Relevance Maxim Flouting
Relevancemaximfloutingmeansthatthespeakersofa
conversationfailtoberelevantincommunicating.Speakersare
usuallybeingirrelevantinfloutingmaximofrelevance.
However,beingirrelevantdoesnotpurelymeanthatthespeakers
donotwanttoberelevant.Sometimes,speakersarebeing
irrelevantbecausetheywanttohidesomethingortosay
somethingtoothersindirectly.
Annie : Betty, the phone is ringing.
Betty : I’m in the bath.
Cutting (2008: 38)
Inthisexchange,Bettyhasfloutedmaximofrelevancebybeing
irrelevant.Bettystatesananswerwithadifferenttopic.Here,
AnnieisexpectedtobeabletoreceiveBetty’sunstatedmessage.
SinceBettyisinthebath,Annieisexpectedtoanswerthephone.
Manner Maxim Flouting
The example of manner maxim flouting:
Daughter : Where are you going, Dad?
Daddy : To the m-a-r-k-e-t.
Afatheranswershisdaughter’squestionambiguously.Insteadof
saying‘market’directly,hespellstheword‘market’byitsletters.
Theefatherhasfloutedmaximofmannersincehedoesnotavoid
obscurityofexpression.
Relatedtothemeaningandthereasonforthefathersayingthat,
thecontextisanimportantaspecttoobserve.
Inthiscase,thefatheristryingtokeepasecretfromhislittlest
daughtersohislittlestdaughterdoesnotdemandtogoalongwith
him.Thisunstatedmeaningmakesthefatherfloutsmaximof
manner,notviolateit.
A further example:
Ahmad : Science class?
Joe : Yes. The lecturer came in and the students
left.
WhenJoeexplainshisclass,heusesanambiguoussentence.
Here,Joehasfloutedmaximofmanner.Hissentencecanbe
meantthatthestudentsleftafterthelecturercomesbecause
principallytheydonotjointheclassorthatthestudents
purposelyleftafterthelecturercomesbecausetheydonotwant
tojointheclass(actuallytheyshouldbeintheclass).
Here,Joe’sutteranceisambiguous.Ithastwomeaningsinside
thatcanmakethelistenerconfused.