1- يا خليلي تيمتني وحيـــــــــــد ففؤادي بها معنى عميــد 2- غادة زانها من الغصـــــــــــن ومن الظبي مقلتان وجيـد 3- وزهاها من فرعها ومن الخديـ ن ذاك السواد والتوريـــد 4- فَهْيَ برْدٌ بخدِّها وســـــــــــلامٌ وهي للعاشقين جُهْدٌ جهيدُ &&&&&&&&&& 5- وغَريرٍ بحسنها قال صِفْهـــــا قلت أمْران هَيِّـــــــــنٌ وشديــــد 6- ظبية تسكن القلوب وترعـــــا هــــا ، وقُمْرِيَّة ٌ لهـــــــــا تغريـدُ 7- تجلَّى للناظرين إليهــــــــــــــا فشقى ّ بحسنهــــــــــا وسعيـــــد 8- يسهل القول إنها أحسن الأشْ ياءِ طُرّاً ويعْســـــــــرُ التحديــدُ 9- تتغنّى ، كأنها لاتغنّـــــــــــــى من سكونِ الأوصالِ وهي تُجيدِ 10- لا تَراها هناك تَجْحَظُ عينٌ لك منها ولا يَدِرُّ وريــــــــــــــدُ 11- من هُدُوٍّ وليس فيه انقطـاع وسجــــــــوٍّ وما به تبليـــــــــــد 12- حسنُها في العيون حسنٌ وحيد فلها في القلوب حبٌ وحيـــــــــد 13- ونصيح يلومني في هواها ضـــلّ عنه التوفيـــق والتسديــد 14- لو رأى من يلُوم فيه لأضحى وهو لي المستريثُ والمستزيــــد 15- ضلة للفؤاد يحنو عليهـــا وهي تَزْهُو حَياتَه وتَكيــــــــــــدُ 16- سحرته بمقلتيها فأضحت عنده والذميمُ منها حميــــــــــــد 17- خُلِقَتْ فِتْنة ً: غِناءً وحُسْناً مالهــــــــا فيهم ا جميعاً نديـــــــد 18- فَهْيَ نُعْمَى يميدُ منها كَبيرٌ وهيــــَ بلْوى يشيب منها وليـــــدُ 19- لِيَ حيْث انصرَفتُ عنها رفيقٌ من هواها وحيث حَلَّتْ قَعِيــــــدُ 20- عن يميني وعن شمالي وقُدّا مي وخلفي، فأين عنه أحيـــــــدُ 21- سدَّ شيطانُ حبّها كلَّ فـــــــجٌ إنَّ شيطان حبِّها لَمَرِيـــــــــــــدُ &&&&&&&&&&&&&&& 22- ليت شعري إذا أدام إليها كَرَّة َ الطَّرْف مُبدىء ٌ ومُعِيـــدُ
ي عرف الغزل لغةً: الشِّعْرُ الذِي يُقَالُ فِي النِّسَاءِ وَوَصْفِهِنَّ وَالتَشَبُّبِ بِهِنَّ، ويُعتبر شعر الغزل فنٌّ من الفنون الشعريّة وغرضاً من أغراض نظم الشّعر التي مارسها الشّعراء منذ القِدَم وحتّى الوقت الحاضر، ويكون بوصف الجمال والتغنّي به، والاشتياق للمحبوبة والحزن والبكاء عليها في حالة الفراق، كما يصف المحبوبة وجمالها ويُركّز على مواطن التميّز فيها، واحتواء مشاعر الشّاعر وانفعالاته وأحاسيسه، ويعكس تجربة الشّاعر الذاتيّة والوجدانيّة الخاصّة. والغزل من أكثر فنون الشّعر العربيّ نتاجاً، وغالباً يكون أسلوب شعر الغزل سهلاً، ويحتوي على الألفاظ الواضحة، والكثير من المشاعر والعواطف التي تعصف بحال الشّعراء . تقديم:
- الغزل العذريّ وهو شعر فيه تصويرٌ لحرارة حبّ الشّاعر لكن دون فحشٍ في التّعبير أو التّصوير في الحديث عن المحبوبة، ويتميّز هذا النّوع من الغزل بأنّ للشّاعر محبوبةً واحدةً فقط، بالإضافة إلى مِيزة العفّة، وصدق المشاعر والأحاسيس، ومن خصائص هذ النّوع: - وحدة الموضوع. - العفّة والسمو. اليأس والفقر . - الغزل الفاحش : يُسمّى أيضاً بالشّعر الإباحيّ أو الحَضَريّ، وسُمّي بالحضريّ لأنّه ظهر في المدن وكان أغلب شعرائه من أهل الحَضَر، وهو إباحيّ لأنّ مُنشِديه لم يتوقّفوا فيه عن وصف لذّة الوصال بين المرأة والرّجل، وبالغوا كثيراً في ذلك ولم يجدوا حرجاً في کثير من الأوقات. والشّعر الصّريح هو الشّعر الذي يضع الشّهوات والمَلذّات الدنويّة في المَرتبة الأولى، ويُعبّر عنها بشتّى الطّرق وكافّة الأساليب والألفاظ اللائقة وغير اللائقة، ووصف مفاتن المرأة الجسديّة كلّها بأدقّ تفاصيلها . أنواع الغزل:
ولد في بغداد من أب رومي وام فارسية حصل على ثقافة واسعة في صباه وكانت حياته سلسلة متواصلة من الخيبة والارزاء فتزعزع كيانه وضعفت أعصابه فتشاءم وتطير ونكب في أسرته فزاده ذلك جزعا وتشاؤما . ومن المفارقات العجيبة أن ابن الرومي على ما كان عليه من تشاؤم وتطير كان يعشق الحياة عشقا جنونيا يدفعه هذا العشق الى اللهث وراء عواطفه الهوجاء والركض خلف غرائزه التي لا تشبع ولا تروى, وكان الجمال الحسي أحد الأشياء التي كلف بها شاعرنا، فالوجه الحسن يغريه، والصوت الجميل يبعثره، لهذا مات 383ه - وكانت أهواؤه وغرائزه سبب موته . أما قصيدته وحيد المغنية 58 بيتا فهي من أجمل قصائد الغزل في الشعر العربي. صاحب النص:
قصيدة شعرية عمودية نظمت على نظام الشطرين المتناظرين، ووحدة القافية والروي. شكل النص:
ملاحظة النص:
تركيبيا: 'وحيد ' اسم علم خبر لمبتدإ محذوف تقديره (هي) 'المغنية' نعت. العنوان
دلاليا: وحيد يدل على اسم المرأة (المحبوبة) التي يتغزل بها الشاعر في القصيدة وهي مغنية.
البيت الأول : يشير إلى تيم الشاعر بالمغنية وحيد وسلبها لفؤاده.
من خلال العنوان وبداية القصيدة نتوقع أن يعرفنا الشاعر بمعاناته في عشقه للمغنية 'وحيد'. الفرضية القرائية:
فهم النص
-( 1-4): تقديم بن الرومي للمظاهر المميزة لجمال وحيد. -(5-12): أمر الغرير بوصف وحيد المغنية واستجابة الشاعر بوصف صوتها الذي يشبه صوت الحمام. -(13- 21): إظهار الشاعر تعلقه بوحيد، وعدم قدرته على فراقها. (22) : رغبة الشاعر في أن يعيد النظر والتأمل في جمال وحسن محبوبته. تقسيم النص إلى مقاطع:
تغزل بن الرومي بمحبوبته وحيد، ووصف جمالها وبهائها ، وذكر معاناته جراء هذا العشق المضمون العام
تحليل النص
نسجل من خلال قراءتنا للنص هيمنة حقلين دلاليين على القصيدة هما : 1- المعجم حقل الحب حقل المعاناة تيمتني – فؤادي – القلوب- العاشقين- سحرته – حبها... جهد جهيد- معنى- عميد- شديد- شقي- بلوى...
العلاقة تربط بين الحقلين علاقة سببية، لأن تجربة الحب والعشق كانت وراء ما عاشه الشاعر من معاناة.
تعد الصور الشعرية أبرز ملامح الشعر العربي القديم، وقد استعمل الشاعر صورا شعرية مختلفة، أبرزها: 2- الصور الشعرية
البيت السادس، شبه الشاعر صوت المغنية وحيد في جمالها بصوت الحمام لعلاقة العذوبة والطرب، وهو تشبيه بليغ غابت فيه الأداة ووجه الشبه. التشبيه
ظبية تسكن القلوب (البيت السادس)، استعارة تصريحية لأن المشبه به مذكور (الظبية) والمشبه محذوف وحيد. " البيت الثاني" استعارة تصريحية لأن الشاعر استعار المقلتين من الظبية لوحيد. الاستعارة
أضفت هذه الصور البلاغية جمالية على القصيدة الشعرية، بالإضافة إلى الوظيفة التعبيرية لأنها مكنت الشاعر من التعبير عن معاناته في حب " وحيد ". وظيفتها
الإيقاع الخارجي: 3- الإيقاع الشعري نظمت القصيدة في بحر الخفيف التام المصرع ( فاعلاتن مستفع لن فاعلاتن )، وقد لحقته تغيرات كالخبن ( فاعلاتن = فعلاتن ) و ( مستفع لن=متفع لن). القافية: ( ميدو/ - o - o ). الروي: ( الدال).
نلاحظ أن القصيدة حافلة بالظواهر الصوتية الإيقاعية، التي أضفت عليها جرسا موسيقيا أسهم في ترسيخ معانيها إضفاء طابع جمالي عليها. وظيفتها
نستخلص أن قصيدة " وحيد المغنية " لابن الرومي من أشهر قصائد الغزل في العصر العباسي، أظهر فيها الشاعر براعة الوصف ودقة التصوير والتجسيد. ويكون بذلك قد جسد صفات محبوبته، ومشاعر الحب اتجاهها، معتمدا في ذلك مقومات الشعر الغزلي، إذ برع في التصوير وأصاب في الوصف، ونظم على بحر من بحور الخليل، مما ساهم في بلوغ خواطر القراء . التركيب والتقويم