PENGARUH KETAMADUNAN PARSI DALAM TAMADUN ISLAM

KERTAS KERJA TARIKH HADARAH AL-ISLAMIYYAH (DWZ 20402)
(PENGARUH KETAMADUNAN PARSI DALAM TAMADUN ISLAM)

1. ةرصاعملا ةيملاسلإا تاساردلا ةيلك
نيدباعلا نيز ناطلسلا ةعماج
نيدلا لوصأ ةيملاسلإا تاساردلا يف سويرولاكبلا ةجرد
ةفوفصملا مقر مسلاا
٠٧٧٢١٣ نادمح تنب يفوص ايلاع
٠٧٩٤٧١ نامزلارمق تنب يت
ّزع ايلع رون
٠٧٩٢٧٦ يقوزرم تنب يتازع ايناد رون
٠٧٩٥٨٤ نيدلارمق تنب ينانح ههيبان رون
٠٧٧٣٤٩ ديشرلا دبع تنب لايبنلا رون
٠٧٩١٨٨ نيميزاح تنب ينوع رجاه

2. ةحفص عوضوم قر
م
3 ةمدقم1.
5-4 ريثأتلا
يفاقثلا
2.
8-6
نايدلأا ىلع تشدارز ريثأت
ةيملاعلا ةراضحلاو
- روطت يف ةفسلافلا ةمهاسم
ملاسلإا
(يبارافلا)
(انيس نبا)
3.
9-8 ايجولونكتلاو ملعلا تاماهسإ4.
10-9
يف ةيسرافلا ةراضحلا ريثأت
ةيملاسلإا ةراضحلا
(يعامتجلاا ريثأتلا
يسايسلاو)
- ةيطارقوريبلاو يرادلإا ماظنلا
ةيملاسلإا ةموكحلا يف
- ينوناقلا ماظنلا ريثأت
يف ةيسرافلا ةراضحلل
يملاسلإا نوناقلا
5.
13-11
ةبترتملا راثلآاو ةصلاخلا
- ةيملعلا ةفاقثلا
- يتلا ةيسيئرلا بناوجلا
خيرات يف ريبك لكشب ترثأ
ملاسلإا
- ملاسلإا يف يملعلا بناجلا
- يسرافلا يفاقثلا ثارتلا
ةيملاسلإا ةايحلا يف هريثأتو
6.

3. ةرصاعملا
تايوتحملا

4. ةمدقم
ماع يلاوح تأدب يتلا ،سرفلا ةراضح ربتعت550ةدحاو ،يدلايم
ةراضحلا هذه داق دقو .ملاعلا يف تاراضحلا مهأو مدقأ نم
شروك دحوي مل .ريبكلا شروك اهسسأ يتلا ةينيمخلأا ةيروطاربملإا
،ناريإب نلآا ةفورعملا ةقطنملا يف ةددعتملا كلامملاو لئابقلا طقف
تافاقثلاو نايدلأا هاجت حماستلاو لداعلا مكحلا موهفم ا
ًضيأ مدق لب
عمتجملل يسيئرلا نيدلا دعت يتلا ،ةيتشدارزلا ةنايدلا .ةفلتخملا
بناوج نم ديدعلا ىلع ترثأو قيمعلا ديحوتلا موهفم تمدق ،يسرافلا
مهتايح.
ايجولونكتلاو نفلا تلااجم يف سرفلا ةراضح تامهاسم ربتع
ُت
مهتامهاسم ىلوأ نيب نم .مويلا ىتح ةحضاو لازت لا مكحلا ماظنو
ءانبب ماق .لولأا سويراد مكح تحت لئاسرلا ليصوت ماظن ريوطت ناك
ليصوتب حمس امم ،ةددعتم تاطحمب ةزهجملا قرطلا نم ةكبش
لاجم يف ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ةءافكب ندملا نيب عئاضبلاو لئاسرلا
يذلا ،"تاونقلا" يرلا ماظن لثم تاراكتبا اومدق ،راكتبلااو ايجولونكتلا
امم ،ةيعارزلا قطانملا ىلإ ةيفوجلا رداصملا نم هايملا قفدتب حمسي
تناك ،كلذ ىلع ةولاع .ةفاجلا قطانملا يف يعارزلا جاتنلإا نم ديزي
مت ."سيلوبيسرب" ةنيدمب فرع
ُت ةعئار ةرامع كلتمت سرفلا ةراضح
رخفلل ا
ًزمر تحبصأو ،ةينيمخلأا ةيروطاربملإا للاخ ةنيدملا هذه ءانب
ةيسرافلا ةرامعلا لامجو.
عباسلا نرقلا يف ملاسلإا لبق نم سرفلا وزغ نإف ،كلذ عمو
دهشملا ر
ّيغ امم ،نيتراضحلا لاك يف ةيرذج تارييغت ىلإ ىدأ يدلايملا
هذه وزغلا ةيلمع تأدب .ةقطنملا يف يفاقثلاو يعامتجلااو يسايسلا
.باطخلا نب رمع ةفيلخلا ،يناثلا ةفيلخلا اهداقو دمحم يبنلا ةافو دعب
ملاسلإا ةرطيسو ةيناساسلا ةيروطاربملإا ةياهن ىلإ وزغلا اذه ريشي
ىلإ ةيتشدارزلا قنتعا يذلا يسرافلا عمتجملا ر
ُطضا .ةقطنملا ىلع
نم مغرلا ىلع .دئاسلا نيدلا حبصأ يذلا ،ملاسلإا روهظ عم فيكتلا
لازي لا مهثرإ نأ لاإ ،تفتخا دق ةيسرافلا ةفاقثلا بناوج نم ديدعلا نأ
عم .ةفاقثلاو ةفرعملا جمد للاخ نم ةيملاسلإا ةراضحلا يف ا
ًيح
عمتجملا ىلع رثؤت ةيبرعلا ةفاقثلا تأدب ،ا
ًضيأ ملاسلإا ةرطيس
،ميلعتلاو ةرادلإا يف ةيمسرلا ةغللا ةيبرعلا ةغللا تحبصأ .يسرافلا

5. ةيمويلا ةايحلا يف ةيبرعلا تافاقثلا نم ديدعلا باعيتسا مت امنيب
سراف يف يسايسلا لكيهلا ملاسلإا وزغ ريغ
ُي مل .يسرافلا عمتجملل
،سرفلا نم ةعونتم رصانعب ةيملاسلإا ةراضحلا ىنغأ ا
ًضيأ لب ،بسحف
ةفسلفلاو نونفلاو مولعلا كلذ يف امب.
وه ةيملاسلإا ةراضحلا ىلع سرفلا ةراضح ريثأت نإف ،ماع لكشب
ىلع ارثؤت نأ نيتفلتخم نيتراضحل نكمي فيك سكعي .ريبك ريثأت
لاقتنلاا رهظ
ُي .ةيرشبلا خيرات يف ةديدج ةيوه لاكشتو ضعبلا امهضعب
ةهجاوم يف ةيكيمانيدو ةدقعم فيكت ةيلمع ملاسلإا ىلإ ةيتشدارزلا نم
يف يفاقثلاو يعامتجلاا دهشملا هرودب لكشي امم ،نمزلا تاريغت
مويلا ىتح ةقطنملا.
يفاقثلا ريثأتلا
بدلأا للاخ نم ريبك لكشب ومنلا نم يملاسلإا بدلأا تنكمت
نم .اهلوح امو سراف ةقطنم ىلإ ملاسلإا لوصو دعب ةصاخ ،يسرافلا
،ةباتكلا بيلاسأ ،تاعوضوملا وه ومنلا اذه ريثأت ىلع ةلثملأا ضعب نيب
ةغللا مادختساو.
نيفلأ نم رثكلأ ا
ًدوجوم ناك يسرافلا بدلأا نأ نم مغرلا ىلع
تذخأ .ملاسلإا لوصو لبق تعاض دق ةميدقلا هتاباتك مظعم نإف ،ماع
لوصو دعب نييولهفلا فورحو ةيسرافلا ةغللا ناكم ةيبرعلا ةغللا
ةيسرافلا فورحلا لحم تلح ةيبرعلا ةغللا فورح .ملاسلإاو برعلا
مل ةيسرافلا ةغللا نأ ينعي لا اذه نإف ،كلذ عمو .ةيمسرلا ةغللا حبصتل
ةغللا تذخأ ،تقولا رورم عم .ةيمويلا تاثداحملا يف مدختست دعت
مادختساب ةديدج ةغل تحبصأو ةيبرعلا تادرفملا نم ديدعلا ةيسرافلا
.ةميدقلا ةيبرعلا ةغللاو فورحلل ريبكلا ريثأتلا ببسب ةيبرعلا فورحلا
يسرافلا بدلأا حبصيل ةيبرعلا ةغللاب رثأتملا يسرافلا بدلأا روطت مث
ةيبدأ ةادأك مدختسيو ديدجلا.
ةرتف يف ةصاخو ،يملاسلإا حتفلا دعب يسرافلا بدلأا رهدزا
يدعسو ،يمورو ،يسودرفلا لثم ءارعش رهظ ثيح ،ةيسابعلا ةفلاخلا

6. لخادت ىلع لدي امم ،ةيبرعلاو ةيسرافلا نيتغللاب اوبتك .ةزراب ملاعأك
ةيبدلأا ديلاقتلا نيتاه نيب.
عم بسانتت ةيقلاخأو ةيقلاخأ اياضق ا
ًبلاغ يسرافلا بدلأا شقاني امك
يدعسو يمور دئاصق روصت ام ا
ًبلاغ ،لاثملا ليبس ىلع .ملاسلإا ميلاعت
بيلاسأ تحبصأ ،كلذ ىلع ةولاع .ةيملاعلا ةيحورلاو ةيناسنلإا ئدابملا
يف رثأ امم ،يملاسلإا بدلأا يف ةعئاش يوانسملاو لزغلا لثم رعشلا
رعشلا اوبتك نيذلا نيملسملا ءارعشلا.
بدلأا ىلع عساوو ريبك ريثأت يسرافلا بدلأل ناك ،ماع لكشب
يبرعلا بدلأا ةعومجم نيسحت ىلع هرود رصتقي مل .يملاسلإا
ىرخأ قطانم يف بدلأا روطت يف ا
ًضيأ مهاس لب ،بسحف يملاسلإاو
اذه يف ةفاقثلاو ةغللا نيب لعافتلا دجوأ دقو .ويلاملا ملاعلا لثم
مويلا ىتح ةلص اذ لازي لا ا
ًددعتمو اًينغ اًيبدأ اًديلقت قايسلا
.
رود ةيملاسلإا ةرامعلا ريوطت يف ةيسرافلا ةرامعلا ريثأتل ناك دقل
يف ةيسرافلا ديلاقتلا نم رصانع جمد للاخ نم ةصاخ ،حضاوو ريبك
تاعمتجملا نم ةيملاسلإا ةرامعلا تمهلتسا .ةيملاسلإا ينابملا ميمصت
يف فراخزلاو ،ساوقلأا ،بابقلا لثم تانوكم تجمدو ملاسلإا لبق ام
ةراضحلل راهدزلاا رصع أدب ،جمدلا اذهل ةجيتن .ةيملاسلإا لكايهلا
رشع عبارلا نرقلا ىلإ نماثلا نرقلا نم ةرتفلا يف ةيملاسلإا.
ةرامعلل ناك ثيح ،لكيهلاو ميمصتلا يه كلذ ىلع ةلثملأا ىدحإ
ءانب يف نذآملاو ةريبكلا بابقلا مادختسا ىلع ريبك ريثأت ةيسرافلا
ةيمجن فراخز ىلع دجاسملا بابق يوتحت ام ا
ًبلاغ .ةيملاسلإا دجاسملا
ىلع .اهقوف ةعساولا ءامسلا لثميو يهانتملالا ءاضفلاب مهو قلخل
ينابملا يف بابقلاب ريبك دح ىلإ دجاسملا بابق ترثأت ،لاثملا ليبس
،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ناهفصأ يف هاش دجسم لثم ،ةيناريلإا ةيخيراتلا
ةريبكلا باوبلأا هبشت يتلا ةيملاسلإا ينابملا يف تلاخدملا نإف
ةفاقثلا نم ا
ًيوق اًيلامج اًريثأت رهظت ةيسرافلا ينابملا يف ةدوجوملا
ةيسرافلا.
لثم ةيسرافلا ديلاقتلل ةماهلا تامسلا مدختس
ُت ،فراخزلا ثيح نم
ناردجلا نييزتل ثيداحلأا وأ ةينآرقلا طوطخلاو ةقيقدلا شقنلا نونف
يملاسلإا رصعلا يف ةماعلا ينابملاو دجاسملا يف ىرخلأا لكايهلاو
.ةيملاسلإا ةرامعلا عاونأ ىقرأ دحأ يبرعلا طخلاب شقنلا ربتع
ُي .مويلا

7. ىلع ليمج لكشب هّفح وأ هشقن متي ،لخادلا يف وأ جراخلا يف ءاوس
ا
ًيفرخز اًرصنع اًضيأ دعُي لب ،ةينيد لئاسر طقف طخلا لقني لا .حطسلأا
ىنبملا ل
ّمجُي نأ نكمُي
.
ريثأت ةيسرافلا ةرامعلل ناك ،يملاسلإا ملاعلا يف ،كلذ ىلع ةولاع
،ةيملاسلإا قطانملا يف .ةيموكحلا ينابملاو روصقلا ءانب ىلع ريبك
دجاسملاو روصقلا ءانب بلطت ،ىطسولا ايسآو سراف يف ةصاخو
وأ ةعبرم لكايهو ،ةحوتفم تاحاسو ،ا
ًدج ةعساو تاحاسم مادختسا
تناك ،لاثملا ليبس ىلع .يسدنهلا نزاوتلا زربت علاضلأا ةددعتم
ا
ًريثأت يطعت روصقلا ءانب يف عساو قاطن ىلع "ناويلإا" تامادختسا
تلاافتحلااو ةيمسرلا تاطاشنلل ةعساو ةحاسم رفوتو ا
ًميظع
.
ةرامعلا ريوطت يف ةيسرافلا ةرامعلا ريثأت نإف ،ماع لكشب
،ميمصتلا رصانع تنغأ دقف .قيمع يفاقث لعافت جاتن وه ةيملاسلإا
دجوأ امم ،ةيملاسلإا ةرامعلا ةيسرافلا ديلاقتلا نم لكايهلاو ،ةفرخزلاو
ةماخفلاو لامجلل ا
ًزمر اًضيأ نكلو ةدابعلل نكامأ طقف تسيل لًاامعأ
.
.
ةيملاعلا ةراضحلاو نايدلأا ىلع تشدارز ريثأت
مسا نلأ ةيتشدارزلاب يبرغلا بدلأا يف ةيتشدارزلا ةنايدلا فرع
ُت
يف شاع
ًاميكح ًلاجر ناك دقل .تشدارز ميكحلا لجرلا وه اهسسؤم
تايرظنلا نم ديدعلا حرط مت دقو .ناريإ يف خيراتلا لبق ام روصع
يلاوح شاع هنأ لامتحا اهادحإ ،هتايح ةنس لوح551-628لبق
دنهلا ىلإ لصو ىتح سوجملا وأ ةيتشدارزلا نيد رشتنا دقل .دلايملا
ةريغص تاعومجم ا
ًضيأ كانهو ،ايلارتسأو ةدحتملا تايلاولاو ادنكو
يف
ًابيرقت أشن نيد ةيتشدارزلا .ةروفاغنسو غنوك غنوه يف شيعت
يتلا ةصقلا بسحبو ،ناريإ ضرأ يف دلايملا لبق سداسلا نرقلا
رمعلا نم غلب ىتح اهشاع77ديحوتلا نم
ًاجيزم هميلاعت تناك ،ًاماع
ميكحو يقيقح دحاو هلإ ىوس دجوي لا ،تشدارزل
ًاقفو .ةيجاودزلااو
ملعي يذلا )ادزمروأ ،ثيدحلا يناريلإا قطنلا يف( ادزام اروهأ ىعد
ُي
حورلا دوجوب
ًاضيأ نونمؤي نييتشدارزلا نكل .ةقيقحلاو قدصلا

8. ىمست ةثيدحلا ةيناريلإا تاحلطصملا يف( وينيام ارغأ ةريرشلا
لطابلاو رشلا لثمت يتلا )ناميرهأ.
يف عساو لكشب ترشتنا وأ تداس دق تشدارز ةنايد تناك دقل
دهم دعت يتلا قطانملا يهو ،طسولأا قرشلاو ىندلأا قرشلا قطانم
ىلع ترثأ ةنايدلا هذه نأ بيرغلا نم سيل ،كلذل .ةيرشبلا ةفاقثلا
.تقولا كلذ يف ةراضحلا ىلع ترثأ امك ،كلذ دعب ترهظ يتلا نايدلأا
ةيحيسملاو ةيدوهيلا ىلع ريثأت تشدارزل ناك ،رشابم ريغ لكشب
رح وه لب ،هللا لبق نم ناسنلإا ربج
ُي لا ،تشدارز نيد يف .ملاسلإاو
نرقلا ةياهن يف .)رحلا لعفلاو ةرحلا ةدارلإا( هرود ةيعاوط لبقيو
،ةيرداقلا ىمسي بهذم نيملسملا فوفص يف رهظ ،يرجهلا لولأا
لاز امو .قارعلا يف يرصبلا يناهوجلا ةبهم ىعدي لجر هب م
ّلعت يذلا
لكشب .ردقلا لئاسم يف
ًاصوصخ ،نيملسملا نيب ريثأت بهذملا اذهل
ترثأ دق رانلا ةدابع نمضتت يتلا ةينيدلا سوقطلا تناك ،رشابم ريغ
ملاسلإا ءانثتساب ،كلذ دعب ترهظ يتلا نايدلأا ىلع.
،قرشلا ةقطنم يف نايدلأا ىلإ
ًاضيأ لصو تشدارز ةنايد ريثأت نإ
.نيصلا يف يست وف غنوك ةنايد وأ ةيسويشوفنوكلا ةنايدلا كلذ يف امب
هلإ وه ادزمروأ هللإا نأ ةيتوهلالا ةديقعلا ركذت ،تشدارز ةنايد يف
ىوق نيب ةيئانث كانه .رشلل زمر وأ هللا ودع وه ناميرهأ امنيب ،ريخلا
موهفم نأ امك .ضعبلا امهضعبل يدبلأا ودعلا لثمت يتلاو ،رشلاو ريخلا
يف .يملاسلإا ركفلا ىلع ريثأت هل ناك ةيتشدارزلا يف ةرخلآا ةايحلا
حورلا مكاح
ُي ثيح ،توملا دعب ةايحلاب ةيوق ةديقع دجوت ،ةيتشدارزلا
.رانلا وأ ةنجلا ىلإ اهلاسرإ متيو ،ايندلا ةايحلا يف اهلامعأ ىلع ًءانب
ثيح ،ةرخلآا ةايحلا نأشب ملاسلإا ميلاعت عم موهفملا اذه قفاوتي
هناميإ ىلع ًءانب رانلا وأ ةنجلا ىلإ لسر
ُيو هلامعأ ىلع درف لك بساحُي
هلاعفأو.
ركفلا يف حضاو ةرخلآا يف ءازجلاو هللا ةلادع لوح ركفلا نإ
عضت ةيتشدارزلا نأ امك .ةيتشدارزلا ديلاقتب رثأت نوكي دقو ،يملاسلإا
يف يقلاخلأا ركفلا يف رثأ امم ،ةليضفلاو قلاخلأا ىلع
ًاريبك ًازيكرت
دقل .ةيمويلا ةايحلا يف ناسنلإا لاعفأب قلعتي اميف ةصاخ ،ملاسلإا
ةايحلاو ايندلا ةايحلا يف ريخلا نزاوتب ريبك لكشب ةيتشدارزلا تمتها
ةايحلا ىرت يتلا ملاسلإا ميلاعت عم ىشامتت تاميلعتلا هذهو .ةينيدلا
يف ةداعسلا ىلع لوصحلا فدهب ،ناسنلإا لامعلأ رابتخاك ايندلا
،ةمهم ةميق ةرخلآاو ايندلا ةايحلا نيب نزاوتلا دعي ،ملاسلإا يف .ةرخلآا

9. يف ناسحلإا ةرورضو ةيويندلا روملأا يف طارفلإا مدعب تاميلعت عم
ً
ابرح داسفلاو رشلا ةمواقم ربتعي ،ةيتشدارزلا يف .لاعفلأا عيمج
ةحفاكمو ريخلا قيقحتل نينمؤملا عيمج اهيف كراشي ثيح ،ةسدقم
يف داهجلا موهفم ىلع رثأ دق نوكي امبر اذهو .ةريرشلا ىوقلا
يقلاخلأا لاضنلا
ًاضيأ نكلو يندبلا لاضنلا طقف ينعي لا يذلا ،ملاسلإا
داسفلاو ملظلاو رشلا دض يحورلاو.
ملاسلإا روطت يف ةفسلافلا ةمهاسم
(يبارافلا)
.يبارافلا غلاوزأ نب ناخرط نب دمحم وه يبارافلل يقيقحلا مسلاا
ةناكم تاذ ةرسأ نم ردحني هنأ لاق
ُي امك .ايكرت يف دِلُو هنإ لاقُي
يف ذوفن اذ
ًايركسع ًاطباض يبارافلا دج ناك .ةفورعمو ةيلاع ةيعامتجا
ةيلاع ةردقب عتمتي ناك يبارافلا نأ اودجو نيثحابلا نم ديدعلا .ايكرت
عيفرلا هلقع مدختسا دقو ،
ًابيرقت ةفرعملا تلااجم عيمج باستكا يف
ةيديلقت ةقيرطب يلولأا هميلعت ىلع يبارافلا لصح .ركبم تقو ذنم
يف يمسر لكشب ملعت وأ هلزنم يف نوصاخ نوملعم هل ناك ثيح
يف هسأر طقسم يف هتسارد أدب .ةطيحملا ةقطنملا يف دجاسملا
نم ءاوس تايصخشلا رابك نم ملعتيل هناكم رداغي نأ ررق مث ،باراف
يف ناك هاقلت يذلا يساسلأا ميلعتلا .نيملسملا ريغ وأ نيملسملا
ىلإ امو ميركلا نآرقلا ريسفتو ثيدحلاو هقفلا لثم ةينيدلا مولعلا
هميلعت يف يوق ساسأ هل حبصأ ،اهسرد يتلا مولعلا هذه لضفبو .كلذ
اًقفوو .ةفرعملا تلااجم فلتخم يف ومسلا يف هدعاس يذلا
لاو ،مهزربأو ملاسلإا ةفسلاف مظعأ نم يبارافلا ربتعي ،نيخرؤملل
يف ةميظعلا هتامهاسم لجأ نمو .لاجملا اذه يف هيهاضي نم دجوي
ركذي امك ."يناثلا ملعملا" بقل هيلع قلط
أُ
،قطنملاو ةفسلفلا
وطسرلأ يفسلفلا ركفلا لصاو نم وه ناك يبارافلا نأ نوخرؤملا
ا
ًفوسليف يبارافلا ناك .يرشبلا ريكفتلا لاكشأ ىلعأ ربتعي يذلا
لعج دقل .نيملسملا ةعفنم لجأ نم هملعت ام لك سرد اًقيمع ا
ًيملاسإ
نم ،ةيملاسلإا ةعيرشلا عم ضراعتي لاو ا
ًيلمع ،نيدلا عم اًيشامتم ملعلا
مهفلا ةلهس تناك يتلا هتاباتك يف .نانويلا ةفسلفل هتسارد للاخ
.ةياغلل ةردقمو ةمرتحم ةيصخش يبارافلا حبصأ ،اهيلإ عوجرلل ةحضاوو
ملعلا وحن نيملسملا ةدايقل ةرمتسملا هدوهج ا
ًضيأ يبارافلا رهظأ

10. سرك ،ةدودحملا هرداصمو ةيملعلا هتعومجمبو .ا
ًعم يورخلآاو يويندلا
رابكلا ءاملعلا نيب
لًاوجتم ،ملعلا ءارو يعسلا يف اهلك هتايح يبارافلا
للاخ نم ةشهدم
لًاامعأ جتنأ يبارافلا نأ امك .نكاملأا فلتخم يف
مهسفنأ هيملعم نم لضفأ حبصيل هئاقتراو هتسارد.
(انيس نبا)
نبا سرد .فوسليف ا
ًضيأ هنكلو ،ةروهشم ةيبط ةيصخش انيس نبا
نسحلا نب هللا دبع نب نيسحلا وه يقيقحلا همسا .يبارافلا عم انيس
يف انيس نباب فرع
ُي .يكرت لصأ نم اًضيأ وهو .انيس نب يلع نب
مسابو قرشلا "Avicenna" يف يبط ريبخ بصنم لغش .برغلا يف
ناهفصأ يف ةلودلا ءلاع ريملأل ا
ًماع اًراشتسمو ،يرلا ةعطاقم
.
فلتخم ناقتإ نم نكمت .ملعلا بلط يف ا
ًدهتجم ًلاجر انيس نبا ناك
هرمع ناك امدنع ،ةينيدلا ةفرعملا يهو ،ةيلقنلا فراعملا18.ا
ًماع
امدنع ةصاخ ،هللا ىلإ يلصي ام ا
ًريثك ناكو ،اًنيدتم لًاجر انيس نبا ناك
ا
ًريبخ حبصأ ،رمتسملا هداهتجا لضفب .ام ةلكشم لح يف ةبوعص هجاوي
براقي ام فاشتكا ةميظعلا هتازاجنإ نم .ا
ًزراب اًيبط
760نم ا
ًعون
جاتنإو ،ةيحارجلا حورجلا ةطايخل طويخ ةعانصو ،اهتاجلاعو ضارملأا
.ريثكلا اهريغو ،بطلا يف ةيسفنلا ةفرعملا ريوطتو ،ريدختلا ةيودأ
يف ةصاخو ،ةيملاسلإا ةراضحلا يف ةميظع تاماهسإ هل تناك ،ا
ًريخأو
بطلا لاجم.
ايجولونكتلاو ملعلا تاماهسإ
للاخ ةصاخ ،يملاسلإا بطلا روطت يف ا
ًمهم اًرود سرفلا بعل
تحبصأ .)رشع ثلاثلا ىلإ نماثلا نرقلا نم( ملاسلإل يبهذلا رصعلا
ا
ًزكرم ،يناساسلا رصعلا للاخ تسسأت يتلا ،روباشيدنج ةيميداكأ
عمو .ةيسرافلاو ةيدنهلاو ةينانويلا ديلاقتلل اهجمد لضفب ةيبطلا مولعلل
بطلا روطتل ا
ًساسأ تحبصأ ،يملاسلإا مكحلا تحت ةيميداكلأا لوخد
ىلإ ةينانويلا ةيبطلا لامعلأا نم ديدعلا ةمجرت تمت ثيح ،يملاسلإا
ةيبرعلا ةغللا.
امدق ناذللا ،انيس نباو يزارلا ةزرابلا تايصخشلا نيب نم ناك
وهو ،*يواحلا* هباتكب يزارلا رهتشا .لاجملا اذه يف ةريبك تاماهسإ

11. امأ .يردجلا لثم ،اهجلاعو ضارملأا صيخشت تلوانت ةيبط ةعوسوم
ا
ًعجرم حبصأ يذلا ،*بطلا يف نوناقلا* باتك فلأ دقف ،انيس نبا
نورق ةدعل بطلا يف ا
ًيسيئر
لب ،يملاسلإا يبطلا ماظنلا ريوطت ىلع سرفلا تاماهسإ رصتقت مل
،ةينيتلالا ةغللا ىلإ مهلامعأ ةمجرت للاخ نم ابوروأ ىلع ا
ًضيأ ترثأ
يملاعلا ىوتسملا ىلع بطلا مدقتل ا
ًمهم اًساسأ اهلعج امم
ةيملاسلإا ةراضحلا يف ةيسرافلا ةراضحلا ريثأت
)يسايسلاو يعامتجلاا ريثأتلا(
ريثأت هل ةيسرافلا ةراضحلل يسايسلاو يعامتجلاا ريثأتلا نإ
ةكلمملا يف قبطملا يطارقوريبلاو يرادلإا ماظنلا ىلع ريبك
ةيسرافلا ةراضحلل يرادلإا ماظنلا دمتعا ،قايسلا اذه يفو .ةيملاسلإا
ةكلمملل جذومنك همادختسا مت ،يجهنم يطارقوريبو يمره لكيه ىلع
تحت تناك يتلا ةيسرافلا ةكلمملا للاخ .اهدعب تأشن يتلا ةيملاسلإا
،ةينابزرملاب فرعي ا
ًماظن لخدأ ،تقولا كلذ يف لولأا سويراد مكح
)ماكح( ةبزارم اهريدي تاعطاقم ىلإ قطانملا ضعب ميسقت مت ثيح
ا
ًضيأ ماظنلا اذه مدقي ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .كلملا مامأ ةيلوؤسم مهيدل
وأ ةعساش ةحاسم ةرادإ ثيح نم ءاوس ةيملاسلإا ةكلمملل
ًلااثم
لوصو لبق ةيسرافلا ةكلمملا اهسرامت تناك يتلا ةفلتخملا تافاقثلا
ةقباسلا ةيملاسلإا ةكلمملا.
ةيملاسلإا ةموكحلا يف ةيطارقوريبلاو يرادلإا ماظنلا
للاخ نم نوكي يسرافلا ذوفنلا نأ ىرن ةيملاسلإا ةكلمملا يفو
لثم نويملاسلإا ةداقلا نكمت دقو .نوكتي يذلا يطارقوريبلا ماظنلا
ةءافك ةدايزل ةيسرافلا ةراضحلا ماظن رصانع ضعب فييكت نم ءافلخلا
رارغ ىلع ،يرادلإاو يلاملا ماظنلا ةرادلإ نيلوؤسم نييعت لثم ةرادلإا
اذهو . .ةفلتخم فئاظو يف نولمعي اوناك نيذلا يسرافلا ةلاولا ماظن
رفو دق ةيسرافلا ةراضحلل يسايسلاو يعامتجلاا ريثأتلا نأ ىلع لدي
ةيملاسلإا ةكلمملا يف
ًاميظنت رثكأ يرادإ لكيه ليكشت يف ماهللإا
ةيملاسلإا ةعيرشلا قيبطتو ماظن زيزعت كلذكو.

12. نوناقلا يف ةيسرافلا ةراضحلل ينوناقلا ماظنلا ريثأت
يملاسلإا
ىلع قيمع ريثأت ةيسرافلا ةراضحلل ينوناقلا ماظنلل ناك امك
زيكرتلا ضعب كانه ،ةيسرافلا ةراضحلا يف .يملاسلإا ينوناقلا ماظنلا
ئدابملا عم ىشامتي ام وهو ةيدرفلا قوقحلا ةيامحو ةلادعلا ىلع
يف قبطملا ةلادعلا موهفم فييكت مت دقل .ملاسلإا يف ةقبطملا
ىلع ةعيرشلا دكؤت ثيح ،ةيملاسلإا ةعيرشلا يف يسرافلا نوناقلا
مادختسا ،لاثملا ليبس ىلع .ناسنلإا قوقح ةيامحو ةيعامتجلاا ةلادعلا
ماظنل هباشم وهو ةيرادلإاو ةيلاملا نوؤشلا ةرادلإ نينيعملا نيلوؤسملا
فيك نيبي اذهو .ةفلتخم فئاظو يف نولمعي نيذلا سرفلا نيلوؤسملا
رثكلأا يرادلإا لكيهلا ثيح نم يسايسلاو يعامتجلاا ريثأتلا مهاس
ةيملاسلإا ةموكحلا يف اميظنت.
ميظنت يف ةيملاسلإا ةعيرشلا بولسأ يف ريثأتلا اذه ةظحلام نكميو
عم ،ةميرجلاو ةرسلأاو لامعلأا كلذ يف امب ،ةايحلا بناوج فلتخم
ماظنلا نإف ،كلذلو .ةيسرافلا ةراضحلا اهتقبط يتلا ميقلا ةاعارم
ميلاعتلا يف ا
ًرذجتم سيل ملاسلإا قايس يف هليكشت مت يذلا ينوناقلا
ةيسرافلا ةراضحلا نم رصانعب ا
ًضيأ ينغ هنإ لب ،بسحف ةينيدلا
ةقباسلا..
ةيسرافلا ةراضحلل يسايسلاو يعامتجلاا ريثأتلا نإف ،ماع لكشبو
.حضاو ةيملاسلإا ةكلمملا يف يطارقوريبلاو يرادلإا ماظنلا ىلع
ا
ًعم اهعمجو يسرافلا ماظنلا نم رصانع فييكت مت ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب
رثكأ يرادإ ماظن ءاشنإ يف دعاسي امم ةيملاسلإا ةموكحلا لكيه يف
مدق يذلا يسرافلا ينوناقلا ماظنلا يف لاحلا كلذكو .ةلادعو ةيلاعف
ةلادعلا وحن
ًاهجوتو ًلاومش رثكأ هلعجي يملاسلإا عيرشتلل ًانيتم ًاساسأ
فاصنلإاو.

13. ةبترتملا راثلآاو ةصلاخلا
بناوج يف ةيسرافلا ةفاقثلا اهيف رثؤت دق يتلا راثلآا
تاريثأتلا ربكأ نيب نم .ملاسلإا يف ةفرعملا ملعو ،ةسايسلا ،ةفاقثلا
بدلأاو يسايسلا ركفلا يف وه يزيلاملا ملاعلا يف ةيسرافلا ةيفاقثلا
نرقلا رخاوأ يف يزيلاملا ملاعلا ملاسإ ىدأ .يولااملا يكيسلاكلا
يف ةصاخو ،يولااملا بعشلا ىدل )ملاعلا ةيؤر( رييغت ىلإ رشع ثلاثلا
ةيسايسلا بناوجلا
ةيملعلا ةفاقثلا
.سراف يه ملعلل ةبحم ربتعت يتلا ةيملاسلإا لودلا نيب نم
يف ةصاخ ،تاسارد زكارم ىلع يوتحت سراف يف ندملا عيمج ابيرقت
ديلقتلا اذه لاز امو .اههباش امو ،ةفسلفلا ،ةيملاسلإا تاساردلا
هيشتآ ترهظ امدنع ،ىضم تقو يف .نلآا ىتح ا
ًظوفحم يملعلا
ةيسرافلا ةفاقثلاب ترثأت اهنأ لمتحملا نم ،يملعلا قوفتلل زكرمك
تلاجسلا يف رظنلا دنع ،كلذ ىلع ةولاع .لاجملا اذه يف ةيوقلا
نم اوءاج رابكلا نيملسملا ءاملعلا نم ربكأ ا
ًددع نأ دجن ،ةيخيراتلا
لودلا عم ةنراقم ،مهريغو ،انيس نبا ،يلازغلا ماملإا لثم ،سراف
ىرخلأا ةيملاسلإا.

14. خيرات يف ريبك لكشب ترثأ يتلا ةيسيئرلا بناوجلا
ملاسلإا
:
ًلاوأ
بدلأاو ةغللا
ةغللا لاجم يف ا
ًحضاو يملاسلإا ملاعلا يف سراف ريثأت ناك
ةيبدلأا لامعلأا يف ةيسيئرلا ةغللا ةيسرافلا ةغللا تحبصأ .بدلأاو
،ناريإ يف ةصاخو ،يملاسلإا ملاعلا قطانم نم ديدعلا يف رعشلاو
لثم ةروهشم لامعأ .ىطسولا ايسآ قطانم ضعبو ،ناتسناغفأ
ىلع ريبك ريثأت اهل ناك ظفاحو يمور راعشأو ،يسودرفل "همانهاش"
يملاسلإا ملاعلا يف ركفلاو ةفاقثلا.
:ا
ًيناث
ةيرامعملا ةسدنهلاو نفلا
يف ةصاخو ،يملاسلإا نفلا ىلع ريبك ريثأت اهل سراف نونف تناك
يف سراف نف ريثأت ةيؤر نكمي .دجاسملا ميمصتو ةفرخزلا نونف
ىرخلأا قطانملاو ،دنهلا ،طسولأا قرشلا يف دجاسملا يف فراخزلا
ةيسرافلا ةفاقثلاب ترثأت يتلا
يسايسلا بناجلا
ا
ًضيأ ةيملاسلإا ةسايسلا خيرات رثأت :ةيسرافلا تلالاسلا ريثأت
ةموكحو ةيناساسلا ةللاسلا لثم ةيسرافلا تلالاسلا روطتو دوعصب
ةيوفصلا لثم لود روهظ ىلإ ىدأ امم ،يملاسلإا حتفلا دعب سراف
ةسايسلا روطت يف ا
ًمهم اًرود ناتلودلا ناتاه تبعل .ةيراجاقلاو
طسولأا قرشلا ةقطنمو ناريإ يف ةصاخ ،ةيملاسلإا.
ملاسلإا يف يملعلا بناجلا
،يملاسلإا ملعلاو ةفسلفلا يف ا
ًمهم يسرافلا ركفلا ناك
مهيدل نيذلا يلازغلاو ،انيس نبا ،يبارافلا ريثأت للاخ نم ةصاخو
،اقيزيفاتيملا لوح مهراكفأ تناك .يسرافلا ركفلا ديلاقت يف روذج
.يملاسلإا ملاعلا يف يملعلا ركفلا روطتل ا
ًساسأ قلاخلأاو ،قطنملا
ةيملعلا لامعلأا نم ديدعلا ةمجرت تمت ،نييسابعلا رصع يف
كلفلاو تايضايرلا تلااجم يف ةصاخ ،ةيبرعلا ةغللا ىلإ ةيسرافلا

15. ةدشب نيرثأتم يزارلاو انيس نبا لثم ءاملعلا ناك .ءايميكلاو بطلاو
ثارتلا ءارثإ يف اومهاس مهرودبو ،ةيسرافلا ةيملعلا ديلاقتلاب
يملاسلإا ملاعلا يف يملعلا.

16. ةيملاسلإا ةايحلا يف هريثأتو يسرافلا يفاقثلا ثارتلا
ةرصاعملا
ةايح يف اًقيمع ا
ًريثأت رثؤي يسرافلا يفاقثلا ثارتلا لاز ام
نكمي .ةديدع نورقل رمتسا هريثأت نأ مغر ،مويلا يملاسلإا عمتجملا
،ةغللا ،نفلا ،ةفاقثلا تلااجم يف صاخ لكشب ريثأتلا اذه ةظحلام
عمتجملا ةايح نم ةفلتخم بناوج يف ق
َّبطُي لازي لاو ،ملعلاو ،نيدلا
رصاعملا يملاسلإا.
ديدعلا اهملعتي يتلا تاغللا نم ةدحاو ةيسرافلا ةغللا دع
ُت
ضعبو ،ناتسناغفأ ،ناريإ لثم لود يف ا
ًصوصخ ،نيملسملا نم
تاملكلا نم ديدعلا لازت لا ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب .ىطسولا ايسآ قطانم
ةيملاسلإا تاغللاو ،ةيدرلأاو ،ةيبرعلا ةغللا يف مدختس
ُت ةيسرافلا
،ةيمويلا ةايحلا يف ةيسرافلا ةغللا مادختسا رارمتسا نإ .ىرخلأا
يفاقثلا ثارتلا اذه رارمتسا رهظي ،ةيبدلأاو ةينفلا لامعلأا يف كلذكو.
ةفرخزلا يف يسرافلا نفلا ريثأت ةظحلام نكمي امك
ةدوجوملا فراخزلا يف حوضوب يسرافلا نفلا ريثأت رهظي .ةيملاسلإا
لا .يملاسلإا ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيخيراتلا ينابملاو دجاسملا يف
دجاسملا ناردج ىلع ةنيزلاو ،يبرعلا طخلاو ،ةيسرافلا فراخزلا لازت
نمو .رصاعملا يملاسلإا نفلا يف ةزرابلا تامسلا نم ربتعت روصقلاو
تاينقت نم مهل
ُتسا يذلا يبرعلا طخلا وه كلذ ىلع ةحضاولا ةلثملأا
ةينيدلا زكارملاو دجاسملا ءانب يف مدختس
ُي يذلاو ،ةيسرافلا ةفرخزلا
.
يتلا ةيملاسلإا ةفاقثلل ا
ًينغ اًدعُب فيضي سرفلا ريثأت نإ
ةايح بناوج نم ديدعلا يف رثؤيو ،رصاعملا ملاعلا يف ةلص تاذ لظت
نإف ،يلاتلابو .ةينيدلاو ،ةيعامتجلاا ،ةيركفلا يحاونلا نم نيملسملا
يف رمتسي لب ،ةيخيرات ىركذ درجم ربتع
ُي لا يسرافلا يفاقثلا ثارتلا
مويلا يملاسلإا عمتجملا ةايح يف ةددعتم لاكشأ يف قيبطتلاو ريثأتلا.

17. عجرم
- MUHAMMAD FARIS, MOHAMAD ZULFADZLI & KAMARUL AZMI (2018).
SUMBANGAN SAINS ISLAM DALAM SAINS MODEN.
https://www.researchgate.net/publication/
327118207_Sumbangan_Sains_Islam_dalam_Sains_Moden
-Arief Wibowo dan Muhammad Fadhli, 2019, PENGARUH ZOROASTER
TERHADAP AGAMA DAN PERADABAN DUNIA, Fakultas Agama Islam
Universitas Muhammadiyah Surakarta
-ROHANA BINTI NAWI & REHAH BINTI MOHD YUSOFF, 2023, PENCAPAIAN
TAMADUN ISLAM DALAM SAINS TEKNOLOGI DAN KEJURUTERAAN,
POLITEKNIK JELI KELANTAN
https://www.pjk.edu.my/penerbitanPJK/7.%20Complete%20eBook
%202023%20(JPA)_Tamadun%20Islam.pdf
-Nur Nabila Binti Azimoha, 2020, Al-Farabi Tokoh Perubatan Islam, UITM Kampus
Seremban
https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/61505/1/61505.pdf
-. Ahmad Zainuri & Muhammad Faiz. (2020). Kesepaduan Unsur Arab dan Parsi Pada
Masa Dinasti Abbasiyah. Advances in Humanities and Contemporary Studies.UTHM.
-Ahmad Nabil B. Amir, 2009. Sistem Politik Islam di Zaman Nabi Muhammad S.A.W.
Jurnal Usuluddin. UM
-Ghani, M. F. (2018). Ma'rakah Buwaib: Islam bangkit atas Parsi. Harakahdaily.
Ghani, M. F. (2018). Ma'rakah Buwaib: Islam bangkit atas Parsi. Harakahdaily.
https://harakahdaily.net/index.php/2018/05/30/ma-rakah-buwaib-islam-bangkit-atas-
parsi