الكنيسة القبطية الأرثوذكسية الحان المناسبات ق ق.pptx

الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

1. ألحان المناسبات و الأعياد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية

2. عيد النيروز عيد الصليب شهر كيهك برامون عيد الميلاد عيد الميلاد المجيد عيد الختان المجيد برامون عيد الغطاس عيد الغطاس المجيد عُرس قانا الجليل صوم أهل نينوي الصوم المقدس الكبير عيد البشارة المجيد سبت اليعازر أحد الشعانين أسبوع الآلام سبت الفرح عيد القيامة المجيد عيد الصعود المجيد عيد العنصرة صوم الآباء الرُسل صوم السيدة العذراء عيد التجلي المجيد المناسبات الكنسية علي مدار السنة القبطية

3. القـــــــــائــــمة أرباع الناقوس الذوكصولوجيا لحن ابؤرو مرد مزمور الإنجيل مرد الإنجيل ختام الصلوات الهيتينيات مرد الإبراكسيس المُحيَّر الأسبازموس الآدام مرد التوزيع الحان عيد النيروز الأسبازموس الواطس

4. القـــــــــائــــمة أرباع الناقوس الذوكصولوجيا لحن ايطاف ايني اسخاي مرد مزمور الإنجيل مرد الإنجيل لحن فاي ايطاف اينف مرد الإبراكسيس المُحيَّر مرد إنجيل القداس الأسبازموس الآدام الأسبازموس الواطس الحان عيد الصليب المجيد ختام الصلوات مرد التوزيع الهيتينيات

5. القـــــــــائــــمة أرباع الناقوس الذوكصولوجيا لحن ايطاف ايني اسخاي مرد مزمور الإنجيل مرد الإنجيل ختام الصلوات الهيتينيات مرد الإبراكسيس المُحيَّر مرد إنجيل القداس مرد التوزيع ختام الصلوات الحان شهر كيهك

6. القـــــــــائــــمة أرباع الناقوس الذوكصولوجيات مرد مزمور الإنجيل مرد إنجيل عشية مرد إنجيل باكر الهيتينيات Hgennhcic Pijinmici Genelion Apensoic مرد إنجيل القداس الأسبازموس الآدام الحان عيد الميلاد المجيد مرد الابراكسيس Hparqenoc الأسبازموس الواطس مرد التوزيع ختام الصلوات مزمور إنجيل عيد الميلاد

7. قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية ميلاد بتولي : وطلق روحي : عجب ممجد : حسب الأخبار النبوية . Pijinmici ` mparqenikon > ouo \ ninak \ i ` m`pneumatikon > ou `] vhri ` mparado [on > kata ni`cmh ` m`provhtikon . أرباع الناقوس لعيد الميلاد

8. قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية السلام لبيت لحم : مدينة الأنبياء :الذي وُلدَ فيها المسيح : آدم الثاني . Xere bhqleem > ` tpolic ` nni`provhthc > qhetaumec pi`xrictoc ` n'htc > pima\ ` cnau ` nadam .

9. ط وتي رون آفموه انراشي : اووه بينلاس خين اؤثيليل :چي بينتشويس ايسوس بي اخريسطوس : آ ڤ ماسف خين بيليئيم . حينئذ امتلأ فمنا فرحاً : ولساننا تهليلاً : لأن ربنا يسوع المسيح : و ُ لد َ فى بيت لحم . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الثانية الذوكصولوجيا الثالثة

10. شيري تي ڤ اكي ام بيننوتي : اتبوليس انتي ني اتؤنخ : افما انشوبي ان ني ذيكيؤس : ايتي ثاي تي يروصاليم . السلام لمدينة إلهنا : مدينة الأحياء : مسكن الصديقين : التى هى أورشليم . .

11. شيري ني او بيتليئيم : اتبوليس ان ني ابروفيتيس : ني ايطا ڤ اير ابروفيتي ڤين : اث ڤي اب چين ميسي ان اممانوئيل السلام لك يا بيت لحم : مدينة الأنبياء : الذين تنبأوا : عن ميلاد عمانوئيل .

12. آبي اؤ اويني انطا افمي : آفشاي نان هون ام فوؤ : خين تي بارثينوس ماريام : تي شيليت انكاثاروس . اليوم أشرق لنا : نحن أيضاً النور الحقيقى : من مريم العذراء : العروس النقية .

13. ماريا آسميسي ام بين صوتير : بي ماي رومي ان آغاثوس : خين بيتليئيم انتي تي يودي آ : كاطا ني اسمي انتي ني ابروفيتيس مريم ولدت مخلصنا : محب البشر الصالح : فى بيت لحم اليهودية : كأقوال الأنبياء .

14. إيصائياس بي ابروفيتيس : اوش اي ڤول خين اؤ اسمي ان ثيليل : چي اس إي ميسي ان اممانوئيل : بينصوتير ان أغاثوس . أشعياء النبى يصرخ : بصوت التهليل قائلاً : إنها تلد عمانوئيل : مخلصنا الصالح .

15. اس ني فيؤي ا ڤ ا ي اؤنوف : نيم ابكاهي ثيليل : چي آسميسي نان ان اممانوئيل : آنون خا ني اخريستيانوس . ها السموات تفرح : والأرض تتهلل : لأنها ولدت لنا عمانوئيل : نحن معشر المسيحين .

16. اث ڤي فاي تين اوي انراما اؤ : خين ني آغاثون ات چ يك اي ڤول : خين اؤناهتي تين ايربسالين : انجو امموس چي الليلويا . من أجل هذا نحن أغنياء : بالخيرات الكاملة : وبإيمان ن ُ رتل : قائلين هليلويا .

17. الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا : إيسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي : آ ڤ ماسف خين بيتليئيم . هلليلويا هلليلويا : هلليلويا هلليلويا : يسوع المسيح ابن الله : ولد فى بيت لحم .

18. فاي ايربي اؤو ايريب ريبي ناف نيم بيف يوت ان آغاثوس نيم بي ابنيڤما اثؤاب اس چين تينو نيم شا اينيه . هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح و الروح القدس منذ الآن و إلي الآبد . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الثانية الذوكصولوجيا الثالثة

19. بي اؤاي اي ڤول خين تي اترياس : بي اومؤسيوس نيم افيوت : ايطاف نا ڤ ايبين ثي ڤ يو : نيم تين ميت ڤ وك اتؤي انشاشي . الواحد من الثالوث : المساوى للآب : لما نظر الى ذلنا : وعبوديتنا المرة . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الأولي الذوكصولوجيا الثالثة الذوكصولوجيا الثانية

20. آفريك ني فيؤي انتي ني فيؤي : آف إي اي اثميترا : انتي بارثينوس : آف اير رومي امبينريتي : شا تين افنو ڤي امما ڤ اتف . طأطأ سماء السموات : و أ تى إلى بطن العذراء : وصار إنسانا ً مثلنا : بدون الخطية وحدها .

21. ايطا ڤ ماسف خين بيتليئيم : كاطا ني اسمي انتي ني ابروفيتيس : آفطوجون آفصوتي اممون : چي أنون بي بيف لأؤس . لما و ُ لد فى بيت لحم : كأقوال الأنبياء : أ نقذنا وخلصنا : لأننا نحن شعبه .

22. ايطافكين آن افؤي ان نوتي : آف إي آفشوبي انشيري انرومي : آللا انثوف بي افنوتي اممي : آف إي اووه آفصوتي اممون . لم يزل إلها ً : أ تى و صار ابن بشر : لكنه هو ال إ له الحقيقى : أتى وخلصنا

23. الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا : إيسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي : آ ڤ ماسف خين بيتليئيم . هلليلويا هلليلويا : هلليلويا هلليلويا : يسوع المسيح ابن الله : ولد فى بيت لحم .

24. فاي ايربي اؤو ايريب ريبي ناف نيم بيف يوت ان آغاثوس نيم بي ابنيڤما اثؤاب اس چين تينو نيم شا اينيه . هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح و الروح القدس منذ الآن و إلي الآبد . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الثانية الذوكصولوجيا الثالثة

25. أمويني تيرو انتين اؤ اوشت : امبين تشويس ايسوس بي اخريسطوس : في ايطاس ماسف ان چي تي بارثينوس : اسطوب ان چي تيس بارثينيا . تعالوا جميعاً لنسجد : لربنا يسوع المسيح : الذي ولدته العذراء : و بتوليتها مختومة . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الأولي الذوكصلوجيا الثانية

26. آڤ إي ان چي ني ماجوس : آ ڤ اؤ اوشت ام افنوتي خين بيليئيم : في ايطاس ماسف ان چي تي بارثينوس : ايتي بينتشويس ايسوس بي اخريسطوس . أتي المجوس : و سجدوا لله في بيت لحم : الذي ولدته العذراء : الذي هو ربنا يسوع المسيح .

27. ني ستراتيا انتي اتفي : آفثوؤتي ايخون نيم نو إيريو : ا ڤهوس اي افنوتي خين بيتليئيم : في ايطاس ماسف ان چي تي بارثينوس جُند السماء اجتمعوا : معاً مُسبحين الله : في بيت لحم : الذي ولدته العذراء

28. اڤ ؤش اي ڤول ا ڤجو امموس : چي اؤ او اؤ خين ني اتتشوسي ام افنوتي : نيم اؤهيريني هيچين بي كاهي :نيم اؤتي ماتي خين ني رومي . صارخين قائلين : المجد لله في الأعالي : و علي الأرض السلام : و في الناس المسرة .

29. إيببي آڤ إي ان چي هان ماجوس : اي ڤول صابيسيت اي يروصاليم : چي آف ثون في ايطا ڤ ماسف : ابؤرو انتي ني يوداي . و إذ ماجوس قد أتوا : من المشرق الي أورشليم : قائين أين هو المولود : ملك اليهود .

30. اثميت صاي إي انتي بيف سيو : آف اير اؤ اويني خين تين خورا : ايري هان اسخاي اسخيوت ايروف : آن إي انتين اؤ اوشت امموف . بهاءُ نجمه : أضاء في كورتنا : و عليه كتابات مكتوبة : فأتينا لنسجد له .

31. إيصائياس بي ابروفيتيس : فا ات اسمي ام ابروفيتيكي : آف اير ابروفيتي ڤين : اث ڤي اب چين ميسي ام بي اخريسطوس . إشعياء النبي : ذو الصوت النبوي : تنبأ من أجلِ : ميلاد المسيح .

32. ني ماجوس ايطا ڤ إي شاروف : آ ڤشيني اث ڤيتف خين اؤ اسبودي : چي آفثون في ايطا ڤ ماسف : ابؤرو انتي يوداي . و لما جاء المجوس : بحثوا عنه باجتهاد قائلين : أين هو المولود : ملك اليهود .

33. ايطاف صوتيم ان چي إيروديس : آف ايرهوتي اووه آف اشطورتير : نيم يروصاليم تيرس نيماف : اؤهوتي آس إي ايجو اؤ . لما سمع هيرودس : خاف و اضطرب : و جميع أورشليم معه : ووقع عليهم خوفٍ .

34. باي ريتي آفموتي ايني ماجوس : انكوب آف اؤ اوربو اي بيتليئيم : چي آريتين نا چيم ى امبي آلو : في ايطا ڤ ماسف خين بي ما ايتي امما ڤ . و لذلك دعا المجوس سراً : و أرسلهم الي بيت لحم قائلاً : ستجدون الصبي المولود : في ذلك الموضع .

35. اؤبارثينيا ان آتڤول اي ڤول : ا و چين ميسي اف چ يك اي ڤول :ني مان ايصو اؤ آڤ نا ڤ اي ڤول : آ ڤ اسمو اي افنوتي شا اي ڤول . بتولية غير منحلة: و ميلاد كامل : الرعاة نظروا و سبحوا : الله الي المنتهي .

36. اث ڤي فاي تين هوس ايروف : تين اؤ اوشت اي ابشوي هاروف : اث ڤي ني ايطا ڤ راناف : انتيف اير اؤناي نيم نين ابسيشي . من أجل هذا نسبحه : و نسجد له : من أجل الذين أرضوه : لكي يصنع رحمه مع نفوسنا .

37. فاي ايربي اؤو ايريب ريبي ناف نيم بيف يوت ان آغاثوس نيم بي ابنيڤما اثؤاب اس چين تينو نيم شا اينيه . هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح و الروح القدس منذ الآن و إلي الآبد . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الأولي الذوكصولوجيا الثانية

38. الليلويا الليلويا ايسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي أسماسف ان چي تي بارثينوس : خين بيتليئيم انتي تي يودي آ كاطا ني اسمي ام ابروفيتيكون الليلويا الليلويا . هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله وَلَدَته العذراء في بيت لحم اليهودية كالأخبار النبوية هليلويا هليلويا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

39. لأن غير المتجسد تجسد : و الكلمة تجسم : و غير المبتدأ ابتدأ : و غير الزمني صار زمنياً قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية مرد إنجيل باكر لعيد الميلاد المجيد Je piatcar [ afsicar [ > ouo \ pilogoc af`'qai > piatrarxh afer \ htc > piatchou af ] wpi ' aou`xronoc .

40. قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية Allhloia al? al? al? > ihcouc pixrictoc `p] hri ` m`vnou ; > vhetaumacf 'en bhqleem . هلليلويا هلليلويا : هلليلويا هلليلويا : يسوع المسيح ابن الله : وُلدَ في بيت لحم .

41. Vai ere pi`wou er`prepi naf > nem pefiwt `n`agaqoc > nem pi`pneuma eqouab > icjen ;nou nem ]aene\ . هذا الذي ينبغي له المجد : مع أ بيه الصالح : والروح القدس : منذ ال آ ن والي الابد .

42. Je ` fcmarwout ` nje ` viwt nem `p] hri > nem pi`pneuma eqouab > ;` triac ` tjhk ` ebol > tenouw ]t ` mmoc ten;wou nac . لأنه مبارك : الآب و الابن : والروح القدس : الثالوث الكامل : نسجد له ونمجده .

43. | iten niprecbia ` nte piarxh aggeloc eqouab gabrihl pifai ] ennoufi ` psoic ari `\mot nan ` mpixw ebol ` nte nennobi . هيتينة لرئيس الملائكة غبريال المبشر تقال بعد رئيس الملائكة ميخائيل بشفاعات رئيس الملائكة الطاهر غبريال المبشر يارب أنعم لنا بمغفرة خطايانا . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

44. | iten niprecbia ` nte npiarxh aggeloc eqouab mixahl nem gabrihl > ravahl nem courihl > cedakihl caraqihl ananihl بشفاعات رؤسء الملائكة الأطهار ميخائيل و غبريال : رافائيل و سوريال : سداكيال . سراتيال . أنانيال قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

45. nem nitagla ` nepouranion ` psoic ari `\mot nan ` mpixw ebol ` nte nennobi . و الطغمات السمائية يارب أنعم لنا بمغفرة خطايانا . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

46. | iten ni`precbia ` nte picug-genhc ` nmmanouhl iwannhc `p] hri ` nzaxariac p_ ari `\mot nan ` mpixw ebol ` nte nennobi . هيتينة للقديس يوحنا المعمدان تقال بعد السبعة رؤساء ملائكة بشفاعات نسيب عمانوئيل يوحنا ابن زكريا يارب أنعم لنا بمغفرة خطايانا . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

47. | iten nieuxh ` nte ni'elloi ` t`cmarwout iwchv pi\am]e nem qheqouab calwmi . ` psoic ari `\mot nan ` mpixw ebol ` nte nennobi . هيتينة للقديس يوسف النجار و القديسة صالومي تقال بعد قبل الاباء الرسل بصلوات الشيخين المباركين يوسف النجار و القديس صاومي يارب أنعم لنا بمغفرة خطايانا . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

48. | iten nieuxh ` nte neniou ; eqouab ` mpatriarxhc abba aqanacioc piapoctolikoc nem abba kurilloc pi`ctulloc ` nte pina \; بصلوات الأباء القديسين البطاركة : الأنبا أثناسيوس الرسول و الأنبا كيرلس عمود الإيمان قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

49. nem diockoroc ` p'hbc ` n;orqodo [ ia abba kurilloc pima\ ,/ . ` psoic ari `\mot nan ` mpixw ebol ` nte nennobi . و الأنبا ديوسقوروس مصباح الأرثوذكسية و الأنبا كيرلس السادس . يارب أنعم لنا بمغفرة خطايانا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

50. | iten nieuxh ` nte nasoic ` niou ; ` mmainou ] hri abba pi] wi nem abba paule nem pijwri eqouab abba mwch بصلوات سادتي الأباء محبي أولادهم الأنبا بيشوي و الأنبا بولا و القديس القوي الأنبا موسي . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

51. abba hcidwroc pi`precbuteroc > ma[ imoc nem dometioc abba arcenioc abba iwannhc pikoloboc > والأنبا ايسذوروس القس : مكسيموس و دوماديوس : الأنبا أرسانيوس قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

52. abba camouhl pi`omologithc ` psoic ari `\mot nan ` mpixw ebol ` nte nennobi . و الأنبا صمويل المعترف : يا رب أنعم لنا بمغفرة خطايانا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

53. مرد الأبراكسيس لعيد الميلاد المجيد قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية Xere bhqleem ` tpolic ` nni`prvhthc > qhetaumec pi`xrictoc ` n'htc pima\ ` cnau ` nadam . السلام لبيت لحم مدينة الأنبياء الذي وُلدَ فيها المسيح آدم الثاني

54. قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية اليوم البتول تلد الفائق الجوهر والأرض تقرب المغارة بغير ال ت قرب إليه Hparqenoc chmeron ton ` uperoucion tikti ke `h gh to ` cpeleon tw aprocitw ` procagi > القطعة الرومي الأولي لعيد الميلاد

55. الملائكة مع الرعاة يمجدون والمجوس مع الكوكب في الطريق سائرون لان من أجلنا وُلد صبياً جديداً الإله الذي قبل الدهور . aggelimeta pimenwn do[o logouci magi de meta acteroc ` odiporouci di hmac gar `egennhqh ped ion neon `o`pro`e`w nwn qeoc . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

56. ميلادك أيها المسيح إلهنا قد أشرق نور المعرفة Hgennhcic cou ` xricte ` oqeoc ` hmwn ` anetile tw kocmw to voctothc ` gnwcewc القطعة الرومي الثانية لعيد الميلاد قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

57. في العالم ل أ ن الساجدين للكواكب السجود لك يا شمس البر > enauth gar ` i tic actric latreu ontec ` upo acteroc ` edidac konto ce`prockunin ton ` hlion thc dikeocunhc > قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

58. وأن يعرفوا أ نك من مشارق العلو أتيت يا رب المجد لك . ke ceginwckin e[` uyouc anatolhn kurie do[ aci . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

59. الميلاد البتولى والطلقات الروحانية عجب عجيب كالاخبار النبوية Pijinmici ` mparqenikon ouo \ ninak \ i ` m`pneumatikon > ou `] vvhri ` mparado [on kata ni`cmh ` m`provhtikon . ثــم يُقـــــال قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

60. ربنا يسوع المسيح ولدته العذراء : في بيت لحم اليهودي ة كالأصوات النبوي ة . ~ Apensoic ihcouc pi`xrictoc vhetacmacf ` nje ; papqenoc > 'en bhqlem ` nte ; ioude`a kata ni`cmh ` m`provhtikon . مُحيَّر عيد الميلاد المجيد قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

61. الشاروبيم والسيرافيم والملائك ة ورؤساء الملائك ة العساكر والسلاطين والربوبيات والقوات . Nixeroubim nem niceravim niaggiloc nem arxh aggeloc > nictratia nem nie [ oucia niqrounoc nimetsoic nijom . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

62. صارخين قائلين المجد لله في الأعالي وعلي الأرض السلام وفي الناس المسرة . Euw ] ` ebol eujw ` mmoc je ouwou ` mv ; 'en nhetsoci > nem ou \ irhnh \ ijen pika \ i nem ou;ma ; 'en nirwmi . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

63. ~ Psoic afjoc nhi je ` nqok pe pa] hri > anok ai`jvok ` mvoou > arietin ` ntote ` nta ; nak `n\ aneqnoc etek`klhronomia مزمور الإنجيل لعيد الميلاد المجيد الرب قال لي أنت ابني و أنا اليوم ولدتك : سلني فأعطيك الأمم ميراثك قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

64. Ouo \ pekama \ i ]a aurhf ` m`pka \ i . وسُلطانك إلي أقطار الأرض . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

65. مرد مزمور الإنجيل لعيد الميلاد المجيد قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية Allhloia allhlouia > ihcouc pixrictoc `p] hri ` m`vnou ; > acmacf ` nje ; parqenoc 'en bhqleem . هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله : ولدته العذراء في بيت لحم

66. ` nte ; ioude`a kata ni`cmh ` m`provhtikon allhlouia al? . اليهودية كالأخبار النبوية هليلويا هليلويا . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

67. Ouciou af ] ai 'en niman ] ai > animagoc mo] i ` ncwf > ] a`ntef ` enou ` ebhqleem > auouw ]t ` m`pouro ` nni`ewn . مرد الإنجيل لعيد الميلاد المجيد نجم أشرق في المشارق : والمجوس تبعوه : حتي أدخلهم بيت لحم : وسجدوا لملك الدهور . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

68. P_ ` m`pwou aumou ; ` erof ` nou ] hri > kata ` pcaji iwannhc 'en pefaggelion > pilogoc ` n`ene \ afsicar [ af`i ` en` 'rhi `n'hten annau `erof . رب المجد دُعيَ أبناً : كقول يوحنا في بُشراه : الكلمة الأزليُ اتخذَ جسداً : و حل فينا و رآيناه

69. Vh gar etaumacf \ wc nou ; > ` apaqhc ebol 'en ` viwt aumacf on kata car[ > ` apaqhc ` ebol 'en ; parqenoc . لأن الذي وُلدَ : إله بغير ألم من الآب : وُلدَ أيضاً حسب الجسد : بغير ألم من العذراء . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

70. Ouai pe ` eb ol 'en ` cnau > oumeqnou ; nem oumetrwmi > 'en vai ceouw ]t ` mmof ` nje nimagoc > euxw ` nrwou euerqeologin . هو أتحاد الاثنين ل آ هوت و ناسوت ولهذا سجد له المجوس ساكتين وناطقين بلاهوته .

71. Au`ini naf `noulibanoc \wc nou; > nem ounoub \wc ouro > nem ou]al eu;mhni > epefjinmou `nreftan'o . قدَّموا له لُباناً كإلهِ : وذهباً كَملك : ومراً علامة ٍ : علي موته المحيي . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

72. Allhloia al? al? al? > ihcouc pixrictoc `p] hri ` m`vnou ; > vhetaumacf 'en bhqleem . هلليلويا هلليلويا : هلليلويا هلليلويا : يسوع المسيح ابن الله : وُلدَ في بيت لحم . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

73. Vai ere pi`wou er`prepi naf > nem pefiwt `n`agaqoc > nem pi`pneuma eqouab > icjen ;nou nem ]aene\ . هذا الذي ينبغي له المجد : مع أ بيه الصالح : والروح القدس : منذ ال آ ن والي الابد . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

74. Je ` fcmarwout ` nje ` viwt nem `p] hri > nem pi`pneuma eqouab > ;` triac ` tjhk ` ebol > tenouw ]t ` mmoc ten;wou nac . لأنه مبارك : الآب و الابن : والروح القدس : الثالوث الكامل : نسجد له ونمجده . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

75. Je aumici nan ` noualou > au; nan ` nou ] hri vhet `ere tefarxh xh \ ijen tefna \bi . الأسبازموس الآدام لعيد الميلاد إنه و ُ ل ِ د َ لنا وَلدٌ ، و أُ عطينا ابن اً ،الذي رئاسته على منكبيه . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

76. V; vhetjor > `ne[o uci acthc ouo\ piaggeloc `nte pini]; `ncosni . ال إ له القوى المتسلط وملاك المشورة العظمى . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

77. | ina ` nten \ wc ` erok nem nixeroubim nem niceravim enw ] ebol enjw ` mmoc . لكي نُـسبحكَ مع الشاروبيم والسيرافيم صارخين قائلين : قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

78. Je ` xouab ` xouab ` xouab p_ pipantokratwr ` tve nem ` pka \ i me\ ` ebol 'en pekwou nem pektai`o . قدوس قدوس قدوس أيُها الربُ الضابطُ الكلُ السماءُ والأرضُ مملوءتان ِ من مجدك وكرامتكَ . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

79. Ten;\o ` erok ` wuioc qeoc eqrek `are\ ` pwn ' ` mpenpatriarxhc papa abba ( ) piarxh ereuc matajrof \ ijen pef`qrounoc . نسألُكَ يا ابن الله أن تحفظ حياة بطريركنا البابا أنبا ( ) رئيسَ الأحبار ثبتهُ علي كُرسيه . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

80. Nem pefke `] vhr ` nlitorgoc peniwt eq?u ? ` mmhtropolithc abba ( ) matajrof \ ijen pef`qrounoc . وشريكهُ في الخدم ة الرسولي ة أبينا المكرم البار أنبا ( ) مُطراننا ثبتـــهُ علي كُرسيه . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

81. Au`ini naf `n\ andwron ounoub nem oulibanoc > nem ou ]al euer \ umnoc nem ` pcepi euouw ]t ` mmof . الأسبازموس الواطس لعيد الميلاد قدموا له هدايا ذهب اً ولبانا ً ومرا ً مسبحين مع البقية ساجدين له. قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

82. Allhlouia Allhlouia Allhlouia ihcouc pi`xri - ctoc `p] hri ` m`vnou ; acmacf ` nje ; parqenoc > هلليلويا ، هلليلويا ، هلليلويا يسوع المسيح ابن الله ولدته العذراء قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

83. > 'en bhqleem ` nte ; ioude`a kata ni`cmh ` m`provhtikon . Agioc agioc agioc kurioc cabawq plhrhc ` oouranoc ke hgh thc agiac cou do[ hc . في بيت لحم اليهودية كالأخبار النبوية . قدوس قدوس قدوس رب الصباؤوت السماءُ وال أ رضُ ممل وء تان من مجدك ال أ قدس . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية

84. Ihcouc pixrictoc `p] hri ` m`vnou ; > vhetaumacf 'en bhqleem . يسوع المسيح ابن الله : وُلدَ في بيت لحم . مرد التوزيع لعيد الميلاد المجيد قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية