Peugeot 306 Manual

1. Contacto Inicial

Coja el volante

Cuide su 306

Caracteristicas Técnicas

Hagalo usted mismo
Plan de mantenimiento y de inspecciones técnicas

Indice

51

63

73

a

2. ALGUNOS CONSEJOS DE SEGURIDAD 4

‘Tan la tno do or estas conos pracascnes lo parmän prono el camino con una tt! wanna

Dosdo ahora = No aid a loque del volt, lso en paras de
‘Cuore en loarsoguro a placa da "números do cone duración
ame‘ La nectar para Senor picados e as
Fans eau Punto de Sonico Per. Si viaja usted con niños
= pares an equpar su 908 con los asenos diseñados
En la carretera spaciiment pora transportar niños (pia 20)
“Compre anes de cusquer ij la presi does - Todos os tronos

‘euros er I pin 6), a va de ud de

os 54 ya Comet funcionamiento
luces de población rue, career y ren ur
ie 20)

= Us uted él como d sepurided por niños de tas
parias traseras fr la pin 8): Ip ue se con
= Use sempre los cinturones de seguid doanteros y colorant,

= Guerd lo dstancas do frenado, cpccairente on
ios mojacor No oi toc quee sistema ABH
‘Samira Jos sgos, prono los aia

3. Todo lo que se debe saber para sacar el mejor partido de los equipamientos

de su 30k

Abrir y cerrar las puertas,
el portón trasero, el capot motor
y la trampilla de combustible

pagina 8

Ajustar los asientos, abatir el asionto trasero,
sacar la bandeja trasera pagina 10

Regular los cinturones de seguridad,

los retrovisores y el volante página 12
Tablero de instrumentos :
mandos y equipamientos —— páginas 14-16

“Tablero de Instrumentos :
las luces.

página 18

Iluminar, indicar, avisar Página 20
Limpiaparabrisas, lavaparabrisas,

lavafaros. página 22
Ventilaciön y calefacción

Ubicación de las salidas página 24
"Ventilación y calefacción

ubicación de los mandos. página 26
Regular el are acondicionado

(caliente o frio) — página 28
Elevalunas, techo corredizo,

‘contort página 30

4. Abrir y cerrar las puertas, el portón trasero,
el capot motor y la trampilla de combustible

Puertas y portón

‘rar Uva dente dela cada e la
Y lore I putada:
nor
Par era, boa a botén el gato
7 Para avy cora con a awe do contacto y ot
jano tre ont“
Desde a amor
Sarre: a pues y dl porn e loquean ©
‘esbeaean ancmilcameni
ls sosbie aber tn grendo a
scores ints las dl apartado 2
fae 2 pls do SV cura ya o.

‘dtc ac el repr (std
nta detre y pulsar el bot las

pets y dl pain se stoqunan y sequen
Sutrateamene
„ern bcs a dl agua 2

Da nr lao! y compat qe ay quedo

Trampila de combustible

20 a proto un ag par colocar a tpn de
opte de comune
Tempur la rampa y comprovor qu
oe

5. Ajustar los
la bandeja trasera

teros, Abatir

Asientos delanteros
1 Pur sous aci alate cia rs +
Jomar el mando, desea talent y sos ra vor
2 Para reg a incinación del espa
2 ghar botón
3 2 Para rp a tra dl slot de conductor
‘arco ls onpuFarallasdpen y Facet grat

8 Paragua os apogecabens:
an ininacón rosarios

Banqueta trasera

7 - Desbloquear e respaldo acconando los mandos
re

10

8 seule a repalso
rec à au Bo, cuido e no spina

Para sacar ealocar de nuevo of slot de a banqueta
Maelo astro. Onset 80. Saco
Rond ef acierto or us ten, Baul.

Bandoja trasora

9 - Dandjotrosera sn atroces Integrados
"Setar oe dos coroner

(ur a constor ds los akavose hai a ued y

Note" Dres de aber sncado a bande, guardara
lana den del mateo.

6. | Regular los cinturones de seguridad, los retrovisores y el volante

Cinturones de seguridad 4 Moguación alten“
mien es D dB con alor, socia e retour demeno © rene

rg au po agen a botón a zu pas.
NOTA: El dsoscarchado/dosempañado de luneta trasera

1 - Destzar a tacón uperor

Para car los cinturones de sour
rote mb act sobre los retro".
‘ar del cinturón sin sscuiós para no agua y
cto “ Volante
nice:

"year mando

aqua cnr pora obtener me omic.
Par soir ot catan fare Hoque lt
2. Presona a bon eo
NOTA: Comprobar paödicamante que los cnturonos y
lux habs eo oncuotron en buen sto, en spa
despots de un choque (al us necesario surf usar
Piezas de ropuasto tee. No modif of monta).
Retrovisores
= Reto nor
2 sir: la normal © noch art
‘estumorat)
3 = Roguacén manual
regular a poser usandolo polanco og reo

8. + Saas vorn y culctació teres cintas
Orio d desescarchade de rt! puerta data
= Contador de cas y de cia

(One de casnacarenac de ares
Cormutacer impiosrbtaavoummrans
2 Saldse de vomi y cest eure orn

‘

122 Mondo eriqucedo” (Sri

9. Tablero de instrument:
Testigos

A-

7 Desgast de plaquetas de eno
10 Feo curtammoueenes"

F4 2 recordo ive do combustble
122 Noo! mine do como

ena d mano y nl mino de odo de once
17: Toacdor domina

19 - Puesta a cates dc cucrskiemetoe pari

21 Temsortura más de doo gern

22 cor ce temsertra co leeds de rengerckn

18

3 Laces de portación
© Donate co paquets de rene

5 = ABR: an bogen delas runs
cage ae meer“
91 Cuonturnatcucones

Ge combusts

47 > Freno de mano y vol minim de quid de tone
19 - Cuenca pst
où ce curtatéimeros pace

10. Iluminar, indicar y avisar

Luces delanteras

17 tes apagados posición 0
Ge oo tenons)

2 Luces de población (ees nocumas ubanas) : Gar
(iar nuorumente dd pur regresar ws ues e
ee)

Par are una tga

rar

NOTA: A deteners, 0 de]

sonar una alarma.

(Cómo cambiar una Limpara de luces delanteras; vr a

PTE cómo regular la ara del haz do ne lucas wo la

Pm,

Luces para niebla

5 = Pots users para nba; puso el inerte
{ear cn on a ablar 6 rahumaron 1)
(incor crjntamert co a luces de eso. 0
cartera o pura mat contras),

8 Luces por isla delntre”: Pulsar a inmaptor
(er ubicación on are de simone. 14)
flardoran conurtament con & near dee las
wees de población)

Señal de emergencia

7 Pulsa el ntomuptr (or ubcacón en 0 1er de
{al tingle precanalzación an nca corto
da male")

Intormitentes
Irerntents la tquerd;cormutaco hacia abo
= ehe hacia 1 davocn;conmutaco Pci nba

(manita ri)

Par nar un como da dreeicn mantra mar Ira)
nouer ende: min als el punto o

I mono volant el conmutador regresa at ao

(Cómo cambiar una lámpara de nern vor 74)
Bocina
= Empuar ol entromo di conmutador

11. Limpiaparabrisas y lavaparabrisas
Quand a conmutador de Impipurasrs so neun
5 Barido rápido

rca coman do inputs hal uted

Limpialuneta y lavaluneta trasoros
= Per actor el implants trasero
8 Garo! commutacor de Implatnea 1/8 de vun
= Per air el ans trasero
17 Gia el conmutaer ce pile
coa) hacia ada

Pura desempaba/denencarchn suet rca
8° Pasar nrg Wor Uncació onc aber de
Inetumenion a)
= Depósito de avluns dentro y see
9” Comprabar con Maure hve de Mu al 8

= Para combiar Ip oscobils de Impiaurasdotntera o

no de Sole Peugst 0 sogu los
el abate de Impala

Lavataros*

Par secona ol avalos":
“tar ha a uses ol conmutr de Impitras

= Dopéato do leatros
10" Compraber con recono ei dogo ba 0

13. Calefacción y ventilación :
ubicación de los mandos

are Carpe

Para regular la repartición
ES ir Ten

caliente o frio
ma lar car o tío, colocar el mando en

2 Parress, unas laterales
3 Pes dels coups in

de os ons + Si mando de aula de ae on posción cam,

Nabe imeamen (até order y centrales)

= Pata desompañar o desescarhar rápidamente Para regular el caudal de aire caliente o trio
ambien y as tna ltrs

mandos de eatacin y de causa ca aw en poscón

ción perectamente = Para Impedir momentánsamant la entra de sie
“ho or os one d Hgad d sr y ls
Conducts de are bao los ateos So excepeenatenta para ear mala coros ©

Para ajustar la temperatura

= Para uta la temperatur:
8° Gia mando na l ona ur
fumarate) © maa ons 08
(see) nant

14. sms

Regular el aire acondicionado

= Para poner on marcha le acondicionado"

= Para regula ot eauda d av acondicionado

3 Coocar af manco an pese AUTO. (Es poste
Eelectnar manzament ere regular)

= Par fur a temperatura
Sin rgulció de tomporatur
4° Para aan o
contr el mando hai zon vda

Esta posi 250 debo sare excpeoramenis pare

las de entero (pot ors, te

= lena ana a Tomaeien d vano roduc pr lc
tacón

2 Sn regulación do tempeatr =

anda apostó “recto de a

ción 6 temperatura"
7 Pear om 2 enconderd a esto,

Prcsucinos inpoñantos
E sete de aire aconscooac eva rara une
nero en porto estado de funcionsmento

= En i prison, aio de var rueramerto al este,
ac comprarla carga da et en e Punto e Sere
So Peugeot

= Sal stoma no prodies Mo. abstenerse de usar y
encata Punto de Seno Peugest

15. Elevalunas, techo corredizo y confort a bordo 30

Elovalunas clé

A Bi;

16. Todo lo que debe saberse para viajar en las mejores condi

Antes de partir... comprobaciones . página 34

‘Antes de part

la seguridad do los niños pagina 36
La puesta on marcha :
arranque página 38
La puesta en marcha :
frenos y velocidades ———— página 40

Tostigos de alerta página 42
Economías de combustible — página 44
Catalizador páginas

Caravana, remolque,

portaequipajes página 48.

17. Antes de parti

‘comprobaciones 34

Une pequeña comprobación antes de cal volo

comprobar los nlvolos
‘ve de sar sr página 52)
ni de aio e retigració (eL pin 54
Nel co quico a aros (er a púgira St)
= Nae depos de Iralına y vas ura pág
comprobar la presión de los neumáticos
¡comprobar el buen funcionamiento de las
luces, luces de stop e Intormitontos
“etarras (verlo página 76)
Sosttcin o ura lámpara de zimmer or la
pagina 76

18. Antes de partir la seguridad de los niños

Asientos para niños

nits do menos de 10 años den
transpriara en nalantn ospeciicos homologados", on
las plazas proves de cinturones e sur

ciment hasta los 9 meses (asa 10 Kp)
aby Sur" ara Italo ando a supe a

2. Entre 9 moses y 4 oh (do 9 a 18 Kg)
omar Peggy para st con un cen
odo 3 puntos

sde 15 Ka)

SR oar alerté con un

mar ce 2 puntos (ata) de 3 puntos (stem
‘Suid son deter on forma de mess)

= Toon" 08 496 Kg: na inst ma on un turn

iis ha do preocupación constante de Peugeot drante ol leo da 208. por ds
a one un máximo rnguld, no del und de obser ls siguientes nd

Precauciones

= Para impor lo aporta accidental de ts pues

ura que las votar ra

= Para ta protect de

Para eta sl camanc delos niños durant oo

20. La puesta en marcha : frenos y velocidades 40

Freno de mano
4 Apna bon ams de solari

El sistema de anti-bloqueo de ruedas (ABR*)

= Cuando na usa conurtamant con reumáticas an vun
tado, l items ABR sumer I 018044 y
mandats de au 906, e espec on revstnianton
Chnctneor ranaindsoe

= E deposits ant loquo ti on fora autoria

= Su uneionamirto as orootb on cortas consconos;
3 menta por una ración el pe! d ano

inca de cambio de velocidades
‚isn dela vais oth ina onal pore
Ju sno puedo atures ano on eh
El rede ya no 0 helpensab on os motors

la primer inspección do gars.

11560250 Km.

21. Testigos de alerta

HEC CES

22. Economias de combustible a

23. | Catalizador

Algunas precauciones de uso

Combustible

une agregar advo Ibricoto dont de ac oo

Conducción

= extra aanca el voeu ampujndolo orando

a

Si comprueba usted,

qdo pété de potencia

24. Caravana y remolque

E ongancho:

= sar un ergunche homologado y recomendado per
Prague: bar prtlearent la ol Deena
cuando ya nave cat,

= Diab es carga dentro del cararana y restar ot
paso a a anganene COX máxima)

Antes de 1 solido

= Para Opener un anar éme de motor, scr at
brad area Dao a para nato

= Comprooariapesin d os rumäken yl
sgseacin oca de a era © del ku

= Raga los ars clateros parao orga 4 os ution
autoroute sr la pág 79)

= race xt as manionss necesa, on spec
mena are,

= El romoicado sure la tun de rado; marche
used a velo modernän, pasa a wockade
cores a tampo rove progeavamana, ete os
E remolcado mart el ccnsuro de combustbe : ar
Un autor de toto

Portaequipajes de techo

Ineolción dol portoequipajes
por Peugeot
nant (4 turcas tots bola nts co
A]

‘cage dl porsequipjo

= ‘espere capacicado de carga y data la máxima
Cars storzads (7) de manera store

Colocar a carga más parade más oros post de

= Estar sldamene acoge y saña
sobresalga dl anto

Transporte do un bla

~ Uizar un poraequpajes sapachico para tias

= Fla el steno date de le tabla con cunas à
‘a igo de estado dlrs dt vil elo st.
paragolpes]

En corona

= La sersbilcnd a ano atera! aumenta; conduzes
a on rund y a oli moderada

= Sacar al poraocuiajs o los buras a pro haya

Br _

25. c u ' D

Lo que hay que saber para que su 306 funcione siempre a la perfección

‘Comprobaciones corrientes
(Go) página 52.

Comprobaciones corrientes (frenos, refrigora-
ción, bateria, fitro de aire...) pagina 54

Prosién de los neumáticos página 56

Precauciones durante el inviemo — página 58

Mantenimiento del habitáculo y
‘de la carroceríapágina — página 60

26. gga A

E ‘Comprobaciones corrientes (aceite)

Por:
ee dar mei ablar

a LE ES
heat motor seras
¿notes mts ee
Laatste te amma St tn

carlos.
{orsume modo en 1000 Km: 05009
= Econo! a actin cuando ol veria at nero,
con mater te.
Ene 2 marcas de nl en evra
no name 9 = miro. = En todo on cams, a cet esogio deers Bar Ie
sige COMO G4 0 08 y AMS.

Selección dl grado de violé +
— La tomportura amon 01 que determina la

Combe
en Sustcin prea dl cacho

ecto usado

estar todo contact potrgado con's pa

ne rar acen urado en a london en suso

27. + = Frenos
Conte el vel
e dp

mis sl unto de Socio Peugeot

ie e

iar ee fc nemeloga
Guion ls normas (sce ene st: Liga 39
Bene.

2 - Circuito de refrigeración
= unir un lego nomelogado por a conector En
caco de moco en
Serie Pages.
Ira si ent 0 moe, I ererstra

inc fasconae són on a le do contact

spars maros | ora Ses de paar el meer
ras e cur a,

= Ele! cate estr sempre por end dela marca O

= En so co deminución not al nv, consular de

‘esmnralzade y

Palo que Grau derergeracón ext pond,

3 - Batería
Cool:
Dura meno, ven porécioument que le capa
Duras © verano (0°C y más, o e oso de uso
Ine Dari proxtas On rampas de son
deemorable + debo cubra sempre os separadores. 5:
orga
zar e cargacor separtcoacaztao a po de ates
Nun soto una ama product chispas corea dela
Fltro do are
corayes en ameter pohorant, la Tacuenea de
5 - Depésito do sorvodireccién*
Caja de cambios manual
= N as ecos lab tan 10 compran sha

28. La presión de los neumáticos

uns conducción precisa y manotras suse
— nro de combustbo, ya que la raro detonación de

Inflado
1 Segur siomore oe valores de bado nados en a
11a puona del conductor
ar sempre Je neumáticos ant a rió de ls
‘mumalensealenos es sarro super ld es
ramos mon)
= Nunc desir un neunátoo come

Indicadores de desgaste

repute.
= cuando se hacen vss, ca ndapeneabe cambiar os
neunte

Nouméticos tubeless
‘Slomoredrbern atar montados en rueds d tata FA
(ie Han) oquipados con vis soeces y nunca
an na tnt lisos on cámar de ae

Cuando we rare 0 cambio un neumático tutos,
«omblor compro vtr

Evite usted slompro

= tos neumáticos isufcentemanto tas I bance de
romeo cts 1290 do despogare, oa armadura
puede cesa, lo cu puedo prod un doris.

29. Precauciones durante el Invierno

Selección de los neumáticos

“mare an ls So rudes pars pucavar 0
‘onder mor ane sumo e haya gta le
‘ove dos cartas,

‘carat Pua de Serio Peugeot pura
‘el mocal que moe ca añapa au 308.
am cadenas pron espere sobra rove

Mi ls cadenas stress ruedas more,

oder rta

he conduc mae e pian careto sung 20 hoya

‘fet modo qua mora hee 9308

Precauciones mecánicas

La hot on nomal u etuerzoe muy concis

= Eule de ragarcién orga ara une
‘rotacosn coma congelación hate — 20°C como

Be

58

Immo; op eh tran non nce de
"deca usta mon golear 905 asta — 35%,
‘de Sere Peugeot
‘nde Dares and on mache

Precauciones para la carroceria
cea Interment : £0 amic con gua agde on
see on nel

= Cometas: iban luni co ace grat

7 Sine d caucho de Ine puora usar un Breas à
baso de eteens

= Entradas de al uc que están loro despejadas.

Al terminar el Invlorno

one un tado compro del heu con especial
ras an la porte lore dela cl ys pas de

31. CARACTERISTICAS TECNICAS

Saber todo de su 306

Placas de identificación y
‘de constructor —————— página 64

Cuadro de características — páginas 66:69 |

| Dimensiones y cotas — página 70

32. Placas de identificacién
1. Nömero de sei an la roc

2. lacs del Constructor Regamentacén CEE (Comunidad
Económica Earapos]

3. Aatranein de a patra dot caceria
nora

Menlonr on toda corespondenca el so compl dl
o mama de sary omar

Placa del Constructor Reglamentación CEE |
(Cemunind Económica Europea)

+ Nimer ce repent |
dora contractor tpo homologación

se máximo atorado on ara (PC)
carga mama ara sare a ee darte
vga máxima adri soot el le wasure
da de sentenció

34. CARACTENSTICAS. “
woran | mac | arm | ana
=
Ferry ars voici
CONSUMOS CONVENCIONALES EN LTROS/100 km
er En
| eisen | Wicked
[eumancos woMOLOGADOS 7 5 |
manors merca | mounm | Gon ew noe
sn o | Sur
”

37. Sustituir una rueda 7a

39. cargado a ml
sento de conducto oupado y mateo ca

40. Sustituir un fusible

Caja de 13 fusibles

la nquards ol conduter, aj aber de

lots 0a opus
= paa con una pres cept! para st y sustos
Mas

= Para aba rar for 14 do wo

14 FI: Intentó 2 A uz o població cera eda

2 F2:Inonido 25 A: voller de maaan

3. FS: Intansidad 25 A: prec, alt coro de
ratipeación mardo Leruger are acondoorado,

5, FS: Intanelded 30 A: potencia nat terra

6, FO: intasided 10 À: eld pazo

7. F7: intnaida 10 A: Less de mens ar; ao de

8. FO: intnsiand 20 À : todo, ur de tech,
engancho romano.

3. FO: Intensidad 20 A moto Implpararee, ama.
an es encendia, mocos do Urplapartriss,
13900 de natuneros, atorado, man de

10. E: nenidad 20 A: boca

#1 FI Intended § A: Komma de itompror de
plots toros par nati, luces para nba aceras

2 F2: ntomidad BA: uz do población rare derecha,
Sara de aos encod, Jumimcón al abro a

12. FIS: nenas 10: woos de població certeras

Fusibles del compartimento motor”
50 A: grupo de moto sortacar

* ful de 30 A ABA ar-isqueo do ruedas)
1 err: ABA (abla do und)

ET AE

41. Cambiar un fusible 2

42. Montar un auto-radio CN

208 ha sido proto en ten con denen enuipemien- Connor @

Enchute de los conectores

constr A

43. ee

Cargar la batería 86

44. A
aa
Remolcar el 306 se |

45. PLAN DE MANTENIMIENTO Y DE INSPECCIONES TECNICAS

Todo lo que debe saberse sobre las inspecciones técnicas y su validez en
el Punto de Servicio Peugeot

El plan de mantenimiento,
seguro de longevidad página 92

"Operaciones a realizar
‘cada 10 000 Km —————— página 99

Validez de inspecciones
tc

Páginas 94-95

46. Debo segue of pan de mantenimiento
~ Rota a, 0 ha de ot per, ua qe o fl tas aos, Pa a sto

Las inspecciones técnicas ono Puno de Santee Peugeot
En cac Inepocoln nl real por un Puno de Serve Peugeot, un seo preso an us names “Vaz 6e
Imspecions tóricas" omic e abia ade dano delos aros comandados

En ta toma. outro vo te su 905, peta demostrar a su comprador fro que où 30.0 trame mareceder
8 6 confonz una vontjaconsidoabo durante 1 nagacación.

Operaciones que deben realizarse cada 10 000 km ss
yl Add
H EERE

47. eee

aekekickk

Er

Ann an rt EM art En rad Cris