PPT tema 1 quechua udh-2025-II. - copia.pptx

Es lo mejor

1. LOS SALUDOS EN QUECHUA (WINCHINAKUY ) Dr. Silverio Modesto Palacios Los saludos en quechua son variados por ser el quechua de diferentes regiones del Perú Para aprender los saludos en quechua vamos a tener en cuenta dos momentos: Cuando no conocemos a la persona que saludamos (Mana riqir ) Cuando si conocemos a las personas que saludamos ( riqirna ) Cuando no conocemos a la persona que saludamos. Podemos saludar con cualquiera de las siguientes expresiones. Ejemplos: Winchiy ……………………… winchiy Rimaykullay ………………. chaskikullaami Napaykullaami …………… napaykuum i

2. Qallaykuyan tapunakur empiezan a preguntarse ¿ Imataq hutiki ? ¿cómo te llamas? Hutiimi …………… A. ¿ Qampa imataq hutiki ? De ti ¿cuál es tu nombre? B. Hutiimi …………………….   Luego, continúa la conversación… ¿May markamipitami kanki? ¿de qué pueblo eres? Huancayo markapitami kaa soy de Huancayo A. ¿ Imata ashiykanki ? ¿qué estas buscando? B. Tuurutami uqrapakusqaa he perdido mi toro A. Ashiykuy ari , allia . mi kanqa tariykuptiki busca pues, si encuetras será bien B. Aywallaa tinkunanchikama ya me voy hasta pronto   Winchiy buenos días, buenas tardes, buenas noches, inclusive ¡hola! Responde con la misma palabra winchiy Rimaykullay te saludo con cortesía Chaskikullaami te respondo con cortesía Napaykullaami te saludo con cortesía Napaykuumi te respondo con cortesía  

3. b) Cuando conocemos a la persona que saludamos ¿ Imanuullami kaykanki ? ………….. Allillami kaykaa ¿ Allillachu kaykanki ? ……………….. allillami kaykaa ¿Mana allichu kaykanki ?.......... mana allimi kaykaa Otras formas de saludar en quechua, traducido del español: Allí hunaq , allí punchay buenos días Allí sukha buenas tardes Allí chakay , allí chisi buenas noches Todas estas expresiones de saludo se contesta con las mismas palabras

4. B. DESPEDIDAS EN QUECHUA En el mundo andino no existe la palabra adios , puesto que, volveremos a encontrarnos en adelante. Se utiliza el sufijo - KAMA que significa hasta -Kama es un sufijo limitativo, es decir nos limita en el tiempo y el espacio. Ejemplo: Wara kama hasta mañana Paharin kama hasta mañana Chika kama hasta más rato Tuta kama hasta mañana temprano Chisi kama hasta la noche Sukha kama hasta la tarde   También se utiliza el sufijo - YAQ , indica tiempo prudencial y espacio. Ejemplos: Waray yaq hasta mañana Paharin yaq hasta mañana Chika yaq hasta más rato Tuta yaq hasta mañana temprano Chisi yaq hasta la noche Sukha yaq hasta la tarde   Otra forma de despedirnos al finalizar un diálogo o conversación es utilizando los días de la semana y los sufijos: -KAMA, -YAQ. Kuychichay kama = hasta el sábado Intichay kama = hasta el domingo Quyllurchay yaq = hata el miércoles Illapachay yaq = hasta el jueves