﺎﻘﻓﻼﻟﺎﺑ ددﺣﯾو ،نﯾﻌﻣ ىرﺟﻣ ﻲﻓ ءﺎﻣﻟا ةدوﺟ زﯾﻣﯾ،
طﺑﺗرﻣﻟا نﯾﺟﺳﻛوﻷا تﺎﯾﻣﻛﻟ ﺎﮭﺗﺎﺑﻠطﺗﻣ بﺳﺣ ﺔﺑﺗرﻣ ﺔﯾﻧاوﯾﺣ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﻊﺑﺳ دﻣﺗﻌﯾ يذﻟاو ،ثوﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ
.ﺔﯾوﺿﻌﻟا ةدﺎﻣﻟﺎﺑ طﺳوﻟا ءﺎﻧﺗﻏﺎﺑ

ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧﻟا رطﺳﻟا ﻲﻓ أرﻘﺗ " ﺔﺣﻧﺟﻷا تﺎﯾﺑﻏز " ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا دوﺟو ﻼﺛﻣ2 دوﺟوو ،8 عاوﻧأ
) ثﻟﺎﺛﻟا دوﻣﻌﻟا ﻲﻓ أرﻘﯾ ﻼﺛﻣ ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا هذھ نﻣ6 ﻰﻟإ 10 وھ ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا لﻣﺎﻌﻣﻟا نﺎﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ( 6 .

وھ ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا لﻣﺎﻌﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺛوﻠﻣ رﯾﻏ رﺑﺗﻌﺗ هﺎﯾﻣﻟﺎﻓ6 ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا لﻣﺎﻌﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﺔﺛوﻠﻣ رﺑﺗﻌﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،قوﻓ ﺎﻣﻓ
نﻣ لﻗأ5 .

ﺔﻘﯾﺛوﻟا 11.ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا لﻣﺎﻌﻣﻟا رﯾدﻘﺗ ﺔﻘﯾرط لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ هﺎﯾﻣﻟا ثوﻠﺗ ﺔﺟرد رﯾدﻘﺗ :

ددﺣﻧو ،ﻲﺋﺎﻣﻟا ىرﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ذﺧﺄﻧ
رﺛﻛﻷا ) ةرﺷؤﻣﻟا ﺔﯾرﺎﻘﻓﻼﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا
ﺔﮭﺟ نﻣو ،ﺔﮭﺟ نﻣ ( ثوﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ
ﺔﯾﻓﺎﻧﺻﻟا تادﺣوﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا ددﻌﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛ
.ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا رطﺳﻟا ﻊطﺎﻘﺗ ﻲطﻌﯾ
ددﻌﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا دوﻣﻌﻟا ﻊﻣ ةرﺷؤﻣﻟا
لﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ،ﺔﯾﻓﺎﻧﺻﻟا تادﺣوﻟا
بﯾﺳﺎﻌﯾﻟا تﺎﻗرﯾ دوﺟو لﺎﺛﻣ . ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا
نﻣﺿﺗﺗ ﺔﻧﯾﻋ ﻲﻓ12 ﺔﯾﻓﺎﻧﺻ ةدﺣو
لﻣﺎﻌﻣﻟا بﺳﺎﻧﯾ6 .

ﺔﯾﻓﺎﻧﺻﻟا تادﺣوﻟا
ﺔﻧﯾﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻓﺎﻧﺻﻟا تادﺣوﻠﻟ ﻲﻠﻛﻟا ددﻌﻟا
1 2 ﻰﻟإ 5 6 ﻰﻟإ 10 11 ﻰﻟإ 15 16 ≥
ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا لﻣﺎﻌﻣﻟا
 موﯾ تﺎﻧﺑ ،ﺔﺣﻧﺟﻷا تﺎﯾوطﻣ
-7 8 9 10
5 6 7 8 9
 ﺔﺣﻧﺟﻷا تﺎﯾﺑﻏز
-6 7 8 9
5 5 6 7 8
 ﺔﻓدﺻﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ ،موﯾ تﺎﻧﺑ
-5 6 7 8
3 4 5 6 7

،بﯾﺳﺎﻌﯾ ،ﺔﺣﻧﺟﻷا تﺎﯾﻔﺻﻧ
ءﺎﻣﻟا نﯾزﻼﺣ ،تﺎﯾرﺷﻗ
3 4 5 6 7
 ﺔﺣﻧﺟﻷا تﺎﯾﻔﺻﻧ ،قﻠﻋ ،لﯾزﻷا2 3 4 5 -
 موﻧورﯾﻛ ،تﺎﻗرﯾ ،نادﯾد1 2 3 - -
 روھزﻟا بﺎﺑذ تﺎﻗرﯾ0 1 1 - -

يوﺿﻌﻟا ثوﻠﺗﻠﻟ ﺔﯾﻟزﺎﻧﺗ ﺔﯾﺳﺎﺳﺣ

ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا طﺎﺳوﻷا ﺔﺣﺻو ةدوﺟ ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 2

.ﺔﺑرﺗﻟاو ءاوﮭﻟا ةدوﺟ سﺎﯾﻗ رﯾﯾﺎﻌﻣ – ΙΙ
:ءاوﮭﻟا ةدوﺟ ﺔﺑﻗارﻣ - أ

ﺔﺣﺻﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا تددﺣ ،ﺔﺣﺻﻟا ﻰﻠﻋ ءاوﮭﻟا ثوﻠﺗ رﯾﺛﺄﺗ بﻗاوﻋ ضﯾﻔﺧﺗﻟOMS ﻻ ﻲﺗﻟا زﯾﻛارﺗﻟا
،ﺔﻘﻟﺎﻌﻟا تﺎﻘﯾﻗدﻟا لﺛﻣ ،ءاوﮭﻠﻟ ﺔﺛوﻠﻣﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺎھزوﺎﺟﺗ ﻲﻐﺑﻧﯾO
3 ،NO2 ،SO2
هذھ مارﺗﺣﻻو .
.طﻘﻧ ةدﻋ ﻲﻓ ءاوﮭﻟا ةدوﺟ ﺔﺑﻗارﻣﻟ تﺎطﺣﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ دﻠﺑ لﻛ رﻓوﺗﯾ ،تﺎﯾﺻوﺗﻟا

رﺑﻧﺟد ) شﻛارﻣ2000 (
ﺔﻟﺎﻛد بﺎﺑ لﯾﺧﻧﻟا ﻲﺣ ﺔﯾﻧطوﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
ل يوﻧﺳﻟا لدﻌﻣﻟاSO2 بμg/m
3
135.6 4.5 100
ل يوﻧﺳﻟا لدﻌﻣﻟاNO2 بμg/m
3
84.6 1.7 100

:ﺔﺑرﺗﻟا ةدوﺟ ﺔﺑﻗارﻣ - ب

ﻲﻓ شﯾﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺣﻟا تﺎﻧﺋﺎﻛﻟا عوﻧﺗ يأ ،ﻲﺟوﻟوﯾﺑﻟا عوﻧﺗﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗﯾ ،ﺔﺑرﺗﻟا ةدوﺟ ىوﺗﺳﻣ دﯾدﺣﺗﻟ
ﺔﺑرﺗﻟا ةدوﺟﻟ ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا رﺷؤﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ عوﻧﺗﻟا اذھ رﯾدﻘﺗ مﺗﯾو . ﺔﺑرﺗﻟاIBQS
( IBQS = Indice Biotique de Qualité des Sols )

بﺳﺣﻧو ﺎھددﻋ ددﺣﻧ مﺛ ،ﺎﮭﯾﻠﻋ فرﻌﺗﻧ ،ﺎﮭﺑ ةدﺟاوﺗﻣﻟا ﺔﻧوﻔﻟا جرﺧﺗﺳﻧ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﻊﻗاوﻣﺑ ﺔﺑرﺗﻟا نﻣ ﺔﻧﯾﻋ ذﺧﺄﻧ
.ﺢﯾﺣﺻ سﻛﻌﻟاو ﺔﺋﯾدر ﺔﺑرﺗﻟا ةدوﺟ تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﺎﻔﯾﻌﺿ رﺷؤﻣﻟا اذھ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛﻓ .ﺔﺑرﺗﻠﻟ ﻲﺋﺎﯾﺣﻹا رﺷؤﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ

IBQS ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔطﻘﻧﻟا ةدوﺟﻟا ﺔﺋﻓ ةدوﺟﻟا رﯾدﻘﺗ
685 – 282 < 4 – 1 I ﺔﺋﯾدر
1089 – 686 8 – 5 II ﺔطﺳوﺗﻣ
1492 – 1090 12 – 9 III ةدﯾﺟ
1997 – 3941 17 - 13 IV ةدﯾﺟ دﺟ
2300 - 8991 20 - 18 V ﻰﻠﺿﻓ

ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا طﺎﺳوﻷا ﺔﺣﺻو ةدوﺟ ﺔﺑﻗارﻣ ﻲﺳﻟدﻧﻷا فﺳوﯾ :ذﺎﺗﺳﻷا 3

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟا : ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ - 213 -ﺗﺮدﻲﻞﻖا :

–ﻳﻟاﺗ–ﻞﻲﻖا
ﺢﺋﺎـﻔﺼﻟا ﺔﻴﻧﻮﺘﻜﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا ﺢﺋﺎـﻔﺼﻟا ﺔﻴﻧﻮﺘﻜﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا ﺢﺋﺎـﻔﺼﻟا ﺔﻴﻧﻮﺘﻜﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا ﺢﺋﺎـﻔﺼﻟا ﺔﻴﻧﻮﺘﻜﺘﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا ﻞﺳﻼﺴﻟا

ﺮﻜﻓﺼﻜ: ﺎﻐكﺪوﻨﻼﺎﻮﻘكﻟاﻖﻗﺎﻮكﺠةﻃﻖﻗﺎﺑﻌﻴﻌﻖﻗﺎﻮكﺘﺪاةﺎوﺴﺠﺘ–ﻼﺎﻀةﻼﺪﻗﺎد.ﺪﺔﻗﺎﺸﻀﻌﺎﻓﺠمﺎﻄﺛﺪوة
ﻮﻲكﻟرﻖﻗﺎﻮكﻃ ﻖ كﻃﻖﻗﺎﻮﻬﻲﺛﺔﻗﺎﺑﻴﻜﺎﻮكﻬ ﻼﺘﻼﻖﻗﺎﺸﻞو:ﻢﻖﻗ.

فﺗhﺟﻗﻲﻞﻖاﺗﺮﻮﺪﻳﺎﻣﺎ:ﺗﺮلﻮﻓدﻖاﺗﺮﻮك:ﻘﻖاﺗ–ﻄﺒﻄﻖاﺗﺮﻴﺒﻼﺗﻗﻜ
فﺗﻗسﺎاﻬﻮﻜﻜﺗ Qﺗﻗﻜﻳﺗفﺗﺮلﻮﻓدﻖاﺗﺮﻮك:ﻘﻖاﺗ–ﻄﺒﻄﻖاﺗﻛاﻳﺪﺤﺗ Qﺗﻗﻜ
Qﺗﻗﻜفﺗﺮلﻮﻓدﻖاﺗﺮﻮك:ﻘﻖاﺗ–ﻄﺒﻄكﻖﺗةﻬﻮﻜﻜﻖاﺗﺮﻮﺪﻳﺎﻣﺎﻖاﺗﺳﻗQﻳﺛﺎﻖاﺗﻬﻌ:ﺤﺗ

Ι hﺟﻗﻲﻞﻖاﺗﺮﻮﺪﻳﺎﻣﺎ:ﺗﻗسﺎﻴﺒﻼﻳﺗﺮلﻮﻓدﻖاﺗﺮﻮك:ﻘﻖاﺗ–ﻄﺒﻄﻖاﺗﻛاﻳأ .ﺎﻮركﻘ ﻖﻗﺎﺪﻳﻬـ1 ﺎﻮا ﻖ1.

ﺗﺮﺼﻮلﻳﻖا1 ﺗ\ﻳكﺠﺎﺗذﻳكﺠﻖاﺗﺿاﻓﻌﻖاﺗﺑﻜﺗﺿﻬﻘﺗﺑﻜﺗﺑﻳﻣﺎﺎﺗﺢﻌﻮﻲﻄﻳﺪﻮﺎﻄﻟاﺗﺣكﻼﺗﺮﻮءﻗﺨﺗﺮ:كﻞﺗﺜﺨﻴﺗ Qﺗﺮﻮﻌﺸﻞﻖاﺗhﺟﻗﻲﻞﻖاﻳﺤﺗﺮﻮﻌﻗﻴﺗةﻌﺛﻴ
ﻗﺠﻜﺗﻗﻜQﺗﻳﺤﺗﺮﻮﺨﻮدﻜﺗةﻌﺛﻴ .ﻗﻲﻞﻖاﺗﻛﻳﻜﻘﻜﺗ–ﻣﺛﻮﺮﻮرﻌﻟاﺗةﻌﻣكﻖﺗذﻌﺸﻞﻖاﺗوﺒPﻖاﺗhﺟ .
ﺗﺮfﺨﻮﻌﺸﻖاﺗ–fلﻜﺎ1 ﻀﺠ:fﻖاﺗﻗسfرﺠ::ﺗﻗffسﺎﻴﺒﻼﻳﺗﺮfﻮﺪﻳﺎﻣﺎﻖاﺗhﺟﻗﻲfﻞﻖاﺗﻤfQﺤ .ﺗﺮfﺨﻮﻌﺸﻖاﺗ–fلﻜﺎﻳ2 ﻌﻩf:ﻳﺗﺑﻮﻣاﻌf:كﻖﺗ fءاﻌPﻘﻖاﺗﺜffﻮﻬﻳﺎﻖا ﺗﺣffكﻼﺗ–ﻬﻏﻬfﻖا
ﺮﻮرﻌﻟاﺗةﻌﻣﻖاﺗﻻﻳﺎﻄﻜ.

1( ﺮﺨﻮﻌﺸﻖاﺗﺣكﻼﺗاﻓﻗﻜﺎﻼا1 و2 فﺗhﺟﻗﻲﻞﻖاﺗﻓﻳﻓدﺗﺳاﻬﻮﻜﻜ:ﺗﻌﻣﺔﺗ.ﺎﻗ:ﻄﺎﻣﻜﺗﺣكﻼﻳ

ﺗﺮﺨﻮﻌﺸﻖاﺗ–لﻜﺎ3 اﺗةﻌﻣﻖاﺗﻻﻳﺎﻄﻜﺗﺣكﻼﺗﺮلﻮﻓدﻖاﺗﺮﻮك:ﻘﻖاﺗ–ﻄﺒﻄكﻖﺗ ءاﻌPﻘﻖاﺗﺜﻮﻬﻳﺎﻖاﺮﻮرﻌﻟ.
2( ﺗﺮلﻮﻓدﻖاﺗﺮﻮك:ﻘﻖاﺗ–ﻄﺒﻄﻖاﺗﺜرﻳﻜﺎﺗﻓﻓدﺗﺢﺮﺼ:ﻗﻄﻖاﺗﺨﺟاﻌﺸﻖاﻳﺗﺮﺨﻮﻌﺸﻖاﺗ\ﺔQﺗﺣكﻼﺗﻓﻗﻜﺎﻼﻏﻗ:.
3( ﺗتﻄدﺗﺮﻮك:ﻘﻖاﺗ–ﻄﺒﻄﻖاﺗ\ﺔQﺗوﺪﻞﻗQﻓﻘاﻳﺎﺗﺜراﻳﻜ .

ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1

:ﻳﺪﻘﻖاﺗتﺨﺼﻖاﺗﺮدﻮﻲﻞ
ﺗﺮدﻮﻲﻞﻖا
ﺮﻮﻖاﻌﺎﻄﻳﻓﺪسﻖا
ذﻓﻗسﻖاﺗﺨﻮدﻜﻖاﺗﺮدﻮﻲﻞ
ﺗﺮدﻮﻲﻞ
ﻗﻣﻬﻗﺪ
ﻗﻮﻄاﻌﻳﺤﺗﺮدﻮﻲﻞ
ﺮﻮﻖﻗﻜﺛﻖاﺗﻗﻣﻮﻌﻜﺤﺗﺮدﻮﻲﻞ
ﺗﻗﻣﻮﻌﻜﺤﺗﺮدﻮﻲﻞ
ﺮﻮ:ﻳﺪﻘﻖا
ﺗﺮدﻮﻲﻞﻖا
ﺮﻮﺼﻮﻌءOا
0°
60°
60°
ﺗﻓﻼﻗ:ﺎﻖاﺗTﺨﻗﺪﻜﻌﻜﺨﻖاﺗTﺨﻗﺪﻜ ﺗﺗﺨﻄﻳﺗﺳاﻳﻌﺔ
ﺮﻮﺨﻮدﻜ
ﺗﺮﺨﻮﻌﺸﻖا1
ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1

ذا :دا فو - 214 - ا :

1( ن ط% ھ وا .6ا ف!Zا
،دھو + ير6ا قط ھد
ف/ اززو ر ط+ تاذ # .
5.6ا دود زو قة:
· د,ا قط : طو Fو طا
ط طوا تاورذا 0 ل/و.
· ن نوو 7*ا وأ بر#ا قط:
o رطا قطSubduction 1N73
ىرأ ت .6 زرZ.
o و.طا قطObduction 1N73
طا ير6ا ف!Zا فز
ير#ا ير6ا ف!Zا قو0.
o مادط6Bا قطCollision 1N73
ىرأ F ر% $/ مدط6.
· كBا قط : .6 ك
ن.6$ #0أ ر F ىرS.

2( $, /دا $*ا ل!ا Fو
5.6ا ن بر#ا قط ىو
ن %!, دو*و $, لد ،وا
/دا $*ا ل!ا ل+و 5.6ا ر.

3( 7ھ عاوأ /!/ إ /دا $*ا ل!ا ف6 ن:
· رطا ل! :ىرأ .6و ط .6 ن رطا قط 0 ل+.
· مادط6Bا ل! :ن.$ ن.6 ن نر% ن/$/ مادط6ا ر/ا ل+.
· و.طا ل! :6 ف!= قو0 ط ير6 ف!= بار وأ و.ط ن, ير% ير
ن.$ ن.6 ن.

ΙI 9دا ./ا ل(ا صI5.
1111 رطا ل(
أ رطا قط Iز%و/او و.ا ت5ا: زدا ل* ل/ #/و1 و2

1( زدا ل* Fو )رطا ل!( .6و يد1ا طا .6 ن 7*ا #ط 0
و*ا رأ.وز اذھھزرأ 6 *وو* رھاوظ ط+ا ش1ا:

· #, ط ر. دو*و.

· ل ىو $, ھرؤ مظ ةدد+ اززىو Benioff .

· ذوذ+تا راررا *رد تاو/ طوط نأ ث ،،ضرا 5ط زاو ر= ةرا
نة ىو ق0او ل 5ط ب قا و زرZBénioff .نوز0و*ا ر.
هذھتاذوذ+ا نا ر.و ةدر .6 زارZ.
ھ+ا./
@ا(
+ا./
زدا
+ا./
ن
5000 km
با
طر5ا3

طر5ا2

لزCز
89وا
1 :
ــــــــــوا1

ذا :دا فو - 215 - ا :

· تاذ ةر6 $را ھدر ب زدأ ةر16 فذ% إ يدؤ ., ر
تزدا ورAndésite.

2( م*ا ةر تارو$و ،ج*ز وأ ن*, ,د ةرو$ ر= ةد ن تزدا ةر6 نو
)نورا و ز!و*!ا(تور ,د م*ا ةرZ6 تارو$و ، . ن, م$ ىد
زدا ةر6 نأ $, لد يذا ء+ا ،ورلار ر, ت$+ ت:

· ةرا تارو$ا ل+ ن ن قا 0 ءط در.
· توراو ج*زا ل+ 7, بر 5طا $, Fر در.

89وا1 :رطا قط Iز%و/او و.ا ت5ا.
نار.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
ــــرأ
ـــــــــو*ا
2810
6768
6863
7021
4058
طـــــا
ــــــ$طا
طـــــا
يدــ1ا
لــــــ* $ــــــ$
زدــــــا
عـــــ.را طـــــ#
ـــــــ., نارـــــــ
ـــــازز رؤـــــ
ـــــط رـــــ.
ــــ#,
*
ةرــــ.
ورـــــــا
ةرــــ.
$ــــــــ+ا
نوزــا
71
151
301
501
+7000mـــــط ةرـــــ.
ـــــازز رؤـــــ
قـــا
لزBزـــــا رؤـــــ Fـــــزو
ـــ0 قـــا بـــ
طـــــ+ا شـــــ1ا ىوـــــ
زدـــــا ـــــ#ط
150
300
450
0
يوـــ طوـــط
ةرارــا ــ*رد
قـــا
Km
1400°C
ر.ـــــــــــــوأ
رــــــ6 .ــــــ6
طوــــط Fــــزو
ةرارـــا ـــ*رد يوـــ
رـــطا ـــ#ط ـــ0
زدــــــا لــــــ*
ـــــرا ةرـــــ#ا
يدـــ1ا طـــا
1400
800
1000
1200
د" و "ب" ،"أ" قـــ/وا ل!ـــ نـــ ددـــ
ةزــــــــا ــــــــز0و*ا فورــــــــظا
رــــطا قطــــ
ةرـــ6 ـــ "د" لـــ+ا ل!ـــ نـــ ددـــ
.1$ــــــ+ فورــــــظو تزدــــــا
تزدــــــا ةرــــــ6
ــدر ةرــ6 ــھ
رــــــ+ا تاذ نوــــــ$ا
قطـــ ـــ0 Fـــاو
تـــ دـــ%و رـــطا
ةر/ـــــ ـــــھدو*و كذـــــ
زدـــــا لـــــ* ـــــ0
بط#ـــــــا ءوـــــــ ـــــــظ! تزدـــــــV ـــــــ#%د .ـــــــ6
ـــــ1 يرـــــ. مـــــرو
Pl
Py
V
"أ""ب"
"ج"
"د"
1
2
3
4
Pl
Py
6
- 1
- 2
نـــــــــــور
ج*ز
تــــــــور
وـــــــ*!
)!قققـ

ــــــــــوا2

ذا :دا فو - 216 - ا :

ب رطا ل( ل): #/و1 و3

1( نأ لو#ا ن #/وا ن أ ل+ا ن %!طا زدا ل! ـ ز:
· رززدأ وو$ رو6و ) ر16 ةر6قا 0 تدر يأ ةS+ا $اد.(
· ط و تھو+ :و قاو0و ور ل+ $, تط.

2( #/وا تط ن %!طا2 و2 #/وا ن ب ل+او ،1 و3 ، تا ر.
$ رطا قط ر6او وا:
طا ير6ا ف!Zا زارZا يدؤ )0/ ر/أ( ير#ا ير6ا ف!Zا ت )0/ ل%أ( إ
اذھ ن, و ،طZاو ةرارا *رد 0 ع.رB ر.وا إ 1و6و د, رو6ا عو
ز*ا ر16Bا طور+ ث را اذھ 560 ءادرا ر, ر+ يذا ءا رر . د6
ر16Bا اذھ ن, *ا ةر16ا *از زدأ ر إ دؤ 5طا و. ءز* در
ترودوارا توو$ ط0 ق,ا 0 ةر16ا هذھ ن.

ــــــ#طا
$ــــــــا
ـــــــــرZا $ـــــــــ$ا
5500m 4000m
%رـــــــــ+ا $ـــــــــ$اقـــ$ ل1ـــ
ــــد% ةدــــ,%
لوا بــــــ#ا تــــــ#ط
ـــــــرا :ـــــــ/ا بـــــــ#ا تــــققق#ةضـــــــــزدأ ـــــــــر
تــــــــــرودوارا تــــــــــوو$ = ــــــــــ.*ر
ـــــو قـــــاو0
لــــ+ا ــــور تــــطزدـــــا لـــــ* ـــــ0 ـــــ*وو* Fـــــط#
ةرــــ+%
ـــــط
يوــــ$, ءادر
ر.ـــــــــــــوأ
ةرــــ+%
ــــر%
- ن150 ــــإ s115
ــــــــــــ نوــــــــ$
ن115 ــــإ s6ـــــ نوـــــ$ s
رـــــــــ6#
ــــــرأ *.ــــــ6
ــــــــو*ا
ـــــز .ـــــ6
مــــ روــــ+و
ــــد, قــــاو0ـــــو قـــــاو0
زــــ* ر1ــــ6ا
ءـــا دوـــ*و
تــــــــــــــدور
ءادرـــا
ف!ــ=
يرـــ6
ــــط
ر.ـــــــــــــوأ
نـــ ءـــا ررـــ
ةرــــ+#ا ندــــ
ـــــــطا
H2O
H2O
ةر1ــ6
ـــــــــزذأ
نوــــــــو$
ـــــــــزدأ ـــــــــرف!ــ=
يرـــ6
يرـــ%
بـــاور
ـــــط
.زدـــــا لـــــ* ـــــوا تازـــــا "أ" لـــــ+ا ـــــ#/و ل!ـــــ نـــــ جرـــققر
تــــــرودوارا تــــــوو$و ــــــزدا ــــــرا لــــــ+ فــــــ نــــــ ،"ب" لــــــ+ا ــــــ#/و ةءارــــــ% ل!ــــــ نــــــ
.5.ـــــــ6ا ـــــــو ن/دـــــــا نذـــــــھ طـــــــراو
."ج" لـــــ+ا ـــــ#/و لـــــ$ ل!ـــــ نـــــ زدـــــا لـــــ* لـــــ+ ـــــإ ـــــدؤا ثادـــــا لـــــ$ ددـــــ
زدــــــا لــــــ* لــــــ+ لــــــار يرــــــ. جذوــــــ
جــــــــــ ــــــــــوو$او ــــــــــزدا ــــــــــرا
5.ـــــــــــ6ا ـــــــــــو
- 1
- 2
- 3
"أ"
"ب" "ج"
بـــاور
ـــــر
7
89وا1 :رطا ل( ل)
ــــــــــوا3

ذا :دا فو - 217 - ا :

3( ،ور ت#ط ةو رطا ء/أ ةزرZا .6ا نو $, ارا .6ا ل
1ط+ ورا طا ةر+#ا ن, 1$60و0 ،ما رو+و باورا هذھ ل+.
0 ع.راو ر6# اذھ ن, 0 ،وا قاو.او طا ھأ دادز ،وا طوZا او
!+ ير6ا ف!Zارطا ل! ل/ , سر .

2222 طا ل(و:
أ و.ا ت5اوطا ل(: ل* ل/ن, #/و2 و3.

1( ب ن, ل* $$ ز:

· ر دادا تاذ رZ ر6 ت!+ ھو ،ماد دو*و)تارو$ا ت( ت.ز ،
رو6 ىرأ ارو6 تط=و رآ ن 0 تر#او 1S+ F%و نورا.

· و0وا برا رو6 دو*و Ophiolite طا ير6ا ف!Zا بر س. 7.

2( ل* ق!Zا ن, ادھ+ و0ا برا رو6 دو*و ر ،ن ير#ا ل*ا لاد
زو ط و.ط وھو ،ر% .6 $, ط .6 فObduction.

89وا2 : سو8ا ت ق$ا ب ةرارا /رد روط
رطا 8ط ير@ا1111 .

.ر/ا تا ت9 ن.ا س ; ر@ا اد.
ةراراو طP#ا فورظ ت ءادر وا تودر.ا:
2222 =@ا تودر.ا ب ;.
3333 =@ا رZ تودر.ا ب ;.

وو.ا ن. !($ا ط.رأ ،89وا هذھ تط$ ل ل(5 ن
hIا وو زدا ر.او.

0
0
80
160
Km
1250 750 1000 250 500 1500
ةرارا /رد°C
ق$ا
1111
2222 3333
ــــــــــوا2
ط#
اة ن,
نارإ
ن,
ن0ر طا
ماد
اوا
لI
100Km
89وا2 :ن ل) ر/ا ل./ ط. /وو/ طر5.
1( ن ل./ و.ا تازا 89وا هذھ ل(5 ن دد.
2( ؟ن ل./ % تو%وا دو/و @. د ا تو$ا

5را ن باور
ث9ا ب8ا ;إ
لI تو%أ
.رPا اوا مIاد

ر.ا ن را ;إ
).ورا ت8.طا(
ر.ا ل.! ةد8ا
حـــــــــــــــــــــــــــــا تو%i ط. Lط8

باور
تز.
)تادو(
ن قور
ترودا
ور.
د#
تودر.
!رو
ــــــــــوا3

ذا :دا فو - 218 - ا :

ب وطا ل( ل): #/و1 و4.

*وو*ا bرا ةدا ن ،ن, ل* ا ر6او وا ص6ا ر,
7/ادأ ل/ يذاو ،#ط$:

· سا وھ مد% ط كھ ن واروا .6او #ر0_ا .6ا نTéthys
)تار#ا زز رظ ب ةدوا ط ن يذا دوا را( تر1ظ ث ،
رط #طواروا .6ا ت #ر0_ا .6ا رط 10 م ط.

· ةر+#ا تذ. د, ةر#ا ت$6وو ،ةروطا طا)را ةرز*ا 7+ ( #ط إ
رارا نود لو را اذھ 0/ ف نأ ر= ،ير#ا ير6ا ف!Zا رط أد رطا
رطا ز* إ ىدأ ،هرط.

· ،طZBا ىو#ا ل6او Fقو0 نطا باوراو ير6ا ف!Zا فز ف!Zا
6اير#ا ير. و.طا ةرھظ ن, م$.

· 0،ير6ا ف!Zا م إ رو6ا ن تارا هذھ يدؤ ل! ءو+ كذ ن,
$*نر!ر و.طا.

89وا1 :وطا ل( ل):
0m
0m
0m
ســــــــا رــــــــ
يرــــ#ا نــــ, فــــ6ر
ــط لــاد رــط
ــــر% ةرــــ+%
يوــــ$, ءادر
ــــط بــــاور
ـــــط ةرـــــ+%
مــــ روــــ+و
مادـــــ ،تھوـــــ+
لـــــــ تـــــــو0وأـــــاوا مادـــــ
:ا )
:ا )
:ققققققققا)
400Km
(ا
نـــ, ـــ$
- 95MA
- 75MA
ـــــ
Thetys
EURASI
ــط لــاد رــط
تــــــو0وا فــــــز
نــــ, لــــ! نوــــو
5.ـــــ6ا ـــــو لـــــ!ا هذـــــھ لـــــ+ طـــــراو نـــــ, لـــــ* لـــــ* لـــــ+ لـــــار فـــــ6
لار
نوـــــ
$ـــــــ$
نفققققة1
ــ0 نــ,
رطإ
ـــــــر0
لاد رط
ــــط
9
ــــــــــوا4

ذا :دا فو - 219 - ا :

3333 C35+2(2مادط:
أ و.ا ت5ا %ارZور.او مادطCا ل(: #/و !1ا ل* ل/2 و4.

1( ند6 نر% ن$ ن !1ا ل* ر6 :آو د1ا.

2( ـ ل!ا هذھ ز:
· تارChevauchement ن 7*ا #ط 10ر, طZا ىو% ن, * تھو+و
نر#ا ن$ا.
· رطا ةرھظ ن, ير16 ط+ $, لد ،ت ارو زدأ رو6 دو*و.
· ور رو6و تو0وا رو6 دو*و)ما رو+و (و.ط ثود $, لد.

ب ل( ل)مادطCا: #/و1 و5.
1( ل% ،أ ل+ا ب70 واو د1ا ةر#ا ت نو$7 ر *و ،ند,
إ ،وا ةر#ا ن, 1$6. يذا طا ء.ا F ،ل+ا و د1ا ةر#ا ت$#ا 5.6ا
ل! 1 ت$+و وا ةر# ت#6ا نأ!1ا ل*.

2( ا لارا ر, 5.6ا ر * !1$ $*ا ل!ا ت$+:
· ل%100 د1ا ةر#ا ل ا .6ا ن ط رط #ط كھ ت نو$
واروا .6او .
· ير6ا ف!Zا رط طا ا تواروا .6 ءو+ إ ىدأ ةر16ا
زدا7وو$او .
بــــــارا
ـــــ1*ا
يزرــــــا بـــــارا
ـــــــــرا
قـــــاو0
ـــد,
ــــــ$ا ــــــ!1ا
ــــــــــا ــــــــــ!1ا
ـــط
وـــــ gـــــ ـــــآ
NESW
تــــــار
تــــــــــو0أ
(رــــطا لوــــ) ــــو روــــ6
(ـــــ$%إ لوـــــ) ـــــو روـــــ6
(مــــــا روــــــ+و) ســــــا بــــــاورـــــ بـــــاور
دــــ1ا
50Km
(Dazes, 1999) ـــــ!1ا لـــــ* ـــــ "ب "
"أ"
ةروـــ6
رــــــ%
,طـــــــ6Bا
ـــــــB1$
ـــــآ
دــــ1ا
ةدوSــــا ةروــــ6ا ــــ$, ــــ!1ا لــــ* Fــــو ددــــ
ـــــــا ـــــــ.ا فـــــــ6 .,طـــــــ6Bا رـــــــ%
لــــ*ا هذــــھ ــــ1 Fــــو
ــــ*وو*ا Fــــط#ا ل!ــــ نــــ جرــــا
اذـــــ نـــــ, ،ـــــB1ا لـــــ* ـــــوا تـــــ6ا
لـــــ*ا هذـــــھ ـــــ,أ ـــــ0 تـــــو0ا دـــــ*او لدـــــ
- 1
- 2
.دــــ1ا لــــ+ كاوــــ ةدــــو
طـــــوا ـــــ!1ا ةدـــــو بـــــر :ـــــ$ا ـــــ!1ا ةدـــــو
.ـــــــرا يزرـــــــا بـــــــارا طـــــــاو
لـــــــ, ـــــــ* F.رـــــــ ـــــــا ـــــــ!1ا ةدـــــــو
.ـــــــ!1$ ـــــــ+ا قـــــــ. ـــــــدا قـــــــاو.ا
طـــــــاو ـــــــ!1ا %ـــــــ طرـــــــ :تـــــــا ـــــــھ
.وـــــــ gـــــــ ـــــــ#ط ـــــــو0ا ـــــــطا
.ـــــ1*ا بـــــارا طـــــاو كاوـــــ ةدـــــو بـــــر : طـــــوا ـــــ!1ا ةدـــــو
1 2
3 4
5
12
3
4
5
10
89وا2 : مادطا ل( ) (@ا ل./ (
ــــــــــوا4

ذا :دا فو - 220 - ا :

· م ةروطا .6$ طا ير6ا ف!Zا د.ا دزـ رطا ز* كذ ن, 0 ،
د1$ ر#ا ةر+#ا قو0 ارا .6$ طا ير6ا ف!Zا ن ءز* و.ط يذا ء+ا
تو0وا بر ط,أ.
· ا مدط6ا ،طZBا ىو#ا رارا F،او د1$ نر#ا ن+1 رو+و نو F
بو*ا ه*ا 0 ةر تار ءو+و 1 م.
· F0ر F آ ه* ما رو+و ت0د ةد# تھو+ تS+ ،وا تطوZا داز
$ا !1ا ط,أ اذھو , ر6ا لا)% $,أ د*و ث :Everest.(

ظو: ـ %و نو نأ ن نر% مادط6ا نإ:
- و.ط نود رط :و0ا برا ب=.
- و.ط F رط :و0ا برا د*او.
ΙII مادطCاو رطا ل( ةزا وا تھو)ا.
1111 رو5ا هو) % 5دا لاو$ا. #/وا رظأ1 و7.
أ تظ(:
1( 5.6ا ن 7*ا قط وا هو+ا ط طر7، لاو 1ھأ *ر : يذا قا
ةرارا *ردو طZا تارZ دد وا تراو نزاو. 1ھأ $اد لاو,و :
,واو ورا ت6.

2( قا ب وا طوZ$ رو6ا *ا ف$:
ــــــاروأ .ــــــ6
دـــ1ا
- 71MA
- 55MA
- 38MA
- 10MA
ـــــ
دـــ1ا
ءاوــــBا طــــ
طـــــا
يدــــ1ا
دــــ1ا
بـــاور
بـــــ#ا
&ةضر
روـــ+و
مـــــــا
بـــاور
ـــــط
تــــــــا
يوــــ$, ءادر
ةرــــ+%
ــــر%
ةرــــ+%
ــــر%
ـــــط ةرـــــ+%
S N
1
2
3
4
ــــ!1ا لــــ* لــــ+ لــــار "ب"
بـــــ ـــــد1ا .ـــــ6ا ـــــر "أ"
تارــــ#ا ــــزز ــــرظ
.تارــــ#ا ــــزز كــــذ طــــراو نزــــا رــــ, دــــ1ا ــــو روــــط فــــ6 ،"أ" لــــ+ا نــــ ــــ%!طا
.ـــــ!1ا لـــــ+ لإ ـــــدؤا ثادـــــا لـــــ$ زرـــــأ ،"ب" لـــــ+ا نـــــ ـــــ%!طا
- 1
- 2
11
ــــــ$ا ــــــ!1ا
ــــZا ل1ــــ تــــــا ــــــھ
ــــــرا يزرــــــا بــــــارا
89وا1 :مادطCا ل( ل):

ــــــــــوا5

ذا :دا فو - 221 - ا :

· ل* +ھ رو6ا نو0 ،. ةراراو طZا فورظ نو 5طا $,
روا عوا ن وا تھو+ا .ا قاو.ا 0 أ ل/و1 طرا ماداو و.

· $, وا تھو+ا 560 ،ر رو6ا ل* ةراراو طZا دادز قا 0
قا ددزا F كا ةرZ م/ ،كا و تط ل+.
ھ تB* /!/ دد كذو ،1$, ط$ا طوZا ةد+ ب تھو+ا روطو : ل*ا1 =
ا ل*ا ،نرا ل*2 = ل*ا ،ند$ا ل*ا3 = ند$ا ق0دا ل*(Fluage).

2222 وا تھو)ا.
أ تطا: #/وا رظأ2 و5.
ھ تطا ةر, $6او و تھو+) لوط $, $6 ر6ا ت#طا #
طا(ر6ا ت#طا 0 ر6# 7, بر ،طZا ىو% ن, ،.

1( ،ةر# تطو ،د تط 0 $* و تھو+ مادط6Bاو رطا ل! ز
ھو 5.6ا ن 7*ا قط و طوZ ن, * ر# تھو+.
$ــــــ6أ تــــــاو/
هوـــــ+
نزـــا
ةرارـــا
Fـــاو
ــــــــــ*ر.
طZـــــا
ــــــ ــــــ%ط
تطوZـــ
دــــ مــــ*
*ـــــــا فـــــــ$
طوZـــــ$ روـــــ6ا
ن , و* ب
:تـــــــاو/ا
ـــورا -
ــــ,وا -
ــــطو ندــــا عوــــ -
ةرــــ6ا
:تـــــــا دـــــــ% -
ــــ$ط ةرــــ6ا نوــــ
$ــــ+ تــــ اذإ ر/ــــأ
ـــ#%د ندـــ نـــ
ـــــــ ـــــــ$ط ـــــــ#رط روـــــــ6ا ب*ـــــــ
ـــــــ ـــــــ+ھ ـــــــ#رطو ـــــــطا تھوـــــــ+$
رـــــــا تھوـــــــ+$
Fـــــاوا ل1ـــــ
لــــــ$ ــــــا
لـــاد تـــ=ار.ا
(ءــــ) ةرــــ6ا
لــــــطا هوــــــ+ا
نـــ, كـــذو ندـــ$
نوذــــا قرــــط
.روـــــ$ا ةدـــــ,إو
ةرھـــظا هذـــھ طـــ+و
Fــــــ ــــــ
ــــ*رد عــــ.را
يدؤـــ .ةرارـــا
ــــ*رد عــــ.را
لـــ* ـــإ ةرارـــا
ــــ$ط روــــ6ا
نــــ ــــر%ا ــــ$
.ر1ـــ6Bا ـــ*رد
123
طوZـــــا
هوـــــــ+ا
روــــ6ا هوــــ+ لــــاو,"أ"
ـــــــ, ـــــــر* Fـــــــ
تطوZـــــ رـــــ6
ةدـــــــ+ا ةدـــــــاز ـــــــ
لــــــ/ ، ــــــ/ ,رــــــ
:ــــــــا 7$.ــــــــأ نــــــــا
: لـــ*ا1نر ل* =
ط$ــــا ىوــــ#ا فذــــ دــــ,
ــــ% F*رــــ ةرــــ6ا ــــ$,
ـــــإ هوـــــ+او طZـــــا
$ـــــــ6ا ـــــــ1%
لـــ*ا2ندــ لــ* =
ةرـــــــ6ا ظـــــــ.
فذـــ مـــ=ر مـــ=ر هوـــ+
ـــــ1$, ـــــ#طا ىوـــــ#ا
لـــ*ا3ق0دـــــا لـــــ* =
تارــــــZا يدؤــــــ :ندــــــ$ا
طZـــــــا ـــــــ0 ـــــــ..طا
ـــ0 ـــ1 تارـــZ ـــإ
هوـــــــ+ا
نــــ فورــــظا ضــــ ــــ0
اذــــھ Fــــ%و اذإ .رــــ Fــــ# نأ
لــــ*ا ــــ0 رــــا1لوـــــ#
نوــــو ــــ+ھ و$ــــ كــــھ نأ
اذإ ـــــأ .لـــــ6او هوـــــ+ا
لــــ*ا ــــ0 رــــا Fــــ%و2
و3تھوــــــ+ لــــــ6
وـــــ6 (تـــــط) $ـــــ6
$ــــــ6 رــــــ= تھوــــــ+
(قـــــاو0)
تـــــطو قـــــاو0
تــــــ#ط تاذ
كــــــا ــــــ/
ــــــــــ+
تاذ تــــطو
ةرــــــZ تــــــ#ط
كــــا
0
- 5Km
- 10Km
قــــاو.ا لــــ*
تـــطا لـــ*
هوــــــ+ 5ــــــو ــــــر مــــــ*
ـــــرا ةرـــــ+#ا روـــــ6
قـــــا ـــــBد
روــــ6ا هوــــ+ ــــ0 ةرــــ/ؤا لــــاوا مــــھأ "أ" لــــ+ا ل!ــــ نــــ جرــــا
ـــــــــ$*ا لـــــــــ!
كو$ـــــ رـــــ0 "ب" لـــــ+ا ـــــ0 ـــــ*ردا ـــــر*ا ـــــاردا ـــــ$, دـــــ,ا
.(ج لـــــ+) قـــــا ـــــBد تھوـــــ+ا ءازإ روـــــ6ا
- 1
- 2
"ج"
15
89وا1 :رو5ا هو) % 5دا وا لاو$ا ــــــــــوا7

ذا :دا فو - 222 - ا :

2( )ج ل+ا رظأ (ھ طا ر6, :طا رو ،روا ا ،طا ب* ،$6.ا.

3( )ت ل+ا رظأ (ھ تطا ف6أ :ط ،0ر ط ،# طةد%ار ط ،$ .

ب قاوا: #/وا رظأ1 و6.
ھتارا ن, ةر, ر6ا ل$ را ن, ن*ا ن$$ تو. و6.

1( * ر# تھو+ ھو ،مادو ،د,و و قاو. مادط6Bاو رطا ل! ز
طوZ ن, 5.6ا ن 7*ا قط و.

2( )ج ل+ا رظأ (ھ ق.ا ر6, :ق.ا ةآر إ ل#6 و6 نو ق.ا 5ط .
ضر #0أ حرط ن بر ق.ا حرط(r) يدو, حرطو ،(R).

3( )ت ل+ا رظأ (ھ قاو.ا طأ :ع!#ا ،يدو, ق0 ،سو ق0 ،يد, ق0.
يدؤ0 طZBا ىو#ا 10 دو قط 0 ،وا قاو.ا ن ,و* ھ را قاو.ا
ةد,6 ت*رد ل+ إ ) ز+ا (Horst.

ج طوا تھو)ا: #/وا رظأ2 و6.
رطا قط را ةر+#ا 1 تر ا ر6#ا تطوZا تدأ د# إ مادط6Bاو
طو تھو+ إ لو وا تھو+ا :تط-مادو تار ،قاو0.

a تطا قاوا pli-faille
م/ طوZا ل#ا ب*ا دد ،1* دأ ن طا $, ط$ا طوZا داز *
0 ثود إ كذ يدؤ0 ،ق%رط إ طا روط ،ق -ق0.

بــــا لــــ* ــــد ــــط
(مادطــــ6ا ــــ$)
روـــا
$ــــــ6.
ــــطا بــــ*
ــــروا ــــا
طقققزف1
ــــطا
ـــــــطا ر6ـــــــــ,
ـــــ!1ا $ـــــ$ ةرـــــ# ـــــط
$ــــــ6.ا Fــــــو ــــــ$, تــــــطا فــــــ6 ــــــ0 دــــــ
:ـــــروا ـــــا ـــــوازو ـــــ*او
طرـــــ يذـــــا طـــــا :$ـــــ6.ا -
ـــــــ6%ا سوـــــــ#ا تاذ طـــــــ#ا
نــــ دوــــ*وا ءزــــ*ا :ــــطا بــــ* -
ـــــطاو ـــــدا ـــــطا $ـــــ6.
.ةرـــــ#ا
ــــھوا ــــا :ــــروا ــــا -
تــــــ#طا ت!ــــــ6. طرــــــ ــــــا
ــــط لــــ ــــوا
نــــ Fطــــ#ا طــــ :ــــطا روــــ -
ــــاو ــــروا ــــا
ــــــــــ0ار=وطا
قطــــ ةزــــا تــــطا عاوــــأ فرــــ
.(ب و أ لـــــ+ا) مادطـــــ6Bاو رـــــطا
.(ج لـــــ+ا) ـــــطا رـــــ6, فرـــــ
تـــــطا فـــــ6أ فـــــ$ نـــــ زـــــ
.(ت لــــــ+ا)
- 1
- 2
- 3
"أ"
"ب""ج"
12
تــــطا عاوــــأ"ت"
1
2 3 4
ــــا
ـــــروا$ــــــ6.
ــــطا
ةدـــ%ار ـــطـــ$ ـــطــــ0ر ــــط#ـــــ ـــــط
89وا2 :تطا
ــــــــــوا5

ذا :دا فو - 223 - ا :

b بارا Chevauchement
طا ل+ د-ار !+ رcا قو0 $,ا ءز*ا فز ،تطوZا ترا اذإو ،ق.ا.

c دا Nappe de charriage
0 56 ،تطوZا ترا اذإو ،بارا ل+ د كذ نو0 ،ةر $,ا ءز*ا فز
دا. بور ةد,#ا و ،بار ل#ا ءز*ا .

ورا ت#طا ؤر 5 ةذ0 نو0 ث$ ارا رو6ا ضر . ب$ا ل/وKlippe
تارا $, ةدھ+ #و ،ث$ ضر م ا ارا رو6ا.

زدـــــا لـــــ* يدـــــ, قـــــ0ـــــ!1ا لـــــ* سوـــــ قـــــ0 "أ"
"ب"
ــــــ$ا ــــــ!1ا
طـــــوا ـــــ!1ا
ــــــ$
ـــ,و0ر
ــــــ$
ـــــو.
حرط
يدو ,
ضرـــــ ـــــ#0أ حرـــــط
قــــ.ا ةآرــــ
قـــــ.ا 5طـــــ
R
r
قــــــ.ا رــــــ6,"ج"
ــــدو, قــــ.ا ـــــــــ$ قـــــ.ا ــــ
A
B
r
A
B
r r
A
B
R
A
B
A
B
R
طZـــــا
A
B
R
ددـــ
12
34
56
لــــــ#ا هــــــ*ا
يدو ,
لــــــ#ا هــــــ*ا
أقققققق#84
قــــــــ.ا ــــــــ$
نادـــــــــ,
قــــــــ.ا ــــــــ$
نــــــــــر#
هـــ*ا ـــ0 ـــر
,ــــا برــــ#,
هـــ*ا ـــ0 ـــر
برــــ# ســــ
,ــــا
7
نــ Fــ*
قـــــــاو.ا
ـــإ يدؤـــ
ت*رد
ةد,ـــ6
قــــــــــــــاو.ا طــــــــــــــــــــــأ "ت"
أ لـــــ+ا) مادطـــــ6Bاو رـــــطا قطـــــ ةزـــــا قـــــاو.ا عاوـــــأ فرـــــ
.(ب و
.(ج لــــــ+ا) قــــــ.ا رــــــ6, فرــــــ
.(ت لـــــ+ا) قـــــاو.ا فـــــ6أ فـــــ$ نـــــ زـــــ
- 1
- 2
- 3
13
قـــــ0
يدو,
ع!ـــــ#ا
يدـــ, قـــ0سوــــ قــــ0نــــ ع!ــــ#ارـــــ ع!ـــــ#ا
F.رــــــ
89وا1 :قاوا
ــــــــــوا6

ذا :دا فو - 224 - ا :

ــــــــ$ا
ــــــورا
ـــــــ$ا
ــــــارا
Klippe بــــــ$
ةذـــــ0
دـــــ جذوـــــ ـــــ مـــــ*
طوZـــــا
ددـــ
ــط
ق%رـــــ
قــــ0 ــــط
بـــــار
ىدــا
ــ1*
رذ*
ــ1*
بـــــا لـــــ* قـــــ0 ـــــطبـــــا لـــــ* دـــــ
ــــــ.ارا ــــــا
ــــــورا ــــــ$ا
بــــارا ــــ
ىدــا
مـــــ/ طوZـــــا ـــــ لـــــ#ا بـــــ*ا ددـــــ ،ـــــ1* دـــــأ نـــــ ـــــذا ـــــ$, ط$ـــــا طوZـــــا ـــــ*
بــــ*ا فزــــ .رــــcا نــــ, ھدــــأ نروطــــ+ا نأزــــ*ا دــــاو قــــ0 ثودــــ ــــإ كــــذ يدؤــــو .ق%رــــ
ةرـــــ فزـــــا 0ـــــ 5ـــــ6 دـــــ,و ،طوZـــــا ترـــــا اذإ .ـــــار !ـــــ+ رـــــcا قوـــــ0 ـــــ$,ا
دـــــ بـــــارا ـــــط
فرــــ
فـــــ$
تھوــــــ+ا
طــــــوا
ةزــــا
قطــــ
رـــطا
مادطــــ6Bاو
بــــار ــــإ مــــ/ قــــ0 ــــط ــــإ ــــطا روــــط
"أ""ب"
"ت"
"ج"
14
89وا2 :طوا تھو)ا
ــــــــــوا6

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟا : ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ - 225 -ﺗﺮدﻲﻞﻖا :

ﺪﻗلﻖاﺗ–ﻞﻲﻖا
ﺢﺋﺎـﻔﺼﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺪﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو لﻮﺤﺘﻟا ﺢﺋﺎـﻔﺼﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺪﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو لﻮﺤﺘﻟا ﺢﺋﺎـﻔﺼﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺪﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو لﻮﺤﺘﻟا ﺢﺋﺎـﻔﺼﻟا ﺔﻴﻣﺎﻨﻳﺪﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو لﻮﺤﺘﻟا....

ﺮﻜﻓﺼﻜ: ﻮﻖ اﻼﻲﻖﻗﺎﺪ ﻜﻢﻖﻗ ﻟ ﻃ ﻖﻗﺎﻮرةوﻌﺎﺪ ﻜﻢﻖﺎﻮةﺠﻢﻖﻗﺎﻮﻖواﻖﻗﺎﺤﺋﺎﺑ اﻼﺎﺳمﺎﻮﻃﻼوﻬﺎﺪ ﻜﻢﺎﺤﺗ،
ﻤاﻼ
ﻄﺪﻗﺪاﻖﻗ ﺎﻀZﻨﻖﻗﺎﺑﻲﻗ مﺎﺪكZﻼﺎﺪكﻘSﻼ ﺑﺘ–ﻼﺎﺑﻴﻜ ﻮكﺠةﻃﻖﻗﺎﺑﻌﻴﻌﻖﻗ.
- ﺗﻌﻜﺨﻖاﺗTﺨﻗﺪﻜﻖﺗةﻬﻮﻜﻜﻖاﺗﺮﻖﻳدﺎﻜﻖاﺗﻌﻳﺸﻞكﻖﺗﺮﻮﺪاﻓﻮﺠﻖاﻳﺗﺮﻮﻳﻮﺪ:ﻖاﺗﺳﻗﻮﻞﻗﺸﻖاﺗ Qﺗﻗﻜء
فﻤاﻓﺨﻞﻏاﻳ
- ﺗﻗسﺎﻴﺒﻼﺗ Qﺗﻗﻜﻳﺗ–ﻳدﺎﻖاﺗوﻳﻌﻐﺗ Qﺗﻗﻜفhﺟﻗﻲﻞﻖاﺗﺮﻮﺪﻳﺎﻣﺎ:
- فﻗسﻖﻳدﺎﺗوﻳﻌﻐﺗﺑﻬﺎﺸﺎﺗﺑﺤﺗﺮﻖﻳدﺎﻜﻖاﺗةﻌﺸﻞكﻖﺗﺑﻣﻜﻮﺗوﻮﻣ

Ι ﻤاﻓﺨﻞﻏاﺗ–ﻄﺒﻄ:ﺗةﻌﺛﺎﺪﻜﻖاﺗﺮﻖﻳدﺎﻜﻖاﺗﻌﻳﺸﻞﻖا .

1111 ﺗﺮﺼﺨﺪﻜﻖﺗﺮﻮﻘﻳﻖﻳﻮﻘﺗﺮﺨﻮﻌﺸﺗﺮﻄاﻌﻓBas Limousin تﻖﻟاﺗ–ﻗ:ﻘ:: ﺎﻮركﻘ 1 ﺎﻮا ﻖ1.

آفةﺪ ﻜﻢﺎﻪوﻀﻌﻼﻌوةﺎﻩﻗﻟﻀﻢذﻗﺎﺳمﺎﻮﻃﻼوﻬﻖﻗﺎﺨﻖﺔﻗﺎﺑﻌﻴﻌﺎﺛكﻲﻼﻼﺎدﻮكﻬ ﻼﺘﻼﻖﻗﺎﻤوﺗ –ﻼﻖﻗﺎﻓﻖﻔﺎﻮﺋوﻨ تاذ
ﻗﺪ ﻜﻢﺎﻓﻲﻌﻼﺎﺛكﻲﻲﺎﺤﻬﻗﻟكمﺎﺨكﺘﺪﻼ ﻮﻖ اﻼﻲ( Roches métamorphiques ) : ﺎدﻤﻌك–وﺘكﻲﻖﻗ
ﻤكﻬﻗﺪﺘﻖﻗﺎعﻲﺎﺑﻜﻗﻟﻼﻼﺎﺤﻼﻖﻗ ﺎﻤكﻬكﻼةكﺠﻖﻗ ﺎﻤكﻖ ةك:ﻲﺔﻗﺎدﻐكوﻬZﻖﻗ.

2222 ﺮﻖﻳدﺎﻜﻖاﺗﻌﻳﺸﻞكﻖﺗﺮﻮﺟﻗﻮﻜﻮﻣﻖاﻳﺗﺮﻮﺪاﻓﻮﺠﻖاﻳﺗﺮﻮﻳﻮﺪ:ﻖاﺗRﺟﻗﻞﺸﻖا: ﺎﻮركﻘ 2 ﺎﻮا ﻖ1.

:ﻓرﺪﺎﻖا

ﺗﺳﻗﺪﻳﻣﻜﺗزﺪﻮ:ﺎﺗT:ﺨﺎﻖاﺗﺑﻜﺗﻛﻳﺪﺗﻳQ
ﺗةﻌQﻗﻐﺗﺑﻼﺗﺨﺼءﺗﻤﻘﻗﺪﺗﻳQﻳﺗةﻌﺸﻞﻖا
تﻄﻌﺎﻖا.
:ﺮﻮﺎﻄﻮﺛﻖا

ﺗ–ﻴﺤﺗTﻮﻌﻳﺎﺗز:ﻄﺎﻣﺎﺗﺮﻴﻓﺗﻌلﻣﺤﺗﻳﺤ
ﺗﺢﺨPرﻖاﺗ–ﻜﻗﻼﺗ–ﺠﻲ:ﺗﺮﻖﻳدﺎﻜﻖاﺗﻌﻳﺸﻞكﻖ
ﺗﺑﺤﺗﺑﻣﻜﻮﺗﻗﻜﻣﺗT:ﺨﺎﻖاﺗﺑﻼﺗوكﺎﺸﻮﻳ
ﺮﻜﻐﺎﺪﻜﺗhﺟﻗﻲﻞﺗﺣﻖﻈﺗﺤﻬﻘﺎﻮ.
:Tﻮﻌﻳﺎﻖا

ﺗﻌﻳﺸﻞﻖاﺗﻀﺠ:ﺗ ءﺗﺮدراﻳﺗﺮﻮﺪ:
ﺗﺮﻮﺎﻄﻮﺛﻖاﺗﺣﻖﻈﺗوﻗرﻮﺗعﻮدﺗﺮﻖﻳدﺎﻜﻖا
ﺗزﺪﻼﺗSﺎﺪﻮﺗةﻌﻄﻟاﺗﺑﻮ:ﺗ ﺪﻓﺠﻜﺗﻬﻮﻗﻜﺎ
ﺳﻗﺼﻮﻌﻳﺗﺑﻮﻳﻣﺎ.
16
5KmN
ﻮTTTTTكةﻖﺔﻗﺎﻮﺠTTTTTﻌﺠﻌﻖﻗﺎﺳTTTTTﻲﺎﻮTTTTTرﻀﻬﻲﻖﻗﺎﺣلTTTTTﺴةﺎﻮTTTTTﻖ اﻼﻲﻖﻗﺎﺪ ﻜTTTTTﻢﻖﻗﺎﻪوﻀTTTTTﻌﻼﻌﻗﺎﻠTTTTTﻢ
ﻮﻀTTTTTﻌةﻲﺎﻮTTTTTكﻃ ﻖ كﻃﺎﻮTTTTTﻀكﺪﻜ
Bas Limousin ﻮTTTTTرﻀﻬﻲﻖ
ﺑوTTTTTTTTةﻃﻖﺎﺤTTTTTTTTﻲﻼﻬﻼﺎوTTTTTTTTﻌﻬﺪ:ة
ﺨTTTTﻖﺔﻗ
ﺤTTTTTTﻌوﻌﻟﻬﻗﺎﻤTTTTTTكﻬﻗﺪﺘ
ﻤTTTTTTTTTTﻌك–وﺘكﻲ
ﻐكوTTTTTﻬﻦ
ﻤTTTTTTTTTTTTكﻖ ةك:ﻲـ
ﻤTTTTTTTكﻃ ﺠﺘﻔ
ﻤTTTTTTTTTTTTTTTTكﻬكﻼةكﻖ
ﺳ TTTTTكمﺎ لﺎﻐكوTTTTTﻬﻦ
(ﺳوTTTTTTTTﺋ ﺘ ﺠﺘ)
*
Limoges
*
*
Ambazac
St.Sylvester
*
Bourganeuf
ﻤTTTTTTكﻬﻗﺪﺘ
ﺗﺮﺼﻮلﻳﻖا1 :ﺗﺮﺼﺨﺪﻜﻖﺗﺮﺨﻄ:ﻜﺗﺮﻮﻘﻳﻖﻳﻮﻘﺗﺮﺨﻮﻌﺸBas Limousin ﺗتﻖﻟاﺗ–ﻗ:ﻘﻖﺗ ﻜﺎﺪﺎﺗﻗﻄﺪﻌﻲ: )ﺗﻤاﻓﺨﻞﻏاﺗ–ﻄﺒﻄ.(
ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1

ذا :دا فو - 226 - ا :

ا ادا براو ا ث ن ف$ ر6ا تا نأ ظ!:
· را ت+ا : ترو$او ترا ن ل+و +.
· ت+ا :وراو ت0وواو توا ن ل+و ،م6.! $% %رو .
· تد$.او وراو ا ن ل+و ،م6.! $% ر= %رو .

0سZا إ ت+ا إ ت+ا ن ل#Bا د:
· رو6ا دادزاد# :+ا إ دا نقروا إ .
· ىرأ ر1ظو ندا ض ..
· .$ ب ن ا ر6ا س. ن رو6ا هذھ ل+.

ا ز وا رو6ا هذھ)ت+، ت+، س=و ( نأ F ندا ض ب= وأ دو*و
ما ا برا س. 1.

نإنوا ت$ ن, ةر, ھ وا رو6ا هذ1 وا ندا مھأ . نأ $, اذإ
وا ت$ ن أ ل+ طا رو6ان * ھ وردا تا نأ ضار0ا ن ،
ط رو6 لو ن,.
ظ !
ةرــــ6ا
نــــــــ
ةدرـــ*ا
رــــــا تــــــ+اتـــــــــــ+اســـــــZا
ظ !
.ـــــــــ6ا
ــــــــ#%دا
ر1*ـــــ
بط#ـــــــــا
تـــــــــر
(ــھاز ناوــأ)
+
تــــــرو$
(رـــأ نوـــ)
ــــ
ورــــ
ور
تــــــــــد$0
ـــ فـــ6و
ندـــا
5.ــــ6 لــــ+ ــــ$, ــــ1*و ندــــا
نــــ ــــو ــــ0 ةرــــأ بــــ%
ةرـــــأ Fـــــ تـــــد$.او ورـــــا
تـــــوا نـــــ ـــــو ـــــاد
نــ ةرــأو ورــا نــ ةرــأ
ت0وــــــــــــواو تــــــــــــوا
تــــــــــو
ت0وـــــــــوو
(jــــ.ط نوــــ)
(ــھاز ناوــأ)
ــــــــا
بـــــــــرا
ادــــــــا
تـــــرو$) ـــــط ندـــــ
(تـــــــــــرو
ور
تــــــــــو
يدــــــ*
تـــــو + ورـــــ
تــــــــــد$0
يدــــــ*
ت$ــــــــــ
ت$ــــــــ
نوـــــأ
ت$ــــــــ
نوـــــأ
ت$ــــــــ
نوـــــأ
بـــــــــرا
ــــــــــا
SiO
2
Al2O3
FeO
K
2O
60,2%60,9%68,7
20,9%19,1%16,2%
3,7%4,1%4,1%
4,1%3,7%3%
.روـــ6ا هذـــھ تازـــ نـــ نرـــ% * *
نــــــ ــــــ%!ا لوــــــ ــــــر0 حرــــــ%ا .نوــــــا ت$ــــــ نــــــ رــــــا 1ــــــ% ــــــ0 ــــــطا روــــــ6ا لــــــ+ * *
.ــــوا روــــ6او روــــ6ا هذــــھ
مادطـــــ6Bا قطـــــ ـــــ0 ةرـــــ+ا روـــــ6ا تازـــــ ضـــــ ـــــ$, فرـــــ
17
قــــــرو ــــــــــ+ ــــــــــ+ s دــــــــــ
89وا2 : ض$. فر$مادطCا قط % ةد/اوا رو5ا تاز.
قرو ) مCا @( قرو ) م( .! رZ( )
ــــــــــوا2

ذا :دا فو - 227 - ا :

ΙI رطا ل(. ةر)ا وا رو5ا .
1111 حطامد! رط ن ةدھ)ا وا رو5ا ض$.: #/و1 و2.

1ظ! ب6 7أ Bإ ،وا رو6ا ل+ ! فورظ ا رطا قط ز
إ ءو*$ا م كذ ،ق,ا 0 ھدو*و 1اردو رطا قط طا رو6ا ارد
د#ا.

*رد ل# ث وا رو6ا Fزو 0 #ط طرا زر را ت+ا ل* ن
و قرزا ت+ا ل* إ م/*و$_ا ل*ت F $ادا تو0وا.

يد*ا د زا ت*و$Bا دو*و ناGrenat او تد*Jadeite )يدو6 نورو$( ،
مادط6Bا ل! ق رط ثود $, دھ+ ،, طZ فورظ 0 ل+ او.

2222 رطا قط وا رو5ا صI5: #/و2 و2.

ا 1 ف!ا م=ر ادا 1رو ،ما ا برا س. رو6ا هذ1 ن0 . نذإ
لوا اذھ *ردو ،لو$ ت طBا ر.ا با #ط رو$او ورا رو6ا
قطا ب ف$.

ا ورا ةر6 لو ن, 1$ ت* ث كر+ ل6أ رو6ا هذ1 نS تطا هذھ د..
ا طا ء. %و ن ا $$ا ل+ نأ نذإ ن ر6 .6 رط *
! فورظ ھو ،مادط6B ن.6ا نھ $, نوا نر#ا ت1او ،ىرأ ت
و رو6 نو.

Genève
*
*
Gronoble
Briançon
*
N
Pelvoux
Turin
وزـــــ0 لـــــ*
*
فقققققققرز8
ارـــــــو
بــــا لــــ* ــــ+1ا ضاوــــا
نــ يوــطا لــ*ا دودــ
$ـــــــــ$ا
ــــو رــــ=و ــــوط روــــ6
ورــــــــ=) تــــــــو0وا
(نBوـــــــــ تودـــــــــرو
.ـــــ ـــــ*رد وذ لوـــــ
رـــــا تـــــ+ا لـــــ*
يذ قرزا تــــــ+ا لــــــ*
نــــــــ0وو$
تــــ*و$_ا لــــ*
ــــا طZــــا قو0ــــ لــــ*
++
++
Fـــــزو رـــــ1ظ ـــــ*وو* ـــــطر
ــــــطرا ــــــوا روــــــ6ا ضــــــة
بـــــا لـــــ* رـــــطا ـــــ#ط
ـــــ#ط ةزـــــا ـــــوا روـــــ6ا Fـــــزو فـــــ6 * *
ـــطرا هذـــھ ةءارـــ% ل!ـــ نرـــطا
18
89وا1 :
ــــــــــوا2

2 γEot= :(oM–)t=2/o+N - 228 -2d1iIM= :

ΙII ++1EM=2+s=+a .
NM(=aiMγE)(s6MγEdaba E5ZrMγE'ei/,E)3/SaE6=aE1t(*(MγENf4/8E)(s6MEN4e6MγENM/=MγE'0E&(=aEV,
o)γ)=Mγ(.

1111 ++1EM=2/+8>2&a2/)uM=278γ/E:
أ mPfM=28N9DE: 2d.8/EDaubrée ENf3/(E3E&c+MγE)+b31 N=(M 3.

E)(15E+=n3Nbγ(58BγEm(f/EViEJ0taiMγEV35MγE2(a8iE–e,EN3a83+، وEo(HE;/*aγEFiEoti/uaiEV(ca
5ZrMγ. N3a83+MγE;/*aγE'0Eé.6aE/c3iMγE5I/.6EV3E/ic.

ب 48=81M=28N9DE:
a - 8+/C=2(@m2d.8/E:
γE–e,E&(6=MγE'a3EV35MγEV3*,E–e,ENu.a)iEo)γ)=EN*)tE53e8aEtu4*E7ab(tMEV35MγE7MnsEtf.3E)(
E76I/6sE'0E/3I/1bEγ)3ZaE6/t=3ENu.a)iMγEo)γ)=MγEV3E'bu3Eγ92E(E1t3t*EViE(/iMγE73M-E/b.r3E(ME–a=
EAu4EN3M/aMγE6n,/.aMγEV34aE(E1)/16bBγEN(t=EV(t2E&nsEN3bγt3uMγE6B(=aMγذo)2/+MγE;:

63b3M(/c
)73iiEV3i(M3E6/c3e38(
63bM(/c/a3i )E6/c3e38
73iiE)3=EV3i(M3(
63e3i )E6/c3e38
V3i(M3 47= 73ii(
500 °C 870 °C
NTT+=ni
o)sTTTTT6Mγ
V3uM/TTTTTTTT4
ot)TTT*iMγ
V/TTTTTTTTTT0(c(ecEG9EJ)) γE6TTTTTTTTTT83+Mγ
6(tTTTTTT34-(
6γ9E6TTTTTTTT3*(ec_γ
6TTTTTT33t/*(EGt/TTTTTT*34
NTT+=ni
N=3.TTTTTTTTT6Mγ
NTTTTTTTTf3HtMγ
)1*iM/TTTTT4
m5faTTTTTTTTT8iMγ
(VTTcγt)
mTTTTTTTT3c)aMγ
'bγtTTTTTTT3uMγ
mTTTTTTTT3c)aMγ
'I/TTTTTTTTTT3i3cMγ
SiO
2Al2O3FeOK2O
2,2%9,9% 14,2%
.)(sTTT6MγE;9TTT2E6γ)3TTTiiEVTTT34EV)/TTTH * *
NTTTTTf5biMγE;9TTTTT14E'aTTTTT3M(30( γE()4/TTTTTZMγEt(TTTTT*(EVTTTTTiE/1TTTTT6nsa8γEVTTTTTci3E'aTTTTTMγEN30/TTTTTr_γE6/TTTTTi(euiMγE/TTTTTi * *
:7TTTTMEo)(/TTTT*iMγENTTTTM(=aiMγE)(sTTTT6M/4E7TTTTaHn,E/TTTTi(
)TTTTTi5MγEo)2/TTTTT+4ENTTTTT54a)iMγ(EmTTTTTM γE&/TTTTT4*4Eo)TTTTT+abiMγENTTTTTM(=aiMγE)(sTTTTT6MγE6γ)3TTTTTiiEATTTTTu4E–TTTTTe,Eé)TTTTTuabM
'aTTTTTTTTTT3M(30 γE()4/TTTTTTTTTTZMγ
Cpyr :V3TTTTTTTTTTTTTTTTTT8c()34(b3ec
Plag :)nc(TTTTTTTTT3*n4
Plag
Plag
Cpyr
Cpyr
Glau
Epi
Grenatjad
(58TTTTTT0)
قرزأ)
(VTTcγt
()i=3)
()TTTrs3)
Glau
Grenat
'TTTT8γt8)
ص!قققش4
(t(TTT83
Jad
Glau :V/TTTTTTTT0(c(ec
Epi :6(tTTTTTT34-
Sp :&3b34TTTTTTTTTTT8
Grenat : Gt/TTTTTT*34
Jad : 6TTTTTT33t/*
(V3TTTTTTTTTTTTTTTTTT8c()34(b3ec=)
Cpyr
S
MgOCaONa2O
11% 47,1%12,7%0,4% >TTTT.bE)(sTTTT6MγE;9TTTT1M
'I/TTTTTTTTTT3i3cMγEmTTTTTTTTTT3c)aMγ
7TTTTT4b/*E&(tTTTTT*MγE'TTTTT0EVTTTTT34iMγ
19
2d8N9+M=2 :8smM=248Qγ>.2dm.E8sM=+27Mt=2+γ./.248)E)sM=2dM+1EsM=28+5IM=2V=bNss25e.2/8eE. 2dcccccccccc1+3M=2

238ATP6 :NTDHFP621TM - 229 -2d+qaD6 :

b - 2dـ=LAWinkler: Ab0CD8AFM7uب A exLN1 6ND 3.

A,qA,x()x اد, تارZ $6ا ةر6ا F ةرارا *رد ع.را د, 7أ بر*ا هذھ ل!
ىرأ . و ند ر1ظ ث. =qATF8F6D1hA,EzؤAγE2A,tA DN (ifD8A D16D8AlhA/8FxZ)D8.

ج rPeD6M2(=6=+D62= E.A: 2dـ=LA Richardson هودوA exLNAXAb0CD8AFM7u1 A 6ND3.

,x()x NATF8F6AWNFMA,P9qAb0DA,zA (FB)D8A/1xp9qA,qرار#ا 0 1! نو طZ، ANx6
NFMD8AγE2AFxZ)A,uرآ ند إ 7و إ يدؤ ف .وAHq=xA1qAb0C)A,P9qAb0AF8Fe)=8AWNFM
,P9qD8AF8Fe)=8Ab1Bq.

فورظا ن ةر6 رور د, !/A AWNFMD8AHDzBAPx8X)A'qNA+,x)=xPD8A,P9qA،NuAFsMxA+
ت$ا ر1ظو ندا . ةرارا ت*رد.

ةر6 0 ندا هذھ ن ن ند د*او نإ، ApZ4iDA 7x9qAWNFMAHitAPsCxA+TF8F6D8N
ةر6ا 1 ت)AyLqA,x)=PD8APB8N)ا 'ـ)FqApZ4(A,P19qD1(A,P19qD8AγE2A/97)AcDE(A+
TFC[qD8.

TTTTTx8P(
TTTTTTTT(FB)D8
TTTTTTTx1s7
TTTTTTTT(FB)D8
èTTTT(0q
78NpTTTT=u
oTTTTDA/ـxTTTT4uA,TTTTxp
1TTTTTT0xqD8AIa1ـTTTTTTf
بـــــ#/
bxp)TTTTTTT=q
,TTTTTxpAJhPTTTTT)
(/TTTT=xCHAJFNTTTTq
5.ـــــ6و نـــــطا نـــــ ـــــط$ Daubrée ثــــا Fــــأ
èTTTT(0qA pTTTT=8N(Ab1TTTTtApZTTTT4DA1TTTT0xqD8A,TTTTqA TTTTxFNi(
b0TTTTTCD8A ixp)TTTTT=qArNTTTTTeLA1s)PTTTTTt1e(A 78وطـــــأ لـــــاد
. TTTTT(FB)D8AγETTTTT2Ada1TTTTT)7NA/1TTTTTxp9qAoiـTTTTT=uAgTTTTT=FD8AITTTTT4Nx
Daubrée TTTTTTT(FB)AvpZTTTTTTT4D8AFxLSTTTTTTT)
Winkler TTTTTT(FB)AvTF8FTTTTTT6D8AFxLSTTTTTT)
2 :تـــــ/ طZـــــ ـــــط اروـــــ6 Winkler Fـــأ
:T8FTTTTT6D8A TTTTTBFPDAlBxFPTTTTT)AR1TTTTTـ)F8A'TTTTTqAF1TTTTT(Nix0
:570°C PTT7t -
/TTTTTx)Nx(D8AbTTTTTLqATPTTTTTxPBA,P1TTTTT9qAFTTTTTsM)
bTTTTTTTt1ـ)D8ArTTTTTTT=6A/xTTTTTTT=NDP738N
/TTTTTTTTTx7xDN10 /xTTTTTTTT=NDP7u2Kbar
570°C
:700°C PTT7t -
1TTTTTT7N0qApTTTTTT=ND8AI(TTTTTTfxhAlaXTTTTTTBD8AF1sTTTTTTf7،8AuPTTTTTT(x
/TTTTx)Nx(D8AgTTTT4xAriTTTTfA>XTTTTBAv,xuXTTTTBA,TTTTq
.ba1TTTTTTT=A>XTTTTTTTBNA/x71qxixTTTTTTT=D8N
10
0
20
30
3
6
9
pZTTTTT4D8
Kbar
JTTTq9D8
Km
FxTTVAWNFTTM
TFTTTTTThN)q
أقققق8
TTTTTTT9x(pD8
500 1000
TF8FTTT6D8
°C/xTTTTTTTT=NDP7u
Andalousite
/x71qxixTTTTTTTTTTTT=
,x)TTTTTTTTT=xP
Silimanite
γN7N1TTT9qN Richardson TTTTTT(FB)AvTF8FTTTTTT6D8NApZTTTTTT4D8AFxLSTTTTTT)
نوـــــا ت$ـــــ طـــــ$ نـــــ تـــــ, نو/ـــــا ءBؤـــــھ Fـــــأ
8Nt1p)TTTTTT=1hA,xFxTTTTTTZ)qNA,x9ـ)FTTTTTTqApZTTTTTT4NATF8FTTTTTT6A TTTTTTBFPD
/xTTTTTT=NDP738AvNyTTTTTTLD8A,P1TTTTTT9qD8AF8Fe)TTTTTT=8Ab1TTTTTTBqAPTTTTTTxP6)
/x71qixTTTTTTTTTTT=D8NA,x)TTTTTTTTTTT=xPD8
,PTTTT9qAbTTTT0AF8Fe)TTTT=8Ab1TTTTBqAPNPTTTT6A qxe)ــــا طوــــطا لــــ/
TTTTqXyD8AWNFTTTTMD8A,TTTTtA,xD1TTTTBqA,TTTTx(AbTTــ6.ا طــــا رــــو
HTTTTTDzA,PTTTTT9qAbNTTTTT6)AlD1TTTTT)D1(NAl78PTTTTTx9D8AbTTTTTt1ـ)D8AgTTTTT)xAlTTTTT0D
رآ
,P1TT9q
TTTTTTx7xp
bNTTTT6)D8AbTTTTq8NtAPPTTTT6NArrrANArurAb0TTTTCD8ArF1TTTTB)Ada1TTTT)7AbTTTTi6 * *
FNFTTTTqAPTTTT7tAbTTTTf6xA,uA,TTTT0qxAGETTTTD8Al78PTTTTx9D8AbTTTTt1ـ)D8ApTTTTt8 * *
.(XAbTTTTT0AUTTTTTD8A,1TTTTTx(HyLq B HTTTDz A فورــظا نــ ةرــ6
/10ixTTTT=A,P1TTTT9qA,TTTTqA,PTTTT9qAPTTTTB8N)APTTTTxـxA,uA,TTTT0qxAgTTTTxh * *
R,P1TTTT9qD8AγETTTT2A/TTTT97A,TTTT0qxAgTTTT(AR TTTT ةرــــ6 ــــ0 نوــــا
A*
* B
"أ"
"ب"
"ج"
20
2dc EMD61 :.ر/ تط$
2d0000000000+MxD63

ذا :دا فو - 230 - ا :

2222 $.طا % لوا فورظ:
أ طP#ا: #/و أ ل+ا رظأ2 و 3.

ب طZا رZ طا 0 رو6ا F:
· وا طZا :وا ترا ن, .
· ير6ا طZا : ةدز F طZا دادزقا، ر6ا ت#طا نأ ث نط 0
طZ F ضرا ر87ھو$ ا رو6ا 0/ F ب .و طZا اذھ
ير6ا ف!Zا طZ.
· Fاوا طZ : دأ /و ء ،ضرا ق,أ 0 ةد*اوا *ر.ا Fاوا 0 ل/
ت!,.ا فورظ ن رZ او ،نورا.

أ ةرارا /رد: ل+ا رظأب #/و2 و 3.
ضرا نط 0 قا F ةرارا *رد دادزو ،،را *ردا ةدزا هذھ نو
و $ادا برا ب رZو#ط$ *وو*ا طا.

IV وا او ر)ؤا ند$ا و@.
1111 ر)ؤا ند$او لوا مو@: وز4 ج ،ب ،أ ل+ا #/و1 و 4.

الوا: دو*وا # ةر6 $, أرط ا اداو وا تارZا ن ,و* وھ
)ر16 ،ور و وأ(، ،$6ا 1 0 ھ وأ ةرارا وأ طZا $, ل..

ار)ؤ ند$: اراو طZا *رد ةدد د* فورظ 0 ر1ظ ندر 0 هد*او0 كذو ،ة
د*او !/ ،ةر6ا 1$6و ا ةراراو طZ$ ىو6#ا فورظ$ ةراذ ل/ و ةر6
ل, طZ ةرا هذھ ضر $, ادھ+ د رطا قط وا رو6ا 0 يد*ا.

او : ت ا $6ا ةر6ا س. ن ةردا وا رو6ا ن ,و*
ةد,6 لو ت*رد
م طا ا !/:
نطا)لا (اااا ت)ا اااا ت)ا اااا سPا.

21 ؟ـــــطا ـــــ0 لوـــــا فورـــــظ
10
20
30
40
500 1000
قـــا
Km
ةرارـــا
°C
50°C/Km
20°C/Km
10°C/Km
؟ةرارـــا
(رـــــا ـــــ*ردا) قـــــ,ا ـــــ0 ةرارـــــا تـــــ*رد رـــــZ
روــــــ6ا $ــــــ6وو ضرVــــــ $ادــــــا بــــــرا بــــــ
.ضرVــــــ $ادــــــا بــــــرا *
روـــــــ6ا $ـــــــ6و *
.ةارــــــــــــــــــ$
ــــــــ*وو*ا ــــــــطا *
نوـــــ ثـــــ ،ـــــ#ط$
قطـــــا ـــــ0 ـــــ.
ــــــــ*وو* ةر#ــــــــا
قطـــــا ـــــ0 ـــــ.رو
.طــــــــ+ا
؟طZـــــا
ىوـــــ#ا نـــــ, م*ـــــا :ـــــوا طZـــــا * *
ةر#ـــــــا رـــــــZا قطـــــــا ـــــــ0 ـــــــوا
P :يرـــــ6ا طZـــــا * *
P =
دوــــا نزو
7ــــد,% ــــ
طZـــــ ضرا نطـــــ ـــــ0 داوـــــا Fـــــ كذـــــو
روـــــ6ا ـــــ0/و قـــــا Fـــــ 7ـــــ*رد بـــــ
ــــــــ*ر.ا Fــــــــاو$ ــــــــز*ا طZــــــــا * *
Fـــــاوا ضـــــ ـــــ1ارو$ نـــــ روـــــ6ا مـــــ
0ــــــإ طZــــــ ــــــ0 بــــــ (H
2O و CO 2)
.Fــــــاو$ زــــــ*ا طZــــــا ــــــ
"أ""ب"
89وا2 :$.طا % لوا فورظ
ــــــــــوا3

ذا :دا فو - 231 - ا :

2222 وا او لوا مو@: وز4 د ل+ا #/و1 و 4.

22
ت0وـــــــــو
تـــــــــــر
تــــــرو$
تــــــــودأ
يدــــــ*
تــــــــــد$0
ــــــــو
تــــــــــو
تــــــ+تــــــــــ+ســــــــ=
نـــط
ــــــوأ
ت$ـــــــ
ــ1
Ca +
نـــط
دـــد
يزـــــZ
نــــــط
دـــــاز لوـــــ
ــــ
تــــــــ+ا
رــــا
0 200 400 600 800
200
400
600
800
1000
1200
1400
ــــ
تــــــــــــــو.ا
ــــ
تــــــــ+ا
قرزا
ــــ
تــــــــــ*و$_ا
Distène
Sillimanite
توــــــأ
+
تــــــرو$
نــــــــ0وو$
ي دــــــ* +
تودــــــإ +
تــــــد* + يدــــــ*
ــــ
تــــــــــارا
قـــا
Km
طZـــــا
MPa
20
40
رــــــ1ظ مدــــــ% ــــــط تــــــز ــــــ#%د .ــــــ6
لوــــــ.أ) توــــــأ ــــــإ نــــــ0وو$ا لوــــــ
(رـــأ
نــــــــ0وو$
توــــــأ
ـــــــ1رو ـــــــط روـــــــ6 ـــــــو ـــــــ
ــــــــــا
ر1ــــ6Bا ــــ
زـــــ*ا
ةرارـــا
°C
$ــــــ6أ ةرــــــ6 ــــــ لوــــــا مفزاققققققر
ـــــــو $ـــــــ$ :ورـــــــ ةرـــــــ6 وأ ـــــــز
ـــــاو رـــــ+ؤا ندـــــا ،لوـــــا موـــــ1. ـــــ#%د ـــــ.ر طـــــ,ا ،"ج" و "ب" ،"أ" لـــــ+ا ـــــ$, ادـــــ* *
ـــــــــوا
ــــــوا $ــــــ$او لوــــــا ــــــ ــــــ.ر طــــــ,ا ،"د" لــــــ+ا ــــــ$, ادــــــ * *
روـــــ6ات!,ـــــــــ.ا
ندـــا
ةرــــ+ؤا
تـــــــــ+
وذ
ت0وـــــــــو
تــــــرو$
+
ت0وـــــــــو
ت0وـــــــــو
تــــــرو$و
وذ ســـــ=
نـــ ن,وـــ
ـــــا
ور
+
ت0وـــــــــو
ت0وـــــــــو
قـــــ
وذ ســـــ=
تــــــــــو
زوـــــــرأ + ت$ـــــــ
ورـــــ + ت$ـــــ
تــــــــــو +
تـــــــــردرو
+
ور
ســـــ=
ضــــــأ
تــــــــــو
ت$ــــــــــــو
ءــــــ.ا
ت0وــــــــــوا
ءــــــ.ا
تــــــــــــوا
لوــــ
دـــــاز
يدــــــ*
+
تــــــــــو
تـــــــــ+
ن,وـــــ وذ
ـــا نـــ
تــــــــــو
ءــــــ.ا
تــــــــرو$ا
طZـــــا فورـــــظ بـــــ ادـــــا بـــــرا رـــــZ
ةرارـــاو
"أ"
"ب"
"ج"
"د"
89وا1 :وا او ر)ؤا ند$ا و@. ــــــــــوا4

238ATP6 :NTDHFP621TM - 232 -2d+qaD6 :

ا CM+AD62dF+T: A x7P9qA tNqBqAF8Fe)=8A/،1BqAPP6))A+TF8F6D8A BFPNApZ4D8AWNFMAr=6
bN6)D8A 76=AHq=)A 7x9q . دو*وا # ةر6 لو 1 ر1ظ ، لو فورظ ت
1ر ف!ا م=ر ،ا هذ1 ةزا دا ,وqBqD8Aèـ7.

اCM+AD62dxTxT: qAl2 xD1)) DATXxqqD8A/176=D8 ةر6AWNFMAFxZ)Ar=6AcDENA+ 7x9qA xifu
TF8F6D8NA/1BFPNApZ4D8 . 1 ت ا ةراراو طZا تاروط 0ر ن نو ةر6ا
Jq9D8AlhA xif38.

3333 da>I:
DAPxP6)D8l78Px9D8Arx0F) و ةر6)Aèx17VA+/=xC(... AXB777.6 0 ةر6ا هذ1 #%د
دد دو ،راا DN6)qD8A,P19qD، زA 76=AHitAWF9)1sDA xq)7qD8A xD1))qD8NAbN6)D8 و ةر6اA,q
Ag)70)D8AWNFMD8AHitAWF9)8l)D8A x7N 1sxhA/i0C).

V يرارا دا لواو دا لوا مو@.
1111 $.طا % لوا تC/: وز4 A exLN1 6ND 5.

ةرا هذھو ،ةراراو طZا $, رZ طر رو6D8AbN6)A,uA exLND8AγE2A/1xp9qA,qA,x()x
Ia1ـfD8A xq17xP(Ap()F) .bN6)iDA/،1BqATPtAPxP6)A,0qxA8E02N :Alq17xPD8AbN6)D8Dynamique
AGF8F6D8Alq17xPD8AbN6)D8NThermodynamique AGF8F6D8AbN6)D8NThermique.

2222 مادطCا قط % لوا فورظ: وز4 A exLN2 6ND 5.

ةراراو طZا ن ل ناز ع.رB رو6ا F مادpf،8AJp17qAlh Ag8Ppf8A Bx)7
AGF8F6Alq17xPAbf6xhA+,x)xF1nA,x)6xـf )AlqxinzAbN6)Métamorphisme régional .(

0 400 800 1200
TF8FTTT6D8
°C
JTTTq9D8
Km
0
10
20
30
40
5
10
pZTTTTT4D8
Kbar
فورظ
47TTT=
TFTTTTTThN)q
أقققق8
TTTTTTTT9x(pD8
GF8FTTT6AbNTTT6)
bNTTTT6)
lq1TTTTT7xP
lq1TTTT7xPAbNTTTT6)
GF8FTTTTTTTT6
DS
A
1
عاوــــأ فــــ$ ددــــ اروــــ6 Winkler 'TTT4N
liq1TTTTtAFxLSTTTT)A/،1TTTTBqArTTTT=6AbNTTTT6)D8
:TF8FTTTT6D8NApZTTTT4D8
R1TTTTـ)F8ANPTTTT6xAg8PpTTTTf،8AJp1TTTT7qAlTTTTh * *
,NTTTT0xhATF8FTTTT6D8NApZTTTT4D8A,TTTTqAbTTTT0DA,q8X)TTTTq
g1TTTTtA\AlTTTTqxinzA\AGF8FTTTT6AsAlq1TTTT7xPAbNTTTT6)D8
pZTTTT4D8A'ـ)FTTTTxA+FTTTTqpD8AJp1TTTTqAlTTTTh * *
TF8FTTTT6D8AR1TTTTـ)F8A,NTTTT0xA,TTTTx6AlTTTThA tFTقققرة
.ــــــد لوــــــ لــــــ60 ــــــ.
روــــ6ا ضرــــ ،تار1ــــ6ا لوــــ * *
TF8FTTTT6D8A TTTTBFPAlTTTThAjB1TTTTـqAR1TTTTـ)F،A TTTTpx6qD8
GF8FTTTTT6D8AbNTTTTT6)D8AbTTTTTf6xhATF8FTTTTT6D8
bNTTTT6)D8A/،1TTTTBq
2
1
2
:TTTTTDATF8FTTTT6D8NApZTTTT4D8ArTTTT=6AbNTTTT6)D8AFNTTTTp)AF1TTTT=q
(رـــطا ةرھـــظ ل!ـــ) ـــا تـــزا نـــA TTT9pn
(مادطـــــ6Bا ل!ـــــ) يرـــــ#ا ف!ـــــZ$ تــــT=xC10xqD8A,TTTTTqA TTTTT9pn
23
2dc EMD61 :$.طا % لوا تC/. 2d0000000000+MxD65

ذا :دا فو - 233 - ا :

3333 رطا قط % لوا فورظ: وز4 #/و3 و 5.

قط 0 ت ط ير6 ف!= رط * ،ل, طZ ةزرZا رو6ا F رطا
د لو ل60 ،. ةرارا *رد ع.را نو ن 0 ،ير#ا ير6ا ف!Zا.

ظ(: 0 j*. ع.رB ر16ا 0رZ طا رو6ا ضر ،تار16ا دو6 ء/أ
يرارا لو ،طا رو6$ لو كذ ل60 ،ةرارا ت*رد.

200°C
800°C
1000°C
0
35
120
MOHO
مادطــــــ6Bا $ــــــ$ لــــــ+
قـــا
Km
مادطــــ6Bا قطــــ ــــ0 لوــــا دوــــ
ــــ*رد ــــ0 نازــــ عــــ.را ــــإ
.طZــــاو ةرارــــا
مادطــــ6Bا قطــــ لوــــ
=
يرارــــ ــــد لوــــ
رــــــ6ا ــــــ$ا طZــــــ
ـــــــوا ىوـــــــ#ا طZـــــــ
طZــــــــBا
ط=ـــــ نزاوـــــ
24
89وا2 :مادطCا قط % لوا فورظ. ــــــــــوا5
500°C
0
50
100
150
H2O
تــــــ+
رـــأ
تــــــ+
قرزأ
تــــــ*و$إ
قـــا
Km
رـــطا قطـــ لوـــ
=
ـــــــــــــد لوـــــــــ
ـــــطا يرـــــ6ا ف!ـــــZا زرـــــZ
،يرـــــ#ا يرـــــ6ا ف!ـــــZا تـــــ
Fـــــــ ـــــــا فورـــــــظا رـــــــZ0
عـــــ.رB ةزرـــــZا روـــــ6ا ـــــ1
.طZــــــا ــــــ0 رــــــا
روــــ6 دــــ6 نأ ثدــــ دــــ%
ـــــ$,ا ـــــإ ـــــطا ةرـــــ+#ا
ــــــ.$ ــــــ*وو* فورــــــظ ــــــ*
ةدـــــد* روـــــ6 نوـــــ ظـــــ!0
تزرـــــZا ـــــا كـــــ$ نـــــ, فـــــ$
25
89وا3 :رطا قط % لوا فورظ. ــــــــــوا5

ﺗﺔﻗﺎﻄﻟا : ﻄﻖﻓﺪﻟاﺗوﻄﻳﻮ - 234 -ﺗﺮدﻲﻞﻖا :

عﻖﻗلﻖاﺗ–ﻞﻲﻖا
لﻮﺤﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﺘﻴﻧاﺮﻜﻟا لﻮﺤﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﺘﻴﻧاﺮﻜﻟا لﻮﺤﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﺘﻴﻧاﺮﻜﻟا لﻮﺤﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋو ﺔﻴﺘﻴﻧاﺮﻜﻟا....

ﺮﻜﻓﺼﻜ: ﺎﺤﺋﺎﻄﺪوﺴﻢﺎﺨﺠﻢﻼ ﺎﻟكﺪةﻼﺎﺳمﺎﻮﻃﻼوﻬﺎدﻮكﻬ ﻼ ﺠةﺎﻮكﺪوﺴﻢﺎﻗﺪ ﻜﻢﺎﻮكﻼكﻬﻗﺪﺘﻖﻗﺎﺪ ﻜﻢﻖﻗﺎﺪةﻼﻣﻼ
ﻈﻲﻣﻖﻗ .ﻮكﺪورﻖﻗﺎﻄﺪ–رﺠﻖﺎﺤﻌوﻌﺔﻗﺎﺳ ﺘﻲﻖﻗﺎﺤﺗ .
ﺗ Qﺗﻗﻜء–ﻳدﺎﻖاﺗةﻌQﻗﻐ:ﺗﻗسﺎﻴﺒﻼﺗ Qﺗﻗﻜﻳﺗفﺮﻮﺎﻮﺪاﻌﻣﻖاﺗﻌﻳﺸﻞﻖاﺗ–ﻣﺛﺎ فورظ؟

Ι ﺗ ﺎﻣﻮﺎﻗﺪﻏاﺗﺳﻮﺪاﻌﻣﻖاLe granite d'anatexie ﻗﻮكﺠﻖاﺗﻗﻣﻮﻌﻳﺤﺗﺳﻮﺪاﻌﻣﺗ–ﻗلﻜ:
1111 ﺮﻮﺪاﻓﻮﻜﺗﺳﻗﻐدﺒﻜ: ﺎﻮركﻘ 1 ﺎﻮا ﻖ1.

وﻌوﻌـﺎﻈﻖﻗ ﺋﺎﺑﺘ–ﺎﻓﺠمﺎﻤوﺗ –ﻼﺎﻄﻟﻣة ﺎﻐكوﻬZﻖﻗﺎﺑﻘﻲﺎﺑ اﻼﻖﻗﺎﻄﻟكﻟ–ﺎﺪ ﻜﻢةﺎﻮﻲﻀوﺋﺎﺤﻼﻌﺎﻤكﻬﻗﺪﺘﺎﻀةﻼﺪك.
ﺎﺪ ﻜﻢﻖﻗ ﺎﻤكﻬﻗﺪﺘﻖﻗﺎﻪوﻀﻌﻼﻌﻗﺎﺳكةﺎﻮاﻨﻗ ﺎﻟ ﻟاﺎﻟﻃ ﻼﺎذﻄﺪ وﻃﻲﻖﻗﺎﻮﻖ اﻼﻲﻖﻗ، ﺎNكاﺎﻮرﻀﻬﻲﺎﺑﺘ–ﻼﻼ
ﺎﻄﺪ وﻃﻲﻖﻗﺎﺪ ﻜﻢﻖﻗﺎﻓﻖﻔﺎﻤكﻬﻗﺪﺘﻖﻗﺎﺳﻲﺎﺪ ﺪﻲﻖﻗ)ﻐكوﻬZﻖﻗ (ﺎﺳﻲﻤﻴكﺘ–ﻼ ﺎﺳﻲﺎﻀكﺠﻜﺎﺳمﺎﻄﺪوةمﺎﻮﻀكﻌ
ﻤكﻼوﻲﺘكﻲﻖوةﺎﻓﻲﻌﻼﺎﻐكوﻬZﻖﻗ ﺎﻤكﻬﻗﺪﺘﻖﻗ).ﺎﻀكﺠﻜ =migma = mélange .( ﺎﻮكوﺴﻬﺎﻓﺠمﺎﺑﻟﻼﺎﺤﺗ
ﺪوﺴﻢﻬذﻗﺎﻠ ﺪﻳﺎﻓﻖﻔﺎﺑ اﻼﻖﻗﺎﻠ ﺪﻳﺎﺳﻲﺎﻗﺪ ﺪﻲﺎﻮكﻖ اﻼﻖﻗﺎﻮكﻖوﻼﻼﻲﻖﻗ.

2222 ﺨﻗءﺗ ﺎﻄﺗﺮﺼﺨﺪﻜ:ﺗﺮدﺨﻄﺎﻄﻜﻖاﺗﻌﻳﺸﻞﻖاﺗRﺟﻗﻞﺸﺗﻀﺠ:ﺮﻜ: ﺎﻮركﻘ 2 ﺎﻮا ﻖ1.

ﺎﻮاﻼوﺋﺎﻈﻀوﻬﻲﺎﺨءوﻣﻼةﺎﻤكﻼوﻲﺘكﻲﻖﻗﺎﺛكﻲﻼﻼ )ﺎﻮةةاﻲﺎﻮكﻬةﺎﻤﻗلﺎﻮكﻼكﻬﻗﺪﺘ (ﺎدﻤوةﻌﻟﺠ:ﻖﻗ ﺎ ﺪﻲﻖﻗﺎﺳﻲﺎﺳ ﺘﻼﻼ
ﺎﻮﻬﺘﻗﻟﺎﻈﻀوﻬﻲ (ﺎﻮﻖ اﻼﻲ (ﺎﺒﻗﻟ ﻌﻖﻗﺎوﺘكﻲﻖﻗﺎﻟ ﻃ ةﺎﺛكﻲﻼﻼﺎﻮاﻀﻌﻲﺎﻤوك ﻼﻌﻲﺎﺳمﺎﻄﺪوةم )ﺎﻤكﻼ كةﻖﻗ.(
ﺎﺳكةﻼكﺎﻮءﺪ ﻲﺎﻮكﻬةﺎﺳﻲﺎﺑورﻼﻬذﻗﺎﻩﻼ ﺎذﻔﺎدﻮكﻼكﻬﻗﺪﺘﻖﻗﺎﻮﺠﻼﺘﻖﻗﺎﺳﻲﺎوﻬةﺪﻼءﻗﺎوﻲﺠﺘﺎتﻬـﺎﻮكﺪﺴﻃﻲﻖﻗﺎﻮﻳاﻴﻲﻖﻗﺎﺳﻲ
ﻤكﻬﻗﺪﺘﺠﻖﺎﻄﺛكﻲﻲﺎﻮةةاﻲﺎﻮكﻬةﺎ اﻬﺎدﻐكوﻬZﺠﻖﺎﻄﺛكﻲﻲ.
ﻤﻗﺪ ﺠةﻖﻗﺎﻟء ﺎﻮكﻬةﻖﻗﺎﺤﺋﺎﻠﻴﻼﻜﻗﺎعﻲﺎدﺤﻬﻗﻟكﻣﻖﻗﺎﺨكﺘﺪﻼﻖﻗﺎﻐ:ﻬﺎﻐكوﻬZﻖﻗ ﺎﻤكﻬﻗﺪﺘﺠﻖﺎﺳﻔ .ﺎﺑ رﻖﻗﺎﺳﺘﻲكﺎﻩﻼﺎﺳﻲ
ﻗﺎﻐ:ﻬﺎوﺴﻖﺎﺪ ﻜﻢﻖﻗﺎﺣلﺗﺎﺳSةن3ذ.

ﺪكﻟوTTTTﺘـ
ﻤTTTTكوﻬ
ﺳوTTTTTﻲﻖ ة
ﺤﻼTTTTTﻌ
ﻮTTTﻲﻀوﺋ
ﻮTTTTTﺘكﺪ ـﺎﻟﻗ
ﺳTTTTTTTﻌﻼﺠكﻲﺎﻈﻖوTTTTTTTﺋ
N
2Km ﺤﻲﺪةTTTTTﻖﻗ
ز ﺛ ﺛكTTTTTﻲﻖﻗ
ﺳكTTTTTTTTﻌ ك_ﻗ
ﺑTTTTTةءوﻲ
زﺪةTTTTTTﻲﺘﻖﻗ
ﻐكوTTTTTﻬﻦ
ﻤTTTTTTTTكﻼوﻲﺘكﻲ
ﻤTTTTTTكﻬﻗﺪﺘ
ﻈﻖوTTTTTﺋ
ﻮTTTﻀكﺪﻜﻖﻗﺎﺣلTTTﺗﺎﺳ TTTﻖ * *
ﻮTTTTTرﻀﻬﻲﻖﻗﺎﺣلTTTTTﺗﺎﺤTTTTTﺋﺎﺸﻀTTTTTﻌﻼﻌﻲﻖﻗﺎﻤTTTTTكﻬﻗﺪﺘﻖﻗﺎﺎﻧﻞوTTTTTﻢﻜﺎﻟﻟTTTTTا * *
.ﻮTTTTTTTﻖ اﻼﻲﻖﻗﺎﺪ ﻜTTTTTTTﻢﻖوةﺎتTTTTTTTﻼءﻴم
26
وTTTTTكﺠﻣﻖﻗﺎوTTTTTﺘكﺪ ـﺎﻮTTTTTكاوﻬﻖﺎﻮﻀTTTTTﻌةﻲﺎﻮTTTTTكﻃ ﻖ كﻃﺎﻮTTTTTﻀكﺪﻜﺎﺳTTTTTﻲﺎﺒﺛTTTTTﻃ ﻤTTTTTTTكﻼوﻲﺘكﻲﻖﻗﺎﻪوﻀTTTTTTTﻌﻼﻌذﺎﺪTTTTTTTﻳﻬﻲ
ﺛﺪةTTTTTكﺎﻮTTTTTﻲﻀوﺋﺎﺤﻼTTTTTﻌﺎﻮTTTTTرﻀﻬﻲة
ﻤTTTTTكﻬﻗﺪﺘﻖﻗﺎعTTTTTﻲﺎﻐكوTTTTTﻬZﻖﻗﺎﺑﻜﻗﻟTTTTTﻼ
ﻤTTTTTTكﻬﻗﺪﺘ
ﻐكوTTTTTﻬﻦ
ﺮﺼﻮلﻳﻖا 1 :زﻖﺗةﻌﻳﻗﻘﻜﻖاﺗﺮﻖﻳدﺎﻜﻖاﺗﻌﻳﺸﻞﻖاﻳﺗ ﺎﻣﻮﺎﻗﺪﻏاﺗﺳﻮﺪاﻌﻣﻖاﺗ[ﻗﺨﻄﺎﻄﻏﺗﺮﻮﺪاﻓﻮﻜﺗﺮﻐدﺒﻜ. ﺗﺮﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘﺘدﻳكﻖا1

ذا :دا فو - 235 - ا :

3333 (5:
ا وا رو6ا ن *ردا رورا نإ)سZا ( طو ةر6 دو*وو تارا إ
)تا (لوا ت#$ ن ىو6% #$ ل+ تارا نأ ضر. $* : لو ن,
ھ وأ ةرارا وأ طZا ل, ع.را ل. دو*وا # ةر6.

ا إ سZا ن رورا نأ ضر. نأ ن0 ،تارا ةر6 0 د#. ندا 7*و نأ
رو1ظ م تارا $ : د, ط0 ةراراو طZا ل. ر16 $6ا ةر6ا نأ
تارا ھدر .ا تار تارا ن عوا اذھ 7.

ΙI ./ا ل(ا ل). @!(و ا:
1111 ارا ةر@ا ب فورظ: #/وا رظأ1 و2.
1( طZا *رد تدادزا $)قا داز $ ( ارا ةر16ا ب$6 ةرار *رد ت.ا $
) ةرار 0 ب$6 ار ةر16 نأ !/ ظB =700°C 1#, نو د,6Km 0 أ ،
ق,2Km ةرار 0 رو$ 10 800°C(.

2( ھدو6 د,، ن د#. م وو ةر16ا هذھ رو$ ق, 0 رو$ا اذھ ثدو 1رار =
6Km ب رد# طZو160MPa .

3( ةر6 تارا نأ لو# كذ 5طا إ 1و6و ل% ق,ا 0 ارا ةر16ا رو$
وو$ ر16 يأ ةS+ا $اد ةر6.
ظ !
ةرـــــ6ا
نــــــــ
ةدرـــ*ا
تــــــــــاتــــــــــــــــــارا ســـــــZا
ظ !
.ـــــــــ6ا
ــــــــ#%دا
ر1*ـــــ
بط#ـــــــــا
تــــــــــو
تــــــــــو
ز!وـــــــــ*!
ور
تـــــــــد$0
ــــــــو
ــ فــ6و
ندـــا
ور
تــــــــــد$0
ــــــــو
ــــــــاو
ــــا
ـــــــــــــز.ا
ةرــــــ6$
(فقققققز/4
1$ـــــــ+
ور
تــــــــــد$0
ــــــــو
تــــــــــو
ز!وـــــــــ*!
ــ1*و ند
ــــ%رو ــــ
ــــ%رو ــــ تاذ ةرــــأ نــــ لادــــ
ـــــ ـــــ تاذ ةرـــــأو
ــــــ ــــــ
$ــــــ6$ــــــ + $ــــــ6$ــــــ
حرــــــ%او ــــــاداو ــــــوا تــــــطاو ــــــ$ا ــــــروأ ــــــ#ط ــــــادا تــــــو$ا Fــــــ*ا
ـــــ#طا تـــــار لـــــ+و روـــــ6ا هذـــــھ نـــــ ـــــ%!ا لوـــــ ـــــر0
(ــــــ$ا ــــــروأ) ــــــط0 ــــــ ــــــ#ط طــــــا روــــــ6ا صــــــ6 ــــــ$, فرــــــ27
89وا2 : ط% 8ط. طا رو5ا صI5 ض$. ; فر$ا ) $ا روأ.( ــــــــــوا1

ذا :دا فو - 236 - ا :

4( قو. ةرار $, ر0و نأ مز$ $ 5طا ةر16ا ل6 900°C B اذھو ، ارذ Bإ ر0و
ةر16ا ط0ذ تورا ةر6 1$6 د.

(5:

رو6ا ةرار *رد g$ د,700 °C ،ةر#ا ر= قطا ق,أ 0 ةدا طوZا تو
ار بر اذ ! ط ز* ر16B F ) ا.(
/د ار ةد ھرو$ طو ،ماوأ ل+ $, ا لا ن وا تارط#ا زر
# ،نواتا رو6 نو ر. يذا ء+ا ،د ر16 م ةد طر . دادز د,و
ا تارا ط 7%و 0 ب$6 نأ 7 ،ا لا .

2222 ./ا ل(. ارا !(: #/وا رظأ2 و2.

ا إ طZBا ىو#ا يدؤ ،مادط6Bا قط 0رط ر#ا ةر+#$ ر6ا تادوا ض
ن.ر طZو ةرار ت*رد 1ر ) ءز*اـ ل+ا 0 ل/ا م1ا ن"أ " $راوa
ل+ا 0"ب.("

ــــ ن. لا دا ن ر.$ يذا با ; G./ ن.ا ل9
طP#ا ب ارا ةر@ .ا او Iا ا /ردو
ةرارا.
1( ؟طP#ا Cد. با ةرار /رد رP ف
ــــ ار ةر@ ر.$A ت تو طP#370 MPa /ردو
ةرار700°C.
2( ا ق$او طP#ا دد7 ةر@ا هذھ @% ب نذ و%
أ نود ھدو$ ن رP ن@رار /رد.
3( ؟نذإ hطا % تارا رو@ظ ر ف
ــــ د$. ط$ ،hطا ;إ ارا ةر@ا ل I9ا تC %
تورا ةر5 @.Rhyolite.
4( ةر@ ز(ا دا ةرارا /رد دد ،G./ ن.ا ; ادا
hطا ;إ ل ار .

100
200
300
400
500
2
4
6
8
10
12
14
16
18
600700800 1000
ــــا
$ـــــــا
ــــا
$ــــــــ6ا
دود
ب$ــــــــ6ا
طZـــــا
MPa
قـــا
Km
900
*
A
ةرارـــا
°C
89وا1 :ارا ةر@ا رو. فورظ.
ــــــــــوا2

ــــ ةار ب 89وا )"ب " لارا @ .ا)1 و2 ( 89وا ن"أ"
ــــ ن89وا ن. ط.را"أ " و"ب "فورظ G(5 ن ن. از/و 8$ طأو
مادطCا ل( ل). G!(و ا تارا ل).

200
400
600
800
1000
20
40
200 400 600 800
طZـــــا
MPa
قـــا
Km
ةرارـــا
°C
ــــ
ب$ــــــــ6ا
ــــ*ردا ــــ
ــــــــر#ا رــــــــا
ـــــدا
تــــــــــا
1
2
200°C
600°C
800°C
1000°C
1200°C
0
35
120
200°C
600°C
800°C
1000°C
1200°C
0
35
120
MOHO
MOHO
قـــا
Km
قـــا
Km
$ـــــ$ا رـــــ1او ثـــــ
مادطـــــ6Bا $ـــــ$ ءوـــــ+
a
b
ـــــــــأ تـــــــــارو تـــــــــ
ةرــــ+%
"أ"
"ب"
رــــــZ بــــــ تــــــا لــــــ+ رــــــ
مادطـــــ6ا $ـــــ$ لـــــ+ ل!ـــــ ةرارـــــاو طZـــــا
لــــــ+ ل!ــــــ ــــــا تــــــارا لــــــ6أ
مادطـــــ6Bا لـــــ!
3
89وا2 :مادطCا ل(. ا تارا !(. ــــــــــوا2

ذا :دا فو - 237 - ا :

ا دد و ىو% $*ا $$ا د1+ ،بر#ا 1 0 ض. ،ر6ا تادوا د60
أ ! ل+و ز*ا ھر16ا إ يدؤ ،.ر 1رار *رد لظ 1طZ7
أ تارو ت ط 7S+ F%و 0 در7 ) ءز*ات ل+ا 0 ل/ا م1ا ن"أ "
$راوb ل+ا 0"ب(".

ا 5ط Bتارا Bإ ا ن! د كذو هو$ ت ا رو6ا ث دز7$+ ن ن.

ΙII سا لوو ارا ةر@ا سدا:
1111 رز تار ارد: #/وا رظأ1 و3.

*
*
ــــــــ$ز
تــــــار
47TTT,)
لوـــا ـــھ
8Km
تــــــار
47TTT,)
A
B
:7ــــ ةروــــ*ا روــــ6ا ــــ$, تــــارا اذــــھ رــــ/أو رــــ,ز ــــ#ط تــــار تازــــ ــــ$, فرــــ
يوــــ$, ـــ$ر رـــ*و تـــ+
ســـــ$و تـــــ+
$.ـــــ ـــــ$ر رـــــ*و تـــــ+
تـــور
تــــــار
ن!ـــــا زوـــــر قـــــ0
NW SE
A B
N
رـــــ,ز تـــــار
ـــــ#طا Fـــــو "أ"
ـــــ*وو* ـــــطر "ب"
ـــ#طا نـــ ءزـــ*
ـــــ*وو* Fـــــط# "ج"
.AB م#ـــــــا بـــــــ
"أ"
"ب"
1Km
"ج"
تــــــار
47TTT,)
ــ,و*ا
رــــــ6ا
ـــ1%وو
أقققق8
ـــطر
"ب" لـــــ+ا
$.ـــــا $رـــــا رـــــ*او تـــــ+ا ـــــ,و*
تــــ+ا ــــ,و*
ســـــ$او
.تــــــرو تــــــرو$ 7ــــــ ــــــط تــــــ+
.رZـــــ6 دـــــ% وذ تـــــودأ 7ـــــ تـــــ+
رــــــ دــــــ% وذ تــــــودأو تــــــو 7ــــــ تــــــ+
رـــــظا) ـــــو تـــــد$0 ـــــ1 ـــــھ ةرـــــ6
.("ــــھ" لـــ+ا
:ــــــار ــــــ$ ــــــ0 ــــــھ ةرــــــ6 تــــــ
.("د" لــــ+ا رــــظا)
ةرــ6) مــر
لوـــ نـــ, ـــ*
نــــــ (ســــــ$ا
نــــــــــــورا
.ز!وــــــــــ*!او
ةرـــــــــــــــــــ6
توــــــــــــــBو.ا
تاروــــ$ ــــ1
توــــــــــــــBو.ا
.يدــــــــ*او
1
2
3 4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
7
ةرـــــ6ا ـــــ0 ـــــ+ روـــــ1ظ -
ــــإ روــــ6ا ــــ0 ندــــا 7ــــ*و رــــ/أ يأ بــــ= -
1
27
" Fــــ%اوا نــــ رــــ6 تــــ, تذــــأ1 ـــإ 7ت" لودــــــ*ا نــــــ ،
: روـــ6ا هذـــھ تازـــ "د" و "ه" روـــ6او
Cornéenne ـــــ1ا ةرـــــ6ا
ـــــ ـــــو ةرـــــ6
ــــــــــطا ــــــــــ$
ــ
ندـــا
"ت"
"ـــھ"
"د"
تـــــ6 ددـــــ ،ن*وـــــو*ا Fـــــط#او ـــــطرا لـــــ$ نـــــ ـــــ%!طا
ــــــوا روــــــ6 7ــــــ%!,و رــــــ,ز تــــــار
نرـــــ% ،"ت لـــــ+ا" $.ـــــا $رـــــا رـــــ*او تـــــ+ا ـــــ,و* ذـــــS
ـــــــارا ـــــــ$ا نـــــــ ـــــــر%ا ـــــــ$ رـــــــ6ا تـــــــا فـــــــ$ نـــــــ
7ــــ تــــ يذــــا لوــــا طــــ ددــــو ،ةرــــ0وا تــــطا ــــ0 Fــــ*ا
رـــــ,ز تـــــار ـــــ$ ةروـــــ*ا روـــــ6ا
- 1
- 2
- 3
'cor' ـــــھ ةرـــــ6 ـــــ
.'gra' ــــــار ــــــ$ لــــــاد
granite
cor
32
89وا1 :طا رو5او رز ارا ا ن. !($ا. ــــــــــوا3

ذا :دا فو - 238 - ا :

1( ر,ز تار ر1ظ ن*وو*ا Fط#او طرا ىو $,:
· ر6 ةرو*ا رو6ا F 7 #ط نأ ث او دود.
· س*)تا ةر6 ن B ةرو*ا رو6ا إ تارا ن رورا #ط(.
· Fو 0اءز* حازأ 7أ و 1طو Fوو 1ط# ث ةرو*ا رو6ا F ر0
7$ لو 1.
· ق 0ارZ* دادا 1 ،لوا 1 و رو6 ن ماز 7 ط)B ىد
2Km (.

أ ا ارا ةر16ا نأ تازا هذھ ن ص$ارا اذھ تط,اذھ 0 S+ م ت ،Fوا
او ق,ا ن تد6 لدو*وا #ا رو6ا ن تد :0 دا تار لو#(G intrusif)

2( ا ن ر%ا $$8ارا :
· ندا 7*و ..
· تارو$ا رط% دادز.
· ف لو ةزا ندا ض . )ترا ل/ ( ر1ظولو $, اد ند
دد+)تد$.ا ل/ ( .ر ةرار $,و)تودا ل/.(
· ا ن ر%ا $ دادز لوا ةد+$8ارا .

3( ھرر ا ا ةرارا ل. م لوا نأ قا باو*ا 0 $*ا ت6ا ر+
ء/أ ةد,6ا ارا ةر16ا لو را ق$ ،1*و طوZ ب= 0و ھدر
يرار =سا لو. Métamorphisme de contact

ظو: تا ض دBا تارا لاد فد6 د%، $6ا ةر6ا # ھو م ا
ن م1 ارا ةر16ا فرط.

2222 (5:
أ8 # ارو6 قر0 ، $,ا إ د6 نأ ا ا ةر16$ ن تBا ض
1طو ب$6و ،دو*وا . و تارZ ةرو*ا رو6ا ضر ،.را ةرار$ ارظو
0 را لا وھ ةرارا ل, ن ،يرارا لوا وأ سا لو 1$, 5$ط6 ،اد,و أ
ا هذھ.

IV دCا تاراو ا تارا ر8 :ق/وا رظأ 3 و2.

تــــــاراو مــــــا لوــــــا نــــــ ــــــ%!$ روــــــ6 ــــــر ــــــا Fــــــط#ا لــــــ/
:ـــــ/ ـــــ1* نـــــ ـــــدBا تـــــاراو ســـــا لوـــــ نـــــو ـــــ1* نـــــ ـــــا
ــــــــأ تــــــــار
تــــــــ
ســـــ=
تــــــــــ+
ــــــدا تــــــار
ســـا لوـــ ـــھ
وـــــر روـــــ6
P
T
لوــــ
م,
ر1ــــ6ا
T
تــــارا نــــ لــــ صــــ6 مــــھأ جرــــا ،#ــــا كــــو$ ــــ$,و ،يروــــ6ا مــــرا اذــــھ ــــ$, ادــــ,ا
.لوــــــا ةرھــــــظ ــــــ1 لــــــ ــــــ%!,و ــــــدBا تــــــاراو ــــــا
33
89وا3 :ىر5أ @/ ن دCا تاراو سا لوو @/ ن Cا تاراو !Oا لوا ن. !($ا. ــــــــــوا2

ذا :دا فو - 239 - ا :

لود*ا جرد 1 نطرا لوا ,وو تارا ,و ن %!ا ا:

لو. G!(و ا تارا
!Oا
لو. G!(و دCا تارا
سا
تارا لأ
ا ةرھظ ن, * ةر16
F%و 0 رو$ 1$+.
ا ةرھظ ن, * ةر16
ر, د6 ،$6ا 1%و ردZ
1$ لو ھو$ ا رو6ا.
ن. !($ا
تارا
لواو
لد ا تارا ن
لوا ما ) ن ىو6% #$ ل+
ت*رد"لوا.("
دBا تارا ن, لوؤا وھ
7و يذا لوا ثود) ھ
لوا.(
تازا
ادا
ن. دود
تارا
رو5او
وا.
وا رو6ا ن *رد ل#ا
ر= دودا ،ا تارا إ
ةر6 رو1ظ ز ر6
ن زا ةر6ا ،تا
سZاو تارا.
تارا ن ر6 دود
ا وا رو6او دBا
7 ط . ت د*او دودا ز
م $6أ رو6 # $, ةر+ؤ
ارا ةر16ا ل. م1
دا.
تاز
رو5ا
وا
● اF+ 0ارZ* داد ) $%إ لو
=م,(
● ند وا رو6ا م
ةرارو طZ $, ةر+ؤ 1*و
ن.ر) . لو د- يرار(
●ا 0ارZ* داددود د*.
● ما ھلو ر= ند
.ر ةرار $, ةر+ؤ 1*و
ض. طZو).يرار لو(

دروس-علوم-الحياة-والأرض-الثانية-باكالوريا-علوم-فيزيائية.pdf

About This Presentation

Slide Content

Tags

Categories

Download

Quick Actions

Statistics

Related Slideshows

دروس-علوم-الحياة-والأرض-الثانية-باكالوريا-علوم-فيزيائية.pdf

About This Presentation

Slide Content

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

Slide 15

Slide 16

Slide 17

Slide 18

Slide 19

Slide 20

Slide 21

Slide 22

Slide 23

Slide 24

Slide 25

Slide 26

Slide 27

Slide 28

Slide 29

Slide 30

Slide 31

Slide 32

Slide 33

Slide 34

Slide 35

Slide 36

Slide 37

Slide 38

Slide 39

Slide 40

Slide 41

Slide 42

Slide 43

Slide 44

Slide 45

Slide 46

Slide 47

Slide 48

Slide 49

Slide 50

Slide 51

Slide 52

Slide 53

Slide 54

Slide 55

Slide 56

Slide 57

Slide 58

Slide 59

Slide 60

Slide 61

Slide 62

Slide 63

Slide 64

Slide 65

Slide 66

Slide 67

Slide 68

Slide 69

Slide 70

Slide 71

Slide 72

Slide 73

Slide 74

Slide 75

Slide 76

Slide 77