BUENOS AIRES - BOGOTÁ - CARACAS - MADRID - MÉXICO - PORTO
ALEGRE e-mail:
[email protected]
www.medicapanamericana.com
7tWXOR GHO RULJLQDO HQ LQJOpV
35,1&,3/(6 2) $1$720< $1' 3+<6,2/2*< (OHYHQWK (GLWLRQ
E\ %LRORJLFDO 6FLHQFHV 7H[WERRNV ,QF DQG %U\DQ 'HUULFNVRQ
3XEOLVKHG E\ -RKQ :LOH\ 6RQV ,QF
*HVWRUD GH 'HUHFKRV $XWRUDOHV 6 / 0DGULG (VSDxD
(',725,$/ 0e',&$ 3$1$0(5,&$1$ 6 $ '( & 9
+HJHO 1 SLVR &RORQLD &KDSXOWHSHF 0RUDOHV 'HOHJDFLyQ 0LJXHO +LGDOJR & 3 0p[LFR ' )
LPSUHVLyQ GH OD D HGLFLyQ PDU]R UHLPSUHVLyQ GH OD D HGLFLyQ QRYLHPEUH
UHLPSUHVLyQ GH OD D HGLFLyQ GLFLHPEUH 6ª reimpresión de la 11a edición, noviembre 2011.
UHLPSUHVLyQ GH OD D HGLFLyQ VHSWLHPEUH
UHLPSUHVLyQ GH OD D HGLFLyQ DEULO
UHLPSUHVLyQ GH OD D HGLFLyQ PD\R
7UDGXFFLyQ \ VXSHUYLVLyQ GH
(',725,$/ 0e',&$ 3$1$0(5,&$1$ 6 $
6XSHUYLVLyQ HIHFWXDGD SRU HO GRFWRU 0DULR 'YRUNLQ
/RV HGLWRUHV KDQ KHFKR WRGRV ORV HVIXHU]RV SDUD ORFDOL]DU D ORV SRVHHGRUHV GHO FRS\ULJKW GHO PDWHULDO
IXHQWH XWLOL]DGR 6L LQDGYHUWLGDPHQWH KXELHUDQ RPLWLGR DOJXQR FRQ JXVWR KDUiQ ORV DUUHJORV
QHFHVDULRV HQ OD SULPHUD RSRUWXQLGDG TXH VH OHV SUHVHQWH SDUD WDO ÀQ
/D PHGLFLQD HV XQD FLHQFLD HQ SHUPDQHQWH FDPELR $ PHGLGD TXH ODV QXHYDV LQYHVWLJDFLRQHV \ OD
H[SHULHQFLD FOtQLFD DPSOtDQ QXHVWUR FRQRFLPLHQWR VH UHTXLHUHQ PRGLÀFDFLRQHV HQ ODV PRGDOLGDGHV
WHUDSpXWLFDV \ HQ ORV WUDWDPLHQWRV IDUPDFROyJLFRV (O DXWRU GH HVWD REUD KD YHULÀFDGR WRGD OD
LQIRUPDFLyQ FRQ IXHQWHV FRQÀDEOHV SDUD DVHJXUDUVH GH TXH pVWD VHD FRPSOHWD \ DFRUGH FRQ ORV HVWiQGDUHV
DFHSWDGRV HQ HO PRPHQWR GH OD SXEOLFDFLyQ 6LQ HPEDUJR HQ YLVWD GH OD SRVLELOLGDG GH XQ HUURU KXPDQR R
GH FDPELRV HQ ODV FLHQFLDV PpGLFDV QL ORV DXWRUHV QL OD HGLWRULDO R FXDOTXLHU RWUD SHUVRQD LPSOLFDGD
HQ OD SUHSDUDFLyQ R OD SXEOLFDFLyQ GH HVWH WUDEDMR JDUDQWL]DQ TXH OD WRWDOLGDG GH OD LQIRUPDFLyQ DTXt
FRQWHQLGD VHD H[DFWD R FRPSOHWD \ QR VH UHVSRQVDELOL]DQ SRU HUURUHV X RPLVLRQHV R SRU UHVXOWDGRV
REWHQLGRV GHO XVR GH HVWD SXEOLFDFLyQ 6H DFRQVHMD D ORV OHFWRUHV FRQÀUPDUOD FRQ RWUDV IXHQWHV 3RU
HMHPSOR \ HQ SDUWLFXODU UHYLVDU HO SURFHVR GH FDGD IiUPDFR TXH SODQHDQ DGPLQLVWUDU SDUD FHUFLRUDUVH
GH TXH OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ HVWH OLEUR VHD FRUUHFWD \ TXH QR VH KD\DQ SURGXFLGR FDPELRV HQ OD
GRVLV VXJHULGD R HQ ODV FRQWUDLQGLFDFLRQHV SDUD VX DGPLQLVWUDFLyQ (VWD UHFRPHQGDFLyQ WLHQH HVSHFLDO
LPSRUWDQFLD HQ UHODFLyQ FRQ IiUPDFRV QXHYRV R GH XVR LQIUHFXHQWH
*UDFLDV SRU FRPSUDU HO RULJLQDO (VWH OLEUR HV SURGXFWR GHO HVIXHU]R GH SURIHVLRQDOHV FRPR XVWHG R
GH VXV SURIHVRUHV VL XVWHG HV HVWXGLDQWH 7HQJD HQ FXHQWD TXH IRWRFRSLDUOR HV XQD IDOWD GH
UHVSHWR KDFLD HOORV \ XQ URER GH VXV GHUHFKRV LQWHOHFWXDOHV
$UJHQWLQD
(GLWRULDO 0pGLFD 3DQDPHULFDQD 6 $
0DUFHOR 7 GH $OYHDU
%XHQRV $LUHV $UJHQWLQD
7HOV
)D[
LQIR#PHGLFDSDQDPHULFDQD FRP
(VSDxD
(GLWRULDO 0pGLFD 3DQDPHULFDQD 6 $
$OEHUWR $OFRFHU
0DGULG (VSDxD
7HO
)D[
LQIR#PHGLFDSDQDPHULFDQD HV
&RORPELD
(GLWRULDO 0pGLFD ,QWHUQDFLRQDO /7'$
&DUUHUD D $ 1R 6DQWD )H GH %RJRWi '&
7HO
)D[
LQIRPS#PHGLFDSDQDPHULFDQD FRP FR
(',725,$/ 0e',&$ 3$1$0(5,&$1$ 6 $ GH & 9 +HJHO GR SLVR
&RO &KDSXOWHSHF 0RUDOHV & 3 0p[LFR ' )
,6%1
($1
0p[LFR
(GLWRULDO 0pGLFD 3DQDPHULFDQD 6 $ GH & 9
+HJHO 1R GR SLVR &KDSXOWHSHF 0RUDOHV
& 3 0p[LFR ' )
7HOV
)D[
LQIRPS#PHGLFDSDQDPHULFDQD FRP P[