"Archivio dell'antica Pretura di Clusone"

Testo manoscritto rinvenuto nell'archivio comunale di Gandellino, datato 1895 (BG)

2. Relazione e Conant Stores
Du fninetati documents cwsha dite uel

Archive mo della A* tura di
Cluwone
1509=1h Gow

1815-5
1859-6

4. Relazione

Ler du exeaesse che à Sauticani dell patrie me
moria Same Soflante ¿li archiss lla Societa
Stowia Lombardo ghiGachive delle State, fe Ba:
biotecke file colle fuejonte Mimestiare come an
che eg neh delle cepate Magittrotune Veg
Stab > Goverw che el fpecedettete siane confer

val Se wan in jergamene cerdo cordate visfeltn

Aili dorment tabi che attefiame por qual’ ordina
went ei eqiadinian| sia fottata 1 Mala e
quali sistem Ei Governo Adan breuduk, -
El quest coach Safer {dote del fu,
Senbe lavoro € too Mice Yi astianarie che quando
VNS mau mans pe u E che fa fedele
Vifetinone Au vinpauke W atte qui comforts nei
que 1000 vofuni o bufte util: anche alla ston
" Capote frist mel pale cra A Meda
meats Y labore horda ias fo Della Seren”
y \Rebubblica Veneta
«bbicaccióna dl tenitorio des Retina Y Vibuinore
ini atts visent Selle Gretna Si Clajo
ne dono Decich ech da Nagistiak arcal: tele
Y Codester Mu a funds Aotto ¿l Demi Vene,
lo (1F20- Tbh) - SeSuccedettere oi fale fe i

5. e

on auleuhei Veueriour Wz Dorawto, Lor

pue ee Delfin Pasqualigg A
< Coulamia —

À cago quaio di quel Trétunale Sei Dita che

iucuteva Jhavenlo riductvají I un abbictte yl

gie Dem lutte (e 428i Ñ Maga tine crane 44
ats (nag danacglianti alld attuat buche d fet
Luxe pon To Denunsie Seqrete ‚ed oyó existe pune
tale avanao storice ad uno degli Angus di quejto
Palarso. us

Space Si Dinehwriöue her coms tin fubblia
© private dejoveno Queale favor Peptenen
glo ebri sion quelle che fruch Di capital vn
mimavano À commerce. -

Mon fu date vinveucre alan codice o lego,
A Mora migeate ,cHedo hiwitar ja
JU atti che aquell oca sinferene. Re fange
Jane Atal Any in alfil che fonc foi fa
Wee altıi ope in deguilo, quan mou ab
brane avule altra deHtinaxione per dl auvenimen
4 che dushegucttero la caduta dela Refusb* Veneta

is Elu sut principio del ete Jecolo fat tat
& buropa bbe ad atlistere Ariane Di pm ome,
fie della obert ha ciate alla vittoria ,

7 7 P
me apr

me Au

6. Nel gema 1804 cof tits la Gefutblica do.
à Selamato mei Com IR Marouolé ¥ Lioue

oduccudo Lanlo m materia gie

ania che
poil muii ton. ndice froma

cal i Fica Ds que fit la ugfrra log (Sano,

pue pe Haccarst

la Ye ubundrecda
faces à 040 dial che
fe que a Serolo 46 E ancora iu Subbio de
Andre riferne che gid à quel topo cromo Janci
le wei Cod quel Cobo della fra dena dl ma,
Mimauie civile a quello séliqoio, k ena cojo
Y Maryreffone la fa Ata disc, efi dal mai,

mouie in cel cafi et dere Severo : oda,

Grade, Luo

in faune delle nove à

ruedo dello State civile eleva lo alitas di Stale:

Al avenue Na

vice Spelt ella [one
Wi aser aparto la hama pat fo dé qu wohn Daven
favorite to Jvilupho elle Lele anti ein frohosite
DAT mie Ministre dell oe au
wo 1802 ‚che incanica um celebre pittore | (1 pon)
e leona ere alumi quad gjihtente mel Diftante
rente Sel Berio ei dühonz if eeflocamente fier
ue di valet ante well’ Accadewia di Belle
eu ee, -
sitet la Pretiine cívica Y Wunnere, iamata

7. Ande Guess NÓ A: dunata Ml 181 af 1818,
some isubto Da un dos my
Stubilitadi P equo Y Sta!
Neer A ay
qui Clagoue ne Hire am tole
€ :
qualita e grado led: Givami Sautandren toi
Schhleuh Donato Fanten e Marena
Capitale dt Bague eva Milano Sonde part?
sp sat, a es
DA fistere era in Francia esfeude a consideran,
did eguo Y Stakia Y aflora pitts fe wa faren
Aa che tealta’ in fallo D autonomia . —
Concestízs geuklinie ss futane fate molte
fi aneivgpon ana dato il foto Y, Cote trnfuissih,
ai mp, e frecdfameate da um documento Vel
(819 xitulta. chen quell anno À Conte Sta Woon
E anefe N Milamo fa create Duca colla dolazunc
Y OMA ferticte muitauefi teen , Ceofi fet
an rah Morrone , lec ¿gli primezgiano
dll tl
"Arraustis delle lage daté voeu a AS
[ne ERDE cn mancann.a cays gat
i rilovame fasimente Valle judias ull nel
Ma come coja di queylé monde Ecterma,
ee A Govere di Napo leone def fice pá Uhren

8. css Di vita exstawa (11h) e dul Conprctto 3 View
wa (4815 J v mo feueyin befle ez
feral’ stu (a quale pco dolio $; se an
che al veueto .

+ Subilo ratte le acquile frames, imalrate
quelle cia, abolite le cofiaqóna € Codici ali
Da Lapoleoue, fe dof tte lo. de termimazioni
Sovaue, ¡Coda aufficac, qe boi fe wot cane
ui gotta Kalte Labreciuio Y Sua Mesta Sule,
aiale Regia Cpefiohca Dif comado diste del

Goverao ce den a Milano. -

Le ruaterie che pans aggetto di que
Vink cimili, peaals e di volowania qian sdinione o
che ia qualuque uode crane Hate a coguizio,
aa DL DR Sienna forehe we cunas {atta be
Jane caro vote eficate importante quali
-ifutn del Seguinke proifetto enunciation =

Fi €

ara Tehomente Coweiliarion
Fersomate Sequests — Piviliou
icone Pogateic Genie
Jicurena N) er
rn Sawite cancer’ ConSamme
Gute Verbal e fatenie. ete
Yipkinke im Serco Ya A aff M a Seconda delle ma,

tenia claslificate nelle hBubriche ¥ facile satel,
gu poss aj freee chen teuute grin

9. molins hu llora imp cante poche ff ma Baer
Special dupotinion vla fu face
dia de RA contre qe Emiro, tee
wel mots vivoluriouny £ combo gl'sudisiati Della
[sayo manatale - =
E Sa jena. martina Aimpicagióne cola fra,
Fe applicata spevelaneate fer tal copié weak,
cise facomishonDenha Ages for le soviet xiv
zona ‚(m cospiranont fa Mergene all offre,
La deunioue D arnt ssl ¥ parecieron mai
uot flan: chen gun fermen at ve,
ufcavano Ni quad on quatre
Fate alice ho rnvenuty ua Sutra dd
Al So cowdauua all erste Anbplraio Ni Cutouts
Salona Petra Si Xovere e Antonio Lama Can
eu del flama à orig, fremanciars dalla
Commnisseone speciale excita in Veuería comio Lo
"Sette dei Carcbouari” à di allas af carcere Sure
wale Spidbeng -
I tewiterco cha dal Gewo lunge (a valle defo
Ar estewdere tine all Aiatico Ai diame Regne
Ambonde-Veneto con capitale a Milano men,
Are fore mon un che une ade bihemdauga dl
la Monarehia aufhiaca Lou vento horkan da Vien
Ma fautoche efislono deste ali ie tedefea ac

10. Comes ag Datla Éradux one we Haldane
Beaders jwspinat tus all ides dela Confer
Auen onde, alla wedifiranioue mel forsnio Dela
pinstnia cave e eximimate «fans ini nella fonte
“anemia fina ener ono f chi duce Kuamenke da
Francesco” ed Ferdinaudo 17
duperares Y Agua , M toute Taaffe Relea
te dello Commithione aubica Ya Roberts Conte Si
Solms Vie bresidente et up. A? SV:
Lal Contes Straitold Govewatore edu allas.
Juportaute em la frgpurione atta. a
Halte Comms e à Pannec U Munnziane immedia
famcuke la morte Y ferfous che aueforo faute e,
# man, Ava Jane. mues Hi: Aotto fa protefiz di sumo
Sei E pouches alfa 4: fnocdem habito à
efi rl amperes € fueceffico inventario della
Seltene sv upedeadoj AE
Ton E ae quanta mele ¥ Lover foule

I

conical ne uffiec cou Siffatis Jistema. wa deohe
tna ade gies plo Wate imisevaadveniipaals
gull’ attive accertato

Out game delle ech om governakiwe fier sa
dune > breve. insennione Dake con aubic
Dispacai von fa Date dirlevare che quanto om
wel Coendarie 3: Clugoue = Auordals privativa

11. ander Y Gastown fer

Aupanone {eh

Lot a pta (oa Anne Ya gi. fr fll,
cofre et

Ne amancaus ovmwistionfer fe fcr a faune
uoh coll dina cho Di vientre mal (Heyne, e
serle alla fede inspuinate corte Dall ti.
Ao inissivhre auffriaco Mettersich H quale flit,
fod ceqime eguivalenke alle Hale) assedio mvia
wa per la efugprona e” pet buen ore” domare
aciallo Made a put fonds Gilt e proneva à
erica intero des ciftadina D lowbanse - veners
A dant her la quota Jofteuuta eof He ande
que ea tal profefite Comite Gualas Conte france
eo Generale} tigers € Comandante Sf an
mat ne Regen lombardecvemt to Jaívton el 1859
An un proclame o popol

proces Dima temeraria fine dela

Stato Sande tira Dogar oda e mp Vie Alacan

ne ho + Low.
coe

da fra Sl

Den lo. fortan inueso delle anni most,
mele stehe amo (a hiccola Corte aufhiaca

che } ene tana heat {tabitita «Milano dovette

init Wade o Sy

12. jul che da fretin bare al dx del Mineo €
dette fl nuspigi de
Wetters Lmauwelec TE
fa ba Sobandio. zella def Govermotore Onoto
Ouorale Vigliand, imbegue gumesorgulle ea
gato =
I Daallone fos Mamba aon fi hama,
vou fia 3.09%, war cittadios Htalioua pocket dal
Lo Stilo Marquale chiamato Lubite in vigore in
so ll Leg remato dal Oe $ arden Dat
ES
Tapiewna di mini fede de hofiole Ji mninone
du ques for moments her comentare vie it
la comogine dello State che fi fermi E frie.
cuna infaltt Des Govermants fu 1'altivarione Dela
Frain Nammale diretta adifeadere ('iudipon
Dana ,couleware À iukequite del terrcterio della
Nancoue 2 mantener ae fa frauquil
Li interna =
Dell andiiwio iu di comftruamo tuttora
Ae te Des milk eguaduali ; del Comitats >i teu
fons Necomtabiliter {verbal e front Visi
Casi per quanto concerne if faaxiomonncnle della
mima =
Ex Pénal quo di pero non of

13. frome afanıne Di

jante e quefli civile dub
rons wna tal quate tuodificarioue y Pe
la quale ha porate al Listen odienno

M cousrdako trot Ipueratore e la Santa
Sede conchiajo 18 ages 1856, falto tegolaude il
Ditto fubblico cecle fiaftice della Wenarchia Os
tivcoca, a Y ua nature doll eyjere obbli izado
her la Xomirmdia . —

¡Timo a wlbescoxe Sa zone cabron al
has Chieja funeuo regolat Deli an 1: dello Statute
usa, del Secreto 22 marzo 1860 dull |
Drequatin cdalla fea e 30 ottobre 1859. -

Abolite fe sel por 1 Foro oth af Leo

ele geridisione Sable caulı matrimonial:

Cr u l'arche Qutio della Rel
ta. Sno «tao 11865 cominciacdo 842
1866 ¿li atte dell attuale ordinamente relte Net Co
e leg general eut ha mire da quel Di.

Ol .
Clouse gg 1395

À Canclliene dela rhin.

27770