pré-rapport Ile de Sein four à goémon
LouisDutouquet
570 views
33 slides
Mar 04, 2016
Slide 1 of 33
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
About This Presentation
No description available for this slideshow.
Slide Content
LITTO [email protected]
Saint-Sula, 29 550 PLOMODIERN
Tél. : 06 87 38 57 07
Environnement littoral et patrimoine insulaire
Inventaire des fours à goémon
de l’Ile de Sein (Finistère)
...Le patrimoine insulaire révélé au gré des tempêtes...
Rapport intermédiaire (mars 2016)
Saint-Sula, 29 550 PLOMODIERN
Tél. : 06 87 38 57 07
Environnement littoral et patrimoine insulaire
Inventaire des fours à goémon
de l’Ile de Sein (Finistère)
...Le patrimoine insulaire révélé au gré des tempêtes...
Rapport intermédiaire (mars 2016)
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
1
1
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
REMERCIEMENTS
Je tiens à remercier l'AMARAI et la région Bretagne – service Inventaire pour le partenariat engagé
autour du patrimoine goémonier ainsi que le CMB ARKÉA et le Département du Morbihan,
partenaires financiers du programme Breizhinien.
Ce travail n'aurait pas pu être réalisé sans M.-Y. Daire, Directrice de recherche à l'UMR 6566 du
CNRS, présidente de l'AMARAI
1
, qui est à l'initiative du projet Breizhinien et qui m'a accordé sa
confiance pour le suivi patrimonial de l'île de Sein.
Mes remerciements s'adressent tout particulièrement à Dominique Salvert, maire de l'île de Sein
et à sa femme Sylvie, pour leur accueil et leur générosité.
Un grand merci à Alain Mercier, coordonnateur du projet Breizhinien et collaborateur passionné
par le patrimoine goémonier.
J'adresse également mes remerciements à Olivia Hulot correspondante au DRASSM pour m'avoir
accordé une autorisation de prospection sur le littoral de l'île de Sein et avoir suivi l'évolution du
dossier.
Merci aussi à Jean-Pierre et Dominique Kerloc'h pour les échanges réguliers et les références
bibliographiques sur le patrimoine de l'île.
Une pensée amicale pour les collègues archéologues qui se mobilisent autour du projet Île de Sein,
notamment : Marie-Yvane Daire, Laurent Quesnel, Catherine Dupont, Marine Laforge, Pierre
Stéphan, Anne-Lyse Ravon et Yvan Pailler.
Spéciale dédicace à Sophie, Marie Lou et Ninon Dutouquet, pour le soutien et la confiance qu'elles
m'accordent.
Enfin, l'inventaire préliminaire des vestiges goémoniers de l'île de Sein a été l'occasion de
rencontres et d'échanges avec les Sénans qui m'ont fourni de précieuses informations relatives aux
fours à goémon. Je tiens à les remercier chaleureusement pour leur accueil et leur implication, de
près ou de loin, dans ce projet et espère sincèrement que ce travail permettra de mieux connaître
et de mieux préserver leur patrimoine.
Avec le soutien financier de :
2
1Association Manche-Atlantique pour la Recherche Archéologique dans les Îles
REMERCIEMENTS
Je tiens à remercier l'AMARAI et la région Bretagne – service Inventaire pour le partenariat engagé
autour du patrimoine goémonier ainsi que le CMB ARKÉA et le Département du Morbihan,
partenaires financiers du programme Breizhinien.
Ce travail n'aurait pas pu être réalisé sans M.-Y. Daire, Directrice de recherche à l'UMR 6566 du
CNRS, présidente de l'AMARAI
1
, qui est à l'initiative du projet Breizhinien et qui m'a accordé sa
confiance pour le suivi patrimonial de l'île de Sein.
Mes remerciements s'adressent tout particulièrement à Dominique Salvert, maire de l'île de Sein
et à sa femme Sylvie, pour leur accueil et leur générosité.
Un grand merci à Alain Mercier, coordonnateur du projet Breizhinien et collaborateur passionné
par le patrimoine goémonier.
J'adresse également mes remerciements à Olivia Hulot correspondante au DRASSM pour m'avoir
accordé une autorisation de prospection sur le littoral de l'île de Sein et avoir suivi l'évolution du
dossier.
Merci aussi à Jean-Pierre et Dominique Kerloc'h pour les échanges réguliers et les références
bibliographiques sur le patrimoine de l'île.
Une pensée amicale pour les collègues archéologues qui se mobilisent autour du projet Île de Sein,
notamment : Marie-Yvane Daire, Laurent Quesnel, Catherine Dupont, Marine Laforge, Pierre
Stéphan, Anne-Lyse Ravon et Yvan Pailler.
Spéciale dédicace à Sophie, Marie Lou et Ninon Dutouquet, pour le soutien et la confiance qu'elles
m'accordent.
Enfin, l'inventaire préliminaire des vestiges goémoniers de l'île de Sein a été l'occasion de
rencontres et d'échanges avec les Sénans qui m'ont fourni de précieuses informations relatives aux
fours à goémon. Je tiens à les remercier chaleureusement pour leur accueil et leur implication, de
près ou de loin, dans ce projet et espère sincèrement que ce travail permettra de mieux connaître
et de mieux préserver leur patrimoine.
Avec le soutien financier de :
2
1Association Manche-Atlantique pour la Recherche Archéologique dans les Îles
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
SOMMAIRE
I- Contexte............................................................................................................4
II- Méthodologie de prospection...........................................................................5
II.1- Indices retenus pour la reconnaissance des fours à goémon.........................................5
II.2- Degrés de certitude dans la reconnaissance des fours à goémon..................................7
II.3- Enregistrement des données.…......................................................................................7
II.4- Toponymie et localisation des vestiges...........................................................................8
III- Cartographie, inventaire et description des fours à goémon de l'île de Sein......9
III.1- Cartographie des fours à goémon de l'île de Sein..........................................................9
III.2- Inventaire et description des fours à goémon................................................................9
–Les fours restaurés (FR)........................................................................................9
–Les vestiges de four (VF)......................................................................................10
–Bilan des caractéristiques des fours à goémon de l'île de Sein............................28
IV- Premier bilan et perspectives de recherche.....................................................29
IV.1- Premier bilan.................................................................................................................29
IV.2- Perspectives de recherche.............................................................................................30
Bibliographie........................................................................................................32
3
SOMMAIRE
I- Contexte............................................................................................................4
II- Méthodologie de prospection...........................................................................5
II.1- Indices retenus pour la reconnaissance des fours à goémon.........................................5
II.2- Degrés de certitude dans la reconnaissance des fours à goémon..................................7
II.3- Enregistrement des données.…......................................................................................7
II.4- Toponymie et localisation des vestiges...........................................................................8
III- Cartographie, inventaire et description des fours à goémon de l'île de Sein......9
III.1- Cartographie des fours à goémon de l'île de Sein..........................................................9
III.2- Inventaire et description des fours à goémon................................................................9
–Les fours restaurés (FR)........................................................................................9
–Les vestiges de four (VF)......................................................................................10
–Bilan des caractéristiques des fours à goémon de l'île de Sein............................28
IV- Premier bilan et perspectives de recherche.....................................................29
IV.1- Premier bilan.................................................................................................................29
IV.2- Perspectives de recherche.............................................................................................30
Bibliographie........................................................................................................32
3
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein
...Le patrimoine insulaire révélé au gré des tempêtes...
Rapport intermédiaire
I- Contexte
L’AMARAI est une association née en 1988, à l’initiative d’archéologues, tant chercheurs
professionnels qu’amateurs passionnés, partageant le même intérêt pour les îles et le littoral de
l’ouest de la France. Elle met en œuvre et soutient des opérations archéologiques sur les sites
littoraux et insulaires et réalise différentes études sur le patrimoine culturel qui leur est lié
(pêcherie, goémon...).
L’AMARAI pilote également le programme ALeRT (Archéologie, Littoral et Réchauffement
Terrestre), visant à recenser et à étudier les sites archéologiques littoraux directement menacés de
destruction par l’érosion marine. Le principe est simple : alerter, intervenir et sauver l’information
archéologique avant qu’il ne soit trop tard...
Dans le cadre de l’appel à projet «Participez à l’inventaire du patrimoine culturel en Bretagne»
lancé par la Région, l’AMARAI mène BREIZHINIEN, programme de démarche participative faisant
appel à tous les acteurs et intervenants du littoral : élus en charge des affaires culturelles et du
tourisme, responsables de structures locales, gardes spécialisés, services communaux, chercheurs,
érudits locaux, promeneurs...
Il consiste en un inventaire systématique des installations d’exploitation d’algues présentes sur les
250 communes littorales de Bretagne et notamment des fours de brûlage, communément appelés
«fours à goémon». Ce travail sera mis en ligne sur le site patrimoine.bzh de la Région et servira à
sensibiliser tous ces publics à une meilleure prise en compte du patrimoine goémonier dans les
projets d’aménagement et de gestion du littoral.
C'est dans ce cadre qu'un inventaire des fours à goémon de l'île de Sein a été réalisé. Après 5 mois
de suivi bimensuel, il nous paraissait important de dresser un premier état des lieux de ce
patrimoine. Ce rapport intermédiaire rend compte de l'ensemble des découvertes et de leurs
principales caractéristiques. Un suivi photographique, régulier et mis en place depuis octobre
2015, a notamment permis, de mettre en évidence la vulnérabilité de ce patrimoine régional face à
l'érosion marine. Ainsi, cet inventaire se situe à l'interface du programme Breizhinien et du
programme ALeRT. La poursuite du suivi permettra sans aucun doute d'affiner et de compléter
l'inventaire des fours à goémon de l'île de Sein dont les résultats seront consignés dans un rapport
final.
4
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein
...Le patrimoine insulaire révélé au gré des tempêtes...
Rapport intermédiaire
I- Contexte
L’AMARAI est une association née en 1988, à l’initiative d’archéologues, tant chercheurs
professionnels qu’amateurs passionnés, partageant le même intérêt pour les îles et le littoral de
l’ouest de la France. Elle met en œuvre et soutient des opérations archéologiques sur les sites
littoraux et insulaires et réalise différentes études sur le patrimoine culturel qui leur est lié
(pêcherie, goémon...).
L’AMARAI pilote également le programme ALeRT (Archéologie, Littoral et Réchauffement
Terrestre), visant à recenser et à étudier les sites archéologiques littoraux directement menacés de
destruction par l’érosion marine. Le principe est simple : alerter, intervenir et sauver l’information
archéologique avant qu’il ne soit trop tard...
Dans le cadre de l’appel à projet «Participez à l’inventaire du patrimoine culturel en Bretagne»
lancé par la Région, l’AMARAI mène BREIZHINIEN, programme de démarche participative faisant
appel à tous les acteurs et intervenants du littoral : élus en charge des affaires culturelles et du
tourisme, responsables de structures locales, gardes spécialisés, services communaux, chercheurs,
érudits locaux, promeneurs...
Il consiste en un inventaire systématique des installations d’exploitation d’algues présentes sur les
250 communes littorales de Bretagne et notamment des fours de brûlage, communément appelés
«fours à goémon». Ce travail sera mis en ligne sur le site patrimoine.bzh de la Région et servira à
sensibiliser tous ces publics à une meilleure prise en compte du patrimoine goémonier dans les
projets d’aménagement et de gestion du littoral.
C'est dans ce cadre qu'un inventaire des fours à goémon de l'île de Sein a été réalisé. Après 5 mois
de suivi bimensuel, il nous paraissait important de dresser un premier état des lieux de ce
patrimoine. Ce rapport intermédiaire rend compte de l'ensemble des découvertes et de leurs
principales caractéristiques. Un suivi photographique, régulier et mis en place depuis octobre
2015, a notamment permis, de mettre en évidence la vulnérabilité de ce patrimoine régional face à
l'érosion marine. Ainsi, cet inventaire se situe à l'interface du programme Breizhinien et du
programme ALeRT. La poursuite du suivi permettra sans aucun doute d'affiner et de compléter
l'inventaire des fours à goémon de l'île de Sein dont les résultats seront consignés dans un rapport
final.
4
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
II- Méthodologie de prospection
II.1- Indices retenus pour la reconnaissance des fours à goémon
Les fours à goémon sont composés d'un assemblage de dalles lithiques agencées dans une
tranchée préalablement creusée de 5 à 7 m de long, 0,6 à 0,8 m de large et de section trapézoïdale
(Arzel, 1987, p. 207). Ces structures étaient généralement situées à proximité du rivage (Fig. 1).
Fig. 1 : Vue générale d'un four à goémon (Cl . M. -Y. Daire)
C'est pourquoi, lors des prospections, une recherche systématique des dalles rubéfiées a été
effectuée sur la frange littorale de l'île de Sein. En effet, elles constituent de bons indices de
présence de four car elles sont facilement repérables du fait de leur couleur, même au sein des
innombrables galets qui ceinturent l'île. Bien évidemment, le moindre caillou rougi ne témoigne
pas forcément de la présence d'un four à goémon. Mais les dalles utilisées pour l’élaboration des
parois de four ou du dallage de fond ont des caractéristiques bien particulières qu'il est
relativement aisé de distinguer des autres cailloux naturels. Il s’agit généralement de dalles
décimétriques relativement plates (0,35 à 1 m de long, 0,35 à 0,50 m de large, 0,08 à 0,20 m
d'épaisseur) bien régulières généralement issues d'un granite à grain fin, type microgranite (Arzel,
1987, p. 207). Ces dalles, généralement très rubéfiées du fait des fortes montées en température,
ont parfois éclaté sous l'effet de la chaleur (Fig. 2).
5
II- Méthodologie de prospection
II.1- Indices retenus pour la reconnaissance des fours à goémon
Les fours à goémon sont composés d'un assemblage de dalles lithiques agencées dans une
tranchée préalablement creusée de 5 à 7 m de long, 0,6 à 0,8 m de large et de section trapézoïdale
(Arzel, 1987, p. 207). Ces structures étaient généralement situées à proximité du rivage (Fig. 1).
Fig. 1 : Vue générale d'un four à goémon (Cl . M. -Y. Daire)
C'est pourquoi, lors des prospections, une recherche systématique des dalles rubéfiées a été
effectuée sur la frange littorale de l'île de Sein. En effet, elles constituent de bons indices de
présence de four car elles sont facilement repérables du fait de leur couleur, même au sein des
innombrables galets qui ceinturent l'île. Bien évidemment, le moindre caillou rougi ne témoigne
pas forcément de la présence d'un four à goémon. Mais les dalles utilisées pour l’élaboration des
parois de four ou du dallage de fond ont des caractéristiques bien particulières qu'il est
relativement aisé de distinguer des autres cailloux naturels. Il s’agit généralement de dalles
décimétriques relativement plates (0,35 à 1 m de long, 0,35 à 0,50 m de large, 0,08 à 0,20 m
d'épaisseur) bien régulières généralement issues d'un granite à grain fin, type microgranite (Arzel,
1987, p. 207). Ces dalles, généralement très rubéfiées du fait des fortes montées en température,
ont parfois éclaté sous l'effet de la chaleur (Fig. 2).
5
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 2: Fragment de dalle de granite rubéfiée issue du VF 8. Notez la zonation dans la rubéfaction (Cl. L. Dutouquet)
Compte-tenu des mouvements des cordons de galets, des phénomènes érosifs constatés sur
certaines zones de l'île et des forts courants et houle qui sévissent dans ce secteur géographique,
des dalles peuvent être remaniées et transportées par la mer avant de s'échouer au sein d'un
cordon sans pour autant témoigner de l'existence d'un four à cet endroit. C'est pourquoi, différents
types d'indice sont recherchés, leur combinaison permettant de valider l'existence d'un four.
Ainsi, une attention particulière a été portée aux dalles plantées de chant qui peuvent révéler des
éléments de paroi de four, un de ses angles ou une dalle de cloisonnement interne. De la même
manière, un agencement de dalles rubéfiées posées à plat peut suggérer le dallage d'un fond de
four. Dans certains cas, les fours sont totalement ensevelis sous la végétation et seule la partie
sommitale des dalles plantées de chant apparaît. L'érosion marine révèle souvent les fours en
coupe longitudinale (Beg al Lann, n°9, Fig.) et parfois en coupe transversale (Beg ar C'Hale, n°34
(Fig. 3) et Kilaourou, n° 38). Ces coupes naturelles offrent une belle opportunité pour étudier la
manière dont ils ont été construits. Elles témoignent également de l'orientation variable des fours
par rapport à la côte.
Fig. 3 : Coupe transversale d'un four à goémon (à gauche), coupe longitudinale (à droite).
6
Fig. 2: Fragment de dalle de granite rubéfiée issue du VF 8. Notez la zonation dans la rubéfaction (Cl. L. Dutouquet)
Compte-tenu des mouvements des cordons de galets, des phénomènes érosifs constatés sur
certaines zones de l'île et des forts courants et houle qui sévissent dans ce secteur géographique,
des dalles peuvent être remaniées et transportées par la mer avant de s'échouer au sein d'un
cordon sans pour autant témoigner de l'existence d'un four à cet endroit. C'est pourquoi, différents
types d'indice sont recherchés, leur combinaison permettant de valider l'existence d'un four.
Ainsi, une attention particulière a été portée aux dalles plantées de chant qui peuvent révéler des
éléments de paroi de four, un de ses angles ou une dalle de cloisonnement interne. De la même
manière, un agencement de dalles rubéfiées posées à plat peut suggérer le dallage d'un fond de
four. Dans certains cas, les fours sont totalement ensevelis sous la végétation et seule la partie
sommitale des dalles plantées de chant apparaît. L'érosion marine révèle souvent les fours en
coupe longitudinale (Beg al Lann, n°9, Fig.) et parfois en coupe transversale (Beg ar C'Hale, n°34
(Fig. 3) et Kilaourou, n° 38). Ces coupes naturelles offrent une belle opportunité pour étudier la
manière dont ils ont été construits. Elles témoignent également de l'orientation variable des fours
par rapport à la côte.
Fig. 3 : Coupe transversale d'un four à goémon (à gauche), coupe longitudinale (à droite).
6
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
II.2– Degrés de certitude dans la reconnaissance des fours à goémon
La découverte d'un ou de plusieurs indices précédemment cités en un point précis de l'île et sur un
secteur favorable (bord de côte, zone d'accumulation d'algues), permettant de certifier de
l'existence d'un four, a été comptabilisée comme un « vestige de four certain ». Pour des raisons
de commodités dans l'enregistrement, un numéro a été attribué à chaque structure (ex : VF 12).
Les tempêtes hivernales provoquent d'importants transferts de galets modifiant profondément
notre perception du paysage. Ces mouvements peuvent découvrir certains fours mais également
en recouvrir d'autres ou les détruire... Cette situation particulière et mouvante n'a pas facilité le
repérage et l'enregistrement des structures. C'est pourquoi, les numéros attribués au four n'ont
aucune logique géographique et que certains d'entre eux contiennent un ' ou un '' (ex : VF 8'), il
s'agit dans ce cas de nouveaux fours découverts au fur et à mesure du suivi.
Lorsque plusieurs dalles rubéfiées (> 7) sont disséminées sur un même secteur mais qu'aucune
d'elles n'est en place, le four a été considéré comme ruiné et il est comptabilisé comme un
« vestige de four probable ».
Lorsqu'une seule dalle rubéfiée est détectée mais qu'elle n'est pas ancrée au sol et qu'aucun autre
indice ne permet de valider la présence d'une structure de combustion, elle n'a pas été
comptabilisée dans l'inventaire. Un bilan des critères utilisés pour la dénomination des vestiges de
four est présenté ci-dessous (Fig. 4).
Fig. 4 : Critères utilisés pour l'inventaire des fours et et typologie des vestiges.
II.3- Enregistrement des données
Le suivi des fours à goémon est effectué toutes les deux semaines sauf quand les conditions
marines ne permettent pas le passage du navire de la Penn ar Bed (janvier 2016). Compte tenu des
horaires de traversée et des coefficients de marée (Kilaourou n'est accessible qu'à partir d'un
coefficient 70-75), deux jours de présence (10 heures effectives de prospection) sont nécessaires
pour faire le tour de l'île. A chaque passage, un relevé photographique sur point fixe est effectué.
Les photos sont ensuite enregistrées par date de prise de vue. Couplées aux prévisions
météorologiques, elles permettent un suivi diachronique des fours entre chaque tempête. Une
description détaillée de chaque four a été réalisée et comprend des informations relatives à sa
7
Type d'indiceNombre Signification Informations indirectesDénomination Inventaire
Dalle plantée
1 Possible élément de paroi ou dalle de cloisonnement profondeur du four Vestige de four probable
plusieursEléments de paroi profondeur du four Vestige de four certain
Dalle posée à plat
1 Possible dalle de fond aucune Vestige de four probable
plusieursEléments de dallage de fond largeur approximative du fourVestige de four certain
Angle
1 Eléments de paroi largeur et profondeur du fourVestige de four certain
2 Eléments de paroi dimensions et orientation du fourVestige de four certain
Dalle remaniée
1 Aucune aucune non comptabilisé
plusieursEléments de four ruiné aucune Vestige de four probable
II.2– Degrés de certitude dans la reconnaissance des fours à goémon
La découverte d'un ou de plusieurs indices précédemment cités en un point précis de l'île et sur un
secteur favorable (bord de côte, zone d'accumulation d'algues), permettant de certifier de
l'existence d'un four, a été comptabilisée comme un « vestige de four certain ». Pour des raisons
de commodités dans l'enregistrement, un numéro a été attribué à chaque structure (ex : VF 12).
Les tempêtes hivernales provoquent d'importants transferts de galets modifiant profondément
notre perception du paysage. Ces mouvements peuvent découvrir certains fours mais également
en recouvrir d'autres ou les détruire... Cette situation particulière et mouvante n'a pas facilité le
repérage et l'enregistrement des structures. C'est pourquoi, les numéros attribués au four n'ont
aucune logique géographique et que certains d'entre eux contiennent un ' ou un '' (ex : VF 8'), il
s'agit dans ce cas de nouveaux fours découverts au fur et à mesure du suivi.
Lorsque plusieurs dalles rubéfiées (> 7) sont disséminées sur un même secteur mais qu'aucune
d'elles n'est en place, le four a été considéré comme ruiné et il est comptabilisé comme un
« vestige de four probable ».
Lorsqu'une seule dalle rubéfiée est détectée mais qu'elle n'est pas ancrée au sol et qu'aucun autre
indice ne permet de valider la présence d'une structure de combustion, elle n'a pas été
comptabilisée dans l'inventaire. Un bilan des critères utilisés pour la dénomination des vestiges de
four est présenté ci-dessous (Fig. 4).
Fig. 4 : Critères utilisés pour l'inventaire des fours et et typologie des vestiges.
II.3- Enregistrement des données
Le suivi des fours à goémon est effectué toutes les deux semaines sauf quand les conditions
marines ne permettent pas le passage du navire de la Penn ar Bed (janvier 2016). Compte tenu des
horaires de traversée et des coefficients de marée (Kilaourou n'est accessible qu'à partir d'un
coefficient 70-75), deux jours de présence (10 heures effectives de prospection) sont nécessaires
pour faire le tour de l'île. A chaque passage, un relevé photographique sur point fixe est effectué.
Les photos sont ensuite enregistrées par date de prise de vue. Couplées aux prévisions
météorologiques, elles permettent un suivi diachronique des fours entre chaque tempête. Une
description détaillée de chaque four a été réalisée et comprend des informations relatives à sa
7
Type d'indiceNombre Signification Informations indirectesDénomination Inventaire
Dalle plantée
1 Possible élément de paroi ou dalle de cloisonnement profondeur du four Vestige de four probable
plusieursEléments de paroi profondeur du four Vestige de four certain
Dalle posée à plat
1 Possible dalle de fond aucune Vestige de four probable
plusieursEléments de dallage de fond largeur approximative du fourVestige de four certain
Angle
1 Eléments de paroi largeur et profondeur du fourVestige de four certain
2 Eléments de paroi dimensions et orientation du fourVestige de four certain
Dalle remaniée
1 Aucune aucune non comptabilisé
plusieursEléments de four ruiné aucune Vestige de four probable
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
longueur, à sa largeur et à sa profondeur, à son orientation, au type de roche utilisée pour son
élaboration, à la présence d'éléments architecturaux caractéristiques (angle, paroi, dalle de fond,
dalle de cloisonnement), à son état de conservation et à ses éventuelles particularités. L'ensemble
de ces informations a ensuite été consigné dans un fichier Excel (Fig. 39, page 29) permettant la
synthèse puis l'analyse des données.
II.4- Toponymie et localisation des vestiges
La toponymie et la micro-toponymie constituent un outil précieux dans la réalisation d'inventaires
notamment pour la localisation des découvertes. Nombre de données, qu'elles soient naturalistes,
archéologiques ou historiques, sont en effet inexploitables du fait d'un manque de précision quant
à leur localisation.
Sans se doter de moyens techniques sophistiqués type GPS, l'indication des noms de lieu-dits
permet dans un premier temps, de localiser, sur un fond cartographique approprié et de manière à
peu près fiable, les points de découverte ou au moins le secteur auquel ils appartiennent. Par
ailleurs, les noms de lieu-dits fournissent parfois de précieuses informations quant à l'histoire d'un
site et sont, de plus, généralement connus des locaux. C'est pourquoi les références toponymiques
retenues pour la localisation des vestiges de l'île de Sein sont issues de l'ouvrage de J. Fouquet
(2000, p. 6-7). Dans le présent rapport, lorsqu'il est fait mention d'un nom de lieu local, celui-ci est
suivi d'un numéro se reportant à la numérotation proposée par J. Fouquet (Fig. 5), permettant au
lecteur de retrouver plus facilement le secteur concerné. Par exemple, pour des vestiges localisés à
Beg ar C'Hale, il sera mentionné « Beg ar C'Hale (n°34) ».
Fig. 5 : Toponymie de l'île de Sein. 1- Ar Milinou, 2- Porz an dilogod, 3- Porkazeg, 4- Phare de Goul-enez, 5- Ar
c'harvedog, 6- Sant Kourintin, Plas ar Skoul, 8- Ar Billiog-Vras, 9- Beg al-Lann, 10- Ar Roujou, 11- Ar Kostez Siaol, 12- Ar
Gosteur, 13- Hent Kreiz, 14- An Aber, 15- Men-Neï Monument FFL, 16- Cimetière cholérique, 17- Miniounok ou Sphinx,
18- Porzh-Meneï, 19- Karreg ar C'hloareg, 20- Beg Kae Beran, 21- Ar C'horejou, 22- Lenn Garnidok, 23- Ar Gribinog-
Vras, 24- Ar Gui-Veur, 25- Lenn Ganna, 26- Pourdever, 27- Laïou, 28- An Treujeur, 29- Lia C'harnog, 30- Lenn et
8
longueur, à sa largeur et à sa profondeur, à son orientation, au type de roche utilisée pour son
élaboration, à la présence d'éléments architecturaux caractéristiques (angle, paroi, dalle de fond,
dalle de cloisonnement), à son état de conservation et à ses éventuelles particularités. L'ensemble
de ces informations a ensuite été consigné dans un fichier Excel (Fig. 39, page 29) permettant la
synthèse puis l'analyse des données.
II.4- Toponymie et localisation des vestiges
La toponymie et la micro-toponymie constituent un outil précieux dans la réalisation d'inventaires
notamment pour la localisation des découvertes. Nombre de données, qu'elles soient naturalistes,
archéologiques ou historiques, sont en effet inexploitables du fait d'un manque de précision quant
à leur localisation.
Sans se doter de moyens techniques sophistiqués type GPS, l'indication des noms de lieu-dits
permet dans un premier temps, de localiser, sur un fond cartographique approprié et de manière à
peu près fiable, les points de découverte ou au moins le secteur auquel ils appartiennent. Par
ailleurs, les noms de lieu-dits fournissent parfois de précieuses informations quant à l'histoire d'un
site et sont, de plus, généralement connus des locaux. C'est pourquoi les références toponymiques
retenues pour la localisation des vestiges de l'île de Sein sont issues de l'ouvrage de J. Fouquet
(2000, p. 6-7). Dans le présent rapport, lorsqu'il est fait mention d'un nom de lieu local, celui-ci est
suivi d'un numéro se reportant à la numérotation proposée par J. Fouquet (Fig. 5), permettant au
lecteur de retrouver plus facilement le secteur concerné. Par exemple, pour des vestiges localisés à
Beg ar C'Hale, il sera mentionné « Beg ar C'Hale (n°34) ».
Fig. 5 : Toponymie de l'île de Sein. 1- Ar Milinou, 2- Porz an dilogod, 3- Porkazeg, 4- Phare de Goul-enez, 5- Ar
c'harvedog, 6- Sant Kourintin, Plas ar Skoul, 8- Ar Billiog-Vras, 9- Beg al-Lann, 10- Ar Roujou, 11- Ar Kostez Siaol, 12- Ar
Gosteur, 13- Hent Kreiz, 14- An Aber, 15- Men-Neï Monument FFL, 16- Cimetière cholérique, 17- Miniounok ou Sphinx,
18- Porzh-Meneï, 19- Karreg ar C'hloareg, 20- Beg Kae Beran, 21- Ar C'horejou, 22- Lenn Garnidok, 23- Ar Gribinog-
Vras, 24- Ar Gui-Veur, 25- Lenn Ganna, 26- Pourdever, 27- Laïou, 28- An Treujeur, 29- Lia C'harnog, 30- Lenn et
8
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fauchou, 31- Gwiniou Pella ou Niou, 32- Porkaïg, 33- Beg Argoll, 34- Beg ar C'hale, 35- Beg ar Groe, 36- Beg ar Gwin,
37- An Eer-Vili, 38- Kilaourou, 39- Ar Roz, 40- Porz Doun ou Pourtoun, 41- Roc'h-Pigued, 42- Kanol ar Pelvan, 43-
Nerroth ou an iarrod, 44- an Aod Simon ou Ochimon, 45- Quai des Français Libres, 46- an Aod-meur ou quai
paimpolais, 47- Ar Park ou avant-port, 48- Men-Brialet musées, 49- débarcadère basse-mer, 50- débarcadère marée
haute, 51- Eglise, Causeurs, monuments, 52- Nifran et calvaire, 53- Ar Milh ou moulin, 54- AR Gador, 55- Beg an
Ambreg, 56- mairie et dispensaire, 57- La Poste et puits Saint-Guénolé, 58- Ar Roc'hig et terre-plein, 59- Ar C'hestell,
60- Ar Gui-Vihan, 61- Poul Ar C'hountre ou port, 62- Karreg Koujou, 63- Ar C'hanoliou, 64- Tro Park an Aoter, 65- Ar
Biladog, 66- Ar C'harvog, 67- Korn ar C'Hole, 68- Hent an Dilogod, 69- Ar Poul, 70- Gribinog-Vihan, 71- Ar Gernig, 72-
Karreg an Aneval, 73- Beg ar C'hi, 74- Ar Gouelvan, 75- An Aod Bras (source : J. Fouquet, 2000, p. 6-7).
III- Cartographie, inventaire et description des fours à goémon de l'île de Sein
III.1- Cartographie des fours à goémon de l'île de Sein
Sur la base des différents éléments définis dans la partie « Méthodologie de la prospection », une
cartographie des fours à goémon a pu être dressée (Fig. 6). Elle recense les fours à goémon
restaurés et les vestiges de fours à goémon retrouvés lors des prospections.
Fig. 6- Cartographie des fours à goémon de l'île de Sein (source des données et DAO : L. Dutouquet)
III.2- Inventaire et description des fours à goémon
- Les fours restaurés (FR)
Deux fours de l'île de Sein ont été restaurés, l'un (FR2, Fig. 8) est situé au S de l'amer de Plas ar
Skoul au sein de la pelouse aérohaline, l'autre (FR1, Fig. 7) se trouve le long du sentier littoral,
entre Beg Kae Beran (n°20) et Ar Biladog (n°65). D'après certains Sénans, ils ont été réhabilités
dans les années 1980-1990 à l'initiative d'Yves Guilcher. Ces travaux de restauration, entrepris par
les îliens, témoignent indirectement de leur intérêt pour le patrimoine goémonier de l'île.
9
Fauchou, 31- Gwiniou Pella ou Niou, 32- Porkaïg, 33- Beg Argoll, 34- Beg ar C'hale, 35- Beg ar Groe, 36- Beg ar Gwin,
37- An Eer-Vili, 38- Kilaourou, 39- Ar Roz, 40- Porz Doun ou Pourtoun, 41- Roc'h-Pigued, 42- Kanol ar Pelvan, 43-
Nerroth ou an iarrod, 44- an Aod Simon ou Ochimon, 45- Quai des Français Libres, 46- an Aod-meur ou quai
paimpolais, 47- Ar Park ou avant-port, 48- Men-Brialet musées, 49- débarcadère basse-mer, 50- débarcadère marée
haute, 51- Eglise, Causeurs, monuments, 52- Nifran et calvaire, 53- Ar Milh ou moulin, 54- AR Gador, 55- Beg an
Ambreg, 56- mairie et dispensaire, 57- La Poste et puits Saint-Guénolé, 58- Ar Roc'hig et terre-plein, 59- Ar C'hestell,
60- Ar Gui-Vihan, 61- Poul Ar C'hountre ou port, 62- Karreg Koujou, 63- Ar C'hanoliou, 64- Tro Park an Aoter, 65- Ar
Biladog, 66- Ar C'harvog, 67- Korn ar C'Hole, 68- Hent an Dilogod, 69- Ar Poul, 70- Gribinog-Vihan, 71- Ar Gernig, 72-
Karreg an Aneval, 73- Beg ar C'hi, 74- Ar Gouelvan, 75- An Aod Bras (source : J. Fouquet, 2000, p. 6-7).
III- Cartographie, inventaire et description des fours à goémon de l'île de Sein
III.1- Cartographie des fours à goémon de l'île de Sein
Sur la base des différents éléments définis dans la partie « Méthodologie de la prospection », une
cartographie des fours à goémon a pu être dressée (Fig. 6). Elle recense les fours à goémon
restaurés et les vestiges de fours à goémon retrouvés lors des prospections.
Fig. 6- Cartographie des fours à goémon de l'île de Sein (source des données et DAO : L. Dutouquet)
III.2- Inventaire et description des fours à goémon
- Les fours restaurés (FR)
Deux fours de l'île de Sein ont été restaurés, l'un (FR2, Fig. 8) est situé au S de l'amer de Plas ar
Skoul au sein de la pelouse aérohaline, l'autre (FR1, Fig. 7) se trouve le long du sentier littoral,
entre Beg Kae Beran (n°20) et Ar Biladog (n°65). D'après certains Sénans, ils ont été réhabilités
dans les années 1980-1990 à l'initiative d'Yves Guilcher. Ces travaux de restauration, entrepris par
les îliens, témoignent indirectement de leur intérêt pour le patrimoine goémonier de l'île.
9
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Ces fours sont caractérisés par une longueur particulièrement faible (longueur FR 1 = 2,68 m,
longueur FR 2 = 3,64 m, longueur moyenne = 3,16 m) par rapport aux vestiges de four dont nous
connaissons la longueur (pour 5 fours entiers, la longueur est comprise entre 4,90 m et 7,60 m,
longueur moyenne = 5,97 m).
Fig. 7 : Vues générales du four restauré FR 1.
Fig. 8 : Vues générales du four restauré FR 2.
- Les vestiges de four (VF)
26 vestiges de four ont pu être retrouvés sur l'île de Sein. Ils ont été découverts successivement au
gré des tempêtes et peuvent, en fonction des conditions météorologiques, disparaître
rapidement ; disloqués et emmenés par les vagues ou lapidés puis ensevelis sous les cordons de
galets. Ainsi, une visite du 12 février avait permis la découverte de 4 nouveaux fours à Beg al Lann,
le 20 février 2016, la moitié d'entre eux étaient disloqués, l'autre était recouverte de galets. La
rapidité avec laquelle les fours sont démantelés montre l'intérêt d'un enregistrement instantané
des vestiges et de leur suivi régulier.
VF 1 est située sur la partie septentrionale de Beg ar C'Hale, le long du chemin à environ 30 mètres
à l'W de la ruine rectangulaire en béton. Il est enseveli sous les galets et enfoui dans la végétation
(Fig. 9), de telle sorte que seule la partie sommitale des dalles de granite sont visibles. Néanmoins,
l'affleurement des deux angles et de plusieurs dalles constituant les parois permettent d'estimer la
longueur du four (4,90 m), sa largeur (0,60 m) et de lui attribuer une orientation globalement W-E.
Le granite utilisé pour la confection du four est un granite à gros cristaux de quartz et comprend
aussi des paillettes de biotite et de muscovite.
10
Ces fours sont caractérisés par une longueur particulièrement faible (longueur FR 1 = 2,68 m,
longueur FR 2 = 3,64 m, longueur moyenne = 3,16 m) par rapport aux vestiges de four dont nous
connaissons la longueur (pour 5 fours entiers, la longueur est comprise entre 4,90 m et 7,60 m,
longueur moyenne = 5,97 m).
Fig. 7 : Vues générales du four restauré FR 1.
Fig. 8 : Vues générales du four restauré FR 2.
- Les vestiges de four (VF)
26 vestiges de four ont pu être retrouvés sur l'île de Sein. Ils ont été découverts successivement au
gré des tempêtes et peuvent, en fonction des conditions météorologiques, disparaître
rapidement ; disloqués et emmenés par les vagues ou lapidés puis ensevelis sous les cordons de
galets. Ainsi, une visite du 12 février avait permis la découverte de 4 nouveaux fours à Beg al Lann,
le 20 février 2016, la moitié d'entre eux étaient disloqués, l'autre était recouverte de galets. La
rapidité avec laquelle les fours sont démantelés montre l'intérêt d'un enregistrement instantané
des vestiges et de leur suivi régulier.
VF 1 est située sur la partie septentrionale de Beg ar C'Hale, le long du chemin à environ 30 mètres
à l'W de la ruine rectangulaire en béton. Il est enseveli sous les galets et enfoui dans la végétation
(Fig. 9), de telle sorte que seule la partie sommitale des dalles de granite sont visibles. Néanmoins,
l'affleurement des deux angles et de plusieurs dalles constituant les parois permettent d'estimer la
longueur du four (4,90 m), sa largeur (0,60 m) et de lui attribuer une orientation globalement W-E.
Le granite utilisé pour la confection du four est un granite à gros cristaux de quartz et comprend
aussi des paillettes de biotite et de muscovite.
10
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 9 : Vue de l'angle E de VF 1 (à gauche). Vue de l'angle W de VF 1 (à droite). VF 2 est situé au bord de la touffe de
végétation visible au centre/haut de la photo. Les traits rouges signalent les dalles rubéfiées.
VF 2 est situé un mètre à l'E de VF 1 et laisse apparaître, en vue de dessus, l'extrémité ouest d'un
four (Fig. 10). Il est formé par des dalles de granite rubéfiées et posées de chant. Le reste du four
est couvert de galets et enseveli dans la végétation. La largeur du four peut être estimée à 0,65 m
tandis que l'orientation proposée est WSW-ENE.
Fig. 10 : Vue de l'angle W de VF 2 depuis l'W (à gauche). Vue du même angle depuis l'E (au premier plan) et de l'angle
E de VF1 au milieu de la photo (à droite). Les traits rouges signalent les pierres rubéfiées.
11
Fig. 9 : Vue de l'angle E de VF 1 (à gauche). Vue de l'angle W de VF 1 (à droite). VF 2 est situé au bord de la touffe de
végétation visible au centre/haut de la photo. Les traits rouges signalent les dalles rubéfiées.
VF 2 est situé un mètre à l'E de VF 1 et laisse apparaître, en vue de dessus, l'extrémité ouest d'un
four (Fig. 10). Il est formé par des dalles de granite rubéfiées et posées de chant. Le reste du four
est couvert de galets et enseveli dans la végétation. La largeur du four peut être estimée à 0,65 m
tandis que l'orientation proposée est WSW-ENE.
Fig. 10 : Vue de l'angle W de VF 2 depuis l'W (à gauche). Vue du même angle depuis l'E (au premier plan) et de l'angle
E de VF1 au milieu de la photo (à droite). Les traits rouges signalent les pierres rubéfiées.
11
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Les deux fours VF 1 et VF 2 ont la particularité de se situer à plus de 4,5 m de la crête du cordon de
galets, côté intérieur de l'île. A l'inverse des autres fours, ils ne sont pas, pour l'instant, soumis à
l'érosion marine. Si un programme de restauration de quelques fours à goémon était mis en place
sur l'île de Sein, ils feraient des candidats légitimes. En effet, le phénomène d'accrétion côté N de
Beg ar C'Hale les préservera de l'érosion. Situés le long du chemin, ils seront facilement repérables
par les visiteurs. Enfin, leur étude et leur restauration (qui consistera principalement à vider le four
des galets qu'il contient) permettront de mieux comprendre les étapes de confection du four et
son fonctionnement.
VF 3 se situe le long de la pointe de Plas ar Skoul, côté N. Il est matérialisé par un alignement de
plusieurs dalles plantées de chant, globalement orienté E-W, et constituant une des deux parois du
four (Fig. 11). Les dalles sont élaborés à partir d'un leucogranite à grain fin. L'extrémité E de la
structure plonge sous la pelouse aérohaline tandis que l'angle W a déjà été engloutie par la mer.
Fig. 11 : Vue du VF 3 le 30-10-15 (à gauche). Notez la fracture dans dalle au premier plan (hauteur : 0,40 m). Vue du VF
3 le 21-02-16 (à droite), la partie supérieure de la dalle fracturée a disparu. Le recul du sol a dégagé la seconde dalle et
en laisse apparaître une troisième enfouie sous la végétation.
VF 3' est localisé le long la pointe de Plas ar Skoul, côté N, à une dizaine de mètres au SW de VF 3.
Ce four est matérialisé par une unique dalle de granite, rubéfiée et plantée de chant et
apparaissant sous un bloc de granite (Fig. 12) ainsi que par quelques dalles rubéfiées dispersées au
sein du cordon de galets sous-jacent. La présence d'une unique dalle nous fournit peu de
renseignements sur le four en lui-même. Ainsi aucune mesure n'a été réalisée, de même qu'il n'a
pas été possible de définir son orientation. Les événements tempétueux à venir révéleront peut-
être d'autres informations.
12
Les deux fours VF 1 et VF 2 ont la particularité de se situer à plus de 4,5 m de la crête du cordon de
galets, côté intérieur de l'île. A l'inverse des autres fours, ils ne sont pas, pour l'instant, soumis à
l'érosion marine. Si un programme de restauration de quelques fours à goémon était mis en place
sur l'île de Sein, ils feraient des candidats légitimes. En effet, le phénomène d'accrétion côté N de
Beg ar C'Hale les préservera de l'érosion. Situés le long du chemin, ils seront facilement repérables
par les visiteurs. Enfin, leur étude et leur restauration (qui consistera principalement à vider le four
des galets qu'il contient) permettront de mieux comprendre les étapes de confection du four et
son fonctionnement.
VF 3 se situe le long de la pointe de Plas ar Skoul, côté N. Il est matérialisé par un alignement de
plusieurs dalles plantées de chant, globalement orienté E-W, et constituant une des deux parois du
four (Fig. 11). Les dalles sont élaborés à partir d'un leucogranite à grain fin. L'extrémité E de la
structure plonge sous la pelouse aérohaline tandis que l'angle W a déjà été engloutie par la mer.
Fig. 11 : Vue du VF 3 le 30-10-15 (à gauche). Notez la fracture dans dalle au premier plan (hauteur : 0,40 m). Vue du VF
3 le 21-02-16 (à droite), la partie supérieure de la dalle fracturée a disparu. Le recul du sol a dégagé la seconde dalle et
en laisse apparaître une troisième enfouie sous la végétation.
VF 3' est localisé le long la pointe de Plas ar Skoul, côté N, à une dizaine de mètres au SW de VF 3.
Ce four est matérialisé par une unique dalle de granite, rubéfiée et plantée de chant et
apparaissant sous un bloc de granite (Fig. 12) ainsi que par quelques dalles rubéfiées dispersées au
sein du cordon de galets sous-jacent. La présence d'une unique dalle nous fournit peu de
renseignements sur le four en lui-même. Ainsi aucune mesure n'a été réalisée, de même qu'il n'a
pas été possible de définir son orientation. Les événements tempétueux à venir révéleront peut-
être d'autres informations.
12
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 12 : Vue de VF 3' depuis le S (à gauche). Vue de VF 3' depuis le N (à droite), notez la dalle rubéfiée au premier plan
(dimensions en mètre : 0,47x0,38x0,09) et la dalle plantée de chant au second plan, au coin droit du bloc de granite.
VF 4 se situe le long de la pointe de Plas ar Skoul, côté N. L'angle révélé par trois dalles de granite
rubéfiées posées de chant témoigne de la présence d'un four (Fig. 13) et permet de lui attribuer
une orientation NE-SW. Les deux dalles constituant la paroi W font approximativement 0,40 m de
long pour une épaisseur de 0,10 m. Le granite utilisé est un granite à gros grain de quartz
comprenant également de la biotite et de la muscovite.
Fig. 13 : Vue de VF 4 le 30-10-15 (à gauche) et le 11-02-16 (à droite).
VF 5 est situé le long de la pointe de Beg Kae Beran (toponymie relevée sur la carte de J. Fouquet,
2003, p. 6-7) et est en état de ruine. Seules les nombreuses dalles de granite rougies et remaniées
en haut de cordon et les quelques dalles rubéfiées plus ou moins en place témoignent de
l'existence d'un four (Fig. 14). D'ailleurs, la présence d'un four restauré dans le même secteur et
plusieurs témoignages recueillis auprès de Sénans attestent d'une activité goémonière dans cette
partie de l'île. Son état de conservation ne permet pas cependant aucune supposition quant à son
orientation et ses dimensions.
13
Fig. 12 : Vue de VF 3' depuis le S (à gauche). Vue de VF 3' depuis le N (à droite), notez la dalle rubéfiée au premier plan
(dimensions en mètre : 0,47x0,38x0,09) et la dalle plantée de chant au second plan, au coin droit du bloc de granite.
VF 4 se situe le long de la pointe de Plas ar Skoul, côté N. L'angle révélé par trois dalles de granite
rubéfiées posées de chant témoigne de la présence d'un four (Fig. 13) et permet de lui attribuer
une orientation NE-SW. Les deux dalles constituant la paroi W font approximativement 0,40 m de
long pour une épaisseur de 0,10 m. Le granite utilisé est un granite à gros grain de quartz
comprenant également de la biotite et de la muscovite.
Fig. 13 : Vue de VF 4 le 30-10-15 (à gauche) et le 11-02-16 (à droite).
VF 5 est situé le long de la pointe de Beg Kae Beran (toponymie relevée sur la carte de J. Fouquet,
2003, p. 6-7) et est en état de ruine. Seules les nombreuses dalles de granite rougies et remaniées
en haut de cordon et les quelques dalles rubéfiées plus ou moins en place témoignent de
l'existence d'un four (Fig. 14). D'ailleurs, la présence d'un four restauré dans le même secteur et
plusieurs témoignages recueillis auprès de Sénans attestent d'une activité goémonière dans cette
partie de l'île. Son état de conservation ne permet pas cependant aucune supposition quant à son
orientation et ses dimensions.
13
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 14 : Vue générales de VF 5.
VF 6 est situé au NNW de la carcasse du navire naufragé posée à la base du cordon de galets d'Ar
Biliog Vras et est orienté E-W. Il est relativement bien conservé. L'ensemble de la partie S est
visible sauf les 2 dernières dalles W. On note, le long de la paroi S, des éléments d'argile cuite
agencés avec des galets assurant l'étanchéité du four. Les angles E et W sont visibles ainsi que les 2
dalles W de la paroi N, une dalle de cloisonnement encore en élévation et plusieurs dalles de fond
(Fig. 15). Sa longueur est de 6,57 m, sa largeur de 0,6 m et la profondeur moyenne de 0,48 m.Le
four est élaboré avec des dalles de leuco-granite à grain fin.
Fig. 15 : Vue générale de VF 6 (en haut à gauche). L'étanchéité entre deux dalles était assuré avec un joint d'argile. On
en voit quelques éléments, cuits lorsque le four était en activité (en haut à droite). Vue de l'angle W du four. On
distingue les dalles de fond et une dalle de cloisonnement encore en élévation (en bas).
14
Fig. 14 : Vue générales de VF 5.
VF 6 est situé au NNW de la carcasse du navire naufragé posée à la base du cordon de galets d'Ar
Biliog Vras et est orienté E-W. Il est relativement bien conservé. L'ensemble de la partie S est
visible sauf les 2 dernières dalles W. On note, le long de la paroi S, des éléments d'argile cuite
agencés avec des galets assurant l'étanchéité du four. Les angles E et W sont visibles ainsi que les 2
dalles W de la paroi N, une dalle de cloisonnement encore en élévation et plusieurs dalles de fond
(Fig. 15). Sa longueur est de 6,57 m, sa largeur de 0,6 m et la profondeur moyenne de 0,48 m.Le
four est élaboré avec des dalles de leuco-granite à grain fin.
Fig. 15 : Vue générale de VF 6 (en haut à gauche). L'étanchéité entre deux dalles était assuré avec un joint d'argile. On
en voit quelques éléments, cuits lorsque le four était en activité (en haut à droite). Vue de l'angle W du four. On
distingue les dalles de fond et une dalle de cloisonnement encore en élévation (en bas).
14
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
VF 7 est situé en haut du cordon de galets d'Ar Biliog-Vras, orienté E-W, il est situé au-dessus d'une
carcasse de navire naufragé. On distingue l'angle W et la paroi S du four ainsi que quelques dalles
de cloisonnement. La paroi N est, quant à elle, couverte de galets (Fig. 16). Le four est élaboré à
partir de dalles en leuco-granite à grain fin. On note une dalle particulièrement rubéfiée
complètement rouge et fracturée en 3 parties, sans doute sous l'effet de la chaleur. La longueur est
de 7,60 m, la largeur est comprise entre 0,65 et 0,75 m et la profondeur visible est d'environ 0,40
m.
Fig. 16 : Vues de VF 7 le 13-12-15 (en haut à gauche) et le 15-11-15 (en haut à droite et en bas)
VF 8 est situé à environ 30 mètres à l'E du VF 7 dans la partie sommitale du cordon de galets d'Ar
Biliog-Vras. Il est orienté SE-NW, sa longueur est de 5,70 m, sa largeur est de 0,70 m et sa
profondeur (visible) de 0,30 m. La bordure S du four est absente, déjà emportée par la mer. Par
contre, les angles E-W et la paroi N sont visibles ainsi que quelques dalles de cloisonnement
disloquées (Fig. 17). Les 5 dalles E de la paroi N ne présentent pas de traces de rubéfaction comme
si le four n'avait pas servi de ce côté. Il est élaboré en leuco-granite à grain fin.
15
VF 7 est situé en haut du cordon de galets d'Ar Biliog-Vras, orienté E-W, il est situé au-dessus d'une
carcasse de navire naufragé. On distingue l'angle W et la paroi S du four ainsi que quelques dalles
de cloisonnement. La paroi N est, quant à elle, couverte de galets (Fig. 16). Le four est élaboré à
partir de dalles en leuco-granite à grain fin. On note une dalle particulièrement rubéfiée
complètement rouge et fracturée en 3 parties, sans doute sous l'effet de la chaleur. La longueur est
de 7,60 m, la largeur est comprise entre 0,65 et 0,75 m et la profondeur visible est d'environ 0,40
m.
Fig. 16 : Vues de VF 7 le 13-12-15 (en haut à gauche) et le 15-11-15 (en haut à droite et en bas)
VF 8 est situé à environ 30 mètres à l'E du VF 7 dans la partie sommitale du cordon de galets d'Ar
Biliog-Vras. Il est orienté SE-NW, sa longueur est de 5,70 m, sa largeur est de 0,70 m et sa
profondeur (visible) de 0,30 m. La bordure S du four est absente, déjà emportée par la mer. Par
contre, les angles E-W et la paroi N sont visibles ainsi que quelques dalles de cloisonnement
disloquées (Fig. 17). Les 5 dalles E de la paroi N ne présentent pas de traces de rubéfaction comme
si le four n'avait pas servi de ce côté. Il est élaboré en leuco-granite à grain fin.
15
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 17 : Vue générale du VF 8 (en haut). Quelques dalles de la paroi N du four ne présentent pas de traces visibles de
rubéfaction (en bas).
VF 21 est situé au sein du cordon de galets bordant l'anse d'Ar Biliog-Vras entre VF 7 et VF 8. Il est
orienté SE-NW et composé de deux longues dalles de leucogranite plantées de chant et fracturées
ainsi que de plusieurs dalles rubéfiées disposées à proximité et remaniées au sein du cordon de
galets. Ce four a la particularité d'être situé environ un mètre pus bas que ses voisins (Fig. 18).
16
Fig. 17 : Vue générale du VF 8 (en haut). Quelques dalles de la paroi N du four ne présentent pas de traces visibles de
rubéfaction (en bas).
VF 21 est situé au sein du cordon de galets bordant l'anse d'Ar Biliog-Vras entre VF 7 et VF 8. Il est
orienté SE-NW et composé de deux longues dalles de leucogranite plantées de chant et fracturées
ainsi que de plusieurs dalles rubéfiées disposées à proximité et remaniées au sein du cordon de
galets. Ce four a la particularité d'être situé environ un mètre pus bas que ses voisins (Fig. 18).
16
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 18 : Vues du VF 21, le 11-02-16 (à gauche) et le 21-02-16 (à droite). Notez la position du four par rapport à VF 8
(pierre dressée au second plan) et l'impact de l'érosion (en 10 jours...) sur la conservation de ce patrimoine.
VF 22 est situé au sein du cordon de galets bordant l'anse d'Ar Biliog-Vras à quelques dizaines de
mètres à l'E de VF 8. Il est localisé en haut de cordon comme les VF 6, 7 et 8. Il est matérialisé par
une portion de paroi N composée de plusieurs dalles fragmentées et plantées de chant et par
l'angle E, la paroi S semble avoir totalement disparue (Fig. 19). Les deux types de granite (gros
grain et grain fin) ont été mis à crontibution pour la construction du four. Aux alentours, plusieurs
dalles rubéfiées sont visibles au sein du cordon de galets.
Fig. 19 : Vues du VF 22 le 11-02-16
17
Fig. 18 : Vues du VF 21, le 11-02-16 (à gauche) et le 21-02-16 (à droite). Notez la position du four par rapport à VF 8
(pierre dressée au second plan) et l'impact de l'érosion (en 10 jours...) sur la conservation de ce patrimoine.
VF 22 est situé au sein du cordon de galets bordant l'anse d'Ar Biliog-Vras à quelques dizaines de
mètres à l'E de VF 8. Il est localisé en haut de cordon comme les VF 6, 7 et 8. Il est matérialisé par
une portion de paroi N composée de plusieurs dalles fragmentées et plantées de chant et par
l'angle E, la paroi S semble avoir totalement disparue (Fig. 19). Les deux types de granite (gros
grain et grain fin) ont été mis à crontibution pour la construction du four. Aux alentours, plusieurs
dalles rubéfiées sont visibles au sein du cordon de galets.
Fig. 19 : Vues du VF 22 le 11-02-16
17
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
VF 23 est localisé au sein du cordon de galets bordant l'anse d'Ar Biliog-Vras à quelques dizaines de
mètres à l'E de VF 22. Il est situé en haut de cordon et est fortement dégradé. En effet, une seule
dalle rubéfiée et plantée de chant est visible, accompagnée de plusieurs dalles disséminées en
contrebas du cordon de galets et dans son revers interne (Fig. 20).
Fig. 20 : Vues de VF 23. La dalle plantée de chant en haut de cordon (à gauche), les dalles rubéfiées projetées sur le
revers interne du cordon de galets (à droite).
VF 8' est localisé en haut de cordon de galets bordant l'anse d'Ar Biliog-Vras (n°8) comme les fours
6, 7, 8, 22 et 23. Il a été découvert le 29-11-15 suite à une tempête. Il est matérialisé par deux
dalles de granite rubéfiées, plantées de chant et distantes d'1,5 m (Fig. 21).
18
VF 23 est localisé au sein du cordon de galets bordant l'anse d'Ar Biliog-Vras à quelques dizaines de
mètres à l'E de VF 22. Il est situé en haut de cordon et est fortement dégradé. En effet, une seule
dalle rubéfiée et plantée de chant est visible, accompagnée de plusieurs dalles disséminées en
contrebas du cordon de galets et dans son revers interne (Fig. 20).
Fig. 20 : Vues de VF 23. La dalle plantée de chant en haut de cordon (à gauche), les dalles rubéfiées projetées sur le
revers interne du cordon de galets (à droite).
VF 8' est localisé en haut de cordon de galets bordant l'anse d'Ar Biliog-Vras (n°8) comme les fours
6, 7, 8, 22 et 23. Il a été découvert le 29-11-15 suite à une tempête. Il est matérialisé par deux
dalles de granite rubéfiées, plantées de chant et distantes d'1,5 m (Fig. 21).
18
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 21 : Vues de VF 8'. La dalle de granite plantée et orientée N-S. Du fait de son orientation, elle pourrait
correspondre à une dalle d'angle ou de cloisonnement (à gauche). Vue d'ensemble des deux dalles plantées (à droite).
Notez le niveau atteint par la laisse de mer. Les traits rouges indiquent les dalles rubéfiées.
VF 10' est visible sur la côte S de Beg ar C'Hale (n°34) le long de Beg Argoll (n°33). Il a été repéré le
15-11-15, il est composée de deux dalles de granite rubéfiées posées à plat pouvant constituer des
dalles de fond et apparaissant en coupe de micro-falaise à 0,50 m sous la surface du sol (Fig. 22).
En contrebas, de nombreuses dalles de granite rubéfiées gisent au sein du cordon de galets.
Fig. 22 : Vues de VF 10' le 15-11-15 (en haut à gauche) et le 21-02-16 (à droite et en bas à gauche).
19
Fig. 21 : Vues de VF 8'. La dalle de granite plantée et orientée N-S. Du fait de son orientation, elle pourrait
correspondre à une dalle d'angle ou de cloisonnement (à gauche). Vue d'ensemble des deux dalles plantées (à droite).
Notez le niveau atteint par la laisse de mer. Les traits rouges indiquent les dalles rubéfiées.
VF 10' est visible sur la côte S de Beg ar C'Hale (n°34) le long de Beg Argoll (n°33). Il a été repéré le
15-11-15, il est composée de deux dalles de granite rubéfiées posées à plat pouvant constituer des
dalles de fond et apparaissant en coupe de micro-falaise à 0,50 m sous la surface du sol (Fig. 22).
En contrebas, de nombreuses dalles de granite rubéfiées gisent au sein du cordon de galets.
Fig. 22 : Vues de VF 10' le 15-11-15 (en haut à gauche) et le 21-02-16 (à droite et en bas à gauche).
19
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
VF 10'' est situé le long de la côte S de Beg ar C'Hale (n°34), approximativement à mi-chemin entre
la roche Ar-Gui-Vihan (n°60) et Beg ar Gwin (n°36). Il est composé de deux dalles de granite à grain
fin, rubéfiées, posées à plat et apparaissant en coupe à environ 0,50 m sous la surface du sol (Fig.
23). Elles pourraient constituer des dalles de fond d'un four. Dans ce cas, l'orientation de ce dernier
serait N-S. Elles sont accompagnées de plusieurs pierres rougies situées au contact direct des
dalles ou dispersées aux alentours.
Fig. 23 : Vues générales de VF 10'' le 21-02-16 (à gauche), vue rapprochée à la même date (à droite).
VF 9 est situé sur la partie méridionale de la pointe de Plas ar Skoul (n°7), à la limite entre la zone
supra-littorale et le haut d'estran. Il se situe approximativement à 30 m au SW du four restauré. Le
28-11-2015, la partie visible du four (orienté E-W) comporte les angles W et E et la paroi S (Fig. 24).
Il est élaboré en leuco-granite à grain fin, sa longueur est de 5,10 m. Pour connaître la largeur et la
profondeur du four, il faudrait dégager les galets qui le recouvrent. On note plusieurs dalles
rubéfiées en contrebas du four, intégrées au cordon de galets.
20
VF 10'' est situé le long de la côte S de Beg ar C'Hale (n°34), approximativement à mi-chemin entre
la roche Ar-Gui-Vihan (n°60) et Beg ar Gwin (n°36). Il est composé de deux dalles de granite à grain
fin, rubéfiées, posées à plat et apparaissant en coupe à environ 0,50 m sous la surface du sol (Fig.
23). Elles pourraient constituer des dalles de fond d'un four. Dans ce cas, l'orientation de ce dernier
serait N-S. Elles sont accompagnées de plusieurs pierres rougies situées au contact direct des
dalles ou dispersées aux alentours.
Fig. 23 : Vues générales de VF 10'' le 21-02-16 (à gauche), vue rapprochée à la même date (à droite).
VF 9 est situé sur la partie méridionale de la pointe de Plas ar Skoul (n°7), à la limite entre la zone
supra-littorale et le haut d'estran. Il se situe approximativement à 30 m au SW du four restauré. Le
28-11-2015, la partie visible du four (orienté E-W) comporte les angles W et E et la paroi S (Fig. 24).
Il est élaboré en leuco-granite à grain fin, sa longueur est de 5,10 m. Pour connaître la largeur et la
profondeur du four, il faudrait dégager les galets qui le recouvrent. On note plusieurs dalles
rubéfiées en contrebas du four, intégrées au cordon de galets.
20
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 24 : Vues générale (page précédente) et zénithale (ci-dessus) de VF 9.
VF 10 est situé sur la frange S de la côte de Beg ar C'Hale, en haut de cordon, parmi la végétation à
criste marine. Le haut des parois N et S affleure de manière incomplète. La largeur observable du
four atteint 0,70 m. La paroi S est visible avec une hauteur avoisinant 0,40 m (Fig. 25). La longueur
partielle du four est de 3,30 m. Le reste du four est en effet enseveli dans le cordon et dans la
végétation. Le granite utilisé est un leucogranite à gros grain de quartz comprenant également des
paillettes de biotite et des plaquettes de muscovite.
Fig. 25 : Vue de VF 10 le le 15-11-15 (à gauche) et le 21-02-16 (à droite).
VF 11 se situe après VF 10, en allant vers Kilaourou, à environ 300 m de la digue orientée N-S. Il est
composé d'une unique dalle de leucogranite à gros grain de quartz plantée de chant (Fig. 26),
d'une longueur avoisinant 0,60 m et une largeur maximale égale à 0,16 m. Autour, plusieurs dalles
rubéfiées sont disséminés sur le cordon (Fig. 27), confirmant la présence d'un four, aujourd'hui
quasiment disparu.
21
Fig. 24 : Vues générale (page précédente) et zénithale (ci-dessus) de VF 9.
VF 10 est situé sur la frange S de la côte de Beg ar C'Hale, en haut de cordon, parmi la végétation à
criste marine. Le haut des parois N et S affleure de manière incomplète. La largeur observable du
four atteint 0,70 m. La paroi S est visible avec une hauteur avoisinant 0,40 m (Fig. 25). La longueur
partielle du four est de 3,30 m. Le reste du four est en effet enseveli dans le cordon et dans la
végétation. Le granite utilisé est un leucogranite à gros grain de quartz comprenant également des
paillettes de biotite et des plaquettes de muscovite.
Fig. 25 : Vue de VF 10 le le 15-11-15 (à gauche) et le 21-02-16 (à droite).
VF 11 se situe après VF 10, en allant vers Kilaourou, à environ 300 m de la digue orientée N-S. Il est
composé d'une unique dalle de leucogranite à gros grain de quartz plantée de chant (Fig. 26),
d'une longueur avoisinant 0,60 m et une largeur maximale égale à 0,16 m. Autour, plusieurs dalles
rubéfiées sont disséminés sur le cordon (Fig. 27), confirmant la présence d'un four, aujourd'hui
quasiment disparu.
21
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 26 : Unique vestige de VF 11 encore en place.
Fig. 27 : VF 11 et les dalles rubéfiées.
VF 12 est situé en haut de cordon de galets à environ 200 m de l'extrémité E de Beg ar C'Hale. Il est
élaboré à partir de deux types de granite dont un leucogranite à grain très fin. Les parois N et S
sont en partie conservées et visibles uniquement sur la partie sommitale, la verticalité du four
étant remplie de galets et parfois couvert de criste marine (Fig. 28). Même si les informations sont
partielles, cette configuration permet au moins d'estimer la largeur du four (largeur maximale :
0,80 m). La longueur visible et incomplète du four est égale à 5,10 m. Une dalle de cloisonnement
est encore en élévation côté W tandis que l'angle N est visible (Fig. 29). Certaines dalles de la paroi
S sont tombées, à l'intérieur ou à l'extérieur du four.
22
Fig. 26 : Unique vestige de VF 11 encore en place.
Fig. 27 : VF 11 et les dalles rubéfiées.
VF 12 est situé en haut de cordon de galets à environ 200 m de l'extrémité E de Beg ar C'Hale. Il est
élaboré à partir de deux types de granite dont un leucogranite à grain très fin. Les parois N et S
sont en partie conservées et visibles uniquement sur la partie sommitale, la verticalité du four
étant remplie de galets et parfois couvert de criste marine (Fig. 28). Même si les informations sont
partielles, cette configuration permet au moins d'estimer la largeur du four (largeur maximale :
0,80 m). La longueur visible et incomplète du four est égale à 5,10 m. Une dalle de cloisonnement
est encore en élévation côté W tandis que l'angle N est visible (Fig. 29). Certaines dalles de la paroi
S sont tombées, à l'intérieur ou à l'extérieur du four.
22
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 28 : Angle E du VF 12.
Fig. 29 : Paroi N et dalle de cloisonnement (à gauche) et vue de détail du leucogranite à grain très fin et de la dalle de
cloisonnement en granite à gros grain (à droite).
VF 13 apparaît en haut de cordon de galets côté NW de Beg ar C'Hale, à environ 150 m du bout de
la digue reliant l'îlot à l'île de Sein. Il est colonisé par la végétation de haut de cordon de galets.
Orienté NE-SW, il est matérialisé par 2 fragments de parois : un au NW avec une dalle dressée dont
seule la partie sommitale est visible et un au SE laissant apparaître 2 dalles plantées (Fig. 30).
L'extrémité NE du four a déjà disparu tandis que l'angle SW est couvert par le cordon de galets.
L'intérieur du four est rempli de galets et de végétation et laisse apparaître en coupe 3 dalles
rubéfiées superposées ayant dû appartenir au four (Fig. 31). Seule une estimation de la largeur du
four est possible (0,60 m). Une dalle rubéfiée et cassée gît à proximité du four auquel elle a sans
doute appartenu (Fig. 32). Ce four a une orientation originale comparée à celle des fours sur la
côte sud de Beg ar C'Hale.
23
Fig. 28 : Angle E du VF 12.
Fig. 29 : Paroi N et dalle de cloisonnement (à gauche) et vue de détail du leucogranite à grain très fin et de la dalle de
cloisonnement en granite à gros grain (à droite).
VF 13 apparaît en haut de cordon de galets côté NW de Beg ar C'Hale, à environ 150 m du bout de
la digue reliant l'îlot à l'île de Sein. Il est colonisé par la végétation de haut de cordon de galets.
Orienté NE-SW, il est matérialisé par 2 fragments de parois : un au NW avec une dalle dressée dont
seule la partie sommitale est visible et un au SE laissant apparaître 2 dalles plantées (Fig. 30).
L'extrémité NE du four a déjà disparu tandis que l'angle SW est couvert par le cordon de galets.
L'intérieur du four est rempli de galets et de végétation et laisse apparaître en coupe 3 dalles
rubéfiées superposées ayant dû appartenir au four (Fig. 31). Seule une estimation de la largeur du
four est possible (0,60 m). Une dalle rubéfiée et cassée gît à proximité du four auquel elle a sans
doute appartenu (Fig. 32). Ce four a une orientation originale comparée à celle des fours sur la
côte sud de Beg ar C'Hale.
23
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 30 : Vue depuis le S. On distingue une partie de la paroi SE du four.
Fig. 31 : Vue de la coupe intérieure du four. Notez les 3 dalles rubéfiées et superposées.
Fig. 32 : Vue de la dalle rubéfiée et cassée gisant à proximité de VF 13.
24
Fig. 30 : Vue depuis le S. On distingue une partie de la paroi SE du four.
Fig. 31 : Vue de la coupe intérieure du four. Notez les 3 dalles rubéfiées et superposées.
Fig. 32 : Vue de la dalle rubéfiée et cassée gisant à proximité de VF 13.
24
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
VF 14 est localisé à la pointe NE de Kilaourou et a été découvert par F. Poncet le 29-11-15. Il est
orienté NW-SE et est fortement disloqué du fait d'une érosion du sol dans lequel il était implanté.
Quatre dalles de fond sont visibles en surface, la plupart des autres dalles étant disséminées en
contrebas du four (Fig. 33). Aucune mesure n'a pu être réalisée sur cette structure.
Fig. 33 : Vues de VF 14 le 29-11-15
VF 15 est situé sur la bordure NW de Kilaourou à environ 50 m de l'extrémité occidentale de l'îlot.
Il prend la forme de deux dalles plantées de chant distantes d'1,2 m (dalles de cloisonnement) et
apparaissant au pied du cordon de galets (Fig. 34). Ces deux dalles de leucogranite présentent des
traces de rubéfaction. La plus à l'W mesure 0,58 m de long pour une épaisseur maximale visible de
0,24 m. Elle est éclatée sur un des bords. L'orientation proposée, en considérant que ces dalles
constituent des dalles de cloisonnement, est E-W.
Fig. 34 : Vues générales de VF 15.
25
VF 14 est localisé à la pointe NE de Kilaourou et a été découvert par F. Poncet le 29-11-15. Il est
orienté NW-SE et est fortement disloqué du fait d'une érosion du sol dans lequel il était implanté.
Quatre dalles de fond sont visibles en surface, la plupart des autres dalles étant disséminées en
contrebas du four (Fig. 33). Aucune mesure n'a pu être réalisée sur cette structure.
Fig. 33 : Vues de VF 14 le 29-11-15
VF 15 est situé sur la bordure NW de Kilaourou à environ 50 m de l'extrémité occidentale de l'îlot.
Il prend la forme de deux dalles plantées de chant distantes d'1,2 m (dalles de cloisonnement) et
apparaissant au pied du cordon de galets (Fig. 34). Ces deux dalles de leucogranite présentent des
traces de rubéfaction. La plus à l'W mesure 0,58 m de long pour une épaisseur maximale visible de
0,24 m. Elle est éclatée sur un des bords. L'orientation proposée, en considérant que ces dalles
constituent des dalles de cloisonnement, est E-W.
Fig. 34 : Vues générales de VF 15.
25
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
VF 16 est localisé sur la périphérie N de Beg ar C'Hale (n°33) en pied de cordon de galets. Il est
représenté par une unique dalle de leucogranite à grain fin, plantée de chant et rubéfiée
(dimensions en m : 0,47x?x0,18). La dalle est orientée E-W. En contrebas, on note plusieurs dalles
identiques remaniées dans le cordon de galets (Fig. 35).
Fig. 35 : Vues de VF 16 matérialisé par une unique pierre plantée accompagnée par plusieurs dalles remaniées dans le
cordon de galets.
VF 18 est situé entre le phare de Goulénez (n°4) et Hent an Dilogod (n°68) en face de la cale
d'accès à la grève. Cette zone de travaux est particulièrement remaniée. De récents
aménagements ont découverts plusieurs dalles rubéfiées ayant très probablement servi à
l'élaboration d'un four à goémon (Fig. 36).
Fig. 36 : Vues des dalles rubéfiées disloquées de VF 18.
VF 19 est localisé sur le chemin menant à la cabane de Beg al Lann (n°9) en y accédant par le N. On
note la présence de deux dalles rougies plantées de chant et affleurant dans le sentier ainsi que de
nombreuses dalles rubéfiées réutilisées dans le muret E (Fig. 37). Aucune mesure ou orientation
n'a pu être relevée à partir de ces seuls éléments.
26
VF 16 est localisé sur la périphérie N de Beg ar C'Hale (n°33) en pied de cordon de galets. Il est
représenté par une unique dalle de leucogranite à grain fin, plantée de chant et rubéfiée
(dimensions en m : 0,47x?x0,18). La dalle est orientée E-W. En contrebas, on note plusieurs dalles
identiques remaniées dans le cordon de galets (Fig. 35).
Fig. 35 : Vues de VF 16 matérialisé par une unique pierre plantée accompagnée par plusieurs dalles remaniées dans le
cordon de galets.
VF 18 est situé entre le phare de Goulénez (n°4) et Hent an Dilogod (n°68) en face de la cale
d'accès à la grève. Cette zone de travaux est particulièrement remaniée. De récents
aménagements ont découverts plusieurs dalles rubéfiées ayant très probablement servi à
l'élaboration d'un four à goémon (Fig. 36).
Fig. 36 : Vues des dalles rubéfiées disloquées de VF 18.
VF 19 est localisé sur le chemin menant à la cabane de Beg al Lann (n°9) en y accédant par le N. On
note la présence de deux dalles rougies plantées de chant et affleurant dans le sentier ainsi que de
nombreuses dalles rubéfiées réutilisées dans le muret E (Fig. 37). Aucune mesure ou orientation
n'a pu être relevée à partir de ces seuls éléments.
26
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 37 : Vues de VF 19 depuis le S.
VF 20 est situé sur la bordure N de la pointe de Plas ar Skoul (n°7) et est matérialisé par une dalle
de granite rubéfiée, posée à plat en haut de cordon, une dalle rougie par l'action du feu et plantée
de chant et plusieurs dalles rubéfiées et remaniées disposées au pied du cordon de galets (Fig. 38).
Fig. 38 : Vue de VF 20 depuis l'W.
27
Fig. 37 : Vues de VF 19 depuis le S.
VF 20 est situé sur la bordure N de la pointe de Plas ar Skoul (n°7) et est matérialisé par une dalle
de granite rubéfiée, posée à plat en haut de cordon, une dalle rougie par l'action du feu et plantée
de chant et plusieurs dalles rubéfiées et remaniées disposées au pied du cordon de galets (Fig. 38).
Fig. 38 : Vue de VF 20 depuis l'W.
27
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
- Bilan des caractéristiques des fours à goémon de l'île de Sein :
Fig. 39 : Synthèse des informations relatives au vestiges de four de l'île de Sein (source des données : L. Dutouquet)
28
- Bilan des caractéristiques des fours à goémon de l'île de Sein :
Fig. 39 : Synthèse des informations relatives au vestiges de four de l'île de Sein (source des données : L. Dutouquet)
28
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
IV- Premier bilan et perspectives de recherche
IV.1- Premier bilan
L'activité goémonière traditionnelle exercée jusque dans les années 1950 en Iroise et dans le Léon
a laissé de nombreux vestiges sur le littoral et les îles finistériennes. L'île de Sein n'est pas en reste
comme en témoignent les 28 fours inventoriés (2 fours restaurés et 26 vestiges de four) depuis
octobre 2015 dans le cadre d'un suivi bimensuel. Plusieurs secteurs géographiques semblent avoir
été privilégiés pour l'exploitation du goémon (Plas ar Skoul, Beg al Lann, Beg ar C'Hale, Kilaourou).
A n'en pas douter, un nombre indéterminé de fours a déjà disparu. En effet, les nombreuses dalles
rubéfiées et remaniées au sein des cordons de galets ou dans les innombrables murets de pierre
sèche attestent de la présence de fours détruits accidentellement (érosion marine ou biologique)
ou volontairement (récupération des pierres). Ainsi, cet inventaire ne sera jamais exhaustif...
Néanmoins, l'analyse préliminaire effectuée sur ces fours reflète :
–qu'ils montrent des orientations diverses, mais sont généralement disposés
longitudinalement à la côte. Deux fours seulement ont été découverts en coupe
transversale (VF 13 et VF 16). Sur 28 fours recensés, 40% des fours sont orientés W-E, 21%
sont NW-SE, 7% d'entre eux sont orientés N-S, 7% NE-SW et 25% ne peuvent pas être
orientés, leur état de conservation ne le permettant pas.
–que dans 68% des cas, le granite utilisé pour la construction des fours est un leucogranite à
grain fin. En général, les roches à grain fin sont privilégiées pour la construction du four. En
effet, elles résistent mieux à la chaleur que les roches à gros cristaux qui tendent à s'effriter
rapidement (Arzel, 1987, p. 207). 21 % des fours sont élaborés à partir d'un granite à gros
grain de quartz contenant des aiguilles de biotite et des paillettes de muscovite. Enfin, 11%
d'entre eux sont confectionnés avec les deux types de roche.
–qu'en termes de localisation géographique, 50% des vestiges de four encore existants sont
situés sur le secteur Beg al Lann (n°9) – Plas ar Skoul (n°7) tandis que Beg ar C'Hale en
abrite 35% et Kilaourou, 8 %. Les 7% restants sont localisés en différents points de l'île. La
localisation des fours sur les pointes de Plas ar Skoul et de Beg al Lann n'est pas
surprenante. En effet, ces secteurs, fortement exposés aux houles et au vent, sont des
zones de dépôt de laminaires arrachées par la mer lors des tempêtes. Ainsi, on peut
observer de véritables murs d'algues adossés au cordon de galets. Ils forment un bon
rempart contre l'érosion et protègent les cordons de galets des assauts des vagues (Fig. 40).
Ces amas fournissaient également aux goémoniers, une matière première abondante et
facilement exploitable.
29
IV- Premier bilan et perspectives de recherche
IV.1- Premier bilan
L'activité goémonière traditionnelle exercée jusque dans les années 1950 en Iroise et dans le Léon
a laissé de nombreux vestiges sur le littoral et les îles finistériennes. L'île de Sein n'est pas en reste
comme en témoignent les 28 fours inventoriés (2 fours restaurés et 26 vestiges de four) depuis
octobre 2015 dans le cadre d'un suivi bimensuel. Plusieurs secteurs géographiques semblent avoir
été privilégiés pour l'exploitation du goémon (Plas ar Skoul, Beg al Lann, Beg ar C'Hale, Kilaourou).
A n'en pas douter, un nombre indéterminé de fours a déjà disparu. En effet, les nombreuses dalles
rubéfiées et remaniées au sein des cordons de galets ou dans les innombrables murets de pierre
sèche attestent de la présence de fours détruits accidentellement (érosion marine ou biologique)
ou volontairement (récupération des pierres). Ainsi, cet inventaire ne sera jamais exhaustif...
Néanmoins, l'analyse préliminaire effectuée sur ces fours reflète :
–qu'ils montrent des orientations diverses, mais sont généralement disposés
longitudinalement à la côte. Deux fours seulement ont été découverts en coupe
transversale (VF 13 et VF 16). Sur 28 fours recensés, 40% des fours sont orientés W-E, 21%
sont NW-SE, 7% d'entre eux sont orientés N-S, 7% NE-SW et 25% ne peuvent pas être
orientés, leur état de conservation ne le permettant pas.
–que dans 68% des cas, le granite utilisé pour la construction des fours est un leucogranite à
grain fin. En général, les roches à grain fin sont privilégiées pour la construction du four. En
effet, elles résistent mieux à la chaleur que les roches à gros cristaux qui tendent à s'effriter
rapidement (Arzel, 1987, p. 207). 21 % des fours sont élaborés à partir d'un granite à gros
grain de quartz contenant des aiguilles de biotite et des paillettes de muscovite. Enfin, 11%
d'entre eux sont confectionnés avec les deux types de roche.
–qu'en termes de localisation géographique, 50% des vestiges de four encore existants sont
situés sur le secteur Beg al Lann (n°9) – Plas ar Skoul (n°7) tandis que Beg ar C'Hale en
abrite 35% et Kilaourou, 8 %. Les 7% restants sont localisés en différents points de l'île. La
localisation des fours sur les pointes de Plas ar Skoul et de Beg al Lann n'est pas
surprenante. En effet, ces secteurs, fortement exposés aux houles et au vent, sont des
zones de dépôt de laminaires arrachées par la mer lors des tempêtes. Ainsi, on peut
observer de véritables murs d'algues adossés au cordon de galets. Ils forment un bon
rempart contre l'érosion et protègent les cordons de galets des assauts des vagues (Fig. 40).
Ces amas fournissaient également aux goémoniers, une matière première abondante et
facilement exploitable.
29
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Fig. 40 : Amas d'algues déposées suite aux tempêtes : anse d'Ar Bilio Vras (n°8, à gauche), anse An aber (n°14, à
droite).
–qu'ils sont dans un état de conservation globalement mauvais souvent lié à une forte
vulnérabilité face à l'érosion marine et aux mouvements de galets. Ainsi, peu
d'informations ont pu être récolté quant à leur dimension, leur état de conservation ne le
permettant pas.
–que d'un point de vue « vulnérabilité », la majorité d'entre eux (69%) ont été identifiés
comme fortement vulnérables, alors que 15% sont moyennement vulnérables et que 12%
sont faiblement vulnérables face à l'érosion. Pour affiner l'évaluation de la vulnérabilité des
fours, Il pourrait être intéressant d'appliquer, lors des suivis à venir, la grille mise en place
dans le cadre du programme ALeRT.
–que l'état de conservation des fours est majoritairement mauvais (69% : à mettre en lien
avec la forte vulnérabilité des structures), moyen (15%), relativement bon (12%), inconnu
car enseveli sous la végétation (15%) ou nul (four totalement ruiné, 4%).
IV.2- Perspectives de recherche :
Il est proposé de poursuivre le suivi bimensuel sur l'île de Sein et notamment le suivi
photographique sur point fixe qui permet de visualiser les fluctuations du trait de côte et la
vulnérabilité des vestiges.
Une mission de terrain est en cours de programmation avec l'UMR 6566 du CNRS, elle permettra
de relever, au DGPS, l'ensemble des structures goémonières et de procéder au relevé
topographique de quelques cordons de galets (Beg al Lann, Plas ar Skoul) abritant ces vestiges.
Parallèlement, des relevés photogrammétriques de certains fours seront effectués régulièrement
et permettront de suivre l'évolution des fours. La photogrammétrie offre, par ailleurs, un support
de communication particulièrement adapté au grand public. Au delà de leur intérêt scientifique,
les modèles numériques de terrain pourront être utilisés dans le cadre d'une éventuelle campagne
de sensibilisation du grand public au patrimoine goémonier.
30
Fig. 40 : Amas d'algues déposées suite aux tempêtes : anse d'Ar Bilio Vras (n°8, à gauche), anse An aber (n°14, à
droite).
–qu'ils sont dans un état de conservation globalement mauvais souvent lié à une forte
vulnérabilité face à l'érosion marine et aux mouvements de galets. Ainsi, peu
d'informations ont pu être récolté quant à leur dimension, leur état de conservation ne le
permettant pas.
–que d'un point de vue « vulnérabilité », la majorité d'entre eux (69%) ont été identifiés
comme fortement vulnérables, alors que 15% sont moyennement vulnérables et que 12%
sont faiblement vulnérables face à l'érosion. Pour affiner l'évaluation de la vulnérabilité des
fours, Il pourrait être intéressant d'appliquer, lors des suivis à venir, la grille mise en place
dans le cadre du programme ALeRT.
–que l'état de conservation des fours est majoritairement mauvais (69% : à mettre en lien
avec la forte vulnérabilité des structures), moyen (15%), relativement bon (12%), inconnu
car enseveli sous la végétation (15%) ou nul (four totalement ruiné, 4%).
IV.2- Perspectives de recherche :
Il est proposé de poursuivre le suivi bimensuel sur l'île de Sein et notamment le suivi
photographique sur point fixe qui permet de visualiser les fluctuations du trait de côte et la
vulnérabilité des vestiges.
Une mission de terrain est en cours de programmation avec l'UMR 6566 du CNRS, elle permettra
de relever, au DGPS, l'ensemble des structures goémonières et de procéder au relevé
topographique de quelques cordons de galets (Beg al Lann, Plas ar Skoul) abritant ces vestiges.
Parallèlement, des relevés photogrammétriques de certains fours seront effectués régulièrement
et permettront de suivre l'évolution des fours. La photogrammétrie offre, par ailleurs, un support
de communication particulièrement adapté au grand public. Au delà de leur intérêt scientifique,
les modèles numériques de terrain pourront être utilisés dans le cadre d'une éventuelle campagne
de sensibilisation du grand public au patrimoine goémonier.
30
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Pour compléter notre connaissance des structures de combustion goémonières et notamment leur
mode de construction et les matériaux utilisés pour leur conception, des relevés en coupe et en
plan seront réalisés sur les éventuels éléments architecturaux particuliers qui seraient révélés lors
des tempêtes (argile cuite, tapissage de galets...).
Enfin, cet inventaire préliminaire des vestiges goémoniers couplé à l'évaluation de sa vulnérabilité
face à l'érosion marine devraient permettre de définir, en concertation avec l'ensemble des acteurs
concernés (mairie, DRASSM, universitaires, parc naturel régional d'Armorique,...), des priorités en
terme de conservation, de restauration, et/ou de valorisation de ce patrimoine.
31
Pour compléter notre connaissance des structures de combustion goémonières et notamment leur
mode de construction et les matériaux utilisés pour leur conception, des relevés en coupe et en
plan seront réalisés sur les éventuels éléments architecturaux particuliers qui seraient révélés lors
des tempêtes (argile cuite, tapissage de galets...).
Enfin, cet inventaire préliminaire des vestiges goémoniers couplé à l'évaluation de sa vulnérabilité
face à l'érosion marine devraient permettre de définir, en concertation avec l'ensemble des acteurs
concernés (mairie, DRASSM, universitaires, parc naturel régional d'Armorique,...), des priorités en
terme de conservation, de restauration, et/ou de valorisation de ce patrimoine.
31
Inventaire des fours à goémon de l'île de Sein – Rapport intermédiaire, mars 2016
Bibliographie :
ARZEL P. (1987) – Les Goémoniers, Le Chasse-Marée Éditions de l'estran, 305 p.
FOUQUET J. (2003) – Île de Sein, Promenades et découvertes, 40 p.
32
Bibliographie :
ARZEL P. (1987) – Les Goémoniers, Le Chasse-Marée Éditions de l'estran, 305 p.
FOUQUET J. (2003) – Île de Sein, Promenades et découvertes, 40 p.
32
Tags
Categories
GeneralDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 570
- Slides 33
- Age 3563 days
Related Slideshows
22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
33 views
26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
36 views
31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
33 views
14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
30 views
35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
29 views
5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
30 views