Programa De Fiestas. Sestao 1962
847 views
91 slides
Jun 18, 2009
Slide 1 of 91
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
About This Presentation
No description available for this slideshow.
Slide Content
SESTAO, 1962
SEIS TIPOS de MOTORES
BARCLLONA BILBAO GON MADRID SIVILLA ZARAGOZA
FABRICA EN GALINDO, SESTAD — VIZCAYA
BARCLLONA BILBAO GON MADRID SIVILLA ZARAGOZA
FABRICA EN GALINDO, SESTAD — VIZCAYA
tograma Ae Festejos
FIESTAS DE: LIBERACION,
SAN PEDRO, NTRA. SRA.
DEL CARMEN, SANTIAGO,
SAN IGNACIO Y STA. ROSA
*
FIESTAS DE: LIBERACION,
SAN PEDRO, NTRA. SRA.
DEL CARMEN, SANTIAGO,
SAN IGNACIO Y STA. ROSA
*
& omercial IB U MI A
Mejorará las comodidades de su hogar
sin que tenga VA. agubios económicos,
por las grandes facilidades que le ofrece.
Una llamada al teléfono 253548, y
gustosamente lo informaremos de nues-
tras inmejorables condiciones para
instalar toda clase de aparatos electro-
domésticos, Radio, Televisión, ete, eto
*
Concesionario de ASKAR
Atarazanas, 2 - Teléfono 253548
PORTUGALETE
Mejorará las comodidades de su hogar
sin que tenga VA. agubios económicos,
por las grandes facilidades que le ofrece.
Una llamada al teléfono 253548, y
gustosamente lo informaremos de nues-
tras inmejorables condiciones para
instalar toda clase de aparatos electro-
domésticos, Radio, Televisión, ete, eto
*
Concesionario de ASKAR
Atarazanas, 2 - Teléfono 253548
PORTUGALETE
PREGON DE
LA ALCALDIA
“a
#
Es indudable que nuestro pueblo se va transformando, va evolucio
nando a paso rápido, se va reyuveneciendo a pesar de su ingrata topografía
y su prqueña superficie se va cubriendo de nuevas construcciones saleando
sus dificultades de ensanche para elevarse a las nubes sus bermosas agri
paciones de viviendas con el selle de la más variada arquitectura, entre las
que no falta el “rascacielos” de las grandes urbes
I sus actividades comerciales, culturales, profesionales y recreativas
se multiplican mientras sus plazas, sus jardines, sus calles, su alumbrado,
sus servicios públicos, sus modernas factorías y sus grandes instalaciones
en período de construcción, siguen el ritmo progresivo que le señala su
creciente actividad industrial,
Se ban resuelto problemas importantes, otros servicios vitales están en
camino de realización y diversos proyectos favorables para Sestas han de
ser pronto risueña realidad.
> este pueblo laborioso. noble, sencillo y amante de su tradición y de
sus valores, camina decidido hacia su superación protegido por los Organis
mos oficiales que le estimulan y ayudan a resolver sus problemas en cl
curso de los años de paz y de trabajo que bemos disfrutado basta el presente
Porque es indudable, lo queramos o no reconocer, que estos 25 años de
paz, de unidad y de laboriosidad en todas las actividades que bemos disfru-
tado bajo la firme y prudente jefatura de Franco en España, una España
desmantelada, en ruinas, con su tesoro nacional en las arcas de Rusia y
Mésico que nos dejaron los vencidos y a pesar de la hostilidad y el auslı-
miento de todas las naciones, mal conceplo que supieron crear los rusos en
su provecho, son los que ban originado este resurgir en todos los aspectos,
porque la construcción lo mismo que el comercio, la Industria y las obras
públicas necesitan para su desarrollo un clima de tranquilidad y confanza
LA ALCALDIA
“a
#
Es indudable que nuestro pueblo se va transformando, va evolucio
nando a paso rápido, se va reyuveneciendo a pesar de su ingrata topografía
y su prqueña superficie se va cubriendo de nuevas construcciones saleando
sus dificultades de ensanche para elevarse a las nubes sus bermosas agri
paciones de viviendas con el selle de la más variada arquitectura, entre las
que no falta el “rascacielos” de las grandes urbes
I sus actividades comerciales, culturales, profesionales y recreativas
se multiplican mientras sus plazas, sus jardines, sus calles, su alumbrado,
sus servicios públicos, sus modernas factorías y sus grandes instalaciones
en período de construcción, siguen el ritmo progresivo que le señala su
creciente actividad industrial,
Se ban resuelto problemas importantes, otros servicios vitales están en
camino de realización y diversos proyectos favorables para Sestas han de
ser pronto risueña realidad.
> este pueblo laborioso. noble, sencillo y amante de su tradición y de
sus valores, camina decidido hacia su superación protegido por los Organis
mos oficiales que le estimulan y ayudan a resolver sus problemas en cl
curso de los años de paz y de trabajo que bemos disfrutado basta el presente
Porque es indudable, lo queramos o no reconocer, que estos 25 años de
paz, de unidad y de laboriosidad en todas las actividades que bemos disfru-
tado bajo la firme y prudente jefatura de Franco en España, una España
desmantelada, en ruinas, con su tesoro nacional en las arcas de Rusia y
Mésico que nos dejaron los vencidos y a pesar de la hostilidad y el auslı-
miento de todas las naciones, mal conceplo que supieron crear los rusos en
su provecho, son los que ban originado este resurgir en todos los aspectos,
porque la construcción lo mismo que el comercio, la Industria y las obras
públicas necesitan para su desarrollo un clima de tranquilidad y confanza
Io sé que habrá muchos que equivocadamente aroren tiempos pasados
por aquello de que todo tiempo pasado fué mejor, y no lo digo por el derecho
à la huelga del que tanto se abusó cuando se tuvo, ya que bastaba con que
dos desconocidos se apostasen en la carretera que conducía al trabajo para
que bicisiesen voloer a sus casas a los que tranquilamente se encaminaban a
sus labores con perjuicio evidente de su economia familiar, del Régimen que
decian defender y de los supremos intereses de la Patria, sino comparando
lo que se tuvo entonces y se tiene abora ex todos los aspectos. Simplemente sı
comparamos los tiempos en que murió nuestro paisano el Excmo. Sr. don
Pedro Agustin de Echevarri y Sustacha, Marqués de la Fidelidad y Te
niente General de los Ejércitos Españoles, militar pundonoroso y valiente que
luchó siempre en vanguardia y eu los puestos de mayor peligro acreditä
dose como gran militar y gran patriota, cuya viuda quedó con tres bijos
pequeños sumida en la mayor miseria por la falta de pagas a las clases
Pasivas en aquellos tiempos de inestabilidad politica, de inseguridad y des
unión y bubo de ser amparada por el pueblo de Sestao a pesar de ser la viuda
de todo un Teniente General cargado de laureles, con los tiempos actuales en
que los jubilados disfrutan de una tranquilidad bien ganada en su vejez y
garantizada por la justicia de Franco, podremos aprectar la diferencia que
de tiempos todavía no muy lejanos, a los actuales
Pero es precisa también la colaboración ciudadana, que todos sintamos
la inquietud de las cosas de nuestro pueblo con elevación de miras, pensando
en su bien, ya que constituye uno de los eslabones con los que se forma la
prosperidad y grandeza de nuestra querida Patria, desechando egoismos
mezquinos y críticas bastardas y sustrtuyendolos por nobles deseos de cola-
boración, sugiriendo soluciones y estimulando nuestros buenos deseos para
con Sestao, para que se fundan con los suyos.
con esa alteza de miras, sin ingratitudes y sin pasiones que todo lo
desoirtian, Hegardn a comprender lo mucho que ha hecho España en 25 años
de paz y trabajo y lo mucho que se puede hacer en el futuro si nosotros nos
sentimos orgullosos de nuestra Patria y nos preocupamos de su porvenir,
Para ello es necesario que todos nos consagremos a nuestro trabajo con
aján y disciplina para poder disfrutar con méritos sobrados en las fiestas
que se avecinan y cuyo Programa de Fiestas espera sea de vuestro agrado,
JESUS SAINZ PLANILLO
por aquello de que todo tiempo pasado fué mejor, y no lo digo por el derecho
à la huelga del que tanto se abusó cuando se tuvo, ya que bastaba con que
dos desconocidos se apostasen en la carretera que conducía al trabajo para
que bicisiesen voloer a sus casas a los que tranquilamente se encaminaban a
sus labores con perjuicio evidente de su economia familiar, del Régimen que
decian defender y de los supremos intereses de la Patria, sino comparando
lo que se tuvo entonces y se tiene abora ex todos los aspectos. Simplemente sı
comparamos los tiempos en que murió nuestro paisano el Excmo. Sr. don
Pedro Agustin de Echevarri y Sustacha, Marqués de la Fidelidad y Te
niente General de los Ejércitos Españoles, militar pundonoroso y valiente que
luchó siempre en vanguardia y eu los puestos de mayor peligro acreditä
dose como gran militar y gran patriota, cuya viuda quedó con tres bijos
pequeños sumida en la mayor miseria por la falta de pagas a las clases
Pasivas en aquellos tiempos de inestabilidad politica, de inseguridad y des
unión y bubo de ser amparada por el pueblo de Sestao a pesar de ser la viuda
de todo un Teniente General cargado de laureles, con los tiempos actuales en
que los jubilados disfrutan de una tranquilidad bien ganada en su vejez y
garantizada por la justicia de Franco, podremos aprectar la diferencia que
de tiempos todavía no muy lejanos, a los actuales
Pero es precisa también la colaboración ciudadana, que todos sintamos
la inquietud de las cosas de nuestro pueblo con elevación de miras, pensando
en su bien, ya que constituye uno de los eslabones con los que se forma la
prosperidad y grandeza de nuestra querida Patria, desechando egoismos
mezquinos y críticas bastardas y sustrtuyendolos por nobles deseos de cola-
boración, sugiriendo soluciones y estimulando nuestros buenos deseos para
con Sestao, para que se fundan con los suyos.
con esa alteza de miras, sin ingratitudes y sin pasiones que todo lo
desoirtian, Hegardn a comprender lo mucho que ha hecho España en 25 años
de paz y trabajo y lo mucho que se puede hacer en el futuro si nosotros nos
sentimos orgullosos de nuestra Patria y nos preocupamos de su porvenir,
Para ello es necesario que todos nos consagremos a nuestro trabajo con
aján y disciplina para poder disfrutar con méritos sobrados en las fiestas
que se avecinan y cuyo Programa de Fiestas espera sea de vuestro agrado,
JESUS SAINZ PLANILLO
E pena
BANCO DE VIZCAYA
Casa Central: BILBAO
pee
Capital desembolsado y reservas 1.906.411.000 Pesetas
So
229 DEPENDENCIAS DISTRIBUIDAS POR TODA ESPANA
EXTENSA RED DE CORRESPONSALES
NACIONALES Y EXTRANJEROS
SERVICIO DE RELACIONES EXTRANJERAS
especializado en la tramitación de toda clase de
operaciones relacionadas con el comercio exterior
LIBRETAS DE CAJA DE AHORRO
E IMPOSICIONES, ETC.
Xx
|| (Aprobado por la Dirección General de Banco, Bolsa e
| Inversiones, con el número 3,808).
BANCO DE VIZCAYA
Casa Central: BILBAO
pee
Capital desembolsado y reservas 1.906.411.000 Pesetas
So
229 DEPENDENCIAS DISTRIBUIDAS POR TODA ESPANA
EXTENSA RED DE CORRESPONSALES
NACIONALES Y EXTRANJEROS
SERVICIO DE RELACIONES EXTRANJERAS
especializado en la tramitación de toda clase de
operaciones relacionadas con el comercio exterior
LIBRETAS DE CAJA DE AHORRO
E IMPOSICIONES, ETC.
Xx
|| (Aprobado por la Dirección General de Banco, Bolsa e
| Inversiones, con el número 3,808).
INDUSTRIAS DEL CEMENTO
VIGUETAS CASTILLA, S. A.
pone a su disposición sus nuevos
CEMENTO S
y
|
SI a
S
ë
VIGUETA CASTILLA
y
FABRICA ESTUDIOS Y PROYECTOS:
Sestao - Galindo BILBAO - Astarloa, 7
Teléfonos Teléfono 217585
253900 - 953909 - 251541 L de Bilbao - Teléfono 226530
VIGUETAS CASTILLA, S. A.
pone a su disposición sus nuevos
CEMENTO S
y
|
SI a
S
ë
VIGUETA CASTILLA
y
FABRICA ESTUDIOS Y PROYECTOS:
Sestao - Galindo BILBAO - Astarloa, 7
Teléfonos Teléfono 217585
253900 - 953909 - 251541 L de Bilbao - Teléfono 226530
ELECTROTECNICA DOME
Gral. Davila, 6 Telefonos
SESTAO
TELEVISORES - RADIOS - LAVADORAS
FRIGORIFICOS - MAQUINAS DE COSER
OLLAS A PRESION-ARTICULOS NUMAN-
CIA FLEX - LAMPARAS BRONCE, ETC.
Y todos los artículos del ramo de ELECTRODO-
MESTICOS, los encontrará en esta su casa con
los més grandes garantías y facilidades de pago.
Garantia en nuestros
reptesentedas Askar
ger, Gate, Flex,
Marconi, Edesa, Seb
Mogefesa, Amoya, Ter,
Refrey, Jato, Coreho
Gral. Davila, 6 Telefonos
SESTAO
TELEVISORES - RADIOS - LAVADORAS
FRIGORIFICOS - MAQUINAS DE COSER
OLLAS A PRESION-ARTICULOS NUMAN-
CIA FLEX - LAMPARAS BRONCE, ETC.
Y todos los artículos del ramo de ELECTRODO-
MESTICOS, los encontrará en esta su casa con
los més grandes garantías y facilidades de pago.
Garantia en nuestros
reptesentedas Askar
ger, Gate, Flex,
Marconi, Edesa, Seb
Mogefesa, Amoya, Ter,
Refrey, Jato, Coreho
CONSTRUCCIONES
ESPECIALIDAD CE PANTEONES Y SEPULTURAS
Grandes variedades de modelos
PRECIOS ASEQUIBLES
Consulten a los teléfonos siguientes:
2 09
Pl 86
25-25-46,
o visiten la exposición en
MENENDEZ PELAYO, 6 (Cueto)
donde encontraran lo que Vds. desean.
OFICINA:
Arcadio Lopez Dicastillo, 3 - bajo SESTAO
ESPECIALIDAD CE PANTEONES Y SEPULTURAS
Grandes variedades de modelos
PRECIOS ASEQUIBLES
Consulten a los teléfonos siguientes:
2 09
Pl 86
25-25-46,
o visiten la exposición en
MENENDEZ PELAYO, 6 (Cueto)
donde encontraran lo que Vds. desean.
OFICINA:
Arcadio Lopez Dicastillo, 3 - bajo SESTAO
GRAN VIA, 3
Ramón Mato
SC PINTOR - EMPAPELADOR Ca
NICOLAS ESPARZA, 5
AVISOS AL TELEFONO 251198
$$ $$$ =
Ramón Mato
SC PINTOR - EMPAPELADOR Ca
NICOLAS ESPARZA, 5
AVISOS AL TELEFONO 251198
$$ $$$ =
eos er
José Ibarra
EN ESTA DROGUERIA ENCONTRARA USTED
¡CUANTO NECESITE PARA SU HOGAR
Papeles pintados
Pinturas al. temple marca DRAGON
Esmaltes y Barnices marca BLUME
Se preparan pinturas a granel en todos los colores
Presupuestos de pintura gratis
Insecticidas DETANO, CUCHOL, en líquido y polvo
La mejor cera para muebles y suelos
PINKY a granel marca «RABAL»
SELECTA PERFUMERIA EN TODA “SU VARIACIÓN
Recuérdelo bien:
Para AHORRAR DINERO en sus compras diarias
Droguería Ibarra Perfumería
VISITENOS HOY MISMO Y SE CONVENCERA
Hicas, 35 (Urhinaga) - Teléfono 251345 SESTAU
José Ibarra
EN ESTA DROGUERIA ENCONTRARA USTED
¡CUANTO NECESITE PARA SU HOGAR
Papeles pintados
Pinturas al. temple marca DRAGON
Esmaltes y Barnices marca BLUME
Se preparan pinturas a granel en todos los colores
Presupuestos de pintura gratis
Insecticidas DETANO, CUCHOL, en líquido y polvo
La mejor cera para muebles y suelos
PINKY a granel marca «RABAL»
SELECTA PERFUMERIA EN TODA “SU VARIACIÓN
Recuérdelo bien:
Para AHORRAR DINERO en sus compras diarias
Droguería Ibarra Perfumería
VISITENOS HOY MISMO Y SE CONVENCERA
Hicas, 35 (Urhinaga) - Teléfono 251345 SESTAU
SASTRERIA
N ESPECIAL EN TRAJES
1S_ PARA SEÑORA
Ramon Zabalo, 5 - Telefono 250237 |
BARACALDO
N ESPECIAL EN TRAJES
1S_ PARA SEÑORA
Ramon Zabalo, 5 - Telefono 250237 |
BARACALDO
$
Calzados
| La Iberia >
GRAN SURTIDO EN ZAPATOS DE
SEÑORA, CABALLERO Y NIÑO
Iberia, 19 - SESTAO
Teléfono 250935
Sucursales: G. Franco, 5 - BARACALDO
Teléfono 250441
2]
Calzados
| La Iberia >
GRAN SURTIDO EN ZAPATOS DE
SEÑORA, CABALLERO Y NIÑO
Iberia, 19 - SESTAO
Teléfono 250935
Sucursales: G. Franco, 5 - BARACALDO
Teléfono 250441
2]
Fiestas del
XXV Gniversario de la Liberación
Para dar mayor esplendor y realce al XXV Aniversario de la
Liberación, los actos y fiestas que con tal motivo han de celebrar»
se, se trasladan oficialmente ul próximo domingo.
SABADO. 23 DE JUNIO
1 las siete y media de la tarde
Las Bandas de Música y Chistularis recorrerán las principales
alles de la localidad, acompañadas de las COMPARSAS DE GL
GANTES Y CABEZUDOS,
4 la misma hora, partirá del Ayuntamiento la Corporación
Municipal, Autoridades y Jerarquías, para asistir al tradicional TE
DEUM, que se celebrará on la Iglesia Parroquial de Santa María
Terminados los actos religiosos, desde el balcón principal del
Ayuntamiento, nuestra primera Autoridad di BOMBA
SIMBOLICA, con lo que quedará abierto oficialmente el periodo
de FIESTAS PATRIOTICAS Y TRADICIONALES para el presente
verano, dando comienzo
A GRAN SEMANA DE LIBERACION
4 las diez en punto de la noche
En el Campo Municipal de «Las Llanss», primera representa
al aire libre de la ZARZUELA
«LA TABERNERA DEL PUERTO»
pur el Orfeön Baracaldés, en escenario especialmente
nado,
4 LA MISMA HORA en la Plaza de España y Ferial
EXTRAORDINARIA VERBENA
mada por la Bands Municipal de Música y Orquestinas
XXV Gniversario de la Liberación
Para dar mayor esplendor y realce al XXV Aniversario de la
Liberación, los actos y fiestas que con tal motivo han de celebrar»
se, se trasladan oficialmente ul próximo domingo.
SABADO. 23 DE JUNIO
1 las siete y media de la tarde
Las Bandas de Música y Chistularis recorrerán las principales
alles de la localidad, acompañadas de las COMPARSAS DE GL
GANTES Y CABEZUDOS,
4 la misma hora, partirá del Ayuntamiento la Corporación
Municipal, Autoridades y Jerarquías, para asistir al tradicional TE
DEUM, que se celebrará on la Iglesia Parroquial de Santa María
Terminados los actos religiosos, desde el balcón principal del
Ayuntamiento, nuestra primera Autoridad di BOMBA
SIMBOLICA, con lo que quedará abierto oficialmente el periodo
de FIESTAS PATRIOTICAS Y TRADICIONALES para el presente
verano, dando comienzo
A GRAN SEMANA DE LIBERACION
4 las diez en punto de la noche
En el Campo Municipal de «Las Llanss», primera representa
al aire libre de la ZARZUELA
«LA TABERNERA DEL PUERTO»
pur el Orfeön Baracaldés, en escenario especialmente
nado,
4 LA MISMA HORA en la Plaza de España y Ferial
EXTRAORDINARIA VERBENA
mada por la Bands Municipal de Música y Orquestinas
DOMINGO, 24 DE JUNIO
A las ocho de la mañana
ALBORADA por la TUNA ESTUDIANTINA «SANTA CECI.
LIA» que desfilarä en alegre ronda de saludo por las principales
calles de la localidad y diversas resi
A las nueve y media de la mañana
Espectacular pasacalles por la AGRUPACION DE CHISTLLA.
RIS DE SESTAO.
A las diez y media
Asistencia de la Corporación, Autoridades y Jerarquias a la
SOLEMNE MISA MAYOR,
4 las doce y media
EXTRAORDINARIO CONCIERTO POR LA BANDA MUNI
CIPAL DE SESTAO.
A las ocho de la mañana
ALBORADA por la TUNA ESTUDIANTINA «SANTA CECI.
LIA» que desfilarä en alegre ronda de saludo por las principales
calles de la localidad y diversas resi
A las nueve y media de la mañana
Espectacular pasacalles por la AGRUPACION DE CHISTLLA.
RIS DE SESTAO.
A las diez y media
Asistencia de la Corporación, Autoridades y Jerarquias a la
SOLEMNE MISA MAYOR,
4 las doce y media
EXTRAORDINARIO CONCIERTO POR LA BANDA MUNI
CIPAL DE SESTAO.
A la una
Clausura y REPARTO DE PREMIOS de la II EXPOSICIÓN
FILATELICA que organizada por la AGRUPACION FILATELICA
DE SESTAO permanecerá abierta al público en la Escuela de Car
los VII (El Casco) del 19 al 24 del presente mes de junio en
horario que oportunamente se anuncie.
4 la misma hora
En el vestíbulo del Grupo Escolar de Carlos VII, INAUGURA
CION OFICIAL DE LA II EXPOSICION PROVINCIAL DE PO.
TOGRAFIAS, para la onal se anuncia un CONCURSO-FXPOSI-
CION con arreglo a las siguientes BASES
12 Podrán tomar parte en este CONCURSO todos los aficio-
nados de la provincia.
2° El tema a desarrollar será completamente libre, siempre
que la finalidad responda à un sentido artístico, quedando ex.
oeptuadas las reproducciones y las que hayan figurado eu otros
continence
3: El tamaño del trabajo será como mínimo, el de 18 x 24 y
cada fotografia irá montada sobre hoja de cartuliza cn tonos care
y de dimensión mica de 40 x 50, no admiténdose marc, ero
ti colin
42 Cada consume podrá enviar como mi
+ realizadas por cualqier proecdimien y ecu
cuales han de sr originales los es para cam de comproba.
ción, han de estar necesariamente en poder del interesado.
«litle y en sobre aparte y sordo tontended tambien el tulo,
Cuidando de introducir dentro de] sobre una tarjeta on el nombra
Y epelidos y dirección del tutor
32 Las obras serán entregadas enla Secretaría de la Comisión
Municipal de Coltora y Arte del Ayuntemiento de Satan cope
lose de adoución terminará el dis 23 de junto à las mue hora.
dias de margen, i "
Clausura y REPARTO DE PREMIOS de la II EXPOSICIÓN
FILATELICA que organizada por la AGRUPACION FILATELICA
DE SESTAO permanecerá abierta al público en la Escuela de Car
los VII (El Casco) del 19 al 24 del presente mes de junio en
horario que oportunamente se anuncie.
4 la misma hora
En el vestíbulo del Grupo Escolar de Carlos VII, INAUGURA
CION OFICIAL DE LA II EXPOSICION PROVINCIAL DE PO.
TOGRAFIAS, para la onal se anuncia un CONCURSO-FXPOSI-
CION con arreglo a las siguientes BASES
12 Podrán tomar parte en este CONCURSO todos los aficio-
nados de la provincia.
2° El tema a desarrollar será completamente libre, siempre
que la finalidad responda à un sentido artístico, quedando ex.
oeptuadas las reproducciones y las que hayan figurado eu otros
continence
3: El tamaño del trabajo será como mínimo, el de 18 x 24 y
cada fotografia irá montada sobre hoja de cartuliza cn tonos care
y de dimensión mica de 40 x 50, no admiténdose marc, ero
ti colin
42 Cada consume podrá enviar como mi
+ realizadas por cualqier proecdimien y ecu
cuales han de sr originales los es para cam de comproba.
ción, han de estar necesariamente en poder del interesado.
«litle y en sobre aparte y sordo tontended tambien el tulo,
Cuidando de introducir dentro de] sobre una tarjeta on el nombra
Y epelidos y dirección del tutor
32 Las obras serán entregadas enla Secretaría de la Comisión
Municipal de Coltora y Arte del Ayuntemiento de Satan cope
lose de adoución terminará el dis 23 de junto à las mue hora.
dias de margen, i "
6° Como derechos de inscripción, los concursantes abonarán
la cantidad de 25 pesetas
* Las obras serán escrupulosamente seleccionadas por un ju-
rado de personas de reconocida solvencia artística y por la Comi-
sión Municipal de Cultura y Arte, y során expuestas conforme
queda indicado durante toda la mañana del día 24 de junio y
viernes 29 (Festividad de San Pedro). así como el domingo día 1
de julio. fecha en que se procederá a su clausura y REPARTO
DE PREMIOS a las 13 horas.
8% Los premios consistirán en trofeos, aparatos y material
adjudicándoso hasta el número de CUATRO PREMIOS.
EL hecho de concurrir a esta Exposición presupone la acep-
tación de las condiciones establecidas.
Tarde y noche animada romería en la Plaza de España y Ferial
AMENIZADA POR LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA.
4 las diez en punto de lo noche
En el Campo Municipal de «Las Llanas» SEGUNDA REPRE-
SENTACION DE ZARZUELA, poniéndose en escena
LOS GAVILANES
Por el ORFEON BARACALDES.
la cantidad de 25 pesetas
* Las obras serán escrupulosamente seleccionadas por un ju-
rado de personas de reconocida solvencia artística y por la Comi-
sión Municipal de Cultura y Arte, y során expuestas conforme
queda indicado durante toda la mañana del día 24 de junio y
viernes 29 (Festividad de San Pedro). así como el domingo día 1
de julio. fecha en que se procederá a su clausura y REPARTO
DE PREMIOS a las 13 horas.
8% Los premios consistirán en trofeos, aparatos y material
adjudicándoso hasta el número de CUATRO PREMIOS.
EL hecho de concurrir a esta Exposición presupone la acep-
tación de las condiciones establecidas.
Tarde y noche animada romería en la Plaza de España y Ferial
AMENIZADA POR LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA.
4 las diez en punto de lo noche
En el Campo Municipal de «Las Llanas» SEGUNDA REPRE-
SENTACION DE ZARZUELA, poniéndose en escena
LOS GAVILANES
Por el ORFEON BARACALDES.
BAR FELO -
DE
Especialidad en Meriendas
©
GRAN VIA
Bar Toki - Ona
= Ten es
DESPACHO DE VINOS a POR MENOR
VIA GALINDO, 49 TELEFONO 254174
SESTAU
DE
Especialidad en Meriendas
©
GRAN VIA
Bar Toki - Ona
= Ten es
DESPACHO DE VINOS a POR MENOR
VIA GALINDO, 49 TELEFONO 254174
SESTAU
os le
C a Se)
Iberia 42, y Trav. San Diego, 2
SESTAO
En la próxima temporada de invierno
APERTURA
de nuestros nuevos y espaciosos
Establecimientos comerciales
Las más modernas Galerías
de la Confección
SASTRERIA - CONFECCIONES - TEJIDOS DE LANA
SENA Y ALGODON
Camisas STACHE (sombrero de copa) IKE, DRESFOR |
DIVISSA, JAYCA, TERVILOR, PALMA
—— — a |
C a Se)
Iberia 42, y Trav. San Diego, 2
SESTAO
En la próxima temporada de invierno
APERTURA
de nuestros nuevos y espaciosos
Establecimientos comerciales
Las más modernas Galerías
de la Confección
SASTRERIA - CONFECCIONES - TEJIDOS DE LANA
SENA Y ALGODON
Camisas STACHE (sombrero de copa) IKE, DRESFOR |
DIVISSA, JAYCA, TERVILOR, PALMA
—— — a |
7 Ultimas creaciones de la Casa Manufacturas AFRICA en ||
nylon y plásticos, para señora, caballero, mio y miña. ||
Compre Vd. una prenda DUGAM, que es una garantía
Abrigos caballero, pluma, cheviot y
tipo Loden en distintos modelos.
Venderemos el auténtico y único abrign LODEN para señora
y caballero de la prestigiosa firma barcelonesa,
BAS Y CUGUERO.
Abrigos señora y caballero, tipo
Stelan BRUMEL. Otra marca de
calidad.
Abrigos caballero tip» OLIMPIADA, de la prestigiosa
firma bilbaina, CONFECCIONES DE ARTESANIA DEL
NORTE.
Modelos exclusivos de abrigos de
señora y caballero de la renombrada
casa CORTEFIEL de Madrid.
Trincheras TERVILOR y TERGAL, modelo BURBERRY
Infinidad de trincheras, modelos ita-
lianos y Comandos de última cración
en tonalidades BEIG, AZUL MARINO.
MARRON y GRANA BURDEOS.
Abrigos confeccionados niña y niño.
TABANDOS y CHAQUETITAS
|| Prendas cuero Motoristas y Chofere
‘see |
nylon y plásticos, para señora, caballero, mio y miña. ||
Compre Vd. una prenda DUGAM, que es una garantía
Abrigos caballero, pluma, cheviot y
tipo Loden en distintos modelos.
Venderemos el auténtico y único abrign LODEN para señora
y caballero de la prestigiosa firma barcelonesa,
BAS Y CUGUERO.
Abrigos señora y caballero, tipo
Stelan BRUMEL. Otra marca de
calidad.
Abrigos caballero tip» OLIMPIADA, de la prestigiosa
firma bilbaina, CONFECCIONES DE ARTESANIA DEL
NORTE.
Modelos exclusivos de abrigos de
señora y caballero de la renombrada
casa CORTEFIEL de Madrid.
Trincheras TERVILOR y TERGAL, modelo BURBERRY
Infinidad de trincheras, modelos ita-
lianos y Comandos de última cración
en tonalidades BEIG, AZUL MARINO.
MARRON y GRANA BURDEOS.
Abrigos confeccionados niña y niño.
TABANDOS y CHAQUETITAS
|| Prendas cuero Motoristas y Chofere
‘see |
Fabián Doueil
Chavarri, 63 - Teléfono 252531
SESTAO
A
IMPERMEABLES
TIMONEL
NUESTRA MARCA DE CALIDAD
IMPERMEABLES, TRINCHEBAS, ABRIGOS SEÑORA
CABALLERO Y NIÑO
E
Chavarri, 63 - Teléfono 252531
SESTAO
A
IMPERMEABLES
TIMONEL
NUESTRA MARCA DE CALIDAD
IMPERMEABLES, TRINCHEBAS, ABRIGOS SEÑORA
CABALLERO Y NIÑO
E
era y Dastreria
SELEGTAS NOVELADES - CONFECCION ESMERADA
>
Cortador Diplomado
a
Cojidos y Movedades
SEDERIA, LANERIA, ALGODONES, CAMISERIA,
CORBATERIA, GENEROS DE PUNTO
His tle
we iss AR
Chivarri, 57 y 50 + Ti
Sestao
Proveedores de la Sociedad Española de Construcciones
Babcock & Wilcox, Sefanitro, Eduardo K. L. Earle, Gene-
ral Eléctrica Espoñolo, Aurreré,S E de C, Naval, Finiste-
rre, S. A, Ocoso, S. À, Elorriaga Industria Eléctrico,
S. A, Cooperativa Católico de Sestao, de Lejona y Obre:
ra de Lejona.
SELEGTAS NOVELADES - CONFECCION ESMERADA
>
Cortador Diplomado
a
Cojidos y Movedades
SEDERIA, LANERIA, ALGODONES, CAMISERIA,
CORBATERIA, GENEROS DE PUNTO
His tle
we iss AR
Chivarri, 57 y 50 + Ti
Sestao
Proveedores de la Sociedad Española de Construcciones
Babcock & Wilcox, Sefanitro, Eduardo K. L. Earle, Gene-
ral Eléctrica Espoñolo, Aurreré,S E de C, Naval, Finiste-
rre, S. A, Ocoso, S. À, Elorriaga Industria Eléctrico,
S. A, Cooperativa Católico de Sestao, de Lejona y Obre:
ra de Lejona.
Los niños en sus juegos
4 destrozan mucha ropa,
ES que usted necesita
É renovar,
será su eficaz
colaboradora,
la máquina de
coser
IBERIA TELEFONO SESTAO
DELEGACION EN VIZCAYA. Bertendona, 2+ Telefono 212862 - BILBAO
4 destrozan mucha ropa,
ES que usted necesita
É renovar,
será su eficaz
colaboradora,
la máquina de
coser
IBERIA TELEFONO SESTAO
DELEGACION EN VIZCAYA. Bertendona, 2+ Telefono 212862 - BILBAO
po
FABRICA DE CEMENTOS NATURALES
|
| HIJOS DE
T. DE ELLACURIA
Co)
NA
Fraguado rápido y lento marca
“EL NERVION”
inalterable a las aguas del mar
Los más indicados para obras de
puertos. Pidanse referencias y
certificados de ensayos a los
Loboratorios Oficiales.
|
| =
| CHAVARRI, 32 SESTAO
| FABRICA EN GALINDO
TELEFONOS 253435 Y 253423
FABRICA DE CEMENTOS NATURALES
|
| HIJOS DE
T. DE ELLACURIA
Co)
NA
Fraguado rápido y lento marca
“EL NERVION”
inalterable a las aguas del mar
Los más indicados para obras de
puertos. Pidanse referencias y
certificados de ensayos a los
Loboratorios Oficiales.
|
| =
| CHAVARRI, 32 SESTAO
| FABRICA EN GALINDO
TELEFONOS 253435 Y 253423
= ee
BANCO HISPANO AMERICANO
MADRID
Capital desembolsado 700.000.000 de Ptas.
Reservas 2.011.000.000 »
CASA CENTRAL:
Plaza de Canalejas núm. 1
Sucursales en las principales localidades de la
Península:
CEUTA, MELILLA,
BALEARES Y CANARIAS
Corresponsales en todo el mundo
Servicio especializado para las operaciones can el ||
exterior en su Deportamento Extranjero
SUCURSAL DE SESTAO;
Domicilio: Chávarri, 85
Aprobado porla Dirección General de Banc», Bolsa e Inversiones con
el número 3777.
|
|
&
|
BANCO HISPANO AMERICANO
MADRID
Capital desembolsado 700.000.000 de Ptas.
Reservas 2.011.000.000 »
CASA CENTRAL:
Plaza de Canalejas núm. 1
Sucursales en las principales localidades de la
Península:
CEUTA, MELILLA,
BALEARES Y CANARIAS
Corresponsales en todo el mundo
Servicio especializado para las operaciones can el ||
exterior en su Deportamento Extranjero
SUCURSAL DE SESTAO;
Domicilio: Chávarri, 85
Aprobado porla Dirección General de Banc», Bolsa e Inversiones con
el número 3777.
|
|
&
|
LTR
COMPAÑIA DE SEGURUS DE VIDA, AUCIDENTES,
INCENDIOS, DOMESTICOS Y DECESOS
SUCURSALES EN TODA ESPAÑA
CASA CENTRAL: VALENCIA
DELEGACION EN SESTAO:
Chavarri, num. | - Telefonc
FUNERARIA
SAN JOSE
Servicio permanente de coches y traslados
SESTAO
COMPAÑIA DE SEGURUS DE VIDA, AUCIDENTES,
INCENDIOS, DOMESTICOS Y DECESOS
SUCURSALES EN TODA ESPAÑA
CASA CENTRAL: VALENCIA
DELEGACION EN SESTAO:
Chavarri, num. | - Telefonc
FUNERARIA
SAN JOSE
Servicio permanente de coches y traslados
SESTAO
ge
| BAR |
GUISASOLA |
Comidas - Meriendas - Mariscos del dia
CAFE - CAFE
Licores todas las marcas
RIVAS, 32 TELEFONO 251134
wwiedad Española de Construcciones
BABCOCK & WILCOX
Fábrica y Oficina Central en Galindo
Locomotoras de vapor
RELOJERIA
© E REY
Especialidad en Cronómetros - Crenégrafos
y oporatos de precisión neve
COMPOSTURAS GARANTIZADAS
Ventas de toda close de relojerio de precisión
Chavarri, 17 eria, 20
| BAR |
GUISASOLA |
Comidas - Meriendas - Mariscos del dia
CAFE - CAFE
Licores todas las marcas
RIVAS, 32 TELEFONO 251134
wwiedad Española de Construcciones
BABCOCK & WILCOX
Fábrica y Oficina Central en Galindo
Locomotoras de vapor
RELOJERIA
© E REY
Especialidad en Cronómetros - Crenégrafos
y oporatos de precisión neve
COMPOSTURAS GARANTIZADAS
Ventas de toda close de relojerio de precisión
Chavarri, 17 eria, 20
JOSE URIARTE
CONSTRUCTOR DE PANTEONES Y SEPULTURAS
TALLER
Carlos VII, 38 (Junto al Cementerio de Portugalete)
OFICINA:
Carlos VII, 38-3.2 drcha. Teléfono 252281
PORTUGALETE
SE RECIBEN AVISOS TODO EL DIA
CONSTRUCTOR DE PANTEONES Y SEPULTURAS
TALLER
Carlos VII, 38 (Junto al Cementerio de Portugalete)
OFICINA:
Carlos VII, 38-3.2 drcha. Teléfono 252281
PORTUGALETE
SE RECIBEN AVISOS TODO EL DIA
COCHES DE ALQUILER
FIDEL ORTEGA
Teléfono 252655
AVISOS. Hueveria Fidel - G. Davila, 3
SESTAU
Talleres de Pintura
LEALTAD NUM. 5-3.° - SESTAO
AVISOS: Teléfono 251034
FIDEL ORTEGA
Teléfono 252655
AVISOS. Hueveria Fidel - G. Davila, 3
SESTAU
Talleres de Pintura
LEALTAD NUM. 5-3.° - SESTAO
AVISOS: Teléfono 251034
Elisa. Ban
Bigalondo El Charro
Especialidad en vinos
MATERIAL blancos y tinto
ELECTRICO
Y PLASTICO CAFE - CAFE
Iberia, 38 - Telefono 252069
SESTAO Vía Galindo, 42
wow Piedad Gonzalez”
y Confiteria Confitura fina
IBERIA, 28 - SESTAO
BAR. CAFE VDA. DE
| OCHOA ROCA
ULTRAMARINOS Y ULTRAMARINOS
ESTANCO Y FRUTAS
Los mejores conservas
Embutidos
Vino superior
Licores excelentes
Compa Son Fra A
Telefono de de Rivera, 25
Bigalondo El Charro
Especialidad en vinos
MATERIAL blancos y tinto
ELECTRICO
Y PLASTICO CAFE - CAFE
Iberia, 38 - Telefono 252069
SESTAO Vía Galindo, 42
wow Piedad Gonzalez”
y Confiteria Confitura fina
IBERIA, 28 - SESTAO
BAR. CAFE VDA. DE
| OCHOA ROCA
ULTRAMARINOS Y ULTRAMARINOS
ESTANCO Y FRUTAS
Los mejores conservas
Embutidos
Vino superior
Licores excelentes
Compa Son Fra A
Telefono de de Rivera, 25
Comercial
TELE - RADIO
Travesia Gral. Mola, I SESTAD - Teléf. 252648
(Frente al cine La Iberia)
RADIO TELEVISION - ELECTRODOMESTICOS
Taller - Servicio Técnico a domicilio
Reparaciones de Radio Televisión
Lovadoras y toda clase de aparatos
eléctricos, con garantía durante
tres meses
REPARACIONES DE TELEVISION EN EL DIA
SERVICIO DE RECOGIDA Y
ENTREGA A DOMICILIO
ATENDEMOS AVISOS POR TELEFONO
TELE - RADIO
Travesia Gral. Mola, I SESTAD - Teléf. 252648
(Frente al cine La Iberia)
RADIO TELEVISION - ELECTRODOMESTICOS
Taller - Servicio Técnico a domicilio
Reparaciones de Radio Televisión
Lovadoras y toda clase de aparatos
eléctricos, con garantía durante
tres meses
REPARACIONES DE TELEVISION EN EL DIA
SERVICIO DE RECOGIDA Y
ENTREGA A DOMICILIO
ATENDEMOS AVISOS POR TELEFONO
| oe
Tejidos Ochoa
PAÑERIA - SASTRERIA
CONFECCIONES - NOVEDADES
Proveedores de B. Wilcox - Finisterre
El Ocaso - General Eléctrica Española
EN
==
Chavarri, 53 SESTAU
RadicmERAGA
Toda clase de aparatos eléctricos
de uso doméstico
CONSULTE PRECIOS
Almda. Antonio, 27 — Teléfono 250961 - SESTAD
Tejidos Ochoa
PAÑERIA - SASTRERIA
CONFECCIONES - NOVEDADES
Proveedores de B. Wilcox - Finisterre
El Ocaso - General Eléctrica Española
EN
==
Chavarri, 53 SESTAU
RadicmERAGA
Toda clase de aparatos eléctricos
de uso doméstico
CONSULTE PRECIOS
Almda. Antonio, 27 — Teléfono 250961 - SESTAD
gre
=
CEMENTOS
REZOLA - VIZCAYA, S. A,
u
OFICINAS: FUEROS, 2
BILBAO
TELEFONOS 212258 - 211808
=
CEMENTOS
REZOLA - VIZCAYA, S. A,
u
OFICINAS: FUEROS, 2
BILBAO
TELEFONOS 212258 - 211808
LUNES, 25 DE JUNIO
A los dies en punto de la noche
Siguiendo el ciclo de ESPECTACULOS CULTURALES AL
AIRE LIBRE en el Campo Municipal de ulas Llanas», a las diez
en punto de la noche tendrá lugar un SELECTO FESTIVAL DE
BALLETS lleno de arte y color, en w
mente construido para este magno acont
Oportunamente se ampliarán detalles de este spk
toda clase de propaganda.
EN LA PLAZA DE ESPAÑA Y FERIAL, ROMERIAS.
Actuará la Banda Municipal.
MARTES, 26 DE JUNIO
Continuación de las ROMERIAS en la Plaza de España y Ferial
Durante la noche actuará la Banda Municipal.
MIERCOLES, 27 DE JUNIO
ROMERÍA POR LA NOCHE EN LA PLAZA DE ESPAÑA Y
FERIAL.—Acturá la Banda Municipal de Múxica.
A los dies en punto de la noche
Siguiendo el ciclo de ESPECTACULOS CULTURALES AL
AIRE LIBRE en el Campo Municipal de ulas Llanas», a las diez
en punto de la noche tendrá lugar un SELECTO FESTIVAL DE
BALLETS lleno de arte y color, en w
mente construido para este magno acont
Oportunamente se ampliarán detalles de este spk
toda clase de propaganda.
EN LA PLAZA DE ESPAÑA Y FERIAL, ROMERIAS.
Actuará la Banda Municipal.
MARTES, 26 DE JUNIO
Continuación de las ROMERIAS en la Plaza de España y Ferial
Durante la noche actuará la Banda Municipal.
MIERCOLES, 27 DE JUNIO
ROMERÍA POR LA NOCHE EN LA PLAZA DE ESPAÑA Y
FERIAL.—Acturá la Banda Municipal de Múxica.
Fiestas de San Pedro
JUEVES, 28 DE JUNIO
A las ocho de la tarde
PASACALLES por las Bandas de Música y Chistularis y lo
Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS.
A continuación. en la Plaza de España y Ferial VERBENA con
participación de la Banda Municipal de Música.
VIERNES, 29 DE JUNIO (SAN PEDRO)
A las ocho de la mañana
DIANA por la Banda Municipal y Agropación de Chistularis.
A las diez y cuarto
En los Salones de la Casa Consistorial, recepción en honor de la
representación oficial de la Corporación Municipal de Bermeo.
À los diez y media
Solemne Misa Mayor en la Iglesia Parroquial de Santa María
con asistencia de las Corporaciones de Bermeo y Sestao, Autori-
dades y Jerarquías
A las doce y media
CONCIERTO POR LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA.
Como ya es tradicional, a las once y media horas se celebra
en la Campa Municipal de la Iglesia el popularísimo CONCURSO.
DE PAJAROS CANTORES.
Durante toda la tarde
TRADICIONAL ROMERIA en la Plaza de España y Ferial
la Banda Municipal de Música y Orquestinas.
JUEVES, 28 DE JUNIO
A las ocho de la tarde
PASACALLES por las Bandas de Música y Chistularis y lo
Comparsa de GIGANTES Y CABEZUDOS.
A continuación. en la Plaza de España y Ferial VERBENA con
participación de la Banda Municipal de Música.
VIERNES, 29 DE JUNIO (SAN PEDRO)
A las ocho de la mañana
DIANA por la Banda Municipal y Agropación de Chistularis.
A las diez y cuarto
En los Salones de la Casa Consistorial, recepción en honor de la
representación oficial de la Corporación Municipal de Bermeo.
À los diez y media
Solemne Misa Mayor en la Iglesia Parroquial de Santa María
con asistencia de las Corporaciones de Bermeo y Sestao, Autori-
dades y Jerarquías
A las doce y media
CONCIERTO POR LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA.
Como ya es tradicional, a las once y media horas se celebra
en la Campa Municipal de la Iglesia el popularísimo CONCURSO.
DE PAJAROS CANTORES.
Durante toda la tarde
TRADICIONAL ROMERIA en la Plaza de España y Ferial
la Banda Municipal de Música y Orquestinas.
La Sociedad de Caza y Pesca de Sestao, organizará en las hor
de tres y media de la tarde en el Campo Municipal de Las Llan»
una interesante competición de TIRO AL PLATO en la quese
disputarán interesantes TROFEOS.
Durente la noche
TIPICA ROMERIA EN LA PLAZA DE ESPAÑA Y FRIAL.
Se quemará una maravillosa colección de FUEGOS DEIN
NIOS AEREOS y a las doce de la noche se lidiará UN T&O DE
FUEGO, quemändose a continuación una fantástica traca
SABADO, 30 DE JUNIO
A las seis de la tarde, EMOCIONANTES PAITIDOS DE
PELOTA A MANO en el Frontón del Patronato, orgmizados por
la Sociedad Pelotazale de Sestao.
Durante la noche
LA GRAN VERBENA FAMILIAR animada pe la Banda Mu
nieipal de Máscia, con interecantes concursos,
DOMINGO, 1 DE JULIO
REPETICIÓN DE SAN PEIRO
A las doce y media
CONCIERTO POR LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA.
A la una
Clausura de la EXPOSICION DE FOTOGRAFIAS, reparto de
trofeos.
TARDE Y NOCHE ANIMADA ROMERTA EN PLAZA DE ES
PANA Y FERIAL
Banda Müsica
de tres y media de la tarde en el Campo Municipal de Las Llan»
una interesante competición de TIRO AL PLATO en la quese
disputarán interesantes TROFEOS.
Durente la noche
TIPICA ROMERIA EN LA PLAZA DE ESPAÑA Y FRIAL.
Se quemará una maravillosa colección de FUEGOS DEIN
NIOS AEREOS y a las doce de la noche se lidiará UN T&O DE
FUEGO, quemändose a continuación una fantástica traca
SABADO, 30 DE JUNIO
A las seis de la tarde, EMOCIONANTES PAITIDOS DE
PELOTA A MANO en el Frontón del Patronato, orgmizados por
la Sociedad Pelotazale de Sestao.
Durante la noche
LA GRAN VERBENA FAMILIAR animada pe la Banda Mu
nieipal de Máscia, con interecantes concursos,
DOMINGO, 1 DE JULIO
REPETICIÓN DE SAN PEIRO
A las doce y media
CONCIERTO POR LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA.
A la una
Clausura de la EXPOSICION DE FOTOGRAFIAS, reparto de
trofeos.
TARDE Y NOCHE ANIMADA ROMERTA EN PLAZA DE ES
PANA Y FERIAL
Banda Müsica
lestas de Muestra Señora del Carmen,
Exaltación del Trabajo y
Santiago Gpóstol
SABADO. 14 DE JULIO
À las tho de la tarde
Pasalles desde Ja Plaza de Espuña hasta la Campa San Fran
» ps las Bandas de Música y Chistularis, amenizado por la
COMPARA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.
Seguidnente, ANIMADA ROMERIA EX LA CAMPA DEL
CARMEN.
Actuará y Banda Municipal de Música,
DOMINGO, 15 DE JULIO.
(Fesividad de Nuestra Señora del Carmen)
TARDE Y ¡OCHE ROMERIAS POR LA BANDA DE MUSICA
CHISTULARE.
LUNES, 16 DE JULIO
1 las nueve y meda de la mañana
Solemne PROCESON desde la Parroquia de Santa María hasta
la Parroquia de Nuetra Señora del Carmen, con asistencia del
untamiento en Corpración, Autoridades y Jerarquías.
Terminada la Misa, ¢ celebrarán sus infan
parivión de la CLCANA CILINDRICA. Grandes premi
Tarde y noche
TRADICIONAL ROMERIA. Actuará la Banda Municipal de
Música, se quemará una MAGNIFICA COLECCIÓN DE FUEGOS
DE INGENIO AEREO. La Banda de
romería de la noche,
Música actuará durante la
Exaltación del Trabajo y
Santiago Gpóstol
SABADO. 14 DE JULIO
À las tho de la tarde
Pasalles desde Ja Plaza de Espuña hasta la Campa San Fran
» ps las Bandas de Música y Chistularis, amenizado por la
COMPARA DE GIGANTES Y CABEZUDOS.
Seguidnente, ANIMADA ROMERIA EX LA CAMPA DEL
CARMEN.
Actuará y Banda Municipal de Música,
DOMINGO, 15 DE JULIO.
(Fesividad de Nuestra Señora del Carmen)
TARDE Y ¡OCHE ROMERIAS POR LA BANDA DE MUSICA
CHISTULARE.
LUNES, 16 DE JULIO
1 las nueve y meda de la mañana
Solemne PROCESON desde la Parroquia de Santa María hasta
la Parroquia de Nuetra Señora del Carmen, con asistencia del
untamiento en Corpración, Autoridades y Jerarquías.
Terminada la Misa, ¢ celebrarán sus infan
parivión de la CLCANA CILINDRICA. Grandes premi
Tarde y noche
TRADICIONAL ROMERIA. Actuará la Banda Municipal de
Música, se quemará una MAGNIFICA COLECCIÓN DE FUEGOS
DE INGENIO AEREO. La Banda de
romería de la noche,
Música actuará durante la
MERCERIA
D Vda, de
SPORT | Mancisidor
|
BUEN VINO | Se forcan botones
BLANCO Y TINTO Il y se hacen jerseys
yl | A
MARISCOS Alomeda J. P. Rivera, 17
VARIADOS SESTAD
BODEGA
CANADRE
Los Mejores vinos de
cosechas de
ALCANADRE (Rioja)
SESTAO
D Vda, de
SPORT | Mancisidor
|
BUEN VINO | Se forcan botones
BLANCO Y TINTO Il y se hacen jerseys
yl | A
MARISCOS Alomeda J. P. Rivera, 17
VARIADOS SESTAD
BODEGA
CANADRE
Los Mejores vinos de
cosechas de
ALCANADRE (Rioja)
SESTAO
a on
Ferreteria Victor
CAZA Y PESCA
o
CRISTALERIA - LOZA
o
MARCOS Y MOLDURAS
SS
On
Gran Via de Carlos VI}, Núm. 11
Teléfono 253944
Ferreteria Victor
CAZA Y PESCA
o
CRISTALERIA - LOZA
o
MARCOS Y MOLDURAS
SS
On
Gran Via de Carlos VI}, Núm. 11
Teléfono 253944
r ei
| ime a Huerta |
(EN LA PLAZA)
| VINOS, BLANCO Y TINTO
LICORES
| © o @
SARDINAS ASADAS
| BAR
| ime a Huerta |
(EN LA PLAZA)
| VINOS, BLANCO Y TINTO
LICORES
| © o @
SARDINAS ASADAS
| BAR
Gral. Davila, 6
SESTAO
SERVICIO TECNICO
Moderno taller de reparaciones de radio
y televisión preparado con los últimos ade-
lantos técnicos, y personal capacitado en
el ramo de electrónico.
Taller de reparaciones eléctricos, especia-
pP‘
listas en mäquinas de lavar.
Consultas y presupuestos gratis.
Instalaciones de Televisión
Servicio motorizado a domicilio para reco-
gido y entrega de reparaciones.
Atendemos los servicios por teléfono.
SESTAO
SERVICIO TECNICO
Moderno taller de reparaciones de radio
y televisión preparado con los últimos ade-
lantos técnicos, y personal capacitado en
el ramo de electrónico.
Taller de reparaciones eléctricos, especia-
pP‘
listas en mäquinas de lavar.
Consultas y presupuestos gratis.
Instalaciones de Televisión
Servicio motorizado a domicilio para reco-
gido y entrega de reparaciones.
Atendemos los servicios por teléfono.
BEE
E , $
El Gran COCHES oe ALQUILER
Vino UNICO SERVICIO 4-4
Isidoro Arranz
Amiga o
CHAVARAL 85 TELEFONO 251159 SESTAO
Ww
¿Ha probado Vd el AJILLO de esta su casa?
VINOS Y LICORES FINOS
EXPRES ESVECIALMERIENDAS
LIDAD EN GAMBAS A LA
PLANCHA —- HELADOS AL CORTE
Gran Via, num. 5 bajo los Arcos Telefono 251127
E , $
El Gran COCHES oe ALQUILER
Vino UNICO SERVICIO 4-4
Isidoro Arranz
Amiga o
CHAVARAL 85 TELEFONO 251159 SESTAO
Ww
¿Ha probado Vd el AJILLO de esta su casa?
VINOS Y LICORES FINOS
EXPRES ESVECIALMERIENDAS
LIDAD EN GAMBAS A LA
PLANCHA —- HELADOS AL CORTE
Gran Via, num. 5 bajo los Arcos Telefono 251127
= ri
79)
> Sureban
|
Gran Fábrica de Embutidos y Productos finos del
Cerdo. Exportación o toda Espoña. Matadero
industrial de su propiedad y gran frigorifico.
| SENORA:
No pida chorizo a secas, pida...
Exquisito Puro Lomo de Cerdo
“LA BUREBANA”
Que es la máxima garantía de colidad
¡¡EXIJALO!!
JOSE GONZALEZ DIAZ
| SALAS DE BUREBA BURGOS
= wu
Fabricante:
79)
> Sureban
|
Gran Fábrica de Embutidos y Productos finos del
Cerdo. Exportación o toda Espoña. Matadero
industrial de su propiedad y gran frigorifico.
| SENORA:
No pida chorizo a secas, pida...
Exquisito Puro Lomo de Cerdo
“LA BUREBANA”
Que es la máxima garantía de colidad
¡¡EXIJALO!!
JOSE GONZALEZ DIAZ
| SALAS DE BUREBA BURGOS
= wu
Fabricante:
E Se
Seguros - Fincas
- Perea -
Agente Colegiado de la Propiedad
Inmebiliaria de Vizcaya
SH
COMPRA-VENTA DE FINCAS
URBANAS Y RUSTICAS
TRASPASO DE COMERCIOS
Seguros - Incendios - Vida - Responsabilidad Civil
Accidentes de Trabajo - Individuales - Robos
Marítimos
VY
SESTAU: — LUCHANA-BARACALDO: BARAC A LDU.
Rivas, 36-12 P. Garay, 2+ 2° P. Espaii
Teléf. 252624 Teléfono
Seguros - Fincas
- Perea -
Agente Colegiado de la Propiedad
Inmebiliaria de Vizcaya
SH
COMPRA-VENTA DE FINCAS
URBANAS Y RUSTICAS
TRASPASO DE COMERCIOS
Seguros - Incendios - Vida - Responsabilidad Civil
Accidentes de Trabajo - Individuales - Robos
Marítimos
VY
SESTAU: — LUCHANA-BARACALDO: BARAC A LDU.
Rivas, 36-12 P. Garay, 2+ 2° P. Espaii
Teléf. 252624 Teléfono
Para sus ahorros, la
CAJA DE AHORROS VIZCAINA
LA CAJA DE AHORROS VIZCAIN1 ES DE Y PARA LOS VIZCAINOS
Pentrales: Plaza de España Bl Telefano 243000 (varias lineas)
8 AGUNCIAS URBANAS « 58 AGENCIAS Y SUCURSANE IN LOS PUEBLOS MAS IMPORTANTES DE LA PROVINCIA
Agencia en Madrid: 1. C. C. À. Alc éfono 2214995
AGINCIA EN SESTAO: Chóvar 75 > PROXINA APERTURA: Ibero, 17 = Telefono 252040
CAJA DE AHORROS VIZCAINA
LA CAJA DE AHORROS VIZCAIN1 ES DE Y PARA LOS VIZCAINOS
Pentrales: Plaza de España Bl Telefano 243000 (varias lineas)
8 AGUNCIAS URBANAS « 58 AGENCIAS Y SUCURSANE IN LOS PUEBLOS MAS IMPORTANTES DE LA PROVINCIA
Agencia en Madrid: 1. C. C. À. Alc éfono 2214995
AGINCIA EN SESTAO: Chóvar 75 > PROXINA APERTURA: Ibero, 17 = Telefono 252040
LIBRERIA, OBJETOS DE ESCRITORIO Y DIBUJO
Hijos de N Esparza
Material escolar - Rotulos esmaltados
Libros técnicos - Carteras + Pelacas
Billeteros Artículos para regalos
Gran surtido en jugueteria
Sestao
"COMMO”
AGENCIA ROUALLA
MATERIALES DE CONSTRUCCION
ARTÍCULOS SANITARIOS
ES
ALMACEN: 18 de Julio, 5 y 10 - Telsts. 250959-250724
SESTAN
Hijos de N Esparza
Material escolar - Rotulos esmaltados
Libros técnicos - Carteras + Pelacas
Billeteros Artículos para regalos
Gran surtido en jugueteria
Sestao
"COMMO”
AGENCIA ROUALLA
MATERIALES DE CONSTRUCCION
ARTÍCULOS SANITARIOS
ES
ALMACEN: 18 de Julio, 5 y 10 - Telsts. 250959-250724
SESTAN
PASEA
Unica dirección 5 SESTAO
Tiene el howr de agradecer a su distinguida clientela sus
tonstantes muestras de simpatia hacia esta Casa. distin
ción que sabremos compensarles estando siempre a la
vanguardia de las ultimas novedades, tanto en tejidos
como en conferciones.
TEJIDOS TRINCHERAS
SASTRERIA CONFECCIONES
Alfombras-Tiras de pasillo-Tapicerias-Sederia
Mantas - Colchas - Sábanas (Vda. Tolrá)
Camiseria - Bullovers (Pulligan y Mallerich)
Géneros de Punlo - Corbalas - ele. cle.
=r
jarates continuamente renovados
con las ultimas novedades
VISITENUS SIN NINGUN COMPROMISO
SERA VEBIDAMENTE ATENDIDO
Admitimos vales de las Sociedades Babeuck VWilevx
Cuoperativa Católica y Finisterre, $. À
Unica dirección 5 SESTAO
Tiene el howr de agradecer a su distinguida clientela sus
tonstantes muestras de simpatia hacia esta Casa. distin
ción que sabremos compensarles estando siempre a la
vanguardia de las ultimas novedades, tanto en tejidos
como en conferciones.
TEJIDOS TRINCHERAS
SASTRERIA CONFECCIONES
Alfombras-Tiras de pasillo-Tapicerias-Sederia
Mantas - Colchas - Sábanas (Vda. Tolrá)
Camiseria - Bullovers (Pulligan y Mallerich)
Géneros de Punlo - Corbalas - ele. cle.
=r
jarates continuamente renovados
con las ultimas novedades
VISITENUS SIN NINGUN COMPROMISO
SERA VEBIDAMENTE ATENDIDO
Admitimos vales de las Sociedades Babeuck VWilevx
Cuoperativa Católica y Finisterre, $. À
CAFE | BAR DIEZ
VINOS LICORES
TAPAS VARIADAS
ss
Sala de Billar
pS
Rivas, 86 - Teléfono 251136 - SESTAO
BEB
ALMACEN DE HUEVOS
BENITO DE LA VILLA
- Teléfono 21 [Terrenos del Norte) - BILBAO
PARA COMER BIEN Y BARATO...
| BAR ES
(BAJO LOS ARCOS)
ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y RABAS
FRENTE A LA PLAZA ESPAÑA ¿CASCO
Telefono 251192
VINOS LICORES
TAPAS VARIADAS
ss
Sala de Billar
pS
Rivas, 86 - Teléfono 251136 - SESTAO
BEB
ALMACEN DE HUEVOS
BENITO DE LA VILLA
- Teléfono 21 [Terrenos del Norte) - BILBAO
PARA COMER BIEN Y BARATO...
| BAR ES
(BAJO LOS ARCOS)
ESPECIALIDAD EN MARISCOS Y RABAS
FRENTE A LA PLAZA ESPAÑA ¿CASCO
Telefono 251192
=
p— = 2
AUTOSERVICIO
Vda.
Santiago Terreros
ADHERIDO A
LA CADENA
General Dávilo, 7 Teléfono 250399
er = = au
p— = 2
AUTOSERVICIO
Vda.
Santiago Terreros
ADHERIDO A
LA CADENA
General Dávilo, 7 Teléfono 250399
er = = au
CHORIZO PAMPLONA Y SALCHICHON
di (ee N di
Ol de
PRODUCTOS DE
ALTA CALIDAD
APARTADO 89 - TELEF. 2437 - PAMPLONA
Ne
AGENCIA COMERCIAL TITULADA
ANTONIO VILLAR
ORGANIZACION DE VENTAS
PARA LA PROVINCIA
u
Plaza del Cristo Teléfono 252938
PORTUGALETE
di (ee N di
Ol de
PRODUCTOS DE
ALTA CALIDAD
APARTADO 89 - TELEF. 2437 - PAMPLONA
Ne
AGENCIA COMERCIAL TITULADA
ANTONIO VILLAR
ORGANIZACION DE VENTAS
PARA LA PROVINCIA
u
Plaza del Cristo Teléfono 252938
PORTUGALETE
” Fr
TALLERES |
MECANICOS
ENGRANES RECTOS Y HELICOIDALES
>
Travesia San Diego
SESTAO
TALLERES |
MECANICOS
ENGRANES RECTOS Y HELICOIDALES
>
Travesia San Diego
SESTAO
RE ===
No comprar vuestros muebles sin
| visitar los establecimientos de
Muebles Angulo
| Muebles Evonomicos
Elegantes
Duraderos
| LOS MEJORES MUEBLES CON GRANDES
| FACILIDADES DE PAGO
TALLER DE CARPINTERIA
Rivas, número 39
EXPOSICION
Gran Via, número 122
SESTAU
Teléfunn 252946
No comprar vuestros muebles sin
| visitar los establecimientos de
Muebles Angulo
| Muebles Evonomicos
Elegantes
Duraderos
| LOS MEJORES MUEBLES CON GRANDES
| FACILIDADES DE PAGO
TALLER DE CARPINTERIA
Rivas, número 39
EXPOSICION
Gran Via, número 122
SESTAU
Teléfunn 252946
MARTES, 17 DE JULIO
A las diez en punto de la noche
GRAN FESTIVAL DE LA CANCION Y MUSICA, a cargo
de la Rondalla Santa Cecilia.
MIERCOLES, 18 DE JULIO
(Fiesta de la Exaltación del Trabajo)
A las once de la mañana
Misa rezada en la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen,
con asistencia del Ayuatamiento, Corporación, Autoridades y Je
rarquias.
A las once y media
BAILES REGIONALES a cargo de los grupos de ARTE
Frente de Juventudes
A las doce y media
CONCIERTO POR LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA
EN LOS INTERMEDIOS, INTERESANTES PARTIDOS DE
BOLOS en «La Boleraa.
Tarde y noche
ANIMADA ROMERIA.
La Banda de Música actuará durante la noche, quemándose a
última hora una traca, para terminar con una alegre BIRIBILQUE.
TA por el recinto del KIOSKO.
DOMINGO, 22 DE JULIO
A’ las doce y media del mediodía
CONCIERTO EN La PLAZA DE ESPAÑA POR LA BANDA
MUNICIPAL; en intermedios actuará el Sexteto gallego.
Parde y noche
ROMERIA por la Banda Municipal y «GRAN ORQUESTA»
(INTERNACIONAL)
A las diez en punto de la noche
GRAN FESTIVAL DE LA CANCION Y MUSICA, a cargo
de la Rondalla Santa Cecilia.
MIERCOLES, 18 DE JULIO
(Fiesta de la Exaltación del Trabajo)
A las once de la mañana
Misa rezada en la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen,
con asistencia del Ayuatamiento, Corporación, Autoridades y Je
rarquias.
A las once y media
BAILES REGIONALES a cargo de los grupos de ARTE
Frente de Juventudes
A las doce y media
CONCIERTO POR LA BANDA MUNICIPAL DE MUSICA
EN LOS INTERMEDIOS, INTERESANTES PARTIDOS DE
BOLOS en «La Boleraa.
Tarde y noche
ANIMADA ROMERIA.
La Banda de Música actuará durante la noche, quemándose a
última hora una traca, para terminar con una alegre BIRIBILQUE.
TA por el recinto del KIOSKO.
DOMINGO, 22 DE JULIO
A’ las doce y media del mediodía
CONCIERTO EN La PLAZA DE ESPAÑA POR LA BANDA
MUNICIPAL; en intermedios actuará el Sexteto gallego.
Parde y noche
ROMERIA por la Banda Municipal y «GRAN ORQUESTA»
(INTERNACIONAL)
LUNES, 23 DE JULIO
Durante la noche
ROMERIA EN LA PLAZA DE ESPAÑA POR LA BANDA
MUNICIPAL Y «GRAN ORQUESTA» (INTERNACIONAL).
MARTES, 24 DE JULIO
A las nueye de la noche
Disparo de BOMBAS REALES y pasacalles por la Agi
Regional del Centro Gallego.
SEGUIDAMENTE. en la Plaza de España, EXTRAORDINARIA
ROMERIA a cargo de la Banda Municipel de Música y GRAN
ORQUESTA.
DE JULIO
(Festividad de Santiago Apóstol)
Patrón de España
A las siete de la mañana
Disparo general de BOMBAS REALES Y DE ARTIFICIO, se
guido de una gran DIANA a cargo de la Agrupación Musical
Gall
1 lus dies de la mañana
Solemne PROCESIÓN Y MISA MAYOR en la Parroquia de
Nuestra Señora del Carmen, con asistencia de la Corporación Mu:
nicipal, Autoridades, Jerarquias y SOCIEDAD DE HIJOS DE
GALICIA
4 las doce y media
En la Plaza de España EXTRAORDINARIO CONCIERTO POR
LA BANDA MUNICIPAL, En los intermedios, BAILES TIPICOS
DFL PAIS GALLEGO.
Durante la noche
ROMERIA EN LA PLAZA DE ESPAÑA POR LA BANDA
MUNICIPAL Y «GRAN ORQUESTA» (INTERNACIONAL).
MARTES, 24 DE JULIO
A las nueye de la noche
Disparo de BOMBAS REALES y pasacalles por la Agi
Regional del Centro Gallego.
SEGUIDAMENTE. en la Plaza de España, EXTRAORDINARIA
ROMERIA a cargo de la Banda Municipel de Música y GRAN
ORQUESTA.
DE JULIO
(Festividad de Santiago Apóstol)
Patrón de España
A las siete de la mañana
Disparo general de BOMBAS REALES Y DE ARTIFICIO, se
guido de una gran DIANA a cargo de la Agrupación Musical
Gall
1 lus dies de la mañana
Solemne PROCESIÓN Y MISA MAYOR en la Parroquia de
Nuestra Señora del Carmen, con asistencia de la Corporación Mu:
nicipal, Autoridades, Jerarquias y SOCIEDAD DE HIJOS DE
GALICIA
4 las doce y media
En la Plaza de España EXTRAORDINARIO CONCIERTO POR
LA BANDA MUNICIPAL, En los intermedios, BAILES TIPICOS
DFL PAIS GALLEGO.
Durante ta tarde
TIPICA ROMERIA DE SANTIAGO en la Plaza de España,
celebrándose a las ocho de la tarde el tradicional CONCURSO DE
MERIENDAS CENAS, Actuará In Banda Municipal
Durante la noche
ALEGRE ROMERIA animada por la Banda Municipal y GRAN
ORQUESTA. Se quemará también una vistosisima colección de
FUEGOS ARTIFICIALES,
FINALMENTE, TRACA, TORO DE FUEGO y BIRIBILQUETA.
Fiestas de San Ignacio
SABADO, 28 DE JULIO
A las nueve de la noche
Animado Pasacalles por la Banda de Música y Chistularis y
Comparsa de CIGANTES Y CABEZUDOS.
Seguidamente en la Plaza de España ANIMADA ROMERTA.
DOMINGO, 29 DE JULIO
A las doce y media
CONCIERTO por la Banda Municipal de Música.
Tarde y noche
ROMERIAS.
Durante la noche actuará la Banda Municipal.
LUNES, 30 DE JULIO
Durante la noche
FASTUOSA VERBENA FAMILIAR. Actuará la Banda Muni-
cipal de Másica. Diferentes CONCURSOS.
TIPICA ROMERIA DE SANTIAGO en la Plaza de España,
celebrándose a las ocho de la tarde el tradicional CONCURSO DE
MERIENDAS CENAS, Actuará In Banda Municipal
Durante la noche
ALEGRE ROMERIA animada por la Banda Municipal y GRAN
ORQUESTA. Se quemará también una vistosisima colección de
FUEGOS ARTIFICIALES,
FINALMENTE, TRACA, TORO DE FUEGO y BIRIBILQUETA.
Fiestas de San Ignacio
SABADO, 28 DE JULIO
A las nueve de la noche
Animado Pasacalles por la Banda de Música y Chistularis y
Comparsa de CIGANTES Y CABEZUDOS.
Seguidamente en la Plaza de España ANIMADA ROMERTA.
DOMINGO, 29 DE JULIO
A las doce y media
CONCIERTO por la Banda Municipal de Música.
Tarde y noche
ROMERIAS.
Durante la noche actuará la Banda Municipal.
LUNES, 30 DE JULIO
Durante la noche
FASTUOSA VERBENA FAMILIAR. Actuará la Banda Muni-
cipal de Másica. Diferentes CONCURSOS.
MARTES, 31 DE JULIO
(Festividad: de San Ignacio)
las ocho de la mañana
Tamborrada a cargo de una AGRUPACION DE CIISTULARIS
y BANDA MUNICIPAL DE MUSICA
las dies y media
SOLEMNE MISA MAYOR en la Parroquia de Santa María de
Sestao, con asistencia de la Corporación, Autoridades y Jerarquías.
A las once y media de la mañona
TIRADA AL PLATO (Social) en el Campo Municipal de «las
Llamas»,
Tarde y noche
ROMERIA en la Plaza do España
Durante la noche actuará la Banda Municipal
(Festividad: de San Ignacio)
las ocho de la mañana
Tamborrada a cargo de una AGRUPACION DE CIISTULARIS
y BANDA MUNICIPAL DE MUSICA
las dies y media
SOLEMNE MISA MAYOR en la Parroquia de Santa María de
Sestao, con asistencia de la Corporación, Autoridades y Jerarquías.
A las once y media de la mañona
TIRADA AL PLATO (Social) en el Campo Municipal de «las
Llamas»,
Tarde y noche
ROMERIA en la Plaza do España
Durante la noche actuará la Banda Municipal
y y
COMPAÑIA DE SEGUROS
LA CATALANA
N
INCENDIOS. PARALIZACION - ACCIDENTES
RESPONSABILIDAD CIVIL - INDIVIDUALES - VIDA
CASA FUNDADA EN 1864
Z
DELEGACION PARA VIZCAYA:
Alameda Recalde, 21 - 1."
Teléfono 236967
BILBAO
EN
AGENTE EN SESTAO:
D. Teodoro Cabornero
Vía Galindo, 44 - 2." drcha. - Teléfono 253700
Be — — — |
COMPAÑIA DE SEGUROS
LA CATALANA
N
INCENDIOS. PARALIZACION - ACCIDENTES
RESPONSABILIDAD CIVIL - INDIVIDUALES - VIDA
CASA FUNDADA EN 1864
Z
DELEGACION PARA VIZCAYA:
Alameda Recalde, 21 - 1."
Teléfono 236967
BILBAO
EN
AGENTE EN SESTAO:
D. Teodoro Cabornero
Vía Galindo, 44 - 2." drcha. - Teléfono 253700
Be — — — |
ee
Ci.
|
|
|
|
|
|
|
|
Austri.
gg
EXTENSO SURTIDO EN
TODA CLASE DE ZAPATOS
ES
os
Iberia, núm, 40
Teléfono 252346
Ci.
|
|
|
|
|
|
|
|
Austri.
gg
EXTENSO SURTIDO EN
TODA CLASE DE ZAPATOS
ES
os
Iberia, núm, 40
Teléfono 252346
GARAGE SESTAO
DIONISIO RUEDA MARTINEZ
Reparación de toda clase de automóviles
SERVICIO AUTORIZADO «
COCHES DE ALQUILER
Uhävarri, 7 SESTAU - Teléfono 2590:
| Damielio Particular: Queipo de Llano, 37-1? - 250272
| Jamones - Fiambres Embutidos
Emilio Hnos.
Esportero, 26 - Teléfonos 233687 y 238608
BILBAO
Plaza de España, 4 - Teléfono 251637
BARACALDO
Chávarri, 13 - Teléfono 252633
General Dévilo! 13-Teléfeno 250739
SESTAO
DIONISIO RUEDA MARTINEZ
Reparación de toda clase de automóviles
SERVICIO AUTORIZADO «
COCHES DE ALQUILER
Uhävarri, 7 SESTAU - Teléfono 2590:
| Damielio Particular: Queipo de Llano, 37-1? - 250272
| Jamones - Fiambres Embutidos
Emilio Hnos.
Esportero, 26 - Teléfonos 233687 y 238608
BILBAO
Plaza de España, 4 - Teléfono 251637
BARACALDO
Chávarri, 13 - Teléfono 252633
General Dévilo! 13-Teléfeno 250739
SESTAO
| ace NN
Compania de Segura) Rectopurce
Gl DEM and ed.
Decesos, vida, incendios,
accidentes y enfermedades
SUCURSALES EN TODA ESPANA
Casa Contral: Madrid
Agencia en Sestao:
DOCTOR FERRAN, NUM 7-20 IZQDA.
[|| REPRESENTANTE:
BONIFACIO SANTAMARIA
TELEFONO 250610
ee
Compania de Segura) Rectopurce
Gl DEM and ed.
Decesos, vida, incendios,
accidentes y enfermedades
SUCURSALES EN TODA ESPANA
Casa Contral: Madrid
Agencia en Sestao:
DOCTOR FERRAN, NUM 7-20 IZQDA.
[|| REPRESENTANTE:
BONIFACIO SANTAMARIA
TELEFONO 250610
ee
“s Sane
CAFETERIA CERVECERIA
sel
(iste ON,
a
\ Vabdorrey
u y
à
ALAMEDA J. A. PRIMO RIVERA, NUM. 9
(Frente a lo Plaza España)
Bodas - Banquetes - Despedidas
AMPLIOS RESERVADOS
ES
TELEFONO 251000
CAFETERIA CERVECERIA
sel
(iste ON,
a
\ Vabdorrey
u y
à
ALAMEDA J. A. PRIMO RIVERA, NUM. 9
(Frente a lo Plaza España)
Bodas - Banquetes - Despedidas
AMPLIOS RESERVADOS
ES
TELEFONO 251000
BAR SANTI
(ANTES VDA, DE LOLO)
ESMERADO SERVICIO EN PREPARACION
DE COMIDAS PARA DESPEDIDAS,
BODAS, ETC.
=
Meriendas típicas - Cafe exprés
PLAZA CONDE VALMASEDA
ZAPATERIA
ale i bat,
(PA. Arevaliilo)
Reparación de toda clase de calzados - Especialidad en
suelas de goma y plastico - Venta de alpargatas y
zapatillas de verano para Señora, Caballero y Niño
GRUPO ANUNCIACION, LETRA C
(ANTES VDA, DE LOLO)
ESMERADO SERVICIO EN PREPARACION
DE COMIDAS PARA DESPEDIDAS,
BODAS, ETC.
=
Meriendas típicas - Cafe exprés
PLAZA CONDE VALMASEDA
ZAPATERIA
ale i bat,
(PA. Arevaliilo)
Reparación de toda clase de calzados - Especialidad en
suelas de goma y plastico - Venta de alpargatas y
zapatillas de verano para Señora, Caballero y Niño
GRUPO ANUNCIACION, LETRA C
e
BERIA, 29 — TELEFONO 251536
Confecciones = Tiras pasillo
Camiseria 5 Alfombras
Tejidos t Mantas
GRANDES SURTIDOS
Y)
AMERICANAS SPORT
Trajes y gabardinas para caballero
BERIA, 29 — TELEFONO 251536
Confecciones = Tiras pasillo
Camiseria 5 Alfombras
Tejidos t Mantas
GRANDES SURTIDOS
Y)
AMERICANAS SPORT
Trajes y gabardinas para caballero
El ser J
Especialidad en comidas
CAFE Y LICORES
Rivas, 14 Teléfono 251077 SESTAO
BALDO
\| GRAN CAFE
En el Casco SESTAO |
TENIDOS
Teresa Alday
GENEROS DE PUNTO
DE TODA CLASE
¡¡Precios sin competencia!!
SIN NINGUN DESCUENTO
Chavarri, 47 S G. Dávila 3 ||
250767 Sestao Teléf. 253850
Especialidad en comidas
CAFE Y LICORES
Rivas, 14 Teléfono 251077 SESTAO
BALDO
\| GRAN CAFE
En el Casco SESTAO |
TENIDOS
Teresa Alday
GENEROS DE PUNTO
DE TODA CLASE
¡¡Precios sin competencia!!
SIN NINGUN DESCUENTO
Chavarri, 47 S G. Dávila 3 ||
250767 Sestao Teléf. 253850
p—
| DOW - UNQUINESA, S. A.
FABRICAS EN AXPS Y BARACALDO (VIZCAYA) Y MATAPORQUERA
(SANTANDER) - TELEF, 274760 - APARTADO 502
DIRECCION TELEGRAFICA: DUNQUINESA
BILBAO
PRODUCTOS QUIMICOS DE NUESTRA FABRICACION
A la industria en general
Acido slférico por contacto 99 % on HA504 Oleum 20 9 a
libre Matonol Farmol 40 % y 30% - Fenol Sintélico Cris
forburo de col = Polvo de ein » Sullito södiec > Hexo:
termine, = Hidroto de titanio - Teiracioruro de
Técnico» Tetrocioruro de titanio puro desilado = Resine
PR 160 (pare fabricación de papal)
A la industria de plásticos
Poliesiteno - Plasticos fenólicor - Aminoplésticor - Colas
“Zarco” de Urea-formol — Colas "Corcotán” (fenólicos y de
cesorcino] : Resinas "Unquisol” para suelos,
A la agricultura
Cionemida de col gronulado - Sulfato de hierro
A la Industria del caucho, pinturas y afines
evpries
Pionero de bollo» Rest
ner “Albert” paro pintures
A la industria de fundición y galvanización
inos “Ther para funcición - Regalum (poro fundir oluminio)
Cloruro de cinz an polvo y fundido amoniaco! - Sel doble. cle
Fura de cing y de monte). Argenta (porta paro el golvenizodo)
8
EJ
€ —
| DOW - UNQUINESA, S. A.
FABRICAS EN AXPS Y BARACALDO (VIZCAYA) Y MATAPORQUERA
(SANTANDER) - TELEF, 274760 - APARTADO 502
DIRECCION TELEGRAFICA: DUNQUINESA
BILBAO
PRODUCTOS QUIMICOS DE NUESTRA FABRICACION
A la industria en general
Acido slférico por contacto 99 % on HA504 Oleum 20 9 a
libre Matonol Farmol 40 % y 30% - Fenol Sintélico Cris
forburo de col = Polvo de ein » Sullito södiec > Hexo:
termine, = Hidroto de titanio - Teiracioruro de
Técnico» Tetrocioruro de titanio puro desilado = Resine
PR 160 (pare fabricación de papal)
A la industria de plásticos
Poliesiteno - Plasticos fenólicor - Aminoplésticor - Colas
“Zarco” de Urea-formol — Colas "Corcotán” (fenólicos y de
cesorcino] : Resinas "Unquisol” para suelos,
A la agricultura
Cionemida de col gronulado - Sulfato de hierro
A la Industria del caucho, pinturas y afines
evpries
Pionero de bollo» Rest
ner “Albert” paro pintures
A la industria de fundición y galvanización
inos “Ther para funcición - Regalum (poro fundir oluminio)
Cloruro de cinz an polvo y fundido amoniaco! - Sel doble. cle
Fura de cing y de monte). Argenta (porta paro el golvenizodo)
8
EJ
€ —
TEJIDOS CAMISERIA
|
Iberia nûm.36 - SESTAO - Teléfono 253755
BAR - RESTAURANTE
a
ESMERADO SERVICIO EN
PREPARACION DE
COMIDAS PARA BODAS
Y DESPEDIDAS
MERIENDAS CAFE EXPRES
TELEFONO 251198 - V. GALINDO, 49
|
Iberia nûm.36 - SESTAO - Teléfono 253755
BAR - RESTAURANTE
a
ESMERADO SERVICIO EN
PREPARACION DE
COMIDAS PARA BODAS
Y DESPEDIDAS
MERIENDAS CAFE EXPRES
TELEFONO 251198 - V. GALINDO, 49
ss Er,
J. A. SUAREZ
SUCO
ES
RELOJERÍA
JOYERÍA
TELEFONO NUM 252353
IBERIA, NUMERO 23
Relojes de todas las marcas
Cadenas
Sortijas - Medalles - Pendientes
Pulseras
©
Los mejores precios
J. A. SUAREZ
SUCO
ES
RELOJERÍA
JOYERÍA
TELEFONO NUM 252353
IBERIA, NUMERO 23
Relojes de todas las marcas
Cadenas
Sortijas - Medalles - Pendientes
Pulseras
©
Los mejores precios
a ns |
SANTA LUCIA, S.A.
(COMPANIA DE SEGURUS)
CAPITAL SOCIAL: UREDITO PUPULAR
Suscrito: 10.000.000 SANTA LUGIA
Desemboltaco $25.000
FUNDADA EN ELAÑO 1.922 | ALAMEDA SAN MAMES, 27-1.°
220 SUCURSALES Teléfono 311561 - BILBAO.
PRIMAS COBRADAS
(En millon) No pague recargos pu:
En198. . 167 61960 . 227 | bientot que week dese
En 1.9%, | 200 En 1.961. . 257 mzo y agrado y no en los
Estes números refiejon el constan aan Gua au van
és que nuetro Pelze dipierie
en ei poblico.
OFICINAS PAÑA VIZCAYA
Aldo San Momés,27 - Teléf, 3 1561
also Pogue an el estoblecimiento
CASA CENTRAL con ‘papal moneda, y no con
Yaleı'aue llevan zu hombre y
Avéa José Antonio, 68 - MADRID | domicino
AGENCIA FUNERARIA SANTA LUCIA
Oficinas Generales:
ALAMEDA DE SAN MAMES, 27-1.° - BILBAO
Agencias Locales:
Galdácano, Amorebieta, Villaro, Durango, Elorrio,
Guernico, Bermeo, Marquina, Lequeitio. Sodupe,
Valmasedo, Villasana de Meno, Trucios, Carranza,
La Arboledo, Ortuella, Somorrostro, Mirovalles y
Amurrio.
Estas Agencias están dotadas del material necesario y disponen
de Carrazas propias de la Entidad, y están atendidas por Delegados
que residen en las mismas localidades
SANTA LUCIA, S.A.
(COMPANIA DE SEGURUS)
CAPITAL SOCIAL: UREDITO PUPULAR
Suscrito: 10.000.000 SANTA LUGIA
Desemboltaco $25.000
FUNDADA EN ELAÑO 1.922 | ALAMEDA SAN MAMES, 27-1.°
220 SUCURSALES Teléfono 311561 - BILBAO.
PRIMAS COBRADAS
(En millon) No pague recargos pu:
En198. . 167 61960 . 227 | bientot que week dese
En 1.9%, | 200 En 1.961. . 257 mzo y agrado y no en los
Estes números refiejon el constan aan Gua au van
és que nuetro Pelze dipierie
en ei poblico.
OFICINAS PAÑA VIZCAYA
Aldo San Momés,27 - Teléf, 3 1561
also Pogue an el estoblecimiento
CASA CENTRAL con ‘papal moneda, y no con
Yaleı'aue llevan zu hombre y
Avéa José Antonio, 68 - MADRID | domicino
AGENCIA FUNERARIA SANTA LUCIA
Oficinas Generales:
ALAMEDA DE SAN MAMES, 27-1.° - BILBAO
Agencias Locales:
Galdácano, Amorebieta, Villaro, Durango, Elorrio,
Guernico, Bermeo, Marquina, Lequeitio. Sodupe,
Valmasedo, Villasana de Meno, Trucios, Carranza,
La Arboledo, Ortuella, Somorrostro, Mirovalles y
Amurrio.
Estas Agencias están dotadas del material necesario y disponen
de Carrazas propias de la Entidad, y están atendidas por Delegados
que residen en las mismas localidades
EXTENSO SURTIDO EN ARTICULOS PARA
SESORA Y CABALLERO
TRAJES DE BAÑO SEÑORA, CABALLERO
&
NIKYS, CAMISAS, COMBINACIONES,
MEDIAS, PARAGUAS, VELOS,
GUANTES Y LANAS
$
BORDADOS, GENEROS DE PUNTO
$
Iberia, 29 Teléfono 250937
SESTAU
SESORA Y CABALLERO
TRAJES DE BAÑO SEÑORA, CABALLERO
&
NIKYS, CAMISAS, COMBINACIONES,
MEDIAS, PARAGUAS, VELOS,
GUANTES Y LANAS
$
BORDADOS, GENEROS DE PUNTO
$
Iberia, 29 Teléfono 250937
SESTAU
BAR MOYA
(ANTES PACHI)
ESPECIALIDAD EN BODAS
Y DESPEDIDAS
licores y tapas selectas - Café-Café
TELEFONO 252640
INYERIA - RELOJERÍA
O ELGUEZABAL @ o
IBERIA, 27 - SESTAO
CONSTRUCCIONES DEL GALINDO, S.A,
CONSTRUCCION Y REPARACION DE MATERIAL FERROVIARIO
Construcción de moquinaria industrial
Construcciones mecénicas
Maquinaria de elevación
Mecénica en general
Herramientas
Calderería
Máquinos
Y TANTAS ACTIVIDADES SE REFIERAN A LÁ RAMA
SIDEROMETALURGICA
SESTAN La Punte E
(ANTES PACHI)
ESPECIALIDAD EN BODAS
Y DESPEDIDAS
licores y tapas selectas - Café-Café
TELEFONO 252640
INYERIA - RELOJERÍA
O ELGUEZABAL @ o
IBERIA, 27 - SESTAO
CONSTRUCCIONES DEL GALINDO, S.A,
CONSTRUCCION Y REPARACION DE MATERIAL FERROVIARIO
Construcción de moquinaria industrial
Construcciones mecénicas
Maquinaria de elevación
Mecénica en general
Herramientas
Calderería
Máquinos
Y TANTAS ACTIVIDADES SE REFIERAN A LÁ RAMA
SIDEROMETALURGICA
SESTAN La Punte E
Agencia
“dor“
XXVIII Aniversario
1934 - 1962
Un, vanes decsials al ss
del público
“Goy
GESTORIA ADMINISTRATIVA
B. CORMENZANA
Hurtado de Amézaga, 4 - . Teléfono 2-32167
BILBAO
“dor“
XXVIII Aniversario
1934 - 1962
Un, vanes decsials al ss
del público
“Goy
GESTORIA ADMINISTRATIVA
B. CORMENZANA
Hurtado de Amézaga, 4 - . Teléfono 2-32167
BILBAO
pe.
ALT
| DE VIZCAYA, S.A.
FABRICAS EN
BARACALDO
SESTAO Y
SAGUNTO
II
Dirijase la correspondencia a:
ALTOS HORNOS DE VIZCAYA, S. A.
APARTADO 116
BILBAO
E |
ALT
| DE VIZCAYA, S.A.
FABRICAS EN
BARACALDO
SESTAO Y
SAGUNTO
II
Dirijase la correspondencia a:
ALTOS HORNOS DE VIZCAYA, S. A.
APARTADO 116
BILBAO
E |
Fiestas de Santa Rosa
MIERCOLI DE AGOSTO
{ los nueve y media de la noche
Romeria en la Plaza de España.
JUEVES, 30 DE AGOSTO
(Festividad de Santa Rosa)
4 las nueve y media de la noche
TRADICIONAL ROMERIA EN LA PLAZA DE ESPAÑA Y
La CALLEJA, con participación de la Banda Municipal de Misi
SABADO. 1 DE SEPTIEMBRE
4 lus nueve y media de la n
EXTRAORDINARIO FIN DE FIESTAS. con la tradicional
VERBENAL TREBOL
Serpontinas, confetis, rifa gratuita del cordero. gran subaste
trébol, concursos de humos, traca, toro de fuego. biribilqueta, ete
NOTAS ADICIONALES AL PROGRAMA
SESIONES DE CINE AL AIRE LIBRE.—Se celebrarán en la
Campa del Carmen y Plaza de España. en pantalla panorán
la que se proyectará en CINEMASCOPE los más recientes éxitos.
FIESTAS INFANTILES.—Se celebrarán en los dias que se in-
dique y anuncie por medio de toda elase de propaganda.
MIERCOLI DE AGOSTO
{ los nueve y media de la noche
Romeria en la Plaza de España.
JUEVES, 30 DE AGOSTO
(Festividad de Santa Rosa)
4 las nueve y media de la noche
TRADICIONAL ROMERIA EN LA PLAZA DE ESPAÑA Y
La CALLEJA, con participación de la Banda Municipal de Misi
SABADO. 1 DE SEPTIEMBRE
4 lus nueve y media de la n
EXTRAORDINARIO FIN DE FIESTAS. con la tradicional
VERBENAL TREBOL
Serpontinas, confetis, rifa gratuita del cordero. gran subaste
trébol, concursos de humos, traca, toro de fuego. biribilqueta, ete
NOTAS ADICIONALES AL PROGRAMA
SESIONES DE CINE AL AIRE LIBRE.—Se celebrarán en la
Campa del Carmen y Plaza de España. en pantalla panorán
la que se proyectará en CINEMASCOPE los más recientes éxitos.
FIESTAS INFANTILES.—Se celebrarán en los dias que se in-
dique y anuncie por medio de toda elase de propaganda.
Blas de Villate y La Hera
El General Villate,
Conde de Valmaseda
Si detenemos nuestra mirada en la foto que nos ha llegado del
Teniente General Villate, Conde de Valmaseda, podremos observar
en ella sencillez y tranquilidad. Sencillez en su uniforme del
Cuerpo de Caballería del que pende como única condecoración la
Cruz Laureada de San Fernando de primera clase, y tranquilidad
en su semblante, Adivinamos en ella equilibrio, serenidod, aplo-
mo, ese dominio de sus fucultades que tantos triunfos le propor.
cionó en su intensa vida militar.
Nació en Sestao el 3 de febrero de 1824 y murió en Madrid
el 8 de enero de 1882, cuando iba a cumplir los 58 años de edad.
Como su antecesor el primer Conde de Valmaseda, abrazó la
carrera de las armas ingresando en la Academia Militar de Sego-
via saliendo de alférez u los 14 años y ascendiendo o teniente a
los 15. o sea, en el año 1839, el mismo en que terminaba la primera
guerra carlista con el convenio o abrazo de Vergara celebrado el
31 de agosto de 1839 por el general isabelino Espartero y el eur.
lista Maroto, quedando reconocida como reina de España Isahet I
Pasó después a la isla de Cuba y fue ascendido » capiti
cuando tenía 23 años,
Regresado a España, pasó a ser ayudante de campo del general
Narváez, duque de Valencia y por entonces presidente del Consejo
de Ministros como jefe del partido moderado, ascendiendo o co-
mandante a los 24 años, a teniente coronel a los 28 y a In 30 a
coronel, empleo que le dio el general O'Donell,
Intervino en la guerra de Africa como brigadier, y al mando de
una brigada de caballería se cubrió de gloria en los combates
Conde de Valmaseda
Si detenemos nuestra mirada en la foto que nos ha llegado del
Teniente General Villate, Conde de Valmaseda, podremos observar
en ella sencillez y tranquilidad. Sencillez en su uniforme del
Cuerpo de Caballería del que pende como única condecoración la
Cruz Laureada de San Fernando de primera clase, y tranquilidad
en su semblante, Adivinamos en ella equilibrio, serenidod, aplo-
mo, ese dominio de sus fucultades que tantos triunfos le propor.
cionó en su intensa vida militar.
Nació en Sestao el 3 de febrero de 1824 y murió en Madrid
el 8 de enero de 1882, cuando iba a cumplir los 58 años de edad.
Como su antecesor el primer Conde de Valmaseda, abrazó la
carrera de las armas ingresando en la Academia Militar de Sego-
via saliendo de alférez u los 14 años y ascendiendo o teniente a
los 15. o sea, en el año 1839, el mismo en que terminaba la primera
guerra carlista con el convenio o abrazo de Vergara celebrado el
31 de agosto de 1839 por el general isabelino Espartero y el eur.
lista Maroto, quedando reconocida como reina de España Isahet I
Pasó después a la isla de Cuba y fue ascendido » capiti
cuando tenía 23 años,
Regresado a España, pasó a ser ayudante de campo del general
Narváez, duque de Valencia y por entonces presidente del Consejo
de Ministros como jefe del partido moderado, ascendiendo o co-
mandante a los 24 años, a teniente coronel a los 28 y a In 30 a
coronel, empleo que le dio el general O'Donell,
Intervino en la guerra de Africa como brigadier, y al mando de
una brigada de caballería se cubrió de gloria en los combates
que se desarrollaron desde el de Sierra Bullones hasta el de Was
Rus, interviniendo en la toma de Tetuán a las órdenes de O'Donell
Pasó luego al ejército de Cuba donde ocupó cargos importantes
e intervino en notubles acciones,
Cuando tenía 42 años, fue nombrado gobernador militar de La
Holana, y al estallar la insurrección de la isla, recibió del general
Lersundi el encargo de combatirla, realizando una brillante cam-
paña contra los separatistas, dirigiendo personalmente las opera:
ciones y logrando en menos de dos años la completa pacif
» la comarca de Cinco Villas a él confiada
Habiendo sido encargado de proseguir su labor pucifiemtora
obtuvo resultados tan halagueños que hubiera terminado por com.
pleto su misión de haber recibido los 8.000 hombres solicitados del
Gobierno del Duque de la Torre, formado después del destrone
miento de Isabel I. el que lejos de hacerlo le destituyó de
cargo y le mandó venir a Madrid donde permaneció en situación
de cuartel o sin cargo alguno hasta diciembre de 1874. mientras
la primera República se desucreditaba imperando el desorden y la
guerra civil,
Fue entonces cuando el General Villate, dolido del rumbo que
tomaban las cosas de España, abandonó su retiro forzoso vol.
viendo a la vida activa, y ol 28 de dicho mes npareció en Ciudad
Real proclamando la Restauración de la Monarquía de Alfonso XIT
al frente de escasas fuerzas de caballería. guardia civil y carabi.
neros, al tiempo que los generales Martinez Campos y Jovellar la
proclamuban en Sagunto.
Con el triunfo de la cause, el general Villate ocupó destacados
cargos como el de Capitán General de Cuba, donde se distinguió
notablemente llevando a cabo la pacificación del pais, y el de
Capitán General de Castilla la Nueva.
Rus, interviniendo en la toma de Tetuán a las órdenes de O'Donell
Pasó luego al ejército de Cuba donde ocupó cargos importantes
e intervino en notubles acciones,
Cuando tenía 42 años, fue nombrado gobernador militar de La
Holana, y al estallar la insurrección de la isla, recibió del general
Lersundi el encargo de combatirla, realizando una brillante cam-
paña contra los separatistas, dirigiendo personalmente las opera:
ciones y logrando en menos de dos años la completa pacif
» la comarca de Cinco Villas a él confiada
Habiendo sido encargado de proseguir su labor pucifiemtora
obtuvo resultados tan halagueños que hubiera terminado por com.
pleto su misión de haber recibido los 8.000 hombres solicitados del
Gobierno del Duque de la Torre, formado después del destrone
miento de Isabel I. el que lejos de hacerlo le destituyó de
cargo y le mandó venir a Madrid donde permaneció en situación
de cuartel o sin cargo alguno hasta diciembre de 1874. mientras
la primera República se desucreditaba imperando el desorden y la
guerra civil,
Fue entonces cuando el General Villate, dolido del rumbo que
tomaban las cosas de España, abandonó su retiro forzoso vol.
viendo a la vida activa, y ol 28 de dicho mes npareció en Ciudad
Real proclamando la Restauración de la Monarquía de Alfonso XIT
al frente de escasas fuerzas de caballería. guardia civil y carabi.
neros, al tiempo que los generales Martinez Campos y Jovellar la
proclamuban en Sagunto.
Con el triunfo de la cause, el general Villate ocupó destacados
cargos como el de Capitán General de Cuba, donde se distinguió
notablemente llevando a cabo la pacificación del pais, y el de
Capitán General de Castilla la Nueva.
| Calzados
¿ANA MARY.
| GRAN SURTIDO EN ZAPATOS DE
CABALLERO, SENORA Y NINO
ZAPATI ZAPATOS
DE VERANO
=
Se despachan vales de las Cooperalivas,
Aurrerá, Calólica, C. Naval, Babcock &
Wilcox y General Eléctrica,
ar
Precios sin competencia
=
Iberia, 38 SESTAO Teléfono 250035
¿ANA MARY.
| GRAN SURTIDO EN ZAPATOS DE
CABALLERO, SENORA Y NINO
ZAPATI ZAPATOS
DE VERANO
=
Se despachan vales de las Cooperalivas,
Aurrerá, Calólica, C. Naval, Babcock &
Wilcox y General Eléctrica,
ar
Precios sin competencia
=
Iberia, 38 SESTAO Teléfono 250035
— ug
8
ee, Carol
APARATOS
ELECTRODOMESTICOS
Representante
en Sestao de
Gran surtido en lámparas y
artículos de regalo
8
ee, Carol
APARATOS
ELECTRODOMESTICOS
Representante
en Sestao de
Gran surtido en lámparas y
artículos de regalo
Te
E TAPICERIA
Casa Campó
IBERIA, 23 TEL. 253948 SESTAU
Especlalidad en:
Dormitorios - Comedores - Salas de estar
Muebles de cocina
VENTAS AL CONTADO Y CON FACILIDADES
Esta caso suministra sus articulas a lus obreros y
empleados de las siguientes entidades
COOPERATIVA DE O. Y E. CATOLICOS - GENERAL.
ELECTRICA ESPAÑOLA ELORRIAGA TALLERES
ELECTRICOS, SOCIEDAD ANONIMA
LT —
E TAPICERIA
Casa Campó
IBERIA, 23 TEL. 253948 SESTAU
Especlalidad en:
Dormitorios - Comedores - Salas de estar
Muebles de cocina
VENTAS AL CONTADO Y CON FACILIDADES
Esta caso suministra sus articulas a lus obreros y
empleados de las siguientes entidades
COOPERATIVA DE O. Y E. CATOLICOS - GENERAL.
ELECTRICA ESPAÑOLA ELORRIAGA TALLERES
ELECTRICOS, SOCIEDAD ANONIMA
LT —
ALMACEN DE MATERIALES DE CONSTRUCCION
AGENTE DE URALITA:
FERNANDO OCHANDIANO
TRAVESIA SAN DIEGO
(Frente a la Telefónica)
TELEFONOS:
Almacén 252541 Domicilio 252856 |
SESTAO
AGENTE DE URALITA:
FERNANDO OCHANDIANO
TRAVESIA SAN DIEGO
(Frente a la Telefónica)
TELEFONOS:
Almacén 252541 Domicilio 252856 |
SESTAO
EXCUNSIONES, VIAJES, BODAS Y BAUTIZOS
Seguridad - Economía - Rapidez
AUTOMOVILES DE ALQUILER
la Amistad
(JAVIER SENNA)
AVISOS: BAK «LA AMISTAD:
IBERIA, 31 SESTAU TELEFONO 251074
CONFITERIAS Y ULTRAMARINOS
| Vda.de Amayra
| Especialidad en refrescos para Bodos y Bautizos
RAPIDEZ EN LOS ENCARGOS |
HELADOS AL CORTE Y DE LA CASA
21 1247
|
| SESTAO BARACALDO
|
|
if
ho = ul
Seguridad - Economía - Rapidez
AUTOMOVILES DE ALQUILER
la Amistad
(JAVIER SENNA)
AVISOS: BAK «LA AMISTAD:
IBERIA, 31 SESTAU TELEFONO 251074
CONFITERIAS Y ULTRAMARINOS
| Vda.de Amayra
| Especialidad en refrescos para Bodos y Bautizos
RAPIDEZ EN LOS ENCARGOS |
HELADOS AL CORTE Y DE LA CASA
21 1247
|
| SESTAO BARACALDO
|
|
if
ho = ul
| FERBOVIAS Y
SIDEBUBGIA, S. A.
TALLERES DE SESTAO
Simón Drogas - Teléfonos 252024 y 251431
CENTRAL EN MADRID: Cede
Sucursales en: BILBAO, BANCELONA, Y SEVILLA
Construcción de Gréas y aparatos de elevación + Vagones,
|| Vagonetas y aparatos de via - Cambios, Traviesas, Placas
| giratorias, Cintas transportadoras, Hormigoneras, Dobla-
doras, Cizallas y Vía Portätil
ı FEDE
Ba
EL MEJOR VINO BLANCO
| ESPECIALIDAU EN BANDERILLAS
|
| |
|
Rivas, 64 Teléfono 251017 SESTAO a
SIDEBUBGIA, S. A.
TALLERES DE SESTAO
Simón Drogas - Teléfonos 252024 y 251431
CENTRAL EN MADRID: Cede
Sucursales en: BILBAO, BANCELONA, Y SEVILLA
Construcción de Gréas y aparatos de elevación + Vagones,
|| Vagonetas y aparatos de via - Cambios, Traviesas, Placas
| giratorias, Cintas transportadoras, Hormigoneras, Dobla-
doras, Cizallas y Vía Portätil
ı FEDE
Ba
EL MEJOR VINO BLANCO
| ESPECIALIDAU EN BANDERILLAS
|
| |
|
Rivas, 64 Teléfono 251017 SESTAO a
. "Ts Y
Avelino García
(Antes SARASUA}
El mejor vino de chiquiteo
Banderillas de todas clases
Alameda J. Antonio Primo de Rivera, 13
BAR SE SIRVEN MERIENDAS
Vda. de Rodríguez ee
Via Galindo, 70 - SEsTAO VINO SELECTO
BAR Droguería y Perfumería
Castañares Castañares
Vinos tintos y blancos AMPLIO SURTIDO
especiales EN PERFUMERIA
MERIENDAS Visitenos hoy mismo y
+ compare precios
Bajo el (tub Sestao ©
EN LA ROMEBIA Alda. J. A. P. de Hivern, 19
Telefano 2510 Telefono 253059
Avelino García
(Antes SARASUA}
El mejor vino de chiquiteo
Banderillas de todas clases
Alameda J. Antonio Primo de Rivera, 13
BAR SE SIRVEN MERIENDAS
Vda. de Rodríguez ee
Via Galindo, 70 - SEsTAO VINO SELECTO
BAR Droguería y Perfumería
Castañares Castañares
Vinos tintos y blancos AMPLIO SURTIDO
especiales EN PERFUMERIA
MERIENDAS Visitenos hoy mismo y
+ compare precios
Bajo el (tub Sestao ©
EN LA ROMEBIA Alda. J. A. P. de Hivern, 19
Telefano 2510 Telefono 253059
TINTORERIA
GUISASOLA
BILBAO
Re
DESPACHO: Rivas, 29 - Teléfono 251134
SESTAO
eve Da
BAR - CAFE
Emilia QUICO
SIDRA FRESCA
VINOS Y LICORES REFRESCOS
$ o
Via Galindo, 75 - Tel. 252754 Via Galindo, 77-Telel. 258196
7 SESTAU SESTAO
| wall
GUISASOLA
BILBAO
Re
DESPACHO: Rivas, 29 - Teléfono 251134
SESTAO
eve Da
BAR - CAFE
Emilia QUICO
SIDRA FRESCA
VINOS Y LICORES REFRESCOS
$ o
Via Galindo, 75 - Tel. 252754 Via Galindo, 77-Telel. 258196
7 SESTAU SESTAO
| wall
Repoblación Forestal
en Portopín
Con este titulo apareció en “La Gaceta del Norte" del «
febrero una breve noticia publicada en su sección “Las noticias
del lector”
Si esta noticia no hubiese ido «compañada de varios errores
entre los que destaca que Portopin pertenece u Baracaldo, hubiera
reflejado otro aspecto de la transformación que experimenta Sestao,
ya que el montículo de Portopin. situado en lo alto de lu calle
Rives y dominando las importantes obras de ampliación. realizadas
la unión de la Gran Vía. con dicha calle, ha sido repoblado
con unas 300 wcacias que, además de evitar la erosión. darán ale
gria al paisaje. principalmente en la primavera y verano cuando
se recubran de folluje y de flores.
En efecto. Portopin ha sido muy costigudo en los últimos tiem
pos por corrimientos de tierras que constituyeron una am
para la carretera general. a la que hubo que defender con fuertes
muros de contención a base de cemento. Esos desplazamientos de
tierras quizá los quiso detener el Ayuntamiento hacia el uño 1928 y
siendo Alcalde D. David Juerrero. ya que en aquella época se
cubrió toda la ladera de Portopin de pinos y eucaliptus que no
llegaron a prosperar y se secaron, bien sea porque no hallarun
profundidad «e suelo u porque lo impidieron los humos de lus
factorías.
Deseamos que este simpático experimento u base de acacias
plantas duras y resistentes, tenga mejor suerte que los pinos y
eucaliptus referidos
Si “repoblación forestal de Portopia” significa volver a poblar
de bosques su suelo, propósito de altos vuelos que suponemos
habrá tenido un carácter más mudesto en los fines perseguidos por
el Ayuntamiento, ello no quita para que basándonos en las in
formes recogidos. podamos asegurar que Portopin estuvo cubierta
en Portopín
Con este titulo apareció en “La Gaceta del Norte" del «
febrero una breve noticia publicada en su sección “Las noticias
del lector”
Si esta noticia no hubiese ido «compañada de varios errores
entre los que destaca que Portopin pertenece u Baracaldo, hubiera
reflejado otro aspecto de la transformación que experimenta Sestao,
ya que el montículo de Portopin. situado en lo alto de lu calle
Rives y dominando las importantes obras de ampliación. realizadas
la unión de la Gran Vía. con dicha calle, ha sido repoblado
con unas 300 wcacias que, además de evitar la erosión. darán ale
gria al paisaje. principalmente en la primavera y verano cuando
se recubran de folluje y de flores.
En efecto. Portopin ha sido muy costigudo en los últimos tiem
pos por corrimientos de tierras que constituyeron una am
para la carretera general. a la que hubo que defender con fuertes
muros de contención a base de cemento. Esos desplazamientos de
tierras quizá los quiso detener el Ayuntamiento hacia el uño 1928 y
siendo Alcalde D. David Juerrero. ya que en aquella época se
cubrió toda la ladera de Portopin de pinos y eucaliptus que no
llegaron a prosperar y se secaron, bien sea porque no hallarun
profundidad «e suelo u porque lo impidieron los humos de lus
factorías.
Deseamos que este simpático experimento u base de acacias
plantas duras y resistentes, tenga mejor suerte que los pinos y
eucaliptus referidos
Si “repoblación forestal de Portopia” significa volver a poblar
de bosques su suelo, propósito de altos vuelos que suponemos
habrá tenido un carácter más mudesto en los fines perseguidos por
el Ayuntamiento, ello no quita para que basándonos en las in
formes recogidos. podamos asegurar que Portopin estuvo cubierta
unos 150 años, cuyo arbolado suministraba al
periódicamente se
de arbolado hace
vecindario la leña necesaria en las podas que
hacian. Así vemos la fecha del 23 de enero de 1820 en que esti-
mando el Ayuntamiento que ya el monte de Portopin de este
Concejo se hallaba en disposición de usar de su esquilmo, o seu
de poder recoger los provechos de esta hacienda municipal, acordó
la Corporación se reparte entre los vecinos el esquilmo. paganda
lo que se regule por la prorrata que hagan los señores Regidores
y que su importe se ponga en poder de D. José de Velasco, Te
Y si nos trasladamos « marzo de ¡811. veremos que corren
malos tiempos para el Concejo de Sestao, ya que el paso de las
tropas francesas y españolas por el pueblo y sus alrededores exige
cuantiosos sacrificios, pues la Guerra de la Independencia prosigue
encarnizada, y si lu cegistracio multitud de hechos gloriosos por
lu defensa que los españoles hacen de su Patria, lu llegada de
Napoleón con 300.000 hombres, no los 30.000 que juzgó suficientes
al principio. imprime otro giro a los ucontecimientos, pero su nue-
va partida y los refuerzos inglesas ol mando de Wellington unidos
al tesón y hervismo con que los españoles siguen defendiendo su
independencia, hicieron que tras duras alternativus y luchas le
guse el año 1811 con la certidumbre de que lu buena estrella del
Capitán del Siglo se estaba eclipsundo en Espuña, y aunque Sestao
es un pueblo pacífico y pobre, labrador por excelencia, que tiene
unos 320 habitantes en aquella época y se halla incomunicado
los pueblos de importancia, puesto que reducido a lo que es el
Casco, se comunica con la carretera general o camino real de Por.
tugalete a Burceña por caminos vecinales Jlenos de barro e intran-
sitables en invierno, hasta que el primer Conde de Valmaseda
construye por su cuenta en el año 1358 un camino real que en
lezando el pueblo con la carretera general indicada, comunica a
Sestao con los principales puntos de España (se trata de la bajada
o cuesta de dizpuru), en cuya construcción invirtió 10.302 reales
y 20 maravedises de vellón, con el profundo agradecimiento de
tu pueblo “porque antes todo era un lodazal lo que se pisaba para
poder entrar y salir de este Concejo”. ello no ex obstáculo pura
periódicamente se
de arbolado hace
vecindario la leña necesaria en las podas que
hacian. Así vemos la fecha del 23 de enero de 1820 en que esti-
mando el Ayuntamiento que ya el monte de Portopin de este
Concejo se hallaba en disposición de usar de su esquilmo, o seu
de poder recoger los provechos de esta hacienda municipal, acordó
la Corporación se reparte entre los vecinos el esquilmo. paganda
lo que se regule por la prorrata que hagan los señores Regidores
y que su importe se ponga en poder de D. José de Velasco, Te
Y si nos trasladamos « marzo de ¡811. veremos que corren
malos tiempos para el Concejo de Sestao, ya que el paso de las
tropas francesas y españolas por el pueblo y sus alrededores exige
cuantiosos sacrificios, pues la Guerra de la Independencia prosigue
encarnizada, y si lu cegistracio multitud de hechos gloriosos por
lu defensa que los españoles hacen de su Patria, lu llegada de
Napoleón con 300.000 hombres, no los 30.000 que juzgó suficientes
al principio. imprime otro giro a los ucontecimientos, pero su nue-
va partida y los refuerzos inglesas ol mando de Wellington unidos
al tesón y hervismo con que los españoles siguen defendiendo su
independencia, hicieron que tras duras alternativus y luchas le
guse el año 1811 con la certidumbre de que lu buena estrella del
Capitán del Siglo se estaba eclipsundo en Espuña, y aunque Sestao
es un pueblo pacífico y pobre, labrador por excelencia, que tiene
unos 320 habitantes en aquella época y se halla incomunicado
los pueblos de importancia, puesto que reducido a lo que es el
Casco, se comunica con la carretera general o camino real de Por.
tugalete a Burceña por caminos vecinales Jlenos de barro e intran-
sitables en invierno, hasta que el primer Conde de Valmaseda
construye por su cuenta en el año 1358 un camino real que en
lezando el pueblo con la carretera general indicada, comunica a
Sestao con los principales puntos de España (se trata de la bajada
o cuesta de dizpuru), en cuya construcción invirtió 10.302 reales
y 20 maravedises de vellón, con el profundo agradecimiento de
tu pueblo “porque antes todo era un lodazal lo que se pisaba para
poder entrar y salir de este Concejo”. ello no ex obstáculo pura
que el Concejo tenga que contribicir al suministro de tas tropes
con trigo. legumbres, carne y maiz. ha de abonar los jurnates
empleados en las fortificaciones que el francés hace en la villa
Portugalete y pagar a los vecinos los bueves, mulos, carros y cu
hallas incautados por las tropas, y vtros gastos que a título de
curiosidad mencionamos para conocer su valor. El Ayuntamiento
pegaba por una mula, mil reales. mil cien reales por un buey.
quinientas setenta reales por un carro armado con aparejos
bueyes, cinco reales por la azumbre de vino, seis reales y veinti
maravedises por una barrica de chacoli. ciento doce reales por
una fanega de trigo. sesenta reales por jornales y gastos de tres
días en un viaje a Santander. siendo los jornales de nueve reales
por dia, y para terminar, consignamos la cuenta que presenta don
Manuel de Torrijos. consistente en veinte reales por el jornal de
dos dias por vcupur una coballería en conducir u un oficial fran
cés a Castro y otros lugares, cuya cuenta. por justa y arreglada
aprueba la Junta. En fin, que la Cau Comin del Concejo, quedó
mo solamente sin maravedi alguno, sino también com muchos
atrasos. empeños y débitos a varios acreedores.
Entonces acuerda el Ayuntamiento que “para poder completar
los pagos del primer plazo que vencerá el 15 del corriente mus
de marzo, consistente en el 7 Y % de propiedades y otro 7 '% paro
otro igual del mes de abril. otro igual en mayo y otro igual en
Junio, ascendiendo a sesenta y cuatro reales por cada capitalista
en cada uno de dichos plazos, més la cantidad de doscientos nce
reales y nueve maravedises de vellón que en cado plazo deberán sa-
lie de los fonder de la Comunidad. acordaron:
Sacar a pública subasta y remate parte del monte del sitio
titululo Portopin de este Concejo, con su terrena y árboles. y que
para poderse verificar otra venta por debajo de su medida y ra.
luación, se dan a la Comisión instrucciones pora que acuta al
señor Presidente para conseguir ta gracia de otra venta”.
Pero Portopin no se vendió el año 1811 ni perteneció a Ba
racaldo en el año 1962. Sigue formando parte de la geografía de
Sestao, como una pequeña elevación o colina, que se ha repoblado
de arbolado siguiendo los pasos de nuestros antepasados
con trigo. legumbres, carne y maiz. ha de abonar los jurnates
empleados en las fortificaciones que el francés hace en la villa
Portugalete y pagar a los vecinos los bueves, mulos, carros y cu
hallas incautados por las tropas, y vtros gastos que a título de
curiosidad mencionamos para conocer su valor. El Ayuntamiento
pegaba por una mula, mil reales. mil cien reales por un buey.
quinientas setenta reales por un carro armado con aparejos
bueyes, cinco reales por la azumbre de vino, seis reales y veinti
maravedises por una barrica de chacoli. ciento doce reales por
una fanega de trigo. sesenta reales por jornales y gastos de tres
días en un viaje a Santander. siendo los jornales de nueve reales
por dia, y para terminar, consignamos la cuenta que presenta don
Manuel de Torrijos. consistente en veinte reales por el jornal de
dos dias por vcupur una coballería en conducir u un oficial fran
cés a Castro y otros lugares, cuya cuenta. por justa y arreglada
aprueba la Junta. En fin, que la Cau Comin del Concejo, quedó
mo solamente sin maravedi alguno, sino también com muchos
atrasos. empeños y débitos a varios acreedores.
Entonces acuerda el Ayuntamiento que “para poder completar
los pagos del primer plazo que vencerá el 15 del corriente mus
de marzo, consistente en el 7 Y % de propiedades y otro 7 '% paro
otro igual del mes de abril. otro igual en mayo y otro igual en
Junio, ascendiendo a sesenta y cuatro reales por cada capitalista
en cada uno de dichos plazos, més la cantidad de doscientos nce
reales y nueve maravedises de vellón que en cado plazo deberán sa-
lie de los fonder de la Comunidad. acordaron:
Sacar a pública subasta y remate parte del monte del sitio
titululo Portopin de este Concejo, con su terrena y árboles. y que
para poderse verificar otra venta por debajo de su medida y ra.
luación, se dan a la Comisión instrucciones pora que acuta al
señor Presidente para conseguir ta gracia de otra venta”.
Pero Portopin no se vendió el año 1811 ni perteneció a Ba
racaldo en el año 1962. Sigue formando parte de la geografía de
Sestao, como una pequeña elevación o colina, que se ha repoblado
de arbolado siguiendo los pasos de nuestros antepasados
===
TAcL LE -R+E-S
DE LAMIACO
MOISES PEREZ Y COMPAÑIA, S. A.
Aportado de Correos, nim. I Teléfono 274792
LAS ARENAS (Bilbeo)
EN
Reductores, multiplicadores y variadores de velocidad
Construcción de compresores pora
frenos de aire «omprimido con
destino a ferrocarriles, tranvías y
trolabuses
Construcción y reparación de toda clase de maquinaria
TALLADO DE ENGRANES RECTOS Y
HELICOIDALES EN MAQUINA "MAAG“
TALLADOS DE ENGRANAJES CONICOS
Pescantes de gravedad "BI-LUFF" y “MONO-LUFF
Maquinaria auxiliar de cubierta para buques
"ATLAPA-LAMIACO”
Inversores, inversores reducteres, de accionamiento
hidráulico y mecánico "BREVO-LAMIACO"
SS
TAcL LE -R+E-S
DE LAMIACO
MOISES PEREZ Y COMPAÑIA, S. A.
Aportado de Correos, nim. I Teléfono 274792
LAS ARENAS (Bilbeo)
EN
Reductores, multiplicadores y variadores de velocidad
Construcción de compresores pora
frenos de aire «omprimido con
destino a ferrocarriles, tranvías y
trolabuses
Construcción y reparación de toda clase de maquinaria
TALLADO DE ENGRANES RECTOS Y
HELICOIDALES EN MAQUINA "MAAG“
TALLADOS DE ENGRANAJES CONICOS
Pescantes de gravedad "BI-LUFF" y “MONO-LUFF
Maquinaria auxiliar de cubierta para buques
"ATLAPA-LAMIACO”
Inversores, inversores reducteres, de accionamiento
hidráulico y mecánico "BREVO-LAMIACO"
SS
Labora por Vizcaya
depositando tus economías
en la
servos nici
Sucursal en SESTAO: Chavarri, 81
depositando tus economías
en la
servos nici
Sucursal en SESTAO: Chavarri, 81
Categories
GeneralDownload
Download Slideshow Get the original presentation fileQuick Actions
Statistics
- Views 847
- Slides 91
- Age 6031 days
Related Slideshows
22
Pray For The Peace Of Jerusalem and You Will Prosper
RodolfoMoralesMarcuc
45 views
26
Don_t_Waste_Your_Life_God.....powerpoint
chalobrido8
48 views
31
VILLASUR_FACTORS_TO_CONSIDER_IN_PLATING_SALAD_10-13.pdf
JaiJai148317
44 views
14
Fertility awareness methods for women in the society
Isaiah47
41 views
35
Chapter 5 Arithmetic Functions Computer Organisation and Architecture
RitikSharma297999
43 views
5
syakira bhasa inggris (1) (1).pptx.......
ourcommunity56
42 views