Portuguese - Bel and the Dragon.pdf

The narrative of Bel and the Dragon is incorporated as chapter 14 of the extended Book of Daniel. The original Septuagint text in Greek survives in a single manuscript, Codex Chisianus, while the standard text is due to Theodotion, the 2nd-century AD revisor. This chapter, along with chapter 13, is considered deuterocanonical: it was unknown to early Rabbinic Judaism, and while it is considered non-canonical by most Protestants, it is canonical to Eastern Orthodox Christians, and is found in the Apocrypha section of 80 Protestant Bibles.

2. CAPÍTULO1
1EoreiAstíagesfoireunidoaseuspais,eCiroda
Pérsiarecebeuoseureino.
2EDanielconversoucomorei,efoimaishonradodo
quetodososseusamigos.
3Ora,asbabilôniastinhamumídolo,chamadoBel,e
gastavam-secomeletodososdiasdozegrandes
medidasdefarinhafina,equarentaovelhas,eseisvasos
devinho.
4Eoreioadoravaeiadiariamenteadorá-lo;mas
DanieladoravaoseupróprioDeus.Eoreilhedisse:Por
quenãoadorasBel?
5Osquaisresponderamedisseram:Porquenãoposso
adorarídolosfeitospormãos,massimoDeusvivo,que
criouoscéuseaterra,etemsoberaniasobretodaa
carne.
6Entãolhedisseorei:NãopensasqueBeléumDeus
vivo?Vocênãovêoquantoelecomeebebetodosos
dias?
7EntãoDanielsorriuedisse:Órei,nãoteenganes;
porqueistoéapenasbarropordentro,ebronzeporfora,
enuncacomestenembebestecoisaalguma.
8Entãooreiirou-se,echamouosseussacerdotes,e
disse-lhes:Senãomedisserdesqueméestequedevora
estasdespesas,morrereis.
9Massepuderdescertificar-medequeBelosdevora,
entãoDanielmorrerá;porqueblasfemoucontraBel.E
disseDanielaorei:Faça-seconformeatuapalavra.
10Ora,ossacerdotesdeBeleramsessentaedez,além
desuasmulheresefilhos.EoreifoicomDanielao
templodeBel.
11Disseram,pois,ossacerdotesdeBel:Eisquesaímos;
mastu,órei,preparaacarne,epreparaovinho,efecha
bemaportaesela-acomoteupróprioselo;
12Eamanhã,quandoentrares,senãoacharesqueBel
comeutudo,sofreremosamorte;ouentãoDaniel,que
falafalsamentecontranós.
13Eelespoucoderamatençãoaisso:porquedebaixo
damesatinhamfeitoumaentradaprivada,pelaqual
entravamcontinuamenteeconsumiamaquelascoisas.
14Assim,quandoelessaíram,oreipôsacomidadiante
deBel.Ora,Danielordenouaosseusservosque
trouxessemcinzas,easespalharamportodootemplo,
somentenapresençadorei;entãosaíram,fecharama
portaeselaram-nacomoselodorei,eassimpartiram.
15Ora,denoitevieramossacerdotescomsuasesposas
efilhos,comocostumavamfazer,ecomeramebeberam
tudo.
16Pelamanhãlevantou-seorei,eDanielcomele.
17Edisseorei:Daniel,estãoosselossãos?Eeledisse:
Sim,órei,elesestãosãos.
18Eassimqueeleabriuaporta,oreiolhouparaamesa
egritouemaltavoz:Grandeéstu,óBel,econtigonão
háenganoalgum.
19EntãoriuDaniel,eimpediuoreideentrar,edisse:
Eisagoraopavimento,enotabemdequemsãoestes
passos.
20Eoreidisse:Vejoospassosdehomens,mulherese
crianças.Eentãooreificoucomraiva,
21Elevouossacerdotescomsuasesposasefilhos,que
lhemostraramasportasprivadas,porondeentravam,e
comeramascoisasqueestavamsobreamesa.
22PortantooreiosmatoueentregouBelnasmãosde
Daniel,quedestruiuaeleeaoseutemplo.
23Enaquelemesmolugarhaviaumgrandedragão,ao
qualosdaBabilôniaadoravam.
24EdisseoreiaDaniel:Dirástambémqueistoéde
bronze?eisqueelevive,comeebebe;vocênãopode
dizerqueelenãoéumdeusvivo:portanto,adore-o.
25EntãodisseDanielaorei:AdorareiaoSenhormeu
Deus,porqueeleéoDeusvivo.
26Masdê-melicença,órei,ematareiestedragãosem
espadaoucajado.Oreidisse:eutedoulicença.
27EntãoDanielpegoupiche,egordura,ecabelo,e
cozinhou-osjuntos,efezpedaçosdeles;istoelecolocou
nabocadodragão,eentãoodragãoexplodiuem
pedaços:eDanieldisse:Eisqueestessãoosdeusesque
vósadorar.
28Quandoosbabilôniosouviramisso,indignaram-se
muitoeconspiraramcontraorei,dizendo:Oreise
tornoujudeuedestruiuBel,matouodragãoematouos
sacerdotes.
29Entãoforamtercomoreiedisseram:Livra-nos
Daniel,casocontráriodestruiremosatieàtuacasa.
30Vendo,pois,oreiqueooprimiamfortemente,
estandoconstrangidos,entregou-lhesDaniel:
31Queolançaramnacovadosleões;ondeesteveseis
dias.
32Enacovahaviaseteleões,eeleslhesdavamtodosos
diasdoiscadávereseduasovelhas:asquaisentãonão
lhesforamdadas,paraquepudessemdevorarDaniel.
33Ora,haviaentreosjudeusumprofetachamado
Habbacuc,quetinhafeitoguisadoepartidoopãonuma
tigela,eiaaocampoparatrazê-loaosceifeiros.
34MasoanjodoSenhordisseaHabbacuc:Vai,levaa
ceiaquetensparaBabilónia,aDaniel,queestánacova
dosleões.
35EHabbacucdisse:Senhor,nuncaviBabilônia;nem
seiondeficaatoca.
36EntãooanjodoSenhorotomoupelacoroa,eo
descobriupeloscabelos,epelaveemênciadoseu
espíritoocolocounaBabilônia,sobreacova.
37EHabbacucclamou,dizendo:ÓDaniel,Daniel,
aceitaojantarqueDeusteenviou.
38EdisseDaniel:Tutelembrastedemim,óDeus;nem
desamparasteosquetebuscameteamam.
39EntãoDaniellevantou-seecomeu;eoanjodo
SenhorimediatamentetornouaHabbacucnoseulugar.
40NosétimodiafoioreichoraraDaniel;e,chegandoà
cova,olhouparadentro,eeisqueDanielestavasentado.
41Entãoclamouoreiemaltavoz,dizendo:Grandeéo
SenhorDeusdeDaniel,enãoháoutroalémdeti.
42Eeleotirouparaforaelançounacovaaquelesque
foramacausadesuadestruição;eelesforamdevorados
nummomentodiantedesuaface.