ألحان المناسبات و الأعياد الكنيسة القبطية الأرثوذكسية
عيد النيروز عيد الصليب شهر كيهك برامون عيد الميلاد عيد الميلاد المجيد عيد الختان المجيد برامون عيد الغطاس عيد الغطاس المجيد عُرس قانا الجليل صوم أهل نينوي الصوم المقدس الكبير عيد البشارة المجيد سبت اليعازر أحد الشعانين أسبوع الآلام سبت الفرح عيد القيامة المجيد عيد الصعود المجيد عيد العنصرة صوم الآباء الرُسل صوم السيدة العذراء عيد التجلي المجيد المناسبات الكنسية علي مدار السنة القبطية
بارك اكليل السنة بصلاحك يا رب الأنهار و الينابيع و الزروع و الأثمار . اسمو ايبي اكلوم انتي تي رومبي هيتين تيك ميت اخريسطوس ابتشويس ني يارو اؤ نيم ني مومي نيم ني سيتي نيم ني كاربوس . قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية أرباع الناقوس لعيد النيروز
ذوكصولوجيا لعيد النيروز هوس ابتشويس خين اوهوس ام ڤ يري : اوني لآؤس ام ماي بي اخريسطوس بيننوتي : چي آف چ يم بين شيني خين بيك اؤجاي هوس آغاثوس اووه ام ماي رومي سبحوا الرب تسبيحاً جديداً : أيها الشعوب محبي المسيح إلهنا : لأنه تعهدنا بخلاصه : كصالح و محب البشر . قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
تين اؤ اورب ناك امبي هيمنوس : خين هان اسمي انتي ذوكصولوجيا : اوبينصوتير ان آغاثوس : ماطاجرون شاتي سينديليا . نُرسل لك التسبيح : بأصوات التمجيد : يا مُخلصنا الصالح : ثبتنا إلي الإنقضاء .
موي نان ابتشويس انتيك هيريني : ناهمين خين نين چ يج انتي نين جا چ ي : ماثي ڤ يو امبو صوتشيني : اووه ماطالتشو ان نين شوني . أعطِنا يارب سلامك : و نجنا من أيدي أعدائنا : و أذّل مشورتهم : و أشفِ أمراضنا .
اسمو ايبي اكلوم انتي تي رومبي : هيتين تيك ميت اخريسطوس ابتشويس : ني ياروؤ نيم ني مومي : نيم ني سيتي نيم ني كاربوس . بارك يارب إكليل السنة : بصلاحك : الأنهار و الينابيع : و الزروع و الأثمار .
اسمو ايرون خين نين اه ڤ يؤي : خين بيك اسمو ان ايبورانيون : اؤ اورب نان اي ڤ ول خين بيك اتشيسي : امبيك اهموت نيم نيك آغاثون . باركنا في أعمالنا : ببركتك السمائية : و أرسل لنا من عُلوك : نعمتك و خيراتك .
ني اتهوج هيج ناهمو اي ڤ ول : ني ايطا ڤ شي اي ابشممو ماطاسطوؤ : نيم ني ايتصونه ڤ ولو اي ڤ ول : ني ايطاف انكوت ما امطون نوؤ . المُتضايقين خلصهم : و المُسافرين رُدُهم : و المربوطين حلّهم : الراقدين نيِّحهم .
اولي امبيك جونت اي ڤ ول هارون : ناهمين اي ڤ ول ها اؤ اه ڤ ون : نيم ني فاش انتي ني ذيمون : او افريفتي ان ني آغاثون . ارفع غضبك عنَّا : و نَجَّنا من الغلاء : و من فِخاخ الشياطين : يا مُعطي الخيرات .
تين هوس ايروف تين تي او اؤناف : تين ايرهوؤ تشيسي امموف : هوس آغاثوس اووه ام ماي رومي : ناي نان كاطا بيك نيشتي ان ناي . نُسبِّحهُ و نُمجِّدهُ : و نرفعه بالأكثر : كصالح و مُحب البشر : ارحمنا كعظيم رحمتك . قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
ابؤرو انتي تي هيريني موي نان انتيك هيريني : سيمني نان انتيك هيريني كانين نوڤي نان اي ڤول . يا ملك السلام : أعطينا سلامك : قرر لنا سلامك : و أغفر لنا خطايانا . قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية لحــــن ابــــــــــؤرو
جور اي ڤول ان ني جا چي انتي تي اكليسيا : آري صوبت ايروس ان نيسكيم شا اينيه . ف رق أعداء الكنيس ة : و حصنها : فلا تتزعزع إلي الآبد .
اممانوئيل بيننوتي خين تين ميتي تينو خين اب او اؤ انتي بيف يوت نيم بي ابني ڤ ما اثؤاب . عمانوئيل إلهنا : في وسطنا الآن : بمجد أبيه والروح القدس
انتيف اسمو ايرون تيرين انتيف طو ڤو ان نين هيت انتيف طالتشو ان ني شوني انتي نين ابسيشي نيم نين صوما . ليُباركنا كُلنا : وليُطهر قلوبنا : ويشفي أمراض : نُفوسنا وأجسادن ا
تين اؤ اوشت امموك او بى اخريس ط وس نيم بيك يوت ان آغاثوس نيم بى ابن ي ڤما اثؤاب چى (....) آكصوتى اممون نسجد لك أيها المسيح مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك (... ) و خلصتنا قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
هليلويا هليلويا بارك اكليل السنة بصلاحك يا رب الأنهار و الينابيع و الزروع و الأثمار هليلويا هليلويا . الليلويا الليلويا اسمو ايبي اكلوم انتي تي رومبي هيتين تيك ميت اخريسطوس ابتشويس ني يارو اؤ نيم ني مومي نيم ني سيتي نيم ني كاربوس الليلويا الليلويا . مرد مزمور الإنجيل قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
هليلويا هليلويا هليلويا هليلويا بارك اكليل السنة بصلاحك يا رب الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا . اسمو ايبي اكلوم انتي تي رومبي هيتين تيك ميت اخريسطوس ابتشويس . مرد إنجيل عيد النيروز قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
فاي ايري بي او اؤ ايرب ريبي ناف : نيم بيف يوت ان آغاثوس : نيم بي ابني ڤ ما اثؤاب : اس چ ين تينو نيم شا اينيه . هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح و الروح القدس من الآن والي الآبد .
چي افسماروؤت انچي افيوت نيم ابشيري نيم بي ابنيڤما اثؤاب تي اترياس اتچيك ايڤول تين اؤوشت امموس تين تي اوؤناس . مبارك هو الأب و الابن : و الروح القدس : الثالوث الكامل : نسجد له و نمجده قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
هيتين ني إ ڤ شى انتي ني اثلوفوروس ام مارتيروس ايطاف شيب امكاه اث ڤ ي بي اخريسطوس : ابتشويس آ رى اهموت نان امبى كو اي ڤول انتى نين نوڤى . بصلوات الشهداء المجاهدون الذين تألموا من أجل المسيح يا رب أنعم لنا بمغفرة خطايانا . قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
بارك اكليل السنة بصلاحك يا رب الأنهار و الينابيع و الزروع و الأثمار . اسمو ايبي اكلوم انتي تي رومبي هيتين تيك ميت اخريسطوس ابتشويس ني يارو اؤ نيم ني مومي نيم ني سيتي نيم ني كاربوس . مرد الإبراكسيس لعيد النيروز قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
فلنُسبح و نسجد للثالوث القدوس : المساوي الدائم الي الأبد . محير عيد النيروز مارين هوس ان تين تي او اؤ تين اؤوشت انتي اترياس اثؤاب : ات اؤي ان اوموسيوس : اثمين اي ڤول شا اينيه . قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
الشاروبيم و السيرافيم . الملائكة و رؤساء الملائكة . العساكر و السلاطين و الكراسي و الربوبيات ني شيروبيم نيم ني سيرافيم ني آنجيلوس نيم ني آرشي آنجيلوس : ني استراتيا نيم اكسوسيا ني اثرونوس ني ميت شويس ني جوم .
صارخين قائلين المجد لله في الأعالي و علي الأرض السلام و في الناس المسرة اڤ ا وش اي ڤول ا ڤجو امموس : چي اؤ او اؤ ام افنوتي خين ني اتتشوسي : نيم اؤهيريني هيچين بي كاهي نيم اؤتي ماتي خين ني رومي. قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
الأسب ا زموس الادام لعيد النيروز كل العلل الرديئة : فلنتركها عنا : و لنُطهر قلوبنا : باسم الرب لويچي نيڤين اتهوؤ : ماربن كا ڤ انصون : مارين طو ڤو ان نين هيت : ايخون اي افران ام ابتشويس . قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
فليكن اسم الرب فينا ليُضئ علينا في إنساننا الداخلي . ماري افران ام ابتشويس : شوبي ان اخري انخيتين : انتيف ايرو اؤيني ايرون : خين بين رومي اتصاخون .
لكي نُسبِحَكَ مع الشاروبيم و السيرافيم صارخين قائلين : هينا انتين هوس ايروك نيم ني شيروبيم نيم ني سيرافيم ان اؤش اي ڤول انجو امموس :
قدوس قدوس قدوس أيها الرب ال ضابط الكل السماء ُ والأرض ُ مملوءتان من مجدك و كراكمتك . چي اكؤاب اكؤاب اكؤاب ابتشويس بي باندوكراطور اتفي نيم ابكاهي ميه اي ڤول خين بيك او اؤ نيم بيك طايو .
تين تي هو ايروك اؤ ايوس ثيؤس اثريك آريه ابؤنخ امبين باطريارشيس بابا آ ڤا بي آرشي ايري ڤس ماطاجروف هيچين بيف اثرونوس . نسألُكَ يا ابن الله أن تحفظ حياةبطريركنا البابا أنبا (...) رَئيسَ الأحبار ثبته علي كرسيه .
نيم بيف كي اشفير ان ليطورغوس بينيوت اثؤاب انذيكيؤس آڤا (...) بين ميتروبوليتيس ماطاجروف هيچين بيف اثرونوس . و شريكهُ في الخدمة الرسولية أبينا الصديق البار أنبا (...) مُطراننا ثبته علي كرسيه . قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
الاسب ا زموس الواطس لعيد النيروز اؤ ابني ڤ ما انتي ابتشويس بيتكي هيجوي آفثاهست آف اؤ اورب امموي روح الرب عليَّ . من أجل هذا أرسلني قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
اي هيؤيشننوفي ان نيهيكي اي هيؤيش ان اؤ رومبي اسشوب ام ابتشويس الليلويا الليلويا الليلويا لأبشر المساكين و أكرز بسنة مقبولة للرب . هليلويا هليلويا هليلويا .
آ جيوس آ جيوس آ جيوس كيريوس صاباؤوت ابل ـ ى ريس اورانوس كى اي ج ى تيس اجياس صوذوكسيس . قدوس قدوس قدوس رب الصاباؤوت ال س ماء والأرض مملوءتان من م ج دك ال أ قدس .
هليلويا هليلويا هليلويا هليلويا بارك اكليل السنة بصلاحك يا رب الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا . اسمو ايبي اكلوم انتي تي رومبي هيتين تيك ميت اخريسطوس ابتشويس . مرد التوزيع لعيد النيروز قائمة الحان النيروز القائمة الرئيسية
آمين الليلويا ذوكساباتري كي ايو كي آجيو ابنيڤ ماتي : كي نين كي آ إي كي اسطوس اي اوناس طون اي اونون آمين . آمين هليلويا المجد للآب و الابن والروح القدوس : الآن و كل آوان و الي دهر الدهور آمبن ختام الصلوات لعيد النيروز القائمة الرئيسية قائمة الحان النيروز
تين اوش اي ڤول انجو امموس چي اوبينتشويس ايسوس بي اخريسطوس : اسمو ايبي اكلوم انتي تي رومبي هيتين تيك ميت اخريسطوس ابتشويس نصرخ قائلين : يا ربنا يسوع المسيح : بارك اكليل السنة بصلاحك يارب القائمة الرئيسية قائمة الحان النيروز
ني يارو اؤ نيم ني مومي نيم ني سيتي نيم ني كاربوس . الانهار و الينابيع و الزورع و الأثمار القائمة الرئيسية قائمة الحان النيروز
صوتي اممون اووه ناي نان : كيريي ايليصون : كيريي ايليصون : كيريي اڤ لوجيصون آمين اسمو ايروي اسمو ايرون استيميطانيا كوني ايفول جو امبي اسمو . خلصنا و ارحمنا . يارب أرحم. يارب أرحم : يارب بارك آمين : باركوني باركونا ها ميطانية اغفر لي قل البركة القائمة الرئيسية قائمة الحان النيروز
السلام للصليب الذي صُلب عليه ربي : السلام للقبر الذي وُضع فيه جسده . شيري بي اسطا ڤ روس ايطا ڤ ايش باتشويس ايروف : شيري بي امها ڤ ايطا ڤ كو امبيف صوما انخيتف . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية أرباع الناقوس لعيد الصليب
الصليب هو سلاحنا : الصليب هو رجاؤنا : الصليب هو ثباتنا في ضيقتنا و شدائدنا بي اسطا ڤ روس بي بين هوبلون بي اسطا ڤ روس بي تين هيلبيس : بي اسطا ڤ روس بي بين طاجرو خين نين هوج هيج نيم نين اثلبسيس . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
ايسوس بي اخريسطوس انصاف نيم فوؤ انثوف انثوف بي نيم شا اينيه : خين اوهي بوسطاسيس ان اوؤت تين اؤوشت امموف تين تي اؤوناس . يسوع المسيح هو هو أمس و اليوم و الي الآبد أقنوم واحد نسجد له و نمجده . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
ذوكصولوجيا لعيد الصليب المجيد آنون هون خاني لاؤس : ني شيري ان اورثوذوكسوس : انتين اؤوشت امبي اسطا ڤروس انتي بينتشويس ايسوس بي اخريسطوس . نحن أيضاً معشر الشعوب ، أبناء الأرثوذكسيين : نسجد لصليب : ربنا يسوع الم س يح . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
بولس الرسول : ينطق بكرامة الصليب : قائلاً ليس لنا أن نفتخر : إلا بصليب المسيح . با ڤ لوس بي آبوسطولوس : افجو ام ابطايو امبي اسطا ڤروس : چ ي تين ناشوشو اممون آن : اي ڤيل خين بي اسطا ڤروس انتي بي اخريسطوس .
أيها المؤمنون فلنسبح : ربنا يسوع المسيح : و ن س جد لصليبه : الخشبة المقدسة غير المائتة . تين ايرهيمنوس اوني بيسطوس : ام بينتشويس ايسوس بي اخريسطوس : اووه تين اؤوشت امبيف اسطا ڤروس : بي شي اثؤاب ان آثاناطوس .
نفتخر بك أيها الصليب : الذي صُلبَ عليك يسوع : لأنه من قِبَل مِثالك : صرنا أحراراً . تين شوشو امموك اوبي اسطا ڤروس : في ايطا ڤ ايش ايجوك ان ايسوس : چي اي ڤول هيتين بيك تيبوس : آن شوبي ان ايلي ڤ ثيروس .
أفواه الأورثوذكسيين : و السبع الطغمات الملائكية : يفتخرون بك أيها الصليب : الذي لمُخلصنا الصالح رو اؤ ان ني اورثو ذوكسوس : نيم شاشف انطاغما ان آنجيلوس : سي شوشو امموك اوبي اسطا ڤروس : انتي بينصوتير ان آغاثوس .
نحملك علي أعناقنا : أيها الصليب : ناصر المسيحيين بشجاعة : و نصرخ جهاراً . تين طالو امموك او بي اسطا ڤروس : افناشتي ان ني اخريستيانوس : اي چين نين موتي انذيناطوس : اووه انتين اوش اي ڤول ريطوس .
السلام لك أيها الصليب : فرح المسيحيين : الغالب ضد المعاندين :و ثباتنا نحن معشر المؤمنين . شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : افراشي ان ني اخريستيانوس : بي اتشرو او ڤي بيتيران نوس : نيم بين طاجرو آنون خاني بيسطوس .
السلام لك أيها الصليب : عزاء المؤمنين : و ثبات الشهداء : حتي أكملوا عذاباتهم . شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : افنومتي ان ني بيسطوس : اووه ابطاجرو ان ني مارتيروس شا انطو جوك اي ڤول ان نؤڤا ص انوس .
السلام لك أيها الصليب : سلاح الغلبة : السلام لك أيها الصليب: عرش الملك . شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : بي هوبلون انتي بي اتشرو : شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : بي اثرونوس امبي اؤرو .
السلام لك أيها الصليب : علامة الخلاص : السلام لك أيها الصليب: النور المشرق . شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : بي ميني انتي بي اؤجاي : شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : بي اؤ اويني ايطاف شاي .
السلام لك أيها الصليب : سيف الروح : السلام لك أيها الصليب: ي ن بوع النعم . شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : تي سيفي انتي بي ابنيڤما : شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : تي مومي ان ني خاريزما .
السلام لك أيها الصليب : كنز الخيرات : السلام لك أيها الصليب: الي كمال الدهور . شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : بي ثيصا ڤروس انتي ني آغاثون : شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : شا ابجوك اي ڤول ان ني اي اون .
قائلين السلام لك أيها الصليب : الذي حمله الملك قسطنطين : معه إ لي الحرب : و قتل البربر چي شيري ناك اوبي اسطا ڤروس : في ايطا ابؤرو كوسطانتينوس : اولف نيماف ايبي بوليموس : آفشاري ان ني بارباروس .
لأنها مكرمة جداً : علامة صليب : يسوع المسيح : الملك إلهنا الحقيقي افطايوت غار ايماشو : ان چي بي ميني انتي بي اسطا ڤروس : انتي ايسوس بي اخريسطوس ابؤرو بيننوتي ان آليثنوس
الذي صُلب علي الصليب : حتي خلص جنسنا : و نحن أيضاً فلنكرمه : صارخين قائلين في ايطا ڤ آشف ايبي اسطا ڤروس : شا انتيف صوتي امبين جينوس : آنون ذي هون مارين طايوف : انؤش اي ڤول انجو امموس .
الصليب هو سلاحنا : الصليب هو رجاؤنا : الصليب هو ثباتنا : في ضيقاتنا و شدائدنا . بي اسطا ڤروس بي بين هوبلون : بي اسطا ڤروس بي تين هيلبيس : بي اسطا ڤروس بي بين طاجرو : خين نين هوج هيج نيم نين اثليبسيس .
لأنه مبارك المسيح إلهنا : و صليبه المحيي : الذي صُلبَ عليه : حتي خلصنا من خطايانا . چي افسماروؤت انجي بي اخريسطوس بيننوتي : نيم بيف اسطا ڤروس انريف طانخو : في ايطاف آشف اي اهري ايجون : شا انتيف صوتتين خين نين نوڤي .
نسبحه و نمجده : و نرفعه بالأكثر : كصالح و محب البشر : ارحمنا كعظيم رحمتك . تين هوس ايروف تين تي اوؤناف : تين ايرهوؤ اتشيسي امموف : هوس آغاثوس اووه ام ماي رومي ناي نان كاطا بيك نيشتي ان ناي . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
لحن للصليب و الملك قسطنطين ايطا ڤين ني اسخاي ان هيرينيكون : انتي كون اسطانتينوس : ايخون ايراكوتي : لما وردت مكاتبات : السلام التي لقسطنطين الي الأسكندريه قائلة : قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
چي ما اشطام : ام افرو ان ني ايرفيؤي : آ او اون ام افروان ني اكليسيا . آني ايبيسكوبوس : صوتيم آفراشي : اغلقوا أبواب البرابي و افتحوا أبواب الكنائس . الأساقفه سمعوا ففرح وا
آني ابريس ڤ يتيروس اونوف ام موؤ : آبي شاشف ان طاغما انتي تي اكليسيا تي او اؤ ام افنوتي انتي اتفي . و القساوسه ابتهجوا و سبع رُتب الكنيسه مجدوا إله السماء .
آش انلاس انصوما تيكوس نا اش صا چي ايبيك نيشتي ان ثيليل : اوبي لاؤس امبيسطوس خين ني اكليسيا تيرو . أي لسان جسدي يقدر : أن ينطق بعظم سرورك : أيها الشعب المؤمن : في جميع الكنائس .
ام افناڤ ايطاڤ صوتيم ايني اسخاي : انتي ابؤرو كوسطانتينوس : چي ما اشطام ام افرو ان ني ايرفيؤي :آ اون ام افرو ان ني اكليسيا . عندماسمعوا كُتب قسطنطين الملك قائلة : أغلقوا أبواب البرابي : و افتحوا أبواب الكنائس .
ما اشطام ان ني ايؤ ان ني ذيمون : اووه آ اوون ان ني ايؤ انتي افنوتي : او اؤنياتف امباي لاؤس فايايطا ڤ جوس امباي اؤ آهصاهني ناف . أغلقوا بيوت الشياطين و أفتحوا أبواب الله : مغبوط هذا الشعب: الذي قيل له هذا الأمر .
طوبه ام ابتشويس اي اهري ايجون : باتشويس ابؤرو كوسطانتينوس : نيم ايلاني تي اؤرو : انتيف كانين نوڤي نان اي ڤول . أطلب من الرب عنا يا سيدي الملك قسطنطين و هيلانه الملكة ليغفر لنا خطايانا . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله الذي صُلب علي الصليب اسحق الشيطان تحت أقدامنا هليلويا هليلويا الليلويا الليلويا ايسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي في ايطا ڤ آشف ايبي اسطا ڤروس ايك اي خوم خيم ام ابصاطاناس صابيسيت ان نين اتشالا ڤج الليلويا الليلويا . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
ربنا يسوع المسيح : أعطي علامة لعبيده : الذين يخافونه : لكي يتغلبوا علي أعدائهم . آبينتشويس ايسوس بي اخريسطوس : تي اي نو امميني ان نيف اي ڤي آيك :ني ات ايرهوتي خاتيف هي : اثرو ايرتشويس اي چين ن جا چي . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
هذا هو اسم الخلاص : الذي لربنا يسوع المسيح : و صليبه المحيي : الذي صُلبَ عليه ايتي فاي بي بيران ان اؤجاي : انتي بينتشويس ايسوس بي اخريسطوس : نيم بيف اسطافروس انريف طانخو : في ايطاف آش ڤ اي اهري ايجون .
إشفعي فينا يا سيدتنا كلنا والدة الإله مريم أم مُخلصنا ليغفر لنا خطايانا . آري ابريس ڤيڤين اي اهري ايجون : اوتينتشويس ان نيب تيريت تي ثيؤطوطوكوس : ماريا اثماف ام بينصوتير : انتيف كانين نوڤي نان اي ڤول .
أطلبوا من الرب عنا : أيها الملك الأرثوذكسي : قسطنطين و هيلانه أمه : ليغفر لنا خطايانا . طوبه ام ابتشويس اي اهري ايجون : اوبي اؤرو ان اورثوذوكسوس كوسطانتينوس : نيم إيلاني تيف ماڤ انتيف كانين نوڤي نان اي ڤول .
من قبل صليبه : و قيامته المقدسة. ردَّ الإنسان مرة أخري: إلي الفردوس اي ڤول هيتين بيف اسطا ڤروس نيم تيف أناسطاسيس اثؤاب : آفطاسطو امبي رومي انكي صوب ايخون ايبي باراديصوس .
تعالوا جميعكم في اليوم الموعود : يا أيها الشعوب محبي المسيح : لنسجد لخشبة الصليب الذي صُلب ربي عليها . آمويني تيرو افصوب ام فوؤ : اوني لآؤس امماي اي بي اخريسطوس : انتين اؤوشت امبي اسطا ڤروس : بي شي ايطا ڤ آشف باتشويس ايروف .
چي افسماروؤت انچي افيوت نيم ابشيري نيم بي ابنيڤما اثؤاب تي اترياس اتچيك ايڤول تين اؤوشت امموس تين تي اوؤناس . مبارك هو الأب و الابن : و الروح القدس : الثالوث الكامل : نسجد له و نمجده قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
لحن فاي ايطاف اينف يقال في عيد الصليب و في الساعة السادسة و التاسعة من يوم الجمعة العظيمة فاي ايطاف اينف اي ابشوي ان اوثيسيا اسشيب : هيچين بي اسطا ڤروس هذا الذي أصعد ذاته ذبيحه مقبوله علي الصليب قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
خا اب اؤجاي امبين جينوس . آفشوليم ايروف ان چي بيف يوت ان أغاثوس : ام افنا ڤ انتي هان آروهي هيچين تي غولغوثا . عن خلاص جنسنا.فاشتمه أبوه الصالح :وقت المساء علي الجُلجُلة . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
هيتين ني إ ڤ شى انتي باتشويس ابؤرو كوسطانتينوس نيم إيلاني تيف ماڤ تي اؤرو : ابتشويس آ رى اهموت نان امبى كو اي ڤول انتى نين نوڤى . بصلوات سيدي الملك قطسنطين و أمه هيلانة الملكة يا رب أنعم لنا بمغفرة خطايانا . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
مرد الابراكسيس لعيد الصليب المجيد شيري بي اسطا ڤروس في ايطا ڤ ايش باتشويس ايروف : شا انتيف صوتي اممون اي ڤول خين نين نوڤي السلام للصليب الذي صُلب ربي عليه : حتي خلصنا من خطايانا قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
ياربي يسوع المسيح الذي صُلب علي الصليب اسحق الشيطان تحت أقدامنا محير عيد الصليب المجيد باتشويس ايسوس بي اخريسطوس في ايطا ڤ آشف ايبي اسطا ڤروس ايك اي خوم خيم ام ابساطاناس صابيسيت ان نين اتشالا ڤج . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
الشاروبيم و السيرافيم . الملائكة و رؤساء الملائكة . العساكر و السلاطين و الكراسي و الربوبيات ني شيروبيم نيم ني سيرافيم ني آنجيلوس نيم ني آرشي آنجيلوس : ني استراتيا نيم اكسوسيا ني اثرونوس ني ميت شويس ني جوم .
صارخين قائلين المجد لله في الأعالي و علي الأرض السلام و في الناس المسرة اڤ ا وش اي ڤول ا ڤجو امموس : چي اؤ او اؤ ام افنوتي خين ني اتتشوسي : نيم اؤهيريني هيچين بي كاهي نيم اؤتي ماتي خين ني رومي. قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
مرد الإنجيل لعيد الصليب افطايوت غار ايماشو ان چي بي ميني انتي بي اسطا ڤروس : انتي ايسوس بي اخريسطوس ابؤرو : بيننوتي ان آليثنوس . لأنها مكرمة جداً : علامة صليب : يسوع المسيح : الملك إلهنا الحقيقي . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
الأسب ا زموس الادام لعيد الصليب آڤين بي اش ڤوت انتي آ آ ون هيچين ابشي انتي بي اسطا ڤروس ايطاف ايش باتشويس ايروف شا انتيف صوتي اممون . جابوا عصا هارون علي خشبة الصليب التي صُلب ربي عليها حتي خلصنا قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
الاسب ا زموس الواطس لعيد الصليب بي اسطا ڤروس بي بين هوبلون : بي اسطا ڤروس بي تين هيلبيس : بي اسطا ڤروس بي بين شوشو . الصليب هو سلاحنا : الصليب رجاؤنا : الصليب هو فخرنا . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
الليلويا الليلويا الليلويا ايسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي في ايطاف آشف ايبي اسطا ڤروس هليلويا هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله صلب علي الصليب
ايك اي خوم خيم ام ابصاطانا س صابيسين ان نين اتشالاڤج صوتي اممون اووه ناي نان . اسحق الشيطان تح ت أقدامنا خلصنا و ارحمنا .
آ جيوس آ جيوس آ جيوس كيريوس صاباؤوت ابل ـ ى ريس اورانوس كى اي ج ى تيس اجياس صوذوكسيس . قدوس قدوس قدوس رب الصاباؤوت ال س ماء والأرض مملوءتان من م ج دك ال أ قدس . قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية
مرد التوزيع لعيد الصليب قائمة الحان عيد الصليب القائمة الرئيسية هليلويا هليلويا هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله الذي صُلب علي الصليب . الليلويا الليلويا : الليلويا الليلويا : ايسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي في ايطا ڤ آشف ايبي اسطا ڤروس
آمين الليلويا ذوكساباتري كي ايو كي آجيو ابنيڤ ماتي : كي نين كي آ إي كي اسطوس اي اوناس طون اي اونون آمين . آمين هليلويا المجد للآب و الابن والروح القدوس : الآن و كل آوان و الي دهر الدهور آمبن ختام الصلوات لعيد الصليب المجيد القائمة الرئيسية قائمة الحان عيد الصليب
تين اوش اي ڤول انجو امموس چي اوبينتشويس ايسوس بي اخريسطوس : في ايطا ڤ آشف ايبي اسطا ڤروس ايك اي خوم خيم ام ابصاطاناس نصرخ قائلين : يا ربنا يسوع المسيح : الذي صُلب علي الصليب اسحق الشيطان القائمة الرئيسية قائمة الحان عيد الصليب
صابيسيت ان نين اتشالا ڤج تحت أقدامنا القائمة الرئيسية قائمة الحان عيد الصليب
صوتي اممون اووه ناي نان : كيريي ايليصون : كيريي ايليصون : كيريي اڤ لوجيصون آمين اسمو ايروي اسمو ايرون استيميطانيا كوني ايفول جو امبي اسمو . خلصنا و ارحمنا . يارب أرحم. يارب أرحم : يارب بارك آمين : باركوني باركونا ها ميطانية اغفر لي قل البركة قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
القـــــــــائــــمة أرباع الناقوس الذوكصولوجيات مرد مزمور الإنجيل مرد إنجيل عشية مرد إنجيل باكر الهيتينيات لحن إي جيننيسيس لجن بي جين ميسي لحن جينثليون آبينتشويس مرد إنجيل القداس الأسبازموس الآدام الحان عيد الميلاد المجيد مرد الابراكسيس لحن إيبارثينوس الأسبازموس الواطس مرد التوزيع ختام الصلوات مزمور إنجيل عيد الميلاد
بي چين ميسي امبارثينيكون اووه ني ناكهي ام ابنيڤ ماتيكون او اشفيري امباراذوكصون كاطا ني اسمي ام ابروفيتيكون . ميلاد بتولي : وطلق روحي : عجب ممجد :حسب الأخبار النبوية . أرباع الناقوس قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
شيري بيتليئيم اتبوليس ان ني ابروفيتيس ثي ايطا ڤ ميس بي اخريسطوس انخيتس بي ماه اسنا ڤ ان آدآم . السلام لبيت لحم مدينة الأنبياء التي وُلدَ فيها المسيح آدم الثاني . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
ط وتي رون آفموه انراشي : اووه بينلاس خين اؤثيليل :چي بينتشويس ايسوس بي اخريسطوس : آ ڤ ماسف خين بيليئيم . حينئذ امتلأ فمنا فرحاً : ولساننا تهليلاً : لأن ربنا يسوع المسيح : و ُ لد َ فى بيت لحم . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الثانية الذوكصولوجيا الثالثة
شيري تي ڤ اكي ام بيننوتي : اتبوليس انتي ني اتؤنخ : افما انشوبي ان ني ذيكيؤس : ايتي ثاي تي يروصاليم . السلام لمدينة إلهنا : مدينة الأحياء : مسكن الصديقين : التى هى أورشليم . .
شيري ني او بيتليئيم : اتبوليس ان ني ابروفيتيس : ني ايطا ڤ اير ابروفيتي ڤين : اث ڤي اب چين ميسي ان اممانوئيل السلام لك يا بيت لحم : مدينة الأنبياء : الذين تنبأوا : عن ميلاد عمانوئيل .
آبي اؤ اويني انطا افمي : آفشاي نان هون ام فوؤ : خين تي بارثينوس ماريام : تي شيليت انكاثاروس . اليوم أشرق لنا : نحن أيضاً النور الحقيقى : من مريم العذراء : العروس النقية .
ماريا آسميسي ام بين صوتير : بي ماي رومي ان آغاثوس : خين بيتليئيم انتي تي يودي آ : كاطا ني اسمي انتي ني ابروفيتيس مريم ولدت مخلصنا : محب البشر الصالح : فى بيت لحم اليهودية : كأقوال الأنبياء .
إيصائياس بي ابروفيتيس : اوش اي ڤول خين اؤ اسمي ان ثيليل : چي اس إي ميسي ان اممانوئيل : بينصوتير ان أغاثوس . أشعياء النبى يصرخ : بصوت التهليل قائلاً : إنها تلد عمانوئيل : مخلصنا الصالح .
اس ني فيؤي ا ڤ ا ي اؤنوف : نيم ابكاهي ثيليل : چي آسميسي نان ان اممانوئيل : آنون خا ني اخريستيانوس . ها السموات تفرح : والأرض تتهلل : لأنها ولدت لنا عمانوئيل : نحن معشر المسيحين .
اث ڤي فاي تين اوي انراما اؤ : خين ني آغاثون ات چ يك اي ڤول : خين اؤناهتي تين ايربسالين : انجو امموس چي الليلويا . من أجل هذا نحن أغنياء : بالخيرات الكاملة : وبإيمان ن ُ رتل : قائلين هليلويا .
الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا : إيسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي : آ ڤ ماسف خين بيتليئيم . هلليلويا هلليلويا : هلليلويا هلليلويا : يسوع المسيح ابن الله : ولد فى بيت لحم .
فاي ايربي اؤو ايريب ريبي ناف نيم بيف يوت ان آغاثوس نيم بي ابنيڤما اثؤاب اس چين تينو نيم شا اينيه . هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح و الروح القدس منذ الآن و إلي الآبد . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الثانية الذوكصولوجيا الثالثة
بي اؤاي اي ڤول خين تي اترياس : بي اومؤسيوس نيم افيوت : ايطاف نا ڤ ايبين ثي ڤ يو : نيم تين ميت ڤ وك اتؤي انشاشي . الواحد من الثالوث : المساوى للآب : لما نظر الى ذلنا : وعبوديتنا المرة . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الأولي الذوكصولوجيا الثالثة الذوكصولوجيا الثانية
ايطا ڤ ماسف خين بيتليئيم : كاطا ني اسمي انتي ني ابروفيتيس : آفطوجون آفصوتي اممون : چي أنون بي بيف لأؤس . لما و ُ لد فى بيت لحم : كأقوال الأنبياء : أ نقذنا وخلصنا : لأننا نحن شعبه .
ايطافكين آن افؤي ان نوتي : آف إي آفشوبي انشيري انرومي : آللا انثوف بي افنوتي اممي : آف إي اووه آفصوتي اممون . لم يزل إلها ً : أ تى و صار ابن بشر : لكنه هو ال إ له الحقيقى : أتى وخلصنا
الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا : إيسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي : آ ڤ ماسف خين بيتليئيم . هلليلويا هلليلويا : هلليلويا هلليلويا : يسوع المسيح ابن الله : ولد فى بيت لحم .
فاي ايربي اؤو ايريب ريبي ناف نيم بيف يوت ان آغاثوس نيم بي ابنيڤما اثؤاب اس چين تينو نيم شا اينيه . هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح و الروح القدس منذ الآن و إلي الآبد . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الثانية الذوكصولوجيا الثالثة
أمويني تيرو انتين اؤ اوشت : امبين تشويس ايسوس بي اخريسطوس : في ايطاس ماسف ان چي تي بارثينوس : اسطوب ان چي تيس بارثينيا . تعالوا جميعاً لنسجد : لربنا يسوع المسيح : الذي ولدته العذراء : و بتوليتها مختومة . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الأولي الذوكصلوجيا الثانية
آڤ إي ان چي ني ماجوس : آ ڤ اؤ اوشت ام افنوتي خين بيليئيم : في ايطاس ماسف ان چي تي بارثينوس : ايتي بينتشويس ايسوس بي اخريسطوس . أتي المجوس : و سجدوا لله في بيت لحم : الذي ولدته العذراء : الذي هو ربنا يسوع المسيح .
ني ستراتيا انتي اتفي : آفثوؤتي ايخون نيم نو إيريو : ا ڤهوس اي افنوتي خين بيتليئيم : في ايطاس ماسف ان چي تي بارثينوس جُند السماء اجتمعوا : معاً مُسبحين الله : في بيت لحم : الذي ولدته العذراء
اڤ ؤش اي ڤول ا ڤجو امموس : چي اؤ او اؤ خين ني اتتشوسي ام افنوتي : نيم اؤهيريني هيچين بي كاهي :نيم اؤتي ماتي خين ني رومي . صارخين قائلين : المجد لله في الأعالي : و علي الأرض السلام : و في الناس المسرة .
إيببي آڤ إي ان چي هان ماجوس : اي ڤول صابيسيت اي يروصاليم : چي آف ثون في ايطا ڤ ماسف : ابؤرو انتي ني يوداي . و إذ ماجوس قد أتوا : من المشرق الي أورشليم : قائين أين هو المولود : ملك اليهود .
اثميت صاي إي انتي بيف سيو : آف اير اؤ اويني خين تين خورا : ايري هان اسخاي اسخيوت ايروف : آن إي انتين اؤ اوشت امموف . بهاءُ نجمه : أضاء في كورتنا : و عليه كتابات مكتوبة : فأتينا لنسجد له .
إيصائياس بي ابروفيتيس : فا ات اسمي ام ابروفيتيكي : آف اير ابروفيتي ڤين : اث ڤي اب چين ميسي ام بي اخريسطوس . إشعياء النبي : ذو الصوت النبوي : تنبأ من أجلِ : ميلاد المسيح .
ني ماجوس ايطا ڤ إي شاروف : آ ڤشيني اث ڤيتف خين اؤ اسبودي : چي آفثون في ايطا ڤ ماسف : ابؤرو انتي يوداي . و لما جاء المجوس : بحثوا عنه باجتهاد قائلين : أين هو المولود : ملك اليهود .
ايطاف صوتيم ان چي إيروديس : آف ايرهوتي اووه آف اشطورتير : نيم يروصاليم تيرس نيماف : اؤهوتي آس إي ايجو اؤ . لما سمع هيرودس : خاف و اضطرب : و جميع أورشليم معه : ووقع عليهم خوفٍ .
باي ريتي آفموتي ايني ماجوس : انكوب آف اؤ اوربو اي بيتليئيم : چي آريتين نا چيم ى امبي آلو : في ايطا ڤ ماسف خين بي ما ايتي امما ڤ . و لذلك دعا المجوس سراً : و أرسلهم الي بيت لحم قائلاً : ستجدون الصبي المولود : في ذلك الموضع .
اؤبارثينيا ان آتڤول اي ڤول : ا و چين ميسي اف چ يك اي ڤول :ني مان ايصو اؤ آڤ نا ڤ اي ڤول : آ ڤ اسمو اي افنوتي شا اي ڤول . بتولية غير منحلة: و ميلاد كامل : الرعاة نظروا و سبحوا : الله الي المنتهي .
اث ڤي فاي تين هوس ايروف : تين اؤ اوشت اي ابشوي هاروف : اث ڤي ني ايطا ڤ راناف : انتيف اير اؤناي نيم نين ابسيشي . من أجل هذا نسبحه : و نسجد له : من أجل الذين أرضوه : لكي يصنع رحمه مع نفوسنا .
الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا : إيسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي : آ ڤ ماسف خين بيتليئيم . هلليلويا هلليلويا : هلليلويا هلليلويا : يسوع المسيح ابن الله : ولد فى بيت لحم .
فاي ايربي اؤو ايريب ريبي ناف نيم بيف يوت ان آغاثوس نيم بي ابنيڤما اثؤاب اس چين تينو نيم شا اينيه . هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح و الروح القدس منذ الآن و إلي الآبد . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الذوكصولوجيا الأولي الذوكصولوجيا الثانية
الليلويا الليلويا ايسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي أسماسف ان چي تي بارثينوس : خين بيتليئيم انتي تي يودي آ كاطا ني اسمي ام ابروفيتيكون الليلويا الليلويا . هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله وَلَدَته العذراء في بيت لحم اليهودية كالأخبار النبوية هليلويا هليلويا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
چي بي آت صاركس آفتشي صاركس : اووه بي لوغوس آف اخثاي : بي آت آرشي آف ايرهيتس بي آتسيو آفشوبي خا اؤ اخرونوس . لأن غير المتجسد تجسد : و الكلمة تجسم : و غير المبتدأ ابتدأ : و غير الزمني صار زمنياً قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية مرد إنجيل باكر لعيد الميلاد المجيد
الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا : إيسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي : في ايطا ڤ ماسف : خين بيتليئيم . هليلويا هليلويا هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله وُلدَ في بيت لحم . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
فاي ايربي او اؤ : ايربريبي ناف : نيم بيف يوت ان آغاثوس : نيم بي ابنيڤم ا اثؤاب : اس چين تينو نيم شا اينيه . هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح و الروح القدس منذ الآن و الي الآبد . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
چي افسماروؤت ان چي افيوت نيم ابشيري : نيم بي ابنيڤما اثؤاب : تي اترياس ات چ يك اي ڤول : تين اؤوشت امموس تين تي اوؤناس . لأنه مبارك الآب الصالح والروح القدس الثالوث الكامل نسجد له ونمجده . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
هيتين نــى ابريس ڤيا انتى بي آرشي آنجيلوس اثؤاب غابريئيل بي فاي شيننوفي : ابتشويس آ رى اهموت نان امبى كو اي ڤول انتى نين نوڤى . بشفاعات رئيس الملائكة الطاهر غبريال المبشر يارب انعم علينا بمغفرة خطايانا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية الملائكة باسمائهم
هيتين نــى ابريس ڤيا انتى ن ي آرشي آنجيلوس اثؤاب ميخائيل نيم غابريئيل . رافائيل نيم سورييل سيداكيئيل صاراتييل آنانيئيل بشفاعات ر ؤ س اء الملائكة ميخائيل و غبريال : رافائيل و سوريال : سداكيال . آنانيال يارب انعم علينا بمغفرة خطايانا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
نيم ني طغما ان ايبورانيون ابتشويس آري اهموت نان امبي كو اي ڤ ول انتي نين نو ڤ ي . و الطغمات السمائية يارب انعم علينا بمغفرة خطايانا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
هيتين نــى ابريس ڤيا انتى بي سينجينيس ان اممانوئيل يوأننيس ابشيري ان ز ا خارياس : ابتشويس آ رى اهموت نان امبى كو اي ڤول انتى نين نوڤى . بشفاعات نسيب عمانوئيل يوحنا ابن زكريا يارب انعم علينا بمغفرة خطايانا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
هيتين نــى إ ڤش ـ ى انتى ني خيللوي اتسماروؤت يوسيف بي هامشي نيم ثي اثؤاب صالومي : ابتشويس آ رى اهموت نان امبى كو اي ڤول انتى نين نوڤى . بصلوات الشيخين المباركين يوسف النجار و القديسة صالومي يارب انعم علينا بمغفرة خطايانا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية المجــــــمع 2
هيتين نــى إ ڤش ـ ى انتى نين يوتي اثؤاب ام باطريارشيس آ ڤ ا آثناسيوس بي آبوسطوليكوس نيم آ ڤ ا كيريللوس بي استيللوس انتي بي ناهتي : بصلوات الآباء القديسين البطاركة : الأنبا أثناسيوس الرسولي و الأنبا كيرس عمود الإيمان قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
نيم ديوسكوروس ابخيبس انتي اورثوذكسيا آ ڤ ا كيريللوس بي ماه صوؤ ابتشويس آري اهموت نان امبي كو اي ڤ ول انتي نين نو ڤ ي . و ديسقوروس مصباح الأرثوذكسية و الأنبا كيرلس السادس : يارب أنعم لنا بمغفرة خطايانا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
هيتين نــى إ ڤش ـ ى انتى ناتشويس ان يوتي امماينو شيري آ ڤ ا بيشوي نيم آ ڤ ا با ڤ لي نيم بي جوري اثؤاب موسي بصلوات سادتي الآباء محبي أولادهم الأنبا بيشوي و الأنبا بولا و القديس القوي الأنبا موسي قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
آ ڤ ا ايسيذوروس بي ابريس ڤ يتيروس ماكسيموس نيم دومتيوس آ ڤ ا آرسينيوس آ ڤ ا يواننيس بي كولو ڤ وس و الأنبا ايسيذوروس القس و مكسيموس و دوماديوس و الأنبا يوحنا القصير قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
آ ڤ ا صاموئيل بي اومولوجيتيس ابتشويس آ رى اهموت نان امبى كو اي ڤول انتى نين نوڤى . و الأنبا صموئيل المعترف يارب انعم علينا بمغفرة خطايانا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
مرد الأبراكسيس لعيد الميلاد المجيد شيرى بيتليئ ي م اتبوليس اننى ابروفيتيس : ثى ايطا ڤ ميس بى اخريسطوس انخيتس بى ماه اسنا ڤ ان آدام . السلام لبيت لحم مدينة الانبياء : الذى وُلدَ فيها المسيح أدم الثانى . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
إيبارثينوس سيميرون طون إيبيروسيون تيك تي : كى إي جي طو اسبيليون : اليوم البتول تلد الفائق الجوهر والارض تُقرب المغارة بغير المُقترب القطعة الرومى الأولى لعيد الميلاد (لحن ايبارثينوس ) قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
طو آبرو سيطو إبرو صاجي: آنجيلي ميطا بي مينون ذوكسولوغوسى : ماجي ذى ميطا آستيروس : اليه الملائكة مع الرعاة يمجدون والمجوس مع الكواكب
او ذي بوروسى : ذي إيماس غار اى جيننيثى : بى ذي اون نيون : او ابرو اى اونون ثيؤس . فى الطريق سائرون لان من أجلنا وُلدَ صبياً جديداً الاله الذى قبل الدهور . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
إى جيننيسيس صو اخريستى اؤ ثيؤس إيمون : آنيتيلى طو كوزمو طو فوس طو تيس اغنو ميلادك أيها المسيح الهنا : قد أشرق نور المعرفة فى العالم القطعة الرومى الثانية لعيد الميلاد ( اى جينيسيس ) قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
سيؤس : اى نا ڤ تي غار إي تيس آستريس لاتري ڤ اونديس : إيبو آس تيروس اى ذى ذاس كوندو سيبروس كينين لان الساجدين للكواكب : السجود لك يا شمس البر وان يعرفوا
طون إيليون تيس ذى كى اؤسينيس : كى سى جينوس كين اى اكسيبسوس آناطولين كيريى ذوكساسى . انك من مشارق العلو أتيت يا رب المجد لك قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
بى چ ينميسى ام بارثينيكون اووه نى ناكهى ام ابنيڤ ماتيكون : او اشفيرى امبار ا ذوكصون كاطا نى اسمى ام ابروفيتيكون . الميلاد البتولى والطلقات الروحانية عجب عجيب كالاخبار النيوية ثم يقال ( بى جينميسى ) آبينتشويس آجـــــــــــيوس
ابينتشويس ايسوس بى اخريسطوس فى ايطاس ماسف ان چى تى بارثينوس : خين بيتليئ ي م انتى تى يودى آ كاطا نى اسمى ام ابروفيتيكون . ربنا يسوع المسيح ولدته العذراء : فى بيت لحم اليهودية كالاصوات النبوية . محير عيد الميلاد المجيد قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
اڤ ا وش اي ڤول ا ڤجو امموس چى اؤ او اؤ ام افنوتى خين نى اتتشوسى : نيم او هيرينى هيچين ابكاهى نيم اوتى ماتى خين نى رومى . صارخين قائلين المجد لله فى الاعالى : وعلى الارض السلام وفى الناس المسرة . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية ابسالموس طو دا ڤيد الليـ //// / لو // // يا ///// / الليـ //// / لو // // يا /// الليلويا ابتشو / يس آفجوس ني چي انثوك بى // /// //// . /// /// //// / // / // / ///// /// /// باشيري / /// // // // /// / /// المزمور السنجاري لعيد الميلاد قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
آ //// // / /// / نوك آي اجفوك امـــفوؤ / / /// //// /// /// // // /// . /// /// ///// . // // /// // // //// / /// آري ايتين انطوتي انطاتي ناك انهان اثنوس ايتيك اكليرونو /// ميـ /يا : اووه بيك آماهي شا آڤرجف ام ابكاهي . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
الليلويا الليلويا ايسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي آسماسف ان چ ي تي بارثينوس مرد مزمور الإنجيل لعيد الميلاد المجيد هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله وَلدَته العذراء قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
خين بيتليئيم انتي تي يودي آ كاطا ني اسمي ام ابروفيتيكون الليلويا الليلويا في بيت لحم اليهودية كالأصوات النبوية هليلويا هليلويا قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
اوسيو آفشاي خين ني ما انشاي : آني ماجوس موشي انصوف : شا ا نتيف اينو اي بيتليئيم : آ ڤ اؤ اوشت ام ابؤرو ان ني اي اون . مرد إنجيل قداس عيد الميلاد نجم أشرق في المشارق : و المجوس تبعوه : حتي أدخلهم بيت لحم : و سجدوا لملك الدهور . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
ابتشويس ام اب او اؤ آڤموتي ايروف ان اؤ شيري : كاطا ابصا چي يؤاننيس خين بيف آنجيليون : بي لوغوس ان اينيه آفتشي صاركس : آف إي ان اخري انخيتين آن نا ڤ ايروف . رب المجد دُعيَ ابناً : كقول يوحنا في بُشراه : الكلمة الأزلي ُ اتخذَ جسداً : و حلَ فينا و رأينا ه قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
فــي غار ايطا ڤ ماسف هوس نـوتي : آباثيس اي ڤــــول خين افيوت : آ ڤ ماسف اون كاطا صاركس : آباثيس اي ڤول خين تي بارثينوس . لأن الذي وُلدَ إله : بغير ألم من الأب : وُلدَ أيضاً حسب الجسد : بغير ألم من العذراء . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
اواي بي اي ڤول خين اسنا ڤ : اوميثنوتي نيم اوميترومي : خين فاي سي اؤوشت امموف ان چي ني ماجوس : ا ڤ كو انروؤ اڤ اي رثيؤلوجين . هو واحد من اثنين : لاهوت و ناسوت : و لهذا سجد له المجوس : ساكتين و ناطقين بلاهوته . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
آڤ ايني ناف ان اوليبانوس هوس نوتي : نيم اونوب هوس اؤرو : نيم اوشال اڤتيميني : ا ي بيف چينمو انريف طانخو . قدموا له لباناً كإله : و ذهباً كملكٍ : و مراً علامة : علي موته المحيي . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا : إيسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي : في ايطا ڤ ماسف : خين بيتليئيم . هليلويا هليلويا هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله وُلدَ في بيت لحم . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
فاي ايربي او اؤ : ايربريبي ناف : نيم بيف يوت ان آغاثوس : نيم بي ابنيڤم ا اثؤاب : اس چين تينو نيم شا اينيه . هذا الذي ينبغي له المجد مع أبيه الصالح و الروح القدس منذ الآن و الي الآبد . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
چي افسماروؤت ان چي افيوت نيم ابشيري : نيم بي ابنيڤما اثؤاب : تي اترياس ات چ يك اي ڤول : تين اؤوشت امموس تين تي اوؤناس . لأنه مبارك الآب الصالح والروح القدس الثالوث الكامل نسجد له ونمجده . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
الاسب ا زموس الادام چي آ ڤميسي نان ان او آلو : آ ڤموتي نان ان اوشيري : فيئت ايري تيف آرشي : كي هيچين تيف ناهڤي . إنه وُلدَ لنا ولد : و أُعطينا إبناً : الذي رئاسته علي منكبيه . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
الإله القوي المتسلط و ملاك المشورة العظمي . افنوتي فيئت جور : ان ايكسوسياستيس : اووه بي آنجيلوس انتي بي نيشتي انصوتشيني . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
الاسب ا زموس الواطس آڤ ايني ناف انهان ذورون : اونوب نيم او ليبانوس نيم اوشال قدموا له قرابين ذهباً ولُباناً و مُراً قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
اڤ ايرهيمنوس نيم ابسيبي اڤ ؤوشت امموف . مسبحين مع البقية ساجدين له . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
الليلويا الليلويا الليلويا . ايسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي : هليلويا هليلويا هليلويا : يسوع المسيح ابن الله قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
آسماسف ان چي تي بارثينوس : خين بيليئيم انتي تي يودي آ كاطا ني اسمي ام ابروفيتيكون . ولدته العذراء في بيت لحم اليهودية كالأصوات النبوية . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
آ جيوس آ جيوس آ جيوس كيريوس صاباؤوت ابل ـ ى ريس اورانوسكى اي ج ى تيس اجياس صوذوكسيس . قدوس قدوس قدوس رب الصاباؤوت ال س ماء والأرض مملوءتان من م ج دك ال أ قدس . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية
الليلويا الليلويا الليلويا الليلويا : إيسوس بي اخريسطوس ابشيري ام افنوتي : في ايطا ڤ ماسف : خين بيتليئيم . هليلويا هليلويا هليلويا هليلويا يسوع المسيح ابن الله وُلدَ في بيت لحم . قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية مرد التوزيع لعيد الميلاد المجيد
آمين الليلويا ذوكساباتري كي ايو كي آجيو ابنيڤ ماتي : كي نين كي آ إي كي اسطوس اي اوناس طون اي اونون آمين . آمين هليلويا المجد للآب و الابن والروح القدوس : الآن و كل آوان و الي دهر الدهور آمبن ختام الصلوات لعيد الميلاد المجيد قائمة الحان عيد الميلاد القائمة الرئيسية