Proton pump inhibitors present and future a review

1,020 views 13 slides Dec 19, 2015
Slide 1
Slide 1 of 13
Slide 1
1
Slide 2
2
Slide 3
3
Slide 4
4
Slide 5
5
Slide 6
6
Slide 7
7
Slide 8
8
Slide 9
9
Slide 10
10
Slide 11
11
Slide 12
12
Slide 13
13

About This Presentation

Proton pump inhibitors present and future a review


Slide Content

l !"# $%&

'#((()*)+m

119

--
W

m
*


,-.-!/."+01"2".#1-+234.!5-.(


r



a
!

i
"

#r
l
# t
e



$ n



!"# #n
#












$
6. -+'0 / 2- #0 . 74-
. -+/+ 8" / . 2! /
2-++-+!+/h
.2+#--/+!+--!#-9!t
+! %&])!2.+!-/.+!0/.-
#4.!2. . /+ / . +!
2!- / + -+ +!" .
'" / ' ."+.!+
2- "0 .-" :
2 +
2--!".#--%(])
6. //++0 / - - -! H
2+
2--%)*].!--+""
+! 2!- / . " / 2--
-.2 /!8 --%+] + !+
' - +'2 -%,]
:+#+ 0 + +-%-])
$!#.!/"/01!12!

343

,-.-!/."+01
;2")<=1
+334.!)-
&>& –5-.)
5 2!?@"A//")+"

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

120
;'-/!-/.'
/---!+%&6')
7$$
$
05##
+!+--#+!-/"#+/+d
-+0 "+.-"- "!+-+'
/+- . / . " -
"-2.#+)6.--/#c
#( + -+ "!+-+'
/+-'-"2+!+0-)6.+!-s
/ 2-+ !+- +! :) 0 /+
- /""0 !2- '"
/+-"2+0)!!+-+-!t
/" .0-+ / 2-) !"
.#--!:
2+2-
"2 .2 '2 +!+ /
#.2-+!+-!!+-)
4!5/85#!//"!
.- -- #+ !" / .
++--"0!+2-9!y
-!//+ -"! -+ / 2-+ + t
/.2 '-) 6.- + -'
2-! !+-) 6. '" /
H
+
C,
+
6- .#- .- # 9!
.#/2--"!+-+ #
+.' / 2 -) /+ /
:+#+ 0 :) 0 ++!-
8"0 D / - ' 0- 2
(. + !+ -- - /+ (. :)
0 /+) 5 E % D / !+- "0 #
--+(.:)0/+/-"+.)6.i-
/+ "0 " !+ /
-"-#0+-)6.--!-+-e
2-++-+2(."!l
#+# !+) :) 0 /+ -
+!--/""/.2-+"!+-)
<+!+-/""0+04-"0
!++.2-.+/!+%&&'):)
0-2"2'-.#+
.- +0 # --+ (. 2-- +
!+- 2-+ ++" 2-+ <+
0".")3-++."//47F=+
++- '- . .' #
-+# --+ (. +!- "
G27--0")6.0!-!0e
"4.02-".+2--
2+ /+ . . . -+
#-+ / +) 2-- -+ /
7F=+++-"0++!.-!-0
/ "' / 2-) :) 0 /+ -
('.-4/+/2-+++
. 2-" (- +--/ - 3!
++2 #0 . 2+0 /
-+.F+--#0.H:.
I2? %&(')
#1!#!.289:"5##;<
6.- 2! / 37 - J
+ (.+. '- (. . /!8 /
-"+. +- +!-- !#-" -0""-
C+"+-K)6!#-"-0""-
/#0.//+.9!0/l/)
; -0""- ++!2 ( " 0-
(4"-'-0""-++!2
" . 0 (4 - / +-
!#-" #0 -) 37 - . "-
+""-.2--/."-
+"" --- - ++) :#!
++!-0".0#--0(.
/" $D &D / + -!#*+- %&)')
!#- -!0 (. '
9!- /! . .#! C +
2!2 8+ - (40
)ED--/9!0"0>E)$Df
-- %&=')6.0+-0""-/37
.#!2!20-.2)+s
.' 0+ -- -!+. - 0.2
.0-' !- 2#!- -- -
(-8-.2"/--4+.-
+!2.)
50!>01.!5;?.!5<
! D/-' 0-2(.
+ !+ -- /+ (. :) 0
/+) :) 0 - 2"2' -.
#+ .- +0 # --+ (.
2-- + !+- 2-+ ++"
2-+ <+ 0".") 5 E % D /
!+-"0#--+(.:)0/+o/
-"+.) 6.- /+ "0 "
!+/-"-#0+-)6.--!s
+- 2-+ + -+ 2 (.
" ! #+# !+) :)

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

121
0/+-('.-4/+r
/2-+++.2-"(-+--/
- 3! ++2 #0 .
2+0 / -+. F+ -- #0 .
H:.I2?%&@')
737$$
-+ / / -"!- - / +-
?0"- -"+.) 6. +." "+.
--' +- - -"+.
22#0-+//!+-+/+
---%&*') 6. + -+2 + -
. + + 2-+ 2-) 6. "*
.(0-+'2+-++!e
• !-"!'.'2!-'
• + -"! #0 + - /
.-"/"7F=+-
• + -"! ' 2- -
/"3+-)
6. + +- +- / 2-
.-":
2+0+."!-++M3)
H.+0+.2-#.
+ +- .0 +!- +- +0-c
++!" (.+. ! -"!- 4--
.-"!+-+/":
+
C,
+
6-
. !" . ++! -!/+)
+- 8"0 . +- 2!
+ +- + 7F= +-) 7F= +- .'
+-/2-+0+..e
"* -!+ / .-" -) :-"
#- . H
2 + . +
-!2 +' / 00 +0+- (.+.
+-- +! +0++ -
".-. +;) +; +'-
4--.-"!+-+#0.:
+
C,
+

6-)
L" . 4(2 / .0-20 / +
-+ '0 / .!+ "-
'#)6.-+!-!--2.22--'e
/+-(.!-/+--+/+2-- /
"!-++%;
1 +- 2- +-
.-"H
2 +- !" .#-
- + / :) 0 2-- /
-2-C-"-+-)


$7 ;#<
6. -+'0 '" / H
2+
2-- (- . #22 / '
.!+ +. --- --+ (.
..0-+/2-++)!2.E0
H
22-- #+" /- .0 +
!+--2.+--0/-!20
/ 2 !"# / -) - #+"
.H
2+2-.0.
-"(#+4-)-"#!-2/+!"#
/ - . -- (- -- +!
/ "8" H
22- .0%&+')
. -" 2! / - H
2+
2--(+!0(.+"
.#2 . +! -+ / 2-+ +
%&,'. /!. #" (- . + #!
' + -+0 -- ++! /
+-- / H
22- .0%&-') -"
- + H
22- .0 -
' (. 2" "
(-+--0%(6')$$0/.!+.
/ +" - . /-
:ECEE#?"?''.
$
6. H
+
C,
+
6- ?0" -
!#!'-+!++!""#-/.
2-+++---/(-!#!-
4 M-!#! 4 N-!#!) 6. M
-!#! .- # -.( +
-""# .+- (. . N-!#!
----20-2-""#.8 %(&')
6. 2-+ H
+
C,
+
6- - ""# / . -
0 6- /"0 !2- +0+ /
.-.0.-.0+!
.!((-/.02
--!" - -+'0 . -+0
++!!- / . +-) F/"- /
. ?0" . # - / !( -
/-7(.-.-.#!"
- / ( - " 7) 6. M
-!#! +- ! . +0+ -
/!+-/.?0"#+!-+-#.
6 + #2 -- - +- .
-9!+- --# / + ""#
+?)H..+-/"-/o"
+'-2-..'020+-0e

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

122
N-!#!-9!/+0+'/h
H
+
C,
+
6-/".++!""#-)
H
+
B
+
; <
6. ?0" H
+
C,
+
6- !"
2!-./-2.+!+-+t.
"- . -+ / 2-+ +) H.
. + -/"- /" -2
-"! - +0-4 2"
++!- H
+
C,
+
6- +- . +
-" ""#) --!" +. -
"' +-- . + + ""# 2.
(. -+ -) --!" - +0+
(.- . .0+.+ + / 2-+ *!+ -
/" #0 +. - 2. (. -+
-) ! ." ?0"+
.(0- /!+ . -+ / 2-+ +)
6."-.#/2-++-+n
-!+#0.#2H
+
C,
+
6-)
;#<
!" - . !" " / 2-+
+ -+ #0 +-) H. .
/+ / H
+
C,
+
6- - . "0
2-+ !" (- - .
+' / H
+
-+ ++! #0
+ / H
+
C,
+
6-+. !#!'-+-
. + -" ""# . .
!"- ( -9!- #+4 .
+0-"++""!.-2
-%((')!()/"? %()'
-/./-(/.#/2-r+
!")6"?(-/(#0"
+? $& "? $
%(=') F."+0 . #-+ -!+! +--- /
-!#-! #?"? 2 -!#-!
0 2 ++ +. . #0
".0-!/0 +.) F+0 !- - +!
"? -? #?
?-"?)
Timoprazole
S
O N
N
H
N

Picoprazole
S
O N
N
H
N
CH
3
O
CH
3
O
CH
3
$ $

-#."/2!
. H
2+ 2-- ./
/9!0.!2/+.+/."/
--- --+ (. . -+ / 2-+
+)-.#2-++-+#0.#i2
.?0":
+
C,
+
6-(.+.-+.
!" -!/+ / 2-+ +-) =4
"?..+""+0'#-
-? #? ?
-"? +' !2- .
+' . + '" / . 2-+
2-) 6. +' //!-- /" .
#-" . +-
-!#-9!0 . + '" / .
-+0++!(.2-/"a
-!/+ + 9!#!" (. -!/")
7. +."+ 0 - . # +
+'0 (. . 2!- +0- -!-
+.!"-!/+/.M-!#!/
. H
+
C,
+
6-)6.-+'#2 -!-
-+/+ --0 '-# +' /
. ?0" 2 2-2 .# /
2-+ + -+) 54 "?
-? (.+. # ( +0-
+0-E . +0-E +0-E +0-
+0- -!- -+'0 #? -
# -2 +0- -!
+ - #( -""#
":.!")
$3$
<
C#5>8#150s
6. " -!+! /!- / .- +-- /
+"!- . -!#-! 0 2

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

123
. -!#-! #?"? 2 .
".0-!/0 42 2!) 6.0 /!.
+--/++2.+."+-!+!
-/(-
5"5/12#95/>/55"!#
6.-!#-!4-+-.
#?"? 0 2) )2)
"? -? #?
?-"?)
N
S
O
N
NH
R
3
R
2
R
1
R
4
R
1 R
2 R
3 R
4
OmeprazoleCH
3 OCH
3 CH
3OCH
3
PantoprazoleH OCH
3 OCH
3OCHF
2
LansoprazoleH OCH
2CF
3 CH
3 H
RabeprazoleH OCH
2CH
2CH
2OCH
3CH
3 H
N
S
O N
N
H
O
CH
3
OCH
3
CH
3
CH
3
Esomeprazole

5"12#95/125/!55"!#
6.#?2/"?-+#0
.. 42 . -!+!
/!--"))2)'?
OCF
2
CF 2
CF
2
CF 3
Saviprazole
S
O
N
N
H
S
N

5/!>/#95/>/55"!#
6.02-+#0-!#-!
"#?02))2)"?)


Leminiprazole
N
CH
3
CH
3
CH
3
S
O
N
NH

<C#5>8#150#
6. (#+4- --+ (. . !- /
'-# - -" '-# .#-
(-+'))2)F:E E ,1L$>$
F:&>,1L& &$)
SCH 28080
O
N
N
CH
3
N

SCH 32651
O
N
N
CH
3
NH
2

N
NH
CH
3
CH
3
O
OCH
2
CH
2
OH
SK&F 97574

N
NH
CH
3
CH
3
O
O
CH
3
SK&F 96067


$37

I"?-'-#.#o/
H
+
C,
+
6-)!#-9!0'+"!-
-? ? -"?
#? .' -" "+.-" / +
.!2. -" //+- #'#0

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

124
+0 "#-" .' # )
#? -.(- /- / .#
-.!/+ %(@')7-"?.-
- #'#0 (.- -? #2
. "- #'# %(*') F"' -!-
(. -? ? -!22- .
.0 .' +0 -" . / "?)
F"(.-?.-/+/
#? (- /- - ! / +
(- -. - " #0 "-!2 +
!! "+-" ?0" +'0 %(+') 6.
- +0 " . H
2+
2-- (. ++0 . -- #2 >
"-(..-/H
2+2--
."/!!+-%(,')
3&20!D5/150.!95!90!!/#"Ps
# $ E
I"?
%(-'
$ )& > > ) ) 5$$
L
;-0
.+
?
%)6'
$ )) $$ E ) )$ E)& $$ 5$
LE
;-0
.+
=-?
%)&'
O ))& E> $ ) )& E 5>
L&>
;-0
.+
#?
%)('
> >E > 5
L
;-0
.+
7-"?
%))'
$ )E) $ & 5E
L
;-0
.+
F !///+.F:/=/.,$F:/=/.,
F I#-D,F-"#2D,F)/-#!C42F4
b' F <
'#0DF78+DEF;#-"
$3$3$$

[)='
• !" .#- . "-
"+- '# !+ 2-+ +
-+)
• H..(-!-/-.2"
-/0--!-#+-)
• 6. ++' #0 / /"
'(."20 -!22-- +- -4 /
/+!- +"+- !
/++-)
• .-4/+-2-++
"2+0 - .0-2+ .+
#-----+'+2)
• 6. 2" / - "!- #
----/9!0)
$
#150.!.#
- 2 " "- .' # --+
(. . '" / /!+ 2- 0-)
6.-0-/9!-(./"l
"!- 0-- #! "2. - ++!
-+0 %)@G)*]) 6. ++!+- .' #
- !- 2 . ".-
2--/0-.'#-+#/s
(.( %)+')
#1500/0
;( ) '-2 . //+- / /!
(4 +!- / "2 / "? 2-+
*!+ ++ / '"F ..0
'!-)6.0-.(."?+-
.'-/-!+.-/'"-F)
6.!+-+#C!+#0
"0+-.-4/2-+++)6.-//c
(- " "4 :) 0 -' -
##0 #+!- . + -!--' //+ /
--"!+.--%),G)-])
!/901#
:F - #' # " " /
++!"#-.-"-./r
(.!+'"++!"
"2.#/!+2-#-)
+-++!"#-.-#-.(
-(.-)L(-!-'!h

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

125
//+- / - "- ++!"
#- 0 ( "? +#
++0"-!-++!m
#- %=6G=&]) 6. /- -.( +-
- ++!" #- '2 / D
("(."?.-+
-.( //+- - ++!"
#- ..0 (.
"?.
/1505/9015!/#
6. 2-- + .- "0 /+
"+.-"- -!+. - . 20 / .
""#-"!+!-0.2--
"+/2-++0)+-2-r+
+0"0!++.2-.""+#
/ (. #+ '2(.) . - .
"-/9!'-'.2"
!-."-/9!+!-/(.(
(.++22#()$D
)D %=(G=)])
515/B
&("9505/0/"2.!8/#5
;+! ) '! '"B
#-
#//-.""?.0
..0 " '!- 2 2 %>
0-)L'-("?+'0
"2/"?0/((4-).
/ . .0 - +'2
"? "2 +0+#" #-
+- /" )D )D -
+'2 "2 +0+#" #-
+-/")D )D%==')+-
-+# . +-- / -' - '2
.0"2-" (. 2 " (.
-! / (.( %=@G=*]) 6.
++ . "+.-" /
.0"2-" '" 2 "
!-- .' - # " #0 -+/+
-!-)
$

C#5>5/25>51!#
0").'-0.-?'-!#-!d
0''-448040.a
080>".0P.080".0-
..0 .0 .0Q 0 (.+. (
/!.''-#.#0+'02s
H
+
C,
+
6-e

%=+')
N
O
R
CH
3
OH

,-. ) .' ' '-#
P".0 "#?0-!/0Q-
".000"?6 (.+.(-
/! ---- -+0 +'0 "
."?%=,')
N
N
N
S
O
N
CH
3
CH
3
CH
3

/ ) .' 00>
.0.?- - '-# ,B+"'
2-+H
+
C,
+
6-.#- %=-')
N
N
N
S

R!4 ) .' !" .#0
+'0 / ".0E".0#! 080-
"?P Q0+# R;
%@6')
N
N
CH
3
N
O
CH
3
CH
3
YM 02061

=+.).':
+
C,
+
6-.#0
+'0 / #!00P ".0.0"QE
.080.809! ,1 L $>$) (-
/!#(//++!-.-e-
-!-%@&')

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

126
NHN
O
O
OH CH
3
CH
3
SK & F 97574

F. ) .' . +'0 / -
".0 ".80.0P
.0800"Q&".0
.00P+Q9! <;E -
'-#.# %@(')
N
N
N
H
OH
O
CH
3
CH
3
DBM 819

C#5>5/25>51!#
>#15115!/1>/55"!/0s
H ) .' . -0.--
#2+ '! / P.0:-
0P Q #?"?0-!/0Q>".0:-
#?"?-R $) R $ .'2
"4.#0//+H
+
C,
+
6--
8.#:)0+'0."-.2.e
. "? 2 (. . .+" /
"!+-/-%@)')
N
N
S
N
H
N
CH
3
YJA 20379-4

2- - ) .' . -0.--
'! / >$.0 SP ".80
".000".0Q-!/0T>>$$
".0P>&Q"? &:
E>& - 8"0 //+' H
+
C,
+

6- .#-) E>& !+ "-
+" .# / . H
+
C,
+
6- +'0
%@=')

CH
3
CH
3
CH
3
CH
3
O
N
N
H
S
O
N
CH
3
O CH
3
Ro 18-5364

>#15115!/1.5"5//0#
5+. .' . -0.--
'! / 0 ".0" .0E
P>/!&".80#?"?0
-!/0".0Q.0.09!n
(- /! .' !+ +'0
%@@')
N
N
H
S
O
N N
CH
3
CH
2
F
O
CH
3
CH
3

- (4- + 0 2 (.
0" 2 .' '! :
#?"?-!/0".0
".0"0">+#80+ + .0
-/-!".#)(-/!
.'"4!".#0-+"
"?%@*')
N
N
H
S
O
N
N
N CH
3
O
CH
3
O
CH
3



F'; .- -0.-? ''- /
?0+"- ----2 !+
-+-%@+')

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

127
N
H
N
NHO

:- ) .' 2-+ -+
.#2 +'0 / - +"!- (. '
-4 %@,')
O
CH
3
O
O

;4 ) .' -0.-? ''- /
#?" (.+. .' 8.# 8+
.#0//+--'2-+"--!+.a-
+.!+".+!+-!+a
---!+ %@-')
N
H
N
H
O
CH
3
O
CH
3
N
H
CH
3
O
O

,).'.!++'y
/-"0.?''-(.+.8.#
#. -2 //+ / .#2 . -+ /
2-+ + - ( - .+ //+
+2.2--"!+- %*6')
N
S
S
O
O
CH
3
O

"4 ) .' . -0.--
'!/.0?''-/.y
;= (.+.2(...#/H
+
C,
+

6--.#>802- %*&')

N CH
3
CH
3
OH
O
Cl
ML 3000

? - #?"? +"!
-0.-?R2!.,-0
' #0 6 ."+!+-) -
-+0 +'0 ' # ( .
"- .2. - .// ( . "-
2../"?).!2..!2
-0."4!.,.-I
++--225%*(')
N
N
N
H
S N
O
CH
3
O
CH
3
Ilaprazole (IY 81149)

6? .- # ' #0 ;-!#-.
." - ( ! +'
'" #0 2"3 L+) F'-0
/" . . - .- +"! -
#?"? '' +--2 /
"?0 2 ++ 0 2
#0 -!/0".0 +.) =4 . . -
? - !2 (.+. - +'
. +' -!/" -!/+ + #0 +
.-+0++!!-/.-"!a
+/.-"+.%*)')

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

128
Tenatoprazole (TU 119)
NO
CH
3
N
H
N
S N
O
CH
3
O
CH
3
CH
3


$$3
- .2.0 //+' !2- . .'
'!? . "2" / +
-- !2 . - ( +-) =!+. /
"?EE!+++!0(
+. / .# / !" .
"2"/+--)-'
#-!0/.'!-0!-!2-
+!2:2--)!"#/(!2-
+!0#2'-2'-2/c
'+ +! "-) " / ."
.' 0 +. ++ -2 (. -"
.-++'"d
. / / ++ .!" #2-) .!2.
+ -!-- .0 .- - . - /
" . ( 2- / ."+2+
"!/2-+-+(40#g!-
-/(.

$
)
;);))74-+!0/+
-!--)2-$ >>
)
+2F))+-!--.0
(.(2/".U2)-) >
$%
)
<"#2 ) ) "0-- +"2
. //++0 / "? (. H
2+
2-- / +! " / !
!+--)3-:
$>$$%E>)
)
74--))I"?:2+
2--.+!"/!
!+ 2-+ !+ /!8 -.2-
" 0--) 7! 3- : $
>&$%$>)
>)
3-#))!".#-'-!-
:2--"0--/.//++0
2 #2 + !+) "
."+6.> $%&)
&)
3-# ,." F' V ) ;-
0--!".#-'-):
2+
2--%. //++0 (. #+-
:+#+ 0 +) "
."+6.E $>$%&&)
$)
!,F-I)52!-/
. 2-- " /
2--.2 /!8 --) "
3- > % )
E)
=?L=F.L,W!207;)3!-/
' / !+
+"+-) " 3-
$E%E)
)
;/.;2!LIX;F)
F! ++- . "2" /
:+#+0/+.;-+.
F--!-)3!>& $$$%E)
.
3!#;0<)--!+.08-
.-?--'+!-)
":.0-."& $&%
.
3."R):+#+0/+-.
"0 +!- / 2-+ ++)
3-> $)
.
52)7+.0/:+#+0)
'() /" (4-. 2? #0 .
(-. (2 ;+ !+- 2+-
"# >.
3- E
>$&)
.
#I6L-;LF-I)0""+
2--.2 /!8 ++
+2 /+- " 2 - $&
>%&)
.
=+4360 L=G-"-
;=)'+++-+!"
/2--.2/!8!#-
-!0 I"- +!0 ;-)
3-20$E%>&
>.
52 ) "+# " / :) 0
/+ //++0 0-- /
+ .-) 7! !2 ! >E
E&&)

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

129
&. #- ) ;+ ) ;) <!2X-
;+ F."-0 !2 -+'0 &.
)#."))7).H0 (-0
)E&%)
$.
<.,))-.0++--
. - /+0 !" .#-U
")."+)6.)$)
E.
)')!/+-!--
:
22---2-, >
E>)
.
'4 , < 7 H!" :=) '(
+.."+2+.#/2-+
+-++#!)"
."+6.)$ % E)
.
,. <) # 3) L' )
='-%% EE
.
) G.2 F) 60-." ,) R4! ) ;)
3 ) =) 4- !+! / .
F+!"!"/"+-"++!!"
E-! !EE>E)
.
I4" F) 6) L ) 3) ) .0-)
>)E$)
.
!( ;) ) ?"- ) 7) !-. <) )
=+-F)'-)) +.- );)I+.,
) 6"? - 59! F0+'
2.2-E )
.
=#2<-"H"4<;-
: 4 = ://" , I"? . /-
!" .#) ) ;) -) ')
>)
>.
" F) ) <+0 ;) =) '( +
+"- / . ."+4+- +
-!-- //++0 / !"
.#-")."+)6.)
&$E)
&.
."),)<)-6)!/"))
:( F) H) I ."+4+- /
"? -? / -2
-- - + +-!- -
-!--- -!" #+#) ")
."+)6.) EE$E)
$.
R) 6"0" ;) ; ) 642!+.
<+.") +/+ !" .#-
7E -? //+ . +'0
+-- / 2-+ -+ - //0)
."+)E >>)
E.
;.08/;++-!+
F)7):0;4!#-.2'+-=

.
-- 6 , F#2 F
=2-" I 4#2 ) ."+4+-
#'#0 / "? / -2
"- ..0
-!#*+-)<))F)."+) >>$-
>&)
.
:!#:";<-.:=!."
*- H G+. , ."+4+- /
? ") ) ) F) ."+)
6.)&E>)
.
+ F ; L!- ) =-?)
- / - ."+0"+
."+4+--.!+
//++0 + --) !2- E
)
.
F-(F3,=)#?!
/ - !- + --) !2- &
$>&)
.
:--;--6<#27.--
,)."+4+-/-"?/
'!- "- / -2
--..0-!#*+-)7!))F)
."+) >& &&>&$ )
.
6 #- 60 H; =2"
/0 F+- (. !" .#-
6."+!/;+)
E& )
>.
F.!.0 5 <0+ :H F )
!" .#--+ 2-+ 0-
-+' 0-- / . /9!+0
-++ .-2+ !-!+!
+.+-+-)"F.E &>–
)
&.
'2 ; ,- H--2 )
+- -4 / /!+ 2 0- !2
2" !" .# .0)
"."+6.) &E)
$.
;) L!+ 2 0-
+!!- '-# -!#+)
3-20 >> %>)
E.
;(FF-(H?)I"?
00//+'-

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

130
/ '" F 2-+ *!+)
3-20&E%E)
.
!7L"-2L-)7//+/
:+#+ 0 -!- 2-+ :
!2 " (. "?) 3!
&>>%>)
.
IXF;<;;;!0;)
7//+- / !" .#- ++!"
+##-(""?
+--')";E >$$E%$E)
.
/0=+- F H 04
) :0+..0 /" -."
"? " - .#
- #- / ++!" .-.!-
"2-!"?+/"/.!"-)"
F !)>&%&E)
.
;+ ## F 6"- 6<) :- /-
"+.-"- "!+- -!/+-) ! '
;+#>E$$%&)
.
=(- L+ R!2 3 )
#( /!+ ! #+
'2(. - (.
"?) " ."+ 6.)
&>>$>&)
.
;+! #? = ,.? 3)
I"? .0 +!-- "#- /
+0+#" '" <)
;) %>)
>.
7- ; ;+3. =( L !"
.#- .0"2-"+
.0.0-") 72;)>> &
E%E&)
&.
,!- ;6 6.2 : ?!- <)
:0"2-"!!-/!"
.#-%'() .; &$&%
$)
$.
0" , 2- 6 L!4" 6 64?( R
64?(::4R64-.:-.4(,)
<2);)F.")=)$$>$)
E.
,-. ; #!4 6"4 :)
-+0 !+ //+ / 6
''-#!".#-)
7!))."+)$>)
.
/=+.F6.#F<2)
;)F.")=)>>>)
> .
R!4 : -. I. ; .4" :
R2-( ;0 ,) -+0
!+ //+- / R; ( :B,B
6- .# - 2-) ) )
."+)&$>>&$)
>.
=+.F<(6:/,2--
;7 6.# F H22 ,) '-#
.#- / . 3-+ :
+
C,
+
6-) )
/+ / .# (.
" ! / + ) ;)
F.")E>$E$&)
>.
F. :) 3) = ) ) = ) :) 7!) )
."+) E$)
>.
H6F.2;F.!2R,",.,"
F. H) 7//+- / R $ 3-+
+ :+#+ 0 3(.
!-3-+!=---)
<).")<!)E>>)
>.
2- - , ,-- ;! ; L-+.
7)E>&(.#/.
2-+ :
+
B K
+
6- 7!) ) <+.") &&
E$>>)
>>.
5+. ; F.. ; ; R"-. :
R"-4,,#6R#!!+.R 42(,)
0.--!++'0/-!#-!
EP#?"?0-!/0".0Q-
.09! - +"!-
F.").")<!)E >$>>E&)
>&.
6-." , ; I ; ;!4 I)
0.--"+.-"/+/7.0-
P:#?"?0 -!/0".0Q
".0">0 +#80 (
:BC,B6- .# --+ (.
;!+- +' +'0 L;F ;+
F."-00"-!">)
>$.
F'; F) 5 $E$& E F.")
#-)E>&&)
>E.
:- H# ; ;-!! , -!4
7 EE)
>.
;4 6 - ; :-4" 6 7 E>&E
F.")#-)E& >$ &)
& .
:,,(-.",I4; 2R5:
;-!")'+--/!+2-)
.0?09!-) ) F.")
.")<!)$E >)

!/."+!+-+.1 '" $%&

'#((()*)+m

131
&. "4323!:""F
7 .# / 2-+ :K
-
6- +'0
2-+ . + =E -+ #0 .
0? '' ;= ) <;F
3-) )
&.
.CC((()++-)2'
&.
3"+. ) 6? '
!" .# (. 2 -" .//
//+- 2-+ : +"- (.
-"? ..0 '!-) "
."+)6.) &>>&&)


YYYYY