Quran tamil

P.J Tamil Quran in pdf

1. இம்ம ொழிமெயர்ப்� ெற்றி

இம்ம ொழிமெயர்ப்� ெற்றி...
இம்ம ொழி மெயர்ப்ெில் நொம் கடைப் ெி�த்�ள்ள சில ஒழுங்�
�டறகடள அறிந்� மகொள்வ� வொசிப்ெவர்க�க்� அதிகப் ெயன்த�ம்.
சில அர�ச் மசொற்கடள அர�ச்மசொல்லொகவவ ெயன்ெ�த்தி�ள்வளொம்.
அச்மசொற்களின் �ழுட யொன க�த்டதத்மத�விக்�ம் த ிழ்ச்மசொற்கள்
கிடைக்கொதவத இதற்�க்கொரணம்.
�ஸ்லிம்கள் ட்�வ ��ந்� மகொள்கின்ற சில த ிழ்
மசொற்கடள�ம் நொம் ெயன்ெ�த்தி�ள்வளொம். உதொரண ொக மதொழுடக
என்ெ� �ஸ்லிம்க�க்� நன்� விளங்�ம் மசொல் என்றொ�ம் �ஸ்லிம்
அல்லொதவர்க�க்� விளங்க ��யொ�. எனவவ இ� வெொன்ற
மசொற்களின் வி ளக்கத்டத�ம் கடலச்மசொற்கள் எ�ம் தடலப்ெின் கீழ்
அகர வ�டசப்ெ� இைம்மெறச்மசய்�ள்வளொம்.
சில வசனங்களின் க�த்� �றித்� ெல்வவறு விளக்கங்கள் வதடவப்
ெைலொம்.வசனத்தின் ம ொத்தக்க�த்� என்ன என்று சந்வதகம் வரலொம்.
அல்ல� அவ்வசனத்தில் எதிர் கொலத்தில் நடைமெற�ள்ள
�ன்னறிவிப்�க்கள் இைம் மெற்றி�க்கலொம்.
அல்ல� அவ்வசனத்தில் அறிவியல் க�த்� ஏ�ம் அைங்கி இ�க்கலொம்.
அல்ல� அவ்வசனம் என்ன �றுகிற� என்று விளங்கினொ�ம் இ�
எப்ெ� இக்கொலத்�க்�ப் மெொ�ந்�ம் என்று சில�க்�த் வதொன்றலொம்.
அல்ல� வநர�யொக அவ்வசனம் மசொல்�ம் க�த்� தவிர அதில்
வ லதிக ொன க�த்�ம் அைங்கியி�க்கலொம் .
இ� வெொன்ற எல்லொ இைங்க�க்�ம் சிறிய அளவில் எண்கள்
�றிப்ெிட்�ள்வளொம்.
12
என்று வெொைப்ெட்��ந்தொல் அந்த இைத்தில்
வ லதிக ொன எவதொ விளக்கம் உள்ள� என்று அறிந்� மகொள்ளலொம் .
12ஆம் எண் �றிப்ெில் அந்த விளக்கம் இைம் மெற்றி�க்�ம்.

2. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 2 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�ம்ெத் தி�ம்ெக்�றுதடலத் தவிர்ப்ெதற்கொக இதில் அதிகக் கவனம்
மச�த்தி�ள்வளொம்.
உதொரண ொக �ன்னர் அ�ளப்ெட்ை� ெற்றி தி�க்�ர்ஆன் ெல
இைங்களில் �றுகிற�. அத்தடன இைங்களி�ம் �றிப்ெிட்ை ஒ� எண் (
4
)
தொன் வெொைப்ெட்��க்�ம்.
இம்ம ொழி மெயர்ப்ெில் அதிக அளவில் மசொல் ��க் கத்டதக்
டகயொண்�ள்வளொம். இந்தச்மசொல் ��க்கம் ெல்வவறு வடககளிள்
அட ந்தி�க்கின்றன.
ஒ� னிதன் டக, கொல், �கம் ற்றும் தடலடயக் கழுவினொன் என்றொல்
இடத அர� ம ொழியில் "தன� டககடள�ம், தன� கொல்கடள�ம், தன�
�கங்கடள�ம், தன� தடலடய�ம் கழுவினொன்'' என்று
�றிப்ெி�வொர்கள். அவ்வொறு �றிப்ெி�வ� அம்ம ொழியில் சிறந்த நடை.
ஆனொல் த ிழ் ம ொழியில் இவ்வொறு �றிப்ெிட்ைொல் ிக�ம்
மகொச்டசயொகத் வதொற்ற ளிக்�ம்.
இடத நொம் த ிழொக்கம் மசய்�ம் வெொ� "தன� டககள், கொல்கள், �கம்
ற்றும் தடலடயக் கழுவினொன் '' என்று �றுவ� தொன் நல்ல ம ொழி
நடை எனப்ெ�ம். "தன�' என்ற மசொல் அர� �லத்தில் நொன்�
இைங்களில் இைம் மெற்றி�ந்தொ�ம் "தன�' என்ெடத ஒ� தைடவ
ெயன்ெ�த்�வவத த ிழ் ம ொழிக்�ப் வெொ� ொன�. "அவன�' "அவள�'
"அவர்களின்' "அவர்க�டைய' என்ென வெொன்ற மசொற்கள் ஒ�
வொக்கியத்தில் ெல தைடவ ெயன்ெ�த்தப்ெட்ைொ�ம் ஒ� தைடவ தொன்
அடதக் �றிப்ெிட்�ள்வளொம்.
அர� ம ொழியில் "யொர் உங்கடள அ�த்தொர்கவளொ அவர்கடள நீங்க�ம்
அ��ங்கள்'' என்ென வெொன்ற மசொற்மறொைர்கள் சர்வ சொதொரன ொகவவ
ெயன்ெ�த்தப்ெ�ம். அ� தொன் அம்ம ொழியில் நல்ல நடைக்�
அடையொள ொக�ம் இ�க்�ம். ஆனொல் த ிழ் ம ொழியில் ிக ிக
அ�தொகவவ இ� வெொன்ற மசொற்மறொைர்கடளப் ெயன்ெ�த்�வவொம்.
எனவவ "உங்கடள அ�த்தவர்கடள நீங்க�ம் அ��ங்கள்'' என்று இடதத்
த ிழ்ப்ெ�த்�வ� தொன் த ிழுக்� மந�க்க ொன நடையொக இ�க்�ம்.
"யொர் உங்கடள ஏ ொற்றினொர்கவளொ அவர்கள் '' என்ற மசொற்மறொைடர
"உங்கடள ஏ ொற்றியவர்கள் '' என்று நொம் த ிழ்ப்ெ�த்தி�ள்வளொம். ிகச்

3. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 3 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சில இைங்களில் அந்த நடையினொல் ஒ� ஆழ ொன மெொ�ள் கிடைக்�ம்.
அத்தடகய இைங்களில் ட்�ம் அந்த நடைடயப் ெயன்ெ�த்தி�ள்வளொம்.
த ிழ்ச் மசொற்களில் �ை இயன்ற வடர �டறந்த எழுத்�க்கள் வரக்
��ய மசொற்கடளத் வதர்� மசய்� ெயன்ெ�த்தி�ள்வளொம்.
உதொரண ொக , "க�திக் மகொள்ள வவண்ைொம்'' என்ெடத விை "க�தொதீர்கள்''
என்ெ� ��க்க ொன�; அவத க�த்டத தரக் ��ய�. எனவவ "மகொள்ள
வவண்ைொம்'' என்ெ� வெொன்ற மசொற்கடளத் தவிர்த்� விட்வைொம். �ன்று
மசொற்களில் �றுவடத ஒ� மசொல்லில் இதனொல் �ற ��கின்ற�.
நம்ெிக்டக மகொள்ள வவண்ைொம் என்ெதில் ட்�வ இந்தச் மசொல்
வழக்டகப் ெயன்ெ�த்தி�ள்வளொம். ஏமனனில் வழக்க ொன மெொ�ள்
அல்லொ� வவறு மெொ�ளில் இச்மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளடத
உணர்த்�வதற்கொக நம்ெிக்டக மகொள்�தல், நம்ெிக்டக மகொள்ள
வவண்ைொம் என்ென வெொன்ற மசொற்கடளப் ெயன்ெ�த்தி�ள்வளொம்.
"மசய்யக் ��யவர்கள்' "வரக் ��யவர்கள்' வெொன்ற மசொற்கடள�ம்
மெ�ம்ெொ�ம் தவிர்த்�, "மசய்வவொர்' "வ�வவொர்' எனப் ெயன்ெ�த்தி
உள்வளொம்.
அர� ம ொழியில் ஒ� க�த்டத வலி�றுத்தி சந்வதகத்திற்� இை ில்லொத
வடகயில் மத�விப்ெதற் கொக "இன்ன' அல்ல� "அன்ன' என்ற இடைச்
மசொல்டலப் ெயன்ெ�த்�வொர்கள். இ� வெொன்ற வழக்� த ிழில்
இல்டல. "நிச்சய ொக' என்று சிலர் இதற்�த் த ிழொக்கம் மசய்�ள்ளனர்.
இ� தவறொ�ம்.
இன்ன, அன்ன என்ெ� இடைச் மசொல்லொ�ம். இடைச் மசொற்க�க்� அ�
வெொன்ற இடைச் மசொல்லொகத் தொன் மெொ�ள் மசய்ய வவண்�ம். இடைச்
மசொல் என்றொல் அடதத் தனியொகக் �றினொல் அர்த்தம் இ�க்கொ�.
இன்மனொ� மசொல்�ைன் வசர்த்தொல் தொன் அர்த்தம் த�ம் .
உதொரண ொக "ஃெீ' என்ற அர� ம ொழி இடைச் மசொல்டல எ�த்�க்
மகொள்வவொம். இதற்�த் தனியொக அர்த்தம் இல்டல. "ஃெீ' என்ெ� " க்கொ'
என்ற மசொல்�ைன் வசர்ந்� "ஃெீ க்கொ' என்று வ�ம் வெொ� " க்கொவில்'
அல்ல� " க்கொவிவல' என்று மெொ�ள் மசய்கிவறொம். "வல' என்று ட்�ம்
மசொன்னொல் அதற்� அர்த்தம் இல்டல. இ� வெொல் தொன் "இன்ன', "அன்ன'
என்ெ�ம்.

4. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 4 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"ஃெீ' என்ற இடைச்மசொல்�க்� த ிழ் ம ொழியில் "வல' என்ற
இடைச்மசொல் இ�க்கிற�. அதனொல் அதனொல் இந்த இடைச்மசொல்�க்�த்
த ிழொக்கம் மசய்வதில் ெிரச்சடன இல்டல .
ஆனொல் "இன்ன' "அன்ன' என்ற இடைச் மசொல்�க்� நிகரொன ற்மறொ�
இடைச் மசொல் த ிழ் ம ொழியில் இல்டல . அவ்வொறு இ�ந்தொல் தொன்
அதற்�ப் மெொ�ள் மசய்ய ���ம். அத்தடகய இடைச் மசொல் த ிழில்
இல்லொததொல் ற்றவர்கள் மசய்த� வெொன்று "நிச்சய ொக' என்று மெொ�ள்
மசய்வடதத் தவிர்த்� விட்வைொம்.
சில வசனங்கள் நெிகள் நொயகத்டத அடழத்�ப் வெ�வ� வெொல்
அட ந்தி�க்�ம். வொசிப்ெவர் தன்டனத் தொன் அ� �றிக்கிற� என்று
விளங்கிக் மகொள்ளக் �ைொ� என்ெதற்கொக நெிகள் நொயகத்டத ட்�ம்
�றிக்�ம் இைங்களில் அடைப்�க் �றிக்�ள் (�ஹம் வத) எனக்
�றிப்ெிட்�ள்வளொம்.
"�ஹம் வத' என்று �யொடதக் �டறவொக அடழக்கலொ ொ? என சிலர்
க�தலொம். நெிகள் நொயகத்டத "�ஹம் வத' என்று நொம் அடழப்ெ�
தொன் �யொடதக் �டறவொ�ம். அகிலத்தின் அதிெதியொகிய அல்லொஹ்
அவ்வொறு அடழப்ெ� �யொடதக் �டறவொகொ�. இடறவன் , நெிகள்
நொயகத்டத வநொக்கிக் �றுவடதப் வெொன்று அட ந்த வசனங்க�க்�
ட்�வ நொம், "�ஹம் வத' என்ற மசொல்டலப் ெயன்ெ�த்தி�ள்வளொம்.
இதில் எந்த �யொடதக் �டற�ம் இல்டல.
�லத்தில் இல்லொ ல் விளக்கத்திற் கொக நொம் வசர்க்�ம் மசொற்கடள
அடைப்�க் �றிக்�ள் வெொட்�ள்வளொம். இயன்ற வடர அடைப்�க்
�றிடயத் தவிர்த்�ள்வளொம். எனி�ம் ிகச் சில இைங்களில் அடைப்�க்
�றிடயப் ெயன்ெ�த்தி�ள்வளொம். அ� �லத்தில் இல்லொ ல் ம ொழி
மெயர்ப்ெொளர் வசர்த்த� என்று விளங்கிக் மகொள்க!
வ �ம் இயன்றவடர ம ொழி மெயர்ப்ெில் சீரொன ஒழுங்� �டறடயக்
கடைப்ெி�த்�ள்வளொம்.
உதொரண ொக "அலீம்' என்ற மசல்�க்� ஒ� இைத்தில் அறிந்தவன் என்று
ம ொழி மெயர்த்தொல் அச்மசொல் இைம் மெற்ற அடனத்� இைங்களி�ம்
அறிந்தவன் என்வற இைம் மெறச் மசய்�ள்வளொம் . இப்ெ� எல்லொச்
மசொற்க�க்�ம் ஒழுங்� �டறடயக் கடைப் ெி�த்�ள்வளொம்.

5. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 5 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சில மசொற்கள் ஒன்றுக்� வ ற்ெட்ை மெொ�ள் த�ம் மசற்களொக இ�க்�ம்.
அ� ெயன்ெ�த்தப்ெ�ம் இைத்திற் வகற்ெ மெொ�ள் ொறும். இ� வெொன்ற ிகச்
சில இைங்களில் ட்�வ இந்த ஒழுங்��டறடய நொம் கடைப்
ெி�க்கவில்டல .
அ�க் �றிப்�க்கள் அந்தந்தப் ெக்கங்களில் இைம் மெறச் மசய்தொல் சில
இைங்களில் ஒவர அ�க் �றிப்டெப் ெயன்ெ�த்த வவண்�ய நிடல ஏற்ெ�ம்.
இதனொல் ெக்கங்கள் அதிகப்ெ�ம். இடதத் தவிர்க்கவவ அ�க் �றிப்�கடளத்
தனியொக இறுதியில் இடணத்�ள்வளொம்

த ிழொக்கம் அறி�கம்
இ� ெீ.டை�ல் ஆெிதீன் ம ொழி மெயர்த்த தி�க்�ர்ஆன் த ிழொக்கம்
இதன் தனித்தன்ட கள் அர��லத்�ைன் த ிழொக்கம் �ர்ஆன் இடற
வவதம் என்ெதற்கொன சொன்றுகள் �ர்ஆன் எவ்வொறு அ�ளப்ெட்ை� என்ற
வரலொறு �ர்ஆன் எவ்வொறு ெொ�கொக்கப்ெட்ை� என்ற வரலொறு

எந்தத் தடலப்ெி�ம் வதடவப்ெ�ம் வசனங்கடளத் வத� எ�க்�ம்
வடகயில் வி�வொன மெொ�ள் அட்ைவடண

விளக்கம் வதடவப்ெ�ம் மசொற்க�க்கொன விளக்கங்கள்

விளக்கம் வதடவப்ெ�ம் வசனங்க�க்� வதடவயொன விளக்கங்கள்

ிக உயர்தர ொன கொகிதம்

எ�த்�ச் மசல்ல எளிதொன வ�வட ப்�

உறுதியொன வநர்த்தியொன டென்�ங் 1512 ெக்கங்கள்

�ந்டதய ெதிப்�களில் இ�ந்த 399 �றிப்�க�ைன் வ �ம் 36
விளக்கங்கள் அதிகம் �ந்டதய 1432 ெக்கங்க�க்� ெதிலொக 1512 ெக்கங்கள்

கைந்த ெதிப்�களில் �ட்�க்கொட்ைப்ெட்ை �டறகள் ச� மசய்யப்ெட்�ள்ளன.

�ந்டதய ெத்திப்�கடள ஆரம்ெம் �தல் கடைசி வடர வ�க்� வ� று
ஆய்� மசய்� வதடவயொன தி�த்தங்கள் மசய்யப்ெட்�ள்ளன.

6. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 6 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இத்�ைன் சில �றிப்�க்கள் மெொ�வொன ஒ� தடலப்�க்�ப் மெொ�ந்தக்
��யதொக் இ�க்�ம். இதற்கொக�ம் தனியொக ெின் வ�ம் மெொ�ள்
அட்ைவடண�ம் உள்ள�.
தலைப்� வொ�யொன மெொ�ளடக்கம்
�ர்ஆன் �றும் அறிவியல் உண்ட கள்
102வ��றிப்�.சிறு கவடல தீர மெ�ங்கவடல
119வ� �றிப்�. வதொல்களில் தொன் வவதடன உண�ம் நரம்�கள் உள்ளன
144வ� �றிப்�. அன்னியப் மெொ�டள ஏற்றுக் மகொள்�ம் க�வடற
149வ� �றிப்�. தி�ப்ெித் த�ம் வொனம்
167வ� �றிப்�. தங்� ிை�ம், ஒப்ெடைக்கப்ெ�ம் இை�ம்
171வ� �றிப்�. அறுக்கப்ெட்ைடத உண்ெ�
172வ� �றிப்�. விண்மவளிப் ெயணத்தில் ��ங்�ம் இதயம்
175வ� �றிப்�. � ியில் தொன் வொழ ���ம்
179வ� �றிப்�. உலகம் ெடைக்கப்ெட்ை நொட்கள்
202வ� �றிப்�. ொதங்கள் ென்னிரண்�
207வ� �றிப்�. இனப் மெ�க்கத்தில் மெண்களின் ெங்�
208வ� �றிப்�. விரல் �னிகடள�ம் சீரொக்�தல்
231வ� �றிப்�. விந்தின் ெிறப்ெிைம்
240வ� �றிப்�. வொனத்திற்�ம் �ண்கள் உண்�
241வ� �றிப்�. ஓ�க் மகொண்வையி�க்�ம் ��யன்
242வ� �றிப்�. அடனத்தி�ம் வைொ� உண்�
243வ� �றிப்�. ஓரங்களில் �டற�ம் � ி
248வ� �றிப்�. � ிக்� �டளகளொக டலகள்
257வ� �றிப்�. ெொல் எவ்வொறு உற்ெத்தியொகிற�?
259வ� �றிப்�. வதன ீக்க�ம், வத�ம்
260வ� �றிப்�. அந்தரத்தில் நிற்�ம் ெறடவகள்
266வ� �றிப்�. � ியின் ஆழத்திற்�ச் மசல்ல ��யொ�
274வ� �றிப்�. � ி உ�ண்டை என்ெடத உணர்த்�ம் ெயணம்
284வ� �றிப்�. �வி ஈர்ப்� விடச ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
287வ� �றிப்�. �ர்ஆன் �றும் மெ� மவ�ப்�க் மகொள்டக
288வ� �றிப்�. வொனம் ெொ�கொக்கப்ெட்ை �க�
293வ� �றிப்�. இஸ்லொம் �றும் சொர்ெியல் வகொட்ெொ�
296வ� �றிப்�. க� வளர்ச்சியின் ெல்வவறு நிடலகள்

7. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 7 of 1322
By :Bilal ([email protected])
297வ� �றிப்�. நிலத்த� நீர் எங்கி�ந்� வ�கின்ற�?
303வ� �றிப்�. ஆழ்கைலில் அடலக�ம் இ�ள்க�ம்
304வ� �றிப்�. விண்மவளிப் ெயணம் சொத்தியவ !
305வ� �றிப்�. கைல்க�க்� இடைவய திடர
323வ� �றிப்�. வொனத்தி�ம் ெொடதகள் உண்�
325. �ர்ஆன் �றும் கொற்றின் வவகம்
328வ� �றிப்�. விண்�க்�ம் ண்�க்�ம் இடைவய ஈர்ப்�விடச
331வ� �றிப்�. னிதர்களொல் �டற�ம் � ி
335வ� �றிப்�. � ி உ�ண்டையொன�
353வ� �றிப்�. மெ� மவ�ப்�க்�ப் ெின் �டக �ட்ைம்
355வ� �றிப்�. அ��ண்� ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
365வ� �றிப்�. க��ற்ற சிடன �ட்டை
366வ� �றிப்�. லட்�க் கொற்று
367வ� �றிப்�. அச்சம் தீர வழி
371வ� �றிப்�. �க்கின் வ ல் அடையொளம்
399வ� �றிப்�. ெொடலவனக் கப்ெல்
406வ� �றிப்�. மகைொ ல் ெொ�கொக்�ம் மதொழில் �ட்ெம்
407வ� �றிப்�. ென்றிடய உண்ணத் தடை
412வ� �றிப்�. �வைற்றப்ெட்ை கற்கள்
415வ� �றிப்�. �வளொனிங் சொத்தியவ !
416வ� �றிப்�. ரொட்சதப் ெறடவ
419வ� �றிப்�. வொன் டழயின் இரகசியம்
421வ� �றிப்�. வி�வடை�ம் ெிரெஞ்சம்
423வ� �றிப்�. இ�ம்� இறக்கப்ெட்ைதொ?
425வ� �றிப்�. � ியின் அ�க்�கள்
426வ� �றிப்�. மெொய்யின் ெிறப்ெிைம் எ�?
429வ� �றிப்�. ெல இ�ள்கள்
�ர்ஆன் �றும் �ன்னறிவிப்�கள்
118வ� �றிப்�. �ஸ்லிம்களின் மவற்றி ெற்றி �ன்னறிவிப்�
145வ� �றிப்�. யொரொ�ம் மகொல்ல ��யொத தடலவர்
163வ� �றிப்�. க்கொ மவற்றி ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
185வ� �றிப்�. நயவஞ்சகர்கள் மவளிவயற்றம் �றித்த �ன்னறிவிப்�
217வ� �றிப்�. ெொ�கொக்கப்ெட்ை ஃெிர்அவ்னின் உைல்
222வ� �றிப்�. ைூதி டல ீ� அ ர்ந்த கப்ெல்
253வ� �றிப்�. நவ ீன வொகனங்கள் ெற்றிய �ன்னறிவிப்�

8. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 8 of 1322
By :Bilal ([email protected])
268வ� �றிப்�. எதி�கள் அழிக்கப்ெ�வ� ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
271வ� �றிப்�. சொ�க்கைல் சொசனச் ��ள்கள்
306வ� �றிப்�. எதி�களின் வதொல்வி ெற்றி �ன்னறிவிப்�
310வ� �றிப்�. ெொடலவனத்தில் கனிகள் கிடைக்�ம் என்ற
�ன்னறிவிப்�.
311வ� �றிப்�. க்கொ மவற்றி ெற்றி �ன்னறிவிப்�
313வ� �றிப்�. வரொ ப் வெரரசின் மவற்றி ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
356வ� �றிப்�. அ�லஹெின் அழி�
358வ� �றிப்�. ெத்�ப் வெொர் மவற்றி �றித்த �ன்னறிவிப்�
410வ� �றிப்�. வறுட நீங்�ம் என்ற �ன்னறிவிப்�
422வ� �றிப்�. சந்திரன் ெிளந்த�
இஸ்ைொத்தின் தனிச் சிறப்�க்கள்
7வ� �றிப்�. தி�க்�ர்ஆனின் அடற�வல்
11வ� �றிப்�. னித�க்� ஸஜ்தொ மசய்யலொ ொ?
21வ� �றிப்�. இவ்�லகில் இடறவடனக் கொண ��� ொ?
32வ� �றிப்�. ெள்ளிவொசல்கடள விட்�த் த�க்கக் �ைொ�
43வ� �றிப்�. இஸ்லொ ியக் �ற்றவியல் சட்ைங்கள்
48வ� �றிப்�. ொதவிைொயின் வெொ� தவிர்க்க வவண்�யடவ
49வ� �றிப்�. இடறவ�க்� இடைத் தரகர் இல்டல
59வ� �றிப்�. தீண்ைொட டயத் தகர்க்�ம் இஸ்லொம்.
68வ� �றிப்�. சக்திக்வகற்ற சட்ைங்கள்
89வ� �றிப்�. ெிற தத்தவர்க�ைன் நல்�ற�
123வ� �றிப்�. �ரண்ெொ�ல்லொத தி�க்�ர்ஆன்
136வ� �றிப்�. தி��ளச் சீட்�
142வ� �றிப்�. ெிர ிக்க டவத்த தி�க்�ர்ஆன்
143வ� �றிப்�. ெொ�கொக்கப்ெ�ம் தி�க்�ர்ஆன்
148வ� �றிப்�. அறி�க்�ப் மெொ�ந்தொத வநர்ச்டசகள்
159வ� �றிப்�. ஸலொம் �றும் �டற
168வ� �றிப்�. ��ை�ம், நெிகள் நொயகத்தின் �றக்கணிப்�ம்
170வ� �றிப்�. ெிற தத்தவர்க�ைன் நல்லிணக்கம்
176வ� �றிப்�. வழிெொட்�ன் வெொ� ஆடைக் �டறப்�
254வ� �றிப்�. ெிறர� �ட டய � க்க ��� ொ?
261வ� �றிப்�. நிர்ெந்த நிடலயில் வொயளவில் றுத்தல்
265வ� �றிப்�. ஒ�வர� �ட டய ற்றவர் � க்க ��யொ�

9. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 9 of 1322
By :Bilal ([email protected])
277வ� �றிப்�. �ன விரதம் உண்ைொ?
290வ� �றிப்�. அடனவ�க்�ம் உ�ட யொன கஅெொ
292வ� �றிப்�. இடறவ�க்கொகப் ெலியிைப்ெ�ெடவ ஏடழக�க்வக!
298வ� �றிப்�. இறந்தவ�ன் ஆவி இவ்�லகிற்� வர ��யொ�
317வ� �றிப்�. தத்�ப் ெிள்டளகள்
373வ� �றிப்�. மெயர் �ட்ைச் சைங்�கள் இல்டல
381வ� �றிப்�. ெீடை நொள் இஸ்லொத்தில் உண்ைொ ?
383வ� �றிப்�. வநர்ச்டச மசய்த ெிரொணிகடளப் ெயன்ெ�த்�தல்
401வ� �றிப்�. மகொடலயொளிடய ன்னிக்�ம் அதிகொரம்
ஜிஹொத் வவறு! தீவிரவொதம் வவறு!
53வ� �றிப்�. வெொ�ன் இலக்கணம்
54வ� �றிப்�. தம் ொற்றப் வெொர் �ைொ�
76வ� �றிப்�. ஆட்சிப் ெணி�ம், ��ப் ெணி�ம்
89வ� �றிப்�. ெிற தத்தவர்க�ைன் நல்�ற�
170வ� �றிப்�. ெிற தத்தவர்க�ைன் நல்லிணக்கம்
197வ� �றிப்�. ரொ�வ ெலத்டதப் மெ�க்�வ� அரசின் கைட
198வ� �றிப்�. ெலவ ீன ொன அர�கள் ீ� வெொர் கைட யில்டல
199வ� �றிப்�. எதி�கடள �ழுட யொக �றிய�த்தல்
203வ� �றிப்�. �டறவொக இ�ந்த வெொ�ம் வெொர் கைட யொ?
237வ� �றிப்�. �ஸ்லி ல்லொத ஆட்சியொளர்க�க்�க் கட்�ப்ெ�தல்
359வ� �றிப்�. யொர் ீ� வெொர் கைட ?
382வ� �றிப்�. தவறொன மகொள்டக�டைவயொ�ைம் க�ட கொட்�தல்
ெிற தத்தவர்களின் வி ர்சனங்க�ம் அதற்கொன விளக்கங்க�ம்
30வ� �றிப்�. சில வசனங்கள் ொற்றப்ெட்ை� ஏன்?
42வ� �றிப்�. தடை மசய்யப்ெட்ை உண�கள்
43வ� �றிப்�. இஸ்லொ ியக் �ற்றவியல் சட்ைங்கள்
53வ� �றிப்�. வெொ�ன் இலக்கணம்
54வ� �றிப்�. தம் ொற்றப் வெொர் �ைொ�
66வ� �றிப்�. விவொகரத்� (தலொக்)
69வ� �றிப்�. கணவடன இழந்த மெண்களின் இத்தொ
74வ� �றிப்�. ைீவனொம்சம்
85வ� �றிப்�. சொட்சியத்தில் ஆண் , மெண் ெொரெட்ச ம் ஏன்?
89வ� �றிப்�. ெிற தத்தவர்க�ைன் நல்�ற�

10. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 10 of 1322
By :Bilal ([email protected])
91வ� �றிப்�. �ஸ்லி ல்லொதவர்கடளத் தி� ணம் மசய்யத் தடை
106. ெலதொர ணம்
107வ� �றிப்�. அ�ட ப் மெண்கள்
108வ� �றிப்�. ஹர் ( ணக் மகொடை )
109வ� �றிப்�. ெொகப்ெி�விடனயில் ஆண், மெண் வவறுெொ�
159வ� �றிப்�. ஸலொம் �றும் �டற
171வ� �றிப்�. அறுக்கப்ெட்ைடத உண்ெ�
201வ� �றிப்�. ைிஸ்யொ வ�
239வ� �றிப்�. மெண்களில் நெி ொர்கள் இல்லொத� ஏன்?
289வ� �றிப்�. விதிடய நம்�தல்
292வ� �றிப்�. இடறவ�க்கொகப் ெலியிைப்ெ�ெடவ ஏடழக�க்வக!
295வ� �றிப்�. �தல் ொர்க்கம் இஸ்லொம்
299வ� �றிப்�. க்கள் �ன்னிடலயில் தண்ைடன
300வ� �றிப்�. மெண்க�க்� ஹிைொப் ஏன்?
312வ� �றிப்�. எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத �ஹம் � நெி
317வ� �றிப்�. தத்�ப் ெிள்டளகள்
319.வ� �றிப்� வளர்ப்� கனின் டனவி
359வ� �றிப்�. யொர் ீ� வெொர் கைட ?
378வ� �றிப்�. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ெல தி� ணம் மசய்த� ஏன்?
382வ� �றிப்�. தவறொன மகொள்டக�டைவயொ�ைம் க�ட கொட்�தல்
386வ� �றிப்�. விவொகரத்�க்� இரண்� சொட்சிகள்
401வ� �றிப்�. மகொடலயொளிடய ன்னிக்�ம் அதிகொரம்
402வ� �றிப்�. மெண்களின் விவொகரத்� உ�ட
403வ� �றிப்�. கணவடனத் வதர்ந்மத�க்�ம் உ�ட
404வ� �றிப்�. இத்தொவின் வெொ� ஆண்க�ைன் வெ�தல்
405வ� �றிப்�. கணவனிழந்த மெண்களின் று ணம்
418வ� �றிப்�. மெண்கள் ெள்ளிக்� வரலொ ொ?
இஸ்ைொத்தில் மெண்களின் உ�ல கள்
8வ� �றிப்�. மசொர்க்த்தில் �டணகள்
48வ� �றிப்�. ொதவிைொயின் வெொ� தவிர்க்க வவண்�யடவ
63. டனவியர் விடள நிலங்கள்
65வ� �றிப்�. டனவிக்� எதிரொகச் சத்தியம் மசய்தல்
66வ� �றிப்�. விவொகரத்� (தலொக்)
69வ� �றிப்�. கணவடன இழந்த மெண்களின் இத்தொ
70வ� �றிப்�. ஹடர விட்�க் மகொ�த்தல்

11. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 11 of 1322
By :Bilal ([email protected])
74வ� �றிப்�. ைீவனொம்சம்
85.வ� �றிப்� சொட்சியத்தில் ஆண், மெண் ெொரெட்சம் ஏன் ?
91வ� �றிப்�. �ஸ்லி ல்லொதவர்கடளத் தி� ணம் மசய்யத் தடை
106வ� �றிப்�. ெலதொர ணம்
107வ� �றிப்�. அ�ட ப் மெண்கள்
108வ� �றிப்�. ஹர் ( ணக் மகொடை )
109. ெொகப்ெி�விடனயில் ஆண், மெண் வவறுெொ�
239வ� �றிப்�. மெண்களில் நெி ொர்கள் இல்லொத� ஏன்?
300வ� �றிப்�. மெண்க�க்� ஹிைொப் ஏன்?
309வ� �றிப்�. எட்� ஆண்�க் �லிடய ஹரொகக் மகொ�த்த �ஸொ
நெி..
316வ� �றிப்�. டனவியடரத் தொ�ைன் ஒப்ெி�தல்
322வ� �றிப்�. நெிகள் நொயகத்தின் டனவியடர ணக்கக் �ைொ�
360.வ� �றிப்� கர்ப்ெிணிப் மெண்களின் இத்தொ
363வ� �றிப்�. மெண்கடளத் மதொட்ைொல் உ� நீங்� ொ?
378வ� �றிப்�. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ெல தி� ணம் மசய்த� ஏன்?
386வ� �றிப்�. விவொகரத்�க்� இரண்� சொட்சிகள்
393வ� �றிப்�. அனொடதக�க்� நீதி�ம் ெலதொர ண�ம்
402.வ� �றிப்� மெண்களின் விவொகரத்� உ�ட
403.வ� �றிப்� கணவடனத் வதர்ந்மத�க்�ம் உ�ட
404வ� �றிப்�. இத்தொவின் வெொ� ஆண்க�ைன் வெ�தல்
405வ� �றிப்�. கணவனிழந்த மெண் களின் று ணம்
418வ� �றிப்�. மெண்கள் ெள்ளிக்� வரலொ ொ?
424வ� �றிப்�. ொற்றப்ெட்ை விவொகரத்�ச் சட்ைம்
�ர் ஆன் ட்டும் வெொ�ம்; ஹதீஸ்கள் வதலவ இல்லை என்வெொ�க்�
றுப்�
36வ� �றிப்�. நெிகள் நொயகத்தின் நொன்� ெணிகள்
39வ� �றிப்�. நெிவழி�ம், கிப்லொ ொற்ற�ம்
50வ� �றிப்�. நெிவழி�ம் ொற்றப்ெட்ை வநொன்ெின் சட்ை�ம்
55வ� �றிப்�. �னித ொதங்கள் எடவ?
56வ� �றிப்�. ஹஜ்ைின் �ன்று வடக
57வ� �றிப்�. ஹஜ்ைின் ொதங்கள்
60வ� �றிப்� இரண்� நொட்களில் �றப்ெ�தல் என்ெதன் மெொ�ள்
67வ� �றிப்�. வவத�ம் ஞொன�ம்
72வ� �றிப்�. அச்ச ற்ற நிடலயில் மதொழுவ� எப்ெ�?

12. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 12 of 1322
By :Bilal ([email protected])
105வ� �றிப்�. ஏ�கடள�ம், வவதத்டத�ம்
110வ� �றிப்�. ொற்றப்ெட்ை கலொலொ சட்ைம்
125வ� �றிப்�. ெயணத்தில் மதொழுடகடயச் ��க்�தல்
127வ� �றிப்�. அச்ச ற்ற நிடலயில் .
128.வ� �றிப்� �ர்ஆன் அல்லொத ற்மறொ� வஹீ
132.வ� �றிப்� அல்லொஹ்�க்�ம் �தர்க�க்� ிடைவய வவற்றுட
139வ� �றிப்�. மெொ�ள் திரட்�தல் ெொவ கொ�யம் அல்ல
164வ� �றிப்�. வவதத்டத�ம் அதிகொரத்டத�ம்
184வ� �றிப்�. வவதம் அ�ளப்ெ�ம் �ன் �ஸொ நெியின் ெிரச்சொரம்
186.வ� �றிப்� �ய்ட யற்றடவகடளத் த�க்�ம் அதிகொரம்
209வ� �றிப்�. மகொடலக்��ய இழப்ெீட்�ன் அள�
244வ� �றிப்�. ச�தொயத்தின் ம ொழிவய �த�ன் ம ொழி
255வ� �றிப்�. �ர்ஆடன விளங்�வ� எப்ெ�?
256.வ� �றிப்� �ர்ஆடன விளக்�வவத நெிகள் நொயகத்தின் ெணி
258.வ� �றிப்� �ர்ஆன் அல்லொத ற்மறொ� வஹீ
267.வ� �றிப்� நெிக்�க் கொட்�ய கொட்சி என்ன?
286.வ� �றிப்� இரகசியம் வெ�வடதத் த�க்�ம் வசனம் எங்வக?
318வ� �றிப்�. அல்லொஹ்வின் �த�ைம் அழகிய �ன் ொதி�
329.வ� �றிப்� ஒ� ச�தொயத்திற்� �ன்று �தர்கள்
350.வ� �றிப்� �ன்று வஹீ
352வ� �றிப்�. �தர்க�க்� இரண்� மசய்திகள்!
430வ� �றிப்�. எங்கி�ந்தொ�ம் கஅெொடவ வநொக்கி
ஹதீஸ்கலள றுப்வெொ�ன் வரட்டு வொதங்கள்
71வ� �றிப்�. ந�த் மதொழுடக எ�?
101வ� �றிப்�. மசன்று விட்ை �தர்களில் ஈஸொ நெி ஒ�வரொ?
115வ� �றிப்�. விெச்சொரத்திற்கொன தண்ைடன
133வ� �றிப்�. உயர்த்தப்ெட்ை ஈஸொ நெி
134வ� �றிப்� ஈஸொ ரணிப்ெதற்� �ன் அடனவ�ம் அவடர
ஏற்ெொர்கள்
151வ� �றிப்�. உயி�ைன் உயர்த்தப்ெட்ை ஈஸொ நெி
166வ� �றிப்�. இறந்த�ைவன வவதடன ஆரம்ெம்
226வ� �றிப்�. ஐவவடளத் மதொழுடக
275.வ� �றிப்� �ஹம் � நெிடய�ம் நம்ெ வவண்�ம்
278.வ� �றிப்� ஈஸொ நெி ரணிக்கவில்டல

13. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 13 of 1322
By :Bilal ([email protected])
332வ� �றிப்�. கப்ர் வவதடன உண்ைொ ?
342வ� �றிப்�. இறுதிக் கொலத்தில் ஈஸொ நெி வ�வொர்
349.வ� �றிப்� கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் ஃெிர்அவ்�க்� தண்ைடன!.
தவ்ஹீ�ம் தர்கொ வழிெொடும்
11வ� �றிப்�. னித�க்� ஸஜ்தொ மசய்யலொ ொ?
14வ� �றிப்�. ஆதம் ன்னிப்�க் வகட்ை� எப்ெ�?
17வ� �றிப்�. ெ�ந்�டர ெயன் த� ொ?.
28வ� �றிப்�. வொனவர்கள் �னியத்டதக் கற்றுத் தரவில்டல
41வ� �றிப்�. இறந்த ெின்னர் உயி�ைன் இ�ப்வெொர்
49.வ� �றிப்� இடறவ�க்� இடைத் தரகர் இல்டல
77.வ� �றிப்� அலங்கொரப் மெட்��ம் �னிதத் தன்ட �ம்
79வ� �றிப்�. இறந்தவ�க்� ஆற்றல் உள்ளதொ?
81வ� �றிப்�. வநர்வழியில் மச�த்�ெவன் இடறவவன!
83வ� �றிப்�. டெத்தியத்திற்� டைத்தொன் கொரண ொ?
100.வ� �றிப்� அதிகொரத்தில் நெிக்�ம் ெங்� இல்டல!
104.வ� �றிப்� இடறவன் அறிவித்�க் மகொ�த்த டறவொனடவ
121வ� �றிப்�. நெிகள் நொயகத்திைம் ன்னிப்டெ வவண்ைலொ ொ ?
135வ� �றிப்�. ெலி ெீைம்
136வ� �றிப்�. தி��ளச் சீட்�
140.வ� �றிப்� �தர் அ�ள்��ய ��� ொ?
141. வஸீலொ என்ெ� என்ன?
148.வ� �றிப்� அறி�க்�ப் மெொ�ந்தொத வநர்ச்டசகள்
182.வ� �றிப்� �னியம் என்ெ� கற்ெடனவய
183. வ� �றிப்�ைின்களின் ஆற்றல்
190. வ� �றிப்�அல்லொஹ்வின் மெயடரத் தி�த்தல்
192. வ� �றிப்�உரத்த சப்த ின்றி திக்� மசய்தல்
193. வ� �றிப்�அத்டவதத்தின் அறியொட
213. வ� �றிப்� கொன்களின் ெ�ந்�டர வவண்ைல்
215. வ� �றிப்�இடற வநசர்க�க்� அச்ச ில்டல
234. வ� �றிப்�நெிகள் நொயகத்�க்� டறவொனடவ மத�� ொ?
245. வ� �றிப்�ஏற்கப்ெைொத இப்ரொஹீம் நெியின் ெிரொர்த்தடன
247. வ� �றிப்�இப்ரொஹீம் நெி, மெற்வறொ�க்�ப் ெொவ ன்னிப்�த் வத�ய�
ஏன்?
252. வ� �றிப்�சந்வதக ில்லொத ரணம்
273. வ� �றிப்�ம ஞ்ஞொன�ம் அஞ்ஞொன�ம்

14. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 14 of 1322
By :Bilal ([email protected])
283. வ� �றிப்��ன்வனொடரக் கொட்� ெிரச்சொரத்டத �ைக்�தல்
285. வ� �றிப்��னியம் ஒ� தந்திரவ !
292. வ� �றிப்�இடறவ�க்கொகப் ெலியிைப்ெ�ெடவ ஏடழக�க்வக!
327. வ� �றிப்�ைின்க�க்� டறவொனடவ மத�யொ�
334. டெஅத் என்றொல் என்ன ?
357. வ� �றிப்�நெிகள் நொயகத்�க்�ச் �னியம்
372. வ� �றிப்� டறவொன விையம் �ஹ் நெிக்�த் மத�ந்ததொ?
381. வ� �றிப்�ெீடை நொள் இஸ்லொத்தில் உண்ைொ?
397. கப்�ல் கட்ைைம் கட்ைலொ ொ?
427. வ� �றிப்�அறுத்�ப் ெலியி�தல் அல்லொஹ்�க்வக!
நெிமயன்று வொதிட்ட மெொய்யர்கள்
187. வ� �றிப்� ிர்ஸொ �லொம்
354. வ� �றிப்�ரைொத் கலீெொ
கீழ்க்கொ�ம் 435 �றிப்�கள் வசர்க்கப்ெட்�ள்ளன.
விளக்கங்க�க்கொன மெொ�ளடக்கம்
1வ� �றிப்�. றுட நொள்
2வ� �றிப்�. மெொ�ள் மசய்ய ��யொத எழுத்�க்கள்!
3வ� �றிப்�. டறவொனவற்டற நம்�தல்
4வ� �றிப்�. �ன்னர் அ�ளப்ெட்ை�
5வ� �றிப்�. னித டைத்தொன்கள்
6வ� �றிப்�. அல்லொஹ் இயலொதவனொ ?
7வ� �றிப்�. தி�க்�ர்ஆனின் அடற�வல்
8வ� �றிப்�. மசொர்க்த்தில் �டணகள்
9வ� �றிப்�. தி�க்�ர்ஆன் வழி மக�க்கொ�
10வ� �றிப்�. ெலவ ீனங்கடள விட்�ம் �ய்ட யொனவன்
11வ� �றிப்�. னித�க்� ஸஜ்தொ மசய்யலொ ொ ?
12வ� �றிப்�. ஆதம் நெி வசித்த மசொர்க்கம் எ�?
13வ� �றிப்�. த�க்கப்ெட்ை ரம்
14வ� �றிப்�. ஆதம் ன்னிப்�க் வகட்ை� எப்ெ�?
15வ� �றிப்�. அடனவ�ம் மவளிவயறுங்கள் என்று �றிய� ஏன்?.
16வ� �றிப்�. சிறப்ெித்�க் �றப்ெ�ம் இஸ்ரவவலர்கள்
17வ� �றிப்�. ெ�ந்�டர ெயன் த� ொ?.

15. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 15 of 1322
By :Bilal ([email protected])
18வ� �றிப்�. �ஸொவின் நொற்ெ� இர�கள்
19வ� �றிப்�. கொடளக் கன்டற வணங்கிய இஸ்ரவவலர்
20வ� �றிப்�. தற்மகொடல மசய்யக் கட்ைடளயொ ?
21வ� �றிப்�. இவ்�லகில் இடறவடனக் கொண ��� ொ?
22வ� �றிப்�. �ர் டலடய உயர்த்�தல்
23வ� �றிப்�. �ரங்�களொக ொற்றப்ெட்ை� ஏன்?
24வ� �றிப்�. மகொடலயொளிடயக் கண்ைறிய ொட்டை அறுத்தல்
25வ� �றிப்�. �ஹம் � நெிடயப் ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
26வ� �றிப்�. மெொ�த்த ில்லொத வசன எண்கள்
27வ� �றிப்�. வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர் என்றொல் யொர்?
28வ� �றிப்�. வொனவர்கள் �னியத்டதக் கற்றுத் தரவில்டல
29வ� �றிப்�. இரட்டை அர்த்தத்தில் நெிடய அடழத்த நயவஞ்சகர்கள்
30வ� �றிப்�. சில வசனங்கள் ொற்றப்ெட்ை� ஏன்?
31வ� �றிப்�. �ஸொவிைம் வகட்கப்ெட்ை� என்ன?
32வ� �றிப்�. ெள்ளிவொசல்கடள விட்�த் த�க்கக் �ைொ�
33வ� �றிப்�. அந்த ஆலயம் என்ெ� எ�?
34வ� �றிப்�. ெொ�கொக்கப்ெட்ை �னிதத் தலம்
35வ� �றிப்�. கொ� இப்ரொஹீம் என்ெ� என்ன?
36வ� �றிப்�. நெிகள் நொயகத்தின் நொன்� ெணிகள்
37வ� �றிப்�. நெி ொர்களிடைவய ெொ�ெொ� கொட்ைக் �ைொ�
38வ� �றிப்�. அல்லொஹ் தீட்�ம் வர்ணம்
39வ� �றிப்�. நெிவழி�ம், கிப்லொ ொற்ற�ம்
40வ� �றிப்�. இ� வவறு வி ர்சனங்கள்
41வ� �றிப்�. இறந்த ெின்னர் உயி�ைன் இ�ப்வெொர்
42வ� �றிப்�. தடை மசய்யப்ெட்ை உண�கள்
43வ� �றிப்�. இஸ்லொ ியக் �ற்றவியல் சட்ைங்கள்
44வ� �றிப்�. ர ளொடன அடைதல்
45வ� �றிப்�. ரண சொசனத்டத ொற்றிய வொ���ட ச் சட்ைம்
46வ� �றிப்�. கலீஃெொ எ�ம் மசொல்�க்�ப் மெொ�ள்
47வ� �றிப்�. வநொன்டெ வி�வதற்�ப் ெ�கொரம்
48வ� �றிப்�. ொதவிைொயின் வெொ� தவிர்க்க வவண்�யடவ
49வ� �றிப்�. இடறவ�க்� இடைத் தரகர் இல்டல
50வ� �றிப்�. நெிவழி�ம் ொற்றப்ெட்ை வநொன்ெின் சட்ை�ம்
51வ� �றிப்�. ெிடறகள் என்று ென்ட யொகக் �றுவ� ஏன்?
52வ� �றிப்�. அர�களின் �ை நம்ெிக்டக
53. வெொ�ன் இலக்கணம்

16. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 16 of 1322
By :Bilal ([email protected])
54. தம் ொற்றப் வெொர் �ைொ�
55. �னித ொதங்கள் எடவ?
56. ஹஜ்ைின் �ன்று வடக
57. ஹஜ்ைின் ொதங்கள்
58. ஹஜ்ைின் வெொ� வியொெொரம்
59. தீண்ைொட டயத் தகர்க்�ம் இஸ்லொம்
60. இரண்� நொட்களில் �றப்ெ�தல் என்ெதன் மெொ�ள்
61. அல்லொஹ் வ�வொன் என்ெதன் மெொ�ள் என்ன?
62. மசலவி�ம் �டற
63. டனவியர் விடள நிலங்கள்
64. நிடறவவற்றப்ெை வவண்�ய சத்தியங்கள்
65. டனவிக்� எதிரொகச் சத்தியம் மசய்தல்
66. விவொகரத்� (தலொக்)
67. வவத�ம் ஞொன�ம்
68. சக்திக்வகற்ற சட்ைங்கள்
69. கணவடன இழந்த மெண்களின் இத்தொ
70. ஹடர விட்�க் மகொ�த்தல்
71. ந�த் மதொழுடக எ�?
72. அச்ச ற்ற நிடலயில் மதொழுவ� எப்ெ�?
73. கைடனத் தள்�ெ� மசய்தல்
74. ைீவனொம்சம்
75. அல்லொஹ்�க்�க் கைனொ?
76. ஆட்சிப் ெணி�ம், ��ப் ெணி�ம்
77. அலங்கொரப் மெட்��ம் �னிதத் தன்ட �ம்
78. தொ�த் ன்ன�ன் ெடையில் தொ�த் நெி
79. இறந்தவ�க்� ஆற்றல் உள்ளதொ?
80. ட்ை ொன மெொ�டளப் ெிற�க்�க் மகொ�க்கலொ ொ?
81. வநர்வழியில் மச�த்�ெவன் இடறவவன !
82. ொர்க்கப் ெணிகளில் ஈ�ெ�வவொ�க்� ஊதியம்
83. டெத்தியத்திற்� டைத்தொன் கொரண ொ ?
84. சிறிய வட்�க்� அ� தி உண்ைொ?
85. சொட்சியத்தில் ஆண், மெண் ெொரெட்சம் ஏன்?
86. இ� மெொ�ள் த�ம் வொர்த்டதகள்
87. ெத்�ப் வெொர்
88. ஆண்கள் தங்க நடககள் அணியலொ ொ ?
89. ெிற தத்தவர்க�ைன் நல்�ற�

17. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 17 of 1322
By :Bilal ([email protected])
90. அல்லொஹ்வின் வொர்த்டத! அல்லொஹ்வின் உயிர்!
91. �ஸ்லி ல்லொதவர்கடளத் தி� ணம் மசய்யத் தடை
92. ஸீஹ் அர�ச் மசொல்லொ?
93. டகப்ெற்றி உயர்த்�தல்
94. அடசக்க ��யொத மகொள்டக உறுதி
95. நெி ொர்களிைம் எ�த்த உறுதிம ொழி
96. வி�ம்ெிவயொ, வி�ம்ெொ வலொ
97. �தர்க�க்� அடற�வல்
98. ஒற்றுட எ�ம் கயிறு
99. இஸ்ரவவல�க்� விதிக்கப்ெட்ை வறுட
100. அதிகொரத்தில் நெிக்�ம் ெங்� இல்டல!
101. மசன்று விட்ை �தர்களில் ஈஸொ நெி ஒ�வரொ?
102. சிறு கவடல தீர மெ�ங்கவடல
103. இரண்ைறக் கலந்த நயவஞ்சகர்கள்
104. இடறவன் அறிவித்�க் மகொ�த்த டறவொனடவ
105. ஏ�கடள�ம், வவதத்டத�ம்
106. ெலதொர ணம்
107. அ�ட ப் மெண்கள்
108. ஹர் ( ணக் மகொடை)
109. ெொகப்ெி�விடனயில் ஆண், மெண் வவறுெொ�
110. ொற்றப்ெட்ை கலொலொ சட்ைம்
111. ெொதிப்� ஏற்ெைொத ெங்கீ�
112. விெச்சொரக் �ற்றச்சொட்�க்� நொன்� சொட்சிகள்
113. ொற்றப்ெட்ை விெச்சொரத் தண்ைடன
114. ண��க்கத் தகொதவர்கடள ண��த்தி�ந்தொல்..?
115. விெச்சொரத்திற்கொன தண்ைடன
116. ெ�ப்ெ�யொக ஒழிக்கப்ெட்ை வெொடதப் ெழக்கம்
117. தண்ண ீர் கிடைக்கொ விட்ைொல் தயம்�ம்
118. �ஸ்லிம்களின் மவற்றி ெற்றி �ன்னறிவிப்�
119. வதொல்களில் தொன் வவதடன உண�ம் நரம்�கள் உள்ளன
120. தடலவர்க�க்�க் கட்�ப்ெ�தல்
121. நெிகள் நொயகத்திைம் ன்னிப்டெ வவண்ைலொ ொ ?
122. கன�கள்
123. �ரண்ெொ�ல்லொத தி�க்�ர்ஆன்
124. வதந்தி ெரப்ெக் �ைொ�
125. ெயணத்தில் மதொழுடகடயச் ��க்�தல்

18. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 18 of 1322
By :Bilal ([email protected])
126. வெொர்க்களத் மதொழுடக
127. அச்ச ற்ற நிடலயில்
128. �ர்ஆன் அல்லொத ற்மறொ� வஹீ
129. மெண்கள் ெற்றி ொர்க்கத் தீர்ப்�
130. ஸகொத் கட்ைொயக் கைட
131. ஒ� வசனத்திற்� விளக்க ொக ற்மறொ� வசனம்
132. அல்லொஹ்�க்�ம் �தர்க�க்� ிடைவய வவற்றுட
133. உயர்த்தப்ெட்ை ஈஸொ நெி
134. ஈஸொ ரணிப்ெதற்� �ன் அடனவ�ம் அவடர ஏற்ெொர்கள்
135. ெலி ெீைம்
136. தி��ளச் சீட்�
137. வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ன் உண�
138. வவதம் மகொ�க்கப்ெட்ை மெண்டண ணப்ெ�
139. மெொ�ள் திரட்�தல் ெொவ கொ�யம் அல்ல!
140. �தர் அ�ள்��ய ��� ொ?
141. வஸீலொ என்ெ� என்ன?
142. ெிர ிக்க டவத்த தி�க்�ர்ஆன்
143. ெொ�கொக்கப்ெ�ம் தி�க்�ர்ஆன்
144. அன்னியப் மெொ�டள ஏற்றுக் மகொள்�ம் க�வடற
145. யொரொ�ம் மகொல்ல ��யொத தடலவர்
146. சனிக்கிழட ீன் ெி�க்க தடை ஏன்?
147. கிறித்தவர்கடள உயர்த்திப் வெ�வ� ஏன்?
148. அறி�க்�ப் மெொ�ந்தொத வநர்ச்டசகள்
149. தி�ப்ெித் த�ம் வொனம்
150. ொர்க்க அறிஞர்களிைம் வகள்வி வகட்கலொ ொ ?
151. உயி�ைன் உயர்த்தப்ெட்ை ஈஸொ நெி
152. எழுத்� வ�வில் தி�க்�ர்ஆன்
153. வொனவர்கடள அ�ப்�வ� என்ெதன் மெொ�ள்
154. வொனவடர நெியொக அ�ப்ெொத� ஏன்?
155. எழுத ��யொத அல்லொஹ்வின் வொர்த்டதகள்
156. நெிக்� இ� ைங்� வவதடனயொ ?
157. ெொ�கொக்கப்ெட்ை ஏ�
158. அநியொயக்கொரர்கள் ட்�ம் தொன் அழிக்கப்ெ�வொர்களொ?.
159. ஸலொம் �றும் �டற
160. னிதடனப் ெொ�கொக்�ம் வொனவர்கள்
161. வொனவர்க�ம் �தர்கவள!

19. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 19 of 1322
By :Bilal ([email protected])
162. ொர்க்கத்டதப் ெரப்ெ மெொய் மசொல்�தல்
163. க்கொ மவற்றி ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
164. வவதத்டத�ம் அதிகொரத்டத�ம்
165. உயிர்கடளக் டகப்ெற்றும் வொனவர்கள்
166. இறந்த�ைவன வவதடன ஆரம்ெம்
167. தங்� ிை�ம், ஒப்ெடைக்கப்ெ�ம் இை�ம்
168. ��ை�ம், நெிகள் நொயகத்தின் �றக்கணிப்�ம்
169. �ர்ஆனின் உயர்ந்த நடை
170. ெிற தத்தவர்க�ைன் நல்லிணக்கம்
171. அறுக்கப்ெட்ைடத உண்ெ�
172. விண்மவளிப் ெயணத்தில் ��ங்�ம் இதயம்
173. நிரந்தர நரகத்திலி�ந்� விதிவிலக்�
174. ெொ�ணர்டவ ஏற்ெ�த்�ம் ரம்
175. � ியில் தொன் வொழ ���ம்
176. வழிெொட்�ன் வெொ� ஆடைக் �டறப்�
177. வொனத்தில் வொசல்கள் யொ�க்�த் திறக்கொ�?
178. மசொர்க்கத்தில் �டழ�ம் அஃரொப்வொசிகள்
179. உலகம் ெடைக்கப்ெட்ை நொட்கள்
180. இரகசிய ொக�ம், ெணிவொக�ம் ெிரொர்த்தடன மசய்தல்
181. ஒ�க்கப்ெட்வைொ�க்கொகப் ெொ�ெ�தல்
182. �னியம் என்ெ� கற்ெடனவய
183. ைின்களின் ஆற்றல்
184. வவதம் அ�ளப்ெ�ம் �ன் �ஸொ நெியின் ெிரச்சொரம்
185. நயவஞ்சகர்கள் மவளிவயற்றம் �றித்த �ன்னறிவிப்�
186. �ய்ட யற்றடவகடளத் த�க்�ம் அதிகொரம்
187. இறுதி நெி �ஹம் � (ஸல்) 188. தீட டயத் த�க்கொதி�ப்ெ�ம்
�ற்றவ !
189. ஆத�டைய க்களின் ���களிலி�ந்�
190. அல்லொஹ்வின் மெயடரத் தி�த்தல்
191. ஆதம் நெி இடண கற்ெித்தொரொ?
192. உரத்த சப்த ின்றி திக்� மசய்தல்
193. அத்டவதத்தின் அறியொட
194. அல்லொஹ் அறிந்தி�ந்தொல் என்ெதன் மெொ�ள்
195. வெொர் மவற்றிப் மெொ�ட்களில் ஏடழக�க்�ம் ெங்�ண்�
196. திட்ை ிைொ ல் நைந்த ெத்�ப் வெொர்
197. ரொ�வ ெலத்டதப் மெ�க்�வ� அரசின் கைட

20. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 20 of 1322
By :Bilal ([email protected])
198. ெலவ ீன ொன அர�கள் ீ� வெொர் கைட யில்டல
199. எதி�கடள �ழுட யொக �றிய�த்தல்
200. ெிற தத்தவர் கஅெொ�க்� வரத் தடை ஏன்?
201. ைிஸ்யொ வ�
202. ொதங்கள் ென்னிரண்�
203. �டறவொக இ�ந்த வெொ�ம் வெொர் கைட யொ ?
204. உள்ளங்கள் ஈர்க்கப்ெ�வதற்� ஸகொத்
205. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் ஸகொத்
206. நொவைொ�க�க்�ம் ஸகொத்
207. இனப் மெ�க்கத்தில் மெண்களின் ெங்�
208. விரல் �னிகடள�ம் சீரொக்�தல்
209. மகொடலக்��ய இழப்ெீட்�ன் அள�
210. தீர்ப்� நிறுத்தி டவக்கப்ெட்ை �வர்
211. அடனவ�ம் கல்வி கற்றல்
212. நெிகள் நொயகத்தின் �ய வொழ்க்டக
213. கொன்களின் ெ�ந்�டர வவண்ைல்
214. ஒ� ச�தொயத்திற்� ஒ� �தர்
215. இடற வநசர்க�க்� அச்ச ில்டல
216. எதிர் எதிரொக வ ீ�கடள அட த்தல்
217. ெொ�கொக்கப்ெட்ை ஃெிர்அவ்னின் உைல்
218. நெிகள் நொயகத்�க்வக சந்வதக ொ?
219. ��ஸ் நெி ச�தொயத்தின் சிறப்�
220. வவதத்டத றக்கொத நெிகள் நொயகம்
221. தண்ண ீர் மெொங்கிய வெொ�
222. ைூதி டல ீ� அ ர்ந்த கப்ெல்
223. ெலியிைப்ெட்ைவர் இஸ் ொயீல் தொன்
224. அ�ள் மெற்ற இப்ரொஹீ ின் ��ம்ெத்தொர்
225. வவறு வொனங்க�ம், வவறு � ி�ம்
226. ஐவவடளத் மதொழுடக
227. அர� ம ொழியில் வவதம்
228. �ஸுஃெின் சவகொதரர்கள்
229. �ஸுஃப் நெி னதொல் நொ�ய� �ற்ற ொ?
230. டைத்தொன் யொடர றக்கச் மசய்தொன்?
231. விந்தின் ெிறப்ெிைம்
232. �வரொகம் மசய்யவில்டல ' என்று �றிய� யொர்?
233. ெதவிடயக் வகட்�ப் மெறலொ ொ ?

21. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 21 of 1322
By :Bilal ([email protected])
234. நெிகள் நொயகத்�க்� டறவொனடவ மத�� ொ?
235. ஒவர வொசல் வழியொக �டழயொதீர்கள் என்று �றிய� ஏன்?
236. கொ�யம் சொதிக்க தந்திரம் மசய்யலொ ொ ?
237. �ஸ்லி ல்லொத ஆட்சியொளர்க�க்�க் கட்�ப்ெ�தல்
238. ெலி ெீைங்கடள வநொக்கி என்ெதன் மெொ�ள்
239. மெண்களில் நெி ொர்கள் இல்லொத� ஏன்?
240. வொனத்திற்�ம் �ண்கள் உண்�
241. ஓ�க் மகொண்வையி�க்�ம் ��யன்
242. அடனத்தி�ம் வைொ� உண்�
243. ஓரங்களில் �டற�ம் � ி
244. ச�தொயத்தின் ம ொழிவய �த�ன் ம ொழி
245. ஏற்கப்ெைொத இப்ரொஹீம் நெியின் ெிரொர்த்தடன
246. க்கொ மசழிப்ெடை�ம் என்ற �ன்னறிவிப்�
247. இப்ரொஹீம் நெி, மெற்வறொ�க்�ப் ெொவ ன்னிப்�த் வத�ய� ஏன்?
248. � ிக்� �டளகளொக டலகள்
249. மகண்டைக் கொல் திறக்கப்ெட்�' என்ெதன் மெொ�ள்
250. �தல் அத்தியொயத்தின் சிறப்�
251. ெணிவொக நைக்கக் கட்ைடள
252. சந்வதக ில்லொத ரணம்
253. நவ ீன வொகனங்கள் ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
254. ெிறர� �ட டய � க்க ��� ொ?
255. �ர்ஆடன விளங்�வ� எப்ெ�?
256. �ர்ஆடன விளக்�வவத நெிகள் நொயகத்தின் ெணி
257. ெொல் எவ்வொறு உற்ெத்தியொகிற�?
258. �ர்ஆன் அல்லொத ற்மறொ� வஹீ
259. வதன ீக்க�ம், வத�ம்
260. அந்தரத்தில் நிற்�ம் ெறடவகள்
261. நிர்ெந்த நிடலயில் வொயளவில் றுத்தல்
262. ஒ� வசனத்திற்� விளக்க ொக ற்மறொ� வசனம்
263. நெிகள் நொயகத்தின் விண்மவளிப் ெயணம்
264. இஸ்ரவவலர்கடளப் ெற்றிய வொக்�றுதி
265. ஒ�வர� �ட டய ற்றவர் � க்க ��யொ�
266. � ியின் ஆழத்திற்�ச் மசல்ல ��யொ�
267. நெிக்�க் கொட்�ய கொட்சி என்ன?
268. எதி�கள் அழிக்கப்ெ�வ� ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
269. �ர்ஆன் ஒட்�ம ொத்த ொக அ�ளப்ெைவில்டல

22. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 22 of 1322
By :Bilal ([email protected])
270. சப்த ிட்�ம், சப்த ில்லொ �ம் ஓதித் மதொழுதல்
271. சொ�க்கைல் சொசனச் ��ள்கள்
272. இடறவன் அ� தித்தடதத் தடை மசய்யக் �ைொ�
273. ம ஞ்ஞொன�ம் அஞ்ஞொன�ம்
274. � ி உ�ண்டை என்ெடத உணர்த்�ம் ெயணம்
275. �ஹம் � நெிடய�ம் நம்ெ வவண்�ம்
276. நெியொவதற்� வய� வரம்� இல்டல
277. �ன விரதம் உண்ைொ?
278. ஈஸொ நெி ரணிக்கவில்டல
279. ைிப்�லின் �ற்று �ர்ஆனில் இைம் மெற்ற� எப்ெ�?
280. நரகத்டதக் கைந்வத மசொர்க்கம் மசல்ல ���ம்
281. �ஹம் � நெி உலகத் �தர்
282. நெிகள் நொயகத்டதப் ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
283. �ன்வனொடரக் கொட்� ெிரச்சொரத்டத �ைக்�தல்
284. �வி ஈர்ப்� விடச ெற்றிய �ன்னறிவிப்� 285. �னியம் ஒ� தந்திரவ !
286. இரகசியம் வெ�வடதத் த�க்�ம் வசனம் எங்வக?
287. �ர்ஆன் �றும் மெ� மவ�ப்�க் மகொள்டக
288. வொனம் ெொ�கொக்கப்ெட்ை �க�
289. விதிடய நம்�தல்
290. அடனவ�க்�ம் உ�ட யொன கஅெொ
291. தீண்ை ��யொத வவதம்
292. இடறவ�க்கொகப் ெலியிைப்ெ�ெடவ ஏடழக�க்வக!
293. இஸ்லொம் �றும் சொர்ெியல் வகொட்ெொ�
294. டைத்தொன் வெொ�ம் �ழப்ெம்' என்ெதன் மெொ�ள்
295. �தல் ொர்க்கம் இஸ்லொம்
296. க� வளர்ச்சியின் ெல்வவறு நிடலகள்
297. நிலத்த� நீர் எங்கி�ந்� வ�கின்ற�?
298. இறந்தவ�ன் ஆவி இவ்�லகிற்� வர ��யொ�
299. க்கள் �ன்னிடலயில் தண்ைடன
300. மெண்க�க்� ஹிைொப் ஏன்?
301. அ�ட க�க்� வி�தடலப் ெத்திரம்
302. இடற ஒளிக்� உவட இல்டல
303. ஆழ்கைலில் அடலக�ம் இ�ள்க�ம்
304. விண்மவளிப் ெயணம் சொத்தியவ
305. கைல்க�க்� இடைவய திடர
306. எதி�களின் வதொல்வி ெற்றி �ன்னறிவிப்�

23. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 23 of 1322
By :Bilal ([email protected])
307. வொ�லகம் மசல்ல டைத்தொன்க�க்�த் தடை
308. இறுதிக் கொலத்தில் மவளிப்ெ�த்தப்ெ�ம் உயி�னம்
309. எட்� ஆண்�க் �லிடய ஹரொகக் மகொ�த்த �ஸொ நெி.
310. ெொடலவனத்தில் கனிகள் கிடைக்�ம் என்ற �ன்னறிவிப்�
311. க்கொ மவற்றி ெற்றி �ன்னறிவிப்�
312. எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத �ஹம் � நெி
313. வரொ ப் வெரரசின் மவற்றி ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
314. ெொல்��ப் ெ�வம் எ� வடர?
315. ிஃரொஜ் என்ற விண்மவளிப் ெயணம்
316. டனவியடரத் தொ�ைன் ஒப்ெி�தல்
317. தத்�ப் ெிள்டளகள்
318. அல்லொஹ்வின் �த�ைம் அழகிய �ன் ொதி�
319. வளர்ப்� கனின் டனவி
320. நெிகள் நொயகத்�க்� ஆண் �ழந்டதகள்?
321. ைிஃரொ என்ெதன் மெொ�ள்
322. நெிகள் நொயகத்தின் டனவியடர ணக்கக் �ைொ�
323. வொனத்தி�ம் ெொடதகள் உண்�
324. ஸலவொத் என்றொல் என்ன?
325. �ர்ஆன் �றும் கொற்றின் வவகம்
326. சிடலக�க்� இஸ்லொத்தில் அ� தி உண்ைொ?
327. ைின்க�க்� டறவொனடவ மத�யொ�
328. விண்�க்�ம் ண்�க்�ம் இடைவய ஈர்ப்�விடச
329. ஒ� ச�தொயத்திற்� �ன்று �தர்கள்
330. தியொகிக�க்� உைவன மசொர்க்கம்
331. னிதர்களொல் �டற�ம் � ி
332. கப்ர் வவதடன உண்ைொ?
333. னிதன் வளர்வ�ம் வதய்வ�ம்
334. டெஅத் என்றொல் என்ன?
335. � ி உ�ண்டையொன�
336. தீட யில் ெங்மக�க்கொதி�க்க மெொய் மசொல்�தல்
337. தொ�த் நெி மசய்த தவறு
338. சைல ொகப் வெொட்வைொம் என்ெதன் மெொ�ள்
339. அய்�ப் நெி வரலொற்றில் கட்�க்கடத
340. நொற்ெ� வய�க்� �ன் சட்ைதிட்ைம் இல்டலயொ ?
341. ெொக்கியம் நிடறந்த இர�
342. இறுதிக் கொலத்தில் ஈஸொ நெி வ�வொர்

24. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 24 of 1322
By :Bilal ([email protected])
343. �ன் மசன்ற �தர்களிைம் வகட்க ��� ொ?
344. ெிறக்�ம் வெொவத நெியொ?
345. இடறவன் உண்� என்ெதற்� ஆதொரம்
346. கியொ த் நொளில் �ர்ச்டசயொவதிலி�ந்� விதிவிலக்�
347. இரண்� ரணம்; இரண்� வொழ்� என்ெதன் மெொ�ள்
348. �தர்களின் வ�டகக்� �ற்றுப் �ள்ளி
349. கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் ஃெிர்அவ்�க்� தண்ைடன !.
350. �ன்று வஹீ
351. �ர்ஆனில் தவறு இல்டல
352. �தர்க�க்� இரண்� மசய்திகள்!
353. மெ� மவ�ப்�க்�ப் ெின் �டக �ட்ைம்
354. �ர்ஆன் 19 என்ற கணிதக் கட்ைட ப்ெில் உள்ளதொ?
355. அ��ண்� ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
356. அ�லஹெின் அழி�
357. நெிகள் நொயகத்�க்�ச் �னியம்
358. ெத்�ப் வெொர் மவற்றி �றித்த �ன்னறிவிப்�
359. யொர் ீ� வெொர் கைட ?
360. கர்ப்ெிணிப் மெண்களின் இத்தொ
361. நொளின் �வக்கம் எ�?
362. ிஃரொஜ்
363. மெண்கடளத் மதொட்ைொல் உ� நீங்� ொ?
364. களங்கம் � த்தியவர்க�க்�ம் க�டண!
365. க��ற்ற சிடன �ட்டை
366. லட்�க் கொற்று
367. அச்சம் தீர வழி
368. னிதன் �ரங்கிலி�ந்� ெிறக்கவில்டல
369. களொத் மதொழுடக
370. நரகின் எ�மெொ�ட்கள்
371. �க்கின் வ ல் அடையொளம்
372. டறவொன விையம் �ஹ் நெிக்�த் மத�ந்ததொ?
373. மெயர் �ட்ைச் சைங்�கள் இல்டல
374. �ல்கர்டனன் நெியொ?
375. �ஸொ நெி மசய்த மகொடல
376. ெிறர் வ ீ�களில் சொப்ெி�தல்
377. ெிரச்சொரத்திற்�க் �லி
378. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ெல தி� ணம் மசய்த� ஏன்?

25. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 25 of 1322
By :Bilal ([email protected])
379. இடறவனல்லொதவர்கள் ீ� சத்தியம் மசய்யலொ ொ ?
380. வ லொன �ட்ைத்தொ�ன் விவொதம் என்ன?
381. ெீடை நொள் இஸ்லொத்தில் உண்ைொ?
382. தவறொன மகொள்டக�டைவயொ�ைம் க�ட கொட்�தல்
383. வநர்ச்டச மசய்த ெிரொணிகடளப் ெயன்ெ�த்�தல்
384. அழிக்கப்ெ�ம் வநரத்தில் நம்ெிக்டக மகொள்�தல்
385. உற�க�க்� �ன்��ட
386. விவொகரத்�க்� இரண்� சொட்சிகள்
387. ெத்� இர�கள் எ�?
388. கவ்ஸர் என்றொல் என்ன?
389. நொவைொ�களொன �ஸொ நெியின் ச�தொயம்
390. ெொர்டவயற்றவர்கள் றுட யில் ��ைர்களொக எழுப்ெப்ெ�வொர்களொ?
391. நெி ொர்களின் மசொத்�க்க�க்� வொ�� கிடையொ�
392. ெொவம் மசய்யொதவர்கடள இடறவன் அழித்தொனொ?
393. அனொடதக�க்� நீதி�ம் ெலதொர ண�ம்
394. �ஸொ நெியின் ீ� � த்தப்ெட்ை ெழி என்ன?
395. ஹொ�த், ொ�த் லக்�களொ?
396. ஸஜ்தொ வசனங்கள் எத்தடன?
397. கப்�ல் கட்ைைம் கட்ைலொ ொ?
398. நெி�ம் ர��ம் ஒன்வற!
399. ெொடலவனக் கப்ெல்
400. ஸஃெொ, ர்வொ
401. மகொடலயொளிடய ன்னிக்�ம் அதிகொரம்
402. மெண்களின் விவொகரத்� உ�ட
403. கணவடனத் வதர்ந்மத�க்�ம் உ�ட
404. இத்தொவின் வெொ� ஆண்க�ைன் வெ�தல்
405. கணவனிழந்த மெண்களின் று ணம்
406. மகைொ ல் ெொ�கொக்�ம் மதொழில் �ட்ெம்
407. ென்றிடய உண்ணத் தடை
408. டலகள் உ�வொன� எப்வெொ�?
409. அநியொயம் மசய்யொதவர்க�க்�ம் வவதடன உண்ைொ?.
410. வறுட நீங்�ம் என்ற �ன்னறிவிப்�
411. �ற்றம் மசய்யொதவ�க்�ச் சிடறவொசம் ஏன்?
412. �வைற்றப்ெட்ை கற்கள்
413. அர� �லத்தில் மெ�ய எழுத்�
414. �ந்டதய வவதங்க�க்� �ர்ஆன் என்ற மெயர்

26. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 26 of 1322
By :Bilal ([email protected])
415. �வளொனிங் சொத்தியவ !
416. ரொட்சதப் ெறடவ
417. அ� தியொ? கட்ைடளயொ ?
418. மெண்கள் ெள்ளிக்� வரலொ ொ ? 419. வொன் டழயின் இரகசியம்
420. �ர்ஆன் ெொ�கொக்கப்ெட்ை� எப்ெ�? 421. வி�வடை�ம் ெிரெஞ்சம்
422. சந்திரன் ெிளந்த�
423. இ�ம்� இறக்கப்ெட்ைதொ?
424. ொற்றப்ெட்ை விவொகரத்�ச் சட்ைம்
425. � ியின் அ�க்�கள்
426. மெொய்யின் ெிறப்ெிைம் எ�?
427. அறுத்�ப் ெலியி�தல் அல்லொஹ்�க்வக!
428. �ற்றவொளிகளின் இல்லம் என்ெ� எ�?
429. ெல இ�ள்கள்
430. எங்கி�ந்தொ�ம் கஅெொடவ வநொக்கி 431. நிர்ெந்தம் என்றொல் என்ன?
432. இப்ரொஹீம் நெி மெொய் மசொன்ன� ஏன்?
433. த நல்லிணக்கம் வெ�ம் இஸ்லொம்
434. இல்லிய்யீன், ஸிஜ்ைீன் என்ெ� என்ன?
435. வசதியற்றவர்கள் தி� ணம் மசய்யலொ ொ ?

27. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 27 of 1322
By :Bilal ([email protected])




.
இ� இலற வவதம்
இ� இடற வவதம்
தி�க்�ர்ஆடன அ��வதற்� �ன் தி�க்�ர்ஆன் ெற்றிய
அ�ப்ெடையொன சில மசய்திகடள அறிந்� மகொள்வ� அவசியம்.
தி�க்�ர்ஆடன இடறவ�டைய வவதம் என்று �ஸ்லிம்கள்
நம்ெினொ�ம், �ஸ்லி ல்லொதவர்கள் ெலர் �ஹம் � நெியொல்
எழுதப்ெட்ைவத தி�க்�ர்ஆன் என்று நிடனக்கின்றனர். இ� தவறொன
எண்ண ொ�ம்.
இடறவனொல் �ஹம் � நெிக்� அ�ளப்ெட்�, அவர்கள் வழியொக
க்க�க்�க் கிடைத்தவத தி�க்�ர்ஆன் என்ெ� இஸ்லொ ிய நம்ெிக்டக.
நெிகள் நொயகத்தின் வெச்�க்களில் ஒ� வ� �ை தி�க்�ர்ஆனில் இைம்
மெறவில்டல என்று தி�க்�ர்ஆவன மதளிவொகப் ெிரகைனம் மசய்கிற�.
(ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன்: 10:15 10:37,38 11:13 11:35 16:101-103 69:44-46)
�ரண்ெொ�ன்ட !
�ஹம் � நெி அவர்கள் �ய ொகக் கற்ெடன மசய்�, அடத இடறச்
மசய்தி என க்களிைம் �றியி�க்கலொம் என்று சிலர் நிடனக்கக் ��ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொ ொக உ�வொக்கி இடதக் �றியி�க்க
��யொ� என்ெதற்� ஏற்கத்தக்க நியொய ொன ெல கொரணங்கள் உள்ளன .
மெொ�வொக னிதர்களின் வெச்�க்களில் �ரண்ெொ�கள் கொணப்ெ�ம்.
ஒ�நொள், இரண்� நொட்கள் வவண்� ொனொல் �ரண்ெொ� ஏற்ெைொத
வடகயில் ிக�ம் கவன ொகப் வெசிை இய�ம். எவ்வித �ரண்ெொ�ம்
இன்றி எவரொ�ம் ஆண்�க் கணக்கில் வெசிை இயலொ�.

28. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 28 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எவ்வள� மெ�ய அறிஞரொக இ�ந்தொ�ம் அவர� ஐந்� வ�ைப்
வெச்�க்கடள ஆய்� மசய்தொல் ஏரொள ொன விையங்களில் அவர்
�ரண்ெட்�ப் வெசியி�ப்ெடதக் கொண ���ம்.
*�ன்னர் வெசியடத றந்� வி�தல்!
*�ன்னர் தவறொக விளங்கியடதப் ெின்னர் ச�யொக விளங்�தல்!
*கவடல , �ன்ெம் வெொன்ற ெொதிப்�கள் கொரண ொக வெொ� ொன
கவன ின்றிப் வெ�தல்!
*யொ�ைம் வெ�கிவறொவ ொ அவர்கள் னம் வகொணக் �ைொ� என்ெதற்கொக
அல்ல� அவர்களிை ி�ந்� ஆதொயம் மெறு வதற்கொக வடளந்�
மகொ�த்�ப் வெ�தல்!
*வய� ஏற ஏற �டளயின் திறனில் ஏற்ெ�ம் �டறெொ�கள்!
*விடள�க�க்�ம், மந�க்க�க�க்�ம் அஞ்சி இரட்டை நிடல
வ ற்மகொள்�தல்!
ற்றும் இ� வெொன்ற ஏரொள ொன ெலவ ீனங்கள் னித�க்� இ�ப்ெதொல்
�ரண்ெொ�கள் இல்லொ ல் வெ�ம் ஒவர ஒ�வடரக் �ை கொண
��யொ�.
ஆனொல், தி�க்�ர்ஆடன நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் சிறி� சிறிதொக
23 ஆண்�களொக க்களிைம் வெொதித்தொர்கள். இ� அவர்களின் மசொந்தக்
கற்ெடனயொக இ�ந்தி�ந்தொல், 23 வ�ைப் வெச்�க்களில் ஏரொள ொன
�ரண்ெொ�கள் அவர்களிைம் ஏற்ெட்��க்க வவண்�ம். ஆனொல்
தி�க்�ர்ஆனில் �ரண்ெொ�கள் எள்ளள�ம் இல்டல.
வ வல �ட்�க் கொட்�ய ெலவ ீனங்கள் எ��வ இல்லொத ஏக
இடறவனின் வொர்த்டதயொக தி�க் �ர்ஆன் இ�ந்தொல் ட்�வ
�ரண்ெொ� இல்லொ ல் இ�க்க ���ம்.
இடறவனிை ி�ந்� வந்ததொல் தொன் தன்�ள் �ரண்ெொ� இல்டல
என்று னித �லத்�க்� தி�க் �ர்ஆன் அடற�வல் வி�க்கிற�.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 4:82)

29. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 29 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ிக உயர்ந்த தரம்!
தி�க்�ர்ஆடன நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இடறவனின் மசய்திகள்
என்று அறி�கம் மசய்தொர்கள். இடறவனின் மசய்திகள் என்றொல் அ�
னிதர்களின் மசய்திகடளப் வெொல் அல்லொ ல் அடனத்� வடகயி�ம்
அடனத்டத�ம் ிஞ்�ம் வடகயில் அட ந்தி�க்க வவண்�ம்.
தி�க்�ர்ஆன் இப்ெ� அட ந் �ள்ளதொ என்றொல் அர� ம ொழி அறிந்த
�ஸ்லிம் அல்லொதவர் தி�க்�ர்ஆடன ஆய்� மசய்தொல் �ை,
னிதனொல் எட்ை ��யொத உயர்ந்த தரத்தில் அ� அட ந்தி�ப்ெடத
அறிந்� மகொள்வொர். அர� ம ொழியின் ிக உயர்ந்த இலக்கிய ொக
தி�க்�ர்ஆன் 14 �ற்றொண்�களொக திக்கப்ெட்� வ�கிற�.
ொமெ�ம் இலக்கியங்களில் மெொய்க�ம், ிடகயொன வர்ணடனக�ம்
அவசியம் இைம் மெற்றி�க்�ம். ஆனொல் தி�க்�ர்ஆனில்
*மெொய் இல்டல !
*�ரண்ெொ� இல்டல!
*ஆெொசம் இல்டல !
* ிடகயொன வர்ணடனகள் இல்டல !
*கற்ெடனக் கலடவ இல்டல !
*நழு�த�ம், ழுப்�த�ம் இல்டல!
* ன்னர்கடள�ம், வள்ளல்கடள�ம் ிடகப்ெ�த்திப் �கழுதல் இல்டல!
இலக்கியத்திற்�ச் �டவ�ட்�ம் இந்த அம்சங்கள் அடனத்டத�ம்
அ�வயொ� நிரொக�த்�விட்�, உண்ட கடள ட்�வ ிக உயர்ந்த
இலக்கியத் தரத்�ைன் தி�க்�ர்ஆன் வெசியி�ப்ெ�, அன்டறய இலக்கிய
வ டதகடள�ம் ெிர ிப்�ைன் ெொர்க்க டவத்த�. இன்று வடர அந்த
ெிர ிப்� நீ�க்கிற�.
இவ்வள� உயர்ந்த இலக்கியத் தரத்தில் �ஹம் � நெி ஒ� �டல
இயற்ற வவண்�ம் என்றொல் அவர் ொமெ�ம் ெண்�தரொக�ம், அர�

30. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 30 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ம ொழியில் கடர கண்ைவரொக�ம் , அவ�க்� �ந்டதய
இலக்கியங்கடளக் கடரத்�க் ��த்தவரொக�ம் இ�ந்தி�க்க வவண்�ம்.
ஆனொல் �ஹம் � நெிக்� எழுத�ம் ெ�க்க�ம் மத�யொ� என்ெ�
ஆச்ச�ய ொன உண்ட .
(ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன்: 29:48, 7:157,158, 62:2)
வ �ம் அர� ம ொழிப் ெண்�தரொக இல்லொத, �ந்டதய இலக்கியங்கடள
வொசிக்க�ம் மத�யொத �ஹம் � நெி மசொந்த ொகக் கற்ெடன மசய்தொல்
அ� எந்தத் தரத்தில் இ�க்�வ ொ அந்தத் தரத்தில் தி�க்�ர்ஆன்
இல்டல. அர� ம ொழிப் ெண்�தர் கற்ெடன மசய்தொல் எந்தத் தரத்தில்
இ�க்�வ ொ அந்தத் தரத்தி�ம் இல்டல. ொறொக அடத விை ெல �று
ைங்� உயர்ந்த தரத்தில் இ�க்கிற�. எனவவ இ� இடறச் மசய்தியொகத்
தொன் இ�க்க ���ம்.
ெ�க்கொதவர்க�க்�ம் ���ம் ஒவர இலக்கியம்
மெொ�வொக ஒ� �ல் எந்த அள�க்� உயர்ந்த இலக்கியத் தரத்�ைன்
அட க்கப்ெட்�ள்ளவதொ அந்த அள�க்� சொதொரண க்களிை ி�ந்�
அந்நியப்ெ�ம்.
ிக உயர்ந்த இலக்கியங்கள் எந்த ம ொழியில் இ�ந்தொ�ம் அந்த
ம ொழியின் ெண்�தர்கள் ட்�ம் தொன் அடதப் ��ந்� மகொள்ள ���வ
தவிர அம்ம ொழி வெ�ம் சொதொரண க்க�க்� அடவ ��யொ�.
சொதொரண க்க�க்�ம் ���ம் வடகயில் ஒ� �ல் இ�ந்தொல்
நிச்சய ொக உயர்ந்த இலக்கியத்திற்��ய அம்சங்கள் அந்த �லில்
இ�க்கொ�.
ஆனொல் தி�க்�ர்ஆன் அர� ம ொழிடயப் வெச ட்�வ மத�ந்த
க்க�க்�ம் ��ந்த�. ெண்�தர்கடள�ம் கவர்ந்த�. அர� ம ொழியில்
உள்ள எண்ணற்ற இலக்கிய �ல்கடள இன்டறய அர�களில் ெலரொல்
��ந்� மகொள்ள ��யொ�. ஆனொல் அர� ம ொழி வெ�ம் ஒவ்மவொ�வ�ம்
�ர்ஆடனப் ��ந்� மகொள்கிறொர்.
இன்டறக்�ம் �ை எந்த னிதனொ�ம் இத்தடகய அம்சத்தில் ஒ�
�டல இயற்றவவ ��யொ�. எந்த னித�க்�ம் இயற்ற இயலொத ஒ�

31. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 31 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�டல க்களிைம் �ன் டவத்�த் தொன் "இ� இடற வவதம்'' என்று
�ஹம் � நெி வொதிட்ைொர்கள் .
�ர்ஆன் �ஹம் � நெியின் கற்ெடன அல்ல என்ெதற்� இ��ம்
சொன்றொக அட ந் �ள்ள�.
இடச நயம்!
எந்த இலக்கிய ொனொ�ம் அதில் ஓடச அழ�ம், இடச நய�ம் கிடைக்க
வவண்� ொனொல் அத�டைய சீர்க�ம், அ�க�ம் ஒழுங்� �டறக்�
உட்ெட்��க்க வவண்�ம். அவ்வொறு இ�ப்ெதொல் தொன் அவற்றில் இடச
நயத்டத நொம் உணர்கிவறொம் .
ஆனொல் தி�க்�ர்ஆனில் ஒழுங்� �டறப்ெ�த்தப்ெட்ை அ�கள் இல்டல.
ொறொக உடரநடை வெொலவவ அதன் வசனங்கள் அட ந்�ள்ளன .
அவ்வசனங்களி�ம் �றிப்ெிட்ை அளவிலொன மசொற்கள் இைம்
மெறவில்டல . ொறொக சில வசனங்களில் �ற்றுக்�ம் வ ற்ெட்ை
வொர்த்டதக�ம், சில வசனங்களில் ஐம்ெ�க்�ம் வ ற்ெட்ை
வொர்த்டதக�ம், சில வச னங்களில் ெத்� வொர்த்டதக�ம், சில
வசனங்களில் ஐந்� வொர்த்டதக�ம் இ�க்�ம். ஒ� வொர்த்டதவய
வசன ொக�ம் இ�க்�ம்.
இப்ெ� அட ந்�ள்ள எந்த �லி�ம் இடச நயம் அறவவ இ�க்கொ�.
ஆனொல் எதில் இடச நயத்டத னிதனொல் மகொண்� வர இயலொவதொ
அந்த நடையில் னித உள்ளங்கடள ஈர்க்�ம் இடச நயம் �ர்ஆ�க்�
ட்�வ இ�க்கிற�.
அர� ம ொழி மத�யொத க்க�ம் �ை அதன் இடச நயத்�க்�
யங்�கின்றனர் .
இடச நயத்�க்� எதிரொன ஒ� �டறடயத் வதர்� மசய்� அதற்�ள்
இடச நயத்டத அட த்தி�ப்ெ� இ� �ஹம் � நெியொல் கற்ெடன
மசய்யப்ெட்ை� அல்ல என்ெதற்� ற்மறொ� சொன்று.
கொலத்தொல் �ரண்ெைொத�!
*நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவர்கள் கி .ெி. 570-ல் ெிறந்தொர்கள்.

32. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 32 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்தக் கொல கட்ைத்தில் உலக க்கள் அறிவியலில் ிக�ம் ெின்தங்கிய
நிடலயில் இ�ந்தொர்கள். உலகம் உ�ண்டை என்ற சொதொரண அறி�
�ை அன்டறய க்க�க்� இ�க்கவில்டல.
இத்தடகய கொலத்தில் வொழ்ந்தவர் எவ்வள� தொன் மெ�ய வ டதயொக
இ�ந்தொ�ம், அவர� கொலத்� அறிடவக் கைந்� எடத�ம் �றவவ
இயலொ�. � ொர் �று வ�ைம் கைந்த ெின் அவர� �டல வொசித்தொல்
அதில் ெல தவறுகள் இ�ப்ெடத உலகம் கண்� மகொள்�ம்.
�று வ�ைங்க�க்�ப் ெின் என்ன நைக்�ம்; என்மனன்ன கண்�
ெி�க்கப்ெ�ம் என்ற விெரங்கடள �று வ�ைங்க�க்� �ன்
வொழ்ந்தவரொல் ஊகம் மசய்ய இயலொ� என்ெவத இதற்�க் கொரணம்.
ெல அறிஞர்கள் �ட்ைொகச் வசர்ந்� உ�வொக்கிய �லொக இ�ந்தொல் �ை
�று வ�ைங்கள் கழித்�ப் ெொர்க்�ம் வெொ� அதில் ெல தவறுகள்
இ�ப்ெடதக் கொண ���ம். அந்த �வல கொலத்திற்� ஒவ்வொத �லொகி
வி�ம்.
ஆனொல் எழுத�ம், ெ�க்க�ம் மத�யொத, ிக�ம் ெின்தங்கிய
ச�தொயத்தில் வொழ்ந்த ஒ�வர் எடத இடற வவதம் என்று அறி�கம்
மசய்தொவரொ அந்த வவதத்தில் எந்த ஒன்டற�ம் தவறொன� என்று
இன்டறக்�ம் நி�ெிக்க ��யவில்டல.
*தி�க்�ர்ஆடனப் மெொ�த்த வடர அ� ஆன் ீகத்டதப் ெற்றி ட்�ம்
வெசவில்டல , எல்லொத் �டறகடளப் ெற்றி�ம் ஆங்கொங்வக வெ�கிற�.
� ி ற்றும் ஏடனய வகொள்களின் அட ப்�, வொனில் இ�க்கின்ற
அதிசயங்கள், �வியியல் ற்றும் வொனியல் �றித்�ப் வெ�ம் வெொ�, இந்த
�ற்றொண்�ன் ொவ டத�ம் வொனியல் நி�ண�ம் வெசினொல் எவ்வொறு
இ�க்�வ ொ அடத விைச் சிறப்ெொக தி�க்�ர்ஆன் வெ�கிற�.
*அ� வெொல் னிதன் ற்றும் உயி�னங்கள், அவற்றின் உள்
அட ப்�கள், உயி�னங்கள் உற்ெத்தியொ�ம் விதம் எனப் ெல
விையங்கடளக் �ர்ஆன் வெ�கிற�. 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன் வொழ்ந்த
னிதன் வெ�வ� வெொல் வெசவில்டல. இந்த �ற்றொண்�ன் வதர்ந்த
�த்�வ வ டத வெ�வடத விை அழகொகப் வெ�கிற�.

33. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 33 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தொவரங்கடளப் ெற்றிப் வெசினொ�ம், டலகடளப் ெற்றிப் வெசினொ�ம்,
நதிகடளப் ெற்றிப் வெசினொ�ம் 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன் வொழ்ந்தவர்
வெசிய� வெொல் தி�க்�ர்ஆனின் வெச்� இல்டல.
*அ� ட்� ின்றி மசன்ற �ற்றொண்�க்� �ன்னொல் வடர
கண்�ெி�க்கப்ெைொத, தற்வெொ� கண்� ெி�க்கப்ெட்ை ெல விையங்கடள
�ர்ஆன் அன்வற மசொல்லியி�க்கிற�.
(ெக்கம் 26-ல் இதற்கொன சொன்றுகடளக் கொண்க .)
*இன்று வொழும் ெல்வவறு �டறகளி�ம் வதர்ந்த அறி�டைய ஒ�வர்
வெ�வடத விைச் சிறப்ெொக தி�க்�ர்ஆன் வெ�வடத�ம், நெிகள்
நொயகத்தின் கொலச் �ழ்நிடலடய�ம் ஒ� வசர சிந்திக்�ம் யொ�ம் "இ�
�ஹம் � நெியின் மசொந்த வொர்த்டதயொக இ�க்க ��யொ�;
�க்கொல�ம் உணர்ந்த இடறவனின் வொர்த்டதயொகத் தொன் இ�க்க
���ம்'' என்ற ���க்�த் தொன் வந்தொக வவண்�ம்.
*அறிவியல், நவ ீன கண்� ெி�ப்�கள் ட்� ின்றி �ர்ஆன் �றுகின்ற
அரசியல் சட்ைங்கள் , �ற்றவியல் ற்றும் சிவில் சட்ைங்கடள ஒ�வர்
ஆய்� மசய்தொல் இன்று உலகம ங்�ம் உள்ள எல்லொச் சட்ைங்கடள
விை�ம் அ� சிறந்� விளங்�வடத�ம், னித �லத்�க்� அதிகப் ெயன்
தரக்��ய வடகயில் அட ந்தி�ப்ெடத�ம் அறிந்� மகொள்வொர்.
�ஸ்லி ல்லொதவர்கள் �ை �ர்ஆன் �றும் சட்ைங்கடள அ�ல்ெ�த்தக்
வகொ�ம் அள�க்� �ர்ஆன் �றும் சட்ைங்கள் அட ந்�ள்ளன.
*ஏரொள ொன சட்ைங்கடள�ம், ர�கடள�ம், �ன் அ�ெவங்கடள�ம்
ஆய்� மசய்� ெல்வவறு சட்ை வ டதகள் உ�வொக்கிய சட்ைங்கவள
ஆண்� வதொறும் தி�த்தப்ெட்� வ�ம் நிடலயில் இடறச் சட்ைங்கள் என
�ஹம் � நெி அவர்கள் அறி�கப்ெ�த்திய சட்ைங்கள் ெலரொ�ம்
வரவவற்கப்ெ�வ� �ஹம் � நெியின் மசொந்தக் �ற்றொக �ர்ஆன்
இ�க்க ��யொ� என்ெதற்� ற்மறொ� சொன்றொக உள்ள�.
*அ� வெொல் உலகம் சந்திக்கின்ற தீர்க்க ��யொத ெல ெிரச்சடனக�க்�
ஏற்கத் தக்க அற்�த ொன தீர்�கடளக் �ர்ஆன் �றுவ�ம் இ�
�ஹம் � நெியின் மசொந்தக் �ற்று இல்டல என்ெதற்கொன ஆதொர ொக
உள்ள�.

34. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 34 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�லம், வகொத்திரம், சொதி, இவற்றொல் ஏற்ெ�ம் தீண்ைொட உலகில் ெல
நொ�களில் ெல �று ஆண்�களொகத் தீர்க்கப்ெைொத ெிரச்சடனயொக
உள்ள�. இந்தச் சிக்கலொன ெிரச்சிடனக்�ம் தி�க்�ர்ஆன் ிக எளிதொன
தீர்டவ வழங்கி அ�வயொ� ஒழித்�க் கட்�யடத இதற்� உதொரண ொகக்
�றிப்ெிைலொம் .
எதிர் கொலத்தில் நைக்க�ள்ள ெல மசய்திகடளக் �ர்ஆன் �றுகிற�. அ�
�றியவொறு அவற்றுள் ெல நிகழ்�கள் நைந்� ��ந்�ள்ளன.
வொர்த்டதக்� வொர்த்டத நிடறவவறிய இத்தடகய �ன்னறிவிப்�கள்
ஏரொளம்.
(ெக்கம் 29ல் இதற்கொன சொன்றுகடளக் கொண்க )
�ஹம் � நெியின் மசொந்தக் �ற்றொக �ர்ஆன் இ�க்கவவ ��யொ�
என்ெதற்� இடவ யொ�ம் ஆதொரங்களொக உள்ளன.
எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத ஒ�வர் இடதக் கற்ெடன மசய்தொர் என்று
நீங்கள் �றுவ� உண்ட யொனொல் இ� வெொல் ஒ�
அத்தியொயத்டதயொவ� மகொண்� வந்� கொட்�ங்கள் என்று �ர்ஆன்
அடற �வல் வி�கிற�.
(ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 2:23, 10:38, 11:13, 17:88, 52:34)
இந்த அடற �வல் 14 �ற்றொண்�களொக யொரொ�ம் எதிர்
மகொள்ளப்ெைவில்டல . யொரொ�ம் எதிர் மகொள்ளப்ெை ��யொ� என�ம்
�ர்ஆன் �ன்�ட்�வய திட்ை வட்ை ொக அறிவிக்கிற�.
�ஹம் � நெியவர்கள் இடற வவதம் என்று அறி�கப்ெ�த்திய
�ர்ஆடன விைப் ெல ைங்� அதிக ொகப் வெசி�ள்ளனர். இடறத் �தர்
என்று தம்ட அறிவித்த ெின் அவர்கள் வொழ்ந்த 23 வ�ைங்களில் வெசிய
வெச்�க்கள் ெொ�கொக்கப்ெட்�ள்ளன.
அந்தப் வெச்�க்கடள�ம், �ர்ஆடன�ம் எந்த ம ொழியியல் அறிஞர்
ஆய்� மசய்தொ�ம் இரண்�ம் ஒவர நெ�ன் �ற்றொக இ�க்க ��யொ�
என்று திட்ைவட்ை ொகக் �றுவொர். இரண்�க்� ிடைவய இலக்கியச்
�டவயி�ம், நடையி�ம் மெ�ய வவறுெொட்டைக் கொண்ெொர்.

35. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 35 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஹம் � நெியின் வழக்க ொன வெச்�க்� ொற்ற ொக�ம், அடத விைப்
ென் ைங்� உயர்ந்�ம் நிற்கின்ற அதன் அழவக இடற வவதம் என்ெடத
ீண்�ம் உறுதிப்ெ�த்�கின்ற�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இடதக் �றியி�க்க ��யொ� என்று
ஒப்�க் மகொள்�ம் ஆய்வொளர்கள், �த கிறித்தவ ச�தொய க்களின்
வவதங்களிலி�ந்� கற்று இவர் �றுகிறொர் எனக் �றிய�ண்�.
இன்டறக்�ம் �ை சில கிறித்தவ நண்ெர்கள் இவ்வொறு �றுவ�ண்�.
ஏமனனில் நெிகள் நொயகத்�க்� �ன் வொழ்ந்த ஆதொம், வநொவொ, வ ொவச,
வயொவொன், வயொ�, தொவ ீ�, ஸொலவ ொன் , இவய� வெொன்ற ெல்வவறு இடறத்
�தர்கள் ெற்றி �த கிறித்தவ வவதங்கள் �றுகின்றன. �ர்ஆ�ம்
இவர்கடளப் ெற்றிப் வெ�வதொல் �ஹம் � நெி �ந்டதய வவதங்கள்
வழியொக அறிந்� அடதக் �றுகிறொர் எனக் �றுகின்றனர்.
ெல கொரணங்களொல் இ� தவறொ�ம்.
வ ற்கண்ை நன் க்களின் மெயர்கடளத் தொன் �ர்ஆன் �றுகிறவத தவிர
�த கிறித்தவ வவதங்கள் �றுவ� வெொல் அவர்கடளப் ெற்றிக்
�றவில்டல.
வ ற்கண்ை நன் க் கள் ��, விெச்சொரம், வ ொச� வெொன்ற தீய ெழக்க
வழக்கங்கள் உடைவயொரொக இ�ந்தனர் என்று ற்ற வவதங்கள் �றுவ�
வெொல் �ர்ஆன் �றவில்டல. ொறொக அவர்கள் நன் க்களொகத்
திகழ்ந்தொர்கள் என்று �றுகிற�.
அவர்கள் வொழ்வில் நொம் ெ�ப்ெிடன மெறத் வதடவயொன �க்கிய
நிகழ்ச்சிகடள ட்�வ �ர்ஆன் �றுகிற�. அ��ம் ற்ற வவதங்கள்
�றுவதற்� எதிரொகக் �றுகிற�.
"இவர் அவடரப் மெற்றொர் ; அவர் இவடரப் மெற்றொர் '' என்று �த கிறித்தவ
வவதங்களில் உள்ள� வெொல் தடல�டறப் ெட்�யல் ஏ�ம் �ர்ஆனில்
இல்டல.
இவ்வொறி�க்க �ந்டதய வவதங்கடள �ஹம் � நெியவர்கள்
கொப்ெிய�த்� விட்ைொர்கள் எனக் க�த ��யொ�.
�த, கிறித்தவ வவதங்களில் மெ� ள�க்� வரலொறுக�ம் ிகக்
�டறந்த அள�க்� ட்�வ சில வெொதடனக�ம் உள்ளன. வொழ்வின்

36. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 36 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அடனத்�ப் ெிரச்சடனக�க்�ம் அந்த வவதங்களில் எவ்வித
வழிகொட்�த�ம் கொணப்ெைவில்டல. ஆனொல், தி�க்�ர்ஆன் னிதர்கள்
ெ�ப்ெிடன மெறத் வதடவயொன சில வரலொற்றுத் ��க்�கடள
ட்�வ �றிப்ெி�கிற�. வ �ம், னிதன் சந்திக்கின்ற அடனத்�ப்
ெிரச்சடனகளி�ம் ஏற்கத் தக்க தீர்டவ�ம் �றுகிற�. இடவ �த,
கிறித்தவ வவதங்களில் �றப்ெைொதடவ. எனவவ, அவ்வவதங்களிலி�ந்�
தி�க்�ர்ஆன் கொப்ெிய�க்கப்ெட்ை� என்று �றுவ�
அ�ப்ெடையற்றதொ�ம்.
ற்ற ச�தொய க்கடளப் வெொலவவ �த கிறித்தவ க்க�ம் நெிகள்
நொயகம் கொலத்தில் அதிக அளவில் நெிகள் நொயகத்டத இடறத் �தரொக
ஏற்றனர். தங்கள் வவதங்களில் உள்ளடதவய கொப்ெிய�த்�க் �றும்
ஒ�வடரத் தங்கள் வழி கொட்�யொக அம் க்கள் ஏற்றி�க்க ொட்ைொர்கள்
என்ெ�ம் கவனத்தில் மகொள்ளத் தக்க�.
எனவவ �ற்றி�ம் இ� இடறவன் �றத்திலி�ந்� நெிகள் நொயகத்�க்�
அ�ளப்ெட்ை மசய்தி தொன் என்ெ�ம், �ஹம் � நெி தொ ொக உ�வொக்கிக்
மகொள்ளவில்டல என்ெ�ம் எவ்வித சந்வதகத்திற்�ம் அப்ெொற்ெட்ை�.
எதிர்ெொர்ப்�கள் இல்டல
�ஹம் � நெி மசொந்த ொகக் கற்ெடன மசய்தொர் என்று டவத்�க்
மகொண்ைொல் கை�ளின் மெயடரப் ெயன்ெ�த்தி அவர் கற்ெடன
மசய்ததற்� நிச்சய ொக ஒ� எதிர்ெொர்ப்� இ�க்க வவண்�ம்.
தொ ொகக் கற்ெடன மசய்� அடதக் கை�ளின் வொர்த்டத என்று
�றியதன் �லம் அவர் அடைந்த லொெம் என்ன என்ெடத�ம் நொம்
சிந்தித்�ப் ெொர்க்க வவண்�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் 25ஆம் வயதில் வணிகரொக�ம்,
நொற்ெதொம் வயதில் ஊ�வலவய மெ�ய மசல்வந்தரொக�ம் ஆனொர்கள்.
இந்த வயதில் தொன் த க்� இடறவனிை ி�ந்� மசய்தி வ�வதொக
அவர்கள் வொதிட்ைனர் .
எனவவ இதன் �லம் மசல்வம் திரட்�ம் வநொக்கம் ஏ�ம் அவர்க�க்�
இ�ந்தி�க்க இயலொ� என்ெடத அறியலொம். இ�க்கின்ற மசல்வத்டதப்
மெ�க்கிக் மகொள்வ� வநொக்க ொக இ�ந்ததொ என்றொல் அ�� ில்டல.

37. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 37 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஏமனனில் அவர்கள் மசொந்த ஊடர விட்�ம் , த � மசொத்�க்கள்
அடனத்டத�ம் விட்�ம் ஓை வவண்�ய நிடலக்�த் தள்ளப்ெட்ைொர்கள்.
தொம் இடறத் �தர் என்று �றுவடத�ம், த � ெிரச்சொரத்டத�ம்
டகவி�வதொக இ�ந்தொல் ஊடர விட்� விரட்ைப்ெ�வதிலி�ந்�
அவர்கள் தப்ெித்தி�க்க ���ம்.
அந்தச் ச�தொயம் இடதத் தொன் அவர்களிைம் வவண்�ய�. ஆனொ�ம்
அடனத்டத�ம் �றந்� விட்� மவறுங்டக�ைன் ஊடர விட்�
மவளிவயறினொர்கள் .
ெல்லொண்�கள் ெொ�ெட்� திரட்�ய மசல்வங்கள் அடனத்டத�ம் த �
மகொள்டகக்கொக இழக்கத் �ணிந்த வ�க்� மெொ�ளொதொரத்டதப்
மெ�க்கிக் மகொள்வ� வநொக்க ொக இ�ந்தி�க்க ��யொ� என்ெடத
அறியலொம்.
மெொ�ளொதொரத்டதத் திரட்�வதற் கொக இடறவனின் மெயரொல் கற்ெடன
மசய்த ஒ�வர், இ�க்கின்ற மெொ�ளொதொரத்டத இழப்ெதற்� �ன் வர
ொட்ைொர்.
ஊடர விட்� விரட்ைப்ெட்� தீனொ நக�ல் ஓர் ஆட்சிடய நிறுவிய
ெிற� அவர்கள் நிடனத்தி�ந்தொல் மெொ�ளொதொரத்டத வி�ம்ெிய
அள�க்�த் திரட்�யி�க்க ���ம். ஏமனனில் அவர்களின் ஆட்சி
அவ்வள� மசழிப்ெொக இ�ந்த�.
*இந்த நிடலயி�ம் அவர்கள் த க்கொகச் மசல்வம் திரட்ைவில்டல .
*அரண் டனயில் வசிக்கவில்டல .
*கடைசி வடர ��டச யிவலவய வொழ்ந்� ��டசயிவலவய
ரணித்தொர்கள்.
*அவர்க�ம், அவர்களின் ��ம்ெத்தின�ம் அன்றொைம் வயிறொர
சொப்ெிட்ைதில்டல.
*ஒ� ொதம் அள�க்� வ ீட்�ல் அ�ப்� �ட்ைொ ல் வெ�ச்சம்
ெழங்கடள�ம், தண்ண ீடர�ம் ட்�வ உணவொக உட்மகொண்�
வொழ்ந்தொர்கள்.

38. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 38 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இரண்� சிறிய வெொர்டவகடளவய
வ லொடையொக�ம், கீழொடையொக�ம் அணிந்தனர். விவைச நொட்களில்
அணிந்� மகொள்வதற்கொக டதக்கப்ெட்ை ஆடைகள் ஒன்றிரண்� ட்�வ
அவர்களிைம் இ�ந்தன.
*வொழ்நொள் �ழுவ�ம் அவர்கள் வ ீட்�ல் விளக்� இ�ந்தவத இல்டல.
இ�ட்�வல தொன் அவர்கள் இர�ப் மெொழுடதக் கழித்தி�க்கிறொர்கள்.
*த � கவச ஆடைடய அடை ொனம் டவத்� ீட்கொ வல
ரணித்தொர்கள்.
*ஒ� நிலப்ெரப்�, �திடர, சில ஆ�கள் ஆகியடவ தொம் அவர்கள்
விட்�ச் மசன்றடவ. அ��ம் த � ரணத்திற்�ப் ெின் அர�க்�ச் வசர
வவண்�ம்; த � ��ம்ெத்தினர் வொ�சொகக் �ைொ� என்று ெிரகைனம்
மசய்தொர்கள்.
நெிகள் நொயகத்தின் இந்தத் �ய வரலொற்டற அறிகின்ற எவ�ம் மெொ�ள்
திரட்�வதற்கொக இடறவன் மெயரொல் நெிகள் நொயகம் கற்ெடன
மசய்தொர்கள் என்று நிடனக்க ொட்ைொர் .
க்களிைம் �கழ், �யொடத அடைவதற்கொக இப்ெ�க் கை�ள் மெயடரப்
ெயன்ெ�த்தியி�ப் ெொர்கவளொ என்று நிடனத்தொல் அ��ம் தவறொ�ம்.
ஏமனனில் தி�க்�ர்ஆடன ஒ�வர் �ழுட யொக வொசித்தொவல இந்தச்
சந்வதகம் நீங்கி வி�ம்.
�கழுக்கொக ஆடசப்ெ�ம் ஒ�வர் த � �யொடதக்�ம், மகௌரவத்
�க்�ம் ெொதிப்� ஏற்ெ�த்�ம் மசொற்கடளக் கை�ள் மெயரொல் கற்ெடன
மசய்ய ொட்ைொர்.
" *கை�ள் �ன்னொல் நிறுத்தப்ெ�ம் வெொ� மவற்றி மெறுவவனொ என்ெ�
எனக்�த் மத�யொ�''
" *என்னிைம் கை�ளின் மெொக்கிைங்கள் இல்டல; டறவொன� எனக்�
மத�யொ�''
" *தப்�ச் மசய்தொல் நொ�ம் கை�ளிைம் தப்ெிக்க ��யொ�''
" *நொ�ம் உங்கடளப் வெொன்ற னிதவன''

39. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 39 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்மறல்லொம் னிதர்களிைம் மதளிவொகத் மத�விக்� ொறு தி�க்
�ர்ஆன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�க் கட்ைடளயி�கிற�.
"நீர் எனக்� அஞ்சொ ல் னித�க்� ஏன் அஞ்�கிறீர்?'' என்று நெிகள்
நொயகத்டத இடறவன் கண்�க்�ம் வசனங்க�ம் �ர்ஆனில் உள்ளன.
கண் மத�யொத ஒ�வடர நெிகள் நொயகம் க�ந்� மகொண்ை வெொ� - அ�
கண் மத�யொதவ�க்�த் மத�யொத நிûடலயி�ம் - அடத இடறவன்
கண்�த்த வசனங்க�ம் �ர்ஆனில் உள்ளன.
நம்ட ப் வெொன்ற சொதொரண னிதர்கள் �ை க்கள் த்தியில் ந �
�யொடத �டறவடத ைீரணிக்க ொட்வைொம். நெிகள் நொயகம்
அவர்கவளொ தம்ட க் கண்�த்� த � திப்டெக் �டலக்�ம் மசொற்கள்
ெலவற்டற இடற வொர்த்டத என்று அறிவித்தொர்கள் .
தம்ட க் கை�ள் என்று நெிகள் நொயகம் அறிவித்தொ�ம் அடத ஏற்றுக்
மகொள்�ம் அள�க்� அவர்கள் ீ� க்களில் சிலர் அன்� டவத்தி�ந்
தனர். அப்ெ�யி�ந்�ம் நெியவர்கள் தம்ட , ற்றவர்கடளப் வெொன்ற
னிதரொகவவ ெிரகைனம் மசய்தொர்கள் .
இந்த விவரங்கள் யொ�ம் இடறச் மசய்தி என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் அறி�கம் மசய்த தி�க் �ர்ஆனிவலவய கொணப்ெ�கின்றன.
தம்ட க் கண்�க்கின்ற த � �யொடதக்�ப் ெங்கம் ஏற்ெ�த்�கின்ற
மசய்திகடள த க்� எதிரொகவவ ஒ�வர் எவ்வொறு கற்ெடன மசய்வொர்
என்று சிந்தித்தொல் தி�க்�ர்ஆன் நெிகள் நொயகத்தின் கற்ெடனயொக
இ�க்கவவ ��யொ� என்ெடத அறிந்� மகொள்ள ���ம்.
*அவர்க�க்�ப் ெல்லக்� இ�க்கவில்டல!
*அவர்க�க்� வொயிற் கொப்வெொன் இ�க்கவில்டல!
*கொலில் விழுவடத அவர்கள் அ� திக்கவில்டல !
*த க்கொக ெிறர் எழுந்� நிற்ெடத�ம் த�த்தொர்கள்!
" *இவய�டவ ற்றவர்கள் �கழ்வ� வெொல் என்டன வரம்� ீறிப்
�கழொதீர்கள்'' என்று எச்ச�த்தொர்கள்!

40. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 40 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ிகச் சொதொரண ஒ� னிதன் எதிர்ெொர்க்�ம் �கடழக் �ை அவர்கள்
வி�ம்ெவில்டல; க்களிைம் மெற்ற� ில்டல.
எனவவ க்களிைம் திப்டெ�ம், �யொடதடய�ம் மெறுவதற்கொகத்
தொவ கற்ெடன மசய்தடதக் கை�ள் வொர்த்டத என்று �றியி�ப்ெொர்கள்
என்ெ�ம் ஏற்க ��யொததொ�ம்.

41. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 41 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ�ளப்ெட்ட வரைொறு
அ�ளப்ெட்ை வரலொறு
தி�க்�ர்ஆடன நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �ய ொகத்
தயொ�க்கவில்டல; இடறவன் தொன் வழங்கினொன் என்றொல் எந்த
வடகயில் அவர்க�க்� வழங்கப்ெட்ை� என்ற வகள்விக்கொன
விடைடய�ம் அறிந்� மகொள்வ� அவசியம்.
நெிகள் நொயகத்�க்� �ன் ஏரொள ொன இடறத் �தர்கள்
அ�ப்ெப்ெட்ைனர். இவ்வொறு அ�ப்ெப்ெட்ை �தர்கள் வ�டசயில்
இறுதியொனவர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்ெ� தொன்
இஸ்லொ ிய நம்ெிக்டக .
�தல் னிதரொகிய ஆதம் �தல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் வடர
எத்தடன �தர்கள் வந்�ள்ளனர் என்று �ர்ஆன் �றொவிட்ைொ�ம்
ஏரொள ொன �தர்கள் அ�ப்ெப்ெட்ைதொகக் �றுகிற�.
நெிகள் நொயகத்�க்� �ன் அ�ப்ெப்ெட்ை �தர்கள் �றிப்ெிட்ை
ம ொழியின�க்வகொ, �லத்தின�க்வகொ, ச�தொயத்தின�க்வகொ
அ�ப்ெப்ெட்ைனர். அவரவர் ம ொழியில் க்கடள நல்வழிப்ெ�த்த
அவர்க�க்� இடறவன் வழங்கிய மசய்திவய வவதம் எனப்ெ�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் கொலத்�க்� �ன் இ�ந்த எல்லொ
ம ொழிகளி�ம் இடறத் �தர்கள் அ�ப்ெப்ெட்�ள்ளனர்.
(ெொர்க்க: �ர்ஆன் 14:4).
இவ்வொறு அ�ப்ெப்ெட்ை �தர்களில் இறுதியொனவர் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள். அவர்க�க்�ப் ெின் உலகம் அழி�ம் கொலம் வடர
இடறத் �தர்கள் அ�ப்ெப்ெை ொட்ைொர்கள்.
நெிகள் நொயகம் தொன் இறுதி நெி என்ெதற்கொன சொன்றுகடள 4:79, 4:170,
7:158, 9:33, 10:57, 10:108, 14:52, 21:107, 22:49, 25:1, 33:40, 34:28, 62:3 ஆகிய
வசனங்களில் கொணலொம் .

42. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 42 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ற்ற இடறத் �தர்கள் வெொல் �றிப்ெிட்ை ச�தொயத்�க்வகொ, �றிப்ெிட்ை
ம ொழியின�க்வகொ அன்றி அகில உல�க்�ம் இடறத் �தரொக நெிகள்
நொயகம் அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள்.
அவர்க�க்� வழங்கப்ெட்ை �ர்ஆன் எ�ம் வவதத்�க்�ப் ெின் உலகில்
வவறு வவதம் ஏ�ம் அ�ளப்ெைொ� என்ெதொல் �ர்ஆன் இறுதி வவதம்
எனப்ெ�கிற� .
அர� ம ொழியில் அ�ளப்ெட்ை� ஏன்?
உலகம் �ழுவதற்�ம் வழிகொட்ை அ�ளப்ெ�ம் வவதம் அர� ம ொழியில்
ஏன் அ�ளப்ெை வவண்�ம் என்று சிலர் க�தலொம்.
அர� ம ொழி தொன் வதவ ம ொழி என்ெவதொ அ� தொன் உலகிவலவய
உயர்ந்த ம ொழி என்ெவதொ இதற்�க் கொரணம் அல்ல . எல்லொ ம ொழிக�ம்
ச ொனடவ என்வற இஸ்லொம் �றுகிற�. ம ொழியின் அ�ப்ெடையில்
எவ�ம் உயர்� தொழ்� கற்ெிக்கக் �ைொ� என்ெ� இஸ்லொத்தின்
மகொள்டக .
இஸ்லொம் அர� க்க�க்� ட்� ின்றி உலகில் உள்ள அடனத்�
ம ொழி வெ�வவொ�க்கொக�ம் அ�ளப்ெட்ை வொழ்க்டக மநறியொ�ம் .
ெல்வவறு ம ொழி வெ�ம் க்க�க்� ஒ� வொழ்க்டக மநறிடயக்
மகொ�த்� ஒ� வழிகொட்�டய அ�ப்�ம் வெொ� ஏதொவ� ஒ�
ம ொழியில் தொன் மகொ�த்த�ப்ெ ���ம்.
எந்த ம ொழியில் அந்த வொழ்க்டக மநறி இ�ந்தொ�ம் ற்ற ம ொழிடயப்
வெ�வவொர் இ� �றித்�க் வகள்வி எழுப்ெொ ல் இ�க்க ொட்ைொர்கள்.
யொரொ�ம் எந்தக் வகள்வி�ம் எழுப்ெ ��யொதவொறு இதற்� ஒ� ஏற்ெொ�
மசய்ய ��யொ�. அர� ம ொழிக்�ப் ெதிலொக த ிழ் ம ொழியில் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அ�ப்ெப்ெட்��ந்தொல் இவத வகள்விடய ற்ற
ம ொழி வெ�ம் க்கள் வகட்கொ ல் இ�க்க ொட்ைொர்கள்.
எனவவ உலக ஒ�ட ப்ெொட்டைக் க�த்தில் மகொண்� மசய்யப்ெ�ம்
கொ�யங்களில் ம ொழி உணர்�க்� �க்கியத்�வம் மகொ�த்� உலக
ஒ�ட ப்ெொட்டைச் சிடதத்� விைக் �ைொ�.

43. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 43 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நொம் வொழுகின்ற இந்திய நொட்�ல் ெல்வவறு ம ொழி வெ�ம் க்கள்
வொழ்கின்றனர். ஆனொல் ந � நொட்�ற்� ஒ� வதசிய கீதத்டத வங்கொள
ம ொழியில் உ�வொக்கி அடத அடனத்� ம ொழியின�ம் ஏற்றுக்
மகொண்��க்கிவறொம். இவ்வொறு ஏற்றுக் மகொண்��ப்ெதொல்
இந்தியொவிவலவய �தன்ட யொன ம ொழி வங்கொள ம ொழி தொன்
என்வறொ ற்ற ம ொழிகள் தரம் �டறந்தடவ என்வறொ ஆகொ�.
நொட்�ன் ஒ�ட ப்ெொட்�க்கொக ம ொழி உணர்டவ சற்வற ஒ�க்கி டவத்�
விட்�, அந்நிய ம ொழிடய ஏற்றுக் மகொள்கிவறொம் .
அ�வெொல் உலக ஒ�ட ப்ெொட்�க் கொக�ம், உலக க்கள் அடனவ�ம்
ஒவர நல்வழிடய வநொக்கித் தி�ம்ெ வவண்�ம் என்ெதற்கொக�ம் ிகச்
சில விையங்களில் ம ொழி உணர்டவ ஒ�க்கி டவப்ெதொல் னித
�லத்�க்� எந்தக் வக�ம் ஏற்ெைொ�. ொறொக உலகளொவிய ஒற்றுட
எ�ம் ொமெ�ம் நன்ட தொன் ஏற்ெ�ம்.
ஏதொவ� ஒ� ம ொழியில் தொன் உலகளொவிய ஒ� தடலவடர அ�ப்ெ
���ம் என்ற அ�ப்ெடையில் தொன் நெிகள் நொயகத்திற்�த் மத�ந்த
அவர்க�டைய தொய் ம ொழியொன அர� ம ொழியில் �ர்ஆன்
அ�ளப்ெட்ை�. உலகிவலவய அர� ம ொழி தொன் சிறந்த ம ொழி
என்ெதற்கொக அர� ம ொழியில் �ர்ஆன் அ�ளப்ெைவில்டல.
�ர்ஆன் எவ்வொறு அ�ளப்ெட்ை�?
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எப்வெொ� எவ்வொறு இடறத் �தரொக
நிய ிக்கப்ெட்ைொர்கள் என்ெடத�ம், எவ்வொறு �ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ை�
என்ெடத�ம் நொம் மத�ந்� மகொள்வ� அதிகம் ெயனளிக்�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் இயற் மெயர் �ஹம் த். இவர்கள்
இன்டறய ச�தி அவரெியொவில் உள்ள க்கொ எ�ம் நகரத்தில் கி.ெி. 570
ஆம் ஆண்� ெிறந்தொர்கள்.
தொயின் வயிற்றில் இ�க்�ம் வெொ� தந்டதடய இழந்�, சிறு
வயதிவலவய தொடய�ம் இழந்தொர்கள் . மெற்வறொடர இழந்த ெின்
அவர்களின் தந்டத வழிப் ெொட்ைனொர் அப்�ல் �த்தலிப் என்ெொர் த �
மெொறுப்ெில் அவர்கடள எ�த்� வளர்த்� வந்தொர்.

44. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 44 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர� ரணத்திற்�ப் ெிற� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த �
மெ�ய தந்டத அ�தொலி�டைய மெொறுப்ெில் வளர்ந்� இளட ப்
ெ�வத்டத அடைந்தொர்கள்.
சிறுவரொக இ�ந்த வெொ� ஆ� வ ய்த்தி�க்கிறொர்கள். ஓரள� விெரம்
மத�ய வந்த ெிற� த � மெ�ய தந்டதவயொ� வசர்ந்� வியொெொர�ம்
மசய்தி�க்கிறொர்கள்.
இந்த வியொெொரத்தின் கொரண ொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ெல
மவளி�ர்ப் ெயணங்கடள வ ற்மகொண்ைொர்கள் .
52 வ� வயதில் தம்ட விை �த்தவரொன கதீைொ என்ற விதடவடய
ணந்தொர்கள்.
அவ�ம் அன்டறய ச�தொயத்தில் மெ�ய வசதி ெடைத்தவரொக
இ�ந்ததொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த � 25 ஆம் வயதிவலவய
ிக�ம் வசதி ெடைத்தவரொக ொறினொர்கள்.
�ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ை கொல கட்ைம்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்தில் வொழ்ந்த க்கள் ெல கை �ள்
நம்ெிக்டக�டைவயொரொக இ�ந்தொர்கள் .
ஏரொள ொன �ை நம்ெிக்டககளில் �ழ்கிக் கிைந்தனர்!
*கை�டள நிர்வொண ொக வழிெட்ைனர்!
*மெண் �ழந்டதகள் ெிறப்ெடதக் வகவல ொகக் க�திய�ைன் மெண்
�ழந்டத ெிறந்தொல் அடத உயி�ைன் �டதப்ெடத�ம் வழக்க ொகக்
மகொண்��ந்தனர்!
*�ைம் �ை ொக � ெொனங்கள் அ�ந்தினொர்கள்!
*கொ க் களியொட்ைத்தில் �ழ்கித் திடளத்தனர்!
*மெண்கடள ஆ� ொ�கடளப் வெொன்று க�தினொர்கள்!
*தந்டத இறந்� விட்ைொல் தந்டதயின் டனவிடய கன் ெயன்ெ�த்திக்
மகொள்வ� சர்வ சொதொரண ொக இ�ந்த�!

45. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 45 of 1322
By :Bilal ([email protected])
*சொதி வவற்றுட �ம் தடல வி�த்தொ�ய�!
*நெிகள் நொயகம் எந்தக் �லத்தில் ெிறந்தொர்கவளொ அந்தக் �லம் -
�டறைிக் �லம் - ிக�ம் உயர்ந்த �லம் என�ம் ற்றவர்கள்
அற்ெ ொனவர்கள் என�ம் விதி மசய்தி�ந்தனர்!
*அர� ம ொழி வெ�வவொர் ட்�வ னிதர்கள் என்றும், ற்ற ம ொழி
வெ�வவொர் அை ிகள் (கொல்நடைகள் ) என்றும் �றும் அள�க்�
அவர்களிைம் அர� ம ொழி மவறி ிடகத்தி�ந்த�.
* னித உயிர்கடளக் மகொன்று �விப்ெ� ிகச் சிறிய �ற்ற ொகக் �ை
அவர்க�க்�த் வதொன்றவில்டல. அற்ெ ொன சண்டைக�க்கொகக் �ை
மகொடல மசய்வொர்கள் !
*த � ��ம்ெத்தில் ஒ�வர் மகொல்லப்ெட்ைொல் மகொடலயொளிடயப் ெழி
வொங்கொ� விை ொட்ைொர்கள். அவடரத் தம் ொல் ெழி வொங்க
��யொவிட்ைொல் த � வொ��க�க்� வலி�றுத்திச் மசல்வொர்கள். ெத்�
தடல�டறக்�ப் ெிறகொவ� மகொடலயொளியின் ��ம்ெத்தில்
ஒ�வடனக் மகொன்று கணக்�த் தீர்ப்ெொர்கள்.
இத்தடகய நிடலடயக் கண்� னம் மவறுத்த நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் த � ச�தொயத்தின் நைவ�க்டககள் ச�யொனடவ அல்ல
என்று திட்ைவட்ை ொக உணர்ந்தொர்கள் .
எனவவ த � நொற்ெதொம் வயதில் க்கொவிற்� மவளிவய உள்ள "ஹிரொ'
எ�ம் �டகக்�ச் மசன்று தனிட யில் சிந்திப்ெடத வழக்க ொகக்
மகொள்ளலொனொர்கள் .
ெல நொட்க�க்�த் வதடவயொன உணடவத் தயொர் மசய்� மகொண்�
�டகயிவலவய தங்கி வி�வொர்கள். உண� ��ந்த�ம் வ ீட்�க்� வந்�
உண� தயொ�த்�க் மகொண்� றுெ��ம் �டகக்�ச் மசன்று
வி�வொர்கள்.
இவ்வொறு �டகயில் இ�ந்த வெொ� தொன் வொனத்டத�ம், � ிடய�ம்
மதொட்�க் மகொண்��க்�ம் அள�க்� ெிரம் ொண்ை ொன வதொற்றத்தில்
ஒ�வர் நிற்ெடதக் கண்ைொர்கள். அவர் ைிப்�ல் எ�ம் வொனவர் ஆவொர்.

46. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 46 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர் நெிகள் நொயகத்டத இறுகக் கட்�யடணத்� "ஓ�' எனக் �றிய
வெொ� த க்� ஓதத் மத�யொ� என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
�றினொர்கள்.
ீண்�ம் அவர் "ஓ�' எனக் �ற அப்வெொ�ம் மத�யொ� என்று
ெதிலளித்தொர்கள். ெின்னர் அவர் நெிகள் நொயகத்டத இறுகக் கட்�
யடணத்� "ெடைத்த உ � இடறவனின் மெயரொல் ஓ�வ ீரொக'' என்று
மதொைங்�ம் சில வொர்த்டதகடளக் �றினொர்.
(இ� 96வ� அத்தியொயத்தில் �தல் ஐந்� வசனங்களொக இைம்
மெற்றுள்ள�)
இப்ெ�த் தொன் நெிகள் நொயகம் இடறத் �தரொக நிய ிக்கப்ெட்� �தல்
மசய்தி�ம் அ�ளப்ெட்ை�. ஆனொ�ம் நெிகள் நொயகம் அவர்கள்
அதிர்ச்சியடைந்� அச்சம் மகொண் ைொர்கள். த � டனவியிைம் வந்�
இடதக் �றினொர்கள்.
"இடறவன் உங்கடளக் டகவிை ொட்ைொன் ; க்க�க்� நீங்கள்
உத�கிறீர்கள்; ஏடழக�க்� வொ� வழங்�கிறீர்கள்; உறவினர்கடள
உெச�க்கிறீர்கள்; எனவவ அல்லொஹ் உங்கடளக் டகவிை ொட்ைொன் ''
என்மறல்லொம் அவர்களின் டனவி கதீைொ அவர்கள்
ஆறுதல்ெ�த்தினொர்கள்.
ஆயி�ம் த � ஆறுதல் வெொதிய ெயனளிக்கொதடதக் கண்ை கதீைொ
அவர்கள் த � உறவினர் வரகொவிைம் நெிகள் நொயகத்டத அடழத்�ச்
மசன்றொர்கள். இவர் �ந்டதய வவதங்கடளக் கற்றறிந்�, கிறித்தவ
ொர்க்கத்டத�ம் தழுவியி�ந்தொர்.
"நீர் இடறவனின் �தரொக நிய ிக்கப்ெட்�ள்ள ீர்; உம்ட உ �
ச�தொயத்தினர் ஊடர விட்வை மவளிவயற்றும் நிடலடய அடைவ ீர் ;
ஏமனனில் இடறத் �தர்கள் ெிரச்சொரம் மசய்�ம் வெொ� இ� தொன்
நைந்�ள்ள� என்மறல்லொம் அவர் �றி நம்ெிக்டக�ட்�னொர்.
(�ல்: �கொ� 2)
இப்ெ� ஆரம்ெித்த இடறச் மசய்தியின் வ�டக சிறி� சிறிதொகச்
சந்தர்ப்ெத்�க்� ஏற்ெ 23 ஆண்�கள் மதொைர்ந்� வந்� மகொண்வை
இ�ந்த�.

47. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 47 of 1322
By :Bilal ([email protected])
52 ஆண்�களில் சிறி� சிறிதொக அ�ளப்ெட்ை இடறச் மசய்தியின்
மதொ�ப்வெ தி�க்�ர்ஆன்.
கலைச் மசொற்கள்
கடலச் மசொற்கள்
 த ிழ் கடலச் மசொற்கள்
 இடண கற்ெித்தல்
அகில உலடக�ம் ெடைத்�, கொத்�, ெரொ �க்�ம் ஒவர ஒ� இடறவடன
அல்லொஹ் என்று இஸ்லொம் �றுகிற�. "அல்லொஹ்�க்� நிகரொக
எவ�ம் இல்டல; எ��ம் இல்டல'' என்ெ� இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக்
மகொள்டகயொ�ம்.
ெல கை�ள்கள் இ�ப்ெதொக நம்�வ�ம், ஒவர இடறவனொகிய
அல்லொஹ்�டைய ெண்�க�ம் ஆற்றல்க�ம் அல்லொஹ்�க்� இ�ப்ெ�
வெொல் ற்றவர்க�க்� இ�ப்ெதொக நம்�வ�ம், அல்லொஹ் �க்�ச்
மசய்�ம் வழிெொ�களில் எந்த மவொன்டற�ம் ற்றவர்க�க்�ச்
மசய்வ�ம் இடண கற்ெித்தல் என்று இஸ்லொம் �றுகிற�.
இவ்வொறு இடறவ�க்� இடண கற்ெித்தல், னிதர்கள் மசய்கின்ற
�ற்றங்களிவலவய ிக�ம் மெ�ய �ற்றம் என�ம், இக்மகொள்டக
யிலி�ந்� தி�ந்திக் மகொள்ளொ ல் ஒ�வர் ரணித்� விட்ைொல்
அவ�க்� ன்னிப்� இல்டல; என்மறன்றும் நரகத்தில் கிைப்ெொர் என்றும்
இஸ்லொம் �றுகிற�.
(இடண கற்ெித்தல் �றித்� அதிக ொன விவரம் அறிய மெொ�ள்
அட்ைவடண ெ�தியில் மகொள்டக - அல்லொஹ்டவ நம்�தல் தடலப்ெில்
கொண்க)!
 மசொர்க்கம் & மசொர்க்கச் வசொடலகள்
இவ்�லகம் �ழுட யொக அழிக்கப்ெட்ை ெின் அடனவ�ம் இடறவன்
�ன் நிறுத்தப்ெட்� விசொ�க்கப்ெ�வொர்கள். இவ்�லகில் இடறவடன�ம்,
இடறத் �தர்கடள�ம் ஏற்று அவர்கள் கொட்�ய வழியில் நைந்த
நல்வலொர்க்� இடறவன் அளிக்�ம் ெ�வச மசொர்க்க ொ�ம்.

48. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 48 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசொர்க்கத்தில் �டழ�ம் ஒ�வர் அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்.
வி�ம்ெிய அடனத்�ம் அவ�க்� அங்வக கிடைக்�ம். கவடலவயொ ,
வசொர்வவொ, சங்கைவ ொ, ன உடளச்சவலொ இல்லொ ல் மசொர்க் கத்தில்
�டழந்தவர்கள் இன்ெத்டத அ�ெவிப்ெொர்கள்.
(மசொர்க்கம் �றித்த �ழுட யொன விவரங்கள் அறிய மெொ�ள்
அட்ைவடணயில் மகொள்டக எ�ம் தடலப்ெில் கியொ த் நொள் எ�ம் உள்
தடலப்ெில் கொண்க )!
 �தர்கள்
னிதர்கடள நல்வழிப் ெ�த்த னிதர்களிலி�ந்வத த�தியொனவர்கடள
இடறவன் வதர்� மசய்� வொழ்க்டக மநறிடயக் மகொ�த்� அ�ப்�வொன்.
இவ்வொறு அ�ப்ெப்ெ�வவொடர இடறத் �தர்கள் என இஸ்லொம்
�றிப்ெி�கிற�.
�தல் னித�லி�ந்� இறுதித் �தரொகிய நெிகள் நொயகம் வடர
ஏரொள ொன �தர்கள் உலகின் ெல ெொகங் க�க்�ம், ெல்வவறு ம ொழிகள்
வெ�ம் க்க�க்�ம் நல்வழி கொட்ை அ�ப்ெப்ெட்ைனர்.
இவ்வொறு அ�ப்ெப்ெட்ை �தர்களின் எண்ணிக்டக �றித்�
தி�க்�ர்ஆனிவலொ, நெிகள் நொயகத்தின் ஆதொரப்�ர்வ ொன மெொன்
ம ொழிகளிவலொ �றிப்ெிைப் ெைவில்டல.
�தர்களொக அ�ப்ெப்ெ�வவொர் எல்லொ வடகயி�ம் னிதர்களொகவவ
வொழ்ந்தனர். �தர்களொக நிய ிக்கப்ெட்ைதொல் அவர்க�க்� இடறத்
தன்ட வழங்கப்ெைொ�. இடறவ னிை ி�ந்� மசய்தி அவர்க�க்�க்
கிடைக்�ம் என்ெவத அவர்க�க்��ய �க்கிய சிறப்ெொ�ம்.
நெி ொர்கள் என்ெ�ம் �தர்கள் என்ெ�ம் இ�வவறு த�திகடள உடைய�
எனச் சிலர் �றுகின்றனர். இ� ஆதொர ற்றதொ�ம்.
(இ�ெற்றி வி�வொன விெரங்கள் மெொ�ள் அட்ைவடன ெ�தியில்
மகொள்டக எ�ம் தடலப்ெில் நெி ொர்கள் , �தர்கள் எ�ம் உள்
தடலப்ெில் கொண்க )!
 மதொழுடக

49. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 49 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஸ்லிம்கள் ீ� � த்தப்ெட்�ள்ள கைட களில் �க்கிய ொன கைட
மதொழுடகயொ�ம்.
மதொழுடக என்ெ� சிறி� வநரம் நின்றும், சிறி� வநரம் �னிந்�ம், சிறி�
வநரம் மநற்றிடய நிலத்தில் டவத்�ம் , சிறி� வநரம் அ ர்ந்�ம்
ஒவ்மவொ� நிடலயி�ம் ஓத வவண்�யடவகடள ஓதி�ம்
நிடறவவற்றப்ெ�ம் வணக்க ொ�ம்.
ஒவ்மவொ� நொ�ம் ஐந்� �டற ஐந்� வநரங்களில் மதொழுடகடய
நிடறவவற்றி ஆக வவண்�ம். இ� தவிர அவரவர் வி�ப்ெப்ெட்� த க்�
வொய்ப்�க் கிடைக்�ம் வெொமதல்லொம் மதொழு� இடறவனின் அன்டெப்
மெறலொம்.
(இ� ெற்றி வ �ம் விவரம் மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வணக்கங்கள் என்ற தடலப்ெில் மதொழுடக எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க)!
 நயவஞ்சகர்கள்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் மசொந்த ஊரொன க்கொவிலி�ந்�
விரட்ைப்ெட்� தீனொ எ�ம் நக�ல் தஞ்ச டைந்தொர்கள். அங்வக
அவர்களின் ெிரச்சொரத்திற்� நல்ல ெலன் கிடைத்ததொல் மெ�ம்ெொலொன
க்கள் இஸ்லொத்டத ஏற்றனர் . இதனொல் அதிகொர�ம் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்க�க்� வந்� வசர்ந்த�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தீனொ வ�வதற்� �ன் ஆட்சிடய�ம்,
அதிகொரத்டத�ம் அ�ெவித்� வந்த சிலர், உளப் �ர்வ ொக இஸ்லொத்டத
ஏற்கொ ல் �ய நல�க்கொக�ம், �ஸ்லிம்க�க்� இடை�று
ஏற்ெ�த்�வதற்கொக�ம் இஸ்லொத்டத ஏற்றுக் மகொண்ை� வெொல் ந�த்�
வந்தனர்.
இவர்கள் �ஸ்லிம்கடளப் வெொலவவ ெள்ளிவொசலில் வந்�
மதொழுடகயி�ம் ெங்மக�ப்ெொர்கள். வெொ�க்�ம் �றப்ெ�வொர்கள்.
ஆயி�ம் �ஸ்லிம்கள் �றித்த மசய்திகடள க்கொவில் உள்ள
�ஸ்லிம்களின் எதி�க�க்� வழங்� வதற்கொகவவ இவ்வொறு
�ஸ்லிம்களின் அடனத்� நிகழ்ச்சிகளி�ம் �ஸ்லிம்கடளப் வெொலவவ
கலந்� மகொள்வொர்கள்.

50. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 50 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவர்கடளத் தொன் �ர்ஆன் நயவஞ்சகர்கள் எனக் �றிப்ெி�கிற�.
(நயவஞ்சகர்களின் ஏரொள ொன சதி வவடலகடள வி�வொக அறிந்�
மகொள்ள மெொ�ள் அட்ைடண ெ�தியில் வரலொறு என்ற தடலப்ெில்
நயவஞ்சகர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொணலொம் )
 நம்ெிக்டக மகொள்வ� & நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
தி�க்�ர்ஆன் அதிக ொன இைங்களில் "நம்ெிக்டக மகொள்வ�' "நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர்' என்ற மசொல்டலப் ெயன்ெ�த்தி�ள்ள�.
மெொ�வொக நம்ெிக்டக மகொள்வ� என்ெடத நொம் என்ன மெொ�ளில்
��ந்� மகொள்வவொவ ொ அந்தப் மெொ�ளில் இந்தச் மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெைவில்டல.
ொறொக, �றிப்ெிட்ை சில விையங்கடள உள ொற ஏற்று நம்ெிக்டக
மகொள்வடதவய இஸ்லொம் �றிப்ெி�கின்ற�.
அல்லொஹ் , வொனவர்கள், இடறத் �தர்கள், அவர்க�க்� வழங்கப்ெட்ை
வவதங்கள், றுட நொள் , அங்� நைக்�ம் விசொரடண, றுட நொ�க்�
�ன் நைக்�ம் அ ளிகள், நல்வலொர்க்�க் கிடைக்�ம் மசொர்க்கம் எ�ம்
ெ��, தீவயொர்க்�க் கிடைக்�ம் நரகம் எ�ம் தண்ைடன, ண்ணடற
வவதடன , விதி ஆகியவற்டற நம்�வடதவய "நம்ெிக்டக மகொள்வ�' என
இஸ்லொம் �றுகின்ற�.
(இ�ெற்றி வி�வொன விெரங்கள் மெொ�ள் அட்ைவடன ெ�தியில்
மகொள்டக எ�ம் தடலப்ெில் கொண்க)!
 நரகம்
அல்லொஹ்�டைய ற்றும் அவ�டைய �தர்களின் வழிடயப்
ெின்ெற்றொத க்க�க்� றுட யில் விசொரடணக்�ப் ெிற�
வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனவய நரகம் எனப்ெ�ம்.
சில �ற்றங்கள் மசய்தவர்கள் நரகில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
இக்�ற்றங்கடளத் தவிர ஏடனய �ற்றங்களில் ஈ�ெட்ைவர்கள் இடற
வனின் க�டணயொல் ன்னிக்கப்ெட்ைொல் மசொர்க்கம் மசல்வொர்கள் .

51. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 51 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ன்னிக்கப்ெைொவிட்ைொல் தங்கள� தவறுக�க்வகற்ெ தண்ைடனகடள
அ�ெவித்� விட்�ப் ெிற� மசொர்க்கம் மசல்வொர்கள்.
(இ� �றித்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் மகொள்டக என்ற
தடலப்ெில் நரகம் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க)!
 வநொன்�
டவகடறயிலி�ந்� ��யன் டற�ம் வடர இடறவ�க்கொக
உண்ணொ �ம், ெ�கொ �ம் ��ம்ெ வொழ்வில் ஈ�ெைொ �ம் இ�க்�ம்
கட்�ப்ெொவை வநொன்� எனப்ெ�ம்.
ஆண்�வதொறும் ர லொன் எ�ம் ொதம் �ழுவ�ம் இவ்வொறு வநொன்�
வநொற்ெ� கட்ைொய ொ�ம். இ� தவிர சில �ற்றங்க�க்கொன
ெ�கொர ொக�ம் வநொன்� �றப்ெட்�ள்ள�.
(இ�ெற்றி வ �ம் விவரம் மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வணக்கங்கள் என்ற தடலப்ெில் வநொன்� எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க)!
 வொனவர்கள்
இடறவன� ெடைப்�களில் வொனவர்கள் என்மறொ� இனம் இ�ப்ெதொக
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
இவர்கள் ஒளியொல் ெடைக்கப்ெட்ைனர் . இவர்களில் ஆண் மெண் என்ற
ெொல் வவற்றுட இல்டல . எனவவ இனப் மெ�க்கம் மசய்ய ொட்ைொர்கள்.
இவர்கடள இடறத்�தர்கள் தவிர ற்ற னிதர்கள் கொண இயலொ�.
ஏக இடறவன் தனித்வத தன� கொ�யங்கடள ஆற்றவல்லவன்
என்றொ�ம் வொனவர்கள் என்ற இனத்டதப் ெடைத்� அவர்கள் �லம்
ெல்வவறு வவடலகடள வொங்�கிறொன்.
(வொனவ ர்கள் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண
ெ�தியில் மகொள்டக என்ற தடலப்ெில் வொனவர்கள் எ�ம் உள்
தடலப்ெில் கொண்க )
 அல்லொஹ்

52. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 52 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"அல்லொஹ் ' என்ெ� அகில உலடக�ம் ெடைத்�ப் ெரொ �க்�ம் சர்வ
அதிகொர�ம், வல்லட �ம் ெடைத்த ஏக இடறவடன ட்�வ �றிக்�ம்
அர� ம ொழிச் மசொல்லொ�ம்.
நெிகள் நொயகத்�க்� �ன்வெ இச் மசொல்டல அர�கள் ெயன்ெ�த்தி
வந்தனர். அவர்கள் வணங்கி வந்த சிடலகடள வவறு வொர்த்டதகளில்
தொன் �றிப்ெிட்ைொர்கவள தவிர அல்லொஹ் எனக் �றியதில்டல.
அகில உலடக�ம் ெடைத்�ப் ெரொ �க்�ம் ஒவர கை�ள் இ�க்கிறொன்;
அவன் தொன் அல்லொஹ் . ற்ற மதய்வங்கள் யொ�ம் அல்லொஹ்விைம்
மெற்றுத் த�ம் �ட்� மதய்வங்கள் என்ெவத அவர்களின் நம்ெிக்டகயொக
இ�ந்த�.
எனவவ தொன் த ிழ் ம ொழியில் உள்ள கை�ள் , இடறவன் , மதய்வம்
வெொன்ற மசொற்கடள அல்லொஹ் என்ெ தற்��ய ம ொழி மெயர்ப்ெொக நொம்
ெயன்ெ�த்தவில்டல. ஏமனனில் இச்மசொற்கடள ஒவர இடறவ�க்�ம்
ெயன்ெ�த்�கின்றனர். வணங்கப்ெ�ம் அடனத்�க்�ம் இச்மசொற்கடளப்
ெயன்ெ�த்�கின்றனர்.
ஒ� சிடலடய அல்ல� திக்கப்ெ�ம் னிதடன மதய்வம் எனக் �றும்
வழக்கம் த ிழக க்களிைம் உள்ள�. அல்லொஹ் என்ற மசொல்டல
நெிகள் நொயகத்டத எதிர்த்தவர்க�ம் �ை வணங்கப்ெ�ம் அடனத்�க்�ம்
ெயன்ெ�த்தியதில்டல. எனவவ அல்லொஹ் என்ற மசொல் இைம் மெற்ற
அத்தடன இைங்களி�ம் அல்லொஹ் என்வற �றிப்ெிட்�ள்வளொம்.
*அல்லொஹ்�க்� டனவி�ம், க்க�ம் இல்டல.
*அல்லொஹ்�க்� மெற்வறொர் இல்டல; அதனொல் உைன் ெிறப்�க்க�ம்
இல்டல.
அல்லொஹ்�க்� இயலொத� எ��ம் இல்டல.
அல்லொஹ்�க்�த் மத�யொத� ஒன்றுவ இல்டல.
�க்கம், றதி, அசதி,கடளப்�, ெசி, தொகம், இயற்டக உெொடத , ��ட ,
வநொய் என எந்த வித ொன ெலவ ீன�ம் அல்லொஹ்�க்� இல்டல.
எந்த வித ொன வதடவ�ம் அவ�க்� அறவவ இல்டல.

53. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 53 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இத்தடகய இலக்கணங்கள் யொ�ம் ஒ�ங்வக மகொண்��ப்ெவன் தொன்
அல்லொஹ் .
(அதிக விெரத்�க்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் மகொள்டக என்ற
தடலப்ெில் அல்லொஹ்டவ நம்�தல் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க).
அய்�ப்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ� வரொவொர். �த, கிறித்தவர்கள் இவடர
வயொ� என்ெர்.
இவ்�லகில் ெல்வவறு வநொய்களொ�ம், வறுட யொ�ம் க�ட யொக இவர்
வசொதிக்கப்ெட்ைொர். ��ம்ெத்தின டர�ம் இழந்தொர். ெின்னர் இடற
ய�ளொல் வநொய்கள் விலகின. அவர� ��ம்ெத்தின�ம் தி�ம்ெக்
கிடைத்தனர் .
அவர� உைலில் �ழுக்கள் உற்ெத்தியொகின என்மறல்லொம் கட்�க்
கடதகள் உள்ளன . அவற்றுக்� ஆதொரம் இல்டல.
(அய்�ப் நெி ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண
ெ�தியில் வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க)
 அரஃெொத்
க்கொவிற்� மவளிவய அட ந் �ள்ள ொமெ�ம் ட தொனத்தின் மெயவர
அரஃெொ அல்ல� அரஃெொத் ஆ�ம்.
ஹஜ் கைட டய நிடறவவற்றுெவர்கள் ஹஜ் ொதம் ெிடற ஒன்ெதில்
இம் ட தொனத்தில் �ழு�வ� கட்ைொயக் கைட யொ�ம்.
இம்ட தொனத்தில் சிறி� வநர ொவ� தங்கொவிட்ைொல் ஹஜ்
நிடறவவறொ�. ஒவர வநரத்தில் லட்சக் கணக்கொன க்கள் �ைொர �த்�
இங்வக தங்�வொர்கள். இந்த நொளில் சிறப்ெொன ஒ� மசொற்மெொழி�ம்
நிகழ்த்தப்ெ�ம். (தி�க்�ர்ஆன் 2:198)
 அர்ஷ்
எல்லொம் வல்ல ஏக இடறவன் வ ீற்றி�ந்� ஆட்சி மசய்�ம் இ�க்டக
அர்ஷ் எனப்ெ�ம். இ� வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் விை ிக�ம்

54. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 54 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெிரம் ொண்ை ொன�. இடறவன் அர்ைின் ீ� வ ீற்றி�க்கிறொன் என்று
தி�க்�ர்ஆனில் ெல இைங்களில் �றிப்ெிைப்ெ�கிற�.
(அர்ஷ் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
மகொள்டக என்ற தடலப்ெில் அல்லொஹ்டவ நம்�தல் எ�ம் உள்
தடலப்ெில் கொண்க )
 அல்யஸஃ
அல்யஸஃ என்ெொர் இடறத் �தர்களில் ஒ�வரொவொர். இவடரப் ெற்றி
தி�க்�ர்ஆனில் 6:86, 38:48 ஆகிய இரண்� இைங்களில் ட்�வ
�றிப்ெிைப்ெ�கிற�. அதிக ொன விவரங்கள் எ��ம் இவடரப் ெற்றிக்
�றப்ெைவில்டல.
 அன்ஸொர்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம், அவர்கடள ஏற்றுக் மகொண்ை
வதொழர்க�ம் க்கொவில் இ�ந்� விரட்ைப்ெட்� தீனொவில் தஞ்சம்
��ந்தனர். அவ்வொறு தஞ்சம் ��ந்தவர்கடள அரவடணத்� ஆதரவளித்�
வெ�தவி மசய்தவர்கவள அன்ஸொர்கள் எனப்ெ�வர்.
இவர்களில் ஒவ்மவொ�வ�ம் அகதிகளொக வந்த க்கொடவச் வசர்ந்த
ஒ�வ�க்� மெொறுப்வெற்றுக் மகொண்� அவ�க்� தங்களின் வ ீ�, மசொத்�,
வியொெொரம், ஆடைகள் அடனத்தி�ம் ச�ெொதியொகப் ெங்கிட்�க் மகொ�த்
தொர்கள்.
(அன்ஸொர்கடளப் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண
ெ�தியில் வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நல்வலொர் - தீவயொர் எ�ம் உள்
தடலப்ெில் கொண்க )!
 ஆதம்
இஸ்லொ ிய நம்ெிக்டகப் ெ� அல்லொஹ் �தல் னிதடரக் களி
ண்ணொல் ெடைத்தொன் . அவ்வொறு ெடைக்கப்ெட்ைவ�ன் மெயர் தொன்
ஆதம். இவர் தொன் �ழு உலகில் வொழும் அடனத்� க்களின் தந்டத
யொவொர். அவ�லி�ந்� அவர� மெண் �டணடய இடறவன்
ெடைத்தொன். கிறித்தவர்கள் இவடர ஆதொம் என்ெர் .

55. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 55 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(ஆதம் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )!
 ஆ�
"ஹூத்' எ�ம் இடறத்�தர் அ�ப்ெப்ெட்ை ச�தொவ "ஆ�' ச�தொயம்
எனப்ெ�ம். இவர்கள் ிக�ம் வலிட ிக்கவர்களொக இ�ந்தனர். ஹூத்
நெிடய ஏற்க றுத்� அக்கிர ம் ��ந்தததொல் வறண்ை கொற்டற அ�ப்ெி
இடறவன் அவர்கடள அழித்தொன் .
(ஆ� ச�தொயம் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண
ெ�தியில் வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் (ஹூத்) எ�ம் உள்
தடலப்ெி�ம் கொண்க)!
 இஞ்சீல்
இவ்வவதம் ஈஸொ நெிக்� அ�ளப்ெட்ை வவதம் என்று தி�க்�ர்ஆன் ெல
இைங்களில் �றுகிற�.
இப்வெொ�ள்ள டெெிள் இஞ்சீல் அல்ல. ஏமனனில் இ� இவய�டவப் ெற்றி
ற்றவர்கள் எழு திய மசய்தியொ�ம். இஞ்சீல் என்ெ� இவய� எ�ம் ஈஸொ
நெியிைம் இடறவன் உடரயொ�யதொ�ம்.
டெெிள் �திய ஏற்ெொட்��ம் "ரொஜ்ைியத்தின் �விவைசத்டத இவய�
ெிரசங்கித்தொர்'' எனக் �றப்ெட்�ள்ள�. அந்த ரொஜ்ைியத்தின் �விவைசம்
இன்று கிறித்தவர்களிைம் இல்டல . இஞ்சீ�க்��யவர்கள் அதன்ெ�
தீர்ப்ெளிக்கட்�ம் (தி�க் �ர்ஆன் 5:47) என்று �ர்ஆன் �று வதொல் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் இஞ்சீல் இ�ந்தடத அறியலொம். அதன் ெிற�
அ� டறக்கப்ெட்� விட்ை� என்வற க�த வவண்�ம்.
(இஞ்சீல் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
மகொள்டக என்ற தடலப்ெில் வவதங்கடள நம்�தல் எ�ம் உள்
தடலப்ெில் கொண்க )
 இஃதிகொஃப்
இச்மசொல்�க்�த் தங்�தல் என்று மெொ�ள். இஸ்லொ ிய நம்ெிக்டகப்ெ�
சிறி� வநரம் அல்ல� சில நொட்கள் ெள்ளிவொசலில் தங்கி இடற நிடன
வி�ம், வழிப்ெொட்��ம் இ�ப்ெ� தொன் இஃதிகொஃப் எனப்ெ�ம்.

56. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 56 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ� நொள் இஃதிகொஃப் இ�ப்ெதொக ஒ�வர் ��� மசய்தொல், அந்த நொள்
�ழுவ�ம் ��ம்ெ வொழ்க்டக, மகொ�க்கல் வொங்கல் வெொன்ற எந்த
அ�வலி�ம் ஈ�ெைக் �ைொ�.
ஒவரய�யொக உலடகத் �றப்ெடதத் தடை மசய்த இஸ்லொம்
��ம்ெத்�க்வகொ, உலகத்�க்வகொ ெொதிப்� ஏற்ெைொத இந்த சிறிய
அளவிலொ ன தவத்டத ட்�ம் அ� திக்கிற�. ஓ�� நொட்கள் இவ்வொறு
ெள்ளிவொசலில் தங்கி உலகத் மதொைர்டெத் தற்கொலிக ொக அறுத்�க்
மகொண்ைவர் மவளிவய வந்த�ம் ெக்�வம் மெற்றவரொக நைப்ெொர் .
அவ�க்�ம், உல�க்�ம் இதனொல் ெயன் கிடைக்�ம். (ெொர்க்க:
தி�க்�ர்ஆன் 2:187)
 இத்தொ
கணவடன இழந்த மெண்க�ம், கணவனொல் விவொகரத்� மசய்யப்ெட்ை
மெண்க�ம் �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர று ணம் மசய்வடதத் தள்ளிப்
வெொை வவண்�ம். இந்த கொல கட்ைவ இத்தொ எனப்ெ�ம்.
கணவடன இழந்த மெண் நொன்� ொதங்க�ம் ெத்� நொட்க�ம்
கழிப்ெதற்�ள் று ணம் மசய்யக் �ைொ�. விவொகரத்� மசய்யப்ெட்ை
மெண்கள் �ன்று ொத விைொய் கொலம் �ழுட அடைவதற்�ள்
று ணம் மசய்யக் �ைொ�.
(இ� ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய விளக்கம் ெ�தியில் 69 ற்றும் 360
ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க)!
 இத்�ஸ்
இவர் இடறத் �தர்களில் ஒ�வ ரொவொர். இவடரப் ெற்றி தி�க்�ர்ஆன்
19:56, 21:85 ஆகிய இ� வசனங்களில் ட்�வ �றிப்ெி�கிற�. அதிக ொன
விெரம் எ��ம் இவடரப் ெற்றி �ர்ஆனில் �றப்ெைவில்டல.
 இப்ரொஹீம்
இடறத் �தர்களிவலவய அதிக ொன அ�ள் மெற்றவர் இப்ரொஹீம் தொன்.
ற்றவர்க�க்� வழங்கிய அள�க்� அற்�தங்கள் வழங்கப்ெைொ
விட்ைொ�ம் இவர� த�திடயப் மெ��ம் அல்லொஹ் உயர்த்தி�ள்ளொன்.

57. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 57 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ட்� ின்றி இஸ்ஹொக், யஃ�ப், தொ�த்,
ஸுடல ொன் , அய்�ப், ��ப், �ஸொ, ஹொ�ன் அடனவ�ம் இவர� வழித்
வதொன்றல்கவள .
�தர்க�ம், கிறித்தவர்க�ம், �ஸ்லிம்க�ம் மெ��ம் திக்கக் ��ய
கொனொக�ம் இவர்கள் திகழ்கிறொர்கள். இவடர "ஆப்ரஹொம் ' என்று �த
கிறித்தவர்கள் �றுவொர்கள்.
(இப்ரொஹீம் நெி ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைடண
ெ�தியில் வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க)
 இப்லீஸ்
�தல் னிதர் ஆதம் ெடைக்கப்ெ�வதற்� �ன் நல்வலொ�ல் ஒ�வனொக
இ�ந்தவன் இப்லீஸ். இவன் மந�ப்ெில் ெடைக்கப்ெட்ை ைின் எ�ம்
ெடைப்டெச் வசர்ந்தவன் .
�தல் னிதடரப் ெடைத்த�ைன் அவ�க்� �யொடத மசய்� ொறு
அல்லொஹ் கட்ைடளயிட்ைொன் . வொனவர்கள் அடனவ�ம் �யொடத
மச�த்தினொர்கள். அவர்க�ைன் இ�ந்த இப்லீஸ் ஆத�க்�ப் ெணிவ�
தனக்� இழுக்� எனக் க�தினொன். �யொடத மசய்ய றுத்தொன்.
னிதர்கடள வழி மக�க்க தனக்� ஒ� வொய்ப்� அளித்தொல்
வழிமக�க்க ���ம் என இடறவனிைம் வவண்�னொன்.
"என்டனவய �ழுட யொக நம்�ம் நல்வலொடர உன்னொல் மக�க்க
��யொ�. தன� வனொ இச்டசக�க்� அ�ட ப்ெட்ைவர்கடளவய
உன்னொல் வழி மக�க்க ���ம்'' என்று �றி இடறவன்
வொய்ப்ெளித்தொன். இவன� சந்ததிகள் தொம் டைத்தொன்கள் எனப்ெ�வவொர்.
(இப்லீஸ் ற்றும் டைத்தொன்கள் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள்
அட்ைவடண ெ�தியில் மகொள்டக என்ற தடலப்ெில் , இதர நம்ெிக்டககள்
எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க)!
 இம்ரொன்
இவர் ஈஸொ நெியின் தொயொரொன �யம் அவர்க�க்�த் தந்டதயொவொர்.
இவடரப் ெற்றி தி�க்�ர்ஆன் 3:33, 3:35, 66:12 ஆகிய �ன்று இைங்களில்

58. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 58 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெயர் ட்�ம் �றிப்ெிைப்ெட்�ள்ள�. இவடரப் ெற்றி வவறு விெரங்கள்
எ��ம் �ர்ஆனில் �றப்ெைவில்டல.
 இல்யொஸ்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். இவர் இல்யொஸீன் என்றும்
�ர்ஆனில் �றிப்ெிைப்ெட்�ள்ளொர். (தி�க்�ர்ஆன் 37:130) இவர் த �
ச�தொயத்தின் ெல கை�ள் நம்ெிக்டகடய எதிர்த்�ப் ெிரச்சொரம் மசய்த
விவரம் தவிர அதிக ொன விவரம் இவடரப் ெற்றிக் �றப்ெைவில்டல .
(தி�க்�ர்ஆன் 37:123, 6:85 )
 இஸ்தப்ரக்
இஸ்தப்ரக் என்ெ� மசொர்க்கத்தில் அணிவிக்கப்ெ�ம் ஒ� வடகப்
ெட்ைொடையின் மெயரொ�ம். இ� ெட்ைொடைகளில் அதிக அைர்த்தி
உடையதொ�ம். (தி�க்�ர்ஆன் 18:31, 44:53, 76:21)
 இஸ்ரொயீல்
இப்ரொஹீம் நெியின் கன் இஸ்ஹொக் . இஸ்ஹொக்�டைய கன் யஃ�ப்.
யஃ�ெின் ற்மறொ� மெயர் தொன் இஸ்ரொயீல் . இஸ்ரவவலர்கள்
எனப்ெ�வவொர் யஃ�ப் நெியின் வழித்வதொன்றல்களொக இ�ப்ெதொல்
அவர்கள் இஸ்ரொயீலின் க்கள் என்று �றப்ெ�கின்றனர். கிறித்தவர்கள்
இவடர இஸ்ரவவல் , யொவகொப், வைக்கப் என்ெர்.
(இஸ்ரொயீல் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண
ெ�தியில் வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் (யஃ�ப்) எ�ம் உள்
தடலப்ெில் கொண்க )
 இஸ் ொயீல்
இப்ரொஹீம் நெியின் கன் இஸ் ொயீல் . இவ�ம் இடறத் �தர்களில்
ஒ�வரொவொர். இஸ் ொயீலின் வழியில் தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
ெிறந்தொர்கள். �த, கிறித்தவர்கள் இவடர "இஸ் வவல் ' என்ெர்.
(இஸ் ொயீல் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண
ெ�தியில் வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க)

59. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 59 of 1322
By :Bilal ([email protected])
 இஸ்ஹொக்
இப்ரொஹீம் நெியின் இன்மனொ� �தல்வர் இஸ்ஹொக். இவ�ம் இடறத்
�தர்களில் ஒ�வர் என்ெடதத் தவிர இவடரப் ெற்றி அதிக ொன
விெரங்கள் ஏ�ம் �ர்ஆனில் �றப்ெைவில்டல . ெல நெி ொர்க�ைன்
இடணத்� இவ�ம் நல்லவரொக இ�ந்தொர் என்று �ர்ஆன் �றுகிற�.
இவர� ெிரச்சொரம், அதில் சந்தித்த ெிரச்சிடனகள் ெற்றி ஏ�ம்
�றப்ெைவில்டல.
 இஹ்ரொம்
ஹஜ் அல்ல� உம்ரொடவ நிடறவவற்றத் �வங்�ம் வெொ� எ�க்�ம்
உறுதி ம ொழிவய இஹ்ரொம் எனப்ெ�ம். இவ்வொறு உறுதி ம ொழி எ�க்�ம்
வெொ� டதக்கப்ெைொத ஆடைடய அணிய வவண்�ம்.
(இ� ெற்றி வ �ம் விவரம் மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வணக்கம்
என்ற தடலப்ெில் ஹஜ் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )
 ஈஸொ
கிறித்தவர்கள் கர்த்த�ன் � ொரர் எனக் �றிப்ெி�ம் இவய�டவ
தி�க்�ர்ஆன் ஈஸொ எனக் �றுகிற�.
ஈஸொ நெியவர்கள் சில அற்�தங்கள் நிகழ்த்தியடத�ம், தந்டதயின்றிப்
ெிறந்தடத�ம் இஸ்லொம் ஒப்�க் மகொள்கிற�. ஆனொல் அவ�ம் ற்ற
இடறத்�தர்கடளப் வெொல் ஒ� �தரொவொர். இடறவ�க்� கன் இ�க்க
��யொ� என்ெதொல் இவர் இடற கன் அல்லர் என்று �ர்ஆன் அ�த்�க்
�றுகிற�.
(ஈஸொ ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )!
 உம்ரொ
க்கொ மசன்று கஅெொடவச் �ற்றுதல், கஅெொ வளொகத்தில் மதொழுதல் ,
ஸஃெொ, ர்வொ டலக�க்கிடைவய ஓ�தல், உம்ரொ எனப்ெ�ம்.
உம்ரொ என்ெ� எப்வெொ� வவண்� ொனொ�ம் மசய்யலொம்.

60. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 60 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இதற்மகன டதக்கப்ெைொத ஆடைடய அணிய வவண்�ம் . இந்தக்
கொலகட்ைத்தில் இல்லறம் நைத்�தல், வவட்டையொ�தல் வெொன்றவற்டறத்
தவிர்க்க வவண்�ம்.
(இ� ெற்றி வ �ம் விவரம் மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வணக்கம்
என்ற தடலப்ெில் ஹஜ் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )!
 உஸ்ஸொ
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் வொழ்ந்த ெல மதய்வ
நம்ெிக்டக�டைவயொர் வணங்கி வந்த சிடலகளில் ஒ� சிடலயின்
மெயவர உஸ்ஸொ எனப்ெ�ம். (தி�க்�ர்ஆன் 53:19)
 ஃெிர்அவ்ன்
�த, கிறிஸ்தவர்களொல் "ெொவரொன்' எனக் �றிப்ெிைப்ெ�ம் ஃெிர்அவ்ன்
வலிட ிக்க ன் னனொகத் திகழ்ந் தவன் . தன்டனவய கை�ள் என
வொதிட்ைவன். தன� நொட்�ல் சிறுெொன்ட யினரொக இ�ந்த
இஸ்ரவவலர்கடளக் மகொ�ட ப்ெ�த்தினொன். அவர்களில் ஆண்கடள
ட்�ம் மகொன்று �வித்தொன்.
இவ�க்� ஓ�டறக் மகொள்டகடய உணர்த்த�ம், அவன�
மகொ�ட கடளத் தட்�க் வகட்க�ம் �ஸொ (வ ொவச) ஹொ�ன் (ஆவரொன்)
ஆகிய இ�வடர�ம் �தர்களொக இடறவன் அ�ப்ெினொன்.
ஆயி�ம் அவன் தி�ந்தவில்டல. அவ�ம், அவன� ெடையின�ம்
கைலில் �ழ்க�க்கப்ெட்ைனர். டநல் நதியில் �ழ்க�க்கப்ெட்ைொன் என்று
சிலர் �றுவ� �ர்ஆ�க்� �ரணொ�ம்.
(ஃெிர்அவ்ன் ெற்றிய வ �ம் விவரத்திற்� மெொ�ள் அட்ைவடண
ெ�தியில் வரலொறு என்ற தடலப்ெில், நல்வலொர் - தீவயொர் எ�ம் உள்
தடலப்ெில் கொண்க )!
 கஅெொ
�தல் னிதர் ெடைக்கப்ெட்ை �ைன் அவர் இடறவடன வணங்�
வதற்கொக எழுப்ெிய ஆலயம் தொன் கஅெொ . (தி�க்�ர்ஆன் 3:96)

61. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 61 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இதிலி�ந்� ஆதம் (அடல) இங்� தொன் வசித்தொர்கள் என்ெடத
அறியலொம்.
மசவ்வக ொன அக்கட்ைைம் ஆத�ம் , அவர� ெிள்டளக�ம் உள்வள
மசன்று மதொழப் வெொ� ொன தொ�ம். ஆனொல் இன்று அடனவ�ம் உள்வள
மதொழ ��யொ� என்ெதொல் அடதச் �ற்றி அதற்� மவளிவய
மதொழுகிறொர்கள். அடதச் �ற்றி�ள்ள வளொக�ம், கட்ைை�ம் தொன்
ஸ்ைி�ல் ஹரொம் - �னிதப் ெள்ளி எனப்ெ�கிற�.
ஆத�க்�ப் ெின் கஅெொ சிதில டைந்த�. ெின்னர் இப்ரொஹீம்
நெியவர்கள் இடறக் கட்ைடளப்ெ� அந்தப் ெொடலவனத்டதக் கண்�
ெி�த்� த � டனவிடய�ம், கன் இஸ் ொயீடல�ம்
��ய ர்த்தினொர்கள்.
இடறவனின் அற்�த ொக வற்றொத ஸம்ஸம் கிணறு ஏற்ெ�த்தப்ெட்ை
ெின் கொல் வகொ� க்க�க்� அ� தின�ம் ெயன்ெ�கிற�.
அந்தத் தண்ண ீர் கொரண ொக அந்தப் ெொடலவனம் , ஊரொக ஆன�. எனவவ
அங்வக �தல் ஆலயத்டத தந்டத�ம், க� ொக றுெ��ம்
கட்�னொர்கள்.
(கஅெொ ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெில் இைங்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெி�ம்,
நெி ொர்கள் (இப்ரொஹீம்) எ�ம் உள் தடலப்ெி�ம் கொண்க)!
 கொ�ன்
இவன் �ஸொ நெியின் ச�தொயத்டதச் வசர்ந்தவன் . இவ�க்�
இடறவன் கணக்கிலைங்கொத மசல்வங்கடள வழங்கியி�ந்தொன் . இவன�
க��லங்களின் சொவிகள் வலிட ிக்க ஒ� ெடையினர் � க்�ம்
அள�க்� இ�ந்ததொக இடறவன் �றிப்ெி�கிறொன்.
மசல்வத்தின் கொரண ொக இவன் வரம்� ீறியவெொ� இவடன�ம்,
இவன� வ ீட்டை�ம் � ிக்�ள் �டதயச் மசய்� இடறவன் அழித்தொன் .
(கொ�ன் ெற்றிய வ �ம் விவரத்திற்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நல்வலொர் - தீவயொர் எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க)!

62. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 62 of 1322
By :Bilal ([email protected])
 கிப்லொ
கிப்லொ என்றொல் �ன்வனொக்�தல், �ன்வனொக்�ம் இலக்� என்ெ�
மெொ�ள். இஸ்லொ ிய வழக்கில் அல்லொஹ்டவத் மதொழும் வெொ�
வநொக்�ம் இலக்� கிப்லொ எனப்ெ�கிற�. �ஸ்லிம்கள் க்கொவில்
அட ந்�ள்ள உலகின் �தல் ஆலய ொன கஅெொ ஆலயத்டத வநொக்கிவய
மதொழ வவண்�ம்.
கஅெொ ஆலயத்டதவய மதொழு வதொக எண்ணக் �ைொ� . அ� ஒ�
கட்ைைவ . அதற்� இடறத்தன்ட ஏ�ம் கிடையொ�. கஅெொவிைம் எந்தக்
வகொ�க்டக�ம் டவக்கக் �ைொ�.
எடத�ம் வநொக்கொ ல் எந்தக் கொ�யத்டத�ம் மசய்ய ��யொ�.
அவ்வொறு வநொக்�வ� உலகில் ஏக இடறவடன வணங்�வதற்கொக
�தலில் எழுப்ெப்ெட்ை ஆலய ொக இ�க்கட்�ம் என்ெ� தொன் இதற்�க்
கொரணம்.
ெல�ம் வசர்ந்� மதொழும் இைங்களில் ஒவ்மவொ�வ�ம் ஒவ்மவொ�
திடசயில் வநொக்கினொல் ஒழுங்� மக�ம். இதற்கொகத் தொன் அடனவ�ம்
ஒன்டறவய வநொக்க வவண்�ம் எனக் கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்ள�.
�ஸ்லிம்கள் வ ற்�த் திடசடய வணங்�வதொக இந்தியொவில் சிலர்
நிடனக்கின்றனர். இந்தியொ�க்� வ ற்வக கஅெொ ஆலயம்
அட ந்தி�ப்ெவத இதற்�க் கொரணம். ற்ற நொ�களில் வைக்�, மதற்�,
கிழக்� என்று ெல திடசகளி�ம் �ஸ்லிம்கள் மதொழுவொர்கள்.
க்கொ�க்�ச் மசன்று கஅெொடவ வந�ல் கண்ைொல் அடதச் �ற்றி
அடனத்�த் திடசகளி�ம் �ஸ்லிம்கள் மதொழுவொர்கள். எனவவ
திடசடய �ஸ்லிம்கள் வணங்�வதொகக் க��வ� தவறொ�ம்.
(கிப்லொ ெற்றிய வ �ம் விவரத்திற்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வணக்கங்கள் என்ற தடலப்ெில் மதொழுடக எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க)!
 �ர்ெொனி
�ஸ்லிம்களின் இரண்� மெ�நொட்களில் இரண்ைொவ� மெ�நொளொகக்
க�தப்ெ�ம் ஹஜ் மெ�நொளில் இடறவ�க்கொக ஆ�, ொ� அல்ல�

63. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 63 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒட்ைகம் ஆகியவற்றில் ஏவத�ம் ஒன்டற அறுத்�ப் ெலியி�தல்
�ர்ெொனி எனப்ெ�ம்.
இவ்வொறு ெலியி�வ� இடறவடனச் மசன்றடை�ம் எனக் க�தக்
�ைொ�. ஏமனனில் அவற்றின் இரத்தங்கவளொ , இடறச்சிகவளொ
அல்லொஹ்டவ அடையொ� என்று தி�க்�ர்ஆன் அறிவிக்கிற� (22:37.)
மெொ�ளொதொரம் மதொைர்ெொன எடத�ம் இடறவ�ைன்
மதொைர்�ெ�த்தினொல் அவற்டற ஏடழக�க்� அளிக்க வவண்�ம் என்ெ�
இஸ்லொத்தின் வகொட்ெொ� .
எனவவ ஏடழகள் கிழ்ச்சி�ைன் மெ�நொடளக் மகொண்ைொை�ம்,
இப்ரொஹீம் நெிடயப் வெொல் எத்தடகய தியொகத்�க்�ம் தயொர் என்ெடத
உணர்த்�ம் வடகயி�ம் தொன் இ� கைட யொக்கப்ெட்�ள்ள�.
 த த்�ஃ
விளக்கம் ெ�தியில் 56வ� �றிப்டெக் கொண்க!
 தவொஃப்
தவொஃப் என்றொல் �ற்றுதல் எனப் மெொ�ள்.
இஸ்லொ ிய வழக்கில் தவொஃப் என்ெ� கஅெொ ஆலயம் ந க்� இை�
டகப்ெக்கம் இ�க்� ொறு ஏழு தைடவ �ற்ற வவண்�ம். இ� தொன்
தவொஃப் என்ெ�. இ� ஹஜ் ற்றும் உம்ரொவின் ஒ� ெ�தியொ�ம்.
 தவ்ரொத்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� �ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ை� வெொல
�ஸொ நெிக்� அ�ளப்ெட்ை வவதவ தவ்ரொத். தவ்ரொத் ெற்றி�ம், �ஸொ
நெி ெற்றி�ம் ெல இைங்களில் �ர்ஆனில் �றப்ெட்ைொ�ம், �ஸொ
நெிக்�த் தொன் தவ்ரொத் வழங்கப்ெட்ை� என்று �ர்ஆனில்
�றப்ெைவில்டல. ஆயி�ம் ஆதொரப்�ர்வ ொன ஹதீஸ்களில் இதற்�
ஆதொரம் உள்ள�.
(தவ்ரொத் ெற்றி வ �ம் விவரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
மகொள்டக என்ற தடலப்ெில் வவதங்கடள நம்�தல் எ�ம் உள்
தடலப்ெில் கொண்க )!

64. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 64 of 1322
By :Bilal ([email protected])
 தொ�த்
தொ�த் நெி சொதொரணப் ெடை வ ீரரொக இ�க்�ம் மெொழு� இடறவனொல்
நிய ிக்கப்ெட்ை ன்னவர தொ�த். இவர� தடலட யில் ைொ�த் என்ற
மகொ�யவன் வதொற்க�க்கப்ெட்ைொன். (தி�க்�ர்ஆன் 2:247-249)
 தொ�த்
இவ�ம் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். இவர் ஸு டல ொன் நெியின்
தந்டத� ொவொர். தொவ ீ� ரொைொ என்று கிறித்தவர்கள் இவடரக்
�றிப்ெி�வொர்கள்.
(தொ�த் ெற்றிய வ �ம் விவரத்திற்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )!
 �ப்ெஃ
�ப்ெஃ என்ற மெய�ல் ஒ� ச�தொயம் இ�ந்ததொக�ம், அவர்கள் �ற்றம்
��ந்ததொல் அழிக்கப்ெட்ைதொக �ம் �ர்ஆன் �றுகிற�. அவர்கடளப் ெற்றி
அதிக ொன விெரம் ஏ�ம் �றப்ெைவில்டல. (தி�க்�ர்ஆன் 44:37, 50:14)
 �ல் கர்டனன்
இவர் ிகப் மெ�ய சொம்ரொஜ்யத்டத ஆட்சி ��ந்த நல்ல ன்னர் என்று
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
இவடரப் ெற்றி �ர்ஆன் 18:83 �தல் 18:98 வடர �றப்ெட்�ள்ள�.
 �ல் கிஃப்ல்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். இவடரப் ெற்றி 21:85, 38:48 ஆகிய
இ� வசனங்களில் ட்�வ தி�க்�ர்ஆன் �றிப்ெி�கிற�. அதிக ொன
விெரம் எடத�ம் இவடரப் ெற்றி �றவில்டல.
 நெி ொர்கள்
நெி என்ற மசொல் அறிவிப்ெவர் என்று மெொ�ள்ெ�ம். இஸ்லொ ிய ரெில்
இடறவனிை ி�ந்� மசய்திடயப் மெற்று க்க�க்� அறிவிப்ெவர் என்று
மெொ�ள்.

65. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 65 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெி ொர்கள் எத்தடன வெர் என்ெ� �றித்� �ர்ஆனிவலொ, நெிகள்
நொயகத்தின் வெொதடனகளிவலொ �றிப்ெிைப்ெைவில்டல .
நெி ொர்கள் என்ெ�ம், �தர்கள் என்ெ�ம் இ�வவறு த�திகடள உடைய�
என சிலர் �றுகின்றனர். இ� ஆதொர ற்றதொ�ம்.
(இ�ெற்றி வி�வொன விெரங்கள் மெொ�ள் அட்ைவடன ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெி�ம், மகொள்டக என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கடள
நம்�தல் எ�ம் உள் தடலப்ெி�ம் கொண்க)!
 �ஹ்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ�வர் ஆவொர் . இவர் ிக�ம் ஆரம்ெ
கொலத்தில் அ�ப்ெப்ெட்ை �தரொவொர். �ர்ஆனில் �றப்ெட்ை நெி ொர்களில்
ஆதம், இத்�ஸ் தவிர ற்ற எல்லொ நெி ொர்க�க்�ம் இவர் �ந்திய
வரொவொர். இவர் 950 வ�ைங்கள் வொழ்ந்தொர்.
(�ஹ் ெற்றிய வ �ம் விவரத்திற்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )!
 ெஜ்�
ெஜ்ர் என்ெ� ஐந்� வநரத் மதொழுடககளில் டவகடறயில் மதொழப்ெ�ம்
�தல் மதொழுடகயின் மெயர் ஆ�ம். சில இைங்களில் டவகடற
வநரத்டத�ம் இச்மசொல் �றிக்�ம்.
 ெொெில் நகரம்
தி�க்�ர்ஆனில் இந்நகரம் ெற்றி 2:102 வசனத்தில் ட்�வ
�றப்ெட்�ள்ள�. இ� எங்வக இ�க்கிற� என்ெதில் க�த்�
வவறுெொ�கள் உள்ளன. மெ�ம்ெொவலொர் இ� ஈரொக்கில் இ�ந்த நகரம்
எனக் �றுகின்றனர்.
 டெத்�ல் ஃ�ர்
இ� வொ�லகில் வொனவர்கள் வணங்�வதற்கொக அட க்கப்ெட்ை
ொமெ�ம் ஆலய ொ�ம். (தி�க் �ர்ஆன் 52:4)

66. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 66 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இதில் தின�ம் எழுெதினொயிரம் வொனவர்கள் மதொழுவர் என்றும் ,
ஒ��டற மதொழுதவர்கள் றுெ� அங்வக மசல்ல ொட்ைொர்கள் என்றும்,
இ� ஏழொம் வொனத்தில் இ�ப்ெதொக�ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
�றி�ள்ளனர். (ெொர்க்க �கொ� 3207)
கஅெொ�க்� வநர் வ லொக அட ந் �ள்ள� என்று சில அறிவிப்�க்கள்
உள்ளன. அடவ ஆதொர ற்ற ெலவ ீன ொன அறிவிப்ெொ�ம் . வ �ம் � ி
�ழல்வதொல் எப்வெொ�ம் கஅெொ�க்� வநர் வ லொக டெத்�ல் ஃ�ர்
இ�க்க ��யொ�.
 த்யன்
இந்நகரம் ைுஐப் நெி அவர்கள் வொழ்ந்த நகரொ�ம். இந்நகர க்கள் அள�
நிறுடவகளில் வ ொச� மசய்ெவர்களொக�ம், ெல மதய்வ நம்ெிக்டக
மகொண்ைவர்களொக�ம் இ�ந்தனர். இவர்கள் இறுதி வடர தி�ந்தொததொல்
அழிக்கப்ெட்ைனர்.
(இ� ெற்றி வ �ம் விெரங்கடள மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு எ�ம் தடலப்ெில் நெி ொர்கள் (ைுஐப்) எ�ம் உள்
தடலப்ெி�ம், இைங்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெி�ம் கொண்க)!
 ர்யம்
இவர் ஈஸொவின் தொயொர் . கிறித்தவர்கள் இவடர வ � என்ெர் .
தி�க்�ர்ஆனில் ிகச் சிறப்ெித்�க் �றப்ெ�ம் மெண் ணி இவர் தொன்.
( ர்யம் ெற்றிய வ �ம் விவரத்திற்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு எ�ம் தடலப்ெில் நல்வலொர் - தீவயொர் எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க)!
 ன்�, ஸல்வொ
ன்�, ஸல்வொ என்ெ� �ஸொ நெியின் ச�தொயத்திற்� இடறவன்
வொனிலி�ந்� சிறப்ெொக வழங்கிய இரண்� உண�களொ�ம்.
இவ்�ண�கள் யொடவ என்ெ� �றித்� தி�க் �ர்ஆனிவலொ,
நெிம ொழிகளிவலொ விெரம் ஏ�ம் �றப்ெைவில்டல. ஆயி�ம் கொளொன்
என்ெ� ன்� என்ற உணடவச் வசர்ந்த� என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் �றிப்ெிட்��க்கிறொர்கள். (ெொர்க்க �கொ� 4478, 4639, 5708)

67. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 67 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவ்�ண�கள் யொடவ என்ெடத அறிந்� மகொள்வதொல் எந்த நன்ட �ம்
இல்டல. இடறவன் தன்�றத்திலி�ந்� சிறப்ெொக அந்தச் ச�தொயத்திற்�
உணவளித்தொன் என்ற அ�ப்ெடைடய ட்�ம் மத�ந்� மகொண்ைொல்
வெொ� ொன�. (தி�க் �ர்ஆன் 2:57, 7:160, 20:80)
 னொத்
நெிகள் நொயகம் கொலத்தில் வொழ்ந்த ெல கை�ள் நம்ெிக்டக
உடையவர்கள் வணங்கி வந்த சிடலகளில் ஒ� சிடலயின் மெயவர
னொத். (தி�க்�ர்ஆன் 53:20)
 ஷ்அ�ல் ஹரொம்
ஷ்அ�ல் ஹரொம் என்ெ� க்கொவிற்� மவளிவய அட ந்�ள்ள
�ஸ்தலிெொ எ�ம் திைலில் இ�க்�ம் ஒ� டலக் �ன்றின்
மெயரொ�ம். (தி�க்�ர்ஆன் 2:198)
 ஸீஹ்
ஈஸொ என்�ம் மசொல்டலப் ெொர்க்க�ம்.
 ஸ்ைி�ல் ஹரொம்
கஅெொ என்�ம் மசொல்டலப் ெொர்க்க�ம்.
 ீகொயில்
ஒ� வொனவ�ன் மெயவர ீகொயில். இவர் ைிப்��க்� அ�த்தெ�யொக
�க்கியத்�வத்�ைன் �றிப்ெிைப்ெ�கிறொர். ஆயி�ம் இவர� ெணிகள்
ெற்றி அதிக ொன விெரங்கள் எ��ம் �றப்ெைவில்டல. (தி�க்�ர்ஆன்
2:98)
 �ஸ்லிம் - �ஸ்லிம்கள்
�ஸ்லிம் என்ெ� ெிறப்ெின் அ�ப் ெடையில் கிடைக்�ம் மெயர் அல்ல.
நைத்டதயின் �லம் ஒ�வ�க்�க் கிடைக்�ம் மெயரொ�ம்.
இச்மசொல்லின் மெொ�ள் கட்�ப்ெட்� நைப்ெவன்.

68. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 68 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இஸ்லொ ிய நம்ெிக்டகப்ெ� இதன் மெொ�ள் "அல்லொஹ் கைட யொக்கி
யடவகடளச் மசயல்ெ�த்தி, அல்லொஹ் தடை மசய்தவற்டற விட்�ம்
விலகி அல்லொஹ்�க்�க் கட்�ப்ெட்ைவர்'' என்ெதொ�ம்.
இச்மசொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் ச�தொயத்�க்�
ட்� ின்றி அவர்க�க்� �ன் வந்த இடறத்�தர்கடள ஏற்று
அல்லொஹ் �க்�க் கட்�ப்ெட்� நைந்தவர்க�க்�ம்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. எனவவ தொன் இச்மசொல்டலத்
த ிழ்ப்ெ�த்தொ ல் எல்லொ இைங்களி�ம் �ஸ்லிம் என்வற
�றிப்ெிட்�ள்வளொம்.
இச்மசொல்டல த ிழக �ஸ்லிம்க�ம், �ஸ்லிம் அல்லொதவர்க�ம்
�ஸ்லீம் என்று மந�லொக உச்ச�த்�ம் எழுதி�ம் வ�கின்றனர். அ�
தவறொ�ம். �ஸ்லிம் என்ெவத ச�யொ�ம்.
 �ஸொ
தி�க்�ர்ஆனில் ிக அதிக ொன இைங்களில் �றிப்ெிைப்ெ�ம்
இடறத்�தர் ஆவொர்கள். ஃெிர்அவ்ன் என்ற மகொ�ங்வகொலடன எதிர்த்�ப்
ெிரச்சொரம் மசய்தொர்கள். �ஸொவிைம் அல்லொஹ் வநர�யொகப் வெசினொன்.
கிறித்தவர்கள் இவடர வ ொவஸ என்ெர் .
(�ஸொ ெற்றிய வ �ம் விவரத்திற்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )
 யஃ�ப்
இஸ்ரொயீல் என்�ம் மசொல்டலப் ெொர்க்க�ம்
 யஃைூஜ், ஃைூஜ்
இ� ஒ� �ட்ைத்தின�ன் மெயரொ�ம். இக்�ட்ைத்தினர் �ல்கர்டணன்
என்ற ஆட்சியொள�ன் கொலத்தில் ிக�ம் அக்கிர ங்கள் மசய்� வந்தனர்.
அவர்கடள இ� டலக�க்� அப்ெொல் டவத்� இரண்�க்� ிடைவய
இ�ம்�ச் �வர் எழுப்ெி அவர் த�த்� விட்ைதொக தி�க்�ர்ஆன்
�றுகிற�. (தி�க்�ர்ஆன் 18:94, 21:96)
 யஸ்�ப்

69. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 69 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் க்கொவிலி�ந்� விரட்ைப்ெட்�, தஞ்ச
டைந்த ஊ�ன் மெயர் தொன் யஸ்�ப். (தி�க்�ர்ஆன் 33:31)
ெின்னர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவ் ��ல் மசல்வொக்�ப் மெற்ற�ைன்
தீனத்�ன் நெி (நெியின் நகரம்) என்று மெயர் ொறி ெின்னர் தீனொ
எனச் ��ங்கிய�.
 யஹ்யொ
இவர் ஸக�ய்யொ நெியின் க�ம் இடறத்�த� ொவொர். இவர்
ஸக�ய்யொ நெியின் தள்ளொத வயதில் ெிறந்தவர் . �த, கிறித்தவர்கள்
இவடர வயொவொன் என்ெர் .
(யஹ்யொ ெற்றிய வ �ம் விவரத்திற்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )
 �ஸுஃப்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். ற்ற இடறத்�தர்களிலி�ந்�
ெல வடகயொன தனிச்சிறப்�க்கள் இவ�க்� உள்ளன.
ெொரம்ெ�யம், �லம் என்ற அ�ப்ெடையில் ிகச் சிறந்தவர் ஒ�வர்
இ�க்க வவண்� ொனொல் அதற்� �தல் த�தி மெற்றவர் இவரொகத்தொன்
இ�க்க ���ம்.
இவ�ம் இடறத் �தரொக இ�ந்தொர். இவர� தந்டத யஃ��
என்றடழக்கப்ெ�ம் இஸ்ரொயீல். இவ�ம் இடறத் �தரொவொர்.
அவ�டைய தந்டத இஸ்ஹொக் . அவ�ம் இடறத்�தரொவொர்.
அவ�டைய தந்டத இப்ரொஹீம். அவ�ம் இடறத்�தரொவொர். இந்தக்
க�த்தில் நெிம ொழி�ம் உள்ள�. (�கொ� 3382, 3390, 4688)
�ர்ஆனில் இவ�டைய வரலொறு தொன் சிறுெிரொயம் மதொைங்கி வி�வொகக்
�றப்ெட்�ள்ள�. �ஸுஃப் என்ற மெய�ல் அட ந்த அத்தியொயம் மெ�ம்
ெ�தி இவர� வரலொறொல் நிரம்ெி�ள்ள�. இவ�டைய வரலொற்டற
அழகிய வரலொறு என்று அல்லொஹ்�ம் சிலொகித்�க் �றி�ள்ளொன்.
இவடரப் ெற்றி அறிந்� மகொள்ள சிர ப்ெைத் வதடவயில்டல . �ஸுஃப்
அத்தியொயத்தில் ஒவர இைத்தில் இவர� வரலொறு வி�வொகக்
�றப்ெட்�ள்ளடதக் கொண்க.

70. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 70 of 1322
By :Bilal ([email protected])
 ��ஸ்
இவ�ம் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். இவர� ச�தொயத்தினர்
க�ட யொக எதிர்த்தொ�ம் இடறவனின் தண்ைடன வரப் வெொ�ம்
அறி�றிகள் மதன்ெட்ை�ைவன அவர்கள் தி�ந்திக் மகொண்ைனர்.
அறி�றிகள் மதன்ெட்ை�ைன் தி�ந்திக் மகொண்ை வவறு எந்தச்
ச�தொய�ம் கிடையொ�.
இவ�க்வக மத�யொ ல் இவர� ச�தொயத்டத இடறவன்
கொப்ெொற்றியதொல் இவர் இடறவனிைம் வகொெித்�க் மகொண்� மசன்றொர்.
எனவவ அவடர அல்லொஹ் தண்�த்தொன் .
(��ஸ் ெற்றிய வ �ம் விவரத்திற்� மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வரலொறு என்ற தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )
 ���
ெணிதல் என்ெ� இதன் மெொ�ள். இஸ்லொ ிய வழக்கத்தில்
மதொழுடகயில் �னிந்� சிறி� வநரம் நின்று �ற வவண்�யவற்டறக்
�றுவ� ��� எனப்ெ�ம். ெணிதல் என்ற மெொ�ளி�ம், மதொழுடகயின்
ஒ� நிடல என்ற மெொ�ளி�ம் தி�க் �ர்ஆனில் இச்மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. அந்தந்த இைங்களில் எவ்வொறு மெொ�ள்
மகொள்வ� என்ெடதச் சற்றுக் கவனித்தொல் கண்� மகொள்ளலொம்.
 �ஹ், �ஹுல் ��ஸ்
வொனவர்களின் தடலவரொக திகழ்ெவர் ைிப்ரயீல் எ�ம் வொனவர் . இவர்
தி�க்�ர்ஆனில் ெல்வவறு மெயர்களொல் �றிப்ெிைப்ெ�கிறொர். �ஹ்,
�ஹுல் ��ஸ் என்றும் �றிப்ெிைப்ெ�கிறொர். �ஹ் என்றொல் உயிர்
என்றும், �ஹுல் ��ஸ் என்றொல் ெ��த்த உயிர் என்றும் மெொ�ள்.
(இவடரப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் மகொள்டக எ�ம்
தடலப்ெில் வொனவர்கடள நம்�தல் (ைிப்�ல்) எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க)
 லொத்

71. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 71 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்தில் வொழ்ந்த ெல கை�ள்
நம்ெிக்டக�டையவர்கள் வணங்கி வந்த சிடலகளில் ஒ� சிடலயின்
மெயவர லொத் . (தி�க்�ர்ஆன் 53:19)
 �த்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். இவர் இப்ரொஹீம் நெியின்
ச கொலத்தவரொக இ�ந்தொர். ஆயி�ம் வவறு ெ�தியில் இவர்
இடறத்�தரொக நிய ிக்கப்ெட்ைொர்.
இவர� ச�தொயம் ெல கை�ள் நம்ெிக்டகயில் ஊறித் திடளத்த�
ட்� ின்றி ஆண்கள் ஓ�னச் வசர்க்டகயில் ஈ�ெட்� வந்தனர்.
அவர்கடள நல்வழிப்ெ�த்த இவர் அ�ப்ெப்ெட்ைொர்.
(இவடரப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வரலொறு எ�ம்
தடலப்ெில் நெி ொர்கள் என்ற உள் தடலப்ெில் கொண்க ).
 வஹீ
வஹீ என்றொல் அறிவித்தல் என்ெ� மெொ�ளொ�ம். இஸ்லொ ிய வழக்கில்
வஹீ என்ெ� இடறவன் தொன் �ற வி�ம்�ம் மசய்திகடளத் தன�
அ�யொர்க�க்�த் மத�வித்தல் என்ெ� மெொ�ளொ�ம்.
(இ� ெற்றி வ �ம் விெரங்கள் அறிய, விளக்கம் ெ�தியில் 359வ�
�றிப்டெக் கொண்க).
 ைுஐப்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ�வ ரொவொர். ஏகத்�வக் மகொள்டகடயப்
ெிரச்சொரம் மசய்த�ைன் அவர� ச�தொயத்தில் நிலவிய மெொ�ளொதொரச்
�ரண்ைடல�ம், அள� நிறுடவகளில் வ ொச� மசய்தடத�ம் கண்�த்�ப்
ெிரச்சொரம் மசய்தொர்.
(இவடரப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் என்ற தடலப்ெில்
நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க).
 டைத்தொன்
இப்லீஸ் என்�ம் மசொல்டலப் ெொர்க்க�ம்.

72. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 72 of 1322
By :Bilal ([email protected])
 ஸஃெொ, ர்வொ
இவ்விரண்�ம் க்கொவில் உள்ள இ� டலக் �ன்றுகளொ�ம். இந்தப்
ெொடலவனம் ஊரொக உ�வொவதற்� �ன் �தன் �தலில் இப்ரொஹீம்
நெி த � டனவிடய�ம், டகக் �ழந்டதயொன கன் இஸ் ொயீடல�ம்
இடறக் கட்ைடளப்ெ� இங்வக ��ய ர்த்தினொர். அப்வெொ� �ழந்டத
தொகத்தொல் தவித்த வெொ� இஸ் ொயீலின் தொயொர் இவ்வி� டலக்
�ன்றுகள் ீ�ம் இங்கி�ந்� அங்�ம் அங்கி�ந்� இங்� ொக ஓ� ஏறி
ஏதொவ� வணிகக் �ட்ைம் மசல்கிறதொ? என்று ெொர்த்தொர்கள். அவர்களிைம்
தண்ண ீர் வொங்கி �ழந்டதயின் தொகத்டதத் தணிக்க எண்ணினொர்கள் .
அதற்கிடைவய அல்லொஹ் �ழந்டத கிைந்த இைத்தில் அற்�த நீ�ற்டற
ஏற்ெ�த்தினொன். (�கொ� 3364, 3365)
எத்தடன ஆண்�களொனொ�ம் மகட்�ப் வெொகொத தன்ட இதற்� உண்�.
இங்வக கொல் வகொ�க்�ம் அதிக ொன க்கள் அன்றொைம் ெயன்ெ�த்தி�ம்,
வகன்களில் அடைத்� த � ஊர்க�க்� எ�த்�ச் மசன்றும் அ� ஊறிக்
மகொண்வை இ�க்கிற�. இஸ்லொம் ம ய்யொன ொர்க்கம் என்ெதற்�ச்
சொன்று ெகர்ந்� மகொண்��க்கிற�.
அந்த இ� டலகளில் இஸ் ொயீலின் தொயொர் ஓ�ய� வெொல் ஹஜ்
மசய்வவொர் ஓ� அந்தத் தியொகத்டத திக்க வவண்�ம். ஒ� மெண்
தன்னந்தனியொக டகக் �ழந்டத�ைன் ஆள் அரவ ற்ற மவட்ை
மவளியில் தங்கிய தியொகத்டத இடறவன் தித்� அவடரப் வெொலவவ
அவ்வி� டலக�க்�ம் இடைவய நம்ட �ம் ஓைச் மசய்கிறொன்.
(தி�க்�ர்ஆன் 2:158)
 ஸகொத்
கை�டள ற னிதடன நிடன என்ெர் சிலர். இஸ்லொத்டதப் மெொ�த்த
வடர இவ்வொறு யொ�ம் �ற ��யொ�. ஏமனனில் னித�க்�
உத�வடத ஐந்� கைட களில் ஒ� கைட யொக இஸ்லொம்
வலி�றுத்�கிற�.
78 கிரொம் தங்கம் அல்ல� அதன் திப்�க்��ய ெணம், மவள்ளி, ற்றும்
வர்த்தகப் மெொ�ட்கள் டவத்தி�ப் வெொர் அதில் கட்ைொய ொக இரண்ைடர
சதவிகிதம் வழங்�வ� ஸகொத் எனப்ெ�ம்.

73. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 73 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ� வெொல் விடள மெொ�ட்களில் நீர் ெொய்ச்சி, விடளெவற்றில் ஐந்�
சதவிகிதத்டத அறுவடை தினத்தில் வழங்கி விை வவண்�ம் . நீர்
ெொய்ச்சொ ல் ொனொவொ�யொக விடளெவற்றில் ெத்� சதவிகிதம்
அறுவடை தினத்தில் வழங்கி விை வவண் �ம். அழு�ம் மெொ�ட்கள்
ட்�ம் விதிவிலக்�ப் மெறும்.
நொற்ெ� ஆ�கள், �ப்ெ� ொ�கள், ஐந்� ஒட்ைகங்க�க்� வ ல்
டவத்தி�ப்வெொர் அதற்மகன நிர்ணயிக்கப்ெட்ைடதக் மகொ�க்க வவண்�ம்.
(உதொரண ொக நொற்ெ� ஆ�க�க்� ஒ� ஆ�)
இஸ்லொ ிய அரசொக இ�ந்தொல் கட்ைொய ொக வ�லிக் கப்ெ�ம்.
(தி�க்�ர்ஆன் 9:103)
ஸகொத்டத வலி�றுத்�ம் ஏரொள ொன வசனங்கள் உள்ளன.
ஸகொத் �றித்த ஏடனய சட்ைங்கள் நெிம ொழிகளில் தொன் கொணக்
கிடைக்கிற�.
ஸகொத் என்ெ� கட்ைொயக் கைட யொன தர் ம் . இ� தவிர உெ�யொக
நொ ொக மசலவி�ம் தர் ம் ஸதகொ எனப்ெ�ம். அடத�ம் தி�க்�ர்ஆன்
ெல இைங்களில் ஆர்வ�ட்�கிற�.
(ஸகொத் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வணக்கங்கள் என்ற
தடலப்ெில் கொண்க )!
 ஸக்க�ய்யொ
இவ�ம் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். இவர் ஈஸொ நெியின் தொயொடர
எ�த்� வளர்த்தவர் என்ெதற்� �ர்ஆனில் சொன்றுகள் உள்ளதொல் � ொர்
இரண்ைொயிரம் வ�ைங்க�க்� �ன்னொல் அ�ப்ெப்ெட்ை இடறத்�தர்
எனலொம்.
இவடர �தர்கள் மகொடல மசய்தொர்கள் என்று �றப்ெ�வ�ண்�.
�தர்கள் இவடர விரட்� வ�ம் வெொ� ஒ� ரத்திைம் ெொ�கொப்�த்
வத�யதொக�ம், ரம் ெிளந்� அவடர உள்வள டறத்�க்
மகொண்ைதொக�ம், ஆடை ட்�ம் மவளிவய மத�ந்தததொல் ரத்�ைன்
அவடர இரண்ைொக அறுத்�க் மகொடல மசய்ததொக�ம் ஒ� கட்�க்கடத
நில�கிற�.

74. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 74 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�தர்கள் ெல நெி ொர்கடளக் மகொன்ற� உண்ட என்றொ�ம் அவர்களில்
ஸக்க�யொ, நெி இ�ந்தொர் என்ெதற்� எந்த ஹதீஸி�ம் ஆதொரம்
இல்டல. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றொ ல் இ�க்�ம் வெொ� இப்ெ�க்
�றுவ� ிகத் தவறொ�ம்.
வ �ம் அவர் ச�தொயத்தில் ிக�ம் மசல்வொக்�ப் மெற்றி�ந்தொர்.
தள்ளொத வயதில் தொன் �ழந்டத ெிறந்த� என்ெடத டவத்�ப் ெொர்க்�ம்
வெொ� அவர் மகொல்லப்ெட்��க்க ��யொ� எனக் க�தவவ அதிக
வொய்ப்� உள்ள�.
(இவடரப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வரலொறு என்ற
தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க)!
 ஸக்�ம்
நரகவொசிக�க்� உணவொக வழங்கப்ெ�ம் ரத்தின் மெயவர ஸக்�ம் .
(இடதப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் மகொள்டக எ�ம்
தடலப்ெில் இறுதி நொடள நம்�தல் (நரகம்) எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க)!
 ஸ�ர்
தொ�� நெிக்� அ�ளப்ெட்ை வவதத்தின் மெயர் ஸ�ர். (தி�க்�ர்ஆன்
4:163, 17:55)
 ஸ�த்
ஸொலிஹ் நெியின் ச�தொயத்தின் மெயர் ஸ�த். இவர்கள் டலகடளக்
�டைந்� �டககள் அட த்� வொழ்ந்தவர்கள்.
(இவர்கடளப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வரலொறு என்ற
தடலப்ெில் நெி ொர்கள் (ஸொலிம்) எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க)!
 ஸலொம்
சொந்தி, அட தி, நிம் தி என்று இச்மசொல் மெொ�ள்ெ�ம். ஒ�வடர
மயொ�வர் சந்திக்�ம் மெொழு� �றும் வொழ்த்� இஸ்லொ ிய வழக்கில்
ஸலொம் எனப்ெ�ம்.

75. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 75 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(இ� ெற்றி அதிக விெரம் அறிய விளக்கம் ெ�தியில் �றிப்� 159ஐப்
ெொர்க்க)!
 ஸஜ்தொ - ஸுைு�
இதன் அகரொதிப் மெொ�ள் ெணி�, ெணிதல் என்ெதொ�ம். ெல இைங்களில்
இந்தப் மெொ�ளில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. அத்தடகய இைங்களில்
ெணி� என்று த ிழ்ப்ெ�த்தி விட்வைொம்.
ெல இைங்களில் மதொழுடகயில் உள்ள ஒ� நிடலடய இச்மசொற்கள்
�றிக்கின்றன.
அதொவ� மநற்றி, �க்�, இரண்� கொல் �ட்�க்கள், இரண்� கொல்களின்
விரல் �டனகள், இரண்� உள்ளங்டககள் ஆகியடவ தடரயில் ெ� ொறு
இடறவ�க்கொகப் ெணிந்� அதில் �ற வவண்�யடதக் �றுவ� தொன்
ஸஜ்தொ எனப்ெ�ம். இ� மதொழுடகயின் ஒ� அங்க ொக�ம் உள்ள�.
மதொழுடகயில்லொ ல் தனியொக�ம் மசய்யலொம் .
 ஸொெியீன்கள்
இடறத்�தர்கள் அ�ப்ெப்ெைொத வெொ�ம் அல்ல� இடறத்�தர்கள்
வழிகொட்� மநறி மசன்றடையொத வெொ�ம் நல்வலொர்களொக வொழும்
ச�தொயவ ஸொெியீன்கள்!
இவ்�ல�க்� ஒவர ஒ� கை�ள் தொன் இ�க்க ���ம். னிதனொல்
உ�வொக்கப்ெட்ைடவ கை�ளொக இ�க்க ��யொ� என்ெடத இடறத்�தர்
வழியொக இல்லொ ல் இடறவன் வழங்கிய அறிடவக் மகொண்வை
இவர்கள் உணர்ந்� மகொள்வொர்கள்.
வ �ம் அறி�ப்�ர்வ ொகச் சிந்திக்�ம் வெொ� எடவமயல்லொம் தனி
னித�க்வகொ, ச�தொயத்�க்வகொ வக� த�வ ொ அவற்றிலி�ந்� விலகி
வொழ்வொர்கள். நல்லடவ எனத் மத�ெவற்டறக் கடைப்ெி�ப்ெொர்கள்.
வணக்க வழிெொட்� �டறகடளத் தொன் இவர்களொல் அறிந்� மகொள்ள
��யொ�. அடத இடறத்�தர்கள் வழியொகத் தொன் அறிய இய�ம்.
இடதத் தவிர ற்ற விையங்களில் ஒழுங்கொக நைந்த ச�தொயவ
ஸொெியீன்கள்.

76. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 76 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அ�ப்ெப்ெ�ம் �ன் கற்சிடலகடள வணங்க
றுத்� ஏக இடறவடன ட்�ம் நம்ெிய ச�தொயத்தினர் இ�ந்தனர்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஓ�டறக் மகொள்டகடயக் �றிய வெொ�
அவர்கடள�ம் ஸொெியீன்கள் என்று எதி�கள் �றிப்ெிட்ைனர். (ெொர்க்க
�கொ� 344)
யொரொவ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் ொர்க்கத்தில் வசர்ந்தொல்
அவர் ஸொெியீன்களில் வசர்ந்� விட்ைொர் என�ம் �றி�ள்ளனர். (ெொர்க்க
�கொ� 3522)
இன்டறக்�ம் இடறத்�தர்களின் வெொதடனகள் மசன்றடையொத
ச�தொயம் இ�க்கலொம். அவர்கள் ஸொெியீன்களொக வொழ்வதற்�
இடறவன் வழங்கிய அறிவவ வெொ� ொன தொ�ம். இல்டலமயனில்
றுட யில் அவர்கள் �ற்றவொளிகவள. (தி�க்�ர்ஆன் 2:62, 22:17, 5:69)
 ஸொ ி�
இவன் �ஸொ நெியின் கொலத்தில் வொழ்ந்தவன் . �ஸொ நெியவர்கள்
இடறவனின் அடழப்டெ ஏற்று �ர் டலக்�ச் மசன்ற வெொ�
நடககடள உ�க்கி கொடளக்கன்றின் சிற்ெத்டத உ�வொக்கினொன். இ�
தொன் இடறவன் எனக் �றி �ஸொ நெியின் ச�தொயத்டத
வழிமக�த்தொன்.
(இவடனப் ெற் றி வ �ம் விெரம் அறிய விளக்கம் ெ�தியில் �றிப்� 19-
ஐக் கொண்க).
 ஸொலிஹ்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். வலிட ிக்க ஸ�த் எ�ம்
ச�தொயத்டத நல்வழிப்ெ�த்த இவர் அ�ப்ெப்ெட்ைொர்.
(இவடரப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வரலொறு என்ற
தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க )!
 ஸித்ரத்�ல் �ன்தஹொ
ஸித்ரத் என்றொல் இலந்டத ரம் என்ெ� மெொ�ள். �ன்தஹொ என்றொல்
கடைசி எல்டல எனப் மெொ�ள். ஆறொம் வொனத்தில் உள்ள ிக�ம்

77. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 77 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெிரம் ொண்ை ொன ரத்தின் மெயவர ஸித்ரத்�ல் �ன்தஹொ எனப்ெ�ம்.
(தி�க்�ர்ஆன் 53:14, 16)
இம் ரத்தின் ஒவ்மவொ � இடல�ம் யொடனயின் கொ� வெொல் மெ�தொக
இ�க்�ம். இம் ரத்தில் ெலவித ொன வர்ணங்கள் அட ந்� கண்டணப்
ெறித்ததொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றிப்ெிட்ைனர். (�கொ� 349,
3207, 3342, 3887)
 ஸுந்�ஸ்
ஸுந்�ஸ் என்ெ� மசொர்க்க வொசிக�க்� அணிவிக்கப்ெ�ம்
ெட்ைொடையின் மெ யரொ�ம். (தி�க்�ர்ஆன் 18:31, 44:53, 76:21)
 ஸுடல ொன்
ஸுடல ொன் அவர்கள் இடறத் �தர்களில் ஒ�வரொவொர். இவர� தந்டத
தொ�� (தொவ ீ�) அவர்க�ம் இடறத்�தரொக�ம், ன்னரொக�ம்
திகழ்ந்தொர். ஸுடல ொன் (அடல) அவர்க�க்� வழங்கங்கப்ெட்ை ஆட்சி
ற்ற எவ�க்�ம் வழங்கப் ெைொத கத்தொன ஆட்சி எனலொம் .
�த கிறித்தவர்கள் இவடர சொலவ ொன் என்ெர்.
(இவடரப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வரலொறு என்ற
தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க)!
 ஸூர்
ஸூர் என்ெ� வொயொல் ஊதி ஓடச எழுப்�ம் க�வி எனப் மெொ�ள்ெ�ம்.
இடறவன் தன் வச�ள்ள "ஸூர்' �லம் ஊதச் மசய்வொன் . ஊதப்ெட்ை�ம்
உலகம் அழி�ம். றுெ��ம் ஊதப்ெட்ை�ம் அழிக்கப்ெட்ைவர்கள்
உயிர்த்மதழுவொர்கள். இவ்வி� நிகழ்�கடளத் தொன் ஸூர் ஊதப்ெ�ம்
வெொ� என்ற மசொல் �றிப்ெி�கின்ற�.
அழிப்ெதற்கொக ஸூர் ஊதப்ெ�தல் - 6:73, 36:49, 39:68, 50:20, 69:13-18, 79:6,7
ீண்�ம் உயிர்ப்ெிக்க ஸூர் ஊதப்ெ�தல் - 18:99, 20:102, 23:101, 27:87, 36:51,
36:53, 37:19, 50:42, 74:8-10, 78:18, 79:7, 79:13

78. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 78 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(ஸூர் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் மகொள்டக என்ற
தடலப்ெில் இறுதி நொடள நம்�தல் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க)!
 டஸத்
இவர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களொல் எ�த்� வளர்க்கப்ெட்ை வளர்ப்�
கனொவொர். இஸ்லொத்தில் வளர்ப்� கன் என்ெ� இல்டல என்ற
கட்ைடள வ�வதற்� �ன் நெிகள் நொயகத்தின் கன் என்று இவர்
�றிப்ெிைப்ெட்ைொர். தி�க் �ர்ஆனில் மெயர் �றிப்ெிைப்ெ�ம் ஒவர
நெித்வதொழர் இவர் ட்�வ . (தி�க்�ர்ஆன் 33:37)
 ைொ�த்
மகொ�ங்வகொன்ட ��ந்த ஒ� ன்னனின் மெயவர ைொ�த். இவடனப்
வெொர்க்களத்தில் தொ�த் நெி அவர்கள் மகொன்றொர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 2:249-
251)
 ைிப்�ல்
�ஹ் என்�ம் மசொல்டலப் ெொர்க்க�ம்.
 ைின்
"ைின்' என்ற மெய�ல் ஒ� ெடைப்ெினம் உள்ளதொக தி�க் �ர்ஆன் ெல
இைங்களில் �றுகின்ற�. இந்த இனத்தவர் மந�ப்ெொல்
ெடைக்கப்ெட்ைவர்கள் என்ெதொல் னிதர்களின் கண்க�க்�த் மதன்ெை
ொட்ைொர்கள். கண்க�க்�த் மதன்ெை ொட்ைொர்கள் என்ற விையத்தில்
இந்தப் ெடைப்� வொனவர்கடளப் வெொன்ற� எனலொம்.
ஆயி�ம் இந்தப் ெடைப்ெினர் னிதர்கடளப் வெொலவவ ெ�த்தறி�
வழங்கப்ெட்ைவர்கள் . னிதர்கடளப் வெொலவவ மசொர்க்கம் , நரகத்டத
அடைவொர்கள் .
(இ� ெற்றி வ �ம் விெரம் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
மகொள்டக என்ற தடலப்ெில் இதர நம்ெிக்டககள் எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க).
 ஹஜ்

79. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 79 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஸ்லிம்களில் சக்தி மெற்றவர்கள் வொழ்நொளில் ஒ� தைடவ மசய்ய
வவண்�ய கைட களில் ஹஜ் ஒன்றொ�ம்.
�றிப்ெிட்ை நொட்களில் தொன் இடத நிடறவவற்ற வவண்�ம். க்கொ
மசன்று கஅெொடவச் �ற்றுதல், கஅெொ வளொகத்தில் மதொழுதல் , ஸஃெொ,
ர்வொ டலக�க்கிடைவய ஓ�தல், அரஃெொ, �ஸ்தலிெொ, ினொ ஆகிய
இைங்க�க்�ச் மசன்று அங்வக மசய்ய வவண்�ய கொ�யங்கடளச்
மசய்தல் ஹஜ் எனப்ெ�ம்.
(இ� ெற்றி வ �ம் விவரம் மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
வணக்கங்கள் என்ற தடலப்ெில் கொண்க )!
 ஹொ ொன்
இவன் ஃெிர்அவ்ன் என்ற மகொ�ங்வகொல் ன்ன�க்� அட ச்சரொக
இ�ந்தொன். இவடனப் ெற்றி அதிக விெரம் ஏ�ம் �ர்ஆனில்
�றப்ெைவில்டல. (தி�க்�ர்ஆன் 28:6, 28:8, 28:38, 29:39, 40:24, 4036)
 ஹொ�த், ொ�த்
இவ்வி�வ�ம் நெிகள் நொயகத்திற்� �ந்டதய ச�தொயத்தில் �னியம்
எ�ம் வித்டதடயக் கற்றுக் மகொ�த்த தீயவர்களொவர். இவ்வி�வ�ம்
வொனவர்கள் எனச் சிலர் �றுகின்றனர். இவர்கள� நைவ�க்டககள்
வொனவர்களின் ெண்�க�க்� எதிரொக இ�ப்ெதொல் இவ்வி�வ�ம் னித
இனத்டதச் வசர்ந்தவர்கள் என்ெவத ச�யொன க�த்தொ�ம்.
(இவர்கடளப் ெற்றி அதிக விெரம் அறிய , விளக்கம் ெ�தியில் 395, 357
ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க)!
 ஹொ�ன்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். இவ�ம் �ஸொ நெி�ம் வசர்ந்�
இரட்டைத் �தர்களொக ஃெிர்அவ்ன் �ட்ைத்தொ�க்� அ�ப்ெப்ெட்ைனர்.
(இவடரப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வரலொறு என்ற
தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க)!
 ஹிஜ்ரத்

80. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 80 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஹிஜ்ரத் என்ற மசொல்�க்� மவறுத்தல், ஒ�க்�தல், விலகிக் மகொள்�தல்
எனப் மெொ�ள் உண்�. இஸ்லொ ிய வழக்கில் ஹிஜ்ரத் என்ெ�
�றிப்ெிட்ை தியொகத்டதக் �றிக்�ம் மசொல்லொ�ம்.
ஒ� ஊ�ல், ஒ� நொட்�ல் இஸ்லொ ிய ொர்க்கத்தின்ெ� வொழ ��யொத
நிடல ஏற்ெட்ைொல் , மகொண்ை மகொள்டகடயக் கொத்�க் மகொள்வதற் கொக
ெிறந்த ண் , மசொத்� �கம், �ற்றம், நட்� அடனத்டத�ம் �றந்�
இஸ்லொத்டதக் கடைப்ெி�த்� ஒழுக ஏற்ற இைத்�க்�ச் மசல்வ� தொன்
ஹிஜ்ரத் எனப்ெ�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் க்கொவில் �ஸ்லிம்கள் இந்த
நிடலடயச் சந்தித்த வெொ� அெீஸீனியொ�க்�ச் சிலர் ஹிஜ்ரத் (தியொகப்
ெயணம்) வ ற்மகொண்ைனர் . வவறு சிலர் தீனொ நக�க்�ச் மசன்றனர்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தீனொ�க்�ச் மசன்றனர்.
அவர்கள் ஹிஜ்ரத் மசய்ததிலி�ந்� �ஸ்லிம் ஆண்� ஹிஜ்ரொ
ஆரம்ெ ொகிற�. ஹிஜ்� �தல் ஆண்� என்ெ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்களின் 53ம் வய� என்று மெொ�ள். 53ம் வயதில் தொன் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) தியொகப் ெயணம் வ ற்மகொண்ைொர்கள் .
(இ� ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் அரசியல் என்ற தடலப்ெில்
கொண்க)!
 ஹுத் ஹுத்
இ� ஒ� ெறடவயின் மெயரொ�ம். ஸுடல ொன் நெி கொலத்தில்
அண்டை நொட்� ரொணிடயப் ெற்றி உளவறிந்� ஸுடல ொன் நெிக்�
இப்ெறடவ மத�வித்ததொகத் தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. (தி�க்�ர்ஆன்
27:20)
 ஹூத்
இவர் இடறத்�தர்களில் ஒ�வரொவொர். இடறவன் ெடைப்�களிவலவய
நிகரற்றவர்களொகக் க�தப்ெ�ம் ஆ� ச�தொயத்டத நல்வழிப்ெ�த்த
இவர் அ�ப்ெப்ெட்ைொர்.
(இவடரப் ெற்றி மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் வரலொறு என்ற
தடலப்ெில் நெி ொர்கள் எ�ம் உள் தடலப்ெில் கொண்க)!

81. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 81 of 1322
By :Bilal ([email protected])
 ஹூ�ல் ஈன்
மசொர்க்கவொசிகளின் வொழ்க்டகத் �டணவியர் ஹூ�ல் ஈன் எனப்ெ�வர்.
(இவர்கடளப் ெற்றி அதிக வி ெரம் அறிய விளக்கம் ெ�தியில், 8வ�
�றிப்டெக் கொண்க)!

82. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 82 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 1
அத்தியொயம் : 1
அல் ெொத்திஹொ – வதொற்றுவொய்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 7

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. எல்லொப் �கழும் அல்லொஹ்�க்வக. (அவன்) அகிலத்டதப் (ெடைத்�ப்)
ெரொ �ப்ெவன்.
2. அளவற்ற அ�ளொளன். நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
3. தீர்ப்� நொளின்
1
அதிெதி.
4. (எனவவ) உன்டனவய வணங்�கிவறொம். உன்னிைவ உதவி�ம்
வத�கிவறொம்.
5. எங்கடள வநர் வழியில் மச�த்�வொயொக!
6, 7. அ� நீ யொ�க்� அ�ள் ��ந்தொவயொ அவர்கள் வழி. அவர்கள் (உன்னொல்)
வகொெிக்கப் ெைொதவர்கள், ற்றும் ெொடத ொறிச் மசல்லொதவர்கள் .
26



i
அல் ஃெொத்திஹொ என்ற அர�ச் மசொல்�க்� வதொற்றுவொய், �தன்ட யொன� எனப் மெொ�ள். தி�க்�ர்ஆனின்
�தல் அத்தியொய ொக இ� அட ந்�ள்ளதொல் இந்தப் மெயர் வந்த�. தி�க்�ர்ஆனிவலவய இந்த அத்தியொயம்
�றித்�ச் சிறப்ெித்�க் �றப்ெட்��க்கிற�.
ெொர்க்க 15:87
Comment [U1]: 4474:…… நீங்கள்
�ர்ஆனின் அத்தியொயங்களிவலவய
கத்�வ ிக்க ஓர்
அத்தியொயத்டத நொன் உனக்�க்
கற்றுத்த�கிவறன் என்று மசொல்ல
வில்டலயொ ? என்று வகட்வைன்.
அதற்� அவர்கள், அ�
அல்ஹம்�-ல்லொஹி ரப்ெில்
ஆல ீன் (என்று மதொைங்�ம்
அல்ஃெொத்திஹொ அத்தியொயம்)தொன்.
அடவ தி�ம்ெத் தி�ம்ெ
ஓதப்ெ�ம் ஏழு வசனங்கள்
(அஸ்ஸப்உல் ஸொன ீ) ஆ�ம்.
எனக்� அ�ளப்ெட்�ள்ள
கத்�வம் மெொ�ந்திய �ர்ஆன்
ஆ�ம் என்று மசொன்னொர்கள்.
Comment [U2]: 4475 அல்லொஹ்வின்
�தர் (ஸல்) அவர்கள்
�றினொர்கள்:
(மதொழுடகயில் ) இ ொம், ஃடக�ல்
ஃக்�ெி அடலஹிம் வ
லள்ளொல்லீன் என்று ஓதிய�ைன்
நீங்கள், ஆ ீன் (அவ்வொவற
ஆகட்�ம்) என்று மசொல்�ங்கள்.
ஏமனனில் , எவர் ஆ ீன் �று(ம்
வநர ொ)வ� வொனவர்கள் ஆ ீன்
�றுகின்ற(வநரத்)�ைன்
ஒத்தட ந்� வி�கின்றவதொ
அவ�க்� அதற்� �ன் மசய்த
ெொவங்கள் ன்னிக்கப்ெட்�வி�ம்.

இடத அ�ஹுடரரொ (ரலி)
அவர்கள் அறிவிக்கிறொர்கள்.10

83. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 83 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 2
அத்தியொயம் : 2
அல் ெகரொ - அந்த ொடு
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 286

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அலிஃப், லொம், ீம்.
2

2. இ� வவதம். இதில் எந்தச் சந்வதக�ம் இல்டல. (இடறவடன )
அஞ்�வவொ�க்� (இ�) வழி கொட்�.
3. அவர்கள் டறவொனவற்டற
3
நம்�வொர்கள். மதொழுடகடய நிடல
நொட்�வொர்கள். நொம் அவர்க�க்� வழங்கியவற்றிலி�ந்� (நல்வழியில்)
மசலவி�வொர்கள்.
4. (�ஹம் வத!) உ க்� அ�ளப்ெட்ை (இவ்வவதத்)டத�ம், உ க்� �ன்
அ�ளப்ெட்ைடத�ம்
4
அவர்கள் நம்�வொர்கள். றுட டய�ம்
1
உறுதியொக
நம்�வொர்கள்.
5. அவர்கவள, த � இடறவனிை ி�ந்� (மெற்ற) வநர் வழியில் இ�ப்ெவர்கள்.
அவர்கவள மவற்றியொளர்கள் .
6. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொடர நீர் எச்ச�ப்ெ�ம், எச்ச�க்கொ ல் இ�ப்ெ�ம்
அவர்கடளப் மெொறுத்த வடர ச ொனவத . நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
7. அவர்கள� உள்ளங்களி�ம், மசவியி�ம் அல்லொஹ் �த்திடரயிட்�
விட்ைொன். அவர்களின் ெொர்டவகளில் திடர உள்ள�. அவர்க�க்�க் க�ம்
வவதடன��ண்�.

i
அல் ெகரொ என்ற அர�ச் மசொல்லின் மெொ�ள் அந்த ொ�. தி�க்�ர்ஆனிவலவய ிகப் மெ�ய அத்தியொயம் இ�
தொன். இந்த அத்தியொயத்தில் 67 வ� வசனம் �தல் 71 வ� வசனம் வடர ொட்�ைன் மதொைர்�டைய அதிசய
நிகழ்ச்சி ஒன்று �றப்ெட்�ள்ள�. இந்த நிகழ்ச்சி இைம் மெற்றதன் கொரண ொகவவ "அந்த ொ�'' என்ற மெயர்
வந்த�.
கொடள, ெ� இரண்டை�ம் இச் மசொல் �றித்தொ�ம், மெயர் வரக் கொரண ொன 67-71 வசனங்கடளக்
கவனித்தொல் கொடளடயவய �றிக்கிற� என அறியலொம்.

84. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 84 of 1322
By :Bilal ([email protected])
8. "அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்
1
நம்ெிவனொம்'' எனக் �றுவவொ�ம்
னிதர்களில் உள்ளனர். (ஆனொல்) அவர்கள் நம்�வவொர் அல்லர்.
9. அல்லொஹ்டவ�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம் அவர்கள் ஏ ொற்ற
நிடனக்கின்றனர். (உண்ட யில் ) தம்ட த் தொவ ஏ ொற்றிக் மகொள்கின்றனர்.
அவர்கள் உணர்வதில்டல .
10. அவர்களின் உள்ளங்களில் வநொய் இ�க்கிற�. அல்லொஹ்�ம் அவர்க�க்�
வநொடய அதிக ொக்கி விட்ைொன். மெொய் மசொல்வவொரொக இ�ந்ததொல்
அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
11. "� ியில் �ழப்ெம் மசய்யொதீர்கள்!'' என்று அவர்களிைம் �றப்ெ�ம் வெொ�
"நொங்கள் சீர்தி�த்தம் மசய்வவொவர '' எனக் �றுகின்றனர்.
12. கவனத்தில் மகொள்க! அவர்கவள �ழப்ெம் மசய்ெவர்கள்; எனி�ம் உணர
ொட்ைொர்கள்.
13. "இந்த க்கள் நம்ெிக்டக மகொண்ை� வெொல் நீங்க�ம் நம்ெிக்டக
மகொள்�ங்கள்!'' என்று அவர்களிைம் �றப்ெ�ம் வெொ�, "இம்�ைர்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்ை� வெொல் நம்�வவொ ொ?'' எனக் வகட்கின்றனர். கவனத்தில் மகொள்க!
அவர்கவள �ைர்கள். ஆயி�ம் அறிந்� மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
14. நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர அவர்கள் சந்திக்�ம் வெொ� "நம்ெிக்டக
மகொண்�ள்வளொம்'' எனக் �றுகின்றனர். த � டைத்தொன்க�ைன்
5

தனித்தி�க்�ம் வெொ� "நொங்கள் உங்கடளச் வசர்ந்தவர்கவள. நொங்கள்
(அவர்கடள ) வகலி மசய்வவொவர '' எனக் �றுகின்றனர்.
15. அல்லொஹ்வவொ அவர்கடளக் வகலி மசய்கிறொன்.
6
அவர்கள� அத்� ீறலில்
அவர்கடளத் த� ொற விட்� வி�கிறொன்.
16. அவர்கவள, வநர் வழிடய விற்று வழி வகட்டை வொங்கியவர்கள். எனவவ
அவர்களின் வியொெொரம் ெயன் தரொ�. அவர்கள் வநர் வழி மெற்வறொ�ம் அல்லர்.
17. ஒ�வன் மந�ப்டெ �ட்�கிறொன். அந்த மந�ப்� அவடனச் �ற்றி�ள்ளடத
மவளிச்ச ொக்கிய வெொ� அவர்களின் ஒளிடயப் வெொக்கி, ெொர்க்க ��யொ ல்
இ�ள்களில்
429
அவர்கடள அல்லொஹ் விட்� விட்ைொன். இவன� தன்ட
வெொன்வற (வழி வகட்டை வொங்கிய) இவர்கள� தன்ட �ம் உள்ள�.
18. (இவர்கள்) மசவிைர்கள்; ஊட கள் ; ��ைர்கள். எனவவ இவர்கள் (நல் வழிக்�)
தி�ம்ெ ொட்ைொர்கள்.
Comment [U3]: ரள் (வநொய்) எ�ம்
மசொல்�க்�ச் சந்வதகம் என்று
மெொ�ள்
Comment [U4]: இலொ
ையொத்தீனிஹிம் (தங்க�டைய
டைத்தொன்க�ைன்) எ�ம்
மசொல்�க்�, நயவஞ்சகர்க�ம்
இடண டவப்ெவர்க� ொன
தங்க�டைய வதொழர்கள் என்று
மெொ�ள்.

85. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 85 of 1322
By :Bilal ([email protected])
19. அல்ல� (இவர்கள� தன்ட ,) வொனத்திலி�ந்� விழும் டழ வெொன்ற�.
அதில் இ�ள்க�ம்,
429
இ��ம், ின்ன�ம் உள்ளன. இ� �ழக்கங்களொல்
ரணத்திற்� அஞ்சி த � விரல்கடளக் கொ�களில் டவத்�க் மகொள்கின்றனர்.
(தன்டன ஏற்க) றுப்வெொடர அல்லொஹ் �ழுட யொக அறிெவன்.
20. அவர்களின் ெொர்டவகடள ின்னல் ெறித்� விைப் ெொர்க்கிற�. (அ�)
அவர்க�க்� மவளிச்சத்டத ஏற்ெ�த்�ம் வெொ� அதில் நைக்கின்றனர்.
அவர்கடள இ�ள் �ழ்ந்� மகொள்�ம் வெொ� நின்று வி�கின்றனர். அல்லொஹ்
நொ�யி�ந்தொல் அவர்களின் மசவிடய�ம், ெொர்டவகடள�ம் வெொக்கியி�ப்ெொன்.
எல்லொப் மெொ�ட்களின் ீ�ம் அல்லொஹ் ஆற்ற�டையவன்.
21. னிதர்கவள! உங்கடள�ம், உங்க�க்� �ன் மசன்வறொடர�ம் ெடைத்த
உங்கள் இடறவடனவய வணங்�ங்கள்! இதனொல் (தண்ைடன யிலி�ந்�)
தப்ெித்�க் மகொள்வ ீர்கள்.
22. அவவன � ிடய உங்க�க்� வி�ப்ெொக�ம், வொனத்டத �கைொக�ம்
அட த்தொன் .
288
வொனிலி�ந்� தண்ண ீடர�ம் இறக்கினொன். அதன் �லம்
கனிகடள உங்க�க்� உணவொக (� ியிலி�ந்�) மவளிப்ெ�த்தினொன். எனவவ
அறிந்� மகொண்வை அல்லொஹ்�க்� நிகரொக எவடர�ம் கற்ெடன மசய்யொதீர்கள்!
23. ந � அ�யொ�க்� (�ஹம் �க்�) நொம் அ�ளியதில் நீங்கள் சந்வதகம்
மகொண்�, (அதில்) நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக�ம் இ�ந்தொல் இ� வெொன்ற ஓர்
அத்தியொயத்டதக் மகொண்� வொ�ங்கள்! அல்லொஹ்டவத் தவிர ஏடனய உங்கள்
உதவியொளர்கடள�ம் அடழத்�க் மகொள்�ங்கள்!
7

24. உங்களொல் (இடதச்) மசய்யவவ ��யொ�. நீங்கள் மசய்யொவிட்ைொல் (நரக)
மந�ப்�க்� அஞ்�ங்கள்! (மகட்ை) னிதர்க�ம், கற்க�வ அதன் எ�
மெொ�ட்கள். (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்கொகவவ அ� தயொ�க்கப்ெட்�ள்ள�.

Comment [U5]: 4477 அப்�ல்லொஹ்
ெின் ஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள்
�றியதொவ�:

நொன் நெி (ஸல்) அவர்களிைம் ,
அல்லொஹ் விைம் ெொவங்களில்
ிகப் மெ�ய� எ�? என்று
வகட்வைன். அதற்� அவர்கள்,
அல்லொஹ் உன்டனப்
ெடைத்தி�க்க, அவ�க்� நீ
இடண கற்ெிப்ெ� என்று
மசொன்னொர்கள். நொன், நிச்சய ொக
அ� ிகப் மெ�ய �ற்றம்தொன்
என்று மசொல்லிவிட்�, ெிற� எ�?
என்று வகட்வைன். உன் �ழந்டத
உன்�ைன் (அ ர்ந்� உன்
உணடவப் ெங்�வெொட்�)
உண்�ம் என அஞ்சி அதடன நீ
மகொல்வ� என்று மசொன்னொர்கள்.
நொன், ெிற� எ�? என்று வகட்க,
அவர்கள், உன் அண்டை
வ ீட்ைொனின் டனவி�ைன் நீ
விெசொரம் மசய்வ� என்று
மசொன்னொர்கள்.

86. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 86 of 1322
By :Bilal ([email protected])
25. "நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொ�க்� மசொர்க்கச் வசொடலகள்
உள்ளன'' என்று நற்மசய்தி �றுவ ீரொக! அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம்.
அதில் ஏதொவ� கனி அவர்க�க்� உணவொக வழங்கப்ெ�ம் வெொமதல்லொம்
"இதற்� �ன் இ� தொவன ந க்� வழங்கப்ெட்ை�'' எனக் �றுவொர்கள். இவத
வதொற்ற�டைய� தொன் (�ன்ன�ம்) மகொ�க்கப்ெட்��ந்த�. அங்வக
அவர்க�க்�த் �ய்ட யொன �டணக�ம்
8
உள்ளனர். அதில் அவர்கள்
நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
26. மகொ�டவவயொ, அடத விை அற்ெ ொனடதவயொ உதொரண ொகக் �ற
அல்லொஹ் மவட்கப்ெை ொட்ைொன். நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் "இ� த �
இடறவனிை ி�ந்� வந்த உண்ட '' என்ெடத அறிந்� மகொள்கின்றனர். ஆனொல்
(ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் "இதன் �லம் அல்லொஹ் என்ன உவட டய
நொ�கிறொன்?'' என்று வகட்கின்றனர். இ(வ்�தொரணத்)தின் �லம்
9
அல்லொஹ்
ெலடர வழி வகட்�ல் வி�கிறொன். இதன் �லம் ெலடர வநர் வழியில்
மச�த்�கிறொன். இதன் �லம் �ற்றம் ��வவொடரத் தவிர ( ற்றவர்கடள )
அவன் வழி வகட்�ல் வி�வதில்டல.
27. அவர்கள் அல்லொஹ்வின் உைன்ெ�க்டகடய உறுதிப்ெ�த்திய ெின்
�றிக்கின்றனர். இடணக்கப்ெை வவண்�ம ன அல்லொஹ் கட்ைடளயிட்ைடத
(உறடவ ) �றிக்கின்றனர். � ியில் �ழப்ெம் விடளவிக்கின்றனர் . அவர்கவள
இழப்டெ அடைந்தவர்கள் .
28. அல்லொஹ்டவ எப்ெ� றுக்கிறீர்கள்? உயிரற்று இ�ந்த உங்க�க்� அவன்
உயி�ட்�னொன். ெின்னர் உங்கடள ரண டையச் மசய்வொன். ெின்னர்
உங்கடள உயிர்ப்ெிப்ெொன். ெின்னர் அவனிைவ மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!
29. அவவன � ியில் உள்ள அடனத்டத�ம் உங்க�க்கொகப் ெடைத்தொன். ெின்னர்
வொனத்டத நொ�, அவற்டற ஏழு வொனங்களொக ஒழுங்�ெ�த்தினொன். அவன்
ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிந்தவன்.
30. "� ியில் நொன் ஒ� தடல�டறடயப் ெடைக்கப் வெொகிவறன்''
46
என்று உ �
இடறவன் வொனவர்களிைம் �றிய வெொ� "அங்வக �ழப்ெம் விடளவித்�
இரத்தம் சிந்�வவொடரயொ அதில் ெடைக்கப் வெொகிறொய்? நொங்கள் உன்டனப்
�கழ்ந்� வெொற்றுகிவறொவ ; �டறகளற்றவன் என உன்டன ஏற்றுக்
மகொண்��க்கிவறொவ '' என்று வகட்ைனர். "நீங்கள் அறியொதவற்டற நொன்
அறிவவன்'' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.

87. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 87 of 1322
By :Bilal ([email protected])
31. அடனத்�ப் மெயர்கடள�ம் (இடறவன் ) ஆத�க்�க் கற்றுக் மகொ�த்தொன்.
ெின்னர் அவற்டற வொனவர்க�க்� எ�த்�க் கொட்� "நீங்கள்
உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் இவற்றின் மெயர்கடள என்னிைம் �றுங்கள்!''
என்று வகட்ைொன்.
32. "நீ �யவன்.
10
நீ எங்க�க்�க் கற்றுத் தந்தடதத் தவிர எங்க�க்� வவறு
அறி� இல்டல. நீவய அறிந்தவன்; ஞொன ிக்கவன் '' என்று அவர்கள் �றினர்.
33. "ஆதவ ! இவற்றின் மெயர்கடள அவர்க�க்�க் �றுவ ீரொக!'' என்று
(இடறவன் ) �றினொன். அவர்க�க்� அவற்றின் மெயர்கடள அவர் �றிய
வெொ�, "வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ள டறவொனவற்டற நொன் அறிவவன்
என்றும், நீங்கள் மவளிப்ெ�த்�வடத�ம், டறத்�க் மகொண்��ந்தடத�ம்
அறிவவன் என்றும் உங்களிைம் �றவில்டலயொ?'' என (இடறவன் ) வகட்ைொன்.
34. "ஆத�க்�ப் ெணி�ங்கள்!''
11
என்று நொம் வொனவர்க�க்�க் �றிய வெொ�
இப்லீடஸத் தவிர அடனவ�ம் ெணிந்தனர். அவவனொ றுத்�ப்
மெ�ட ய�த்தொன். (நம்ட ) றுப்ெவனொக ஆகி விட்ைொன்.
35. "ஆதவ ! நீ�ம், உன் டனவி�ம் இந்த மசொர்க்கத்தில்
12
��யி�ங்கள்!
இ�வ�ம் வி�ம்ெியவொறு தொரொள ொக இதில் உண்�ங்கள்! இந்த ரத்டத
13

( ட்�ம்) மந�ங்கொதீர்கள்! (மந�ங்கினொல்) அநீதி இடழத்வதொரொவ ீர்'' என்று நொம்
�றிவனொம்.
36. அவ்வி�வடர�ம் அங்கி�ந்� டைத்தொன் அப்�றப்ெ�த்தினொன். அவர்கள்
இ�ந்த (உயர்ந்த) நிடலயிலி�ந்� அவர்கடள மவளிவயற்றினொன் .
"இறங்�ங்கள்! உங்களில் சிலர் ற்றும் சில�க்� எதி�கள்! உங்க�க்�ப்
� ியில் �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர வொழ்விை�ம், வசதி�ம் உள்ளன''
175
என்றும்
நொம் �றிவனொம்.
37. (ெொவ ன்னிப்�க்��ய) சில வொர்த்டதகடள
14
த � இடறவனிை ி�ந்�
ஆதம் மெற்றுக் மகொண்ைொர். எனவவ அவடர இடறவன் ன்னித்தொன்; அவன்
ன்னிப்டெ ஏற்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
38. "இங்கி�ந்� அடனவ�ம் இறங்கி வி�ங்கள்!
15
என்னிை ி�ந்� உங்க�க்�
வநர் வழி வ�ம் வெொ� என� வநர் வழிடயப் ெின்ெற்றுவவொ�க்� எந்த அச்ச�ம்
இல்டல. அவர்கள் கவடலப் ெை�ம் ொட்ைொர்கள்'' என்று �றிவனொம்.
39. "(நம்ட ) றுத்� ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திவயொர் தொம்
நரகவொசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்'' (என்றும் �றிவனொம்.)
Comment [U6]: 4476 நெி (ஸல்)
அவர்கள் �றினொர்கள்:

றுட நொளில் இடற
நம்ெிக்டகயொளர்கள் ஒன்று��,
(ந க்� ஏற்ெட்�ள்ள
�ன்ெங்களிலி�ந்� நம்ட க்
கொக்�ம்ெ� யொர் �ல ொவ�) நம்
இடறவனிைம் நொம் ன்றொ�னொல்
(எவ்வள� நன்றொயி�க்�ம்!)
என்று (தங்களிடைவய ) வெசிக்
மகொள்வொர்கள்.
ெிற�, அவர்கள் ஆதம் (அடல)
அவர்களிைம் வந்�, நீங்கள்
னிதர்களின் தந்டதயொவ ீர்கள்.
அல்லொஹ் , தன் டகயொல்
உங்கடளப் ெடைத்தொன்.
தன்�டைய வொனவர்கடள
உங்க�க்�ச் சிரம் ெணியச்
மசய்தொன். வ �ம், உங்க�க்�
எல்லொப் மெொ�ள்களின்
மெயர்கடள�ம் கற்றுத்
தந்தொன். எனவவ , இந்த(ச்
வசொதடனயொன ) கட்ைத்திலி�ந்�
எங்கடள வி�விப்ெதற்கொக
உங்க�டைய இடறவனிைத்தில்
எங்க�க்கொகப் ெ�ந்�டர
மசய்�ங்கள் என்று மசொல்வொர்கள்.
அதற்� ஆதம் (அடல) அவர்கள்,
(நீங்கள் நிடனக்�ம்) அந்த
நிடலயில் நொன் இல்டல என்று
�றிவிட்�, தொம் ��ந்த ெொவத்டத
நிடனத்�ப் ெொர்த்�
மவட்கப்ெ�வொர்கள்.3 நீங்கள்
(நெி) �ஹ் அவர்களிைம்
மசல்�ங்கள். ஏமனன் றொல், அவர்
(எனக்�ப் ெின்)
� ியி�ள்ளவர்க�க்� அல்லொஹ்
அ�ப்ெிடவத்த (�க்கிய)
�தர்களில் �தலொ வர் ஆவொர்
என்று மசொல்வொர்கள்………

88. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 88 of 1322
By :Bilal ([email protected])
40. இஸ்ரொயீலின் க்கவள! உங்க�க்� நொன் வழங்கிய அ�ட்மகொடைடய
எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! என் உைன்ெ�க்டகடய நிடறவவற்றுங்கள் ! உங்கள்
உைன்ெ�க்டகடய நொன் நிடற வவற்றுவவன் . என்டனவய அஞ்�ங்கள்!
41. உங்களிைம் உள்ள(வவதத்)டத உண்ட ப்ெ�த்�ம் வடகயில் நொன் அ�ளிய
(�ர்ஆன் எ�ம் வவதத்)டத நம்�ங்கள்! இடத றுப்வெொ�ல்
�தன்ட யொகொதீர்கள்! என� வசனங்கடள அற்ெ விடலக்� விற்கொதீர்கள்!
எனக்வக அஞ்�ங்கள்!
42. அறிந்� மகொண்வை ச�யொனடதத் தவறொன�ைன் கலக்கொதீர்கள்!
உண்ட டய டறக்கொதீர்கள்!
43. மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள்! ஸகொத்டத�ம் மகொ�ங்கள்! ���
மசய்வவொ�ைன் ��� மசய்�ங்கள்!
44. வவதத்டதப் ெ�த்� மகொண்வை உங்கடள றந்� விட்�, க்க�க்�
நன்ட டய ஏ�கிறீர்களொ? நீங்கள் சிந்திக்க வவண்ைொ ொ ?
45. மெொறுட , ற்றும் மதொழுடகயின் �லம் உதவி வத�ங்கள்!
ெணி�டைவயொடரத் தவிர ( ற்றவர்க�க்�) இ� ெொர ொகவவ இ�க்�ம்.
46. த � இடறவடனச் சந்திக்க�ள்வளொம் என்றும், அவனிைம் தி�ம்ெிச்
மசல்லவி�க்கிவறொம் என்றும் அவர்கள் நம்�வொர்கள்.
47. இஸ்ரொயீலின் க்கவள! உங்க�க்� நொன் வழங்கிய அ�ட்மகொடைடய�ம்,
உலக க்கள் அடனவடர�ம் விை உங்கடள நொன்
வ ன்ட ப்ெ�த்தியி�ந்தடத�ம் எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!
16

48. ஒ�வர் இன்மனொ�வ�க்� எந்தப் ெய�ம் அளிக்க ��யொத நொடள
1

அஞ்�ங்கள்! (அந்நொளில்) எவ�ை ி�ந்�ம் எந்தப் ெ�ந்�டர�ம் ஏற்கப்ெைொ�.
17

எவ�ை ி�ந்�ம் எந்த ஈ�ம் மெற்றுக் மகொள்ளப்ெைொ�. அவர்கள் உதவி
மசய்யப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
49. ஃெிர்அவ்னின் ஆட்களிை ி�ந்� உங்கடள நொம் கொப்ெொற்றியடத எண்ணிப்
ெொ�ங்கள்! அவர்கள் உங்க�க்�க் க�ட யொன வவதடனடய அ�ெவிக்கச்
மசய்தொர்கள். உங்கள் ஆண் க்கடளக் மகொடல மசய்� விட்�, மெண்( க்)கடள
உயி�ைன் விட்ைனர். உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� இ� ிகப் மெ�ம்
வசொதடனயொக இ�ந்த�.
Comment [U7]: ய��னக்�ம்
(மகொ�ய வவதடனயில் ஆழ்த்திக்
மகொண்��ந்தொர்கள்) எ�ம்
மசொல்�க்�, உங்கடள ஆட்�ப்
ெடைத்�க் மகொண்��ந்தனர்
என்று மெொ�ள். (இப்மெொ�ளின்
�லச் மசொல்லொன ) அல்வலொயொ
எ�ம் மசொல், அல்வலொஃ என்ெதன்
வவர்ச் மசொல்லொ�ம். இதற்�
இடறயொண்ட என்று மெொ�ள்.
அல்விலொயொ என்று அதடன
வொசித்தொல், அதற்� ஆட்சியதிகொரம்
என்று மெொ�ள்.

89. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 89 of 1322
By :Bilal ([email protected])
50. உங்க�க்கொகக் கைடலப் ெிளந்�, உங்கடளக் கொப்ெொற்றி, நீங்கள் ெொர்த்�க்
மகொண்��க்�ம் வெொவத ஃெிர்அவ்னின் ஆட்கடள நொம் �ழ்க�த்தடத எண்ணிப்
ெொ�ங்கள்!
51. �ஸொ�க்� நொற்ெ� இர�கடள நொம் வொக்களித்தடத�ம் எண்ணிப்
ெொ�ங்கள்!
18
அவ�க்�ப் ெின் நீங்கள் அநீதி இடழத்�க் கொடளக் கன்டற
(கை�ளொக) கற்ெடன மசய்தீர்கள்.
19

52. நீங்கள் நன்றி மச�த்�வதற்கொக இதன் ெின்ன�ம் உங்கடள ன்னித்வதொம்.
53. நீங்கள் வநர் வழி மெறுவதற்கொக வவதத்டத�ம், (மெொய்டய விட்�
உண்ட டயப் ) ெி�த்�க் கொட்�ம் வழி �டறடய�ம் �ஸொ�க்� நொம்
வழங்கியடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!
54. "என் ச�தொயவ ! கொடளக் கன்டறக் (கை�ளொக) கற்ெடன மசய்ததன் �லம்
உங்க�க்வக தீங்� இடழத்� விட்�ர்கள்.
19
எனவவ உங்கடளப் ெடைத்தவனிைம்
ன்னிப்�க் வக�ங்கள்! உங்கடளவய மகொன்று வி�ங்கள்!
20
இ�வவ உங்கடளப்
ெடைத்தவனிைம் உங்க�க்� நல்ல�'' என்று �ஸொ த � ச�தொயத்திற்�க்
�றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக! அவன் உங்கடள ன்னித்தொன். அவவன
ன்னிப்டெ ஏற்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
55. "�ஸொவவ! அல்லொஹ்டவ வந�ல் ெொர்க்கொத வடர உம்ட நம்ெவவ
ொட்வைொம்'' என்று நீங்கள் �றிய வெொ�, நீங்கள் ெொர்த்�க் மகொண்��க்�ம்
நிடலயிவலவய உங்கடள இ� �ழக்கம் தொக்கிய�.
21

56. ெின்னர் நீங்கள் நன்றி மச�த்�வதற்கொக நீங்கள் ரணித்த ெின் உங்கடள
உயிர்ப்ெித்வதொம்.
57. உங்கள் ீ� வ கத்டத நிழலிைச் மசய்வதொம். ன்�, ஸல்வொ (எ�ம்
உண)டவ உங்க�க்� இறக்கிவனொம். "நொம் உங்க�க்� வழங்கிய
�ய்ட யொனவற்டற உண்�ங்கள்!'' (என்று �றிவனொம்). அவர்கள் ந க்�த்
தீங்கிடழக்கவில்டல . ொறொக த க்�த் தொவ தீங்கிடழத்�க் மகொண்ைனர் .
58. "இவ்��க்�ள் மசல்�ங்கள்! அங்வக வி�ம்ெியவொறு தொரொள ொக
உண்�ங்கள்! வொசல் வழியொக ெணிவொக �டழ�ங்கள்! ' ன்னிப்�' என்று
�றுங்கள்! உங்கள் தவறுகடள ன்னிப்வெொம். நன்ட மசய்வவொ�க்�
அதிக ொக வழங்�வவொம்'' என்று நொம் �றியடத எண்ணிப்ெொ�ங்கள்!
Comment [U8]: 4478 அல்லொஹ்வின்
�தர் (ஸல்) அவர்கள்
�றினொர்கள்:

சட யல் கொளொன் (தொனொக
வளர்வதில்) ன்� வடகடயச்
வசர்ந்ததொ�ம். அதன் சொறு
கண்�க்� நிவொரண ொ�ம்.

இடத சயீத் ெின் டஸத் (ரலி)
அவர்கள் அறிவிக்கிறொர்கள்
Comment [U9]: 4479 நெி (ஸல்)
அவர்கள் �றினொர்கள்:

……….. ஆனொல், அவர்கள் தங்கள்
�ட்ைங்களொல் தவழ்ந்�
மசன்றெ� (நக�க்�ள்)
�டழந்தொர்கள்.
(கட்ைடளயிைப்ெட்ைடத ) அவர்கள்
ொற்றி, ஹித்தத்�ன்; ஹப்ெத்�ன்
ஃெீ ைஅரத்தின் (இடறவொ !
ன்னிப்ெொயொக ! ஒ�
வொற்வகொ�ட க்�ள்
ஒ� தொனியவித்�) என்று
(ெ�கொச ொகச்) மசொன்னொர்கள்.13

இடத அ�ஹுடரரொ (ரலி)
அவர்கள் அறிவிக்கிறொர்கள்

90. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 90 of 1322
By :Bilal ([email protected])
59. ஆனொல் அநீதி இடழத்வதொர், த க்�க் (�றப்ெட்ைடத வி�த்�) �றப்ெைொத
வவறு மசொல்லொக ொற்றினொர்கள். எனவவ அநீதி இடழத்�, �ற்றம் ��ந்ததொல்
வொனத்திலி�ந்� வவதடனடய அவர்க�க்� இறக்கிவனொம்.
60. �ஸொ, த � ச�தொயத்திற்கொக (நம் ிைம்) தண்ண ீர் வவண்�ய வெொ� "உ �
டகத்த�யொல் அந்தப் ெொடறயில் அ�ப்ெீரொக!'' என்று �றிவனொம். உைவன அதில்
ென்னிரண்� ஊற்றுகள் ெீறிட்ைன. ஒவ்மவொ� �ட்ைத்தொ�ம் தத்த � நீர்த்
�டறடய அறிந்� மகொண்ைனர் . "அல்லொஹ் வழங்கியடத உண்�ங்கள்!
ெ��ங்கள்! � ியில் �ழப்ெம் விடளவித்�த் தி�யொதீர்கள்!'' (என்று �றிவனொம்)
61. "�ஸொவவ! ஒவர (வடகயொன ) உணடவச் சகித்�க் மகொள்ளவவ ொட்வைொம்.
எனவவ எங்க�க்கொக உ � இடறவனிைம் ெிரொர்த்தடன மசய்வ ீரொக! � ி
விடளவிக்கின்ற கீடரகள், மவள்ள�க் கொய், �ண்�, ெ�ப்�, மவங்கொயம்
ஆகியவற்டற அவன் எங்க�க்� மவளிப்ெ�த்�வொன்'' என்று நீங்கள் �றிய
வெொ�, "சிறந்ததற்�ப் ெகர ொகத் தொழ்ந்தடத ொற்றிக் வகட்கிறீர்களொ? ஏவதொ ஒ�
நகரத்தில் தங்கி வி�ங்கள்! நீங்கள் வகட்ை� உங்க�க்� உண்�'' என்று அவர்
�றினொர்.
389
அவர்க�க்� இழி�ம், வறுட �ம் விதிக்கப்ெட்ைன.
அல்லொஹ்வின் வகொெத்திற்�ம் ஆளொனொர்கள் . அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள
றுப்வெொரொக அவர்கள் இ�ந்த�ம், நியொய ின்றி நெி ொர்கடளக் மகொன்ற�ம்
இதற்�க் கொரணம். வ �ம் ெொவம் மசய்�, வரம்� ீறிக் மகொண்வை இ�ந்த�ம்
இதற்�க் கொரணம்.
62. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர், �தர்கள், கிறித்தவர்கள், ற்றும் ஸொெியீன்களில்
அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்
1
நம்ெி, நல்லறம் மசய்வவொ�க்�
அவர்களின் �லி அவர்களின் இடறவனிைம் உண்�. அவர்க�க்� எந்தப்
ெய�ம் இல்டல. கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
63. "உங்க�க்� நொம் வழங்கிய (வவதத்)டதப் ெல ொகப் ெி�த்�க் மகொண்�
அதில் உள்ளடதச் சிந்தி�ங்கள்! அப்வெொ� நீங்கள் (நம்ட ) அஞ்�வ ீர்கள்'' என்று
�ர் டலடய உங்க�க்� வ ல் உயர்த்தி உங்களிைம் நொம் உைன்ெ�க்டக
எ�த்தடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!22
64. இதன் ெின்ன�ம் �றக்கணித் தீர்கள். அல்லொஹ்வின் அ��ம், க�டண�ம்
உங்க�க்� இல்லொதி�ந்தொல் இழப்டெ அடைந்தி�ப்ெீர்கள்!
65. உங்களில் சனிக்கிழட யில் வரம்� ீறிவயொடர அறிவ ீர்கள்! "இழிந்த
�ரங்�களொக ஆ�ங்கள்!'' என்று அவர்க�க்�க் �றிவனொம்.23
Comment [U10]: ஃ�ம் (வகொ�ட )
எ�ம் மசொல், உண்ணப்ெ�கின்ற
தொனியங்கள் அடனத்டத�வ
�றிக்�ம் என்று சிலர்
�றுகின்றனர்.

91. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 91 of 1322
By :Bilal ([email protected])
66. அடத அக்கொலத்தவ�க்�ம், அ�த்� வ�ம் கொலத்தவ�க்�ம் ெொை ொக�ம்,
(நம்ட ) அஞ்�வவொ�க்�ப் ெ�ப்ெிடனயொக�ம் ஆக்கிவனொம்.
67. "ஒ� கொடள ொட்டை நீங்கள் அறுக்க வவண்�ம் என அல்லொஹ்
உங்க�க்�க் கட்ைடளயி�கிறொன்'' என்று �ஸொ, த � ச�தொயத்திைம் �றிய
வெொ� "எங்கடளக் வகலிப் மெொ�ளொகக் க��கிறீரொ?'' என்று வகட்ைனர். அதற்�
அவர், "அறிவ ீனனொக நொன் ஆவடத விட்�ம் அல்லொஹ்விைம் ெொ�கொவல்
வத�கிவறன்'' என்றொர்.24
68. "உ � இடறவனிைம் எங்க�க்கொக வவண்�வ ீரொக! "அ� எத்தடகய�'
என்ெடத அவன் எங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்�வொன்'' என்று அவர்கள் வகட்ைனர்.
"அ� கிழ�ம், கன்றும் அல்லொத இரண்�க்�ம் இடைப்ெட்ை ொ� என்று அவன்
�றுகிறொன். எனவவ உங்க�க்�க் கட்ைடளயிைப்ெட்ைடதச் மசய்�ங்கள்!''
என்று அவர் �றினொர்.
69. "உ � இடறவனிைம் எங்க�க்கொக வவண்�வ ீரொக! "அதன் நிறம் என்ன'
என்ெடத எங்க�க்� அவன் விளக்�வொன்'' என்று அவர்கள் வகட்ைனர். "அ�
ெொர்ப்வெொடரப் ெரவசப்ெ�த்�கிற க� ஞ்சள் நிற ொ� என்று அவன்
�றுகிறொன்'' என்றொர்.
70. "உ � இடறவனிைம் எங்க�க்கொக வவண்�வ ீரொக! "அ� எத்தடகய�'
என்ெடத அவன் எங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்�வொன். அந்த ொ� எங்கடளக்
�ழப்�கிற�. அல்லொஹ் நொ�னொல் நொங்கள் வழி கொண்வெொம்'' என்று அவர்கள்
�றினர்.
71. "அ� நிலத்டத உழவவொ , விவசொயத் �க்� நீ�டறக்கவவொ
ெழக்கப்ெ�த்தப்ெைொத ொ�; �டறகளற்ற�; தழும்�கள் இல்லொத�'' என்று
அவன் �றுவதொக (�ஸொ) �றினொர். "இப்வெொ� தொன் ச�யொகச் மசொன்ன ீர்''
என்று �றி மசய்ய ��யொத நிடலயி�ம் ( ி�ந்த சிர ப்ெட்�) அம் ொட்டை
அவர்கள் அறுத்தனர்.
72. நீங்கள் ஒ�வடரக் மகொன்று விட்� அ� �றித்� விவொதித்�க்
மகொண்��ந்தடத�ம் எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! நீங்கள் டறத்�க்
மகொண்��ந்தடத அல்லொஹ் மவளிப்ெ�த்�ெவன்.
73. "அதன் ஒ� ெ�தியொல் அவடர (மகொல்லப்ெட்ைவடர ) அ��ங்கள்!'' என்று
�றிவனொம். இவ்வொவற அல்லொஹ் இறந்வதொடர உயிர்ப்ெிக்கிறொன். நீங்கள்
விளங்�வதற்கொக தன� சொன்றுகடள உங்க�க்�க் கொட்�கிறொன்.24

92. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 92 of 1322
By :Bilal ([email protected])
74. இதன் ெின்னர் உங்கள் உள்ளங்கள் ெொடறடயப் வெொன்று அல்ல� அடத
விைக் க�ட யொக இறுகி விட்ைன. ஏமனனில் சில ெொடறகளில் ஆறுகள்
மெொங்கி வழிவ�ண்�. சில ெொடறகள் ெிளந்� அதில் தண்ண ீர் வ�வ�ண்�.
அல்லொஹ்வின் அச்சத்தொல் (உ�ண்�) விழும் ெொடறக�ம் உள்ளன. நீங்கள்
மசய்வடத அல்லொஹ் கவனிக்கொதவனொக இல்டல.
75. அவர்கள் (இஸ்ரவவலர்கள் ) உங்கடள நம்�வொர்கள் என்று
ஆடசப்ெ�கின்றீர்களொ? அவர்களில் ஒ� ெ�தியினர் அல்லொஹ்வின்
வொர்த்டதகடளச் மசவிவயற்று விளங்கிய ெின் அறிந்� மகொண்வை அடத ொற்றி
விட்ைனர்.
76. நம்ெிக்டக மகொண்வைொடரக் கொ�ம் வெொ� "நம்ெிக்டக மகொண்�ள்வளொம்''
எனக் �றுகின்றனர். அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவ�ைன் தனியொக இ�க்�ம்
வெொ� "அல்லொஹ் உங்க�க்� அ�ளியடத அவர்க�க்� (�ஸ்லிம்க�க்�)
�றுவதொல் உங்கள் இடறவனிைம் உங்க�க்� எதிரொக அவர்கள்
வொதி�வொர்கவள? விளங்க ொட்�ர்களொ?'' என்று வகட்கின்றனர்.
77. அவர்கள் டறப்ெடத�ம், மவளிப்ெ�த்�வடத�ம் அல்லொஹ் அறிகிறொன்
என்ெடத அறிய ொட்ைொர்களொ?
78. அவர்களில் எழுத்தறிவற்வறொ�ம் உள்ளனர். அவர்கள் மெொய்கடளத் தவிர
வவதத்டத அறிந்� மகொள்ள ொட்ைொர்கள். அவர்கள் கற்ெடனவய மசய்கின்றனர்.
79. தம் டககளொல் �டல எழுதி, அடத அற்ெ விடலக்� விற்ெதற்கொக "இ�
அல்லொஹ்விை ி�ந்� வந்த�' என்று �றுவவொ�க்�க் வக� தொன். அவர்களின்
டககள் எழுதியதற்கொக�ம் அவர்க�க்�க் வக� உள்ள�. (அதன் �லம்)
சம்ெொதித்த தற்கொக�ம் அவர்க�க்�க் வக� உள்ள�.
80. �றிப்ெிட்ை நொட்கள் தவிர நரகம் எங்கடளத் தீண்ைொ� என�ம் அவர்கள்
�றினர். "அல்லொஹ்விைம் (இ� ெற்றி) ஏதொவ� உைன்ெ�க்டக
மசய்�ள்ள ீர்களொ? (அவ்வொறு மசய்தி�ந்தொல்) அல்லொஹ் தன�
உைன்ெ�க்டகடய ீறவவ ொட்ைொன். அல்ல� நீங்கள் அறியொதடத
அல்லொஹ்வின் ீ� இட்�க்கட்�க் �றுகிறீர்களொ?'' என்று வகட்ெீரொக!
81. அவ்வொறில்டல ! யொரொக இ�ந்தொ�ம் தீட மசய்�, அவர்களின் �ற்றம்
அவர்கடளச் �ற்றி வடளத்�க் மகொள்� ொனொல் அவர்கள் நரகவொசிகவள . அதில்
அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.

93. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 93 of 1322
By :Bilal ([email protected])
82. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொர் தொம் மசொர்க்கவொசிகள். அதில்
அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
83. "அல்லொஹ்டவத் தவிர (யொடர�ம்) நீங்கள் வணங்கக் �ைொ�;
மெற்வறொ�க்�ம், உறவினர்க�க்�ம், அனொடத க�க்�ம், ஏடழக�க்�ம்
நல்�தவி ��ய வவண்�ம்; க்களிைம் அழகொனடதவய வெச வவண்�ம்;
மதொழுடகடய நிடல நொட்ை வவண்�ம்; ஸகொத்டத�ம் மகொ�க்க வவண்�ம்''
என்று இஸ்ரொயீலின் க்களிைம் நொம் உறுதி ம ொழி எ�த்த ெின்னர் உங்களில்
சிலடரத் தவிர ( ற்றவர்கள்) �றக்கணித்� அலட்சியப்ெ�த்தின ீர்கள்.
84. "உங்கள் இரத்தங்கடள ஓட்�க் மகொள்ளொதீர்கள்! உங்கள் வ ீ�களிலி�ந்�
உங்கடள (வசர்ந்வதொடர) மவளிவயற்றொதீர்கள் !'' என்று உங்களிைம் உறுதி ம ொழி
எ�த்த வெொ�, நீங்கவள சொட்சிகளொக இ�ந்� ஏற்றீர்கள்.
85. ெின்னர் நீங்கள் உங்கடள (வசர்ந்தவர்கடள)க் மகொடல மசய்தீர்கள். உங்களில்
ஒ� ெ�தியினடர அவர்கள� வ ீ�களிலி�ந்� விரட்�ன ீர்கள். அவர்க�க்�
எதிரொக ெொவ ொன கொ�யத்தி�ம், வரம்� ீறலி�ம் உதவிக் மகொண்�ர்கள்!
உங்களிைம் (யொவர�ம்) டகதிகளொக வந்தொல் (உங்கள் வவதத்தில் உள்ளெ�)
ஈட்�த் மதொடக மெற்றுக் மகொள்கிறீர்கள். (அவத வவதத்தில் உ�ட யொளர்கடள
அவர்களின் வ ீட்�லி�ந்�) மவளிவயற்றுவ� தடை மசய்யப்ெட்�ள்ள�.
வவதத்தில் ஒ� ெ�திடய ஏற்று, று ெ�திடய றுக்கிறீர்களொ? உங்களில்
இவ்வொறு மசய்ெவ�க்� இவ்�லக வொழ்க்டகயில் இழிடவத் தவிர வவறு �லி
இல்டல. கியொ த் நொளில்
1
க�ட யொன வவதடனக்� உட்ெ�த்தப்ெ�வொர்கள்.
நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் கவனிக்கொதவனொக இல்டல.
86. அவர்கள் தொம், றுட டய
1
விற்று இவ்�லக வொழ்டவ வொங்கியவர்கள்.
எனவவ அவர்க�க்� வவதடன இவலசொக்கப்ெைொ�; அவர்கள் உதவி
மசய்யப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
87. �ஸொ�க்� வவதத்டத வழங்கிவனொம் . அவ�க்�ப் ெின் ெல �தர்கடளத்
மதொைரச் மசய்வதொம். ர்ய�டைய கன் ஈஸொ�க்�த் மதளிவொன சொன்றுகடள
வழங்கிவனொம் . �ஹுல் ��ஸ் �லம் அவடரப் ெலப்ெ�த்திவனொம். நீங்கள்
வி�ம்ெொதடதத் �தர்கள் மகொண்� வந்த வெொமதல்லொம் அகந்டத மகொண்�ர்கள்.
சிலடரப் மெொய்யமரன்றீர்கள். சிலடரக் மகொன்றீர்கள்.
88. "எங்கள் உள்ளங்கள் �ைப்ெட்�ள் ளன'' என்று �றுகின்றனர்.
அவ்வொறில்டல ! (தன்டன) றுத்ததொல் அல்லொஹ் அவர்கடளச் செித்தொன்.
6

அவர்கள் ிகக் �டறவொகவவ நம்ெிக்டக மகொள்கின்றனர்.

94. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 94 of 1322
By :Bilal ([email protected])
89. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� எதிரொக அவர்கள் இதற்� �ன் உதவி வத�
வந்தனர். அவர்களிைம் இ�ப்ெடத உண்ட ப்ெ�த்�ம் வவதம்
அல்லொஹ்விை ி�ந்� அவர்க�க்� வந்த வெொ�, (அதொவ�) அவர்கள் அறிந்�
டவத்தி�ந்த�25 அவர்களிைம் வந்த வெொ�, அடத (ஏற்க) றுத்� விட்ைனர்.
றுப்வெொர் ீ� அல்லொஹ்வின் சொெம் உள்ள�.
6

90. அல்லொஹ் அ�ளியடத றுப்ெதற்�ப் ெகர ொக தங்கடளவய அவர்கள்
விற்ெடன மசய்வ� ிக�ம் மகட்ை�. அ�யொர்களில், தொன் நொ�வயொ�க்�
தன� அ�டள அல்லொஹ் அ�ளியதில் மெொறொட ப்ெட்ைவத இதற்�க் கொரணம்.
எனவவ வகொெத்திற்� வ ல் வகொெத்திற்� ஆளொனொர்கள் . (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�க்� இழி�ெ�த்�ம் வவதடன இ�க்கிற�.
91. "அல்லொஹ் அ�ளியடத நம்�ங்கள்!'' என்று அவர்களிைம் �றப்ெட்ைொல்
"எங்க�க்� அ�ளப்ெட்ைடதவய நம்�வவொம்'' என்று �றுகின்றனர். அதற்�ப்
ெிற� உள்ளடத (�ர்ஆடன) றுக்கின்றனர். அ� உண்ட யொக�ம்,
அவர்களிைம் இ�ப்ெடத உண்ட ப்ெ�த்தக் ��யதொக�ம் இ�க்கிற�. "நீங்கள்
நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் இதற்� �ன் அல்லொஹ்வின் நெி ொர்கடள ஏன்
மகொடல மசய்தீர்கள்?'' என்று (�ஹம் வத!) வகட்ெீரொக!
92. �ஸொ மதளிவொன சொன்றுக�ைன் உங்களிைம் வந்தொர். அவ�க்�ப் ெின்
அநீதி இடழத்� கொடளக் கன்டறக் (கை�ளொக) கற்ெடன மசய்தீர்கள்.
19

93. உங்களிைம் நொம் உைன்ெ�க்டக எ�த்தடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! �ர்
டலடய உங்க�க்� வ ல் உயர்த்திவனொம்.22 "உங்க�க்� நொம்
வழங்கியடதப் ெல ொகப் ெி�த்�க் மகொள்�ங்கள்! மசவி �ங்கள்!'' (எனக்
�றிவனொம்). "மசவி�ற்வறொம்; ொறு மசய்வதொம்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
(நம்ட ) றுத்ததொல் அவர்களின் உள்ளங்களில் கொடளக் கன்றின் ெக்தி
ஊட்ைப்ெட்ை�.
19
"நீங்கள் (ச�யொன) நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் உங்கள்
நம்ெிக்டக உங்க�க்�க் மகட்ைடதவய கட்ைடள இ�கின்றவத'' என்று
வகட்ெீரொக!
94. "அல்லொஹ்விைம் உள்ள றுட 1 வொழ்க்டக ஏடனய க்க�க்� இல்லொ ல்
உங்க�க்� ட்�ம் மசொந்த ொன� என்ெதில் நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக
இ�ந்தொல் சொவதற்� ஆடசப்ெ�ங்கள்!'' என்று �றுவ ீரொக!
95. அவர்கள் மசய்த விடன கொரண ொக ஒ� வெொ�ம் அதற்� ஆடசப்ெை
ொட்ைொர்கள். அநீதி இடழத்வதொடர அல்லொஹ் அறிந்தவன்.

95. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 95 of 1322
By :Bilal ([email protected])
96. ற்ற னிதர்கடள விை, (�றிப்ெொக) இடண கற்ெித்வதொடர விை வொழ்வதற்�
அதிக ொக ஆடசப்ெ�வவொரொக அவர்கடளக் கொண்ெீர்! அவர்களில் ஒ�வர்
ஆயிரம் வ�ைங்கள் வொழ்நொளொக அளிக்கப்ெை வவண்�ம் என்று வி�ம்�கிறொர்.
அவ்வொறு வொழ்நொள் அளிக்கப்ெ�வ� வவதடனயிலி�ந்� அவடரத் த�க்கக்
��யதொக இல்டல. அவர்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன்.
97. யொவர�ம் ைிப்��க்� எதி�யொக இ�ந்தொல் (அ� தவறொ�ம்.) ஏமனனில்
அவவர அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெப்ெ� இடத (�ஹம் வத!) உ � உள்ளத்தில்
இறக்கினொர்.
152

&

312
"இ�, தனக்� �ன் மசன்றவற்டற 4 உண்ட ப்ெ�த்தக்
��யதொக�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� வநர் வழியொக�ம்,
நற்மசய்தியொக�ம் உள்ள�'' என்று �றுவ ீரொக!
98. அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� வொனவர்க�க்�ம், அவன� �தர்க�க்�ம்,
ைிப்��க்�ம், ீகொயீ�க்�ம் யொர் எதி�யொக இ�க்கிறொவரொ, அத்தடகய
றுப்வெொ�க்� அல்லொஹ்�ம் எதி�யொக இ�க்கிறொன்.
99. மதளிவொன வசனங்கடள (�ஹம் வத!) உ க்� அ�ளிவனொம். �ற்றம்
��வவொடரத் தவிர (யொ�ம்) அடத றுக்க ொட்ைொர்கள்.
100. அவர்கள் ஒப்ெந்தம் மசய்�ம் வெொமதல்லொம் அவர்களில் ஒ� ெ�தியினர்
அடத வ ீசி எறிந்ததில்டலயொ ? ொறொக அவர்களில் அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக
மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
101. அவர்களிைம் இ�ப்ெடத உண்ட ப்ெ�த்�ம் �தர் (�ஹம் த்)
அல்லொஹ்விை ி�ந்� அவர்களிைம் வந்த வெொ�, வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ல்
27
ஒ� ெி�வினர் ஏ�ம் அறியொவதொடரப் வெொல்
அல்லொஹ்வின் வவதத்டதத் த � ���க்�ப் ெின்னொல் வ ீசி எறிந்தனர்.
Comment [U11]: 4480 அனஸ் (ரலி)
அவர்கள் �றியதொவ�:

………. நொன் �ன்று விையங்கடளப்
ெற்றிக் வகட்கப் வெொகிவறன். அவற்டற
ஓர் இடறத்�தர் ட்�வ அறிவொர்
என்று �றினொர்கள். ெிற�,
1. இறுதி நொளின் அடையொளங்களில்
�தலொவ� அடையொளம் எ�?
2. மசொர்க்கவொசிகள் உண்�ம் �தல்
உண� எ�?
3. �ழந்டத தன் தந்டதயின் சொயல்,
அல்ல� தொயின் சொயல் இ�ப்ெ�
எதனொல்? என்று
வகட்ைொர்கள். நெி (ஸல்) அவர்கள்,
சற்று �ன்�தொன் ைிப்�ல் எனக்�
இவற்டறக் �றித்� (விளக்கம்)
மத�வித்தொர் என்று �றினொர்கள்.
உைவன அப்�ல்லொஹ் ெின் சலொம்
அவர்கள், ைிப்�லொ (தங்க�க்�த்
மத�வித்தொர்!) என்று வகட்ைொர்கள். நெி
(ஸல்) அவர்கள், ஆம் என்று
ெதிலளிக்க, வொனவர்களிவலவய
ைிப்�ல்தொம் �தர்க�க்�ப்
ெடகவரொயிற்வற ! என்று அப்�ல்லொஹ்
ெின் சலொம் அவர்கள் �றினொர்கள்.
அப்வெொ� நெி (ஸல்) அவர்கள்,
(நெிவய!) நீங்கள் மசொல்�ங்கள்: எவர்
ைிப்��க்�ப் ெடகவவரொ (அவர்
அல்லொஹ்�க்�ம் ெடகவவர ).
ஏமனனில், நிச்சய ொக அவர்
அல்லொஹ்வின் ஆடணக்கிணங்கவவ
இ(வ்வவதத்)டத உங்கள� இதயத்தில்
இறக்கி டவத்தொர் எ�ம் இந்த
(2:97ஆவ�) வசனத்டத ஓதிக்
கொட்�னொர்கள். ெிற�, அறிக! இறுதி
நொளின் அடையொளங்களில் �தலொவ�
அடையொளம் , ஒ� மந�ப்ெொ�ம். அ�
கிழக்கிலி�ந்� க்கடள(த்�ரத்திக்
மகொண்� வந்�) வ ற்�த்திடசயில்
ஒன்று திரட்�ம். அறிக! மசொர்க்க
வொசிகள் உண்�ம் �தல் உண�,
மெ�ய ீனின் ஈரல் ெ�தியி�ள்ள
��தலொன சடதயொ�ம். (�ழந்டத
தந்டதயின் சொய-ல், அல்ல� தொயின்
சொய-ல் அட யக் கொரணம், ஓர் ஆண்
தன் டனவி�ைன் உை�ற�
மகொள்�ம் வெொ�) ஆணின் நீர்
(விந்� உயிர�) மெண்ணின் நீடர
(க��ட்டை உயிர�டவ)
�ந்திவிட்ைொல் �ழந்டத அவன�
சொயடலப் மெறுகிற�. மெண்ணின் நீர்
(க��ட்டை உயிர�) �ந்திக்
மகொண்ைொல் �ழந்டத அவள�
...

96. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 96 of 1322
By :Bilal ([email protected])
102. ஸுடல ொனின் ஆட்சியில் டைத்தொன்கள்
5
�றியடத இவர்கள்
ெின்ெற்றினொர்கள். (ைிப்�ல், ீகொயீல் எ�ம்) அவ்வி� வொனவர்க�க்�ம்
(�னியம்) அ�ளப்ெைவில்டல.
28
ஸுடல ொன் (ஏக இடறவடன )
றுக்கவில்டல . ெொெில் நகரத்தில் �னியத்டத க்க�க்�க் கற்ெித்த
ஹொ�த், ொ�த்
395
என்ற டைத்தொன்கவள
5
றுத்தனர். "நொங்கள்
ெ�ப்ெிடனயொக இ�க்கிவறொம். எனவவ (இடதக் கற்று இடறடவடன )
றுத்� விைொவத!'' என்று �றொ ல் அவ்வி�வ�ம் யொ�க்�ம் கற்றுக்
மகொ�ப்ெதில்டல. கணவ�க்�ம், டனவிக்� ிடையில் ெி�விடன
ஏற்ெ�த்�வடதவய அவ்வி�வ�ை ி�ந்�ம் அவர்கள் கற்றுக் மகொண்ைனர்.
அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெ ின்றியொ�க்�ம் எந்தத் தீங்�ம் அவர்களொல் மசய்ய
��யொ�. த க்�த் தீங்களிப்ெடத�ம், ெயனளிக்கொதடத�ம் கற்றுக்
மகொண்ைொர்கள். "இடத விடலக்� வொங்கிவயொ�க்� றுட யில்
1
எந்த
நற்வெறும் இல்டல' என்ெடத உறுதியொக அவர்கள் அறிந்� டவத்�ள்ளனர்.
தங்கடள எதற்கொக விற்றொர்கவளொ அ� ிக�ம் மகட்ை�. அவர்கள் அறிய
வவண்ைொ ொ ?
103. அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்� (இடறவடன ) அஞ்சினொல் அல்லொஹ்விை
ி�ந்� கிடைக்�ம் �லி ிக�ம் சிறந்த�. அவர்கள் அறிய வவண்ைொ ொ ?
104. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! "ரொஇனொ' எனக் �றொதீர்கள்! "உன்�ர்னொ' என்று
�றுங்கள்! மசவி �ங்கள்! (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�த் �ன்�றுத்�ம்
வவதடன உண்�.
29

105. (ஏக இடறவடன ) றுக்�ம் வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ம்
27
இடண
கற்ெித்வதொ�ம் உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� ஏவத�ம் நன்ட உங்க�க்�
அ�ளப்ெ�வடத வி�ம்ெ ொட்ைொர்கள். நொ�வயொ�க்� ட்�ம் தன� அ�டள
அல்லொஹ் வழங்�வொன். அல்லொஹ் கத்தொன அ��டையவன்.
106. ஏவத�ம் வசனத்டத நொம் ொற்றினொல்
30
அல்ல� அடத றக்கச் மசய்தொல்
அடத விைச் சிறந்தடதவயொ , அதற்�ச் ச ொனடதவயொ த�வவொம். அடனத்�ப்
மெொ�ட்களின் ீ�ம் அல்லொஹ் ஆற்ற�ள்ளவன் என்ெடத நீர்
அறியவில்டலயொ ?
107. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஆட்சி அல்லொஹ்�க்வக உ�ய� என்ெடத�ம்,
அல்லொஹ்டவயன்றி உங்க�க்�ப் ெொ�கொவலவனொ, உத�ெவவனொ இல்டல
என்ெடத�ம் நீர் அறியவில்டலயொ ?

97. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 97 of 1322
By :Bilal ([email protected])
108. இதற்� �ன் �ஸொவிைம் (வகள்வி) வகட்கப்ெட்ை�
31
வெொல் உங்கள்
�த�ைம் வகட்க வி�ம்�கிறீர்களொ? நம்ெிக்டகடய (இடற) றுப்ெொக
ொற்றுெவர் வநர் வழிடய விட்� விலகி விட்ைொர்.
109. நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்ை ெிற� உங்கடள (இடற) றுப்வெொரொக ொற்றிை
வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ல்
27
மெ�ம் ெொவலொர் ஆடசப்ெ�கின்றனர். உண்ட
அவர்க�க்�த் மதளிவொன ெின்� அவர்களிைம் ஏற்ெட்ை மெொறொட வய இதற்�க்
கொரணம். அல்லொஹ் தன� கட்ைடளடயப் ெிறப்ெிக்�ம் வடர (அவர்கடள )
மெொ�ட்ெ�த்தொ� அலட்சியப்ெ�த்தி வி�ங்கள்! அடனத்�ப் மெொ�ட்களின்
ீ�ம் அல்லொஹ் ஆற்ற�டையவன்.
110. மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள்! ஸகொத்டதக் மகொ�ங்கள்! உங்க�க்கொக
�ன் �ட்� அ�ப்�ம் எந்த நன்ட டய�ம் அல்லொஹ்விைம் மெற்றுக்
மகொள்வ ீர்கள். நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன்.
111. "�தரொகவவொ, கிறித்தவரொகவவொ இ�ப்ெவடரத் தவிர (வவறு யொ�ம்)
மசொர்க்கத்தில் �டழய ொட்ைொர்கள்'' என்று �றுகின்றனர். இ� அவர்களின் வ ீண்
கற்ெடன. "நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் உங்கள் சொன்டறக் மகொண்�
வொ�ங்கள்!'' என்று வகட்ெீரொக!
112. அவ்வொறில்டல ! த � �கத்டத அல்லொஹ்�க்�ப் ெணியச் மசய்�,
நல்லற�ம் மசய்ெவ�க்� அவர� �லி அவர� இடறவனிைம் உள்ள�.
அவர்க�க்� எந்த அச்ச�ம் இல்டல; அவர்கள் கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
113. "கிறித்தவர்கள் எதி�ம் இல்டல' என்று �தர்க�ம், "�தர்கள் எதி�ம்
இல்டல' என்று கிறித்தவர்க�ம் வவதத்டதப் ெ�த்�க் மகொண்வை �றுகின்றனர்.
அறியொத க்க�ம் அவர்கடளப் வெொலவவ �றுகின்றனர். அவர்கள்
�ரண்ெட்ைதில் அவர்க�க் கிடைவய கியொ த் நொளில்
1
அல்லொஹ் தீர்ப்�
வழங்�வொன்.
114. அல்லொஹ்வின் ெள்ளிவொசல்களில் அவன� மெயர் �றப்ெ�வடதத் த�த்�,
அவற்டறப் ெொழொக்க �யல்ெவடன விை மெ�ம் அநீதி இடழத்தவன் யொர்?
32

ெயந்� மகொண்வை தவிர அவற்றில் �டழ�ம் உ�ட அவர்க�க்� இல்டல.
அவர்க�க்� இவ்�லகில் இழி�ம், றுட யில்
1
க�ட யொன
வவதடன��ண்�.
115. கிழக்�ம், வ ற்�ம் அல்லொஹ்�க்வக. நீங்கள் எங்வக தி�ம்ெினொ�ம் அங்வக
அல்லொஹ்வின் �கம் உள்ள�. அல்லொஹ் தொரொள ொனவன் ; அறிந்தவன்.

98. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 98 of 1322
By :Bilal ([email protected])
116. "அல்லொஹ் கடன ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைொன்'' எனக் �றுகின்றனர்.
அவ்வொறில்டல ! அவன் �யவன்.
10
வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ
அவ�க்வக உ�யன. அடனத்�ம் அவ�க்வக அ�ெணிகின்றன.
117. (அவன்) வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் �ன் ொதி�யின்றி ெடைத்தவன் .
ஒ� கொ�யத்டத அவன் ��� மசய்�ம் வெொ� அ� �றித்� "ஆ�' என்வற
�றுவொன். உைவன அ� ஆகி வி�ம்.
118. "அல்லொஹ் எங்களிைம் வெசக் �ைொதொ? அல்ல� எங்க�க்� ஓர் சொன்று
வரக் �ைொதொ?'' என்று அறியொவதொர் �றுகின்றனர். இவர்க�க்� �ன்
மசன்வறொர் இவர்களின் �ற்டறப் வெொலவவ �றினர். அவர்களின் உள்ளங்கள்
ஒத்தடவயொக இ�க்கின்றன. உறுதியொன நம்ெிக்டக மகொள்�ம்
ச�தொயத்திற்� சொன்றுகடளத் மதளி�ெ�த்�கிவறொம்.
119. நற்மசய்தி �றுெவரொக�ம், எச்ச�க்டக மசய்ெவரொக�ம் உண்ட �ைன்
(�ஹம் வத!) உம்ட நொம் அ�ப்ெி�ள்வளொம். நரகவொசிகடளப் ெற்றி
உம் ிைம் வகட்கப்ெைொ�.
120. �தர்க�ம், கிறித்தவர்க�ம் அவர்களின் ொர்க்கத்டத நீர் ெின்ெற்றும் வடர
உம்ட ஏற்றுக் மகொள்ளவவ ொட்ைொர்கள். "அல்லொஹ்வின் வழிவய (ச�யொன)
வழியொ�ம்'' எனக் �றுவ ீரொக! உ க்� விளக்கம் வந்த ெின் அவர்களின் வனொ
இச்டசகடள நீர் ெின்ெற்றினொல், அல்லொஹ்விை ி�ந்� கொப்ெொற்றுெவவனொ ,
உத�ெவவனொ உ க்� இல்டல.
121. நொம் யொ�க்� வவதத்டத வழங்கிவனொவ ொ அவர்கள் ெ�க்க வவண்�ய
விதத்தில் அடதப் ெ�க்கின்றனர். அவர்கவள அதில் நம்ெிக்டக மகொண்ைவர்கள் .
அடத ஏற்க றுப்வெொவர இழப்டெ அடைந்தவர்கள் .
122. இஸ்ரொயீலின் க்கவள! உங்க�க்� நொன் வழங்கிய அ�ட்மகொடைடய�ம்,
உலகத்தொடர விை உங்கடளச் சிறப்ெித் தி�ந்தடத�ம் எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!
16

123. ஒ�வர், இன்மனொ�வ�க்� எந்தப் ெய�ம் அளிக்க ��யொத நொடள
1

அஞ்�ங்கள்! (அந்நொளில்) எவ�ை ி�ந்�ம் எந்த ஈ�ம் மெறப்ெைொ�. எவ�க்�ம்
எந்தப் ெ�ந்�டர�ம் ெயன்ெைொ�.
17
அவர்கள் உதவி மசய்யப்ெை�ம்
ொட்ைொர்கள்.

Comment [U12]: 4482 நெி (ஸல்)
அவர்கள் �றினொர்கள்:

ஆத ின் கன் (- னிதன்-)
என்டன நம்ெ றுத்தொன்.
ஆயி�ம், அதற்கொன உ�ட
அவ�க்கில்டல. என்டன அவன்
ஏசினொன். ஆயி�ம், அதற்கொன
உ�ட அவ�க்கில்டல. என்டன
அவன் நம்ெ றுத்த�, அவடன
நொன் �ன்ெி�ந்த� வெொன்வற
ீண்�ம் உயிரொக்கி எழுப்ெ
என்னொல் ��யொ� என்று அவன்
எண்ணியவதயொ�ம். அவன்
என்டன ஏசிய�, எனக்�க்
�ழந்டத உண்� என்று அவன்
மசொன்னவதயொ�ம். ஆனொல், நொன்
ஒ� �டணவிடயவயொ
�ழந்டதடயவயொ மெற்றுக்
மகொள்வதிலி�ந்�
�ய்ட யொனவன் ஆவவன் என்று
அல்லொஹ் �றினொன்.

இடத இப்� அப்ெொஸ் (ரலி)
அவர்கள் அறிவிக்கிறொர்கள்.

99. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 99 of 1322
By :Bilal ([email protected])
124. இப்ரொஹீட அவர� இடறவன் ெல கட்ைடளகள் �லம் வசொதித்த வெொ�
அவற்டற அவர் �ழுட யொக நிடறவவற்றினொர் . "உம்ட னிதர்க�க்�த்
தடலவரொக்கப் வெொகிவறன்'' என்று அவன் �றினொன். "என� வழித்
வதொன்றல்களி�ம்'' (தடலவர்கடள ஆக்�வொயொக!) என்று அவர் வகட்ைொர். "என்
வொக்�றுதி (உ � வழித் வதொன்றல்களில் ) அநீதி இடழத்வதொடரச் வசரொ�''
என்று அவன் �றினொன்.
245

125. அந்த ஆலயத்டத
33
க்களின் ஒன்று �� ிை ொக�ம், ெொ�கொப்�
ட ய ொக�ம் நொம் அட த்தடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
34
கொவ இப்ரொஹீ ில்
35

மதொழு ிைத்டத ஏற்ெ�த்திக் மகொள்�ங்கள்! "தவொஃப் மசய்வவொ�க்கொக�ம்,
இஃதிகொஃப் இ�ப்வெொ�க்கொக�ம், ���, ஸஜ்தொ மசய்வவொ�க்கொக�ம்
இ�வ�ம் என� ஆலயத்டதத் �ய்ட ப்ெ�த்�ங்கள்!'' என்று
இப்ரொஹீ ிை�ம், இஸ் ொயீலிை�ம் உறுதி ம ொழி வொங்கிவனொம்.
126. "இடறவொ ! இவ்�டரப் ெொ�கொப்� ட ய ொக
34
ஆக்�வொயொக! இவ்�ரொ�ல்
அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்
1
நம்ெிவயொ�க்�க் கனிகடள
வழங்�வொயொக!'' என்று இப்ரொஹீம் �றிய வெொ�, "(என்டன) றுப்வெொ�க்�ம்
சிறி� கொலம் வசதிகள் அளிப்வென்; ெின்னர் அவர்கடள நரக வவத டனயில்
தள்�வவன்; வச� ிைத்தில் அ� ிக�ம் மகட்ை�'' என்று அவன் �றினொன்.
127. அந்த ஆலயத்தின்
33
அ�த்தளத்டத இப்ரொஹீ�ம், இஸ் ொயீ�ம் உயர்த்திய
வெொ� "எங்கள் இடறவொ ! எங்களிை ி�ந்� (இப்ெணிடய ) ஏற்றுக் மகொள்வொயொக !
நீவய மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்'' (என்றனர்.)
128. "எங்கள் இடறவொ ! எங்கடள உனக்�க் கட்�ப்ெட்வைொரொக�ம், எங்கள் வழித்
வதொன்றல்கடள உனக்�க் கட்�ப்ெட்� நைக்�ம் ச�தொய ொக�ம்
ஆக்�வொயொக! எங்கள் வழிெொட்� �டறகடள எங்க�க்�க் கொட்�த்
த�வொயொக! எங்கடள ன்னிப்ெொயொக ! நீ ன்னிப்டெ ஏற்ெவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்'' (என்றனர்.)
129. "எங்கள் இடறவொ ! அவர்களிலி�ந்� அவர்க�க்கொக ஒ� �தடர
அ�ப்�வொயொக! அவர், உன� வசனங்கடள அவர்க�க்�க் �றுவொர்.
அவர்க�க்� வவதத்டத�ம், ஞொனத்டத�ம்
67
கற்றுக் மகொ�ப்ெொர். அவர்கடளத்
�ய்ட ப்ெ�த்�வொர். நீவய ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் '' (என்றனர்.)
36

130. தன்டன அறிவிலியொக்கிக் மகொண்ைவடனத் தவிர வவறு யொர் இப்ரொஹீ ின்
ொர்க்கத்டதப் �றக்கணிக்க ���ம்? அவடர இவ்�லகில் நொம் வதர்�
மசய்வதொம். அவர் றுட யில்
1
நல்வலொ�ல் இ�ப்ெொர்.
Comment [U13]: 4483 உ ர் (ரலி)
அவர்கள் �றியதொவ�:

�ன்று விையங்களில் நொன்
அல்லொஹ்�க்� இடசவொன
க�த்�க்மகொண்வைன் அல்ல� என்
இடறவன் �ன்று விையங்களில்
எனக்� இடசவொகக் க�த்�க்
மகொண்ைொன் . நொன் நெி (ஸல்)
அவர்களிைம்ன அல்லொஹ்வின்
�தவர! இப்ரொஹீம் (அடல)
அவர்கள் (கஅெொடவக் கட்�ம்
வெொ�) நின்ற இைத்டதத்
மதொழு ிை ொக நீங்கள் ஆக்கிக்
மகொள்ளலொவ ! என்று வகட்வைன்.
(அவ்வொவற ஆக்கிக் மகொள்�ம்ெ�
அல்லொஹ்�ம் வசனத்டத
அ�ளினொன்.)……………..
Comment [U14]: 4484 நெி (ஸல்)
அவர்களின் �டணவியொரொகிய
ஆயிைொ (ரலி) அவர்கள்
�றியதொவ�:

நெி (ஸல்) அவர்கள் (என்னிைம்,)
உன்�டைய ச�தொயத்தொர்
(�டறைியர்) கஅெொடவ (ப்
��ப்ெித்�)க் கட்� இப்ரொஹீம்
(அடல) அவர்கள் அட த்த
அ�த்தளங்கடள விைச்
��க்கி(சற்று உள்ளைக்கி)விட்ைடத
நீ கொணவில்டலயொ ? என்று
வகட்ைொர்கள். அதற்� நொன்,
அல்லொஹ்வின் �தவர!
இப்ரொஹீம் (அடல) அவர்கள்
அட த்த அ�த்தளங்களின் ீ�
அடதத் தொங்கள் ீண்�ம் கட்ைக்
�ைொதொ? எனக் வகட்வைன். உன்
ச�தொயத்தொர் �திதொக
இஸ்லொத்டத
ஏற்றவர்களொயில்லொவிட்ைொல்
(அவ்வொவற நொன் மசய்தி�ப்வென்)
என்றொர்கள்.

(இதன் அறிவிப்ெொளரொன )
அப்�ல்லொஹ் ெின் உ ர் (ரலி)
அவர்கள் �றுகின்றொர்கள்

100. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 100 of 1322
By :Bilal ([email protected])
131. அவர� இடறவன் "கட்�ப்ெ�!' என்று அவ�ைம் �றிய வெொ� "அகிலத்தின்
இடறவ�க்�க் கட்�ப்ெட்வைன்'' என்று அவர் �றினொர்.
132. "என் க்கவள! அல்லொஹ் உங்க�க்கொக இம் ொர்க்கத்டதத் வதர்�
மசய்�ள்ளொன். �ஸ்லிம்களொகவவ
295
தவிர நீங்கள் ரணிக்கக் �ைொ�'' என்று
இப்ரொஹீ�ம், யஃ��ம் த � ெிள்டளக�க்� வலி�றுத்தினர்.
133. யஃ��க்� ரணம் மந�ங்கிய வெொ�, நீங்கள் சொட்சிகளொக இ�ந்தீர்களொ?
"எனக்�ப் ெின் எடத வணங்�வ ீர்கள்?'' என்று த � ெிள்டளகளிைம் அவர் வகட்ை
வெொ� "உங்கள் இடறவ�ம், உங்கள் தந்டதயரொன இப்ரொஹீம், இஸ் ொயீல்,
இஸ்ஹொக் ஆகிவயொ�ன் இடறவ� ொகிய ஒவர இடறவடனவய
வணங்�வவொம். நொங்கள் அவ�க்வக கட்�ப்ெட்ைவர்கள்'' என்வற (ெிள்டளகள்)
�றினர்.
134. அவர்கள், மசன்று விட்ை ச�தொயம். அவர்கள் மசய்த� அவர்க�க்�. நீங்கள்
மசய்த� உங்க�க்�. அவர்கள் மசய்த� �றித்� நீங்கள் விசொ�க்கப்ெை
ொட்�ர்கள்.
265

135. "�தர்களொகவவொ, கிறித்தவர்களொகவவொ ஆகி வி�ங்கள்! வநர் வழி
மெறுவ ீர்கள்'' என்று �றுகின்றனர். "அவ்வொறல்ல ! உண்ட வழியில் நின்ற
இப்ரொஹீ ின் ொர்க்கத்டதவய (ெின்ெற்றுவவொம்). அவர் இடண கற்ெித்தவரொக
இ�ந்ததில்டல'' எனக் �றுவ ீரொக!
136. "அல்லொஹ்டவ�ம், எங்க�க்� அ�ளப்ெட்ைடத�ம், இப்ரொஹீம்,
இஸ் ொயீல், இஸ்ஹொக் , யஃ�ப் ற்றும் (அவர�) வழித்வதொன்றல்க�க்�
அ�ளப்ெட்ைடத�ம், �ஸொ�க்�ம், ஈஸொ�க்�ம் வழங்கப்ெட்ைடத�ம்,
ஏடனய நெி ொர்க�க்� த � இடறவனிை ி�ந்� வழங்கப்ெட்ைடத�ம்
நம்ெிவனொம்; அவர்க�க்கிடைவய ெொ�ெொ� கொட்ை ொட்வைொம்;
37
அவ�க்வக
நொங்கள் கட்�ப்ெட்ைவர்கள்'' என்று �றுங்கள்!
137. நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்ை� வெொல் அவர்க�ம் நம்ெிக்டக மகொண்ைொல்
வநர் வழி மெறுவர். �றக்கணிப்ெொர்களொயின் அவர்கள் எதி�கவள. அவர்கள்
விையத்தில் அல்லொஹ் உ க்�ப் வெொ� ொனவன்; அவன் மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
138. "(நொங்கள்) அல்லொஹ் தீட்�ம்வர்ணத்டத
38
(ஏற்ெவர்கள்.) அல்லொஹ்டவ
விை அழகிய வர்ணம் தீட்�ெவன் யொர்? நொங்கள் அவடனவய வணங்�ெவர்கள்''
(என்று �றுங்கள்!)
Comment [U15]: 4485 அ�ஹுடரரொ
(ரலி) அவர்கள் �றியதொவ�:

வவதக்கொரர்(களொன �தர்)கள்,
தவ்ரொத்டத ஹீப்� ம ொழியில்
ஓதி, அடத இஸ்லொ ியர்க�க்�
அர� ம ொழியில் விளக்கம்
மகொ�த்� வந்தொர்கள். அப்வெொ�
அல்லொஹ்வின் �தர் (ஸல்)
அவர்கள், வவதக்கொரர்கடள
(அவர்கள் மசொல்வமதல்லொம்
உண்ட என) நம்ெ�ம்
வவண்ைொம் ; (மெொய் என) றுக்க�ம்
வவண்ைொம். ( ொறொக,
�ஸ்லிம்கவள!) நீங்கள்
மசொல்�ங்கள்: நொங்கள்
அல்லொஹ்டவ�ம் எங்க�க்�
அ�ளப்மெற்றடத�ம் இப்ரொஹீம்,
இஸ் ொயீல் , இஸ்ஹொக் , யஅ�ப்
ஆகிவயொ�க்�ம், யஅ�ெின்
வழித்வதொன்றல்க�க்�ம்
அ�ளப்மெற்றடத�ம் ற்றும்
�சொ�க்�ம் ஈசொ�க்�ம்
வழங்கப்மெற்றடத�ம் வ �ம்
இடறத்�தர்கள் அடனவ�க்�ம்
அவர்களின் இடறவனிை ி�ந்�
வழங்கப்மெற்றடவ
அடனத்டத�ம் நொங்கள்
நம்�கிவறொம். நொங்கள் அவர்களில்
யொ�க்கிடைவய�ம் எந்த
வவற்றுட �ம்
ெொரொட்�வதில்டல. இன்�ம்
நொங்கள் அவ�க்வக �ற்றி�ம்
கீழ்ப்ெ�ந்த வர்களொக
இ�க்கிவறொம் (2:136) என்று
�றினொர்கள்

101. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 101 of 1322
By :Bilal ([email protected])
139. "அல்லொஹ்டவப் ெற்றி எங்களிைம் விதண்ைொ வொதம் மசய்கிறீர்களொ?
அவவன எங்கள் இடறவ�ம், உங்கள் இடறவ� ொவொன். எங்கள் மசயல்கள்
எங்க�க்�. உங்கள் மசயல்கள் உங்க�க்�. நொங்கள் அவ�க்வக
உளத்�ய்ட �ைன் நைப்ெவர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!
140. "இப்ரொஹீம், இஸ் ொயீல், இஸ்ஹொக் , யஃ�ப் ற்றும் (அவர�) வழித்
வதொன்றல்கள் �தர்களொகவவொ, கிறித்தவர்களொகவவொ இ�ந்தொர்கள் என்று
�றுகிறீர்களொ? நன்� அறிந்வதொர் நீங்களொ? அல்லொஹ்வொ ?'' என்று வகட்ெீரொக!
அல்லொஹ்விை ி�ந்� தனக்�க் கிடைத்த சொன்டற டறப்ெவடன விை அநீதி
இடழத்தவன் யொர்? நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் கவனிக்கொதவனொக இல்டல.
141. அவர்கள் மசன்று விட்ை ச�தொயம். அவர்கள் மசய்த� அவர்க�க்�. நீங்கள்
மசய்த� உங்க�க்�. அவர்கள் மசய்தடதப் ெற்றி நீங்கள் விசொ�க்கப்ெை
ொட்�ர்கள்.
265

142. "ஏற்கனவவ இ�ந்த அவர்களின் கிப்லொடவ விட்�ம் (�ஸ்லிம்கள்) ஏன்
தி�ம்ெி விட்ைனர்?'' என்று னிதர்களில் அறிவிலிகள் வகட்ெொர்கள். "கிழக்�ம்,
வ ற்�ம் அல்லொஹ்�க்வக உ�யன. அவன் நொ�வயொடர வநரொன வழியில்
மச�த்�கிறொன்'' என்று �றுவ ீரொக!
143. இவ்வொவற நீங்கள் ( ற்ற) க்க�க்� எ�த்�ச் மசொல்வவொரொகத் திகழ�ம்,
இத்�தர் (�ஹம் த்) உங்க�க்� எ�த்�ச் மசொல்ெவரொகத் திகழ�ம் உங்கடள
ந� நிடலயொன ச�தொய ொக்கிவனொம். வந்த வழிவய தி�ம்ெிச்
மசல்வவொ�லி�ந்� இத்�தடரப் ெின்ெற்றுவவொடர அடையொளம்
கொட்�வதற்கொகவவ, ஏற்கனவவ நீர் வநொக்கிய கிப்லொடவ நிர்ணயித்தி�ந்வதொம்.
39

அல்லொஹ் யொ�க்� வநர் வழி கொட்�னொவனொ அவடரத் தவிர ( ற்றவர்க�க்�)
இ� ெொர ொகவவ இ�க்கிற�. அல்லொஹ் உங்கள் நம்ெிக்டகடயப்
ெொழொக்�ெவனொக இல்டல. அல்லொஹ் இரக்க�டைவயொன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்.

Comment [U16]: 4486 ெரொஉ ெின்
ஆஸிப் (ரலி) அவர்கள்
�றியதொவ�:

நெி (ஸல்) அவர்கள்
(மை�சலத்தி�ள்ள) டெத்�ல்
க்திடஸ வநொக்கிப் ெதினொறு
ொதங்கள் அல்ல� ெதிவனழு
ொதங்கள் மதொழுதொர்கள்.
( க்கொவி�ள்ள) இடறயில்லம்
கஅெொவவ தொம் �ன்வனொக்�ம்
திடசயொக இ�க்கவவண்�ம்
என்ெவத அவர் களின் வி�ப்ெ ொக
இ�ந்த�.(ஆகவவ , மதொழுடகயில்
கஅெொடவவய �ன்வனொக்�ம் ெ�
ஆடணயிட்� அல்லொஹ்
2:144ஆவ� வசனத்டத
அ�ளினொன்.) உைவன , அவர்கள்
அஸ்�த் மதொழுடகடய
(கஅெொடவ �ன் வனொக்கி)த்
மதொழுதொர்கள்.………
Comment [U17]: 4488
க்கள் �ப்ஹுத்மதொழுடகடய
ஸ்ைி� �ெொவில் மதொழு�
மகொண்��ந்த வெொ� ஒ� னிதர்
வந்�, கஅெொடவ (த்மதொழுடகயில் )
�ன்வனொக்�ம்ெ� கட்ைடளயிட்�
நெி (ஸல்) அவர்க�க்�
�ர்ஆ(னின் ஒ�வசனத்தி)டன
அல்லொஹ் அ�ளி�ள்ளொன் என்று
மசொன்னொர். உைவன , (டெத்�ல்
க்திஸின் திடசடய வநொக்கித்
மதொழு� மகொண்��ந்த) அம்
க்கள், கஅெொடவ வநொக்கித்
(தங்கள் �கங்கடளத்) தி�ப்ெிக்
மகொண்ைனர் .

102. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 102 of 1322
By :Bilal ([email protected])
144. (�ஹம் வத!) உம்�டைய �கம் வொனத்டத வநொக்கி அ�க்க�
தி�ம்�வடதக் கொண்கிவறொம். எனவவ நீர் வி�ம்�கிற கிப்லொடவ வநொக்கி
உம்ட த் தி�ப்�கிவறொம். எனவவ உ � �கத்டத ஸ்ைி�ல் ஹரொ ின்
திடசயில் தி�ப்�வ ீரொக! நீங்கள் எங்வக இ�ந்தொ�ம் உங்கள் �கங்கடள அதன்
திடசயிவலவய தி�ப்ெிக் மகொள்�ங்கள்!
430
"இ�வவ த � இடறவனிை ி�ந்�
வந்த உண்ட '' என்று வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர்
27
அறிவொர்கள். அவர்கள்
மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் கவனிக்கொதவனொக இல்டல.
145. வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ைம்
27
அத்தடன சொன்றுகடள�ம் (�ஹம் வத!)
நீர் மகொண்� வந்தொ�ம் அவர்கள் உ � கிப்லொடவப் ெின்ெற்ற ொட்ைொர்கள். நீர்
அவர்களின் கிப்லொடவப் ெின்ெற்றுெவரொக இல்டல. அவர்களிவலவய ஒ�வர்
ற்றவ�ன் கிப்லொடவப் ெின்ெற்றுெவரொக இல்டல. உ க்� விளக்கம் வந்த ெின்
அவர்களின் வனொ இச்டசடய நீர் ெின்ெற்றினொல் நீர் அநீதி இடழத்தவரொவ ீர் !
146. நொம் யொ�க்� வவதத்டத வழங்கிவனொவ ொ அவர்கள்,
27
த � ெிள்டளகடள
அறிவ� வெொல் இவடர அறிவொர்கள்.
25
அவர்களில் ஒ� சொரொர் அறிந்�
மகொண்வை உண்ட டய டறக்கின்றனர் .

147. இவ்�ண்ட உம் இடறவனிை ி�ந்� வந்ததொ�ம். எனவவ சந்வதகம்
மகொள்ெவரொக ஆகி விைொதீர்!
148. ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் �ன்வனொக்�ம் இலக்� உள்ள�. அவர் அடத
வநொக்�கிறொர். எனவவ நன்ட க�க்� �ந்திக் மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் எங்வக
இ�ந்தொ�ம் உங்கள் அடனவடர�ம் அல்லொஹ் மகொண்� வ�வொன்.
அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம் அல்லொஹ் ஆற்ற�டையவன்.
149. நீர் எங்கி�ந்� �றப்ெட்ைொ�ம் உ � �கத்டத ஸ்ைி�ல் ஹரொம்
திடசயில் தி�ப்�வ ீரொக!
430
அ�வவ உம் இடறவனிை ி�ந்� கிடைத்த உண்ட .
நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் கவனிக்கொதவனொக இல்டல.
150. நீர் எங்கி�ந்� �றப்ெட்ைொ�ம் உ � �கத்டத ஸ்ைி�ல் ஹரொம்
திடசயில் தி�ப்�வ ீரொக!
430
எங்வக நீங்கள் இ�ந்தொ�ம் உங்கள் �கங்கடள
அதன் திடசயிவலவய தி�ப்ெிக் மகொள்�ங்கள்! அவர்களில் அநீதி
இடழத்வதொடரத் தவிர ( ற்ற) க்களிைம் உங்க�க்� எதிரொக எந்தச் சொன்றும்
இ�க்கக் �ைொ� என்ெ�ம், என� அ�ட்மகொடைடய உங்க�க்� நொன்
�ழுட ப்ெ�த்�வ�ம், நீங்கள் வநர் வழி மெறுவ�வ இதற்�க் கொரணம்.
40

எனவவ அவர்க�க்� அஞ்சொதீர்கள்! எனக்வக அஞ்�ங்கள்!

103. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 103 of 1322
By :Bilal ([email protected])
151. உங்க�க்� உங்களிலி�ந்� �தடர அ�ப்ெிய� வெொல். (கிப்லொடவ
ொற்றுவதன் �ல�ம் அ�ள் ��ந்தொன்). அவர் உங்க�க்� ந �
வசனங்கடளக் �றுவொர். உங்கடளத் �ய்ட ப்ெ�த்�வொர். உங்க�க்�
வவதத்டத�ம், ஞொனத்டத�ம்
67
கற்றுத்த�வொர். நீங்கள் அறியொ ல்
இ�ந்தவற்டற�ம் உங்க�க்� அவர் கற்றுத்த�வொர்.
36

152. எனவவ என்டன நிடன�ங்கள்! நொ�ம் உங்கடள நிடனக்கிவறன்.
6
எனக்�
நன்றி மச�த்�ங்கள்! எனக்� நன்றி றக்கொதீர்கள்!
153. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! மெொறுட ற்றும் மதொழுடகயின் �லம் உதவி
வத�ங்கள்! அல்லொஹ் மெொறுட யொளர்க�ைன் இ�க்கிறொன்.
154. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மகொல்லப்ெட்வைொடர இறந்வதொர் எனக்
�றொதீர்கள்! ொறொக உயி�ைன் உள்ளனர். எனி�ம் நீங்கள் உணர ொட்�ர்கள்.
41

155. ஓரள� அச்சத்தொ�ம், ெசியொ�ம் மசல்வங்கள், உயிர்கள், ற்றும்
ெலன்கடளச் வசதப்ெ�த்தி�ம் உங்கடளச் வசொதிப்வெொம். மெொறுத்�க்
மகொண்வைொ�க்� நற்மசய்தி �றுவ ீரொக!
156. த க்� ஏவத�ம் �ன்ெம் ஏற்ெ�ம் வெொ� "நொங்கள் அல்லொஹ்�க்வக
உ�யவர்கள்; நொங்கள் அவனிைவ தி�ம்ெிச் மசல்ெவர்கள்'' என்று அவர்கள்
�றுவொர்கள்.
157. அவர்க�க்வக த � இடறவனின் அ�ள்க�ம், அன்�ம் உள்ளன. அவர்கவள
வநர் வழி மெற்வறொர்.
158. ஸஃெொ�ம், ர்வொ�ம் அல்லொஹ்வின் சின்னங்கள். இந்த ஆலயத்தில்
33

ஹஜ்வைொ , உம்ரொவவொ மசய்ெவர், அவ்விரண்டை�ம் �ற்றுவ� �ற்ற ில்டல.
400

நன்ட கடள வ லதிக ொகச் மசய்ெவ�க்� அல்லொஹ் நன்றி ெொரொட்�ெவன்;
6

அறிந்தவன்.
159. வவதத்தில் க்க�க்கொக நொம் மதளி�ெ�த்திய ெின்னர் நொம் அ�ளிய
மதளிவொன சொன்றுகடள�ம், வநர் வழிடய�ம் டறப்ெவர்கடள அல்லொஹ்�ம்
செிக்கிறொன்.
6
செிப்ெ(தற்�த் த�தி�டைய)வர்க�ம் செிக்கின்றனர்.
160. ன்னிப்�க் வகட்� (தங்கடளத்) தி�த்திக் மகொண்�, ( டறத்தவற்டற )
மதளி�ெ�த்திவயொடரத் தவிர. அவர்கடள நொன் ன்னிப்வென். நொன் ன்னிப்டெ
ஏற்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
Comment [U18]: 4496 ஆஸிம் ெின்
�டல ொன் (ரஹ்) அவர்கள்
�றியதொவ�:

நொன் அனஸ் ெின் ொலிக் (ரலி)
அவர்களிைம் , ஸஃெொ
ர்வொ(�க்கிடைவய ஹஜ்,
உம்ரொவின் வெொ� ஓ�வடத
நீங்கள் மவறுத்�வந்தீர்களொ
என்ெ�) �றித்�க் வகட்வைன்.
அதற்� அவர்கள், நொங்கள் அதடன
அறியொட க் கொலச் மசய்டக
என்று க�திவந்வதொம். ஆகவவ ,
இஸ்லொம் வந்த வெொ� நொங்கள்
அவற்றுக்கிடைவய ஓ�வடத
நிறுத்திவிட்வைொம். அப்வெொ�
உயர்ந்வதொனொகிய
அல்லொஹ் , ஸஃெொ�ம் ர்வொ�ம்
அல்லொஹ்வின் அடையொளச்
சின்னங்களில் உள்ளடவயொ�ம்.
ஆகவவ , யொர் இடறயில்லத்தில்
ஹஜ் அல்ல� உம்ரொ மசய்ய
வி�ம்�கிறொவரொ அவர்
அவ்விரண்�க்� ிடைவய
�ற்றிவ�வதில் �ற்ற ில்டல
எ�ம் (2:158ஆவ�) இவ்வசனத்டத
அ�ளினொன் என்று
ெதிலளித்தொர்கள்

104. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 104 of 1322
By :Bilal ([email protected])
161. (ஏக இடறவடன ) றுத்�, றுத்த நிடலயிவலவய ரணித்வதொர் ீ�
அல்லொஹ்வின் சொெ�ம்
6
வொனவர்கள் ற்றும் அடனத்� (நல்ல) னிதர்களின்
சொெ�ம் உள்ள�.
162. அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். அவர்க�க்� வவதடன இவலசொக்கப்
ெைொ�. அவர்கள் அவகொசம் அளிக்கப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
163. உங்கள் வணக்கத்திற்��யவன் ஒவர ஒ� இடறவவன . அவடனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. (அவன்) அளவற்ற அ�ளொளன்.
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
164. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தி�ப்ெதி�ம், இர� ெகல் ொறி ொறி
வ�வதி�ம், க்க�க்�ப் ெயனளிப்ெவற்றுைன் கைலில் மசல்�ம் கப்ெலி�ம்,
அல்லொஹ் வொனத்திலி�ந்� இறக்கி டவக்�ம் டழயி�ம், � ி வறண்ை ெின்
அதன் �லம் அடதச் மசழிக்கச் மசய்வதி�ம், ஒவ்மவொ� உயி�னத்டத�ம்
அதில் ெரவவிட்��ப்ெதி�ம், கொற்றுகடள ொறி ொறி வ ீசச் மசய்தி�ப்ெதி�ம்,
வொனத்திற்�ம், � ிக்�ம் இடைவய வசப்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள வ கத்தி�ம்
விளங்�ம் ச�தொயத்திற்�ப் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
165. அல்லொஹ்டவயன்றி ெல கை�ள்கடளக் கற்ெடன மசய்�, அல்லொஹ்டவ
வி�ம்�வ� வெொல் அவர்கடள வி�ம்�வவொ�ம் னிதர்களில் உள்ளனர்.
நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் (அவர்கடள விை) அல்லொஹ்டவ அதிக ொக
வநசிப்ெவர்கள். அநீதி இடழத்வதொர் வவதடனடயக் கொ�ம் வெொ� அடனத்�
வல்லட �ம் அல்லொஹ்�க்வக என்ெடத�ம், அல்லொஹ் க�ட யொகத்
தண்�ப்ெவன் என்ெடத�ம் கண்� மகொள்வொர்கள்.
166. ெின்ெற்றப்ெட்வைொர், வவதடனடயக் கொ�ம் வெொ� (தம்ட ப்)
ெின்ெற்றிவயொ�ை ி�ந்� விலகிக் மகொள்வர். அவர்களிடைவய (இ�ந்த)
உற�கள் �றிந்� வி�ம்.

105. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 105 of 1322
By :Bilal ([email protected])
167. "(உல�க்�) தி�ம்ெிச் மசல்�ம் வொய்ப்� எங்க�க்� இ�க்� ொனொல்
அவர்கள் எங்களிை ி�ந்� விலகிக் மகொண்ைடதப் வெொல் அவர்களிை ி�ந்�
நொங்க�ம் விலகிக் மகொள்வவொம்'' என்று ெின்ெற்றிவயொர் �றுவொர்கள். இப்ெ�த்
தொன் அல்லொஹ் அவர்கள� மசயல்கடள அவர்க�க்வக கவடலயளிப்ெதொகக்
கொட்�கிறொன். அவர்கள் நரகிலி�ந்� மவளிவயறுவவொர் அல்லர்.
168. னிதர்கவள! � ியில் உள்ளவற்றில் அ� திக்கப்ெட்ை �ய்ட யொனடத
உண்�ங்கள்! டைத்தொனின் அ�ச்�வ�கடளப் ெின்ெற்றொதீர்கள்! அவன்
உங்க�க்�ப் ெகிரங்க எதி�.
169. அவன் தீட டய�ம், மவட்கக்வகைொனடத�ம், நீங்கள் அறியொதவற்டற
அல்லொஹ்வின் ீ� இட்�க்கட்�வடத�ம் உங்க�க்�த் �ண்�கிறொன்.
170. "அல்லொஹ் அ�ளியடதப் ெின்ெற்றுங்கள்!'' என்று அவர்களிைம்
�றப்ெட்ைொல் "எங்கள் �ன்வனொர்கடள எதில் கண்வைொவ ொ அடதவய
ெின்ெற்றுவவொம்'' என்று �றுகின்றனர். அவர்களின் �ன்வனொர்கள் எடத�ம்
விளங்கொ �ம், வநர் வழி மெறொ �ம் இ�ந்தொ� ொ?
171. மவறும் சப்தத்டத�ம், ஓடசடய�ம் ட்�வ வகட்�ம் கொல்நடைகடள
அடழப்ெதற்கொக சப்தம் வெொ�ெவனின் தன்ட வெொன்வற (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�ன் தன்ட உள்ள�. (அவர்கள்) மசவிைர்கள்; ஊட கள் ; ��ைர்கள்.
எனவவ அவர்கள் விளங்க ொட்ைொர்கள்.
172. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நொம் உங்க�க்� வழங்கிய �ய்ட யொனவற்டற
உண்�ங்கள்! நீங்கள் அல்லொஹ்டவவய வணங்�வவொரொக இ�ந்தொல்
அவ�க்வக நன்றி மச�த்�ங்கள்!
173. தொ ொகச் மசத்தடவ , இரத்தம், ென்றியின் இடறச்சி,
407
அல்லொஹ்
அல்லொவதொ�க்கொக அறுக்கப்ெட்ைடவ ஆகியவற்டறவய
42
அவன் உங்க�க்�த்
தடை மசய்�ள்ளொன். வரம்� ீறொ �ம், வலியச் மசல்லொ �ம்
நிர்ெந்திக்கப்ெ�வவொர் ீ� எந்தக் �ற்ற�ம் இல்டல. அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்;
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
171&431

174. அல்லொஹ் அ�ளிய வவதத்டத டறத்� அடத அற்ெ விடலக்� விற்வெொர்,
த � வயிறுகளில் மந�ப்டெத் தவிர (வவறு எடத�ம்) சொப்ெி�வதில்டல.
கியொ த் நொளில்
1
அல்லொஹ் அவர்க�ைன் வெச ொட்ைொன். அவர்கடளத்
�ய்ட ப்ெ�த்த�ம் ொட்ைொன். அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன�ம்
உண்�.

106. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 106 of 1322
By :Bilal ([email protected])
175. அவர்கவள வநர் வழிடய விற்று வழி வகட்டை�ம், ன்னிப்டெ விற்று
வவதடனடய�ம் விடலக்� வொங்கிக் மகொண்ைவர்கள் . நரகத்டதச்சகித்�க்
மகொள்�ம் அவர்களின் �ணிடவ என்னமவன்ெ�!
176. அல்லொஹ் உண்ட டய உள்ளைக்கிய வவதத்டத அ�ளியி�ந்(�ம் அடத
டறத்)தவத இதற்�க் கொரணம். வவதத்திற்� �ரண்ெ�வவொர்
(உண்ட யிலி�ந்�) �ர ொன �ரண்ெொட்�வலவய உள்ளனர்.
177. உங்கள் �கங்கடள கிழக்� வநொக்கிவயொ, வ ற்� வநொக்கிவயொ தி�ப்�வ�
நன்ட யன்று . ொறொக அல்லொஹ் , இறுதி நொள்,
1
வொனவர்கள், வவதம், ற்றும்
நெி ொர்கடள நம்�வவொ�ம் உறவினர்கள் , அனொடதகள் , ஏடழகள்,
நொவைொ�கள்,
206
யொசிப்வெொ�க்�ம், ற்றும் அ�ட கடள வி�தடல
மசய்வதற்� ( ன) வி�ப்ெத்�ைன் மசல்வத்டத வழங்�வவொ�ம்,
மதொழுடகடய நிடல நொட்�வவொ�ம், ஸகொத்டத வழங்�வவொ�ம்,
வொக்களித்தொல் த � வொக்டக நிடறவவற்றுவவொ�ம், வறுட , வநொய், ற்றும்
வெொர்க்களத்தில் சகித்�க் மகொள்வவொ�வ நன்ட மசய்ெவர்கள். அவர்கவள
உண்ட �றியவர்கள். அவர்கவள (இடறவடன ) அஞ்�ெவர்கள்.
178. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! �தந்திர ொனவ�க்கொக (மகொடல மசய்த)
�தந்திர ொனவன், அ�ட க்கொக (மகொடல மசய்த) அ�ட , மெண்�க்கொக
(மகொடல மசய்த) மெண், என்ற வடகயில் மகொல்லப்ெட்வைொ�க்கொகப் ெழி
வொங்�வ� உங்க�க்�க் கைட யொக்கப்ெட்�ள்ள�. மகொடலயொளிக்�
(மகொல்லப்ெட்ைவனின் வொ�சொகிய) அவன� (மகொள்டகச்) சவகொதரன் �லம்
ஏவத�ம் ன்னிக்கப்ெ� ொனொல் நல்ல வித ொக நைந்� அழகிய �டறயில்
(இழப்ெீ�) அவனிைம் வழங்க வவண்�ம்.
401
இ� உங்கள் இடறவன்
எளிதொக்கிய�ம், அ�� ொ�ம். இதன் ெிற� யொவர�ம் வரம்� ீறினொல்
அவ�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உள்ள�.
43

179. அறி�டைவயொவர! ெழிக்�ப் ெழி வொங்�ம் சட்ைத்தில் உங்க�க்� வொழ்�
உள்ள�. (இச்சட்ைத்தினொல் மகொடல மசய்வதிலி�ந்�) விலகிக் மகொள்வ ீர்கள்.
43

180. உங்களில் ஒ�வர் மசல்வத்டத விட்�ச் மசன்றொல் அவ�க்� ரணம்
மந�ங்�ம் வெொ� மெற்வறொ�க்கொக�ம், உறவின�க்கொக�ம் சிறந்த �டறயில்
ரண சொசனம் மசய்வ� கைட யொக்கப்ெட்�ள்ள�. (இடறவடன )
அஞ்�வவொ�க்� இ� கைட .
45

Comment [U19]: 4498
இஸ்ரவவலர்களிடைவய
ெழிக்�ப்ெழி வொங்�ம் (கிஸொஸ்)
சட்ைம் (நடை �டறயில்)
இ�ந்த�. ஆனொல்,
அவர்களிடைவய உயி�ட்�த்
மதொடக (மெற்றுக் மகொண்�
மகொடல மசய்தவடன ன்னித்�
வி�ம் சட்ைம் நடை�டறயில்)
இ�க்கவில்டல. ஆகவவ ,
அல்லொஹ் �ஹம் த் (ஸல்)
அவர்களின்ன இந்தச்
ச�தொயத்திற்�, மகொடல
மசய்யப்ெட்ைவர்க�க்ககொகப்
ெழிவொங்�வ� உங்க�க்�
அ� திக்கப்ெட்�ள்ள�. �தந்திர
னிதன் �தந்திர னித�க்�
ெதிலொக�ம், அ�ட அ�ட க்�
ெதிலொக�ம், மெண் மெண்�க்�
ெதிலொக�ம்
(ெழிவொங்கப்ெ�வர். மகொடல
மசய்த) எவ�க்வக�ம்
(ெொதிக்கப்ெட்ை
மகொடல�ண்ைவனின்
உறவினரொன ) அவ�டைய
சவகொதரனொல் ஏவத�ம் ன்னிப்�
அளிக்கப்ெட்ைொல் நியதிடயப்
ெின்ெற்றி நன்�டறயில்
அவனிைம் (உயி�ட்�த் மதொடக)
நிடறவவற்றிை வவண்�ம் என்று
�றுகிறொன்.
ன்னிப்ெளித்தல் (அஃப்வ்) என்ெ�
வவண்�ம ன்வற மசய்த
மகொடலக்� உயி�ட்�த்
மதொடகடய ஏற்றுக் மகொள்வடதக்
�றிக்�ம். நியதிடயப் வெணி
நல்ல�டறயில் அதடனக்
மகொடலயொளி மச�த்திை
வவண்�ம்………..

107. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 107 of 1322
By :Bilal ([email protected])
181. ( ரண சொசனத்�க்�ச் சொட்சியொக இ�ந்வதொர்) அடதச் மசவி �த்த ெின்
ொற்றிக் �றினொல் அதற்கொன �ற்றம், ொற்றிக் �றிவயொடரவய வச�ம்.
அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
182. ரண சொசனம் மசய்ெவ�ைம் அநீதிடயவயொ , ெொவத்டதவயொ யொவர�ம்
அஞ்சினொல் அவர்களிடைவய நல்லிணக்கத்டத ஏற்ெ�த்�வ� அவர் ீ�
�ற்றம் இல்டல. அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
183, 184. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் (இடறவடன ) அஞ்�வதற்கொக
உங்க�க்� �ன் மசன்வறொர் ீ� கைட யொக்கப்ெட்ை� வெொல் உங்க�க்�ம்
�றிப்ெிட்ை நொட்களில் வநொன்� கைட யொக்கப்ெட்�ள்ள�. உங்களில்
வநொயொளியொகவவொ , ெயணத்திவலொ இ�ப்ெவர் வவறு நொட்களில் கணக்கிட்�க்
மகொள்ளலொம் . அதற்�ச் சக்தி�ள்ளவர்கள் ஓர் ஏடழக்� உணவளிப்ெ�
ெ�கொரம்.
47
நன்ட கடள வ லதிக ொகச் மசய்வவொ�க்� அ� நல்ல�. நீங்கள்
அறிந்தொல் வநொன்� வநொற்ெவத சிறந்த�.
26

185. இந்தக் �ர்ஆன் ர ளொன் ொதத்தில் தொன் அ�ளப்ெட்ை�. (அ�)
னிதர்க�க்� வநர் வழி கொட்�ம். வநர் வழிடயத் மதளிவொகக் �றும்.
(மெொய்டய விட்� உண்ட டய ) ெி�த்�க்கொட்�ம். உங்களில் அம் ொதத்டத
அடைெவர் அதில் வநொன்� வநொற்கட்�ம்.
44
வநொயொளியொகவவொ , ெயணத்திவலொ
இ�ப்ெவர் வவறு நொட்களில் கணக்கிட்�க் மகொள்ளலொம் . அல்லொஹ் உங்க�க்�
எளிதொனடதவய நொ�கிறொன். சிர ொனடத உங்க�க்� நொை ொட்ைொன்.
எண்ணிக்டகடய நீங்கள் �ழுட யொக்�வதற்கொக�ம், உங்க�க்� வநர் வழி
கொட்�யதற்கொக நீங்கள் அல்லொஹ்டவப் மெ�ட ப்ெ�த்திை�ம், நன்றி
மச�த்திை�ம் (வவறு நொட்களில் வநொற்�ம் ச�டக வழங்கப்ெட்ை�)
186. என்டனப் ெற்றி என� அ�யொர்கள் உம் ிைம் வகட்ைொல் "நொன் அ�கில்
இ�க்கிவறன். ெிரொர்த்திப்ெவன் என்டனப் ெிரொர்த்திக்�ம் வெொ�
ெிரொர்த்தடனக்�ப் ெதிலளிக்கிவறன். எனவவ என்னிைவ ெிரொர்த்தடன
மசய்யட்�ம்! என்டனவய நம்ெட்�ம். இதனொல் அவர்கள் வநர் வழி மெறுவொர்கள்''
(என்ெடதக் �றுவ ீரொக!)
49

187. வநொன்ெின் இரவில் உங்கள் டனவிய�ைம் ��வ� உங்க�க்� அ�
திக்கப்ெட்�ள்ள�. அவர்கள் உங்க�க்� ஆடை. நீங்கள் அவர்க�க்� ஆடை.
உங்க�க்� நீங்கள் �வரொகம் மசய்� மகொண்��ந்த� அல்லொஹ்�க்�த்
மத��ம். எனவவ உங்கள் ன்னிப்டெ ஏற்று உங்கடளப் ெிடழ மெொறுத்தொன்.
இப்வெொ� (�தல்) அவர்க�ைன் ��ங்கள்!
50
அல்லொஹ் உங்க�க்�
விதித்தடத (சந்ததிடய)த் வத�ங்கள்! டவகடற எ�ம் மவள்டளக் கயிறு,
Comment [U20]: 4501 இப்� உ ர்
(ரலி) அவர்கள் �றியதொவ�:

அறியொட க்கொல க்கள்
(�டறைியர்) ஆைூரொ (�ஹர்ரம்
ெத்தொம்) நொளில் வநொன்�
வநொற்றுவந்தனர். ர ளொன்
(வநொன்�) கைட யொன வெொ� நெி
(ஸல்) அவர்கள், (ஆைூரொ
வநொன்டெ வநொற்க)
வி�ம்�கின்றவர் அடத
வநொற்கலொம்; (விட்�விை)
வி�ம்�கின்றவர் அடத
விட்�விைலொம் என்று
மசொன்னொர்கள்.
Comment [U21]: 4510 அதீ ெின்
ஹொத்திம் (ரலி) அவர்கள்
�றியதொவ�:

அல்லொஹ்வின் �தவர! கறுப்�க்
கயிற்றிலி�ந்� மவள்டளக்
கயிற்டறப் ெி�த்தறிய ���ம்
வநரம் வ�ம் வடர என்ற
(2:187ஆவ�) வசனத்தி�ள்ள
கயிறுகள் (அல்டகத்) என்ெடவ
உண்ட யிவலவய இரண்�
கயிறுகள்தொ ொ ? என்று வகட்வைன்.
அதற்� நெி (ஸல்) அவர்கள்,
இரண்� கயிறுகடள�ம் நீங்கள்
(எ�த்�ப்) ெொர்த்தி�ந்தொல்
உண்ட யிவலவய நீங்கள்
ெிை� அகல ொனர் (அறி�
�டறந்தவர்)தொம் என்று
�றிவிட்�ப் ெிற�, (அதன்
மெொ�ள்) அ�வன்று; ொறொக, அ�
இரவின் க�ட �ம், ெகலின்
மவண்ட � ொ�ம் என்று
�றினொர்கள்.

108. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 108 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(இர� எ�ம்) க�ப்�க் கயிறிலி�ந்� மதளிவொ�ம் வடர உண்�ங்கள்!
ெ��ங்கள்! ெின்னர் இர� வடர வநொன்டெ �ழுட ப்ெ�த்�ங்கள்!
ெள்ளிவொசல்களில் இஃதிகொஃப் இ�க்�ம் வெொ� டனவிய�ைன் �ைொதீர்கள்!
இடவ அல்லொஹ்வின் வரம்�கள். எனவவ அவற்டற மந�ங்கொதீர்கள்! (தன்டன)
அஞ்�வதற்கொகத் தன� வசனங்கடள அல்லொஹ் க்க�க்� இவ்வொறு
மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
188. உங்க�க்கிடைவய (ஒ�வ�க் மகொ�வர்) உங்கள் மெொ�ட்கடளத் தவறொன
�டறயில் உண்ணொதீர்கள் ! மத�ந்� மகொண்வை க்களின் மெொ�ட்களில் ஒ�
ெ�திடயப் ெொவ ொன �டறயில் சொப்ெி�வதற்கொக அதிகொ�களிைம் உங்கள்
மெொ�ட்கடளக் மகொண்� மசல்லொதீர்கள்!
189. ெிடறகடளப்
51
ெற்றி (�ஹம் வத!) உம் ிைம் வகட்கின்றனர். "அடவ
க்க�க்�ம், (�றிப்ெொக) ஹஜ்ைுக்�ம் கொலம் கொட்�கள்'' எனக் �றுவ ீரொக!
வ ீ�க�க்�ள் அதன், ெின் வழியொக வ�வ� நன்ட அன்று.
52
(இடறவடன )
அஞ்�வவத நன்ட . எனவவ வ ீ�க�க்� வொசல்கள் வழியொகவவ மசல்�ங்கள்!
அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள். இதனொல் மவற்றி மெறுவ ீர்கள்.
190. உங்களிைம் வெொ�க்� வ�வவொ�ைன் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் நீங்க�ம்
வெொர் மசய்�ங்கள்! வரம்� ீறொதீர்கள்! வரம்� ீறிவயொடர அல்லொஹ் வநசிக்க
ொட்ைொன்.
53

191. (களத்தில்) சந்திக்�ம் வெொ� அவர்கடளக் மகொல்�ங்கள்! அவர்கள் உங்கடள
மவளிவயற்றியவொறு நீங்க�ம் அவர்கடள மவளிவயற்றுங்கள் ! கலகம்,
மகொடலடய விைக் க�ட யொன�. ஸ்ைி�ல் ஹரொ ில் அவர்கள் உங்க�ைன்
வெொ�க்� வரொத வடர அங்வக அவர்க�ைன் வெொர் மசய்யொதீர்கள்! அவர்கள்
உங்க�ைன் வெொ�க்� வந்தொல் அவர்கடளக் மகொல்�ங்கள்! (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�க்� இ�வவ தண்ைடன .
53

192. (வெொ�லி�ந்�) விலகிக் மகொள்வொர்களொனொல் அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்;
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
53

193. கலகம் இல்லொமதொழிந்� அதிகொரம்
54
அல்லொஹ்�க்��யதொக ஆ�ம் வடர
அவர்க�ைன் வெொர் மசய்�ங்கள்! விலகிக் மகொள்வொர்களொனொல் அநீதி
இடழத்வதொர் ீவத தவிர ( ற்றவர்கள் ீ�) எந்த வரம்� ீற�ம் �ைொ�.
53

194. �னித ொதத்�க்�
55
(நிகர்) �னித ொதவ ! �னிதங்கள் இ� தரப்�க்�ம்
ச ொனடவ . உங்களிைம் வரம்� ீறிவயொ�ைம் அவர்கள் வரம்� ீறிய�
வெொன்ற அவத அள� நீங்க�ம் வரம்� ீறுங்கள்! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்!
Comment [U22]: 4512 ெரொஉ ெின்
ஆஸிப் (ரலி) அவர்கள்
�றியதொவ�:

அறியொட க் கொலத்தில்
அன்சொ�கள் (ஹஜ் ற்றும்
உம்ரொ�க்கொக) இஹ்ரொம்
கட்�விட்ைொல் தம் வ ீட்�ற்�ள்
(அதன் �ன்�ற வொசல் வழியொக
�டழயொ ல்) அதன் ெின்ெக்க
வொசல் வழிவய �டழந்�
மகொண்��ந்தொர்கள். அப்வெொ�
அல்லொஹ் , நீங்கள் (உங்கள்)
வ ீ�களில் அவற்றின் ெின் வொசல்
வழிவய �டழவ�
�ண்ணிய ன்று; ொறொக,
இடறவ�க்� அஞ்�ெவர்தொம்
�ண்ணியவொன் ஆவொர். வ �ம்,
நீங்கள் உங்கள் வ ீ�களில்
அவற்றின் �ன் வொசல்கள்
வழிவய �டழ�ங்கள் எ�ம்
(2:189ஆவ�) வசனத்டத
அ�ளினொன்.
Comment [U23]: 4513 ……….�ழப்ெம்
நீங்கி ொர்க்கம் (�ழுவ�ம்)
அல்லொஹ்�க்� உ�த்தொனதொ�ம்
வடர
அவர்க�ைன் நீங்கள் வெொ��ங்கள்
என்று (2:193ஆவ� வசனத்தில்)
அல்லொஹ் �ற வில்டலயொ ?
என்று வகட்ைொர்கள்.அதற்� இப்�
உ ர் (ரலி) அவர்கள், ஆம்!
அல்லொஹ்வின் �தர் (ஸல்)
கொலத்தில்ன �ழப்ெம் நீங்�ம்
வடர (ெடகவர்க�ைன்) நொங்கள்
வெொரொ�வனொம். ொர்க்கம்
(�ழுவ�ம்) அல்லொஹ்�க்�
உ�த்தொனதொக ஆன�. ஆனொல்
(இப்வெொ�) நீங்கவளொ (அரசியல்
கொரணங்க�க்கொகப்) வெொரொ�
�ழப்ெம் உ�வொ�வடத�ம்,
ொர்க்கம் (�ழுவ�ம்) அல்லொஹ்
அல்லொவதொ�க்� உ�த்தொனதொக
ஆவடத�வ வி�ம்�கின்றீர்கள்!
என்றொர்கள்

109. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 109 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(தன்டன) அஞ்�வவொ�ைவன அல்லொஹ் இ�க்கிறொன் என்ெடத அறிந்�
மகொள்�ங்கள்!
195. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மசலவி�ங்கள்! உங்கள் டககளொல் நொசத்டதத்
வத�க் மகொள்ளொதீர்கள்! நன்ட மசய்�ங்கள்! நன்ட மசய்வவொடர அல்லொஹ்
வி�ம்�கிறொன்.
196. அல்லொஹ்�க்கொக ஹஜ்டை�ம், உம்ரொடவ�ம் �ழுட ப்ெ�த்�ங்கள்!
நீங்கள் த�க்கப்ெட்ைொல் இயன்ற ெலிப்ெிரொணிடய (அறுங்கள்.) ெலிப்ெிரொணி
அதற்��ய இைத்டத அடைவதற்� �ன் உங்கள் தடலகடள ழிக்கொதீர்கள்!
உங்களில் வநொயொளியொகவவொ , தடலயில் ஏவத�ம் மதொந்தரவவொ இ�ப்ெவர்
(தடலடய �ன்னவர ழிக்கலொம்.) அதற்�ப் ெ�கொர ொக வநொன்� அல்ல�
தர் ம் அல்ல� ெலியி�தல் உண்�. உங்களில் அச்ச ற்ற நிடலடய அடைந்�
ஹஜ்டை�ம், உம்ரொடவ�ம் த த்�வ் �டறயில் மசய்ெவர், இயன்ற ெலிப்
ெிரொணிடய (ெலியிை வவண்�ம்)
56
அ� கிடைக்கொதவர் ஹஜ்ைின் வெொ� �ன்று
வநொன்�க�ம் (ஊர்) தி�ம்ெிய ெின் ஏழு வநொன்�க�ம் வநொற்க வவண்�ம்.
இதனொல் ெத்� �ழுட மெறும். இ(ச் ச�டகயொன)� ஸ்ைி�ல் ஹரொ ில்
யொ�டைய ��ம்ெம் வசிக்கவில்டலவயொ அவ�க்��ய�. அல்லொஹ்டவ
அஞ்�ங்கள்! "அல்லொஹ் தண்�ப்ெதில் க�ட யொனவன்' என்ெடத அறிந்�
மகொள்�ங்கள்!
197. ஹஜ்(ைுக்��ய கொலம்) மத�ந்த ொதங்களொ�ம்.
57
அம் ொதங்களில்
ஹஜ்டை (தன் ீ�) விதியொக்கிக் மகொண்ைவர் ஹஜ்ைின் வெொ� உை�ற�
மகொள்வவதொ , �ற்றம் மசய்வவதொ, விதண்ைொ வொதம் ��வவதொ �ைொ�. நீங்கள்
எந்த நன்ட டயச் மசய்தொ�ம் அடத அல்லொஹ் அறிகிறொன். (ஹஜ்ைுக்�த்)
வதடவயொனவற்டறத் திரட்�க் மகொள்�ங்கள்! திரட்�க் மகொள்ள
வவண்�யவற்றில் (இடற) அச்சவ ிகச் சிறந்த�. அறி�டைவயொவர! என்டன
அஞ்�ங்கள்!
198. (ஹஜ்ைின் வெொ� வியொெொரத்தின் �லம்) உங்கள் இடறவனின் அ�டளத்
வத�வ� உங்க�க்�க் �ற்ற ில்டல.
58
அரஃெொத் மெ�மவளியிலி�ந்� நீங்கள்
தி�ம்�ம் வெொ� ஷ்அ�ல் ஹரொ ில் அல்லொஹ்டவ நிடன�ங்கள்! அவன்
உங்க�க்�க் கொட்�த் தந்தவொறு அவடன நிடன�ங்கள்! இதற்� �ன் வழி
தவறி இ�ந்தீர்கள்.
199. ெின்னர், க்கள் எங்கி�ந்� �றப்ெ�கிறொர்கவளொ அங்கி�ந்� நீங்க�ம்
�றப்ெ�ங்கள்!
59
அல்லொஹ்விைம் ன்னிப்�க் வக�ங்கள்! அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
Comment [U24]: 4517 அப்�ல்லொஹ்
ெின் அகில் (ரஹ்) அவர்கள்
�றியதொவ�:

……… அவர்களிைம் (ஹஜ்ைில்
ஏற்ெ�ம் �டறக�க்�ப்)
ெ�கொர ொக வநொன்�கள் வநொற்ெ�
�றித்�க்வகட்வைன். அதற்�
அவர்கள், வென்கள் என்
�கத்தின் ீ� உதிர்ந்� மகொட்�க்
மகொண்��க்க, நொன் நெி (ஸல்)
அவர்களிைம் �க்கிச்
மசல்லப்ெட்வைன் . அவர்கள்,
உங்க�க்� இந்த அளவிற்�ச்
சிர ம் ஏற்ெட்��க்�ம் என்று
நொன் நிடனத்தி�க்கவில்டல
என்று �றிவிட்�, உங்க�க்� ஓர்
ஆ� கிடைக்� ொ? என்று
வகட்ைொர்கள். நொன், இல்டல என்று
ெதிலளித்வதன். நெி (ஸல்)
அவர்கள், �ன்று நொட்கள் வநொன்�
டவ�ங்கள்! அல்ல� தலொ ஓர்
ஏடழக்� அடர ஸொ� உண�
வ ீதம் ஆறு ஏடழக�க்�
உணவளி�ங்கள்; உங்கள்
தடலடய ழித்�க் மகொள்�ங்கள்
என்று மசொன்னொர்கள். ஆகவவ ,
இந்த (2:196ஆவ�) வசனம்,
�றிப்ெொக என் விையத்தில்
அ�ளப்ெட்ை�. ஆனொல், (அதன்
சட்ைம்) உங்க�க்�ம்
மெொ�வொனதொ�ம் என்று
மசொன்னொர்கள்.
Comment [U25]: உகொழ், ைன்னொ ,
ற்றும் ஃ�ல் ைொஸ் ஆகியன
அறியொட க் கொலத்�ச்
சந்டதகளொக இ�ந்தன.
(இஸ்லொம் வந்த ெிற�) க்கள்
ஹஜ்ைுப் ெ�வத்தில் (அங்�)
வியொெொரம் மசய்வடதப் ெொவச்
மசயலொகக் க�தினர். ஆகவவ ,
ஹஜ் ெ�வத்தில், உங்கள்
இடறவனின் அ�டள
(வியொெொரத்தின் �லம்) வத�க்
மகொள்வ� உங்கள் ீ�
�ற்ற ொகொ� எ�ம் (2:198ஆவ�)
வசனத் மதொைர் அ�ளப்ெட்ை�

110. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 110 of 1322
By :Bilal ([email protected])
200. உங்கள் �ன்வனொர்கடள நீங்கள் நிடனப்ெ� வெொல், அல்ல� அடத விை
அதிக ொக உங்க�டைய வழிெொ�கடள ��க்�ம் வெொ� அல்லொஹ்டவ
நிடன�ங்கள்! "எங்கள் இடறவொ ! இவ்�லகில் எங்க�க்� (நன்ட டய )
வழங்�வொயொக!'' எனக் வகட்வெொ�ம் னிதர்களில் உள்ளனர். அவ�க்�
றுட யில்
1
எந்த நற்வெறும் இல்டல.
201. "எங்கள் இடறவொ ! இவ்�லகி�ம் எங்க�க்� நன்ட டய வழங்�வொயொக!
றுட யி�ம்
1
நன்ட டய (வழங்�வொயொக!) நரக வவதடனயிலி�ந்�
எங்கடளக் கொப்ெொயொக!'' என்று �றுவவொ�ம் னிதர்களில் உள்ளனர்.
202. அவர்க�க்வக அவர்கள் ெொ�ெட்ைதற்கொன ெங்� உள்ள�. அல்லொஹ்
விடரந்� கணக்மக�ப்ெவன்.
203. �றிப்ெிட்ை நொட்களில் அல்லொஹ்டவ நிடன�ங்கள்! இரண்� நொட்களில்
விடரெவர் ீ�ம் எந்தக் �ற்ற� ில்டல. தொ திப்ெவர் ீ�ம் �ற்றம் இல்டல.
60

(இ� இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� உ�ய�. அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்!
"அவனிைம் ஒன்று வசர்க்கப்ெ�வ ீர்கள்' என்ெடத அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
204. உம்ட க் கவ�ம் வடகயில் இவ்�லக வொழ்டவப் ெற்றி வெ�ம்,
க�ட யொன வொதத் திறட உள்ளவ�ம் னிதர்களில் இ�க்கிறொன். தன்
உள்ளத்தில் இ�ப்ெதற்� அல்லொஹ்டவ�ம் சொட்சியொக்�கிறொன்.
205. அவன் உம்ட விட்�ப் �றப்ெட்ை�ம் இம் ண்ணில் �ழப்ெம்
விடளவிக்க�ம், ெயிர்கடள�ம், உயிர்கடள�ம் அழிக்க�ம் �யல்கிறொன்.
அல்லொஹ் �ழப்ெத்டத வி�ம்ெ ொட்ைொன்.
206. "அல்லொஹ்டவ அஞ்சிக் மகொள்!'' என்று அவனிைம் �றப்ெட்ைொல் அவன�
ஆணவம் அவடனப் ெொவத்தில் ஆழ்த்�கிற�. அவ�க்� நரகவ வெொ� ொன�.
அ� ிகக் மகட்ை தங்� ிைம்.
207. அல்லொஹ்வின் தி�ப்திடய வி�ம்ெி தம்ட வய அர்ப்ெணிப்ெவர்க�ம்
னிதர்களில் உள்ளனர். அ�யொர்கள் ீ� அல்லொஹ் இரக்க�டைவயொன்.
208. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! இஸ்லொத்தில் �ழுட யொக �டழ�ங்கள்!
டைத்தொனின் அ�ச்�வ�கடளப் ெின்ெற்றொதீர்கள்! அவன் உங்க�க்�ப் ெகிரங்க
எதி�.
209. மதளிவொன சொன்றுகள் உங்க�க்� வந்த ெின் நீங்கள் தைம் �ரண்ைொல்
"அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் ' என்ெடத அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
Comment [U26]: 4522 அனஸ் (ரலி)
அவர்கள் �றியதொவ�:

நெி (ஸல்) அவர்கள்,
அல்லொஹ்வவ ! எங்கள்
இடறவவன ! எங்க�க்� இந்த
உலகி�ம் நன்ட டய
அ�ள்வொயொக! றுஉலகி�ம்
நன்ட டய அ�ள்வொயொக!
வ �ம், நரகமந�ப்ெின்
வவதடனயிலி�ந்� எங்கடள நீ
கொத்த�ள்வொயொக? எனப்
ெிரொர்த்தித்� வந்தொர்கள்.

111. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 111 of 1322
By :Bilal ([email protected])
210. வ கக் �ட்ைங்களில் அல்லொஹ் �ம்,
61
வொனவர்க�ம்153 வந்� கொ�யம்
��க்கப்ெை வவண்�ம் என்ெடதத் தொன் எதிர்ெொர்க்கிறொர்களொ?
அல்லொஹ்விைவ கொ�யங்கள் மகொண்� வரப்ெ�ம்.
211. எத்தடன மதளிவொன சொன்றுகடள அவர்க�க்� வழங்கியி�ந்வதொம் என
இஸ்ரொயீலின் க்களிைம் வகட்ெீரொக! அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடை தன்னிைம்
வந்த ெின்� ொற்றி வி�ெவடனத் தண்�ப்ெதில் அல்லொஹ் க�ட யொனவன்.
212. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� இவ்�லக வொழ்க்டக
அழகொக்கப்ெட்�ள்ள�. அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்வைொடரக் வகலி
மசய்கின்றனர். (இடறவடன ) அஞ்சிவயொர் கியொ த் நொளில்
1
அவர்க�க்�
வ வல இ�ப்ெொர்கள். அல்லொஹ் , நொ�வயொ�க்� கணக்கின்றி வழங்�கிறொன்.
213. னிதர்கள் ஒவர ஒ� ச�தொய ொகவவ இ�ந்தனர். எச்ச�க்டக மசய்ய�ம்,
நற்மசய்தி �ற�ம் நெி ொர்கடள அல்லொஹ் அ�ப்ெினொன். க்கள்
�ரண்ெட்ைவற்றில் அவர்களிடைவய தீர்ப்� வழங்�வதற்கொக உண்ட டய
உள்ளைக்கிய வவதத்டத அவர்க�ைன் அ�ளினொன். மதளிவொன சொன்றுகள்
அவர்களிைம் வந்த ெின்�ம் வவதம் வழங்கப்ெட்ைவர்கவள
27
அதற்�
�ரண்ெட்ைனர். அவர்க�க்கிடைவய இ�ந்த மெொறொட வய (இதற்�க்) கொரணம்.
அவர்கள் �ரண்ெட்ைதில் எ� உண்ட என நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�
அல்லொஹ் தன� வி�ப்ெப்ெ� வழி கொட்�னொன். அல்லொஹ் நொ�வயொடர
வநரொன வழியில் மச�த்�வொன்.
214. உங்க�க்� �ன் மசன்வறொ�க்� ஏற்ெட்ை� வெொல் உங்க�க்�ம்
ஏற்ெைொ ல் மசொர்க்கத்தில் �டழயலொம் என்று எண்ணிக் மகொண்��க்கிறீர்களொ?
அவர்க�க்� வறுட �ம், �ன்ெ�ம் ஏற்ெட்ைன. "அல்லொஹ்வின் உதவி
எப்வெொ�?'' என்று (இடறத்) �த�ம் அவ�ைன் உள்ள நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ம்
�று ள�க்� அடலக்கழிக்கப்ெட்ைனர் . கவனத்தில் மகொள்க! அல்லொஹ்வின்
உதவி அ�கிவலவய உள்ள�.
215. தொம் எடதச் மசலவிை வவண்�ம் என்று உம் ிைம் வகட்கின்றனர்.
"நல்லவற்றிலி�ந்� நீங்கள் எடதச் மசலவிட்ைொ�ம் மெற்வறொ�க்கொக�ம்,
உறவின�க்கொக�ம், அனொடதக�க்கொக�ம், ஏடழக�க்கொக�ம்,
நொவைொ�க�க்கொக�ம்
206
(மசலவிை வவண்�ம்.) நீங்கள் எந்த நன்ட டயச்
மசய்தொ�ம் அல்லொஹ் அடத அறிந்தவன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
62

216. உங்க�க்� மவறுப்ெொக இ�ப்ெி�ம் வெொர் மசய்வ� உங்க�க்�க்
கைட யொக்கப்ெட்�ள்ள�. ஒன்டற நீங்கள் மவறுக்கலொம். அ� உங்க�க்�

112. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 112 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நன்ட யொனதொக இ�க்�ம். ஒன்டற நீங்கள் வி�ம்ெலொம். அ� உங்க�க்�க்
மகட்ைதொக இ�க்�ம். அல்லொஹ்வவ அறிவொன். நீங்கள் அறிய ொட்�ர்கள்.
53

217. �னித ொதத்தில்
55
வெொர் மசய்வ� �றித்� உம் ிைம் வகட்கின்றனர். "அதில்
வெொ��வ� மெ�ங்�ற்றவ . அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம், ஸ்ைி�ல்
ஹரொட விட்�ம் ( ற்றவர்கடளத் ) த�ப்ெ�ம், அவடன ஏற்க றுப்ெ�ம்,
அதற்� ( ஸ்ைி�ல் ஹரொ�க்�) உ�வயொடர அங்கி�ந்� மவளிவயற்றுவ�ம்
அல்லொஹ் விைம் இடத விைப் மெ�ய�. மகொடலடய விை கலகம் ிகப்
மெ�ய�'' எனக் �றுவ ீரொக! அவர்க�க்� இய� ொனொல் உங்கள் ொர்க்கத்டத
விட்�ம் உங்கடள ொற்றும் வடர உங்க�ைன் வெொ�ட்�க் மகொண்வை
இ�ப்ெொர்கள். உங்களில் தன� ொர்க்கத்டத விட்�ம் ொறி (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொரொக ரணித்தவ�ன் மசயல்கள் இவ்�லகி�ம் றுட யி�ம்
1

அழிந்� வி�ம். அவர்கள் நரகவொசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொர்கள்.
218. நம்ெிக்டக மகொண்�, ஹிஜ்ரத் மசய்� அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் அறப்வெொர்
��ந்வதொவர அல்லொஹ்வின் அ�டள எதிர்ெொர்க்கின்றனர். அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
219, 220. � ற்றும் �தொட்ைம் ெற்றி உம் ிைம் வகட்கின்றனர். "அவ்விரண்��ம்
மெ�ம் வக�ம், க்க�க்�ச் சில ெயன்க�ம் உள்ளன. அவ்விரண்�ன் ெயடன
விை வக� இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம்
1
ிகப் மெ�ய�'' எனக் �றுவ ீரொக!
116

தொங்கள் எடதச் மசலவிை வவண்�ம் என்று உம் ிைம் வகட்கின்றனர்.
"உெ�யொனடத' எனக் �றுவ ீரொக! நீங்கள் சிந்திப்ெதற்கொக உங்க�க்�த் தன�
வசனங்கடள அல்லொஹ் இவ்வொறு மதளி�ெ�த்�கிறொன். அனொடதகடளப்
ெற்றி�ம் உம் ிைம் வகட்கின்றனர். "அவர்க�க்கொக நல் ஏற்ெொ� மசய்தல்
சிறந்த�. நீங்கள் அவர்க�ைன் கலந்� வொழ்ந்தொல் அவர்கள் உங்கள்
சவகொதரர்கள். சீர்ெ�த்�வவொடன�ம், சீரழிப்வெொடன�ம் அல்லொஹ்
அறிகிறொன். அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் அவன் உங்க�க்�ச் சிர த்டதத்
தந்தி�ப்ெொன். அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் '' எனக் �றுவ ீரொக!
26

221. இடண கற்ெிக்�ம் மெண்கள் நம்ெிக்டக மகொள்�ம் வடர அவர்கடளத்
தி� ணம் மசய்யொதீர்கள்! இடண கற்ெிப்ெவள் எவ்வள� தொன் உங்கடளக்
கவர்ந்தொ�ம் அவடள விை நம்ெிக்டக மகொண்ை அ�ட ப் மெண் சிறந்தவள்.
இடண கற்ெிக்�ம் ஆண்கள் நம்ெிக்டக மகொள்�ம் வடர அவர்க�க்� (உங்கள்
மெண்கடள ) ண ��த்�க் மகொ�க்கொதீர்கள்! இடண கற்ெிப்ெவன் உங்கடள
எவ்வள� தொன் கவர்ந்தொ�ம் அவடன விை நம்ெிக்டக மகொண்ை அ�ட

113. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 113 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சிறந்தவன். அவர்கள் நரகத்திற்� அடழக்கின்றனர் . அல்லொஹ் தன�
வி�ப்ெப்ெ� மசொர்க்கம் ற்றும் ன்னிப்ெிற்� அடழக்கிறொன் . ெ�ப்ெிடன
மெறுவதற்கொக (இடறவன் ) தன� வசனங்கடள னிதர்க�க்�த்
மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
91

222. ொதவிைொய் ெற்றி�ம் உம் ிைம் வகட்கின்றனர்.
48
"அ� ஓர் மதொல்டல .
எனவவ ொதவிைொயின் வெொ� மெண்கடள விட்�ம் (உை�ற� மகொள்ளொ ல் )
விலகிக் மகொள்�ங்கள்! அவர்கள் �ய்ட யொ�ம் வடர அவர்கடள
மந�ங்கொதீர்கள்! அவர்கள் �ய்ட யொகி விட்ைொல் அல்லொஹ் உங்க�க்�க்
கட்ைடளயிட்ைவொறு அவர்களிைம் மசல்�ங்கள்! தி�ந்திக் மகொள்வவொடர
அல்லொஹ் வி�ம்�கிறொன். �ய்ட யொக இ�ப்வெொடர�ம் வி�ம்�கிறொன்''
எனக் �றுவ ீரொக!
223. உங்கள் டனவியர் உங்களின் விடள நிலங்கள். உங்கள் விடள
நிலங்க�க்� வி�ம்ெியவொறு மசல்�ங்கள்!
63
உங்க�க்கொக (நல்லறங்கடள )
�ற்ெ�த்�ங்கள்! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! "அவடனச் சந்திக்க�ள்ள ீர்கள்'
என்ெடத அறிந்� மகொள்�ங்கள்! நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� நற்மசய்தி
�றுவ ீரொக!
224. நன்ட மசய்வதற்�ம், (இடறவடன ) அஞ்�வதற்�ம், க்களிடைவய
நல்லிணக்கத்டத ஏற்ெ�த்�வதற்�ம் உங்கள் சத்தியங்கள் �லம்
அல்லொஹ்டவ ஒ� தடையொக ஆக்கொதீர்கள்! அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
64

225. உங்கள் சத்தியங்களில் வ ீணொனவற்றுக்கொக அல்லொஹ் உங்கடளத்
தண்�க்க ொட்ைொன். உங்கள் உள்ளங்கள் உறுதி மசய்தவற்றின் கொரண ொகவவ
உங்கடளத் தண்�ப்ெொன். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; சகிப்�த் தன்ட ிக்கவன் .
64

226. த � டனவிய�ைன் ��வதில்டல என்று சத்தியம் மசய்வதொ�க்�
நொன்� ொத அவகொசம் உள்ள�.
65
அவர்கள் (சத்தியத்டத) தி�ம்ெப் மெற்றொல்
அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
227. விவொகரத்�ச் மசய்வதில் அவர்கள் உறுதியொக இ�ந்தொல் அல்லொஹ்
மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
228. விவொகரத்�ச் மசய்யப்ெட்ை மெண்கள் �ன்று ொதவிைொய்க் கொலம்
( று ணம் மசய்யொ ல்) கொத்தி�க்க வவண்�ம். அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி
நொடள�ம்
1
அவர்கள் நம்ெி இ�ந்தொல் த � க�வடறகளில் அல்லொஹ்
ெடைத்தி�ப்ெடத டறப்ெதற்� அவர்க�க்� அ� தி இல்டல. இ�வ�ம்
Comment [U27]: 4528 ைொெிர் ெின்
அப்தில்லொஹ் (ரலி) அவர்கள்
�றியதொவ�:

ஒ�வர் தம் டனவியிைம்
ெின்ெக்கத்திலி�ந்� உை�ற�
மகொண்ைொல் �ழந்டத ொறுகண்
மகொண்ைதொகப் ெிறக்�ம் என்று
�தர்கள் மசொல்லிவந்தொர்கள்.
எனவவ , உங்கள் மெண்கள்
உங்க�க்��ய விடள நிலம்
ஆவர். ஆகவவ , உங்கள் விடள
நிலத்திற்� நீங்கள்
வி�ம்ெியெ� மசல்�ங்கள் எ�ம்
(2:223ஆவ�) இடறவசனம்
இறங்கிய�.62

114. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 114 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நல்லிணக்கத்டத வி�ம்ெினொல் அவர்களின் கணவர்கள் அவர்கடளத் தி�ம்ெச்
வசர்த்�க் மகொள்�ம் உ�ட ெடைத்தவர்கள் . மெண்க�க்�க் கைட கள்
இ�ப்ெ� வெொல அவர்க�க்� உ�ட க�ம் சிறந்த �டறயில் உள்ளன.
அவர்கடள விை ஆண்க�க்� ஓர் உயர்� உண்�. அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் .
66

229. இவ்வொறு விவொகரத்�ச் மசய்தல் இரண்� தைடவகவள . (இதன் ெிற�) நல்ல
�டறயில் வசர்ந்� வொழலொம். அல்ல� அழகொன �டறயில் விட்� விைலொம்.
66

டனவிய�க்� நீங்கள் மகொ�த்தவற்றிலி�ந்� எந்த ஒன்டற�ம் தி�ம்ெப்
மெறுவதற்� அ� தி இல்டல. அவ்வி�வ�ம் அல்லொஹ்வின் வரம்�கடள
நிடல நொட்ை ொட்ைொர்கள் என்று அஞ்சினொல் தவிர. அவ்வி�வ�ம்
அல்லொஹ்வின் வரம்�கடள நிடல நொட்ை ொட்ைொர்கள் என்று நீங்கள்
அஞ்சினொல் அவள் ( ஹ�லி�ந்�) ஈைொகக் மகொ�த்� ெி�ந்� வி�வ� இ�வர்
ீ�ம் �ற்ற ில்டல.
402
இடவ அல்லொஹ்வின் வரம்�கள். எனவவ அவற்டற
ீறொதீர்கள்! அல்லொஹ்வின் வரம்�கடள ீறுவவொவர அநீதி இடழத்தவர்கள் .
230. (இரண்� தைடவ விவொகரத்�ச் மசய்� வசர்ந்� மகொண்ை ெின் �ன்றொவ�
தைடவயொக ) அவடள அவன் விவொக ரத்�ச் மசய்� விட்ைொல் அவள் வவறு
கணவடன ணம் மசய்யொத வடர அவ�க்� அ� திக்கப்ெட்ைவளொக ஆக
ொட்ைொள். (இரண்ைொம் கணவனொகிய ) அவ�ம் அவடள விவொக ரத்�ச் மசய்�,
( ீண்�ம் �தல் கணவ�ம் அவ�ம் ஆகிய) இ�வ�ம் அல்லொஹ்வின்
வரம்�கடள நிடல நொட்ை ���ம் எனக் க�தினொல் (தி� ணத்தின் �லம்)
வசர்ந்� மகொள்வ� �ற்ற ில்டல. இடவ அல்லொஹ்வின் வரம்�கள். அறிகின்ற
ச�தொயத்திற்� அவன் இடதத் மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
66

231. மெண்கடள நீங்கள் விவொகரத்�ச் மசய்தொல் அவர்கள் த க்��ய கொலக்
மக�டவ நிடற� மசய்வதற்�ள் நல்ல �டறயில் அவர்கடளச் வசர்த்�க்
மகொள்�ங்கள்! அல்ல� நல்ல �டறயில் விட்� வி�ங்கள்! அவர்கடளத்
�ன்�றுத்தி வரம்� ீறுவதற்கொகச் வசர்த்�க் மகொள்ளொதீர்கள்! இவ்வொறு
மசய்ெவர் த க்வக அநீதி இடழத்�க் மகொண்ைொர். அல்லொஹ்வின்
வசனங்கடளக் வகலிக்��யதொக்கி விைொதீர்கள்! உங்க�க்� அல்லொஹ்
மசய்�ள்ள அ�ட்மகொடைடய�ம், வவதம் ற்றும் ஞொனத்டத
67

வழங்கியடத�ம் எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! இ� �றித்� அவன் உங்க�க்�
அறி�டர �றுகிறொன். அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! "அல்லொஹ் ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் அறிந்தவன்' என்ெடத அறிந்� மகொள்�ங்கள்!

115. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 115 of 1322
By :Bilal ([email protected])
232. மெண்கடள விவொகரத்�ச் மசய்த ெின் அவர்கள் த � கொலக் மக�டவ
நிடற� மசய்� விட்ைொல் அவர்கள் (த க்�ப் ெி�த்த) கணவர்கடள
வி�ப்ெப்ெட்� நல்ல �டறயில் ணந்� மகொள்வடதத் த�க்கொதீர்கள்!
உங்களில் அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்
1
நம்�வவொ�க்� இவ்வொறு
அறி�டர �றப்ெ�கிற�. இ�வவ உங்க�க்�த் �ய்ட யொன�;
ெ��த்த ொன�. அல்லொஹ்வவ அறிவொன். நீங்கள் அறிய ொட்�ர்கள்.
66

233. ெொ�ட்ை வவண்�ம் என்று வி�ம்�கிற (கண)வ�க்கொக (விவொகரத்�ச்
மசய்யப்ெட்ை) தொய் ொர்கள் த � �ழந்டதக�க்� �ழுட யொக இரண்�
ஆண்�கள் ெொ�ட்ை வவண்�ம்.
314
அவர்க�க்� நல்ல �டறயில் உண�ம்
உடை�ம் வழங்�வ� �ழந்டதயின் தந்டதக்�க் கைட . சக்திக்� உட்ெட்வை
தவிர எவ�ம் சிர ம் தரப்ெை ொட்ைொர்.
68
மெற்றவள் தன� ெிள்டளயின் கொரண
ொகவவொ, தந்டத தன� ெிள்டளயின் கொரண ொகவவொ சிர ம் மகொ�க்கப்ெை
ொட்ைொர்கள். (�ழந்டதயின் தந்டத இறந்� விட்ைொல்) அவர� வொ��க்� இ�
வெொன்ற கைட உண்�. இ�வ�ம் ஆவலொசடன மசய்� னம் வி�ம்ெி
ெொ�ட்�வடத நிறுத்த ��� மசய்தொல் இ�வர் ீ�ம் எந்தக் �ற்ற�ம்
இல்டல. உங்கள் �ழந்டதக�க்� (வவறு மெண் �லம்) ெொ�ட்ை வவண்�ம்
என நீங்கள் வி�ம்ெினொல் (மெற்றவ�க்�க்) மகொ�க்க வவண்�யடத நல்ல
�டறயில் மகொ�த்� விட்ைொல் உங்கள் ீ� எந்தக் �ற்ற� ில்டல.
அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன் என்ெடத
அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
234. உங்களில் எவவர�ம் டனவியடர விட்� ரணித்தொல் நொன்�
ொதங்க�ம் ெத்� நொட்க�ம் ( று ணம் மசய்யொ ல்) அப்மெண்கள் கொத்தி�க்க
வவண்�ம்.
69
அந்தக் கொலக்மக�டவ நிடற� மசய்� விட்ைொல் அவர்கள் தம்
விைய ொக நல்ல �டறயில் ��� மசய்வதில் உங்கள் ீ� எந்தக் �ற்ற�ம்
இல்டல.
403
நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன்.
235. (கொத்தி�க்�ம் கொலகட்ைத்தில்) அவர்கடள ணம் மசய்ய எண்�வவதொ,
சொடை ொடையொக ணம் வெ�வவதொ உங்கள் ீ� �ற்றம் இல்டல.
404

அவர்கடள நீங்கள் ( னதொல்) வி�ம்�வடத அல்லொஹ் அறிவொன். நல்ல
மசொற்கள் மசொல்வடதத் தவிர இரகசிய ொக அவர்க�க்� வொக்�றுதி அளித்�
விைொதீர்கள்! உ�ய கொலம்
69
���ம் வடர தி� ணம் மசய்�ம் ���க்�
வரொதீர்கள்! உங்க�க்�ள்வள இ�ப்ெடத அல்லொஹ் அறிவொன் என்ெடத
அறிந்� அவ�க்� அஞ்�ங்கள்! அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்;
சகிப்�த்தன்ட ிக்கவன் என்ெடத�ம் அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
Comment [U28]: 4529 அகில் ெின்
யஸொர் (ரலி) அவர்கள்
�றியதொவ�:

எனக்� சவகொத� ஒ�வர்
இ�ந்தொர். என்னிைம் அவடரப்
மெண் வகட்� வந்தனர்.

ஹஸன் அல்ெஸ� (ரஹ்)
அவர்கள் �றியதொவ�:

அகில் ெின் யஸொர் (ரலி)
அவர்களின் சவகொத�டய
அவ�டைய கணவர் விவொகரத்�ச்
மசய்� இத்தொ கொலம் கழி�ம்
வடரயி�ம் (தி�ம்ெ அடழத்�க்
மகொள்ளொ ல் அப்ெ�வய)
விட்�விட்ைொர். ஆகவவ , இ� �ழு
விவொகரத்� (தலொக் ஆயின்)
ஆ�ம்.ன ெிற�, ீண்�ம் அவடரப்
மெண் வெச (விவொகரத்�ச் மசய்த
கணவர்) வந்தொர். (சவகொத�க்�
வி�ப்ெ ி�ந்�ம்) அகில் (ரலி)
அவர்கள் (அவடர ீண்�ம்
ண��த்�க் மகொ�க்க) றுத்�
விட்ைொர்கள்.

அப்வெொ� தொன் , அவர்கள்
தங்களின் (ெடழய) கணவர்கடள
ணந்� மகொள்வடத நீங்கள்
த�க்கவவண்ைொம் எ�ம் (2:232
ஆவ�) வசனம் இறங்கிற்று.

116. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 116 of 1322
By :Bilal ([email protected])
236. அவர்கடளத் தீண்ைொத நிடலயிவலொ , அவர்க�க்மகன ஹர்
108
மதொடகடய
��� மசய்யொத நிடலயிவலொ விவொகரத்�ச் மசய்வ� உங்க�க்�க்
�ற்ற ில்டல. வசதி உள்ளவர் த க்�த் தக்கவொறும், ஏடழ த க்�த்
தக்கவொறும் சிறந்த �டறயில் அவர்க�க்� வசதிகள் அளி�ங்கள்! இ�
நன்ட மசய்வவொர் ீ� கைட .
74

237. அவர்க�க்� ஹர்
108
மதொடகடய ��� மசய்�, தீண்�வதற்� �ன்
அவர்கடள விவொக ரத்�ச் மசய்தொல் ��� மசய்ததில் ெொதி(டயக் மகொ�ப்ெ�
கைட ). அப்மெண்கவளொ அல்ல� தி� ண ஒப்ெந்தத்தில் அதிகொரம்
உள்ள(கண)வவரொ மெ�ந்தன்ட யொக நைந்� மகொண்ைொல் தவிர. (ஆண்களொகிய )
நீங்கள் விட்�க் மகொ�ப்ெவத
70
இடறயச்சத்திற்� மந�க்க ொன�.
உங்க�க்கிடைவய (சில�க்�) இ�க்�ம் உயர்டவ றந்� விைொதீர்கள்! நீங்கள்
மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன்.
238. மதொழுடககடள�ம், ந�த்மதொழுடகடய�ம்
71
வெணிக் மகொள்�ங்கள்!
361

அல்லொஹ்�க்�க் கட்�ப்ெட்� நில்�ங்கள்!
239. நீங்கள் அஞ்சினொல் நைந்வதொ, வொகனத்திவலொ (மதொழலொம்). அச்சம் தீர்ந்த�ம்
நீங்கள் அறியொ ல் இ�ந்தடத அல்லொஹ் உங்க�க்�க் கற்றுத் தந்தவொறு
72

அல்லொஹ்டவ நிடன�ங்கள்!
240. உங்களில் எவவர�ம் டனவியடர விட்� ரணித்தொல் "ஒ� வ�ைம்
வடர அவர்கள் மவளிவயற்றப்ெைொ ல் , வசதிகள் வழங்கப்ெை வவண்�ம்'' என
ரண சொசனம் மசய்ய வவண்�ம்.
405
தங்கள் விையத்தில் நல்ல ��டவ
வ ற்மகொண்� அவர்களொக மவளிவயறினொல் உங்கள் ீ� �ற்ற ில்டல.
அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
241. விவொகரத்�ச் மசய்யப்ெட்ை மெண்க�க்� நல்ல �டறயில் வசதிகள்
அளிக்கப்ெை வவண்�ம். (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� இ� கைட .
74

242. நீங்கள் விளங்�வதற்கொக அல்லொஹ் தன� வசனங்கடள இவ்வொறு
மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
243. ரணத்திற்� அஞ்சி த � ஊர்கடள விட்� மவளிவயறிவயொடர நீர்
அறியவில்டலயொ ? அவர்கள் ஆயிரக் கணக்கில் இ�ந்தனர். "மசத்�
வி�ங்கள்!''
20
என்று அவர்க�க்� அல்லொஹ் �றினொன். ெின்னர் அவர்கடள
உயிர்ப்ெித்தொன். னிதர்கள் ீ� அல்லொஹ் அ��டையவன். எனி�ம்
னிதர்களில் மெ�ம்ெொவலொர் நன்றி மச�த்�வதில்டல.
Comment [U29]: 4534 டஸத் ெின்
அர்கம் (ரலி) அவர்கள் �றியதொவ�:

(ஆரம்ெக் கொலத்தில்) நொங்கள்
மதொழுடகயில் வெசிக்
மகொண்��ந்வதொம். எங்களில் ஒ�வர்
தம் வதொழ�ைம் (மசொந்தத்) வதடவ
�றித்�ப் வெ�வொர். அடனத்�த்
மதொழுடக கடள�ம்
(�றிப்ெொக) ந�த்மதொழுடகடய�ம்
வெணி(த் மதொழு�) வொ�ங்கள்.
வ �ம், நீங்கள் உள்ளச்சம்
உடையவர்களொக நின்று
அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள் எ�ம்
(2:238 ஆவ�) வசனம்
இறங்�ம் வடர (நொங்கள் இவ்வொவற
மதொழுடகயில் வெசிவந்வதொம்). இந்த
வசனம் இறங்கிய�ைன்
வெசொ லிக்�ம்ெ� எங்க�க்�க்
கட்ைடளயிைப்ெட்ை�
Comment [U30]: 4535 நொஃெிஉ (ரஹ்)
அவர்கள் �றியதொவ�:
......(�தலில்) இ ொ�ம் க்களில்
ஒ� ெி�வின�ம் (ஓர் இைத்திற்�)
�ன்வனறிச்மசல்வொர்கள். க்க�க்�
இ ொம் ஒ� ரக்அத் மதொழுவிப்ெொர்.
க்களில் ற்மறொ� ெி�வினர்
மதொழொ ல் க்க�க்�ம்
எதி�க�க்�ம் இடைவய (ெொ�கொப்�
அரணொக ) இ�ப்ெொர்கள். இ ொ�ைன்
இ�ப்ெவர்கள் ஒ� ரக்அத் மதொழு�
��த்� விட்ைொல், சலொம்
மகொ�க்கொ வலவய இ� வடர
மதொழொதவர்களின் இைத்திற்�ச்
மசன்றுவி�வர். இப்வெொ� இ� வடர
மதொழொதவர்கள் , �ன் மசன்று
இ ொ�ைன் ஒ� ரக்அத்டதத் மதொழு�
மகொள்வர். ெிற�, இ ொம் இரண்�
ரக்அத்கடளத் மதொழு� ��த்த
நிடலயில் தி�ம்ெிச் மசன்றுவிை,
அதன் ெிற� இ� ெி�வின�ல்
ஒவ்மவொ�வ�ம் நின்று
தனித்தனியொக ஒ� ரக்அத்
மதொழுவொர்கள். இப்ெ�யொக,
இ� ெி�வின�ல் ஒவ்மவொ�வ�ம்
இ� ரக்அத்கடளத் மதொழு�
விட்��ப்ெொர்கள். இடதவிைக்
க�ட யொன அச்ச நிடல ஏற்ெட்ைொல்
அவர்கள் நைந்தவர்களொகவவொ , தம்
கொல்களொல் நின்ற
நிடலயிவலொ வொகனத்தில் ெயணம்
மசய்தவர்களொகவவொ கிப்லொத்
திடசடய �ன்வனொக்கியெ�, அல்ல�
�ன்வனொக்கொ ல் மதொழலொம்..........

117. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 117 of 1322
By :Bilal ([email protected])
244. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��ங்கள்! அல்லொஹ் அறிந்தவன்;
மசவி�றுெவன் என்ெடத அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
53

245. அல்லொஹ்�க்கொக அழகிய கைன்
75
வழங்�வவொர் யொர்? அடத அவ�க்�ப்
ென் ைங்கொக (இடறவன் ) மெ�க்�வொன். அல்லொஹ் �டறவொக�ம்
வழங்�கிறொன். தொரொள ொக�ம் வழங்�கிறொன். அவனிைவ தி�ம்ெக் மகொண்�
வரப்ெ�வ ீர்கள்.
246. �ஸொ�க்�ப் ெின்னர் இஸ்ரொயீலின் க்களில் (உ�வொன) ஒ�
ச�தொயத்டதப் ெற்றி நீர் அறியவில்டலயொ ? "எங்க�க்� ஒர் ஆட்சியொளடர
நிய ி�ங்கள்! அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��வவொம்''
76
என்று த �
நெியிைம் �றினர். "உங்க�க்�ப் வெொர் கைட யொக்கப்ெட்ைொல் வெொ�ைொ ல்
இ�க்க ொட்�ர்கள் அல்லவொ ?'' என்று அவர் வகட்ைொர். "எங்கள் ஊர்கடள�ம்,
ெிள்டளகடள�ம் விட்� நொங்கள் மவளிவயற்றப்ெட்��க்�ம் வெொ�
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ�ைொ லி�க்க எங்க�க்� என்ன வந்த�?''
என்று அவர்கள் �றினர். அவர்க�க்�ப் வெொர் கைட யொக்கப்ெட்ை வெொ�
அவர்களில் சிலடரத் தவிர ( ற்றவர்கள்) �றக்கணித்தனர். அநீதி இடழத்வதொடர
அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
247. "தொ�த் என்ெவடர அல்லொஹ் உங்கள் ஆட்சியொளரொக நிய ித்�ள்ளொன்''
76

என்று அவர்களின் நெி அவர்களிைம் �றினொர். "எங்கள் ீ� அவ�க்� எப்ெ�
ஆட்சியதிகொரம் இ�க்க ���ம்? அவடர விை ஆட்சிக்� நொங்கவள
த�தியொனவர்கள். அவ�க்�ப் மெொ�ள் வசதி�ம் வழங்கப்ெைவில்டல '' என்று
அவர்கள் �றினர். "உங்கடள விை அவடர அல்லொஹ் வதர்� மசய்� விட்ைொன்.
அவ�க்� கல்வி ற்றும் உைடல (வ�டவ) அதிக ொக வழங்கியி�க்கிறொன்.
தொன் நொ�வயொ�க்� அல்லொஹ் அதிகொரத்டத வழங்�வொன். அல்லொஹ்
தொரொள ொனவன் ; அறிந்தவன்'' என்று அவர் �றினொர்.
248. "அவ�க்� அதிகொரம் வழங்கப்ெட்ைதற்� அடையொள ொக , உங்களிைம் ஓர்
அலங்கொரப் மெட்� வ�ம்.
77
அதில் உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� (உங்க�க்�)
ன நிடற� இ�க்�ம். �ஸொவின் ��ம்ெத்தொ�ம், ஹொ�னின்
��ம்ெத்தொ�ம் விட்�ச் மசன்றவற்றில் எஞ்சிய� அதில் இ�க்�ம். அடத
வொனவர்கள் � ந்� வ�வொர்கள். நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் அதில்
உங்க�க்�ச் சொன்று உள்ள�'' என்று அவர்களின் நெி அவர்களிைம் �றினொர்.
249. ெடைக�ைன் தொ�த் �றப்ெட்ை வெொ� "அல்லொஹ் உங்கடள ஒ� நதியின்
�லம் வசொதிக்க�ள்ளொன். அதில் அ�ந்�ெவர் என்டனச் வசர்ந்தவர் அல்லர்.
அடத உட்மகொள்ளொதவர் என்டனச் வசர்ந்தவர்; டக அள� அ�ந்தியவர் தவிர''

118. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 118 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்றொர். அவர்களில் சிலடரத் தவிர ( ற்றவர்கள்) அதில் அ�ந்தினொர்கள்.
அவ�ம், அவ�ைன் உள்ள நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ம் அடதக் கைந்த வெொ�
"ைொ�த் ற்றும் அவன� ெடையின�ைன் (வெொ�ை) இன்று எங்க�க்� எந்த
வலிட �ம் இல்டல'' என்றனர். அல்லொஹ்டவச் சந்திக்க�ள்வளொம் என்று
நம்ெிவயொர், "எத்தடனவயொ சிறு ெடைகள், மெ�ம் ெடைகள் ெலவற்டற
அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெப்ெ� மவன்றுள்ளன . சகித்�க் மகொள்வவொ�ைன்
அல்லொஹ் இ�க்கிறொன்'' என்றனர்.
250. ைொ�த்டத�ம், அவன� ெடையினடர�ம் அவர்கள் களத்தில் சந்தித்த
வெொ� "எங்கள் இடறவொ ! எங்கள் ீ� சகிப்�த் தன்ட டய ஊற்றுவொயொக !
எங்கள் ெொதங்கடள நிடலப்ெ�த்�வொயொக! (உன்டன ) றுக்�ம் �ட்ைத்திற்�
எதிரொக எங்க�க்� உத�வொயொக!'' என்றனர்.
251. அவர்கடள அல்லொஹ்வின் வி�ப் ெப்ெ� (தொ�த் ெடையினர்)
வதொற்க�த்தனர். தொ�த், ைொ�த்டதக் மகொன்றொர்.
78
அவ�க்� அல்லொஹ்
அதிகொரத்டத�ம், ஞொனத்டத�ம் வழங்கினொன் . தொன் நொ�யவற்டற அவ�க்�க்
கற்றுக் மகொ�த்தொன். னிதர்களில் சிலர் �லம் வவறு சிலடர அல்லொஹ்
த�க்கொதி�ந்தொல் � ி சீர்மகட்��க்�ம். எனி�ம் அகிலத்தொர் ீ� அல்லொஹ்
அ��டையவன்.
252. இடவ உண்ட டய உள்ளைக்கிய அல்லொஹ்வின் வசனங்கள். அடத
(�ஹம் வத!) உ க்�க் �றுகிவறொம். நீர் �தர்களில் ஒ�வர்.
253. இத்�தர்களில் சிலடர, ற்றும் சிலடர விைச் சிறப்ெித்தி�க்கிவறொம்.
அவர்களில் சில�ைம் அல்லொஹ் வெசி�ள்ளொன். அவர்களில் சில�க்�, ெல
த�திகடள அவன் உயர்த்தியி�க்கிறொன்.
37
ர்ய�டைய கன் ஈஸொ�க்�த்
மதளிவொன சொன்றுகடள வழங்கிவனொம் . �ஹுல் ��ஸ் �லம் அவடர
வ�ப்ெ�த்திவனொம். �தர்க�க்�ப் ெின் வந்வதொர் தம் ிைம் மதளிவொன
சொன்றுகள் வந்த ெின்�ம் அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் சண்டையிட்��க்க
ொட்ைொர்கள். என்றொ�ம் அவர்கள் �ரண்ெட்ைனர். அவர்களில் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�ம் உள்ளனர். (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ம் உள்ளனர்.
அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் அவர்கள் சண்டையிட்��க்க ொட்ைொர்கள். எனி�ம்
அல்லொஹ் , தொன் வி�ம்�வடதச் மசய்வொன்.
254. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! வெரவ ொ, நட்வெொ, ெ�ந்�டரவயொ
17
இல்லொத நொள்
1

வ�வதற்� �ன் நொம் உங்க�க்� வழங்கியவற்றிலி�ந்� (நல் வழியில்)
மசலவி�ங்கள்! (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொவர அநீதி இடழத்தவர்கள் .

119. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 119 of 1322
By :Bilal ([email protected])
255. அல்லொஹ்டவத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. அவன்
என்மறன்றும் உயி�ைன் இ�ப்ெவன். அவ�க்�ச் சிறு உறக்கவ ொ, ஆழ்ந்த
உறக்கவ ொ ஏற்ெைொ�. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம்
அவ�க்வக உ�யன. அவன் அ� தித்தொல் தவிர அவனிைம் யொர் தொன் ெ�ந்�
வெச ���ம்?
17
அவர்க�க்� �ன்வன�ம், ெின்வன�ம் உள்ளடத அவன்
அறிகிறொன். அவன் அறிந்தி�ப்ெவற்றில் எடத�ம் அவர்களொல் அறிய ��யொ�.
அவன் நொ�யடதத் தவிர. அவன� இ�க்டக, வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம்
உள்ளைக்�ம். அவ்விரண்டை�ம் கொப்ெ� அவ�க்�ச் சிர ொனதன்று . அவன்
உயர்ந்தவன்; கத்�வ ிக்கவன்.
256. இம் ொர்க்கத்தில் எந்த வற்�றுத்த�ம் இல்டல. வழி வகட்�லி�ந்� வநர் வழி
மதளிவொகி விட்ை�. தீய சக்திகடள றுத்� அல்லொஹ்டவ நம்�ெவர் அறுந்�
வெொகொத ெல ொன கயிற்டறப் ெி�த்�க் மகொண்ைொர். அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
257. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� அல்லொஹ் உத�ெவன். இ�ள்களிலி�ந்�
மவளிச்சத்திற்� அவர்கடளக் மகொண்� மசல்கிறொன். (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�க்� தீய சக்திகவள உதவியொளர்கள் . மவளிச்சத்திலி�ந்�
இ�ள்க�க்�
429
அவர்கடளக் மகொண்� மசல்கின்றனர். அவர்கள் நரகவொசிகள்.
அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெர்.
258. தனக்� அல்லொஹ் ஆட்சிடயக் மகொ�த்ததற்கொக இப்ரொஹீ ிைம் அவர�
இடறவன் �றித்� தர்க்கம் மசய்தவடன நீர் அறியவில்டலயொ ? "என் இடறவன்
உயிர் மகொ�ப்ெவன்; ரணிக்கச் மசய்ெவன்'' என்று இப்ரொஹீம் �றிய வெொ�,
"நொ�ம் உயிர் மகொ�ப்வென்; ரணிக்கச் மசய்வவன்'' என்று அவன் �றினொன்.
"அல்லொஹ் கிழக்கில் ��யடன உதிக்கச் மசய்கிறொன். எனவவ நீ வ ற்கில் அடத
உதிக்கச் மசய்!'' என்று இப்ரொஹீம் வகட்ைொர். உைவன (ஏக இடறவடன ) றுத்த
அவன் வொயடைத்�ப் வெொனொன். அநீதி இடழத்த �ட்ைத்திற்� அல்லொஹ் வநர்
வழி கொட்ை ொட்ைொன்.
259. அல்ல� ஒ� கிரொ த்டதக் கைந்� மசன்றவடரப் ெற்றி (நீர் அறிவ ீரொ?) அந்த
ஊர் அ�வயொ� வ ீழ்ந்� கிைந்த�. "இவ்�ர் அழிந்த ெிற� அல்லொஹ் எவ்வொறு
இடத உயிரொக்�வொன்?'' என்று அவர் நிடனத்தொர். உைவன அவடர அல்லொஹ்
�று ஆண்�கள் ரணிக்கச் மசய்தொன். ெின்னர் அவடர உயிர்ப்ெித்� "எவ்வள�
நொடளக் கழித்தி�ப்ெீர்?'' என்று வகட்ைொன். "ஒ� நொள் அல்ல� ஒ� நொளில்
சிறிதள� வநரம் கழித்தி�ப்வென்'' என்று அவர் �றினொர். "அவ்வொறில்டல ! �று
ஆண்�கடளக் கழித்� விட்�ர்! உ � உண�ம், ெொன�ம் மகட்�ப் வெொகொ ல்

120. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 120 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ�ப்ெடதக் கொண்ெீரொக!
406
(மசத்� விட்ை) உ � கழுடதடய�ம் கவனிப்ெீரொக!
க்க�க்� உம்ட எ�த்�க் கொட்ைொக ஆக்�வதற்கொக (இவ்வொறு மசய்வதொம்.
கழுடதயின் ) எ�ம்�கடள எவ்வொறு திரட்�கிவறொம் என்ெடத�ம், அதற்�
எவ்வொறு ொ ிசத்டத அணிவிக்கிவறொம் என்ெடத�ம் கவனிப்ெீரொக!'' என்று
அவன் �றினொன். அவ�க்�த் மதளி� ெிறந்த வெொ� "அல்லொஹ் அடனத்�ப்
மெொ�ட்களின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன் என்ெடத அறிகிவறன்'' எனக் �றினொர்.
79

260. "என் இடறவொ ! இறந்வதொடர நீ எவ்வொறு உயிர்ப்ெிக்கிறொய் என்ெடத
எனக்�க் கொட்�வொயொக!'' என்று இப்ரொஹீம் வவண்�ய வெொ�, "நீர் நம்ெிக்டக
மகொள்ளவில்டலயொ ?'' என்று (இடறவன் ) வகட்ைொன். அதற்கவர் "அவ்வொறல்ல !
ொறொக என� உள்ளம் அட தி�றவவ.'' என்றொர். "நொன்� ெறடவகடளப்
ெி�ப்ெீரொக! அவற்டறத் �ண்� �ண்ைொக மவட்� உம் ிைம் டவத்�க்
மகொள்வ ீரொக! ெின்னர் அவற்றில் ஒ� ெ�திடய ஒவ்மவொ� டலயின் ீ�ம்
டவப்ெீரொக! ெின்னர் அவற்டற அடழப்ெீரொக! அடவ உம் ிைம் விடரந்� வ�ம்.
அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் என்ெடத அறிந்� மகொள்வ ீரொக'' என்று
(இடறவன் ) �றினொன்.
261. த � மசல்வங்கடள அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மசலவி�வவொ�க்�
உதொரணம் ஒ� தொனியம். அ� ஏழு கதிர்கடள �டளக்கச் மசய்கிற�.
ஒவ்மவொ� கதி��ம் �று தொனியங்கள் உள்ளன. தொன் நொ�வயொ�க்�
அல்லொஹ் இன்�ம் ென் ைங்கொகக் மகொ�க்கிறொன். அல்லொஹ்
தொரொள ொனவன் ; அறிந்தவன்.
262. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் த � மசல்வங்கடளச் மசலவிட்�,
மசலவிட்ைடதப் ெின்னர் மசொல்லிக் கொட்ைொ �ம், மதொல்டல தரொ �ம்
இ�ப்வெொ�க்� அவர்களின் �லி அவர்களின் இடறவனிைம் உள்ள�.
அவர்க�க்� எந்த அச்ச�ம் இல்டல. கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
263. தர் ம் மசய்� விட்� அடதத் மதொைர்ந்�, மதொல்டல மகொ�ப்ெடத விை
அழகிய மசொற்கடளக் �றுவ�ம், ன்னிப்ெ�ம் சிறந்த�. அல்லொஹ்
வதடவயற்றவன் ; சகிப்�த் தன்ட ிக்கவன் .
264. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்
1
நம்ெொ�
க்க�க்�க் கொட்�வதற்கொக தன� மசல்வத்டதச் மசலவி�ெவடனப் வெொல்,
உங்கள் தர் ங்கடளச் மசொல்லிக் கொட்��ம், மதொல்டல தந்�ம் ெொழொக்கி
விைொதீர்கள்! இவ�க்� உதொரணம் வ வல ண் ெ�ந்தி�க்�ம் வழுக்�ப் ெொடற.
அதன் வ ல் டழ விழுந்த�ம் வ வல ஒன்று ில்லொ ல் ஆக்கி வி�கிற�. தொம்

121. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 121 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெொ�ெட்ை எதன் ீ�ம் அவர்கள் சக்தி மெற ொட்ைொர்கள். (தன்டன) றுக்�ம்
�ட்ைத்திற்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை ொட்ைொன்.
265. அல்லொஹ்வின் தி�ப்திடயப் மெறுவதற்கொக�ம், த க்�ள்வள இ�க்�ம்
உறுதியொன நம்ெிக்டகக்கொக�ம் த � மசல்வங்கடள (நல் வழியில்)
மசலவி�வவொ�ன் உதொரணம் , உயர ொன இைத்தில் அட ந்த வதொட்ைம். மெ�
டழ விழுந்த�ம் அத்வதொட்ைம் இ� ைங்கொக தன் உண�ப் மெொ�ட்கடள
வழங்�கிற�. மெ� டழ விழொ விட்ைொ�ம் �ரல் (வெொ�ம்). நீங்கள்
மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன்.
266. வெ�ச்டச ற்றும் திரொட்டசத் வதொட்ைம் ஒ�வ�க்� இ�க்கிற�; அவற்றின்
கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுக�ம் ஓ�கின்றன; அதில் அடனத்�க் கனிக�ம் அவ�க்�
உள்ளன; அவ�க்�ப் ெலவ ீன ொன சந்ததிகள் உள்ள நிடலயில் அவ�க்�
��ட �ம் ஏற்ெட்� வி�கிற�; அப்வெொ� மந�ப்�ைன் ��ய �யல் கொற்று வ ீசி
அ(த்வதொட்ைத்)டத எ�த்� வி�கிற�. இந்த நிடலடய உங்களில் எவவர�ம்
வி�ம்�வொரொ? நீங்கள் சிந்திப்ெதற்கொக இவ்வொவற அல்லொஹ் சொன்றுகடளத்
மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
267. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் சம்ெொதித்ததில் �ய்ட யொனவற்டற�ம்,
� ியிலி�ந்� உங்க�க்� நொம் மவளிப்ெ�த்தியதிலி�ந்�ம் (நல் வழியில்)
மசலவி�ங்கள்! கண்டண ��க் மகொண்வை தவிர எடத வொங்கிக் மகொள்ள
ொட்�ர்கவளொ அத்தடகய ட்ை ொன மெொ�டளச் மசலவிை நிடனக்கொதீர்கள்!
அல்லொஹ் வதடவயற்றவன் ; �கழுக்��யவன் என்ெடத அறிந்�
மகொள்�ங்கள்!
80

268. டைத்தொன் வறுட டயப் ெற்றி உங்கடளப் ெய�றுத்�கிறொன். மவட்கக்
வகைொனடத உங்க�க்�த் �ண்�கிறொன். அல்லொஹ்வவொ தன�
ன்னிப்டெ�ம், அ�டள�ம் வொக்களிக்கிறொன். அல்லொஹ் தொரொள ொனவன் ;
அறிந்தவன்.
269. தொன் நொ�வயொ�க்� ஞொனத்டத (அல்லொஹ் ) வழங்�கிறொன். ஞொனம்
வழங்கப்ெட்ைவர் ஏரொள ொன நன்ட கள் வழங்கப்ெட்� விட்ைொர்.
அறி�டைவயொடரத் தவிர (யொ�ம்) சிந்திப்ெதில்டல.
270. நீங்கள் எடதவய�ம் (நல் வழியில்) மசலவிட்ைொவலொ , வநர்ச்டச
மசய்தொவலொ அல்லொஹ் அடத அறிகிறொன். அநீதி இடழத்வதொ�க்� எந்த
உதவியொள�ம் இல்டல.
Comment [U31]: 4538 (அப்�ல் அஸீஸ்
ெின் அப்தில் -க்) இப்� ைுடரஜ்
(ரஹ்) அவர்கள் �றியதொவ�:

அப்�ல்லொஹ் ெின் அெீ�டலக்கொ
(ரஹ்) அவர்கள் இப்� அப்ெொஸ் (ரலி)
அவர்களிை ி�ந்�ம், அவர்க�டைய
சவகொதரர் அ�ெக்ர் ெின் அெீ�டலக்கொ
அவர்கள், உடெத் ெின் உட ர் (ரஹ்)
அவர்களிை ி�ந்�ம் (வகட்�)
அறிவித்தொர்கள்:

உ ர் (ரலி) அவர்கள் ஒ� நொள் நெித்
வதொழர்களிைம், நீர�விகள் எப்வெொ�ம்
ஓ�க்மகொண்��க்கின்ற திரொட்டச
ற்றும் வெ�ச்டசத் வதொட்ைம்
ஒ�வ�க்� இ�ந்�... (என்று
மதொைங்�ம்) இந்த (2:266ஆவ�) வசனம்
எ� மதொைர்ெொக இறங்கிற்று என
நீங்கள் க��கிறீர்கள்? என்று வகட்க,
அவர்கள், அல்லொஹ்வவ அறிந்தவன்
என்று திலளித்தொர்கள்.
உைவன உ ர் (ரலி) அவர்கள்
வகொெ டைந்�, எங்க�க்�த் மத��ம்;
அல்ல� மத�யொ� என்று
(இரண்�மலொன்டறத் மதளிவொகச்)
மசொல்�ங்கள் என்று வகட்க, இப்�
அப்ெொஸ் (ரலி)
அவர்கள், அடதப் ெற்றி என்
உள்ளத்தில் ஞொனம் உள்ள�. இடற
நம்ெிக்டகயொளர்களின்
தடலவவர ! என்று மசொன்னொர்கள். உ ர்
(ரலி) அவர்கள், என் சவகொதரர் கவன!
மசொல்�ங்கள்;
உங்கடள நீங்கவள அற்ெ ொகக் க�திக்
மகொள்ளொதீர்கள் என்று மசொன்னொர்கள்.
இப்� அப்ெொஸ் (ரலி) அவர்கள், இ�,
ஒ� மசய�க்� உவட யொகக்
�றப்ெட்�ள்ள� என்று மசொன்னொர்கள்.
உ ர் (ரலி) அவர்கள், என்ன மசயல்?
என்று வகட்க, இப்� அப்ெொஸ், ஒ�
மசய�க்� என்று ( ீண்�ம்)
�றினொர்கள். உ ர் (ரலி) அவர்கள்,
மசல்வந்தனொகிய ஒ� னிதன்
வல்லட �ம் கத்�வ� ிக்க
அல்லொஹ் �க்�க் கீழ்ப்ெ�ந்�
நற்மசயல் ��ந்� வந்தொன். ெிற�
அல்லொஹ் அவனிைம் டைத்தொடன
அ�ப்ெ, (அவ�டைய �ண்�தலொல்)
அந்த னிதன் ெொவங்கள் ��ய, அ�
அவ�டைய (�ந்டதய நற்)
மசயல்கடள �ழ்க�த்� விட்ை�;
(அடதத் தொன் இங்� இடறவன்
இப்ெ� உவ ித்�க் �றுகிறொன்) என்று
மசொன்னொர்கள்.

122. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 122 of 1322
By :Bilal ([email protected])
271. தர் ங்கடள நீங்கள் மவளிப்ெடையொகச் மசய்தொல் அ� நல்லவத. அடத(ப்
ெிற�க்�) டறத்� ஏடழக�க்� வழங்கினொல் அ� உங்க�க்� ிகச் சிறந்த�.
உங்கள் தீட க�க்� (இடதப்) ெ�கொர ொக ஆக்�கிறொன். நீங்கள் மசய்வடத
அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன்.
272. அவர்கடள வநர் வழியில் வசர்ப்ெ� உ � மெொறுப்ெில் இல்டல.
81
ொறொக
தொன் நொ�வயொ�க்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்�கிறொன். நல்லவற்றில் நீங்கள்
எடதச் மசலவிட்ைொ�ம் அ� உங்க�க்வக. அல்லொஹ்வின் தி�ப்திடயப்
மெறவவ மசலவி�கிறீர்கள். நல்லவற்றில் நீங்கள் எடதச் மசலவிட்ைொ�ம்
உங்க�க்வக அ� �ழுட யொக வழங்கப்ெ�ம். நீங்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை
ொட்�ர்கள்.
273. (மெொ�ள் திரட்�வதற்கொக) � ியில் ெயணம் வ ற்மகொள்ள இயலொதவொறு
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் தம்ட அர்ப்ெணித்�க் மகொண்ை ஏடழக�க்�
(தர் ங்கள்) உ�யன. (அவர்கடளப் ெற்றி) அறியொதவர், (அவர்களின்) தன் ொன
உணர்டவக் கண்� அவர்கடளச் மசல்வந்தர்கள் என்று எண்ணிக் மகொள்வொர்.
அவர்களின் அடையொளத்டத டவத்� அவர்கடள அறிந்� மகொள்வ ீர்! க்களிைம்
மகஞ்சிக் வகட்க ொட்ைொர்கள். நல்லவற்றில் நீங்கள் எடதச் மசலவிட்ைொ�ம்
அல்லொஹ் அடத அறிந்தவன்.
82

274. த � மசல்வங்கடள இரவி�ம், ெகலி�ம், இரகசிய ொக�ம்,
மவளிப்ெடையொக�ம் (நல் வழியில்) மசலவி�வவொ�க்� த � இடறவனிைம்
அவர்க�க்கொன �லி உண்�. அவர்க�க்� எந்த அச்ச�ம் இல்டல. அவர்கள்
கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
275. வட்�டய உண்வெொர் ( றுட நொளில்) டைத்தொன் தீண்�யவடனப் வெொல்
டெத்திய ொகவவ எழுவொர்கள்.
83
"வியொெொரம் வட்�டயப் வெொன்றவத'' என்று
அவர்கள் �றியவத இதற்�க் கொரணம். அல்லொஹ் வியொெொரத்டத அ� தித்�
வட்�டயத் தடை மசய்� விட்ைொன். த � இடறவனிை ி�ந்� த க்�
அறி�டர வந்த ெின் விலகிக் மகொள்ெவ�க்� �ன் மசன்ற� உ�ய�. அவடரப்
ெற்றிய ��� அல்லொஹ்விைம் உள்ள�. ீண்�ம் மசய்வவொர் நரகவொசிகள்.
அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
276. அல்லொஹ் வட்�டய அழிக்கிறொன். தர் ங்கடள வளர்க்கிறொன். நன்றி
மகட்ை எந்தப் ெொவிடய�ம் அல்லொஹ் வி�ம்ெ ொட்ைொன்.
277. நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறங்கள் ��ந்�, மதொழுடகடய நிடல நொட்�,
ஸகொத்டத�ம் மகொ�த்� வ�வவொ�க்� அவர்களின் �லி அவர்களின்
Comment [U32]: 4539 நெி (ஸல்)
அவர்கள் �றினொர்கள்:

ஓ�� கவளம் உண�க்கொக,
அல்ல� ஓ�� வெ�ச்சம்
ெழங்க�க்கொக க்களிைம்
அடலெவன் ஏடழயல்லன் ; ஏடழ
யொமரனில், அவன் (தன்
வதடவடயப் �ர்த்தி மசய்�
மகொள்ளப் ெிற�ைம் வகட்க
மவட்கப்ெட்�) தன் ொனத்�ைன்
நைந்� மகொள்வொன். நீங்கள்
வி�ம்ெினொல், அவர்கள்
க்களிைம் (எடத�ம்) வற்�றுத்திக்
வகட்க ொட்ைொர்கள் எ�ம் (இந்த
2:273ஆவ�) இடற
வசனத்டத ஓதிக் மகொள்�ங்கள்.

இடத அ�ஹுடரரொ (ரலி)
அவர்கள் அறிவிக்கிறொர்கள்.

Comment [U33]: 4541 ஆயிைொ (ரலி)
அவர்கள் �றியதொவ�:

அல்ெகரொ அத்தியொயத்தின் இறுதி
வசனங்கள் (2:275-281)
அ�ளப்மெற்றவெொ�
அல்லொஹ்வின் �தர் (ஸல்)
அவர்கள் (த � இல்லத்திலி�ந்�)
�றப்ெட்�ச் மசன்று அவற்டறப்
ெள்ளிவொசலில் ( க்க�க்�) ஓதிக்
கொட்�னொர்கள். வ �ம், �
வியொெொரத்திற்�த்
தடைவிதித்தொர்கள் .

123. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 123 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறவனிைம் உள்ள�. அவர்க�க்� எந்த அச்ச�ம் இல்டல . அவர்கள்
கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
278. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! நீங்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்��ந்தொல் வர வவண்�ய வட்�டய விட்� வி�ங்கள்!
84

279. அவ்வொறு நீங்கள் மசய்யொவிட்ைொல் அல்லொஹ்விை ி�ந்�ம், அவன�
�த�ை ி�ந்�ம் வெொர்ப் ெிரகைனத்டத உறுதி மசய்� மகொள்�ங்கள்! நீங்கள்
தி�ந்திக் மகொண்ைொல் உங்கள் மசல்வங்களில் �லதனம் உங்க�க்� உ�ய�.
நீங்க�ம் அநீதி இடழக்கக் �ைொ�. உங்க�க்�ம் அநீதி இடழக்கப்ெைொ�.
280. அவன் சிர ப்ெ�ெவனொக இ�ந்தொல் வசதி ஏற்ெ�ம் வடர அவகொசம்
மகொ�க்க வவண்�ம். நீங்கள் அறிந்� மகொள்வவொரொக இ�ந்தொல் அடதத்
தர் ொக்கி வி�வ� உங்க�க்�ச் சிறந்த�.
73

281. அல்லொஹ்விைம் நீங்கள் தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�ம் நொடள
1
அஞ்�ங்கள்!
ெின்னர் ஒவ்மவொ�வ�க்�ம், அ� உடழத்த� �ழுட யொக வழங்கப்ெ�ம்.
265

அவர்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள்.
282. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! �றிப்ெிட்ை கொலக்மக� விதித்�
ஒ�வ�க்மகொ�வர் கைன் மகொ�த்தொல் அடத எழுதிக் மகொள்�ங்கள்!
எழு�ெவர் உங்க�க்கிடைவய வநர்ட யொன �டறயில் எழுதட்�ம். அல்லொஹ்
த க்�க் கற்றுக் மகொ�த்த� வெொல் எழுதிை எழுத்தர் றுக்கொ� எழுதட்�ம்.
கைன் வொங்கியவர், எழு�வதற்��ய வொசகங்கடளச் மசொல்லட்�ம்! தன�
இடறவனொகிய அல்லொஹ்டவ அஞ்சிக் மகொள்ளட்�ம். அதில் எடத�ம்
�டறத்� விைக் �ைொ�. கைன் வொங்கியவர் விெர றியொதவரொகவவொ ,
ெலவ ீனரொகவவொ , எழு�வதற்� ஏற்ெச் மசொல்ல இயலொதவரொகவவொ இ�ந்தொல்
அவர� மெொறுப்ெொளர் வநர்ட யொகச் மசொல்லட்�ம். உங்கள் ஆண்களில்
இ�வடர சொட்சிகளொக்கிக் மகொள்�ங்கள்! இ� ஆண்கள் இல்லொ விட்ைொல்
சொட்சிகள் என நீங்கள் தி�ப்தியடை�ம் ஓர் ஆடண�ம், இரண்�
மெண்கடள�ம் (ஆக்கிக் மகொள்�ங்கள்!) அவ்வி� மெண்களில் ஒ�த்தி
தவறொகக் �றினொல் ற்மறொ�த்தி நிடன�ெ�த்�வொள்.
85
அடழக்கப்ெ�ம்
வெொ� சொட்சிகள் றுக்கக் �ைொ�. சிறிவதொ, மெ�வதொ தவடணடயக் �றிப்ெிட்�
எழுதிக் மகொள்வடத அலட்சியம் மசய்யொதீர்கள்! இ�வவ அல்லொஹ்விைம்
வநர்ட யொன�; சொட்சியத்டத நி�ெிக்கத் தக்க�; ஒ�வ�க் மகொ�வர் சந்வதகம்
மகொள்ளொ ல் இ�ப்ெதற்� ஏற்ற�. உங்க�க்கிடைவய உை�க்�ைன்
நடைமெறும் வியொெொர ொக இ�ந்தொல் தவிர. (கைனில்லொத ) வியொெொரத்டத
எழுதிக் மகொள்ளொ ல் இ�ப்ெ� உங்க�க்�க் �ற்ற ொகொ�. ஒப்ெந்தம் மசய்�ம்

124. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 124 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வெொ�ம் சொட்சிகடள ஏற்ெ�த்திக் மகொள்�ங்கள்! எழுத்த�க்வகொ, சொட்சிக்வகொ
எந்த இடை�றும் அளிக்கப்ெைக் �ைொ�. அவ்வொறு மசய்தொல் அ� உங்கள் ீ�
�ற்றம். அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! அல்லொஹ் உங்க�க்�க் கற்றுத்த�வொன்.
அல்லொஹ் அடனத்�ப் மெொ�ட்கடள�ம் அறிந்தவன்.
283. நீங்கள் ெயணத்தில் இ�க்�ம் வெொ� எழுத்தர் கிடைக்கொவிட்ைொல்
அடை ொனத்டதப் மெற்றுக் மகொள்ள வவண்�ம். உங்களில் ஒ�வர் ற்றவடர
நம்ெினொல் நம்ெப்ெட்ைவர் தன� நொணயத்டத நிடறவவற்றட்�ம். தன�
இடறவனொகிய அல்லொஹ்டவ அஞ்சிக் மகொள்ளட்�ம்! சொட்சியத்டத டறத்�
விைொதீர்கள்! அடத டறப்ெவ�ன் உள்ளம் �ற்றம் ��ந்த�. நீங்கள்
மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
284. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்�க்வக
உ�யன. உங்க�க்�ள் இ�ப்ெடத நீங்கள் மவளிப்ெ�த்தினொவலொ, டறத்�க்
மகொண்ைொவலொ அல்லொஹ் அ� ெற்றி உங்கடள விசொ�ப்ெொன். தொன் நொ�வயொடர
ன்னிப்ெொன். தொன் நொ�வயொடரத் தண்�ப்ெொன். அடனத்�ப் மெொ�ட்களின்
ீ�ம் அல்லொஹ் ஆற்ற�டையவன்.
285. இத்�தர் (�ஹம் த்) த � இடறவனிை ி�ந்� த க்� அ�ளப்ெட்ைடத
நம்ெினொர். நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ம் (இடத நம்ெினொர்கள்). அல்லொஹ்டவ�ம்,
அவன� வொனவர்கடள�ம், அவன� வவதங்கடள�ம், அவன� �தர்கடள�ம்
அடனவ�ம் நம்ெினொர்கள். "அவன� �தர்களில் எவ�க்கிடைவய�ம்
ெொரெட்சம் கொட்ை ொட்வைொம்;
37
மசவி�ற்வறொம்; கட்�ப்ெட்வைொம். எங்கள்
இடறவொ ! உன� ன்னிப்டெ (வவண்�கிவறொம்.) உன்னிைவ (எங்கள்)
தி�ம்�தல் உண்�'' எனக் �றுகின்றனர்.
286. எவடர�ம் அவர� சக்திக்�ட்ெட்வை தவிர அல்லொஹ் சிர ப்ெ�த்த
ொட்ைொன்.
68
அவர் மசய்த நன்ட அவ�க்��ய�. அவர் மசய்த தீட �ம்
அவ�க்��யவத.
265
"எங்கள் இடறவொ ! நொங்கள் றந்� விட்ைொவலொ, தவறு
மசய்� விட்ைொவலொ எங்கடளத் தண்�த்� விைொவத! எங்கள் இடறவொ !
எங்க�க்� �ன் மசன்வறொர் ீ� சிர த்டதச் � த்திய� வெொல் எங்கள் ீ�
� த்தி விைொவத! எங்கள் இடறவொ ! எங்க�க்� வலிட யில்லொதடத எங்கள்
ீ� � த்தி விைொவத! எங்கள் ெிடழகடளப் மெொறுத்� எங்கடள ன்னிப்ெொயொக !
அ�ள் ��வொயொக! நீவய எங்கள் அதிெதி. (உன்டன ) றுக்�ம் �ட்ைத்திற்�
எதிரொக எங்க�க்� நீ உத�வொயொக! (என�ம் �றுகின்றனர்).

125. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 125 of 1322
By :Bilal ([email protected])

126. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 126 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 3
அத்தியொயம் : 3
ஆ� இம்ரொன் - இம்ரொனின் �டும்ெத்தினர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 200

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்..
1. அலிஃப், லொம், ீம்.
2

2. அல்லொஹ்டவத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. அவன்
என்மறன்றும் உயி�ைன் இ�ப்ெவன்.
3, 4. (�ஹம் வத!) உண்ட டய உள்ளைக்கிய இவ்வவதத்டத அவன் உ க்�
அ�ளினொன். இ� தனக்� �ன் மசன்றவற்டற
4
உண்ட ப்ெ�த்�கிற�. இதற்�
�ன் னிதர்க�க்� வநர் வழி கொட்ை தவ்ரொத்டத�ம், இஞ்சீடல�ம் அவன்
அ�ளினொன். (மெொய்டய விட்� உண்ட டயப் ) ெி�த்�க் கொட்�ம் வழி
�டறடய�ம் அவன் அ�ளினொன். அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள ஏற்க
றுப்வெொ�க்�க் க�ட யொன வவதடன உண்�. அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ;
தண்�ப்ெவன்.
26

5. வொனத்தி�ம், � ியி�ம் எ��வ அல்லொஹ்�க்� டறந்ததொக இல்டல.
6. தொன் வி�ம்ெியவொறு அவவன உங்க�க்�க் க�வடறகளில் வ�வம்
த�கிறொன். அவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல.
அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
7. (�ஹம் வத!) அவவன உ க்� இவ்வவதத்டத அ�ளினொன். அதில் உறுதி
மசய்யப்ெட்ை வசனங்க�ம் உள்ளன. அடவவய இவ்வவதத்தின் தொய். இ�
க�த்டதத் த�கின்ற
86
ற்றும் சில வசனங்க�ம் உள்ளன. உள்ளங்களில்
வகொளொறு இ�ப்வெொர் �ழப்ெத்டத நொ��ம், அதற்வகற்ெ விளக்கத்டதத் வத��ம்
அதில் இ� க�த்�டையவற்டறப் ெின்ெற்றுகின்றனர். அல்லொஹ்டவ�ம்,
கல்வியில் வதர்ந்தவர்கடள�ம் தவிர அதன் விளக்கத்டத ( ற்றவர்கள்) அறிய

i
இம்ரொன் என்ெவர், ஈஸொ நெி (இவய�) அவர்களின் தொய் வழிப் ெொட்ைனொ�ம் ர்யம் (வ �) அவர்களின்
தந்டத�ம் ஆவொர். இம்ரொனின் ��ம்ெத்தினர் என்ெ� ர்யட �ம் அவர� தொயொடர�ம் ஈஸொ நெிடய�ம்
�றிக்�ம்.
இந்த அத்தியொயத்தில் 35, 36, 37 ஆகிய வசனங்களில் இம்ரொனின் ��ம்ெத்தொர் ெற்றிய �க்கிய நிகழ்ச்சி
�றப்ெ�கின்ற�. எனவவ இ� இம்ரொனின் ��ம்ெத்தினர் எனப் மெயர் மெற்ற�.

127. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 127 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ொட்ைொர்கள். அவர்கள் "இடத நம்ெிவனொம்; அடனத்�ம் எங்கள் இடற
வனிை ி�ந்� வந்தடவவய '' எனக் �றுவொர்கள். அறி�டைவயொடரத் தவிர
( ற்றவர்கள்) சிந்திப்ெதில்டல.
8. எங்கள் இடறவொ ! எங்க�க்� வநர் வழி கொட்�ய ெின் எங்கள் உள்ளங்கடளத்
தைம் �ரளச் மசய்� விைொவத!
81
எங்க�க்� உன் அ�டள வழங்�வொயொக! நீ
ொமெ�ம் வள்ளல்.
9. எங்கள் இடறவொ ! எந்தச் சந்வதக�ம் இல்லொத நொளில்
1
எங்கடள நீ ஒன்று
திரட்�ெவன். (எனக் �றுவொர்கள்.) அல்லொஹ் வொக்� ீற ொட்ைொன்.
10. (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொ�ன் க்கட்மசல்வ�ம், மெொ�ட்மசல்வ�ம்
அல்லொஹ்விை ி�ந்� அவர்கடளச் சிறி�ம் கொப்ெொற்றவவ ��யொ�.
அவர்கவள நரகின் எ� மெொ�ட்கள்.
11. (இவர்களின் நைவ�க்டக) ஃெிர்அவ்ன் ற்றும் அவ�க்� �ன் மசன்வறொ�ன்
நைவ�க்டக வெொலவவ உள்ள�. அவர்கள் ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக்
க�தினர். அவர்கள� ெொவங்களின் கொரண ொக அல்லொஹ் அவர்கடளத்
தண்�த்தொன். அல்லொஹ் க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன்.
12. "வதொற்க�க்கப்ெட்�, நரகத்திற்�க் மகொண்� மசல்லப்ெ�வ ீர்கள்; அ� ிகக்
மகட்ை தங்� ிைம்'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ைம் �றுவ ீரொக!
13. இரண்� அணியினர் வந�க்� வநர் சந்தித்�க் மகொண்ைதில்
87
உங்க�க்�ச்
சொன்று உள்ள�. ஓர் அணியினர் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ�ட்ைனர். (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொரொக ற்மறொ� அணியினர் இ�ந்தனர். தம்ட ப் வெொல்
இ� ைங்கொக கண்களொல் அவர்கடளக் கண்ைனர். தொன் நொ�வயொடரத் தன்
உதவியின் �லம் அல்லொஹ் வ�ப்ெ�த்�கிறொன். அறி�டைவயொ�க்� இதில்
ெொைம் உள்ள�.
14. மெண்கள், ஆண் க்கள், திரட்ைப்ெட்ை தங்கம் ற்றும் மவள்ளியின்
�வியல்கள், அழகிய �திடரகள், கொல்நடைகள் , ற்றும் விடள நிலங்கள் ஆகிய
ஆடசப்ெ�ம் மெொ�ட்கடள வநசிப்ெ� னிதர்க�க்�
கவர்ச்சியொக்கப்ெட்�ள்ள�. இடவ இவ்�லக வொழ்க்டகயின் வசதிகள்.
அல்லொஹ்விைம் அழகிய �கலிைம் உள்ள�.
88

15. "இடத விைச் சிறந்தடத நொன் உங்க�க்� அறிவிக்கட்� ொ?'' என்று
வகட்ெீரொக! (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்�த் தம் இடறவனிைம் மசொர்க்கச்
வசொடலகள் உள்ளன. அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில்

128. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 128 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். �ய்ட யொன �டணக�ம்,
8
அல்லொஹ்வின்
தி�ப்தி�ம் உள்ளன. அல்லொஹ் அ�யொர்கடளப் ெொர்ப்ெவன்.
16. "எங்கள் இடறவொ ! நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் . எனவவ எங்கள் ெொவங்கடள
ன்னிப்ெொயொக ! நரக வவதடனயிலி�ந்� எங்கடளக் கொப்ெொயொக!'' என்று
அவர்கள் �றுவொர்கள்.
17. (அவர்கள்) மெொறுட யொளர்களொக�ம், உண்ட வெ�வவொரொக�ம்,
(இடறவ�க்�) கட்�ப்ெட்வைொரொக�ம், (நல் வழியில்) மசலவி�வவொரொக�ம்,
இரவின் கடைசி வநரத்தில் ெொவ ன்னிப்�த் வத�வவொரொக�ம் (இ�ப்ெொர்கள்.)
18. "தன்டனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல'' என்று
அல்லொஹ் உறுதி �றுகிறொன். வொனவர்க�ம், நீதிடய நிடல நொட்�ம்
அறி�டைவயொ�ம் (உறுதி �றுகின்றனர்.) அவடனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. (அவன்) ிடகத்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் .
19. அல்லொஹ்விைம் ொர்க்கம் என்ெ� இஸ்லொவ . வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர்
27

தம் ிைம் விளக்கம் வந்த ெின் த க்கிடைவய ஏற்ெட்ை மெொறொட யின்
கொரண ொகவவ �ரண்ெட்ைனர். அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள ஏற்க
றுப்வெொடர அல்லொஹ் விடரந்� விசொ�ப்ெவன்.
20. அவர்கள் உம் ிைம் விதண்ைொ வொதம் மசய்வொர்களொனொல் "என் �கத்டத
அல்லொஹ்�க்வக வழிெைச் மசய்� விட்வைன். என்டனப் ெின்ெற்றிவயொ�ம்
(இவ்வொவற மசய்� விட்ைனர்)'' எனக் �று வ ீரொக! வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ை�ம்,
27
எழுதப்ெ�க்கத் மத�யொவதொ�ை�ம் "இஸ்லொத்டத
ஏற்கிறீர்களொ?'' என்று வகட்ெீரொக! அவர்கள் இஸ்லொத்டத ஏற்றொல் வநர் வழி
மெற்றனர். �றக்கணித்தொல் எ�த்�ச் மசொல்வவத உ க்�க் கைட . அல்லொஹ்
அ�யொர்கடளப் ெொர்ப்ெவன்.
21. அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள ஏற்க றுத்�, நெி ொர்கடள நியொய ின்றி
மகொடல மசய்�, நீதிடய ஏ�ம் க்கடள�ம் மகொடல மசய்வவொ�க்�த்
�ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்� என எச்ச�ப்ெீரொக!
22. இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் நல்லறங்கள் அழிந்� வெொனவர்கள்
அவர்கவள. அவர்க�க்� உதவி மசய்வவொர் யொ� ில்டல.
23. வவதம் எ�ம் நற்வெறு வழங்கப்ெட்வைொடர
27
நீர் அறியவில்டலயொ ?
அவர்க�க்கிடைவய தீர்ப்ெளிப்ெதற்கொக அல்லொஹ்வின் வவதத்டத வநொக்கி

129. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 129 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அடழக்கப்ெ�கின்றனர். ெின்னர் அவர்களில் ஒ� ெ�தியினர் அலட்சியம் மசய்�
�றக்கணிக்கின்றனர்.
24. �றிப்ெிட்ை நொட்கவள தவிர நரகம் எங்கடளத் தீண்ைொ� என்று அவர்கள்
�றியவத இதற்�க் கொரணம். தொ ொக இட்�க் கட்�க் மகொண்ை� அவர்கள�
ொர்க்க விையத்தில் அவர்கடள ஏ ொற்றி விட்ை�.
25. எவ்விதச் சந்வதக�ம் இல்லொத நொளில்
1
அவர்கடள நொம் ஒன்று திரட்�ம்
வெொ� எவ்வொறு இ�க்�ம்? ஒவ்மவொ�வ�க்�ம், அவர் உடழத்த�
�ழுட யொக வழங்கப்ெ�ம்.
265
அவர்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள் .
26. "அல்லொஹ்வவ ! ஆட்சியின் அதிெதிவய! நீ நொ�வயொ�க்� ஆட்சிடய
வழங்�கிறொய். நீ நொ�வயொ�ை ி�ந்� ஆட்சிடயப் ெறித்�க் மகொள்கிறொய்.
நொ�வயொடரக் கண்ணியப்ெ�த்�கிறொய். நொ�வயொடர இழி�ெ�த்�கிறொய்.
நன்ட கள் உன் டகவசவ உள்ளன. நீ அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம்
ஆற்ற�டையவன்'' என்று �றுவ ீரொக!
27. "இரடவப் ெகலில் �டழக்கிறொய்! ெகடல இரவில் �டழக்கிறொய்!
உயிரற்றதிலி�ந்� உயி�ள்ளடத மவளிப்ெ�த்�கிறொய். உயி�ள்ளதிலி�ந்�
உயிரற்றடத மவளிப்ெ�த்�கிறொய். நீ நொ�வயொ�க்�க் கணக்கின்றி
வழங்�கிறொய்'' (என்றும் �றுவ ீரொக!)
28. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர், நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர விட்� விட்� (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொடரப் மெொறுப்ெொளர்களொக ஆக்கக் �ைொ�.
89

அவர்களிை ி�ந்� தற்கொத்�க் மகொள்வதற்கொக தவிர. இவ்வொறு மசய்ெவ�க்�
அல்லொஹ்விை ி�ந்� (ெொ�கொப்�) எ�� ில்டல. அல்லொஹ் தன்டனப் ெற்றி
உங்க�க்� எச்ச�க்கிறொன். தி�ம்�தல் அல்லொஹ்விைவ உள்ள�.
29. "உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளடத நீங்கள் டறத்தொவலொ ,
மவளிப்ெ�த்தினொவலொ அடத அல்லொஹ் அறிகிறொன். வொனங்களில்
உள்ளடத�ம், � ியில் உள்ளடத�ம் அவன் அறிகிறொன். அடனத்�ப்
மெொ�ட்களின் ீ�ம் அல்லொஹ் ஆற்ற�டையவன்'' என்று �றுவ ீரொக!
30. ஒவ்மவொ�வ�ம், தொம் மசய்த நன்ட டய�ம், தீட டய�ம் கண் �ன்வன
மெற்றுக் மகொள்�ம் நொளில்
1
"த க்�ம் த � (தீய) மசயல்க�க்� ிடைவய ிகப்
மெ�ய இடைமவளி இ�க்க வவண்�ம்'' என ஆடசப்ெ�வர். அல்லொஹ் தன்டனப்
ெற்றி உங்க�க்� எச்ச�க்கிறொன். அ�யொர்கள் ீ� அல்லொஹ் இரக்க�ள்ளவன்.

130. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 130 of 1322
By :Bilal ([email protected])
31. "நீங்கள் அல்லொஹ்டவ வி�ம்ெினொல் என்டனப் ெின்ெற்றுங்கள்! அல்லொஹ்
உங்கடள வி�ம்�வொன். உங்கள் ெொவங்கடள ன்னிப்ெொன். அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்'' என்று �றுவ ீரொக!
32. "அல்லொஹ்�க்�ம், இத்�த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்! நீங்கள் �றக்கணித்தொல்
(தன்டன) றுப்வெொடர அல்லொஹ் வி�ம்ெ ொட்ைொன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
33. ஆதம், �ஹ், இப்ரொஹீ ின் ��ம்ெத்தொர், ற்றும் இம்ரொனின்
��ம்ெத்தினடர அகிலத்தொடர விை அல்லொஹ் வதர்� மசய்தொன்.
34. அவர்களில் சிலர், ற்ற சில�ன் வழித் வதொன்றல்கள். அல்லொஹ்
மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
35. "இடறவொ ! என் வயிற்றில் உள்ளடத (�ழந்டதடய) உனக்கொக வநர்ச்டச
மசய்� விட்வைன். அ� (உனக்கொக) �ழுட யொக அர்ப்ெணிக்கப்ெ�ம். (இடத)
என்னிை ி�ந்� ஏற்றுக் மகொள்வொயொக ! நீவய மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்''
என்று இம்ரொனின் டனவி �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
36. அவர் ஈன்மற�த்த வெொ�, "என் இடறவொ ! மெண் �ழந்டதயொக ஈன்மற�த்�
விட்வைவன'' எனக் �றினொர். அவர் எடத ஈன்மற�த்தொர் என்ெடத அல்லொஹ்
நன்கறிவொன். "ஆண், மெண்டணப் வெொன்றவன் அல்ல. நொன் இவ�க்� ர்யம்
என்று மெய�ட்வைன்.
373
விரட்ைப்ெட்ை டைத்தொடன விட்�ம் இவ�க்�ம்,
இவர� வழித் வதொன்றல்க�க்�ம் உன் ெொ�கொப்டெ வவண்�கிவறன்'' என�ம்
அவர் �றினொர்.
37. அவடர , (அக்�ழந்டதடய) அவர� இடறவன் அழகிய �டறயில் ஏற்றுக்
மகொண்ைொன் . அவடர அழகிய �டறயில் வளர்த்தொன். அவ�க்�
ஸக்க�ய்யொடவப் மெொறுப்ெொளியொக்கினொன் . அவர� அடறக்� ஸக்க�ய்யொ
மசன்ற வெொமதல்லொம் அவ�ைம் உணடவக் கண்�, " ர்யவ ! இ� உனக்�
எங்கி�ந்� கிடைத்த�?'' என்று வகட்ைொர். "இ� அல்லொஹ்விை ி�ந்�
கிடைத்த�. அல்லொஹ் நொ�வவொ�க்� கணக்கின்றி வழங்�கிறொன்'' என்று
( ர்யம்) �றினொர்.
38. அப்வெொ� தொன் ஸக்க�ய்யொ "இடறவொ ! உன்னிை ி�ந்� எனக்மகொ� �ய
�ழந்டதடயத் த�வொயொக! நீ வவண்�தடலச் மசவி�றுெவன்'' என்று தம்
இடறவனிைம் வவண்�னொர்.
39. அவர் மதொழு ிைத்தில் நின்று மதொழு� மகொண்��ந்த வெொ� "யஹ்யொடவப்
ெற்றி அல்லொஹ் உ க்� நற்மசய்தி �றுகிறொன். அல்லொஹ்வின் வொர்த்டதடய
90

Comment [U34]: 4548 சயீத் ெின்
�ஸய்யப் (ரஹ்) அவர்கள்
�றியதொவ�:

(�திதொகப்) ெிறக்�ம் �ழந்டத எ�
வொயி�ம் அ� ெிறக்�ம்வெொவத
டைத்தொன் அடதத்தீண்�கிறொன்.
டைத்தொன் தீண்�வதொல்
அக்�ழந்டத உைவன �க்�ரமல
ழுப்�ம். (ஆனொல்,) ர்யட �ம்
அவ�டைய �தல்வடர�ம் தவிர!
என்று நெி (ஸல்) அவர்கள்
�றியதொக அ� ஹுடரரொ (ரலி)
அவர்கள் மசொன்னொர்கள். ெிற�
அ� ஹுடரரொ (ரலி) அவர்கள்,
நீங்கள் வி�ம்ெினொல், இந்தக்
�ழந்டதடய�ம் இதன் வழித்
வதொன்றல்கடள�ம் செிக்கப்ெட்ை
டைத்தொனிை ி�ந்� கொக்� ொறு
உன்னிைம் நொன் வவண்�கிவறன்
(என இம்ரொனின் �டணவியொர்
இடறவடன வவண்�னொர்) எ�ம்
(3:36ஆவ�) இடறவசனத்டத
ஓதிக் மகொள்�ங்கள் என்று
�றினொர்கள்

131. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 131 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர் உண்ட ப்ெ�த்�வொர். தடலவரொக�ம், ஒழுக்கக்
கட்�ப்ெொ� ிக்கவரொக�ம், நெியொக�ம், நல்லவரொக�ம் இ�ப்ெொர்'' என்று
வொனவர்கள் அவடர அடழத்�க் �றினர்.
40. "என் இடறவொ ! எனக்� ��ட வந்� விட்ை நிடலயி�ம், என் டனவி
ல�யொக�ள்ள நிடலயி�ம் எனக்� எவ்வொறு �ழந்டத உ�வொ�ம்?'' என்று
அவர் வகட்ைொர். "தொன் நொ�யடத அல்லொஹ் இப்ெ�த் தொன் மசய்வொன்'' என்று
(இடறவன் ) �றினொன்.
41. "இடறவொ ! எனக்மகொ� சொன்டற வழங்�வொயொக!'' என்று அவர் வகட்ைொர்.
"�ன்று நொட்கள் டசடகயொகவவ தவிர உம் ொல் க்களிைம் வெச ��யொ�
என்ெவத உ க்��ய சொன்று. உ � இடறவடன அதிகம் நிடனப்ெீரொக!
கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் �திப்ெீரொக!'' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
42. " ர்யவ ! அல்லொஹ் உம்ட த் வதர்� மசய்� �ய்ட யொக்கி அகிலத்�ப்
மெண்கடள விை உம்ட ச் சிறப்ெித்தொன்'' என்று வொனவர்கள் �றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
43. " ர்யவ ! உ � இடறவ�க்�ப் ெணிவொயொக ! ஸஜ்தொச் மசய்வொயொக !
��� மசய்வவொ�ைன் ��� மசய்வொயொக !'' (என்றும் வொனவர்கள் �றினர்.)
44. இ� டறவொன மசய்திகளில் ஒன்றொ�ம். (�ஹம் வத!) இடத நொவ
உ க்� அறிவிக்கிவறொம். ர்யட யொர் மெொறுப்வெற்றுக் மகொள்வ� என்று
(��� மசய்ய) த � எழு� வகொல்கடள அவர்கள் வெொட்ை வெொ�ம்
அவர்க�ைன் நீர் இ�க்கவில்டல. அவர்கள் இ� �றித்� சர்ச்டச மசய்த
வெொ�ம் அவர்க�ைன் நீர் இ�க்கவில்டல.
45. " ர்யவ ! அல்லொஹ் தன் வொர்த்டத
90
ெற்றி உ க்� நற்மசய்தி �றுகிறொன்.
ர்ய ின் கனொன ஈஸொ எ�ம் ஸீஹ்
92
என்ெ� அவர� மெயர்.
இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் த�தி ிக்கவரொக�ம், (இடறவ�க்�)
மந�க்க ொனவரொக�ம் இ�ப்ெொர்'' என்று வொனவர்கள் �றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
46. "அவர் மதொட்�ல் ெ�வத்தி�ம், இளட யி�ம் க்களிைம் வெ�வொர்.
415
நல்லவரொக�ம் இ�ப்ெொர்'' (என்றும் �றினர்)

47. "இடறவொ ! எந்த ஆ�ம் என்டனத் மதொைொத நிடலயில் எனக்� எவ்வொறு
�ழந்டத உ�வொ�ம்?'' என்று அவர் வகட்ைொர். "தொன் நொ�யடத அல்லொஹ்
இவ்வொவற ெடைக்கிறொன். ஏவத�ம் ஒ� கொ�யம் ெற்றி அவன் ��� மசய்�

132. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 132 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விட்ைொல் "ஆ�' என்ெொன். உைவன அ� ஆகி வி�ம்'' என்று (இடறவன் )
�றினொன்.
48. அவ�க்� வவதத்டத�ம், ஞொனத்டத�ம், தவ்ரொத்டத�ம், இஞ்சீடல�ம்
கற்றுக் மகொ�ப்ெொன்.
67

49. இஸ்ரொயீலின் க்க�க்�த் �தரொக�ம் (ஈஸொடவ அ�ப்ெினொன்.) "உங்கள்
இடறவனிை ி�ந்� சொன்டற நொன் மகொண்� வந்�ள்வளன்.
உங்க�க்கொககளி ண்ணொல் ெறடவயின் வ�வம் அட த்�, அதில் ஊ�வவன்;
அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெப்ெ� அ� ெறடவயொக ஆ�ம். அல்லொஹ்வின்
வி�ப்ெப்ெ� ெிறவிக் ��டை�ம், �ஷ்ைத்டத�ம் நீக்�வவன்; இறந்வதொடர
உயிர்ப்ெிப்வென்; நீங்கள் உண்ெடத�ம், உங்கள் வ ீ�களில் நீங்கள் வச ித்�
டவத்தி�ப்ெடத�ம் உங்க�க்�க் �றுவவன்; நீங்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்��ந்தொல் இதில் உங்க�க்�ச் சொன்று உள்ள�'' (என்றொர்)
50. "எனக்� �ன் மசன்ற தவ்ரொத்டத உண்ட ப்ெ�த்த�ம், உங்க�க்�த் தடை
மசய்யப்ெட்ைவற்றில் சிலவற்டற உங்க�க்� அ� திக்க�ம் உங்கள்
இடறவனிை ி�ந்� சொன்றுை�ம் வந்�ள்வளன். எனவவ அல்லொஹ்டவ
அஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!'' (என்றும் �றினொர்.)
51. "அல்லொஹ்வவ என� இடறவ�ம், உங்கள் இடறவ� ொவொன். எனவவ
அவடனவய வணங்�ங்கள்! இ�வவ வநரொன வழியொ�ம்'' (என�ம் �றினொர்)
52. அவர்களிைம் (இடற) றுப்டெ ஈஸொ உணர்ந்த வெொ� "அல்லொஹ்�க்கொக
எனக்� உத�வவொர் யொர்?'' என்று வகட்ைொர். (அவர�) அந்தரங்கத் வதொழர்கள்,
"நொங்கள் அல்லொஹ்வின் உதவியொளர்கள் . அல்லொஹ்டவ நம்ெிவனொம். நொங்கள்
�ஸ்லிம்கள் என்ெதற்� நீங்கவள சொட்சியொக இ�ங்கள்'' என்றனர்.
53. "எங்கள் இடறவொ ! நீ அ�ளியடத நம்ெிவனொம். இத்�தடரப் ெின்ெற்றிவனொம்.
எங்கடள இதற்� சொட்சிகளொகப் ெதி� மசய்� மகொள்!'' (என�ம் �றினர்.)
54. (ஈஸொவின் எதி�கள்) �ழ்ச்சி மசய்தனர். அல்லொஹ்�ம் �ழ்ச்சி மசய்தொன்
6
.
அல்லொஹ் சிறப்ெொகச் �ழ்ச்சி மசய்ெவன்.
55, 56. "ஈஸொவவ ! நொன் உம்ட க் டகப்ெற்றுெவனொக�ம், என்னளவில் உம்ட
உயர்த்�ெவனொக�ம், (என்டன) றுப்வெொ�ை ி�ந்� உம்ட த்
�ய்ட ப்ெ�த்�ெவனொக�ம், உம்ட ப் ெின்ெற்றுவவொடர (என்டன)
றுப்வெொடர விை கியொ த் நொள்
1
வடர வ ல் நிடலயில் டவப்ெவனொக�ம்
இ�க் கிவறன். ெின்னர் என்னிைவ உங்களின் தி�ம்�தல் உள்ள�. நீங்கள்

133. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 133 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ரண்ெட்ை விையத்தில் உங்க�க்கிடைவய தீர்ப்� வழங்�வவன். (என்டன)
றுப்வெொடர இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் க�ட யொகத் தண்�ப்வென்.
அவர்க�க்� எந்த உதவியொள�ம் இ�க்க ொட்ைொர்.''
93
என்று அல்லொஹ்
�றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
26

57. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொ�ன் �லிகடள அவர்க�க்�
அவன் �ழுட யொக வழங்�வொன். அநீதி இடழத்வதொடர அல்லொஹ் வி�ம்ெ
ொட்ைொன்.
58. (�ஹம் வத!) நொம் உ க்�க் �றும் இச்மசய்தி (ந �) வசனங்க�ம்
ஞொன ிக்க அறி�டர� ொ�ம்.
59. அல்லொஹ்விைம் ஈஸொ�க்� உதொரணம் ஆதம் ஆவொர். அவடர ண்ணொல்
ெடைத்� "ஆ�' என்று அவ�ைம் �றினொன். உைவன அவர் ஆகி விட்ைொர்.
368

60. இந்த உண்ட உம் இடறவனிை ி�ந்� வந்த�. எனவவ சந்வதகிப்ெவரொக நீர்
ஆகொதீர்!
61. உ க்� விளக்கம் வந்த ெின் இ� �றித்� உம் ிைம் யொவர�ம் விதண்ைொ
வொதம் மசய்தொல் "வொ�ங்கள்! எங்கள் ெிள்டளகடள�ம், உங்கள்
ெிள்டளகடள�ம், எங்கள் மெண்கடள�ம், உங்கள் மெண்கடள�ம்
அடழப்வெொம். நொங்க�ம் வ�கிவறொம். நீங்க�ம் வொ�ங்கள்! ெின்னர்
இடறவனிைம் இடறஞ்சி மெொய்யர்கள் ீ� அல்லொஹ்வின் சொெத்டதக்
வகட்வெொம்'' எனக் �றுவ ீரொக!
94

62. இ�வவ உண்ட யொன வரலொறொ�ம். அல்லொஹ்டவத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல அல்லொஹ்வவ ிடகத்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் .
63. நீங்கள் �றக்கணித்தொல் �ழப்ெம் மசய்வவொடர அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
64. "வவத�டைவயொவர!
27
நொம் அல்லொஹ்டவத் தவிர (யொடர�ம்) வணங்கக்
�ைொ�; அவ�க்� இடணயொக எடத�ம் க�தக் �ைொ�; அல்லொஹ்டவயன்றி
நம் ில் ஒ�வர் ற்றவடரக் கை�ள்களொக ஆக்கக் �ைொ� என்ற எங்க�க்�ம்,
உங்க�க்�ம் மெொ�வொன மகொள்டகக்� வொ�ங்கள்!'' என்று �றுவ ீரொக!
அவர்கள் �றக்கணித்தொல் "நொங்கள் �ஸ்லிம்கள்
295
என்ெதற்� நீங்கவள
சொட்சிகளொக இ�ங்கள்!'' எனக் �றி வி�ங்கள்!

134. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 134 of 1322
By :Bilal ([email protected])
65. வவத�டைவயொவர!
27
இப்ரொஹீட ப் ெற்றி ஏன் தர்க்கம் மசய்கின்றீர்கள்?
தவ்ரொத், ற்றும் இஞ்சீல் அவ�க்�ப் ெிறவக அ�ளப்ெட்ைன. விளங்க
ொட்�ர்களொ?
66. உங்க�க்� விளக்கம் உள்ள விையத்தில் (இ� வடர) தர்க்கம் மசய்தீர்கள்.
உங்க�க்� எ� ெற்றி விளக்கம் இல்டலவயொ அ� ெற்றி ஏன் தர்க்கம்
மசய்கின்றீர்கள்? அல்லொஹ்வவ அறிவொன். நீங்கள் அறிய ொட்�ர்கள்!
67. இப்ரொஹீம், �தரொகவவொ, கிறித்தவரொகவவொ இ�ந்ததில்டல. ொறொக அவர்
உண்ட வழியில் நின்ற �ஸ்லி ொக இ�ந்தொர். இடண கற்ெித்தவரொக அவர்
இ�ந்ததில்டல.
68. இப்ரொஹீம் விையத்தில் உ�ட ெடைத்த க்கள் அவடரப்
ெின்ெற்றிவயொ�ம், இந்த நெி�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�வ . அல்லொஹ்வவ
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ன் ெொ�கொவலன்.
69. வவத�டைவயொ�ல்
27
ஒ� ெ�தியினர் உங்கடள வழி மக�க்க
வி�ம்�கின்றனர். அவர்கள் தம்ட வய வழி மக�த்�க் மகொள்கின்றனர்.
அவர்கள் உணர்வதில்டல .
70. வவத�டைவயொவர!
27
நீங்கள் விளங்கிக் மகொண்வை ஏன் அல்லொஹ்வின்
வசனங்கடள றுக்கின்றீர்கள்?
71. வவத�டைவயொவர!
27
உண்ட டய ஏன் மெொய்�ைன் கலக்கின்றீர்கள்? அறிந்�
மகொண்வை ஏன் உண்ட டய டறக்கின்றீர்கள்?
72. "நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் ீ� அ�ளப்ெட்ைடதக் கொடலயில் நம்ெி,
ொடலயில் றுத்� வி�ங்கள்! அப்வெொ� தொன் ( ற்றவர்க�ம் அந்த
ொர்க்கத்திலி�ந்�) வில�வொர்கள்'' என்று வவத�டைவயொ�ல்
27
ஒ� �ழுவினர்
�றுகின்றனர்.
73. "உங்கள் ொர்க்கத்டதப் ெின்ெற்றுெவர் தவிர ( ற்றவ�க்�) உங்க�க்�க்
மகொ�க்கப்ெட்ை� வெொன்று மகொ�க்கப்ெ�ம் என்வறொ, உங்கள் இடறவனிைம்
அவர்கள் உங்கடள மவன்று வி�வொர்கள் என்வறொ, நம்ெொதீர்கள்!'' (என�ம்
�றுகின்றனர்.) "வநர் வழி அல்லொஹ்வின் வழிவய'' என்று �றுவ ீரொக! "அ�ள்,
அல்லொஹ்வின் டகயில் உள்ள�; தொன் நொ�வயொ�க்� அடதக் மகொ�ப்ெொன்''
என்றும் �றுவ ீரொக! அல்லொஹ் தொரொள ொனவன் ; அறிந்தவன்.

135. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 135 of 1322
By :Bilal ([email protected])
74. தொன் நொ�வயொ�க்� தன் அ�டள அவன் மசொந்த ொக்�கிறொன். அல்லொஹ்
கத்தொன அ��டையவன்.
75. நம்ெி, ஒ� �வியடலவய ஒப்ெடைத்தொல் உம் ிைம் தி�ப்ெித் த�வவொ�ம்
வவத�டைவயொ�ல்
27
உள்ளனர். நீர் நம்ெி ஒ� தங்கக் கொடச ஒப்ெடைத்தொல்
நிடலயொய் நின்றொல் தவிர உம் ிைம் தி�ப்ெித் தரொவதொ�ம் அவர்களில்
உள்ளனர். "எழுதப்ெ�க்கத் மத�யொத ச�தொயத்தின் விையத்தில் எங்கள் ீ�
எந்தப் ெொவ�ம் ஏற்ெைொ�'' என்று அவர்கள் �றுவவத இதற்�க் கொரணம்.
அல்லொஹ்வின் மெயரொல் அறிந்� மகொண்வை அவர்கள் மெொய்டய இட்�க்கட்�க்
�றுகின்றனர்.
76. அவ்வொறில்டல ! யொர் த � வொக்�றுதிடய நிடறவவற்றி (இடறவடன )
அஞ்�கிறொவரொ, அல்லொஹ் (தன்டன) அஞ்�வவொடர வி�ம்�கிறொன்.
77. அல்லொஹ்விைம் மசய்த உறுதி ம ொழிடய�ம், த � சத்தியங்கடள�ம்
அற்ெ ொன விடலக்� விற்வறொ�க்� றுட யில் எந்த நற்வெறும் இல்டல.
64

கியொ த் நொளில்
1
அவர்க�ைன் அல்லொஹ் வெச�ம் ொட்ைொன். அவர்கடளப்
ெொர்க்க�ம் ொட்ைொன். அவர்கடளத் �ய்ட ப்ெ�த்த�ம் ொட்ைொன்.
அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
78. அவர்களில் ஒ� ெ�தியினர் உள்ளனர். வவதத்தில் இல்லொதடத வவதம்
என்று நீங்கள் நிடனக்க வவண்�ம் என்ெதற்கொக வவதத்டத வொசிப்ெ� வெொல்
த � நொ�கடள வடளக்கின்றனர் . "இ� அல்லொஹ்விை ி�ந்� வந்த�''
என�ம் �றுகின்றனர். அ� அல்லொஹ்விை ி�ந்� வந்ததல்ல. அறிந்�
மகொண்வை அல்லொஹ்வின் மெயரொல் மெொய் �றுகின்றனர்.
79. எந்த னித�க்கொவ� அல்லொஹ் வவதத்டத�ம், அதிகொரத்டத�ம்,
164
நெி
எ�ம் த�திடய�ம் வழங்கினொல் (அதன்) ெின் "அல்லொஹ்டவயன்றி எனக்�
அ�ட களொக ஆகி வி�ங்கள்!'' என்று �றுகின்ற அதிகொரம் அவ�க்� இல்டல.
ொறொக, "வவதத்டத நீங்கள் கற்றுக் மகொ�ப்வெொரொக இ�ப்ெதொ�ம், அடத
வொசித்�க் மகொண்��ப்ெதொ�ம் இடறவ�க்��வயொரொக ஆகி வி�ங்கள்!''
(என்வற நெி �றுவொர்.)
80. "வொனவர்கடள�ம், நெி ொர்கடள�ம் கை�ள்களொக்கிக் மகொள்�ங்கள்!''
என்று அவர் உங்க�க்� ஏவ ொட்ைொர். நீங்கள் �ஸ்லிம்களொக
295
ஆன ெின் (ஏக
இடறவடன ) றுக்� ொறு அவர் உங்க�க்� ஏ�வொரொ?
81. "உங்க�க்� வவதத்டத�ம், ஞொனத்டத�ம்
67
நொன் தந்த ெின் உங்களிைம்
இ�ப்ெடத உண்ட ப்ெ�த்�ம் �தர் உங்களிைம் வந்தொல் அவடர நம்�வ ீர்களொ?
Comment [U35]: 4552 இப்�
அெீ�டலக்கொ (ரஹ்) அவர்கள்
�றியதொவ�:

இ� மெண்கள் ஒ� வ ீட்�ல் அல்ல�
ஓர் அடறயில் (கொ�டற) டதத்�க்
மகொண்��ந்தொர்கள்.
அவ்வி�வ�ல் ஒ�த்தி தம் டகயில்
(டதக்�ம்) ஊசி �த்தப்ெட்ை நிடலயில்
மவளிவய வந்�
ற்மறொ�த்தியின் ீ� �ற்றம்
சொட்�னொள். இந்த வழக்� இப்�
அப்ெொஸ் (ரலி)
அவர்களிைம் (தீர்ப்�க்கொகக்) மகொண்�
மசல்லப்ெட்ை�. அப்வெொ� இப்�
அப்ெொஸ் (ரலி) அவர்கள்,
அல்லொஹ்வின் �தர் (ஸல்) அவர்கள்,
க்களின் வொதத்டத (�டறயீட்டை)
ட்�ம் டவத்� அவர்க�க்�
(சொதக ொகத் தீர்ப்�)
அளிக்கப்ெட்�விட்ைொல் ெல�டைய
உயிர்க�ம் மசல்வங்க�ம் (வ ீணொக
ெலிமகொள்ளப்ெட்�ப்) வெொய்வி�ம்
என்று மசொன்னொர்கள் எனக்
�றிவிட்�, (ெிரதிவொதியொன ) அந்த
ற்மறொ�த்திக்� அல்லொஹ்டவப்
ெற்றி நிடன�ட்�, அவ�க்�
அல்லொஹ்வின் உைன்ெ�க்டகக்�ம்,
தம் சத்தியங்க�க்�ம் ெதிலொக
அற்ெவிடலடயப் மெறுகிறொர்கவள
அத்தடகவயொ�க்� நிச்சய ொக
றுட யில் எந்த நற்வெறு ில்டல
எ�ம் (3:77ஆவ�) இடறவசனத்டத
ஓதிக் கொட்�ங்கள் என்று
மசொன்னொர்கள். அவ்வொவற அவ�க்�
க்கள் அல்லொஹ்டவப் ெற்றி
நிடன�ட்�னொர்கள். அவ�ம் தன்
(வதொழியின் டகயில் ஊசியொல்
�த்திய) �ற்றத்டத ஒப்�க்
மகொண்ைொள். அப்வெொ� இப்�
அப்ெொஸ் (ரலி) அவர்கள், நெி
(ஸல்) அவர்கள், ெிரதிவொதி (தன்
�ற்றத்டத றுத்தொல்) சத்தியம்
மசய்யவவண்�ம் என்று
மசொன்னொர்கள் எனக் �றினொர்கள்..

136. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 136 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவ�க்� உத�வ ீர்களொ?'' என்று நெி ொர்களிைம் அல்லொஹ் உறுதி ம ொழி
எ�த்� "இடத ஒப்�க் மகொண்�ர்களொ? என� ெல ொன உைன்ெ�க்டகடய ஏற்றுக்
மகொண்�ர்களொ?'' என்று வகட்ை வெொ�, "ஒப்�க் மகொண்வைொம் '' என்று அவர்கள்
�றினர். "நீங்கவள இதற்�ச் சொட்சியொக இ�ங்கள்! உங்க�ைன் நொ�ம்
சொட்சியொக இ�க்கிவறன்'' என்று அவன் �றினொன்.
95

82. இதன் ெிற� �றக்கணிப்வெொவர �ற்றம் ��ந்தவர்கள்.
83. அல்லொஹ்வின் ொர்க்கத்டத வி�த்� வவறு ஒன்டறயொ வத�கின்றனர்?
வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ வி�ம்ெிவயொ, வி�ம்ெொ வலொ
அவ�க்வக அ�ெணிகின்றன. அவனிைவ அவர்கள் மகொண்�
மசல்லப்ெ�வொர்கள்.
96

84. "அல்லொஹ்டவ�ம், எங்க�க்� அ�ளப்ெட்ைடத�ம், இப்ரொஹீம்,
இஸ் ொயீல், இஸ்ஹொக் , யஃ�ப், ற்றும் (அவர்களின்) சந்ததிக�க்�
அ�ளப்ெட்ைடத�ம், �ஸொ, ஈஸொ, ற்றும் நெி ொர்க�க்� த �
இடறவனிை ி�ந்� மகொ�க்கப்ெட்ைடத�ம் நம்ெிவனொம். அவர்களில்
எவ�க்கிடைவய�ம் ெொரெட்சம் கொட்ை ொட்வைொம்.
37
நொங்கள் அவ�க்வக
கட்�ப்ெட்ைவர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!
85. இஸ்லொம் அல்லொத ொர்க்கத்டத யொவர�ம் வி�ம்ெினொல் அவ�ை ி�ந்�
அ� ஏற்கப்ெைொ�. அவர் றுட யில் இழப்டெ அடைந்தவரொக இ�ப்ெொர்.
86. தம் ிைம் மதளிவொன சொன்றுகள் வந்�, இத்�தர் (�ஹம் த்) உண்ட யொளர்
என்று விளங்கி, நம்ெிக்டக மகொண்� விட்� ெிற� றுத்த �ட்ைத்திற்�
அல்லொஹ் எவ்வொறு வநர் வழி கொட்�வொன்? அநீதி இடழத்த �ட்ைத்திற்�
அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை ொட்ைொன்.
87. அவர்கள் ீ� அல்லொஹ்வின் சொெ�ம், வொனவர்கள் ற்றும் ஏடனய (நன்)
க்களின் சொெ�ம் உள்ள� என்ெவத அவர்க�க்கொன தண்ைடன .
6

88, 89. அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். இதன் ெின்னர் தி�ந்தி
சீர்தி�த்திக் மகொண்வைொடரத் தவிர ( ற்றவர்க�க்�) வவதடன இவலசொக்கப்
ெைொ�. அவகொச�ம் அளிக்கப்ெை ொட்ைொர்கள். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்;
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
26

90. நம்ெிக்டக மகொண்ை ெின் றுத்�, ெின்னர் (இடற) றுப்டெ அதிக ொக்கிக்
மகொண்வைொ�ன் ன்னிப்� ஒ�க்கொ�ம் ஏற்கப்ெைொ�. அவர்கவள வழி
தவறியவர்கள் .

137. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 137 of 1322
By :Bilal ([email protected])
91. (ஏக இடறவடன ) றுத்�, றுத்த நிடலயில் ரணித்வதொர், � ி நிரம்�ம்
அள�க்�த் தங்கத்டத ஈைொகக் மகொ�த்தொ�ம் அ� ஏற்கப்ெைொ�. அவர்க�க்�த்
�ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�. அவர்க�க்� உத�வவொர் யொ� ில்டல.
92. நீங்கள் வி�ம்�வடத (நல் வழியில்) மசலவிைொத வடர நன்ட டய
அடைந்� மகொள்ளவவ ொட்�ர்கள். நீங்கள் எப்மெொ�டள (நல் வழியில்)
மசலவிட்ைொ�ம் அல்லொஹ் அடத அறிந்தவன்.
80

93. தவ்ரொத் அ�ளப்ெ�வதற்� �ன் இஸ்ரொயீல் (யஃ�ப்) தம் ீ� தடை மசய்�
மகொண்ைடதத் தவிர எல்லொ உண�க�ம் இஸ்ரொயீலின் க்க�க்�
அ� திக்கப்ெட்ைதொகவவ இ�ந்தன. "நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல்
தவ்ரொத்டதக் மகொண்� வந்� ெ�த்�க் கொட்�ங்கள்!'' என்று (�ஹம் வத!
�தர்களிைம்) வகட்ெீரொக!
97

94. இதன் ெிற�ம் அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க்கட்�வயொர் தொம் அநீதி
இடழத்தவர்கள் .
95. "அல்லொஹ் உண்ட வய �றினொன். எனவவ இப்ரொஹீ ின் ொர்க்கத்டதப்
ெின்ெற்றுங்கள்! அவர் உண்ட வழியில் நின்றொர். இடண கற்ெித்தவரொக அவர்
இ�ந்ததில்டல'' என்று �றுவ ீரொக!
96. அகிலத்தின் வநர் வழிக்��யதொக�ம், ெொக்கியம் மெொ�ந்தியதொக�ம்
னிதர்க�க்கொக அட க்கப்ெட்ை �தல் ஆலயம்
33
ெக்கொ(எ�ம் க்கொ)வில்
உள்ளதொ�ம்.
97. அதில் மதளிவொன சொன்றுக�ம் கொவ இப்ரொஹீ�ம்
35
உள்ளன. அதில்
�டழந்தவர் அெயம் மெற்றவரொவொர் .
34
அந்த ஆலயத்தில்
33
அல்லொஹ்�க்கொக
ஹஜ் மசய்வ�, மசன்று வர சக்தி மெற்ற னிதர்க�க்�க் கைட . யொவர�ம் (ஏக
இடறவடன ) றுத்தொல் அல்லொஹ் அகிலத்தொடர விட்�ம் வதடவயற்றவன் .
98. "வவத�டைவயொவர!
27
அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள ஏன் ஏற்க
றுக்கிறீர்கள்? நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன்'' என்று �றுவ ீரொக!
99. "வவத�டைவயொவர!
27
நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர அல்லொஹ்வின் ெொடதடய
விட்�ம் ஏன் த�க்கின்றீர்கள்? மத�ந்� மகொண்வை அடதக்
வகொணலொ (ன ொர்க்க ொ)கச் சித்த�க்கின்றீர்கள். நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ்
கவனிக்கொதவனொக இல்டல'' என்றும் �றுவ ீரொக!

138. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 138 of 1322
By :Bilal ([email protected])
100. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ல்
27
ஒ�
ெி�வின�க்� நீங்கள் கட்�ப்ெட்ைொல் நம்ெிக்டக மகொண்ை உங்கடள (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொரொக ொற்றி வி�வொர்கள்.
101. அல்லொஹ்வின் வசனங்கள் உங்க�க்�க் �றப்ெ�ம் நிடலயி�ம், அவன�
�தர் (�ஹம் த்) உங்க�ைன் இ�க்�ம் நிடலயி�ம் எப்ெ� (ஏக இடறவடன )
றுக்கின்றீர்கள்? அல்லொஹ்டவப் ெற்றிக் மகொள்ெவர் வநரொன வழியில்
மச�த்தப்ெட்� விட்ைொர்.
102. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ அஞ்�கின்ற விதத்தில்
அஞ்�ங்கள்! நீங்கள் �ஸ்லிம்களொகவவ
295
தவிர ரணிக்கொதீர்கள்!
103. அல்லொஹ்வின் கயிற்டற அடனவ�ம் வசர்ந்� ெி�த்�க் மகொள்�ங்கள்!
98

ெி�ந்� விைொதீர்கள்! நீங்கள் ெடகவர்களொக இ�ந்த நிடலயில் அல்லொஹ்
உங்க�க்�ச் மசய்த அ�டள எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! அவன் உங்கள்
உள்ளங்க�க்கிடைவய இடணப்டெ ஏற்ெ�த்தினொன். எனவவ அவன� அ�ளொல்
சவகொதரர்களொகி விட்�ர்கள்! நரகத்தின் விளிம்ெில் இ�ந்தீர்கள். அதிலி�ந்�
உங்கடளக் கொப்ெொற்றினொன். நீங்கள் வநர் வழி மெறு வதற்கொக இவ்வொவற தன�
சொன்றுகடள அல்லொஹ் மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
104. நன்ட டய ஏவி, தீட டயத் த�த்� நல் வழிடய வநொக்கி அடழக்�ம்
ச�தொயம் உங்களிைம் இ�க்க வவண்�ம். அவர்கவள மவற்றி மெற்வறொர்.
105. தம் ிைம் மதளிவொன சொன்றுகள் வந்த ெின்� �ரண்ெட்�ப் ெி�ந்�
விட்வைொடரப் வெொல் ஆகொதீர்கள்! அவர்க�க்வக க�ம் வவதடன உண்�.
106. அந்நொளில் சில �கங்கள் மவண்ட யொகத் திகழும். வவறு சில �கங்கள்
க�த்தி�க்�ம். "நம்ெிக்டக மகொண்ை ெின் (ஏக இடறவடன ) றுத்�
விட்�ர்களொ? நீங்கள் றுத்�க் மகொண்��ந்ததொல் இவ்வவதடனடய
அ�ெவி�ங்கள்!'' என்று �கங்கள் கறுத்தவர்களிைம் (�றப்ெ�ம்)
107. மவண்ட யொன �க�டைவயொர் அல்லொஹ்வின் அ�ளில் இ�ப்ெொர்கள்.
அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
108. இடவ, உண்ட டய உள்ளைக்கிய அல்லொஹ்வின் வசனங்கள். இவற்டற
உ க்�க் �றுகிவறொம். அகிலத்தொ�க்� அநீதி இடழப்ெடத அல்லொஹ்
வி�ம்ெ ொட்ைொன்.

139. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 139 of 1322
By :Bilal ([email protected])
109. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்�க்வக
உ�யன. அல்லொஹ்விைவ கொ�யங்கள் மகொண்� மசல்லப்ெ�ம்.
110. நீங்கள், னித �லத்�க்கொகத் வதர்� மசய்யப்ெட்ை சிறந்த ச�தொய ொக
இ�க்கிறீர்கள்! நன்ட டய ஏ�கிறீர்கள்! தீட டயத் த�க்கிறீர்கள்!
அல்லொஹ்டவ நம்�கிறீர்கள்! வவத�டைவயொர்
27
நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல்
அ� அவர்க�க்�ச் சிறந்ததொக இ�ந்தி�க்�ம். அவர்களில் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�ம் உள்ளனர். அவர்களில் அதிக ொவனொர் �ற்றம் ��ெவர்கள்.
111. மதொந்தர� த�வடதத் தவிர அவர்கள் உங்க�க்� எந்தத் தீங்�ம் மசய்யவவ
��யொ�. உங்க�ைன் வெொ�க்� வந்தொல் �றங்கொட்� ஓ�வொர்கள். ெின்னர்
உதவி மசய்யப்ெை ொட்ைொர்கள்.
112. அல்லொஹ்வின் உைன்ெ�க்டக�ம், னிதர்களின் உைன்ெ�க்டக�ம்
இ�ந்தொல் தவிர அவர்கள் எங்கி�ந்த வெொ�ம் அவர்க�க்� இழி�
விதிக்கப்ெட்� விட்ை�. அல்லொஹ்வின் வகொெத்திற்� ஆளொனொர்கள் .
அவர்க�க்� வறுட விதிக்கப்ெட்� விட்ை�.
99
அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள
அவர்கள் ஏற்க றுத்த�ம், நெி ொர்கடள அநியொய ொகக் மகொடல மசய்த�வ
இதற்�க் கொரணம். வ �ம் அவர்கள் ெொவம் மசய்த�ம், வரம்� ீறிய�ம்
இதற்�க் கொரணம்.
113. அவர்கள் அடனவ�ம் ச ொக இல்டல. வவத�டைவயொ�ல்
27
வநரொன
ச�தொய�ம் உள்ள�. அவர்கள் இர� வநரங்களில் அல்லொஹ்வின்
வசனங்கடள ஓ�கின்றனர்; ஸஜ்தொச் மசய்கின்றனர்.
114. அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்
1
அவர்கள் நம்�கின்றனர். நன்ட டய
ஏ�கின்றனர். தீட டயத் த�க்கின்றனர். நல்ல கொ�யங்கடள வநொக்கி
விடரகின்றனர் . அவர்கவள நல்வலொர்.
115. அவர்கள் எந்த நன்ட டயச் மசய்தொ�ம் அ� றுக்கப்ெைொ�. (தன்டன)
அஞ்�வவொடர அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
116. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� அவர்களின் க்கட்மசல்வ�ம்,
மெொ�ட்மசல்வ�ம் அல்லொஹ்விை ி�ந்� அவர்கடளச் சிறி�ம் கொப்ெொற்றொ�.
அவர்கள் நரகவொசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
117. இவ்�லக வொழ்க்டகயில் அவர்கள் மசலவி�வதற்� உதொரணம் க�ம் �ளிர்
கொற்றொ�ம். த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்த �ட்ைத்தின் ெயிர்களில் அக்கொற்று

140. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 140 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெட்� அவற்டற அழித்� வி�கிற�. அல்லொஹ் அவர்க�க்�த் தீங்�
இடழக்கவில்டல . ொறொக அவர்கள் த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்தனர் .
118. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்கடள வி�த்� ற்றவர்கடள உற்ற
நண்ெர்களொக்கொதீர்கள்!
89
அவர்கள் உங்க�க்�த் தீங்� இடழப்ெதில் எந்தக்
�டற�ம் டவக்க ொட்ைொர்கள். நீங்கள் சிர ப்ெ�வடத வி�ம்�வொர்கள்.
அவர்களின் வொய்களிலி�ந்வத ெடகட மவளியொகி விட்ை�. அவர்களின்
உள்ளங்கள் டறத்� டவத்தி�ப்ெ� அடத விை அதிகம். நீங்கள்
விளங்�வவொரொக இ�ந்தொல் (ந �) வசனங்கடளத் மதளி�ெ�த்தி விட்வைொம்.
119. நீங்கவளொ அவர்கடள வநசிக்கிறீர்கள். அவர்கவளொ உங்கடள வநசிப்ெதில்டல.
நீங்கள் அடனத்� வவதங்கடள�ம் நம்�கிறீர்கள். அவர்கள் உங்கடளக் கொ�ம்
வெொ� "நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் '' எனக் �றுகின்றனர். தனித்தி�க்�ம் வெொ�
உங்க�க்� எதிரொக வகொெத்தின் கொரண ொக நகங்கடளக் க�க்கின்றனர். "உங்கள்
வகொெத்தின் கொரண ொகச் மசத்� வி�ங்கள்! உள்ளங்களில் உள்ளடத அல்லொஹ்
அறிந்தவன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
120. உங்க�க்� நன்ட ஏற்ெட்ைொல் அ� அவர்க�க்�க் கவடலடய
ஏற்ெ�த்�கிற�. உங்க�க்�த் தீங்� ஏற்ெட்ைொல் அதனொல் அவர்கள்
கிழ்கின்றனர். நீங்கள் சகித்�க் மகொண்� (இடறவடன ) அஞ்சினொல்
அவர்களின் �ழ்ச்சி உங்க�க்� எந்தத் தீங்�ம் தரொ�. அவர்கள் மசய்வடத
அல்லொஹ் �ழுட யொக அறிெவன்.
121. நம்ெிக்டக மகொண்வைொடரப் வெொர்க் களங்களில் நிறுத்�வதற்கொக
(�ஹம் வத!) உ � ��ம்ெத்டத விட்�ப் �றப்ெட்ைடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
53

122. உங்களில் இ� �ழுவின�க்�ம் அல்லொஹ் உத�ெவன் என்ற நிடலயில்
அவ்வி� �ழுவின�ம் வகொடழகளொகிை எண்ணினர். நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�க்க வவண்�ம்.
123. நீங்கள் தொழ்ந்த நிடலயில் இ�ந்த வெொ� அல்லொஹ் "ெத்�'க்களத்தில்
உங்க�க்� உதவி மசய்தொன். எனவவ நீங்கள் நன்றி மச�த்�வதற்கொக
அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்!
124. "(விண்ணிலி�ந்�) இறக்கப்ெட்ை �வொயிரம் வொனவர்கள் �லம் உங்கள்
இடறவன் உங்க�க்� உதவிய� உங்க�க்�ப் வெொதொதொ?'' என்று நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�க்� நீர் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!

141. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 141 of 1322
By :Bilal ([email protected])
125. அ� ட்� ல்ல! நீங்கள் சகித்�க் மகொண்� (இடறவடன ) அஞ்�ம் வெொ�
தி�மரன்று அவர்கள் உங்களிைம் (வெொ�ை) வந்தொல் வெொர்க்கடல அறிந்த
ஐயொயிரம் வொனவர்கள் �லம் உங்கள் இடறவன் உங்க�க்� உத�வொன்.
126. உங்க�க்� நற்மசய்தி �ற�ம், உங்கள் உள்ளங்கள் இதன் �லம் அட தி
மெற�வ இடத அல்லொஹ் ஏற்ெ�த்தினொன். ிடகத்தவ�ம்,
ஞொன ிக்வகொ� ொன அல்லொஹ்விை ி�ந்வத தவிர எந்த உதவி�ம் இல்டல.
127. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ல் ஒ� ெ�தியினடர அழிக்கவவொ,
அவர்கடளத் வதொல்வி�ைன் தி�ம்ெச் மசய்� இழி�ெ�த்தவவொ தொன்
(இடறவன் உதவினொன் )
128. (�ஹம் வத!) அதிகொரத்தில் உ க்� ஏ� ில்டல. அவன் அவர்கடள
ன்னிக்கலொம். அல்ல� அவர்கடளத் தண்�க்கலொம். ஏமனனில் அவர்கள் அநீதி
இடழத்தவர்கள் .
100

129. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்�க்வக
உ�யன. தொன் நொ�வயொடர அவன் ன்னிக்கிறொன். நொ�வயொடரத்
தண்�க்கிறொன். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
130. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! ென் ைங்கொகப் மெ�கிக் மகொண்��க்�ம்
நிடலயில் வட்�டய
84
உண்ணொதீர்கள் ! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! இதனொல்
மவற்றி மெறுவ ீர்கள்.
131. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்கொகத் தயொ�க்கப்ெட்�ள்ள நரகத்டத
அஞ்�ங்கள்!
132. அல்லொஹ்�க்�ம், இத்�த�க்�ம் (�ஹம் �க்�ம்) கட்�ப்ெ�ங்கள்!
இதனொல் அ�ள் மசய்யப்ெ�வ ீர்கள்.
133. உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� கிடைக்�ம் ன்னிப்ெிற்�ம், வொனங்கள்
ற்றும் � ியின் ெரப்ெள� மகொண்ை மசொர்க்கத்திற்�ம் விடர�ங்கள்!
(இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்கொக அ� தயொ�க்கப்ெட்�ள்ள�.
134. அவர்கள் மசழிப்ெி�ம், வறுட யி�ம் (நல் வழியில்) மசலவி�வொர்கள்.
வகொெத்டத ம ன்று விழுங்�வொர்கள். க்கடள ன்னிப்ெொர்கள். நன்ட
மசய்வவொடர அல்லொஹ் வநசிக்கிறொன்.
135. அவர்கள் மவட்கக்வகைொனடதச் மசய்தொவலொ , த க்�த் தொவ தீங்�
இடழத்�க் மகொண்ைொவலொ அல்லொஹ்டவ நிடனத்� த � ெொவங்க�க்�

142. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 142 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ன்னிப்�த் வத�வொர்கள். அல்லொஹ்டவத் தவிர ெொவங்கடள ன்னிப்ெவன்
யொர்? தொங்கள் மசய்ததில் மத�ந்� மகொண்வை அவர்கள் நிடலத்தி�க்க
ொட்ைொர்கள்.
136. த � இடறவனிை ி�ந்� ன்னிப்�ம், மசொர்க்கச் வசொடலக�வ
அவர்களின் �லி. அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொர்கள். (நன்�) மசயல்ெட்வைொ�ன் �லி ிக�ம் நல்ல�.
137. உங்க�க்� �ன்னர் �ன்�தொரணங்கள் மசன்றுள்ளன . எனவவ � ியில்
ெயணம் மசய்� (உண்ட டயப் ) மெொய்மயனக் க�திவயொ�ன் ��� எப்ெ�
இ�ந்த� என்ெடதச் சிந்தி�ங்கள்!
138. இ� னிதர்க�க்� விளக்க�ம், வநர் வழி�ம், (இடறவடன )
அஞ்�வவொ�க்� அறி�டர� ொ�ம்.
139. தளர்ந்� விைொதீர்கள்! கவடலப் ெைொதீர்கள்! நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல்
நீங்கவள உயர்ந்தவர்கள்.
140. உங்க�க்� (வெொ�ல்) ஒ� கொயம் ஏற்ெட்ைொல் அந்தக் �ட்ைத்திற்�ம் அ�
வெொன்ற கொயம் ஏற்ெட்��க்கிற�. கொலத்டத க்களிடைவய நொம் �ழல
வி�கிவறொம். நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர அல்லொஹ் அடையொளம் கொட்ை�ம்,
உங்களில் உயிர் தியொகிகடள ஏற்ெ�த்த�வ (இவ்வொறு �ன்ெத்டதத்
த�கிறொன்). அநீதி இடழத் வதொடர அல்லொஹ் வி�ம்ெ ொட்ைொன்.
141. நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர அல்லொஹ் �ய்ட ப்ெ�த்த�ம் (தன்டன)
றுப்வெொடர அழிக்க�ம் (இவ்வொறு மசய்கிறொன்.)
142. உங்களில் தியொகம் ��ந்வதொடர அல்லொஹ் அடையொளம் கொட்ைொ �ம்,
மெொறுட யொளர்கடள அடையொளம் கொட்ைொ �ம் நீங்கள் மசொர்க்கத்தில்
�டழயலொம் என்று நிடனக்கிறீர்களொ?
143. (வ ீர) ரணத்டதச் சந்திப்ெதற்� �ன்னொல் அதற்� ஆடசப்ெ�வவொரொக
இ�ந்தீர்கள். இப்வெொ� அடத வந�க்� வநரொகவவ ெொர்த்� விட்�ர்கள்.
144. �ஹம் த், �தர் தவிர வவறு இல்டல. அவ�க்� �ன் �தர்கள் மசன்று
விட்ைனர்.
101
அவர் இறந்� விட்ைொல் அல்ல� மகொல்லப்ெட்� விட்ைொல் வந்த
வழியில் தி�ம்ெி வி�வ ீர்களொ? வந்த வழிவய தி�ம்�வவொர் அல்லொஹ்�க்�
எந்தக் வக�ம் மசய்யவவ ��யொ�. நன்றி�ைன் நைப்வெொ�க்� அல்லொஹ் �லி
வழங்�வொன்.

143. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 143 of 1322
By :Bilal ([email protected])
145. அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெ ின்றி எந்த உயி�ம் ரணிக்க ��யொ�. இ�
வநரம் நிர்ணயிக்கப்ெட்ை விதி. இவ்�லகக் �லிடய வி�ம்�வவொ�க்� அடத
வழங்�வவொம். றுட யின் �லிடய வி�ம்�வவொ�க்� அடத வழங்�வவொம்.
நன்றி�ைன் நைப்வெொ�க்� �லி வழங்�வவொம்.
146. எத்தடனவயொ நெி ொர்க�ைன் வசர்ந்� எவ்வளவவொ ெடையினர்
வெொ�ட்�ள்ளனர். அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் அவர்க�க்� ஏற்ெட்ை
(�ன்ெத்)திற்கொக அவர்கள் தளர்ந்� விைவில்டல ; ெலவ ீனப்ெை�ம் இல்டல;
ெணிந்� விை�ம் இல்டல. சகித்�க் மகொள்வவொடர அல்லொஹ் வி�ம்�கிறொன்.
147. "எங்கள் இடறவொ ! எங்கள் ெொவங்கடள�ம், எங்கள் கொ�யங்களில் நொங்கள்
வரம்� ீறியடத�ம் ன்னிப்ெொயொக ! எங்கள் ெொதங்கடள
உறுதிப்ெ�த்�வொயொக! (உன்டன ) றுக்�ம் �ட்ைத்திற்� எதிரொக எங்க�க்�
உத�வொயொக!'' என்ெவத அவர்களின் வவண்�தலொக இ�ந்த�.
148. எனவவ இவ்�லகக் �லிடய�ம், றுட யின் அழகிய �லிடய�ம்
அவர்க�க்� அல்லொஹ் வழங்கினொன் . நன்ட மசய்வவொடர அல்லொஹ்
வி�ம்�கிறொன்.
149. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� நீங்கள்
கட்�ப்ெட்ைொல் உங்கடள வந்த வழிவய தி�ப்ெி வி�வொர்கள். இதனொல் இழப்டெ
அடைவ ீர்கள்!
150. ொறொக அல்லொஹ்வவ உங்கள் அதிெதி. அவவன உதவி மசய்வவொ�ல்
சிறந்தவன்.
151. அல்லொஹ் எந்த ஆதொரத்டத�ம் அ�ளொ லி�ந்�ம் அவ�க்� இடண
கற்ெித்ததொல் (நம்ட ) றுத்வதொ�ன் உள்ளங்களில் ெீதிடய ஏற்ெ�த்�வவொம்.
அவர்கள் மசன்றடை�ம் இைம் நரகம். அநீதி இடழத்வதொர் மசன்றடை�ம் இைம்
ிக�ம் மகட்ை�.
152. அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெப்ெ� அவர்கடள நீங்கள் க�வறுத்த வெொ� தன�
வொக்�றுதிடய உங்க�க்� உண்ட ப்ெ�த்தினொன். தளர்ந்� வெொய்
இவ்விையத்தில் �ரண்ெட்�ர்கள்! நீங்கள் வி�ம்ெியடத அவன் உங்க�க்�க்
கொட்�ய ெிற�ம் (அவ�க்�) ொறு மசய்தீர்கள். உங்களில் இவ்�லடக
வி�ம்�வவொ�ம் இ�ந்தீர்கள். றுட டய வி�ம்�வவொ�ம் இ�ந்தீர்கள்.
உங்கடளச் வசொதிப்ெதற்கொக அவர்கடள (மவற்றி மகொள்வடத ) விட்�ம் அவன்
உங்கடளத் தி�ப்ெினொன். உங்கடள ன்னித்தொன். நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் ீ�
அல்லொஹ் அ��டையவன்.

144. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 144 of 1322
By :Bilal ([email protected])
153. உங்க�க்�ப் ெின்னொல் இத்�தர் (�ஹம் த்) உங்கடள அடழத்�க்
மகொண்��க்�ம் வெொ� எவடர�ம் தி�ம்ெிப் ெொர்க்கொ ல் நீங்கள் ( டல வ ல்)
ஏறிச் மசன்றடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! உங்க�க்� (மவற்றி) தவறியதற்கொக�ம்,
�ன்ெம் ஏற்ெட்ைதற்கொக�ம் நீங்கள் கவடலப்ெைொ லி�ப்ெதற்கொக அடத விைப்
மெ�ங்கவடலடய அவன் உங்க�க்�ப் ெ�சளித்தொன்.
102
நீங்கள் மசய்வடத
அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன்.
154. ெின்னர் கவடலக்�ப் ெிற� உங்க�க்� ன அட திடய ஏற்ெ�த்த சிறு
�க்கத்டதத் தந்தொன். உங்களில் ஒ� ெ�தியின�க்� அ� வ லிட்ை�.
இன்மனொ� ெ�தியினடரக் கவடல ெி�த்�க் மகொண்ை�. அவர்கள்
அல்லொஹ்டவப் ெற்றி உண்ட க்� ொறொன அறியொட க் கொல எண்ணம்
மகொண்ைனர் . "ந க்�ச் சிறிதளவொவ� அதிகொரம் கிடைக்� ொ?'' என்று அவர்கள்
வகட்ைனர். "அதிகொரம் �ழுட யொக அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�'' என்று
�றுவ ீரொக! உம் ிைம் மவளிப்ெடையொகக் �றொதடத த � உள்ளங்களில்
டறத்�ள்ளனர். "ந க்�ச் சிறிதளவொவ� அதிகொரம் இ�ந்தி�ந்தொல் இங்வக
மகொல்லப்ெட்��க்க ொட்வைொம்'' என்றனர். "உங்கள் வ ீ�களில் நீங்கள்
இ�ந்தி�ந்தொ�ம் உங்களில் மகொல்லப் ெை வவண்�ம் என்று விதிக்கப்ெட்வைொர்
த � களத்திற்�ச் மசன்றி�ப்ெொர்கள். உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளடத
வசொதிப்ெதற்கொக�ம், உங்கள் உள்ளங்களில் இ�ப்ெடதத் �ய்ட ப்ெ�த்த�ம்
அல்லொஹ் இவ்வொறு மசய்தொன். உள்ளங்களில் உள்ளடத அல்லொஹ்
அறிந்தவன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
155. இ� அணிக�ம் வ ொதிக் மகொண்ை நொளில் உங்களில் ெின்வொங்கியவர்கடள ,
அவர்களின் சில மசயல்கள் கொரண ொக டைத்தொன் வழி தவறச் மசய்தொன்.
அல்லொஹ் அவர்கடள ன்னித்தொன். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; சகிப்�த்
தன்ட ிக்கவன் .
156. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! ெயணம் வ ற்மகொண்ை , அல்ல� வெொ�க்�ச்
மசன்ற தம் சவகொதரர்கடளக் �றித்� "அவர்கள் நம்�ைன் இ�ந்தி�ந்தொல்
இறந்தி�க்க ொட்ைொர்கள். மகொல்லப்ெட்��க்க�ம் ொட்ைொர்கள்'' என்று �றிய
(ஏக இடறவடன ) றுத்வதொடரப் வெொல் நீங்கள் ஆகி விைொதீர்கள்! அவர்களின்
உள்ளங்களில் கவடலடய ஏற்ெ�த்தவவ அல்லொஹ் இடதச் மசய்தொன்.
அல்லொஹ்வவ உயிர்ப்ெிக்கிறொன். ரணிக்கச் மசய்கிறொன். நீங்கள் மசய்வடத
அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன்.

145. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 145 of 1322
By :Bilal ([email protected])
157. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் நீங்கள் மகொல்லப்ெட்ைொவலொ , ரணித்தொவலொ
அல்லொஹ்விை ி�ந்� கிடைக்�ம் ன்னிப்�ம், அ��ம் அவர்கள் திரட்�க்
மகொண்��ப்ெவற்டற விைச் சிறந்த�.
158. நீங்கள் இறந்தொவலொ , மகொல்லப்ெட்ைொவலொ அல்லொஹ்விைவ ஒன்று
திரட்ைப்ெ�வ ீர்கள்.
159. (�ஹம் வத!) அல்லொஹ்வின் அ�ள் கொரண ொகவவ அவர்களிைம்
நளின ொக நீர் நைந்� மகொள்கிறீர். �ரட்�த்தனம் உடையவரொக�ம் க�ன
உள்ளம் உடையவரொக�ம் நீர் இ�ந்தி�ந்தொல் அவர்கள் உம்ட விட்�
ஓ�யி�ப்ெொர்கள். அவர்கடள ன்னிப்ெீரொக! அவர்க�க்கொகப் ெொவ ன்னிப்�த்
வத�வ ீரொக! கொ�யங்களில் அவர்க�ைன் ஆவலொசடன மசய்வ ீரொக! உறுதியொன
��� மசய்� விட்ைொல் அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�ப்ெீரொக! தன்டனவய
சொர்ந்தி�ப்வெொடர அல்லொஹ் வநசிக்கிறொன்.
160. அல்லொஹ் உங்க�க்� உதவி மசய்தொல் உங்கடள மவல்ெவர்
எவ� ில்டல. அவன் உங்க�க்� உதவ றுத்தொல் அவ�க்�ப் ெின்
உங்க�க்� உதவி மசய்ெவன் யொர்? நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் அல்லொஹ்டவவய
சொர்ந்தி�க்க வவண்�ம்.
161. வ ொச� மசய்வ� எந்த நெிக்�ம் தகொ�. வ ொச� மசய்தவர் வ ொச� மசய்த
மெொ�டள கியொ த் நொளில்
1
மகொண்� வ�வொர். ெின்னர் ஒவ்மவொ�வ�க்�ம்
அவர் மசய்த� �ழுட யொக வழங்கப்ெ�ம்.
265
அவர்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை
ொட்ைொர்கள்.
162. அல்லொஹ்வின் தி�ப்திடயப் மெற்றவன், அல்லொஹ்வின் வகொெத்திற்�
ஆளொகி, நரகத்டத அடைந்தவடனப் வெொன்றவனொ ? (அ�) மசன்றடை�ம்
இைங்களில் ிக�ம் மகட்ை�.
163. அவர்க�க்வகொ அல்லொஹ்விைம் ெல த�திகள் உள்ளன. அவர்கள்
மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன்.
164. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� அவர்களிலி�ந்வத ஒ� �தடர அ�ப்ெியதன்
�லம் அவர்க�க்� அல்லொஹ் வெ�ெகொரம் மசய்தொன். அவர்க�க்� அவன�
வசனங்கடள அவர் �றுவொர். அவர்கடளத் �ய்ட ப்ெ�த்�வொர். அவர்க�க்�
வவதத்டத�ம், ஞொனத்டத�ம்
67
கற்றுக் மகொ�ப்ெொர். இதற்� �ன் அவர்கள்
ெகிரங்க ொன வழி வகட்�ல் இ�ந்தனர்.
36

146. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 146 of 1322
By :Bilal ([email protected])
165. (ெத்�ப் வெொ�ல்) இ� வெொன்ற இ� ைங்�கடள (எதி�க�க்�) அளித்த
நீங்கள், உங்க�க்� (உஹ�ப் வெொ�ல்) �ன்ெம் ஏற்ெட்ை வெொ� "இ� எப்ெ�
ஏற்ெட்ை�?'' என்று வகட்�ர்கள். "இ� உங்களிை ி�ந்வத ஏற்ெட்ை�'' என்று
�றுவ ீரொக! அல்லொஹ் அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
166, 167. இ� அணிக�ம் வந�க்� வநர் சந்தித்�க் மகொண்ை நொளில் உங்க�க்�
ஏற்ெட்ை�, அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெப்ெ�வய நிகழ்ந்த�. நம்ெிக்டக
மகொண்வைொடர அடையொளம் கொட்ை�ம், நயவஞ்சகர்கடள அடையொளம்
கொட்ை�வ (இ� நிகழ்ந்த�.) "வொ�ங்கள்! அல்லொஹ்வின் ெொடதயில்
வெொ��ங்கள்! அல்ல� (எதி�கடளத்) த�ங்கள்!'' என்று அவர்களிைம்
�றப்ெட்ை�. "வெொர் மசய்வ� எங்க�க்�த் மத�ந்தி�ந்தொல் உங்கடளப் ெின்
மதொைர்ந்தி�ப்வெொம்'' என்றனர். அன்று அவர்கள் நம்ெிக்டகடய விை (இடற)
றுப்ெிற்� அதிக மந�க்கத்தில் இ�ந்தனர். த � உள்ளங்களில் இல்லொதடதத்
த � வொய்களொல் �றினர். அவர்கள் டறப்ெடத அல்லொஹ் ிக அறிந்தவன்.
26

168. "அவர்கள் ந க்�க் கட்�ப்ெட்� இ�ந்தொல் மகொல்லப்ெட்��க்க ொட்ைொர்கள்''
என்று வெொ�க்�ச் மசல்லொவதொர், தம் சவகொதரர்கள் ெற்றி �றினர். "நீங்கள்
உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் உங்கடள விட்� ரணத்டதத் த�த்�ப்
ெொ�ங்கள்!'' என்று �றுவ ீரொக!
169. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மகொல்லப்ெட்வைொடர இறந்வதொர் என
எண்ணொதீர்கள்! ொறொக அவர்கள் தம் இடறவனிைம் உயி�ைன் உள்ளனர்;
41

உணவளிக்கப்ெ�கின்றனர்.
170. த க்� அல்லொஹ் வழங்�ம் அ�டள எண்ணி கிழ்கின்றனர். தம்�ைன்
(இ� வடர) வசரொ ல் ெின்னொல் (உயிர் தியொகம் மசய்�) வரவி�ப்வெொ�க்�
எந்தப் ெய�ம் இல்டல. அவர்கள் கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள் என்ெடத
எண்ணி கிழ்ச்சி�ைன் உள்ளனர்.
171. அல்லொஹ்விை ி�ந்� கிடைத்த நற்வெறு ற்றும் அ�ள் ெற்றி�ம்,
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ன் �லிடய அல்லொஹ் வ ீணொக்க ொட்ைொன் என்ெ�
ெற்றி�ம் அவர்கள் கிழ்ச்சி�ைன் உள்ளனர்.
172. தங்க�க்� (வெொ�ல்) கொயம் ஏற்ெட்ை ெிற�ம் அவர்கள் அல்லொஹ்�க்�ம்,
இத்�த�க்�ம் ெதிலளித்தொர்கள். அவர்களில் நன்ட மசய்� (இடறவடன )
அஞ்சிவயொ�க்� கத்தொன �லி உள்ள�.
173. " க்கள் உங்க�க்� எதிரொகத் திரண்� விட்ைனர். எனவவ அவர்க�க்�
அஞ்சிக் மகொள்�ங்கள்!'' என்று அவர்களிைம் சில னிதர்கள் �றினர். இ�

147. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 147 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்க�க்� நம்ெிக்டகடய அதிக ொக்கிய�. "எங்க�க்� அல்லொஹ்
வெொ� ொனவன்; அவன் சிறந்த மெொறுப்ெொளன்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
174. எனவவ அவர்கள் அல்லொஹ்வின் அ��ை�ம், நற்வெறுை�ம்
தி�ம்ெினொர்கள். அவர்க�க்� எந்தக் வக�ம் ஏற்ெைவில்டல . அவர்கள்
அல்லொஹ்வின் தி�ப்திடயப் மெற்றனர். அல்லொஹ் கத்தொன
அ��டையவன்.
175. தன� வநசர்கடள டைத்தொன் தொன் (இவ்வொறு) அச்�றுத்�கிறொன். எனவவ
நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் அவர்க�க்� அஞ்சொதீர்கள்! எனக்வக
அஞ்�ங்கள்!
176. (இடற) றுப்டெ வநொக்கி விடரந்� மசல்வவொர் �றித்� நீர் கவடலப்ெைொதீர் !
அவர்கள் அல்லொஹ்�க்� எந்தக் வக�ம் மசய்ய ��யொ�. றுட யில்
அவர்க�க்� எந்த நற்வெறும் இ�க்கக் �ைொமதன்று அல்லொஹ் நொ�கிறொன்.
அவர்க�க்�க் க�ம் வவதடன உண்�.
177. நம்ெிக்டகடய விற்று (இடற) றுப்டெ விடலக்� வொங்கிக் மகொண்வைொர்,
அல்லொஹ்�க்� எந்தக் வக�ம் மசய்யவவ ��யொ�. அவர்க�க்�த்
�ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
178. "(நம்ட ) றுப்வெொடர நொம் விட்� டவத்தி�ப்ெ� அவர்க�க்� நல்ல�''
என்று அவர்கள் நிடனக்க வவண்ைொம். ெொவத்டத அவர்கள் அதிக ொக்கிக்
மகொள்வதற்கொகவவ விட்� டவத்�ள்வளொம். இழி�ெ�த்�ம் வவதடன
அவர்க�க்� உண்�.
179. நல்லவ�லி�ந்� மகட்ைவடர அவன் ெி�த்�க் கொட்ைொ ல் நீங்கள் எப்ெ�
(கலந்�) இ�க்கிறீர்கவளொ அப்ெ�வய (கலந்தி�க்� ொறு) நம்ெிக்டக
மகொண்வைொடர அல்லொஹ் விட்� விை ொட்ைொன்.
103
டறவொனடத அல்லொஹ்
உங்க�க்�க் கொட்�த் த�ெவனொக இல்டல. ொறொக அல்லொஹ் தன�
�தர்களில் தொன் நொ�வயொடரத் வதர்� மசய்கிறொன்.
104
எனவவ
அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தர்கடள�ம் நம்�ங்கள்! நீங்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்� (இடறவடன ) அஞ்சினொல் உங்க�க்� கத்தொன �லி உண்�.
180. அல்லொஹ் த க்� வழங்கிய அ�ளில் கஞ்சத்தனம் மசய்வவொர், "அ�
தங்க�க்� நல்ல�' என்று எண்ண வவண்ைொம். ொறொக அ� அவர்க�க்�த்
தீய�. அவர்கள் எதில் கஞ்சத்தனம் மசய்தொர்கவளொ அதன் �லம் கியொ த்
நொளில்
1
கழுத்� மந�க்கப்ெ�வொர்கள். வொனங்கள் ற்றும் � ியின் உ�ட
அல்லொஹ்�க்��ய�. நீங்கள் மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன்.

148. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 148 of 1322
By :Bilal ([email protected])
181, 182 "அல்லொஹ் வதடவ�ள்ளவன்; நொங்கவளொ வதடவயற்வறொர் '' என்று
�றிவயொ�ன் �ற்டற அல்லொஹ் மசவி�ற்று விட்ைொன். அவர்கள்
�றியடத�ம் நியொய ின்றி நெி ொர்கடள அவர்கள் மகொடல மசய்தடத�ம்
ெதி� மசய்வவொம். "�ட்மை�க்�ம் வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்! இ� நீங்கள்
மசய்த விடன'' என்று �றுவவொம். அ�யொர்க�க்� அல்லொஹ் அநீதி
இடழப்ெவன் அல்லன்.
26

183. "எங்களிைம் ஒ� கொணிக்டகடயக் மகொண்� வந்� அடத மந�ப்� சொப்ெி�ம்
வடர எந்தத் �தடர�ம் நொங்கள் நம்ெக் �ைொ� என அல்லொஹ் எங்களிைம்
உறுதிம ொழி வொங்கி�ள்ளொன்'' என்று அவர்கள் �றினர். எனக்� �ன்னொல் ெல
�தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடள�ம், நீங்கள் வகட்ைடத�ம் மகொண்� வந்தனர்.
"நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் ஏன் அவர்கடளக் மகொடல
மசய்தீர்கள்?'' என்று (�ஹம் வத!) வகட்ெீரொக!
184. (�ஹம் வத!) உம்ட அவர்கள் மெொய்யமரனக் க�தினொல் உ க்� �ன்
ெல �தர்கள் மெொய்யமரனக் க�தப்ெட்�ள்ளனர். அவர்கள் மதளிவொன
சொன்றுகடள�ம், ஏ�கடள�ம், ஒளி வ ீ�ம் வவதத்டத�ம் மகொண்� வந்தனர்.
105

185. ஒவ்வவொர் உயி�ம் ரணத்டதச் �டவக்கக் ��யவத. கியொ த் நொளில்
1

தொன் உங்களின் �லிகள் �ழுட யொக வழங்கப்ெ�ம். நரகத்டத விட்�ம்
�ர ொக்கப்ெட்� மசொர்க்கத்திற்� அ�ப்ெப்ெட்ைவர் மவற்றி மெற்று விட்ைொர்.
இவ்�லக வொழ்க்டக ஏ ொற்றும் வசதிகள் தவிர வவறில்டல .
186. உங்கள் மசல்வங்களி�ம், உயிர்களி�ம் வசொதிக்கப்ெ�வ ீர்கள். உங்க�க்�
�ன் வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ை ி�ந்�ம்,
27
இடண கற்ெித்வதொ�ை ி�ந்�ம்
ஏரொள ொன சங்கைம் த�ம் மசொற்கடளச் மசவி�றுவ ீர்கள். நீங்கள் சகித்�க்
மகொண்� (இடறவடன ) அஞ்சினொல் அ� உறுதி ிக்க கொ�யங்களில் ஒன்றொ�ம்.
187. வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ைம்
27
"அடத க்க�க்�த் மதளி�ெ�த்த
வவண்�ம்; டறக்கக் �ைொ�'' என்று அல்லொஹ் உறுதி ம ொழி எ�த்த வெொ�,
அவர்கள் அடதத் த � ���க�க்�ப் ெின் எறிந்தனர். அற்ெ ொன விடலக்�
விற்றனர். (அதற்�ப் ெகர ொக) அவர்கள் விடலக்� வொங்கிய� ிக�ம் மகட்ை�.
188. தொங்கள் மசய்தவற்றுக்கொக கிழ்ச்சியடைந்�, தொம் மசய்யொத வற்றுக்கொகப்
�கழப்ெை வவண்�ம ன வி�ம்�வவொர் வவதடனயிலி�ந்� தப்ெித்�
விட்ைொர்கள் என்று நீர் நிடனக்கொதீர்! அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன
உள்ள�.

149. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 149 of 1322
By :Bilal ([email protected])
189. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஆட்சி அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. அல்லொஹ்
அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
190. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தி�ப்ெதி�ம் இர�, ெகல் ொறி ொறி
வ�வதி�ம் அறி�டைய க்க�க்�ப் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
191. அவர்கள் நின்றும், அ ர்ந்�ம்,ெ�த்த நிடலயி�ம் அல்லொஹ்டவ
நிடனப்ெொர்கள். வொனங்கள் ற்றும் � ி ெடைக்கப்ெட்ை� �றித்�ச் சிந்திப்
ெொர்கள். "எங்கள் இடறவொ ! இடத நீ வ ீணொகப் ெடைக்கவில்டல ; நீ �யவன்;
10

எனவவ நரக வவதடனயிலி�ந்� எங்கடளக் கொப்ெொயொக!'' (என்று அவர்கள்
�றுவொர்கள்)
192. "எங்கள் இடறவொ ! நீ நரகத்திற்� அ�ப்�ெவடன இழி�ெ�த்தி விட்ைொய்.
அநீதி இடழத்வதொ�க்� எந்த உதவியொள�ம் இல்டல'' (என்றும் �றுவொர்கள்.)
193. "உங்கள் இடறவடன நம்�ங்கள்! என்ற நம்ெிக்டகடய வநொக்கி
அடழத்தவ�ன் அடழப்டெ எங்கள் இடறவொ ! நொங்கள் மசவி�ற்வறொம். உைவன
நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் . எங்கள் இடறவொ ! எங்கள் ெொவங்கடள
ன்னிப்ெொயொக ! எங்கள் தீட கடள எங்கடள விட்� அழிப்ெொயொக!
நல்வலொ�ைன் எங்கடளக் டகப்ெற்றுவொயொக !'' (என்றும் �றுவொர்கள்.)
194. "எங்கள் இடறவொ ! உன் �தர்கள் வழியொக நீ எங்க�க்� வொக்களித்தடத
எங்க�க்� வழங்�வொயொக! கியொ த் நொளில்
1
எங்கடள இழி�ெ�த்தொவத! நீ
வொக்� ீற ொட்ைொய்'' (என�ம் அவர்கள் �றுவொர்கள்.)
195. "உங்களில் ஆவணொ , மெண்வணொ எவர� மசயடல�ம் நொன் வ ீணொக்க
ொட்வைன்'' என்று அவர்கள� இடறவன் அவர்க�க்�ப் ெதிலளித்தொன்.
உங்களில் சிலர் ற்றும் சில�ை ி�ந்� (வதொன்றியவர்கள் .) ஹிஜ்ரத் மசய்�
த � நொ�களிலி�ந்� மவளிவயற்றப்ெட்� என் ெொடதயில்
மதொல்டலக்�ள்ளொக்கப்ெட்�, வெொ�ட்�க் மகொல்லப்ெட்வைொ�ன் ெொவங்கடள
அவர்கடள விட்�ம் அழிப்வென்.
53
அவர்கடள மசொர்க்கச் வசொடலகளில் �டழயச்
மசய்வவன். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். (இ�) அல்லொஹ்வின்
�லி. அல்லொஹ்விைம் அழகிய �லி உள்ள�.
196. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் ஊர்கள் வதொறும் (மசொ�சொக) தி�வ� உம்ட
ஏ ொற்றி விை வவண்ைொம்.
197. இ� அற்ெ வசதி. ெின்னர் அவர்களின் �கலிைம் நரகம். தங்� ிைத்தில் அ�
மகட்ை�.

150. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 150 of 1322
By :Bilal ([email protected])
198. எனி�ம் த � இடறவடன அஞ்சிவயொ�க்� மசொர்க்கச் வசொடலகள்
உள்ளன. அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொர்கள். (இ�) அல்லொஹ்வின் வி�ந்�. அல்லொஹ்விைம் இ�ப்ெடவ
நல்வலொ�க்�ச் சிறந்த�.
199. அல்லொஹ்�க்�ப் ெணிந்�, அல்லொஹ்டவ�ம், உங்க�க்�
அ�ளப்ெட்ைடத�ம், த க்� அ�ளப்ெட்ைடத�ம் நம்�வவொர்
வவத�டைவயொ�ல்
27
உள்ளனர். அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள அற்ெ விடலக்�
விற்க ொட்ைொர்கள். அவர்க�க்��ய �லி அவர்களின் இடறவனிைம் உண்�.
அல்லொஹ் விடரவொகக் கணக்மக�ப்ெவன்.
200. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! சகித்�க் மகொள்�ங்கள்! சகிப்�த் தன்ட யில்
( ற்றவர்கடள ) ிடகத்� வி�ங்கள்! உறுதியொக நில்�ங்கள்! அல்லொஹ்டவ
அஞ்�ங்கள்! மவற்றி மெறுவ ீர்கள்.

151. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 151 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 4
அத்தியொயம் : 4
அன்னிஸொ - மெண்கள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 176

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. னிதர்கவள! உங்கடள ஒவர ஒ�வ�லி�ந்� ெடைத்த உங்கள் இடறவடன
அஞ்�ங்கள்! அவ�லி�ந்� அவர� �டணடயப் ெடைத்தொன்.
அவ்வி�வ�லி�ந்� ஏரொள ொன ஆண்கடள�ம், மெண்கடள�ம் ெல்கிப்
மெ�கச் மசய்தொன்.
368
எவடன �ன்னிறுத்தி ஒ�வ�ைம் ற்றவர்கள்
வகொ�க்டக டவப்ெீர்கவளொ அந்த அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! உறவினர்கள்
விையத்தி�ம் (அஞ்�ங்கள்!) அல்லொஹ் உங்கடளக் கண்கொணிப்ெவனொக
இ�க்கிறொன்.
2. அனொடதகளின் மசொத்�க்கடள அவர்களிைம் அளித்� வி�ங்கள்! (அவர்களின்
மசொத்�க்களில்) நல்லடத (உங்களிைம் உள்ள) மகட்ைதற்�ப் ெகர ொக ொற்றி
விைொதீர்கள்! அவர்கள் மசொத்�க்கடள உங்கள் மசொத்�க்க�ைன் வசர்த்�ச்
சொப்ெிைொதீர்கள்! இ� ிகப் மெ�ய �ற்ற ொக உள்ள�.
3. அனொடதகள் விையத்தில் வநர்ட யொக நைக்க ொட்�ர்கள் என்று
அஞ்சினொல்
393
உங்க�க்�ப் ெி�த்த மெண்கடள இரண்�ரண்ைொக, �ம்�ன்றொக,
நொன்� நொன்கொக ணந்� மகொள்�ங்கள்!
106
( டனவிய�டைவய) நீதியொக நைக்க
ொட்�ர்கள் என்று அஞ்சினொல் ஒ�த்திடய அல்ல� உங்க�க்� உடைட யொக
உள்ள அ�ட ப் மெண்கடள
107
(வெொ� ொக்கிக் மகொள்�ங்கள்!). இ�வவ நீங்கள்
வரம்� ீறொ லி�க்க மந�க்க ொன வழி.
4. மெண்க�க்� அவர்களின் ணக் மகொடைகடள
108
கட்ைொய ொகக் மகொ�த்�
வி�ங்கள்! அவர்களொக ன�வந்� அதில் எடதவய�ம் விட்�த் தந்தொல்
னநிடற�ை �ம், கிழ்�ை�ம் அடத உண்�ங்கள்!
5. அல்லொஹ் உங்கடள நிர்வொகிகளொக்கி�ள்ள மசொத்�க்கடள (அதன்
உ�ட யொளரொன) விெரம் அறியொவதொ�ைம் மகொ�க்கொதீர்கள்! அதில்

i
ற்ற அத்தியொயங்கடள விை மெண்கள் �றித்த சட்ைங்கள் அதிக அளவில் இந்த அத்தியொயத்தில் இைம்
மெற்றுள்ளன.
மெண்களின் மசொத்��ட , ��ம்ெ வொழ்க்டக, விவொகரத்�, வொ���ட வெொன்ற ெல சட்ைங்கள் இந்த
அத்தியொயத்தில் �றப்ெட்�ள்ளதொல் இ� "மெண்கள்' எ�ம் மெயர் மெற்ற�.

152. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 152 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்க�க்� உண� அளி�ங்கள்! உடை�ம் வழங்�ங்கள்! அவர்களிைம்
அழகொன மசொல்டலக் �றுங்கள்!
6. அனொடதகடளச் வசொதித்�ப் ெொ�ங்கள்! அவர்கள் தி� ணத்திற்��ய
ெ�வத்டத அடைந்�, அவர்களிைம் த�திடய�ம் நீங்கள் கண்ைொல் அவர்களின்
மசொத்�க்கடள அவர்களிைம் மகொ�த்� வி�ங்கள்! வ ீண் விரய ொக�ம்,
அவர்கள் மெ�யவர்களொகி வி�வர் எனப் ெயந்�ம் அவசர ொக அடதச் சொப்ெிட்�
விைொதீர்கள்! மசல்வந்தரொக இ�ப்ெவர் (அநொடதச் மசொத்டதத் மதொைொ ல்)
தன் ொனம் கொக்கட்�ம். ஏடழயொக இ�ப்ெவர் நியொய ொக (ெரொ �ப்ெதற்��ய
�லி என்ற அ�ப்ெடையில்) சொப்ெிைலொம். அவர்களின் மசொத்�க்கடள
அவர்களிைம் வழங்�ம் வெொ� அவர்கள் விையத்தில் சொட்சிகடள ஏற்ெ�த்திக்
மகொள்�ங்கள்! அல்லொஹ் கண்கொணிக்கப் வெொ� ொனவன்.
7. �டறவொக இ�ந்தொ�ம், அதிக ொக இ�ந்தொ�ம் மெற்வறொ�ம்,
உறவினர்க�ம் விட்�ச் மசன்றவற்றில் ஆண்க�க்�ம் ெங்� உண்�.
மெற்வறொ�ம் உறவினர்க�ம் விட்�ச் மசன்றவற்றில் மெண்க�க்�ம் ெங்�
உண்�. இப்ெங்கீ� கட்ைொயக் கைட .
8. ெங்கி�ம் வெொ� உறவினர்கவளொ , அனொடதகவளொ , ஏடழகவளொ வந்� விட்ைொல்
அதில் அவர்க�க்�ம் வழங்�ங்கள்! அவர்க�க்� நல்ல மசொல்டலவய
�றுங்கள்!
9. அவர்கள் த க்�ப் ெின் ெலவ ீனர்களொன சந்ததிகடள விட்�ச் மசல்கிறொர்கள்
என்று டவத்�க் மகொண்ைொல் எவ்வொறு அவர்கள் விையத்தில் அஞ்�வொர்கவளொ
அவ்வொறு (அனொடதகளின் விையத்தில்) அஞ்சிக் மகொள்ளட்�ம். அல்லொஹ்டவ
அஞ்சட்�ம்! வநர்ட யொன மசொல்டலவய அவர்கள் �றட்�ம்.
10. அனொடதகளின் மசொத்�க்கடள அநியொய ொக உண்வெொர் த � வயிறுகளில்
மந�ப்டெவய உண்(� நிரப்�)கின்றனர். நரகில் அவர்கள் க��வொர்கள்.
11. "இரண்� மெண்களின் ெொகம் வெொன்ற� ஓர் ஆ�க்� உண்�'' என்று உங்கள்
ெிள்டளகள் விையத்தில் அல்லொஹ் வலி�றுத்�கிறொன்.
109
அடனவ�ம்
மெண்களொக�ம் (இரண்� அல்ல�) இரண்�க்� வ ற்ெட்�ம் இ�ந்தொல்
(மெற்வறொர்) விட்�ச் மசன்றதில் �ன்றில் இரண்� ெங்� அவர்க�க்� உண்�.
ஒவர ஒ� மெண் ட்�ம் இ�ந்தொல் அவ�க்� (ம ொத்தச் மசொத்தில்) ெொதி
உள்ள�. அவ�க்�ச் சந்ததி இ�ந்தொல் அவர் விட்�ச் மசன்றதில் மெற்வறொர்
ஒவ்மவொ� வ�க்�ம் ஆறில் ஒ� ெொகம் உண்�. அவ�க்�ச் சந்ததி
இல்லொவிட்ைொல் அவர் விட்�ச் மசன்றதற்�ப் மெற்வறொர் இ�வ�ம்

153. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 153 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வொ�சொவொர்கள். அவர� தொய்க்� �ன்றில் ஒ� ெொகம் உண்�. அவ�க்�ச்
சவகொதரர்கள் இ�ந்தொல் அவர� தொய்க்� ஆறில் ஒ� ெொகம் உண்�. (இடவ
யொ�ம்) அவர் மசய்த ரண சொசனத்டத�ம் கைடன�ம் நிடறவவற்றிய
ெின்னவர. உங்கள் மெற்வறொர் ற்றும் ெிள்டளகளில் உங்க�க்� அதிக ொகப்
ெயன் த�ெவர் யொர் என்ெடத அறிய ொட்�ர்கள். (இ�) அல்லொஹ் விதித்த
கைட . அல்லொஹ் அறிந்தவனொக�ம், ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
12. உங்கள் டனவிய�க்�க் �ழந்டத இல்லொவிட்ைொல் அவர்கள் விட்�ச்
மசன்றதில் ெொதி உங்க�க்� உண்�. அவர்க�க்�க் �ழந்டத இ�ந்தொல்
அவர்கள் விட்�ச் மசன்றதில் கொல் ெொகம் உங்க�க்� உண்�. அவர்கள் மசய்த
ரண சொசனம், கைன் ஆகியவற்டற நிடறவவற்றிய ெிறவக (ெொகம் ெி�க்க
வவண்�ம்). உங்க�க்�க் �ழந்டத இல்லொவிட்ைொல் நீங்கள் விட்�ச் மசன்றதில்
கொல் ெொகம் உங்கள் டனவிய�க்� உண்�. உங்க�க்�க் �ழந்டத இ�ந்தொல்
நீங்கள் விட்�ச் மசன்றதில் எட்�ல் ஒ� ெொகம் அவர்க�க்� உண்�. நீங்கள்
மசய்த ரண சொசனம், கைன் ஆகியவற்டற நிடறவவற்றிய ெின்வெ (ெொகம்
ெி�க்கப்ெை வவண்�ம்). இறந்த ஆவணொ , மெண்வணொ ெிள்டள இல்லொதவரொக
இ�ந்�
110
அவர்க�க்� ஒ� சவகொதரவனொ , ஒ� சவகொத�வயொ இ�ந்தொல்
அவர்கள் ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் ஆறில் ஒ� ெொகம் உள்ள�. அடத விை அதிக ொக
இ�ந்தொல் �ன்றில் ஒ� ெங்கில் அவர்கள் அடனவ�ம் �ட்ைொளிகள்.
மசய்யப்ெட்ை ரண சொசனம், ற்றும் கை�க்�ப் ெிறவக (ெொகம் ெி�க்கப்ெை
வவண்�ம்.) (இடவ அடனத்�ம் யொ�க்�ம்) ெொதிப்� ஏற்ெைொத வடகயில்
(மசய்யப்ெை வவண்�ம்.)
111
இ� அல்லொஹ்வின் கட்ைடள. அல்லொஹ்
அறிந்தவன்; சகிப்�த் தன்ட ிக்கவன்.
13. இடவ அல்லொஹ்வின் வரம்�கள். அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம்
கட்�ப்ெ�வவொடர மசொர்க்கச் வசொடலகளில் அவன் �டழயச் மசய்வொன்.
அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
இ�வவ கத்தொன மவற்றி.
14. அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம் ொறு மசய்� அவன� வரம்�கடள
ீறுெவடன (அல்லொஹ் ) நரகில் �டழயச் மசய்வொன். அதில் அவன் நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொன். அவ�க்� இழி� த�ம் வவதடன உண்�.
15. உங்கள் மெண்கள் மவட்கக் வகைொனடதச் மசய்தொல் உங்களில் நொன்�
சொட்சிகள் �லம் நி�ெிக்கச் மசொல்�ங்கள்!
112
அவர்கள் சொட்சி �றினொல்
அப்மெண்கள் ரணிக்�ம் வடர அல்ல� அவர்கள் விையத்தில் அல்லொஹ்
வவறு வழிடயக் கொட்�ம் வடர
113
வ ீ�களில் அவர்கடளத் த�த்� டவ�ங்கள்!

154. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 154 of 1322
By :Bilal ([email protected])
16. உங்களில் மவட்கக்வகைொனடதச் மசய்த அவ்வி�வடர�ம்
�ன்�றுத்�ங்கள்!
113
அவர்கள் ன்னிப்�க் வகட்�த் தி�ந்தி விட்ைொல் அவர்கடள
விட்� வி�ங்கள்! அல்லொஹ் ன்னிப்டெ ஏற்ெவனொக�ம், நிகரற்ற
அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
17. அறியொ ல் தீய கொ�யம் மசய்� விட்� தொ த ின்றி ன்னிப்�க்
வகட்வெொ�க்வக அல்லொஹ்விைம் ெொவ ன்னிப்� உண்�. அவர்கடளவய
அல்லொஹ் ன்னிப்ெொன். அல்லொஹ் அறிந்தவனொக�ம், ஞொன ிக்கவனொக�ம்
இ�க்கிறொன்.
18. தீட கடளச் மசய்� விட்� ரணம் மந�ங்�ம் வவடளயில் "நொன் இப்வெொ�
ன்னிப்�க் வகட்கிவறன்'' எனக் �றுவவொ�க்�ம், (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொரொகவவ ரணித்வதொ�க்�ம் ன்னிப்� இல்டல. அவர்க�க்கொகவவ
�ன்�றுத்�ம் வவதடனடயத் தயொ�த்�ள்வளொம்.
19. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! மெண்கடள வ�க்கட்ைொய ொக அடைவ�
உங்க�க்� அ� தி இல்டல.
403
அவர்க�க்� நீங்கள் வழங்கியதில் எடத�ம்
ெி�ங்கிக் மகொள்வதற்கொக அவர்கடளத் �ன்�றுத்தொதீர்கள்! அவர்கள்
மவளிப்ெடையொன மவட்கக்வகைொனடதச் மசய்தொல் தவிர. அவர்க�ைன் நல்ல
�டறயில் ��ம்ெம் நைத்�ங்கள்! நீங்கள் அவர்கடள மவறுத்தொல், நீங்கள்
மவறுக்�ம் ஒன்றில் அல்லொஹ் ஏரொள ொன நன்ட கடள அட த்தி�ப்ெொன்.
20. ஒ� டனவிடய விவொகரத்�ச் மசய்�, இன்மனொ�த்திடய ணந்�
மகொள்ள நீங்கள் வி�ம்ெினொல் அவ�க்� ஒ� �வியடலவய
மகொ�த்தி�ந்தொ�ம் அதில் எடத�ம் ெி�ங்கிக் மகொள்ளொதீர்கள்!
அக்கிர ொக�ம், மெ�ம் �ற்ற ொக�ம் உள்ள நிடலயில் அடதப் ெி�ங்கிக்
மகொள்கிறீர்களொ?
21. உங்களிைம் க�ட யொன உைன்ெ�க்டகடய அவர்கள் எ�த்�, நீங்கள்
ஒ�வர் ற்றவ�ைன் இரண்ைறக் கலந்� விட்ை நிடலயில் எப்ெ� நீங்கள்
அடதப் ெி�ங்கிக் மகொள்ள ���ம்?
22. உங்கள் தந்டதயர் ண��த்த மெண்கடள ணக்கொதீர்கள்! ஏற்கனவவ
நைந்� ��ந்தடதத் தவிர.
114
இ� மவட்கக்வகைொன�ம், மவறுப்�க்��ய�ம்,
மகட்ை வழி� ொ�ம்.
23. உங்கள் அன்டனயர் , உங்கள் �தல்வியர், உங்கள் சவகொத�கள், உங்கள்
தந்டதய�ன் சவகொத�கள், உங்கள் அன்டனயின் சவகொத�கள், சவகொதரனின்
�தல்விகள், சவகொத�யின் �தல்விகள், உங்க�க்�ப் ெொ�ட்�ய அன்டனயர் ,

155. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 155 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெொல்��ச் சவகொத�கள், உங்கள் டனவிய�ன் அன்டனயர் , நீங்கள்
தொம்ெத்தியம் நைத்திய டனவிக்� (வவறு கணவர் �லம்) ெிறந்த உங்கள்
மெொறுப்ெில் உள்ள �தல்விகள், ஆகிவயொர் ( ண��க்க) த�க்கப்ெட்�ள்ளனர்.
நீங்கள் உங்கள் டனவிய�ைன் உை�ற� மகொள்ளொ(த நிடலயில் விவொக
ரத்�ச் மசய்�) விட்ைொல் (அவர்களின் �தல்விகடள ணப்ெ�) உங்க�க்�க்
�ற்ற ில்டல. உங்க�க்�ப் ெிறந்த �தல்வர்களின் டனவிய�ம்,
(த�க்கப்ெட்�ள்ளனர்.) இ� சவகொத�கடள ஒவர வநரத்தில் ணந்� மகொள்வ�ம்
(த�க்கப்ெட்�ள்ள�). நைந்� ��ந்தடதத் தவிர.
114
அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
24. உங்கள் அ�ட ப் மெண்கடளத்
107
தவிர கணவ�ள்ள மெண்க�ம்
( ண��க்க த�க்கப்ெட்�ள்ளனர். இ�) அல்லொஹ் உங்க�க்� விதித்த சட்ைம்.
இவர்கடளத் தவிர ற்றவர்கடள விெச்சொர ொக இல்லொ ல் உங்கள்
மெொ�ட்கடளக் மகொ�த்� தி� ணம் மசய்வ� உங்க�க்�
அ� திக்கப்ெட்�ள்ள�. அவர்களில் (தி� ணத்தின் �லம்) யொ�ைம் இன்ெம்
அ�ெவிக்கிறீர்கவளொ அவர்க�க்��ய ணக் மகொடைகடள
108
கட்ைொய ொக
அவர்களிைம் மகொ�த்� வி�ங்கள். நிர்ணயம் மசய்த ெின் ஒ�வ�க்மகொ�வர்
தி�ப்தி யடைந்(� ணக்மகொடையில் ொற்றம் மசய்)தொல் உங்கள் ீ� �ற்றம்
இல்டல. அல்லொஹ் அறிந்தவனொக�ம், ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
25. நம்ெிக்டக மகொண்ை, கணவனில்லொத மெண்கடள ணந்� மகொள்வதற்�
உங்களில் (மெொ�ள்) வசதி இல்லொதவர் நம்ெிக்டக மகொண்ை அ�ட ப்
மெண்கடள
107
(வெொ� ொக்கிக் மகொள்�ங்கள்!) உங்கள் நம்ெிக்டகடய அல்லொஹ்
நன்கறிெவன். நீங்க�ம், அவர்க�ம் ஒன்றுக்�ள் ஒன்றொக இ�ப்ெவர்கவள.
அவர்கடள அவர்களின் எை ொனர்களின் அ� தி�ைன் ணந்� மகொள்�ங்கள்!
கள்ளக் கணவர்கடள ஏற்ெ�த்தொதவர்களொக�ம், விெச்சொரம்
மசய்யொதவர்களொக�ம், கற்மெொழுக்க�டைவயொரொக�ம் உள்ள அ�ட ப்
மெண்க�க்� ணக் மகொடைகடள
108
நியொய ொன �டறயில் வழங்கி
வி�ங்கள்! அவர்கள் ண��க்கப்ெட்ை ெின் மவட்கக் வகைொனடதச் மசய்தொல்
கணவனில்லொத மெண்க�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதி அவர்க�க்�
உண்�.
115
இ� உங்களில் விெச்சொரத்டத அஞ்�வவொ�க்��ய�! நீங்கள்
மெொறுட டய வ ற்மகொள்வ� உங்க�க்�ச் சிறந்த�. அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
26. உங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்திை�ம், உங்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ன் வழி
�டறகடள உங்க�க்�க் கொட்�ை�ம், உங்கடள ன்னிக்க�ம் அல்லொஹ்
வி�ம்�கிறொன். அல்லொஹ் அறிந்தவன்; ஞொன ிக்கவன் .

156. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 156 of 1322
By :Bilal ([email protected])
27. அல்லொஹ் உங்கடள ன்னிக்க வி�ம்�கிறொன். வனொ இச்டசகடளப்
ெின்ெற்றுெவர்கவளொ �ழுட யொக நீங்கள் ெொடத ொற வவண்�ம் என்று
வி�ம்�கின்றனர்.
28. அல்லொஹ் உங்க�க்� (சட்ைங்கடள ) எளிதொக்கவவ வி�ம்�கிறொன்.
(ஏமனனில்) னிதன் ெலவ ீனனொகப் ெடைக்கப்ெட்�ள்ளொன்.
68

29. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்க�க்கிடைவய உங்கள் மெொ�ட்கடளத்
தவறொன �டறயில் உண்ணொதீர்கள் ! உங்க�க்கிடைவய தி�ப்தி�ைன் நைக்�ம்
வியொெொரத்டதத் தவிர. உங்கடளவய நீங்கள் மகொன்று விைொதீர்கள்! அல்லொஹ்
உங்கள் ீ� நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக இ�க்கிறொன்.
30. வரம்� ீறி�ம், அநீதி இடழத்�ம் இடதச் மசய்ெவடர ெின்னர் நரகில் க�கச்
மசய்வவொம். இ� அல்லொஹ்�க்� எளிதொனதொகவவ உள்ள�.
31. உங்க�க்�த் தடை மசய்யப்ெட்ை மெ�ம் ெொவங்கடள விட்� நீங்கள் விலகிக்
மகொண்ைொல் உங்கள் தவறுகடள அழித்� வி�வவொம். உங்கடள திப்� ிக்க
இைத்தில் �டழயச் மசய்வவொம்.
32. சிலடர விை ற்றும் சிலடர அல்லொஹ் வ ன்ட ப்ெ�த்தி�ள்ளதில்
வெரொடச மகொள்ளொதீர்கள்! ஆண்க�க்� அவர்கள் ெொ�ெட்ைதில் ெங்�ண்�.
மெண்க�க்� அவர்கள் ெொ�ெட்ைதில் ெங்�ண்�. அல்லொஹ்விைம் அவன�
அ�டள வவண்�ங்கள்! அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிந்தவனொக
இ�க்கிறொன்.
33. மெற்வறொர்க�ம், உறவினர்க�ம் விட்�ச் மசன்றவற்றுக்�
ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் வொ��கடள ஏற்ெ�த்தி�ள்வளொம். நீங்கள் (தி� ண)
உைன்ெ�க்டக எ�த்வதொ�க்�ம் அவர்கள� ெங்டகக் மகொ�த்� வி�ங்கள்!
அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் கண்கொணிப்ெவனொக இ�க்கிறொன்.
34. சிலடர விை ற்றும் சிலடர அல்லொஹ் சிறப்ெித்தி�ப்ெதொ�ம், ஆண்கள்
த � மெொ�ட்கடளச் மசலவி�கிறொர்கள் என்ெதொ�ம் ஆண்கள், மெண்கடள
நிர்வொகம் மசய்ெவர்கள். கட்�ப்ெட்� நைப்வெொ�ம், அல்லொஹ்வின் ெொ�கொவல்
�லம் டறவொனவற்டற (கற்டெ) கொத்�க் மகொள்வவொ�வ நல்ல மெண்கள்.
ெிணக்� ஏற்ெ�ம் என்று ( டனவியர் விையத்தில்) நீங்கள் அஞ்சினொல்
அவர்க�க்� அறி�டர �றுங்கள்!ெ�க்டககளில் அவர்கடள விலக்�ங்கள்!
அவர்கடள அ��ங்கள்! அவர்கள் உங்க�க்�க் கட்�ப்ெட்� விட்ைொல்
அவர்க�க்� எதிரொக வவறு வழிடயத் வதைொதீர்கள்! அல்லொஹ்
உயர்ந்தவனொக�ம், மெ�யவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
66

157. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 157 of 1322
By :Bilal ([email protected])
35. அவ்வி�வ�டைவய ெிள� ஏற்ெ�ம் என்று நீங்கள் அஞ்சினொல் அவன்
��ம்ெத்தின் சொர்ெில் ஒ� ந�வடர�ம், அவள் ��ம்ெத்தின் சொர்ெில் ஒ�
ந�வடர�ம் அ�ப்�ங்கள்! அவ்வி�வ�ம் நல்லிணக்கத்டத வி�ம்ெினொல்
அல்லொஹ் அவ்வி�வ�க்கிடைவய இணக்கத்டத ஏற்ெ�த்�வொன். அல்லொஹ்
அறிந்தவனொக�ம், நன்றொகவவ அறிந்தவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
36. அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! அவ�க்� எடத�ம் இடணயொகக்
க�தொதீர்கள்! மெற்வறொர்க�க்�ம், உறவினர்க�க்�ம், அனொடதக�க்�ம்,
ஏடழக�க்�ம், மந�ங்கிய அண்டை வ ீட்ைொ�க்�ம், �ர ொன அண்டை
வ ீட்ைொ�க்�ம், ெயணத் வதொழ�க்�ம், நொவைொ�க�க்�ம்,
206
உங்கள்
அ�ட க�க்�ம்
107
நன்ட மசய்�ங்கள்! மெ�ட ய�த்�, கர்வம் மகொள்ெவடர
அல்லொஹ் வநசிக்க ொட்ைொன்.
37. (தொ�ம்) கஞ்சத்தனம் மசய்�, க்கடள�ம் கஞ்சத்தனம் மசய்யத் �ண்�,
த க்� அல்லொஹ் அளித்�ள்ள அ�டள யொர் டறக்கிறொர்கவளொ அத்தடகய
றுப்வெொ�க்� இழி�ெ�த்�ம் வவதடனடயத் தயொ�த்�ள்வளொம்.
38. அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்
1
நம்ெொ� க்கள் ம ச்�வதற்கொகத்
த � மசல்வத்டதச் மசலவி�வவொர் (டைத்தொனின் நண்ெர்கள்). யொ�க்�
டைத்தொன் நண்ெனொக ஆகி விட்ைொவனொ அவவன மகட்ை நண்ென்.
39. அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்
1
நம்ெி த க்� அல்லொஹ் வழங்கியடத
(நல் வழியில்) மசலவிட்ைொல் அவர்க�க்� என்ன (வக�) ஏற்ெட்� வி�ம்?
அல்லொஹ் அவர்கடள அறிந்தவனொக இ�க்கிறொன்.
40. அல்லொஹ் அ�வள�ம் அநீதி இடழக்க ொட்ைொன். அ� நன்ட யொக
இ�ந்தொல் அடதப் ென் ைங்கொகப் மெ�க்�வொன். தன� கத்தொன �லிடய
வழங்�வொன்.
41. (�ஹம் வத!) ஒவ்மவொ� ச�தொயத்திற்�ம் சொட்சிடய நொம் மகொண்� வந்�,
இவர்க�க்� எதிரொக உம்ட ச் சொட்சியொக நொம் மகொண்� வ�ம் வெொ�
(இவர்களின் நிடலட ) எப்ெ� இ�க்�ம்?
42. (ஏக இடறவடன ) றுத்�, இத் �த�க்� ொறு மசய்வதொர் "தம்ட � ி
விழுங்கி விைொதொ?'' என்று அந்நொளில்
1
வி�ம்�வொர்கள். அல்லொஹ்விைம்
அவர்கள் எந்தச் மசய்திடய�ம் டறக்க ��யொ�.
43. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! வெொடதயொக இ�க்�ம் வெொ� நீங்கள் �றுவ�
உங்க�க்� விளங்�ம் வடர மதொழுடகக்� மந�ங்கொதீர்கள்!
116
�ளிப்�க்

158. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 158 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கைட யொக இ�க்�ம் வெொ� �ளிக்�ம் வடர (மதொழுடகக்கொக
ெள்ளிவொச�க்�ச் மசல்லொதீர்கள்! ெள்ளிவொசல் வழியொக) ெொடதடயக் கைந்�
மசல்வவொரொகவவ தவிர. நீங்கள் வநொயொளிகளொகவவொ , ெயணிகளொகவவொ
இ�ந்தொல் அல்ல� உங்களில் ஒ�வர் கழிவடறயிலி�ந்� வந்தொல் அல்ல�
மெண்கடள (உை�ற� �லம்) தீண்�னொல்
363
தண்ண ீடரப் மெற்றுக் மகொள்ளொத
வெொ� �ய்ட யொன ண்டணத் மதொட்� உங்கள் �கங்களி�ம், டககளி�ம்
தைவிக் மகொள்�ங்கள்!
117
அல்லொஹ் ெிடழகடளப் மெொறுப்ெவனொக�ம்,
ன்னிப்ெவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
44. வவதம் எ�ம் நற்வெறு அளிக்கப்ெட்வைொடர
27
நீர் அறியவில்டலயொ ? அவர்கள்
வழி வகட்டை விடலக்� வொங்�கின்றனர். நீங்கள் வழி தவற வவண்�ம் என்று
வி�ம்�கின்றனர்.
45. உங்கள் ெடகவர்கடள அல்லொஹ் நன்கறிவொன். அல்லொஹ் மெொறுப்வெற்கப்
வெொ� ொனவன்; அல்லொஹ் உதவி மசய்யப் வெொ� ொனவன்.
46. �தர்களில் சிலர், வொர்த்டதகடள அதற்��ய இைங்களிலி�ந்�
ொற்றுகின்றனர். "மசவி�ற்வறொம்; ொறு மசய்வதொம்; (நொங்கள் �றுவ�)
உ க்�ச் ச�யொகக் வகட்கொ ல் வெொகட்�ம்'' என�ம் "ரொஇனொ' என�ம்
�றுகின்றனர். இம் ொர்க்கத்டதக் �டற�ெ�த்திை த � நொ�களொல்
(வொர்த்டதகடள ) ொற்றிக் �றுகின்றனர். "மசவி�ற்வறொம். கட்�ப்ெட்வைொம்.
(நெிவய) மசவி �ப்ெீரொக! "உன்�ர்னொ (எங்கடளக் கவனிப்ெீரொக)'' என்று
அவர்கள் �றியி�ந்தொல் அ� அவர்க�க்�ச் சிறந்ததொக�ம்,
வநர்ட யொனதொக�ம் இ�ந்தி�க்�ம்.
29
எனி�ம் (தன்டன) அவர்கள்
றுப்ெதொல் அவர்கடள அல்லொஹ் செித்� விட்ைொன்.
6
அவர்களில் சிலடரத்
தவிர ( ற்றவர்கள்) நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
47. வவதம் வழங்கப்ெட்வைொவர !
27
�கங்கடளச் சிடதத்� அடதப் ெிை�கடளப்
வெொல் நொம் ொற்றுவதற்� �ன்னொல், அல்ல� சனிக்கிழட க்கொரர்கடள நொம்
செித்த� வெொல்
23
செிப்ெதற்�
6
�ன்னொல் நொம் அ�ளியடத நம்�ங்கள்! அ�
உங்களிைம் இ�ப்ெடத உண்ட ப்ெ�த்�கிற�. அல்லொஹ்வின் கட்ைடள
மசய்� ��க்கப்ெ�வதொக உள்ள�.
48. தனக்� இடண கற்ெிக்கப்ெ�வடத அல்லொஹ் ன்னிக்க ொட்ைொன். அதற்�க்
கீழ் நிடலயில் உள்ள (ெொவத்)டத, தொன் நொ�வயொ�க்� ன்னிப்ெொன்.
அல்லொஹ்�க்� இடண கற்ெிப்ெவர் ிகப் மெ�ய ெொவத்டதவய கற்ெடன
மசய்தொர்.

159. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 159 of 1322
By :Bilal ([email protected])
49. தம்ட த் தொவ ெ��த்தவொன்கள் எனக் க�திக் மகொள்வவொடர நீர்
அறியவில்டலயொ ? ொறொக, தொன் நொ�வயொடர அல்லொஹ்வவ
ெ��த்த ொக்�கிறொன். (அவர்கள்) அ�வள�ம் அநீதி இடழக்கப்ெை
ொட்ைொர்கள்.
50. "அவர்கள் அல்லொஹ்வின் ீ� எப்ெ� இட்�க்கட்�கிறொர்கள்!' என்ெடதக்
கவனிப்ெீரொக! ெகிரங்க ொன ெொவத்தில் இ�வவ (அவர்கடள நரகில் தள்ள)
வெொ� ொன�.
51. வவதம் எ�ம் நற்வெறு வழங்கப்ெட்வைொடர
27
நீர் அறியவில்டலயொ ? அவர்கள்
சிடலகடள�ம், தீய சக்திகடள�ம் நம்�கின்றனர். (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொடரப் ெற்றி "இவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர விை வநர் வழியில்
உள்ளவர்கள்'' எனக் �றுகின்றனர்.
52. அவர்கடளத் தொன் அல்லொஹ் செித்� விட்ைொன். அல்லொஹ் செித்தவ�க்�
6

உத�ெவடன நீர் கொணவவ ��யொ�.
53. அவர்க�க்� அதிகொரத்தில் ஏவத�ம் ெங்� உள்ளதொ? அப்ெ� இ�ந்தி�ந்தொல்
அற்ெ ொன மெொ�டளக் �ை க்க�க்�க் மகொ�க்க ொட்ைொர்கள்.
54. அல்லொஹ் தன� அ�டள இம் க்க�க்� வழங்கியதற்கொக அவர்கள்
மெொறொட மகொள்கிறொர்களொ? இப்ரொஹீ ின் ��ம்ெத்தொ�க்� வவதத்டத�ம்,
ஞொனத்டத�ம்
67
மகொ�த்வதொம். அவர்க�க்� கத்தொன ஆட்சிடய�ம்
வழங்கிவனொம் .
55. இவடர (�ஹம் டத) நம்ெிவயொ�ம் அவர்களில் உள்ளனர். இவடர விட்�த்
த�ப்வெொ�ம் அவர்களில் உள்ளனர். ெற்றி எ��ம் நரகவ (அவர்க�க்�)
வெொ� ொன�.
56. ந � வசனங்கடள றுப்வெொடர ெின்னர் நரகில் க�கச் மசய்வவொம்.
அவர்களின் வதொல்கள் க��ம் வெொமதல்லொம் அவர்கள் வவதடனடய
உணர்வதற்கொக வவறு வதொல்கடள அவர்க�க்� ொற்றுவவொம்.
119
அல்லொஹ்
ிடகத்தவனொக�ம், ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
57. நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறங்கள் ��வவொடரச் மசொர்க்கச் வசொடலகளில்
�டழயச் மசய்வவொம். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில்
என்மறன்றும் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். அதில் அவர்க�க்�த் �ய்ட யொன
�டணக�ம்
8
உள்ளனர். ிகச்சிறந்த நிழலில் அவர்கடள �டழயச் மசய்வவொம்.

160. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 160 of 1322
By :Bilal ([email protected])
58. அ ொனிதங்கடள அதற்��வயொ�ைம் ஒப்ெடைக்க வவண்�ம் என�ம், க்கள்
த்தியில் தீர்ப்ெளிக்�ம் வெொ� நீதியொக நீங்கள் தீர்ப்ெளிக்க வவண்�ம் என�ம்
அல்லொஹ் உங்க�க்�க் கட்ைடளயி�கிறொன். அல்லொஹ்வின் இந்த அறி�டர
உங்க�க்� ிக�ம் நல்ல�. அல்லொஹ் மசவி�றுெவனொக�ம்,
ெொர்ப்ெவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
59. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்
1

நம்ெி இ�ந்தொல் அல்லொஹ்�க்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்! இத்�த�க்�ம்,
(�ஹம் �க்�ம்) உங்களில் அதிகொரம் உடைவயொ�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
ஏவத�ம் ஒ� விையத்தில் நீங்கள் �ரண்ெட்ைொல் அடத அல்லொஹ்விை�ம்,
இத்�த�ை�ம் மகொண்� மசல்�ங்கள்! இ�வவ சிறந்த�ம், ிக அழகிய
விளக்க� ொ�ம்.
120

60. (�ஹம் வத!) உ க்� அ�ளப்ெட்ைடத�ம், உ க்� �ன்
அ�ளப்ெட்ைடத�ம்
4
நம்�வதொகக் �றிக் மகொள்வவொடர நீர் அறியவில்டலயொ ?
அவர்கள் தீய சக்திகளிைம் தீர்ப்�க் வகொர வி�ம்�கின்றனர். அடத றுக்� ொறு
அவர்கள் கட்ைடளயிைப்ெட்��ந்தனர். டைத்தொன் (உண்ட க்�) ிக�ம்
�ர ொக உள்ள வழி வகட்�ல் அவர்கடளத் தள்ள வி�ம்�கிறொன்.
61. "அல்லொஹ் அ�ளியடத வநொக்கி�ம், இத்�தடர (�ஹம் டத) வநொக்கி�ம்
வொ�ங்கள்!'' என்று அவர்களிைம் �றப்ெட்ைொல் நயவஞ்சகர்கள் உம்ட
ஒவரய�யொகப் �றக்கணிப்ெடத நீர் கொண்கிறீர்.
62. அவர்கள் மசய்த விடன கொரண ொக அவர்க�க்�த் �ன்ெம் ஏற்ெட்ைொல்
என்னவொ�ம்? ெின்னர் அவர்கள் உம் ிைம் வந்� "நன்ட டய�ம்,
ஒற்றுட டய�வ நொ�கிவறொம்'' என்று அல்லொஹ்வின் ீ� சத்தியம் மசய்�
�றுகின்றனர்.
63. அவர்களின் உள்ளங்களில் உள்ளடத அல்லொஹ் அறிவொன். எனவவ
அவர்கடள அலட்சியம் மசய்வ ீரொக! அவர்க�க்� அறி�டர �றுவ ீரொக!
அவர்க�க்கொக க�த்தொழ ிக்க மசொல்டல அவர்களின் உள்ளங்களில்
(ெதி� ொறு) �றுவ ீரொக!
64. அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெப்ெ� க்கள் கட்�ப்ெை வவண்�ம ன்ெதற்கொகவவ
தவிர எந்தத் �தடர�ம் நொம் அ�ப்�வதில்டல. (�ஹம் வத) அவர்கள்
த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்� விட்� உம் ிைம் வந்�, அல்லொஹ்விைம் ெொவ
ன்னிப்�ம் வத�, அவர்க�க்கொக �த(ரொகிய நீ)�ம் ெொவ ன்னிப்�க் வகொ�னொல்

161. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 161 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ன்னிப்டெ ஏற்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் அல்லொஹ்டவக்
கொண்ெொர்கள்.
121

65. (�ஹம் வத!) உம் இடறவன் வ ல் ஆடணயொக ! அவர்கள் த க்கிடைவய
ஏற்ெட்ை சண்டையில் உம்ட நீதிெதியொக ஏற்று, ெின்னர் நீர் வழங்கிய தீர்ப்ெில்
த க்�ள் அதி�ப்தி மகொள்ளொ ல் , �ழுட யொகக் கட்�ப்ெ�ம் வடர அவர்கள்
நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
66. "உங்கடளவய மகொன்று வி�ங்கள்! அல்ல� உங்கள் ஊர்களிலி�ந்�
மவளிவயறுங்கள் !'' என்று அவர்க�க்� நொம் கட்ைடளயிட்��ந்தொல்
அவர்களில் சிலடரத் தவிர ( ற்றவர்கள்) அடத நிடறவவற்றியி�க்க
ொட்ைொர்கள். த க்� அறி�டர �றப்ெட்ைவொறு அவர்கள் மசய்தி�ந்தொல் அ�
அவர்க�க்�ச் சிறந்ததொக�ம், அதிக உறுதிடயக் கொட்�வதொக�ம்
இ�ந்தி�க்�ம்.
67. அப்வெொ� நொம் கத்தொன �லிடய�ம் அவர்க�க்� வழங்கியி�ப்வெொம்.
68. அவர்க�க்� வநரொன வழிடய�ம் கொட்�யி�ப்வெொம்.
69. அல்லொஹ்�க்�ம், இத்�த�க்�ம் (�ஹம் �க்�ம்) கட்�ப்ெட்� நைப்வெொர்,
அல்லொஹ்வின் அ�ள் மெற்ற நெி ொர்க�ைன், உண்ட யொளர்க�ைன், உயிர்த்
தியொகிக�ைன் ற்றும் நல்வலொ�ைன் இ�ப்ெொர்கள். அவர்கவள ிகச் சிறந்த
நண்ெர்கள்.
70. இ� அல்லொஹ்விை ி�ந்� கிடைத்த அ�ள். அறிந்� மகொள்ள அல்லொஹ்
வெொ� ொனவன்.
71. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! எச்ச�க்டக�ைன் இ�ங்கள்! தனித்தனிக்
�ழுக்களொகப் �றப்ெ�ங்கள்! அல்ல� அடனவ�ம் வசர்ந்� �றப்ெ�ங்கள்!
72. (வெொ�க்�ச் மசல்லொ�) தங்கி வி�ெவ�ம் உங்களில் இ�க்கிறொன்.
உங்க�க்� ஏவத�ம் �ன்ெம் ஏற்ெட்ைொல் "நொன் அவர்க�ைன்
ெங்மக�க்கொததொல் அல்லொஹ் எனக்� அ�ள் ��ந்� விட்ைொன்'' என்று அவன்
�றுகிறொன்.
73. அல்லொஹ்விை ி�ந்� உங்க�க்� ஏவத�ம் அ�ள் கிடைத்தொல் "நொ�ம்
அவர்க�ைன் இ�ந்தி�க்கக் �ைொதொ? கத்தொன மவற்றி மெற்றி�ப்வெவன''
என்று உங்க�ைன் தனக்� (இதற்� �ன்) நட்வெ இல்லொத� வெொல் அவன்
�றுவொன்.

162. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 162 of 1322
By :Bilal ([email protected])
74. இவ்�லக வொழ்டவ விற்று றுட டய வொங்�வவொர் அல்லொஹ்வின்
ெொடதயில் வெொ�ைட்�ம்! யொவர�ம் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ�ட்�க்
மகொல்லப்ெட்ைொவலொ, மவற்றி மெற்றொவலொ அவர்க�க்� கத்தொன �லிடயப்
ெின்னர் வழங்�வவொம்.
53

75. "எங்கள் இடறவொ ! அநீதி இடழத் வதொர் உள்ள இவ்��லி�ந்� எங்கடள
மவளிவயற்றுவொயொக ! உன்னிை ி�ந்� மெொறுப்ெொளடர எங்க�க்� ஏற்ெ�த்�
வொயொக! உன்னிை ி�ந்� உதவியொளடர�ம் எங்க�க்� ஏற்ெ�த்�வொயொக!''
என்று �றிக் மகொண்��க்கின்ற ெலவ ீன ொனஆண்கள் , மெண்கள் ற்றும்
சிறுவர்க�க்கொக
359
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ�ைொ லி�க்க உங்க�க்�
என்ன வநர்ந்த�?
53

76. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��கின்றனர். (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் தீய சக்திகளின் ெொடதயில் வெொ��கின்றனர். எனவவ
டைத்தொனின் �ட்ைொளிக�க்� எதிரொகப் வெொ��ங்கள்! டைத்தொனின் �ழ்ச்சி
ெலவ ீன ொனதொக உள்ள�.
77. "உங்கள் டககடள (வெொர் மசய்யொ ல்) த�த்�க் மகொள்�ங்கள்!
மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள்! ஸகொத் மகொ�ங்கள்!'' என்று �றப்ெட்வைொடர
நீர் அறியவில்டலயொ ? அவர்க�க்�ப் வெொர் கைட யொக்கப்ெட்ை வெொ�
அவர்களில் ஒ� சொரொர் அல்லொஹ்�க்� அஞ்�வ� வெொல் அல்ல� அடத விைக்
க�ட யொக னிதர்க�க்� அஞ்�கின்றனர். "எங்கள் இடறவொ ! எங்க�க்� ஏன்
வெொர் மசய்வடதக் கைட யொக்கினொய் ? சிறி� கொலம் எங்க�க்� அவகொசம்
தந்தி�க்கக் �ைொதொ'' என�ம் �றுகின்றனர். "இவ்�லகின் வசதி �டற� தொன்.
(இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� றுட வய சிறந்த�. அ�வள�ம் நீங்கள்
அநீதி இடழக்கப்ெை ொட்�ர்கள்'' எனக் �றுவ ீரொக!
78. "நீங்கள் எங்வக இ�ந்த வெொ�ம் ரணம் உங்கடள அடை�ம். உறுதியொன
வகொட்டைகளில் நீங்கள் இ�ந்தொ�ம் ச�வய. அவர்க�க்� ஏவத�ம் நன்ட
ஏற்ெட்ைொல் "இ� அல்லொஹ்விை ி�ந்� வந்த�'' என்று �றுகின்றனர்.
அவர்க�க்� ஏவத�ம் தீங்� ஏற்ெட்ைொல் "இ� உம் ொல் தொன் ஏற்ெட்ை�'' என்று
�றுகின்றனர். "அடனத்�ம் அல்லொஹ்விை ி�ந்வத'' என்று (�ஹம் வத!)
�றுவ ீரொக! இந்தச் ச�தொயத்திற்� என்ன வநர்ந்த�? எந்தச் மசய்திடய�ம்
��ந்� மகொள்ள �யற்சிப்ெதில்டலவய!
79. (�ஹம் வத!) உ க்� ஏவத�ம் நன்ட ஏற்ெட்ைொல் அ�
அல்லொஹ்விை ி�ந்� ஏற்ெட்ை�. உ க்� ஏவத�ம் தீங்� ஏற்ெட்ைொல் அ�

163. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 163 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உம் ொல் ஏற்ெட்ை�. உம்ட னித �லத்�க்�த் �தரொக அ�ப்ெி�ள்வளொம்.
187

அல்லொஹ் கண்கொணிக்கப் வெொ� ொனவன்.
80. இத்�த�க்� (�ஹம் �க்�) கட்�ப்ெட்ைவர் அல்லொஹ்�க்�க்
கட்�ப்ெட்ைொர். யொவர�ம் �றக்கணித்தொல் உம்ட அவர்களின் கொப்ெொளரொக
நொம் அ�ப்ெவில்டல.
81. "கட்�ப்ெ�கிவறொம்'' என அவர்கள் �றுகின்றனர். (�ஹம் வத!)
உம் ிை ி�ந்� அவர்கள் மவளிவயறிய உைன் அவர்களில் ஒ� ெ�தியினர், தொம்
�றியதற்� ொறொக இரவில் சதி மசய்கின்றனர். அவர்கள் இரவில் மசய்கின்ற
சதிடய அல்லொஹ் ெதி� மசய்கிறொன். எனவவ அவர்கடளப் �றக்கணிப்ெீரொக!
அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�ப்ெீரொக! அல்லொஹ் மெொறுப்வெற்கப் வெொ� ொனவன்.
82. அவர்கள் இந்தக் �ர்ஆடனச் சிந்திக்க ொட்ைொர்களொ? இ� அல்லொஹ்
அல்லொதவ�ை ி�ந்� வந்தி�ந்தொல் இதில் ஏரொள ொன �ரண்ெொ�கடளக்
கண்��ப்ெொர்கள்.
123

83. ெொ�கொப்� அல்ல� ெயம் ெற்றிய மசய்தி அவர்க�க்�க் கிடைத்தொல் அடதப்
ெரப்�கின்றனர். அடத இத்�த�ை�ம், (�ஹம் திை�ம்) தங்களில்
அதிகொர�ள்வளொ�ை�ம் மகொண்� மசன்றி�ந்தொல் ஆய்� மசய்வவொர் அடத
அறிந்� மகொள்வொர்கள். அல்லொஹ்வின் அ��ம், அவன� அன்�ம் உங்க�க்�
இல்லொதி�ந்தொல் சிலடரத் தவிர ( ற்றவர்கள்) டைத்தொடனப்
ெின்ெற்றியி�ப்ெீர்கள்.
124

84. (�ஹம் வத!) அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��வ ீரொக!
53
உம்ட த் தவிர
(யொ�க்�ம்) நீர் மெொறுப்ெொக்கப்ெை ொட்�ர். நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�
ஆர்வ�ட்�வ ீரொக! (தன்டன) றுப்வெொ�ன் தொக்�தடல அல்லொஹ் த�ப்ெொன்.
தொக்�வதில் அல்லொஹ் வல்லவன் ;
6
தண்�ப்ெதி�ம் அவன் க�ட யொனவன்.
85. அழகிய ெ�ந்�டர மசய்ெவ�க்� அதில் ெங்� உள்ள�. தீய ெ�ந்�டர
மசய்ெவ�க்� அதில் ெங்� உள்ள�. அல்லொஹ் அடனத்�ப் மெொ�ட்கடள�ம்
கண்கொணிப்ெவனொக இ�க்கிறொன்.
86. உங்க�க்� வொழ்த்�க் �றப்ெட்ைொல் அடத விை அழகிய �டறயிவலொ,
அல்ல� அடதவயொ தி�ப்ெிக் �றுங்கள்! அல்லொஹ் அடனத்�ப்
மெொ�ட்கடள�ம் கணக்மக�ப்ெவனொக இ�க்கிறொன்.

164. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 164 of 1322
By :Bilal ([email protected])
87. அல்லொஹ்டவத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. எந்தச்
சந்வதக� ில்லொத கியொ த் நொளில்
1
உங்கடள அவன் ஒன்று திரட்�வொன்.
அல்லொஹ்டவ விை அதிக உண்ட வெ�ெவன் யொர்?
88. நயவஞ்சகர்கள் ெற்றி (��� மசய்வதில்) இரண்� �ட்ைத்தினரொக ஏன் ஆகி
விட்�ர்கள்? அவர்கள் மசய்தவற்றின் கொரண ொக அல்லொஹ் வ ீழ்த்தி விட்ைொன்.
அல்லொஹ் யொடர வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொவனொ அவ�க்� வநர் வழி
கொட்ை நொ�கிறீர்களொ? அல்லொஹ் யொடர வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொவனொ
அவ�க்� எந்த வழிடய�ம் நீர் கொண ொட்�ர்!
89. "அவர்கள் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொரொக ஆன� வெொல் நீங்க�ம்
றுப்வெொரொக ஆகி அவர்க�ம் நீங்க�ம் (மகொள்டகயில் ) ச ொக ஆக
வவண்�ம்'' என்று அவர்கள் வி�ம்�கின்றனர். எனவவ அவர்கள் அல்லொஹ்வின்
ெொடதயில் ஹிஜ்ரத் மசய்�ம் வடர அவர்களில் (எவடர�ம்) உற்ற
நண்ெர்களொக
89
ஆக்கொதீர்கள்! அவர்கள் �றக்கணித்தொல் அவர்கடளப்
ெி��ங்கள்! அவர்கடளக் கண்ை இைத்தில் மகொல்�ங்கள்!
53
அவர்களில் எந்தப்
மெொறுப்ெொளடர�ம், உதவியொளடர�ம் ஏற்ெ�த்திக் மகொள்ளொதீர்கள்!
90. உங்க�ைன் உைன்ெ�க்டக மசய்த ச�தொயத்�ைன் வசர்ந்� மகொண்வைொடரத்
தவிர. அல்ல� உங்கடள எதிர்த்�ப் வெொ��வடதவயொ, த � ச�தொயத்டத
எதிர்த்�ப் வெொ��வடதவயொ ஒப்ெொ ல் உங்களிைம் வந்� விட்வைொடரத் தவிர.
அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் அவர்கடள உங்கள் ீ� அைக்கியொளச்
மசய்தி�ப்ெொன். அப்வெொ� அவர்கள் உங்கடள எதிர்த்�ப் வெொ�ட்��ப்ெொர்கள்.
அவர்கள் உங்கடள விட்� விலகி உங்க�ைன் வெொர் மசய்யொ�, உங்களிைம்
ச ொதொனத்�க்� வந்தொல் அவர்க�க்� எதிரொக அல்லொஹ் எந்த வழிடய�ம்
உங்க�க்� ஏற்ெ�த்தவில்டல.
91. வவறு சிலடர�ம் கொண்ெீர்கள். அவர்கள் உங்களிை�ம் அெயம் மெற்று, த �
ச�தொயத்தின�ை�ம் அெயம் மெறுவடத வி�ம்�கின்றனர். கலகம் மசய்ய
அவர்கள் அடழக்கப்ெ�ம் வெொமதல்லொம் அதில் தீவிர ொக ஈ�ெ�கின்றனர்.
அவர்கள் உங்கடள விட்� விலகிக் மகொள்ளொ �ம், உங்களிைம்
ச ொதொனத்�க்� வரொ �ம், த � டககடளக் கட்�க்�ள் டவக்கொ �ம்
இ�ந்தொல் அவர்கடளப் ெி��ங்கள்! அவர்கடளக் கண்ை�ைன் மகொல்�ங்கள்!
அவர்க�க்� எதிரொக (வெொ�ை) மதளிவொன சொன்டற ஏற்ெ�த்தி�ள்வளொம்.
53

92. நம்ெிக்டக மகொண்ைவர் இன்மனொ� நம்ெிக்டக மகொண்ைவடரத்
தவறுதலொகவவ தவிர மகொடல மசய்தல் தகொ�. நம்ெிக்டக மகொண்ைவடர
யொவர�ம் தவறுதலொகக் மகொன்று விட்ைொல் நம்ெிக்டக மகொண்ை அ�ட டய

165. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 165 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வி�தடல மசய்ய வவண்�ம். அவன� (மகொல்லப்ெட்ைவன�) ��ம்ெத்தொர்
தர் ொக விட்�க் மகொ�த்தொல் தவிர அவர்க�க்� இழப்ெீ� ஒப்ெடைக்கப்ெை
வவண்�ம். அவர் உங்க�க்� எதிரொக�ள்ள ச�தொயத்டதச் வசர்ந்தவரொக�ம்,
நம்ெிக்டக மகொண்ைவரொக�ம் இ�ந்தொல் நம்ெிக்டக மகொண்ை அ�ட டய
வி�தடல மசய்ய வவண்�ம். அவர், உங்க�ைன் உைன்ெ�க்டக மசய்த
ச�தொயத்டதச் வசர்ந்தவரொக இ�ந்தொல் அவர� ��ம்ெத்திற்� இழப்ெீ�
வழங்கி,
209
நம்ெிக்டக மகொண்ை அ�ட டய�ம் வி�தடல மசய்ய வவண்�ம்.
(இதில் எ��ம்) கிடைக்கொவதொர் மதொைர்ந்� இரண்� ொதங்கள் வநொன்� வநொற்க
வவண்�ம். (இ�) அல்லொஹ்வின் ன்னிப்ெொ�ம். அல்லொஹ் அறிந்தவனொக�ம்,
ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
93. நம்ெிக்டக மகொண்ைவடர வவண்�ம ன்று மகொடல மசய்ெவன� �லி
நரகவ ! அதில் அவன் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொன். அவன் ீ� அல்லொஹ் வகொெம்
மகொண்ைொன் . அவடனச் செித்தொன்.
6
அவ�க்�க் க�ட யொன வவதடனடயத்
தயொ�த்�ள்ளொன்.
94. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் (வெொ�க்�ச்)
மசன்றொல் மதளி�ெ�த்திக் மகொள்�ங்கள்! உங்க�க்� ஸலொம் �றியவ�ைம்
இவ்�லக வொழ்க்டகயின் மெொ�ட்கடளப் ெறிப்ெதற்கொக "நீ நம்ெிக்டக
மகொண்ைவன் இல்டல'' என்று �றி விைொதீர்கள்! அல்லொஹ்விைம் ஏரொள ொன
மசல்வங்கள் உள்ளன. இதற்� �ன் நீங்க�ம் இவ்வொவற இ�ந்தீர்கள்.
அல்லொஹ் உங்க�க்� அ�ள் ��ந்தொன். எனவவ மதளி�ெ�த்திக்
மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் நன்கறிந்தவனொக இ�க்கிறொன்.
95, 96. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ல் தக்க கொரண ின்றி வெொ�க்�ச்
மசல்லொவதொ�ம், த � மெொ�ட்கள் ற்றும் உயிர்களொல் அல்லொஹ்வின்
ெொடதயில் வெொ��வவொ�ம் ச ொக ொட்ைொர்கள். த � மெொ�ட்களொ�ம்,
உயிர்களொ�ம் வெொ��வவொ�க்�, வெொ�ைொவதொடர விை ஒ� த�திடய
அல்லொஹ் சிறப்ெொக வழங்கியி�க்கிறொன். அடனவ�க்�ம் அல்லொஹ்
நல்லடதவய வொக்களித்தி�க்கிறொன். வெொ�க்�ச் மசல்லொவதொடர விை
வெொ��வவொடர கத்தொன �லியொ�ம், ெல த�திகளொ�ம், தன�
ன்னிப்ெொ�ம், அ�ளொ�ம் அல்லொஹ் சிறப்ெித்தி�க்கிறொன். அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
26

97. த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்�க் மகொண்வைொ�ன் உயிர்கடள வொனவர்கள்
டகப்ெற்றும் வெொ�, "நீங்கள் எந்த நிடலயில் இ�ந்தீர்கள்?'' என்று வகட்ெொர்கள்.
165

"நொங்கள் � ியில் ெலவ ீனர்களொக இ�ந்வதொம்'' என்று இவர்கள் �றுவொர்கள்.

166. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 166 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"அல்லொஹ்வின் � ி விசொல ொனதொக இல்டலயொ ? அதில் நீங்கள் ஹிஜ்ரத்
மசய்தி�க்கக் �ைொதொ?'' என்று (வொனவர்கள்) வகட்ெொர்கள். இவர்கள் தங்� ிைம்
நரகம். அ� மகட்ை தங்� ிைம்.
98. ஆண்களில் ெலவ ீன ொனவர்கள் , மெண்கள், ற்றும் சிறுவர்கடளத் தவிர.
எந்தத் தந்திரம் மசய்வதற்�ம் அவர்க�க்� இயலொ�. எந்த வழிடய�ம் அறிய
ொட்ைொர்கள்.
99. அல்லொஹ் அவர்கள� ெிடழகடளப் மெொறுப்ெொன். அல்லொஹ் ெிடழகடளப்
மெொறுப்ெவனொக�ம், ன்னிப்ெவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
100. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் ஹிஜ்ரத் மசய்ெவர் � ியில் அதிக ொன
�கலிைங்கடள�ம், வசதிகடள�ம் மெற்றுக் மகொள்வொர். அல்லொஹ்டவ
வநொக்கி�ம், அவன� �தடர வநொக்கி�ம் ஹிஜ்ரத் மசய்� தன் வ ீட்டை விட்�
�றப்ெட்�ச் மசல்ெவ�க்� ரணம் ஏற்ெட்ைொல் அவ�க்��ய �லி
அல்லொஹ்விைம் கிடைத்� வி�ம். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற
அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
101. நீங்கள் � ியில் ெயணம் வ ற்மகொள்�ம் வெொ� (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொர் உங்கடளத் தொக்கக் ��ம் என்று அஞ்சினொல் மதொழுடகடயச்
125

��க்கிக் மகொள்வ� உங்கள் ீ� �ற்றம் ஆகொ�. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர்
உங்க�க்�ப் ெகிரங்க எதி�களொக�ள்ளனர்.
102. (�ஹம் வத!) நீர் அவர்க�ைன் (வெொர்க்களத்தில்) இ�ந்� அவர்க�க்� நீர்
மதொழுடகடய நைத்தினொல்
126
அவர்களில் ஒ� ெ�தியினர் உம்வ ொ�
(மதொழுடகயில் ) நிற்கட்�ம். த � ஆ�தங்கடள�ம் எ�த்�க் மகொள்ளட்�ம்.
ஸஜ்தொச் மசய்த�ம் அவர்கள் உங்க�க்�ப் ெின்னொல் மசல்லட்�ம். மதொழொத
ற்ற �ட்ைம் வந்� உம்�ைன் மதொழட்�ம். எச்ச�க்டக�ைன் த �
ஆ�தங்கடள�ம் எ�த்�க் மகொள்ளட்�ம். உங்கள் ஆ�தங்கடள�ம்,
தளவொைங்கடள�ம் விட்� நீங்கள் கவன ற்று இ�ப்ெடத�ம், அப்வெொ�
தி�மரன உங்கள் ீ� தொக்�தல் மதொ�ப்ெடத�ம் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர்
வி�ம்�கின்றனர். டழயின் கொரண ொகவவொ , நீங்கள் வநொயொளிகளொக
இ�ப்ெதொவலொ உங்க�க்�த் மதொல்டலயொக இ�ந்தொல் உங்கள் ஆ�தங்கடளக்
கீவழ டவப்ெ� �ற்ற ில்டல. (அவத ச யத்தில்) எச்ச�க்டக உணர்�ைன்
இ�ங்கள்! (தன்டன) றுப்வெொ�க்� இழி�ெ�த்�ம் வவதடனடய அல்லொஹ்
தயொ�த்�ள்ளொன்.

167. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 167 of 1322
By :Bilal ([email protected])
103. நீங்கள் மதொழுடகடய ��த்த�ம் நின்றும், அ ர்ந்�ம்,ெ�த்த நிடலயி�ம்
அல்லொஹ்டவ நிடன�ங்கள்! நீங்கள் அச்ச ற்ற நிடலடய அடைந்தொல்
மதொழுடகடய (�ழுட யொக) நிடல நொட்�ங்கள்!
127
நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
ீ� மதொழுடக வநரம் �றிக்கப்ெட்ை கைட யொக�ள்ள�.
104. அக்�ட்ைத்டத விரட்�ச் மசல்வதில் தளர்வடையொதீர்கள் ! நீங்கள்
�ன்�ற்றொல் (கவடலப்ெைொதீர்கள் . ஏமனனில்) நீங்கள் �ன்�ற்ற� வெொல்
அவர்க�ம் �ன்�றுகின்றனர். அவர்கள் எதிர்ெொர்க்கொத (மசொர்க்கத்)டத நீங்கள்
அல்லொஹ்விைம் எதிர்ெொர்க்கிறீர்கள். அல்லொஹ் அறிந்தவனொக�ம்,
ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
105. (�ஹம் வத!) அல்லொஹ் உ க்�க் கொட்�த் த�ம் அ�ப்ெடையில் க்கள்
த்தியில் நீர் தீர்ப்� வழங்�வதற்கொக உண்ட டய உள்ளைக்கிய இவ்வவதத்டத
உ க்� நொம் அ�ளிவனொம்.
128
வ ொச� மசய்வவொ�க்� வொதி�ெவரொக நீர் ஆகி
விைொதீர்!
106. அல்லொஹ்விைம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�வ ீரொக! அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
107. த க்�த் தொவ �வரொகம் மசய்வவொ�க்கொக நீர் வொதிைொதீர்! �வரொகம்
மசய்�ம் ெொவிடய அல்லொஹ் வி�ம்ெ ொட்ைொன்.
108. அவர்கள் க்களிைம் டறத்� விைலொம். அல்லொஹ்விைம் டறக்க
��யொ�. இடறவ�க்�ப் ெி�க்கொத வெச்�க்கடள இரவில் வெசி அவர்கள் சதி
மசய்த வெொ� அவன் அவர்க�ைன் இ�ந்தொன்.
49
அவர்கள் மசய்வடத அல்லொஹ்
�ழுட யொக அறிெவனொக இ�க்கிறொன்.
109. நீங்கள் இவ்�லக வொழ்க்டகயில் அவர்க�க்கொக வொதி�கிறீர்கள். கியொ த்
நொளில்
1
அவர்க�க்கொக அல்லொஹ்விைம் வொதி�ெவன் யொர்? அல்ல�
அவர்க�க்கொகப் மெொறுப்வெற்ெவன் யொர்?
110. யொவர�ம் தீட டயச் மசய்�, அல்ல� த க்�த் தொவ தீங்கிடழத்�
ெின்னர் அல்லொஹ்விைம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�னொல் அல்லொஹ்டவ
ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் அவர் கொண்ெொர்.
111. ெொவம் மசய்ெவர் த க்� எதிரொகவவ அடதச் மசய்கிறொர்.
265
அல்லொஹ்
அறிந்தவனொக�ம், ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.

168. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 168 of 1322
By :Bilal ([email protected])
112. தவடறவயொ , ெொவத்டதவயொ மசய்� சம்ெந்த ில்லொதவன் ீ� அடதச்
� த்�ெவன் அவ�டற�ம் ெகிரங்க ொன ெொவத்டத�ம் � ந்� விட்ைொன்.
113. (�ஹம் வத!) அல்லொஹ்வின் அ��ம், அன்�ம் உம் ீ�
இல்லொதி�ந்தொல் அவர்களில் ஒ� ெ�தியினர் உம்ட வழி மக�க்க
�யன்றி�ப்ெொர்கள். அவர்கள் தம்ட வய வழி மக�த்�க் மகொள்கின்றனர்.
அவர்களொல் உ க்� எந்தத் தீங்�ம் மசய்ய ��யொ�. உ க்� வவதத்டத�ம்,
ஞொனத்டத�ம்67 அல்லொஹ் அ�ளினொன். நீர் அறியொ ல் இ�ந்தடத உ க்�க்
கற்றுத் தந்தொன். உம் ீ� அல்லொஹ்வின் அ�ள் கத்தொனதொக உள்ள�.
114. தர் ம், நன்ட யொன கொ�யம், க்களிடைவய நல்லிணக்கம் ஏற்ெ�த்�தல்
ஆகியவற்டற ஏவியடதத் தவிர அவர்களின் மெ�ம்ெொலொன வெச்�க்களில் எந்த
நன்ட �ம் இல்டல. அல்லொஹ்வின் தி�ப்திடய நொ� இவற்டறச்
மசய்ெவ�க்� கத்தொன �லிடயப் ெின்னர் வழங்�வவொம்.
115. வநர் வழி தனக்�த் மதளிவொன ெின் இத்�த�க்� (�ஹம் �க்�) ொறு
மசய்� நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ன் வழியல்லொத (வவறு) வழிடயப்
ெின்ெற்றுெவடர , அவர் மசல்�ம் வழியில் விட்� வி�வவொம். நரகத்தி�ம்
அவடர க�கச் மசய்வவொம். தங்� ிைங்களில் அ� ிக�ம் மகட்ை�.
116. தனக்� இடண கற்ெிக்கப்ெ�வடத அல்லொஹ் ன்னிக்க ொட்ைொன்.
இதற்�க் கீழ் நிடலயில் உள்ளடத , தொன் நொ�வயொ�க்� அவன் ன்னிப்ெொன்.
அல்லொஹ்�க்� இடண கற்ெிப்ெவர் (உண்ட டய விட்�ம்) �ர ொன வழி
வகட்�ல் விழுந்� விட்ைொர்.
117. அவர்கள் அவடன விட்� விட்� மெண்(மதய்வங்)கடளவய அடழக்கின்றனர் .
(உண்ட யில் ) �ர்க்கத்தனம் மகொண்ை டைத்தொடனத் தவிர (வவறு யொடர�ம்)
அவர்கள் அடழக்கவில்டல .
118, 119 அல்லொஹ் அவடன (டைத் தொடன) செித்� விட்ைொன்.
6
"உன்
அ�யொர்களில் �றிப்ெிட்ை மதொடகயினடர மவன் மற�ப்வென்; அவர்கடள வழி
மக�ப்வென்; அவர்க�க்�(த் தவறொன ) ஆடச வொர்த்டத �றுவவன்;
அவர்க�க்�க் கட்ைடள யி�வவன்; அவர்கள் கொல்நடைகளின் கொ�கடள
அறுப்ெொர்கள். ( ீண்�ம்) அவர்க�க்�க் கட்ைடளயி�வவன்; அல்லொஹ் வ�
வட த்தடத அவர்கள் ொற்றுவொர்கள்'' என்று அவன் (இடறவனிைம் ) �றினொன்.
அல்லொஹ்டவயன்றி டைத்தொடனப் மெொறுப்ெொளனொக்கிக் மகொள்ெவன்
மவளிப்ெ டையொன இழப்டெ அடைந்� விட்ைொன்.
26

169. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 169 of 1322
By :Bilal ([email protected])
120. அவர்க�க்� அவன் வொக்களிக்கிறொன். ஆடச வொர்த்டத �றுகிறொன்.
டைத்தொன் அவர்க�க்� ஏ ொற்றத்டதவய வொக்களிக்கிறொன்.
121. அவர்கள் தங்� ிைம் நரகம். அதிலி�ந்� தப்ெிக்�ம் வழிடய அவர்கள் கொண
ொட்ைொர்கள்.
122. நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறங்கள் மசய்வதொடர மசொர்க்கச் வசொடலகளில்
�டழயச் மசய்வவொம். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் அவர்கள்
என்மறன்றும் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். (இ�) அல்லொஹ்வின் உண்ட யொன
வொக்�றுதி. அல்லொஹ்டவ விை அதிக உண்ட வெ�ெவன் யொர்?
123. உங்கள் ஆடசப்ெ�வயொ, வவத�டைவயொ�ன்27 ஆடசப்ெ�வயொ
( றுட யில் தீர்ப்�) இ�க்கொ�. தீய கொ�யம் மசய்தவன் அதற்கொகத்
தண்�க்கப்ெ�வொன். அல்லொஹ்டவயன்றி தனக்� உத�ெவடனவயொ,
மெொறுப்ெொளடனவயொ அவன் கொண ொட்ைொன்.
124. ஆண்களிவலொ , மெண்களிவலொ நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறங்கள் மசய்வதொர்
மசொர்க்கத்தில் �டழவொர்கள். சிறிதள�ம் அவர்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை
ொட்ைொர்கள்.
125. தன் �கத்டத அல்லொஹ்�க்�ப் ெணியச் மசய்�, நல்லறம் மசய்�,
உண்ட வழியில் நின்ற இப்ரொஹீ ின் ொர்க்கத்டதப் ெின்ெற்றி நைந்தவடர
விை அழகிய ொர்க் கத்திற்��யவர் யொர்? அல்லொஹ் இப்ரொஹீட உற்ற
வதொழரொக்கிக் மகொண்ைொன்.
126. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ அல்லொஹ்�க்வக உ�யன.
அல்லொஹ் அடனத்�ப் மெொ�ட்கடள�ம் �ழுட யொக அறிெவனொக
இ�க்கிறொன்.
127. மெண்கள் ெற்றி அவர்கள் (�ஹம் வத!) உம் ிைம் ொர்க்கத் தீர்ப்�
வகட்கின்றனர். "அவர்கடளப் ெற்றி அல்லொஹ் உங்க�க்�த் தீர்ப்�
வழங்�கிறொன்'' எனக் �றுவ ீரொக! அநொடதப் மெண்க�க்�
கைட யொக்கப்ெட்ைடதக் 108 மகொ�க்கொ ல் அவர்கடள ணந்� மகொள்ள நீங்கள்
வி�ம்ெிய� ெற்றி�ம், ெலவ ீன ொனவர்களொன சிறுவர்கள் ெற்றி�ம்,
அனொடதகடள நீங்கள் நியொய ொக நிர்வகிக்க வவண்�ம் என்ெ� ெற்றி�ம்
இவ்வவதத்தில் (ஏற்கனவவ ) உங்க�க்�க் �றப்ெட்�ள்ள�.
129
நீங்கள் எந்த
நன்ட டயச் மசய்தொ�ம் அல்லொஹ் அடத அறிெவனொக இ�க்கிறொன்.

170. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 170 of 1322
By :Bilal ([email protected])
128. தன் கணவனிைம் ெிணக்டகவயொ , �றக்கணிப்டெவயொ ஒ� மெண் அஞ்சினொல்
அவ்வி�வ�ம் த க்கிடைவய நல்ல �டறயில் ச ொதொனம் மசய்� மகொள்வ�
(அல்ல� ெி�ந்� வி�வ�) இ�வர் ீ�ம் �ற்ற ில்டல. ச ொதொனவ சிறந்த�.
னிதர்களிைம் கஞ்சத் தனம் இயல்ெொகவவ அட க்கப்ெட்�ள்ள�. நீங்கள்
(ஒ�வ�க்மகொ�வர்) உதவி மசய்� (இடறவடன ) அஞ்சிக் மகொண்ைொல்
அல்லொஹ் நீங்கள் மசய்வடத நன்கறிந்தவனொக இ�க்கிறொன்.
129. டனவிய�டைவய நீதியொக நைந்� மகொள்ள நீங்கள் ஆடசப்ெட்ைொ�ம்
உங்களொல் இயலொ�. எனவவ �ழுட யொக (ஒ� ெக்க ொக) சொய்ந்�,
இன்மனொ�த்திடய அந்தரத்தில் மதொங்க விைப்ெட்ைவடளப் வெொல் விட்�
விைொதீர்கள்! நீங்கள் நல்லிணக்கம் வெணி (இடறவடன ) அஞ்சினொல் அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
130. அவ்வி�வ�ம் ெி�ந்� விட்ைொல் அவர்களில் ஒவ்மவொ�வடர�ம்
அல்லொஹ் தன� அ�ளொல் தன்னிடற� மெறச் மசய்வொன். அல்லொஹ்
ஞொன ிக்கவனொக�ம், தொரொள ொனவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
131. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ் �க்வக
உ�யன. "அல்லொஹ்டவ அஞ்சிக் மகொள்�ங்கள்!'' என்று உங்க�க்� �ன்
வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொடர�ம்,
27
உங்கடள�ம் வலி�றுத்தி �ள்வளொம்.
நீங்கள் (ஏக இடறவடன ) றுத்தொல் வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில்
உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்�க்வக உ�யன. அல்லொஹ் வதடவயற்றவனொக�ம்,
�கழப்ெட்ைவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
132. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்�க்வக
உ�யன. மெொறுப்வெற்க அல்லொஹ் வெொ� ொனவன்.
133. னிதர்கவள! அவன் நொ�னொல் உங்கடள அழித்� விட்� வவமறொ�
ச�தொயத்டதக் மகொண்� வ�வொன். அல்லொஹ் இதற்� ஆற்ற�டையவனொக
இ�க்கிறொன்.
134. யொவர�ம் இவ்�லகின் ெயடன வி�ம்ெினொல் இவ்�லகின் ெய�ம்,
றுட யின் ெய�ம் அல்லொஹ்விைவ உள்ளன. அல்லொஹ் வகட்ெவனொக�ம்,
ெொர்ப்ெவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
135. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்க�க்வகொ, மெற்வறொ�க்வகொ, உறவின�க்வகொ
ெொதக ொக இ�ந்தொ�ம் நீங்கள் நீதிடய நிடல நொட்�வவொரொக�ம்,
அல்லொஹ்�க்கொக சொட்சி �றுவவொரொக�ம் ஆகி வி�ங்கள்! (வொதிவயொ,
ெிரதிவொதிவயொ) மசல்வந்தனொக இ�ந்தொ�ம், ஏடழயொக இ�ந்தொ�ம்

171. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 171 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவ்வி�வ�க்�ம் அல்லொஹ்வவ மெொறுப்ெொளன். நீதி வழங்�வதில் வனொ
இச்டசடயப் ெின்ெற்றொதீர்கள்! நீங்கள் (சொட்சியத்டதப்) �ரட்�னொவலொ,
�றக்கணித்தொவலொ நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் நன்கறிந்தவனொக
இ�க்கிறொன்.
136. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம், தன�
�தர் ீ� அவன் அ�ளிய வவதத்டத�ம், இதற்� �ன் அவன் அ�ளிய
வவதத்டத�ம் நம்�ங்கள்! அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� வொனவர்கடள�ம்,
அவன� வவதங்கடள�ம், அவன� �தர்கடள�ம், இறுதி நொடள�ம்1 ஏற்க
றுப்ெவர் �ர ொன வழி வகட்�ல் விழுந்� விட்ைொர்.
137. நம்ெிக்டக மகொண்�, ெின்னர் (ஏக இடறவடன ) றுத்�, ெிற� நம்ெிக்டக
மகொண்�, ெின்னர் றுத்�, ெிற� (இடற) றுப்டெ அதிக ொக்கிக் மகொண்வைொடர
அல்லொஹ் ன்னிப்ெவனொக இல்டல. அவர்க�க்� வழி கொட்�ெவனொக�ம்
இல்டல.
138. "நயவஞ்சகர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�'' என்று எச்ச�ப்ெீரொக!
139. நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர வி�த்� (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொடர அவர்கள்
உற்ற நண்ெர்களொக்கிக் மகொண்ைனர்.89 கண்ணியத்டத அவர்களிைம்
வத�கிறொர்களொ? கண்ணியம் யொ�ம் அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�.
140. அல்லொஹ்வின் வசனங்கள் றுக்கப்ெட்�, வகலி மசய்யப்ெ�வடத நீங்கள்
மசவி�ற்றொல் அவர்கள் வவறு வெச்�க்களில் ஈ�ெ�ம் வடர அவர்க�ைன்
அ ரொதீர்கள்! (அவர்க�ைன் அ ர்ந்தொல்) அப்வெொ� நீங்க�ம் அவர்கடளப்
வெொன்றவர்கவள என்று இவ்வவதத்தில் உங்க�க்� அவன் அ�ளி�ள்ளொன்.
131

நயவஞ்சகர்கடள�ம், (தன்டன) றுப்வெொர் அடனவடர�ம் நரகில் அல்லொஹ்
ஒன்று வசர்ப்ெொன்.
141. அவர்கள் உங்கடளக் கவனித்�க் மகொண்வை உள்ளனர். உங்க�க்�
அல்லொஹ்விை ி�ந்� ஒ� மவற்றி கிடைத்தொல் "உங்க�ைன் நொங்கள்
இ�க்கவில்டலயொ?'' என்று �றுகின்றனர். (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�
ஏவத�ம் மவற்றி கிடைத்தொல், "நொங்கள் உங்க�க்� உதவி மசய்�, நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர் உங்கடள (மவற்றி மகொள்வடத ) விட்�ம் த�க்கவில்டலயொ?''
என்று (அவர்களிைம்) �றுகின்றனர். கியொ த் நொளில்1 அல்லொஹ்
உங்க�க்கிடைவய தீர்ப்ெளிப்ெொன். நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� எதிரொன
வழிடய (தன்டன) றுப் வெொ�க்� அல்லொஹ் ஏற்ெ�த்தவில்டல.
142. நயவஞ்சகர்கள் அல்லொஹ்டவ ஏ ொற்ற நிடனக்கின்றனர். அவவனொ
அவர்கடள ஏ ொற்ற�ள்ளொன்6. அவர்கள் மதொழுடகயில் நிற்�ம் வெொ�

172. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 172 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வசொம்வெறிகளொக�ம், க்க�க்�க் கொட்�வவொரொக�ம் நிற்கின்றனர்.
�டறவொகவவ அல்லொஹ்டவ நிடனக்கின்றனர்.
143. அவர்க�ை�ம் இல்லொ ல் இவர்க�ை�ம் இல்லொ ல் இதற்கிடைவய
த� ொறிக் மகொண்�ள்ளனர். அல்லொஹ் யொடர வழி வகட்�ல் விட்�
வி�கிறொவனொ அவ�க்� எந்த வழிடய�ம் நீர் கொண ொட்�ர்!
144. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர வி�த்� (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொடர உற்ற நண்ெர்களொக்கிக் மகொள்ளொதீர்கள்!89
உங்க�க்� எதிரொக மதளிவொன சொன்டற அல்லொஹ்�க்� ஏற்ெ�த்திக் மகொ�க்க
வி�ம்�கிறீர்களொ?
145. நயவஞ்சகர்கள் நரகத்தின் அ�த்தட்�ல் இ�ப்ெொர்கள். அவர்க�க்� எந்த
உதவியொளடர�ம் நீர் கொண ொட்�ர்.
146. ன்னிப்�க் வகட்�த் தி�ந்தி, அல்லொஹ்டவப் ெற்றிப் ெி�த்�க் மகொண்�,
வணக்கத்டத அல்லொஹ்�க்� ட்�வ உளத்�ய்ட �ைன்
உ�த்தொக்கிவயொடரத் தவிர. அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ைன்
இ�ப்ெொர்கள். நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� அல்லொஹ் கத்தொன �லிடயப்
ெின்னர் வழங்�வொன்.
147. நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்� நன்றி மச�த்தினொல் உங்கடள அல்லொஹ் ஏன்
தண்�க்கப் வெொகிறொன்? அல்லொஹ் நன்றி மச�த்�ெவனொக�ம்,
6

அறிந்தவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
148. அநீதி இடழக்கப்ெட்ைவர் தவிர (வவமறவ�ம்) தீய மசொல்டலப்
ெகிரங்க ொகக் �றுவடத அல்லொஹ் வி�ம்ெ ொட்ைொன். அல்லொஹ்
மசவி�றுெவனொக�ம், அறிந்தவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
149. நன்ட டய நீங்கள் மவளிப்ெ�த்தினொ�ம், அடத டறத்�க் மகொண்ைொ�ம்,
(ெிறர் மசய்�ம்) தீட டய ன்னித்தொ�ம் அல்லொஹ் ன்னிப்ெவனொக�ம்,
ஆற்ற�டையவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
150, 151. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தர்கடள�ம் றுத்�, "சிலவற்டற ஏற்று
சிலவற்டற றுப்வெொம்'' எனக் �றி, அல்லொஹ்�க்�ம், அவன�
�தர்க�க்� ிடைவய வவற்றுட ெொரொட்�132 இதற்� இடைப்ெட்ை வழிடய
உ�வொக்க யொர் எண்�கிறொர்கவளொ அவர்கள் தொம் உண்ட யொகவவ (நம்ட )
றுப்ெவர்கள். றுப்வெொ�க்� இழி� த�ம் வவதடனடயத் தயொ�த்�ள்வளொம்.

26

152. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தர்கடள�ம் நம்ெி அவர்களில்
எவ�க்கிடைவய�ம் ெொரெட்சம் கொட்ைொவதொ�க்� அவர்கள� �லிகடள அவன்
ெின்னர் வழங்�வொன். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற
அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.

173. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 173 of 1322
By :Bilal ([email protected])
153. (�ஹம் வத!) "வொனத்திலி�ந்� அவர்க�க்� வவதத்டத நீர் இறக்க
வவண்�ம்'' என்று வவத�டைவயொர்27 உம் ிைம் வகட்கின்றனர்.
152 &

312
இடத
விைப் மெ�யடத அவர்கள் �ஸொவிைம் வகட்�ள் ளனர். "அல்லொஹ்டவக்
கண்�ன்வன எங்க�க்�க் கொட்�'' என்று அவர்கள் வகட்ைனர். அவர்கள் அநீதி
இடழத்ததொல் இ� �ழக்கம் அவர்கடளத் தொக்கிய�.
21
ெின்னர் மதளிவொன
சொன்றுகள் அவர்களிைம் வந்த ெின்�, கொடளக் கன்டற (கை�ளொக) கற்ெடன
மசய்தொர்கள்.
19
அடத ன்னித்வதொம். �ஸொ �க்�த் மதளிவொன சொன்டற
அளித்வதொம்.
154. அவர்களிைம் உைன்ெ�க்டக எ�ப்ெதற்கொக �ர் டலடய அவர்க�க்�
வ ல் உயர்த்திவனொம்.22 "ெணிந்�, வொசல் வழியொக �டழ�ங்கள்!'' என்று
அவர்களிைம் �றிவனொம். "சனிக்கிழட யில் வரம்� ீறொதீர்கள்!''23 என்றும்
அவர்களிைம் �றிவனொம். அவர்களிைம் உறுதியொன உைன்ெ�க்டக எ�த்வதொம்.
155. அவர்கள் த � உைன்ெ�க்டகடய �றித்ததொ�ம், அல்லொஹ்வின்
வசனங்கடள ஏற்க றுத்ததொ�ம், நியொய ின்றி நெி ொர்கடளக் மகொடல
மசய்ததொ�ம், எங்கள் உள்ளங்கள் �ைப்ெட்�ள்ளன என்று �றியதொ�ம்,
(இதற்�ம்) வ லொக அவர்கள் (ஏக இடறவடன ) றுத்ததொ�ம் அவர்களின்
உள்ளங்கள் ீ� அல்லொஹ் �த்திடரயிட்ைொன். அவர்கள் �டறவொகவவ
நம்ெிக்டக மகொள்கின்றனர்.
156, 157. அவர்கள் (ஏக இடறவடன ) றுத்ததொ�ம், ர்ய ின் ீ� ிகப் மெ�ம்
அவ�டற அவர்கள் �றியதொ�ம், அல்லொஹ்வின் �தரொன ர்ய ின் கன்
ஸீஹ்92 எ�ம் ஈஸொடவ நொங்கவள மகொன்வறொம்'' என்று அவர்கள்
�றியதொ�ம் (இடறவன் �த்திடர யிட்ைொன்.) அவடர அவர்கள்
மகொல்லவில்டல . அவடரச் சி�டவயி�ம் அவர்கள் அடறயவில்டல . ொறொக
அவர்க�க்� ஆள் ொறொட்ைம் மசய்யப்ெட்ை�. இதில் �ரண்ெட்வைொர்
சந்வதகத்திவலவய உள்ளனர். ஊகத்டதப் ெின்ெற்றுவடதத் தவிர அவர்க�க்�
இ� �றித்� அறி� இல்டல. அவர்கள் அவடர உறுதியொகக் மகொல்லவவ
இல்டல.
26

158. ொறொக அவடர அல்லொஹ் தன்னளவில் உயர்த்திக் மகொண்ைொன். அல்லொஹ்
ிடகத்தவனொக�ம், ஞொன�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
133

159. வவத�டைவயொ�ல்27 ஒவ்மவொ� வ�ம் அவர் (ஈஸொ, ீண்�ம் வந்�)
ரணிப் ெதற்� �ன் அவடர நம்ெிக்டக மகொள்ளொ ல் இ�க்க ொட்ைொர்கள்.
134

கியொ த் நொளில்1 அவர்க�க்� எதிரொன சொட்சியொக அவர் இ�ப்ெொர்.
160, 161. �தர்கள் மசய்த அநீதியின் கொரண ொக�ம், அல்லொஹ்வின் ெொடதடய
விட்�ம் அதிக ொவனொடர அவர்கள் த�த்ததன் கொரண ொக�ம், வட்�டய விட்�
அவர்கள் த�க்கப்ெட்��ந்�ம் வட்� வொங்கியதொ�ம், க்களின்
மசல்வங்கடளத் தவறொன �டறயில் அவர்கள் சொப்ெிட்ை தொ�ம் அவர்க�க்�

174. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 174 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ� திக்கப்ெட்��ந்த �ய்ட யொனவற்டற அவர்க�க்� விலக்கிவனொம்.
அவர்களில் (நம்ட ) றுப்வெொ�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடனடயத்
தயொ�த்�ள்வளொம்.
26

162. எனி�ம் அவர்களில் கல்வியில் வதர்ந்தவர்க�ம், நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�ம் (�ஹம் வத!) உ க்� அ�ளப்ெட்ைடத�ம், உ க்� �ன்
அ�ளப்ெட்ைடத�ம்4 நம்�கின்றனர். மதொழுடகடய நிடல நொட்�, ஸகொத்
மகொ�த்�, அல்லொஹ்டவ�ம் இறுதி நொடள�ம்1 நம்ெிவயொர்க்வக கத்தொன
�லிடய வழங்�வவொம்.
163. �ஹுக்�ம், அவ�க்�ப் ெின் வந்த நெி ொர்க�க்�ம் ��ச் மசய்தி
அறிவித்த� வெொல் (�ஹம் வத!) உ க்�ம் நொம் ��ச் மசய்தி அறிவித்வதொம்.
இப்ரொஹீம், இஸ் ொயீல், இஸ்ஹொக் , யஃ�ப், (அவர�) சந்ததிகள், ஈஸொ,
அய்�ப், ��ஸ், ஹொ�ன், ஸுடல ொன் ஆகிவயொ�க்�ம் ��ச் மசய்தி
அறிவித் வதொம். தொ��க்� ஸ�டர வழங்கிவனொம் .
164. (�ஹம் வத!) இதற்� �ன் சில �தர்களின் வரலொற்டற உ க்�க்
�றி�ள்வளொம். சில �தர்களின் வரலொற்டற நொம் உ க்�க் �றவில்டல.
அல்லொஹ் �ஸொ�ைன் உண்ட யொகவவ வெசினொன்.
165. �தர்கடள அ�ப்ெிய ெின்னர் அல்லொஹ்டவக் �டற �ற னிதர்க�க்�
எந்த ஆதொர�ம் இ�க்கக் �ைொ� என்ெதற்கொக நற்மசய்தி �றி, எச்ச�க்�ம்
�தர்கடள (அவன் அ�ப்ெினொன்.) அல்லொஹ் ிடகத்தவனொக �ம்,
ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
166. எனி�ம் (�ஹம் வத!) அல்லொஹ் உ க்� அ�ளியதற்� அவவன
சொட்சியொக இ�க்கிறொன். தன� விளக்கத்�ைன் அடத அவன் அ�ளினொன்.
வொனவர்க�ம் சொட்சி �றுகின்றனர். அல்லொஹ் கண்கொணிக்கப்
வெொ� ொனவன்.
167. (ஏக இடறவடன ) றுத்�, அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம் த�ப்வெொர்,
(உண்ட க்� மவ�) �ர ொன வழி வகட்�ல் வ ீழ்ந்� விட்ைனர்.
168, 169. (தன்டன) றுத்� அநீதி இடழத்வதொடர அல்லொஹ் ன்னிப்ெவ னொக
இல்டல. நரகத்தின் ெொடதக்வக தவிர (வவறு) வழி கொட்�ெவனொக�ம் இல்டல.
அதில் அவர்கள் என்மறன்றும் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். இ� அல்லொஹ்�க்�
எளிதொன�.
26

170. னிதர்கவள! இத்�தர் (�ஹம் த்) உங்கள் இடறவனிை ி�ந்�
உங்க�க்� உண்ட டயக் மகொண்� வந்�ள்ளொர். எனவவ நம்ெிக்டக
மகொள்�ங்கள்! (அ�) உங்க�க்�ச் சிறந்த�. நீங்கள் (ஏக இடறவடன )
றுத்தொல் வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ அல்லொஹ்�க்வக உ�யன.
அல்லொஹ் அறிந்தவனொக�ம், ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.

175. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 175 of 1322
By :Bilal ([email protected])
171. வவத�டைவயொவர!
27
உங்கள் ொர்க்கத்தில் வரம்� ீறொதீர்கள்!
அல்லொஹ்வின் ீ� உண்ட டயத் தவிர (வவமறதடன�ம்) �றொதீர்கள்!
ர்ய ின் கன் ஈஸொ எ�ம் ஸீஹ்92 அல்லொஹ்வின் �த�ம் அவன�
கட்ைடளயொ (ல் உ�வொனவ� ொ)வொர். அக்கட்ைடளடய அவன் ர்ய ிைம்
வெொட்ைொன். வ �ம் அவன� உயி� ொவொர்.90 எனவவ அல்லொஹ்டவ�ம்,
அவன� �தர்கடள�ம் நம்�ங்கள்! (கை�ள்) �வர் எனக் �றொதீர்கள்! விலகிக்
மகொள்�ங்கள்! (அ�) உங்க�க்�ச் சிறந்த�. அல்லொஹ்வவ ஒவர
வணக்கத்திற்��யவன். அவ�க்�ப் ெிள்டள இ�ப்ெடத விட்�ம் அவன்
�யவன்.
10
வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அவ�க்வக
உ�யன. அல்லொஹ் மெொறுப்வெற்கப் வெொ� ொனவன்.
172. ஸீஹும் ,92 மந�க்க ொன வொனவர்க�ம் அல்லொஹ்�க்� அ�ட யொக
இ�ப்ெதிலி�ந்� விலகிக் மகொள்ள ொட்ைொர்கள். அவ�க்� அ�ட யொக
இ�ப்ெதிலி�ந்� விலகிப் மெ�ட ய�ப்வெொர் அடனவடர�ம் அவன்
தன்னிைம் ஒன்று திரட்�வொன்.
173. நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறங்கள் மசய்வவொ�ன் �லிகடள அவர்க�க்�
(இடறவன் ) �ழுட யொக வழங்�வொன். தன� அ�டள அதிக ொக அளிப்ெொன்.
(அ�ட த் தனத்திலி�ந்�) விலகிப் மெ�ட ய�ப்வெொடரத் �ன்�றுத்�ம்
வடகயில் தண்�ப்ெொன். அல்லொஹ்டவயன்றி தங்க�க்� உத�ெவடனவயொ,
மெொறுப்ெொள டனவயொ அவர்கள் கொண ொட்ைொர்கள்.
174. னிதர்கவள! உங்கள் இடற வனிை ி�ந்� உங்க�க்�ச் சொன்று
வந்�ள்ள�. உங்களிைம் மதளிவொன ஒளிடய�ம் அ�ளி�ள்வளொம்.
175. அல்லொஹ்டவ நம்ெி அவடனப் ெற்றிப் ெி�த்�க் மகொண்வைொடரத் தன�
அன்ெி�ம், அ�ளி�ம் அவன் �டழயச் மசய்வொன். அவர்க�க்� தன்டன
வநொக்கி வநரொன வழிடய�ம் கொட்�வொன்.
176. "கலொலொ ெற்றி (�ஹம் வத!) உம் ிைம் ொர்க்கத் தீர்ப்� வகட்கின்றனர்.
110

"அல்லொஹ் இ� �றித்� தீர்ப்ெளிக்கிறொன்'' எனக் �றுவ ீரொக! ெிள்டள இல்லொத
ஒ� னிதன் இறக்�ம் வெொ� அவ�க்� ஒ� சவகொத� இ�ந்தொல் அவன்
விட்�ச் மசன்றதில் ெொதி அவ�க்� உண்�. (அவள் இறக்�ம் வெொ�) அவ�க்�ப்
ெிள்டள இல்லொவிட்ைொல் அவ(ள� சவகொதர)ன் அவ�க்� வொ�சொவொன்.
இரண்� சவகொத�கள் இ�ந்தொல் அவன் விட்�ச் மசன்றதில் �ன்றில் இரண்�
அவர்க�க்� உண்�. ஆண்க�ம், மெண்க� ொக உைன் ெிறப்�க்கள் இ�ந்தொல்
இரண்� மெண்க�க்��ய ெங்� ஓர் ஆ�க்� என்ற விகிதத்தில் உண்�.
109

நீங்கள் வழி தவறி விைொ ல் இ�க்க அல்லொஹ் மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
அல்லொஹ் எல்லொப் மெொ�ட்கடள�ம் அறிந்தவன்.

176. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 176 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 5
அத்தியொயம் : 5
அல் ொயிதொ - உண�த் தட்டு
i


ம ொத்த வசனங்கள் : 120

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! ஒப்ெந்தங்கடள நிடறவவற்றுங்கள் ! உங்க�க்�
(ெின்னர்) �றப்ெ�வடதத் தவிர தொவரத்டத உண்�ம் கொல்நடைகள்
உங்க�க்� அ� திக்கப்ெட்�ள்ளன. இஹ்ரொ ின் வெொ�
வவட்டையொ�வடத அ� திக்கப்ெட்ை� என நீங்கள் க�தக் �ைொ�. தொன்
வி�ம்ெியடத அல்லொஹ் கட்ைடளயி�வொன்.
2. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்வின் (�னிதச்) சின்னங்கள், �னித
ொதம்55, ெலிப்ெிரொணி, (ெலிப் ெிரொணியின் கழுத்தில் அடையொளத்திற்கொகப்
வெொைப்ெட்ை) ொடலகள் , ற்றும் த � இடறவனின் அ�டள�ம்,
தி�ப்திடய�ம் வத� இப்�னித ஆலயத்டத 33 நொ�ச் மசல்வவொர்
ஆகியவற்றின் �னிதங்க�க்�ப் ெங்கம் விடளவித்� விைொதீர்கள்! இஹ்ரொ ி
லி�ந்� வி�ெட்ை�ம் வவட்டையொ�ங்கள்! ஸ்ைி�ல் ஹரொட விட்�ம்
உங்கடளத் த�த்த ச�தொயத்தொர் ீ�ள்ள ெடகட , வரம்� ீறுவதற்�
உங்கடளத் �ண்ை வவண்ைொம். நன்ட யி�ம், இடறயச்சத்தி�ம்
ஒ�வ�க்மகொ�வர் உதவிக் மகொள்�ங்கள்! ெொவத்தி�ம், வரம்� ீறலி�ம்
ஒ�வ�க்மகொ�வர் உதவிக் மகொள்ளொதீர்கள்! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்!
அல்லொஹ் க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன்.
3. தொ ொகச் மசத்தடவ , இரத்தம், ென்றியின் இடறச்சி,
407
அல்லொஹ்
அல்லொவதொ�க்கொக அறுக்கப்ெட்ைடவ உங்க�க்�த் தடை
மசய்யப்ெட்�ள்ளன.
171
கழுத்� மநறிக்கப்ெட்ைடவ , அ�ெட்ைடவ,

i
இந்த அத்தியொயத்தில் 112, 113, 114 ஆகிய வசனங்களில் �றப்ெ�ம் நிகழ்ச்சிடய ஒட்� இந்த அத்தியொயத்திற்�
இப்மெயர் வந்த�. ஈஸொ நெி அவர்களின் ச�தொயத்தினர் வொனத்திலி�ந்� உண�ைன் ��ய உண�த்
தட்டை இடறவன் இ றக்கித் தர வவண்�ம் என்று வகொ�க்டக டவத்தனர். ஈஸொ நெி அவர்கள் ெிரொர்த்தடன
மசய்ததன் அ�ப்ெடையில் அவ்வொவற உண�த் தட்� இறக்கப்ெட்ைதொக அவ்வசனங்களில் �றப்ெ�கின்ற�.

177. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 177 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(வ ட்�லி�ந்�) உ�ண்� விழுந்தடவ , ( த க்கிடைவய )
வ ொதிக்மகொண்ைடவ , ற்றும் வன விலங்�கள் சொப்ெிட்ை ெிரொணிகள்
ஆகியவற்றில் (உயிர் இ�ந்�) நீங்கள் �டறயொக அறுத்தடவ தவிர
( ற்றடவ தடை மசய்யப்ெட்�ள்ளன.) ெலி ெீைங்களில்135
அறுக்கப்ெட்ைடவ�ம், அம்�கள் �லம் �றி வகட்ெ�ம்136 (உங்க�க்�த்
தடை மசய்யப்ெட்�ள்ளன.) இடவ �ற்ற ொ�ம். (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொர், உங்கள் ொர்க்கத்டத (அழித்� விைலொம் என்ெ�) ெற்றி இன்று
நம்ெிக்டக இழந்� விட்ைனர். எனவவ அவர்க�க்� அஞ்சொதீர்கள்! எனக்வக
அஞ்�ங்கள்! இன்று உங்கள் ொர்க்கத்டத உங்க�க்கொக நிடற� மசய்�
விட்வைன். என� அ�டள உங்க�க்� �ழுட ப்ெ�த்தி விட்வைன்.
இஸ்லொத்டத உங்க�க்கொன வொழ்க்டக மநறியொக மெொ�ந்திக் மகொண்வைன் .
ெொவம் மசய்�ம் நொட்ை ில்லொ ல் , வறுட யின் கொரண ொக நிர்ெந்தத்�க்�
உள்ளொவனொடர அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
42&431

4. "த க்� அ� திக்கப்ெட்ைடவ யொடவ?'' என்று அவர்கள் உம் ிைம்
வகட்கின்றனர். "�ய்ட யொனடவக�ம், வவட்டையொ�ம் ெிரொணிகளில்
எவற்றுக்� நீங்கள் ெயிற்சியளித்� அல்லொஹ் உங்க�க்�க் கற்றுத்
தந்தவற்டறக் கற்றுக் மகொ�க் கிறீர்கவளொ அடவ(வவட்டையொ�யடவ)க�ம்
உங்க�க்� அ� திக்கப்ெட்�ள் ளன''171 எனக் �றுவ ீரொக! அடவ உங்க�க்
கொகப் ெி�த்�க் மகொண்� வந்தடத உண்�ங்கள்! (அடத அ�ப்�ம் வெொ�)
அதன் ீ� அல்லொஹ்வின் மெயடரக் �றுங்கள்! அல்லொஹ்டவ
அஞ்�ங்கள்! அல்லொஹ் விடரந்� கணக்மக�ப்ெவன்.
5. �ய்ட யொனடவ உங்க�க்� இன்று அ� திக்கப்ெட்�ள்ளன. வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ன்27 உண� உங்க�க்� அ� திக்கப்ெட்�ள்ள�.
137

உங்கள் உண� அவர்க�க்� அ� திக்கப்ெட்�ள்ள�. நம்ெிக்டக மகொண்ை
கணவனில்லொத மெண்கடள�ம், உங்க�க்� �ன் வவதம் மகொ�க்கப்ெட்ை27
கணவனில்லொத மெண்கடள�ம் டவப்ெொட்�களொக்கிக் மகொள்ளொ �ம்,
விெச்சொரம் மசய்யொ �ம், கற்� மநறி தவறொ �ம் அவர்க�க்��ய ணக்
மகொடைகடள 108 வழங்கி ண��ப்ெ� உங்க�க்�
அ� திக்கப்ெட்�ள்ள�.
138
தன� நம்ெிக்டகடய (இடற) றுப்ெொக ஆக்கிக்
மகொள்ெவ�ன் நல்லறம் அழிந்� விட்ை�. அவர் றுட யில் இழப்டெ
அடைந்தவரொக இ�ப்ெொர்.
6. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் மதொழுடகக்கொகத் தயொரொ�ம் வெொ�
உங்கள் �கங்கடள�ம், �ட்�க்கள் வடர உங்கள் டககடள�ம், கரண்டை
வடர உங்கள் கொல்கடள�ம் கழுவிக் மகொள்�ங்கள்! உங்கள் தடலகடள

178. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 178 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(ஈரக்டகயொல்) தைவிக் மகொள்�ங்கள்! �ளிப்�க் கைட யொவனொரொக நீங்கள்
இ�ந்தொல் (�ளித்�) �ய்ட யொகிக் மகொள்�ங்கள்! நீங்கள்
வநொயொளிகளொகவவொ , ெயணிகளொகவவொ இ�ந்தொல், அல்ல� உங்களில்
ஒ�வர் கழிப்ெடறயிலி�ந்� வந்தொல், அல்ல� (உை�றவின் �லம்)
மெண்கடளத் தீண்�னொல்363 தண்ண ீர் கிடைக்கொத வெொ� �ய்ட யொன
ண்டணத் மதொட்� அதில் உங்கள் �கங்கடள�ம், டககடள�ம் தைவிக்
மகொள்�ங்கள்!
117
அல்லொஹ் உங்க�க்� எந்தச் சிர த்டத�ம் ஏற்ெ�த்த
வி�ம்ெவில்டல.68 ொறொக நீங்கள் நன்றி மச�த்�வதற்கொக உங்கடளத்
�ய்ட ப்ெ�த்த�ம், தன� அ�டள உங்க�க்� �ழுட ப்ெ�த்த�வ
வி�ம்�கிறொன்.
7. அல்லொஹ் உங்க�க்�ச் மசய்த அ�டள�ம், உங்களிைம் அவன் மசய்த
உைன்ெ�க்டகடய�ம், "மசவி�ற்வறொம்; கட்�ப்ெட்வைொம்'' என்று நீங்கள்
�றியடத�ம் எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்!
உள்ளங்களில் இ�ப்ெடத அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
8. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்�க்�க் கட்�ப்ெட்�, நீதிக்�ச்
சொட்சிகளொக ஆகி வி�ங்கள்! ஒ� ச�தொயத்தின் ீ�ள்ள ெடக நீங்கள்
நீதியொக நைக்கொ லி�க்க, உங்கடளத் �ண்ை வவண்ைொம். நீதியொக நைங்கள்!
அ�வவ இடறயச்சத்திற்� மந�க்க ொன�. அல்லொஹ்டவ அஞ்சிக்
மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன்.
9. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் ��ந்வதொ�க்� ன்னிப்�ம், கத்தொன
�லி�ம் உண்� என அல்லொஹ் வொக்களித்�ள்ளொன்.
10. (நம்ட ) றுத்�, ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திவயொவர
நரகவொசிகள்.
11. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர! ஒ� ச�தொயத்தினர் உங்க�க்� எதிரொகத் தம்
டககடள நீட்ை திட்ை ிட்ை வெொ�, அல்லொஹ் உங்க�க்�ச் மசய்த அ�டள
எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! அவர்களின் டககடள உங்கடள விட்�ம் அவன்
த�த்தொன். அல்லொஹ்டவ அஞ்சிக் மகள்�ங்கள்! நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�க்க வவண்�ம்.
12. இஸ்ரொயீலின் க்களிைம் அல்லொஹ் உறுதி ம ொழி எ�த்தொன்.
அவர்களில் வதர்� மசய்யப்ெட்ை ென்னிரண்� வெடர அ�ப்ெிவனொம். "நொன்
உங்க�ைன் இ�க்கிவறன். நீங்கள் மதொழுடகடய நிடல நொட்�, ஸகொத்�ம்
மகொ�த்�, என� �தர்கடள�ம் நம்ெி, அவர்க�க்� உதவியொக இ�ந்�,

179. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 179 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்�க்� அழகிய கைடன�ம்75 மகொ�ப்ெீர்களொனொல் உங்கள்
தீட கடள உங்கடள விட்�ம் அழிப்வென். உங்கடளச் மசொர்க்கச்
வசொடலகளி�ம் �டழயச் மசய்வவன். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள்
ஓ�ம். உங்களில் இதன் ெிற� (என்டன) றுத்தவர் வநரொன வழியிலி�ந்�
விலகி விட்ைொர்'' என்று அல்லொஹ் �றினொன்.
13. அவர்கள் த � ஒப்ெந்தத்டத �றித் ததொல் அவர்கடளச் செித்வதொம்.6
அவர்களின் உள்ளங்கடள இறுக்க ொக்கிவனொம் . வொர்த்டதகடள அதற்��ய
இைங்கடள விட்�ம் அவர்கள் ொற்றுகின்றனர். அவர்க�க்� அறி�டர
�றப்ெட்ைவற்றில் ஒ� ெ�திடய விட்� விட்ைனர். அவர்களில் சிலடரத்
தவிர ற்றவர்களிை ி�ந்� ஏவத�ம் �வரொகத்டத நீர் ெொர்த்�க் மகொண்வை
இ�ப்ெீர். ஆகவவ அவர்கடளக் கண்� மகொள்ளொ� அலட்சியப்ெ�த்�வ ீரொக!
நன்ட மசய்வவொடர அல்லொஹ் வி�ம்�கிறொன்.
14. "நொங்கள் கிறித்தவர்கள்'' என்று �றிவயொ�ை�ம் உைன்ெ�க்டக
எ�த்வதொம். அவர்க�க்� அறி�டர �றப்ெட்ைவற்றில் ஒ� ெ�திடய
விட்� விட்ைனர். எனவவ கியொ த் நொள்1 வடர அவர்களிடைவய
ெடகட டய�ம், மவறுப்டெ�ம் ஏற்ெ�த்திவனொம்.99 அவர்கள் மசய்�
மகொண்��ந்தடவ ெற்றி அல்லொஹ் அவர்க�க்�ப் ெின்னர் அறிவிப்ெொன்.
15. வவத�டைவயொவர!
27
நம்�டைய �தர் (�ஹம் த்) உங்களிைம் வந்�
விட்ைொர். வவதத்தில் நீங்கள் டறத்தவற்றில் அதிக ொனவற்டற அவர்
உங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்�வொர்.97 ெலவற்டற அலட்சியம் மசய்�
வி�வொர். அல்லொஹ்விை ி�ந்� உங்க�க்� ஒளி�ம், மதளிவொன
வவத�ம் வந்� விட்ைன.
16. அவன� தி�ப்திடய நொ�வவொ�க்� இதன் �லம் அல்லொஹ்
ஈவைற்றத்தின் வழிகடளக் கொட்�கிறொன். தன் வி�ப்ெப்ெ� அவர்கடள
இ�ள்களிலி�ந்�429 மவளிச்சத்திற்�க் மகொண்� மசல்கிறொன். அவர்க�க்�
வநரொன வழிடயக் கொட்�கிறொன்.
17. " ர்ய�டைய கன் ஸீஹ்92 தொன் அல்லொஹ் '' என்று �றிவயொர் (ஏக
இடறவடன ) றுத்� விட்ைனர். " ர்ய ின் கன் ஸீடஹ�ம், அவர�
தொயொடர�ம், � ியில் உள்ள அடனவடர�ம் அல்லொஹ் அழிக்க நொ�னொல்
அவனிை ி�ந்� (அடதத் த�க்க) சிறிதளவவ�ம் சக்தி மெற்றவர் யொர்?''
என்று நீர் வகட்ெீரொக! வொனங்கள், � ி ற்றும் அவற்றுக்�
இடைப்ெட்ைடவகளின் ஆட்சி அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. அவன் நொ�யடதப்

180. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 180 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெடைப்ெொன். அல்லொஹ் அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம்
ஆற்ற�டையவன்.
18. "நொங்கள் அல்லொஹ்வின் ெிள்டளக�ம், அவன� வநசர்க� ொவவொம்''
என்று �தர்க�ம், கிறித்தவர்க�ம் �றுகின்றனர். "(அவ்வொறொயின் ) உங்கள்
ெொவங்களின் கொரண ொக உங்கடள ஏன் அவன் தண்�க்கிறொன்?'' என்று
வகட்ெீரொக! ொறொக நீங்கள், அவன் ெடைத்த னிதர்களொவ ீர்கள். தொன்
நொ�வயொடர அவன் ன்னிப்ெொன். தொன் நொ�வயொடரத் தண்�ப்ெொன்.
வொனங்கள், � ி, ற்றும் அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைடவகளின் ஆட்சி
அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. அவனிைவ தி�ம்ெிச் மசல்�தல் உள்ள�.
19. வவத�டைவயொவர!
27
"எங்க�க்� நற்மசய்தி �றுெவவரொ, எச்ச�க்டக
மசய்ெவவரொ வரவில்டல '' என்று நீங்கள் �றொ ல் இ�ப்ெதற்கொக
�தர்களின் வ�டக நின்று வெொயி�ந்த கொல கட்ைத்தில் நம்�டைய �தர்
(�ஹம் த்) உங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்திை உங்களிைம் வந்� விட்ைொர்.
நற்மசய்தி �றுெவ�ம், எச்ச�க்டக மசய்ெவ�ம் உங்களிைம் வந்� விட்ைொர்.
அல்லொஹ் அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
20. "என் ச�தொயவ ! உங்களில் நெி ொர்கடள ஏற்ெ�த்தி, உங்கடள
ஆட்சியொளர்களொக்கி , உலகத்தில் எவ�க்�ம் மகொ�க்கொதடத உங்க�க்�க்
மகொ�த்ததன் �லம் அல்லொஹ் உங்க�க்�ச் மசய்த அ�ட்மகொடைடய
எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!'' என்று �ஸொ த � ச�தொயத்திற்�க் �றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
21. "என் ச�தொயவ ! அல்லொஹ் உங்க�க்� விதித்த �ய்ட யொன
இப்� ியில் �டழ�ங்கள்! �றங்கொட்� ஓைொதீர்கள்! (அவ்வொறு ஓ�னொல்)
இழப்டெ அடைந்தவர்களொவ ீர்கள் !'' (என்றும் �ஸொ �றினொர்)
22. "�ஸொவவ! அதில் அைக்��டற மசய்�ம் �ட்ைத்தினர் உள்ளனர்.
அதிலி�ந்� அவர்கள் மவளிவயறும் வடர நொங்கள் அதில் �டழய
ொட்வைொம். அவர்கள் அங்கி�ந்� மவளிவயறி விட்ைொல் நொங்கள்
�டழவவொம்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
23. "அவர்கடள எதிர்த்� (அவ்��ன்) �டழவொயில் வழியொக �டழ�ங்கள்!
நீங்கள் அதில் �டழந்தொல் நீங்கவள மவற்றி மெறுெவர்கள். நீங்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்��ந்தொல் அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�ங்கள்!'' என்று அல்லொஹ்வின்
அ�ட்மகொடைடயப் மெற்ற, (இடறவடன ) அஞ்�கிற இ�வர் �றினர்.

181. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 181 of 1322
By :Bilal ([email protected])
24. "�ஸொவவ! அவர்கள் அங்வக இ�க்�ம் வடர அதில் நொங்கள் ஒ�
வெொ�ம் �டழய ொட்வைொம். எனவவ நீ�ம் உ � இடறவ�ம் மசன்று
வெொ��ங்கள்! நொங்கள் இங்வகவய அ ர்ந்தி�க்கிவறொம்'' என்று அவர்கள்
�றினர்.
25. "என் இடறவொ ! என்டன�ம், என் சவகொதரடர�ம் தவிர (யொடர�ம்) நொன்
கட்�ப்ெ�த்த ��யொ�. எனவவ எங்க�க்�ம், �ற்றம் ��ந்த இக்
�ட்ைத்திற்� ிடைவய நீ தீர்ப்ெளிப்ெொயொக!'' என்று (�ஸொ) �றினொர்.
26. "இவ்�ர் அவர்க�க்� நொற்ெ� ஆண்�க�க்�த் தடை மசய்யப்ெட்ை�.
(நொைற்று) � ியில் அவர்கள் தி�வொர்கள். எனவவ �ற்றம் ��ந்த
இக்�ட்ைத்திற்கொக நீர் கவடலப்ெைொதீர் !'' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
27. ஆத�டைய இ� �தல்வர்களின் உண்ட வரலொற்டற அவர்க�க்�க்
�றுவ ீரொக! அவ்வி�வ�ம் ஒ� வணக்கத்டதப் ��ந்தனர். அவர்களில்
ஒ�வ�ைம் அ� ஏற்கப்ெட்ை�. ற்மறொ�வ�ைம் ஏற்கப்ெைவில்டல . "நொன்
உன்டனக் மகொல்வவன்'' என்று (ஏற்கப்ெைொதவர்) �றினொர். "(தன்டன)
அஞ்�வவொ�ை ி�ந்வத அல்லொஹ் ஏற்றுக் மகொள்வொன்'' என்று
(ஏற்கப்ெட்ைவர்) �றினொர்.
28, 29. "என்டனக் மகொல்வதற்கொக உன் டகடய என்டன வநொக்கி நீ நீட்�னொல்
உன்டனக் மகொல்வதற்கொக என் டகடய உன்டன வநொக்கி நொன்
நீட்�ெவனல்லன். அகிலத்தின் இடறவனொகிய அல்லொஹ்டவ நொன்
அஞ்�கிவறன். உன் ெொவத்�ைன், என்(டனக் மகொன்ற) ெொவத்டத�ம் நீ � ந்�
நரகவொசியொக நீ ஆவடதவய நொன் வி�ம்�கிவறன். இ�வவ அநீதி
இடழத்வதொ�ன் �லியொ�ம்'' (என�ம் அவர் �றினொர்.)
26

30. (இவ்வள�க்�ப் ெிற�ம்) தன் சவகொதரடரக் மகொல்� ொறு அவன� னம்
�ண்�ய�. அவடரக் மகொன்றொன். எனவவ இழப்டெ அடைந்தவனொக ஆகி
விட்ைொன்.
31. தன� சவகொதர�ன் உைடல எவ்வொறு டறப்ெ� என்று அவ�க்�க்
கொட்ை அல்லொஹ் ஒ� கொகத்டத அ�ப்ெினொன். அ� � ிடயத் வதொண்�ய�.
"அந்வதொ! இந்தக் கொகத்டதப் வெொல் இ�ப்ெதற்�க் �ை என்னொல்
இயலவில்டலவய ! அவ்வொறு இ�ந்தி�ந்தொல் என் சவகொதர�ன் உைடல
டறத்தி�ப்வெவன'' எனக் �றினொன். கவடலப்ெட்ைவனொக ஆனொன்.

182. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 182 of 1322
By :Bilal ([email protected])
32. "மகொடலக்�ப் ெதிலொகவவொ , � ியில் மசய்�ம் �ழப்ெத்திற்�ப்
ெதிலொகவவொ இல்லொ ல் ஒ�வர், ற்மறொ�வடரக் மகொடல மசய்தொல்
அவர் எல்லொ னிதர்கடள�ம் மகொடல மசய்தவர் வெொலொவொர்' என்றும்,
"ஒ� னிதடன வொழ டவத்தவர் எல்லொ னிதர்கடள�ம் வொழ டவத்தவர்
வெொலொவொர்' என்றும் இஸ்ரொயீலின் க்க�க்� இதன் கொரண ொகவவ
விதியொக்கிவனொம். அவர்களிைம் நம்�டைய �தர்கள் மதளிவொன
சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்தனர். இதன் ெின்னர் அவர்களில் அதிக ொவனொர்
� ியில் வரம்� ீறுவவொரொகவவ உள்ளனர்.
33. மகொல்லப்ெ�வ�, அல்ல� சி�டவயில் அடறயப்ெ�வ�, அல்ல�
ொறுகொல், ொறுடக மவட்ைப்ெ�வ�, அல்ல� நொ� கைத்தப்ெ�வ� ஆகிய
டவவய அல்லொஹ்�ை�ம், அவன� �த�ை�ம் வெொர் மசய்� � ியில்
�ழப்ெம் மசய்ய �யற்சிப்வெொ�க்��ய தண்ைடன . இ� அவர்க�க்�
இவ்�லகில் ஏற்ெ�ம் இழிவொ�ம். அவர்க�க்� றுட யில் க�ம்
வவதடன உள்ள�.
43
34. அவர்களில், நீங்கள் சிடற ெி�ப்ெ தற்� �ன் தி�ந்திக் மகொள்வவொடரத்
தவிர. அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன் என்ெடத அறிந்�
மகொள்�ங்கள்!
35. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ அஞ்சிக் மகொள்�ங்கள்!
அவடன வநொக்கி ஒ� வஸீலொடவத் வத�க் மகொள்�ங்கள்!
141
அவன்
ெொடதயில் அறப் வெொர் மசய்�ங்கள்! மவற்றி மெறுவ ீர்கள்.
36. � ியில் உள்ள அடனத்�ம், அத்�ைன் அ� வெொல் இன்மனொ� ைங்�ம்
(ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� உடைட யொக இ�ந்�, கியொ த் நொளின்1
வவதடனக்� ஈைொகக் மகொ�த்தொ�ம் அவர்களிை ி�ந்� அடவ
ஏற்கப்ெைொ�. அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
37. அவர்கள் நரகிலி�ந்� மவளிவயற வி�ம்�வொர்கள். (ஆனொல்) அதிலி�ந்�
அவர்கள் மவளிவயற ��யொ�. அவர்க�க்� நிடலயொன வவதடன உண்�.
38. தி��ெவன், தி��ெவள் ஆகிய இ�வ�ன் டககடள மவட்� வி�ங்கள்!
இ� அவர்கள் மசய்ததற்��ய �லி�ம், அல்லொஹ்வின் தண்ைடன� ொ�ம்.
அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
43

183. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 183 of 1322
By :Bilal ([email protected])
39. அநீதி இடழத்த ெின் ன்னிப்�க் வகட்� (தம்ட ) தி�த்திக் மகொண்ைவடர
அல்லொஹ் ன்னிப்ெொன். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்.
40. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஆட்சி அல்லொஹ்�க்வக உ�ய� என்ெடத
நீர் அறியவில்டலயொ ? தொன் நொ�வயொடர அவன் தண்�ப்ெொன். தொன்
நொ�வயொடர ன்னிப்ெொன். அல்லொஹ் அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம்
ஆற்ற�டையவன்.
41. நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் என்று தம் வொய்களொல் �றி, உள்ளங்களொல்
நம்ெிக்டக மகொள்ளொ ல் (இடற) றுப்டெ வநொக்கி விடரந்� மசல்வவொர்
�றித்�ம், �தர்கடளக் �றித்�ம் �தவர கவடலப்ெைொதீர் ! அவர்கள்
மெொய்கடளவய அதிகம் மசவி�றுகின்றனர். உம் ிைம் வரொத ற்மறொ�
ச�தொயத்திற்கொக (உ � வெச்டச) மசவி�றுகின்றனர். வொர்த்டதகடள
அவற்றுக்��ய இைங்கடள விட்�ம் ொற்றிக் �றுகின்றனர். "அ�
(சொதக ொன�) உங்க�க்� வழங்கப்ெட்ைொல் அடத எ�த்�க் மகொள்�ங்கள்!
அ� மகொ�க்கப்ெைொவிட்ைொல் அடதத் தவிர்த்� வி�ங்கள்!'' என்று
�றுகின்றனர். அல்லொஹ் வசொதிக்க நொ�ெவடர அல்லொஹ்விை ி�ந்�
கொப்ெொற்ற சிறி�ம் நீர் அதிகொரம் மெற ொட்�ர். அவர்களின் உள்ளங்கடள
அல்லொஹ் �ய்ட யொக்க வி�ம்ெவில்டல. அவர்க�க்� இவ்�லகில்
இழி� இ�க்கிற�. றுட யில் க�ம் வவதடன உண்�.
42. மெொய்டயவய அவர்கள் அதிகம் மசவி�றுகின்றனர். த�க்கப்ெட்ைடதவய
அதிகம் சொப்ெி�கின்றனர். அவர்கள் உம் ிைம் வந்தொல் அவர்களிடைவய நீர்
தீர்ப்� வழங்கலொம் . அல்ல� அவர்கடள அலட்சியம் மசய்யலொம். அவர்கடள
நீர் அலட்சியம் மசய்தொல் அவர்களொல் உ க்� எந்தத் தீங்�ம் தர ��யொ�.
நீர் தீர்ப்ெளித்தொல் அவர்களிடைவய நீதியொன �டறயில் தீர்ப்ெளிப்ெீரொக! நீதி
மச�த்�வவொடர அல்லொஹ் வி�ம்�கிறொன்.
43. அவர்களிைம் தவ்ரொத் இ�க்கிற�. அதில் அல்லொஹ்வின் கட்ைடள�ம்
உள்ள�. இதன் ெின்னர் அடத அவர்கள் �றக்கணிக்கின்றனர். இந்நிடலயில்
அவர்கள் உம்ட எப்ெ� தீர்ப்� வழங்�ெவரொக ஏற்றுக் மகொள்வொர்கள்?
அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் அல்லர்.
44. தவ்ரொத்டத நொம் அ�ளிவனொம். அதில் வநர் வழி�ம், ஒளி�ம் இ�ந்த�.
(இடறவ�க்�) கட்�ப்ெட்ை நெி ொர்க�ம், �த வணக்கசொலிக�ம்,
வ டதக�ம் அல்லொஹ்வின் வவதத்டதப் ெொ�கொக்கக்

184. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 184 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கட்ைடளயிைப்ெட்ைதொ�ம், அதற்�ச் சொட்சிகளொக இ�ந்ததொ�ம்
�தர்க�க்� அதன் �லவ தீர்ப்ெளித்� வந்தனர். எனவவ னிதர்க�க்�
அஞ்சொதீர்கள்! எனக்வக அஞ்�ங்கள்! என� வசனங்கடள அற்ெ விடலக்�
விற்று விைொதீர்கள்! அல்லொஹ் அ�ளியதன் அ�ப்ெடையில்
தீர்ப்ெளிக்கொவதொர் தொம் (ஏக இடறவடன ) றுப்ெவர்கள்.
45. உயி�க்� உயிர், கண்�க்�க் கண், �க்�க்� �க்�, கொ�க்�க் கொ�,
ெல்�க்�ப் ெல் ற்றும் கொயங்க�க்�ப் ெதிலொக அவத அள�
கொயப்ெ�த்�தல் ஆகியவற்டற அதில் (தவ்ரொத்தில்) அவர்க�க்�
விதியொக்கிவனொம். (ெொதிக்கப்ெட்ை) யொரொவ� அடத ன்னித்தொல் அ�
அவ�க்�ப் (ெொவங்க�க்�ப்) ெ�கொர ொக ஆ�ம். அல்லொஹ் அ�ளியதன்
அ�ப்ெடையில் தீர்ப்ெளிக்கொவதொர் அநீதி இடழத்தவர்கள் .
43
46. த க்� �ன் மசன்ற தவ்ரொத்டத உண்ட ப்ெ�த்�ெவரொக அவர்களின்
அ�ச்�வட்�ல் ர்ய ின் கன் ஈஸொடவத் மதொைரச் மசய்வதொம். அவ�க்�
இஞ்சீடல�ம் வழங்கிவனொம் . அதில் வநர் வழி�ம் ஒளி�ம் இ�ந்த�.
தனக்� �ன் மசன்ற தவ்ரொத்டத உண்ட ப்ெ�த்�வதொக �ம் அ�
அட ந்தி�ந்த�. (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� வநர் வழியொக�ம்,
அறி�டரயொக�ம் இ�ந்த�.
47. இஞ்சீ�க்��வயொர் அதில் அல்லொஹ் அ�ளியதன் அ�ப்ெடையில்
தீர்ப்ெளிக் கட்�ம். அல்லொஹ் அ�ளியதன் அ�ப்ெடையில்
தீர்ப்ெளிக்கொவதொவர �ற்றவொளிகள்.
48. உண்ட டய உள்ளைக்கிய வவதத்டத உ க்� அ�ளிவனொம். அ� தனக்�
�ன் மசன்ற வவதத்டத 4 உண்ட ப்ெ�த்�வதொக�ம், அடதப்
ெொ�கொப்ெதொக�ம் இ�க்கிற�. எனவவ அல்லொஹ் அ�ளியதன்
அ�ப்ெடையில் அவர்களிடைவய தீர்ப்ெ ளிப்ெீரொக! உம் ிைம் வந்�ள்ள
உண்ட டய அலட்சியம் மசய்� அவர்களின் வனொ இச்டசகடளப்
ெின்ெற்றொதீர்! உங்களில் ஒவ் மவொ�வ�க்�ம் வொழ்க்டகத் திட்ைத்டத�ம்,
வழிடய�ம் ஏற்ெ�த்தி�ள்வளொம். அல்லொஹ் நிடனத்தி�ந்தொல் உங்கடள
ஒவர ச�தொய ொக்கியி�ப்ெொன். எனி�ம் உங்க�க்� அவன்
வழங்கியவற்றில் உங்கடளச் வசொதிப்ெதற்கொக (அவ்வொறு ஆக்கிைவில்டல .)
எனவவ நன்ட க�க்� �ந்திக் மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் அடனவ�ம்
அல்லொஹ்வி ைவ தி�ம்ெிச் மசல்ல வவண்�ம். நீங்கள் �ரண்ெட்ை� ெற்றி
அவன் உங்க�க்� அறிவிப்ெொன்.

185. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 185 of 1322
By :Bilal ([email protected])
49. அல்லொஹ் அ�ளியதன் அ�ப்ெடையில் அவர்களிடைவய தீர்ப்ெளிப்ெீரொக!
அவர்களின் வனொ இச்டசகடளப் ெின்ெற்றொதீர்! அல்லொஹ் உ க்�
அ�ளியதில் சிலவற்டற விட்�ம் அவர்கள் உம்ட க் �ழப்�வொர்கள்
என்ெதில் கவன ொக இ�ப்ெீரொக! அவர்கள் �றக்கணித்தொல் அவர்களின் சில
ெொவங்கள் கொரண ொக அவர்கடளத் தண்�ப்ெடதவய அல்லொஹ் நொ�கிறொன்
என்ெடத அறிந்� மகொள்வ ீரொக! னிதர்களில் அதிக ொவனொர் �ற்றம்
��வவொரொக�ள்ளனர்.
50. அறியொட க் கொலத் தீர்ப்டெத் தொன் அவர்கள் வத�கிறொர்களொ? உறுதியொக
நம்�கிற ச�தொயத்திற்� அல்லொஹ்டவ விை அழகிய தீர்ப்ெளிப்ெவன் யொர்?
51. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! �தர்கடள�ம், கிறித்தவர்கடள�ம் உங்கள்
ெொ�கொவலர்களொக்கிக் மகொள்ளொதீர்கள்!89 அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவ�க்�ப்
ெொ� கொவலர்கள். உங்களில் அவர்கடளப் மெொறுப்ெொளரொக்கிக் மகொள்வவொர்
அவர்கடளச் வசர்ந்தவவர. அநீதி இடழத்த �ட்ைத்திற்� அல்லொஹ் வழி
கொட்ை ொட்ைொன்.
52. உள்ளங்களில் வநொய் இ�ப்வெொர், அவர்கடள வநொக்கி விடரவடதக்
கொண்கிறீர். "எங்க�க்� ஏவத�ம் ெொதிப்� ஏற்ெ�வ ொ என அஞ்�கிவறொம்''
என்று அவர்கள் �றுகின்றனர். அல்லொஹ் (உங்க�க்�)
மவற்றியளிக்கலொம் ; அல்ல� ஏவத�ம் ஒ� கொ�யத்டத அவன்
நிகழ்த்தலொம். அவர்கள் த க்�ள் இரகசிய ொக டவத்தி�ந்ததற்கொக
அப்வெொ� கவடலப்ெட்வைொரொக ஆவொர்கள்.
53. இவர்களின் நல்லறங்கள் அழிந்�, இழப்டெ அடைந்தவர்களொகி விட்ைனர்.
"நொங்க�ம் உங்கûடளச் வசர்ந்வதொவர' என அல்லொஹ் ீ� உறுதியொகச்
சத்தியம் மசய்வதொர் இவர்கள் தொ ொ?'' என்று நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
( றுட யில் வியப்�ைன்) �றுவொர்கள்.
54. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்களில் யொவர�ம் த � ொர்க்கத்டத விட்�
ொறி விட்ைொல் அல்லொஹ் ெின்னர் வவமறொ� ச�தொயத்டதக் மகொண்�
வ�வொன். அவன் அவர்கடள வி�ம்�வொன். அவர்கள் அவடன
வி�ம்�வொர்கள். அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ைம் ெணிவொக�ம், (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொ�ைம் தடல நி ிர்ந்�ம் இ�ப்ெொர்கள். அவர்கள்
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் அறப்வெொர் ��வொர்கள். ெழிப்வெொ�ன் ெழிச்
மசொல்�க்� அவர்கள் அஞ்ச ொட்ைொர்கள். இ� அல்லொஹ்வின் அ�ள். தொன்

186. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 186 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நொ�வயொ�க்� அடத அவன் அளிப்ெொன். அல்லொஹ் தொரொள ொனவன் ;
அறிந்தவன்.
55. அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம், மதொழுடகடய நிடல நொட்�,
ஸகொத்�ம் மகொ�த்�, ��� மசய்கிற நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�வ உங்கள்
உதவியொளர் கள்.
56. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம்
மெொறுப்ெொளரொக்கிக் மகொண்ை அல்லொஹ்வின் �ட்ைத்தினவர மவற்றி
மெறுெவர்கள்.
57. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்க�க்� �ன் வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்வைொ��ம்27 (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ��ம் உங்கள்
ொர்க்கத்டதக் வகலியொக�ம், விடளயொட்ைொக�ம் ஆக்கிக் மகொண்வைொடர
உற்ற நண்ெர்களொக்கிக் மகொள்ளொதீர்கள்!89 நீங்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்��ந்தொல் அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்!
58. மதொழுடகக்� நீங்கள் அடழக்�ம் வெொ� அடத அவர்கள் வகலியொக�ம்,
விடளயொட்ைொக�ம் எ�த்�க் மகொண்ைனர் . அவர்கள் விளங்கொத
�ட்ைத்தினரொக இ�ப்ெவத இதற்�க் கொரணம்.
59. " வவத�டைவயொவர!
27
அல்லொஹ்டவ�ம், எங்க�க்�
அ�ளப்ெட்ைடத�ம், இதற்� �ன் அ�ளப்ெட்ைடத�ம்4 நம்�கிவறொம்
என்ெதற்கொகத் தவிர வவறு எதற்கொக எங்கடள மவறுக்கின்றீர்கள்? உங்களில்
மெ�ம்ெொவலொர் �ற்றவொளிகள்'' என்று �றுவ ீரொக!
60. "அல்லொஹ்விைம் இடத விை மகட்ை �லி மெறுெவடனப் ெற்றி
உங்க�க்� நொன் �றட்� ொ?'' என்று வகட்ெீரொக! அல்லொஹ் எவர்கடளச்
செித்�6 வகொெம் மகொண்ைொவனொ , எவர்கடளக் �ரங்�களொக �ம்,
ென்றிகளொக�ம் உ� ொற்றினொவனொ,
23
எவர்கள் தீய சக்திக�க்�
அ�ெணிந்தொர் கவளொ அவர்கவள தீய இைத்திற்��யவர்கள். வநர்
வழியிலி�ந்� தவறியவர்கள் .
61. அவர்கள் உங்களிைம் வ�ம் வெொ� "நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் '' எனக்
�றுகின்றனர். அவர்கள் (இடற) றுப்டெ ( னதில்) டவத்�க் மகொண்வை
வந்தனர். அத�ைவனவய மவளிவயறி�ம் விட்ைனர். அவர்கள் டறத்�
டவப்ெவற்டற அல்லொஹ் நன்� அறிந்தவன்.

187. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 187 of 1322
By :Bilal ([email protected])
62. அவர்களில் அதிக ொவனொர் ெொவத்திற்�ம், வரம்� ீற�க்�ம்,
த�க்கப்ெட்ைடத உண்ெதற்�ம் விடரந்� மசல்வடத நீர் கொண்ெீர்! அவர்கள்
மசய்வ� ிக�ம் மகட்ை�.
63. அவர்களின் ெொவ ொன �ற்டற விட்�ம், த�க்கப்ெட்ைடத அவர்கள்
உண்ெடத விட்�ம், வணக்கசொலிக�ம், வ டதக�ம் அவர்கடளத்
த�த்தி�க்க வவண்ைொ ொ ? அவர்கள் மசய்வ� ிக�ம் மகட்ை�.
64. "அல்லொஹ்வின் டக கட்ைப்ெட்�ள்ள�'' என்று �தர்கள் �றுகின்றனர்.
அவர்களின் டககவள கட்ைப்ெட்�ள்ளன. அவர்கள� இக்�ற்றின் கொரண ொக
அவர்கள் செிக்கப்ெட்ைனர். ொறொக அவன� இ� டகக�ம் வி�க்கப்ெட்வை
உள்ளன. அவன் நொ�யவொறு வழங்�வொன். உ � இடறவனிை ி�ந்�
உ க்� அ�ளப்ெட்ை�, அவர்களில் மெ�ம்ெொவலொ�க்� (இடற)
றுப்டெ�ம் வரம்� ீறடல�ம் அதிகப்ெ�த்தி விட்ை�. கியொ த் நொள்1
வடர அவர்களி டைவய ெடகட டய�ம் மவறுப்டெ�ம் ஏற்ெ�த்தி
விட்வைொம்.99 அவர்கள் வெொர் (எ�ம்) தீடய �ட்�ம் வெொமதல்லொம் அடத
அல்லொஹ் அடணத்� வி�கிறொன். அவர்கள் � ியில் �ழப்ெம் விடள
விக்கின்றனர். �ழப்ெம் விடளவிப்வெொடர அல்லொஹ் வி�ம்ெ ொட்ைொன்.
65. வவத�டைவயொர்27 நம்ெிக்டக மகொண்�, (இடற) அச்சத்�ைன் நைந்�
மகொண்��ந்தொல் அவர்கள� ெொவங்கடள அவர்கடள விட்�ம்
நீக்கியி�ப்வெொம். அவர்கடள இன்ெம் நிடறந்த மசொர்க்கச் வசொடலகளில்
�டழயச் மசய்தி�ப்வெொம்.
66. தவ்ரொத்டத�ம், இஞ்சீடல�ம், அவர்க�க்� அவர்கள� இடறவனிை
ி�ந்� அ�ளப்ெட்ைடத�ம் அவர்கள் நிடல நொட்�யி�ந்தொல் த �
(தடலக்�) வ லி�ந்�ம், த � கொல்க�க்�க் கீவழ இ�ந்�ம்
(கிடைப்ெவற்டறச் ) சொப்ெிட்��ப் ெொர்கள். அவர்களில் வநர்ட யொன
�ட்ை�ம் உள்ள�. அவர்களில் அதிக ொவனொ�ன் மசயல் ிக�ம்
மகட்ைதொ�ம்.
67. �தவர! உ � இடறவனிை ி�ந்� உ க்� அ�ளப்ெட்ைடத எ�த்�ச்
மசொல்வ ீரொக! (இடதச்) மசய்யவில்டலயொனொல் அவன� �டத நீர் எ�த்�ச்
மசொன்னவரொக ொட்�ர்! அல்லொஹ் உம்ட னிதர்களிை ி�ந்�
கொப்ெொற்றுவொன்.
145
(தன்டன) றுக்�ம் �ட்ைத்திற்� அல்லொஹ் வழி கொட்ை
ொட்ைொன்.

188. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 188 of 1322
By :Bilal ([email protected])
68. "வவத�டைவயொவர!
27
தவ்ரொத்டத�ம், இஞ்சீடல�ம், உங்கள்
இடறவனிை ி�ந்� உங்க�க்� அ�ளப்ெட்ைடத�ம் நீங்கள் நிடல
நொட்ைொத வடர நீங்கள் எதி�ம் வசர்ந்தவர்களல்லர்'' என்று �றுவ ீரொக! உ �
இடறவனிை ி�ந்� உ க்� அ�ளப்ெட்ை�, அவர்களில் அதிக ொவனொ�க்�
(இடற) றுப்டெ�ம், வரம்� ீறடல�ம் அதிகப்ெ�த்�கிற�. எனவவ (ஏக
இடறவடன ) றுக்�ம் �ட்ைத்திற்கொக நீர் கவடலப்ெைொதீர் !
69. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர், �தர்கள், ஸொெியீன்கள், ற்றும்
கிறித்தவர்களில் அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1 நம்ெி
நல்லறங்கடளச் மசய்வதொ�க்� எந்த அச்ச�ம் இல்டல. அவர்கள்
கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
70. இஸ்ரொயீலின் க்களிைம் உறுதி ம ொழி எ�த்வதொம்.
22
அவர்களிைம்
�தர்கடள�ம் அ�ப்ெிவனொம். அவர்கள் வி�ம்ெொதடதத் �தர்
அவர்களிைம் மகொண்� வந்த வெொமதல்லொம் சிலடரப் மெொய்யர் என்றனர்.
ற்றும் சிலடரக் மகொன்றனர்.
71. எந்தச் வசொதடன�ம் ஏற்ெைொ� என்று அவர்கள் எண்ணி விட்ைனர்.
இதனொல், ��ைர்களொக�ம், மசவிைர்களொக �ம் ஆனொர்கள். ெின்ன�ம்
அவர்கடள அல்லொஹ் ன்னித்தொன். ெின்னர் அவர்களில் அதிக ொவனொர்
��ைர்களொக�ம், மசவிைர்களொக�ம் ஆனொர்கள். அவர்கள் மசய்வடத
அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன்.
72. " ர்ய ின் கன் ஸீஹ் தொன்92 அல்லொஹ் '' எனக் �றியவர்கள் (ஏக
இடறவடன ) றுத்� விட்ைனர். "இஸ்ரொயீலின் க்கவள! என் இடறவ�ம்,
உங்கள் இடறவ� ொகிய அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! அல்லொஹ்�க்�
இடண கற்ெிப்வெொ�க்� மசொர்க்கத்டத அல்லொஹ் தடை மசய்� விட்ைொன்.
அவர்கள் மசன்றடை�ம் இைம் நரகம். அநீதி இடழத்வதொ�க்� எந்த
உதவியொளர்க�ம் இல்டல'' என்வற ஸீஹ் �றினொர்.
73. "�வ�ல் (�ன்று கை�ள்களில்) அல்லொஹ்�ம் ஒ�வன்'' என்று
�றிவயொர் (ஏக இடறவடன ) றுப்ெவர்களொகி விட்ைனர். ஒவர இடறவடனத்
தவிர வணக்கத்திற்��யவன் (வவறு) யொ� ில்டல. அவர்கள் த �
�ற்றிலி�ந்� விலகிக் மகொள்ளவில்டலயொனொல் (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன வந்தடை�ம்.
74. அவர்கள் அல்லொஹ்விைம் தி�ம்ெி, அவனிைம் ெொவ ன்னிப்�த் வதை
வவண்ைொ ொ ? அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.

189. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 189 of 1322
By :Bilal ([email protected])
75. ர்ய ின் கன் ஸீஹ்92 �தடரத் தவிர வவறில்டல . அவ�க்� �ன்
ெல �தர்கள் மசன்று விட்ைனர்.
101
அவர� தொய் உண்ட யொளர் .
அவ்வி�வ�ம் உண� உண்வெொரொக இ�ந்தனர். இவர்க�க்�ச் சொன்றுகடள
எவ்வொறு மதளி�ெ�த்தி�ள்வளொம் என்ெடதச் சிந்திப்ெீரொக! ெின்னர்
எவ்வொறு திடச தி�ப்ெப்ெ�கின்றனர் என்ெடத�ம் சிந்திப்ெீரொக!
76. "அல்லொஹ்டவயன்றி உங்க�க்� எந்த நன்ட �ம், தீட �ம் மசய்யச்
சக்தியற்றவற்டற வணங்�கிறீர்களொ?'' என்று வகட்ெீரொக! அல்லொஹ்வவ
மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
77. "வவத�டைவயொவர!
27
உங்கள் ொர்க்கத்தில் உண்ட க்� ொற்ற ொக
(�றி) வரம்� ீறொதீர்கள்! இதற்� �ன் தொ�ம் வழி மகட்�,
அதிக ொவனொடர�ம் வழி மக�த்�, வநரொன ெொடதடய விட்�ம் தைம்
�ரண்ை �ட்ைத்தின் வனொ இச்டசகடளப் ெின்ெற்றொதீர்கள்!'' என்று
�றுவ ீரொக!
78. "தொ�த் ற்றும் ர்ய ின் கன் ஈஸொ ஆகிவயொ�ன் வொயொல் (ஏக
இடறவடன ) றுத்த இஸ்ரொயீலின் க்கள் செிக்கப்ெட்ைனர். அவர்கள் ொறு
மசய்த�ம், வரம்� ீறிவயொரொக இ�ந்த�வ இதற்�க் கொரணம்.
79. அவர்கள் மசய்� வந்த தீய மசயல்கடள விட்�ம் ஒ�வடர ஒ�வர்
த�க்கொதி�ந்தனர். அவர்கள் மசய்த� ிக�ம் மகட்ை�.
80. அவர்களில் அதிக ொவனொர் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொடரப்
மெொறுப்ெொளர்களொக ஏற்ெ�த்திக் மகொள்வடத நீர் கொண்கிறீர்.89 த க்கொக
அவர்கள் தயொ�த்த� மகட்ை�. அவர்கள் ீ� அல்லொஹ் வகொெம்
மகொண்ைொன் . வவதடனயில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
81. அவர்கள் அல்லொஹ்டவ�ம், இந்த நெிடய�ம், (�ஹம் டத�ம்)
இவ�க்� அ�ளப்ெட்ைடத�ம் நம்ெியி�ந்தொல் அவர்கடளப்
மெொறுப்ெொளர்களொக்கியி�க்க ொட்ைொர்கள்.89 எனி�ம் அவர்களில்
அதிக ொவனொர் �ற்றம் ��ெவர்கள்.
82. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� னிதர்களிவலவய க�ட யொன
ெடகவர்களொக �தர்கடள�ம், இடண கற்ெிப்வெொடர�ம் (�ஹம் வத!) நீர்
கொண்ெீர்! "நொங்கள் கிறித்தவர்கள்'' எனக் �றிவயொர் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�க்� ிக மந�க்க ொன வநச�டைவயொரொக இ�ப்ெடத�ம் நீர்

190. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 190 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கொண்ெீர்!
147
அவர்களில் ெொதி�க�ம், �றவிக�ம் இ�ப்ெ�ம், அவர்கள்
ஆணவம் மகொள்ளொ� இ�ப்ெ�வ இதற்�க் கொரணம்.
83. இத்�த�க்� (�ஹம் �க்�) அ�ளப்ெட்ைடத அவர்கள் மசவி�றும்
வெொ� உண்ட டய அறிந்� மகொண்ைதொல் அவர்களின் கண்களில் கண்ண ீர்
வ�வடத நீர் கொண்ெீர். "எங்கள் இடறவொ ! நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் . எனவவ
சொன்று �றுவவொ�ைன் எங்கடளப் ெதி� மசய்வொயொக !'' என அவர்கள்
�றுகின்றனர்.
84. "அல்லொஹ்டவ�ம், எங்களிைம் வந்த உண்ட டய�ம் நொங்கள்
நம்ெொதி�க்க எங்க�க்� என்ன (தடை) உள்ள�? நல்ல ச�தொயத்�ைன்
எங்கடள�ம் எங்கள் இடறவன் வசர்த்திை ஆவல் மகொள்கிவறொம்'' (என�ம்
�றுகின்றனர்).
85. அவர்கள் (இவ்வொறு) �றியதொல் அவர்க�க்� மசொர்க்கச் வசொடலகடள
அல்லொஹ் ெ�சொக வழங்கினொன் . அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம்.
அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். இ�வவ நன்ட மசய்வவொ�க்��ய �லி.
86. (நம்ட ) றுத்�, ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க��வவொவர
நரகவொசிகள்.
87. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ் உங்க�க்� அ� தித்த
�யவற்டற த�க்கப்ெட்ைடவயொக ஆக்கொதீர்கள்! வரம்� ீறொதீர்கள்! வரம்�
ீறுவவொடர அல்லொஹ் வநசிக்க ொட்ைொன்.
88. அல்லொஹ் உங்க�க்� வழங்கிய, அ� திக்கப்ெட்ை �ய்ட யொனடத
உண்�ங்கள்! நீங்கள் நம்�கின்ற அல்லொஹ்டவவய அஞ்�ங்கள்!
89. உங்கள் சத்தியங்களில் வ ீணொனவற்றுக்கொக அல்லொஹ் உங்கடளத்
தண்�க்க ொட்ைொன். ொறொக திட்ை ிட்�ச் மசய்�ம் சத்தியங்க�க்கொகவவ
உங்கடளத் தண்�ப்ெொன். அதற்கொன ெ�கொரம், உங்கள் ��ம்ெத்தின�க்�
நீங்கள் உணவொக அளிக்�ம் ந�த்தர ொன உணவில் ெத்� ஏடழக�க்�
உணவளிப்ெ�, அல்ல� அவர்க�க்� உடையளிப்ெ�, அல்ல� ஓர்
அ�ட டய வி�தடல மசய்வ� ஆகியடவவய .64 (இவற்றில் எடத�ம்)
மெறொவதொர் �ன்று நொட்கள் வநொன்� வநொற்க வவண்�ம். நீங்கள் சத்தியம்
மசய்(� �றித்)தொல், சத்தியத்திற்��ய ெ�கொரம் இடவவய . உங்கள்
சத்தியங்கடளப் வெணிக் மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் நன்றி மச�த்�வதற்கொக
அல்லொஹ் இவ்வொவற தன� வசனங்கடளத் மதளி�ெ�த்�கிறொன்.

191. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 191 of 1322
By :Bilal ([email protected])
90. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! �116, �தொட்ைம், ெலிெீைங்கள்,
135
(�றி
வகட்ெதற்கொன ) அம்�கள்136, ஆகியடவ அ�வ�ப்ெொன�ம், டைத்தொனின்
நைவ�க்டக� ொ�ம். எனவவ இதிலி�ந்� விலகிக் மகொள்�ங்கள்! மவற்றி
மெறுவ ீர்கள்!
91. �, ற்றும் �தொட்ைம் �லம் உங்க�க்கிடைவய ெடகட டய�ம்,
மவறுப்டெ�ம் ஏற்ெ�த்த�ம், அல்லொஹ் வின் நிடனடவ விட்�ம்,
மதொழுடகடய விட்�ம் உங்கடளத் த�க்க�வ டைத்தொன் வி�ம்�கிறொன்.
எனவவ விலகிக் மகொள்ள ொட்�ர்களொ?
92. அல்லொஹ்�க்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்! இத்�த�க்�ம் (�ஹம் �க்�ம்)
கட்�ப்ெ�ங்கள்! எச்ச�க்டகவயொ� இ�ந்� மகொள்�ங்கள்! நீங்கள்
�றக்கணித்தொல் மதளிவொக எ�த்�ச் மசொல்வவத ந � �த�ன் கைட
என்ெடத அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
93. (இடறவடன ) அஞ்சி, நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறங்கள் மசய்�, ெிற�
அஞ்சி, நம்ெிக்டக மகொண்�, ெின்ன�ம் அஞ்சி, நன்ட கடளச்
மசய்வொர்களொனொல் (த�க்கப்ெட்ைவற்டற �ன்னர்) உட்மகொண்ைதற்கொக
நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொர் ீ� எந்தக் �ற்ற� ில்டல.
நன்ட மசய்வவொடர அல்லொஹ் வி�ம்�கிறொன்.
94. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! "தனிட யில் (தன்டன) அஞ்�ெவர் யொர்?'
என்ெடத அல்லொஹ் அடையொளம் கொட்ை (நீங்கள் இஹ்ரொ�ைன் இ�க்�ம்
வெொ�) உங்கள் டகக�க்�ம் உங்கள் ஈட்�க�க்�ம் எட்�ம் வடகயில் சில
வவட்டைப் ெிரொணிகடளக் கொட்� உங்கடள அல்லொஹ் வசொதித்�ப்
ெொர்ப்ெொன். இதன் ெின்னர் வரம்� ீறுெவ�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன
உண்�.
95. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! இஹ்ரொ �ைன் இ�க்�ம் வெொ� வவட்டைப்
ெிரொணிகடளக் மகொல்லொதீர்கள்! உங்களில் எவவர�ம் வவண்�ம ன்வற
அடதக் மகொன்றொல் அவர் மகொன்ற ெிரொணி�ைன் ஒத்�ப் வெொ�ம் கொல்நடை
(ஆ�, ொ� ஒட்ைகம் ஆகியடவ ) ெ�கொர ொ�ம். அ� கஅெொடவச்
மசன்றடைய வவண்�ய கொணிக்டக (ப் ெிரொணி). அல்ல� ெ�கொர ொக
ஏடழக�க்� உணவளிக்க வவண்�ம். அல்ல� அதற்� ஈைொன அள�
வநொன்� வநொற்க வவண்�ம். உங்களில் நீதி�டைய இ�வர் இ� ெற்றித்
தீர்ப்ெளிக்க வவண்�ம். தன� விடனயின் விடளடவ அவர்
அ�ெவிப்ெதற்கொக (இ� அவசியம்). இதற்� �ன் நைந்தவற்டற அல்லொஹ்

192. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 192 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ன்னித்தொன். ீண்�ம் மசய்ெவடர அல்லொஹ் தண்�ப்ெொன். அல்லொஹ்
ிடகத்தவன் ; தண்�ப்ெவன்.
96. உங்க�க்�ம், ஏடனய ெயணிக�க்�ம் ெயன்ெ�ம் மெொ�ட்� கைலில்
வவட்டையொ�வ�ம், அதன் உண�ம் உங்க�க்� அ� திக்கப்ெட்�ள்ள�.
42
இஹ்ரொ�ைன் இ�க்�ம் வெொ� நீங்கள் தடரயில் வவட்டையொ�தல்
த�க்கப்ெட்�ள்ள�. அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! அவனிை வ ஒன்று
வசர்க்கப்ெ�வ ீர்கள்.
97. �னித ஆலய ொன கஅெொடவ�ம், �னித ொதத்டத�ம்,
55
�ர்ெொனிப்
ெிரொணிடய�ம், (அதற்� அணிவிக்கப்ெ�ம்) ொடலகடள�ம்
னிதர்க�க்� நிடலயொனதொக அல்லொஹ் ஆக்கி விட்ைொன்.34 வொனங்களில்
உள்ளவற்டற�ம், � ியில் உள்ளவற்டற�ம் அல்லொஹ் அறிவொன்
என்ெடத�ம், அல்லொஹ் அடனத்�ப் மெொ�ட்கடள�ம் அறிந்தவன்
என்ெடத�ம் நீங்கள் அறிவதற்கொகவவ இ� (�றப்ெ�கிற�.)
98. அல்லொஹ் க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன் என்ெடத�ம், அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன் என்ெடத�ம் அறிந்�
மகொள்�ங்கள்!
99. எ�த்�ச் மசொல்வ� தவிர இத்�தர் ீ� வவறு (மெொறுப்�) இல்டல. நீங்கள்
மவளிப்ெ�த்�வடத�ம் டறப்ெடத�ம் அல்லொஹ் அறிகிறொன்.
100. "மகட்ை�ம், நல்ல�ம் ச ொகொ�'' என்று �றுவ ீரொக! மகட்ை� அதிக ொக
இ�ப்ெ� உம்ட க் கவர்ந்த வெொதி�ம் ச�வய. அறி�டைவயொவர!
அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! மவற்றி மெறுவ ீர்கள்!
101. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! சில விையங்கடளப் ெற்றி வகள்வி
எழுப்ெொதீர்கள்! அடவ உங்க�க்� மவளிப்ெ�த்தப்ெட்ைொல் உங்க�க்�த்
தீங்� த�ம். �ர்ஆன் அ�ளப்ெ�ம் வநரத்தில் அடவ ெற்றி நீங்கள் வகள்வி
வகட்ைொல் அடவ உங்க�க்� மவளிப்ெ�த்தப்ெட்� வி�ம்.
150
அவற்டற
அல்லொஹ் ன்னித்தொன். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; சகிப்�த்
தன்ட �ள்ளவன்.
102. உங்க�க்� �ன் மசன்ற ச�தொயத்தினர் இவ்வொறு வகள்வி வகட்ைனர்.
ெின்னர் அவர்கள், அவற்டற றுப்வெொரொக ஆகி விட்ைனர்.

193. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 193 of 1322
By :Bilal ([email protected])
103. ெஹீரொ, ஸொயிெொ, வஸீலொ, ஹொம் ஆகியவற்டற அல்லொஹ்
ஏற்ெ�த்தவில்டல. ொறொக (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் அல்லொஹ்வின்
ீ� மெொய்டய இட்�க்கட்�கின்றனர். அவர்களில் அதிக ொவனொர் விளங்க
ொட்ைொர்கள்.
148

104. "அல்லொஹ் அ�ளியடத வநொக்கி�ம் இத்�தடர வநொக்கி�ம்
வொ�ங்கள்!'' என்று அவர்களிைம் �றப்ெட்ைொல் "எங்கள் �ன்வனொர்கடள
எதில் கண்வைொவ ொ அ�வவ எங்க�க்�ப் வெொ�ம்'' என்று �றுகின்றனர்.
அவர்களின் �ன்வனொர்கள் எடத�ம் அறியொ �ம், வநர் வழி மெறொ �ம்
இ�ந்தொ� ொ?
105. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்கடளக் கொத்�க் மகொள்�ங்கள்! நீங்கள்
வநர் வழி நைக்�ம் வெொ� வழி மகட்ைவனொல் உங்க�க்� எந்தத் தீங்�ம்
மசய்ய ��யொ�. நீங்கள் அடனவ�ம் ீள்வ� அல்லொஹ்விைவ . நீங்கள்
மசய்� மகொண்��ந்த� ெற்றி அவன் உங்க�க்� (அப்வெொ�) அறிவிப்ெொன்.
106. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்களில் ஒ�வ�க்� ரணம் மந�ங்கி
அவர் ரண சொசனம் மசய்தொல் உங்கடளச் வசர்ந்த வநர்ட யொன இ�வர்
அதற்�ச் சொட்சிகளொக இ�க்க வவண்�ம்.
45
நீங்கள் � ியில் ெயணம்
வ ற்மகொண்��க்�ம் வெொ� ரணம் எ�ம் �ன்ெம் உங்க�க்� ஏற்ெட்ைொல்
உங்கடளச் வசரொத இ�வரொக இ�க்கலொம். நீங்கள் (அவர்கடளச் )
சந்வதகப்ெட்ைொல் மதொழுடகக்�ப் ெின் அவ்வி�வடர�ம் த�த்� டவத்�க்
மகொள்ள�ம்! "இதடன (சொட்சியத்டத) விடல வெச ொட்வைொம். மந�ங்கிய
உறவினரொக இ�ந்தொ�ம் ச�வய. அல்லொஹ்வின் சொட்சியத்டத
டறக்க�ம் ொட்வைொம். அப்வெொ� நொங்கள் �ற்றவொளிகளொவவொம்'' என்று
அல்லொஹ்வின் ீ� அவ்வி�வ�ம் சத்தியம் மசய்ய வவண்�ம்.
107. அவ்வி�வ�ம் (மெொய் சொட்சி �றி) ெொவம் மசய்தனர் என்ெ� மத�ய
வந்தொல், யொ�க்�ப் ெொதக ொக சொட்சியம் �றினொர்கவளொ அவர்கடளச்
வசர்ந்த இ�வர், அவ்வி�வர் இைத்தில் நின்று "எங்கள் சொட்சியம்
இவ்வி�வ�ன் சொட்சியத்டத விை ிக�ம் உண்ட யொன�. நொங்கள் வரம்�
ீறவில்டல . (அவ்வொறு வரம்� ீறினொல்) அப்வெொ� நொங்கள் அநீதி
இடழத்தவர்களொவவொம் '' என்று அல்லொஹ்வின் ீ� சத்தியம் மசய்ய
வவண்�ம்.
108. ச�யொன �டறயில் சொட்சியம் �றவவொ, த � சத்தியம் (ெிறரொல்)
றுக்கப்ெ�ம் என்று அவர்கள் அஞ்சவவொ இ�வவ ஏற்ற வழி. அல்லொஹ்டவ

194. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 194 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அஞ்�ங்கள்! மசவி �ங்கள்! �ற்றம் ���ம் �ட்ைத்�க்� அல்லொஹ் வநர்
வழி கொட்ை ொட்ைொன்.
109. �தர்கடள அல்லொஹ் ஒன்று திரட்�ம் நொளில்1 "உங்க�க்� என்ன
ெதில் அளிக்கப்ெட்ை�?'' என்று வகட்ெொன். "எங்க�க்� (இ� ெற்றி) எந்த
அறி�ம் இல்டல. நீவய டறவொனவற்டற அறிெவன்'' என்று அவர்கள்
�றுவொர்கள்.
110. " ர்ய ின் கன் ஈஸொவவ ! உ க்�ம், உ � தொயொ�க்�ம் நொன்
வழங்கிய அ�ட்மகொடைடய�ம், �ஹுல் ��ஸ் �லம் உம்ட
வ�ப்ெ�த்தியடத�ம் எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக! மதொட்�லி�ம், இளட ப்
ெ�வத் தி�ம் க்களிைம் நீர் வெசின ீர்! உ க்� வவதத்டத�ம்,
ஞொனத்டத�ம்,67 தவ்ரொத்டத�ம், இஞ்சீடல�ம் நொன் கற்றுத் தந்தடத�ம்
எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக! என் வி�ப்ெப்ெ�களி ண்ணொல் ெறடவ வ�வத்டதப்
ெடைத்� அதில் நீர் ஊதியடத�ம், என் வி�ப்ெப்ெ� அ� ெறடவயொக
ொறியடத�ம், என் வி�ப்ெப்ெ� ெிறவிக் ��ைடர�ம் மவண்
�ஷ்ை�டையவடர�ம் நீர் �ணப்ெ�த்தியடத�ம் எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக!
இறந்தவர்கடள என் வி�ப்ெப்ெ� (உயி�ைன்) மவளிப்ெ�த் தியடத�ம்
எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக! இஸ்ரொயீலின் க்களிைம் மதளிவொன சொன்றுகடள நீர்
மகொண்� வந்தீர்! அப்வெொ� "இ� மதளிவொன �னியவ யன்றி வவறில்டல ''
என்று அவர்களில் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் �றிய வெொ�,
அவர்களிை ி�ந்� நொன் உம்ட க் கொப்ெொற்றியடத�ம் எண்ணிப்
ெொர்ப்ெீரொக!'' என்று அல்லொஹ் (ஈஸொவிைம் ) �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
111. "என்டன�ம், என் �தடர�ம் நம்�ங்கள்!' என்று (ஈஸொவின் )
சீைர்க�க்� நொன் அறிவித்த வெொ� "நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் ! நொங்கள்
�ஸ்லிம்கள்
295
என்ெதற்� நீவய சொட்சியொக இ�ப்ெொயொக!'' என அவர்கள்
�றினர்.
112. " ர்ய ின் கன் ஈஸொவவ ! வொனிலி�ந்� உண�த் தட்டை இறக்கிை
உ � இடறவ�க்� இய� ொ?'' என்று சீைர்கள் �றிய வெொ�, "நீங்கள்
நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் அல்லொஹ்�க்� அஞ்�ங்கள்!'' என்று அவர்
�றினொர்.
113. "அடத உண்�, எங்கள் உள்ளங்கள் அட தி மெற�ம், நீர் எங்களிைம்
உண் ட வய உடரத்தீர் என நொங்கள் அறிந்�, அதற்�ச் சொட்சியொளர்களொக
ஆக�ம் வி�ம்�கிவறொம்'' என்று அவர்கள் �றினர்.

195. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 195 of 1322
By :Bilal ([email protected])
114. "அல்லொஹ்வவ ! எங்கள் இடறவொ ! வொனிலி�ந்� எங்க�க்� உண�த்
தட்டை இறக்�வொயொக! அ� எங்களில் �தலொ வ�க்�ம், எங்களில்
கடைசியொனவ�க்�ம் தி�நொளொக�ம், உன்னிை ி�ந்� மெற்ற
சொன்றொக�ம் இ�க்�ம். எங்க�க்� உணவளிப்ெொயொக ! உணவளிப்வெொ�ல்
நீவய சிறந்தவன்'' என்று ர்ய ின் கன் ஈஸொ �றினொர்.
115. "உங்க�க்� அடத நொன் இறக்�வவன். அதன் ெிற� உங்களில்
யொவர�ம் (என்டன) றுத்தொல் இவ்�லகில் யொடர�ம் தண்�க்கொத அள�
அவடரத் தண்�ப்வென்'' என்று அல்லொஹ் �றினொன்.
116. " ர்ய ின் கன் ஈஸொவவ ! "அல்லொஹ் டவயன்றி என்டன�ம், என்
தொயொடர�ம் கை�ள்களொக்கிக் மகொள்�ங்கள்!' என நீர் தொன் க்க�க்�க்
�றின ீரொ?'' என்று அல்லொஹ் ( றுட யில் ) வகட்�ம் வெொ�, "நீ �யவன்.
10

எனக்�த் த�தியில்லொத வொர்த்டதடய நொன் �ற உ�ட யில்லொதவன்.
நொன் அவ்வொறு �றியி�ந்தொல் அடத நீ அறிவொய். எனக்�ள் உள்ளடத நீ
அறிவொய்! உனக்�ள் உள்ளடத நொன் அறிய ொட்வைன். நீவய
டறவொனவற்டற அறிெவன்'' என்று அவர் ெதிலளிப்ெொர்.
117, 118. "நீ எனக்�க் கட்ைடளயிட்ை ெ� "என� இடறவ�ம், உங்கள்
இடறவ� ொகிய அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்!' என்ெடதத் தவிர வவறு
எடத�ம் நொன் அவர்களிைம் �றவில்டல. நொன் அவர்க�ைன் இ�க்�ம்
வெொ� அவர்கடளக் கண்கொணிப்ெவனொக இ�ந்வதன். என்டன நீ
டகப்ெற்றிய�ம் நீவய அவர்கடளக் கண்கொணிப்ெவனொக இ�ந்தொய். நீ
அடனத்�ப் மெொ�ட்கடள�ம் கண்கொணிப்ெவன் .
151
அவர்கடள நீ
தண்�த்தொல் அவர்கள் உன� அ�யொர்கவள. அவர்கடள நீ ன்னித்தொல் நீ
ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் '' (என�ம் அவர் �றுவொர்.)
26

119. "இ� உண்ட வெ�வவொ�க்� அவர்கள� உண்ட ெயன் த�ம் நொள்1.
அவர்க�க்�ச் மசொர்க்கச் வசொடலகள் உள்ளன. அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில்
ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் அவர்கள் என்மறன்றும் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
அவர்கடள அல்லொஹ் மெொ�ந்திக் மகொண்ைொன். அவர்க�ம்
அல்லொஹ்டவப் மெொ�ந்திக் மகொண்ைனர். இ�வவ கத்தொன மவற்றியொ�ம்''
என்று அல்லொஹ் �றுவொன்.
120. வொனங்கள், � ி, ற்றும் அவற்றில் உள்ளடவகளின் அதிகொரம்
அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. அவன் அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம்
ஆற்ற�டையவன்.

196. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 196 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 6
அத்தியொயம் : 6
அல் அன்ஆம் – கொல்நலடகள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 165
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. எல்லொப் �கழும் அல்லொஹ்�க்வக. அவவன வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம்
ெடைத்தொன். இ�ள்கடள�ம்,
429
ஒளிடய�ம் ஏற்ெ�த்தினொன். ெின்ன�ம்
(ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் தம் இடறவ�க்� ( ற்றவர்கடள )
ச ொக்�கின்றனர்.
2. அவவன உங்கடளக் களி ண்ணொல் ெடைத்தொன்.
368
ெின்னர்
( ரணத்திற்கொன ) கொலக் மக�டவ நிர்ணயித்தொன். (தி�ம்ெ
உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வதற்�) �றிப்ெிட்ை ற்மறொ� கொலக் மக��ம்
அவனிைத்தில் உள்ள�. ெின்ன�ம் நீங்கள் சந்வதகப்ெ�கின்றீர்கள்!
3. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் அவவன அல்லொஹ் . அவன் உங்களின்
இரகசியத்டத�ம், மவளிப்ெடையொனடத�ம் அறிகிறொன். நீங்கள்
மசய்ெவற்டற�ம் அவன் அறிகிறொன்.
4. தம் இடறவன� சொன்றுகளில் ஏவத�ம் ஒ� சொன்று அவர்களிைம்
வந்தொல் அடத அவர்கள் �றக்கணிக் கொ ல் இ�ப்ெதில்டல.
5. உண்ட அவர்களிைம் வந்த வெொ� அடத அவர்கள் மெொய்மயனக்
க�தினர். அவர்கள் வகலி மசய்� மகொண்��ந்த� �றித்த விெரங்கள் ெின்னர்
அவர்களிைம் வந்� வச�ம்.
6. இவர்க�க்� �ன் எத்தடனவயொ தடல�டறயினடர
அழித்தி�க்கிவறொம் என்ெடத இவர்கள் அறியவில்டலயொ ? உங்க�க்�ச்

i
கொல் நடைகள் �றித்� அன்டறய அர�களிைம் ெலவித ொன �ை நம்ெிக்டககள் இ�ந்தன. அடவ இந்த
அத்தியொயத்தின் 136, 138, 139, 143, 144 ஆகிய வசனங்களில் கண்�க்கப்ெ�கிற�. எனவவ தொன் இந்த அத்தியொயத்திற்�
இவ்வொறு மெயர் வந்த�.

197. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 197 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசய்� தரொத வசதிகடள அவர்க�க்�ப் � ியில் மசய்�
மகொ�த்தி�ந்வதொம். வொனத்டத அவர்கள் ீ� மதொைர்ந்� டழ மெொழியச்
மசய்வதொம். அவர்க�க்�க் கீழ் ஆறுகடள ஓைச் மசய்வதொம். அவர்கள�
ெொவங்களின் கொரண ொக அவர்கடள அழித்வதொம். அவர்க�க்�ப் ெின்னர்
வவறு தடல�டறயினடர உ�வொக்கிவனொம்.
7. (�ஹம் வத!) கொகிதத்தில் எழுதப்ெட்ை வவதத்டத உ க்� நொம்
அ�ளியி�ந்� அடதத் தம் டககளொல் மதொட்�ப் ெொர்த்தொ�ம்.
152 & 312
"இ�
மவளிப்ெடையொன �னியத்டதத் தவிர வவறு இல்டல'' என்று (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் �றியி�ப்ெொர்கள்.
8. "இவ�ைன் வொனவர் இறக்கப்ெட்��க்க வவண்ைொ ொ ?'' என அவர்கள்
�றுகின்றனர்.
154
வொனவடர நொம் அ�ப்ெியி�ந்தொல் கொ�யம் ��க்கப்ெட்�
வி�ம். ெின்னர் அவர்கள் அவகொசம் அளிக்கப்ெை ொட்ைொர்கள்.
153

9. வொனவடர அ�ப்�வதொக டவத்�க் மகொண்ைொ�ம் அவடர னிதரொகவவ
ஆக்கியி�ப்வெொம். எதில் �ழம்ெிப் வெொனொர்கவளொ அவத �ழப்ெத்டத
(அப்வெொ� ீண்�ம்) ஏற்ெ�த்தி யி�ப்வெொம்.
154

10. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் ெல �தர்கள் வகலி மசய்யப்ெட்ைனர். எடதக்
வகலி மசய்தொர்கவளொ அ�வவ வகலி மசய்தவர்கடளச் �ழ்ந்த�.
11. "� ியில் ெயணம் மசய்�, "மெொய்மயனக் க�திவயொ�ன் ��� எவ்வொறு
இ�ந்த�?' என்ெடதச் சிந்தி�ங்கள்!'' என்று �றுவ ீரொக!
12. "வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ யொ�க்��யன?'' என்று
வகட்ெீரொக! "அல்லொஹ்�க்வக' எனக் �றுவ ீரொக! அ�ள் ��வடதத் தன் ீ�
அவன் கைட யொக்கிக் மகொண்ைொன் . கியொ த் நொளில்1 அவன் உங்கடளத்
திரட்�வொன். அதில் எந்தச் சந்வதக�ம் இல்டல. த க்வக இழப்� ஏற்ெ�த்திக்
மகொண்வைொர் நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
13. ெகலி�ம், இரவி�ம் வொழ்ெடவ அவ�க்வக உ�யன. அவன்
மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
14. "வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்த அல்லொஹ்டவயன்றி வவறு
மெொறுப்ெொளடன ஏற்ெ�த்திக் மகொள்வவனொ ? அவவன உணவளிக்கிறொன் .
அவன் உணவளிக்கப்ெ�வதில்டல'' என்று �றுவ ீரொக! "கட்�ப்ெட்�
நைப்வெொ�ல் �தலொ வனொக இ�க்� ொறும் இடண கற்ெித்வதொ�ல்

198. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 198 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ�வனொக ஆகிவிைக்�ô� என்றும் கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளன்'' என�ம்
�றுவ ீரொக!
15. "என் இடறவ�க்� நொன் ொறு மசய்தொல் கத்தொன நொளின்1
வவதடனடய அஞ்�கிவறன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
16. அந்நொளில்1 வவதடனயிலி�ந்� கொக்கப்ெ�வவொர்க்வக அவன் அ�ள்
��ந்தொன். அ�வவ மதளிவொன மவற்றி.
17. அல்லொஹ் உ க்�த் �ன்ெத்டத ஏற்ெ�த்தினொல் அவடனத் தவிர அடத
நீக்�ெவன் யொ� ில்டல. அவன் உ க்� நன்ட டய ஏற்ெ�த்தி விட்ைொல்
அவன் அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ� ஆற்ற�டையவன்.
18. அவவன தன் அ�யொர்கள் ீ� ஆதிக்கம் மச�த்�ெவன்; அவன்
ஞொன�ள்ளவன்; நன்கறிந்தவன்.
19. " ிகப் மெ�ம் சொட்சியம் எ�?'' என்று (�ஹம் வத!) வகட்ெீரொக! "எனக்�ம்,
உங்க�க்� ிடைவய அல்லொஹ்வவ சொட்சியொளன். இந்தக் �ர்ஆன் �லம்
உங்கடள�ம், இடத அடைவவொடர�ம் நொன் எச்ச�க்டக மசய்வதற்கொக இ�
எனக்� அறிவிக்கப்ெட்�ள்ள�''187 எனக் �றுவ ீரொக! "அல்லொஹ்�ைன் வவறு
கை�ள்கள் இ�ப்ெதொக சொட்சி �றுகிறீர்களொ? நொன் (அவ்வொறு) சொட்சி �ற
ொட்வைன்'' என்று நீர் �றுவ ீரொக! "வணக்கத்திற்��யவன் அவன் ஒ�வவன.
நீங்கள் இடண கற்ெிப்ெவற்டற விட்�ம் நொன் விலகிக் மகொண்ைவன் ''
என�ம் �றுவ ீரொக!
20. நொம் யொ�க்� வவதத்டத வழங்கிவனொவ ொ அவர்கள் த � ெிள்டளகடள
அறிவ� வெொல் இவடர (�ஹம் டத) அறிவொர்கள்.
25
த க்வக இழப்டெ
ஏற்ெ�த்திக் மகொண்வைொர் நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
21. அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க் கட்�ெவடன விை அல்ல�
அவன� வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க��ெவடன விை அநீதி
இடழத்தவன் யொர்? அநீதி இடழத்வதொர் மவற்றி மெற ொட்ைொர்கள்.
22. அவர்கள் அடனவடர�ம் நொம் ஒன்று வசர்க்�ம் நொளில்1 "நீங்கள்
கற்ெடன மசய்த உங்கள் மதய்வங்கள் எங்வக?'' என்று இடண
கற்ெித்வதொ�ைம் வகட்வெொம்.

199. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 199 of 1322
By :Bilal ([email protected])
23. "எங்கள் இடறவனொகிய அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக ! நொங்கள்
இடண கற்ெித்வதொரொக இ�க்கவில்டல'' என்று �றுவடதத் தவிர வவறு
எ��ம் அவர்களின் ெதிலொக இ�க்கொ�.
24. த க்மகதிரொக அவர்கள் எவ்வொறு மெொய் �றுகின்றனர் என்ெடதக்
கவனிப்ெீரொக! அவர்கள் கற்ெடன மசய்த யொ�ம் அவர்கடள விட்� டறந்�
வெொ�ம்.
25. (�ஹம் வத!) உம் ிைம் (வந்�) மசவி �ப்வெொ�ம் அவர்களில்
உள்ளனர். அடதப் ��ந்� மகொள்ளொத வடகயில் அவர்களின் உள்ளங்கள் ீ�
திடரகடள�ம், கொ�களில் மசவிட்�த் தன்ட டய�ம் ஏற்ெ�த்தி
விட்வைொம். அத்தடன சொன்றுகடள�ம் அவர்கள் ெொர்த்தொ�ம் அடத நம்ெ
ொட்ைொர்கள். (நம்ட ) றுப்வெொர் உம் ிைம் வ�ம் வெொ� "இ�
�ன்வனொர்களின் கட்�க்கடதகள் தவிர வவறில்டல '' எனக் �றி உம் ிைம்
தர்க்கம் மசய்வொர்கள்.
26. அவர்கள் அடத விட்� தொ�ம் ஒ�ங்கிக் மகொண்�, ற்றவர்கடள�ம்
த�க்கின்றனர். அவர்கள் தம்ட வய அழித்�க் மகொள்கின்றனர். அவர்கள்
உணர்வதில்டல .
27. நரகின் �ன்வன அவர்கள் நிறுத் தப்ெ�ம் வெொ� நீர் ெொர்ப்ெீரொயின் "நொங்கள்
தி�ம்ெ அ�ப்ெப்ெைலொகொதொ? எங்கள் இடறவனின் வசனங்கடளப்
மெொய்மயனக் க�தொ ல், நம்ெிக்டக மகொண்வைொரொக ஆவவொவ '' என்று
�றுவொர்கள்.
28. ொறொக, இதற்� �ன் அவர்கள் டறத்�க் மகொண்��ந்த� அவர்க�க்�
மவளிப்ெட்� விட்ை�. அவர்கள் தி�ம்ெ அ�ப்ெப்ெட்ைொ�ம்
த�க்கப்ெட்ைடதவய ீண்�ம் மசய்வொர்கள். அவர்கள் மெொய்யர்கவள.
29. "ந � இந்த உலக வொழ்� தவிர வவறு வொழ்க்டக கிடையொ�. நொங்கள்
உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வவொர் அல்லர்'' என்று அவர்கள் �றுகின்றனர்.
30. த � இடறவன் �ன் அவர்கள் நிறுத்தப்ெ�ம் வெொ� நீர் ெொர்ப்ெீரொயின்
"இ� உண்ட யல்லவொ ?'' என்று இடறவன் வகட்ெொன். "ஆம். எங்கள்
இடறவன் ீ� ஆடணயொக ! (உண்ட வய )'' எனக் �றுவொர்கள். "நீங்கள்
(என்டன) றுத்�க் மகொண்��ந்ததொல் வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்!''
என்று (இடறவன் ) �றுவொன்.

200. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 200 of 1322
By :Bilal ([email protected])
31. அல்லொஹ்வின் சந்திப்டெப் மெொய்மயனக் க�திவயொர் இழப்டெ அடைந்�
விட்ைனர். தி�மரன அந்த வநரம்1 அவர்களிைம் வ�ம் வெொ� "உலகில் வரம்�
ீறி நைந்� மகொண்ைதொல் எங்க�க்�க் வக� ஏற்ெட்� விட்ைவத'' என்று
�றுவொர்கள். த � ���களில் அவர்கள் ெொவங்கடளச் � ப்ெொர்கள்.265
கவனத்தில் மகொள்க! அவர்கள் � ப்ெ� ிகக் மகட்ை�.
32. இவ்�லக வொழ்க்டக விடளயொட்�ம், வ ீ�ம் தவிர வவறில்டல .
(இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� றுட வொழ்வவ சிறந்த�. விளங்க
ொட்�ர்களொ?
33. (�ஹம் வத!) அவர்கள் �றுவ� உம்ட க் கவடலயில் ஆழ்த்�வடத
அறிவவொம். அவர்கள் உம்ட ப் மெொய்யமரனக் �றவில்டல. ொறொக அநீதி
இடழத்வதொர் அல்லொஹ்வின் வசனங்கடளவய றுக்கின்றனர்.
34. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் மசன்ற �தர்கள் மெொய்யமரனக்
க�தப்ெட்�ள்ளனர். அவர்கள் மெொய்யமரனக் க�தப்ெட்ைடத�ம்,
மதொல்டலப்ெ�த்தப்ெட்ைடத�ம் சகித்�க் மகொண்ைனர் . ��வில்
அவர்க�க்� ந � உதவி வந்த�. அல்லொஹ்வின் வொர்த்டதகடள
ொற்றுெவன் யொ� ில்டல.155 �தர்கள் ெற்றிய மசய்தி உ க்� (ஏற்கனவவ )
வந்�ள்ள�.
35. (�ஹம் வத!) அவர்களின் �றக்க ணிப்� உ க்�ப் மெ�தொகத் மத�ந்தொல்
உ க்� ��� ொனொல் � ியில் �ரங் கத்டத ஏற்ெ�த்தி, அல்ல�
வொனத்தில் ஏணிடய அட த்� அவர்களிைம் அற்�தத்டதக் மகொண்�
வொ�ம்! அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் அவர்கடள வநர் வழியில் ஒன்று
வசர்த்தி�ப்ெொன். அறியொதவரொக நீர் ஆகி விைொதீர்!
81
36. மசவிவயற்ெவர்கவள ெதிலளிக்க ���ம். இறந்தவர்கடள அல்லொஹ்
உயிர்ப்ெிப்ெொன். ெின்னர் அவனிைவ அவர்கள் மகொண்� மசல்லப்ெ�வொர்கள்.
37. "இவர� இடறவனிை ி�ந்� இவ�க்� அற்�தம் அ�ளப்ெட்��க்க
வவண்ைொ ொ ?'' என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர். "அற்�தத்டத அ�ளிை
அல்லொஹ்வவ ஆற்ற�டையவன்'' எனக் �றுவ ீரொக! எனி�ம் அவர்களில்
அதிக ொவனொர் அறிந்� மகொள்வதில்டல .
38. � ியில் வொழும் உயி�னங்கள், த � இறக்டககளொல் ெறந்� மசல்�ம்
ெறடவகள் யொ�ம் உங்கடளப் வெொன்ற ச�தொயங்கவள. அந்தப் �த்தகத்தில்

201. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 201 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எந்த ஒன்டற�ம் நொம் விட்� விைவில்டல .
157
ெின்னர் அவர்கள் தம்
இடறவனிைம் ஒன்று திரட்ைப்ெ�வொர்கள்.
39. ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திவயொர் மசவிைர்கள்; ஊட கள் .
இ�ள்களில்429 அவர்கள் உள்ளனர். தொன் நொ�வயொடர அல்லொஹ் வழி
வகட்�ல் விட்� வி�கிறொன். தொன் நொ�வயொடர வநரொன ெொடதயில்
மச�த்�கிறொன்.
40. "உங்களிைம் அல்லொஹ்வின் வவதடன வந்தொல் அல்ல� அந்த வநரம்1
வந்� விட்ைொல் அல்லொஹ் அல்லொதவர்கடளயொ அடழக்கிறீர்கள்? நீங்கள்
உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் ெதில் மசொல்�ங்கள்!'' என்று வகட்ெீரொக!
41. ொறொக அவடனவய அடழக்கிறீர்கள். நீங்கள் இடண கற்ெித்தவர்கடள
றந்� வி�கிறீர்கள். அவன் நொ�னொல் அவடன எதற்கொக அடழத்தீர்கவளொ
அடத நீக்கி வி�கிறொன்.
42. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் மசன்ற ச�தொயங்க�க்�ம் �தர்கடள
அ�ப்ெிவனொம். அவர்கள் ெணிவதற்கொக அவர்கடள வறுட யொ�ம்,
வநொயொ�ம் தண்�த்வதொம்.
43. அவர்க�க்� ந � வவதடன வந்த�ம் அவர்கள் ெணிந்தி�க்க
வவண்ைொ ொ ? ொறொக அவர்களின் உள்ளங்கள் இறுகி விட்ைன. அவர்கள்
மசய்� மகொண்��ந்தவற்டற டைத்தொன் அவர்க�க்� அழகொக்கிக்
கொட்�னொன்.
44. அவர்க�க்�க் �றப்ெட்ை அறி�டரடய அவர்கள் றந்த வெொ�,
அவர்க�க்� அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் வொசல்கடள�ம் திறந்�
விட்வைொம். அவர்க�க்� வழங்கப்ெட்ைதில் கிழ்ச்சியடைந்தி�ந்த வெொ�
தி�மரன அவர்கடளத் தண்�த்வதொம். அப்வெொ� அவர்கள் நம்ெிக்டக
இழந்தனர்.
45. எனவவ அநீதி இடழத்த �ட்ைத்தினர் வவரறுக்கப்ெட்ைனர். அகிலத்தின்
இடற வனொகிய அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம்.
46. "உங்கள் மசவிப் �லடன�ம், ெொர்டவகடள�ம் அல்லொஹ் நீக்கி விட்�,
உங்கள் உள்ளங்கள் ீ� �த்திடரயிட்ைொல் அடதக் மகொண்� வ�கின்ற
அல்லொஹ் அல்லொத (வவறு) கை�ள் யொவர�ம் உண்ைொ? என்ெதற்�ப் ெதில்
மசொல்�ங்கள்!'' எனக் வகட்ெீரொக! சொன்றுகடள எவ்வொறு விளக்�கிவறொம்

202. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 202 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்ெடத�ம், ெின்னர் அவர்கள் எவ்வொறு �றக்கணிக்கின்றனர் என்ெடத�ம்
கவனிப்ெீரொக!
47. "அல்லொஹ்வின் வவதடன தி�மரன்று அல்ல� ெகிரங்க ொக உங்களிைம்
வ� ொனொல் அநீதி இடழத்த �ட்ைத்தினர் தவிர (வவறு) யொ�ம்
அழிக்கப்ெ�வொர்களொ? என்ெதற்�ப் ெதில் மசொல்�ங்கள்!'' என்று வகட்ெீரொக!
158

48. நற்மசய்தி �றுவவொரொக�ம், எச்ச�க்டக மசய்வவொரொக�ம் தவிர நொம்
�தர்கடள அ�ப்�வதில்டல. நம்ெிக்டக மகொண்�, சீர்தி�த்திக்
மகொள்வவொ�க்� அச்ச�ம் இல்டல. அவர்கள் கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
49. ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திவயொர் �ற்றம் மசய்�
மகொண்��ந்ததொல் வவதடன அவர்கடள வந்தடை�ம்.
50. "அல்லொஹ்வின் க��லங்கள் என்னிைம் உள்ளன; டறவொனடத அறி
வவன்; என்று உங்களிைம் �ற ொட்வைன். நொன் வொனவர் என்றும் உங்களிைம்
�ற ொட்வைன். எனக்� அறிவிக்கப்ெ�வடதத் தவிர (வவமறதடன�ம்) நொன்
ெின்ெற்றுவதில்டல '' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக! "��ை�ம்,
ெொர்டவ�டையவ�ம் ச ொவொர்களொ ? சிந்திக்க ொட்�ர்களொ?'' என்று
வகட்ெீரொக!
51. "த � இடறவனிைம் , தொம் ஒன்று வசர்க்கப்ெ�வடத அஞ்�வவொ�க்�
அவனன்றி மெொறுப்ெொளவனொ , ெ�ந்�டரப்ெவவனொ17 இல்டல'' என்று இதன்
�லம் எச்ச�ப்ெீரொக! இதனொல் அவர்கள் (இடறவடன ) அஞ்�வர்.
52. த � இடறவனின் தி�ப்திடய நொ� கொடலயி�ம், ொடலயி�ம்
அவனிைம் ெிரொர்த்திப்வெொடர நீர் விரட்ைொதீர்! அவர்கடளப் ெற்றிய
விசொரடணயில் உ க்� எந்தப் மெொறுப்�ம் இல்டல. உம்ட ப் ெற்றிய
விசொரடணயில் அவர்க�க்� எந்தப் மெொறுப்�ம் இல்டல. எனவவ
அவர்கடள நீர் விரட்�னொல் அநீதி இடழத்தவரொவ ீர்!
53. "நம் ில் இ(ந்த அற்ெ ொன )வர்க�க் �த் தொனொ அல்லொஹ் அ�ள் ��ய
வவண்�ம்?'' என்று அவர்கள் �றுவதற்கொக அவர்களில் ஒ�வர் �லம்
ற்றவடர இவ்வொறு வசொதித்வதொம். நன்றி மச�த்�வவொடர அல்லொஹ்
நன்கறிந்தவன் அல்லவொ ?
54. (�ஹம் வத!) ந � வசனங்கடள நம்�வவொர் உம் ிைம் வந்தொல்
"உங்கள் ீ� ஸலொம் உண்ைொகட்�ம்.
159
அ�ள் ��வடதத் தன் ீ� உங்கள்

203. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 203 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறவன் கைட யொக்கிக் மகொண்ைொன். உங்களில் எவவர�ம்
அறியொட யின் கொரண ொக தீட டயச் மசய்� விட்�, அதன் ெின்னர்
ன்னிப்�க் வகட்� தி�ந்திக் மகொண்ைொல் அவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
55. �ற்றவொளிகளின் ெொடத மதளிவொகத் மத�வதற்கொக இவ்வொவற
சொன்றுகடளத் மதளி�ெ�த்�கிவறொம்.
56. "அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் ெிரொர்த்திப்வெொடர வணங்�வடத விட்�ம்
நொன் த�க்கப்ெட்�ள்வளன்'' என்று �றுவ ீரொக! "உங்கள் வனொ இச்டசகடளப்
ெின்ெற்ற ொட்வைன். (ெின்ெற்றினொல்) வழி தவறி வி�வவன். வநர் வழி
மெற்றவனொக ஆக ொட்வைன்'' என்றும் �றுவ ீரொக!
57. "நொன் என் இடறவனிை ி�ந்� வந்த சொன்றுைன் இ�க்கிவறன். அடதப்
மெொய்மயனக் க��கிறீர்கள். நீங்கள் அவசரப்ெ�வ� என்னிைம் இல்டல.
அதிகொரம் அல்லொஹ்�க்வக தவிர (வவறு எவ�க்�ம்) இல்டல. அவன்
உண்ட டய உடரக்கிறொன். தீர்ப்ெளிப்வெொ�ல் அவன் ிகச் சிறந்தவன்''
என்றும் �றுவ ீரொக!
58. "நீங்கள் அவசரப்ெ�வ� என்னிைம் இ�ந்தி�ந்தொல் எனக்�ம்,
உங்க�க்� ிடைவய கொ�யம் ��க்கப்ெட்��க்�ம். அநீதி
இடழத்தவர்கடள அல்லொஹ் அறிந்தவன்'' என்றும் �றுவ ீரொக!
59. டறவொனவற்றின் திற�வகொல்கள் அவனிைவ உள்ளன. அவடனத்
தவிர யொ�ம் அடத அறிய ொட்ைொர். தடரயி�ம், கைலி�ம் உள்ளவற்டற
அவன் அறிவொன். ஓர் இடல கீவழ விழுந்தொ�ம் அடத அவன் அறியொ ல்
இ�ப்ெதில்டல. � ியின் இ�ள்களில்429 உள்ள விடதயொனொ�ம்,
ஈர ொனவதொ கொய்ந்தவதொ ஆனொ�ம் மதளிவொன ஏட்�ல்157 இல்லொ ல்
இல்டல.
60. அவவன இரவில் உங்கடளக் டகப்ெற்றுகிறொன். ெகலில் நீங்கள்
மசய்வடத அறிகிறொன். நிர்ணயிக்கப்ெட்ை தவடண நிடற�
மசய்யப்ெ�வதற்கொக ெகலில் உங்கடள எழுப்�கிறொன். உங்கள் ீ�தல்
அவனிைவ உள்ள�. நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்த� ெற்றி அவன்
உங்க�க்� அறிவிப்ெொன்.
61. அவவன தன� அ�யொர்கள் ீ� ஆதிக்கம் மச�த்�ெவன். உங்க�க்�ப்
ெொ�கொவலர்கடள160 அவன் அ�ப்�கிறொன். எனவவ உங்களில் ஒ�வ�க்�

204. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 204 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ரணம் ஏற்ெ�ம் வெொ� ந � �தர்கள்161 அவடரக் டகப்ெற்றுகிறொர்கள்.
165

அவர்கள் (அப்ெணியில்) �டற டவக்க ொட்ைொர்கள்.
62. ெின்னர் அவர்கள� உண்ட யொன அதிெதியொகிய அல்லொஹ்விைம்
மகொண்� மசல்லப்ெ�வொர்கள். கவனத்தில் மகொள்க! அவ�க்வக அதிகொரம்
உள்ள�. அவன் விடரவொகக் கணக்மக�ப்ெவன்.
63. "இதிலி�ந்� அவன் எங்கடளக் கொப்ெொற்றினொல் நன்றி மச�த்�வவொரொக
இ�ப்வெொம்'' என்று ெணிவொக�ம், இரகசிய ொக�ம் அவனிைம் ெிரொர்த்தடன
மசய்�ம் வெொ� "தடர ற்றும் கைலின் இ�ள்களிலி�ந்�429 உங்கடளக்
கொப்ெொற்றுெவன் யொர்?'' என்று வகட்ெீரொக!
64. "இதிலி�ந்�ம், ஒவ்மவொ� �ன்ெத் திலி�ந்�ம் அல்லொஹ்வவ
உங்கடளக் கொப்ெொற்றுகிறொன். ெின்னர் நீங்கள் இடண கற்ெிக்கிறீர்கள்''
என்றும் �றுவ ீரொக!
65. "உங்க�க்� வ வல இ�ந்வதொ, உங்களின் கொல்க�க்�க் கீவழ இ�ந்வதொ
உங்க�க்� வவதடனடய அ�ப்ெிை�ம், உங்கடளப் ெல ெி��களொக்கி
ஒ�வ�ன் மகொ�ட டய ற்றவர் �டவக்கச் மசய்திை �ம் அவன்
ஆற்ற�டையவன்'' என்றும் �றுவ ீரொக! அவர்கள் ��ந்� மகொள்வதற் கொகச்
சொன்றுகடள எவ்வொறு மதளி�ெ�த்�கிவறொம் என்ெடதக் கவனிப்ெீரொக!
66. இ� உண்ட யொக இ�ந்�ம் உ � ச�தொயத்தினர் மெொய்மயனக்
க��கின்றனர். "உங்க�க்� நொன் மெொறுப்ெொளன் அல்ல'' என்று �றுவ ீரொக!
81
67. ஒவ்மவொ� மசய்திக்�ம் நிகழ்வதற்கொன வநரம் உள்ள�. ெின்னர் அறிந்�
மகொள்வ ீர்கள்!
68. ந � வசனங்களில் (�டற கொண்ெதற்கொக ) �ழ்கிக் கிைப்ெவர்கடள நீர்
கொ�ம் வெொ� அவர்கள் வவறு மசய்தியில் �ழ்�ம் வடர அவர்கடளப்
�றக்கணிப்ெீரொக! டைத்தொன் உம்ட றக்கச் மசய்தொல் நிடன� வந்த ெின்
அநீதி இடழத்த �ட்ைத்�ைன் நீர் அ ரொதீர்!
69. அவர்கடளப் ெற்றிய விசொரடணயில் (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்�
எந்தப் ெங்�ம் இல்டல. எனி�ம் அவர்கள் (இடறவடன ) அஞ்�வதற்கொக
அறி�டர �றுதல் (உங்க�க்�) உள்ள�.
70. யொர் த � ொர்க்கத்டத விடளயொட்ைொக�ம், வ ீணொக�ம் ஆக்கி,
இவ்�லக வொழ்க்டக�ம் அவர்கடள யக்கி விட்ைவதொ அவர்கடள விட்�

205. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 205 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வி�வ ீரொக! தொன் மசய்தவற்றுக்� ஒவ்மவொ�வ�ம் �லி மகொ�க்கப்ெ�வ�
ெற்றி இதன் �லம் அறி�டர �றுவ ீரொக! அல்லொஹ்டவயன்றி
மெொறுப்ெொளவனொ , ெ�ந்�டரப்ெவவனொ அவ�க்� இல்டல.
17
அவர் அடனத்�
வடக ஈட்�த் மதொடகடய வழங்கினொ�ம் அவ�ைம் மெற்றுக்
மகொள்ளப்ெைொ�. அவர்கள் மசய்தவற்றுக்வக �லி மகொ�க்கப்ெ�வொர்கள்.
அவர்கள் (ஏக இடறவடன ) றுத்�க் மகொண்��ந்ததொல் �வைற்றப்ெட்ை
ெொன�ம், �ன்�றுத்�ம் வவதடன�ம் உண்�.
71. "எங்க�க்� நன்ட �ம், தீங்�ம் மசய்ய ��யொத அல்லொஹ்
அல்லொதவர்கடளப் ெிரொர்த்திப்வெொ ொ? அல்லொஹ் எங்க�க்� வநர் வழி
கொட்�ய ெின் வந்த வழிவய தி�ப்ெப்ெ�வவொ ொ? (அவ்வொறு தி�ம்ெினொல்)
"எங்களிைம் வந்� வி�' என வநர் வழிக்� அடழக்�ம் நண்ெர்கள் இ�ந் �ம்,
� ியில் டைத்தொன்கள் யொடர வழி மக�த்� �ழப்ெத்தில் தள்ளி
விட்ைொர்கவளொ அவடனப் வெொல் ஆகி வி�வவொம்'' எனக் �றுவ ீரொக!
"அல்லொஹ்வின் வழிவய வநர் வழி. அகிலத்தின் இடறவ�க்� கட்�ப்ெட்�
நைக்� ொறு கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளொம்'' என்றும் �றுவ ீரொக!
72. மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள்! அவடனவய அஞ்�ங்கள்! அவனிைவ
ஒன்று வசர்க்கப்ெ�வ ீர்கள்!
73. அவவன வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் தக்க கொரணத்�ைன் ெடைத்தொன்.
"ஆ�' என்று அவன் �றும் நொளில் அ� ஆகி வி�ம். அவன� மசொல்
உண்ட யொன�. ஸூர் ஊதப்ெ�ம் நொளில்1 ஆட்சி அவ�க்வக உ�ய�.
டறவொனடத�ம், மவளிப்ெடையொனடத�ம் அவன் அறிெவன்; அவன்
ஞொன ிக்கவன் ; நன்கறிந்தவன்.
74. "சிடலகடளக் கை�ள்களொக நீர் கற்ெடன மசய்கிறீரொ? உம்ட �ம், உ �
ச�கத்டத�ம் மதளிவொன வழி வகட்�ல் இ�ப்ெதொகவவ நொன் க��கிவறன்''
என்று இப்ரொஹீம் தம் தந்டத ஆஸ�ைம் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
75. உறுதியொன நம்ெிக்டகயொளரொக இப்ரொஹீம் ஆவதற்கொக அவ�க்�
வொனங்கள் ற்றும் � ியின் சொன்றுகடள இவ்வொவற கொட்�வனொம்.
76. இர� அவடர ��க் மகொண்ை வெொ� ஒ� நட்சத்திரத்டதக் கண்�
"இ�வவ என் இடறவன் '' எனக் �றினொர். அ� டறந்த வெொ�
" டறெவற்டற நொன் வி�ம்ெ ொட்வைன்'' என்றொர்.

206. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 206 of 1322
By :Bilal ([email protected])
77. சந்திரன் உதிப்ெடத அவர் கண்ை வெொ� "இ�வவ என் இடறவன் '' என்றொர்.
அ� டறந்த வெொ� "என் இடறவன் எனக்� வநர் வழி கொட்ைொ விட்ைொல் வழி
மகட்ை �ட்ைத்தில் ஒ�வனொக ஆகி வி�வவன்'' என்றொர்.
78. ��யன் உதிப்ெடத அவர் கண்ை வெொ� "இ�வவ என் இடறவன் ! இ�வவ
ிகப் மெ�ய�'' என்றொர். அ� டறந்த வெொ� "என் ச�தொயவ ! நீங்கள்
இடண கற்ெிப்ெவற்டற விட்� நொன் விலகிக் மகொண்ைவன் '' எனக்
�றினொர்.162
79. "வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவடன வநொக்கி உண்ட
வழியில் நின்றவனொக என் �கத்டதத் தி�ப்ெி விட்வைன். நொன் இடண
கற்ெித்தவனல்லன் ''
80. அவர� ச�தொயத்தினர் அவ�ைம் விவொதித்தனர். "அல்லொஹ் எனக்�
வநர் வழி கொட்�ய நிடலயில் அவடனப் ெற்றி என்னிைம் விவொதிக்கிறீர்களொ?
நீங்கள் இடண கற்ெித்தவற்றுக்� அஞ்ச ொட்வைன். என் இடறவன்
எடதவய�ம் நொ�னொலன்றி (எனக்� ஏ�ம் வநரொ�.) என் இடறவன் ,
அறிவொல் அடனத்�ப் மெொ�ட்கடள�ம் �ழ்ந்தி�க்கிறொன். உணர
ொட்�ர்களொ?''
81. "அல்லொஹ் உங்க�க்� எந்தச் சொன்டற�ம் வழங்கொதவற்டற அவ�க்�
இடணயொக்�வதற்� நீங்கள் அஞ்சொத வெொ� நீங்கள் இடண
கற்ெித்தடவக�க்� எவ்வொறு நொன் அஞ்�வவன்? நீங்கள் அறிந்தொல் இ�
�ட்ைத்தின�ல் அச்ச ற்றி�க்க அதிகத் த�தி ெடைத்தவர் யொர்?'' (என்றும்
அவர் �றினொர்.)
82. நம்ெிக்டக மகொண்�, த � நம்ெிக்டக�ைன் அநீதிடயக் கலந்� விைொ ல்
இ�ப்வெொர்க்வக அச்ச ற்ற நிடல உள்ள�. அவர்கவள வநர் வழி மெற்வறொர்.
83. இ� ந � சொன்றொ�ம். இப்ரொஹீ ின் ச�தொயத்திற்� எதிரொக இடத
அவ�க்� வழங்கிவனொம் . நொம் நொ�யவ�க்�த் த�திகடள உயர்த்�வவொம்.
உ � இடறவன் ஞொன ிக்கவன் ; அறிந்தவன்.
84, 85, 86. அவ�க்� இஸ்ஹொக்டக�ம், யஃ�டெ�ம் வழங்கிவனொம் .
அடனவ�க்�ம் வநர் வழி கொட்�வனொம். அதற்� �ன் �ஹுக்�ம், அவர�
வழித் வதொன்றல்களில் தொ�த், ஸுடல ொன் , அய்�ப், �ஸுஃப், �ஸொ,
ஹொ�ன், ஸக்க�ய்யொ, யஹ்யொ, ஈஸொ, இல்யொஸ், இஸ் ொயீல், அல்யஸஃ ,
��ஸ், �த் ஆகிவயொ�க்�ம் வநர் வழி கொட்�வனொம். இவ்வொவற நன்ட

207. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 207 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசய்வவொ�க்�க் �லி வழங்�வவொம். அடனவ�ம் நல்வலொர்கள்.
அடனவடர�ம் அகிலத்தொடர விைச் சிறப்ெித்வதொம்.
26

87. அவர்களின் �ன்வனொ��ம், அவர்கள� வழித் வதொன்றல்களி�ம்,
அவர்கள� சவகொதரர்களி�ம் (ெலடரத்) வதர்� மசய்� அவர்கடள வநரொன
வழியில் மச�த்திவனொம்.
88. இ�வவ அல்லொஹ்வின் வழி. தன� அ�யொர்களில் தொன் நொ�வயொடர
இதன் �லம் வநர் வழியில் மச�த்�கிறொன். அவர்கள் இடண
கற்ெித்தி�ந்தொல் அவர்கள் மசய்த (நல்ல)டவ அவர்கடள விட்�ம்
அழிந்தி�க்�ம்.
89. அவர்க�க்� வவதத்டத�ம், அதிகொரத்டத�ம், நெி எ�ம் த�திடய�ம்
அளித்வதொம். அவர்கள் இதடன றுத்தொல் இதடன றுக்கொத ஒ�
ச�தொயத்டத இதற்�ப் மெொறுப்ெொளிகளொக்�வவொம்.
164

90. அவர்க�க்வக அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்�னொன். எனவவ அவர்களின்
வழிடய (�ஹம் வத!) நீ�ம் ெின்ெற்றுவ ீரொக! "இதற்கொக உங்களிைம் எந்தக்
�லிடய�ம் நொன் வகட்கவில்டல ; இ� அகிலத்தொ�க்� அறி�டர தவிர
வவறில்டல '' எனக் �றுவ ீரொக!
91. "எந்த னித�க்�ம் அல்லொஹ் எடத�ம் அ�ளவில்டல'' என்று அவர்கள்
�றியதொல் அல்லொஹ்டவ திக்க வவண்�ய �டறயில் அவர்கள்
திக்கவில்டல . "ஒளியொக�ம், னிதர்க�க்� வநர் வழியொக�ம் �ஸொ
மகொண்� வந்த வவதத்டத அ�ளியவன் யொர்?" என்று வகட்�, "அல்லொஹ் ''
எனக் �றுவ ீரொக! "அடத ஏ�களொக�ம் ஆக்கி டவத்தி�க்கிறீர்கள்! அடதப்
ெகிரங்கப்ெ�த்�கிறீர்கள். அதிக ொனடத டறத்�ம் வ�கிறீர்கள்! நீங்க�ம்,
உங்கள் �ன்வனொர்க�ம் அறிந்திரொதடவ உங்க�க்�
அறிவிக்கப்ெட்�ள்ள�.'' (என்றும் �றுவ ீரொக!) ெின்னர் அவர்கள் �ழ்கிக்
கிைப்ெதில் விடளயொ�க் மகொண்��க்�ம் நிடலயில் அவர்கடள விட்�
வி�வ ீரொக!
92. இ�, தொய் கிரொ த்டத ( க்கொடவ)�ம், அடதச் �ற்றி�ள்ளவர்கடள�ம்
(�ஹம் வத!) நீர் எச்ச�ப்ெதற் கொக நொம் அ�ளிய வவதம்.281 ெொக்கியம்
மெற்ற�ம், தனக்� �ன் மசன்றவற்டற 4 உண்ட ப்ெ�த்தக் ��ய� ொ�ம்.
றுட டய நம்�வவொர் இடத நம்�கின்றனர். அவர்கள் த � மதொழுடகயில்
வெ�தலொக�ம் உள்ளனர்.

208. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 208 of 1322
By :Bilal ([email protected])
93. அல்லொஹ்வின் மெயரொல் மெொய்டய இட்�க்கட்�ெவன், தனக்�
(இடறவனிை ி�ந்�) எ��ம் அறிவிக்கப்ெைொதி�ந்�ம் "எனக்�
அறிவிக்கப்ெ�கிற�' எனக் �றுெவன், "அல்லொஹ் அ�ளியடதப் வெொல்
நொ�ம் இறக்�வவன்' என்று �றுெவன் ஆகிவயொடர விை ிக�ம் அநீதி
இடழத்தவன் யொர்? அநீதி இடழத்வதொர் ரணத்தின் வவதடனகளில்
இ�க்�ம் வெொ� நீர் ெொர்ப்ெீரொயின் வொனவர்கள் அவர்கடள வநொக்கித் த �
டககடள வி�ப்ெொர்கள்.
165
"உங்கள் உயிர்கடள நீங்கவள மவளிவயற்றுங்கள் !
அல்லொஹ்வின் மெயரொல் உண்ட யல்லொதவற்டற நீங்கள் �றியதொ�ம்,
அவன� வசனங்கடள நீங்கள் நிரொக�த்ததொ�ம் இன்று இழி� த�ம்
வவதடனக்� உட்ெ�த்தப்ெ�கிறீர்கள்!'' (எனக் �றுவொர்கள்).
166

94. "உங்க�க்� நொம் வழங்கியவற்டற மயல்லொம் உங்கள் ���க்�ப்
ெின்னொல் விட்� விட்� உங்கடள ஆரம்ெத்தில் நொம் ெû ைத்த� வெொல்
தன்னந்தனியொக நம் ிைம் வந்� விட்�ர்கள்! மதய்வங்கள் என்று நீங்கள்
க�திக் மகொண்��ந்த, உங்கள் ெ�ந்�டரயொளர்கடள நொம் உங்க�ைன்
கொணவில்டலவய ?
17
உங்க�க்கிடைவய (உற�கள்) �றிந்� விட்ைன.
நீங்கள் கற்ெடன மசய்தடவ உங்கடள விட்�ம் டறந்� விட்ைன'' (என்று
�றப்ெ�ம்.)
95. அல்லொஹ்வவ விடதகடள�ம், மகொட்டைகடள�ம் மவ�த்� �டளக்கச்
மசய்ெவன். உயிரற்றதிலி�ந்� உயி�ள்ளடத மவளிப்ெ�த்�கிறொன்.
உயி�ள்ளதிலி�ந்� உயிரற்றடத மவளிப்ெ�த்�ெவன். அவவன அல்லொஹ் .
எவ்வொறு திடச தி�ப்ெப்ெ�கிறீர்கள்?
96. அவவன கொடலப் மெொழுடத ஏற்ெ�த்�ெவன். இரடவ அட திக்
கள ொக�ம், ��யடன�ம் சந்திரடன�ம் கொலம் கொட்�யொக�ம்
அட த்தொன் . இ� ிடகத்தவனொகிய அறிந்தவனின் எற்ெொ�.
97. தடர ற்றும் கைலின் இ�ள்களில்429 நீங்கள் வழிடய அறிந்�
மகொள்வதற்கொக உங்க�க்கொக நட்சத்திரங்கடள அவவன ஏற்ெ�த்தி னொன்.
அறிகின்ற ச�தொயத்திற்�ச் சொன்றுகடள விளக்கி�ள்வளொம்.
98. அவவன உங்கடள ஒவர ஒ�வ� லி�ந்� ெடைத்தொன்.368 (உங்க�க்�)
தங்� ிை�ம் ஒப்ெடைக்கப்ெ�ம் இை�ம் உள்ளன. ��ந்� மகொள்�ம்
ச�தொயத்திற்�ச் சொன்றுகடள விளக்கி�ள்வளொம்.
167

99. அவவன வொனிலி�ந்� தண்ண ீடர இறக்கினொன். அதன் �லம் ஒவ்மவொ�
மெொ�ளின் விடளச்சடல�ம் மவளிப்ெ�த்�கிவறொம். அதிலி�ந்�

209. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 209 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெ�ட யொன ெயிர்கடள மவளிப்ெ�த்�கிவறொம். அ�க்கி டவக்கப்ெட்ை
தொனியத்டத அப்ெயிர்களில் மவளிப்ெ�த்�கிவறொம். வெ�ச்டச ரத்தின்
ெொடளகளில் மதொங்�ம் ெழக்�டலகடள�ம், திரொட்டசத்
வதொட்ைங்கடள�ம், ஒலிவ ரம் , ொ�டள ஆகியவற்டற�ம்
(மவளிப்ெ�த்�கிவறொம்.) அவ்விரண்�ம் (வதொற்றத்தில்) ஒன்றுெட்ைதொக�ம்,
(தன்ட யில் ) வவறுெட்ைதொக�ம் உள்ளன. அ� ெலன் மகொ�க்�ம் வெொ�
அதன் ெலடன�ம், அ� கனிவடத�ம் கவனி�ங்கள்! நம்ெிக்டக மகொள்�ம்
ச�தொயத்திற்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
100. ைின்கடள அல்லொஹ்வவ ெடைத்தி�க்�ம் வெொ� அவர்கடள அவ�க்�
இடணயொக்கி விட்ைனர். அவ�க்� ஆண் க்கடள�ம், மெண் க்கடள�ம்
அறிவில்லொ ல் கற்ெடன மசய்� விட்ைனர். அவவனொ �யவன்.
10
அவர்கள்
வர்ணிப்ெடத விட்�ம் அவன் உயர்ந்� விட்ைொன்.
101. (அவன்) வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் �ன் ொதி�யின்றி ெடைத்தவன் .
அவ�க்� டனவி இல்லொத நிடலயில் அவ�க்� எவ்வொறு ெிள்டள
இ�க்க ���ம்? அவவன எல்லொப் மெொ�ட்கடள�ம் ெடைத்தொன். அவன்
அடனத்�ப் மெொ�ட்கடள�ம் அறிந்தவன்.
102. அவவன உங்கள் இடறவனொகிய அல்லொஹ் . அவடனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. அவன் ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் ெடைத்தவன் . எனவவ அவடனவய வணங்�ங்கள்! அவன்
அடனத்�ப் மெொ�ட்க�க்�ம் மெொறுப்ெொளன்.
103. அவடனக் கண்கள் ெொர்க்கொ�. அவவனொ கண்கடளப் ெொர்க்கிறொன். அவன்
�ட்ெ ொனவன்; நன்கறிந்தவன்.
21

104. "உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� சொன்றுகள் உங்களிைம் வந்� விட்ைன.
அடதக் கவனிப்வெொ�க்� அ� நன்ட யொ�ம். அடதப்
ெொர்க்கொதி�ப்வெொ�க்� அ� வகைொ�ம். நொன் உங்க�க்�க் கொவலன்
அல்லன்'' (என்று �றுவ ீரொக)
105. "( ற்றவர்களிைம்) கற்று விட்�க் �றுகிறீர்'' என்று அவர்கள்
�றுவதற்கொக �ம், அறிகின்ற ச�தொயத்திற்� இடதத் மதளி�ெ�த்திை�ம்
இவ்வொவற சொன்றுகடள விளக்�கிவறொம்.
169

210. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 210 of 1322
By :Bilal ([email protected])
106. (�ஹம் வத!) உ � இடற வனிை ி�ந்� உ க்� அறிவிக்கப்ெ�வடத
நீர் ெின்ெற்றுவ ீரொக! அவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு
யொ� ில்டல. இடண கற்ெிப்வெொடரப் �றக்கணிப்ெீரொக!
107. அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் அவர்கள் இடண கற்ெித்தி�க்க ொட்ைொர்கள்.
உம்ட அவர்க�க்�க் கொவலரொக நொம் ஆக்கவில்டல . அவர்க�க்� நீர்
மெொறுப்ெொள�ம் அல்லர்.
81
108. அல்லொஹ்டவயன்றி யொ�ைம் அவர்கள் ெிரொர்த்திக்கிறொர்கவளொ
அவர்கடள ஏசொதீர்கள்! அவர்கள் அறிவில்லொ ல் வரம்� ீறி அல்லொஹ்டவ
ஏ�வொர்கள்.
170
இவ்வொவற ஒவ்மவொ� ச�தொயத்திற்�ம் அவர்கள� மசயடல
அழகொக்கிக் கொட்�வனொம். ெின்னர் அவர்களின் ீ�தல் அவர்களின்
இடறவனிைவ உள்ள�. அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்த� ெற்றி அவன்
அவர்க�க்� அறிவிப்ெொன்.
109. "எங்களிைம் அற்�தம் வந்தொல் அடத நம்�வவொம்'' என்று அல்லொஹ்வின்
ீ� உறுதியொக சத்தியம் மசய்� அவர்கள் �றுகின்றனர். அற்�தங்கள்
அல்லொஹ் விைவ உள்ளன எனக் �றுவ ீரொக! "அ� நிகழும் வெொ� அவர்கள்
நம்ெ ொட்ைொர்கள்'' என்ெ� உங்க�க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
110. அவர்கள் ஆரம்ெத்தில் நம்ெிக்டக மகொள்ளொ ல் இ�ந்த� வெொலவவ
அவர்களின் உள்ளங்கடள�ம், ெொர்டவகடள�ம் �ரட்�வவொம்.
அத்� ீறலில் த� ொற விட்� வி�வவொம்
111. அவர்களிைம் வொனவர்கடள நொம் இறக்கினொ�ம், இறந்வதொர்
அவர்க�ைன் வெசினொ�ம், ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அவர்களின் கண்
�ன்வன நொம் ஒன்று திரட்�னொ�ம், அல்லொஹ் நொ�னொல் தவிர அவர்கள்
நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள். எனி�ம் அவர்களில் அதிக ொவனொர்
அறியொதவர்கள் .
112. இவ்வொவற னிதர்களி�ம், ைின்களி�ம் உள்ள டைத்தொன்கடள
ஒவ்மவொ� நெிக்�ம் ெடகவர்களொக ஆக்கிவனொம். ஏ ொற்றுவதற்கொக
கவர்ச்சிகர ொன மசொற்கடள அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவ�க்�
அறிவிக்கின்றனர். உ � இடறவன் நொ�யி�ந்தொல் அவர்கள் இடதச்
மசய்தி�க்க ொட்ைொர்கள். அவர்கள் இட்�க் கட்�வவதொ� அவர்கடள விட்�
வி�வ ீரொக!

211. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 211 of 1322
By :Bilal ([email protected])
113. றுட டய நம்ெொவதொ�ன் உள்ளங்கள் அச்மசொல்டலச் மசவி �ப்ெதற்
கொக�ம், அடத அவர்கள் மெொ�ந்திக் மகொள்வதற்கொக�ம், அவர்கள் மசய்�
வந்தடத(த் மதொைர்ந்�) மசய்வதற்கொக�ம் (இவ்வொறு ஆக்கிவனொம்)
114. தீர்ப்ெளிப்ெவனொக அல்லொஹ் அல்லொதவர்கடளயொ வத�வவன்? அவவன
இவ்வவதத்டத மதளி�ெ�த்தப்ெட்ைதொக உங்களிைம் அ�ளினொன்.
(�ஹம் வத!) நொம் யொ�க்� வவதத்டதக் மகொ�த்வதொவ ொ அவர்கள் "இ�
உ � இடறவனிை ி�ந்� உண்ட டய உள்ளைக்கியதொக அ�ளப்ெட்ை�''
என்ெடத அறிவொர்கள். எனவவ சந்வதகப்ெ�ெவரொக நீர் ஆகி விைொதீர்!
115. உ � இடறவனின் வொர்த்டத உண்ட யொ�ம், நீதியொ�ம் நிடறந்
�ள்ள�. அவன� வொர்த்டதகடள ொற்றுெவன் எவ�ம் இல்டல.
155
அவன்
மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
116. � ியில் உள்ளவர்களில் அதிக ொவனொ�க்� (�ஹம் வத!) நீர்
கட்�ப்ெட்ைொல் அவர்கள் உம்ட அல்லொஹ்வின் ெொடதயிலி�ந்� வழி
மக�த்� வி�வொர்கள். அவர்கள் ஊகத்டதவய ெின்ெற்றுகின்றனர். அவர்கள்
அ� ொனம் மசய்வவொர் தவிர வவறு இல்டல.
117. "தன� ெொடதடய விட்�ம் வழி தவறியவன் யொர்?' என்ெடத உ �
இடறவன் நன்றொக அறிெவன். வநர்வழி மெற்வறொடர�ம் அவன் ிக
அறிெவன்.
118. நீங்கள் அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள நம்ெியவர்களொக இ�ந்தொல் அவன்
மெயர் �றப்ெட்(� அறுக்கப்ெட்)ைடத உண்�ங்கள்!
171

119. அல்லொஹ்வின் மெயர் �றப்ெட்ைடத நீங்கள் உண்ணொ ல் இ�க்க
உங்க�க்� என்ன வநர்ந்த�? நீங்கள் நிர்ெந்திக்கப்ெ�ம் வெொ� தவிர ( ற்ற
வநரங்களில்) உங்க�க்� அவன் தடை மசய்தடதத் மதளி�ெ�த்தி
விட்ைொன்.
42&431
அதிக ொவனொர் அறிவில்லொ ல் த � வனொ இச்டசகள்
�லம் வழி மக�க்கின்றனர். வரம்� ீறிவயொடர உ � இடறவன் ிக
அறிந்தவன்.
120. ெொவங்களில் மவளிப்ெடையொன டத�ம், இரகசிய ொனடத�ம் விட்�
வி�ங்கள்! ெொவத்டதச் மசய்வதொர், தொம் மசய்� வந்ததன் கொரண ொகத்
தண்�க்கப்ெ�வொர்கள்.

212. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 212 of 1322
By :Bilal ([email protected])
121. அல்லொஹ்வின் மெயர் �றப்ெைொதடத உண்ணொதீர்கள் !
171
அ� �ற்றம்.
உங்க �ைன் தர்க்கம் மசய்� ொறு டைத்தொன்கள் த � வதொழர்க�க்�க்
�றுகின்றனர். நீங்கள் அவர்க�க்�க் கட்�ப்ெட்ைொல் நீங்கள் இடண
கற்ெிப்ெவர்கவள.
122. இறந்தவடன உயிர்ப்ெித்�, க்களிடைவய நைந்� மசல்வதற்கொக
அவ�க்� ஒளிடய�ம் ஏற்ெ�த்திவனொவ அவன், இ�ள்களில்429 கிைந்�
அதிலி�ந்� மவளிவயற ��யொ ல் உள்ளவடனப் வெொல் ஆவொனொ ?
இவ்வொவற (நம்ட ) றுப்வெொ�க்� அவர்கள் மசய்� வ�ெடவ
அழகொக்கப்ெட்�ள்ளன.
123. இவ்வொவற ஒவ்மவொ� ஊ��ம் அவ்��ன் ிகப் மெ�ய
�ற்றவொளிகடளச் �ழ்ச்சி மசய்வவொரொக ஆக்கி�ள்வளொம். அவர்கள்
த க்மகதிரொகவவ �ழ்ச்சி மசய்கின்றனர். அவர்கள் உணர்வதில்டல .
124. அவர்களிைம் ஏவத�ம் சொன்று வ� ொனொல் "அல்லொஹ்வின்
�தர்க�க்� வழங்கப்ெட்ை� வெொல் எங்க�க்�ம் வழங்கப்ெ�ம் வடர
நம்ெிக்டக மகொள்ளவவ ொட்வைொம்'' என்று �றுகின்றனர். "தன� �டத
எங்வக டவப்ெ�? (யொ�ைம் மகொ�ப்ெ�)' என்ெடத அல்லொஹ் ிக
அறிந்தவன். �ற்றம் மசய்� மகொண்��ந்வதொ�க்� அவர்கள் மசய்� வந்த
�ழ்ச்சியின் கொரண ொக அல்லொஹ்விை ி�ந்� சிறுட �ம், க�ம்
வவதடன�ம் கிடைக்�ம்.
125. ஒ�வ�க்� வநர் வழி கொட்ை அல்லொஹ் நொ�னொல் அவன� உள்ளத்டத
இஸ்லொத்திற்கொக வி�வடையச் மசய்கிறொன். அவடன வழி தவறச் மசய்ய
நொ�னொல் அவன� உள்ளத்டத வொனத்தில் ஏறிச் மசல்ெவடனப் வெொல்
இறுக்க ொக்கி வி�கிறொன்.
172
இவ்வொவற நம்ெிக்டக மகொள்ளொவதொ�க்�
வவதடனடய அல்லொஹ் வழங்�கிறொன்.
126. இ�வவ உ � இடறவனின் வநரொன வழி. சிந்திக்கின்ற
ச�தொயத்திற்கொக சொன்றுகடளத் மதளி�ெ�த்தி விட்வைொம்.
127. அவர்க�க்�த் த � இடறவனிைம் அட தி இல்லம் இ�க்கிற�.
அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்ததன் கொரண ொக அவவன அவர்களின்
மெொறுப்ெொளியொவொன் .
128. அவர்கள் அடனவடர�ம் அவன் ஒன்று வசர்க்�ம் நொளில்1 "ைின்களின்
�ட்ைத்தினவர! அதிக ொன னிதர்கடள வழி மக�த்� விட்�ர்கள்'' (என்று

213. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 213 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�றுவொன்). அதற்� னிதர்களில் உள்ள அவர்களின் நண்ெர்கள் "எங்கள்
இடறவொ ! எங்களில் ஒ�வர் ற்றவர் �லம் ெயனடைந்தனர் . நீ எங்க�க்�
விதித்த மக�டவ�ம் அடைந்� விட்வைொம்'' என்று �றுவொர்கள். "நரகவ
உங்கள் தங்� ிைம். அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெீர்கள். அல்லொஹ் நொ�வடதத்
தவிர''173 (என்று �றுவொன்.) உ � இடறவன் ஞொன ிக்கவன் ; அறிந்தவன்.
129. அநீதி இடழத்வதொ�ன் மசயல்களின் கொரண ொக அவர்களில் ஒ�வடர
ற்றவ�க்� இவ்வொவற நண்ெர்களொக ஆக்�வவொம்.
130. ைின், னித ச�தொயவ ! "உங்க�க்� என் வசனங்கடள எ�த்�க் �றி
இந்த நொடள1 நீங்கள் சந்திக்க வி�ப்ெடத உங்க�க்� எச்ச�க்டக மசய்�ம்
�தர்கள் உங்களில் இ�ந்� உங்களிைம் வரவில்டலயொ ?'' (என்று இடறவன்
வகட்ெொன்). "எங்க�க்� எதிரொக நொங்கவள சொட்சி �றுகிவறொம்'' என்று
அவர்கள் �றுவொர்கள். இவ்�லக வொழ்� அவர்கடள யக்கி விட்ை�. "(ஏக
இடறவடன ) றுத்வதொரொக இ�ந்வதொம்'' எனத் தங்க�க்� எதிரொக அவர்கள்
சொட்சிய ளிப்ெொர்கள்.
131. ஊரொர் கவன ின்றி இ�க்�ம் நிடலயில் (அவர்கள் மசய்த)
அநியொயத்தின் கொரண ொக அவ்�ரொடர உ � இடறவன் அழிப்ெதில்டல
என்ெவத இ(டறத் �தர்கடள அ�ப்�வ)தற்�க் கொரணம்.
132. ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் அவர்கள் மசய்தவற்றின் கொரண ொகப் ெல த�திகள்
உள்ளன. அவர்கள் மசய்வடத உ � இடறவன் கவனிக்கொதவனொக இல்டல.
133. உ � இடறவன் வதடவ யற்றவன்; இரக்க�ள்ளவன். வவறு
ச�தொயத்தின் வழித் வதொன்றல்களிலி�ந்�46 உங்கடள உ�வொக்கிய�
வெொல் அவன் நொ�னொல் உங்கடளப் வெொக்கி விட்� உங்க�க்�ப் ெின் அவன்
நொ�யடத உங்கள் இைத்�க்�க் மகொண்� வ�வொன்.
134. உங்க�க்� எச்ச�க்கப்ெட்ை� வந்வத தீ�ம். நீங்கள் மவற்றி மெறுவவொர்
அல்லர்.
135. "என் ச�தொயவ ! நீங்கள் உங்கள் வழியில் மசயல்ெ�ங்கள்! நொ�ம்
(என� வழியில்) மசயல்ெ�கிவறன். அவ்�லகின் ��� யொ�க்�ச்
சொதக ொக இ�க்�ம்?'' என்ெடதப் ெின்னர் அறிந்� மகொள்வ ீர்கள். அநீதி
இடழத்வதொர் மவற்றி மெற ொட்ைொர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!

214. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 214 of 1322
By :Bilal ([email protected])
136. அல்லொஹ் உற்ெத்தி மசய்த ெயிர்களி�ம் கொல்நடைகளி�ம் அவ�க்�
ஒ� ெங்டக ஏற்ெ�த்�கின்றனர். "இ� அல்லொஹ்�க்� உ�ய�; இ� எங்கள்
மதய்வங்க�க்� உ�ய�'' என்று அவர்களொகக் கற்ெடன மசய்�
�றுகின்றனர். அவர்களின் மதய்வங்க�க்� உ�ய�, அல்லொஹ்டவச்
வசரொதொம். அல்லொஹ்�க்� உ�ய�, அவர்களின் மதய்வங்கடளச் வச� ொம்.
அவர்கள் அளிக்�ம் தீர்ப்� ிக�ம் மகட்ை�.
137. இவ்வொவற இடண கற்ெிப்வெொ�ல் அதிக ொவனொர் த � �ழந்டதகடளக்
மகொல்வடத அவர்களின் மதய்வங்கள் அழகொக்கிக் கொட்�, அவர்கடள
அழித்�, அவர்கள� ொர்க்கத்டத�ம் அவர்க�க்�க் �ழப்ெி விட்ைன.
அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் அவர்கள் இடதச் மசய்தி�க்க ொட்ைொர்கள்.
அவர்கள் இட்�க் கட்�வவதொ� அவர்கடள விட்� வி�வ ீரொக!
138. "இடவ தடை மசய்யப்ெட்ை கொல்நடைக�ம், ெயிர்க� ொ�ம். நொங்கள்
நொ�வயொடரத் தவிர ( ற்றவர்கள்) இடத உண்ண ��யொ�'' என்று
அவர்களொகக் கற்ெடன மசய்� �றுகின்றனர். சில கொல்நடைகளில் சவொ�
மசய்வ� த�க்கப்ெட்�ள்ள� என�ம், சில கொல்நடைகள் ீ�
அல்லொஹ்வின் மெயடரக் �ற ொட்வைொம் என�ம் அவன் ீ� இட்�க்
கட்�க் �றுகின்றனர். அவர்கள் இட்�க் கட்�க் மகொண்��ந்ததொல்
அவர்கடள அவன் தண்�ப்ெொன்.
139. "இக்கொல்நடைகளின் வயிற்றில் உள்ளடவ எங்களில் ஆண்க�க்�
ட்�வ உ�யடவ. எங்களில் மெண்க�க்�த் த�க்கப்ெட்ைடவ. அடவ
இறந்வத ெிறந்தொல் அதில் அடனவ�ம் ெங்கொளிகள்'' என�ம் அவர்கள்
�றுகின்றனர். அவர்களின் இக்�ற்றுக்கொக அவர்கடள அவன் தண்�ப்ெொன்.
அவன் ஞொன ிக்கவன் ; அறிந்தவன்.
140. அறிவில்லொ ல் ைட யின் கொரண ொகத் த � �ழந்டதகடளக்
மகொன்றவர்க�ம், அல்லொஹ்வின் மெயரொல் இட்�க் கட்�, அல்லொஹ்
த க்� வழங்கியடதத் த�க்கப்ெட்ைதொக ஆக்கிக் மகொண்வைொ�ம் இழப்�
அடைந்தனர் ; வழி மகட்ைனர்; வநர் வழி மெறவில்டல .
141. ெைர விைப்ெட்ை, ற்றும் ெைர விைப்ெைொத வதொட்ைங்கடள�ம், வெ�ச்டச
ரங்கடள�ம், ொறுெட்ை உணவொன தொனியங்கடள�ம், (வதொற்றத்தில்)
ஒன்றுெட்�ம் (தன்ட யில் ) வவறுெட்�ம் உள்ள ொ�டள ற்றும் ஒலிவ
ரங்கடள�ம் அவவன ெடைத்தொன். அடவ ெலன் த�ம் வெொ� அதன்
ெலடன உண்�ங்கள்! அடத அறுவடை மசய்�ம் நொளில் அதற்��ய

215. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 215 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(ஸகொத் எ�ம்) கைட டய வழங்கி வி�ங்கள்! வ ீண் விரயம் மசய்யொதீர்கள்!
வ ீண் விரயம் மசய்வவொடர அவன் வநசிக்க ொட்ைொன்.
142. கொல்நடைகளில் � ப்ெவற்டற�ம், � க்கொதவற்டற�ம் (அவன்
ெடைத்தொன்). அல்லொஹ் உங்க�க்� வழங்கியதிலி�ந்� உண்�ங்கள்!
டைத்தொனின் அ�ச்�வ�கடளப் ெின்ெற்றொதீர்கள்! அவன் உங்க�க்�ப்
ெகிரங்க எதி�யொவொன்.
143. "(ெலியிைக் ��ய ெிரொணிகளில்) எட்� வடககள் உள்ளன.
மசம் றியொட்�ல் (ஆண் மெண் என) இரண்�, மவள்ளொட்�ல் இரண்�
உள்ளன. (இவற்றில்) ஆண் ெிரொணிகடளயொ (இடறவன் ) த�த்தி�க்கிறொன்?
அல்ல� மெண் ெிரொணிகடளயொ ? அல்ல� மெண் ெிரொணிகளின் க�வில்
உள்ளவற்டறயொ ? நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் அறி�ைன்
எனக்� விளக்�ங்கள்!'' எனக் வகட்ெீரொக!
144. "ஒட்ைகத்தில் இரண்�, ொட்�ல் இரண்� உள்ளன. இவற்றில் ஆண்
ெிரொணிகடளயொ தடை மசய்தி�க்கிறொன்? அல்ல� மெண் ெிரொணிகடளயொ ?
அல்ல� மெண் ெிரொணிகளின் க�வில் உள்ளடவகடளயொ ?'' என்று
வகட்ெீரொக! இவ்வொறு அல்லொஹ் உங்க�க்�க் �றிய வெொ� சொட்சிகளொக
இ�ந்தீர்களொ? அறிவின்றி க்கடள வழி மக�ப்ெதற்கொக அல்லொஹ்வின்
மெயரொல் மெொய்டய இட்�க்கட்�வவொடர விை ிகப் மெ�ய அநீதி இடழத்
வதொர் யொர்? அநீதி இடழத்த �ட்ைத்திற்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை
ொட்ைொன்.
145. "தொ ொகச் மசத்த�, ஓட்ைப்ெட்ை இரத்தம், அ�த்த ொகிய ென்றியின்
இடறச்சி,
407
ற்றும் அல்லொஹ் அல்லொவதொ�க் கொக அறுக்கப்ெட்ை
ெொவ ொன (உண)டவ தவிர வவறு எ��ம் னிதர் உண்ெதற்�த் தடை
மசய்யப்ெட்ைதொக எனக்� அறிவிக் கப்ெட்ை மசய்தியில் நொன்
கொணவில்டல ''42 என்று �றுவ ீரொக! யொவர�ம் வரம்� ீறொ �ம், வலியச்
மசல்லொ �ம் நிர்ெந்திக்கப்ெட்ைொல் உ � இடறவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்.
171&431

146. �ளம்� ற்றும் நகங்க�க் கிடைவய ெிளவில்லொத ஒவ்மவொன்டற�ம்
�தர்க�க்�த் தடை மசய்தி�ந்வதொம். ஆ�, ொ� ஆகியவற்றின்
மகொழுப்�களில் அவற்றின் ���கள் அல்ல� சிறு �ைல்கள்
� ந்தி�ப்ெடவ, அல்ல� எ�ம்�ைன் கலந்� விட்ைடவ தவிர
ற்றடவகடள (மகொழுப்�கடள) அவர்க�க்�த் தடை மசய்தி�ந்வதொம்.

216. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 216 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்கள் அநீதி இடழத்ததற்கொக இவ்வொறு நொம் தண்�த்வதொம். நொம்
உண்ட வய �றுகிவறொம்.
147. (�ஹம் வத!) அவர்கள் உம்ட ப் மெொய்யமரனக் க�தினொல் "உங்கள்
இடறவன் விசொல ொன அ��க்��யவன்; (ஆயி�ம்) �ற்றவொளிகளொன
�ட்ைத்திற்� அவன� வவதடன த�க்கப்ெைொ�'' எனக் �றுவ ீரொக!
148. "அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் நொங்க�ம், எங்கள் �ன்வனொர்க�ம் இடண
கற்ெித்தி�க்க ொட்வைொம். எடத�ம் த�க்கப்ெட்ைதொக ஆக்கியி�க்க �ம்
ொட்வைொம்'' என்று இடண கற்ெிப்வெொர் �றுகின்றனர். இவ்வொவற
அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ம் மெொய்மயனக் க�தினர். ��வில் ந �
வவதடனடய அ�ெவித்தொர்கள். "உங்களிைம் (இ� ெற்றிய) விெரம் உண்ைொ?
(இ�ந்தொல்) அடத எங்க�க்�க் கொட்�ங்கள்! ஊகத்டதவய
ெின்ெற்றுகிறீர்கள்! நீங்கள் அ� ொனம் மசய்வவொர் தவிர வவறில்டல '' என்று
வகட்ெீரொக!
149. "�ழுட யொன சொன்று அல்லொஹ் �க்வக உ�ய�'' என்று �றுவ ீரொக!
அவன் நொ�யி�ந்தொல் உங்கள் அடனவ�க்�ம் வநர் வழி கொட்�யி�ப்ெொன்.
150. "அல்லொஹ்வவ இடதத் தடை மசய்தொன் என சொட்சிய ளிக்�ம் உங்கள்
சொட்சிகடளக் மகொண்� வொ�ங்கள்!'' என்று வகட்ெீரொக! அவர்கள் (மெொய்யொக)
சொட்சிய ளித்தொல் அவர்க�ைன் வசர்ந்� நீ�ம் சொட்சிய ளிக்கொதீர்! ந �
வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�தி, றுட டய நம்ெொவதொ�ன் வனொ
இச்டசகடளப் ெின்ெற்றொதீர்! அவர்கள் தம் இடறவ�க்� ( ற்றவர்கடள )
ச ொக்�கின்றனர்.
151. "வொ�ங்கள்! உங்கள் இடறவன் உங்க�க்�த் தடை மசய்தடதக்
�றுகிவறன்'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக! அ�, "நீங்கள்
அல்லொஹ்�க்� எடத�ம் இடணயொக்கக் �ைொ�'' என்ெவத. மெற்வறொ�க்�
உத�ங்கள்! வறுட யின் கொரண ொக உங்கள் �ழந் டதகடளக்
மகொல்லொதீர்கள்! உங்க�க்�ம், அவர்க�க்�ம் நொவ உணவளிக்கிவறொம் .
மவட்கக்வகைொன கொ�யங்களில் மவளிப் ெடையொனடத�ம்,
இரகசிய ொனடத�ம் மந�ங்கொதீர்கள்! அல்லொஹ் தடை மசய்�ள்ளதொல்
எவடர�ம் (அதற்கொன) உ�ட இ�ந்தொல் தவிர மகொல்லொதீர்கள்! நீங்கள்
விளங்கிக் மகொள்வதற்கொக இடதவய அவன் உங்க�க்� வலி�றுத்�கிறொன்.
152. அனொடதயின் மசல்வத்டத அவன் ெ�வ டை�ம் வடர அழகிய
�டறயில் தவிர மந�ங்கொதீர்கள்! அளடவ�ம், நிறுடவடய�ம்

217. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 217 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வநர்ட யொக நிடறவவற்றுங்கள் ! எவடர�ம் அவர� சக்திக்� வ ல்
சிர ப்ெ�த்த ொட்வைொம்.68 உறவினரொகவவ இ�ந்தொ�ம் வெ�ம் வெொ�
நீதிடயவய வெ�ங்கள்! அல்லொஹ்வின் ஒப்ெந்தத்டத நிடறவவற்றுங்கள் !
நீங்கள் ெ�ப்ெிடன மெறுவதற்கொக அவன் இடதவய உங்க�க்�
வலி�றுத்�கிறொன்.
153. இ�வவ என� வநரொன வழி. எனவவ இதடனவய ெின்ெற்றுங்கள்! ெல
வழிகடள ப் ெின்ெற்றொதீர்கள்! அடவ, அவன� (ஒ�) வழிடய விட்�ம்
உங்கடளப் ெி�த்� வி�ம். நீங்கள் (இடறவடன ) அஞ்�வதற்கொக இடதவய
அவன் உங்க�க்� வலி�றுத்�கிறொன்.
154. ெின்னர் த � இடறவனின் சந்திப்டெ அவர்கள் நம்�வதற்கொக
�ஸொ�க்� வவதத்டத அ�ளிவனொம். அ�, நன்ட மசய்வதொ�க்�
(நன்ட டய ) நிடற� மசய்வதொக�ம், ஒவ்மவொன்டற�ம்
மதளி�ெ�த்�வதொக�ம், வநர் வழியொக�ம், அ�ளொக�ம் இ�ந்த�.
155. இ� நொம் அ�ளிய ெொக்கியம் மெொ�ந்திய வவதம். எனவவ இடதப்
ெின்ெற்றுங்கள்! (நம்ட ) அஞ்�ங்கள்! அ�ள் மசய்யப்ெ�வ ீர்கள்!
156, 157. "எங்க�க்� �ன் இரண்� ச�தொயங்க�க்வக வவதம்
அ�ளப்ெட்ை�; நொங்கள் அடதப் ெ�க்கத் மத�யொ ல் இ�ந்வதொம்'' என்றும்,
"எங்க�க்� வவதம் அ�ளப்ெட்��ந்தொல் அவர்கடள விை வநர் வழி
மெற்றி�ப்வெொம்'' என்றும் நீங்கள் �றொதி�ப்ெதற்கொக�ம் (இவ்வவதத்டத
அ�ளிவனொம்). உங்க�க்� உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� மதளிவொன
சொன்றும், வநர் வழி�ம் அ��ம் வந்� விட்ைன. அல்லொஹ்வின்
வசனங்கடளப் மெொய் மயனக் க�திப் �றக்கணித்தவடன விை அநீதி
இடழத்தவன் யொர்? ந � வசனங்கடளப் �றக்கணிப்வெொ�க்� அவர்கள்
�றக்கணித்� வந்த கொரணத்தினொல் க�ட யொன வவதடனடய அளிப்வெொம்.

26

158. (�ஹம் வத!) வொனவர்கள் அவர்களிைம் வ�வடத,
153
அல்ல� உ �
இடறவன் வ�வடத,
61
அல்ல� உ � இடறவனின் சில சொன்றுகள்
வ�வடதத் தொன் அவர்கள் எதிர்ெொர்க்கிறொர்களொ? உ � இடறவனின் சில
சொன்றுகள் வ�ம் நொளில், ஏற்கனவவ நம்ெிக்டக மகொண்ைவர்கடள�ம்,
நம்ெிக்டகவயொ� நல்லறங்கடளச் மசய்தவர்கடள�ம் தவிர எவ�க்�ம்
அவர� நம்ெிக்டக ெயன் தரொ�.
384
"நீங்க�ம் எதிர்ெொ�ங்கள்! நொங்க�ம்
எதிர்ெொர்த்�க் மகொண்��க்கிவறொம்'' எனக் �றுவ ீரொக!

218. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 218 of 1322
By :Bilal ([email protected])
159. த � ொர்க்கத்டதப் ெி�த்�, ெல ெி��களொவனொ�ன் எந்தக்
கொ�யத்தி�ம் (�ஹம் வத!) உ க்�ச் சம் ந்தம் இல்டல. அவர்களின்
விையம் அல்லொஹ்விைவ உள்ள�. ெின்னர் அவர்கள் மசய்�
மகொண்��ந்த� ெற்றி அவன் அவர்க�க்� அறிவிப்ெொன்.
160. நன்ட மசய்தவ�க்� அ� வெொன்ற ெத்� ைங்� உண்�. தீட
மசய்தவர், தீட அளவவ தண்�க்கப்ெ�வொர். அவர்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை
ொட்ைொர்கள்.
161. "எனக்� என் இடறவன் வநரொன ெொடதடயக் கொட்� விட்ைொன். அ�
வநரொன ொர்க்கம். உண்ட வழியில் நின்ற இப்ரொஹீ ின் ொர்க்கம். அவர்
இடண கற்ெித்தவரொக இ�க்கவில்டல'' என்று �றுவ ீரொக!
162, 163. "என� மதொழுடக , என� வணக்க �டற, என� வொழ்�, என�
ரணம் யொ�ம் அகிலத்தின் இடறவனொகிய அல்லொஹ்�க்வக உ�யன;
அவ�க்� நிகரொனவன் இல்டல; இவ்வொவற கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளன்;
�ஸ்லிம்களில்295 நொன் �தலொ வன்'' என்றும் �றுவ ீரொக!
26

164. "அல்லொஹ் அல்லொதவர்கடளயொ இடறவனொகக் க��வவன்? அவவன
அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் இடறவன் . (ெொவம் மசய்�ம்) எவ�ம் த க்�
எதிரொகவவ சம்ெொதிக்கிறொர். ஒ�வன் ற்றவனின் �ட டயச் � க்க
ொட்ைொன்.265 ெின்னர் உங்கள் இடறவனிைவ உங்கள் ீ�தல் உள்ள�.
நீங்கள் �ரண்ெட்ை� ெற்றி அவன் உங்க�க்� அறிவிப்ெொன்'' என்றும்
�றுவ ீரொக!
165. அவவன உங்கடளப் � ியில் வழித்வதொன்றல்களொக 46 ஆக்கினொன்.
அவன் உங்க�க்� வழங்கியவற்றில் உங்கடளச் வசொதித்�ப் ெொர்ப்ெதற்கொக
உங்களில் சிலடர விை சில�க்�த் த�திகடள உயர்த்தினொன். உ �
இடறவன் விடரவொகத் தண்�ப்ெவன்; அவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்.

219. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 219 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 7
அத்தியொயம் : 7
அல் அஃரொப் - தடுப்�ச் �ஹ்ர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 206
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அலிஃப், லொம், ீம், ஸொத்.
2

2. (இ�) வவதம். நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� அறி�டரயொக�ம், இதன்
�லம் (�ஹம் வத!) நீர் எச்ச�ப்ெதற்கொக �ம் உ க்� இ� அ�ளப்ெட்ை�.
எனவவ இதனொல் உ � உள்ளத்தில் கலக்கம் ஏற்ெை வவண்ைொம்.
3. உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� உங்க�க்� அ�ளப்ெட்ைடதவய
ெின்ெற்றுங்கள்! அவடன வி�த்� ( ற்றவர்கடள ) மெொறுப்ெொளர்களொக்கிப்
ெின்ெற்றொதீர்கள்! �டறவொகவவ ெ�ப்ெிடன மெறுகிறீர்கள்!
4. எத்தடனவயொ ஊர்கடள அழித்தி�க்கிவறொம். அவ்�ர்க�க்� ந �
வவதடன இர� வநரத்திவலொ, �ற்ெகலில் அவர்கள் �ங்�ம் வெொவதொ வந்�
வசர்ந்த�.
5. ந � வவதடன அவர்களிைம் வந்த வெொ� "நொம் அநீதி இடழத்�
விட்வைொம்'' என்று �றுவடதத் தவிர வவறு ஏ�ம் அவர்களின் �ப்ெொைொக
இ�க்கவில்டல.
6. யொ�க்�த் �தர்கள் அ�ப்ெப்ெட்ைொர் கவளொ அவர்கடள�ம் விசொ�ப்வெொம்.
�தர்கடள�ம் விசொ�ப்வெொம்.

i
மசொர்க்கத்�க்�ம், நரகத்�க்�ம் இடைவய அகல ொன த�ப்�ச் �வர் ஒன்று இ�க்�ம். மசர்க்கத்திற்�ம்
நரகத்திற்�ம் அ�ப்ெப்ெைொத சிலர் அதில் தங்க டவக்கப்ெ�வொர்கள். அந்தத் த�ப்�ச் �வர் தொன் அஃரொப்
எனப்ெ�கிற�.
இ� ெற்றி இந்த அத்தியொயத்தில் 46, 47, 48, 49 ஆகிய வசனங்கள் �றுவதொல் இந்த அத்தியொயம் அஃரொப் என்று மெயர்
மெற்ற�.

220. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 220 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. (ந க்�த்) மத��ம் என்ெதொல் அவர்க�க்� விளக்�வவொம். நொம்
கவனிக்கொ ல் இல்டல.
8. அந்நொளில்1 திப்ெீ� மசய்தல் உண்ட . (நன்ட யின் ) எடைகள் கன ொக
இ�ப்வெொவர மவற்றி மெற்வறொர்.
9. (நன்ட யின் ) எடைகள் இவலசொக இ�ப்வெொர் த க்வக இழப்டெ
ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைொர்கள். ந � வசனங்கள் விையத்தில் அநீதியொக
அவர்கள் நைந்� மகொண்ைவத இதற்�க் கொரணம்.
10. � ியில் உங்கடள வொழச் மசய்தி�க்கிவறொம். உங்க�க்� வசதி
வொய்ப்�கடள�ம் அதில் ஏற்ெ�த்திவனொம். �டறவொகவவ நன்றி
மச�த்�கிறீர்கள்!
175

11. உங்கடளப் ெடைத்வதொம். ெின்னர் உங்கடள வ�வட த்வதொம். ெின்னர்
"ஆத�க்�ப் ெணி�ங்கள்!''11 என்று வொனவர்க�க்�க் �றிவனொம்.
இப்லீடஸத் தவிர அடனவ�ம் ெணிந்தனர். அவன் ெணிந்தவர்களில்
ஒ�வனொக இல்டல.
12. "நொன் உனக்�க் கட்ைடளயிட்ை வெொ� ெணிவடத 11 விட்�ம் உன்டனத்
த�த்த� எ�?'' என்று (இடறவன் ) வகட்ைொன். "நொன் அவடர விைச்
சிறந்தவன். என்டன நீ மந�ப்ெொல் ெடைத்தொய்! அவடரக் களி ண்ணொல்
ெடைத்தொய்!'' என்று �றினொன்.
13. "இங்கி�ந்� நீ இறங்கி வி�! இங்வக நீ மெ�ட ய�ப்ெ� தகொ�. எனவவ
மவளிவயறு ! நீ சிறுட யடைந்தவனொவொய் '' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
14. "அவர்கள் உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம் நொள்1 வடர எனக்� அவகொசம்
அளிப்ெொயொக!'' என்று அவன் வகட்ைொன்.
15. "நீ அவகொசம் அளிக்கப்ெட்ைவ னொவொய்'' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
16. "நீ என்டன வழி மக�த்ததொல் அவர்க�க்கொக உன� வநரொன ெொடதயில்
அ ர்ந்� மகொள்வவன்'' என்று �றினொன்.
17. "ெின்னர் அவர்களின் �ன்�ம், ெின்�ம், வல�ம், இை�ம் அவர்களிைம்
வ�வவன். அவர்களில் அதிக ொவனொடர நன்றி மச�த்�வவொரொக நீ கொண
ொட்ைொய்'' (என்றும் �றினொன்).

221. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 221 of 1322
By :Bilal ([email protected])
18. "இழி�ெ�த்தப்ெட்ைவனொக�ம், விரட்ைப்ெட்ைவனொக�ம் இங்கி�ந்�
மவளிவயறி வி�! ( னிதர்களொகிய ) அவர்களி�ம் (ைின்களொகிய)
உங்களி�ம் உன்டனப் ெின்ெற்றுவவொர் அடனவடர�ம் வெொட்� நரகத்டத
நிரப்�வவன்'' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
19. "ஆதவ ! நீ�ம் உ � டனவி�ம் இந்தச் மசொர்க்கத்தில்12 தங்�ங்கள்!
வி�ம்ெியவொறு இ�வ�ம் உண்�ங்கள்! இந்த ரத்டத13 மந�ங்கொதீர்கள்!
(மந�ங்கினொல்) இ�வ�ம் அநீதி இடழத்தவர்களொகி வி�வ ீர்கள்'' (என்றும்
�றினொன்)
20. அவ்வி�வ�க்�ம் டறக்கப்ெட்��ந்த மவட்கத்தலங்கடளப் ெற்றிப்
��ய டவப்ெதற்கொக டைத்தொன் அவ்வி�வ�க்�ம் தீய எண்ணத்டத
ஏற்ெ�த்தினொன்.
174
"இ�வ�ம் வொனவர்களொக ஆகி வி�வ ீர்கள்
என்ெதற்கொகவவொ , நிரந்தர ொக இங்வகவய தங்கி வி�வ ீர்கள்
என்ெதற்கொகவவொ தவிர உங்கள் இடறவன் இம் ரத்டத13 உங்க�க்�த்
தடை மசய்யவில்டல '' என்று �றினொன்.
21. "நொன் உங்கள் இ�வ�க்�ம் நலம் நொ�ெவவன'' என்று அவர்களிைம்
சத்தியம் மசய்தொன்.
22. அவ்வி�வடர�ம் ஏ ொற்றி (தரம்) தொழ்த்தினொன். அவ்வி�வ�ம் அம்
ரத்டதச்13 �டவத்த வெொ� அவர்களின் மவட்கத்தலங்கள் ெற்றி
அவர்க�க்�த் மத�ந்த�.
174
அவ்வி�வ�ம் மசொர்க்கத்தின்12 இடலயினொல்
தம்ட ��க் மகொள்ள �யன்றனர். அவர்கடள அவர்களின் இடறவன்
அடழத்� "இம் ரத்டத13 நொன் உங்க�க்�த் த�க்கவில்டலயொ?
டைத்தொன் உங்கள் இ�வ�க்�ம் ெகிரங்க எதி� என்று உங்களிைம் நொன்
�றவில்டலயொ?'' எனக் வகட்ைொன்.
23. "எங்கள் இடறவொ ! எங்க�க்வக தீங்� இடழத்� விட்வைொம். நீ எங்கடள
ன்னித்�, அ�ள் ��யவில்டலயொனொல் இழப்டெ அடைந்வதொரொவவொம் ''
என்று அவ்வி�வ�ம் �றினர்.
24. "(இங்கி�ந்�) இறங்கி வி�ங்கள்! உங்களில் ஒ�வர் ற்றவ�க்�ப்
ெடகவர்களொவ ீர். உங்க�க்�ப் � ியில் �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர
தங்� ிை�ம், வசதி�ம் உள்ளன''175 என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
25. "அதிவலவய வொழ்வ ீர்கள்! அதிவலவய ரணிப்ெீர்கள்! அதிலி�ந்வத
மவளிப்ெ�த்தப்ெ�வ ீர்கள்'' என்றும் �றினொன்.
175

222. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 222 of 1322
By :Bilal ([email protected])
26. ஆத�டைய க்கவள! உங்கள் மவட்கத் தலங்கடள டறக்�ம்
ஆடைடய�ம், அலங்கொரத்டத�ம் உங்க�க்� அ�ளி�ள்வளொம். (இடற)
அச்சம் எ�ம் ஆடைவய சிறந்த�. அவர்கள் சிந்திப்ெதற்கொக இ�
அல்லொஹ்வின் சொன்றுகளில் உள்ள�.
27. ஆத�டைய க்கவள! உங்கள் மெற்வறொர் இ�வடர�ம் டைத்தொன்
மசொர்க்கத்திலி�ந்�12 மவளிவயற்றிய� வெொல் உங்கடள�ம் அவன் �ழப்ெி
விை வவண்ைொம். அவர்களின் மவட்கத்தலங்கடள அவர்க�க்�க் கொட்ை
ஆடைகடள அவர்கடள விட்�ம் அவன் கழற்றினொன்.
174
நீங்கள் அவர்கடளக்
கொணொத வடகயில் அவ�ம், அவன� �ட்ைத்தொ�ம் உங்கடளப் ெொர்த்�க்
மகொண்��க்கின்றனர். நம்ெிக்டக மகொள்ளொவதொ�க்� டைத்தொன்கடள
உற்ற நண்ெர்களொக நொம் ஆக்கி விட்வைொம்.
28. அவர்கள் மவட்கக்வகைொன கொ�யத்டதச் மசய்�ம் வெொ� "எங்கள்
�ன்வனொர்கடள இப்ெ�த் தொன் கண்வைொம். அல்லொஹ்வவ இடத
எங்க�க்�க் கட்ைடளயிட்ைொன் '' என்று �றுகின்றனர். "அல்லொஹ் மவட்கக்
வகைொனடத ஏவ ொட்ைொன். நீங்கள் அறியொதவற்டற அல்லொஹ்வின் ீ�
இட்�க்கட்�க் �றுகிறீர்களொ?'' என்று வகட்ெீரொக!
29. "என� இடறவன் நீதிடயக் கட்ைடளயிட்�ள்ளொன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
ஒவ்மவொ� மதொழு ிைத்தி�ம் உங்களின் கவனங்கடள ஒ��கப்ெ�த்திக்
மகொள்�ங்கள்! வணக்கத்டத அவ�க்வக உளத்�ய்ட �ைன் மசய்�,
அவனிைவ ெிரொர்த்தி�ங்கள்! உங்கடள அவன் �தலில் ெடைத்தவொவற
ீள்வ ீர்கள்!
30. சில�க்� அவன் வநர் வழி கொட்�னொன். ற்றும் சிலர் ீ� வழி வக�
உறுதியொகி விட்ை�. அவர்கள் அல்லொஹ்டவயன்றி டைத்தொன்கடள உற்ற
நண்ெர்களொக்கிக் மகொண்ைனர். தொங்கள் வநர் வழி நைப்வெொர் என�ம்
எண்ணிக் மகொள்கின்றனர்.
31. ஆத�டைய க்கவள! ஒவ்மவொ� மதொழு ிைத்தி�ம் உங்கள்
அலங்கொரத்டதச் மசய்� மகொள்�ங்கள்!
176
உண்�ங்கள்! ெ��ங்கள்! வ ீண்
விரயம் மசய்யொதீர்கள்! வ ீண் விரயம் மசய்வவொடர அவன் வி�ம்ெ
ொட்ைொன்.
32. "தன� அ�யொர்க�க்கொக அல்லொஹ் வழங்கிய அலங்கொரத்டத�ம்,
�ய்ட யொன உண�கடள�ம் தடை மசய்ெவன் யொர்?'' என்று வகட்ெீரொக!
"அடவ இவ்�லக வொழ்க் டகயி�ம் �றிப்ெொக கியொ த் நொளி�ம்1

223. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 223 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நம்ெிக்டக மகொண்ை க்க�க்��ய�'' எனக் �றுவ ீரொக! அறிகின்ற
ச�தொயத்திற்� இவ்வொவற சொன்றுகடள விளக்�கிவறொம்.
33. "மவட்கக்வகைொனடவகளில் மவளிப்ெடையொனடத�ம், இரகசிய ொன
டத�ம், ெொவத்டத�ம், நியொய ின்றி வரம்� ீறுவடத�ம், எ� ெற்றி
அல்லொஹ் எந்த ஆதொரத்டத�ம் இறக்கவில்டலவயொ அடத
அல்லொஹ்�க்� இடணயொகக் க��வடத�ம், நீங்கள் அறியொதடத
அல்லொஹ்வின் ீ� இட்�க் கட்�க் �றுவடத�வ என் இடறவன் தடை
மசய்�ள்ளொன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
34. ஒவ்மவொ� ச�தொயத்�க்�ம் மக� உண்�. அவர்களின் மக� வ�ம்
வெொ� சிறி� வநரம் அவர்கள் �ந்த�ம் ொட்ைொர்கள். ெிந்த�ம் ொட்ைொர்கள்.
35. ஆத�டைய க்கவள! என� வசனங்கடள உங்க�க்�க் �றும் �தர்கள்
உங்களிலி�ந்� உங்களிைம் வ�ம் வெொ� (என்டன) அஞ்சி, தி�ந்திக்
மகொள்வவொ�க்� எந்த அச்ச�ம் இல்டல. அவர்கள் கவடலப்ெை�ம்
ொட்ைொர்கள்.
36. ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�தி, அடதப் �றக்கணிப்வெொவர
நரகவொசிகள். அவர்கள் அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
37. அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க்கட்�யவடன விை, அல்ல�
அவன� வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�தியவடன விை ிகப் மெ�ய அநீதி
இடழத்தவன் யொர்? விதிக்கப்ெட்ை அவர்களின் ெங்� அவர்க�க்�க்
கிடைக்�ம். அவர்கடளக் டகப்ெற்ற175 ந � �தர்கள்161 அவர்களிைம்
வ�ம் வெொ� "அல்லொஹ்டவ விட்� விட்� நீங்கள் யொடர அடழத்�க்
மகொண்��ந்தீர்கவளொ அவர்கள் எங்வக?'' என்று வகட்ெொர்கள். "எங்கடள
விட்�ம் அவர்கள் டறந்� விட்ைனர்'' என அவர்கள் �றுவொர்கள். "நொங்கள்
(ஏக இடறவடன ) றுப்வெொரொக இ�ந்வதொம்'' எனத் த க்� எதிரொகச் சொட்சி
�றுவொர்கள்.
38. "உங்க�க்� �ன் மசன்று விட்ை ச�தொயங்களொன ைின்கள் ற்றும்
னிதர்க�ைன் நீங்க�ம் நரகத்தில் �டழ�ங்கள்!'' என்று (அவன்)
�றுவொன். ஒவ்மவொ� ச�தொய�ம் அதில் �டழ�ம் வெொ� தம் சவகொதர
ச�தொயத்டதச் செிப்ெொர்கள். ��வில் அவர்கள் அடனவ�ம் நரகத்டத
அடைந்த�ைன் "எங்கள் இடறவொ ! இவர்கவள எங்கடள வழி மக�த்தனர்.
எனவவ இவர்க�க்� நரகம �ம் வவதடனடய இ� ைங்� அளிப்ெொயொக!''
என்று அவர்களில் ெிந்திவயொர், �ந்திவயொடரப் ெற்றிக் �றுவொர்கள்.

224. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 224 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் இ� ைங்� உள்ள�. எனி�ம் நீங்கள் அறிய
ொட்�ர்கள்'' என்று (அவன்) �றுவொன்.
39. "எங்கடள விை உங்க�க்� எந்தச் சிறப்�ம் கிடையொ�. எனவவ நீங்கள்
மசய்� மகொண்��ந்ததன் கொரண ொக 265 வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்!''
என்று �ந்திவயொர், ெிந்திவயொ�ைம் �றுவொர்கள்.
40. ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�தி, அடதப் �றக்கணிப்வெொ�க்�
வொனத்தின் வொசல்கள் திறக்கப்ெை ொட்ைொ�.
177
ஊசித் �வொரத்தில் ஒட்ைகம்
�டழ�ம் வடர அவர்கள் மசொர்க்கத்தில் �டழய ொட்ைொர்கள். இவ்வொவற
�ற்றவொளிகடளத் தண்�ப்வெொம்.
41. அவர்க�க்� நரகத்திலி�ந்� வி�ப்�ம், அவர்க�க்� வ வல
(நரகத்திலி�ந்�) வெொர்டவக�ம் உள்ளன. இவ்வொவற அநீதி
இடழத்தவர்கடளத் தண்�ப்வெொம்.
42. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொவர மசொர்க்கவொசிகள்.
அவர்கள் அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். எவடர�ம் அவர்களின் சக்திக்�
ீறி நொம் சிர ப்ெ�த்�வதில்டல.68
43. அவர்களின் உள்ளங்களில் இ�ந்த �வரொதத்டத எ�த்� வி�வவொம்.
அவர்க�க்�க் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். "ந க்� இத்தடகய வழி
கொட்�ய அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம். அல்லொஹ் எங்க�க்� வநர் வழி
கொட்� யி�க்கொ விட்ைொல் வநர் வழி மெற்றி�க்க ொட்வைொம். ந �
இடறவனின் �தர்கள் உண்ட டயவய மகொண்� வந்தனர்'' என அவர்கள்
�றுவொர்கள். "உங்கள் மசயல்களின் கொரண ொக உங்க�க்� உ�ட
யொக்கப்ெட்�ள்ள மசொர்க்கம் இ�வவ'' என்று அவர்க�க்�க் �றப்ெ�ம்.
44. "எங்கள் இடறவன் எங்க�க்� வொக்களித்தடத உறுதியொகப் மெற்றுக்
மகொண்வைொம் . உங்கள் இடறவன் உங்க�க்� வொக்களித்தடத உறுதியொகப்
மெற்றுக் மகொண்�ர்களொ?'' என்று மசொர்க்க வொசிகள் நரகவொசிகளிைம்
வகட்ெொர்கள். அவர்கள் "ஆம்' என்ெர். "அநீதி இடழத்வதொர் ீ�
அல்லொஹ்வின் சொெம்6 உள்ள�'' என்று அவர்க�க்கிடைவய அறிவிப்ெொளர்
அறிவிப்ெொர்.
45. அவர்கள் அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம் த�த்தனர். அடதக்
வகொணல் வழியொக�ம் க�தினர். றுட டய ஏற்க றுத்�க் மகொண்�ம்
இ�ந்தனர்.

225. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 225 of 1322
By :Bilal ([email protected])
46. அவ்விரண்�க்�ம் இடைவய த�ப்� (�வர்) இ�க்�ம். அந்தத் த�ப்�ச்�வர்
வ ல் சில னிதர்கள் இ�ப்ெொர்கள். ஒவ் மவொ�வடர�ம் அவர்களின்
அடையொளத்டதக் மகொண்� அவர்கள் அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
மசொர்க்கவொசிகடள அடழத்� "உங்கள் ீ� ஸலொம் உண்ைொகட்�ம்''
என்ெொர்கள்.
159
அவர்கள் ஆடசப்ெட்ைொ�ம் அங்வக �டழயொ ல்
இ�ப்ெொர்கள்.
47. அவர்களின் ெொர்டவகள் நரகவொசிகடள வநொக்கித் தி�ப்ெப்ெ�ம் வெொ�
"எங்கள் இடறவொ ! எங்கடள அநீதி இடழத்த �ட்ைத்�ைன் வசர்த்�
விைொவத!'' எனக் �றுவொர்கள்.
48, 49. த�ப்�ச் �வர் வ ல் இ�ப்வெொர், (நரகி�ள்ள) சிலடர அடழப்ெொர்கள்.
அவர்கள� அடையொளத்டதக் மகொண்� அவர்கடள அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
"உங்க�டைய ஆள் ெல�ம், நீங்கள் மெ�ட ய�த்�க் மகொண்��ந்த�ம்
உங்கடளக் கொப்ெொற்றவில்டல ; அல்லொஹ் அ�ள் ��ய ொட்ைொன் என
(மசொர்க்க வொசிகளொன ) இவர்கடளப் ெற்றியொ சத்தியம் மசய்தீர்கள்?'' என்று
�றுவொர்கள். (இதன் ெின்) "மசொர்க்கத்தில் �டழ�ங்கள்!
178
உங்க�க்� எந்த
அச்ச�ம் இல்டல. நீங்கள் கவடலப்ெை�ம் ொட்�ர்கள்'
26
(என த�ப்�ச்
�வ�லி�ப்வெொடர வநொக்கிக் �றப்ெ�ம்.)
50. நரகவொசிகள் மசொர்க்கவொசிகடள அடழத்� "எங்கள் ீ� சிறி� தண்ண ீடர
அல்ல� அல்லொஹ் உங்க�க்� வழங்கியடத ஊற்றுங்கள்!'' எனக்
வகட்ெொர்கள். ''(தன்டன) றுப்வெொ�க்� அவ்விரண்டை�ம் அல்லொஹ் தடை
மசய்� விட்ைொன்'' என்று (மசொர்க்கவொசிகள்) �றுவொர்கள்.
51. அவர்கள் த � ொர்க்கத்டத வ ீணொக�ம், விடளயொட்ைொக�ம் ஆக்கிக்
மகொண்ைனர் . இவ்�லக வொழ்க்டக அவர்கடள யக்கி விட்ை�. இந்த
நொடளச்1 சந்திக்க வவண்�வ�ம் என்ெடத அவர்கள் றந்�, ந �
வசனங்கடள அவர்கள் றுத்�க் மகொண்��ந்த� வெொல் இன்று அவர்கடள
நொ�ம் றந்� விட்வைொம்6.
52. அவர்களிைம் வவதத்டதக் மகொண்� வந்�ள்வளொம். அறி�ப்�ர்வ ொக
அடதத் மதளி�ெ�த்தி�ள்வளொம். நம்ெிக்டக மகொள்கின்ற ச�தொயத்�க்�
அ� வநர் வழியொக�ம், அ�ளொக�ம் உள்ள�.
53. இவ்வவதத்தில் மசய்யப்ெட்ை எச்ச�க்டகடயத் தொன் அவர்கள்
எதிர்ெொர்க்கிறொர்களொ? அந்த எச்ச�க்டக நிடறவவறும் நொளில் "எங்கள்
இடறவனின் �தர்கள் உண்ட டயவய மகொண்� வந்தனர். எங்க�க்கொகப்

226. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 226 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெ�ந்�டரப்வெொர் யொ�ம் இ�ந்� எங்க�க்�ப் ெ�ந்�டர17 மசய்ய
ொட்ைொர்களொ? அல்ல� ீண்�ம் (உல�க்�) தி�ப்ெி அ�ப்ெப்ெை
ொட்வைொ ொ? ஏற்கனவவ மசய்� வந்தவற்றுக்� ொற்ற ொகச் மசய்வவொவ ''
என்று அந்நொடள1 இதற்� �ன் றந்தி�ந்வதொர் �றுவொர்கள். அவர்கள்
த க்வக இழப்டெ ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைனர் . அவர்கள் இட்�க் கட்�யடவ
அவர்கடள விட்�ம் டறந்� விட்ைன.
54. உங்கள் இடறவனொகிய அல்லொஹ்வவ வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம்
ஆறு நொட்களில் ெடைத்தொன்.
179
ெின்னர் அர்ைின் ீ� அ ர்ந்தொன். இரடவப்
ெகலொல் அவன் ��கிறொன். ெகல், இரடவ வவக ொகத் மதொைர்கிற�.
��யடன�ம், சந்திரடன�ம், நட்சத்திரங்கடள�ம் தன� கட்ைடளயொல்
கட்�ப்ெ�த்தினொன். கவனத்தில் மகொள்க! ெடைத்த�ம், கட்ைடள�ம்
அவ�க்வக உ�யன. அகிலத்தின் இடறவனொகிய அல்லொஹ் ெொக்கியம்
மெொ�ந்தியவன்.
55. உங்கள் இடறவடனப் ெணி �ை�ம், இரகசிய ொக�ம் ெிரொர்த்தடன
மசய்�ங்கள்! வரம்� ீறிவயொடர அவன் வநசிக்க ொட்ைொன்.
180

56. � ியில் சீர்தி�த்தம் மசய்யப்ெட்ை ெின் அடதச் சீர் மக�க்கொதீர்கள்!
அச்சத்�ை�ம், நம்ெிக்டக�ை�ம் அவனிைம் ெிரொர்த்தடன மசய்�ங்கள்!
அல்லொஹ்வின் அ�ள் நன்ட மசய்வவொ�க்� அ�கில் உள்ள�.
49
57. தன� அ��க்� �ன்னொல் நற் மசய்தியொக அவவன கொற்டற
அ�ப்�கிறொன். அ� கன ொன வ கத்டதச் � க்�ம் வெொ� இறந்� வெொன
ஊ�க்� அடத ஓட்�ச் மசல்கிவறொம். அதிலி�ந்� தண்ண ீடர இறக்கி, அதன்
�லம் எல்லொப் ெலன்கடள�ம் மவளிப்ெ�த்�கிவறொம். இவ்வொவற இறந்த
வர்கடள�ம் மவளிப்ெ�த்�வவொம். (இதன் �லம்) நீங்கள் ெ�ப்ெிடன மெறக்
��ம்.
58. தொவரங்கள், தன� இடறவனின் வி�ப்ெப்ெ� நல்ல � ியில்
மவளிப்ெ�கிற�. மகட்ை � ியில் அற்ெ ொனடதத் தவிர வவமற��ம்
மவளிப்ெைொ�. நன்றி மச�த்�ம் ச�தொயத்திற்� இவ்வொவற சொன்றுகடள
விளக்�கிவறொம்.
59. �டஹ, அவர� ச�தொயத்திைம் அ�ப்ெி டவத்வதொம். "என் ச�தொயவ !
அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! உங்க�க்� அவனன்றி
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல கத்தொன நொளின்1
வவதடனடய உங்கள் ீ� நொன் அஞ்�கிவறன்'' என்று அவர் �றினொர்.

227. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 227 of 1322
By :Bilal ([email protected])
60. "நொங்கள் உம்ட ப் ெகிரங்க ொன வழி வகட்�வலவய கொண்கிவறொம்'' என
அவர� ச�தொயத்தின் ெிர�கர்கள் �றினர்.
61. "என் ச�தொயவ ! என்னிைம் எந்த வழி வக�ம் இல்டல. ொறொக நொன்
அகிலத்தின் இடறவ�டைய �தன்'' என்று அவர் �றினொர்.
62. "என் இடறவனின் ��ச் மசய்திகடள உங்க�க்� எ�த்�ச்
மசொல்கிவறன். உங்க�க்� நலம் நொ�கிவறன். நீங்கள் அறியொதவற்டற
அல்லொஹ்விை ி�ந்� அறிகிவறன்''
63. "உங்கடள எச்ச�ப்ெதற்கொக�ம், நீங்கள் (இடறவடன ) அஞ்ச�ம்,
உங்க�க்� அ�ள் மசய்யப்ெை�ம், உங்கடள ச் வசர்ந்த னித�க்� உங்கள்
இடறவனிை ி�ந்� அறி�டர வ�வதில் ஆச்ச�யம் அடைகிறீர்களொ ?''
(என்றும் �றினொர்.)
64. ஆயி�ம் அவடரப் மெொய்யமரனக் க�தினர். எனவவ அவடர�ம்,
அவ�ைன் கப்ெலில் இ�ந்தவர்கடள�ம் கொப்ெொற்றி வனொம். ந �
வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திவயொடர �ழ்க�த்வதொம். அவர்கள்
��ட்�க் �ட்ை ொகவவ இ�ந்தனர்.
65. ஆ� ச�தொயத்திைம் அவர்களின் சவகொதரர் ஹூடத அ�ப்ெிவனொம்.
"என் ச�தொயவ ! அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! உங்க�க்� அவனன்றி
வணக்கத்திற்�� யவன் வவறு யொ� ில்டல (இடறவடன ) அஞ்ச
ொட்�ர்களொ?'' என்று அவர் வகட்ைொர்.
66. "உம்ட ைட யில் இ�ப்ெதொகவவ நொங்கள் க��கிவறொம். மெொய்ய
ரொக�ம் உம்ட நொங்கள் க��கிவறொம்'' என்று அவர� ச�தொயத்தில் (ஏக
இடறவடன ) றுத்த ெிர�கர்கள் �றினர்.
67. "என் ச�தொயவ ! என்னிைம் எந்த ைட �ம் இல்டல. ொறொக நொன்
அகிலத்தின் இடறவ�டைய �தன்'' என்று அவர் �றினொர்.
68. "என் இடறவனின் ��ச் மசய்திகடள உங்க�க்� எ�த்�ச்
மசொல்கிவறன். நொன் உங்களின் நலம் நொ�ெவன்; நம்ெிக்டகக்��யவன்''
69. "உங்கடள எச்ச�ப்ெதற்கொக உங்கடளச் வசர்ந்த னித�க்� உங்கள்
இடறவ னிை ி�ந்� அறி�டர வ�வ� ஆச்ச� ய ொக உள்ளதொ?
�ஹுடைய ச�தொயத்திற்�ப் ெின் உங்கடள வழித்வதொன்றல்களொக 46
அவன் ஆக்கியடத�ம், உைல ட ப்ெில் உங்க�க்� வலிட டய

228. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 228 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதிகப்ெ�த்தியடத�ம் எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! நீங்கள் மவற்றியடைவதற்கொக
அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைகடள எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!'' (என்றும் அவர்
�றினொர்).
70. "எங்கள் �ன்வனொர்கள் வணங்கி வந்தடத விட்� விட்�, அல்லொஹ்டவ
ட்�ம் நொங்கள் வணங்க வவண்�ம் என் ெதற்கொக எங்களிைம் நீர்
வந்தி�க்கிறீரொ? நீர் உண்ட யொளரொக இ�ந்தொல் எங்க�க்� நீர்
எச்ச�ப்ெடத எங்களிைம் மகொண்� வொ�ம்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
71. "உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� வவதடன�ம், வகொெ�ம் உங்கள் ீ�
ஏற்ெட்� விட்ைன. நீங்க�ம், உங்கள் �ன்வனொர்க�ம் �ட்�க் மகொண்ை
மவறும் மெயர்கடளப் ெற்றி (கற்ெடனப் ெொத்திரங்கடளப் ெற்றி) என்னிைம்
தர்க்கம் மசய்கிறீர்களொ? அ� ெற்றி அல்லொஹ் எந்தச் சொன்டற�ம்
அ�ளவில்டல. எதிர் ெொ�ங்கள்! உங்க�ைன் வசர்ந்� நொ�ம்
எதிர்ெொர்க்கிவறன்'' என்று அவர் �றினொர்.
72. அவடர�ம், அவ�ைன் இ�ந்தவர்கடள�ம் ந � அ�ளொல் கொப்ெொற்றி
வனொம். ந � வசனங்கடளப் மெொய் மயனக் க�திவயொடரக் க�வறுத்வதொம்.
அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்��க்கவில்டல.
73. ஸ�� ச�தொயத்திைம் அவர்களின் சவகொதரர் ஸொலிடஹ அ�ப்ெி
டவத்வதொம். "என் ச�தொயவ ! அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! உங்க�க்�
அவனன்றி வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல உங்க�க்� உங்கள்
இடறவனிை ி�ந்� சொன்று வந்�ள்ள�. அ� உங்க�க்�ச் சொன்றொக உள்ள
அல்லொஹ்வின் ஒட்ைகம். அல்லொஹ்வின் � ியில் அடத வ ய விட்�
வி�ங்கள்! அதற்�த் தீங்� இடழக்கொதீர்கள். (அவ்வொறு மசய்தொல்)
உங்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன ஏற்ெ�ம்'' என்று அவர் �றினொர்.
74. "ஆ� ச�தொயத்�க்�ப் ெின்னர் உங்கடள வழித்வதொன்றல்களொக 46 அவன்
ஆக்கியடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! � ியில் அவன் உங்கடள வசிக்கச்
மசய்தொன். அதன் ம ன்ட யொன ெ�திகளில் ொளிடககடளக் கட்�கிறீர்கள்!
டலகடளக் �டைந்� வ ீ�கடள அட த்�க் மகொள்கிறீர்கள்! எனவவ
அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைகடள எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! � ியில் �ழப்ெம்
மசய்� தி�யொதீர்கள்!'' (என்று அவர் �றினொர்).
75. "ஸொலிஹ் த � இடறவனொல் அ�ப்ெப்ெட்ை �தர் தொன் என்ெடத
அறிவ ீர்களொ?'' என்று அவர� ச�தொயத்தில் கர்வம் ெி�த்த ெிர�கர்கள்
அவர்களில் நம்ெிக்டக மகொண்ை ெலவ ீனர்களிைம் (கிண்ைலொக) வகட்ைனர்.

229. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 229 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதற்�, "அவ�ைம் மகொ�த்� அ�ப்ெப்ெட்ை மசய்திடய நொங்கள்
நம்�கிவறொம்'' என்று (ெலவ ீனர்கள்) �றினர்.
76. "நீங்கள் நம்�வடத நொங்கள் றுக்கிவறொம்'' என்று கர்வம் ெி�த்தவர்கள்
�றினர்.
77. ெின்னர் அந்த ஒட்ைகத்டத அறுத்தனர். அவர்களின் இடறவன� கட்ை
டளடய ீறினர். "ஸொலிவஹ நீர் �தரொக இ�ந்தொல் எங்க�க்�
எச்ச�த்தடத எங்களிைம் மகொண்� வொ�ம்'' என�ம் �றினர்.
78. உைவன அவர்கடளப் �கம்ெம் தொக்கிய�. கொடலயில் த � வ ீ�களில்
வ ீழ்ந்� கிைந்தனர்.
79. (வ ீழ்ந்� கிைக்�ம்) அவர்கடள விட்� அவர் விலகினொர். "என் ச�தொயவ !
என� இடறவனின் ��ச் மசய்திடய உங்க�க்� எ�த்�ச் மசொன்வனன் .
உங்க�க்� நல்லடதவய வி�ம்ெிவனன். எனி�ம் நலம் நொ�வவொடர
நீங்கள் வி�ம்ெவில்டல'' எனக் �றினொர்.
80. �த்டத�ம் (�தரொக அ�ப்ெி வனொம்). "உலகில் உங்க�க்� �ன் யொ�ம்
மசய்திரொத மவட்கக்வகைொன கொ�யத்டதயொ மசய்கிறீர்கள்?'' என்று த �
ச�தொயத்திைம் வகட்ைொர்.
81. "நீங்கள் மெண்கடள விட்� இச்டசக்கொக ஆண்களிைம் மசல்கிறீர்கள்!
நீங்கள் வரம்� ீறிய �ட்ை ொகவவ இ�க்கிறீர்கள்'' (என்றும் �றினொர்.)
82. "இவர்கடள உங்கள் ஊடர விட்� மவளிவயற்றுங்கள் ! இவர்கள் �த்த ொன
னிதர்களொக உள்ளனர்'' என்ெவத அவர� ச�தொயத்தின் ெதிலொக இ�ந்த�.
83. எனவவ அவர� டனவிடயத் தவிர அவர� ��ம்ெத்தொடர�ம்,
அவடர�ம் கொப்ெொற்றிவனொம். அவள் அழிந்� வெொவவொ�ல் ஒ�த்தியொக
இ�ந்தொள்.
84. அவர்க�க்� மெ� டழடயப் மெொழிவித்வதொம். "�ற்றவொளிகளின்
��� எவ்வொறு இ�ந்த�?' என்ெடதக் கவனிப்ெீரொக!
85. த்யன் நக�க்� அவர்களின் சவகொதரர் ைுஐடெ அ�ப்ெிவனொம். "என்
ச�தொயவ ! அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! உங்க�க்� அவனன்றி
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. உங்கள் இடறனிை ி�ந்�
உங்களிைம் சொன்று வந்�ள்ள�. எனவவ அளடவ�ம், நிறுடவடய�ம்

230. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 230 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நிடறவொக்�ங்கள்! க்க�க்� அவர்களின் மெொ�ட்கடளக் �டறத்�
விைொதீர்கள்! � ியில் சீர்தி�த்தம் மசய்யப்ெட்ை ெின் அதில் �ழப்ெம்
விடளவிக்கொதீர்கள் ! நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் இ�வவ
உங்க�க்�ச் சிறந்த�'' என்று அவர் �றினொர்.
86. "ஒவ்மவொ� ெொடதயி�ம் ( க்கடள) ிரட்�வதற்கொக அ ரொதீர்கள்!
அல்லொஹ்வின் ெொடதடயக் வகொணலொகச் சித்த�த்�, நம்ெிக்டக
மகொண்வைொடர அடத விட்�ம் த�க்கொதீர்கள்! நீங்கள் �டறவொன
எண்ணிக்டகயில் இ�ந்தடத�ம், உங்கடள அவன் அதிக ொக்கியடத�ம்
எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! "�ழப்ெம் மசய்வதொ�ன் ��� எவ்வொறு இ�ந்த�'
என்ெடதக் கவனி�ங்கள்!''
87. "நொன் மகொ�த்த�ப்ெப்ெட்ைடத உங்களில் ஒ� சொரொர் நம்ெி, ற்மறொ�
சொரொர் நம்ெொ ல் இ�ந்தொல் அல்லொஹ் ந க்கிடைவய தீர்ப்ெளிக்�ம் வடர
மெொறுட யொக இ�ங்கள்! அவன் தீர்ப்ெளிப்வெொ�ல் ிக�ம் சிறந்தவன்''
(என�ம் அவர் �றினொர்.)
88. "ைுஐவெ! உம்ட �ம், உம்�ைன் உள்ள நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம்
எங்கள் ஊ�லி�ந்� மவளிவயற்றுவவொம் . அல்ல� நீங்கள் எங்கள்
ொர்க்கத்�க்�த் தி�ம்ெ வவண்�ம்'' என்று அவர� ச�தொயத்தில் கர்வம்
மகொண்ை ெிர�கர்கள் �றினர். (அதற்� ைுஐப்) "நொங்கள் (உங்கள் ொர்க்
கத்டத) மவறுத்தொ� ொ?'' என்று வகட்ைொர்.
89. உங்கள் ொர்க்கத்டத விட்�ம் அல்லொஹ் எங்கடளக் கொப்ெொற்றிய ெின்னர்
அதற்�த் தி�ம்ெினொல் அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க் கட்�வயொரொக
ஆவவொம். எங்கள் இடறவன் நொ�னொல் தவிர அதற்� (உங்கள்
ொர்க்கத்திற்�) தி�ம்�தல் எங்களி ைம் ஏற்ெைொ�. எங்கள் இடறவன்
ஞொனத்தொல் எல்லொப் மெொ�ட்கடள�ம் �ழ்ந்தி�க்கிறொன். நொங்கள்
அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�க்கிவறொம். எங்கள் இடறவொ ! எங்க�க்�ம்,
எங்கள் ச�தொயத்திற்� ிடையில் நியொய ொன தீர்ப்டெ வழங்�வொயொக!
நீவய தீர்ப்ெளிப்வெொ�ல் சிறந்தவன் (என�ம் ைுஐப் �றினொர்.)
90. " ைுஐடெப் ெின்ெற்றினொல் நீங்கள் இழப்டெ அடைந்வதொரொவ ீர்கள் '' என்று
அவர� ச�தொயத்தில் (ஏக இடறவடன ) றுத்த ெிர�கர்கள் �றினர்.
91. உைவன அவர்கடளப் �கம்ெம் தொக்கிய�. கொடலயில் த � வ ீ�களில்
வ ீழ்ந்� கிைந்தனர்.

231. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 231 of 1322
By :Bilal ([email protected])
92. ைுஐடெப் மெொய்யமரனக் க�திவயொர் (அதற்� �ன்) அங்வக
வசிக்கொதவர்கடளப் வெொலொனொர்கள் . ைுஐடெப் மெொய்யமரனக் க�திவயொவர
இழப்டெ அடைந்வதொரொனொர்கள் .
93. (வ ீழ்ந்� கிைக்�ம்) அவர்கடள விட்� அவர் விலகினொர். "என் ச�தொயவ !
என் இடறவனின் ��ச் மசய்திகடள உங்க�க்� எ�த்�ச் மசொல்லி
விட்வைன். உங்க�க்� நல்லடதவய நொ�வனன். எனவவ (ஏக இடறவடன )
றுத்த �ட்ைத்திற்கொக எவ்வொறு கவடலப்ெ�வவன்?'' என்றொர்.
94. எந்த ஊ�க்� நெிடய நொம் அ�ப்ெினொ�ம் அவ்�ரொர் ெணிய வவண்�ம்
என்ெதற்கொக அவர்கடள வறுட யினொ�ம், வநொயினொ�ம் நொம் ெி�க்கொ ல்
இ�ந்ததில்டல.
95. ெின்னர் மகட்ைதற்�ப் ெகர ொக நல்லடத ொற்றிக் மகொ�த்வதொம்.
அவர்கள் ெல்கிப் மெ�கிய வெொ� "(எங்க�க்� ட்� ின்றி) எங்கள்
�ன்வனொ�க்�ம் �ன்ெ�ம், இன்ெ�ம் ஏற்ெட்ைன'' எனக் �றினர். எனவவ
அவர்கள் அறியொத நிடலயில் தி�மரன்று அவர்கடளத் தண்�த்வதொம்.
96. அவ்�ர்கடளச் வசர்ந்வதொர் நம்ெிக்டக மகொண்� (நம்ட )
அஞ்சியி�ந்தொல் வொனி லி�ந்�ம், � ியிலி�ந்�ம் ெொக்கியங்கடள
அவர்க�க்கொக திறந்� விட்��ப்வெொம். ொறொக அவர்கள் மெொய்மயனக்
க�தினர். எனவவ அவர்கள் (தீட ) மசய்� வந்ததன் கொரண ொக 265
அவர்கடளத் தண்�த்வதொம்.
97. அவர்கள் இரவில் உறங்கிக் மகொண்��க்�ம் வெொ� ந � வவதடன
அவர்க�க்� வ�ம் என்ெதில் அவ்�ரொர் அச்ச ற்று இ�க்கிறொர்களொ?
98. அவர்கள் விடளயொ�க் மகொண்��க்�ம் வெொ� �ற்ெகலில் ந �
வவதடன அவர்க�க்� வ�ம் என்ெதில் அவ்�ரொர் அச்ச ற்று
இ�க்கிறொர்களொ?
99. அல்லொஹ்வின் �ழ்ச்சியில்6 அச்ச ற்று இ�க்கிறொர்களொ? இழப்டெ
அடைந்த �ட்ைத் தினர் தவிர ( ற்றவர்கள்) அல்லொஹ்வின் �ழ்ச்சியில்
அச்ச ற்று இ�க்க ொட்ைொர்கள்.
100. நொம் நொ�யி�ந்தொல் � ிக்� உ�யவர்களிை ி�ந்� (அவர்கள்
அழிக்கப்ெட்ை ெின்) அடதக் டகப்ெற்றிக் மகொண்ைவர்கடள அவர்கள�
ெொவங்களின் கொரண ொகத் தண்�த்தி�ப்வெொம் என்ெ�ம், அவர்கள்

232. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 232 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசவி�றொதவொறு அவர்களின் உள்ளங்கள் ீ� �த்திடரயிட்��ப்வெொம்
என்ெ�ம் விளங்கவில்டலயொ ?
101. (�ஹம் வத!) இந்த ஊர்கள் ெற்றிய மசய்திகடள உ க்�க் �றுகிவறொம்.
அவர்களிைம் அவர்கள� �தர்கள் மதளி வொன சொன்றுக�ைன் வந்தனர்.
�ன்னவர அவர்கள் மெொய்மயனக் க�தியதொல் அவர்கள் நம்ெிக்டக
மகொள்வவொரொக இ�க்கவில்டல. இவ்வொவற (தன்டன) றுப்வெொ�ன்
உள்ளங்கள் ீ� அல்லொஹ் �த்திடரயி�கிறொன்.
102. அவர்களில் மெ�ம்ெொவலொ�ைம் எந்த வொக்� நிடறவவற்றுத�ம்
இல்டல. அவர்களில் அதிக ொவனொடரக் �ற்றம் ��வவொரொகவவ
கொண்கிவறொம்.
103. அவர்க�க்�ப் ெின் �ஸொடவ ஃெிர்அவ்னிை�ம், அவன�
சடெவயொ�ை�ம் மதளிவொன சொன்றுக�ைன் அ�ப்ெி வனொம். அவற்டற
அவர்கள் ஏற்க றுத்தனர். "�ழப்ெம் மசய்வதொ�ன் ��� எவ்வொறு
இ�ந்த�?' என்ெடதக் கவனிப்ெீரொக!
104. "ஃெிர்அவ்வன! நொன் அகிலத் தொ�டைய இடறவனின் �தர்'' என்று
�ஸொ �றினொர்.
105. அல்லொஹ்வின் ீ� உண்ட டயத் தவிர (வவமறதடன�ம்)
�றொதி�க்க நொன் கைட ப்ெட்ைவன் . உங்கள் இடறவனிை ி�ந்�
மதளிவொன சொன்டற உங்களிைம் மகொண்� வந்�ள்வளன். எனவவ என்�ைன்
இஸ்ரொயீலின் க்கடள அ�ப்� (என�ம் �றினொர்).
181

106. "நீர் உண்ட �றுெவரொக இ�ந்�, சொன்டறக் மகொண்� வந்தி�ந்தொல்
அடதக் மகொண்� வொ�ம்!'' என்று அவன் �றினொன்.
107. அப்வெொ� அவர் த � டகத்த�டயப் வெொட்ைொர். உைவன அ�
உண்ட யொகவவ ெொம்ெொக ஆன�.
108. அவர் த � டகடய மவளிவய கொட்�னொர். உைவன அ� ெொர்ப்வெொ�க்�
மவண்ட யொகத் மத�ந்த�.
109, 110. "இவர் வதர்ந்த �னியக் கொரரொக உள்ளொர். உங்கள் � ியிலி�ந்�
உங்கடள மவளிவயற்ற இவர் எண்�கிறொர். என்ன கட்ைடளயிைப்
வெொகிறீர்கள்?'' என்று ஃெிர்அவ்னின் ச�தொயப் ெிர�கர்கள் �றினர்.
26

233. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 233 of 1322
By :Bilal ([email protected])
111, 112. "இவ�க்�ம், இவர� சவகொதர�க்�ம் அவகொசம் அளிப்ெீரொக!
(�னியக்கொரர்கடளத்) திரட்� வ�வவொடரப் ெல ஊர்க�க்�ம் அ�ப்�வ ீரொக!
அவர்கள் வதர்ந்த �னியக்கொரர் ஒவ்மவொ� வடர�ம் உம் ிைம் மகொண்�
வ�வொர்கள்'' என்றும் (ஃெிர்அவ்னிைம்) �றினர்.
26

113. �னியக்கொரர்கள் ஃெிர்அவ்னிைம் வந்தனர். "நொங்கள் மவற்றி மெற்றொல்
எங்க�க்�ப் ெ�� உண்ைொ?'' என்று அவர்கள் வகட்ைனர்.
114. "ஆம்! நீங்கள் (எனக்�) மந�க்க ொனவர்களொவ ீர்கள்'' என (அவன்)
�றினொன்.
115. "�ஸொவவ! (வித்டதகடள ) நீர் வெொ�கிறீரொ? நொங்கவள வெொைட்� ொ?''
என்று அவர்கள் வகட்ைனர்.
116. "நீங்கவள வெொ�ங்கள்!'' என்று (�ஸொ) �றினொர். அவர்கள் (த �
வித்டதக டளப்) வெொட்ை வெொ� க்களின் கண்கடள வயப்ெ�த்தினொர்கள்.
182

க்க�க்� அச்சத்டத�ம் ஏற்ெ�த்தினொர்கள். மெ�ம் �னியத்டத அவர்கள்
மகொண்� வந்தனர்.
117. "உ � டகத்த�டயப் வெொ�வ ீரொக!'' என்று �ஸொ�க்� அறிவித்வதொம்.
உைவன அ� அவர்கள் மசய்த வித்டதடய விழுங்கிய�.
118. உண்ட நிடலத்த�. அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்தடவ வ ீணொயின.
119. அங்வக அவர்கள் வதொற்க�க்கப்ெட்ைனர்; சிறுட யடைந்தனர் .
120. �னியக்கொரர்கள் ஸஜ்தொவில் விழுந்தனர்.
121,122. "அகிலத்தொ�ன் இடறவனொகிய �ஸொ ற்றும் ஹொ�னின்
இடறவடன நம்ெிவனொம்'' என்றும் �றினர்.
26

123. "நொன் உங்க�க்� அ� தி யளிப்ெதற்� �ன் அவடர நம்ெி
விட்�ர்களொ? இ�, இந்த நகரத்திலி�ந்� அதன் உ�ட யொளர்கடள
மவளிவயற்றுவதற்கொக இங்வக நீங்கள் நிகழ்த்திய சதி. (இதன் விடளடவ )
ெின்னர் அறிந்� மகொள்வ ீர்கள்!'' என்று ஃெிர்அவ்ன் �றினொன்.
124. "உங்கடள ொறுகொல் ொறுடக மவட்�வவன். ெின்னர் உங்கள்
அடனவடர�ம் சி�டவயில் அடறவவன் '' (என்றும் �றினொன்)

234. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 234 of 1322
By :Bilal ([email protected])
125. "நொங்கள் எங்கள் இடறவனிைவ தி�ம்�ெவர்கள்'' என்று அவர்கள்
�றினர்.
126. "எங்கள் இடறவனின் சொன்றுகள் எங்களிைம் வந்த வெொ� அடத
நம்ெிவனொம் என்ெதற்கொகவவ எங்கடள நீ தண்�க்கிறொய்'' (என்று
ஃெிர்அவ்னிைம் �றி விட்�) "எங்கள் இடறவொ ! எங்க�க்�ப்
மெொறுட டயத் த�வொயொக! எங்கடள �ஸ்லிம்களொக295 ரணிக்கச்
மசய்வொயொக !'' என்றனர்.
127. "இந்தப் � ியில் �ழப்ெம் மசய்வதற்கொக�ம், உம்ட �ம் உ �
கை�ள்கடள�ம் �றக்கணிப்ெதற்கொக�ம், �ஸொடவ�ம் அவர�
ச�தொயத்டத�ம் விட்� டவக்கப் வெொகிறீரொ?'' என்று ஃெிர்அவ்�டைய
ச�தொயத்�ப் ெிர�கர்கள் வகட்ைனர். "அவர்களின் ஆண் க்கடளக்
மகொல்வவொம். மெண் ( க்)கடள உயி�ைன் விட்� வி�வவொம். நொம் அவர்கள்
ீ� ஆதிக்கம் மச�த்�ெவர்கள்'' என்று ஃெிர்அவ்ன் �றினொன்.
128. "அல்லொஹ்விைம் உதவி வத�ங்கள்! மெொறுட யொக இ�ங்கள்! � ி
அல்லொஹ் �க்வக உ�ய�. தன� அ�யொர்களில் தொன் நொ�வயொ�க்� அடத
அவன் உ�ட யொக்�வொன். இறுதி ��� (இடறவடன ) அஞ்�வவொர்க்வக
சொதக ொக இ�க்�ம்'' என்று �ஸொ த � ச�தொயத்திைம் �றினொர்.
129. "நீர் எங்களிைம் வ�வதற்� �ன் ன�ம், நீர் எங்களிைம் வந்த ெின்ன�ம்
மதொல்டல மகொ�க்கப்ெட்� வ�கிவறொம்'' என்று அவர்கள் �றினர். "உங்கள்
இடறவன் , உங்கள் எதி�டய அழித்� உங்கடளப் � ியில் (அவர்க�க்�ப்)
ெகர ொக்கி46 எவ்வொறு மசயல்ெ�கின்றீர்கள் என்ெடதக் கவனிப்ெொன்''
என்றும் �றினொர்.
130. "ெ�ப்ெிடன மெறுவதற்கொகப் ெல வடகப் ெஞ்சங்களொ�ம் ெலன்கடளக்
�டறப்ெதன் �ல�ம் ஃெிர்அவ்�டைய ச�தொயத்டதத் தண்�த்வதொம்''
131. அவர்க�க்� ஏவத�ம் நன்ட வந்தொல் "அ� எங்க�க்கொக
(கிடைத்த�)'' எனக் �றுகின்றனர். அவர்க�க்� தீங்� ஏற்ெ� ொனொல்
�ஸொடவ�ம் அவ�ைன் உள்ளவர்கடள�ம் ெீடையொகக் க��கின்றனர்.
"கவனத்தில் மகொள்க. அவர்கள் ெீடையொகக் க��வ�
அல்லொஹ்விை ி�ந்� வந்�ள்ள�. எனி�ம் அவர்களில் அதிக ொவனொர்
இதடன அறிவதில்டல .''

235. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 235 of 1322
By :Bilal ([email protected])
132. "எங்கடள வசியம் மசய்வதற்கொக நீர் எந்தச் சொன்டறக் மகொண்� வந்த
வெொதி�ம், நொம் உம்ட நம்ெப் வெொவதில்டல '' என்று அவர்கள் �றினர்.
133. எனவவ அவர்க�க்� எதிரொக மவள்ளப்மெ�க்�, மவட்�க்கிளி, வென்,
தவடளகள் , இரத்தம் ஆகிய மதளிவொன சொன்றுகடள அ�ப்ெிவனொம்.
அவர்கள் ஆணவம் மகொண்ைனர் . �ற்றம் ��ந்த �ட்ை ொகவவ இ�ந்தனர்.
134. அவர்க�க்� எதிரொக, வவதடன வந்த வெொமதல்லொம் "�ஸொவவ! உ �
இடறவன் உம் ிைம் தந்த வொக்�றுதியின் ெ� அவனிைம் ெிரொர்த்திப்ெீரொக!
எங்கடள விட்� இந்த வவதடனடய நீர் நீக்கினொல் உம்ட நம்�வவொம்.
உம்�ைன் இஸ்ரொயீலின் க்கடள அ�ப்ெி டவப்வெொம்''181 என்று அவர்கள்
�றினர்.
135. அவர்கள் அடைந்� மகொள்ளக் ��ய கொலக் மக� வடர அவர்க�க்�
நொம் வவதடனடய நீக்கிய உைவன அவர்கள் வொக்� ொறினர்.
136. அவர்கள் ந � சொன்றுகடளப் மெொய்மயனக் க�தி, அவற்டற அலட்சியம்
மசய்� வந்ததொல் அவர்கடளத் தண்�த்வதொம். அவர்கடளக் கைலில்
�ழ்க�த்வதொம்.
137. ெலவ ீனர்களொகக் க�தப்ெட்� வந்த ச�தொயத்டத, நொம் ெொக்கியம் மசய்த
� ியின் கிழக்� ற்றும் வ ற்�ப் ெ�திக�க்�
உ�ட யொளர்களொக்கிவனொம். இஸ்ரொயீலின் க்கள் மெொறுட டயக் டகக்
மகொண்ைதொல் உ � இடறவனின் அழகிய வொக்� அவர்கள் விையத்தில்
�ழுட யொக நிடறவவறிய�. ஃெிர்அவ்�ம், அவ ன� ச�தொயத்தின�ம்
தயொ�த்தவற்டற�ம், அவர்கள் உயர ொக எழுப்ெியவற்டற�ம் அ�வயொ�
அழித்வதொம்.
138. இஸ்ரொயீலின் க்கடளக் கைல் கைந்� மசல்ல டவத்வதொம். அப்வெொ�
த � சிடலக�க்� வழிெொ� நைத்திக் மகொண்��ந்த �ட்ைத்திைம் அவர்கள்
வந்தனர். "�ஸொவவ! அவர்க�க்� இ�க்�ம் கை�ள்கள் வெொல்
எங்க�க்�ம் கை�டள எற்ெ�த்தித் த�வ ீரொக!'' என்று வகட்ைனர். "நீங்கள்
அறி� மகட்ை �ட்ை ொகவவ இ�க்கின்றீர்கள்'' என்று அவர் �றினொர்.
139. "அவர்கள் எதில் இ�க்கிறொர்கவளொ, அ� அழியக் ��ய�. அவர்கள்
மசய்� வந்தடவ�ம் வ ீணொன�.''

236. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 236 of 1322
By :Bilal ([email protected])
140. "அல்லொஹ் அல்லொதவர்கடளயொ உங்க�க்�க் கை�ளொகக் கற்ெிப்வென்?
அவவன உங்கடள அகிலத்தொடர விை சிறப் ெித்தி�க்கிறொன்'' என்று (�ஸொ)
�றினொர்.
141. உங்கள் ஆண் க்கடளக் மகொன்று, உங்கள் மெண் ( க்)கடள உயி�ைன்
விட்�, உங்க�க்�க் க�ம் வவதடனடயச் �டவக்கச் மசய்� மகொண்��ந்த
ஃெிர்அவ்னின் �ட்ைத்திை ி�ந்� நொம் உங்கடளக் கொப்ெொற்றியடத
எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� இதில் க�ம் வசொதடன
இ�ந்த�.
142. �ஸொ�க்� �ப்ெ� இர�கடள வொக்களித்வதொம். அடதப் ெத்�
(இர�கள்) �லம் �ழுட யொக்கிவனொம். எனவவ அவர� இடறவன்
நிர்ணயித்த கொலம் நொற்ெ� இர�களொக �ழுட யடைந்த�.
18
"என்
ச�தொயத்திற்� நீர் எனக்�ப் ெகர ொக46 இ�ந்� சீர் தி�த்�வ ீரொக!
�ழப்ெவொதிகளின் ெொடதடயப் ெின்ெற்றி விைொதீர்!'' என்று தம் சவகொதரர்
ஹொ�னிைம் �ஸொ (ஏற்கனவவ ) �றினொர்.
143. நொம் வொக்களித்த இைத்�க்� �ஸொ வந்�, அவ�ைம் அவர� இடறவன்
வெசிய வெொ� "என் இடறவொ ! (உன்டன ) எனக்�க் கொட்�வொயொக! நொன்
உன்டனப் ெொர்க்க வவண்�ம்'' எனக் �றினொர். அதற்� (இடறவன் ) "என்டன
நீர் ெொர்க்கவவ ��யொ�. எனி�ம் அந்த டலடயப் ெொர்ப்ெீரொக! அ�
அதற்��ய இைத்தில் நிடலயொக இ�ந்தொல் ெின்னர் நீர் என்டனப்
ெொர்க்கலொம்'' என்று �றினொன். அவர� இடறவன் அந்த டலக்�க் கொட்சி
தந்த வெொ� அடதத் �ளொக்கினொன். �ஸொ �ர்ச்சித்� விழுந்தொர். அவர்
மதளிவடைந்த வெொ� "நீ �யவன்.
10
உன்னிைம் ன்னிப்�க் வகட்கிவறன்.
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ல் நொன் �தலொ வனொக இ�க்கிவறன்'' எனக்
�றினொர்.
21

144. "�ஸொவவ! என� ��ச் மசய்திகள் �ல�ம், நொன் வெசியதன் �ல�ம்
க்கடள விை உம்ட த் வதர்ந்மத�த்� விட்வைன். எனவவ நொன் உ க்�க்
மகொ�த்தடதப் ெி�த்�க் மகொள்வ ீரொக! நன்றி மச�த்�ெவரொக ஆவ ீரொக!''
என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
145. ெலடககளில் அவ�க்கொக ஒவ்மவொ� விையத்டத�ம் எழுதிவனொம்.
அறி�டரயொக�ம், அடனத்� விையங்க�க்�ம் விளக்க ொக�ம் அ�
இ�ந்த�.184 "இடதப் ெல ொகப் ெி�ப்ெீரொக! இடத ிக அழகிய �டறயில்
ெி�க்� ொறு உ � ச�தொயத்திற்�ம் கட்ைடளயி�வ ீரொக! �ற்றம்

237. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 237 of 1322
By :Bilal ([email protected])
��ந்வதொ�ன் இல்லத்டத உங்க�க்�க் கொட்�வவன்''428 (என்று இடறவன்
�றினொன்.)
146. நியொய ின்றி � ியில் கர்வம் மகொண்��ப்ெவர்கடள என�
சொன்றுகடள விட்�ம் தி�ப்�வவன். அவர்கள் எந்தச் சொன்டறக் கண்ைொ�ம்
அவற்டற நம்ெ ொட்ைொர்கள். வநரொன வழிடய அவர்கள் கண்ைொல் அடத
(தங்கள�) வழியொகக் மகொள்ள ொட்ைொர்கள். வழி வகைொன ெொடதடய
அவர்கள் கண்ைொல் அடத (த �) வழியொக்கிக் மகொள்வொர்கள். அவர்கள் ந �
வசனங்கடளப் மெொய் மயனக் க�திய�ம், அவற்டற
அலட்சியப்ெ�த்திய�ம் இதற்�க் கொரணம்.
147. ந � வசனங்கடள�ம், றுட யின் சந்திப்டெ�ம் மெொய்மயனக்
க�திவயொ�ன் மசயல்கள் அழிந்� வி�ம். அவர்கள் மசய்தடதத் தவிர வவறு
எதற்�ம் �லி மகொ�க்கப்ெ�வொர்களொ?
148. �ஸொ�டைய ச�கத்தொர் அவ�க் �ப் ெின் அவர்கள� நடககளொல்
கொடளக் கன்றின் வ�வத்டத (கை�ளொக) கற்ெடன மசய்� மகொண்ைனர்.
அதற்� ொட்�ன் சப்த�ம் இ�ந்த�. "அ� அவர்களிைம் வெசொ�
என்ெடத�ம் அவர்க�க்� எந்த வழிடய�ம் கொட்ைொ� என்ெடத�ம்
அவர்கள் அறிய வவண்ைொ ொ ?
19
அவர்கள் இடதக் கற்ெடன மசய்� அநீதி
இடழத்வதொரொனொர்கள் .
149. தொங்கள் வழி தவறி விட்ைடத உணர்ந்� அவர்கள் டகவசதப்ெட்ை வெொ�
"எங்கள் இடறவன் எங்க�க்� அ�ள் ��ந்�, எங்கடள ன்னிக்கொ விட்ைொல்
இழப்டெ அடைந்வதொரொவவொம் '' என்றனர்.
150. கவடல�ம், வகொெ�ம் மகொண்� �ஸொ த � ச�தொயத்திைம்
தி�ம்ெிய வெொ� "எனக்�ப் ெின்னர் நீங்கள் மசய்த� ிக�ம் மகட்ை�.
உங்கள் இடறவனின் கட்ைடளக்� (தண்ைடனக்�) அவசரப்ெ�கிறீர்களொ?''
என்றொர். ெலடககடளப் வெொட்ைொர். த � சவகொதர�ன் தடலடயப் ெி�த்�
தம்ட வநொக்கி இழுத்தொர். (அதற்� அவர� சவகொதரர்) "என் தொயின் கவன!
இந்தச் ச�தொயத்தினர் என்டனப் ெலவ ீனனொகக் க�தி விட்ைனர். என்டனக்
மகொல்ல�ம் �யன்றனர். எனவவ எதி�கள் என்டனப் ெொர்த்�ச் சி�க்�ம்
நிடலடய ஏற்ெ�த்தி விைொதீர்! அநீதி இடழத்த ச�தொயத்தில் என்டன�ம்
ஆக்கி விைொதீர்!'' என்றொர்.

238. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 238 of 1322
By :Bilal ([email protected])
151. "என் இடறவொ ! என்டன�ம், என் சவகொதரடர�ம் ன்னிப்ெொயொக !
எங்கடள உன� அ�ளில் �டழப்ெொயொக! நீ க�டணயொளர்களில் ிக�ம்
க�டணயொளன்'' என்று (�ஸொ) �றினொர்.
152. கொடளக் கன்டறக் கை�ளொகக் க�திவயொ�க்� அவர்களின் இடறவனிை
ி�ந்� வகொெ�ம், இவ்�லக வொழ்க்டகயில் இழி�ம் ஏற்ெ�ம். கற்ெடன
மசய்வவொடர இவ்வொவற வவதடனக்� உட்ெ�த்�வவொம்.
19
153. யொர் தீட யொன கொ�யங்கடளச் மசய்�, ெின்னர் தி�ந்தி நம்ெிக்டக
மகொள்கிறொர்கவளொ (அவர்கடள ) உ � இடறவன் அதன் ெிற� ன்னிப்ெவன்;
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
154. �ஸொ�க்�க் வகொெம் தணிந்த வெொ� ெலடககடள எ�த்தொர். அதன்
எழுத்�க்களில் தம் இடறவடன அஞ்�வவொ�க்� அ��ம், வநர் வழி�ம்
இ�ந்த�.
155. நொம் நிர்ணயித்த இைத்தில் �ஸொ த � ச�தொயத்தில் எழுெ�
ஆண்கடளத் வதர்� மசய்தொர். அவர்கடளப் �கம்ெம் தொக்கிய வெொ� "என்
இடறவொ ! நீ நொ�யி�ந்தொல் (இதற்�) �ன்வெ அவர்கடள�ம் என்டன�ம்
அழித்தி�ப்ெொய். எங்களில் �ைர்கள் மசய்ததற்கொக எங்கடள அழிக்கிறொயொ?
இ� உன் வசொதடன தவிர வவறில்டல . இதன் �லம் நீ நொ�வயொடர வழி
வகட்�ல் விட்� வி�கிறொய். நீ நொ�வயொ�க்� வழி கொட்�கிறொய். நீவய
எங்கள் மெொறுப்ெொளன். எனவவ எங்கடள ன்னித்�, எங்க�க்� அ�ள்
��வொயொக! நீவய ன்னிப்வெொ�ல் சிறந்தவன்'' என்று (�ஸொ)
ெிரொர்த்தித்தொர்.392
156. "எங்க�க்� இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் நன்ட டயப் ெதி�
மசய்வொயொக ! நொங்கள் உன்னிைம் தி�ம்ெி விட்வைொம்'' (என�ம்
ெிரொர்த்தித்தொர்) "என் வவதடனடய நொன் நொ�வயொ�க்� அளிப்வென். என�
அ�ள், எல்லொப் மெொ�ட்கடள�ம் �ழ்ந்தி�க்கிற�. (என்டன) அஞ்சி,
ஸகொத்�ம் மகொ�த்�, ந � வசனங்கடள நம்�கின்ற க்க�க்கொக அடதப்
ெதி� மசய்வவன்'' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
157. எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத
152 &

312
இத்�தடர, இந்த நெிடய (�ஹம் டத)
அவர்கள் ெின்ெற்றுகின்றனர். தங்களிைம் உள்ள தவ்ரொத்தி�ம், இஞ்சீலி�ம்
இவடரப் ெற்றி எழுதப்ெட்��ப்ெடத அவர்கள் கொண்கின்றனர்.
25
இவர்,
நன்ட டய அவர்க�க்� ஏ�கிறொர். தீட டய விட்�ம் அவர்கடளத்
த�க்கிறொர். �ய்ட யொனவற்டற அவர்க�க்� அ� திக்கிறொர்.

239. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 239 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ய்ட யற்றடவகடள அவர்க�க்� அவர் தடை மசய்கிறொர்.
186

அவர்க�டைய �ட டய�ம், அவர்கள் ீ� (ெிடணக் கப்ெட்�) இ�ந்த
விலங்�கடள�ம் அவர் அப்�றப்ெ�த்�கிறொர். இவடர நம்ெி, இவடரக்
கண்ணியப்ெ�த்தி, இவ�க்� உதவி�ம் மசய்�, இவ�ைன் அ�ளப்ெட்ை
ஒளிடய�ம் ெின்ெற்றுவவொவர மவற்றி மெற்வறொர்.
158. " னிதர்கவள! நொன் உங்கள் அடனவ�க்�ம் அல்லொஹ்வின் �தர்.
187

அவ�க்வக வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஆட்சி உ�ய�. அவடனத் தவிர
வணக் கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. அவன் உயிர்ப்ெிக்கிறொன்;
ரணிக்கச் மசய்கிறொன்'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தரொகிய எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத இந்த
நெிடய�ம்152 &
312
நம்�ங்கள்! இவர் அல்லொஹ்டவ�ம், அவன�
வொர்த்டதகடள�ம் நம்�கிறொர். இவடரப் ெின்ெற்றுங்கள்! வநர் வழி
மெறுவ ீர்கள்.281
159. �ஸொ�டைய ச�தொயத்தில் உண்ட யின் ெ� வழி கொட்�வவொ�ம்,
அதன் ெ� நீதி மச�த்�வவொ�ம் உள்ளனர்.
160. அவர்கடளப் ென்னிரண்� கிடளகடளக் மகொண்ை ச�தொயங்களொகப்
ெி�த்வதொம். �ஸொவின் ச�தொயத்தினர் அவ�ைம் தண்ண ீர் வகட்ை வெொ�
"உ � டகத்த�யொல் இப்ெொடறயில் அ�ப்ெீரொக!' என்று அவ�க்�
அறிவித்வதொம். உைவன அதில் ென்னிரண்� நீ�ற்றுக்கள் ஏற்ெட்ைன.
ஒவ்மவொ� �ட்ைத்தின�ம் த க்��ய நீர்த்�டறடய அறிந்� மகொண்ைனர்.
அவர்கள் ீ� வ கத்டத நிழலிைச் மசய்வதொம். அவர்க�க்� ன்�,
ஸல்வொ(எ�ம் உண)டவ இறக்கிவனொம். "உங்க�க்� நொம் வழங்கிய
�ய்ட யொனவற்டற உண்�ங்கள்!' (என்று �றிவனொம்) அவர்கள் ந க்�த்
தீங்கிடழக்கவில்டல . ொறொக த க்வக தீங்கிடழத்தனர்.
161. "இவ்��ல் ��யி�ங்கள்! வி�ம் ெியடத இதில் உண்�ங்கள்!
" ன்னிப்� (வகட்கிவறொம்)' எனக் �றுங்கள்! ெணிந்�, வொசல் வழியொக
�டழ�ங்கள்! உங்கள் தவறுகடள உங்க�க்� ன்னிப்வெொம். நன்ட
மசய்வவொ�க்� அதிக ொக வழங்�வவொம்'' என்று அவர்க�க்�க்
�றப்ெட்ைடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
162. அவர்களில் அநீதி இடழத்வதொர், அவர்க�க்�க் �றப்ெைொத மசொல்டல
ொற்றிக் மகொண்ைொர்கள். எனவவ அவர்கள் அநீதி இடழத்ததொல் அவர்கள் ீ�
வொனத் திலி�ந்� வவதடனடய இறக்கிவனொம்.

240. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 240 of 1322
By :Bilal ([email protected])
163. கைல் ஓரத்தில் இ�ந்த ஊடரப் ெற்றி அவர்களிைம் வகட்ெீரொக! அவர்கள்
சனிக்கிழட யில் வரம்� ீறியடத நிடன�ட்�வ ீரொக! சனிக்கிழட யன்று
ீன்கள் நீ�ன் வ ல் ட்ைத்தில் அவர்கள் �ன்வன வந்தன. சனிக்கிழட
அல்லொத நொட்களில் அவர்களிைம் வ�வதில்டல. அவர்கள் �ற்றம் ��ந்�
வந்ததொல் இவ்வொறு அவர்கடளச் வசொதித்வதொம்.
23

164. "அல்லொஹ் அழிக்கப் வெொகின்ற அல்ல� க�ட யொகத் தண்�க்கப்
வெொகின்ற �ட்ைத்திற்� ஏன் அறி�டர �றுகிறீர்கள்?'' என்று அவர்களில்
ஒ� சொரொர் �றினர். அதற்கவர்கள் "உங்கள் இடறவனிை ி�ந்�
(விசொரடணயின் வெொ�) தப்ெிப்ெதற்கொக�ம், அவர்கள் (இடறவடன )
அஞ்�வவொரொக ஆவதற்கொக�ம் (அவர்க�க்� அறி�டர �றுகிவறொம்)''
எனக் �றினர்.
165. �றப்ெட்ை அறி�டரடய அவர்கள் றந்த வெொ� தீட டயத்
த�த்தவர்கடள ( ட்�ம்) கொப்ெொற்றிவனொம். அநீதி இடழத்தவர்கடள
அவர்கள் �ற்றம் ��ந்� வந்ததொல் க�ட யொகத் தண்�த்வதொம்.
188

166. த�க்கப்ெட்ைடத அவர்கள் ீறிய வெொ� "இழிந்த �ரங்�களொக ஆகி
வி�ங்கள்!'' என்று அவர்க�க்�க் �றிவனொம்.
23

167. கியொ த் நொள்1 வடர அவர்க�க்�க் மகொ�ய வவதடன அளிப்வெொடரவய
அவர்க�க்� எதிரொக நிய ிப்ெதொக உ � இடறவன் ெிரகைனம் மசய்தடத
நிடன�ட்�வ ீரொக! உ � இடறவன் விடரவொகத் தண்�ப்ெவன்; அவன்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.99
168. அவர்கடளப் � ியில் ெல �ட்ைத்தினரொகப் ெி�த்வதொம். அவர்களில்
நல்வலொ�ம் உள்ளனர். அவ்வொறு அல்லொவதொ�ம் அவர்களில் உள்ளனர்.
அவர்கள் தி�ந்�வதற்கொக அவர்கடள நல்லடவ �ல�ம், தீயடவ
�ல�ம் வசொதித்வதொம்.
169. அவர்க�க்�ப் ெின்னர் ற்மறொ� ச�தொயத்தினர் அவர்க�க்�ப்
ெகர ொக46 வந்தனர். அவர்கள் வவதத்டத வொ�� �டறயில் மெற்றனர்.
(அதன் �லம்) இந்த ட்ை ொன மெொ�டளப் மெற்றுக் மகொள்கின்றனர்.
எங்க�க்� ன்னிக்கப்ெ�ம் என�ம் �றுகின்றனர். ீண்�ம் அ� வெொன்ற
அற்ெப் மெொ�ள் அவர்க�க்�க் கிடைத்தொல் அடத�ம் மெற்றுக்
மகொள்வொர்கள். அல்லொஹ்வின் மெயரொல் உண்ட டயத் தவிர (எடத�ம்)
�றக் �ைொ� என்று அவர்களிைம் வவதத்தில் (மதளி�ெ�த்தி) உறுதி ம ொழி
எ�க்கப்ெைவில்டலயொ? அதில் உள்ளடத அவர்கள் ெ�க்கவில்டலயொ?

241. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 241 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(இடறவடன ) அஞ்�கின்ற க்க�க்� றுட வொழ்வவ சிறந்த�. (இடத)
நீங்கள் விளங்க வவண்ைொ ொ ?
170. யொர் வவதத்டத உறுதியொகப் ெி�த்�க் மகொண்�, மதொழுடகடய�ம்
நிடல நொட்�கிறொர்கவளொ அத்தடகய சீர்ெ�த்திக் மகொள்வவொ�ன் �லிடய
நொம் வ ீணொக்க ொட்வைொம்.
171. " டலடய அவர்க�க்� வ ல் வ கத்டதப் வெொன்று நொம் உயர்த்தி, அ�
தம் ீ� விழுந்� வி�ம் என்று அவர்கள் நிடனத்த வெொ� "உங்க�க்� நொம்
வழங்கியடதப் ெல ொகப் ெி��ங்கள்! அதில் உள்ளடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!
(நம்ட ) அஞ்�வவொரொகலொம்'' (என்று �றிவனொம்)
22

172, 173. "ஆத�டைய க்களின் �� �களிலி�ந்�189 அவர்களின்
சந்ததிகடள உ � இடறவன் மவளியொக்கி, அவர்கடள அவர்க�க்�
எதிரொன சொட்சிகளொக்கினொன். நொன் உங்கள் இடறவன் அல்லவொ ?'' (என்று
வகட்ைொன்.) "ஆம்! (இதற்�) சொட்சி �றுகிவறொம்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
"இடத விட்�ம் நொங்கள் கவன ற்று இ�ந்� விட்வைொம்'' என்வறொ, "இதற்�
�ன் எங்களின் �ன்வனொர்கள் இடண கற்ெித்தனர்; நொங்கள் அவர்க�க்�ப்
ெின் வந்த சந்ததிகளொக இ�ந்வதொம்; அந்த வ ீணர்களின் மசய�க்கொக
எங்கடள நீ அழிக்கிறொயொ?'' என்வறொ கியொ த் நொளில்1 நீங்கள்
�றொதி�ப்ெதற்கொக (இவ்வொறு உறுதி ம ொழி எ�த்வதொம்.)
26

174. அவர்கள் தி�ந்�வதற்கொக இவ்வொவற சொன்றுகடளத்
மதளி�ெ�த்�கிவறொம்.
175. (�ஹம் வத!) அவர்க�க்� ஒ�வடனப் ெற்றிய மசய்திடயக்
�றுவ ீரொக! அவ�க்� ந � வசனங்கடள வழங்கியி�ந்வதொம். அவன்
அதிலி�ந்� நழுவிக் மகொண்ைொன். அவடன டைத்தொன் மதொைர்ந்தொன்.
எனவவ அவன் வழி மகட்ைவனொகி விட்ைொன்.
176. நொம் நொ�யி�ந்தொல் அதன் �லம் அவடன உயர்த்தியி�ப்வெொம்.
ொறொக அவன் இவ்�லக வொழ்டவ வநொக்கிச் சொய்ந்� விட்ைொன். தன�
வனொ இச்டசடயப் ெின்ெற்றினொன். அவ�க்��ய உதொரணம் நொய். அடத நீ
தொக்கினொ�ம் நொக்டகத் மதொங்க விட்�க் மகொள்கிற�. அடத விட்�
விட்ைொ�ம் நொக்டகத் மதொங்க விட்�க் மகொள்கிற�. ந � வசனங்கடளப்
மெொய்மயனக் க�திய �ட்ைத்தின் உதொரணம் இ�வவ. அவர்கள் சிந்திப்ெதற்
கொக இவ்வரலொறுகடளக் �றுவ ீரொக!

242. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 242 of 1322
By :Bilal ([email protected])
177. ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�தி, த க்�த் தொவ தீங்�
இடழத்த �ட்ைத்தினவர வ ொச ொன உதொரண ொவர் .
178. அல்லொஹ் யொடர வநர் வழியில் மச�த்�கிறொவனொ அவவர வநர் வழி
மெற்றவர். அவன் யொடர வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொவனொ அவவன
இழப்டெ அடைந்தவன் .
179. ைின்களி�ம், னிதர்களி�ம் நரகத்திற்கொகவவ ெலடரப்
ெடைத்�ள்வளொம். அவர்க�க்� உள்ளங்கள் உள்ளன. அவற்றின் �லம்
அவர்கள் ��ந்� மகொள்வதில்டல . அவர்க�க்�க் கண்கள் உள்ளன.
அவற்றின் �லம் அவர்கள் ெொர்ப்ெதில்டல. அவர்க�க்�க் கொ�கள் உள்ளன.
அவற்றின் �லம் அவர்கள் வகட்ெதில்டல . அவர்கள் கொல்நடைகடளப்
வெொன்வறொர். இல்டல ! அடத விை�ம் வழி மகட்ைவர்கள். அவர்கவள
அலட்சியம் மசய்தவர்கள்.
180. அல்லொஹ்�க்� அழகிய மெயர்கள் உள்ளன. அவற்றின் �லவ
அவனிைம் ெிரொர்த்தி�ங்கள்! அவன� மெயர்களில் தி�த்�க் �றுவவொடர
விட்� வி�ங்கள்! அவர்கள் மசய்� வந்ததற்கொக அவர்கள்
தண்�க்கப்ெ�வொர்கள்.
190

181. நொம் ெடைத்வதொ�ல் உண்ட யொன வழி கொட்�ம் ச�தொயத்தின�ம்,
அடதக் மகொண்வை நீதி மச�த்�வவொ�ம் உள்ளனர்.
182. ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க��வவொடர அவர்கள் அறியொத
விதத்தில் விட்�ப் ெி�ப்வெொம்.
183. அவர்க�க்� அவகொசம் அளித்�ள்வளன். என� திட்ைம் உறுதியொன�.
184. அவர்களின் வதொழ�க்� (�ஹம் �க்�) எந்தப் டெத்திய�ம் இல்டல
என்ெடத அவர்கள் சிந்தித்�ப் ெொர்க்கவில்டலயொ ? அவர் மதளிவொன
எச்ச�க்டக மசய்ெவவர.
185. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஆட்சிடய�ம், அவன் ெடைத்�ள்ள ஏடனய
மெொ�ட்கடள�ம், அவர்களின் கொலக்மக� அ�கில் இ�க்கக் ��ம்
என்ெடத�ம் அவர்கள் கவனிக்கவில்டலயொ ? இதன் ெிற� எந்தச்
மசய்திடயத் தொன் அவர்கள் நம்ெப் வெொகிறொர்கள்?

243. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 243 of 1322
By :Bilal ([email protected])
186. அல்லொஹ் யொடர வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொவனொ அவ�க்� வழி
கொட்�ெவர் யொ� ில்டல. அவர்கடள அவர்கள� அத்� ீறலில் த� ொற
விட்� வி�வொன்
187. "அந்த வநரம்1 எப்வெொ� வ�ம்?'' என்று (�ஹம் வத!) உம் ிைம் அவர்கள்
வகட்கின்றனர். "இ� ெற்றிய ஞொனம் என் இடறவனிைவ உள்ள�.
அதற்��ய வநரத்தில் அவடனத் தவிர யொ�ம் அடத மவளிப்ெ�த்த
��யொ�. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் அ� கத்தொனதொக அட �ம். அ�
உங்களிைம் தி�மரன்று தொன் வ�ம்'' என்று �றுவ ீரொக! இ� ெற்றி நீர் நன்�
அறிந்தவர் வெொல் அவர்கள் உம் ிைம் வகட்கின்றனர். "இ� ெற்றிய ஞொனம்
அல்லொஹ்விைவ உள்ள�'' என்று �றுவ ீரொக! எனி�ம் னிதர்களில்
அதிக ொவனொர் அறிந்� மகொள்வதில்டல .
188. "அல்லொஹ் நொ�னொல் தவிர எனக்வக நன்ட மசய்யவவொ , தீட
மசய்யவவொ நொன் அதிகொரம் மெற்றி�க்கவில்டல. நொன் டறவொனடத
அறிந்� மகொள்ெவனொக இ�ந்தி�ந்தொல் நன்ட கடள அதிகம்
அடைந்தி�ப்வென். எந்தத் தீங்�ம் எனக்� ஏற்ெட்��க்கொ�. நம்ெிக்டக
மகொள்�ம் ச�தொயத்திற்� நொன் எச்ச�ப்ெவனொக�ம், நற்மசய்தி
�றுெவனொக�வ இ�க்கிவறன்'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
189. "அவவன உங்கடள ஒவர ஒ� வ�லி�ந்� ெடைத்தொன்.
368
அவ�லி�ந்�
அவர� �டணவிடய அவளிைம் அவர் ன அட தி மெறுவதற்கொகப்
ெடைத்தொன். அவன், அவ�ைன் இடணந்த வெொ� அவள் இவலசொன
�ட டயச் � ந்தொள். அத�ைன் அவள் நை ொ�னொள். அவள் (வயிறு)
கனத்த வெொ� (அங்கத்தில்) �டறகளற்றவடன நீ எங்க�க்� வழங்கினொல்
நன்றி மச�த்�வவொரொவவொம்'' என்று அவ்வி�வ�ம் த � இடறவனொகிய
அல்லொஹ்விைம் ெிரொர்த்தடன மசய்தனர்.
190. அவ்வி�வ�க்�ம் (அங்கத்தில்) �டறகளற்றவடன அவன் மகொ�த்த
வெொ� அவர்க�க்� அவன் மகொ�த்தவற்றில் அல்லொஹ்�க்�ப்
ெங்கொளிகடள ஏற்ெ�த்தி விட்ைனர். அவர்கள் இடண கற்ெிப்ெடத விட்�ம்
அல்லொஹ் �ர ொனவன்.
191

191. எடத�ம் ெடைக்கொதவற்டறயொ அவர்கள் (இடறவ�க்�) இடண
கற்ெிக்கின்றனர்? அவர்கவள ெடைக்கப்ெ�கின்றனர்.
192. இவர்க�க்� உதவிை அவர்க�க்� இயலொ�. த க்வக �ை அவர்கள்
உதவிக் மகொள்ள ��யொ�.

244. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 244 of 1322
By :Bilal ([email protected])
193. (எடத�ம்) மத�விக்க அவர்கடள நீங்கள் அடழத்தொல் அவர்கள்
உங்கடளப் ெின்ெற்ற ொட்ைொர்கள். நீங்கள் அவர்கடள அடழப்ெ�ம்,
ம ௌன ொக இ�ப்ெ�ம் உங்கடளப் மெொறுத்த வடர ச ொனவத !
194. அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் யொடர அடழக்கிறீர்கவளொ அவர்கள்
உங்கடளப் வெொன்ற அ�ட கவள. நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல்
அவர்கடள அடழத்�ப் ெொ�ங்கள்! அவர்கள் உங்க�க்�ப் ெதில் தரட்�ம்!
195. அவர்க�க்� நைக்கின்ற கொல்கள் உள்ளனவொ ? அல்ல� ெி�க்கின்ற
டககள் உள்ளனவொ ? அல்ல� ெொர்க்கின்ற கண்கள் உள்ளனவொ ? அல்ல�
வகட்கின்ற கொ�கள் உள்ளனவொ ? "உங்கள் மதய்வங்கடள அடழத்�
எனக்மகதிரொகச் �ழ்ச்சி மசய்�ங்கள்! எனக்� எந்த அவகொச�ம் தரொதீர்கள்!''
என்று �றுவ ீரொக!
196. "இவ்வவதத்டத அ�ளிய அல்லொஹ்வவ என� மெொறுப்ெொளன். அவவன
நல்வலொ�க்�ப் மெொறுப்வெற்றுக் மகொள்கிறொன்'' (என்றும் �றுவ ீரொக!)
197. அவடனயன்றி நீங்கள் யொடர அடழக்கிறீர்கவளொ அவர்கள் உங்க�க்�
உதவிை இயலொ�. த க்வக அவர்கள் உதவ ��யொ�.
198. (எடத�ம்) மத�விக்க நீங்கள் அவர்கடள அடழத்தொல் அவர்கள்
மசவி�ற ொட்ைொர்கள். அவர்கள் உம்ட ப் ெொர்ப்ெ� வெொல் நீர் கொண்ெீர்!
(ஆனொல்) அவர்கள் ெொர்க்க ொட்ைொர்கள்.
199. மெ�ந்தன்ட டய வ ற் மகொள்வ ீரொக! நன்ட டய ஏ�வ ீரொக!
அறிவ ீனர்கடள அலட்சியம் மசய்வ ீரொக!
200. டைத்தொனின் தொக்கம் உ க்� ஏற்ெட்ைொல் அல்லொஹ்விைம் ெொ�கொப்�த்
வத�வ ீரொக! அவன் மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
201. (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� டைத்தொனின் தொக்கம் ஏற்ெட்ைொல்
உைவன �தொ�த்�க் மகொள்வொர்கள்! அப்வெொ� இவர்கள் விழித்�க்
மகொள்வொர்கள்.
202. அவர்கள் (டைத்தொன்கள் ), த � சவகொதரர்கடள வழி வகட்�ல் இழுத்�ச்
மசல்வொர்கள். ெின்னர் (அதில்) எந்தக் �டற�ம் டவக்க ொட்ைொர்கள்.
203. (�ஹம் வத!) அவர்களிைம் சொன்டற நீர் மகொண்� வரொ விட்ைொல்
"அடதக் மகொண்� வர ொட்�ரொ?'' என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர். "என்

245. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 245 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறவனிை ி�ந்� எனக்� அறிவிக்கப்ெ�வடதவய ெின்ெற்றுகிவறன். இ�
உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� வந்த மதளிவொக�ம், வநர் வழியொக�ம்,
நம்ெிக்டக மகொள்�ம் ச�தொயத்திற்� அ�ளொக�ம் உள்ள�'' என்று
�றுவ ீரொக!
204. �ர்ஆன் ஓதப்ெ�ம் வெொ� அடதச் மசவி �ங்கள்! வொய் ��ங்கள்!
நீங்கள் அ�ள் மசய்யப்ெ�வ ீர்கள்!
205. உ � இடறவடனக் கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் னதிற்�ள்
ெணிவொக�ம், அச்சத்�ை�ம், மசொல்லில் உரத்த சப்த ில்லொ �ம்
நிடனப்ெீரொக! கவன ற்றவரொக ஆகி விைொதீர்!
192

206. உ � இடறவனிைம் இ�ப்வெொர் (வொனவர்கள் ) அவ�க்�
அ�ட த்தனம் மசய்வடதப் �றக்கணிக்க ொட்ைொர்கள். அவடனத்
�திக்கின்றனர். அவ�க்வக ஸஜ்தொச் மசய்கின்றனர்.
396

246. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 246 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 8
அத்தியொயம் : 8
அல் அன்ஃெொல் - வெொர்க்களத்தில் எதி�களிடம் லகப்ெற்றப்ெடும்
மெொ�ட்கள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 75

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வெொர்க்களத்தில் எதி�களிைம் டகப்ெற்றப்ெ�ம் மெொ�ட்கடளப் ெற்றி
(�ஹம் வத!) உம் ிைம் அவர்கள் வகட்கின்றனர். "வெொர்க்களத்தில்
எதி�களிைம் டகப்ெற்றப்ெ�ம் மெொ�ட்கள் (ெற்றி ��� மசய்�ம் அதிகொரம்)
அல்லொஹ்�க்�ம், இத்�த�க்�ம் உ�ய�'' என்று �றுவ ீரொக! எனவவ
அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! உங்க�க்கிடைவய உள்ள உற�கடளச் சீர்ெ�த்
திக் மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் அல்லொஹ்�க்�ம்,
அவன� �த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
2. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் யொர் எனில் அல்லொஹ்டவப் ெற்றிக் �றப்ெட்ைொல்
அவர்களின் உள்ளங்கள் ந�ங்�ம். அவன� வசனங்கள் அவர்க�க்�க்
�றப்ெட்ைொல் அ� அவர்களின் நம்ெிக்டகடய அதிகப்ெ�த்�ம். அவர்கள்
த � இடறவடனவய சொர்ந்தி�ப்ெொர்கள்.
3. அவர்கள் மதொழுடகடய நிடல நொட்�வொர்கள். நொம் அவர்க�க்�
வழங்கியவற்றிலி�ந்� (நல் வழியில்) மசலவி�வொர்கள்.
4. அவர்கள் தொம், உண்ட யொன நம்ெிக்டக மகொண்ைவர்கள் . அவர்க�க்�,
அவர்களின் இடறவனிைம் ெல ெதவிக�ம், ன்னிப்�ம், கண்ணிய ொன
உண�ம் உண்�.
5. (�ஹம் வத!) உம்ட , உ � இடறவன் உ � வ ீட்�லி�ந்� உண்ட
�ைன் மவளிவயற்றிய (வெொ� மவறுத்த)� வெொலவவ , நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�ல் ஒ� சொரொர் (வெொடர) மவறுத்தனர்.

i
எதி�களிைம் வெொ�ல் டகப்ெற்றப்ெ�ெடவ அன்ஃெொல் எனப்ெ�கிற�. இந்த அத்தியொயத்தின் �தல்
வசனத்திவலவய அன்ஃெொல் என்ற மசொல் இைம் மெற்றுள்ளதொல் இந்த அத்தியொயத்திற்� இப்மெயர் வந்த�.

247. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 247 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. உண்ட மதளிவொகத் மத�ந்த ெின்� உம் ிைம் எதிர் வொதம் மசய்கின்றனர்.
ெொர்த்�க் மகொண்��க்�ம் வெொவத ரணத்திற்� இழுத்�ச்
மசல்லப்ெ�ெவர்கடளப் வெொல் அவர்கள் உள்ளனர்.
7. "எதி�களின் இரண்� �ட்ைத்தி ன�ல் ஒன்று உங்க�க்� (சொதக ொக
இ�க்�ம்)'' என்று அல்லொஹ் உங்க�க்� வொக்களித்தடத எண்ணிப்
ெொ�ங்கள்!
358
ஆ�தம் த�க்கொத (வியொெொரக்) �ட்ைம் உங்க�க்� வவண்�ம்
என்று நீங்கள் வி�ம்�கின்றீர்கள். அல்லொஹ் தன� கட்ைடளகள் 155 �லம்
உண்ட டய நிடல நொட்ை�ம், (தன்டன) றுப்வெொடர வவரறுக்க�ம்
வி�ம்�கிறொன்.
196

8. �ற்றவொளிகள் மவறுத்த வெொ�ம் உண்ட டய நிடல நொட்�, மெொய்டய
அழித்திை அவன் நொ�கிறொன்.
9. நீங்கள் உங்கள் இடறவனிைம் உதவி வத�ய வெொ� "உங்க�க்�ப்
ெின்னொல் அணிவ�க்�ம் ஆயிரம் வொனவர்களின் �லம் நொன் உங்க�க்�
உத�ெவன்'' என்று உங்க�க்�ப் ெதிலளித்தொன்.
10. நற்மசய்தியொக�ம், உங்கள் உள்ளங்கள் இதன் �லம் அட தி மெற
வவண்�ம் என்ெதற்கொக�வ இடத இடறவன் ஏற்ெ�த்தினொன். உதவி
அல்லொஹ்விை ி�ந்வத உள்ள�. அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
11. உங்க�க்�ச் சிறு �க்கத்டத அவன் ஏற்ெ�த்தியடத எண்ணிப்
ெொ�ங்கள்! அ� அவனிை ி�ந்� கிடைத்த நிம் தியொக இ�ந்த�. தண்ண ீர்
�லம் உங்கடளத் �ய்ட ப்ெ�த்திை�ம், உங்கடள விட்�ம் டைத்தொனின்
அ�த்தத்டதப் வெொக்கிை�ம், உங்கள் உள்ளங்கடளப் ெலப்ெ�த்த�ம், உங்கள்
ெொதங்கடள அதன் �லம் உறுதிப்ெ�த்த�வ வொனத்திலி�ந்� தண்ண ீடர
உங்கள் ீ� இறக்கினொன்.
12. "நொன் உங்க�ைன் இ�க்கிவறன். நம்ெிக்டக மகொண்வைொடரப்
ெலப்ெ�த்�ங்கள்! (என்டன) றுப்வெொ�ன் உள்ளங்களில் ெயத்டத
ஏற்ெ�த்�வவன். எனவவ கழுத்�க�க்� வ வல மவட்�ங்கள்! அவர்களின்
ஒவ்மவொ� இடணப்டெ�ம் மவட்�ங்கள்!'' என்று (�ஹம் வத!) உ �
இடறவன் வொனவர்க�க்� அறிவித்தடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
13. அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம் அவர்கள் ொறு மசய்தொர்கள்
என்ெவத இதற்�க் கொரணம். அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம் ொறு
மசய்வவொடர அல்லொஹ் க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன்.

248. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 248 of 1322
By :Bilal ([email protected])
14. இவதொ, இதடன அ�ெவி�ங்கள்! (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� நரக
வவதடன உண்�.
15. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! �ன்வனறி வ�ம் (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொடர நீங்கள் சந்திக்�ம் வெொ� அவர்க�க்�ப் �றங்கொட்�
ஓைொதீர்கள்!
16. அந்நொளில் வெொ��வதற்கொக ெ�ங்கித் தொக்�ெவரொகவவொ ற்மறொ�
அணி�ைன் வசர்ந்� மகொள்ெவரொகவவொ தவிர அவர்க�க்�ப் �றங்கொட்�
ஓ�ெவர் அல்லொஹ்வின் வகொெத்�ைன் தி�ம்�கிறொர். அவர� தங்� ிைம்
நரகம். அ� ிகக் மகட்ை தங்� ிைம்.
17. அவர்கடள நீங்கள் மகொல்லவில்டல . ொறொக அல்லொஹ்வவ அவர்கடளக்
மகொன்றொன். (�ஹம் வத!) நீர் எறிந்த வெொ� (உண்ட யில் ) நீர்
எறியவில்டல . ொறொக அல்லொஹ்வவ எறிந்தொன். நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�க்� அழகிய �டறயில் ெ�சளிப்ெதற்கொக இவ்வொறு மசய்தொன்.
அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
193

18. (தன்டன) றுப்வெொ�ன் �ழ்ச்சிடய அல்லொஹ் ெலவ ீனப்ெ�த்�ெவன்
என்ெ�ம் இதற்�க் கொரணம்.
19. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொவர! நீங்கள் தீர்ப்டெத் வத�வ ீர்களொனொல்
இவதொ தீர்ப்� உங்களிைம் வந்� விட்ை�. நீங்கள் விலகிக்
மகொண்�ர்களொனொல் அ� உங்க�க்�ச் சிறந்த�. நீங்கள் ீண்�ம் வெொ�ை
வந்தொல் நொ�ம் வ�வவொம். உங்கள் �ட்ைம் அதிக ொக இ�ந்த வெொ�ம் அ�
உங்க�க்�ச் சிறிதள�ம் உதவொ�. அல்லொஹ் , நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ைன்
இ�க்கிறொன்.
20. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம்
கட்�ப்ெ�ங்கள்! நீங்கள் மசவி �த்�க் மகொண்வை அவடரப்
�றக்கணிக்கொதீர்கள்!
21. மசவி�றொ வல "மசவி�ற்வறொம்'' என்று �றிவயொடரப் வெொல் ஆகி
விைொதீர்கள்!
22. (உண்ட டய ) விளங்கொத மசவிைர்க�ம், ஊட க�வ
அல்லொஹ்விைம் ிக�ம் மகட்ை உயி�ன ொவர்.

249. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 249 of 1322
By :Bilal ([email protected])
23. அவர்களிைம் நன்ட இ�ப்ெடத அல்லொஹ் அறிந்தி�ந்தொல்
அவர்கடளச் மசவிவயற்கச் மசய்தி�ப்ெொன். அவர்கடள அவன் மசவிவயற்கச்
மசய்தி�ந்தொ�ம் அடத அலட்சியம் மசய்� �றக்கணித்தி�ப்ெொர்கள்.
194

24. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்�க்�ப் ெதிலளி�ங்கள்! உங்க�க்�
வொழ்வளிக்�ம் கொ�யத்திற்� இத்�தர் (�ஹம் த்) உங்கடள அடழக்�ம்
வெொ� அவ�க்�ம் (ெதிலளி�ங்கள்.) ஒ� னித�க்�ம், அவன�
உள்ளத்திற்�ம் இடைவய அல்லொஹ் இ�க்கிறொன் என்ெடத�ம், அவனிைவ
ஒன்று திரட்ைப்ெ�வ ீர்கள் என்ெடத�ம் அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
25. ஒ� வசொதடனடய அஞ்�ங்கள்! அ� உங்களில் அநீதி இடழத்தவர்கடள
ட்�வ ெி�க்�ம் என்ெதல்ல.
409
அல்லொஹ் க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன்
என்ெடத அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
26. க்கள் உங்கடள வொ�ச் மசன்று வி�வொர்கவளொ என அஞ்சி, �டறந்த
எண்ணிக்டகயில் இப்� ியில் நீங்கள் இ�ந்தடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!
அவன் உங்க�க்�ப் �கலிைம் அளித்தொன். தன� உதவியொல் உங்கடளப்
ெலப்ெ�த்தினொன். நீங்கள் நன்றி மச�த்�வதற்கொக �ய்ட யொனவற்டற
உங்க�க்� உணவொக அளித்தொன்.
27. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அறிந்� மகொண்வை அல்லொஹ்�க்�ம் இத்
�த�க்�ம் வ ொச� மசய்யொதீர்கள்! உங்களிைம் நம்ெி
ஒப்ெடைக்கப்ெட்ைவற்றி�ம் வ ொச� மசய்யொதீர்கள்!
28. உங்களின் க்கட்மசல்வ�ம், மெொ�ட்மசல்வ�ம் வசொதடன
என்ெடத�ம், அல்லொஹ்விைம் கத்தொன �லி உண்� என்ெடத�ம் அறிந்�
மகொள்�ங்கள்!
29. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் அல்லொஹ்டவ அஞ்சினொல்
உங்க�க்�த் மதளிடவ அவன் வழங்�வொன். உங்கள் தீட கடள உங்கடள
விட்� நீக்கி உங்கடள ன்னிப்ெொன். அல்லொஹ் கத்தொன அ��டையவன்.
30. (�ஹம் வத!) உம்ட ப் ெி�த்� டவத்�க் மகொள்ளவவொ , உம்ட க்
மகொடல மசய்யவவொ , உம்ட மவளிவயற்றவவொ (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொர் �ழ்ச்சி மசய்தடத எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக! அவர்க�ம் �ழ்ச்சி
மசய்கின்றனர். அல்லொஹ்�ம் �ழ்ச்சி மசய்கிறொன்6. �ழ்ச்சி மசய்வவொ�ல்
அல்லொஹ் சிறந்தவன்.

250. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 250 of 1322
By :Bilal ([email protected])
31. அவர்க�க்� ந � வசனங்கள் �றப்ெட்ைொல் "மசவி�ற்வறொம். நொங்கள்
நிடனத்தொல் இவத வெொல �றியி�ப்வெொம். இ� �ன்வனொர்களின் கட்�க்
கடதகவள யன்றி வவறில்டல '' என்று �றுகின்றனர்.
32. "அல்லொஹ்வவ ! இ� உன்னிை ி�ந்� வந்த உண்ட யொக இ�ந்தொல்
எங்கள் ீ� வொனத்திலி�ந்� கல் டழடயப் மெொழியச் மசய்வொயொக !
அல்ல� �ன்�றுத்�ம் வவதடனடயத் த�வொயொக!'' என்று அவர்கள்
�றியடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!
33. (�ஹம் வத!) நீர் அவர்க�ைன் இ�க்�ம் வெொ� அல்லொஹ்
அவர்கடளத் தண்�ப்ெவனொக இல்டல. அவர்கள் ெொவ ன்னிப்�த் வத�க்
மகொண்��க்�ம் வெொ�ம் அவர்கடள அல்லொஹ் தண்�ப்ெவனொக இல்டல.
34. ஸ்ைி�ல் ஹரொ�க்� அவர்கள் நிர்வொகிகளொக (த�தி) இல்லொத
நிடலயி�ம், ( க்கடள) அவர்கள் த�த்�க் மகொண்��க்�ம் வெொ�
அல்லொஹ் அவர்கடள எவ்வொறு தண்�க்கொ லி�ப்ெொன்? (இடறவடன )
அஞ்�வவொடரத் தவிர வவமறவ�ம் அதன் நிர்வொகிகளொக இ�க்க ��யொ�.
எனி�ம் அவர்களில் அதிக ொவனொர் (இடத) அறிய ொட்ைொர்கள்.
35. சீட்�ய�ப்ெ�ம், டக தட்�வ�ம் தவிர (வவமற��ம்) அந்த ஆலயத்தில்33
அவர்களின் மதொழுடகயொக இ�க்கவில்டல. "நீங்கள் (ஏக இடறவடன )
றுத்�க் மகொண்��ந்த கொரணத்தினொல் வவதடனடய அ�ெவி�ங்கள்!''
(என்று �றப்ெ�ம்)
36. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�
( க்கடள) த�ப்ெதற்கொக த � மசல்வங்கடளச் மசலவி�கின்றனர்.
இனி�ம் மசலவி�வர். அ�வவ அவர்க�க்�க் டக வசத ொக அட �ம்.
ெின்னர், வதொல்வியடைவொர்கள் . (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொர் நரகத்டத
வநொக்கி ஒன்று திரட்ைப்ெ�வொர்கள்.
37. நல்லவ�லி�ந்� மகட்ைவடரப் ெி�த்�, மகட்ைவ�ல் ஒ�வர் ீ� ற்ற
வடரப் வெொட்�, அடனவடர�ம் �வியலொக்கி நரகத்தில் வெொைவவ (அவர்கள்
திரட்ைப்ெ�வொர்கள்). அவர்கவள இழப்டெ அடைந்தவர்கள் .
38. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் விலகிக் மகொள்வொர்களொனொல் �ன்
நைந்தடவ அவர்க�க்� ன்னிக்கப்ெ�ம். ீண்�ம் மதொைர்ந் தொர்களொனொல்
"�ன்வனொர் (விையத்தில் கடைப்ெி�த்த) வழி �டற ஏற்கனவவ மசன்று
விட்ை�'' என்று �றுவ ீரொக!

251. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 251 of 1322
By :Bilal ([email protected])
39. கலகம் இல்லொமதொழிந்� அதிகொரம்54 �ழுவ�ம் அல்லொஹ்�க்கொக
ஆ�ம் வடர அவர்க�ைன் வெொ��ங்கள்!
53
அவர்கள் விலகிக்
மகொள்வொர்களொனொல் அல்லொஹ் அவர்கள் மசய்ெவற்டறப் ெொர்ப்ெவன்.
40. அவர்கள் �றக்கணித்தொல் அல்லொஹ் உங்களின் ெொ�கொவலன் என்ெடத
அறிந்� மகொள்�ங்கள்! அவன் சிறந்த ெொ�கொவலன். சிறந்த உதவியொளன் .
41. நீங்கள் அல்லொஹ்டவ நம்ெிக்டக மகொண்ைவர்களொக இ�ந்தொல், இ�
அணிகள் சந்தித்�க் மகொண்ை நொளில், வவறுெ�த்திக் கொட்�ய நொளில் ந �
அ�யொர் ீ� நொம் அ�ளியடத�ம் (நம்ெிக்டக மகொண்ைவர்களொக
இ�ந்தொல்), வெொர்க் களத்தில் எதி�களிைம் டகப்ெற்றும் மெொ�ட்களில்
ஐந்தில் ஒ� ெொகம் அல்லொஹ்�க்�ம், இத்�த�க்�ம், (அவர�)
உறவின�க்�ம், அனொடதக�க்�ம், ஏடழக�க்�ம், நொவைொ�க�க்�ம்206
உ�ய� என்ெடத அறிந்� மகொள்�ங்கள்! அல்லொஹ் அடனத்�ப்
மெொ�ட்களின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
195

42. (ெத்�ப் வெொ�ன் வெொ� தீனொ�க்�) அ�கில் உள்ள ெள்ளத்தொக்கில்
நீங்க�ம், �ர ொன ெள்ளத்தொக்கில் அவர்க�ம், வியொெொரக் �ட்ைத்தினர்
உங்க�க்�க் கீழ்ப் �ற�ம் இ�ந்தடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! நீங்கள்
(ஏற்கனவவ ) திட்ை ிட்��ந்தொல் அத்திட்ைத்தில் �ரண்ெட்��ப்ெீர்கள்.
மசய்யப்ெை வவண்�ய கொ�யத்டதச் மசய்� ��ப்ெதற்கொக�ம், அழிந்தவர்
தக்க கொரணத்�ைன் அழிவதற்கொக�ம், வொழ்ெவர் தக்க கொரணத்�ைன்
வொழ்வதற்கொக�ம் (இடறவன் இந்நிடலடய ஏற்ெ�த்தினொன்). அல்லொஹ்
மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
196

43. (�ஹம் வத!) உ � கனவில் அவர்கடள அல்லொஹ் �டறந்த
எண்ணிக்டக யினரொகக் கொட்�யடத எண்ணிப் ெொ�ம்!. அவர்கடள அதிக
எண்ணிக்டகயினரொக அல்லொஹ் உ க்�க் கொட்�யி�ந்தொல் டத�யம்
இழந்தி�ப்ெீர்கள். இவ்விையத்தில் �ரண்ெட்��ப்ெீர்கள். எனி�ம்
அல்லொஹ் கொப்ெொற்றினொன். உள்ளங்களில் உள்ளவற்டற அவன்
அறிந்தவன்.
44. நீங்கள் (களத்தில்) சந்தித்�க் மகொண்ை வெொ� உங்கள் கண்க�க்�
அவர்கடளக் �டறந்த எண்ணிக்டக யினரொக�ம், அவர்களின் கண்க�க்�
உங்கடளக் �டறந்த எண்ணிக்டக யினரொக�ம் கொட்�யடத எண்ணிப்
ெொ�ங்கள்! மசய்யப்ெை வவண்�ய கொ�யத்டத அல்லொஹ் மசய்வதற்கொக

252. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 252 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(இவ்வொறு கொட்�னொன்). கொ�யங்கள் அல்லொஹ்விைவ மகொண்�
மசல்லப்ெ�ம்.
45. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! (களத்தில்) ஓர் அணிடயச் சந்தித்தொல்
உறுதியொக நில்�ங்கள்! அல்லொஹ்டவ அதிகம் நிடன�ங்கள்! நீங்கள்
மவற்றியடைவ ீர்கள் .
46. அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
�ரண்ெைொதீர்கள்! (அவ்வொறு மசய்தொல்) வகொடழகளொகி வி�வ ீர்கள்!
உங்களின் ெலம் அழிந்� வி�ம். சகித்�க் மகொள்�ங்கள்! சகித்�க்
மகொள்வவொ�ைன் அல்லொஹ் இ�க்கிறொன்.
47. த � இல்லங்களிலி�ந்� மெ�ட க்கொக�ம், க்க�க்�க் கொட்ை�ம்
�றப்ெட்வைொடரப் வெொன்றும், அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்� ( க்கடளத்)
த�த்தவர்கடளப் வெொன்றும் ஆகி விைொதீர்கள்! அவர்கள் மசய்ெவற்டற
அல்லொஹ் �ழுட யொக அறிெவன்.
48. டைத்தொன் அவர்களின் மசயல்கடள அவர்க�க்� அழகொனதொகக்
கொட்�யடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! "இன்று னிதர்களில் உங்கடள மவல்ல
யொ� ில்டல; நொன் உங்க�க்� அ�கில் இ�க்கிவறன்'' என�ம் �றினொன்.
இ� அணிக�ம் வந�க்� வநர் சந்தித்த வெொ� ெின் வொங்கினொன். "உங்கடள
விட்�ம் நொன் விலகிக் மகொண்ைவன் . நீங்கள் ெொர்க்கொதடத நொன்
ெொர்க்கிவறன். நொன் அல்லொஹ்�க்� அஞ்�கிவறன். அல்லொஹ் க�ட யொகத்
தண்�ப்ெவன்'' என்று �றினொன்.
49. "அவர்கடள அவர்களின் ொர்க்கம் ஏ ொற்றி விட்ை�'' என்று
நயவஞ்சகர்க�ம், உள்ளங்களில் வநொய் உள்ளவர்க�ம் (உங்கடளப் ெற்றி)
�றியடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! யொர் அல்லொஹ் டவவய சொர்ந்தி�க்கிறொவரொ
(அவர் மவற்றி மெறுவொர். ஏமனனில்) அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் .
50. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன் �கங்களி�ம், ���களி�ம்
வொனவர்கள் அ�த்� அவர்கடளக் டகப்ெற்றும் வெொ�, "�ட்மை�க்�ம்
வவதடனடய அ�ெவி�ங்கள்!'' என்று �றுவடத நீர் ெொர்க்க வவண்�வ !
165

51. நீங்கள் மசய்த விடனவய இதற்�க் கொரணம். அ�யொர்க�க்� அல்லொஹ்
அநீதி இடழப்ெவன் அல்லன்.

253. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 253 of 1322
By :Bilal ([email protected])
52. ஃெிர்அவ்னின் ஆட்க�க்�ம், அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�க்�ம்
ஏற்ெட்ை கதிடயப் வெொலவவ (இவர்க�க்�ம் ஏற்ெ�ம்). அவர்கள்
அல்லொஹ்வின் சொன்றுகடள றுத்தனர். அவர்கள� ெொவங்களின்
கொரண ொக அவர்கடள அல்லொஹ் தண்�த்தொன். அல்லொஹ் வலிட
ிக்கவன்; க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன்.
53. எந்த ஒ� ச�தொய�ம் தம் ிைம் உள்ளடத ொற்றிக் மகொள்ளொத வடர
அவர்க�க்� வழங்கிய அ�டள அல்லொஹ் ொற்றுவதில்டல என்ெவத
இதற்�க் கொரணம். அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
54. ஃெிர்அவ்னின் ஆட்க�க்�ம், அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�க்�ம்
ஏற்ெட்ை கதிடயப் வெொலவவ (இவர்க�க்�ம் ஏற்ெ�ம்). அவர்கள் த �
இடறவனின் சொன்றுகடளப் மெொய்மயனக் க�தினர். அவர்களின் ெொவங்கள்
கொரண ொக அவர்கடள அழித்வதொம். ஃெிர்அவ் �டைய ஆட்கடள
�ழ்க�த்வதொம். அடனவ�ம் அநீதி இடழத்தனர் .
55. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் தொம், உயி�னங்களிவலவய
அல்லொஹ்விைம் ிக�ம் மகட்ைவர்கள். அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள
ொட்ைொர்கள்.
56. (�ஹம் வத!) அவர்களிைம் நீர் உைன் ெ�க்டக மசய்தீர்! ஒவ்மவொ�
தைடவ�ம் அவர்கள் த � உைன்ெ�க்டகடய �றிக்கின்றனர். அவர்கள்
அஞ்�வதில்டல.
57. எனவவ வெொ�ல் அவர்கடள நீர் மவற்றி மகொண்ைொல் அவர்க�க்�ப்
ெின்னொல் உள்ளவர்க�ைன் அவர்கடள�ம் ஓை ஓை விரட்�வ ீரொக!
அப்வெொ� தொன் அவர்கள் ெொைம் கற்ெொர்கள்.
58. ஒ� ச�தொயத்தவர் வ ொச� மசய்வொர்கள் என்று நீர் அஞ்சினொல்
அவர்களிைம் (மசய்த உைன்ெ�க்டகடய) நீ�ம் ச ொக �றிப்ெீரொக! வ ொச�
மசய்வவொடர அல்லொஹ் வி�ம்ெ ொட்ைொன்.
59. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர், தொம் மவன்று விட்ைதொக நிடனக்க
வவண்ைொம். அவர்கள் மவல்ல ொட்ைொர்கள்.
60. உங்களொல் இயன்ற அள� ெலத்டத�ம், வெொர்க்�திடரகடள�ம்
அவர்க�க்� எதிரொகத் தயொ�த்�க் மகொள்�ங்கள்!
359
அதன் �லம்
அல்லொஹ்வின் எதி�கடள�ம், உங்களின் எதி�கடள�ம் அவர்கள்

254. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 254 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொத ற்றவர்கடள�ம் நீங்கள் அச்ச டையச் மசய்யலொம். அவர்கடள
நீங்கள் அறிய ொட்�ர்கள்!
53
அல்லொஹ்வவ அவர்கடள அறிவொன்.
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் நீங்கள் எடதச் மசலவிட்ைொ�ம் அ� உங்க�க்�
�ழுட யொக வழங்கப்ெ�ம். நீங்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை ொட்�ர்கள்.
197

61. அவர்கள் ச ொதொனத்டத வநொக்கிச் சொய்ந்தொல் நீ�ம் அடத வநொக்கிச்
சொய்வ ீரொக! அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�ப்ெீரொக! அவவன மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
62. (�ஹம் வத!) அவர்கள் உ க்�த் �வரொகம் மசய்ய நொ�னொல்
அல்லொஹ்வவ உ க்�ப் வெொ� ொனவன். அவவன தன� உதவியின்
�ல�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் �ல�ம் உம்ட ப் ெலப்ெ�த்தினொன்.
63. அவர்களின் உள்ளங்களிடைவய அவன் ெிடணப்டெ ஏற்ெ�த்தினொன்.
� ியில் உள்ள அடனத்டத�ம் நீர் மசலவிட்ைொ�ம் அவர்களின்
உள்ளங்களிடைவய உம் ொல் ெிடணப்டெ ஏற்ெ�த்தியி�க்க ��யொ�.
ொறொக அல்லொஹ்வவ அவர்களிடைவய ெிடணப்டெ ஏற்ெ�த்தினொன்.
அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
64. நெிவய! உ க்�ம், உம்ட ப் ெின்ெற்றும் நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�ம்
அல்லொஹ்வவ வெொ�ம்.
65. நெிவய! நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� வெொர் மசய்ய ஆர்வ�ட்�வ ீரொக!
53
உங்களில் சகித்�க் மகொள்கின்ற இ�ெ� வெர் இ�ந்தொல் இ��று வெடர
அவர்கள் மவல்வொர்கள். உங்களில் �று வெர் இ�ந்தொல் (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�ல் ஆயிரம் வெடர மவல்வொர்கள்.
359
அவர்கள் ��ந்� மகொள்ளொத
�ட்ை ொக இ�ப்ெவத இதற்�க் கொரணம்.
198

66. இப்வெொ� அல்லொஹ் உங்க�க்� எளிதொக்கி விட்ைொன். உங்களிைம்
ெலவ ீனம் இ�ப்ெடத அவன் அறிவொன். எனவவ உங்களில் சகிப்�த்
தன்ட �டைய �று வெர் இ�ந்தொல் இ� �று வெடர அவர்கள்
மவல்வொர்கள். உங்களில் ஆயிரம் வெர் இ�ந்தொல் அல்லொஹ்வின்
வி�ப்ெப்ெ� இரண்ைொயிரம் வெடர மவல்வொர்கள்.
359
அல்லொஹ் சகிப்�த்
தன்ட �டைவயொ�ைன் இ�க்கிறொன்.
198

67. � ியில் எதி�கடள வவரறுக்�ம் வடர சிடறப் ெி�த்தல் எந்த நெிக்�ம்
தகொ�. நீங்கள் இவ்�லகின் மெொ�ட்கடள நொ�கின்றீர்கள்! அல்லொஹ்வவொ
றுட டய நொ�கிறொன். அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
199

255. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 255 of 1322
By :Bilal ([email protected])
68. �ன்னவர அல்லொஹ்வின் விதி இல்லொதி�ந்தொல் நீங்கள் (டகதிகடள
வி�விப்ெதற்�ப் ெிடணத் மதொடக) மெற்றுக் மகொண்ைதற்கொகக் க�ம்
வவதடன உங்க�க்� ஏற்ெட்��க்�ம்.
69. வெொர்க்களத்தில் எதி�களிைம் டகப்ெற்றப்ெட்ை, அ� திக்கப்ெட்ை,
�ய்ட யொனடத உண்�ங்கள்! அல்லொஹ்�க்� அஞ்�ங்கள்! அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
70. "உங்கள் உள்ளங்களில் நன்ட இ�ப்ெடத அல்லொஹ் அறிந்தொல்194
உங்களிை ி�ந்� மெற்றுக் மகொள்ளப்ெட்ைடத விைச் சிறந்தடத உங்க�க்�
அவன் வழங்�வொன். உங்கடள ன்னிப்ெொன். அவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்'' என்று நெிவய உம் ிைம் உள்ள டகதிகளிைம் �றுவ ீரொக!
71. அவர்கள் உ க்�த் �வரொகம் மசய்ய நொ�வொர்களொனொல் இதற்� �ன்
அவர்கள் அல்லொஹ்�க்�ம் �வரொகம் மசய்�ள்ளனர்.6 அவர்கள்
விையத்தில் (உ க்�) அவன் சக்தியளித்தொன். அல்லொஹ் அறிந்தவன்;
ஞொன ிக்கவன் .
72. நம்ெிக்டக மகொண்�, ஹிஜ்ரத் மசய்� த � மசல்வங்களொ�ம்,
உயிர்களொ�ம் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��வவொ�ம், அடைக்கலம்
தந்� உதவிகள் மசய்வதொ�ம் ஒ�வர் ற்றவ�க்� உற்ற நண்ெர்கள்.
385

நம்ெிக்டக மகொண்� ஹிஜ்ரத் மசய்யொவதொர், ஹிஜ்ரத் மசய்�ம் வடர
அவர்களிைம் உங்க�க்� எந்த வித ொன நட்�ம் இல்டல. ொர்க்க
விையத்தில் அவர்கள் உங்களிைம் உதவி வத�னொல் (அவர்க�க்�)
உத�தல் உங்க�க்�க் கைட . நீங்கள் உைன்ெ�க்டக மசய்த
ச�தொயத்திற்� எதிரொக தவிர. நீங்கள் மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன்.
73. இடத நீங்கள் மசய்யொவிட்ைொல் � ியில் கலக�ம், மெ�ம் சீரழி�ம்
ஏற்ெ�ம். (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர், ஒ�வர் ற்றவ�க்� உற்ற
நண்ெர்கள்.
74. நம்ெிக்டக மகொண்�, ஹிஜ்ரத் மசய்� அல்லொஹ்வின் ெொடதயில்
வெொ��வவொ�ம், அடைக்கலம் தந்� உதவிவயொ�வ உண்ட யொக
நம்ெிக்டக மகொண்ைவர்கள் . அவர்க�க்� ன்னிப்�ம், கண்ணிய ொன
உண�ம் உண்�.
75. இதன் ெின்னர் நம்ெிக்டக மகொண்�, ஹிஜ்ரத் மசய்�, உங்க�ைன்
இடணந்� வெொ�ட்வைொவர உங்கடளச் வசர்ந்தவர்கள். இரத்த

256. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 256 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெந்த�டைவயொர் ஒ�வர் ற்றவ�க்� அல்லொஹ்வின் வவதத்தில் உள்ளெ�
மந�க்க ொனவர்கள். அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிந்தவன்.

257. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 257 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 9
அத்தியொயம் : 9 அத்தவ்ெொ – ன்னிப்�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 129
1. (நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! இ�), நீங்கள் உைன்ெ�க்டக மசய்த இடண
கற்ெித்வதொ�ை ி�ந்� அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் விலகிக் மகொள்�ம்
ெிரகைனம்.
2. (இடண கற்ெிப்வெொவர!) நொன்� ொதங்க�க்� இப்� ியில் ( க்கொவில்)
�ற்றித் தி��ங்கள்! அல்லொஹ்டவ நீங்கள் மவல்ல ��யொ� என்ெடத�ம்,
(தன்டன) றுப்வெொடர அல்லொஹ் இழி�ெ�த்�ெவன் என்ெடத�ம் அறிந்�
மகொள்�ங்கள்!

i
117, 118 ஆகிய இ� வசனங்களில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள�ம், ஹிஜ்ரத் மசய்� வந்தவர்கடள�ம்,
அடைக்கலம் தந்� உதவியவர்கடள�ம், �றிப்ெொக த�க் �த்தத்தில் ெங்மக�க்கொத �ன்று
நெித்வதொழர்கடள�ம் அல்லொஹ் ன்னித்ததொகக் �றுகிறொன். ஒட்� ம ொத்த ச�தொயத்திற்வக ெொவ ன்னிப்�
வழங்கிய� ெற்றி இந்த அத்தியொயம் வெ�வதொல் இந்த அத்தியொயத்திற்� "அத்தவ்ெொ' எனப்
மெய�ைப்ெட்��க்கிற�.
இந்த அத்தியொயத்தின் இன்மனொ� சிறப்ெம்சம் என்னமவன்றொல் ஒவ்மவொ� அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தி�ம்
"அளவற்ற அ�ளொள�ம் நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின் மெயரொல்'' என்ற மெொ�ள்ெ�ம்
"ெிஸ் ில்லொஹிர் ரஹ் ொனிர் ரஹ ீம் '' என்ற மசொற்மறொைர் அட க்கப்ெட்��க்�ம். ஆனொல் இந்த
அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில் அந்தச் மசொற்மறொைர் அட க்கப்ெைவில்டல . இதற்�ப் ெல�ம் ெலவித ொன
கொரணங்கடள�ம், தத்�வங்கடள�ம் �றுகின்றனர். தி�க்�ர்ஆடனப் ெிரதி எ�த்த இஸ்லொத்தின்
�ன்றொவ� ைனொதிெதியொன உஸ் ொன் (ரலி) அவர்கள் ெின்வ�ம் கொரணத்டதக் �றுகின்றொர்கள்.
தி�க்�ர்ஆனில் ஒன்ெதொவ� அத்தியொய�ம், எட்ைொவ� அத்தியொ�ம் ஒவர அத்தியொய ொக இ�க்�வ ொ
என்று நொன் நிடனக்கிவறன் . இரண்�ம் ஒவர ொதி�யொன மசய்திகடளவய மசொல்�கின்றன. எனவவ தொன்
"ெிஸ் ில்லொஹிர் ரஹ் ொனிர் ரஹ ீம் '' என்ெடத நொன் எழுதொ ல் விட்��க்கிவறன் என்று அவர்கள்
�றிப்ெிட்ைொர்கள்.
வ �ம் அவர்கள் இ� ெற்றிக் �றும் மெொழு� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒவ்மவொ� அத்தியொயம்
அ�ளப்ெட்ை�ைன் எழுத்தர்கடள அடழத்� எழுதிக் மகொள்ளச் மசொல்வொர்கள். ஒவ்மவொ� வசன�ம் எந்த
அத்தியொயத்தில் இைம் மெற வவண்�ம் என்ெடத�ம் மசொல்வொர்கள் . ஆனொல் இந்த இரண் �
அத்தியொயங்க�ம் வசர்ந்� இ� அத்தியொயங்களொ? அல்ல� ஒவர அத்தியொய ொ? என்ெடத அவர்கள் �றொ ல்
மசன்று விட்ைதொல் நொன் "ெிஸ் ில்லொஹிர் ரஹ் ொனிர் ரஹ ீம் '' என்ெடதச் வசர்க்கவில்டல. இ� தொன்
அவர்கள் �றிய கொரணம்.
இந்தச் மசய்தி ஆதொரப்�ர்வ ொன� என்ெதில் க�த்� வவறுெொ� உள்ள�. கொரணம் எ�வொக இ�ந்தொ�ம்,
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில் "ெிஸ் ில்லொஹிர் ரஹ் ொனிர் ரஹ ீம் '' எழுதப்ெைவில்டல என்ெதில்
ொற்றுக் க�த்� இல்டல.

258. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 258 of 1322
By :Bilal ([email protected])
3. இடண கற்ெிப்வெொ�ை ி�ந்� அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் விலகிக்
மகொண்ைனர் . இ�, இம் ொமெ�ம் ஹஜ் நொளில் க்க�க்�
அல்லொஹ்�டைய, அவன� �த�டைய ெிரகைனம். நீங்கள் தி�ந்திக்
மகொண்ைொல் அ� உங்க�க்�ச் சிறந்த�. நீங்கள் �றக்கணித்தொல் நீங்கள்
அல்லொஹ்டவ மவல்ல ��யொ� என்ெடத அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
�ன்�றுத்�ம் வவதடன ெற்றி (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொடர எச்ச�ப்ெீரொக!
4. இடண கற்ெிப்வெொ�ல் நீங்கள் யொ�ைன் உைன்ெ�க்டக மசய்�, அவர்கள்
(அவ்�ைன்ெ�க்டகயில்) உங்க�க்� எந்தக் �டற�ம் மசய்யொ �ம்,
உங்க�க்� எதிரொக எவ�க்�ம் உதவி மசய்யொ �ம் இ�க்கிறொர்கவளொ
அவர்கடளத் தவிர. அவர்களிைம் அவர்களின் உைன்ெ�க்டகடய அதற்��ய
கொலக்மக� வடர �ழுட ப்ெ�த்�ங்கள்! அல்லொஹ் (தன்டன)
அஞ்�வவொடர வநசிக்கிறொன்.
5. எனவவ �னித ொதங்கள்55 கழிந்த�ம் அந்த இடண கற்ெிப்வெொடரக் கண்ை
இைத்தில் மகொல்�ங்கள்! அவர்கடளப் ெி��ங்கள்! அவர்கடள
�ற்றுடகயி�ங்கள்! ஒவ்மவொ� ெ�ங்� ிைத்தி�ம் அவர்க�க்கொகக்
கொத்தி�ங்கள்! அவர்கள் தி�ந்திக் மகொண்�, மதொழுடகடய நிடல நொட்�,
ஸகொத்�ம் மகொ�த்தொல் அவர்கள் வழியில் விட்� வி�ங்கள்! அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
53
6. இடண கற்ெிப்வெொ�ல் யொ�ம் உம் ிைம் அடைக்கலம் வத�னொல்
அல்லொஹ்வின் வொர்த்டதகடளச் மசவி�றுவதற்கொக அவ�க்�
அடைக்கலம் அளிப்ெீரொக! ெின்னர் அவ�க்�ப் ெொ�கொப்ெொன இைத்தில்
அவடரச் வசர்ப்ெீரொக! அவர்கள் அறியொத �ட்ை ொக இ�ப்ெவத இதற்�க்
கொரணம்.
7. அந்த இடண கற்ெிப்வெொ�க்� அல்லொஹ்விை�ம், அவன� �த�ை�ம்
எவ்வொறு உைன்ெ�க்டக இ�க்க ���ம்? ஸ்ைி�ல் ஹரொ ில் நீங்கள்
உைன்ெ�க்டக மசய்தவர்கடளத் தவிர. அவர்கள் உங்களிைம் வநர்ட யொக
நைக்�ம் வடர அவர்களிைம் நீங்க�ம் வநர்ட யொக நைங்கள்! அல்லொஹ்
(தன்டன) அஞ்�வவொடர வநசிக்கிறொன்.
8. எப்ெ�? அவர்கள் உங்கடள மவற்றி மகொண்ைொல் உங்களிைம் உள்ள
உறடவ�ம், உைன்ெ�க்டகடய�ம் மெொ�ட்ெ�த்த ொட்ைொர்கள். த �
வொய்களொல் அவர்கள் உங்கடளத் தி�ப்திப்ெ�த்�கின்றனர். அவர்களின்
உள்ளங்கள் றுக்கின்றன. அவர்களில் அதிக ொவனொர் �ற்றம் ��ந்தவர்கள்.

259. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 259 of 1322
By :Bilal ([email protected])
9. அவர்கள் அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள அற்ெ விடலக்� விற்கின்றனர்.
அவன� ெொடதடய விட்�ம் த�க்கின்றனர். அவர்கள் மசய்�
மகொண்��ப்ெடவ மகட்ைடவயொ�ம்.
10. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் விையத் தில் உறடவவயொ ,
உைன்ெ�க்டகடயவயொ அவர்கள் மெொ�ட்ெ�த்த ொட்ைொர்கள். அவர்கவள
வரம்� ீறியவர்கள்.
11. அவர்கள் தி�ந்தி, மதொழுடகடய நிடல நொட்�, ஸகொத்�ம் மகொ�த்தொல்
அவர்கள், ொர்க்கத்தில் உங்கள் சவகொதரர்கள். அறிகின்ற ச�தொயத்திற்�ச்
சொன்றுகடளத் மதளிவொக்�கிவறொம்.
12. உைன்ெ�க்டக மசய்த ெின் த � உைன்ெ�க்டககடள அவர்கள் �றித்�
விட்�, உங்கள் ொர்க்கத்டத�ம் ெழித்தொல் (இடற) றுப்ெின்
தடலவர்க�க்� எந்த உைன்ெ�க்டக�ம் இல்டல என்ெதொல் அவர்க�ைன்
வெொ��ங்கள்! அவர்கள் (த � வெொக்கிலி�ந்�) விலகிக் மகொள்ளக் ��ம்.
53
13. த � உைன்ெ�க்டககடள �றித்�, இத்�தடர (�ஹம் டத)
மவளிவயற்ற�ம் திட்ை ிட்ைொர்கவள அக்�ட்ைத்தினர் தொங்களொக
உங்க�ைன் (�த்தத்டதத்) �வக்கி�ள்ள நிடலயில் அவர்க�ைன் வெொர்
மசய்ய வவண்ைொ ொ ? அவர்க�க்� அஞ்�கிறீர்களொ? நீங்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்��ந்தொல் நீங்கள் அஞ்�வதற்� அல்லொஹ்வவ அதிகத்
த�தி�ள்ளவன்.
53
14. அவர்க�ைன் வெொர் மசய்�ங்கள்! உங்கள் டககளொல் அல்லொஹ்
அவர்கடளத் தண்�ப்ெொன். அவர்கடள இழி�ெ�த்�வொன். அவர்க�க்�
எதிரொக உங்க�க்� உத�வொன். நம்ெிக்டக மகொண்ை ச�தொயத்தின்
உள்ளங்க�க்� அவன் ஆறுதல் அளிப்ெொன்.
53
15. அவர்களின் உள்ளங்களில் உள்ள வகொெத்டத�ம் (அவன்) நீக்�வொன்.
அல்லொஹ் நொ�வயொடர ன்னிப்ெொன். அல்லொஹ் அறிந்தவன்;
ஞொன ிக்கவன் .
16. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம்
வி�த்� (வவறு) அந்தரங்க நண்ெர்கடள ஏற்ெ�த்திக் மகொள்ளொதவர் யொர்
என்ெடத�ம், உங்களில் வெொ��வவொர் யொர் என்ெடத�ம் அல்லொஹ்
அடையொளம் கொட்ைொத நிடலயில் விைப்ெ�வ ீர்கள் என்று நிடனக்கிறீர்களொ?
நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன்.

260. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 260 of 1322
By :Bilal ([email protected])
17. இடண கற்ெிப்வெொர் த � (இடற) றுப்�க்�, தொவ சொட்சி �றிக்
மகொண்��க்�ம் நிடலயில் அல்லொஹ்வின் ெள்ளிவொசல்கடள நிர்வகிப்ெ�
தகொ�. அவர்கள் மசய்தடவ அழிந்� விட்ைன. அவர்கள் நரகில் நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொர்கள்.
18. அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1 நம்ெி மதொழுடகடய நிடல நொட்�
ஸகொத்�ம் மகொ�த்� அல்லொஹ்டவத் தவிர எவ�க்�ம் அஞ்சொதி�ப்வெொவர
அல்லொஹ்வின் ெள்ளிவொசல்கடள நிர்வகிக்க வவண்�ம். அவர்கவள வநர்
வழி மெற்வறொரொக ���ம்.
19. ஹொைிக�க்�த் தண்ண ீர் வழங்கி, ஸ்ைி�ல் ஹரொட நிர்வகிப்வெொடர
அல்லொஹ்டவ�ம் இறுதி நொடள�ம்1 நம்ெி, அல்லொஹ்வின் ெொடதயில்
வெொ��வவொடரப் வெொல் க��கிறீர்களொ? அவர்கள் அல்லொஹ்விைம் ச ொக
ொட்ைொர்கள். அநீதி இடழத்த �ட்ைத்�க்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை
ொட்ைொன்.
20. நம்ெிக்டக மகொண்�, ஹிஜ்ரத் மசய்�, த � மசல்வங்களொ�ம்,
உயிர்களொ�ம் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��வவொர், அல்லொஹ்விைம்
கத்தொன ெதவிக்��யவர்கள். அவர்கவள மவற்றி மெற்வறொர்.
21. அவர்களின் இடறவன் தன� அ�டள�ம், தி�ப்திடய�ம், மசொர்க்கச்
வசொடலகடள�ம் (வழங்�வதொக) அவர்க�க்� நற்மசய்தி �றுகிறொன்.
அதில் அவர்க�க்� நிடலயொன இன்ெம் உண்�.
22. அதில் என்மறன்றும் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். அல்லொஹ்விைம்
கத்தொன �லி உண்�.
23. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்கள் மெற்வறொ�ம், உங்கள் சவகொதரர்க�ம்
நம்ெிக்டகடய விை (இடற) றுப்டெ வி�ம்�வொர்களொனொல் அவர்கடள
உற்ற நண்ெர்களொக்கொதீர்கள்!89 உங்களில் அவர்கடள உற்ற
நண்ெர்களொக்�வவொவர அநீதி இடழத்தவர்கள் .
24. "உங்கள் மெற்வறொ�ம், உங்கள் ெிள்டளக�ம், உங்கள் சவகொதரர்க�ம்,
உங்கள் வொழ்க்டகத் �டணவிய�ம், உங்களின் ��ம்ெத்தொ�ம், நீங்கள்
திரட்�ய மசல்வங்க�ம், நீங்கள் இழப்ெிற்� அஞ்�கிற வியொெொர�ம், நீங்கள்
வி�ம்�கிற வசிப்ெிைங்க�ம் அல்லொஹ்டவ விை, அவன� �தடர விை,
அவன் ெொடதயில் வெொ��வடத விை உங்க�க்� அதிக
வி�ப்ெ ொனடவயொக ஆகி விட்ைொல் அல்லொஹ் தன� கட்ைடளடயப்

261. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 261 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெிறப்ெிக்�ம் வடர கொத்தி�ங்கள்! �ற்றம் ���ம் �ட்ைத்�க்� அல்லொஹ்
வழி கொட்ை ொட்ைொன்'' என்று �றுவ ீரொக!
25. ெல களங்களில் அல்லொஹ் உங்க�க்� உதவி மசய்தி�க்கிறொன்.
ஹுடனன் (வெொர்) நொளில் உங்களின் அதிக எண்ணிக்டக உங்க�க்�
டத யளித்த வெொ�, அ� உங்க�க்� எந்தப் ெய�ம் அளிக்கவில்டல .
� ி விசொல ொக இ�ந்�ம் உங்க�க்� அ� ��ங்கி விட்ை�. ெின்னர்
�றங்கொட்� ஓ�ன ீர்கள்.
26. ெின்னர் அல்லொஹ் தன� அட திடயத் தன் �தர் ீ�ம், நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர் ீ�ம் அ�ளினொன். நீங்கள் ெொர்க்கொத ெடைகடள�ம் அவன்
இறக்கினொன். (தன்டன) றுத்தவர்கடளத் தண்�த்தொன். இ�
றுப்வெொ�க்��ய தண்ைடன .
27. ெின்னர், தொன் நொ�வயொடர அல்லொஹ் ன்னித்தொன். அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
28. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! இடண கற்ெிப்வெொர் அ�த்த ொனவர்கவள.
எனவவ அவர்கள் ஸ்ைி�ல் ஹரொட இவ்வொண் �க்�ப் ெின் மந�ங்கக்
�ைொ�.200 நீங்கள் வறுட டயப் ெயந்தொல் அல்லொஹ் நொ�னொல் தன�
அ�ளொல் ெின்னர் உங்கடளத் தன்னிடற� மெற்வறொரொக ஆக்�வொன்.
410

அல்லொஹ் அறிந்தவன்; ஞொன ிக்கவன் .
29. வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ல்27 அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1
நம்ெொ ல், அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் விலக்கியவற்டற விலக்கிக்
மகொள்ளொ ல் ,
186
உண்ட யொன ொர்க்கத்டதக் கடைப் ெி�க்கொ ல்
இ�ப்வெொர் சிறுட ப்ெட்�201 ைிஸ்யொ வ�டயத் தம் டகயொல் மகொ�க்�ம்
வடர அவர்க�ைன் வெொ��ங்கள்!
53
30. "உடஸர் அல்லொஹ்வின் கன்'' என்று �தர்கள் �றுகின்றனர்.
" ஸீஹ்92 அல்லொஹ்வின் கன்'' என்று கிறித்தவர்கள் �றுகின்றனர். இ�
வொய்களொல் அவர்கள் �றும் �ற்றொ�ம். இதற்� �ன் (ஏக இடறவடன )
றுத்வதொ�ன் �ற்றுக்� ஒத்�ப் வெொகிறொர்கள். அல்லொஹ் அவர்கடள
அழிப்ெொன். எவ்வொறு திடச தி�ப்ெப்ெ�கின்றனர்?
31. அவர்கள் அல்லொஹ்டவயன்றி த � த வெொதகர்கடள�ம்,
ெொதி�கடள�ம், ர்ய ின் கன் ஸீடஹ�ம்92 கை�ள்களொக்கினர். ஒவர
கை�டள வணங்� ொறு தொன் அவர்கள் கட்ைடள யிைப்ெட்ைனர். அவடனத்

262. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 262 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. அவர்கள் இடண
கற்ெிப்ெவற்டற விட்�ம் அவன் �யவன்.
10

32. அல்லொஹ்வின் ஒளிடயத் த � வொய்களொல் ஊதி அடணக்க
நிடனக்கின்றனர். (தன்டன) றுப்வெொர் மவறுத்தொ�ம் அல்லொஹ் தன�
ஒளிடய �ழுட ப்ெ�த்தொ ல் விை ொட்ைொன்.
33. இடண கற்ெிப்வெொர் மவறுத்தொ�ம், எல்லொ ொர்க்கங்கடள விை
வ வலொங்கச் மசய்வதற்கொக வநர் வழி�ை�ம், உண்ட ொர்க்கத்�ை�ம்
அவவன தன� �தடர அ�ப்ெினொன்.
34. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! த �� ொர்களி�ம், ெொதி�களி�ம்
அதிக ொவனொர் க்களின் மசல்வங்கடளத் தவறொன �டறயில்
உண்�கின்றனர். அல்லொஹ்வின் வழிடய விட்�ம் ( க்கடளத்)
த�க்கின்றனர். "அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மசலவிைொ ல் தங்கத்டத�ம்,
மவள்ளிடய�ம் வசர்த்� டவப்வெொ�க்� �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�''
என்று எச்ச�ப்ெீரொக!
139

35. அடவ அந்நொளில் நரக மந�ப்ெில் ெழுக்கக் கொய்ச்சப்ெட்�, அதனொல்
அவர்களின் மநற்றிகளி�ம், விலொப்�றங்களி�ம், ���களி�ம் ��
வெொைப்ெ�ம். "இ�வவ உங்க�க்கொக நீங்கள் வசக�த்த�. எனவவ நீங்கள்
வசக�த்தவற்டற அ�ெவி�ங்கள்!'' (என்று �றப்ெ�ம்)
36. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்த நொள் �தல் அல்லொஹ்வின்
ெதிவவட்�ல்157 உள்ளெ� ொதங்களின் எண்ணிக்டக அல்லொஹ்விைம் 202
ென்னிரண்ைொ�ம். அவற்றில் நொன்� ொதங்கள் �னித ொனடவ.
55
இ�வவ
வநரொன வழி. (�னித ொன) அம் ொதங்களில் உங்க�க்� நீங்கள் தீங்�
இடழத்� விைொதீர்கள்! இடண கற்ெிப்வெொர் ஒன்று திரண்� உங்க�ைன்
வெொ��வ� வெொல் நீங்க�ம் ஒன்று திரண்� அவர்க�ைன் வெொ��ங்கள்!
அல்லொஹ் (தன்டன) அஞ்�வவொ�ைன் இ�க்கிறொன் என்ெடத அறிந்�
மகொள்�ங்கள்!
53
37. ( ொதத்தின் �னிதத்டத) தள்ளிப் வெொ�வ� (இடற) றுப்டெ அதிகப்ெ�த்
�வவத. இதன் �லம் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் வழி
மக�க்கப்ெ�கின்றனர். ஒ� வ�ைம் அதன் �னிதத்டத நீக்கி வி�கின்றனர்.
று வ�ைம் அதற்�ப் �னிதம் வழங்�கின்றனர். அல்லொஹ் �னித ொக்கிய
எண்ணிக்டகடயச் ச� மசய்வதற்கொக அல்லொஹ் �னிதப்ெ�த்தியடதப்
�னித ற்றதொக்கி வி�கின்றனர். அவர்களின் தீய மசயல்கள் அவர்க�க்�

263. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 263 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அழகொக்கப்ெட்�ள் ளன. (தன்டன) றுக்�ம் �ட்ைத்திற்� அல்லொஹ் வழி
கொட்ை ொட்ைொன்.
38. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்க�க்� என்ன வநர்ந்த�? "அல்லொஹ்வின்
ெொடதயில் �றப்ெ�ங்கள்!'' என்று உங்களிைம் �றப்ெ�ம் வெொ� இவ்�லடக
வநொக்கிச் சொய்ந்� வி�கிறீர்கள்! றுட டய விை இவ்�லக வொழ்வில்
தி�ப்தி அடைகிறீர்களொ ? றுட க்� �ன்னொல் இவ்�லக வசதி
அற்ெ ொன�.
39. நீங்கள் �றப்ெைொவிட்ைொல் உங்கடள அவன் �ன்�றுத்�ம் வடகயில்
தண்�ப்ெொன். உங்கடளயன்றி வவறு ச�தொயத்டதப் ெகர ொக்�வொன்.
அவ�க்� நீங்கள் எந்தக்வக�ம் விடளவிக்க ��யொ�. எல்லொப்
மெொ�ட்களின் ீ�ம் அல்லொஹ் ஆற்ற�டையவன்.
40. நீங்கள் இவ�க்� (�ஹம் �க்�) உதவி மசய்யொவிட்ைொ�ம் (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் இவடர இ�வ�ல் ஒ�வரொக மவளிவயற்றிய
வெொ�ம், அவ்வி�வ�ம் அக்�டகயில் இ�ந்த வெொ�ம், "நீர் கவடலப்
ெைொதீர்! அல்லொஹ் நம்�ைன் இ�க்கிறொன்'' என்று அவர் த � வதொழ�ைம்
�றிய வெொ�ம் அவ�க்� அல்லொஹ் உதவியி�க்கிறொன். தன�
அட திடய அவர் ீ� இறக்கினொன். நீங்கள் ெொர்க்கொத ெடைகளின் �லம்
அவடரப் ெலப்ெ�த்தினொன். (தன்டன) றுப்வெொ�ன் மகொள்டகடயத்
தொழ்ந்ததொக அவன் ஆக்கினொன். அல்லொஹ்வின் மகொள்டகவய உயர்ந்த�.
அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
41. (ெடைெலம் ) �டறவொக இ�ந்த வெொ�ம், அதிக ொக இ�ந்த வெொ�ம்
�றப்ெ�ங்கள்! உங்கள் மசல்வங்களொ�ம், உயிர்களொ�ம் அல்லொஹ்வின்
ெொடதயில் வெொ��ங்கள்!203 நீங்கள் அறிந்தொல் இ� உங்க�க்�ச் சிறந்த�.
53
42. (�ஹம் வத!) அ�கில் கிடைக்�ம் மெொ�ளொக�ம், ந�த்தர ொன
ெயண ொக�ம் இ�ந்தொல் அவர்கள் உம்ட ப் ெின்ெற்றியி�ப்ெொர்கள்.
எனி�ம் ெயணம் அவர்க�க்�ச் சிர ொக�ம், �ர ொக�ம் இ�ந்த�.
எங்க�க்� இய� ொனொல் உங்க�ைன் �றப்ெட்��ப்வெொம்'' என்று
அல்லொஹ்வின் ீ� சத்தியம் மசய்� �றுகின்றனர். தங்கடளவய அவர்கள்
அழித்�க் மகொள்கின்றனர். அவர்கள் மெொய் யர்கவள என்ெடத அல்லொஹ்
அறிவொன்.

264. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 264 of 1322
By :Bilal ([email protected])
43. (�ஹம் வத!) அல்லொஹ் உம்ட ன்னித்தொன். உண்ட �றுவவொர்
யொர் என்ெ� உ க்�த் மதளிவொகி, மெொய்யர்கடள நீர் அறி�ம் �ன்
அவர்க�க்� ஏன் அ� தியளித்தீர்?
44. அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1 நம்�வவொர் த �
மசல்வங்களொ�ம், உயிர்களொ�ம் வெொ�க்�ச் மசல்லொ லி�க்க உம் ிைம்
அ� தி வகட்க ொட்ைொர்கள். (தன்டன) அஞ்�வவொடர அல்லொஹ்
அறிந்தவன்.
45. அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1 நம்ெொ� த � உள்ளங்களில்
சந்வதகம் மகொள்வவொவர உம் ிைம் அ� தி வகட்ெொர்கள். அவர்கள் த �
சந்வதகத்தில் த� ொறிக் மகொண்��க்கின்றனர்.
46. அவர்கள் �றப்ெை நிடனத்தி�ந்தொல் அதற்கொன தயொ�ப்டெச்
மசய்தி�ப்ெொர்கள். ொறொக அவர்கள் �றப்ெ�வடத அல்லொஹ்
வி�ம்ெவில்டல. எனவவ அவர்கடளச் வசொம்ெல் மகொள்ள டவத்தொன்.
"வெொ�க்�ச் மசல்லொவதொ�ைன் நீங்க�ம் அ �ங்கள்!'' என்று �றப்ெட்�
விட்ை�.
47. அவர்கள் உங்க�ைன் �றப்ெட்��ந்தொல் சீரழிடவத் தவிர (எடத�ம்)
உங்க�க்� அதிக ொக்கியி�க்க ொட்ைொர்கள். �ழப்ெம் விடளவிக்க எண்ணி,
உங்களிடைவய வகொள் �ட்�யி�ப்ெொர்கள். உங்களில் அவர்களின்
ஒற்றர்க�ம் உள்ளனர். அநீதி இடழத்தவர்கடள அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
48. (�ஹம் வத!) �ன்ன�ம் அவர்கள் �ழப்ெம் விடளவிக்க
எண்ணினொர்கள் . ெிரச்சடனகடள உம் ிைம் திடச தி�ப்ெினொர்கள். ��வில்
உண்ட மத�ந்த�. அவர்கள் மவறுத்த வெொ�ம் அல்லொஹ்வின் கொ�யம்
வ வலொங்கிய�.
49. "எனக்� அ� தியளிப்ெீரொக! என் டனச் வசொதடனக்� உள்ளொக்கொதீர்!''
என்று �றுவவொ�ம் அவர்களில் உள்ளனர். கவனத் தில் மகொள்க! அவர்கள்
�ழப்ெத்தில் விழுந்� விட்ைனர். நரகம் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொடரச்
�ற்றி வடளக்கக் ��ய�.
50. உ க்� ஏவத�ம் நன்ட ஏற்ெட்ைொல் அவர்க�க்� அ� �ன்ெத்டதத்
த�கிற�. உ க்�ச் வசொதடன ஏற்ெட்ைொல் "(நல்ல வவடள ) �ன்னவர
கவன ொக இ�ந்� மகொண்வைொம் '' என்று �றி கிழ்ச்சி�ைன் தி�ம்ெிச்
மசல்கின்றனர்.

265. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 265 of 1322
By :Bilal ([email protected])
51. "அல்லொஹ் எங்க�க்� விதித்தடதத் தவிர எங்க�க்� வவறு எ��ம்
ஏற்ெைொ�. அவன் எங்கள் அதிெதி. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�க்க வவண்�ம்'' என்று �றுவ ீரொக!
52. "(மவற்றி அல்ல� வ ீர ரணம் ஆகிய) இரண்� நன்ட களில் ஒன்டறத்
தவிர வவறு எடத�ம் எங்க�க்� எதிர் ெொர்க்கிறீர்களொ? ஆனொல் அல்லொஹ்
தன� வவதடன �லவ ொ, எங்கள் டககளொவலொ உங்க�க்�த் தண்ைடன
வழங்�வடதவய நொங்கள் உங்க�க்� எதிர்ெொர்க்கிவறொம். நீங்கள்
எதிர்ெொ�ங்கள்! உங்க�ைன் நொங்க�ம் எதிர்ெொர்க்கிவறொம்'' என்று
(�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
53. "வி�ம்ெிவயொ, வி�ப்ெ ின்றிவயொ மசலவி�ங்கள்! உங்களிை ி�ந்� அ�
ஏற்கப்ெைொ�. நீங்கள் �ற்றம் ���ம் �ட்ை ொக இ�க்கிறீர்கள்'' என்றும்
�றுவ ீரொக!
54. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் றுத்த�ம், வசொம்ெலொகவவ
மதொழு� வந்த�ம், வி�ப்ெ ில்லொ ல் (நல் வழியில்) மசலவிட்ை�வ
அவர்கள் மசலவிட்ைடவ அவர்களிை ி�ந்� ஏற்கப்ெ�வதற்�த் தடையொக
இ�க்கிற�.
55. அவர்களின் க்கட்மசல்வ�ம், மெொ�ட்மசல்வ�ம் உம்ட க் கவர
வவண்ைொம். அவற்றின் �லம் இவ்�லக வொழ்க்டகயில் அவர்கடளத்
தண்�ப்ெடத�ம், அவர்கள் (ஏக இடறவடன ) றுத்�க் மகொண்��க்�ம்
நிடலயில் அவர்கள� உயிர்கள் ெி�வடத�வ அல்லொஹ் நொ�கிறொன்.
56. "நொங்க�ம் உங்கடளச் வசர்ந்தவர்கள்'' என்று அல்லொஹ்வின் ீ�
சத்தியம் மசய்� அவர்கள் �றுகின்றனர். அவர்கள் உங்கடளச் வசர்ந்வதொர்
அல்லர். ொறொக அவர்கள் ெயந்த ச�தொயத்தினர்.
57. ஒ� �கலிைத்டதவயொ, �டககடளவயொ, அல்ல� �ரங்கத்டதவயொ
அவர்கள் கொண்ெொர்களொனொல் விடரவொக அவற்டற வநொக்கிச்
மசன்றி�ப்ெொர்கள்.
58. தர் ங்களில் (அடதப் ெங்கி�வதில்) உம்ட க் �டற �றுவவொ�ம்
அவர்களில் உள்ளனர். அதில் அவர்க�க்�க் மகொ�க்கப்ெட்ைொல்
தி�ப்தியடைகின்றனர். அதில் அவர்க�க்�க் மகொ�க்கப்ெைொ விட்ைொல்
உைவன ஆத்திரம் மகொள்கின்றனர்.

266. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 266 of 1322
By :Bilal ([email protected])
59. அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் அவர்க�க்� வழங்கியதில் அவர்கள்
தி�ப்தி மகொண்� "அல்லொஹ் எங்க�க்�ப் வெொ� ொனவன். அல்லொஹ்�ம்,
அவன� �த�ம் எங்க�க்� அவன� அ�டளத் த�வொர்கள். நொங்கள்
அல்லொஹ்விைவ ஆடச மகொண்வைொர்'' என்று அவர்கள் �றியி�ந்தொல்
(அ� நல்லதொக இ�ந்தி�க்�ம்).
140

60. யொசிப்வெொ�க்�ம், ஏடழக�க்�ம், அடத வ�லிப்வெொ�க்�ம்,
உள்ளங்கள் ஈர்க்கப்ெை வவண்�யவர்க�க்�ம்,204 அ�ட (கடள வி�தடல
மசய்வதற்)�ம், கைன்ெட்வைொ�க்�ம், அல்லொஹ்வின் ெொடத யி�ம்,205
நொவைொ�க�க்�ம்206 தர் ங்கள் உ�யனவொ�ம். இ� அல்லொஹ் விதித்த
கைட . அல்லொஹ் அறிந்தவன்; ஞொன ிக்கவன் .
130

61. இந்த நெிக்�த் மதொல்டல த�வவொ�ம் அவர்களில் உள்ளனர். "கொதில்
வகட்ெடதமயல்லொம் இவர் நம்�ெவர்' என்றும் �றுகின்றனர். "உங்க�க்�
நன்ட த�ெவற்டற அவர் வகட்கிறொர். அல்லொஹ்டவ நம்�கிறொர்.
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ன் �ற்டற நம்�கிறொர். உங்களில் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�க்� அ�ளொக இ�க்கிறொர்'' என்று �றுவ ீரொக! அல்லொஹ்வின்
�தடரத் மதொல்டலப்ெ�த்�வவொ�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
62. உங்கடளத் தி�ப்திப்ெ�த்�வதற் கொக உங்களிைம் அல்லொஹ்வின்
மெயரொல் சத்தியம் மசய்கின்றனர். அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல்
அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�வ தி�ப்திப்ெ�த்தத் த�தி ெடைத்தவர்கள்.
63. அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம் எதிரொக நைப்வெொ�க்� நரக
மந�ப்� உள்ள�. அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். இ�வவ ொமெ�ம்
இழிவொ�ம் என்ெடத அவர்கள் அறிய வவண்ைொ ொ ?
64. த � உள்ளங்களில் உள்ளடத மவளிப்ெ�த்�ம் அத்தியொயம், நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர் ீ� அ�ளப்ெ�வடத நயவஞ்சகர்கள் அஞ்�கின்றனர். "வகலி
மசய்�ங்கள்! நீங்கள் அஞ்�வடத அல்லொஹ் மவளிப்ெ�த்�ெவன்'' என்று
�றுவ ீரொக!
65. அவர்களிைம் (இ� ெற்றிக்) வகட்ைொல் "வவ�க்டகயொக�ம்,
விடளயொட்ைொக�ம் வெசிவனொம்'' என்று �றுவொர்கள். "அல்லொஹ் டவ�ம்,
அவன� வசனங்கடள�ம், அவன� �தடர� ொ வகலி மசய்�
மகொண்��ந்தீர்கள்?'' என்று வகட்ெீரொக!

267. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 267 of 1322
By :Bilal ([email protected])
66. ச ொளிக்கொதீர்கள்! நம்ெிக்டக மகொண்ை ெின் (நம்ட ) றுத்� விட்�ர்கள்.
உங்களில் ஒ� சொரொடர நொம் ன்னித்தொ�ம், ற்மறொ� சொரொடர அவர்கள்
�ற்றம் ��ந்� மகொண்��ந்ததொல் தண்�ப்வெொம்.
67. நயவஞ்சகர்களொன ஆண்க�ம், மெண்க�ம் ஒ�வர் ற்றவடரச்
வசர்ந்தவர்கள். அவர்கள் தீட டய ஏவி, நன்ட டயத் த�க்கின்றனர்.
(மசலவிைொ ல் ) த � டககடள ��க் மகொள்கின்றனர். அல்லொஹ்டவ
றந்தனர். அவர்கடள அவ�ம் றந்தொன்.6 நயவஞ்சகர்கவள �ற்றம்
��ெவர்கள்.
68. நயவஞ்சகர்களொன ஆண்க�க்�ம், மெண்க�க்�ம், (தன்டன)
றுப்வெொ�க்�ம் நரக மந�ப்டெ அல்லொஹ் எச்ச�த்� விட்ைொன். அதில்
அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். அ� அவர்க�க்�ப் வெொ� ொன�.
அவர்கடள அல்லொஹ் செித்� விட்ைொன்.6 அவர்க�க்� நிடலயொன
வவதடன உண்�.
69. உங்க�க்� �ன் மசன்வறொடரப் வெொல் (நீங்க�ம் இ�க்கிறீர்கள்.)
அவர்கள் உங்கடள விை வலிட ிக்வகொரொக�ம், அதிக க்கட்மசல்வ�ம்
மெொ�ட்மசல்வ�ம் உடைவயொரொக�ம் இ�ந்தனர். தங்க�க் �க் கிடைத்த
ெொக்கியத்டத அ�ெவித்தனர். உங்க�க்� �ன் மசன்வறொர் த �
ெொக்கியத்டத அ�ெவித்த� வெொல் உங்க�க்�க் கிடைத்த ெொக்கியத்டத
நீங்கள் அ�ெவித்தீர்கள். (வ ீண் விவொதங்களில் ) �ழ்கிவயொடரப் வெொல்
நீங்க�ம் �ழ்கி விட்�ர்கள். இவர்கள� மசயல்கள் இவ்�லகி�ம்,
றுட யி�ம் அழிந்� விட்ைன. இவர்கள் தொம் இழப்டெ அடைந்தவர்கள் .
70. அவர்க�க்� �ன் மசன்ற �ஹுடைய ச�தொயம், ஆ�, ற்றும் ஸ��
ச�தொயம், இப்ரொஹீ ின் ச�தொயம், த்யன் வொசிகள், (�த் நெி ச�தொயம்
உள்ளிட்ை) தடலகீழொகப் �ரட்ைப்ெட்வைொடரப் ெற்றிய மசய்தி அவர்க�க்�க்
கிடைக்கவில்டலயொ ? அவர்களிைம் அவர்களின் �தர்கள் மதளிவொன
சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்தனர். அல்லொஹ் அவர்க�க்�த் தீங்� இடழத்த
வனொக இல்டல. ொறொக அவர்கள் த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்தனர் .
71. நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்க�ம், மெண்க�ம் ஒ�வர் ற்றவ�க்� உற்ற
நண்ெர்கள். அவர்கள் நன்ட டய ஏ�வொர்கள். தீட டயத் த�ப்ெொர்கள்.
மதொழுடகடய நிடல நொட்�வொர்கள். ஸகொத்டத�ம் மகொ�ப்ெொர்கள்.
அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம் கட்�ப்ெ�வொர்கள். அவர்க�க்வக
அல்லொஹ் அ�ள்��வொன். அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .

268. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 268 of 1322
By :Bilal ([email protected])
72. நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்க�க்�ம், மெண்க�க்�ம் மசொர்க்கச்
வசொடலகடள அல்லொஹ் வொக்களித்�ள்ளொன். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில்
ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். நிடலயொன மசொர்க்கச்
வசொடலகளில் �ய்ட யொன வசிப்ெிைங்க�ம் உள்ளன. அல்லொஹ்வின்
தி�ப்தி ிகப் மெ�ய�. இ�வவ கத்தொன மவற்றி.
73. நெிவய! (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ை�ம், நயவஞ்சகர்க�ை�ம்
வெொ��வ ீரொக! அவர்களிைம் க�ன ொக நைப்ெீரொக!
53
அவர்களின் �கலிைம்
நரகம். அ� ிகக் மகட்ை தங்� ிைம்.
74. இடற றுப்ெிற்��ய மசொல்டல அவர்கள் �றியி�ந்�ம் (அவ்வொறு)
�றவில்டல என்று அல்லொஹ்வின் ீ� சத்தியம் மசய்கின்றனர்.
இஸ்லொத்டத ஏற்ற ெின் றுத்தனர். அடைய ��யொத திட்ைத்டத�ம்
தீட்�னொர்கள். அவர்கடள அல்லொஹ்�ம், �த�ம் அவன� அ�ள் �லம்
மசல்வந்தர்களொக ஆக்கியதற்கொக தவிர (வவறு எதற்கொக�ம்) அவர்கள்
�டற மசொல்வதில்டல .
140
அவர்கள் தி�ந்திக் மகொண்ைொல் அ� அவர்க�க்�
நன்ட யொக அட �ம். அவர்கள் �றக்கணித்தொல் அல்லொஹ் அவர்கடள
இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் �ன்�றுத் �ம் வவதடனக்� உட்ெ�த்�வொன்.
� ியில் அவர்க�க்�ப் ெொ�கொவலவனொ, உத�ெவவனொ இல்டல.
75. "அல்லொஹ் தன� அ�டள எங்க�க்� வழங்கினொல் தர் ம் மசய்வவொம்;
நல்வலொர்களொக ஆவவொம்'' என்று அல்லொஹ்விைம் உறுதி ம ொழி
எ�த்வதொ�ம் அவர்களில் உள்ளனர்.
76. அல்லொஹ் தன� அ�டள அவர்க�க்� வழங்கிய வெொ� அதில்
கஞ்சத்தனம் மசய்தனர். அலட்சியம் மசய்� �றக்கணித்தனர்.
77. அல்லொஹ்விைம் மசய்த வொக்�றுதிடய ீறியதொ�ம், மெொய்�டரத்�க்
மகொண்��ந்ததொ�ம் அவடன அவர்கள் சந்திக்�ம் நொள்1 வடர அவர்களின்
உள்ளங்களில் நய வஞ்சகத்டத அவன் மதொைரச் மசய்தொன்.
78. அவர்களின் இரகசியத்டத�ம், ெர இரகசியத்டத�ம் அல்லொஹ்
அறிவொன் என்ெடத அவர்கள் அறிய வவண்ைொ ொ ? அல்லொஹ்
டறவொனவற்டற�ம் நன்� அறிெவன்.
79. தொரொள ொக (நல் வழியில்) மசலவி�ம் நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம்,
த � உடழப்டெத் தவிர வவறு எடத�ம் மெற்றுக் மகொள்ளொதவர்கடள�ம்

269. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 269 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்கள் �டற �றி வகலி மசய்கின்றனர். அல்லொஹ் அவர்கடளக் வகலி
மசய்கிறொன்.6 அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
80. (�ஹம் வத!) அவர்க�க்கொக ெொவ ன்னிப்�க் வக�ம்! அல்ல�
வகட்கொ ல் இ�ம்! அவர்க�க்கொக நீர் எழுெ� தைடவ ெொவ ன்னிப்�க்
வகட்ைொ�ம் அவர்கடள அல்லொஹ் ன்னிக்கவவ ொட்ைொன்.
அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் அவர்கள் றுத்தவத இதற்�க்
கொரணம். �ற்றம் ���ம் �ட்ைத்�க்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை ொட்ைொன்.
81. அல்லொஹ்வின் �தர் (த�க் வெொ�க்�ச்) மசன்ற ெிற�, வெொ�க்�ச்
மசல்லொ� தம் இ�ப்ெிைத்தில் தங்கி விட்வைொர் கிழ்ச்சியடைந்�ள்ளனர்.
த � மசல்வங்களொ�ம், உயிர்களொ�ம் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில்
வெொ��வடத அவர்கள் மவறுக்கின்றனர். "வகொடையில் �றப்ெைொதீர்கள்!''
என�ம் அவர்கள் �றுகின்றனர். "நரகத்தின் மந�ப்� இடத விை
மவப்ெ ொன�'' என்று �றுவ ீரொக! இடத அவர்கள் ��ந்� மகொள்ள
வவண்ைொ ொ ?
82. அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்ததன் கொரண ொக 265 அவர்கள்
�டறவொகவவ சி�க்கட்�ம்! அதிக ொக அழட்�ம்!
83. (�ஹம் வத!) உம்ட அவர்களில் ஒ� சொரொ�ைம் அல்லொஹ் தி�ம்ெ
வரச் மசய்� அப்வெொ�, வெொ�க்�ப் �றப்ெை அவர்கள் அ� தி வகட்ைொல்
"என்�ைன் ஒ� வெொ�ம் �றப்ெைொதீர்கள்! என்�ைன் வசர்ந்� எந்த
எதி��ை�ம் வெொர் ��யொதீர்கள்! நீங்கள் வெொ�க்�ச் மசல்லொ� தங்கி
வி�வடதவய ஆரம்ெத்தில் வி�ம்ெின ீர்கள். எனவவ வெொ�க்�ச் மசல்லொ�
தங்கிவயொ�ைன் நீங்க�ம் தங்கி வி�ங்கள்!'' என்று �றுவ ீரொக!
84. அவர்களில் இறந்� விட்ை எவ�க்கொக�ம் நீர் மதொழுடக நைத்தொதீர்!
எவர� ச ொதியி�ம் நிற்கொதீர்! அவர்கள் அல்லொஹ்டவ�ம், அவன�
�தடர�ம் ஏற்க றுத்தனர். �ற்றம் ��வவொரொகவவ ரணித்தனர்.
85. அவர்களின் க்கட்மசல்வ�ம், மெொ�ட்மசல்வ�ம் உம்ட க் கவர
வவண்ைொம். அதன் �லம் இவ்�லகில் அவர்கடளத் தண்�ப்ெடத�ம்,
அவர்கள் (ஏக இடறவடன ) றுத்�க் மகொண்��க்�ம் நிடலயில்
அவர்கள� உயிர்கள் ெி�வடத�வ அல்லொஹ் நொ�கிறொன்.
86. "அல்லொஹ்டவ நம்�ங்கள்! அவன� �த�ைன் வசர்ந்� வெொ��ங்கள்!''
என்று (�றும்) அத்தியொயம் அ�ளப்ெட்ைொல் அவர்களில் வசதி ெடைத்வதொர்,

270. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 270 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"வெொ�க்�ச் மசல்லொ� தங்கிவயொ�ைன் நொங்க�ம் தங்கிை எங்கடள விட்�
வி�வ ீரொக!'' எனக் �றி உம் ிைம் அ� தி வகட்கின்றனர்.
87. வ ீட்வைொ� இ�க்�ம் மெண்கடளப் வெொல் இ�ப்ெடதவய அவர்கள்
மெொ�ந்திக் மகொண்ைனர். அவர்களின் உள்ளங்கள் ீ� �த்திடரயிைப்ெட்�
விட்ை�. எனவவ அவர்கள் ��ந்� மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
88. ொறொக இத்�த�ம், (�ஹம் �ம்) அவ�ைன் உள்ள நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�ம் த � மசல்வங்களொ�ம், உயிர்களொ�ம் வெொ��கின்றனர்.
அவர்க�க்வக நன்ட கள் உண்�. அவர்கவள மவற்றி மெற்வறொர்.
89. அவர்க�க்கொகச் மசொர்க்கச் வசொடலகடள அல்லொஹ் தயொ�த்�ள்ளொன்.
அதன் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
இ�வவ கத்தொன மவற்றி.
90. (வெொ�க்�ச் மசல்லொ� இ�க்க) தங்க�க்� அ� தி வவண்�
கிரொ வொசிகளில் கொரணம் �றுவவொர் உம் ிைம் வந்தனர்.
அல்லொஹ்விை�ம், அவன� �த�ை�ம் மெொய் �றிவயொர் வெொ�க்�ச்
மசல்லொ� தங்கிக் மகொண்ைனர் . அவர்களில் (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�க்� �ன்�றுத்�ம் வவதடன ஏற்ெ�ம்.
91. ெலவ ீனர்கள் ீ�ம், வநொயொளிகள் ீ�ம், (நல் வழியில்) மசலவி�வதற்�
எ��ம் இல்லொவதொர் ீ�ம் அவர்கள் அல்லொஹ்�க்�ம், அவன�
�த�க்�ம் நலம் நொ�னொல் எந்தக் �ற்ற�ம் இல்டல. நன்ட
மசய்வவொ�க்� எதிரொக (தண்�க்க) எந்த வழி�ம் இல்டல. அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
92. (�ஹம் வத!) வொகனம் வகட்� உம் ிைம் வந்வதொ�ைம் "உங்கடள ஏற்றி
அ�ப்�வதற்��ய� (வொகனம்) என்னிைம் இல்டல'' என்று நீர் �றிய வெொ�,
(நல் வழியில்) மசலவி�வதற்� ஏ� ில்டல என்ற கவடலயொல் கண்கள்
கண்ண ீர் வ�க்�ம் நிடலயில் தி�ம்ெிச் மசன்வறொர் ீ�ம் �ற்றம் இல்டல.
93. வசதி ெடைத்தி�ந்�ம், உம் ிைம் அ� தி வகட்ைவர்கள் ீவத (தண்�க்க)
வழி உண்�. அவர்கள் வ ீட்வைொ� இ�க்�ம் மெண்கடளப் வெொல் இ�ப்ெடதப்
மெொ�ந்திக் மகொண்ைொர்கள். அவர்களின் உள்ளங்கள் ீ� அல்லொஹ்
�த்திடரயிட்� விட்ைொன். எனவவ அவர்கள் அறிய ொட்ைொர்கள்.

271. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 271 of 1322
By :Bilal ([email protected])
94. (வெொடர ��த்�) அவர்களிைம் நீங்கள் தி�ம்�ம் வெொ� அவர்கள்
உங்களிைம் ச ொளிக்கின்றனர். "ச ொளிக்கொதீர்கள்! நொங்கள் உங்கடள நம்ெப்
வெொவதில்டல . உங்கடளப் ெற்றிய மசய்திகடள அல்லொஹ் எங்க�க்�
அறிவித்� விட்ைொன்'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக! உங்கள்
நைவ�க்டகடய அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் அறிவொர்கள். ெின்னர்
டறவொனடத�ம், மவளிப்ெடையொனடத�ம் அறிெவனிைம் மகொண்�
மசல்லப்ெ�வ ீர்கள்! நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்தடவ ெற்றி அவன்
உங்க�க்� அறிவிப்ெொன்.
95. அவர்களிைம் நீங்கள் தி�ம்�ம் வெொ� அவர்கடள நீங்கள் விட்� வி�வதற்
கொக உங்களிைம் அல்லொஹ்வின் ீ� சத்தியம் மசய்கின்றனர். அவர்கடள
விட்� வி�ங்கள்! அவர்கள் அ�த்த ொவர். அவர்களின் தங்� ிைம் நரகம்.
இ� அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்ததற்கொன தண்ைடன .265
96. நீங்கள் அவர்கள் ீ� தி�ப்தியடைய வவண்�ம ன்ெதற்கொக உங்களிைம்
சத்தியம் மசய்கின்றனர். நீங்கள் அவர்கள் ீ� தி�ப்தி மகொண்ைொ�ம் �ற்றம்
���ம் �ட்ைத்டத அல்லொஹ் மெொ�ந்திக் மகொள்ள ொட்ைொன்.
97. கிரொ வொசிகள் (ஏக இடறவடன ) றுப்ெதி�ம், நயவஞ்சகத்தி�ம்
க�ட யொனவர்கள். அல்லொஹ் தன� �தர் ீ� அ�ளியதன் வரம்�கடள
அறியொ ல் இ�ப்ெவத அவர்க�க்� ிக ஏற்றதொ�ம். அல்லொஹ்
அறிந்தவன்; ஞொன ிக்கவன் .
98. தொம் மசலவி�வடத இழப்ெொகக் க��வவொ�ம் அக்கிரொ வொசிகளில்
உள்ளனர். உங்க�க்�ச் வசொதடனகள் ஏற்ெ�வடத எதிர்ெொர்க்கின்றனர்.
அவர்க�க்வக மகட்ை வவதடன உள்ள�. அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
99. கிரொ வொசிகளில் அல்லொஹ் டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1 நம்�வவொ�ம்
உள்ளனர். தொம் மசலவி�வடத அல்லொஹ்விைம் மந�ங்�வதற்��ய
கொரண ொக�ம், இத்�த�ன் (�ஹம் தின்) ெிரொர்த்தடனக்��யதொக�ம்
க��கின்றனர். கவனத்தில் மகொள்க! அ� அவர்க�க்� (இடற)
மந�க்கத்டதப் மெற்றுத் த�ம். அவர்கடள அல்லொஹ் தன� அ�ளில்
�டழயச் மசய்வொன். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
100. ஹிஜ்ரத் மசய்வதொ��ம், அன்ஸொர்களி�ம் �ந்திச் மசன்ற
�தலொ வர்கடள�ம், நல்ல விையத்தில் அவர்கடளப்
ெின்மதொைர்ந்தவர்கடள�ம் அல்லொஹ் மெொ�ந்திக் மகொண்ைொன். அவர்க�ம்

272. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 272 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்டவப் மெொ�ந்திக் மகொண்ைனர். அவர்க�க்� மசொர்க்கச்
வசொடலகடள அவன் தயொ�த்� டவத்தி�க்கிறொன். அவற்றின் கீழ்ப்
ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் அவர்கள் என்மறன்றும் நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொர்கள். இ�வவ கத்தொன மவற்றி.
101. உங்கடளச் �ற்றி�ள்ள கிரொ வொசிகளி�ம், தீனொவொசிகளி�ம்
நயவஞ்சகர்கள் உள்ளனர். அவர்கள் நயவஞ்சகத்தில் நிடலத்�ள்ளனர்.
(�ஹம் வத!) அவர்கடள நீர் அறிய ொட்�ர்! நொவ அவர்கடள அறிவவொம்.
அவர்கடள இரண்� தைடவ தண்�ப்வெொம். ெின்னர் அவர்கள் க�ம்
வவதடனக்� உட்ெ�த்தப்ெ�வொர்கள்.
102. ற்றும் சிலர் த � ெொவங்கடள ஒப்�க் மகொள்கின்றனர். நல்ல மசயடல ,
ற்மறொ� தீய மசய�ைன் கலந்� விட்ைனர். அவர்கடள அல்லொஹ்
ன்னிக்கக் ��ம். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
103. (�ஹம் வத!) அவர்களின் மசல் வங்களில் தர் த்டத எ�ப்ெீரொக! அதன்
�லம் அவர்கடளத் �ய்ட ப்ெ�த்தி, ெ��த்த ொக்�வ ீரொக!
அவர்க�க்கொகப் ெிரொர்த் தடன மசய்வ ீரொக! உ � ெிரொர்த்தடன
அவர்க�க்� ன அட தி அளிக்�ம். அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
104. தன� அ�யொர்களிை ி�ந்� ன்னிப்டெ அல்லொஹ் ஒப்�க்
மகொள்கிறொன் என்ெடத�ம், தர் ங்கடளப் மெற்றுக் மகொள்கிறொன்
என்ெடத�ம், அல்லொஹ் ன்னிப்டெ ஏற்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்
என்ெடத�ம் அவர்கள் அறியவில்டலயொ ?
105. "(மசய்ெவற்டறச் ) மசய்�ங்கள்! உங்கள் மசயடல அல்லொஹ்�ம்,
அவன� �த�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ம் அறிவொர்கள்.
டறவொனடத�ம், மவளிப் ெடையொனடத�ம் அறிெவனிைம் மகொண்�
மசல்லப்ெ�வ ீர்கள். நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்த� ெற்றி அவன் உங்க�க்�
அறிவிப்ெொன்'' என்று �றுவ ீரொக!
106. ற்றும் சிலர் அல்லொஹ்வின் கட்ைடளக்கொகக் கொக்க டவக்கப்ெட்�ள்
ளனர். அல்லொஹ் அவர்கடளத் தண்�க்கலொம். அல்ல� ன்னிக்கலொம்.
அல்லொஹ் அறிந்தவன்; ஞொன ிக்கவன் .
107. தீங்கிடழப்ெதற்கொக�ம், (ஏக இடறவடன ) றுப்ெதற்கொக�ம்,
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�டைவய ெி�டவ ஏற்ெ�த்திை �ம், இதற்� �ன்

273. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 273 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்�க்�ம் அவன� �த�க்�ம் எதிரொகப் வெொ�ட்வைொ�க்�ப்
�கலிை ொக�ம் ஒ� ெள்ளிவொசடல ஏற்ெ�த்திக் மகொண்வைொர் "நொங்கள்
நல்லடதத் தவிர வவமறதடன�ம் நொைவில்டல '' என்று சத்தியம்
மசய்கின்றனர். "அவர்கள் மெொய்யர்கவள'' என்று அல்லொஹ் சொட்சி
�றுகிறொன்.
108. அதில் நீர் ஒ� வெொ�ம் வணங்கொதீர்! ஆரம்ெ நொள் �தல்
இடறயச்சத்தின் அ�ப்ெடையில் நிர் ொணிக் கப்ெட்ை ெள்ளிவொசவல நீர்
வணங்� வதற்�த் த�தியொன�. அதில் �ய்ட டய வி�ம்�ம் ஆண்கள்
உள்ளனர்.
418
அல்லொஹ் �ய்ட யொனவர்கடள வி�ம்�கிறொன்.
109. அல்லொஹ்டவப் ெற்றிய அச்சத்தின் ீ�ம், அவன� தி�ப்தியின் ீ�ம்
தன� கட்ைைத்டத நிர் ொணித்தவன் சிறந்தவனொ? அல்ல� அ�க்கப்ெட்�
விழுந்� வி�ம் கட்ைைத்டத கடர ஓரத்தில் கட்� அத�ைன் நரகத்தில்
ச�ந்� விழுந்� விட்ைவன் சிறந்தவனொ? அநீதி இடழத்த �ட்ைத்திற்�
அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை ொட்ைொன்.
110. அவர்களின் உள்ளங்கள் மவ�த்�ச் சிதறினொல் தவிர அவர்கள் கட்�ய
கட்ைைம் அவர்களின் உள்ளங்களில் உள்ள சந்வதகத்தின் அடையொள ொக
இ�ந்� மகொண்வை இ�க்�ம். அல்லொஹ் அறிந்தவன்; ஞொன ிக்கவன் .
111. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ை ி�ந்� அவர்களின் உயிர்கடள�ம்,
மசல்வங்கடள�ம் மசொர்க்கத்திற்�ப் ெகர ொக அல்லொஹ் விடலக்�
வொங்கிக் மகொண்ைொன் . அவர்கள் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில்
வெொ��கின்றனர். அவர்கள் மகொல்கின்றனர்; மகொல்லப்ெ�கின்றனர். இ�,
தவ்ரொத், இஞ்சீல், ற்றும் �ர்ஆனில் அவன் தன் ீ� கைட யொக்கிக்
மகொண்ை வொக்�றுதி. அல்லொஹ்டவ விை தன் வொக்�றுதிடய
நிடறவவற்றுெவன் யொர்? நீங்கள் ஒப்ெந்தம் மசய்த இந்த வியொெொரத்தில்
கிழ்ச்சியடை�ங்கள்! இ�வவ கத்தொன மவற்றி.
112. (அவர்கள்) ன்னிப்�த் வத�ெவர்கள்; வணங்�ெவர்கள்; (இடறவடனப் )
�கழ்ெவர்கள்; வநொன்� வநொற்ெவர்கள்; ��� மசய்ெவர்கள்; ஸஜ்தொச்
மசய்ெவர்கள்; நன்ட டய ஏ�ெவர்கள்; தீட டயத் த�ப்ெவர்கள்;
அல்லொஹ்வின் வரம்�கடளப் வெணிக் மகொள்ெவர்கள். (இத்தடகய )
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� நற்மசய்தி �றுவ ீரொக!
113. இடண கற்ெிப்வெொர் நரகவொசிகள் என்ெ� மத�ந்த ெின்னர், அவர்கள்
மந�ங்கிய உறவினவரயொனொ�ம் அவர்க�க்கொகப் ெொவ ன்னிப்�த்

274. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 274 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வத�வ� நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�ம், இந்த நெிக்�ம் (�ஹம் �க்�ம்)
தகொ�.
114. இப்ரொஹீம் தம் தந்டதக்கொகப் ெொவ ன்னிப்�த் வத�ய�, தந்டதக்�
அவர் அளித்த வொக்�றுதியின் கொரண ொகவவ . அவர் அல்லொஹ்வின் எதி�
என்ெ� அவ�க்�த் மத�ந்த ெின் அதிலி�ந்� விலகிக் மகொண்ைொர்.
இப்ரொஹீம் ெணி�ள்ளவர்; சகிப்�த் தன்ட உள்ளவர்.247
115. ஒ� ச�தொயத்திற்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்�ய ெின் அவர்கள்
தவிர்க்க வவண்�யவற்டற அவர்க�க்�த் மதளி�ெ�த்�ம் வடர,
அவர்கடள வழி வகட்�ல் வி�வதில்டல. அல்லொஹ் ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் அறிந்தவன்.
116. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஆட்சி அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. அவன்
உயிர்ப்ெிக்கிறொன். ரணிக்கச் மசய்கிறொன். அல்லொஹ்டவயன்றி
உங்க�க்�ப் மெொறுப்ெொளவனொ , உத�ெவவனொ இல்டல .
117. இந்த நெிடய�ம், ஹிஜ்ரத் மசய்தவர்கடள�ம், அன்ஸொர்கடள�ம்
அல்லொஹ் ன்னித்தொன். அவர்களில் ஒ� சொரொ�ன் உள்ளங்கள் தைம் �ரள
�ற்ெட்ை ெின்ன�ம், சிர ொன கொல கட்ைத்தில் அவடரப்
ெின்ெற்றியவர்கடள�ம் ன்னித் தொன். அவன் அவர்களிைம் நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்; இரக்க�டைவயொன்.
118. தீர்ப்� நிறுத்தி டவக்கப்ெட்ை அந்த �வடர�ம் (இடறவன்
ன்னித்தொன்.) � ி விசொல ொனதொக இ�ந்�ம் அவர்கடளப் மெொறுத்த வடர
அ� ��ங்கி விட்ை�. அவர்கள� உள்ளங்க�ம் ��ங்கி விட்ைன.
அல்லொஹ்டவ விட்� (தப்ெிக்க) அவனிைவ தவிர வவறு வெொக்கிைம்
இல்டல என்று அவர்கள் நம்ெினொர்கள். ெின்னர் அவர்கள் தி�ந்�வதற்கொக
அவர்கடள ன்னித்தொன். அல்லொஹ் ன்னிப்டெ ஏற்ெவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்.
210

119. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்!
உண்ட யொளர்க�ைன் ஆ�ங்கள்!
120. அல்லொஹ்வின் �த�ைன் வசர்ந்� வெொ�க்�ச் மசல்லொ� தங்�வ�ம்,
அவர� உயிடர விைத் த � உயிர்கடள வி�ம்�வ�ம்
தீனொவொசிக�க்�ம், அவர்கடளச் �ற்றி�ள்ள கிரொ வொசிக�க்�ம்
�ைொ�. ஏமனனில் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் அவர்க�க்� தொகம், சிர ம்,

275. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 275 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெசி ஏற்ெட்ைொ�ம், (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� ஆத்திரத்டத
ஏற்ெ�த்�ம் இைத்டத அவர்கள் ிதித்தொ�ம், எதி�யிை ி�ந்� ஒ�
தொக்�தடலப் மெற்றொ�ம் அதற்கொக அவர்க�க்� ஒ� நல்லறம் ெதி�
மசய்யப்ெைொ ல் இ�ப்ெதில்டல. நன்ட மசய்வவொ�ன் �லிடய
அல்லொஹ் வ ீணொக்க ொட்ைொன்.
121. அவர்கள் சிறிதொகவவொ, மெ�தொகவவொ எடத (நல் வழியில்)
மசலவிட்ைொ�ம், ஒ� ெள்ளத்தொக்டகக் கைந்தொ�ம் அவர்கள் மசய்�
மகொண்��ந்த நல்லவற்றுக்�ப் ெ�சளிப்ெதற்கொக அவற்டற அல்லொஹ்
ெதி� மசய்யொ ல் இ�ப்ெதில்டல.
122. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் ஒட்� ம ொத்த ொகப் �றப்ெைக் �ைொ�.
அவர்களில் ஒவ்மவொ� �ட்ைத் திலி�ந்�ம் ஒ� மதொடகயினர்
ொர்க்கத்டதக் கற்றுக் மகொள்வதற்கொக�ம், த � ச�தொயத்திைம் தி�ம்ெிச்
மசல்�ம் வெொ� அவர்கடள எச்ச�ப்ெதற்கொக�ம் �றப்ெட்��க்க
வவண்ைொ ொ ? அவர்கள் (இதன் �லம் தவறிலி�ந்�) விலகிக்
மகொள்வொர்கள்.
211

123. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்கடள அ�த்தி�க்�ம் (இடற)
றுப்வெொ�ைன் வெொ��ங்கள்!53 உங்களிைம் க�ட டய அவர்கள்
கொணட்�ம். (தன்டன) அஞ்�வவொ�ைவன அல்லொஹ் இ�க்கிறொன் என்ெடத
அறிந்� மகொள்�ங்கள்!
124. ஓர் அத்தியொயம் அ�ளப்ெ�ம் வெொ� "இ� உங்களில் யொ�க்�
நம்ெிக்டகடய அதிகப்ெ�த்திய�?'' என்று வகட்வெொ�ம் அவர்களில்
உள்ளனர். நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� இ� நம்ெிக்டகடய அதிக ொக்கிய�.
அவர்கள் கிழ்ச்சியடைகின்றனர் .
125. ஆனொல் உள்ளங்களில் வநொய் உள்ளவர்க�க்� அவர்களின்
அ�த்தத்�ைன் அ�த்தத்டத இ� அதிக ொக்கிய�. அவர்கள் (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொரொகவவ ரணித்தனர்.
126. ஒவ்மவொ� வ�ை�ம் ஒ� தைடவவயொ , இரண்� தைடவகவளொ தொங்கள்
வசொதிக்கப்ெ�வடத அவர்கள் உணர ொட்ைொர்களொ? ெின்ன�ம் அவர்கள்
தி�ந்திக் மகொள்ளவில்டல . ெ�ப்ெிடன மெறுவ� ில்டல.
127. ஓர் அத்தியொயம் அ�ளப்ெ�ம் வெொ�, "உங்கடள யொவர�ம்
ெொர்க்கின்றனரொ?'' என்று (�றி) அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவடரப் ெொர்த்�

276. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 276 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெின்னர் தி�ம்ெி வி�கின்றனர். அவர்கள் ��ந்� மகொள்ளொத �ட்ை ொக
இ�ப்ெதொல் அவர்களின் உள்ளங்கடள அல்லொஹ் தி�ப்ெி விட்ைொன்.
128. உங்களிைம் உங்கடளச் வசர்ந்த �தர் (�ஹம் த்) வந்� விட்ைொர்.
நீங்கள் சிர ப்ெ�வ� அவ�க்�ப் ெொர ொக இ�க்�ம். உங்கள் ீ� அதிக
அக்கடற உள்ளவர். நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ைம் வெரன்�ம், இரக்க�ம்
உடையவர் .
129. அவர்கள் �றக்கணித்தொல் "எனக்� அல்லொஹ் வெொ� ொனவன்;
அவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல; அவடனவய
சொர்ந்�ள்வளன்; அவவன கத்தொன அர்ைின் இடறவன் '' எனக் �றுவ ீரொக!

277. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 277 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 10
அத்தியொயம் : 10
��ஸ் - ஓர் இலறத் �த�ன் மெயர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 109
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்..
1. அலிஃப், லொம், ரொ.
2
இ� ஞொனம் ிக்க வவதத்தின் வசனங்கள்.
2. " க்கடள எச்ச�ப்ெீரொக'' என்றும், "நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� தொம் மசய்த
நற்மசயல் (அதற்கொன �லி) தம் இடறவனிைம் உண்� என நற்மசய்தி
�றுவ ீரொக'' என்றும் னிதர்கடளச் வசர்ந்த ஒ�வ�க்� நொம் அறிவிப்ெ�
அவர்க�க்� ஆச்ச�ய ொக உள்ளதொ? "இவர் வதர்ந்த �னியக்கொரர்'' என்று
(நம்ட ) றுப்வெொர் �றுகின்றனர்.
3. உங்கள் இடறவன் அல்லொஹ்வவ . அவவன வொனங்கடள�ம் � ிடய�ம்
ஆறு நொட்களில் ெடைத்தொன்.
179
ெின்னர் அர்ைின் ீ� அ ர்ந்தொன்.
கொ�யங்கடள நிர்வகிக்கிறொன். அவன� அ� தியின்றி எந்தப்
ெ�ந்�டரப்ெவ�ம் இல்டல.
17
அவவன அல்லொஹ் . உங்கள் இடறவன் .
அவடன வணங்�ங்கள்! ெ�ப்ெிடன மெற ொட்�ர்களொ?
4. உங்கள் அடனவ�ன் ீ�தல் அவனிைவ உள்ள�. (இ�) அல்லொஹ்வின்
உண்ட யொன வொக்கொ�ம். அவவன ஆரம்ெத்தில் ெடைத்தொன். ெின்னர்,
நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்தவர்க�க்� �லிடய நியொய ொக
வழங்�வதற்கொக ீண்�ம் ெடைக்கிறொன். (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�
அவர்கள் றுத்�க் மகொண்��ந்ததொல் மகொதிக்�ம் ெொன�ம், �ன்�றுத்�ம்
வவதடன�ம் உண்�.

i
��ஸ் என்ற இடறத்�தடரப் ெற்றி ெல்வவறு அத்தியொயங்களில் �றிப்ெிைப்ெட்��ந்தொ�ம் இந்த
அத்தியொயத்தில் 98வ� வசனத்தில் ��ஸ் நெிடய ஏற்கொத க்கள், இடறவ�டைய தண்ைடனயின்
அறி�றிடயப் ெொர்த்த�ைன் தி�ந்தி ஏக இடறவடன ஏற்றுக் மகொண்ைதொல் அவர்கள் தண்ைடனயிலி�ந்�
கொப்ெொற்றப்ெட்ைொர்கள் என்ற மசய்தி இைம் மெறுவதொல் ��ஸ் என்று மெய�ைப்ெட்ை�.

278. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 278 of 1322
By :Bilal ([email protected])
5. ஆண்�களின் எண்ணிக்டகடய�ம், (கொலக்) கணக்டக�ம் நீங்கள் அறிந்�
மகொள்வதற்கொக அவவன ��யடன மவளிச்ச ொக�ம், சந்திரடன
ஒளியொக�ம் அட த்தொன் . சந்திர�க்�ப் ெல நிடலகடள ஏற்ெ�த்தினொன்.
தக்க கொரணத்�ைன் தொன் அல்லொஹ் இடதப் ெடைத்�ள்ளொன். அறிகின்ற
ச�தொயத்திற்� வசனங்கடள அவன் மதளிவொக்�கிறொன்.
6. இர�, ெகல் ொறி ொறி வ�வதி�ம், வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம்
அல்லொஹ் ெடைத்தி�ப்ெதி�ம் (இடறவடன ) அஞ்�கின்ற
ச�தொயத்திற்�ச் சொன்றுகள் உள்ளன.
7, 8. ந � சந்திப்டெ நம்ெொ�, இவ்�லக வொழ்வில் தி�ப்தியடைந்�
அதிவலவய நிம் தி அடைவவொ�ம், ந � வசனங்கடளப் �றக்கணிப்வெொ�ம்,
(தீட டய ) மசய்� மகொண்��ந்ததன் கொரண ொக 265 அவர்களின் தங்� ிைம்
நரக ொ�ம்.
26

9. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்தவர்கடள அவர்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்ைதன் கொரண ொக அவர்களின் இடறவன் இன்ெம் நிடறந்த மசொர்க்கச்
வசொடலகளில் வசர்ப்ெொன். அவர்க�க்�க் கீழ்ப் ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம்.
10. "அல்லொஹ்வவ ! நீ �யவன்''.
10
என்ெவத அங்வக அவர்களின் ெிரொர்த்தடன.
ஸலொம் தொன் அங்வக அவர்களின் வொழ்த்�.
159
"அகிலத்தொ�ன்
இடறவனொகிய அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம்'' என்ெவத அவர்கள�
ெிரொர்த்தடனயின் ��வொ�ம்.
11. னிதர்கள் நல்லவற்றுக்� அவசரப்ெ�வ� வெொல் அவர்கள் விையத்தில்
தீங்� மசய்வதற்� அல்லொஹ் அவசரப்ெட்��ந்தொல் அவர்களின் கொலக்மக�
அவர்க�க்� ��க்கப்ெட்��க்�ம். ந � சந்திப்டெ நம்ெொதவர்கடள
அவர்கள� அத்� ீறலில் த� ொற விட்� வி�வவொம்.
12. னித�க்�த் தீங்� ஏற்ெ� ொனொல் ெ�த்தவனொகவவொ, அ ர்ந்தவ
னொகவவொ , நின்றவனொகவவொ நம் ிைம் ெிரொர்த்திக்கிறொன். அவன�
�ன்ெத்டத அவடன விட்� நொம் நீக்�ம் வெொ� அவ�க்� ஏற்ெட்ை
�ன்ெத்திற்கொக நம்ட அடழக்கொதவடனப் வெொல் நைக்கிறொன். இவ்வொவற
வரம்� ீறிவயொ�க்� அவர்கள் மசய்� வந்தடவ அழகொக்கப்ெட்�ள்ளன.
13. உங்க�க்� �ன் அநீதி இடழத்த ெல தடல�டறயினடர
அழித்தி�க்கிவறொம். அவர்களிைம் அவர்களின் �தர்கள் மதளிவொன

279. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 279 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்தனர். அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்வவொரொக
இ�க்கவில்டல. �ற்றம் ���ம் �ட்ைத்டத இவ்வொவற தண்�ப்வெொம்.
14. அவர்க�க்�ப் ெின்னர் எவ்வொறு மசயல்ெை�ள்ள ீர்கள் என்ெடதக்
கொண்ெதற்கொக உங்கடளப் � ியில் வழித்வதொன்றல்களொக 46 ஆக்கிவனொம்.
15. அவர்க�க்� ந � மதளிவொன வசனங்கள் �றப்ெட்ைொல் "இ� அல்லொத
வவறு �ர்ஆடனக் மகொண்� வ�வ ீரொக! அல்ல� இடத ொற்றியட ப்ெீரொக !''
என ந � சந்திப்டெ நம்ெொவதொர் �றுகின்றனர். நொனொக இடத
ொற்றியட த்திை எனக்� அதிகொரம் இல்டல. எனக்�
அறிவிக்கப்ெ�வடதத் தவிர வவறு எடத�ம் நொன் ெின்ெற்றுவதில்டல . என்
இடறவ�க்� நொன் ொறு மசய்� விட்ைொல் கத்தொன நொளின்1
வவதடனடய அஞ்�கிவறன்'' என (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
16. "அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் இடத உங்க�க்�க் �றியி�க்க ொட்வைன்.
அவ�ம் இடத உங்க�க்� அறிவித்தி�க்க ொட்ைொன். உங்களிைம் இதற்�
�ன் ெல வ�ைங்கள் வொழ்ந்�ள்வளன். விளங்க ொட்�ர்களொ?'' என்று
(�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
212

17. அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க் கட்�யவடன விை அல்ல�
அவன� வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�தியவடன விை ிகப் மெ�ய அநீதி
இடழத்தவன் யொர்? �ற்றவொளிகள் மவற்றி மெற ொட்ைொர்கள்.
18. அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்க�க்�த் தீட �ம், நன்ட �ம்
மசய்யொதவற்டற வணங்�கின்றனர். "அவர்கள் அல்லொஹ்விைம்
எங்க�க்�ப் ெ�ந்�டர மசய்ெவர்கள்'' என்றும் �றுகின்றனர்.
"வொனங்களி�ம் � ியி�ம் அல்லொஹ்�க்�த் மத�யொதடத அவ�க்�ச்
மசொல்லிக் மகொ�க்கிறீர்களொ? அவன் �யவன்.
10
அவர்கள் இடண
கற்ெிப்ெடத விட்�ம் உயர்ந்தவன்'' என்று �றுவ ீரொக!
213

19. னிதர்கள் ஒவர ச�தொய ொகவவ இ�ந்தனர். ெின்னர் �ரண்ெட்ைனர்.
உ � இடறவனிை ி�ந்� விதி �ந்தியிரொவிட்ைொல் அவர்கள் �ரண்ெட்ை
விையத்தில் அவர்களிடைவய தீர்ப்ெளிக்கப்ெட்��க்�ம்.
20. "இவர� இடறவனிை ி�ந்� இவ�க்�ச் சொன்று அ�ளப்ெட்��க்க
வவண்ைொ ொ ?'' என்று அவர்கள் வகட்கி ன்றனர். " டறவொனடவ
அல்லொஹ்�க்வக உ�யன. நீங்க�ம் எதிர்ெொ�ங்கள்! நொ�ம் உங்க�ைன்
எதிர்ெொர்த்�க் மகொண்��க் கிவறன்'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!

280. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 280 of 1322
By :Bilal ([email protected])
21. னிதர்க�க்�த் �ன்ெம் ஏற்ெட்ை ெின் அ�டள நொம் அவர்க�க்�
அ�ெவிக்கச் மசய்தொல் ந � சொன்றுகளில் அவர்கள் �ழ்ச்சி மசய்கின்றனர்.
"அல்லொஹ் விடரந்� �ழ்ச்சி மசய்ெவன்''6 என �றுவ ீரொக! ந � �தர்கள்161
நீங்கள் மசய்�ம் �ழ்ச்சிடயப் ெதி� மசய்கின்றனர்.
22. கைலி�ம், தடரயி�ம் அவவன உங்கடளப் ெயணம் மசய்ய டவக்கிறொன்.
நீங்கள் கப்ெலில் இ�க்கின்றீர்கள். நல்ல கொற்று அவர்கடள வழி
நைத்�கிற�. அவர்கள் கிழ்ச்சியடை�ம் வெொ� �யல் கொற்று அவர்களிைம்
வ�கிற�. ஒவ்மவொ� இைத்திலி�ந்�ம் அவர்களிைம் அடல�ம் வ�கிற�.
தொம் �ற்றி வடளக்கப்ெட்� விட்ைதொக அவர்கள் ��� மசய்கின்றனர்.
வழிெொட்டை உளத்�ய்ட �ைன் அவ�க்வக உ�த்தொக்கி "இதிலி�ந்�
எங்கடள நீ கொப்ெொற்றினொல் நன்றி�ள் வளொரொக ஆவவொம்'' என்று அல்லொஹ்
விைம் ெிரொர்த்தடன மசய்கின்றனர்.
23. அவர்கடள அவன் கொப்ெொற்றும் வெொ�, நியொய ின்றி � ியில் அட்�ழியம்
மசய்கின்றனர். னிதர்கவள! உங்கள் அட்�ழியம் உங்க�க்வக எதிரொன�.
இவ்�லக வொழ்வில் சில வசதிகள் உண்�. ெின்னர் நம் ிைவ உங்கள்
ீ�தல் உண்�. நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்த� ெற்றி அப்வெொ� உங்க�க்�
அறிவிப்வெொம்.
24. இவ்�லக வொழ்க்டகக்� உதொரணம் , வொனிலி�ந்� நொம் இறக்கிய
தண்ண ீடரப் வெொன்ற�. னிதர்க�ம், கொல்நடைக�ம் உண்�கிற � ியின்
தொவரங்க�ைன் அத்தண்ண ீர் கலக்கிற�. ��வில் � ி அலங்கொரம் மெற்று
கவர்ச்சியொக ஆகிற�. அதன் உ�ட யொளர்கள் அதன் ீ� த க்�ச் சக்தி
இ�ப்ெதொக நிடனக்�ம் வெொ� ந � கட்ைடள இரவிவலொ , ெகலிவலொ அதற்�
(� ிக்�) கிடைக்கிற�. உைவன வநற்று அவ்விைத்தில் இல்லொதி�ந்த�
வெொல் அறுக்கப்ெட்ைதொக அடத ஆக்கி வி�கிவறொம். சிந்திக்கின்ற
ச�தொயத்திற்� இவ்வொவற சொன்றுகடளத் மதளி�ெ�த்�கிவறொம்.
25. அல்லொஹ் அட தி இல்லத்திற்� அடழக்கிறொன் . தொன் நொ�வயொடர
வநரொன ெொடதக்� வழி கொட்�கிறொன்.
26. நன்ட மசய்வதொ�க்� நன்ட �ம், (அடத விை) அதிக ொக�ம் உண்�.
அவர்களின் �கங்களில் இ�வளொ, இழிவவொ ஏற்ெைொ�. அவர்கவள
மசொர்க்கவொசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
27. தீட கடளச் மசய்தவர்கடள அல்லொஹ்விை ி�ந்� கொப்ெொற்ற யொ�ம்
இ�க்க ொட்ைொர்கள். ஒ� தீட க்� அ� வெொன்றவத தண்ைடன . அவர்கடள

281. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 281 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இழி�ம் �ழ்ந்� மகொள்�ம். இ�ள் �ழ்ந்த இரவின் ஒ� ெ�தியொல்
அவர்களின் �கங்கள் �ைப்ெட்ை� வெொல் இ�க்�ம். அவர்கவள
நரகவொசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
28. அவர்கள் அடனவடர�ம் நொம் ஒன்று திரட்�ம் நொளில்1 இடண
கற்ெித்தவர்கடள வநொக்கி "நீங்க�ம், உங்கள் மதய்வங்க�ம் உங்கள்
இைத்திவலவய நில்�ங்கள்!'' என்று �றுவவொம். அப்வெொ� அவர்களிடைவய
ெிளடவ ஏற்ெ�த்�வவொம். "நீங்கள் எங்கடள வணங்கவவ இல்டல'' என்று
அவர்களின் மதய்வங்கள் �றுவொர்கள்.
29. "எங்க�க்�ம், உங்க�க்� ிடைவய அல்லொஹ்வவ வெொ� ொன
சொட்சியொவொன். நீங்கள் (எங்கடள) வணங்கியடத அறியொதி�ந்வதொம்''
என்றும் �றுவொர்கள்.
30. அங்� தொன் ஒவ்மவொ�வ�ம் தொன் மசய்த விடனடயக் கண்� மகொள்வர்.
அவர்களின் உண்ட யொன அதிெதியொகிய அல்லொஹ்விைம் அவர்கள்
மகொண்� மசல்லப்ெ�வொர்கள். அவர்கள் கற்ெடன மசய்� மகொண்��ந்தடவ
அவர்கடள விட்� டறந்� வி�ம்.
31. "வொனத்திலி�ந்�ம், � ியிலி�ந்�ம் உங்க�க்� உணவளிப்ெவன் யொர்?
மசவிப் �லடன�ம், ெொர்டவகடள�ம் தன் டகவசம் டவத்தி�ப்ெவன் யொர்?
உயிரற்றதிலி�ந்� உயி�ள்ளடத�ம், உயி�ள்ளதிலி�ந்�
உயிரற்றடத�ம் மவளிப்ெ�த்�ெவன் யொர்? கொ�யங்கடள நிர்வகிப்ெவன்
யொர்?'' என்று வகட்ெீரொக! "அல்லொஹ் '' என்று �றுவொர்கள். "அஞ்ச
ொட்�ர்களொ'' என்று நீர் வகட்ெீரொக!
32. அவவன உங்களின் உண்ட இடறவனொகிய அல்லொஹ் . உண்ட க்�ப்
ெின்வன வழி வகட்டைத் தவிர வவறு என்ன உள்ள�? எவ்வொறு திடச
தி�ப்ெப்ெ�கிறீர்கள்?
33. அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்' என்ற உ � இடறவனின்
வொக்� �ற்றம் ��வவொர் ீ� இவ்வொறு உறுதியொகி விட்ை�.
34. "உங்கள் மதய்வங்களில் �தலில் ெடைப்ெவ�ம், ீண்�ம் அடதப்
ெடைப்ெவ�ம் உள்ளனரொ ?'' என்று வகட்ெீரொக! "அல்லொஹ்வவ �தலில்
ெடைக்கிறொன். ெின்னர் றுெ��ம் ெடைக்கிறொன்! எவ்வொறு திடச
தி�ப்ெப்ெ�கிறீர்கள்?'' என்று �றுவ ீரொக!

282. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 282 of 1322
By :Bilal ([email protected])
35. "உங்கள் மதய்வங்களில் உண்ட க்� வழி கொட்�ெவர் உண்ைொ?'' என்று
வகட்ெீரொக! "அல்லொஹ்வவ உண்ட க்� வழி கொட்�கிறொன்'' என்று
�றுவ ீரொக! உண்ட க்� வழி கொட்�ெவன் ெின்ெற்றத் தக்கவனொ? ெிறர் வழி
நைத்தினொல் தவிர தொனொகச் மசல்ல இயலொதடவ ெின்ெற்றத் தக்கடவயொ ?
உங்க�க்� என்ன வநர்ந்த�? எவ்வொறு தீர்ப்ெளிக்கிறீர்கள்?
36. அவர்களில் அதிக ொவனொர் ஊகத்டதத் தவிர ெின்ெற்றுவதில்டல . ஊகம்
ஒ� வெொ�ம் உண்ட டய வதடவயற்றதொக்கொ�. அவர்கள் மசய்வடத
அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
37. இந்தக் �ர்ஆன், அல்லொஹ் அல்லொவதொ�ை ி�ந்�
இட்�க்கட்ைப்ெட்ைதொக இல்டல. ொறொக தனக்� �ன் மசன்றடத 4
உண்ட ப்ெ�த்�வதொக�ம், மதளி�ெ�த்�ம் வவத ொக�ம் உள்ள�. இதில்
எந்தச் சந்வதக�ம் இல்டல. இ� அகிலத்தின் இடறவனிை ி�ந்� வந்த�.
38. "இதடன இவர் இட்�க் கட்� விட்ைொர்'' என்று அவர்கள் �றுகிறொர்களொ?
"நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் இ� வெொன்ற ஓர்
அத்தியொயத்டதவய�ம் மகொண்� வொ�ங்கள்! அல்லொஹ்டவயன்றி
உங்களொல் இயன்றவர்கடளத் �டணக்� அடழத்�க் மகொள்�ங்கள்!'' என்று
(�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!7
39. அவர்க�க்� �ழுட யொன அறி� இல்லொததொ�ம், விளக்கம்
கிடைக்கொததொ�ம் மெொய்மயனக் க��கின்றனர். இவ்வொவற அவர்க�க்�
�ன் மசன்வறொ�ம் மெொய்மயனக் க�தினர். அநீதி இடழத்வதொ�ன் ���
என்ன ஆன� என்ெடதக் கவனிப்ெீரொக!
40. அவர்களில் இடத (�ர்ஆடன) நம்�வவொ�ம் உள்ளனர். இடத நம்ெொ
வதொ�ம் உள்ளனர். �ழப்ெம் மசய்வவொடர உ � இடறவன் ிக அறிந்தவன்.
41. (�ஹம் வத!) அவர்கள் உம்ட ப் மெொய்யமரனக் க�தினொல் "என�
மசயல் எனக்�! உங்கள் மசயல் உங்க�க்�. நொன் மசய்ெவற்றிலி�ந்�
நீங்கள் விலகியவர்கள் . நீங்கள் மசய்ெவற்றிலி�ந்� நொன் விலகியவன் ''
என்று �றுவ ீரொக!
42. உ � �ற்டற கொ� மகொ�த்�க் வகட்வெொ�ம் அவர்களில் உள்ளனர்.
அவர்கள் விளங்கொத வெொ�ம் மசவிைர்கடள நீர் வகட்கச் மசய்வ ீரொ?

283. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 283 of 1322
By :Bilal ([email protected])
43. உம்ட ப் ெொர்ப்வெொ�ம் அவர்களில் உள்ளனர். அவர்கள் ெொர்க்கொத வெொ�ம்
��ை�க்� நீர் வழி கொட்�வ ீரொ?81
44. அல்லொஹ் னிதர்க�க்�ச் சிறிதள�ம் தீங்� இடழக்க ொட்ைொன்.
ொறொக னிதர்கள் த க்வக தீங்� இடழக்கின்றனர் .
45. அவர்கடள அவன் எழுப்�ம் நொளில்1 ெகலில் சிறி� வநரவ (� ியில்)
வசித்த� வெொல் ஒ�வடரமயொ�வர் அறிந்� மகொள்வொர்கள். அல்லொஹ்வின்
சந்திப்டெப் மெொய்மயனக் க�திவயொர் இழப்� அடைந்� விட்ைனர். அவர்கள்
வநர் வழி மெறவில்டல .
46. (�ஹம் வத!) நொம் அவர்க�க்� எச்ச�த்ததில் சிலவற்டற உ க்�க்
கொட்�னொவலொ, உம்ட நொம் டகப்ெற்றிக் மகொண்ைொவலொ நம் ிைவ
அவர்களின் ீ�தல் உள்ள�. ெின்னர் அவர்கள் மசய்வதற்� அல்லொஹ்
சொட்சியொளனொக இ�க்கிறொன்.
47. ஒவ்மவொ� ச�தொயத்�க்�ம் ஒ� �தர் உள்ளொர்.
214
அவர்களின் �தர்
வந்த�ம், அவர்களிடைவய நீதியொகத் தீர்ப்� வழங்கப்ெ�ம். அவர்கள் அநீதி
இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள்.
48. "நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் இந்த வொக்�றுதி எப்வெொ�
நிடற வவறும்?'' என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர்.
49. "அல்லொஹ் நொ�யடதத் தவிர எனக்வக தீங்� மசய்யவவொ நன்ட
மசய்யவவொ நொன் அதிகொரம் மெற்றி�க்கவில்டல'' என்று (�ஹம் வத!)
�றுவ ீரொக! ஒவ் மவொ� ச�தொயத்�க்�ம் ஒ� கொலக் மக� உள்ள�.
அவர்களின் கொலக்மக� வ�ம் வெொ� சிறி� வநரம் அவர்கள் ெிந்த�ம்
ொட்ைொர்கள். �ந்த�ம் ொட்ைொர்கள்.
50. "அவன� வவதடன இரவிவலொ , ெகலிவலொ, உங்களிைம் வந்தொல்
(என்னவொ�ம்) என்ெதற்�ப் ெதில் மசொல்�ங்கள்! �ற்றவொளிகள் எதற்�
அவசரப்ெ�கின்றனர்?'' என்று வகட்ெீரொக!
51. அ� நிகழ்ந்த ெிற� தொன் அடத நம்�வ ீர்களொ? "இப்வெொ� தொனொ
(நம்�வ ீர்கள்?) இடதத் தொவன அவசர ொகத் வத�க் மகொண்��ந்தீர்கள்?''
(என்று �றப்ெ�ம்.)

284. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 284 of 1322
By :Bilal ([email protected])
52. ெின்னர் "நிரந்தர ொன வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்! நீங்கள்
மசய்ததற்கொகவவ தவிர தண்�க்கப்ெ�வ ீர்களொ?265'' என்று அநீதி
இடழத்வதொ �க்�க் �றப்ெ�ம்.
53. "அ� ( றுட ) உண்ட தொனொ?'' என்று அவர்கள் உம் ிைம்
வகட்கின்றனர். "ஆம்! என் இடறவன் ீ� ஆடணயொக ! அ� உண்ட வய .
நீங்கள் (அவடன ) மவல்ல ��யொ�'' என்று �றுவ ீரொக!
54. அநீதி இடழத்த ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் � ியில் உள்ளடவ யொ�ம்
மசொந்த ொக இ�ந்தொல் அடத ஈட்�த் மதொடகயொக வழங்�வர்.
வவதடனடயக் கண்ை�ம் உள்�ரக் கவடலப்ெ�வொர்கள்.
அவர்க�க்கிடைவய நீதியொகத் தீர்ப்ெளிக்கப்ெ�ம். அவர்கள் அநீதி
இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள்.
55. கவனத்தில் மகொள்க! வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ
அல்லொஹ்�க்வக உ�யன. கவனத்தில் மகொள்க! அல்லொஹ்வின் வொக்�
உண்ட யொன�. எனி�ம் அவர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய ொட்ைொர்கள்.
56. அவவன உயிர்ப்ெிக்கிறொன். ரணிக்கச் மசய்கிறொன். அவனிைவ தி�ம்ெக்
மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!
57. னிதர்கவள! உங்க�க்� உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� அறி�டர�ம்,
உள்ளங்களில் உள்ளதற்� வநொய் நிவொரண�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�
வநர் வழி�ம், அ��ம் வந்� விட்ைன.
58. "அல்லொஹ்வின் அ�ளி�ம், அன்ெி�வ அவர்கள் கிழ்ச்சி
யடையட்�ம். அவர்கள் திரட்�வடத விை இ� சிறந்த�'' என்று �றுவ ீரொக!
59. "அல்லொஹ் உங்க�க்� உணடவ இறக்கினொன். அதில்
த�க்கப்ெட்ைடத�ம், அ� திக்கப்ெட்ைடத�ம் நீங்களொக ஏற்ெ�த்திக்
மகொண்�ர்கள்!'' என்று �றுவ ீரொக! "அல்லொஹ்வவ உங்க�க்� அ� தி
யளித்தொனொ? அல்ல� அல்லொஹ்வின் ீ� இட்�க்கட்�கிறீர்களொ?
என்ெதற்�ப் ெதில் மசொல்�ங்கள்!'' என்று வகட்ெீரொக.
60. அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க்கட்�வவொர் கியொ த் நொடளப்1
ெற்றி என்ன தொன் நிடனக்கின்றனர்? அல்லொஹ் னிதர்கள் ீ�
அ��டையவன். எனி�ம் அவர்களில் அதிக ொவனொர் நன்றி
மச�த்�வதில்டல.

285. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 285 of 1322
By :Bilal ([email protected])
61. ஏவத�ம் ஒ� கொ�யத்தில் நீர் இ�ந்தொ�ம், �ர்ஆனிலி�ந்� எடத
யொவ� நீர் �றினொ�ம், ( னிதர்கவள!) நீங்கள் எந்தச் மசயடலச் மசய்தொ�ம்
அதில் நீங்கள் ஈ�ெ�ம் வெொ� உங்கடள நொம் கண்கொணிக்கொ ல்
இ�ப்ெதில்டல. � ியி�ம், வொனத்தி�ம் அ�வளவவொ, அடத விைச்
சிறியவதொ, அடத விைப் மெ�யவதொ உ � இடறவடன விட்�ம் டறயொ�.
(அடவ) மதளிவொன ெதிவவட்�ல்157 இல்லொ ல் இ�ப்ெதில்டல.
62. கவனத்தில் மகொள்க! அல்லொஹ்வின் வநசர்க�க்� எந்தப் ெய�ம்
இல்டல. அவர்கள் கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
215

63. அவர்கள் (இடறவடன ) நம்�வொர்கள். (அவடன ) அஞ்�வவொரொக
இ�ப்ெொர்கள்.
64. இவ்�லக வொழ்க்டகயி�ம், றுட யி�ம் அவர்க�க்� நற்மசய்தி
உண்�. அல்லொஹ்வின் வொர்த்டதக�க்� ொற்றுதல் என்ெ� இல்டல.
155

அ�வவ கத்தொன மவற்றி.
65. அவர்களின் �ற்று உம்ட க் கவடலயில் ஆழ்த்த வவண்ைொம்!
கண்ணியம் அடனத்�ம் அல்லொஹ்�க்வக! அவன் வகட்ெவன்; அறிந்தவன்.
66. கவனத்தில் மகொள்க! வொனங்களி�ம், � ியி�ம் இ�ப்வெொர் அல்லொஹ்
�க்வக உ�யவர்கள். அல்லொஹ்டவயன்றி மதய்வங்கடள அடழப்வெொர்
எடதப் ெின்ெற்றுகின்றனர்? அவர்கள் ஊகத்டதவய ெின்ெற்றுகின்றனர்.
அவர்கள் கற்ெடன மசய்வவொரொகவவ உள்ளனர்.
67. இரடவ நீங்கள் அட தி மெறுவதற் கொக�ம், ெகடல
மவளிச்ச�டையதொக�ம் அவவன அட த்தொன் . மசவி �க்�ம்
ச�தொயத்திற்� இதில் சொன்றுகள் உள்ளன.
68. "அல்லொஹ் சந்ததிடய ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைொன்'' என்று �றுகின்றனர்.
இதற்� உங்களிைம் ஆதொரம் இல்டல. அவன் �யவன்.
10
அவன்
வதடவயற்றவன் . வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம்
அவ�க்வக உ�யன. அல்லொஹ்வின் ீ� நீங்கள் அறியொதடத இட்�க்கட்�க்
�றுகின்றீர்களொ?
69. "அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க்கட்�வவொர் மவற்றி மெற
ொட்ைொர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!

286. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 286 of 1322
By :Bilal ([email protected])
70. இவ்�லக வொழ்வில் சில வசதிகள் உண்�. அவர்களின் தி�ம்�தல்
நம் ிைவ உள்ள�. அவர்கள் (நம்ட ) றுப்வெொரொக இ�ந்ததொல்
அவர்க�க்�க் க�ட யொன வவதடனடய அ�ெவிக்கச் மசய்வவொம்.
71. �ஹுடைய வரலொடற அவர்க�க் �க் �றுவ ீரொக! "என் ச�தொயவ !
நொன் இ�ப்ெ�ம், அல்லொஹ்வின் வசனங்கள் �லம் நொன் அறி�டர
�றுவ�ம் உங்க�க் �ப் மெ�ம் கஷ்ை ொக இ�ந்தொல், அல்லொஹ் டவவய
சொர்ந்� விட்வைன். உங்கள் திட்ைத் டத�ம், உங்கள் மதய்வங்கடள�ம்
திரட்�ங்கள்! ெின்னர் உங்கள் திட்ைம் உங்க�க்� டற�க ொக இ�க்க
வவண்ைொம். ெின்னர் என் விையத்தில் தீர்ப்ெளி�ங்கள்! எனக்� அவகொசம்
தரொதீர்கள்!'' என்று த � ச�தொயத்திைம் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
72. நீங்கள் �றக்கணித்தொல் (அ� ெற்றி எனக்�க் கவடலயில்டல .) நொன்
உங்களிைம் எந்தக் �லிடய�ம் வகட்கவில்டல . என் �லி
அல்லொஹ்விைவ உள்ள�. நொன் �ஸ்லி ொக295 இ�க்� ொறு
கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளன்'' (என்றும் �றினொர்.)
73. அவர்கள் அவடரப் மெொய்யமரனக் க�தினர். எனவவ அவடர�ம்,
அவ�ைன் கப்ெலில் இ�ந்தவர்கடள�ம் கொப்ெொற்றி வனொம். அவர்கடள
வழித்வதொன்றல்களொக 46 ஆக்கிவனொம். ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக்
க�திவயொடர �ழ்க�த்வதொம். "எச்ச�க்டக மசய்யப்ெட்வைொ�ன் ���
என்ன ஆன�?' என்ெடதக் கவனிப்ெீரொக!
74. அவ�க்�ப் ெின்னர் ெல �தர்கடள அவரவர் ச�தொயத்திற்�
அ�ப்ெிவனொம். அவர்களிைம் மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்தனர்.
அவர்கள் �ன்னவர மெொய் மயனக் க�தியதொல் நம்ெிக்டக மகொள்வவொரொக
இ�க்கவில்டல. வரம்� ீறிவயொ�ன் உள் ளங்கள் ீ� இவ்வொவற
�த்திடரயி�வவொம்.
75. அவர்க�க்�ப் ெின்னர் �ஸொடவ�ம், ஹொ�டன�ம் ஃெிர்அவ்னிை�ம்,
அவன� சடெவயொ�ை�ம் ந � சொன்றுக�ைன் அ�ப்ெிவனொம். அவர்கள்
ஆணவம் மகொண்ைனர். �ற்றம் மசய்த �ட்ை ொக இ�ந்தனர்.
76. நம் ிை ி�ந்� அவர்க�க்� உண்ட வந்த வெொ� "இ� மதளிவொன
�னியம்'' என்றனர்.

287. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 287 of 1322
By :Bilal ([email protected])
77. "உண்ட உங்களிைம் வந்தி�க்�ம் வெொ� அடதச் �னியம் என்று
�றுகிறீர்களொ? �னியக்கொரர்கள் மவற்றி மெற ொட்ைொர்கள்'' என்று �ஸொ
�றினொர்.
78. "எங்கள் �ன்வனொர்கடள எதில் கண்வைொவ ொ அதிலி�ந்� எங்கடளத்
தி�ப்�வதற்கொக�ம், இப்� ியில் உங்கள் இ�வ�க்�ம் மெ�ட கிடைக்க
வவண்�ம் என்ெதற்கொக�ம் எங்களிைம் வந்தி�க்கிறீரொ? நொங்கள் உங்கள்
இ�வடர�ம் நம்�வவொர் அல்லர்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
79. "திறட யொன ஒவ்மவொ� �னியக்கொரடன�ம் என்னிைம் மகொண்�
வொ�ங்கள்!'' என்று ஃெிர்அவ்ன் �றினொன்.
80. �னியக்கொரர்கள் வந்த�ைன் "வெொ�வடதப் வெொ�ங்கள்!'' என்று �ஸொ
அவர்களிைம் �றினொர்.
81. அவர்கள் வெொட்ை வெொ� "நீங்கள் மகொண்� வந்தி�ப்ெ� �னிய ொ�ம்.
அல்லொஹ் அடத ஒழிப்ெொன். �ழப்ெவொதிகளின் மசயடல அல்லொஹ்
வ வலொங்கச் மசய்வதில்டல '' என்று �ஸொ �றினொர்.
82. �ற்றவொளிகள் மவறுத்த வெொ�ம் அல்லொஹ் தன� கட்ைடளகடளக் 155
மகொண்� உண்ட டய நிடல நொட்�வொன்.
83. ஃெிர்அவ்ன், தங்கடளத் �ன்�றுத் �வொன் என அவ�க்�ம், அவன�
சடெவயொ�க்�ம் ெயந்ததொல் அவர� ச�தொயத்தில் சிறு ெ�தியினடரத்
தவிர ற்றவர்கள் �ஸொடவ நம்ெவில்டல . ஏமனனில் ஃெிர்அவ்ன்
அப்� ியில் வலிட �ள்ளவன்; வரம்� ீறுெவன்.
84. "என் ச�தொயவ ! நீங்கள் அல்லொஹ்டவ நம்ெி, �ஸ்லிம்களொக295
இ�ந்தொல் அவடனவய சொர்ந்தி�ங்கள்!'' என்று �ஸொ �றினொர்.
85. "அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்� விட்வைொம். எங்கள் இடறவொ ! அநீதி இடழத்த
�ட்ைத் தின் மகொ�ட க்� எங்கடள ஆளொக்கி விைொவத!'' என்று அவர்கள்
�றினர்.
86. "(உன்டன ) றுக்�ம் �ட்ைத்திை ி�ந்� உன� அ�ளொல் எங்கடளக்
கொப்ெொற்றுவொயொக !'' (என்றும் �றினர்)
87. "இ�வ�ம், உங்கள் ச�தொயத்�க் கொக எகிப்� நக�ல் வ ீ�கடள
அட த்�க் மகொ�ங்கள்! உங்கள் வ ீ�கடள ஒன்டற மயொன்று எதிர் வநொக்�ம்

288. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 288 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வடகயில் ஆக்�ங்கள்!
216
மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள்! நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�க்� நற்மசய்தி �றுவ ீரொக!'' என்று �ஸொ�க்�ம் அவர�
சவகொதர�க்�ம் ��ச் மசய்தி அறிவித்வதொம்.
88. "எங்கள் இடறவொ ! ஃெிர்அவ் �க்�ம், அவன� சடெவயொ�க்�ம்
இவ்�லக வொழ்க்டகயில் அலங்கொரத்டத�ம், மசல்வங்கடள�ம்
அளித்தி�க்கிறொய்! எங்கள் இடறவொ ! உன் ெொடதடய விட்�ம் அவர்கடள
வழி மக�க்கவவ (இ� ெயன்ெ�கிற�). எங்கள் இடறவொ ! அவர்களின்
மசல்வங்கடள அழித்�, அவர்களின் உள்ளங்கடள�ம் க�ன ொக்�வொயொக!
�ன்�றுத்�ம் வவதடனடயக் கொ�ம் வடர அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள
ொட்ைொர்கள்'' என்று �ஸொ �றினொர்.
89. "உங்கள் இ�வ�ன் ெிரொர்த்தடன ஏற்கப்ெட்ை�. இ�வ�ம் உறுதியொக
நில்�ங்கள்! அறியொவதொ�ன் ெொடதடய இ�வ�ம் ெின்ெற்றொதீர்கள்!'' என்று
(இடறவன் ) �றினொன்.
90. இஸ்ரொயீலின் க்கடளக் கைல் கைக்கச் மசய்வதொம். ஃெிர்அவ்�ம்,
அவன� ெடையின�ம் அக்கிர ொக�ம், அநியொய ொக�ம் அவர்கடள ப்
ெின் மதொைர்ந்தனர். ��வில் அவன் �ழ்�ம் வெொ� "இஸ்ரொயீலின் க்கள்
நம்ெியவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல என
நம்�கிவறன்; நொன் �ஸ்லிம்களில் ஒ�வன்'' என்று �றினொன்.
91. இப்வெொ� தொனொ? (நம்�வொய்!) இதற்� �ன் ெொவம் மசய்தொய்; �ழப்ெம்
மசய்ெவனொக இ�ந்தொய்.
384

92. உனக்�ப் ெின் வ�வவொ�க்� நீ சொன்றொக இ�ப்ெதற்கொக உன் உைடல
இன்று ெொ�கொப்வெொம்.217 (என்று �றிவனொம்.) னிதர்களில் அதிக ொவனொர்
ந � சொன்றுகடள அலட்சியம் மசய்வவொரொகவவ உள்ளனர்.
93. இஸ்ரொயீலின் க்கடளச் சிறந்த நிலப்ெரப்ெில் ��ய ர்த்திவனொம்.
�ய்ட யொனவற்டற அவர்க�க்� வழங்கிவனொம் . அறி� அவர்களிைம்
வ�ம் வடர அவர்கள் �ரண்ெைவில்டல. உ � இடறவன் கியொ த்
நொளில்1 அவர்கள் �ரண்ெட்ைதில் அவர்களிடைவய தீர்ப்� வழங்�வொன்.
94. (�ஹம் வத!) நொம் உ க்� அ�ளியதில் நீர் சந்வதகத்தில் இ�ந்தொல்
உ க்� �ந்திய வவதத்டத ஓ�வவொ�ைம் வகட்ெீரொக! உ �
இடறவனிை ி�ந்வத இவ்�ண்ட உம் ிைம் வந்�ள்ள�. சந்வதகிப்வெொ�ல்
நீர் ஆகிவிைொதீர்!
218

289. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 289 of 1322
By :Bilal ([email protected])
95. அல்லொஹ்வின் வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க��வவொ�ல் நீர் ஆகி
விைொதீர்! அவ்வொறு மசய்தொல் இழப்டெ அடைந்தவரொவ ீர்!
96, 97. யொ�க்� எதிரொக அல்லொஹ்வின் கட்ைடள உறுதியொகி விட்ைவதொ
அவர்கள் எந்தச் சொன்று தம் ிைம் வந்த வெொ�ம், �ன்�றுத்�ம்
வவதடனடயக் கொ�ம் வடர நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
26

98. (கடைசி வநரத்தில்) நம்ெிக்டக மகொண்�, அந்த நம்ெிக்டக ெயன் அளித்த
��ஸ் ச�தொயம் தவிர வவறு ஊர்கள் இ�க்கக் �ைொதொ? அவர்கள்
நம்ெிக்டக மகொண்ை வெொ� இவ்�லக வொழ்க்டகயில் இழி� த�ம்
வவதடனடய அவர்கடள விட்�ம் நீக்கிவனொம். அவர்க�க்�க் �றிப்ெிட்ை
கொலம் வடர வசதி வழங்கிவனொம் .
219

99. (�ஹம் வத!) உ � இடறவன் நொ�யி�ந்தொல் � ியில் உள்ள
அடனவ�ம் ஒட்� ம ொத்த ொக நம்ெிக்டக மகொண்��ப்ெொர்கள். நம்ெிக்டக
மகொண்ைவர்களொக ஆவதற்கொக க்கடள நீர் நிர்ெந்திக்கிறீரொ?
100. அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெ ின்றி எவ�ம் நம்ெிக்டக மகொள்ள ��யொ�.
இடத விளங்கொவதொ�க்� வவதடனடய அவன் அளிப்ெொன்.
101. "வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளவற்டறச் சிந்தி�ங்கள்!'' என்று
�றுவ ீரொக! நம்ெிக்டக மகொள்ளொத �ட்ைத்�க்� சொன்றுக�ம்,
எச்ச�க்டகக�ம் ெயனளிக்கொ�.
102. "அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�க்� ஏற்ெட்ை �ன்ெங்கள் வெொன்றடதத்
தவிர (வவறு எடத�ம்) அவர்கள் எதிர்ெொர்க்கிறொர்களொ? எதிர் ெொ�ங்கள்!
நொ�ம் உங்க�ைன் எதிர்ெொர்க்கிவறன்'' என்று �றுவ ீரொக!
103. ெின்னர் ந � �தர்கடள�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம்
கொப்ெொற்றிவனொம். நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர இவ்வொறு கொப்ெொற்றுவ� ந �
கைட .
104. " னிதர்கவள! நீங்கள் என் ொர்க்கத்தில் சந்வதகத்தில் இ�ந்தொல்
(எனக்�க் கவடலயில்டல .) அல்லொஹ்டவ யன்றி நீங்கள் வணங்�வவொடர
வணங்க ொட்வைன். ொறொக உங்கடளக் டகப்ெற்ற �ள்ள அல்லொஹ்டவவய
வணங்�வவன். நம்ெிக்டக மகொண்ைவனொக இ�க்கக்
கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளன்'' என்று �றுவ ீரொக!

290. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 290 of 1322
By :Bilal ([email protected])
105. உண்ட வழியில் நின்று இம் ொர்க்கத்டத வநொக்கி உ � கவனத்டதத்
தி�ப்�வ ீரொக! இடண கற்ெிப்ெவரொக ஆகி விைொதீர்!
106. அல்லொஹ்டவயன்றி உ க்�ப் ெய�ம், தீங்�ம் தரொதவற்டறப்
ெிரொர்த்திக்கொதீர்! (அவ்வொறு) மசய்தொல் நீர் அநீதி இடழத்தவரொவ ீர் !
107. அல்லொஹ் உ க்� ஒ� தீங்டக அளித்தொல் அவடனத் தவிர அடத
நீக்�ெவன் யொ� ில்டல. உ க்� அவன் ஒ� நன்ட டய நொ�னொல்
அவன� அ�டளத் த�ப்ெவன் யொ�ம் கிடையொ�. தன� அ�யொர்களில்
நொ�வயொ�க்� அடத அளிப்ெொன். அவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்.
108. " னிதர்கவள! உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� உங்க�க்� உண்ட வந்�
விட்ை�. வநர் வழி நைப்ெவர் தனக்கொகவவ வநர் வழி நைக்கிறொர். வழி
மகட்ைவர் தனக்� எதிரொகவவ வழி மக�கிறொர். நொன் உங்கள் ீ�
மெொறுப்ெொளன் அல்லன்'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
81
109. (�ஹம் வத!) உ க்� அறிவிக்கப்ெ�வடதப் ெின்ெற்றுவ ீரொக!
அல்லொஹ் தீர்ப்� அளிக்�ம் வடர மெொறுட யொக இ�ப்ெீரொக! அவன்
தீர்ப்ெளிப்வெொ�ல் ிக�ம் சிறந்தவன்.

291. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 291 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 11
அத்தியொயம் : 11
ஹூ� - ஓர் இலறத் �த�ன் மெயர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 123
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்..
1. அலிஃப், லொம், ரொ.
2
(இ�) வவத ொ�ம். நன்கறிந்த,
ஞொன�டையவனிை ி�ந்� இதன் வசனங்கள் ஞொனம் நிரப்ெப்ெட்�,
ெின்னர் மதளி�ெ�த்தப்ெட்ை�.
2. "அல்லொஹ்டவத் தவிர (எவடர�ம்) வணங்கொதீர்கள்! நொன்
அவனிை ி�ந்� உங்க�க்� நற்மசய்தி �றுெவன்; எச்ச�க்டக மசய்ெவன்''
(என்று �ஹம் வத! �றுவ ீரொக!)
3. "உங்கள் இடறவனிைம் ெொவ ன்னிப் �த் வத�ங்கள்! ெின்னர் அவடன
வநொக்கித் தி�ம்�ங்கள்! அவன் உங்க�க்� அழகிய வசதிடயக் �றிப்ெிட்ை
கொலம் வடர அளிப்ெொன். நன்ட மசய்�ம் ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் அவர�
மவ� திடய அளிப்ெொன். நீங்கள் �றக்கணித்தொல் ிகப் மெ�ய நொளின்1
வவதடன ெற்றி உங்கள் விையத்தில் நொன் அஞ்�கிவறன்'' (என்றும்
�றுவ ீரொக!)
4. அல்லொஹ்விைவ உங்களின் ீ�தல் உள்ள�. அவன் அடனத்�ப்
மெொ�ட்களின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
5. கவனத்தில் மகொள்க! அவனிை ி�ந்� டறத்�க் மகொள்வதற்கொக த �
மநஞ்�கடள அவர்கள் ��க் மகொள்கின்றனர். கவனத்தில் மகொள்க! அவர்கள்
த � ஆடைகளொல் ��க் மகொண்ைொ�ம் அவர்கள் டறப்ெடத�ம்,
மவளிப்ெ�த்�வடத�ம் அவன் அறிவொன். உள்ளங்களில் உள்ளடத அவன்
அறிந்தவன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தில் 50வ� வசனம் �தல் 60வ� வசனம் வடர ஹூ� நெி அவர்க�டைய ெிரச்சொர�ம்
அவர்க�டைய ச�தொயத்தினர் அவ�க்�க் மகொ�த்த இடை�றுக�ம் நல்வலொர் கொப்ெொற்றப்ெட்� தீவயொர்
அழிக்கப்ெட்ை �ம் �றப்ெ�கிற�. எனவவ இந்த அத்தியொயம் ஹூ� என மெயர் மெறுகிற�.

292. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 292 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. � ியில் உள்ள உயி�னம் எ�வொக இ�ந்தொ�ம் அவற்றுக்�
உணவளிப்ெ� அல்லொஹ்வின் மெொறுப்ெொ�ம். அவற்றின் வசிப்ெிைத்டத�ம்,
அடவ மசன்றடை�ம் இைத்டத�ம் அவன் அறிவொன். ஒவ்மவொன் றும்
மதளிவொன ெதிவவட்�ல்157 உள்ள�.
7. "உங்களில் அழகிய மசயல்ெொ�கள் உள்ளவர் யொர்?' என்ெடதச்
வசொதிப்ெதற்கொக அவவன வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ஆறு நொட்களில்
ெடைத்தொன்.179 அவன� அர்ஷ் தண்ண ீ�ன் ீ� இ�ந்த�. " ரணத்திற்�ப்
ெின் உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வ ீர்கள்'' என்று நீர் �றினொல் "இ� மதளிவொன
�னியவ அன்றி வவறில்டல '' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர்
�றுகின்றனர்.
8. �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர நொம் வவத டனடய அவர்க�க்�ப்
ெிற்ெ�த்தினொல் "அடதத் த�த்த� எ�?'' என்று வகட்கின்றனர். கவனத்தில்
மகொள்க! அ� அவர்களிைம் வரக்��ய நொளில் அவர்கடள விட்�ம் அ�
த�க்கப்ெ�வதில்டல. அவர்கள் எடதக் வகலி மசய்� மகொண்��ந்தொர்கவளொ
அ� அவர்கடளச் �ழ்ந்� மகொள்�ம்.
9, 10, 11. னித�க்�, அ�டள அ� ெவிக்கச் மசய்�, ெின்னர்
அவனிை ி�ந்� அடத நொம் எ�த்� விட்ைொல் அவன் நம்ெிக்டக
இழந்தவனொக�ம், நன்றி றந்தவனொக�ம் ஆகிவி�கிறொன். அவ�க்�
ஏற்ெட்ை �ன்ெத்திற்�ப் ெின் இன்ெத்டத நொம் அ�ெவிக்கச் மசய்தொல்
"என்டன விட்�ம் தீங்�கள் அகன்று விட்ைன'' என்று �றுகிறொன். அவன்
மெ� ித�ம், கர்வ�ம் மகொள்கிறொன். (�ன்ெங்கடள) சகித்�க் மகொண்�
நல்லறங்கள் ��வவொடரத் தவிர. அவர்க�க்வக ன்னிப்�ம் மெ�ய �லி�ம்
உண்�.
26

12. "இவ�க்� ஒ� �டதயல் அ�ளப்ெை வவண்ைொ ொ ? அல்ல� இவ�ைன்
ஒ� வொனவர் வர வவண்ைொ ொ ?'' என்று அவர்கள் �றுவதொல் (�ஹம் வத!)
உ க்� அறிவிக்கப்ெ�ம் மசய்தியில் சிலவற்டற நீர் விட்� விைக் ��ம்.
உ � உள்ளம் சங்கைப்ெைக் ��ம். நீர் எச்ச�ப்ெவவர. அல்லொஹ்வவ எல்லொப்
மெொ��க்�ம் மெொறுப்ெொளன்.
13. "இவர் இடத இட்�க்கட்�க் �றுகிறொர்'' என்று அவர்கள் �றுகிறொர்களொ?
நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் இட்�க்கட்�, ெத்�
அத்தியொயங்கடள இ� வெொன்று மகொண்� வொ�ங்கள்! அல்லொஹ்டவயன்றி

293. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 293 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உங்க�க்� இயன்றவர்கடள (�டணக்�) அடழத்�க் மகொள்�ங்கள்!''
என்று �றுவ ீரொக!7
14. உங்க�க்� அவர்கள் ெதிலளிக்கொ விட்ைொல் அல்லொஹ்வின்
ஞொனத்�ைன் இ� அ�ளப்ெட்ை� என்ெடத�ம், அவடனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல என்ெடத�ம் அறிந்�
மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் கட்�ப்ெ� கிறீர்களொ? (என்று வகட்ெீரொக!)
15. இவ்�லக வொழ்க்டகடய�ம், அதன் கவர்ச்சிடய�ம் நொ�வவொ�ன்
மசயல்(க�க் கொன ெலன்)கடள இங்வகவய �ழுட யொகக் மகொ�ப்வெொம்.
இங்வக அவர்கள் �டற� மசய்யப்ெை ொட்ைொர்கள்.
16. அவர்க�க்� றுட யில் 1 நரகத்டதத் தவிர வவறில்டல . அவர்கள்
தயொ�த்தடவ அங்வக அழிந்� வி�ம். அவர்கள் மசய்�
மகொண்��ந்தடவ�ம் வ ீணொகி வி�ம்.
17. த � இடறவனிை ி�ந்� மெற்ற சொன்றுைன் சிலர் உள்ளனர். அடதத்
மதொைர்ந்� அவனிை ி�ந்� ஒ� சொட்சியொள�ம் வந்�ள்ளொர். அதற்� �ன்
�ஸொவின் வவதம் �ன்வனொ�யொக�ம், அ�ளொக�ம் இ�க்கிற�. அவர்கள்
அதடன நம்�கின்றனர். (இவர்க�ம்) அவடன றுக்�ம் �ட்ைத்தின� ொ
(ச ொவொர்கள்?) நரகவ இவர்க�க்� எச்ச�க்கப்ெட்ை இைம். இதில் நீர்
சந்வதகம் மகொள்ளொதீர்! இ� உ � இடறவனிை ி�ந்� வந்த உண்ட .
எனி�ம் அதிக ொன க்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
18. அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க் கட்�யவடன விை ிக�ம் அநீதி
இடழத் தவன் யொர்? அவர்கள் த � இடறவன் �ன்வன மகொண்�
வரப்ெ�வொர்கள். "இவர் கவள த � இடறவனின் மெயரொல்
மெொய்�டரத்வதொர்'' என்று சொட்சிகள் �றுவொர்கள். கவனத்தில் மகொள்க!
அநீதி இடழத்வதொர் ீ� அல்லொஹ்வின் சொெம் இ�க்கிற�.6
19. அவர்கள் அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம் த�க்கின்றனர். அடதக்
வகொணலொகக் கொட்�கின்றனர். அவர்கவள றுட டய றுப்ெவர்கள்.
20. அவர்கள் � ியில் மவற்றி மெறுவவொரொக இல்டல. அல்லொஹ்டவயன்றி
அவர்க�க்�ப் ெொ�கொவலர்க�ம் இல்டல. அவர்களின் வவதடன ென் ைங்
கொக்கப்ெ�ம். அவர்களொல் மசவிவயற்க இய லொ�. அவர்கள் ெொர்ப்வெொரொக�ம்
இல்டல.

294. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 294 of 1322
By :Bilal ([email protected])
21. அவர்கள் தொம், த க்�த் தொவ இழப்� ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைனர். அவர்கள்
கற்ெடன மசய்தடவ அவர்கடள விட்�ம் டறந்� விட்ைன.
22. றுட யில் அவர்கவள வெ�ழப்� அடைந்வதொர் என்ெதில் சிறி�ம்
ஐய ில்டல .
23. நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறங்கள் மசய்�, த � இடறவடன வநொக்கித்
தி�ம்ெிவயொவர மசொர்க்கவொசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
24. இவ்வி� ெி�வின�க்�ம் உதொரணம் ��ைன் ற்றும் மசவிை�ம்,
ெொர்டவ�ள் ளவன் ற்றும் வகட்ெவ�ம் ஆவொர்கள். தன்ட யில்
இவ்வி�வ�ம் ச ொவொர்களொ ? ெ�ப்ெிடன மெற ொட்�ர்களொ?
25. �டஹ, அவர� ச�தொயத்திைம் அ�ப்ெிவனொம். "நொன் உங்க�க்�ப்
ெகிரங்க ொக எச்ச�க்டக மசய்ெவன்'' (என்று அவர் �றினொர்.)
26. அல்லொஹ்டவத் தவிர (யொடர�ம்) வணங்கொதீர்கள்! �ன்�றுத்�ம்
நொளின்1 வவதடனடய உங்கள் விையத்தில் நொன் அஞ்�கிவறன் (என�ம்
�றினொர்).
27. "எங்கடளப் வெொன்ற ஒ� னித ரொகவவ உம்ட க் கொண்கிவறொம்.
எங்களில் சிந்தடனக் �டற�டைய தொழ்ந்தவர்கவள உம்ட ப்
ெின்ெற்றுவடதக் கொண்கிவறொம். உங்க�க்� எங்கடள விை எந்தச் சிறப்�ம்
இ�ப்ெதொக நொங்கள் க�தவில்டல. ொறொக உங்கடளப் மெொய்யர்களொகவவ
க��கிவறொம்'' என்று அவர� ச�தொயத்தில் (ஏக இடறவடன ) றுத்த
ெிர�கர்கள் �றினர்.
28. "என் ச�தொயவ ! நொன் என் இடற வனிை ி�ந்� மெற்ற சொன்றின்
அ�ப்ெடையில் இ�ந்�, அவன் தன� அ�டள�ம் எனக்� வழங்கியி�ந்�,
அ� உங்க�க்� டறக்கப்ெட்�, நீங்கள் அடத மவறுத்தொல் உங்க�க்�
நொங்கள் அடத வற்�றுத்த ��� ொ? என்ெதற்�ப் ெதில் மசொல்�ங்கள்!''
என்று (�ஹ்) வகட்ைொர்.
29. "என் ச�தொயவ ! இதற்கொக நொன் உங்களிைம் எந்தச் மசல்வத்டத�ம்
வகட்கவில்டல . என� �லி அல்லொஹ் விைவ உள்ள�. நம்ெிக்டக
மகொண்வைொடர நொன் விரட்�ெவனொக�ம் இல்டல. அவர்கள் த �
இடறவடனச் சந்திப்ெவர்கள். எனி�ம் அறியொத �ட்ை ொகவவ உங்கடள
நொன் க��கிவறன்''

295. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 295 of 1322
By :Bilal ([email protected])
30."என் ச�தொயவ ! நொன் அவர்கடள விரட்�ய�த்தொல்
அல்லொஹ்விை ி�ந்� என்டனக் கொப்ெொற்றுெவன் யொர்? சிந்திக்க
ொட்�ர்களொ?''
31. "என்னிைம் அல்லொஹ்வின் க��லங்கள் உள்ளன என்று உங்களிைம்
�ற ொட்வைன். டறவொனவற்டற�ம் அறிய ொட்வைன். நொன் வொனவர்
என்றும் �ற ொட்வைன். உங்கள் கண்கள் யொடர இழிவொகக் கொண்கிறவதொ
அவர்க�க்� அல்லொஹ் எந்த நன்ட �ம் அளிக்கவவ ொட்ைொன் என�ம்
�ற ொட்வைன். (அவ்வொறு �றினொல்) நொன் அநீதி இடழத்தவனொகி
வி�வவன். அவர்களின் உள்ளங்களில் உள்ளடத அல்லொஹ் ிக அறிெவன்''
(என�ம் �றினொர்.)
32. "�வஹ! எங்க�ைன் தர்க்கம் மசய்� விட்�ர்! அதிக ொகவவ தர்க்கம்
மசய்� விட்�ர்! உண்ட யொளரொக இ�ந்தொல் நீர் எங்க�க்� எச்ச�ப்ெடத
எங்களிைம் மகொண்� வொ�ம்!'' என்று அவர்கள் �றினர்.
33. "அல்லொஹ் நொ�னொல் அவன் தொன் அடத உங்களிைம் மகொண்�
வ�வொன். நீங்கள் (அவடன ) மவல்ல ��யொ�'' என்று அவர் �றினொர்.
34. "நொன் உங்கள் நலம் நொ�னொ�ம் உங்கடள வழி வகட்�ல் விட்� விை
அல்லொஹ் நொ�னொல் என� அறி�டர உங்க�க்�ப் ெயன் தரொ�. அவவன
உங்கள் இடறவன் . அவனிைவ தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!'' (என்றும்
�றினொர்.)
35. "இவர் இடத இட்�க் கட்� விட்ைொர்'' என்று �றுகிறொர்களொ? "நொன் இட்�க்
கட்�யி�ந்தொல் அதன் �ற்றம் என்டனவய வச�ம். நீங்கள் மசய்த
�ற்றங்களிலி�ந்� நொன் நீங்கியவன்'' என்று �றுவ ீரொக!
36, 37. "(ஏற்கனவவ ) நம்ெிக்டக மகொண்வைொடரத் தவிர வவறு யொ�ம் உ �
ச�தொயத்தில் (இனிவ ல்) நம்ெிக்டக மகொள்ளவவ ொட்ைொர்கள். எனவவ
அவர்கள் மசய்� மகொண்��ப்ெதற்கொக நீர் கவடலப் ெைொதீர்! ந �
கண்கொணிப்ெி�ம் ந � கட்ைடளப்ெ��ம் கப்ெடலச் மசய்வ ீரொக! அநீதி
இடழத்வதொர் ெற்றி என்னிைம் வெசொதீர்! அவர்கள் �ழ்க�க்கப்ெ�வொர்கள்''
என்று �ஹுக்� அறிவிக்கப்ெட்ை�.
26

38. அவர் கப்ெடலச் மசய்யலொனொர் . அவர� ச�தொயத்தின் ெிர�கர்கள்
அவடரக் கைக்�ம் வெொமதல்லொம் அவடரக் வகலி மசய்தனர். "நீங்கள்

296. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 296 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எங்கடளக் வகலி மசய்தொல் நீங்கள் வகலி மசய்த� வெொல் உங்கடள
நொங்க�ம் வகலி மசய்வவொம்'' என்று அவர் �றினொர்.
39. "இழி� த�ம் வவதடன யொ�க்� வ�ம்? நிடலயொன வவதடன யொ�க்�
இறங்�ம் என்ெடதப் ெின்னர் அறிந்� மகொள்வ ீர்கள்!'' (என்றும் �றினொர்)
40. ந � கட்ைடள வந்�, தண்ண ீர் மெொங்கிய வெொ�221 "ஒவ்மவொன்றி�ம்
ஒ� வைொ�டய�ம், உ � ��ம்ெத்தொ�ல் ந � விதி �ந்தி
விட்ைவர்கடளத் தவிர ற்றவர்கடள�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம்
ஏற்றிக் மகொள்வ ீரொக!'' என்று �றிவனொம். அவ�ைன் ிகச் சிலவர நம்ெிக்டக
மகொண்ைனர் .
41. "இதில் ஏறிக் மகொள்�ங்கள்! அல்லொஹ்வின் மெயரொவலவய இ�
ஓ�வ�ம், நிற்ெ�ம் உள்ள�. என் இடறவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்'' என்று �றினொர்.
42. டலகடளப் வெொன்ற அடல ீ� அ� அவர்கடளக் மகொண்� மசன்ற�.
விலகி இ�ந்த தன் கடன வநொக்கி "அ�ட கவன! எங்க�ைன் ஏறிக்
மகொள்! (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ைன் ஆகி விைொவத!'' என்று �ஹ்
�றினொர்.
43. "ஒ� டலயில் ஏறிக் மகொள்வவன்; அ� என்டனத் தண்ண ீ�லி�ந்�
கொப்ெொற்றும்'' என்று அவன் �றினொன். "அல்லொஹ் அ�ள் ��ந்தவர்கடளத்
தவிர அல்லொஹ்வின் கட்ைடளயிலி�ந்� கொப்ெொற்றுெவன் எவ�ம் இன்று
இல்டல'' என்று அவர் �றினொர். அவ்வி�வ�க் கிடைவய அடல
�றுக்கிட்ை�. அவன் �ழ்க�க்கப்ெட்வைொ�ல் ஆகி விட்ைொன்.
44. "� ிவய! உன� தண்ண ீடர நீ உறிஞ்சிக் மகொள்! வொனவ நீ நிறுத்�!''
என்று (இடறவனொல் ) �றப்ெட்ை�. தண்ண ீர் வற்றிய�. கொ�யம்
��க்கப்ெட்ை�. அந்தக் கப்ெல் ைூதி டல ீ� அ ர்ந்த�.222 "அநீதி
இடழத்த �ட்ைத்தினர் (இடறய�டள விட்�ம்) �ர ொயினர்'' என�ம்
�றப்ெட்ை�.
45. �ஹ், தம் இடறவடன அடழத்தொர். "என் கன் என் ��ம்ெத்டதச்
வசர்ந்தவன். உன� வொக்�றுதி�ம் உண்ட வய . நீவய தீர்ப்� வழங்�வவொ�ல்
வ லொனவன் '' என்றொர்.

297. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 297 of 1322
By :Bilal ([email protected])
46. "�வஹ! அவன் உன் ��ம்ெத்டதச் வசர்ந்தவன் அல்லன். இ� நல்ல
மசயல் அல்ல. உ க்� அறி� இல்லதொ� ெற்றி என்னிைம் வகட்கொதீர்!
அறியொதவரொக நீர் இ�க்கக் �ைொ� என உ க்� அறி�டர �றுகிவறன்''
என்று அவன் �றினொன்.
47. "இடறவொ ! எனக்� அறி� இல்லொத� ெற்றி உன்னிைம் வகட்ெடத விட்�ம்
உன் னிைவ நொன் ெொ�கொப்�த் வத�கிவறன். நீ என்டன ன்னித்� அ�ள்
��யொ விட்ைொல் இழப்டெ அடைந்தவனொக ஆகி வி�வவன்'' என்று அவர்
�றினொர்.
48. "�வஹ! உம் ீ�ம், உம்�ைன் உள்ள ச�தொயங்கள் ீ�ம் ெொக்கியங்கள்
மெொழிய�ம், நம் ிை ி�ந்� சொந்தி நில விை�ம் இறங்�வ ீரொக!'' என்று
�றப்ெட்ை�. சில ச�தொயங்க�க்� �க வொழ்டவ அளிப்வெொம் ெின்னர்
�ன்�றுத்�ம் ந � வவதடன அவர்கடள அடை�ம்.
49. (�ஹம் வத!) இடவ டறவொன மசய்திகள். இவற்டற உ க்� நொம்
அறிவிக்கிவறொம். இதற்� �ன் நீ�ம், உ � ச�தொயத்தின�ம் இடத
அறிந்தி�க்கவில்டல. எனவவ மெொறுட டயக் கடைப்ெி�ப்ெீரொக! (நம்ட )
அஞ்�வவொர்க்வக (நல்ல) ��� உண்�.
50. ஆ� ச�தொயத்திைம், அவர்கள� சவகொதரர் ஹூடத (அ�ப்ெிவனொம்).
"என் ச�தொயவ ! அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! உங்க�க்� அவனன்றி
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. நீங்கள் கற்ெடன
மசய்வவொரொகவவ இ�க்கிறீர்கள்'' என்று அவர் �றினொர்.
51. "என் ச�தொயவ ! இதற்கொக உங்களிைம் நொன் எந்தக் �லி�ம்
வகட்கவில்டல . என்டனப் ெடைத்தவனிைவ எனக்��ய �லி உள்ள�.
விளங்க ொட்�ர்களொ?''
52. "என் ச�தொயவ ! உங்கள் இடற வனிைம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�ங்கள்!
அவடன வநொக்கித் தி�ம்�ங்கள்! அவன் உங்க�க்�, மதொைர்ந்� வொனத்டதப்
மெொழியச் மசய்வொன். வலிட க்� வ ல் வலிட டய உங்க�க்� அதிக
ொக்�வொன். �ற்றவொளிகளொகி �றக் கணிக்கொதீர்கள்!'' (என�ம் �றினொர்.)
53. "ஹூவத ! நீர் எங்களிைம் எந்தச் சொன்டற�ம் மகொண்� வரவில்டல . நீர்
மசொல்வதற்கொக எங்கள் கை�ள்கடள நொங்கள் வி�வவொரொக இல்டல.
நொங்கள் உம்ட நம்�வவொரொக�ம் இல்டல''

298. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 298 of 1322
By :Bilal ([email protected])
54, 55. "எங்கள் கை�ள்களில் சிலர் உ க்�க் மக�தி மசய்� விட்ைொர்கள்''
என்வற �றுகிவறொம் (என அவர்கள் �றினர்). "நொன் (இதற்�)
அல்லொஹ்டவச் சொட்சியொக்�கிவறன்; நீங்க�ம் சொட்சியொக இ�ங்கள்!
அவடனயன்றி நீங்கள் எடத இடண கற்ெித்தீர்கவளொ அடத விட்�ம் நொன்
விலகியவன் ; எனவவ அடனவ�ம் எனக்� எதிரொகச் �ழ்ச்சி மசய்�ங்கள்!
ெின்னர் எனக்� எந்த அவகொச�ம் அளிக்கொதீர்கள்!'' என்று அவர் �றினொர்.
26

56. என� இடறவ�ம், உங்கள் இடறவ� ொகிய அல்லொஹ்டவவய
சொர்ந்�ள்வளன். எந்த உயி�ன ொனொ�ம் அதன் �ன் மநற்றிடய அவன்
ெி�த்�க் மகொண்��க்கிறொன். என� இடறவன் வநரொன வழியில்
இ�க்கிறொன்.
57. "உங்க�க்கொக எனக்�க் மகொ�த்� அ�ப்ெப்ெட்ைடத உங்க�க்�
எ�த்�ச் மசொல்லி விட்வைன். நீங்கள் �றக்கணித்தொல் உங்கடளயன்றி வவறு
ச�தொயத்டத அவன் உங்க�க்�ப் ெகர ொக46 ஏற்ெ�த்�வொன். அவ�க்�
நீங்கள் எந்தத் தீங்�ம் மசய்ய ��யொ�. என் இடறவன் ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் கண்கொணிப்ெவன் '' (என�ம் �றினொர்)
58. ந � கட்ைடள வந்த வெொ� ஹூடத�ம், அவ�ைன் உள்ள நம்ெிக்டக
மகொண்வைொடர�ம் ந � அ�ளொல் கொப்ெொற்றிவனொம். அவர்கடளக்
க�ட யொன வவதடனயிலி�ந்� கொப்ெொற்றிவனொம்.
59. இந்த ஆ� ச�தொயத்தினர், த � இடறவனின் சொன்றுகடள நிரொக�த்�,
அவன� �தர்க�க்� ொறு மசய்தனர். ெி�வொதக்கொர ஒவ்மவொ� மகொ�ங்
வகொலனின் கட்ைடளடய�ம் அவர்கள் ெின்ெற்றினொர்கள்.
60. இவ்�லகி�ம், கியொ த் நொளி�ம்1 அவர்கடளச் சொெம் விரட்�ய�.
கவனத்தில் மகொள்க! ஆ� ச�தொயத்தினர் த � இடறவடன றுத்தனர்.
கவனத்தில் மகொள்க! ஹூ�வின் ச�தொய ொன ஆ� (ச�தொயம்
இடறய�டள விட்�ம்) �ர ொயினர்.
61. ஸ�� ச�தொயத்திைம், அவர்களின் சவகொதரர் ஸொலிடஹ
(அ�ப்ெிவனொம்). "என் ச�தொயவ ! அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்!
அவனன்றி வணக்கத்திற்��யவன் உங்க�க்� வவறு யொ� ில்டல.
அவவன உங்கடளப் � ியிலி�ந்� ெடைத்தொன். அதில் உங்கடள வசிக்கச்
மசய்தொன். எனவவ அவனிைம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�ங்கள்! ெின்னர் அவடன
வநொக்கித் தி�ம்�ங்கள்! என் இடறவன் அ�கில் உள்ளவன்;
49
ெதிலளிப்ெவன்''
என்றொர்.

299. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 299 of 1322
By :Bilal ([email protected])
62. "ஸொலிவஹ ! இதற்� �ன் எங்களிைம் நம்ெிக்டகக்��யவரொக இ�ந்தீர்!
எங்கள் �ன்வனொர்கள் எடத வணங்கினொர்கவளொ , அடத நொங்கள்
வணங்�வடத விட்�ம் எங்கடளத் த�க்கின்றீரொ? நீர் எதற்� எங்கடள
அடழக்கின்றீவரொ அதில் மெ�ம் சந்வதகத்தில் இ�க்கிவறொம்'' என்று அவர்கள்
�றினர்.
63. "என் ச�தொயவ ! நொன் என� இடறவனிை ி�ந்� மெற்ற சொன்றுைன்
இ�ந்�, அவன் எனக்� அ��ம் மசய்தி�க்க, அவ�க்� நொன் ொறு
மசய்தொல் அல்லொஹ்விை ி�ந்� என்டனக் கொப்ெொற்றுெவன் யொர்?
என்ெதற்� எனக்�ப் ெதில் மசொல்�ங்கள்! அப்வெொ� இழப்டெவய எனக்�
அதிக ொக்� வ ீர்கள்'' என்று அவர் வகட்ைொர்.
64. "என் ச�தொயவ ! உங்க�க்�ச் சொன்றொக இவதொ அல்லொஹ்வின்
ஒட்ைகம். அல்லொஹ்வின் � ியில் வ � ொறு இடத விட்� வி�ங்கள்!
இதற்� எந்தத் தீங்�ம் இடழக்கொதீர்கள்! (அவ்வொறு மசய்தொல்) சீக்கிரத்தில்
உங்க�க்� வவதடன ஏற்ெ�ம்'' (என்றொர்).
65. அடத அவர்கள் அறுத்�க் மகொன்றனர். "உங்கள் வ ீ�களில் �ன்று
நொட்கள் அ�ெவி�ங்கள்! இ� மெொய்யொகொத எச்ச�க்டக'' என்று அவர்
�றினொர்.
66. ந � கட்ைடள வந்த வெொ� ஸொலிடஹ�ம், அவ�ைன் உள்ள நம்ெிக்டக
மகொண்வைொடர�ம் ந � அ�ளொல் அன்டறய இழிவிலி�ந்�
கொப்ெொற்றிவனொம். உ � இடறவன் வலிட �ள்ளவன்; ிடகத்தவன் .
67. அநீதி இடழத்தவர்கடளப் மெ�ம் சப்தம் தொக்கிய�. கொடலயில் த �
வ ீ�களில் வ ீழ்ந்� கிைந்தனர்.
68. அதில் அவர்கள் வசிக்கொவதொர் வெொல் ஆனொர்கள். கவனத்தில் மகொள்க!
ஸ�� ச�தொயத்தினர், த � இடறவடன றுத்தனர். கவனத்தில் மகொள்க!
ஸ�� ச�தொயத்தினர் (இடறய�டள விட்�ம்) �ர ொயினர்.
69. ந � �தர்கள்161 இப்ரொஹீ ிைம் நற்மசய்தி மகொண்� வந்தனர். ஸலொம்
என்று அவர்கள் �றினர். அவ�ம் ஸலொம் என்றொர்.
159
மெொ�க்கப்ெட்ை கன்றுக்
�ட்�டயத் தொ த ின்றி மகொண்� வந்தொர்.
171

70. அவர்களின் டககள் (உண்ெதற்�) அடத வநொக்கிச் மசல்லொதடதக் கண்ை
வெொ�, அறி�க ற்றவர்களொக அவர்கடளக் க�தினொர். அவர்கடளப் ெற்றி

300. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 300 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ன�க்�ள் ெயந்தொர். "ெயப்ெைொதீர்! நொங்கள் �த் உடைய ச�தொயத்திற்கொக
அ�ப்ெப்ெட்�ள்வளொம்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
71. அவர� டனவி�ம் நின்று மகொண்��ந்தொர். அவர் சி�த்தொர். அவ�க்�
இஸ்ஹொக் ெற்றி�ம், இஸ்ஹொக்�க்�ப் ெின் யஃ�ப் ெற்றி�ம் நற்மசய்தி
�றிவனொம்.223
72. "இ� என்ன அதிசயம்! நொன் கிழவியொக�ம், இவதொ என� கணவர்
கிழவரொக�ம் இ�க்�ம் வெொ� ெிள்டள மெறுவவனொ ? இ� வியப்ெொன மசய்தி
தொன்'' என்று அவர் �றினொர்.
73. "அல்லொஹ்வின் கட்ைடள �றித்தொ ஆச்ச�யப்ெ�கிறீர்? அல்லொஹ்வின்
அ��ம், ெொக்கியங்க�ம் (இப்ரொஹீ ின்) இக் ��ம்ெத்தொரொகிய உங்க�க்�
ஏற்ெைட்�ம். அவன் �கழுக்��யவன்; கத்�வ ிக்கவன்'' என்று அவர்கள்
�றினர்.224
74. இப்ரொஹீட விட்� ெயம் விலகி, நற்மசய்தி வந்த வெொ�, �த்�டைய
ச�தொயம் �றித்� நம் ிைம் தர்க்கம் மசய்யலொனொர் .
75. இப்ரொஹீம் சகிப்�த் தன்ட ிக்கவர், இரக்க�ள்ளவர். (நம்ட வநொக்கி)
தி�ம்ெக் ��யவர்.
76. "இப்ரொஹீவ ! இடத நீர் விட்� வி�வ ீரொக! உ � இடறவனின் கட்ைடள
வந்� விட்ை�. தவிர்க்க ��யொத வவதடன அவர்கடள வந்தடை�ம்''
(என்று இடறவன் �றினொன்.)
77. ந � �தர்கள்161 �த்திைம் வந்த வெொ�, அவர்கள் விையத்தில் அவர்
கவடலப்ெட்ைொர் . அவர்க�க்கொக னம் வ�ந்தினொர். "இ� ிக�ம்
க�ன ொன நொள்'' என�ம் �றினொர்.
78. அவர� ச�தொயத்தினர் அவ�ைம் விடரந்� வந்தனர். இதற்� �ன்
அவர்கள் தீட கடளச் மசய்� வந்தனர். "என் ச�தொயவ ! இவதொ என்
�தல்விகள் உள் ளனர். அவர்கள் உங்க�க்�த் �ய்ட யொனவர்கள்.
அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! என� வி�ந்தினர் விையத்தில் எனக்�க்
வகவலத்டத ஏற்ெ�த்தி விைொதீர்கள்! உங்களில் நல்ல ஓர் ஆண் �ை
இல்டலயொ ?'' என்று வகட்ைொர்.
79. "உ � �தல்விகளிைம் எங்க�க்� எந்தத் வதடவ� ில்டல என்ெடத நீர்
உறுதியொக அறிவ ீர்! நொங்கள் வி�ம்�வடத�ம் நீர் அறிவ ீர்'' என்றனர்.

301. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 301 of 1322
By :Bilal ([email protected])
80. "உங்கள் விையத்தில் எனக்�ச் சக்தி இ�க்கக் �ைொதொ? அல்ல� ெல ொன
ஆதரடவ நொன் மெற்றி�க்கக் �ைொதொ?'' என்று அவர் �றினொர்.
81. "�த்வத! நொங்கள் உ � இடறவனின் �தர்கள்.
161
அவர்கள் உம்ட
மந�ங்கவவ ��யொ�. உ � டனவிடயத் தவிர உ � ��ம்ெத்தொ�ைன்
இரவின் ஒ� ெ�தியில் �றப்ெ�வ ீரொக! உங்களில் எவ�ம் தி�ம்ெிப் ெொர்க்க
வவண்ைொம். அவர்க�க்� ஏற்ெைக் ��ய� அவ�க்�ம் ஏற்ெ�ம்.
அவர்களின் கொலக்மக� டவகடறப் மெொழு�. டவகடறப் மெொழு�
ச ீெத்தில் இல்டலயொ ?'' என்றனர்.
82. ந � கட்ைடள வந்த வெொ�, �ைப்ெட்ை கற்களொல் அவ்��ன் ீ� கல்
டழ மெொழிந்�, அதன் வ ற்ெ�திடயக் கீழ்ப் ெ�தியொக்கிவனொம்.
412

83. (அடவ) உ � இடறவனிைம் அடையொள ிைப்ெட்ை�. அவ்�ர் (இந்த)
அநீதி இடழத்வதொ�க்�த் மதொடலவில் இல்டல.
84. த்யன் நக�க்� அவர்களின் சவகொதரர் ைுஐடெ (அ�ப்ெிவனொம்) "என்
ச�தொயவ ! அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! உங்க�க்� அவடனயன்றி
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. அளடவயி�ம் நிறுடவயி�ம்
�டற� மசய்யொதீர்கள்! நீங்கள் நல்ல நிடலயில் இ�ப்ெதொகவவ நொன்
கொண்கிவறன். �ற்றி வடளக்�ம் நொளின்1 வவதடன �றித்� உங்கள்
விையத்தில் நொன் ெயப்ெ�கிவறன்'' என்றொர்.
85. "என் ச�தொயவ ! அளடவ�ம், நிறுடவடய�ம் வநர்ட யொக நிடறவொக்
�ங்கள்! க்க�க்� அவர்களின் மெொ�ட்கடளக் �டறத்� விைொதீர்கள்!
இப்� ியில் �ழப்ெம் விடளவித்�த் தி�யொதீர்கள்!''
86. "நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் அல்லொஹ் வழங்�ம் இலொெம்
உங்க�க்�ச் சிறந்த�. நொன் உங்கடளக் கண்கொணிப்ெவனொக இல்டல''
(என்றொர்.)
87. "ைுஐவெ! எங்கள் �ன்வனொர்கள் வணங்கியடத�ம், எங்கள்
மெொ�ட்களில் நொங்கள் வி�ம்ெியவொறு மசயல்ெ�வடத�ம் விட்� விை
உ � மதொழுடக தொன் உ க்�க் கட்ைடளயி�கிறதொ? நீர் சகிப்�த்
தன்ட �ம், வநர்ட �ம் உள்ளவரொவ ீர்!'' என்று (வகலியொக) �றினர்.
88. "என் ச�தொயவ ! நொன் இடறவனிை ி�ந்� சொன்டறப் மெற்றி�ந்�,
அவன் தன� அழகிய மசல்வத்டத எனக்� வழங்கி� ி�ந்தொல் (உங்கள்

302. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 302 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நிடல என்ன என்ெதற்�ப்) ெதில் மசொல்�ங்கள்! எடத விட்�ம் நொன்
உங்கடளத் த�க்கிவறவனொ அடதச் மசய்� உங்களிைம் ொற்ற ொக நைக்க
நொன் வி�ம்ெவில்டல. என்னொல் இயன்ற அள� சீர்தி�த்தத்டதவய
வி�ம்�கிவறன். எனக்��ய நல்�தவி அல்லொஹ்விைவ உள்ள�.
அவடனவய சொர்ந்�ள்வளன். அவனிைவ ீ�கிவறன்'' என்று �றினொர்.
89. "என் ச�தொயவ ! என் ீ� உங்க�க்� இ�க்�ம் மவறுப்� (உங்கடள
அநியொயம் மசய்ய டவத்�) �ஹுடைய ச�தொயத்திற்வகொ, ஹூ�டைய
ச�தொயத் திற்வகொ, ஸொலிஹுடைய ச�தொயத்திற்வகொ ஏற்ெட்ை� வெொல்
உங்க�க்�ம் ஏற்ெ�வதற்� உங்கடளத் �ண்ை வவண்ைொம். �த்�டைய
ச�தொயம் உங்க�க்�த் மதொடலவில் இல்டல''
90. "உங்கள் இடறவனிைம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�ங்கள்! ெின்னர் அவடன
வநொக்கித் தி�ம்�ங்கள்! என் இடறவன் நிகரற்ற அன்�டைவயொன்; அ�ள்
நிடறந்தவன்'' (என்றொர்.)
91. "ைுஐவெ! நீர் �றுவதில் அதிக ொனடவ எங்க�க்�ப் ��யவில்டல.
எங்களில் ெலவ ீனரொகவவ உம்ட நொங்கள் க��கிவறொம். உ � �லத்தொர்
இல்லொவிட்ைொல் உம்ட க் கல்மலறிந்� மகொன்றி�ப்வெொம். நீர் எங்கடள
ிடகப்ெவரொக இல்டல'' என்றனர்.
92. "என் ச�தொயவ ! என் �லத்தவர் அல்லொஹ்டவ விை உங்க�க்� திப்�
ிக்கவர்களொ? அவடன உங்க�டைய ���க்�ப் ெின்னொல் தள்ளி
விட்�ர்கவள! என் இடறவன் நீங்கள் மசய்ெவற்டற �ழுட யொக அறிெவன்''
என்றொர்.
93. "என் ச�தொயவ ! உங்கள் நிடலயிவலவய நீங்கள் மசயல்ெ�ங்கள்!
நொ�ம் (என் நிடலயில்) மசயல்ெ�கிவறன். இழி� த�ம் வவதடன யொ�க்�
ஏற்ெ�ம் என்ெடத�ம், யொர் மெொய்யன் என்ெடத�ம் ெின்னர் அறிந்�
மகொள்வ ீர்கள்! எதிர்ெொ�ங்கள்! உங்க�ைன் நொ�ம் எதிர்ெொர்க்கிவறன்''
(என்றொர்).
94. ந � கட்ைடள வந்த வெொ�, ைுஐடெ�ம், அவ�ைன் உள்ள நம்ெிக்டக
மகொண்வைொடர�ம் ந � அ�ளொல் கொப் ெொற்றிவனொம். அநீதி
இடழத்தவர்கடளப் மெ�ம் சப்தம் தொக்கிய�. கொடலயில் த � வ ீ�களில்
வ ீழ்ந்� கிைந்தனர்.

303. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 303 of 1322
By :Bilal ([email protected])
95. அங்வக வசிக்கொதவர்கடளப் வெொல் (ஆனொர்கள்). கவனத்தில் மகொள்க!
ஸ�� ச�தொயத்தினர் (இடறய�டள விட்�) �ர ொன� வெொல் த்யன்
வொசிக�ம் �ர ொனொர்கள்.
96, 97. �ஸொடவ ந � சொன்றுக�ை�ம், மதளிவொன அதிகொரத்�ை�ம்
ஃெிர்அவ்னிை�ம், அவன� சடெவயொ�ை�ம் அ�ப்ெிவனொம். அவர்கள்
ஃெிர்அவ்னின் கட்ைடளடயவய ெின்ெற்றினொர்கள். ஃெிர்அவ்னின் கட்ைடள
நல்லதொக இ�க்கவில்டல.
26

98. கியொ த் நொளில்1 அவன் தன� ச�தொயத்திற்� �ன்னொல் வ�வொன்.
அவர்கடள நரகிற்� அடழத்�ச் மசல்வொன். மசன்ற டை�ம் அந்த இைம்
ிக�ம் மகட்ை�.
99. இங்வக�ம், கியொ த் நொளி�ம்1 அவர்கடளச் சொெம் விரட்�ய�.
வழங்கப்ெ�ம் இக்�லி ிக�ம் மகட்ை�.
100. இடவ (சில) ஊர்கள் ெற்றிய மசய்திகள்! இடத நொவ உ க்�க்
�றுகிவறொம். அவற்றில் (சில) நிடலத்�ள்ளன. (சில) அழிந்� விட்ைன.
101. அவர்க�க்� நொம் தீங்� இடழக்கவில்டல . ொறொக அவர்கள் த க்வக
தீங்� இடழத்தனர் . உ � இடறவனின் கட்ைடள வந்த வெொ�,
அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்கள் அடழத்� வந்த கை�ள்கள் அவர்க�க்�ச்
சிறிதள�ம் உதவவில்டல . அவர்க�க்� இழப்டெத் தவிர வவறு எடத�ம்
அடவ அதிகப்ெ�த்தவில்டல.
102. அநீதி இடழத்த ஊர்கடளப் ெி�க்�ம் வெொ� இவ்வொவற உ � இடறவன்
ெி�க்கிறொன். அவன� ெி� �ன்ெம் தரக்��ய�; க�ன ொன�.
103. றுட யின் 1 வவதடனடய அஞ்�வவொ�க்� இதில் ெொைம் உள்ள�.
அ�வவ க்கள் ஒன்று திரட்ைப்ெ�ம் நொள்!
1
அ�வவ (அடனவ�ம்
இடறவனின் ) �ன்னொல் நிறுத்தப்ெ�ம் நொள்!
1.
104. �றிப்ெிட்ை கொலக் மக��க்கொகவவ அடதப் ெிற்ெ�த்தி டவத்�ள்வளொம்.
105. அ� ஏற்ெ�ம் நொளில் எவ�ம் அவன� அ� தியின்றி வெச ��யொ�.
அவர்களில் மகட்ைவர்க�ம் உள்ளனர். நல்லவர்க�ம் உள்ளனர்.
106. மகட்ைவர்கள் நரகில் இ�ப்ெொர்கள். அங்வக அவர்க�க்�க் கழுடதயின்
கத்த�ம், அலற�ம் இ�க்�ம்.

304. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 304 of 1322
By :Bilal ([email protected])
107. வொனங்க�ம் � ி�ம் நிடலயொக இ�க்�ம் கொலம ல்லொம் 225 அவர்கள்
அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். உ � இடறவன் நொ�யடதத் தவிர.
173

உ � இடறவன் நிடனத்தடதச் மசய்வொன்.
108. நல்வலொர் மசொர்க்கத்தில் இ�ப்ெொர்கள். வொனங்க�ம் � ி�ம் நிடலயொக
இ�க்�ம் கொலம ல்லொம் 225 அவர்கள் அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
உ � இடறவன் நொ�யடதத் தவிர.
173
(அ�) �டறவில்லொத அ�ட்மகொடை.
109. அவர்கள் வணங்�வதில் (அவர்களிைம் சொன்று இ�க்�வ ொ என) நீர்
சந்வதகத்தில் இ�க்கொதீர்! �ன்� த � �ன்வனொர்கள் வணங்கிய�
வெொலவவ அவர்க�ம் வணங்�கின்றனர். �டறவின்றி அவர்க�க்��ய
�லிடய நிடறவொக நொம் வழங்�வவொம்.
110. �ஸொ�க்� வவதத்டத வழங்கிவனொம் . அதில் க�த்� வவறுெொ�
மகொள்ளப்ெட்ை�. உ � இடறவனிை ி�ந்� விதி �ந்தியி�க்கொ விட்ைொல்
அவர்களிடைவய தீர்ப்ெளிக்கப்ெட்��க்�ம். அவர்கள் அதில் மெ�ம்
சந்வதகத்திவலவய உள்ளனர்.
111. ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் உ � இடறவன் அவர்களின் மசயல்(க�க்கொன
�லி)கடள �ழுட யொக வழங்�வொன். அவர்கள் மசய்வ� ெற்றி அவன்
நன்கறிந்தவன்.
112. உ க்�க் கட்ைடளயிைப்ெட்ைவொறு நீ�ம், தி�ந்தியவர்களொக உம்�ைன்
இ�ப்வெொ�ம் உறுதியொக நில்�ங்கள்! வரம்� ீறொதீர்கள்! நீங்கள் மசய்வடத
அவன் ெொர்ப்ெவன்.
113. அநீதி இடழத்வதொர் ெக்கம் சொய்ந்� விைொதீர்கள்! (அவ்வொறு சொய்ந்தொல்)
உங்கடள நரகம் தீண்�ம். அல்லொஹ்டவயன்றி உங்க�க்� எந்தப்
ெொ�கொவல�ம் இல்டல. ெின்னர் உதவி மசய்யப்ெை ொட்�ர்கள்.
114. ெகலின் இ� ஓரங்களி�ம், இரவின் ெ�திகளி�ம் மதொழுடகடய நிடல
நொட்�வ ீரொக! நன்ட கள் தீட கடள அழித்� வி�ம். ெ�ப்ெிடன
மெறுவவொ�க்� இ� அறி�டர.226
115. மெொறுட டயக் கடைப்ெி�ப்ெீரொக! நன்ட மசய்வதொ�ன் �லிடய
அல்லொஹ் வ ீணொக்க ொட்ைொன்.
116. நொம் கொப்ெொற்றிய சிலடரத் தவிர உங்க�க்� �ன் மசன்ற தடல�டற
யின�ல் � ியில் �ழப்ெம் மசய்வடதத் த�க்கக் ��ய நல்வலொர்

305. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 305 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ�ந்தி�க்கக் �ைொதொ? அநீதி இடழத்வதொர் மசொ�� வொழ்க்டகயில்
�ழ்கினொர்கள். அவர்கள் �ற்றவொளிகளொக�ம் இ�ந்தனர்.
117. ஊரொர் சீர்தி�த்�வவொரொக இ�க்�ம் நிடலயில் அநியொய ொக
அவ்�ர்கடள அல்லொஹ் அழிக்க ொட்ைொன்.
118, 119. உ � இடறவன் நொ�யி�ந்தொல் னிதர்கடள ஒவர ச�தொய ொக
ஆக்கியி�ப்ெொன். (அவ்வொறு நொைொததொல்) உ � இடறவன் அ�ள்
��ந்தவர்கடளத் தவிர ற்றவர்கள் �ரண்ெட்வைொரொகவவ நீ�ப்ெொர்கள்.
இதற்கொகவவ அவர்கடள அவன் ெடைத்தொன். " னிதர்கள் ற்றும் ைின்கள்
அடனவரொ�ம் நரகத்டத நிரப்�வவன்'' என்ற உ � இடறவனின் வொக்�
�ழுட யொகி விட்ை�.
26

120. �தர்களின் வரலொற்றில் உ � உள்ளத்டதப் ெலப்ெ�த்�ம்
அடனத்டத�ம் உ க்�க் �றுகிவறொம். உண்ட �ம், அறி�டர�ம்,
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�ப் வெொதடன�ம் இதில் உ க்� வந்�ள்ள�.
121. "உங்கள் நிடலயில் நீங்கள் மசயல்ெ�ங்கள்! நொங்க�ம்
மசயல்ெ�கிவறொம்'' என்று நம்ெிக்டக மகொள்ளொவதொ�ைம் �றுவ ீரொக!
122. "எதிர்ெொ�ங்கள்! நொங்க�ம் எதிர்ெொர்க்கிவறொம்'' (என்றும் �றுவ ீரொக!)
123. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் டறவொனடவ அல்லொஹ்�க்வக உ�யன.
அவனிைவ அடனத்�க் கொ�ய�ம் தி�ப்ெப்ெ�ம். எனவவ அவடனவய
வணங்�வ ீரொக! அவடனவய சொர்ந்தி�ப்ெீரொக! நீங்கள் மசய்ெவற்டற உ �
இடறவன் கவனிக்கொதவனொக இல்டல.

306. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 306 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 12
அத்தியொயம் : 12
�ஸுஃப் - ஓர் இலறத் �த�ன் மெயர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 111
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அலிஃப், லொம் ரொ.
2
இ� மதளிவொன வவதத்தின் வசனங்கள்.
2. நீங்கள் விளங்கிக் மகொள்வதற்கொக அர� ம ொழியில் இக்�ர்ஆடன நொம்
அ�ளிவனொம்.227
3. (�ஹம் வத!) இந்தக் �ர்ஆடன உ க்� அறிவித்தி�ப்ெதன் �லம் ிக
அழகொன வரலொடற நொம் உ க்�க் �றுகிவறொம். இதற்� �ன் நீர் (இதடன )
அறியொதவரொக இ�ந்தீர்.
4. "என் தந்டதவய! ெதிவனொ� நட்சத்திரங்கடள�ம், ��யடன�ம்,
சந்திரடன�ம் நொன் (கனவில்) கண்வைன். அடவ எனக்�ப் ெணியக்
கண்வைன்''11 என்று �ஸுஃப் த � தந்டதயிைம் �றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
5. "என் அ�ட கவன! உன� கனடவ உன� சவகொதரர்களிைம் �றொவத!
அவர்கள் உனக்� எதிரொகக் க�ம் �ழ்ச்சி மசய்வொர்கள். டைத்தொன்
னித�க்�ப் ெகிரங்க எதி�'' என்று அவர் �றினொர்.
6. "இவ்வொவற உன்டன உன� இடறவன் வதர்� மசய்�, (ெல்வவறு)
மசய்திகளின் விளக்கத்டத உனக்�க் கற்றுத் த�வொன். இதற்� �ன் உன�
தந்டதயரொன இப்ரொஹீம், இஸ்ஹொக் ஆகிவயொ�க்� தன� அ�டள
நிடற�ெ�த்திய� வெொல் உன் ீ�ம், யஃ�ெின் ��ம்ெத்தொர் ீ�ம் தன�

i
இந்த அத்தியொயம் �ழுவ�ம் �ஸுஃப் என்ற இடறத்�த�ன் வரலொறு வி�வொகக் �றப்ெ�கிற�. ஒ�
அத்தியொயத்தில் �ழுட யொக ஒ�வர� வரலொறு �றப்ெ�வ� இந்த அத்தியொயத்தில் ட்�ம் தொன். எனவவ இந்த
அத்தியொயம் �ஸுஃப் என மெயர்மெற்ற�. இந்த அத்தியொயத்டதப் ெற்றி அழகிய வரலொறு என்று அல்லொஹ்வவ
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில் �றிப்ெி�கிறொன்.

307. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 307 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ�டள அவன் நிடற�ெ�த்�வொன். உன� இடறவன் அறிந்தவன்;
ஞொன ிக்கவன் '' (என்றும் அவர் �றினொர்.)
7. (விளக்கம்) வகட்வெொ�க்� �ஸுஃெிை�ம், அவர� சவகொதரர்களிை�ம்
ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
8. "நொம் ஒ� �ட்ை ொக இ�ந்�ம் �ஸுஃ�ம், அவர� சவகொதர�ம் நம்ட
விை ந � தந்டதக்� ிக வி�ப்ெ ொக உள்ளனர். ந � தந்டத ெகிரங்க வழி
வகட்�வலவய இ�க்கிறொர்'' என்று (அவர� சவகொதரர்கள்) �றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!228
9. "�ஸுஃடெக் மகொன்று வி�ங்கள்! அல்ல� ஏதொவ� நிலப்ெரப்ெில் அவடர
வ ீசி எறிந்� வி�ங்கள்! உங்கள் தந்டத யின் கவனம் உங்களிைவ இ�க்�ம்.
அதன் ெிற� நல்ல க்களொக நீங்கள் ஆகிக் மகொள்ளலொம் '' (என�ம் �றினர்.)
10. "நீங்கள் (எ��ம்) மசய்வதொக இ�ந்தொல் �ஸுஃடெக் மகொடல
மசய்யொதீர்கள்! அவடர ஆழ் கிணற்றுக் �ள் வெொட்� வி�ங்கள்! ெயணிகளில்
யொவர�ம் அவடர எ�த்�க் மகொள்வொர்கள்'' என்று அவர்களில் ஒ�வர்
�றினொர்.
11. "எங்கள் தந்டதவய! நீங்கள் �ஸுஃப் விையத்தில் ஏன் எங்கடள
நம்�வதில்டல? நொங்கள் அவ�க்� நலம் நொ�ெவர்கள்'' என்று அவர்கள்
�றினர்.
12. "நொடள எங்க�ைன் அவடர அ�ப்�ங்கள்! அவர் நன்� �சிப்ெொர்;
விடளயொ�வொர்; நொங்கள் அவடரப் ெொ�கொப்ெவர்கள்'' (என�ம் �றினர்).
13. "அவடர நீங்கள் �ட்�ச் மசல்வ� எனக்�க் கவடலயளிக்�ம். அவடர
நீங்கள் கவனிக்கொ� இ�க்�ம் வெொ� ஓநொய் அவடரத் தின்று வி�வ ொ என
அஞ்�கிவறன்'' என்று அவர் �றினொர்.
14. "நொங்கள் ஒ� �ட்ை ொக இ�க்�ம் நிடலயில் அவடர ஓநொய் தின்று
விட்ைொல் நொங்கள் அப்வெொ� இழப்டெ அடைந்வதொவர '' என்று அவர்கள்
�றினர்.
15. அவடர அவர்கள் �ட்�ச் மசன்ற வெொ�, ஆழ் கிணற்றுக்�ள் அவடரப்
வெொ�வமதன்று ஒ� னதொக ��� மசய்தனர். "(ெிற்கொலத்தில்) அவர்கள�
இந்தக் கொ�யம் ெற்றி அவர்க�க்� நீர் �றுவ ீர்'' என்று அவர்கள் அறியொத
வடகயில் �ஸுஃ�க்� அறிவித்வதொம்.

308. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 308 of 1322
By :Bilal ([email protected])
16. அவர்கள் அழு� மகொண்வை இரவில் தந்டதயிைம் வந்தொர்கள்.
17. "எங்கள் தந்டதவய! நொங்கள் வெொட்� வெொட்� ஓ�வனொம். எங்கள்
மெொ��க்க�கில் �ஸுஃடெ விட்�ச் மசன்வறொம். அப்வெொ� அவடர ஓநொய்
தின்று விட்ை�. நொங்கள் உண்ட �றுவவொரொக இ�ந்த வெொ�ம் நீங்கள்
எங்கடள நம்�ெவரொக இல்டல'' என்றனர்.
18. அவர� சட்டைடயப் மெொய்யொன இரத்தத்�ைன் மகொண்� வந்தனர்.
"உங்கள் உள்ளங்கள் உங்க�க்� ஒ� கொ�யத்டத அழகொகச் சித்த�த்�
விட்ைன. அழகிய மெொறுட டய வ ற்மகொள்கிவறன் . நீங்கள் �றும்
விையத்தில் அல்லொஹ்வவ உதவி வதைப்ெ�ெவன்'' என்று அவர் �றினொர்.
19. ஒ� ெயணக் �ட்ைம் வந்த�. அவர்கள் தண்ண ீர் எ�த்� வ�ெவடர
அ�ப்ெினொர்கள். அவர் தன� வொளிடய (கிணற்றில்) விட்ைொர். "இந்த
நற்மசய்திடயக் வக�ங்கள்! இவதொ ஒ� சிறுவன்!'' என்றொர். அவடர
வர்த்தகப் மெொ�ளொக எ�த்�, டறத்�க் மகொண்ைனர். அவர்கள் மசய்தடத
அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
20. எண்�வதற்� எளிதொன சில மவள்ளிக் கொ�க�க்�, அற்ெ விடலக்�
அவடர விற்று விட்ைனர். அவர் விையத்தில் அவர்கள் ெணத்தொடச
இல்லொதி�ந்தனர்.
21. எகிப்தில் அவடர விடலக்� வொங்கியவர், தன் டனவியிைம் "இவடர
�யொடதயொக நைத்�! இவர் ந க்�ப் ெயன்ெைக் ��ம். அல்ல� இவடர
நொம் �தல்வனொக்கிக் மகொள்ளலொம் '' எனக் �றினொர். இவ்வொவற அப்� ியில்
�ஸுஃ�க்� வசதி ஏற்ெ�த்திக் மகொ�த்வதொம். (ெல் வவறு) மசய்திகளின்
விளக்கத்டத அவ�க்� நொம் கற்றுக் மகொ�த்வதொம். அல்லொஹ் தன்
கொ�யத்தில் மவல்ெவன் ; எனி�ம் னிதர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய
ொட்ைொர்கள்.
22. அவர் ெ�வத்டத அடைந்த�ம் அவ�க்� அதிகொரத்டத�ம்,
கல்விடய�ம் மகொ�த்வதொம். இவ்வொவற நன்ட மசய்வவொ�க்�க் �லி
வழங்�வவொம்.
23. எவள� வ ீட்�ல் அவர் இ�ந்தொவரொ அவள் அவடர யக்கலொனொள் .
வொசல்கடள�ம் அடைத்� "வொ!' என்றொள். அதற்கவர் "அல்லொஹ்விைம்
ெொ�கொப்�த் வத�கிவறன். அவவன என் இடறவன் . எனக்� அழகிய

309. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 309 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தங்� ிைத்டத அவன் தந்�ள்ளொன். அநீதி இடழத்வதொர் மவற்றி மெற
ொட்ைொர்கள்'' எனக் �றினொர்.
24. அவள் அவடர நொ�னொள். அவ�ம் அவடள நொ� விட்ைொர்.
அல்லொஹ்வின் சொன்டற ட்�ம் அவர் ெொர்த்திரொவிட்ைொல்
(தவறியி�ப்ெொர்).229 இவ்வொவற அவடர விட்�ம் தீட டய�ம்
மவட்கக்வகைொன மசயடல�ம் அகற்றிவனொம். அவர் வதர்� மசய்யப்ெட்ை
ந � அ�யொர்களில் ஒ�வர்.
25. இ�வ�ம் வொசடல வநொக்கி விடரந்தனர். அவள் அவர� சட்டைடயப்
ெின்�ற ொகப் ெி�த்�க் கிழித்தொள். அப்வெொ� அவள� கணவடன வொசல்
அ�வக இ�வ�ம் கண்ைனர். "உ � டனவியிைம் தீய மசயல் மசய்ய
நிடனத்தவ�க்� சிடறயிலடைத்தல் , அல்ல� �ன்�றுத்�ம் வவதடன
தவிர வவறு என்ன தண்ைடன இ�க்க ���ம்?'' என்று அவள் �றினொள்.
26, 27. "இவள் தொன் என்டன யக்கலொனொள் '' என்று அவர் �றினொர். "அவர�
சட்டை �ன்�றம் கிழிக்கப்ெட்��ந்தொல் அவள் உண்ட �றுகிறொள்; அவர்
மெொய்யர். அவர� சட்டை ெின்�றம் கிழிக்கப்ெட்��ந்தொல் அவள் மெொய்
�றுகிறொள்; அவர் உண்ட யொளர் '' என்று அவள� ��ம்ெத்டதச் வசர்ந்த
ஒ�வர் சொன்றுடரத்தொர்.
26

28. அவர� சட்டை ெின்�றம் கிழிக்கப்ெட்ைடத அவ(ள� கணவ)ர் கண்ை
வெொ�, "இ� உன� �ழ்ச்சிவய. மெண்களொகிய உங்களின் �ழ்ச்சி ிகப்
மெ�ய�'' என்றொர்.
29. " �ஸுஃவெ! இடத அலட்சியம் மசய்� வி�!'' (என்று �ஸுஃெிைம் �றி
விட்� டனவிடய வநொக்கி) உன� ெொவத்�க்� ன்னிப்�த் வத�க் மகொள்!
நீவய �ற்றவொளி. (என�ம் �றினொர்).
30. "அட ச்ச�ன் டனவி தன� அ�ட டய யக்கப் ெொர்த்தி�க்கிறொள்.
அந்த அ�ட அவடளக் கொதலொல் கவர்ந்� விட்ைொன். அவள் ெகிரங்க வழி
வகட்�ல் இ�ப்ெதொகவவ நொங்கள் க��கிவறொம்'' என்று அந்நகரத்தி�ள்ள
மெண்கள் �றினர்.
31. அப்மெண்கள� �ழ்ச்சிடயப் ெற்றி அவள் வகள்விப்ெட்ை வெொ�,
அவர்கடள அடழத்� வரச் மசய்தொள். அவர்க�க்� வி�ந்டத�ம் ஏற்ெொ�
மசய்தொள். அவர்களில் ஒவ்மவொ�த்திக்�ம் ஒ� கத்திடய�ம் மகொ�த்தொள்.
(�ýஸுஃெிைம்) "அவர்கடள வநொக்கிச் மசல்'' என்று �றினொள். அவடர

310. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 310 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அப்மெண்கள் கண்ை�ைன், டலத்�ப் வெொயினர். த � டககடள�ம்
மவட்�க் மகொண்ைனர் . "அல்லொஹ் �யவன். இவர் னிதவர இல்டல. இவர்
கண்ணிய ொன வொனவர் தவிர வவறில்டல '' என்றனர்.
32. "இவடரக் �றித்�த் தொன் என்டனப் ெழித்தீர்கள். இவடர நொன் தொன்
யக்கப் ெொர்த்வதன். இவர் விலகிக் மகொண்ைொர். நொன் கட்ைடளயி�வடத
இவர் மசய்யொவிட்ைொல் சிடறயில் அடைக்கப்ெ�வொர். சிறுட யொனவரொக
ஆவொர்'' என்று அவள் �றினொள்.
33. "என் இடறவொ ! இப்மெண்கள் அடழப்ெடத விை சிடறச்சொடல எனக்� ிக
வி�ப்ெ ொன�. இவர்களின் �ழ்ச்சியிலி�ந்� நீ என்டனக் கொப்ெொற்றொ
விட்ைொல் இவர்கடள வநொக்கிச் சொய்ந்�, அறிவ ீனனொக ஆகி வி�வவன்''
என்றொர்.
34. இடறவன் அவர� ெிரொர்த்தடனடய ஏற்றுக் மகொண்ைொன். அவர்களின்
�ழ்ச்சி யிலி�ந்� அவடரக் கொப்ெொற்றினொன். அவன் மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
35. (அவர் �ற்ற ற்றவர் என்ெதற் கொன) சொன்றுகடளக் கண்ை ெின்ன�ம்,
"�றிப்ெிட்ை கொலம் வடர அவடரச் சிடறயிலடைக்க வவண்�ம்'' என்று
அவர்க�க்�த் வதொன்றிய�.
411

36. அவ�ைன் இ� இடளஞர்கள் சிடறக்�ச் மசன்றனர். "நொன் �ரசம்
ெிழிவடதப் வெொல் கன� கண்வைன்'' என்று ஒ�வர் �றினொர். "நொன் என்
தடலயில் மரொட்�டயச் � ந்தி�க்க, அடதப் ெறடவ சொப்ெிைக் (கன�)
கண்வைன்'' என்று இன்மனொ�வர் �றினொர். "இதன் விளக்கத்டத
எங்க�க்�க் �றுவ ீரொக! உம்ட நன்ட மசய்வவொ�ல் ஒ�வரொக நொங்கள்
கொண்கிவறொம்'' (என்றனர்).
37. "(கனவில்) உங்க�க்� எந்த உண� வழங்கப்ெ�வதொக இ�ந்தொ�ம், அ�
ெலிப் ெதற்� �ன் அ� ெற்றிய விளக்கத்டத உங்க�க்� அறிவித்�
வி�வவன். இ� என் இடறவன் எனக்�க் கற்றுத் தந்த�.122 அல்லொஹ்டவ
நம்ெொத, றுட டய�ம் றுக்கின்ற �ட்ைத்தின் ொர்க்கத்டத (ஏற்கொ�)
நொன் விட்�விட்வைன்'' என்று அவர் �றினொர்.
38. "என் �ன்வனொர்களொன இப்ரொஹீம், இஸ்ஹொக் , யஃ�ப் ஆகிவயொ�ன்
ொர்க்கத்டதப் ெின்ெற்றுகிவறன். அல்லொஹ்�க்� எடத�ம் நொங்கள்

311. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 311 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடணயொக்கலொகொ�. இ� எங்க�க்�ம், னித �லத்�க்�ம் அல்லொஹ்
மசய்த அ�ள். எனி�ம் அதிக ொன க்கள் நன்றி மச�த்�வதில்டல.''
39. "என் சிடறத் வதொழர்கவள! ஏரொள ொன கை�ள்கள் (இ�ப்ெ�) சிறந்ததொ?
அைக்கியொ�ம் ஒவர ஒ�வனொகிய அல்லொஹ்வொ ?''
40. "அவனன்றி நீங்கள் வணங்�ெடவ மவறும் மெயர்கவள. நீங்க�ம்,
உங்களின் �ன்வனொர்க�ம் அவற்றுக்�ப் மெய�ட்�ர்கள்! இ� �றித்�
அல்லொஹ் எந்தச் சொன்டற�ம் அ�ளவில்டல. அதிகொரம் அல்லொஹ்டவத்
தவிர எவ�க்�ம் இல்டல. "அவடனத் தவிர எடத�ம் நீங்கள் வணங்கக்
�ைொ�' என்று அவன் கட்ைடளயிட்�ள்ளொன். இ�வவ வநரொன ொர்க்கம்.
எனி�ம் அதிக ொன னிதர்கள் விளங்�வதில்டல.''
41. "என் சிடறத் வதொழர்கவள! உங்களில் ஒ�வர் தன� எை ொன�க்�ப்
�டவப் �கட்�வொர். ற்றவர் சி�டவயில் அடறயப்ெ�வொர். அவர�
தடலடயப் ெறடவகள் சொப்ெி�ம். எ� �றித்� விளக்கம் வகட்கிறீர்கவளொ
அந்த விையம் ��� மசய்யப்ெட்� விட்ை�'' (என்றொர்.)
42. அவ்வி�வ�ல் யொர் வி�தடலயொவொர் என்று நிடனத்தொவரொ அவ�ைம்
"என்டனப் ெற்றி உ � எை ொனனிைம் �று!'' என்று �ஸுஃப் �றினொர்.
அவர் த � எை ொனனிைம் �றுவடத டைத்தொன் றக்கச் மசய்�
விட்ைொன். எனவவ அவர் (��ஃப்) சிடறயில் ெல வ�ைங்கள் தங்கினொர்.230
43. "மகொழுத்த ஏழு ொ�கடள, ம லிந்த ஏழு ொ�கள் தின்ெதொக�ம்,
ெ�ட யொன ஏழு கதிர்கடள�ம், கொய்ந்த வவறு கதிர்கடள�ம் நொன்
(கனவில்) கண்வைன். ெிர�கர்கவள! நீங்கள் கன�க்� விளக்கம்
�றுவவொரொக இ�ந்தொல் என� கன�க்� விளக்கம் தொ�ங்கள்!'' என்று
ன்னர் �றினொர்.
44. "இடவ அர்த்த ற்ற கன�. அர்த்த ற்ற கனவின் விளக்கத்டத நொங்கள்
அறிந் தி�க்கவில்டல'' என்று அவர்கள் �றினர்.
45. "நொன் உங்க�க்� அதற்கொன விளக்கம் த�கிவறன். என்டன
அ�ப்�ங்கள்!'' என்று அவ்வி�வ�ல் வி�தடலயொனவர் நீண்ை
கொலத்திற்�ப் ெின் நிடன� வந்தவரொக �றினொர்.
46. �ஸுஃவெ! உண்ட யொளவர ! ஏழு ம லிந்த ொ�கள், ஏழு மகொழுத்த
ொ�கடளத் தின்றதற்�ம், ஏழு ெ�ட யொன கதிர்கள் ற்றும் கொய்ந்த

312. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 312 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கதிர்க�க்�ம் எங்க�க்� விளக்கம் த�வ ீரொக! க்களிைம் (இத்தகவ�ைன்)
நொன் தி�ம்ெிச் மசல்ல வவண்�ம். அவர்கள் விளங்கிக் மகொள்வொர்கள்
(என்றொர்.)
47. மதொைர்ந்� ஏழு ஆண்�கள் விவசொயம் மசய்வ ீர்கள். அறுவடை
மசய்தவற்டற உண்ெதற்கொக �டறவொன அளடவத் தவிர ற்றவற்டறக்
கதிர்க�ைன் விட்� டவ�ங்கள்!
48. இதன் ெிற� ெஞ்ச ொன ஏழு (ஆண்�கள்) வ�ம். அவற்றுக்கொக நீங்கள்
�ன்னர் இ�ப்� டவத்தவற்றில் சிலவற்டறத் தவிர ற்றவற்டற அடவ
சொப்ெிட்� வி�ம்.
49. "இதன் ெிற� க்க�க்� டழ மெொழி�ம் ஆண்� வ�ம். அந்த ஆண்�ல்
ெழ ரசங்கடளப் ெிழிவொர்கள்'' (என்றொர்)
50. (இடதக் வகட்ை) ன்னர் "அவடர என்னிைம் மகொண்� வொ�ங்கள்!''
என்றொர். ( ன்ன�ன்) ��வர் அவ�ைம் வந்தொர். அதற்� �ஸுஃப் "உ �
எை ொனனிைம் மசன்று "த � டககடள மவட்�க் மகொண்ை மெண்களின்
நிடல என்ன? என்று அவ�ைம் வகள்! என் இடறவன் அப்மெண்களின்
�ழ்ச்சிடய அறிந்தவன்'' என்றொர்.
51. "�ஸுஃடெ நீங்கள் யக்க �யன்ற வெொ� உங்க�க்� வநர்ந்தமதன்ன?''
என்று (அரசர் மெண்களிைம் ) விசொ�த்தொர். அதற்� அவர்கள் "அல்லொஹ்
�யவன். அவ�ைம் எந்த ஒழுக்கக்வகட்டை�ம் நொங்கள் அறியவில்டல ''
என்றனர். "இப்வெொ� உண்ட மவளிப்ெட்� விட்ை�. நொன் தொன் அவடர
யக்க �யன்வறன். அவர் உண்ட யொளர் '' என்று அட ச்ச�ன் டனவி
�றினொர்.
52. "(என் எை ொனரொகிய ) அவர் டறவொக இ�ந்த வெொ� அவ�க்� நொன்
�வரொகம் மசய்யவில்டல என்ெடத�ம், �வரொக ிடழப்வெொ�ன் �ழ்ச்சிக்�
அல்லொஹ் வழி கொட்ை ொட்ைொன் என்ெடத�ம் அவர் அறிவதற்கொக
(இவ்வொறு விசொரடண வகொ�வனன்'' என்று �ஸுஃப் �றினொர்.)232
53. "என� உள்ளம் �ய்ட யொன� என்று நொன் சொதிக்கவில்டல . என�
இடறவன் அ�ள் ��ந்தடதத் தவிர உள்ளம் தீட டயத் தொன் அதிகம்
�ண்�கிற�. என் இடறவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்''
(என்றும் �றினொர்).

313. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 313 of 1322
By :Bilal ([email protected])
54. "அவடர என்னிைம் மகொண்� வொ�ங்கள்! அவடர எனக்கொகத் வதர்�
மசய்கிவறன்'' என்று ன்னர் �றினொர். அவ�ைம் ன்னர் வெசிய வெொ�
"இன்று நீர் நம் ிைத்தில் நிடலயொன இைம் மெற்றவரொக�ம், நம்ெிடகக்��ய
வரொக�ம் இ�க்கிறீர்'' என்றொர்.
55. "இப்� ியின் க��லங்க�க்� அதிகொ�யொக என்டன நிய ி�ங்கள்!
நொன் அறிந்தவன்; வெணிக் கொப்ெவன்'' என்று அவர் �றினொர்.233
56. இப்� ியில் வி�ம்ெிய இைத்தில் வசித்�க் மகொள்�ம் வடகயில்
இவ்வொவற �ஸுஃ�க்� அதிகொரம் அளித்வதொம். நொம் நொ�வயொ�க்� ந �
அ�டள வழங்�வவொம். நன்ட மசய்வதொ�ன் �லிடய வ ீணொக்க
ொட்வைொம்.
57. நம்ெிக்டக மகொண்�, (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� றுட யின்
�லிவய சிறந்த�.
58. �ஸுஃ�டைய சவகொதரர்க�ம் வந்�, அவடரச் சந்தித்தனர். அவர்
அவர்கடள அறிந்� மகொண்ைொர். அவர்களொல் அவடர அறிந்� மகொள்ள
��யவில்டல.
59. அவர்க�க்��ய சொதனங்கடள அவர் மகொ�த்த வெொ�, "உங்கள்
தந்டதயிை ி�ந்� உங்கள் சவகொதரடர என்னிைம் மகொண்� வொ�ங்கள்!228
நொன் �ழுட யொக அளந்� த�வடத நீங்கள் கொணவில்டலயொ ? நொன் நன்�
உெச�ப்ெவன்'' என்றொர்.
60. "அவடர நீங்கள் மகொண்� வரொ விட்ைொல் என்னிைம் உங்க�க்� எந்த
உண�ப் மெொ��ம் இல்டல. என்னிைம் மந�ங்கொதீர்கள்!'' என்றும்
�றினொர்.
61. "அவடரக் �றித்� அவர� தந்டதயிைம் வலி�றுத்�வவொம். நொங்கள்
(அடதச்) மசய்ெவர்கவள '' என்று அவர்கள் �றினர்.
62. "அவர்கள் மகொண்� வந்த சரக்�கடள அவர்கள� மெொதிகளிவலவய
டவத்� வி�ங்கள்! அவர்கள் த � ��ம்ெத்தொ�ைம் மசன்ற�ம் அடதக்
கண்� விட்� (தி�ப்ெித் த�வதற்கொக) ீண்�ம் வரக் ��ம்'' என்று த �
ெணியொள�ைம் �ஸுஃப் �றினொர்.
63. த � தந்டதயிைம் அவர்கள் மசன்ற�ம், "தந்டதவய! (இனி வ ல்)
உண�ப் மெொ�ள் எங்க�க்�த் த�க்கப்ெட்� விட்ை�. எனவவ எங்க�ைன்

314. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 314 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எங்கள் சவகொதரடர அ�ப்�ங்கள்! உண�ப் மெொ�ள் வொங்கி வ�கிவறொம்;
அவடர நொங்கள் ெொ�கொப்வெொம்'' என்றனர்.
64. "�ன்னர் இவர� சவகொதரர் விையத்தில் உங்கடள நம்ெிய� வெொல் இவர்
விையத்தி�ம் உங்கடள நம்�வவனொ? அல்லொஹ்வவ சிறந்த ெொ�கொவலன்.
அவன் க�டணயொளர்களில் ிகப் மெ�ம் க�டணயொளன்'' (என்று அவர்
�றினொர்)
65. அவர்கள் த � மெொ�டளத் திறந்� ெொர்த்த வெொ�, தங்களின் மெொ�ட்கள்
தங்களிைவ தி�ம்ெ வந்�ள்ளடதக் கண்ைனர். "எங்கள் தந்டதவய! நொங்கள்
அக்கிர ம் மசய்யவில்டல . இவதொ எங்கள் மெொ�ட்கள் எங்களிைவ தி�ம்ெ
வந்�ள்ளன. ந � ��ம்ெத்தொ�க்கொக உண� வொங்கி வ�வவொம். எங்கள்
சவகொதரடர�ம் ெொ�கொப்வெொம். இன்மனொ� ஒட்ைகச் �ட டய அதிக ொகப்
மெறுவவொம். இ� எளிதொன அள� தொன்'' என்றனர்.
66. உங்கள் அடனவ�க்�ம் ஏவத�ம் ஏற்ெட்ைொல் தவிர அவடரக் மகொண்�
வந்� நீங்கள் வசர்ப்ெதொக அல்லொஹ்வின் மெயரொல் நீங்கள் எனக்� உறுதி
ம ொழி அளிக்கொத வடர அவடர உங்க�ைன் அ�ப்ெவவ ொட்வைன்'' என்று
(யஃ�ப்) �றினொர். அவர்கள் வொக்�றுதி அளித்த வெொ� "நொம் வெசிக்
மகொண்ைதற்� அல்லொஹ்வவ மெொறுப்ெொளன்'' என்றொர்.
67. "என் க்கவள! ஒவர வொசல் வழியொக �டழயொதீர்கள்! ெல்வவறு வொசல்கள்
வழியொக �டழ�ங்கள்! அல்லொஹ்விை ி�ந்� சிறிதள�ம் உங்கடள நொன்
கொப்ெொற்ற ��யொ�.235 அதிகொரம் அல்லொஹ்�க்வக உள்ள�. அவடனவய
சொர்ந்�ள்வளன். சொர்ந்தி�ப்வெொர் அவடனவய சொர்ந்தி�க்க வவண்�ம்''
என்றொர்.
68. அவர்கள� தந்டத அவர்க�க்�க் கட்ைடளயிட்ைவொறு அவர்கள்
�டழந்த வெொ� னதில் நிடனத்த ஒ� வதடவடய யஃ�ப் நிடறவவற்றிக்
மகொண்ைொர் என்ெடதத் தவிர (ெல வொசல்கள் வழியொக �டழந்த�)
அல்லொஹ்விை ி�ந்� அவர்கடளச் சிறிதள�ம் கொப்ெொற்றவில்டல . நொம்
அவ�க்�க் கற்றுக் மகொ�த்தி�ப்ெதொல் அவர் அறி�டையவரொக இ�ந்தொர்.
எனி�ம் னிதர்களில் அதிக ொவனொர் அறிவதில்டல .
69. அவர்கள் �ஸுஃெிைம் மசன்ற வெொ� அவர் த � சவகொதரடர (தனியொக)
அரவடணத்� "நொன் தொன் உன� சவகொதரன். அவர்கள் மசய்தவற்டறப்
ெற்றிக் கவடலப்ெைொவத !'' எனக் �றினொர்.

315. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 315 of 1322
By :Bilal ([email protected])
70. அவர்கடள , அவர்கள� சரக்�க�ைன் தயொர்ெ�த்திய வெொ� அள�ப்
ெொத்திரத்டதத் த � சவகொதரனின் �ட யில் டவத்தொர். ெின்னர் "ஒட்ைகக்
�ட்ைத்தொவர! நீங்கள் தி�ைர்கள்'' என்று அறிவிப்ெொளர் அறிவித்தொர்.
71. இவர்கடள வநொக்கி வந்த அவர்கள் "எடதத் மதொடலத்� விட்�ர்கள்?''
என்று வகட்ைனர்.
72. " ன்ன�க்��ய அள�ப் ெொத்திரத்டத நொங்கள் கொணவில்டல . அடதக்
மகொண்� வ�ெவ�க்� ஓர் ஒட்ைகச் �ட (யள� தொனியம்) உண்�. நொன்
அதற்�ப் மெொறுப்ெொளன்'' என்றனர்.
73. "நொங்கள் இப்� ியில் �ழப்ெம் விடளவிக்க வரவில்டல . நொங்கள்
தி�ைர்க�ம் அல்லர் என்ெடத அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக
அறிவ ீர்கள்'' என்று இவர்கள் �றினர்.
74. "நீங்கள் மெொய்யர்களொக இ�ந்தொல் இதற்��ய தண்ைடன என்ன?'' என்று
அவர்கள் வகட்ைனர்.
75. "யொ�டைய �ட யில் அ� கொணப்ெ�கிறவதொ அவவர (அவடரப் ெி�த்�க்
மகொள்வவத ) அதற்��ய தண்ைடன . நொங்கள் அநீதி இடழத்வதொடர
இவ்வொவற தண்�ப்வெொம்'' என்று இவர்கள் �றினர்.
76. அவர� சவகொதர�ன் �ட க்� �ன் இவர்களின் �ட கடள (��ஃப்
வசொதிக்க) ஆரம்ெித்தொர். ெின்னர் அவர� சவகொதர�ன் �ட யிலி�ந்� அடத
மவளிவய எ�த்தொர். இவ்வொவற �ஸுஃ�க்� தந்திரத்டதக் மகொ�த்வதொம்.236
அல்லொஹ் நொ�னொல் தவிர அந்த ன்ன�ன் சட்ைப் ெ� த � சவகொதரடர
எ�த்�க் மகொள்ள ��யொதவரொக இ�ந்தொர்.237 நொம் நொ�வயொ�க்�த்
த�திகடள உயர்த்�வவொம். ஒவ்மவொ� அறிந்தவ�க்� வ ல் அறிந்தவன்
இ�க்கிறொன்.
77. "இவர் தி��யி�ந்தொல் இதற்� �ன் இவர� சவகொதர�ம்228
தி��யி�க்கிறொர்'' என்று அவர்கள் �றினர். (அந்தச் சவகொதரன் தொவன என்ற
விையத்டத ) �ஸுஃப், அவர்களிைம் மவளிப்ெ�த்தொ ல் த � ன�க்�ள்
டவத்�க் மகொண்ைொர். "நீங்கள் ிகக் மகட்ைவர்கள்; நீங்கள் �றுவடத
அல்லொஹ்வவ நன்� அறிவொன்'' என்றொர்.

316. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 316 of 1322
By :Bilal ([email protected])
78. "அட ச்சவர ! இவ�க்� வய� �திர்ந்த தந்டத இ�க்கிறொர். எனவவ
அவ�க்�ப் ெதிலொக எங்களில் ஒ�வடரப் ெி�த்�க் மகொள்வ ீரொக! உம்ட
நன்ட மசய்ெவரொக நொங்கள் கொண்கிவறொம்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
79. "எங்கள் மெொ�டள யொ�ைம் எ�த்வதொவ ொ அவடரத் தவிர ற்றவடரப்
ெி�த்�க் மகொள்வடத விட்�ம் அல்லொஹ்விைம் ெொ�கொப்�த் வத�கிவறொம்.
அவ்வொறு மசய்தொல் நொங்கள் அநீதி இடழத்தவர்களொவவொம் '' என்று அவர்
�றினொர்.
80. அவர் விையத்தில் அவர்கள் நம்ெிக்டக இழந்த வெொ�, தனியொக
ஆவலொசடன மசய்தனர். "உங்கள் தந்டத அல்லொஹ்வின் மெயரொல்
உங்களிைம் உறுதிம ொழி எ�த்தடத நீங்கள் அறியவில்டலயொ ? �ன்னர்
�ஸுஃப் விையத்தி�ம் வரம்� ீறின ீர்கள்! எனவவ என் தந்டத எனக்�
அ� தி அளிக்�ம் வடர, அல்ல� அல்லொஹ் எனக்� தீர்ப்ெளிக்�ம் வடர
இப்� ியிவலவய தங்கப் வெொகிவறன். அவன் சிறந்த தீர்ப்ெளிப்ெவன்'' என்று
அவர்களில் �த்தவர் �றினொர்.
81. உங்கள் தந்டதயிைம் மசன்று "எங்கள் தந்டதவய! உ � கன் தி��
விட்ைொன். அறிந்தடதவய சொட்சி �றுகிவறொம். நொங்கள் டறவொனவற்டற
அறிவவொரொக இல்டல'' என்று �றுங்கள்!
82. "நொங்கள் இ�ந்த ஊர் வொசிகளிை�ம், எங்க�ைன் வந்த ஒட்ைகக்
�ட்ைத்தொ�ை�ம் விசொ��ங்கள்! நொங்கள் உண்ட �றுெவர்கவள'' (என்று
தந்டதயிைம் �றினொர்கள்.)
83. "அப்ெ�யல்ல! உங்கள் உள்ளங்கள் ஒ� கொ�யத்டதச் மசய்யத் �ண்�
விட்ைன. எனவவ அழகிய மெொறுட டயக் கடைப் ெி�க்கிவறன். அவர்கள்
அடனவடர�ம் அல்லொஹ் என்னிைம் வசர்க்கக் ��ம். அவன் அறிந்தவன்;
ஞொன ிக்கவன் '' என்று அவர் (தந்டத) �றினொர்.
84. அவர்கடள விட்�ம் அவர் ஒ�ங்கிக் மகொண்ைொர்! " �ஸுஃ�க்� ஏற்ெட்ை
�க்கவ ' என்றொர். கவடலயொல் அவர� கண்கள் மவ�த்தன. அவர்
(�க்கத்டத) அைக்கிக் மகொள்ெவரொக இ�ந்தொர்.
85. "அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக ! உ � உைல் ம லி�ம் வடர, அல்ல�
இறக்�ம் வடர நீர் �ஸுஃடெ நிடனத்�க் மகொண்வையி�ப்ெீர் (வெொ�ம்)''
என்று அவர்கள் �றினர்.

317. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 317 of 1322
By :Bilal ([email protected])
86. "என� �க்கத்டத�ம், கவடலடய�ம் அல்லொஹ்விைவ
�டறயி�கிவறன். நீங்கள் அறியொதடத அல்லொஹ்விை ி�ந்� அறிகிவறன்''
என்று அவர் �றினொர்.
87. "என் க்கவள! நீங்கள் மசன்று �ஸுஃடெ�ம், அவர� சவகொதரடர�ம்
நன்றொகத் வத�ங்கள்! அல்லொஹ்வின் அ�ளில் நம்ெிக்டக இழக்கொதீர்கள்!
(ஏக இடறவடன ) றுக்�ம் �ட்ைத்டதத் தவிர வவறு எவ�ம்
அல்லொஹ்வின் அ�ளில் நம்ெிக்டக இழக்க ொட்ைொர்கள்'' என்றொர்.
88. அவர்கள் அவ�ைம் (�ஸுஃெிைம்) வந்தனர். "அட ச்சவர ! எங்க�க்�ம்,
எங்கள் ��ம்ெத்தின�க்�ம் வறுட ஏற்ெட்�ள்ள�. அற்ெ ொன
சரக்�கடளவய மகொண்� வந்தி�க்கிவறொம். எனவவ எங்க�க்�
�ழுட யொக உண�ப் மெொ�ள் த�வ ீரொக! எங்க�க்�த் தொன ொக�ம்
த�வ ீரொக! தொனம் மசய்வவொ�க்� அல்லொஹ் �லி வழங்�வொன்'' என்றனர்.
89. "நீங்கள் அறியொதி�ந்த வெொ� �ஸுஃடெ�ம், அவர� சவகொதரடர�ம்
என்ன மசய்தீர்கள் என்ெடத அறிவ ீர்களொ?'' என்று அவர் வகட்ைொர்.
90. "நீர் தொம் �ஸுஃெொ?'' என்று அவர்கள் வகட்ைனர். அதற்கவர் "நொன் தொன்
�ஸுஃப். இவர் என� சவகொதரர். அல்லொஹ் எங்க�க்� அ�ள் ��ந்�
விட்ைொன். யொர் (இடறவடன ) அஞ்சி மெொறுட டயக் கடைப்ெி�க்கிறொவரொ
அத்தடகய நன்ட மசய்வவொ�ன் �லிடய அல்லொஹ் வ ீணொக்க ொட்ைொன்''
என்று அவர் �றினொர்.
91. "அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக ! அல்லொஹ் எங்கடள விை உம்ட த்
வதர்� மசய்� விட்ைொன். நொங்கள் தவறிடழத்� விட்வைொம்'' என்று அவர்கள்
�றினர்.
92. "இன்று உங்கடளப் ெழிவொங்�தல் இல்டல. உங்கடள அல்லொஹ்
ன்னிப்ெொன். அவன் க�டணயொளர்களில் சிறந்த க�டணயொளன்'' என்று
அவர் �றினொர்.
93. "என� இந்தச் சட்டைடயக் மகொண்� மசன்று, என் தந்டதயின் �கத்தில்
வெொ�ங்கள்! அவர் ெொர்டவ�டையவரொக ஆவொர். உங்கள் ��ம்ெத்தினர்
அடனவடர�ம் என்னிைம் அடழத்� வொ�ங்கள்!'' (என�ம் �றினொர்)

318. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 318 of 1322
By :Bilal ([email protected])
94. "ஒட்ைகக் �ட்ைம் �றப்ெட்ை வெொ� "நொன் �ஸுஃ�டைய வொசடனடய
உணர்கிவறன் . நீங்கள் என்டனப் ெழிக்கொதி�க்க வவண்�வ '' என்று
அவர்களின் தந்டத �றினொர்.
95. "அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக ! நீர் உ � ெடழய தவறொன ��வில்
தொன் இ�க்கிறீர்'' என்று (��ம்ெத்தினர்) �றினர்.
96. நற்மசய்தி �றுெவர் வந்�, அடத அவர� �கத்தில் வெொட்ைொர். உைவன
அவர் ெொர்டவ மெற்றவரொக ொறினொர். "நீங்கள் அறியொதடத நொன் அல்லொஹ்
விை ி�ந்� அறிகிவறன் என உங்களிைம் �றவில்டலயொ?'' என்று அவர்
�றினொர்.
97. அதற்கவர்கள் "எங்கள் தந்டதவய! எங்கள் ெொவங்க�க்கொக ன்னிப்�த்
வத�ங்கள்! நொங்கள் �ற்றம் மசய்� விட்வைொம்'' என்றனர்.
98. "உங்க�க்கொக என� இடற வனிைத்தில் ெின்னர் ெொவ ன்னிப்�த்
வத�வவன். அவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்'' என்று அவர்
�றினொர்.
99. அவர்கள் �ஸுஃெிைம் மசன்ற வெொ�, த � தொய், தந்டதயடர தம்�ைன்
அரவடணத்�க் மகொண்ைொர். "அல்லொஹ் நொ�னொல் அச்ச ற்று எகிப்�
நக�ல் �டழ�ங்கள்!'' என்றொர்.
100. த � மெற்வறொடரச் சிம் ொசனத் தின் ீ� அ ரச் மசய்தொர். அவர்கள்
அடனவ�ம் அவ�க்�ப் ெணிந்தனர்.
11
"என் தந்டதவய! �ன்னர் நொன் கண்ை
கன�க்� விளக்கம் இ�வவ. அடத என் இடறவன் உண்ட யொக்கி
விட்ைொன். சிடறயிலி�ந்� மவளிவரச் மசய்த வெொ�, அவன் எனக்�ப்
வெ�தவி மசய்தொன். எனக்�ம், என் சவகொதரர்க�க்�ம் இடைவய
டைத்தொன் ெி�விடன ஏற்ெ�த்திய ெின் உங்கடளக் கிரொ த்தி லி�ந்�
மகொண்� வந்� வசர்த்� விட்ைொன். என் இடறவவனொ நொ�யடத
��க்க ொகச் மசய்ெவன்; அவன் அறிந்தவன்; ஞொன ிக்கவன் '' என்று அவர்
�றினொர்.
101. "என் இடறவொ ! நீ எனக்� அதிகொரத்தில் (சிறி�) வழங்கியி�க்கிறொய்.
(ெல் வவறு) மசய்திகளின் விளக்கத்டத எனக்�க் கற்றுக்
மகொ�த்தி�க்கிறொய்! வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவவன ! நீவய
இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் என� ெொ�கொவலன். என்டன �ஸ்லி ொகக்

319. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 319 of 1322
By :Bilal ([email protected])
டகப்ெற்றுவொயொக ! நல்வலொர்களில் என்டனச் வசர்ப்ெொயொக!'' (என்றும்
�றினொர்)
102. (�ஹம் வத!) இடவ, டறவொன மசய்திகள். இடத உ க்�
அறிவிக்கிவறொம். அவர்கள் அடனவ�ம் (�ஸுஃ�க்� எதிரொக) ஒ� னதொக
�ழ்ச்சி மசய்த வெொ� அவர்க�ைன் நீர் இ�க்கவில்டல.
103. நீர் வெரொடசப்ெட்ைொ�ம் க்களில் அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக
மகொள்வவொரொக இல்டல.
104. நீர் அவர்களிைம் இதற்கொக எந்தக் �லி�ம் வகட்கவில்டல . இ�
அகிலத்தொ�க்� அறி�டர தவிர வவறில்டல .
105. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் எத்தடனவயொ சொன்றுகள் உள்ளன.
அவற்டறப் �றக்கணித்வத அவர்கள் கைந்� மசல்கின்றனர்.
106. அவர்களில் மெ�ம்ெொவலொர் இடண கற்ெிப்வெொரொகவவ தவிர
அல்லொஹ்டவ நம்�வதில்டல.
107. �ற்றி வடளக்�ம் அல்லொஹ்வின் வவதடன அவர்க�க்� வ�வடதப்
ெற்றிவயொ, அவர்கள் அறியொத நிடலயில் தி�மரன அந்த வநரம்1 வந்�
வி�வடதப் ெற்றிவயொ அவர்கள் அச்ச ற்று இ�க்கிறொர்களொ?
108. "இ�வவ என� ெொடத. நொ�ம், என்டனப் ெின்ெற்றிவயொ�ம் மதளிவொன
விளக்கத்தில் இ�ந்� மகொண்� அல்லொஹ்டவ வநொக்கி அடழக்கிவறொம் .
அல்லொஹ் �யவன்.
10
நொன் இடண கற்ெிப்ெவன் அல்லன்'' என்று
(�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
109. உ க்� �ன் (ெல்வவறு ஊர்க�க்� அந்தந்த) ஊர்கடளச் வசர்ந்த
ஆண்கடளவய �தர்களொக அ�ப்ெிவனொம்.239 அவர்க�க்� ��ச் மசய்தி
அறிவித்வதொம். இவர்கள் � ியில் ெயணம் மசய்�, இவர்க�க்� �ன்
மசன்வறொ�ன் ��� எவ்வொறு அட ந்த� என்ெடதக் கவனிக்கவில்டலயொ ?
(இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� றுட வொழ்வவ ிகச் சிறந்த�. விளங்க
ொட்�ர்களொ?
110. ��வில் �தர்கள் நம்ெிக்டக இழந்�, தொங்கள் நிரொக�க்கப்ெட்�
விட்வைொம் என்று எண்ணிய வெொ� ந � உதவி அவர்களிைம் வந்த�. நொம்
நொ�வயொர் கொப்ெொற்றப்ெட்ைனர். �ற்றம் ��ந்த �ட்ைத்டத விட்�ம் ந �
வவதடன நீக்கப்ெைொ�.

320. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 320 of 1322
By :Bilal ([email protected])
111. அவர்களின் வரலொற்றில் அறி�டைவயொ�க்�ப் ெ�ப்ெிடன இ�க்கிற�.
(இ�) இட்�க்கட்ைப்ெட்ை மசய்தி அல்ல. ொறொக தனக்� �ன் மசன்றடத 4
உண்ட ப்ெ�த்தி, ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் விளக்கிக் �றுகிற�.
நம்ெிக்டக மகொள்�ம் ச�தொயத்திற்� வநர் வழியொக�ம், அ�ளொக�ம்
உள்ள�.

321. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 321 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 13
அத்தியொயம் : 13
அர்ரஃ� – இடி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 43
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அலிஃப், லொம், ீம், ரொ.
2
இடவ இவ்வவதத்தின் வசனங்கள். உ � இடற
வனிை ி�ந்� உ க்� அ�ளப்ெட்ை� உண்ட . எனி�ம் னிதர்களில்
அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
2. நீங்கள் ெொர்க்கின்ற �ண்களின்றி வொனங்கடள அல்லொஹ்வவ
உயர்த்தினொன்.240 ெின்னர் அர்ைின் ீ� அ ர்ந்தொன். ��யடன�ம்,
சந்திரடன�ம் தன் கட்�ப்ெொட்�ல் டவத்தி�க்கிறொன். ஒவ்மவொன்றும்
�றிப்ெிட்ை தவடண வடர ஓ�கின்றன.241 கொ�யத்டத அவவன
நிர்வகிக்கிறொன். உங்கள் இடறவனின் சந்திப்டெ நீங்கள் உறுதியொக
நம்�வதற்கொக சொன்றுகடள அவன் மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
3. அவவன � ிடய வி�த்தொன். டலகடள�ம், நதிகடள�ம் அதில்
அட த்தொன் . ஒவ்மவொ� கனிவடககளி�ம் ஒ� வைொ�டய
அட த்தொன் .242 இரடவப் ெகலொல் ��கிறொன். சிந்திக்�ம் ச�தொயத்திற்�
இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
4. � ியில் அ�க�கில் அட ந்த ெல ெ�திகள் உள்ளன. திரொட்டசத்
வதொட்ைங்க�ம், ெயிர்க�ம், கிடளக�டைய�ம் கிடளகவள
இல்லொத� ொன வெ�ச்டச ரங்க�ம் உள்ளன. ஒவர தண்ண ீர் தொன்
அவற்றுக்�ப் �கட்ைப்ெ�கின்ற�. (இவ்வொறு இ�ந்�ம்) �டவயில் ஒன்டற
விை ற்மறொன்டறச் சிறந்ததொக்கி�ள்வளொம். விளங்�ம் ச�தொயத்திற்�
இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.

i
இந்த அத்தியொயத்தில் 13வ� வசனத்தில் இ��ம் இடறவடனத் �திக்கிற� என்ற மசொற்மறொைர் இைம் மெறுவதொல்
இந்த அத்தியொயம் இ� என மெயர் மெற்ற�.

322. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 322 of 1322
By :Bilal ([email protected])
5. நீர் ஆச்ச�யப்ெட்ைொல் "நொங்கள் ண்ணொக ஆன�ம் ��ப் ெடைப்ெொக
ஆவவொ ொ ?' என்று அவர்கள் �றுவ� (அடத விை) ஆச்ச�ய ொக�ள்ள�.
அவர்கவள த � இடறவடன ஏற்க றுத்தவர்கள். அவர்களின்
கழுத்�க்களில் தொன் விலங்�கள் உள்ளன. அவர்கவள நரகவொசிகள். அதில்
அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
6. நன்ட க்� �ன்னதொக தீட டய உம் ிைம் அவசர ொகத் வத�கின்றனர்.
அவர்க�க்� �ன்னர் �ன்�தொரணங்கள் மசன்றுள்ளன . அவர்கள் அநீதி
இடழத்த வெொ�ம், உ � இடறவன் க்கடள ன்னிப்ெவன்; உ �
இடறவன் க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன்.
7. "இவர� இடறவனிை ி�ந்� இவ�க்� ஏவத�ம் சொன்று அ�ளப்ெை
வவண்ைொ ொ ?'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் வகட்கின்றனர். நீர்
எச்ச�ப்ெவவர. ஒவ்மவொ� ச�தொயத்திற்�ம் ஒ� வழி கொட்� உண்�.
8. ஒவ்மவொ� மெண்�ம் (க�வடறயில்) � ப்ெடத�ம், க�வடறகள்
��ங்�வடத�ம், வி�வடைவடத�ம் அல்லொஹ் அறிகிறொன். ஒவ்மவொ�
மெொ��க்�ம் அவனிைம் நிர்ணயிக்கப்ெட்ை அள� உள்ள�.
144

9. டறவொனடத�ம், மவளிப்ெடையொனடத�ம் அறிெவன்; மெ�யவன்;
உயர்ந்தவன்.
10. உங்களில் இரகசிய ொகப் வெ�ெவ�ம், உரத்�ப் வெ�ெவ�ம், இரவில்
டறந்தி�ப்ெவ�ம், ெகலில் நைப்ெவ�ம் (அவடனப் மெொறுத்த வடர)
ச ொவனொவர .
11. னித�க்� �ன்ன�ம், ெின்ன�ம் மதொைர்ந்� வ�வவொர் (வொனவர்)
உள்ளனர். அல்லொஹ்வின் கட்ைடளப்ெ� அவடனக் கொப்ெொற்றுகின்றனர்.
தம் ிைம் உள்ளடத ஒ� ச�தொயம் ொற்றிக் மகொள்ளொத வடர
அச்ச�தொயத்தில் உள்ளடத அல்லொஹ் ொற்ற ொட்ைொன். ஒ�
ச�தொயத்திற்� அல்லொஹ் தீங்டக நொ�ம் வெொ� அடதத் த�ப்வெொர்
இல்டல. அவர்க�க்� அவனன்றி உதவி மசய்ெவ�ம் இல்டல.
12. அச்சத்டத�ம், எதிர்ெொர்ப்டெ�ம் ஏற்ெ�த்தக் ��யதொக அவவன
ின்னடல உங்க�க்�க் கொட்�கிறொன். ெ�வொன வ கங்கடள�ம் அவன்
உ�வொக்�கிறொன்.

323. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 323 of 1322
By :Bilal ([email protected])
13. இ��ம் அவடனப் �கழ்ந்� வெொற்றுகிற�. அவடனப் ெற்றிய
அச்சத்தினொல் வொனவர்க�ம் (�கழ்ந்� வெொற்றுகின்றனர்). இ�
�ழக்கங்கடள�ம் அவவன அ�ப்�கிறொன். தொன் நொ�வயொடர அவற்றின்
�லம் தண்�க்கிறொன். அவர்கவளொ அல்லொஹ்டவப் ெற்றி தர்க்கம்
மசய்கின்றனர். அவன் வலிட ிக்கவன்.
14. உண்ட யொன ெிரொர்த்தடன அவ�க்வக உ�ய�. அவனன்றி இவர்கள்
யொடரப் ெிரொர்த்திக்கிறொர்கவளொ அவர்கள் சிறிதள�ம் இவர்க�க்�ப்
ெதிலளிக்க ொட்ைொர்கள். தண்ண ீர் (தொனொக) வொய்க்�ள் மசல்ல வவண்�ம்
என்ெதற்கொக இ� டககடள�ம் அடத வநொக்கி வி�த்� டவத்�க்
மகொள்ெவடனப் வெொலவவ அவர்கள் உள்ளனர். அ� (தொனொக) அவன�
வொய்க்�ள் மசல்லொ�. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன் ெிரொர்த்தடன
வ ீணொகவவ இ�க்�ம்.
15. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ வி�ம்ெிவயொ, வி�ம்ெொ வலொ
அவ�க்வக ெணிகின்றன . அவற்றின் நிழல்க�ம் கொடலயி�ம்,
ொடலயி�ம் ெணிகின்றன .
396

16. "வொனங்க�க்�ம், � ிக்�ம் இடறவன் யொர்?'' என்று (�ஹம் வத!)
வகட்�, அல்லொஹ் என்று �றுவ ீரொக! "அவனன்றி ெொ�கொவலர்கடளக்
கற்ெடன மசய்� மகொண்�ர்களொ? அவர்கள் த க்வக நன்ட மசய்ய�ம்,
தீட மசய்ய�ம் ஆற்றல் மெற ொட்ைொர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக! "��ை�ம்,
ெொர்டவ�ள்ளவ�ம் ச ொவொர்களொ ? இ�ள்க�ம்,
429
ஒளி�ம் ச ொ� ொ?''
என்று வகட்ெீரொக! "அல்லொஹ்�க்� நிகரொனவர்கடளக் கற்ெடன மசய்�
விட்ைொர்களொ? அவர்கள் அல்லொஹ் ெடைத்தடதப் வெொல் ெடைத்�, அதன்
கொரண ொக "ெடைத்த� யொர்?' என்று இவர்க�க்�க் �ழப்ெம் ஏற்ெட்�
விட்ைதொ? ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அல்லொஹ்வவ ெடைத்தவன் ; அவன்
தனித்தவன்; அைக்கியொள்ெவன் '' என்று �றுவ ீரொக!
17. வொனத்திலி�ந்� அவன் தண்ண ீடர இறக்கினொன். அ� வொய்க்கொல்களின்
அள�க்வகற்ெ ஓ�கிற�. ிதக்�ம் �டரகடள மவள்ளம் � க்கிற�. நடக
அல்ல� தளவொைம் மசய்வதற்கொக மந�ப்ெில் அவர்கள் உ�க்�வதி�ம் இ�
வெொன்ற �டர ஏற்ெ�கிற�. இவ்வொவற உண்ட க்�ம், மெொய்க்�ம்
அல்லொஹ் உதொரணம் கொட்�கிறொன். �டரவயொ டறந்� வி�கின்ற�.
னிதர்க�க்�ப் ெயன் தரக் ��யவதொ நிலத்தில் தங்கி வி�கிற�.
அல்லொஹ் இவ்வொவற உதொரணங்கடளக் �றுகிறொன்.

324. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 324 of 1322
By :Bilal ([email protected])
18. த � இடறவனின் அடழப்டெ ஏற்வறொ�க்� நற்�லி உண்�. அவன�
அடழப்டெ ஏற்கொவதொர் � ியில் உள்ள அடனத்�ம், அ� வெொன்ற
இன்மனொ� ைங்�ம் த க்� உ�யதொக இ�ந்தொ�ம் அடத ஈைொகக்
மகொ�த்� வி�வொர்கள். அவர்க�க்�க் க�ட யொன விசொரடண உண்�.
அவர்களின் தங்� ிைம் நரகம். அ� ிகக் மகட்ை தங்� ிைம்.
19. உ � இடறவனிை ி�ந்� அ�ளப்ெட்ை� உண்ட வய என்று
அறிந்தி�ப்ெவர், ��ைடரப் வெொல் ஆவொரொ? அறி�டைவயொர் தொம்
ெ�ப்ெிடன மெறுவொர்கள்.
20. அவர்கள் அல்லொஹ்வின் உைன்ெ�க்டகடய நிடறவவற்றுவொர்கள் .
உைன்ெ�க்டகடய �றிக்க ொட்ைொர்கள்.
21. இடணக்கப்ெை வவண்�ம் என அல்லொஹ் கட்ைடள இட்ைவற்டற
(உறவினடர ) இடணத்�க் மகொள்வொர்கள்; த � இடறவ�க்�
அஞ்�வொர்கள்; க�ட யொன விசொரடணக்�ம் அஞ்�வொர்கள்.
22. அவர்கள் த � இடறவனின் தி�ப்திடய நொ� மெொறுட டய
வ ற்மகொள்வொர்கள் . மதொழுடகடய நிடல நொட்�வொர்கள். நொம் அவர்க�க்�
வழங்கியதிலி�ந்� இரகசிய ொக�ம், மவளிப்ெடையொக�ம் (நல் வழியில்)
மசலவி�வொர்கள். நன்ட �லம் தீட டயத் த�ப்ெொர்கள். அவர்க�க்வக
அவ்�லகின் (நல்ல) ��� உண்�.
23. அவர்க�ம், அவர்களின் மெற்வறொர், டனவியர் ற்றும் சந்ததிகளில்
நல்வலொ�ம் நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகளில் �டழவொர்கள்.
வொனவர்கள் ஒவ்மவொ� வொசல் வழியொக�ம் அவர்களிைம் வ�வொர்கள்.
24. நீங்கள் மெொறுட யொக இ�ந்ததொல் உங்க�க்� ஸலொம்
உண்ைொகட்�ம்.
159
இவ்�லகின் தீர்ப்� (உங்க�க்�) நல்லதொக உள்ள� (என்று
வொனவர்கள் �றுவொர்கள்).
25. அல்லொஹ்விைம் உறுதி ம ொழி எ�த்த ெின் அடத �றிப்வெொ�க்�ம்,
இடணத்�க் மகொள்ளப்ெை வவண்�ம் என்று அல்லொஹ் கட்ைடளயிட்ைடதத்
�ண்�ப் வெொ�க்�ம், ற்றும் � ியில் �ழப்ெம் விடளவிப்வெொ�க்�ம் சொெம்
உள்ள�. அவர்க�க்� அவ்�லகில் வக� உண்�.
26. தொன் நொ�வயொ�க்� அல்லொஹ் மசல்வத்டதத் தொரொள ொக
வழங்�கிறொன். �டறத்�ம் வழங்�கிறொன். அவர்கள் இவ்�லக

325. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 325 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வொழ்க்டகயின் �லம் கிழ்ச்சியடைகின்றனர் . றுட �ைன் ஒப்ெி�ம்
வெொ� இவ்�லக வொழ்க்டக அற்ெ �கம் தவிர வவறில்டல .
27. "இவ�க்�, இவர� இடற வனிை ி�ந்� சொன்று அ�ளப்ெை
வவண்ைொ ொ ?'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் வகட்கின்றனர். "தொன்
நொ�வயொடர அல்லொஹ் வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொன். தி�ந்திவயொ�க்�,
தன் ெக்கம் வழி கொட்�கிறொன்'' என்று �றுவ ீரொக!
28. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ன் உள்ளங்கள் அல்லொஹ்வின் நிடனவொல்
அட தி�றுகின்றன. கவனத்தில் மகொள்க! அல்லொஹ்வின் நிடனவொல் தொன்
உள்ளங்கள் அட தி�றுகின்றன.
29. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொ�க்� நல்வொழ்�ம், அழகிய
தங்� ிை�ம் உண்�.
30. (�ஹம் வத!) உ க்� நொம் ��ச் மசய்தி அறிவித்தடத அவர்க�க்� நீர்
�றுவதற்கொக இவ்வொவற உம்ட ஒ� ச�தொயத்திற்� அ�ப்ெி�ள்வளொம்.
இதற்� �ன் ெல ச�தொயங்கள் மசன்று விட்ைன. அவர்கள் அளவற்ற
அ�ளொளடன ஏற்க றுக்கின்றனர். "அவவன என� இடறவன் ; அவடனத்
தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல; அவடனவய
சொர்ந்�ள்வளன்; அவடன வநொக்கிவய ீ�த�ம் உள்ள�'' என்று �றுவ ீரொக!
31. �ர்ஆன் �லம் டலகள் மெயர்க்கப்ெட்ைொ�ம், அல்ல� நிலப்ெரப்�
�ண்� �ண்ைொக்கப்ெட்ைொ�ம், அல்ல� அதன் �லம் இறந்தவர்க�ைன்
வெசப்ெட்ைொ�ம் (அவர்கள் நம்ெ ொட்ைொர்கள்). அதிகொரம் யொ�ம்
அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் னிதர்கள்
அடனவ�க்�ம் வநர் வழி கொட்�யி�ப்ெொன் என்ெடத நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர் அறியவில்டலயொ ? (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன் மசயல்
கொரண ொக அல்லொஹ்வின் கட்ைடள வ�ம் வடர அவர்கடளத் தி�க்கி�ம்
நிகழ்ச்சி ெி�த்�க் மகொண்வை இ�க்�ம். அல்ல� அவர்களின் ஊ�க்�
அ�கில் இறங்�ம். அல்லொஹ் வொக்� ீற ொட்ைொன்.
32. "(�ஹம் வத!) உ க்� �ன் �தர்கள் வகலி மசய்யப்ெட்ைனர். அப்வெொ�
(என்டன) றுப்வெொ�க்� அவகொசம் அளித்வதன். ெின்னர் அவர்கடளப்
ெி�த்வதன். என� வவதடன எவ்வொறு இ�ந்த�?'' (என்று கவனிப்ெீரொக)
33. ஒவ்மவொ�வ�ம் மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் கண்கொணிப்ெவனொக இ�க்க,
அவர்கள் அவ�க்� இடண கற்ெிக்கிறொர்களொ? "அவர்கடளப் ெற்றி

326. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 326 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விளக்�ங்கள்!'' என்று �றுவ ீரொக! � ியில் அவ�க்�த் மத�யொதடத
அவ�க்� அறிவிக்கிறீர்களொ? அல்ல� மவறும் வொர்த்டதகளொ ? (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொ�ன் �ழ்ச்சி அவர்க�க்� அழகொக்கப்ெட்�ள்ள�.
அவர்கள் (நல்) வழியிலி�ந்� த�க்கப்ெட்� விட்ைனர். அல்லொஹ் யொடர
வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொவனொ அவ�க்� வழி கொட்�ெவன் இல்டல.
34. அவர்க�க்� இவ்�லக வொழ்க்டகயி�ம் வவதடன உண்�. றுட யின்
வவதடன க�ட யொன�. அவர்கடள அல்லொஹ்விை ி�ந்� ெொ�கொப்ெவன்
எவ�ம் இல்டல.
35. (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� வொக்களிக்கப்ெட்ை மசொர்க்கத்தின் தன்ட ,
அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதன் உண�ம், நிழ�ம்
நிரந்தர ொனதொக இ�க்�ம். இ�வவ (இடறவடன ) அஞ்�வவொர்க்கொன
��வொ�ம். (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன் ��� நரகவ .
36. (�ஹம் வத!) நொம் யொ�க்� வவதத்டத வழங்கிவனொவ ொ அவர்கள்
உ க்� அ�ளப்ெட்ைதில் கிழ்ச்சியடைகின்றனர் . அதில் சிலவற்டற
றுப்வெொ�ம் அக்�ட்ைங்களில் உள்ளனர். "அல்லொஹ்டவ நொன் வணங்க
வவண்�ம். அவ�க்� இடண கற்ெிக்கக் �ைொ� என்று
கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளன். அவன் ெக்கவ அடழக்கிவறன் . ீ�த�ம்
அவனிைவ உள்ள�'' என்று �றுவ ீரொக!
37. இவ்வொவற இதடனச் சட்ை ொக அர� ம ொழியில் அ�ளி�ள்வளொம்.227
உம் ிைம் இந்த அறி� வந்த ெின் அவர்களின் வனொ இச்டசகடள நீர்
ெின்ெற்றினொல் அல்லொஹ்விை ி�ந்� மெொறுப்ெொளவனொ , கொப்ெொற்றுெவவனொ
உ க்� இல்டல.
38. உ க்� �ன் �தர்கடள அ�ப்ெிவனொம். அவர்க�க்� டனவி
யடர�ம், க்கடள�ம் ஏற்ெ�த்திவனொம். எந்த ஒ� �த�ம் அல்லொஹ்வின்
வி�ப்ெ ின்றி எந்த அற்�தத்டத�ம் மகொண்� வர ��யொ�. ஒவ்மவொ�
தவடண�ம் ெதி� மசய்யப்ெட்�ள்ள�.
39. (அதில்) அல்லொஹ் நொ�யடத அழிப்ெொன். (நொ�யடத) அழிக்கொ�
டவப்ெொன்.
30
அவனிைவ தொய் ஏ�157 உள்ள�.
40. (�ஹம் வத!) அவர்க�க்� நொம் எச்ச�த்தவற்றில் சிலவற்டற நொம்
உ க்�க் கொட்�னொவலொ, உம்ட நொம் டகப்ெற்றிக் மகொண்ைொவலொ (அடதப்

327. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 327 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெற்றி உ க்மகன்ன ?) எ�த்�ச் மசொல்வவத உ � கைட . விசொ�ப்ெ�
நம்ட ச் வசர்ந்த�.
41. � ிடய, அதன் ஓரங்களில் நொம் �டறத்� வ�வடத அவர்கள்
கொணவில்டலயொ ?243 அல்லொஹ்வவ தீர்ப்ெளிப்ெொன். அவன� தீர்ப்டெ
ஒத்திடவப்ெவர் எவ� ில்டல. அவன் விடரந்� விசொ�ப்ெவன்.
42. இவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ம் �ழ்ச்சி மசய்தனர். �ழ்ச்சிகள் யொ�ம்
அல்லொஹ் �க்வக உ�யன.6 ஒவ்மவொ� வ�ம் மசய்வடத அவன் அறிவொன்.
யொ�க்� அவ்�லகின் (நல்ல) ��� என்ெடத (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர்
அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
43. (�ஹம் வத!) "நீர் (இடறவனின் ) �தர் அல்லர்'' என்று, றுப்வெொர்
�றுகின்றனர். "எனக்�ம், உங்க�க்� ிடைவய அல்லொஹ்வவ வெொ� ொன
சொட்சியொவொன். வவதத்தின் அறி� உள்வளொ�ம் வெொ� ொனவர்கள்'' என்று
�றுவ ீரொக!

328. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 328 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 14
அத்தியொயம் : 14
இப்ரொஹீம் - ஓர் இலறத் �த�ன் மெயர்
ம ொத்த வசனங்கள் : 52
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அலிஃப், லொம், ரொ.
2
னிதர்கடள அவர்கள� இடறவனின் வி�ப்ெப்ெ�
இ�ள்களிலி�ந்�429 மவளிச்சத்திற்�ம், �கழுக்��ய ிடகத்தவனின்
ெொடதக்�ம் நீர் மகொண்� மசல்வதற்கொக உ க்� இவ்வவதத்டத
அ�ளிவனொம்.
2. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்�க்வக
உ�யன. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�, க�ட யொன வவதடன எ�ம்
வக� உள்ள�.
3. அவர்கள் றுட டய விை இவ்�லக வொழ்டவ வி�ம்�கின்றனர்.
அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம் த�க்கின்றனர். அடதக் வகொணல்
ொர்க்க ொகச் சித்த�க்கின்றனர். அவர்கள் (உண்ட யிலி�ந்�) �ர ொன
வழி வகட்�ல் உள்ளனர்.
4. எந்த ஒ� �தடர�ம் அவர் த � ச�தொயத்திற்� விளக்கிக்
�றுவதற்கொக அச்ச�தொயத்தின் ம ொழியிவலவய அ�ப்ெி வனொம்.244 தொன்
நொ�வயொடர அல்லொஹ் வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொன். தொன்
நொ�வயொ�க்� வநர் வழி கொட்�கிறொன். அவன் ிடகத்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் .
5. "உ � ச�தொயத்டத இ�ள்களிலி�ந்�429 மவளிச்சத்திற்�க் மகொண்�
மசல்வ ீரொக! அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைகடள நிடன�ட்�வ ீரொக!'' என்று
�ஸொடவ ந � சொன்றுக�ைன் அ�ப்ெிவனொம். அதில் ஒவ்மவொ�
மெொறுட யொள�க்�ம், நன்றி மச�த்�வவொ�க்�ம் சொன்றுகள் உள்ளன.
6. ஃெிர்அவ்�டைய ஆட்களிை ி�ந்� அல்லொஹ் உங்கடளக் கொப்ெொற்றி,
(உங்க�க்�ச் மசய்த) அ�ட்மகொடைடய எண்ணிப் ெொ�ங்கள்! அவர்கள்
வ ொச ொன �ன்ெத்டத உங்க�க்�ச் �டவக்கச் மசய்தனர். உங்களின் ஆண்
க்கடள அறுத்�க் மகொன்றனர். உங்களின் மெண்( க்)கடள உயி�ைன்

329. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 329 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விட்ைனர். உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� இதில் மெ�ம் வசொதடன இ�ந்த�''
என்று �ஸொ த � ச�தொயத்திற்�க் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
7. "நீங்கள் நன்றி மச�த்தினொல் உங்க�க்� அதிக ொக வழங்�வவன். நீங்கள்
நன்றி றந்தொல் என� வவதடன க�ட யொன�'' என்று உங்கள் இடறவன்
ெிரகைனம் மசய்தடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!
8. "நீங்க�ம், � ியில் உள்ள அடனவ�ம் (ஏக இடறவடன ) றுத்தொல்
அல்லொஹ் வதடவயற்றவன் ; �கழுக்��யவன்'' என்று �ஸொ �றினொர்.
9. உங்க�க்� �ன் மசன்ற �ஹுடைய ச�தொயம், ஆ� ற்றும் ஸ��
ச�தொயம், அவர்க�க்�ப் ெின் வந்வதொர் ெற்றிய மசய்தி உங்களிைம்
வரவில்டலயொ ? அவர்கடள அல்லொஹ்டவத் தவிர யொ�ம் அறிய
ொட்ைொர்கள். அவர்களிைம், அவர்களின் �தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடளக்
மகொண்� வந்தனர். அம் க்கள் த � டககளொல் வொய்கடள ��க்
மகொண்ைொர்கள். "எத�ைன் அ�ப்ெப்ெட்�ள்ள ீர்கவளொ அடத நொங்கள் றுத்�
விட்வைொம். எடத வநொக்கி எங்கடள அடழக்கிறீர்கவளொ அதில் ெல ொன
சந்வதகத்தில் இ�க்கிவறொம்'' எனக் �றினர்.
10. "வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவனொகிய அல்லொஹ்டவப்
ெற்றியொ சந்வதகம்? உங்கள் ெொவங்கடள ன்னிக்க�ம், �றிப்ெிட்ை
கொலக்மக� வடர உங்க�க்� அவகொசம் அளிக்க�வ உங்கடள அவன்
அடழக்கிறொன்'' என்று அவர்களின் �தர்கள் �றினர். "நீங்கள் எங்கடளப்
வெொன்ற னிதர்கவள. எங்கள் �ன்வனொர் வணங்கிக் மகொண்��ந்தடவகடள
விட்�ம் எங்கடளத் த�க்க வி�ம்�கிறீர்கள். எனவவ எங்களிைம் மதளிவொன
அற்�தத்டதக் மகொண்� வொ�ங்கள்!'' என்று அவர்கள் வகட்ைனர்.
11. "நொங்கள் உங்கடளப் வெொன்ற னிதர்கள் தொம். ஆயி�ம் தன�
அ�யொர்களில் தொன் நொ�யவர் ீ� அல்லொஹ் அ�ள் ��கிறொன்.
அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெ ின்றி எந்த அற்�தத்டத�ம் உங்களிைம் எங்களொல்
மகொண்� வர இயலொ�. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் அல்லொஹ்டவவய
சொர்ந்தி�க்க வவண்�ம்'' என்று அவர்களின் �தர்கள் �றினர்.
12. "அல்லொஹ்டவவய சொரொதி�க்க எங்க�க்� என்ன வநர்ந்த�? அவன்
எங்க�க்� எங்களின் ெொடதகடளக் கொட்� விட்ைொன். நீங்கள் எங்க�க்�
அளிக்�ம் �ன்ெங்கடளச் சகித்�க் மகொள்வவொம். உறுதியொன நம்ெிக்டக
டவப்வெொர் அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�க்க வவண்�ம்'' (என்றும் �றினர்.)

330. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 330 of 1322
By :Bilal ([email protected])
13, 14. "உங்கடள எங்கள் ண்ணி லி�ந்� மவளிவயற்றுவவொம் . அல்ல�
எங்கள் ொர்க்கத்திற்� நீங்கள் தி�ம்ெ வவண்�ம்'' என்று (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொர் த � �தர்களிைம் �றினர். "அநீதி இடழத்வதொடர அழிப்வெொம்;
அவர்க�க்�ப் ெின்னர், உங்கடளப் � ியில் ��ய ர்த்�வவொம்'' என்று
அவர்கள� இடறவன் அவர்க�க்�ச் மசய்தி அ�ப்ெி னொன். இ�, என்
�ன்வன நிற்க வவண்�ம் என்ெடத அஞ்சிவயொ�க்�ம், என�
எச்ச�க்டகடய அஞ்சிவயொ�க்�ம் உ�ய�.
26

15. (�தர்கள்) மவற்றி மெற்றனர். ெி� வொதம் ெி�த்த ஒவ்மவொ�
அைக்��டறயொள�ம் இழப்டெ அடைந்தொன் .
16. அவ�க்� �ன்வன நரகம் உள்ள�. அவ�க்�ச் சீழ் நீர் �கட்ைப்ெ�ம்.
17. அடத ிைறு ிைறொக விழுங்�வொன். அ� அவன� மதொண்டைக்�ள்
இறங்கொ�. ஒவ்மவொ� திடசயி�ம் அவ�க்� ரணம் வ�ம். ஆனொல்
அவன் ரணிக்க ொட்ைொன். இதற்� வ ல் க�ட யொன வவதடன�ம்
உள்ள�.
18. த � இடறவடன ஏற்க றுத் வதொ�ன் மசயல்க�க்� உதொரணம் சொம்ெ
லொ�ம். �யல் வ ீ�ம் நொளில் க�ட யொன கொற்று அடத வ ீசிய�க்கிற�.
அவர்கள் திரட்�ய எதன் ீ�ம் சக்தி மெற ொட்ைொர்கள். இ�வவ
(உண்ட யிலி�ந்�) மதொடலவொன வழி வகைொ�ம்.
19. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் அல்லொஹ் தக்க கொரணத்�ைன்
ெடைத்தொன் என்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ ? அவன் நொ�னொல் உங்கடள
அழித்�, �திய ெடைப்டெக் மகொண்� வ�வொன்.
20. இ� அல்லொஹ்�க்�ச் சிர ொன தல்ல.
21. அடனவ�ம் அல்லொஹ்வின் �ன்வன நிற்ெொர்கள். "உங்கடளவய நொங்கள்
ெின்ெற்றிவனொம். எனவவ அல்லொஹ்வின் வவதடனயிலி�ந்�
சிறிதளவவ�ம் எங்கடளக் கொப்ெொற்றுவ ீர்களொ?'' என்று கர்வம்
மகொண்��ந்வதொ�ைம் ெலவ ீனர்கள் வகட்ெொர்கள். அதற்கவர்கள் "அல்லொஹ்
எங்க�க்� வழி கொட்�யி�ந்தொல் உங்க�க்� வழி கொட்�யி�ப்வெொம். நொம்
இங்� ��ப்ெ�ம், சகிப்ெ�ம் நம்ட ப் மெொறுத்த வடர ச ொனவத . ந க்�
எந்தப் வெொக்கிை�ம் இல்டல'' என்று �றுவொர்கள்.

331. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 331 of 1322
By :Bilal ([email protected])
22. "அல்லொஹ் உங்க�க்� உண்ட யொன வொக்�றுதி அளித்தொன். நொ�ம்
உங்க�க்� வொக்�றுதி அளித்� உங்களிைம் வொக்� ீறி விட்வைன்.
உங்கடள அடழத்வதன் . என� அடழப்டெ ஏற்றீர்கள் என்ெடதத் தவிர
உங்கள் ீ� எனக்� எந்த அதிகொர�ம் இல்டல. எனவவ என்டனப்
ெழிக்கொதீர்கள்! உங்கடளவய ெழித்�க் மகொள்�ங்கள்! நொன் உங்கடளக்
கொப்ெொற்றுெவ�ம் அல்லன். நீங்கள் என்டனக் கொப்ெொற்றுவவொ�ம் அல்லர்.
�ன்னர் நீங்கள் (இடறவ�க்�) என்டன இடணயொக்கியடத றுக்கிவறன்''
என்று தீர்ப்�க் �றப்ெட்ை�ைன் டைத்தொன் �றுவொன். அநீதி
இடழத்வதொ�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
23. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொர் மசொர்க்கச் வசொடலக�க்�
அ�ப்ெப்ெ�வொர்கள். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் த �
இடறவனின் வி�ப்ெப்ெ� நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். ஸலொம் என்ெவத அதில்
அவர்களின் வொழ்த்தொக இ�க்�ம்.
159

24. நல்ல மகொள்டகக்� �ய்ட யொன ஒ� ரத்டத அல்லொஹ் எவ்வொறு
உதொரண ொக ஆக்கி�ள்ளொன் என்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ ? அம் ரத்தின்
வவர் (ஆழப் ெதிந்�) உறுதியொக�ம், அதன் கிடள ஆகொயத்தி�ம் உள்ள�.
25. தன� இடறவனின் வி�ப்ெப்ெ� ஒவ்மவொ� வநர�ம் தன� உணடவ
அ� வழங்�கிற�. க்கள் ெ�ப்ெிடன மெறுவதற்கொக அவர்க�க்�
அல்லொஹ் உதொரணங்கடளக் �றுகிறொன்.
26. தீய மகொள்டகக்� உதொரணம் மகட்ை ரம். அ� � ியின்
வ ற்�றத்திலி�ந்� ெி�ங்கப்ெட்�ள்ள�; அ� நிற்கொ�.
27. நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர உறுதியொன மகொள்டகயின் �லம் இவ்�லக
வொழ்க்டகயி�ம், றுட யி�ம் அல்லொஹ் நிடலப்ெ�த்�கிறொன். அநீதி
இடழத்வதொடர அல்லொஹ் வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொன். அல்லொஹ்
நொ�யடதச் மசய்வொன்.
28, 29. அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைடய (இடற) றுப்ெொக ொற்றி, த �
ச�தொயத்டத நரகம் எ�ம் அழி� உலகத்தில் தங்க டவத்வதொடர நீர்
அறியவில்டலயொ ? அதில் அவர்கள் க��வொர்கள். அ� ிக�ம் மகட்ை
தங்� ிைம்.
26

332. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 332 of 1322
By :Bilal ([email protected])
30. அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்� வழி மக�ப்ெதற்கொக அவ�க்� இடண
கற்ெித்� விட்ைனர். "அ�ெவி�ங்கள்! நீங்கள் மசன்றடை�ம் இைம் நரகவ ''
என்று �றுவ ீரொக!
31. எவ்வித வெரவ ொ, நட்வெொ இல்லொத நொள்1 வ�வதற்� �ன்
மதொழுடகடய நிடல நொட்� ொறும், நொம் அவர்க�க்� வழங்கியதிலி�ந்�
இரகசிய ொக�ம், மவளிப்ெடையொக�ம் (நல் வழியில்) மசலவி� ொறும்
நம்ெிக்டக மகொண்ை என� அ�யொர்க�க்�க் �றுவ ீரொக!
32. அல்லொஹ் தொன், வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தொன்.
வொனிலி�ந்� தண்ண ீடர இறக்கினொன். அதன் �லம் உங்க�க்�
உணவொகக் கனிகடள மவளிப்ெ�த்தினொன். அவன� கட்ைடளப்ெ� கைலில்
மசல்வதற்கொக கப்ெடல�ம் உங்க�க்�ப் ெயன்ெைச் மசய்தொன்.
ஆறுகடள�ம் உங்க�க்�ப் ெயன்ெைச் மசய்தொன்.
33. மதொைர்ந்� இயங்�ம் நிடலயில் ��யடன�ம், சந்திரடன�ம்
உங்க�க்�ப் ெயன்ெைச் மசய்தொன். இரடவ�ம், ெகடல�ம் உங்க�க்கொகப்
ெயன்ெைச் மசய்தொன்.
34. நீங்கள் வகட்ை ஒவ்மவொன்டற�ம் அவன் உங்க�க்� வழங்கினொன் .
அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைடய நீங்கள் எண்ணினொல் அடத உங்களொல்
எண்ணி ��யொ�. னிதன் அநீதி இடழப்ெவன் ; நன்றி மகட்ைவன்.
35. "இடறவொ ! இவ்�டர அெய ளிக்கக் ��யதொக ஆக்�வொயொக!
34
என்டன�ம், என் ெிள்டளகடள�ம் சிடலகடள வணங்�வடத விட்�ம்
கொப்ெொயொக!'' என்று இப்ரொஹீம் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!245
36. இடறவொ ! இடவ னிதர்களில் அதிக ொவனொடர வழி மக�த்� விட்ைன.
என்டனப் ெின்ெற்றுெவர் என்டனச் வசர்ந்தவர். எனக்� யொவர�ம் ொறு
மசய்தொல் நீ ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
37. எங்கள் இடறவொ ! என� சந்ததிகடள உன� �னித ஆலயத்திற்க�கில்,
33
விவசொயத்�க்�த் த�தி இல்லொத ெள்ளத்தொக்கில், அவர்கள் மதொழுடகடய
நிடறவவற்றுவதற்கொக ��ய ர்த்தி விட்வைன். எனவவ எங்கள் இடறவொ !
னிதர்களில் சிலர� உள்ளங்கடள இவர்கடள வநொக்கி வி�ப்ெம் மகொள்ள
டவப்ெொயொக ! இவர்கள் நன்றி மச�த்திை இவர்க�க்�க் கனிகடள
உணவொக வழங்�வொயொக!246

333. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 333 of 1322
By :Bilal ([email protected])
38. எங்கள் இடறவொ ! நொங்கள் டறப்ெவற்டற�ம், மவளிப்ெ�த்�ெவற்
டற�ம் நீ அறிவொய். � ியிவலொ, வொனத்திவலொ அல்லொஹ்�க்� எ��வ
டறயொ�.
39. இஸ் ொயீடல�ம், இஸ்ஹொக்டக�ம் ��ட யில் எனக்� வழங்கிய
அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம். என் இடறவன் ெிரொர்த்தடனடய
ஏற்ெவன்.
40. என் இடறவொ ! என்டன�ம், என் சந்ததிகடள�ம் மதொழுடகடய நிடல
நொட்�வவொரொக ஆக்�வொயொக! எங்கள் இடறவொ ! என� ெிரொர்த்தடனடய
ஏற்ெொயொக!
41. எங்கள் இடறவொ ! என்டன�ம், என� மெற்வறொடர�ம், நம்ெிக்டக
மகொண்வைொடர�ம் விசொரடண நடைமெறும் நொளில்1 ன்னிப்ெொயொக !
(என�ம் இப்ரொஹீம் �றினொர்)247
42. அநீதி இடழத்வதொர் மசய்� மகொண்��ப்ெவற்டற அல்லொஹ்
கவனிக்கொதவன் என்று எண்ணி விைொதீர்! ெொர்டவகள் நிடல �த்தி நிற்�ம்
ஒ� நொ�க்கொகவவ1 அவர்கடள அல்லொஹ் தொ தப்ெ�த்தியி�க்கிறொன்.
43. (அந்நொளில்) த � தடலகடள உயர்த்திவயொரொக தறிமகட்� ஓ�வொர்கள்.
(நிடல �த்திய) அவர்களின் ெொர்டவ ெடழய நிடலக்�த் தி�ம்ெொ�.
அவர்களின் உள்ளங்க�ம் மசயலற்று வி�ம்.
44. அவர்கடள வவதடனப்ெ�த்�ம் நொடளப்1 ெற்றி னிதர்க�க்�
எச்ச�க்டக மசய்வ ீரொக! (அந்நொளில்) "எங்கள் இடறவொ ! �டறந்த கொலம்
எங்க�க்� அவகொசம் அளிப்ெொயொக! உன� அடழப்டெ ஏற்றுக்
மகொள்கிவறொம். �தர்கடளப் ெின்ெற்றுகிவறொம்'' என்று அநீதி இடழத்வதொர்
�றுவொர்கள். எங்க�க்� அழிவவ இல்டல என்று இதற்� �ன் சத்தியம்
மசய்� நீங்கள் �றிக் மகொண்��க்கவில்டலயொ?
45. த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்�க் மகொண்வைொ�ன் ��யி�ப்�களில்
நீங்க�ம் ��யி�ந்தீர்கள். அவர்கடள எவ்வொறு நைத்திவனொம் என்ெ�
உங்க�க்�த் மதளிவொகத் மத�ந்த�. ெல (�ன்) உதொரணங்கடள�ம்
உங்க�க்� எ�த்�க் �றிவனொம். (என்று அவர்க�க்�க் �றப்ெ�ம்)

334. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 334 of 1322
By :Bilal ([email protected])
46. அவர்கள் க�ம் �ழ்ச்சி மசய்தனர். அவர்களின் �ழ்ச்சி டலகடளப்
�ரட்ைக் ��யதொக இ�ந்த வெொ�ம் அந்த �ழ்ச்சி (மவல்வ�)
அல்லொஹ்விைவ உள்ள�.
47. தன� �தர்க�க்� அளித்த வொக்�றுதிடய அல்லொஹ் ீறுெவன் என்று
நீர் எண்ணொதீர்! அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ; தண்�ப்ெவன்.
48. அந்நொளில்1 � ி, வவறு � ியொக�ம், வொனங்க�ம் (வவறு
வொனங்களொக�ம்) ொற்றப்ெ�ம். ஏகனொகிய அைக்கியொ�ம் அல்லொஹ்விைம்
திர�வொர்கள்.
49. அந்நொளில்1 �ற்றவொளிகள் சங்கிலிகளொல் ெிடணத்�க்
கட்ைப்ெட்��ப்ெடத நீர் கொண்ெீர்!
50. அவர்களின் சட்டைகள் தொ�னொல் தயொ�க்கப்ெட்ை�. அவர்களின்
�கங்கடள மந�ப்� ��க் மகொள்�ம்.
51. ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் அவரவர் மசயல்ெட்ைதற்வகற்ெ அல்லொஹ் �லி
மகொ�ப்ெொன். அல்லொஹ் விடரவொக விசொ�ப்ெவன்.
52. இ� னித �லத்�க்�ச் மசன்றடைய வவண்�யதொ�ம்.
187
இதன் �லம்
அவர்கள் எச்ச�க்கப்ெை�ம், வணக் கத்திற்��யவன் ஒவர ஒ�வவன
இ�க்கிறொன் என்ெடத அவர்கள் அறிந்� மகொள் வதற்கொக�ம்,
அறி�டைவயொர் சிந்திப்ெதற் கொக�ம் (இ� அ�ளப்ெட்�ள்ள�.)

335. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 335 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 15
அத்தியொயம் : 15
அல் ஹிஜ்ர் - ஓர் ஊர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 99

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அலிஃப், லொம், ரொ2 இ� வவத ொகிய மதளிவொன �ர்ஆனின் வசனங்கள்.
2. "தொங்க�ம் �ஸ்லிம்களொக இ�ந்தி�க்கலொவ ' என்று சில வநரங்களில்
(ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் வி�ம்�வொர்கள்.
3. அவர்கள் உண்�, �கித்�, ஆடச அவர்கடளத் திடச தி�ப்� ொறு
அவர்கடள விட்� வி�வ ீரொக! ெின்னர் அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
4. எந்த ஊடர�ம் அதற்மகன்று உள்ள கொல நிர்ணயத்தின் ெ�வய
அழித்�ள்வளொம்.
5. எந்தச் ச�தொய�ம் தன� கொலக் மக�டவ �ந்தொ�; ெிந்தொ�.
6. "அறி�டர அ�ளப்ெட்ைவவர! நீர் டெத்தியக்கொரர் தொன்'' என்று அவர்கள்
�றுகின்றனர்.
7. "நீர் உண்ட யொளரொக இ�ந்தொல் எங்களிைம் வொனவர்கடளக் மகொண்�
வந்தி�க்க வவண்ைொ ொ ?'' (என�ம் �றுகின்றனர்)
8. தக்க கொரணத்�ைவன வொனவர்கடள அ�ப்�வவொம்.
153
அப்வெொ� இவர்கள்
அவகொசம் மகொ�க்கப்ெை ொட்ைொர்கள்.
9. நொவ இந்த அறி�டரடய அ�ளி வனொம். நொவ இடதப் ெொ�கொப்வெொம்.
143


i
ஹிஜ்ர் என்ெ� ஸ�� ச�தொயத்தினர் வொழ்ந்த ஊ�ன் மெயர். இந்தச் ச�தொயத்தினடரப் ெற்றி இந்த
அத்தியொயத்தின் 80 �தல் 84 வடர உள்ள வசனங்களில் �றிப்ெிைப்ெ�வதொல் இந்தப் மெயர் �ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

336. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 336 of 1322
By :Bilal ([email protected])
10. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் மசன்ற ெல ச�தொயங்க�க்�ம் �தர்கடள
அ�ப்ெிவனொம்.
11. எந்தத் �தர் அவர்களிைம் வந்தொ�ம், அவர்கள் வகலி மசய்யொ ல்
இ�ந்தவதயில்டல.
12. �ற்றவொளிகளின் உள்ளங்களில் இவ்வொவற இடதப் ��த்�கிவறொம்.
13. அவர்கள் இடத நம்ெ ொட்ைொர்கள். �ன்வனொர்கள் ( ீ� எ�த்த)
நைவ�க்டக �ன் உதொரண ொகச் மசன்று விட்ை�.
14, 15. அவர்க�க்கொக வொனத்தில் ஒ� வொசடல நொம் திறந்� விட்�, அதன்
வழியொக அவர்கள் வ வலறிச் மசன்றொ�ம், "எங்கள் ெொர்டவகள்
யக்கப்ெட்� விட்ைன. இல்டல நொங்கள் �னியம் மசய்யப்ெட்ை �ட்ை ொகி
விட்வைொம்'' என்வற �றுவொர்கள்.
26

16. வொனத்தில் நட்சத்திரங்கடள அட த்வதொம் . ெொர்ப்வெொ�க்� அடத
அழகொக்கிவனொம் .
17, 18. ஒட்�க் வகட்ெவடனத் தவிர, விரட்ைப்ெட்ை ஒவ்மவொ� டைத்தொனிை
ி�ந்�ம் அடதப் ெொ�கொத்�ள்வளொம். அவடன ஒளி வ ீ�ம் தீப்ெந்தம்
விரட்�ம்.
26

19. � ிடய வி�த்வதொம். அதில் �டளகடள நட்�வனொம்.248 அதில் எடை
வடரயறுக்கப்ெட்ை ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் �டளக்கச் மசய்வதொம்.
20. உங்க�க்�ம், நீங்கள் யொ�க்� உணவளிப்வெொரொக இல்டலவயொ
அவர்க�க்�ம் அதில் வொழ்வதற்�த் வதடவயொனவற்டற அட த்வதொம் .
21. எந்தப் மெொ�ளொயி�ம் அதன் க��லங்கள் நம் ிைவ உள்ளன.
நிர்ணயிக்கப்ெட்ை அளவிவலவய அடத இறக்�கிவறொம்.
22. �ல் மகொண்ை கொற்றுகûடள அ�ப்�கிவறொம். அப்வெொ� வொனிலி�ந்�
தண்ண ீடர இறக்கி உங்க�க்� அடதப் �கட்�கிவறொம். அடத (வொனில்)
நீங்கள் வச ித்� டவப்வெொரொக இல்டல .
23. நொவ உயிர்ப்ெிக்கிவறொம். ரணிக்கச் மசய்கிவறொம். நொவ
உ�ட யொளர்களொவவொம்.

337. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 337 of 1322
By :Bilal ([email protected])
24. உங்க�க்� �ன் மசன்றவர்கடள�ம் அறிவவொம். ெின் வ�வவொடர�ம்
அறிவவொம்.
25. உ � இடறவவன அவர்கடள ஒன்று திரட்�வொன். அவன்
ஞொன ிக்கவன் ; அறிந்தவன்.
26. வசற்றிலி�ந்த க�ப்�க் களி ண்ணொல் வ�வட த்� னிதடனப்
ெடைத்வதொம்.
368

27. க�ட யொன மவப்ெ�டைய மந�ப் ெொல் இதற்� �ன் ைின்டனப்
ெடைத்வதொம்.
28. "வசற்றிலி�ந்த க�ப்�க் களி ண்ணொல் வ�வட த்�, நொன் னிதடனப்
ெடைக்க�ள்வளன்'' என்று வொனவர்க�க்� உ � இடறவன் �றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
368

29. "அவடர நொன் சீர்ெ�த்தி என� உயிடர அவ�க்�ள் நொன் ஊ�ம் வெொ�,90
அவ�க்�ப் ெணிந்� விழுங்கள்!''11 (என்று �றினொன்)
30, 31. இப்லீடஸத் தவிர வொனவர்கள் அடனவ�ம் ஒட்� ம ொத்த ொகப்
ெணிந்தனர். அவன் ெணிந்தவனொக இ�க்க றுத்� விட்ைொன்.
26

32. "இப்லீவஸ! ெணிந்வதொ�ைன் நீ வசரொ ல் இ�ப்ெ� ஏன்?'' என்று
(இடறவன் ) வகட்ைொன்.
33. "வசற்றிலி�ந்த க�ப்�க் களி ண்ணொல் வ�வட க்கப்ெட்� நீ ெடைத்த
னித�க்� நொன் ெணிெவனொக இல்டல'' என்று அவன் �றினொன்.
34. இங்கி�ந்� நீ மவளிவயறு ! நீ விரட்ைப்ெட்ைவன்.
35. தீர்ப்� நொள்1 வடர உன் ீ� சொெம் உள்ள� (என்று இடறவன் �றினொன்)
36. "இடறவொ ! அவர்கள் உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம் நொள்1 வடர எனக்� அவகொசம்
த�வொயொக!'' என்று அவன் வகட்ைொன்.
37, 38. "�றிப்ெிட்ை வநரம் வ�ம் நொள்1 வடர நீ அவகொசம் அளிக்கப்ெட்ைவன் ''
என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
26

39, 40. "என் இடறவொ ! என்டன நீ வழி மக�த்ததொல் � ியில் (தீட கடள )
அழகொக்கிக் கொட்�வவன். அவர்களில் உன்னொல் வதர்ந்மத�க்கப்ெட்ை உன�

338. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 338 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ�யொர்கடளத் தவிர ( ற்றவர்கள்) அடனவடர�ம் வழி மக�ப்வென்'' என்று
�றினொன்.
26

41. "இவதொ என்னிைம் வநரொன வழி உள்ள�'' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
42. என� அ�யொர்களில் உன்டனப் ெின்ெற்றிய வழிவகைர்கடளத் தவிர
ற்றவர்கள் ீ� உனக்� எந்த அதிகொர�ம் இல்டல.
43. நரகவ அவர்கள் அடனவ�க்�ம் எச்ச�க்கப்ெட்ை இைம்.
44. அதற்� ஏழு வொசல்கள் உள்ளன. அவர்களில் ெங்கிைப்ெட்ை ஒ� மதொடக
யினர் ஒவ்மவொ� வொச�க்�ம் உள்ளனர்.
45. (இடறவடன ) அஞ்�வவொர் மசொர்க்கச் வசொடலகளி�ம், நீ�ற்றுகளி�ம்
இ�ப்ெொர்கள்.
46. "அச்ச ற்று நிம் தி�ைன் இதில் �டழ�ங்கள்!'' (என்று �றப்ெ�ம்)
47. அவர்களின் உள்ளங்களில் இ�ந்த �வரொதங்கடள நீக்�வவொம்.
கட்�ல்களில் வந�க்� வநர் வநொக்கி சவகொதரர்களொக இ�ப்ெொர்கள்.
48. அதில் அவர்க�க்� எந்தச் சிர �ம் ஏற்ெைொ�. அதிலி�ந்� அவர்கள்
மவளிவயற்றப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
49. "நொன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்'' என்ெடத என�
அ�யொர்க�க்�க் �றுவ ீரொக!
50. "என� வவதடன தொன் �ன்�றுத் �ம் வவதடன '' (என்ெடத�ம்
�றுவ ீரொக!)
51. இப்ரொஹீ ின் வி�ந்தினர் ெற்றி�ம் அவர்க�க்�க் �றுவ ீரொக!
52. அவர்கள், அவ�ைம் மசன்று ஸலொம் �றினர்.
159
அதற்� அவர் "நொம்
உங்கடளப் (ெொர்த்�ப்) ெயப்ெ�கிவறொம்'' என்றொர்.
53. "நீர் ெயப்ெைொதீர்! அறி�டைய ஆண் �ழந்டத ெற்றி உ க்� நொங்கள்
நற்மசய்தி �றுகிவறொம்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
54. "எனக்� ��ட ஏற்ெட்ை நிடலயில் எனக்� நற்மசய்தி �றுகிறீர்களொ?
எதன�ப்ெடையில் நற்மசய்தி �றுகிறீர்கள்?'' என்று அவர் வகட்ைொர்.

339. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 339 of 1322
By :Bilal ([email protected])
55. "உண்ட யின் அ�ப்ெடை யிவலவய உ க்� நற்மசய்தி �றுகிவறொம்.
நம்ெிக்டக இழந்தவரொக நீர் ஆகி விைொதீர்!'' என்று அவர்கள் �றினர்.
56. "வழி மகட்ைவர்கடளத் தவிர வவறு யொர் த � இடறவனின் அ�ளில்
நம்ெிக்டக இழக்க ���ம்?'' என்று அவர் வகட்ைொர்.
57. ""�தர்கவள!
161
உங்கள் மசய்தி என்ன?'' என்றும் வகட்ைொர்.
58. நொங்கள் �ற்றம் ��ந்த �ட்ைத்திற்� அ�ப்ெப்ெட்�ள்வளொம்.
59, 60. "�த்�டைய ��ம்ெத்தொ�ல் அவர� டனவிடயத் தவிர அவர்கள்
அடனவடர�ம் நொங்கள் கொப்ெொற்றுவவொம். அவள் அழிெவள் என்று
நிர்ணயித்� விட்வைொம்'' என்றனர்.
26

61, 62. அத்�தர்கள்161 �த்�டைய ��ம்ெத்தொ�ைம் வந்த வெொ� "நீங்கள்
அறி�க ற்ற ச�தொய ொக இ�க்கிறீர்கவள'' என்று அவர் �றினொர்.
26

63, 64, 65. (அதற்கவர்கள்) "அவ்வொறில்டல ! அவர்கள் சந்வதகித்தடத
உம் ிைம் மகொண்� வந்�ள்வளொம்; உண்ட டயவய உம் ிைம் மகொண்�
வந்வதொம்; நொங்கள் உண்ட �றுெவர்கள்; இரவின் ஒ� ெ�தியில் உ �
��ம்ெத்தொ�ைன் மசல்வ ீரொக! அவர்கடளப் ெின் மதொைர்ந்� (கடைசியில்) நீர்
மசல்வ ீரொக! உங்களில் எவ�ம் தி�ம்ெிப் ெொர்க்க வவண்ைொம்.
கட்ைடளயிட்ைவொறு மசய்� ���ங்கள்!'' என்று �றினொர்கள்.
26

66. "அவர்கள் அடனவ�ம் கொடலப் மெொழுதில் வவரறுக்கப்ெட்�
வி�வொர்கள்'' என்ற தீர்ப்டெ�ம் அவ�க்� அறிவித்வதொம்.
67. அவ்�ர் வொசிகள் கிழ்ச்சி�ைன் வந்தனர்.
68, 69. "இவர்கள் என� வி�ந்தினர்கள். எனவவ எனக்� அவ ொனத்டத
ஏற்ெ�த்தொதீர்கள்! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! என்டன
இழி�ெ�த்தொதீர்கள்!'' என்று (�த்) �றினொர்.
26

70. "உலகத்தொடர விட்�ம் ( ற்றவ�க்கொகப் ெ�ந்� வெ�வடத விட்�ம்)
உம்ட நொங்கள் த�க்கவில்டலயொ?'' என்று அவர்கள் வகட்ைனர்.
71. "நீங்கள் (ஏ�ம்) மசய்வதொக இ�ந்தொல் இவதொ என� �தல்விகள் உள்ளனர்''
என்று அவர் �றினொர்.

340. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 340 of 1322
By :Bilal ([email protected])
72. உ � வொழ் நொளின் ீ� சத்திய ொக! அவர்கள் த � (கொ ) வெொடதயில்
தட்ைழிந்தனர்.
73. அவர்கள் மவளிச்சத்டத அடைந்த வெொ�, மெ�ம் சப்தம் அவர்கடளத்
தொக்கிய�.
74. அவர்கள் ீ� �வைற்றப்ெட்ை கல் டழ மெொழிந்�, அவ்��ன்
வ ற்ெ�திடயக் கீழ்ப்ெ�தியொக்கிவனொம்.
412

75. சிந்திப்வெொ�க்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
76. அவ்�ர் (நீங்கள் மசன்று வ�ம்) நிடலயொன சொடலயில் தொன் உள்ள�.
77. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� இதில் சொன்று இ�க்கிற�.
78. அைர்ந்த வதொப்�களில் வசித்வதொ�ம் ( த்யன் வொசிக�ம்) அநீதி
இடழத்தனர் .
79. அவர்கடள�ம் தண்�த்வதொம். அவ்விரண்�(ஊர்க�)ம் (அடனவ�க்�ம்)
மத�ந்த வழியில் தொன் உள்ளன.
80. (ஸ�� எ�ம்) ஹிஜ்ர் வொசிக�ம் �தர்கடளப் மெொய்யர்கமளனக்
க�தினர்.
81. ந � சொன்றுகடள அவர்க�க்� வழங்கிவனொம் . அவர்கள் அடதப்
�றக்கணித்தனர்.
82. அவர்கள் டலகடள வ ீ�களொகக் �டைந்� அச்ச ற்று இ�ந்தனர்.
83. அதிகொடலப் மெொழுதில் அவர்கடளப் மெ�ம் சப்தம் தொக்கிய�.
84. அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந் தடவ அவர்கடளக் கொப்ெொற்றவில்டல .
85. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் அவற்றுக்� இடைவய உள்ளவற்டற�ம்
தக்க கொரணத்�ைவனவய ெடைத் �ள்வளொம். அந்த வநரம்1 வந்வத தீ�ம்.
எனவவ அழகிய �டறயில் அவர்கடள அலட்சியப்ெ�த்�வ ீரொக!
86. உ � இடறவன் நன்� ெடைப்ெவன் ; அறிந்தவன்.

341. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 341 of 1322
By :Bilal ([email protected])
87. (�ஹம் வத!) தி�ம்ெத் தி�ம்ெ ஓதப்ெ�ம் (வசனங்கள்) ஏடழ�ம்
கத்தொன �ர்ஆடன�ம் உ க்� வழங்கிவனொம் .250
88. அவர்களில் ெல்வவறு �ட்ைத்தினர் அ�ெவிப்ெதற்கொக நொம்
வழங்கி�ள்ளடத வநொக்கி உ � கண்கடள நீட்ைொதீர்! அவர்க�க்கொகக்
கவடலப்ெைொதீர் ! நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ைம் உ � சிறடகத்
தொழ்த்�வ ீரொக!251
89, 90, 91. சிலவற்டற ஏற்று சிலவற்டற றுத்�, �ர்ஆடன414 (�ந்டதய
வவதத்டத )க் �று வெொட்வைொர் ீ� நொம் (வவதடனடய ) இறக்கிய�
வெொலவவ (இவர்க�க்�ம் இறக்�வவொம் என்ற இடறச் மசய்தி �றித்�)
"நொன் மதளிவொக எச்ச�க்டக மசய்ெவன்'' என (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
26

92, 93. உ � இடறவன் ீ� ஆடணயொக ! அவர்கள் மசய்�
மகொண்��ந்தடவ ெற்றி அவர்கள் அடனவடர�ம் விசொ�ப்வெொம்.
26

94. உ க்�க் கட்ைடளயிைப்ெட்ைடதத் தய� தொட்சண்ய ின்றி
எ�த்�டரப்ெீரொக! இடண கற்ெிப்வெொடரப் �றக்கணிப்ெீரொக!
95. வகலி மசய்வவொடர விட்�ம் நொவ உம்ட க் கொப்வெொம்.
96. அவர்கள் அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�டளக் கற்ெடன மசய்கின்றனர்.
ெின்னர் அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
97. அவர்கள் (உம்ட ப் ெற்றிப்) வெ�வதன் கொரண ொக உ � உள்ளம்
கலங்�வடத அறிவவொம்.
98. உ � இடறவடனப் �கழ்ந்� வெொற்றுவ ீரொக! ஸஜ்தொ மசய்வ ீரொக!
99. உறுதியொன� ( ரணம்) வ�ம் வடர உ � இடறவடன
வணங்�வ ீரொக!252

342. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 342 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 16
அத்தியொயம் : 16
அந்நஹ்ல் – வதனீ
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 128

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அல்லொஹ்வின் கட்ைடள வந்� விட்ை�. எனவவ அதற்�
அவசரப்ெைொதீர்கள்! அவன் �யவன்.
10
அவர்கள் இடண கற்ெிப்ெடவகடள
விட்�ம் அவன் உயர்ந்தவன்.
2. "என்டனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. எனவவ
எனக்வக அஞ்�ங்கள்!'' என்று எச்ச�க்� ொறு தன� உயிவரொட்ை ொன
கட்ைடள �ைன் வொனவர்கடள தொன் நொ�ய அ�யொர்களிைம் அவன்
அ�ப்�கிறொன்.
3. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் தக்க கொரணத்�ைவனவய அவன்
ெடைத்தொன். அவர்கள் இடண கற்ெிப்ெடவகடள விட்�ம் அவன்
உயர்ந்தவன்.
4. னிதடன விந்�த் �ளியொல் அவன் ெடைத்தொன். அவவனொ ெகிரங்க ொகத்
தர்க்கம் மசய்ெவனொக இ�க்கிறொன்.
5. கொல்நடைகடள உங்க�க்கொகவவ அவன் ெடைத்தொன். அவற்றில்
�ளிடரத் த�ப்ெடவ (கம்ெளி) உண்�. ெல ெயன்க�ம் உள்ளன.
அவற்றிலி�ந்� சொப்ெி�கிறீர்கள்.
171

6. கொடலயில் ஓட்�ச் மசல்�ம் வெொ�ம், ொடலயில் தி�ம்�ம் வெொ�ம்
அதில் உங்க�க்� திப்� இ�க்கிற�.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 68, 69 ஆகிய இ� வசனங்களில் வதன ீடயப் ெற்றி�ம், வதடனப் ெற்றி�ம் �க்கிய ொன ஒ�
மசய்தி �றப்ெ�வதொல் இந்த அத்தியொயத்தின் மெயர் வதன ீ என்று �ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

343. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 343 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. மெ�ம் சிர த்�ைவன நீங்கள் மசன்றடை�ம் ஊ�க்� உங்கள் �ட கடள
அடவ � ந்� மசல்கின்றன. உங்கள் இடறவன் நிகரற்ற அன்�டைவயொன்;
இரக்க�ள்ளவன்.
8. �திடரகள், வகொவவறுக் கழுடதகள், கழுடதகள் ஆகியவற்டற நீங்கள்
ஏறிச் மசல்ல�ம், திப்�க்கொக�ம் (அவன் ெடைத்தொன்.) நீங்கள்
அறியொதவற்டற (இனி) ெடைப்ெொன்.253
9. வநர் வழி அல்லொஹ்வின் மெொறுப் ெொ�ம். வகொணல் வழி�ம் உள்ள�.
அவன் நொ�யி�ந்தொல் உங்கள் அடன வ�க்�ம் வநர் வழி கொட்�யி�ப்ெொன்.
10. அவவன வொனத்திலி�ந்� உங்க�க்கொகத் தண்ண ீடர இறக்கினொன்.
அதில் ��நீ�ம் உண்�. நீங்கள் வ ய்ப்ெதற்கொன தொவரங்க�ம் அதனொல்
கிடைக்கின்றன .
11. அதன் �லம் ெயிர்கடள�ம், ஒலிவ ரம், வெ�ச்டச, திரொட்டச ற்றும்
அடனத்�க் கனிகடள�ம் உங்க�க்கொக அவன் �டளக்கச் மசய்கிறொன்.
சிந்திக்�ம் ச�தொயத்திற்� இதில் சொன்று இ�க்கிற�.
12. இர�, ெகல், ��யன், சந்திரன் ஆகியவற்டற உங்க�க்கொக அவன்
ெயன்ெைச் மசய்தொன். (ஏடனய ) நட்சத்திரங்க�ம் அவன� கட்ைடளப்ெ�
வசப்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளன. விளங்�ம் ச�தொயத்�க்� இதில் ெல சொன்றுகள்
உள்ளன.
13. � ியில் அவன் உங்க�க்கொகப் ெடைத்தடவ ொறுெட்ை ெல நிறங்கடளக்
மகொண்�ள்ளன. ெ�ப்ெிடன மெறும் ச�தொயத்�க்� இதில் சொன்று உள்ள�.
14. கைலிலி�ந்� ெ�ட யொன இடறச்சிடய நீங்கள் உண்ெதற்கொக�ம்,
171

அணிந்� மகொள்�ம் நடகடய நீங்கள் அதிலி�ந்� மவளிப்ெ�த்திை�ம்,
அவன� அ�டளத் வதை�ம், நீங்கள் நன்றி மச�த்திை�ம் கைடல
உங்க�க்� அவவன ெயன்ெைச் மசய்தொன். கப்ெல்கள் அடதக் கிழித்�ச்
மசல்வடத நீர் ெொர்க்கிறீர்!
15, 16. � ி, உங்கடள அடசத்� விைொதி�க்க அதில் �டளகடள�ம்,248
நீங்கள் வழியறிவதற்கொக ெல ெொடதகடள�ம், நதிகடள�ம், ெல
அடையொளங்கடள�ம் அவன் அட த்தொன் . நட்சத்திரத்தின் �லம் அவர்கள்
வழிடய அறிந்� மகொள்கின்றனர்.
26

17. ெடைப்ெவன் ெடைக்கொதவடனப் வெொன்றவனொ ? சிந்திக்க ொட்�ர்களொ?

344. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 344 of 1322
By :Bilal ([email protected])
18. அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைடய நீங்கள் எண்ணினொல் உங்களொல்
எண்ணி ��யொ�. அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
19. நீங்கள் டறப்ெடத�ம், மவளிப்ெ�த்�வடத�ம் அல்லொஹ் அறிவொன்.
20. அல்லொஹ்டவயன்றி யொடர அடழக்கிறொர்கவளொ அவர்கள் எடத�ம்
ெடைக்க ொட்ைொர்கள். அவர்கவள ெடைக்கப்ெ�கின்றனர்.
21. அவர்கள் இறந்தவர்கள்; உயி�ைன் இ�ப்வெொர் அல்லர். "எப்வெொ�
உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வொர்கள்' என்ெடத அவர்கள் அறிய ொட்ைொர்கள்.
22. உங்கள் இடறவன் ஒவர இடறவவன . றுட டய நம்ெொவதொ�ன்
உள்ளங்கள் (இடத) றுக்கின்றன. அவர்கள் மெ�ட ய�ப்ெவர்கள்.
23. அவர்கள் டறப்ெடத�ம், மவளிப்ெ�த்�வடத�ம் அல்லொஹ் அறிவொன்
என்ெதில் சந்வதகம் இல்டல. மெ�ட ய�ப்வெொடர அவன் வி�ம்ெ
ொட்ைொன்.
24. "உங்கள் இடறவன் எடத அ�ளினொன்?'' என்று அவர்களிைம் வகட்கப்ெ�ம்
வெொ� "�ன்வனொ�ன் கட்�க் கடதகள்'' என்று �றுகின்றனர்.
25. கியொ த் நொளில்1 �ழுட யொகத் த � �ட கடள�ம், அறிவின்றி
யொடர இவர்கள் வழி மக�த்தொர்கவளொ அவர்களின் �ட கடள�ம்
� ப்ெதற்கொக (இவ்வொறு �றுகின்றனர்) கவனத்தில் மகொள்க! அவர்கள்
� ப்ெ� ிக�ம் மகட்ை�.254
26. அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ம் �ழ்ச்சி மசய்தனர். அவர்களின்
கட்ைைங்களின் அ�ப்�றத்தில் அல்லொஹ் வந்தொன்.
61
வ வலயி�ந்த �க�
அவர்கள் ீ� விழுந்த�. அவர்கள் உணரொத வடகயில் அவர்களிைம்
வவதடன வந்த�.
27. ெின்னர் கியொ த் நொளில்1 அவர்கடள இழி�ெ�த்�வொன். "நீங்கள் எனக்�
இடணயொகக் க�தி தர்க்கம் மசய்� மகொண்��ந்தீர்கவள அவர்கள் எங்வக?''
என்று அவன் வகட்ெொன். "இன்று இழி�ம், வக�ம் (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொர்க்வக'' என்று கல்வி வழங்கப்ெட்வைொர் �றுவொர்கள்.
28. த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்வதொடர வொனவர்கள் டகப்ெற்றும் வெொ�,
"நொங்கள் எந்தக் வக�ம் மசய்யவில்டல '' என்று அவர்கள் ச ொதொனம்

345. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 345 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வெ�வொர்கள்.
165
அவ்வொறில்டல ! நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்தவற்டற
அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
29. "நரகத்தின் வொசல்கள் வழியொக �டழ�ங்கள்! அதில் நிரந்தர ொகத் தங்�
வ ீர்கள்.'' (என்று �றப்ெ�ம்) மெ�ட ய�த் வதொ�ன் தங்� ிைம் ிக�ம்
மகட்ை�.
30. "உங்கள் இடறவன் எடத அ�ளி னொன்?'' என்று (இடறவடன )
அஞ்சிவயொ�ைம் வகட்கப்ெ�ம். "நன்ட டய '' என்று அவர்கள் �றுவொர்கள்.
இவ்�லகில் நன்ட மசய்வதொ�க்� நன்ட வய உள்ள�. றுட வொழ்�
தொன் சிறந்த�. (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�ன் உலகம் ிக�ம் நல்ல�.
31. நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகளில் அவர்கள் �டழவொர்கள். அவற்றின்
கீழ்ப் ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அவர்கள் வி�ம் ெியடவ அங்வக
அவர்க�க்� உண்�. இவ்வொவற (தன்டன) அஞ்�வவொ�க்� அல்லொஹ்
�லி வழங்�வொன்.
32. நல்வலொரொக இ�க்�ம் நிடலயில் அவர்களின் உயிர்கடள வொனவர்கள்
டகப்ெற்றி, "உங்கள் ீ� ஸலொம் உண்ைொகட்�ம்!
159
நீங்கள் மசய்தவற்றின்
கொரண ொக மசொர்க்கத்தில் �டழ�ங்கள்!'' என்று �றுவொர்கள்.
165

33. வொனவர்கள் அவர்களிைம் வ�வடத,
153
அல்ல� உ � இடறவனின்
கட்ைடள வ�வடதத் தொன் அவர்கள் எதிர்ெொர்க்கிறொர்களொ? அவர்க�க்�
�ன் மசன்வறொ�ம் இவ்வொவற மசய்தனர். அல்லொஹ் அவர்க�க்�த் தீங்�
இடழக்கவில்டல . ொறொக அவர்கள் த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்�க்
மகொண்��ந்தனர்.
34. அவர்கள் மசய்த தீட கள் அவர்கடளப் ெி�த்தன. அவர்கள் வகலி மசய்�
மகொண்��ந்த� (தண்ைடன ) அவர்கடளச் �ற்றி வடளத்த�.
35. "அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் நொங்கவளொ எங்கள் �ன்வனொர்கவளொ
அவடனயன்றி எடத�ம் வணங்கியி�க்க ொட்வைொம். அவன(�
கட்ைடளயி )ன்றி எடத�ம் நொங்களொக விலக்கியி�க்க ொட்வைொம்'' என்று
இடண கற்ெிப்வெொர் �றுகின்றனர். அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ம்
இவ்வொவற மசய்தனர். மதளிவொக எ�த்�ச் மசொல்வடதத் தவிர �தர்க�க்�
வவறு எ��ம் உள்ளதொ?

346. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 346 of 1322
By :Bilal ([email protected])
36. "அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! தீய சக்திகடள விட்� விலகிக்
மகொள்�ங்கள்!'' என்று ஒவ்மவொ� ச�தொயத்தி�ம் ஒ� �தடர
அ�ப்ெிவனொம்.
214
அல்லொஹ் யொ�க்� வநர் வழி கொட்�னொவனொ அவர்க�ம்
அச்ச�தொயத்தில் இ�ந்தனர். வழி வக� உறுதியொனவர்க�ம் இ�ந்தனர்.
எனவவ � ியில் ெிரயொணம் மசய்� மெொய்மயனக் க�திவயொ�ன் ���
எவ்வொறு இ�ந்த� என்ெடதக் கவனி�ங்கள்!
37. அவர்கள் வநர் வழி மெற வவண்�ம் என்று நீர் வெரொடச டவத்தொல்,
அல்லொஹ் யொடர வழி வகட்�ல் விட்� விட்ைொவனொ அவ�க்� வநர் வழி
கொட்ை ொட்ைொன். அவர்க�க்� உதவி மசய்வவொ�ம் இல்டல.
81
38. இறந்வதொடர அல்லொஹ் ீண்�ம் உயிர்ப்ெிக்க ொட்ைொன் என்று
அல்லொஹ்வின் ீவத உறுதியொக சத்தியம் மசய்� �றுகின்றனர்.
அவ்வொறில்டல ! இ� அவன� உண்ட யொன வொக்�றுதி. எனி�ம்
அதிக ொன னிதர்கள் அறிய ொட்ைொர்கள்.
39. அவர்கள் �ரண்ெட்ைடதத் மதளி�ெ�த்த�ம், தொங்கள் மெொய்யர்களொக
இ�ந்தடத (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் அறிந்� மகொள்ள�ம் (அவன்
ீண்�ம் எழுப்�வொன்)
40. ஒன்டற நொம் நொ�னொல் "ஆ�' எனக் �றுவவத ந � �ற்றொ�ம். உைவன
அ� ஆகி வி�ம்.
41. அநீதி இடழக்கப்ெட்ை ெின் அல்லொஹ்டவ வநொக்கி ஹிஜ்ரத் மசய்வதொடர
இவ்�லகில் அழகிய �டறயில் ��ய ர்த்�வவொம். றுட யின் �லி
இடத விைப் மெ��. இடத அவர்கள் அறிய வவண்ைொ ொ ?
42. அவர்கள் மெொறுட டயக் கடைப் ெி�ப்ெொர்கள். த � இடறவடனவய
சொர்ந்தி�ப்ெொர்கள்.
43, 44. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் ஆண்கடளவய �தர்களொக அ�ப்ெி
வனொம்.239 அவர்க�க்�த் மதளிவொன சொன்றுக�ை�ம், ஏ�க�ை�ம் ந �
��ச் மசய்திடய அறிவித்வதொம்.
105
நீங்கள் அறியொதி�ந்தொல்
அறி�டைவயொ�ைம் வக�ங்கள்!
150
க்க�க்� அ�ளப்ெட்ைடத நீர்
அவர்க�க்� விளக்க வவண்�ம் என்ெதற்கொக�ம்,255 அவர்கள் சிந்திக்க
வவண்�ம் என்ெதற்கொக�ம் இந்தப் வெொதடனடய உ க்� அ�ளிவனொம்.
26

347. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 347 of 1322
By :Bilal ([email protected])
45, 46, 47. தீய கொ�யங்க�க்கொக �ழ்ச்சி மசய்வதொடர � ி விழுங்�ம் ெ�
அல்லொஹ் மசய்� வி�வொன்; அல்ல� அவர்கள் அறியொத விதத்தில்
வவதடன அவர்க�க்� வந்� வி�ம்; அல்ல� த � கொ�யங்களில்
ஈ�ெட்�க் மகொண்��க்�ம் வெொவத அவர்கடள அவன் ெி�ப்ெொன்; அல்ல�
ெயந்� மகொண்��க்�ம் வெொவத அவர்கடள அவன் ெி�த்� வி�வொன்
என்ெதில் அச்ச ற்று இ�க்கிறொர்களொ? அவர்கள் தப்ெிக்க ��யொ�. உங்கள்
இடறவன் இரக்க �ள்ளவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
26

48. அல்லொஹ் ெடைத்த ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அவர்கள்
ெொர்க்கவில்டலயொ ? அதன் நிழல் வலம் ற்றும் இைப்�றங்களில் சொய்ந்�
அல்லொஹ்�க்� விழுந்� ெணிகின்றன .
49. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ள உயி�னங்க�ம்,
வொனவர்க�ம் அல்லொஹ்�க்வக ஸஜ்தொச் மசய்கின்றனர். வொனவர்கள்
மெ�ட ய�க்க ொட்ைொர்கள்.
396

50. த க்� வ வல இ�க்�ம் த � இடறவடன அவர்கள் அஞ்�கின்றனர்.
கட்ைடளயிைப்ெட்ைடதச் மசய்கின்றனர்.
51. "இரண்� கை�ள்கடளக் கற்ெடன மசய்யொதீர்கள்! அவன் ஒவர ஒ�
கை�வள! எனவவ எனக்வக ெயப்ெ�ங்கள்!'' என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
52. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ அவ�க்வக உ�யன.
இம் ொர்க்க�ம் என் மறன்றும் அவ�க்வக உ�ய�. அல்லொஹ்
அல்லொதவர்க�க்கொ அஞ்�கின்றீர்கள்?
53. உங்களிைம் உள்ள ஒவ்மவொ� அ�ட்மகொடை�ம் அல்லொஹ்�டைய�.
ெின்னர் உங்க�க்� ஒ� தீங்� ஏற்ெட்ைொல் அவனிைவ
�டறயி�கின்றீர்கள்.
54, 55. ெின்னர் அத்�ன்ெத்டத உங்கடள விட்�ம் அவன் நீக்கிய�ம் நொம்
அவர்க�க்� வழங்கியதற்� �வரொகம் மசய்�, உங்களில் ஒ� ெி�வினர்
த � இடறவ �க்� இடண கற்ெிக்கின்றனர். அ�ெவி �ங்கள்! ெின்னர்
அறிந்� மகொள்வ ீர்கள்.
26

56. நொம் அவர்க�க்� வழங்கியவற்றி லி�ந்� ஒ� ெொகத்டத தொங்கள்
அறியொத டவக�(க்கொக கற்ெடனக் கை��)க்கொகப் ெடைக்கின்றனர் .

348. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 348 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக நீங்கள் இட்�க்கட்�ய� ெற்றி
விசொ�க்கப்ெ�வ ீர்கள்.
57. அல்லொஹ்�க்�ப் �தல்வியடரக் கற்ெடன மசய்கின்றனர். அவன்
�யவன்.
10
அவர்க�க்வகொ அவர்கள் ஆடசப்ெ�வ� (ஆண் �ழந்டத)
வவண்� ொம்!
58. அவர்களில் ஒ�வ�க்�ப் மெண் �ழந்டத ெற்றி நற்மசய்தி �றப்ெட்ைொல்
அவன� �கம் க�த்�, கவடலப்ெட்ைவனொக ஆகி வி�கிறொன்.
59. அவ�க்�க் �றப்ெட்ை மகட்ை(மத னக் க�திய) மசய்தியினொல்
ச�தொயத்திலி�ந்� டறந்� மகொள்கிறொன். இழி�ைன் இடத டவத்�க்
மகொள்வதொ? அல்ல� ண்ணில் இடத (உயி�ைன்) �டதப்ெதொ? (என்று
எண்�கிறொன்) கவனத்தில் மகொள்க! அவர்கள் தீர்ப்ெளிப்ெ� ிக�ம்
மகட்ை�.
60. றுட டய நம்ெொவதொ�க்� தீய ெண்� தொன் உள்ள�. அல்லொஹ்�க்வகொ
உயர்ந்த ெண்� உள்ள�. அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
61. னிதர்க�டைய அநீதியின் கொரண ொக அவர்கடள அல்லொஹ்
தண்�ப்ெதொக இ�ந்தொல் � ியில் எந்த உயி�னத்டத�ம் அவன் விட்�
டவக்க ொட்ைொன். ொறொக �றிப்ெிட்ை கொலக்மக� வடர அவர்கடளப்
ெிற்ெ�த்தியி�க்கிறொன். அவர்களின் மக� வந்த�ம் சிறி� வநரம் ெிந்த�ம்
ொட்ைொர்கள். �ந்த�ம் ொட்ைொர்கள்.
62. அவர்கள் (த க்�) வி�ம்ெொதடத (மெண் �ழந்டதடய) அல்லொஹ்�க்�க்
கற் ெடன மசய்கின்றனர். (இதனொல்) தங்க�க்� நன்ட உண்� என்று
அவர்களின் நொ�கள் மெொய் �றுகின்றன. அவர்க�க்� நரகவ உள்ள�.
அவர்கள் (அதில்) தள்ளப்ெ�வொர்கள் என்ெதில் சந்வதகம் இல்டல.
63. அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக ! உ க்� �ன் மசன்ற
ச�தொயங்க�க்�த் �தர்கடள அ�ப்ெிவனொம். அவர்கள� மசயல்கடள
டைத்தொன் அழகொக்கிக் கொட்�னொன். இன்�ம் அவவன இன்று அவர்களின்
உற்ற நண்ென். அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
64. அவர்கள் �ரண்ெட்ைடத அவர்க�க்� (�ஹம் வத!) நீர் விளக்�
வதற்கொகவவ உ க்� இவ்வவதத்டத நொம் அ�ளி�ள்வளொம். (இ�)

349. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 349 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நம்ெிக்டக மகொள்�ம் ச�தொயத்திற்� வநர் வழியொக�ம், அ�ளொக�ம்
உள்ள�.256
65. அல்லொஹ்வவ வொனிலி�ந்� தண்ண ீடர இறக்கினொன். � ி இறந்த ெின்
அதன் (தண்ண ீர்) �லம் இதற்� உயி�ட்�னொன். மசவி�றும்
ச�தொயத்�க்� இதில் சொன்று இ�க்கிற�.
66. கொல்நடைகளில் உங்க�க்�ப் ெ�ப் ெிடன உள்ள�. அதன் வயிறுகளில்
உள்ள மசறிக்கப்ெட்ை உண�க்�ம், இரத்தத்திற்�ம் இடைப்ெட்ை நிடலயில்
�ய்ட யொன ெொடல உங்க�க்�ப் �கட்�கிவறொம். அ�ந்�வவொ�க்� அ�
இனிட யொன�.257
67. வெ�ச்டச ற்றும் திரொட்டசக் கனிகளிலி�ந்� �டவ�ம்,
116
அழகிய
உணடவ�ம் தயொ�க்கிறீர்கள். விளங்�ம் ச�தொயத்திற்� இதில் சொன்று
உள்ள�.
68, 69. " டலகளி�ம், ரங்களி�ம், னிதர்கள் கட்�ெவற்றி�ம் ��கடள
நீ அட த்�க் மகொள்! ெின்னர் ஒவ்மவொ� கனிகளிலி�ந்�ம் சொப்ெி�! உன�
இடறவனின் ெொடதகளில் எளிதொகச் மசல்!'' என்று உ � இடறவன்
வதன ீக்க�க்� அறிவித்தொன். அதன் வயிறுகளிலி�ந்� ொறுெட்ை
நிறங்கடள�டைய ெொனம் மவளிப்ெ�கிற�.259 அதில் னிதர்க�க்� வநொய்
நிவொரணம் உள்ள�. சிந்திக்கின்ற ச�தொயத்திற்� இதில் சொன்று உள்ள�.
26

70. அல்லொஹ்வவ உங்கடளப் ெடைத் தொன். ெின்னர் உங்கடளக்
டகப்ெற்றுவொன். அறிந்ததற்�ப் ெின் எடத�ம் அறியொத வரொக ஆகிை,
�திர்ந்த வய� வடர தள்ளப்ெ�வவொ�ம் உங்களில் உள்ளனர். அல்லொஹ்
அறிந்தவன்; ஆற்ற�டையவன்.
71. உங்களில் ஒ�வடர விை ற்ற வடர மசல்வத்தில் அல்லொஹ்
சிறப்ெித்தி�க்கிறொன். (மசல்வத்தொல்) சிறப்ெிக்கப்ெட்வைொர் த �
மசல்வத்டதத் த � அ�ட களிைம்107 மகொ�த்�, தங்க�க்�ச் ச ொக
அவர்கடள ஆக்�வதில்டல. அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைடயயொ
நிரொக�க்கிறொர்கள்?
72. உங்களிலி�ந்வத அல்லொஹ் உங்க�க்� டனவியடர ஏற்ெ�த்தினொன்.
உங்கள் டனவிய�லி�ந்� ெிள்டளகடள�ம், வெரக் �ழந்டதகடள�ம்
ஏற்ெ�த்தினொன். �ய்ட யொனவற்றிலி�ந்� உங்க�க்� உணவளித்தொன் .

350. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 350 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெொய்யில் நம்ெிக்டக மகொண்� அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைக்� நன்றி
றக்கின்றொர்களொ?
73. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் இவர்க�க்கொன உணவில் சிறிதள�ம்
டகவசம் டவத்திரொதவர்கடள�ம், சக்தியற்வறொடர�ம் அவர்கள்
அல்லொஹ்டவயன்றி வணங்�கின்றனர்.
74. அல்லொஹ்�க்� உதொரணங்கடளக் �றொதீர்கள்! அல்லொஹ்வவ
அறிவொன். நீங்கள் அறிய ொட்�ர்கள்.
75. எதற்�ம் சக்தி மெறொத, ெிற�க்� உடைட யொன அ�ட டய�ம்,
யொ�க்� நொம் அழகிய மசல்வத்டத அளித்வதொவ ொ அவடன�ம் அல்லொஹ்
உதொரண ொகக் கொட்�கிறொன். இவன் இரகசிய ொக�ம், மவளிப்ெ
டையொக�ம் அதிலி�ந்� (நல் வழியில்) மசல வி�கிறொன். (இவ்வி�வ�ம்)
ச ொவொர்களொ ? எல்லொப் �கழும் அல்லொஹ்�க்வக. எனி�ம் அவர்களில்
அதிக ொவனொர் அறிய ொட்ைொர்கள்.
76. இரண்� னிதர்கடள அல்லொஹ் உதொரணம் கொட்�கிறொன். அவர்களில்
ஒ�வன் ஊட . எதற்�ம் சக்தி மெற ொட்ைொன். அவன் தன�
எை ொன�க்�ப் ெொர ொக இ�க்கிறொன். எங்வக அவடன அ�ப்ெினொ�ம்
நன்ட டயக் மகொண்� வர ொட்ைொன். இ(த்தடகய)வ�ம், வநரொன வழியில்
இ�ந்� மகொண்�, நீதிடய ஏ�ெவ�ம் ச ொவொர்களொ ?
77. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் டறவொ னடவ அல்லொஹ்�க்வக உ�யன.
அந்த வநரம்1 எ�ம் நிகழ்ச்சி கண்��த் திறப்ெ� வெொல் அல்ல� அடத
விைக் �டறவொன வநரத்தில் நைந்� வி�ம். அல்லொஹ் ஒவ் மவொ�
மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
78. நீங்கள் எடத�ம் அறியொதி�ந்த நிடலயில் உங்கள் அன்டனய�ன்
வயிறுகளிலி�ந்� அல்லொஹ் உங்கடள மவளிவயற்றினொன் . நீங்கள் நன்றி
மச�த்�வதற்கொக மசவிடய�ம், ெொர்டவகடள�ம், உள்ளங்கடள�ம்
உங்க�க்� ஏற்ெ�த்தினொன்.
79. ஆகொய மவளியில் வசப்ெ�த்தப்ெட்ை நிடலயில் ெறடவடய அவர்கள்
ெொர்க்கவில்டலயொ ? அல்லொஹ்டவத் தவிர யொ�ம் அவற்டற (அந்தரத்தில்)
நிறுத்தவில்டல . நம்ெிக்டக மகொள்�ம் ச�தொயத்திற்� இதில் ெல
சொன்றுகள் உள்ளன.260

351. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 351 of 1322
By :Bilal ([email protected])
80. உங்கள் வ ீ�களில் உங்க�க்� அல்லொஹ் நிம் திடய ஏற்ெ�த்தினொன்.
கொல்நடைகளின் வதொல்களிலி�ந்� உங்க�க்�க் �ைொரங்கடள
ஏற்ெ�த்தினொன். உங்கள் ெிரயொணத்தின் வெொ�ம், ஊ�ல் நீங்கள்
தங்கியி�க்�ம் வெொ�ம் அவற்டற எளிதொக எ�த்�ச் மசல்கிறீர்கள். மசம் றி
ஆட்� வரொ ங்கள், மவள்ளொட்�ன் வரொ ங்கள், ஒட்ைகத்தின் வரொ ங்கள்
ஆகியவற்றிலி�ந்� ஆடைகடள�ம், �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர (ெயன்ெ�ம்)
வசதிகடள�ம் ஏற்ெ�த்தினொன்.
81. தொன் ெடைத்தவற்றிலி�ந்� அல்லொஹ் உங்க�க்� நிழல்கடள
ஏற்ெ�த்தினொன். டலகளில் உங்க�க்கொகக் �டககடள�ம்
ஏற்ெ�த்தினொன். மவப்ெத் திலி�ந்� உங்கடளக் கொக்�ம் சட்டைகடள�ம்,
வெொ�ல் உங்கடளக் கொக்�ம் கவச உடைகடள�ம் அவன் ஏற்ெ�த்தினொன்.
நீங்கள் கட்�ப்ெட்� நைப்ெதற்கொக இவ்வொவற அவன் தன�
அ�ட்மகொடைடய உங்க�க்� �ழுட ப்ெ�த்தினொன்.
82. அவர்கள் �றக்கணித்தொல் மதளி வொக எ�த்�ச் மசொல்வவத உ � கைட .
83. அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைடய அறிந்�, ெின்னர் அடத
றுக்கின்றனர். அவர்களில் அதிக ொவனொர் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொவர.
84. ஒவ்மவொ� ச�தொயத்திலி�ந்�ம் ஒ� சொட்சிடய நொம் எழுப்�ம் நொளில்1
(ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� (வெச) அ� திக்கப்ெைொ�. அவர்கள்
(வணக்க வழிெொ�கள் மசய்� ொறு) வற்�றுத்தப்ெை ொட்ைொர்கள்.
85. அநீதி இடழத்வதொர் வவதடனடயக் கொ�ம் வெொ� அவர்க�க்�
வவதடன இவலசொக்கப்ெைொ�. அவர்கள் அவகொச�ம் அளிக்கப்ெை
ொட்ைொர்கள்.
86. இடண கற்ெித்வதொர் தங்கள் மதய்வங்கடளக் கொ�ம் வெொ� "எங்கள்
இடறவொ ! அவர்கவள எங்கள் மதய் வங்கள். உன்டனயன்றி அவர்கடளவய
ெிரொர்த்தித்� வந்வதொம்'' என்று �றுவொர்கள். "நீங்கள் மெொய் மசொல்கிறீர்கள்''
என்று அவர்கள் றும ொழி �றுவொர்கள்.
87. அன்று அல்லொஹ்விைம் சரணொகதிடயச் ச ர்ப்ெிப்ெொர்கள். அவர்கள்
இட்�க்கட்�யடவ அவர்கடள விட்�ம் டறந்� வி�ம்.

352. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 352 of 1322
By :Bilal ([email protected])
88. (நம்ட ) றுத்�, அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம் த�த்வதொர் �ழப்ெம்
மசய்� வந்ததன் கொரண ொக வவதடனக்� வ ல் வவதடனடய அவர்க�க்�
அதிக ொக்�வவொம்.
89. (அ�) ஒவ்மவொ� ச�தொயத்தி�ம் அவர்களிலி�ந்வத அவர்க�க்�
எதிரொன சொட்சிடய நொம் நிறுத்தி, (�ஹம் வத!) உம்ட இவர்க�க்�
எதிரொன சொட்சியொகக் மகொண்� வ�ம் நொள்!
1
இவ்வவதத்டத ஒவ்மவொ�
மெொ��க்�ம் விளக்க ொக�ம், வநர் வழியொக�ம், அ�ளொக�ம்,
�ஸ்லிம்க�க்� நற்மசய்தியொக�ம் உ க்� அ�ளிவனொம்.
90. நீதி, நன்ட , ற்றும் உறவின�க்�க் மகொ�ப்ெடத அல்லொஹ்
கட்ைடளயி�கிறொன். மவட்கக்வகைொனடவ , தீட , ற்றும் வரம்� ீறுவடத
உங்க�க்�த் த�க்கிறொன். நீங்கள் நல்�ணர்� மெறுவதற்கொக உங்க�க்�
அறி�டர �றுகிறொன்.
91. நீங்கள் ஒப்ெந்தம் மசய்தொல் அல்லொஹ்வின் ஒப்ெந்தத்டத
நிடறவவற்றுங்கள் ! உங்கள் ீ� அல்லொஹ்டவப் மெொறுப்ெொளனொக்கி ,
சத்தியங்கடள உறுதிப்ெ�த்திய ெின் அடத �றித்� விைொதீர்கள்!64 நீங்கள்
மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் அறிவொன்.
92. உறுதியொக �ற்று, ெின்னர் �ற்றடதத் �ண்� �ண்ைொக ஆக்கியவடளப்
வெொல் ஆகொதீர்கள்! ஒ� ச�தொயத்டத விை இன்மனொ� ச�தொயம் அதிக
எண்ணிக்டகயில் உள்ள� என்ெதற்கொக உங்கள் சத்தியங்கடள
வ ொச�யொகப் ெயன்ெ�த்தொதீர்கள்! இதன் �லம் அல்லொஹ் உங்கடளச்
வசொதிக்கிறொன். நீங்கள் �ரண்ெட்ை� ெற்றி கியொ த் நொளில்1 அவன்
உங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்�வொன்.
93. அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் உங்கடள ஒவர ச�தொய ொக
ஆக்கியி�ப்ெொன். ொறொக தொன் நொ�வயொடர அவன் வழி வகட்�ல்
வி�கிறொன். தொன் நொ�வயொ�க்� வநர் வழி கொட்�கிறொன். நீங்கள் மசய்�
மகொண் ��ந்தடவ ெற்றி விசொ�க்கப்ெ�வ ீர்கள்.
94. உங்க�க்கிடைவய வ ொச� மசய்வதற்கொக சத்தியங்கடளச்
மசய்யொதீர்கள்!64 அவ்வொறு மசய்தொல் உறுதிப்ெட்ை ெொதம் சறுகிப் வெொய்
வி�ம். அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம் த�த்ததொல் தீங்டகச்
�டவப்ெீர்கள். உங்க�க்�க் க�ம் வவதடன கிடைக்�ம்.

353. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 353 of 1322
By :Bilal ([email protected])
95. அல்லொஹ்வின் உைன்ெ�க்டகடய அற்ெ விடலக்� விற்று விைொதீர்கள்!
நீங்கள் அறிந்தொல் அல்லொஹ்விைம் உள்ளவத உங்க�க்�ச் சிறந்த�.
96. உங்களிைம் உள்ளடவ ��ந்� வி�ம். அல்லொஹ்விைம் உள்ளடவ
நிடலத்தி�க்�ம். மெொறுட டயக் கடைப்ெி�த்வதொ�க்� அவர்கள் மசய்�
வந்த நல்லவற்றின் கொரண ொக அவர்க�க்��ய �லிடய வழங்�வவொம்.
97. ஆவணொ , மெண்வணொ நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறம் மசய்தொல் அவடர
கிழ்ச்சியொன வொழ்க்டக வொழச் மசய்வவொம். அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்த
நல்லவற்றின் கொரண ொக அவர்களின் �லிடய அவர்க�க்�
வழங்�வவொம்.
98. �ர்ஆடன ஓ�ம் வெொ� விரட்ைப்ெட்ை டைத்தொடன விட்�ம்
அல்லொஹ்விைம் ெொ�கொப்�த் வத�க் மகொள்!
99. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் ீ�ம், த � இடறவடனவய சொர்ந்தி�ப்வெொர்
ீ�ம் அவ�க்� அதிகொரம் இல்டல.
100. தன்டனப் ெொ�கொப்ெொளனொக ஆக்கிக் மகொண்வைொர் ீ�ம், இடறவ�க்�
இடண கற்ெிப்வெொர் ீ�வ அவ�க்� அதிகொரம் உள்ள�.
101. ஒ� வசனத்தின் இைத்தில் ற்மறொ� வசனத்டத நொம் ொற்றினொல் "நீர்
இட்�க் கட்�ெவர்'' எனக் �றுகின்றனர். எடத அ�ள வவண்�ம் என்ெடத
அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன். ொறொக அவர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய
ொட்ைொர்கள்.
30

102. நம்ெிக்டகயொளர்கடளப் ெலப்ெ�த்திை�ம், �ஸ்லிம்க�க்� வநர்
வழியொக�ம், நற்மசய்தியொக�ம் இடத உ � இடறவனிை ி�ந்�
"�ஹுல் ��ஸ்' உண்ட �ைன் இறக்கினொர்' என்ெடத (�ஹம் வத!)
�றுவ ீரொக!
103. "ஒ� னிதர் தொன் இவ�க்�க் கற்றுக் மகொ�க்கிறொர்'' என்று அவர்கள்
�றுவடத அறிவவொம். யொ�ைன் இடத இடணக்கிறொர்கவளொ அவர� ம ொழி
வவற்று ம ொழியொ�ம்.
142
இ�வவொ மதளிவொன அர� ம ொழி.227
104. அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள நம்ெொவதொ�க்� அல்லொஹ் வழி கொட்ை
ொட்ைொன். �ன்�றுத்�ம் வவதடன அவர்க�க்� உண்�.

354. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 354 of 1322
By :Bilal ([email protected])
105. அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள நம்ெொவதொவர மெொய்டய
இட்�க்கட்�வொர்கள். அவர்கவள மெொய்யர்கள்.
106. அல்லொஹ்டவ நம்ெிய ெின் அவடன றுப்வெொர் ீ�ம், றுப்ெிற்�
உள்ளத்தில் தொரொள ொக இை ளிப்வெொர் ீ�ம் அல்லொஹ்வின் வகொெ�ம்,
க�ம் வவதடன�ம் உண்�. உள்ளத்தில் நம்ெிக்டக வ�ப் மெற்ற நிடலயில்
நிர்ெந்திக்கப்ெட்ைவர் தவிர.261
107. அவர்கள் றுட டய விை, இவ்�லக வொழ்க்டகடய வி�ம்ெினொர்கள்
என்ெவத இதற்�க் கொரணம். (தன்டன) றுக்�ம் �ட்ைத்�க்� அல்லொஹ்
வநர் வழி கொட்ை ொட்ைொன்.
108. அவர்களின் உள்ளங்கள் ீ�ம், மசவியின் ீ�ம், ெொர்டவகள் ீ�ம்
அல்லொஹ் �த்திடரயிட்� விட்ைொன். அவர்கவள விளங்கொதவர்கள் .
109. அவர்கள் றுட யில் இழப்டெ அடைந்தவர்கள் என்ெதில் சந்வதகம்
இல்டல.
110. வசொதடனக்�ள்ளொக்கப்ெட்ை ெின் ஹிஜ்ரத் மசய்�, அறப்வெொர் மசய்�,
மெொறுட டயக் கடைப்ெி�ப்வெொ�க்� உ � இடறவன் இ�க்கிறொன். இதன்
ெின்னர் உ � இடறவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
111. ஒவ்மவொ�வ�ம் தன்டனப் ெற்றி வொதிை வ�ம் நொளில்1 ஒவ்மவொ�
வ�க்�ம் அவர் மசய்த� �ழுட யொக வழங்கப்ெ�ம். அவர்கள் அநீதி
இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள்.
112. ஓர் ஊடர அல்லொஹ் �ன்�தொர ண ொகக் �றுகிறொன். அ�
நிம் தி�ை�ம், அட தி�ை�ம் இ�ந்த�. ஒவ்மவொ� இைத்திலி�ந்�ம்
அவ்��க்��ய உண� தொரொள ொக வந்� வசர்ந்த�. ஆனொல் அவ்�ர்
அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைக�க்� நன்றி றந்த�. எனவவ அவர்கள்
மசய்� மகொண்��ந்ததன் கொரண ொக ெசி ற்றும் ெயம் எ�ம் ஆடைடய
அல்லொஹ் அவ்��க்� அணிவித்தொன் .
113. அவர்களிலி�ந்வத அவர்க�க்�த் �தர் வந்தொர். அவடரப்
மெொய்யமரனக் க�தினர். அவர்கள் அநீதி இடழத்த நிடலயில் வவதடன
அவர்கடளத் தொக்கிய�.

355. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 355 of 1322
By :Bilal ([email protected])
114. அல்லொஹ் உங்க�க்� வழங்கியவற்றிலி�ந்� அ� திக்கப்ெட்ை
�ய்ட யொனடத உண்�ங்கள்! நீங்கள் அவடனவய வணங்�வவொரொக
இ�ந்தொல் அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடைக்� நன்றி மச�த்�ங்கள்!
115. தொ ொகச் மசத்தடவ , இரத்தம், ென்றியின் இடறச்சி,
407
அல்லொஹ் அல்லொ
வதொ�க்கொக அறுக்கப்ெட்ைடவ ஆகியவற்டறவய அவன் உங்க�க்�த் தடை
மசய்தி�க்கிறொன்.
42
யொர் வரம்� ீறொத வரொக�ம், வலியச்
மசல்லொதவரொக�ம் நிர்ெந்திக்கப்ெ�கிறொவரொ அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன்;
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
171&431

116. "இ� அ� திக்கப்ெட்ை�; இ� த�க்கப்ெட்ை�' என்று உங்கள் நொ�கள்
வர்ணிக்�ம் மெொய்டய அல்லொஹ்வின் ீ� இட்�க் கட்�க் �றொதீர்கள்!
அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க் கட்�வயொர் மவற்றி மெற
ொட்ைொர்கள்.
117. (இ�) அற்ெ ொன வசதிகள். ( றுட யில் ) அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம்
வவதடன உண்�.
118. (�ஹம் வத!) �ன்னர் உ க்� விவ�த்தடத �தர்க�க்�த் தடை
மசய்தி�ந்வதொம்.262 அவர்க�க்� நொம் தீங்� இடழக்கவில்டல . ொறொக
அவர்கள் த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்�க் மகொண்ைனர்.
119. அறியொட யின் கொரண ொகத் தீட டயச் மசய்� விட்�, அதன் ெின்னர்
ன்னிப்�க் வகொ�, தி�ந்திக் மகொண்வைொ�க்� உ � இடறவன் இ�க்கிறொன்.
அதன் ெின்னர் உ � இடறவன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
120. இப்ரொஹீம் ஒ� ச�தொய ொக�ம், அல்லொஹ்�க்�க்
கட்�ப்ெட்ைவரொக�ம், உண்ட வழியில் நின்றவரொக�ம் இ�ந்தொர். இடண
கற்ெிப்ெவரொக அவர் இ�ந்ததில்டல.
121. அவன� அ�ட்மகொடைக�க்� நன்றி மச�த்�ெவரொக�ம் இ�ந்தொர்.
அவடர அவன் வதர்� மசய்தொன். வநரொன வழியில் அவடரச் மச�த்தினொன்.
122. அவ�க்� இவ்�லகில் நன்ட டய வழங்கிவனொம் . அவர் றுட யில்
நல்வலொ�ல் ஒ�வர்.
123. "(�ஹம் வத!) உண்ட வழியில் நின்ற இப்ரொஹீ ின் ொர்க்கத்டதப்
ெின்ெற்றுவ ீரொக!'' என்று உ க்� ��ச் மசய்தி அறிவித்வதொம். அவர் இடண
கற்ெிப்ெவரொக இ�ந்ததில்டல.

356. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 356 of 1322
By :Bilal ([email protected])
124. அவ�க்� �ரண்ெட்வைொர் ீவத சனிக்கிழட ீன் ெி�க்கக் �ைொ�
என்ற சட்ைம் இ�ந்த�.
146
கியொ த் நொளில்1 உ � இடறவன் அவர்கள்
�ரண்ெட்ை விையத்தில் அவர்க�க்கிடைவய தீர்ப்ெளிப்ெொன்.
125. விவவகத்�ை�ம், அழகிய அறி�டர�ை�ம் உ � இடறவனின்
ெொடதடய வநொக்கி அடழப்ெீரொக! அவர்களிைம் அழகிய �டறயில் விவொதம்
மசய்வ ீரொக! உ � இடறவன் தன� ெொடதடய விட்� விலகிவயொடர
அறிந்தவன்; வநர் வழி மெற்வறொடர�ம் அவன் அறிந்தவன்.
126. நீங்கள் தண்�ப்ெதொக இ�ந்தொல் நீங்கள் �ன்�றுத்தப்ெட்ை அள�க்�த்
தண்��ங்கள்! நீங்கள் மெொறுட டயக் கடைப்ெி�த்தொல்
மெொறுட யொளர்க�க்� அ�வவ சிறந்த�.
127. மெொறுட டயக் கடைப்ெி�ப்ெீரொக! நீர் மெொறுட யொக இ�ப்ெ�
அல்லொஹ் விைவ உள்ள�. அவர்க�க்கொகக் கவடலப்ெைொதீர் ! அவர்கள்
�ழ்ச்சி மசய்வதொல் சஞ்சலத்�க்�ம் ஆளொகொதீர்!
128. தன்டன அஞ்சி நல்லறங்கள் மசய்வவொ�ைவன அல்லொஹ் இ�க்கிறொன்.

357. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 357 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 17
அத்தியொயம் : 17
ெ� இஸ்ரொயீல் - இஸ்ரொயீைின் க்கள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 111
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ஸ்ைி�ல் ஹரொ ிலி�ந்�, �ற்றுப்�றத்டதப் ெொக்கியம் ிக்கதொக நொம்
ஆக்கிய ஸ்ைி�ல் அக்ஸொ வடர தன� சொன்றுகடளக் கொட்�வதற்கொக ஓர்
இரவில் தன� அ�யொடர (�ஹம் டத) அடழத்�ச் மசன்றவன் �யவன்.
10

அவன் மசவி�றுெவன்; ெொர்ப்ெவன்.263
2. �ஸொ�க்� வவதத்டத வழங்கிவனொம் . "என்டனத் தவிர
மெொறுப்ெொளர்கடள ஆக்கிக் மகொள்ளொதீர்கள்!'' என்று இஸ்ரொயீலின்
க்க�க்� வநர் வழிகொட்ைக் ��யதொக�ம் அடத ஆக்கிவனொம்.
3. �ஹுைன் (கப்ெலில்) நொம் ஏற்றிவயொ�ன் சந்ததிகவள! அவர் நன்றி ிக்க
அ�யொரொக இ�ந்தொர்.
4. "� ியில் இரண்� தைடவ �ழப்ெம் மசய்வ ீர்கள்! மெ� ள�க்� ஆணவம்
மகொள்வ ீர்கள்!'' என்று இஸ்ரொயீலின் க்க�க்� அவ்வவதத்தில்
அறிவித்வதொம்.
5. அவ்விரண்�ல் �தல் வொக்� நிடறவவறும் வெொ� க�ட யொன,
ெல�டைய ந � அ�யொர்கடள உங்க�க்� எதிரொக அ�ப்ெிவனொம்.
வ ீ�க�க்�ள்வள�ம் அவர்கள் ஊ��வினொர்கள். அ� மசய்� ��க்கப்ெட்ை
வொக்�றுதியொக இ�ந்த�.264

i
இஸ்ரவவலர்க�க்� இடறவன் அளித்த மவற்றிக�ம் அவர்கள் இடறவ�க்� ொறு மசய்த�ம் அவர்க�க்�
ஏற்ெட்ை வதொல்விக�ம் இந்த அத்தியொயத்தில் 4 �தல் 8 வசனங்கள் வடர �றப்ெ�வதொல் இஸ்ரொயீலின் க்கள்
என்று இந்த அத்தியொயம் மெயர் மெற்ற�.

358. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 358 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. ெின்னர் அவர்க�க்� எதிரொக உங்க�க்� வொய்ப்ெளித்வதொம்.
மசல்வங்களொ�ம், ஆண் க்களொ�ம் உங்க�க்� உதவிவனொம் . உங்கடள
அதிக எண்ணிக்டக�டைவயொரொக ஆக்கிவனொம்.
7. நீங்கள் நன்ட மசய்தொல் உங்க�க்வக நன்ட மசய்கிறீர்கள். நீங்கள்
தீட மசய்தொல் அ��ம் உங்க�க்வக. இரண்ைொவ� வொக்�றுதி
நிடறவவறிய வெொ� அவர்கள் உங்க�க்�க் வக� மசய்தொர்கள். (டெத்�ல்
�கத்தஸ் எ�ம்) ெள்ளியில் �ன்� �டழந்த� வெொல் �டழந்தொர்கள்.
அவர்கள் ஆதிக்கத்தில் வந்தவற்டற அழித்மதொழித்தொர்கள்.
8. உங்கள் இடறவன் , உங்க�க்� அ�ள் ��வொன். நீங்கள் ீண்�ம் (ெடழய
நிடலக்�) தி�ம்ெினொல் நொ�ம் தி�ம்�வவொம். (நம்ட ) றுப்வெொ�க்�
நரகத்டதச் சிடறச் சொடலயொக ஆக்கி�ள்வளொம்.
9. இந்தக் �ர்ஆன் வநரொனதற்� வழி கொட்�கிற�. "நம்ெிக்டக மகொண்�
நல்லறங்கள் மசய்வவொ�க்� மெ�ய �லி உள்ள�'' என்று நற்மசய்தி�ம்
�றுகிற�.
10. றுட டய நம்ெொ ல் இ�ப்வெொ�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடனடயத்
தயொ�த்�ள்வளொம்.
11. நன்ட க்கொகப் ெிரொர்த்திப்ெ� வெொலவவ தீட க்கொக�ம் னிதன்
ெிரொர்த்தடன மசய்கிறொன். னிதன் அவசரக்கொரனொக இ�க்கிறொன்.
12. இரடவ�ம், ெகடல�ம் இரண்� சொன்றுகளொக்கிவனொம் . உங்கள்
இடறவனிை ி�ந்� அ�டளத் வதை�ம், ஆண்�களின்
எண்ணிக்டகடய�ம், கொலக் கணக்டக�ம் நீங்கள் அறிந்�
மகொள்வதற்கொக�ம் இரவின் சொன்டற ஒளியிழக்கச் மசய்� ெகலின்
சொன்டற மவளிச்ச ொக்கிவனொம் . ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் நன்�
மதளி�ெ�த்தி�ள்வளொம்.
13. ஒவ்மவொ� னித�க்�ம் அவன� கழுத்தில் அவன� �றிப்வெட்டை
ொட்��ள்வளொம். கியொ த் நொளில்1 அவ�க்கொக ஒ� �த்தகத்டத
மவளிப்ெ�த்�வவொம். அடத வி�க்கப்ெட்ைதொக அவன் கொண்ெொன்.
14. "உன� �த்தகத்டத நீ வொசி! உன்டனப் ெற்றி கணக்மக�க்க நீவய
வெொ� ொனவன்'' (என்று �றப்ெ�ம்).

359. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 359 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15. வநர் வழி மெற்றவர் தனக்கொகவவ வநர் வழி மெறுகிறொர். வழி தவறுெவர்
தனக்மகதிரொகவவ வழி தவறுகிறொர். ஒ�வன் இன்மனொ�வனின் �ட டயச்
� க்க ொட்ைொன். ஒ� �தடர அ�ப்ெொதவடர நொம் (எவடர�ம்)
தண்�ப்ெதில்டல.265
16. ஓர் ஊடர நொம் அழிக்க நொ�ம் வெொ� அவ்��ல் �கவெொகத்தில்
�ழ்கிவயொ�க்� (கட்�ப்ெட்� நைக்� ொறு) கட்ைடளயி�வவொம். அவர்கள்
அதில் �ற்றம் ��வொர்கள். எனவவ அவ்��க்� எதிரொக, (ந �) வொர்த்டத
உறுதியொகி வி�கிற�. உைவன அடத அ�வயொ� அழிப்வெொம்.
17. �ஹுக்�ப் ெின் எத்தடனவயொ தடல�டறயினடர அழித்�ள்வளொம்.
உ � இடறவன் தன� அ�யொர்களின் ெொவங்கடள நன்கறிய�ம்,
ெொர்க்க�ம் வெொ� ொனவன்.
18. அவசர உலகத்டத வி�ம்�வவொ�ல் நொம் நொ�வயொ�க்�, நொம் நொ�யடத
அவசர ொகக் மகொ�த்� வி�வவொம். ெின்னர் அவர்க�க்கொக நரகத்டத
ஏற்ெ�த்�வவொம். இழிந்�, அ��க்� அப்ெொற்ெட்� அதில் க��வொர்கள்.
19. நம்ெிக்டக மகொண்ை நிடலயில் றுட டய வி�ம்ெி, அதற்கொக
�யற்சிப்வெொ�ன் �யற்சிக்� நன்றி மச�த்தப்ெ�ம்.6
20. இவர்க�க்�ம், அவர்க�க்�ம், அடனவ�க்�ம் (உ � இடறவனொகிய )
நொம் ந � அ�டள அதிக ொகக் மகொ�ப்வெொம். உ � இடறவனின் அ�ள்
றுக்கப்ெட்ைதொக இல்டல.
21. "அவர்களில் ஒ� சிலடர ற்றும் சிலடர விை எவ்வொறு
சிறப்ெித்�ள்வளொம்'' என்ெடதக் கவனிப்ெீரொக! றுட வொழ்� ிகப் மெ�ய
த�திக�ம், ிகப் மெ�ய சிறப்�க்க�ம் மகொண்ை�.
22. அல்லொஹ்�ைன் ற்மறொ� கை�டள நீர் கற்ெடன மசய்யொதீர்! அவ்வொறு
மசய்தொல் இழிந்தவரொக�ம், டக விைப்ெட்ைவரொக�ம் அ ர்ந்� வி�வ ீர்!
23. "என்டனத் தவிர வவறு யொடர�ம் வணங்கொதீர்கள்! மெற்வறொ�க்�
உெகொரம் மசய்�ங்கள்!'' என்று உ � இடறவன் கட்ைடளயிட்�ள்ளொன்.
உம்�ைன் இ�க்�ம் அவ்வி�வ�வ ொ, இ�வ�ல் ஒ�வவரொ ��ட டய
அடைந்� விட்ைொல் அவ்வி�வடர வநொக்கி "சீ' எனக் �றொவத!
அவ்வி�வடர�ம் விரட்ைொவத! �யொடதயொன மசொல்டலவய
அவ்வி�வ�ை�ம் �றுவ ீரொக!

360. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 360 of 1322
By :Bilal ([email protected])
24. அன்�ைன் ெணி� எ�ம் சிறடக அவ்வி�வ�க்கொக�ம்
தொழ்த்�வ ீரொக!251 "சிறுவனொக இ�க்�ம் வெொ� என்டன இ�வ�ம்
ெரொ �த்த� வெொல் இடறவொ ! இவ்வி�வ�க்�ம் அ�ள் ��வொயொக!'' என்று
வகட்ெீரொக!
25. உங்கள் உள்ளங்களில் உள்ளடத உங்கள் இடறவன் நன்கறிெவன். நீங்கள்
நல்வலொரொக இ�ந்தொல் தி�ந்�வவொடர அவன் ன்னிப்ெவனொக
இ�க்கிறொன்.
26. உறவின�க்�ம், ஏடழக்�ம், நொவைொ�க்�ம்206 அவரவ�ன் உ�ட டய
வழங்�வ ீரொக! ஒவரய�யொக வ ீண் விரயம் மசய்� விைொதீர்!
27. விரயம் மசய்வவொர் டைத்தொன்களின் உைன்ெிறப்�க்களொக உள்ளனர்.
டைத்தொன் தன� இடறவ�க்� நன்றி மகட்ைவனொக இ�க்கிறொன்.
28. (உம் ிைம் வசதியில்லொ�) உ � இடறவனின் அ�டளத் வத�
எதிர்ெொர்த்தி�க்�ம் நிடலயில் (ஏ�ம் மகொ�க்கொ ல்) அவர்கடளப்
�றக்கணிப் ெதொக இ�ந்தொல் க�ன ில்லொத மசொல்டலவய அவர்க�க்�க்
�றுவ ீரொக!
29. உ � டகடயக் கழுத்தில் கட்ைப்ெட்ைதொக�ம் ஆக்கொதீர்! ஒவரய�யொக
அடத வி�த்�ம் விைொதீர்! (அவ்வொறு வி�த்தொல்) இழிவடைந்தவரொக
வறுட ப்ெட்� அ ர்ந்� வி�வ ீர்!
30. தொன் நொ�வயொ�க்� உ � இடறவன் மசல்வத்டதத் தொரொள ொக
வழங்�கிறொன். �டறத்�ம் வழங்�கிறொன். அவன் தன� அ�யொர்கடள
நன்கறிந்தவனொக�ம், ெொர்ப்ெவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
31. வறுட க்� அஞ்சி உங்கள் �ழந்டதகடளக் மகொல்லொதீர்கள்!
அவர்க�க்�ம், உங்க�க்�ம் நொவ உணவளிக்கிவறொம் . அவர்கடளக்
மகொல்வ� மெ�ய �ற்ற ொ�ம்.
32. விெச்சொரத்திற்� மந�ங்கொதீர்கள்! அ� மவட்கக்வகைொனதொக�ம், தீய
வழியொக�ம் இ�க்கிற�.
33. அல்லொஹ் தடை மசய்�ள்ள உயிர்க் மகொடலடய , தக்க கொரண ின்றி
மசய்யொதீர்கள்! அநியொய ொகக் மகொல்லப்ெட்வைொ�ன் மெொறுப்ெொள�க்�
அதிகொரம் அளித்�ள்வளொம்.
401
அவர் மகொல்வதற்கொக வரம்� ீறிை
வவண்ைொம். அவர் உதவி மசய்யப்ெட்ைவரொவொர் .
43

361. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 361 of 1322
By :Bilal ([email protected])
34. அனொடதயின் மசொத்டத அவர் ெ�வ டைவ� வடர அழகிய
�டறயிவலவய தவிர மந�ங்கொதீர்கள்! வொக்டக நிடறவவற்றுங்கள் ! வொக்�
விசொ�க்கப்ெ�ம்.
35. அளக்�ம் வெொ� நிடறவொக அளங்கள்! வநரொன தரொ� மகொண்� எடை
வெொ�ங்கள்! இ�வவ சிறந்த�. அழகிய ���.
36. உ க்� அறி� இல்லொதடத நீர் ெின்ெற்றொதீர்! மசவி, ெொர்டவ, உள்ளம்
ஆகிய அடனத்�வ விசொ�க்கப்ெ�ெடவ.
37. � ியில் கர்வத்�ைன் நைக்கொதீர்! நீர் � ிடயப் ெிளந்�, டலகளின்
உயரத்தின் அளடவ அடையவவ ொட்�ர்!266
38. இடவ அடனத்தின் வக�ம் உ � இடறவனிைம் மவறுக்கப்ெட்ைதொ�ம்.
39. (�ஹம் வத!) இடவ, உ � இடறவன் (தன�) ஞொனத்திலி�ந்� உ க்�
அறிவிப்ெடவ . அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�டளக் கற்ெடன மசய்யொதீர்!
(அவ்வொறு மசய்தொல்) இழிந்தவரொக�ம், (இடறய�டள விட்�ம்)
�ர ொக்கப்ெட்ைவரொக�ம் நரகத்தில் வ ீசப்ெ�வ ீர்!
40. உங்கள் இடறவன் உங்க�க்� ஆண் �ழந்டதகடள வழங்கி விட்�,
தனக்� வொனவர்கடளப் �தல்வியரொக ஆக்கிக் மகொண்ைொனொ ? ெயங்கர ொன
�ற்டறவய �றுகிறீர்கள்!
41. அவர்கள் சிந்திப்ெதற்கொக இந்தக் �ர்ஆனில் ெல விையங்க ûடளத்
மதளி�ெ�த்தி�ள்வளொம். அ� அவர்க�க்� மவறுப்டெவய
அதிகப்ெ�த்�கிற�.
42. "அவர்கள் �றுவ� வெொல் அவ�ைன் ெல கை�ள்கள் இ�ந்தி�ந்தொல்
அவர்க�ம் அர்ைுடைய (இடற)வனிைம் (சரணடைய ) ஒ� வழிடயத்
வத�யி�ப்ெொர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!
43. அவர்கள் �றுவடத விட்�ம் அவன் �யவன்.
10
ிக ிக உயர்ந்தவன்.
44. ஏழு வொனங்க�ம், � ி�ம், அவற்றில் உள்ளடவக�ம் அவடனத்
�திக்கின்றன. அவடனப் வெொற்றிப் �கழொத எ��வ இல்டல. ஆயி�ம்
அடவ �திப்ெடதப் ��ந்� மகொள்ள ொட்�ர்கள்! அவன் சகிப்�த்
தன்ட �டையவன்; ன்னிப்ெவன்.

362. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 362 of 1322
By :Bilal ([email protected])
45. நீர் �ர்ஆடன ஓ�ம் வெொ� உ க்�ம் றுட டய நம்ெொவதொ�க்�ம்
இடைவய டறக்கப்ெட்ை ஒ� திடரடய ஏற்ெ�த்�கிவறொம்.
46. அவர்கள் அடதப் ��ந்� மகொள்ளொதி�க்க அவர்களின் உள்ளங்களில்
��கடள�ம், மசவிகளில் அடைப்டெ�ம் ஏற்ெ�த்தி�ள்வளொம். �ர்ஆனில்
உ � இடறவடன ட்�ம் நீர் �றும் வெொ� மவறுத்�ப் �றங்கொட்�
ஓ�கின்றனர்.
47. "�னியம் மசய்யப்ெட்ை ஒ� னிதடரவய ெின்ெற்றுகிறீர்கள்'' என்று அநீதி
இடழத்வதொர் இரகசிய ொகக் �றியடத�ம், (�ஹம் வத!) உம் ிைம்
அவர்கள் மசவிவயற்ற வெொ� எடதச் மசவிவயற்றொர்கவளொ அடத�ம் நொம்
நன்� அறிவவொம்.
48. "உ க்� எவ்வொறு அவர்கள் உதொரணம் கொட்�கிறொர்கள்'' என்று
கவனிப்ெீரொக! இதனொல் அவர்கள் வழி மகட்ைனர். அவர்கள் வழிடய அடைய
இயலொ�.
49. "நொங்கள் எ�ம்�களொகி க்கிப் வெொ�ம் வெொ� ��ப் ெடைப்ெொக ீண்�ம்
உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வவொ ொ?'' என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர்.
50, 51. "கல்லொகவவொ , இ�ம்ெொ கவவொ, அல்ல� உங்கள் உள்ளங்களில்
மெ�தொகத் வதொன்றும் ஒ� ெடைப்ெொகவவொ ஆ�ங்கள்!'' (எப்ெ� ஆனொ�ம்
உயிர்ப்ெிப்ெொன்) என்று �றுவ ீரொக! "எங்கடள எவன் ீண்�ம் ெடைப்ெொன்?''
என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர். "�தல் தைடவ உங்கடள யொர்
ெடைத்தொவனொ அவன் ( ீண்�ம் ெடைப்ெொன்)'' என்று �றுவ ீரொக! உம் ிைம்
தங்கள் தடலகடளச் சொய்த்�, "அ� எப்வெொ� வ�ம்?'' என்று வகட்கின்றனர்.
"அ� ச ீெத்தில் வரக் ��ம்'' என்று �றுவ ீரொக!
26

52. உங்கடள அவன் அடழக்�ம் நொளில்1 அவடனப் �கழ்ந்தவொறு
ெதிலளிப்ெீர்கள்! �டறவொன கொலவ (� ியில்) வசித்ததொக நிடனப்ெீர்கள்.
53. அழகியவற்டறவய வெ� ொறு என� அ�யொர்க�க்�க் �றுவ ீரொக!
டைத்தொன் அவர்களிடைவய ெிளடவ ஏற்ெ�த்�வொன். டைத்தொன்
னித�க்�ப் ெகிரங்க எதி�யொவொன்.
54. உங்கள் இடறவன் உங்கடளப் ெற்றி நன்� அறிந்தவன். அவன் நொ�னொல்
உங்க�க்� அ�ள் ��வொன். நொ�னொல் தண்�ப்ெொன். (�ஹம் வத!) உம்ட
அவர்க�க்�ப் மெொறுப்ெொளரொக நொம் அ�ப்ெவில்டல.

363. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 363 of 1322
By :Bilal ([email protected])
55. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளவர்கடள உ � இடறவன் நன்�
அறிவொன். நெி ொர்களில் சிலடர ற்றும் சிலடர விைச்
சிறப்ெித்தி�க்கிவறொம்.
37
தொ��க்� ஸ�டரக் மகொ�த்வதொம்.
56. "அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் கற்ெடன மசய்வதொடரப் ெிரொர்த்தித்�ப்
ெொ�ங்கள்! உங்கடள விட்�ம் கஷ்ைத்டத நீக்கவவொ, ொற்றவவொ
அவர்க�க்� இயலொ�'' என்று �றுவ ீரொக!
57. இவர்கள் யொ�ைம் ெிரொர்த்திக்கிறொர்கவளொ அவர்களில் (இடறவ�க்�)
ிக�ம் மந�க்க ொனவர்கவள த � இடறவடன வநொக்கி வஸீலொடவத்
வத�கின்றனர். அவன� அ�டள எதிர்ெொர்க்கின்றனர். அவன� வவதடனக்�
அஞ்�கின்றனர். உ � இடறவனின் வவதடன அச்சப்ெை
வவண்�யதொ�ம்.141
58. எந்த ஊரொக இ�ந்தொ�ம் கியொ த் நொ�க்�1 �ன் அடத அழிக்கொ வலொ ,
க�ட யொகத் தண்�க்கொ வலொ நொம் இ�க்க ொட்வைொம். இ�
ெதிவவட்�ல்157 வடரயப்ெட்ைதொக இ�க்கிற�.
59. அற்�தங்கடள �ன்வனொர்கள் மெொய்மயனக் க�தியவத அடத நொம்
(இப்வெொ�) அ�ப்�வதற்�த் தடையொக�ள்ள�. ஸ��
ச�தொயத்தின�க்� ஒட்ைகத்டதக் கண் �ன்வன மகொ�த்வதொம். அதற்�
அவர்கள் அநீதி இடழத்தனர் . அச்�றுத்தவவ அற்�தங்கடள அ�ப்�கிவறொம்.
60. (�ஹம் வத!) "உ � இடறவன் னிதர்கடள �ழுட யொக அறிகிறொன்''
என்று நொம் உ க்�க் �றியடத நிடனப்ெீரொக! உ க்� நொம் கொட்�ய
கொட்சிடய�ம் �ர்ஆனில் செிக்கப்ெட்ை ரத்டத�ம் னிதர்க�க்�ச்
வசொதடனயொகவவ ஆக்கி�ள்வளொம்.267 அவர்கடள அச்�றுத்�கிவறொம். அ�
அவர்க�க்�ப் மெ�ய வழிவகட்டைவய அதிக ொக்கிய�.
61. "ஆத�க்�ப் ெணி�ங்கள்!''11 என்று வொனவர்க�க்� நொம் �றிய வெொ�
இப்லீடஸத் தவிர அடனவ�ம் ெணிந்தனர். "களி ண்ணொல் நீ
ெடைத்தவ�க்�ப் ெணிவவனொ ?'' என்று அவன் வகட்ைொன்.
62. "என்டன விை நீ சிறப்ெித்த இவடரப் ெற்றிக் �றுவொயொக! கியொ த் நொள்1
வடர எனக்� நீ அவகொசம் அளித்தொல் சிலடரத் தவிர இவர� சந்ததிகடள
வவரறுப்வென்'' என�ம் �றினொன்.

364. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 364 of 1322
By :Bilal ([email protected])
63. "நீ வெொ! அவர்களில் யொவர�ம் உன்டனப் ெின்ெற்றினொல் உங்க�க்�
நரகவ �லி. (அ�) நிடறவொன �லி'' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
64. உன� �ரல் �லம் அவர்களில் உனக்� ��ந்வதொடர வழி மக�த்�க்
மகொள்! உன� �திடரப் ெடைடய�ம், கொலொட்ெடைடய�ம் அவர்க�க்�
எதிரொக ஏவிக் மகொள்! மெொ�ட்மசல்வத்தி�ம், க்கட்மசல் வத்தி�ம்
அவர்க�ைன் நீ �ட்ைொளியொகிக் மகொள்! அவர்க�க்� வொக்�றுதி�ம்
அளித்�க் மகொள்! (என்றும் இடறவன் �றினொன்.) ஏ ொற் றத்டதத் தவிர
வவமறதடன�ம் டைத்தொன் அவர்க�க்� வொக்களிப்ெதில்டல .
65. "என� (நல்ல) அ�யொர்கள் ீ� உனக்� எந்த அதிகொர�ம் இல்டல''
(என்றும் இடறவன் �றினொன்.) உ � இடறவன் மெொறுப்வெற்கப்
வெொ� ொனவன்.
66. உங்கள் இடறவன� அ�டள நீங்கள் வத�வதற்கொக அவவன கப்ெடல
உங்க�க் கொகக் கைலில் மச�த்�கிறொன். அவன் உங்களிைம் நிகரற்ற
அன்�டைவயொனொவொன்.
67. கைலில் உங்க�க்� ஒ� தீங்� ஏற்ெட்ைொல் அவடனத் தவிர யொடர
அடழக் கிறீர்கவளொ அவர்கள் டறந்� வி�கின்றனர். அவன் உங்கடளக்
கொப்ெொற்றிக் கடர வசர்த்த�ைன் �றக்கணிக்கிறீர்கள்! னிதன் நன்றி
மகட்ைவனொகவவ இ�க்கிறொன்.
68. நிலப்ெரப்ெின் ஒ� ெ�தியில் அவன் உங்கடளப் �டதயச் மசய்வ�
ெற்றிவயொ, உங்கள் ீ� கல் டழ மெொழிவடதப் ெற்றிவயொ அச்ச ற்று
இ�க்கிறீர்களொ? ெின்னர் உங்க�க்� எந்தப் மெொறுப்ெொளடர�ம் கொண
ொட்�ர்கள்.
69. அல்ல� ீண்�ம் ஒ� தைடவ அதில் (கைலில்) உங்கடள அ�ப்�ம்
வெொ�, உங்க�க்� எதிரொகப் �யல் கொற்டற அ�ப்ெி நீங்கள் (அவடன )
றுத்ததொல் உங்கடள �ழ்க�க்க ொட்ைொன் என்று அச்ச ற்று
இ�க்கிறீர்களொ? ெின்னர் ந க்� எதிரொக உங்க�க்� அதில் உத�ெவடரக்
கொண ொட்�ர்கள்.
70. ஆத�டைய க்கடள வ ன்ட ப்ெ�த்திவனொம். அவர்கடளத்
தடரயி�ம், கைலி�ம் � ந்� மசல்ல டவத்வதொம். �ய்ட யொனவற்டற
அவர்க�க்� வழங்கிவனொம் . நொம் ெடைத்த அதிக ொன ெடைப்�கடள விை
அவர்கடளச் சிறப்ெித்வதொம்.

365. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 365 of 1322
By :Bilal ([email protected])
71. ஒவ்மவொ� ச�தொயத்டத�ம் அவரவ�ன் தடலவ�ைன் நொம்
அடழக்�ம் நொளில்1 த � ெதிவவ� வல� டகயில் மகொ�க்கப்ெ�வவொர்
த � ெதிவவட்டை வொசிப்ெொர்கள். அ�வள�ம் அவர்கள் அநீதி
இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள்.
72. இங்வக (க�த்�க்) ��ைரொக இ�ப்ெவர் றுட யி�ம் ��ைரொக�ம்,
வழி மகட்ைவரொக�ம் இ�ப்ெொர்.
390

73. (�ஹம் வத!) நம் ீ� நீர் இட்�க் கட்ை வவண்�ம் என்ெதற்கொக, நொம்
உ க்� அறிவித்தடத விட்�ம் திடச தி�ப்ெ �யன்றனர். (அப்ெ�ச்
மசய்தொல்) உம்ட உற்ற நண்ெரொக ஆக்கியி�ப்ெொர்கள்.
74. (�ஹம் வத!) நொம் உம்ட நிடலப்ெ�த்தியி�க்கொ விட்ைொல்
அவர்கடள வநொக்கிச் சிறிவத�ம் நீர் சொய்ந்தி�ப்ெீர்!
75. அவ்வொறு நீர் மசய்தி�ந்தொல் வொழும் வெொ� உ க்� இ� ைங்�ம்,
ரணிக்�ம் வெொ� இ� ைங்�ம் வவதடனடயச் �டவக்கச்
மசய்தி�ப்வெொம். ெின்னர் நம் ிைம் உ க்கொக எந்த உதவியொளடர�ம் கொண
ொட்�ர்.156
76. (�ஹம் வத!) உம்ட இப்� ியி லி�ந்� கிளப்ெி மவளிவயற்றிை
அவர்கள் �யன்றனர். அப்வெொ� உ க்�ப் ெின்னர் அவர்கள் �டறவொகவவ
தங்கி யி�ப்ெொர்கள்.268
77. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் நொம் அ�ப்ெிய �தர்கள் விையத்தில்
(இ�வவ ந �) வழி �டறயொ�ம். ந � வழி �டறயில் எந்த
ொற்றத்டத�ம் கொண ொட்�ர்!
78. ��யன் சொய்ந்ததிலி�ந்� இரவில் இ�ள் �ழும் வடரயில்
மதொழுடகடய�ம் ெஜ்� (மதொழுடகயில் ) �ர்ஆடன�ம் நிடல நொட்�வ ீரொக!
ெஜ்� (மதொழுடகயில் ) �ர்ஆன் சொட்சி �றப்ெ�வதொக இ�க்கிற�.226
79. (�ஹம் வத!) உ க்� உெ�யொக இ�க்�ம் நிடலயில் இரவில் இதன்
�லம் (�ர்ஆன் �லம்) தஹஜ்ைுத் மதொழுவ ீரொக! �கழப்ெட்ை இைத்தில்
உ � இடறவன் உம்ட எழுப்ெக் ��ம்.
80. என் இடறவொ ! நல்ல �டறயில் என்டன �டழயச் மசய்வொயொக ! நல்ல
�டறயில் என்டன மவளிவயற்றுவொயொக ! உன்னிை ி�ந்� எனக்கொக
உதவக்��ய ஆற்றடலத் த�வொயொக!'' எனக் �றுவ ீரொக!

366. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 366 of 1322
By :Bilal ([email protected])
81. "உண்ட வந்� விட்ை�. மெொய் அழிந்� விட்ை�. மெொய் அழியக்
��யதொகவவ உள்ள�'' என்றும் �றுவ ீரொக!
82. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� அ�ளொக�ம், வநொய் நிவொரண ொக�ம்
இ�ப்ெடதக் �ர்ஆனில் இறக்�கிவறொம். அநீதி இடழத்வதொ�க்�
இழப்டெவய அதிகப்ெ�த்�ம்.
83. னித�க்� நொம் அ�ட்மகொடைடய வழங்�ம் வெொ� நம்ட ப்
�றக்கணித்�, மதொடலவில் மசல்கிறொன். அவ�க்�த் தீங்� ஏற்ெ�ம் வெொ�
நம்ெிக்டக இழந்தவனொகிறொன் .
84. "ஒவ்மவொ�வ�ம் தத்த � வழி யிவலவய மசயல்ெ�கிறொர். யொர் வநர்
வழியில் மசல்ெவர் என்ெடத உ � இடறவவன நன்கறிந்தவன்'' என்று
�றுவ ீரொக!
85. (�ஹம் வத!) உயிடரப் ெற்றி அவர்கள் உம் ிைம் வகட்கின்றனர். "உயிர்
என்ெ� என� இடறவனின் கட்ைடளப்ெ� உள்ள�. நீங்கள் �டறவொகவவ
கல்வி மகொ�க்கப்ெட்�ள்ள ீர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!
86, 87. (�ஹம் வத!) நொம் நொ�னொல் உ க்� அறிவித்த ��ச் மசய்திகடளப்
வெொக்கி வி�வவொம். ெின்னர் அ� ெற்றி நம் ிைம் உ க்� எந்தப்
மெொறுப்ெொளடர�ம் நீர் கொண ொட்�ர். எனி�ம் உ � இடறவனின்
அ�ளொல் (வெொக்கப்ெைவில்டல ). உம் ீ� அவன� அ�ள் மெ�தொகவவ
உள்ள�.
26

88. "இக்�ர்ஆன் வெொன்றடதக் மகொண்� வ�வதற்கொக னிதர்க�ம்,
ைின்க�ம் ஒன்று திரண்ைொ�ம் இ� வெொன்றடதக் மகொண்� வர ��யொ�.
அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவ�க்� உதவியொள ரொக இ�ந்தொ�ம் ச�வய''
என்று �றுவ ீரொக!7
89. இக்�ர்ஆனில் னிதர்க�க்கொக எல்லொ �ன் ொதி�டய�ம் வழங்கி
�ள்வளொம். னிதர்களில் அதிக ொவனொர் (இடற) றுப்டெத் தவிர வவறு
எடத�ம் ஏற்ெதில்டல.
90. "இப்� ியில் நீ�ற்டற எங்க�க்கொக நீர் ஓைச் மசய்யொத வடர உம்ட
நொங்கள் நம்ெவவ ொட்வைொம்'' என்று �றுகின்றனர்.

367. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 367 of 1322
By :Bilal ([email protected])
91. அல்ல� உ க்� வெ�ச்டச ற்றும் திரொட்டசத் வதொட்ைம் இ�க்க
வவண்�ம். அவற்றுக்� இடைவய நதிகடள நீர் மெ�க்மக�த்� ஓைச் மசய்ய
வவண்�ம்.
92. அல்ல� நீர் நிடனப்ெ� வெொல் வொனத்டதத் �ண்� �ண்ைொக எங்கள் ீ�
விழச் மசய்ய வவண்�ம். அல்ல� அல்லொஹ்டவ�ம், வொனவர்கடள�ம்
வந�ல் நீர் மகொண்� வர வவண்�ம்.
93. அல்ல� தங்கத்தொல் உ க்� ஒ� வ ீ� இ�க்க வவண்�ம். அல்ல�
வொனத்தில் நீர் ஏற வவண்�ம். நொங்கள் வொசிக்�ம் வித ொக எங்களிைம் ஒ�
�த்தகத்�ைன் இறங்கினொல் தவிர நீர் ஏறிச் மசன்றடத நம்ெ ொட்வைொம்
(என�ம் �றுகின்றனர்) "என் இடறவன் �யவன்.
10
நொன் னிதனொக�ம்,
�தரொக�வ இ�க் கிவறன்'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
94. " னிதடரயொ �தரொக அல்லொஹ் அ�ப்ெினொன்?'' என்று அவர்கள்
�றுவ� தொன், னிதர்களிைம் வநர் வழி வந்த வெொ� அவர்கள் நம்�வதற்�த்
தடையொக இ�ந்த�
95. "� ியில் வொனவர்கள் நிம் தியொக நை ொ� (வசித்�) வந்தொல்
அவர்க�க்� வொனத்திலி�ந்� வொனவடரவய �தரொக அ�ப்ெியி�ப்வெொம்''
என்ெடதக் �றுவ ீரொக!
154

96. "எனக்�ம், உங்க�க்� ிடைவய அல்லொஹ் கண்கொணிக்கப்
வெொ� ொனவன். அவன் தன� அ�யொர்கடள நன்கறிந்தவனொக�ம்,
ெொர்ப்ெவனொக�ம் இ�க்கிறொன்'' என்றும் �றுவ ீரொக!
97. அல்லொஹ் யொ�க்� வநர் வழி கொட்�னொவனொ அவவர வநர் வழி மெற்றவர்.
அவன் யொடர வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொவனொ அவ�க்� அவனன்றி
வவறு ெொ�கொவலர்கடள நீர் கொண ொட்�ர். அவர்கடள �கம் கவிழச் மசய்�
��ைர்களொக, ஊட களொக , மசவிைர்களொக கியொ த் நொளில்1 எழுப்�வவொம்.
அவர்களின் தங்� ிைம் நரகம். அ� தணி�ம் வெொமதல்லொம் தீடய
அதிக ொக்�வவொம்.
98. ந � வசனங்கடள அவர்கள் றுத்ததொ�ம், "நொங்கள் எ�ம்ெொகி க்கிப்
வெொ�ம் வெொ� ��ப் ெடைப்ெொக ீண்�ம் உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வவொ ொ?'' என்று
�றிய தொ�ம் இ�வவ அவர்க�க்��ய தண்ைடன .

368. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 368 of 1322
By :Bilal ([email protected])
99. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவன் இவர்கடளப் வெொன்ற
(அற்ெ ொன )வர்கடளப் ெடைக்க ஆற்ற�டையவன் என்ெடத அவர்கள்
அறியவில்டலயொ ? சந்வதக ில்லொத ஒ� கொலக் மக�டவ�ம்
அவர்க�க்கொக அவன் ஏற்ெ�த்தி�ள்ளொன். அநீதி இடழத்வதொர் (இடற)
றுப்டெத் தவிர வவறு எடத�ம் ஏற்ெதில்டல.
100. "என் இடறவன� அ�ளின் க��லங்க�க்� நீங்கள்
உ�ட யொளர்களொக இ�ந்தி�ந்தொல் மசலவிை அஞ்சி உங்களிைவ
டவத்�க் மகொண்��ப்ெீர்கள்! னிதன் கஞ்சனொகவவ இ�க்கிறொன்'' என்று
�றுவ ீரொக!
101. மதளிவொன ஒன்ெ� சொன்றுகடள �ஸொ�க்� வழங்கிவனொம் .
அவர்களிைம் அவர் வந்த வெொ� (நைந்தடத) இஸ்ரொயீ லின் க்களிைம்
வகட்ெீரொக! "�ஸொவவ! உம்ட �னியம் மசய்யப்ெட்ைவரொகவவ நொன்
க��கிவறன்'' என்று அப்வெொ� அவ�ைம் ஃெிர்அவ்ன் �றினொன்.
102. "வொனங்க�க்�ம், � ிக்�ம் அதிெதிவய இவற்டறச் சொன்றுகளொக
அ�ளி�ள்ளொன் என்ெடத நீ அறிந்தி�க்கிறொய். ஃெிர்அவ்வன! நீ
அழிக்கப்ெ�ெவன் என்வற நொன் க��கிவறன்'' என்று அவர் �றினொர்.
103. அவர்கடள அப்� ிடய விட்� மவளிவயற்ற அவன் நிடனத்தொன்.
அவடன�ம், அவ�ைன் இ�ந்த அடனவடர�ம் �ழ்க�த்வதொம்.
104. "இப்� ியில் வசி�ங்கள்! றுட ெற்றிய வொக்� நிடறவவறும் வெொ�
உங்கடள ஒ� வசர மகொண்� வ�வவொம்'' என்று இதன் ெின்னர்
இஸ்ரொயீலின் க்களிைம் �றிவனொம்.
105. உண்ட �ைவனவய இடத அ�ளிவனொம். உண்ட �ைவனவய இ�
இறங்கிய�. உம்ட நற்மசய்தி �றுெ வரொக�ம், எச்ச�க்டக
மசய்ெவரொக�வ அ�ப்ெி�ள்வளொம்.
106. க்க�க்� இடைமவளி விட்� நீர் ஓதிக் கொட்�வதற்கொக �ர்ஆடனப்
ெி�த்� அடதப் ெ�ப்ெ�யொக அ�ளிவனொம்.269
107. "இடத நம்�ங்கள்! அல்ல� இடத நம்ெொ ல் இ�ங்கள்!'' என்று
�றுவ ீரொக!
396
இதற்� �ன் (வவத) அறி� மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ைம் இ�
�றப்ெட்ைொல் அவர்கள் �கம் �ப்�ற ஸஜ்தொவில் விழுவொர்கள்.

369. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 369 of 1322
By :Bilal ([email protected])
108. எங்கள் இடறவன் �யவன்.
10
எங்கள் இடறவனின் வொக்�றுதி
நிடறவவற் றப்ெ�வதொக உள்ள� எனக் �றுகின்றனர்.
109. அழு� �கம் �ப்�ற அவர்கள் விழுகின்றனர். அ� அவர்க�க்�
அைக்கத்டத அதிக ொக்�கிற�.
110. "அல்லொஹ் என்று அடழ�ங்கள்! அல்ல� ரஹ் ொன் என்று
அடழ�ங்கள்! நீங்கள் எப்ெ� அடழத்த வெொ�ம் அவ�க்� அழகிய மெயர்கள்
உள்ளன'' என்று �றுவ ீரொக! உ � ெிரொர்த்தடனடயச் சப்த ிட்�ம்
மசய்யொதீர்! ம �வொக�ம் மசய்யொதீர்! இவ்விரண்�க்�ம் இடைப்ெட்ை
வழிடயத் வத�வ ீரொக!270
111. "சந்ததிடய ஏற்ெ�த்திக் மகொள்ளொத அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம்.
ஆட்சியில் அவ�க்�ப் ெங்கொளி இல்டல. உதவியொளன் எ�ம் இழி�ம்
அவ�க்� இல்டல'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக! அவடன அதிகம்
மெ�ட ப்ெ�த்�வ ீரொக!

370. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 370 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 18
அத்தியொயம் : 18
அல்கஹ்ஃப் – அந்தக்�லக
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 110

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2, 3, 4. அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம். அவன் தொன் தன� அ�யொர் ீ�,
எவ்விதக் வகொண�ம் இல்லொத வநரொன இவ்வவதத்டத , தன� க�ட யொன
வவதடன ெற்றி எச்ச�ப்ெதற்கொக�ம், நல்லறங்கள் மசய்�ம் நம்ெிக்டக
மகொண் வைொ�க்� "அழகிய �லி உண்�; அதில் என்மறன்றும் தங்�வொர்கள்'
என நற்மசய்தி �றுவதற்கொக�ம், "அல்லொஹ் சந்ததிடய ஏற்ெ�த்திக்
மகொண்ைொன் ' என்று �றுவவொடர எச்ச�ப்ெதற்கொக�ம் அ�ளினொன்.
26

5. அவர்க�க்�ம், அவர்களின் �ன்வனொ�க்�ம் இ� ெற்றி எந்த அறி�ம்
இல்டல. அவர்களின் வொய்களில் மவளியொ�ம் மசொற்களில் இ�
ெயங்கர ொனதொ�ம். அவர்கள் மெொய்டயவய �றுகின்றனர்.
6. இச்மசய்திடய அவர்கள் நம்ெொ விட்ைொல் அவர்க�க்கொகக் கவடலப்ெட்�
உம்ட வய அழித்�க் மகொள்வ ீர் வெொ�ம்.
7. அவர்களில் அழகிய மசய�டையவர் யொர் என்ெடதச் வசொதிப்ெதற்கொகப்
� ியில் உள்ளடத அதற்� (� ிக்�) அலங்கொர ொக நொம் ஆக்கிவனொம்.
8. அதன் ீ� உள்ளவற்டற மவட்ை மவளியொக�ம் நொம் ஆக்கக்
��யவர்கவள.
9. "அந்தக் �டக ற்றும் அந்த ஏட்�க்��வயொர் ந � சொன்றுகளில் ஆச்ச�
ய ொவனொர்'' என்று நீர் நிடனக்கிறீரொ?271

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 9வ� வசனம் �தல் 26 வடர மகொள்டகக்கொக நொ� �றந்� �டகயில் தஞ்ச டைந்த சில
இடளஞர்களின் அற்�த வரலொறு �றப்ெ�வதொல் இந்தப் மெயர்.

371. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 371 of 1322
By :Bilal ([email protected])
10. சில இடளஞர்கள் �டகயில் ஒ�ங்கிய வெொ� "எங்கள் இடறவொ ! உன்
அ�டள எங்க�க்� வழங்�வொயொக! எங்கள் ெணிடய எங்க�க்�ச்
சீரொக்�வொயொக!'' என்றனர்.
11. எனவவ அக்�டகயில் ெல வ�ைங்கள் அவர்கடள உறங்கச் மசய்வதொம்.
12. அவர்கள் தங்கிய கொலத்டத இ� சொரொ�ல் நன்கறிந்தவர் யொர் என்ெடத
அறிவிப்ெதற்கொகப் ெின்னர் அவர்கடள எழுப்ெிவனொம்.
13. அவர்கள� உண்ட வரலொடற நொம் உ க்�க் �றுகிவறொம். அவர்கள்
இடளஞர்கள் . அவர்கள் த � இடறவடன நம்ெினொர்கள். அவர்க�க்� வநர்
வழிடய அதிக ொக்கிவனொம் .
14. அவர்கள் எழுந்� "ந � இடறவன் வொனங்க�க்�ம், � ிக்�ம்
இடறவனொவொன் . அவனன்றி வவறு கை�ள்கடளப் ெிரொர்த்திக்க ொட்வைொம்.
(அவ்வொறு மசய்தொல்) வரம்� ீறிய வொர்த்டதடயக் �றியவர்களொவவொம்''
என்று அவர்கள் �றிய வெொ� அவர்கள� உள்ளங்கடள
உறுதிப்ெ�த்திவனொம்.
15. இவதொ எங்கள் ச�தொயத்தினர் அல்லொஹ்டவயன்றி வவறு
மதய்வங்கடள ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைனர். அவற்டறப் ெற்றி அவர்கள்
மதளிவொன சொன்டறக் மகொண்� வர வவண்ைொ ொ ? அல்லொஹ்வின் ீ�
மெொய்டய இட்�க்கட்�யவடன விை ிகப் மெ�ம் அநீதி இடழத்தவன் யொர்?
16. அவர்கடள�ம், அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்கள் வணங்�ெவற்டற�ம்
விட்� விலகி அந்தக் �டகயில் ஒ�ங்�ங்கள்! உங்கள் இடறவன் தன�
அ�டள உங்க�க்�த் தொரொள ொக அளிப்ெொன். உங்கள் ெணிடய
எளிதொக்�வொன் (என�ம் �றினர்).
17. ��யன் உதிக்�ம் வெொ� அ� அவர்களின் �டகடய விட்�ம்
வலப்�ற ொகச் சொய்வடத�ம், அ� டற�ம் வெொ� இைப் �ற ொக
அவர்கடளக் கைப்ெடத�ம் கொண்ெீர்! அவர்கள் அதில் உள்ள விசொல ொன
ெ�தியில் உள்ளனர். இ� அல்லொஹ்வின் சொன்றுகளில் ஒன்று. அல்லொஹ்
யொ�க்� வநர் வழி கொட்�னொவனொ அவர் வநர் வழி மெற்றவர். அவன் யொடர
வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொவனொ அவ�க்� வநர் வழி கொட்�ம்
மெொறுப்ெொளடரக் கொண ொட்�ர்.

372. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 372 of 1322
By :Bilal ([email protected])
18. அவர்கள் விழித்�க் மகொண்��ப்ெதொக நீர் நிடனப்ெீர்! (ஆனொல்) அவர்கள்
உறங்கிக் மகொண்�ள்ளனர். அவர்கடள வலப்�ற�ம் இைப்�ற� ொகப்
�ரட்�கிவறொம். அவர்களின் நொய் தன� �ன் கொல்கடள வி�த்� வொசலில்
உள்ள�. அவர்கடள நீர் எட்�ப் ெொர்த்தி�ந்தொல் அவர்கடள விட்�
மவ�ண்� ஓ�யி�ப்ெீர்! அவர்களொல் அதிகம் அச்ச டைந்தி�ப்ெீர்!
19. அவர்கள் தங்களிடைவய விசொ�த்�க் மகொள்வதற்கொக இவ்வொறு
அவர்கடள உயிர்ப்ெித்வதொம். "எவ்வள� (வநரம்) தங்கி யி�ப்ெீர்கள்?'' என்று
அவர்களில் ஒ�வர் வகட்ைொர். "ஒ� நொள் அல்ல� ஒ� நொளில் சிறு ெ�தி
தங்கிவனொம்'' என்றனர். "நீங்கள் தங்கியடத உங்கள் இடறவன் நன்�
அறிந்தவன். உங்களில் ஒ�வடர இந்த மவள்ளிக் கொ�ைன் நகரத்�க்�
அ�ப்�ங்கள்! �ய்ட யொன உண� டவத்தி�ப்ெவர் யொர் என்ெடதக்
கவனித்� அதிலி�ந்� அவர் உணடவ உங்க�க்கொக வொங்கி வரட்�ம். அவர்
எச்ச�க்டகயொக இ�க் கட்�ம்! உங்கடளப் ெற்றி அவர் யொ�க்�ம் மசொல்ல
வவண்ைொம்'' என்றும் �றினர்.
413

20. அவர்கள் உங்கடளக் கண்� மகொண்ைொல் உங்கடளக் கல்லொல் எறிந்�
மகொல்வொர்கள்! அல்ல� அவர்களின் ொர்க்கத்தில் உங்கடள ீண்�ம்
வசர்த்� வி�வொர்கள். அப்வெொ� ஒ�க்கொ�ம் மவற்றி மெற ொட்�ர்கள்!
21. அல்லொஹ்வின் வொக்�றுதி உண்ட யொன� என்ெடத�ம், அந்த வநரம்1
சந்வதகம் இல்லொத� என்ெடத�ம் அறிந்� மகொள்வதற்கொக (�டக
வொசிகடளப் ெற்றி) அவர்க�க்� இவ்வொவற மவளிப்ெ�த்திவனொம். அப்வெொ�
அவர்கள் த க்கிடைவய �ரண்ெட்ைனர். "அவர்கள் ீ� ஒ� கட்ைைத்டத
எழுப்�ங்கள்! அவர்கடளப் ெற்றி அவர்கள� இடறவவன அறிவொன்''
என்றனர். த � கொ�யத்தில் யொ�டைய டக ஓங்கியவதொ அவர்கள் "இவர்கள்
ீ� ஒ� வழிெொட்�த் தலத்டத ஏற்ெ�த்�வவொம்''397 என்றனர்.
22. "(அவர்கள்) �வர்; நொன்கொவ� அவர்களின் நொய்'' என்று (சிலர்)
�றுகின்றனர். "ஐவர்; ஆறொவ� அவர்களின் நொய்'' என்று டறவொனடதப்
ெற்றி �கத்தின�ப்ெடையில் (வவறு சிலர்) �றுகின்றனர். "எழுவர்;
எட்ைொவ� அவர்களின் நொய்'' என்று ( ற்றும் சிலர்) �றுகின்றனர்.
"அவர்களின் எண்ணிக்டகடயப் ெற்றி என் இடறவவன நன்� அறிந்தவன்.
சிலடரத் தவிர அவர்கடள யொ�ம் அறிய ொட்ைொர்கள்'' என்று (�ஹம் வத!)
�றுவ ீரொக! அவர்கள் �றித்� மத�ந்தடதத் தவிர (வவறு எதி�ம்) தர்க்கம்
மசய்யொதீர். அவர்கடளக் �றித்� இவர்களில் ஒ�வ�ை�ம் விளக்கம்
வகட்கொதீர்!

373. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 373 of 1322
By :Bilal ([email protected])
23, 24. அல்லொஹ் நொ�னொல் (என்ெடதச் வசர்த்வத) தவிர, நொடள நொன் இடதச்
மசய்ெவன் என்று எடதப் ெற்றி�ம் �றொதீர்! நீர் றந்� வி�ம் வெொ� உ �
இடறவடன நிடனப்ெீரொக! "என� இடறவன் இடத விை ச ீெத்தில் வழி
கொட்� விைக் ��ம்'' என்று �றுவ ீரொக!
26

25. அவர்கள் த � �டகயில் �ன்�று ஆண்�கள் தங்கினொர்கள் (என்றும்)
ஒன்ெ� ஆண்�கடள அதிக ொக்கிக் மகொண்ைனர் (என்றும் �றுகின்றனர்.)
26. "அவர்கள் தங்கிய(கொலத்)டதப் ெற்றி அல்லொஹ்வவ நன்� அறிந்தவன்.
வொனங்கள் ற்றும் � ியில் டறவொன� அவ�க்வக உ�ய�. அவன்
நன்றொகப் ெொர்ப்ெவன்! நன்றொகக் வகட்ெவன். அவனன்றி அவர்க�க்� எந்தப்
மெொறுப்ெொள�ம் இல்டல. அவன் தன� அதிகொரத்தில் யொடர�ம்
�ட்ைொக்கிக் மகொள்ள ொட்ைொன்'' என்று �றுவ ீரொக!
27. (�ஹம் வத!) உ � இடறவனின் வவதத்திலி�ந்� உ க்�
அறிவிக்கப்ெ�வடதக் �றுவ ீரொக! அவன� வொர்த்டதகடள ொற்றுெவன்
இல்டல.
155
அவனன்றி எந்தப் �கலிைத்டத�ம் நீர் கொண ொட்�ர்!
28. த � இடறவனின் தி��கத்டத நொ� கொடலயி�ம், ொடலயி�ம்
த � இடறவடனப் ெிரொர்த்திக்�ம் க்க�ைன் உம்ட க் கட்�ப்ெ�த்திக்
மகொள்வ ீரொக! இவ்�லக வொழ்க்டகயின் கவர்ச்சிடய நொ� அவர்கடள
விட்�ம் உ � கண்கடளத் தி�ப்ெி விைொதீர்! நம்ட நிடனப்ெடத விட்�ம்
எவன� சிந்தடனடய நொம் றக்க�க்கச் மசய்� விட்வைொவ ொ, அவ�க்�க்
கட்�ப்ெைொதீர்! அவன் தன� வனொ இச்டசடயப் ெின்ெற்றுகிறொன். அவன�
கொ�யம் வரம்� ீறுவதொக உள்ள�.
29. "இவ்�ண்ட உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� உள்ள�'' என்று
(�ஹம் வத) �றுவ ீரொக! வி�ம்ெியவர் நம்ெட்�ம்! வி�ம்ெியவர்
றுக்கட்�ம். அநீதி இடழத் வதொ�க்� நரகத்டத நொம் தயொ�த்�ள்வளொம்.
அதன் �வர்கள் அவர்கடளச் �ற்றி வடளத்�க் மகொள்�ம். அவர்கள் தண்ண ீர்
வகட்ைொல் �கத்டதப் மெொ�க்�ம் உ�க்கிய மசம்� வெொன்ற மகொதி நீர்
வழங்கப்ெ�ம். அ� மகட்ை ெொனம். மகட்ை தங்� ிைம்.
30. யொர் நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறங்கள் மசய்கிறொர்கவளொ (அவ்வொறு)
அழகிய மசயல் மசய்ெவ�ன் �லிடய நொம் வ ீணொக்க ொட்வைொம்.
31. அவர்க�க்� நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகள் உள்ளன. அவற்றின்
கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். தங்கக் கொப்�கள் அவர்க�க்�

374. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 374 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அணிவிக்கப்ெ�ம். ஸுந்�ஸ், இஸ்தப்ரக் எ�ம் ெச்டசப் ெட்ைொடைகடள
அவர்கள் அணிவொர்கள் . அதில் உள்ள இ�க்டககளில் அவர்கள்
சொய்ந்தி�ப்ெொர்கள். இ�வவ சிறந்த �லி. அழகிய தங்� ிைம்.
32. இரண்� னிதர்கடள அவர்க�க்� உதொரண ொகக் �றுவ ீரொக!
அவர்களில் ஒ�வ�க்� இரண்� திரொட்டசத் வதொட்ைங்கடள
ஏற்ெ�த்திவனொம். அவ்விரண்�க்�ம் வெ�ச்டச ரங்களொல் வவலி அட த்�,
அவ்விரண்�க்�ம் இடைவய ெயிர்கடள�ம் ஏற்ெ�த்திவனொம்.
33. அவ்வி� வதொட்ைங்க�ம் தன� ெலன்கடளச் சிறி�ம் �டறயின்றி
அளித்� வந்த�. அவ்விரண்�க்�ம் இடைவய ஆற்டற ஓைச் மசய்வதொம்.
34. ற்ற கனிக�ம் இ�ந்தன. அவன் தன� வதொழ�ைம் உடரயொ�ம் வெொ�
"நொன் உன்டன விை அதிகச் மசல்வம் ெடைத்தவன் ; ஆள் ெலம் ிக்கவன்''
என்று �றினொன்.
35. தனக்�த் தொவன தீங்� இடழத்த வனொக தன� வதொட்ைத்�க்�ள்
�டழந்தொன். "இ� அழிந்� வி�ம் என்று நொன் ஒ� வெொ�ம்
நிடனக்கவில்டல '' என்றொன்.
36. "அந்த வநரம்1 வ�ம் என�ம் நொன் நிடனக்கவில்டல . நொன் என�
இடறவனிைம் மகொண்� மசல்லப்ெட்ைொல் இடத விைச் சிறந்த
தங்� ிைத்டதவய மெறுவவன்'' (என்றொன்).
37. அவ�ைன் உடரயொ�ய அவன� வதொழர் " ண்ணொ�ம், ெின்னர் விந்�த்
�ளியொ�ம் உன்டனப் ெடைத்�ப் ெின்னர் னிதனொக உன்டனச்
சீரட த்தவடன நீ றுக்கிறொயொ?'' என்று வகட்ைொர்.
38. "எனி�ம் அவவன அல்லொஹ் . என� அதிெதி. என் இடறவ�க்�
எவடர�ம் இடண கற்ெிக்க ொட்வைன்''
39. "உன� வதொட்ைத்�க்�ள் �டழந்த வெொ� "அல்லொஹ் நொ�யவத நைக்�ம்.
அல்லொஹ்வொல் தவிர எந்த ஆற்ற�ம் இல்டல' என்று நீ �றியி�க்கக்
�ைொதொ? "உன்டன விை மசல்வத்தி�ம், சந்ததியி�ம் நொன் �டறந்தவன்'
என்று நீ க�தினொய்''
40. "உன� வதொட்ைத்டத விை சிறந்த வதொட்ைத்டத என் இடறவன் எனக்�
வழங்கி, உன் வதொட்ைத்தின் ீ� கணக்�த் தீர்க்கக் ��யடத வொனிலி�ந்�
அ�ப்ெி அடத வழுக்கக் ��ய களி ண்ணொக ஆக்கி விைக்��ம்''

375. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 375 of 1322
By :Bilal ([email protected])
41. "அல்ல� அதன் தண்ண ீர் வற்றி வி�ம். அடதத் வத�ப் ெி�க்க உன்னொல்
இயலொ�'' (என்றும் �றினொர்).
42. அவன� கனிகள் �ற்றி வடளக்கப்ெட்ைன . அ� தடல�ப்�ற விழுந்�
கிைக்�ம் நிடலயில் அதற்கொகச் மசலவிட்ை� ெற்றி டககடளப் ெிடசந்தொன்.
"நொன் என் இடறவ�க்� ஒ�வடர�ம் இடண கற்ெிக்கொ ல்
இ�ந்தி�க்கக்�ைொதொ?'' என்று �றினொன்.
43. அல்லொஹ்டவயன்றி அவ�க்� உத�ம் �ட்ைம் இல்டல. உதவி
மெறுெவனொக�ம் அவன் இல்டல.
44. அங்வக உத�தல் உண்ட யொன அல்லொஹ்�க்வக உள்ள�. அவவன
சிறந்த �லி மகொ�ப்ெவன்; சிறந்த ��� எ�ப்ெவன்.
45. தண்ண ீடர வொனத்திலி�ந்� நொம் இறக்கிவனொம். அ� � ியின்
தொவரங்க�ைன் இரண்ைறக் கலந்த�. (ெின்னர் கொய்ந்�) அடவ ச��களொக
ொறின. அவற்டறக் கொற்று அ�த்�ச் மசன்ற�. இடத இவ்�லக வொழ்�க்�
உதொரண ொகக் �றுவ ீரொக! அல்லொஹ் அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம்
ஆற்ற�டையவன்.
46. மசல்வ�ம், ெிள்டளக�ம் இவ்�லக வொழ்க்டகயின் கவர்ச்சியொ�ம்.
நிடலயொன நல்லறங்கவள உ � இடறவனிைம் �லியில் சிறந்த�ம்,
எதிர்ெொர்க்கப்ெ�வதில் சிறந்த� ொ�ம்.
47. நொம் டலகடள இைம் மெயரச் மசய்�ம் நொளில்1 � ிடய மவட்ை
மவளியொகக் கொண்ெீர்! அவர்கடள ஒன்று திரட்�வவொம். அவர்களில்
ஒ�வடர�ம் விட்� டவக்க ொட்வைொம்.
48. உ � இடறவனிைம் அவர்கள் வ�டசயொக நிறுத்தப்ெ�வொர்கள்.
ஆரம்ெத்தில் உங்கடள நொம் ெடைத்த� வெொலவவ நம் ிைம் வந்�
விட்�ர்கள். எச்ச�க்கப்ெட்ை இைத்டத உங்க�க்� ஏற்ெ�த்த ொட்வைொம்
என்று நிடனத்தீர்கள் (எனக் �றப்ெ�ம்).
49. அந்தப் �த்தகம் டவக்கப்ெ�ம். அதில் உள்ளவற்றின் கொரண ொக
�ற்றவொளிகள் அச்ச டைந்தி�க்கக் கொண்ெீர்! "இந்த ஏட்�க்� என்ன வந்த�?
சிறியடதவயொ , மெ�யடதவயொ ஒன்று விைொ ல் ெதி� மசய்�ள்ளவத!'' எனக்
�றுவொர்கள். தொங்கள் மசய்தவற்டறக் கண் �ன்வன கொண்ெொர்கள். உ �
இடறவன் எவ�க்�ம் அநீதி இடழக்க ொட்ைொன்.

376. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 376 of 1322
By :Bilal ([email protected])
50. "ஆத�க்�ப் ெணி�ங்கள்!''11 என்று வொனவர்க�க்� நொம் �றிய வெொ�
இப்லீடஸத் தவிர அடனவ�ம் ெணிந்தனர். அவன் ைின் இனத்டதச்
வசர்ந்தவனொக இ�ந்தொன். தன� இடறவனின் கட்ைடளடய ீறினொன்.
என்டனயன்றி அவடன�ம், அவன� சந்ததிகடள�ம்
மெொறுப்ெொளர்களொக்கிக் மகொள்கிறீர்களொ? அவர்கள் உங்க�க்� எதி�கள்.
அநீதி இடழத்வதொர் (ஏகத்�வத்�க்� இடண டவப்டெப்) ெகர ொக்கிய�
ிக�ம் மகட்ை�.
51. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத் ததற்�ம், அவர்கடளப்
ெடைத்ததற்�ம் அவர்கடள நொன் சொட்சியொக டவத்�க் மகொள்ளவில்டல .
வழி மக�ப்ெவர்கடள நண்ெர்களொக நொன் ஆக்கிக் மகொள்வதில்டல .
52. "எனக்� இடணயொகக் க�தப்ெட்வைொடர நீங்கள் அடழ�ங்கள்'' என்று
அவன் �றும் நொளில் அவர்கடள அடழப் ெொர்கள். ஆனொல் அவர்கள்
இவர்க�க்�ப் ெதிவல�ம் �ற ொட்ைொர்கள். அவர்க�க் கிடைவய
அழிவிைத்டத ஏற்ெ�த்�வவொம்.
53. �ற்றவொளிகள் நரகத்டதப் ெொர்க்�ம் வெொ� "அதிவல தொங்கள்
விழக்��யவர்கள்' என்ெடத அறிந்� மகொள்வொர்கள். அடத விட்�த் தப்�ம்
இைத்டத�ம் அவர்கள் கொண ொட்ைொர்கள்.
54. னிதர்க�க்கொக இக்�ர்ஆனில் ஒவ்மவொ� �ன் ொதி�டய�ம்
மதளி�ெ�த்தி�ள்வளொம். னிதன் அதிகம் தர்க்கம் மசய்ெவனொக�ள்ளொன்.
55. �ன்வனொ�க்� ஏற்ெட்ை கதி தங்க�க்� வரவில்டல என்ெ�ம் அல்ல�
வநர�யொக வவதடன வரவில்டல என்ெ�ம் தொன் வநர் வழி வந்த ெின் அடத
அவர்கள் நம்ெி, த � இடறவனிைம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�வதற்�த்
தடையொக இ�க்கிற�.
56. நற்மசய்தி �றுவவொரொக�ம், எச்ச�க்டக மசய்வவொரொக�வ �தர்கடள
அ�ப்ெிவனொம். மெொய்யொல் உண்ட டய அழிப்ெதற்கொக மெொய்டயக்
மகொண்� (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் தர்க்கம் மசய்கின்றனர். என�
வசனங்கடள�ம், அவர்க�க்� எச்ச�க்டக மசய்யப்ெட்ைடத�ம்
வகலியொகக் க��கின்றனர்.
57. அல்லொஹ்வின் வசனங்கள் �லம் அறி�டர �றப்ெட்�, அடதப்
�றக்கணித்�, தொன் மசய்த விடனடய றந்தவடன விை அநீதி
இடழத்தவன் யொர்? அவர்களின் உள்ளங்கள் ��ந்� மகொள்ளொதவொறு

377. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 377 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவற்றின் ீ� ��கடள�ம், மசவிகளில் அடைப்டெ�ம் நொம்
ஏற்ெ�த்திவனொம். வநர்வழிக்� அவர்கடள நீர் அடழத்தொல் அவர்கள் ஒ�
வெொ�ம் வநர் வழி மெற ொட்ைொர்கள்.
58. உ � இடறவன் ன்னிப்ெவன்; இரக்க�ள்ளவன். அவர்கள்
மசய்ததற்கொக அவர்கடளப் ெி�ப்ெதொக இ�ந்தொல் அவர்கள� வவதடனடய
விடரந்� வழங்கியி�ப்ெொன். ொறொக அவர்க�க் மகன ஒ� வநரம் உள்ள�.
அடத விட்�ம் தப்� ிைத்டதப் மெற ொட்ைொர்கள்.
59. ெல ஊர்கடளச் வசர்ந்தவர்கள் அநீதி இடழத்த வெொ� அவர்கடள
அழித்வதொம். அவர்கடள அழிப்ெதற்� ஒ� கொலக்மக�டவ�ம்
ஏற்ெ�த்திவனொம்.
60. "இரண்� கைல்கள் சந்திக்�ம் இைத்டத அடை�ம் வடர மசன்று
மகொண்வை இ�ப்வென். அல்ல� என் ெயணத்டத நீண்ை கொலம் மதொைர்வவன்''
என்று �ஸொ த � ஊழிய�ைம் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
61. இரண்� கைல்கள் சங்க ம் ஆ�ம் இைத்டத அவ்வி�வ�ம் அடைந்த
வெொ� த � ீடன றந்தனர். அ� கைடலப் ெிளந்� தன� ெொடதடய
அட த்�க் மகொண்ை�.
62. அவ்வி�வ�ம் கைந்� மசன்ற வெொ� "கொடல உணடவக் மகொண்�
வொ�ம்! இந்தப் ெயணத்தில் மெ�ம் சிர த்டத அடைந்� விட்வைொம்'' என்று
த � ஊழிய�ைம் (�ஸொ) �றினொர்.
63. "நொம் அப்ெொடறயில் இடளப்ெொறிய வெொ� கவனித்தீரொ? நொன் ீடன
றந்� விட்வைன். அடத உம் ிைம் �றுவடத விட்�ம் டைத்தொன் என்டன
றக்கச் மசய்� விட்ைொன். அ� கைலில் தன� ெொடதடய ஆச்ச�ய ொக
அட த்�க் மகொண்ை�'' என்று (ஊழியர்) �றினொர்.
64. "அ�வவ நொம் வத�ய இைம்'' என்று (�ஸொ) �றினொர். இ�வ�ம் வெசிக்
மகொண்வை வந்த வழிவய தி�ம்ெினொர்கள்.
65. (அங்வக) ந � அ�யொர்களில் ஒ�வடரக் கண்ைனர். அவ�க்� நம்
அ�டள வழங்கிவனொம் . நொவ கல்விடய�ம் கற்றுக் மகொ�த்வதொம்.
66. "உ க்�க் கற்றுத் தரப்ெட்ைவற்றில் நல்லடத நீர் எனக்�க் கற்றுத்
த�வதற் கொக நொன் உம்ட ப் ெின் மதொைரலொ ொ ?'' என்று அவ�ைம் �ஸொ
வகட்ைொர்.

378. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 378 of 1322
By :Bilal ([email protected])
67, 68. "என்னிைம் மெொறுட யொக இ�க்க உ க்� இயலொ�; உ க்�த்
மத�யொத விையத்தில் உம் ொல் எவ்வொறு மெொறுட யொக இ�க்க இய�ம்?''
என்று (அந்த அ�யொர்) �றினொர்.
26

69. "அல்லொஹ் நொ�னொல் என்டனப் மெொறுட யொளனொகக் கொண்ெீர்! உ �
எந்தக் கட்ைடளக்�ம் ொறு மசய்ய ொட்வைன்'' என்று (�ஸொ) �றினொர்.
70. "நீர் என்டனப் ெின்ெற்றினொல் நொனொக உ க்� எடதப் ெற்றி�ம்
விளக்கத்டதக் �றும் �ன் என்னிைம் வகட்கக் �ைொ�'' என்று (அந்த
அ�யொர்) �றினொர்.
71. இ�வ�ம் நைந்தனர். இ�வ�ம் ஒ� கப்ெலில் ஏறிய�ைன் (அந்த
அ�யொர்) அதில் ஓட்டை வெொட்ைொர். "இதில் உள்ளவர்கடள
�ழ்க�ப்ெதற்கொக நீர் ஓட்டை வெொ�கிறீரொ? ிகப் மெ�ய கொ�யத்டதச்
மசய்� விட்�வர'' என்று (�ஸொ) �றினொர்.
72. "என்�ைன் உம் ொல் மெொறுட யொக இ�க்க ��யொ� என நொன் உ க்�க்
�றவில்டலயொ?'' என்று (அந்த அ�யொர்) வகட்ைொர்.
73. "நொன் றந்ததற்கொக என்டனப் ெி�த்� விைொதீர்! என் விையத்தில்
சிர த்டத ஏற்ெ�த்தி விைொதீர்!'' என்று (�ஸொ) �றினொர்.
74. இ�வ�ம் (மதொைர்ந்�) நைந்தனர். ஓர் இடளஞடனக் கண்ை வெொ� (அந்த
அ�யொர்) அவடனக் மகொன்றொர். "எந்த உயிடர�ம் மகொல்லொத ஒ� �ய
உயிடரக் மகொன்று விட்�வர! தகொத கொ�யத்டதச் மசய்� விட்�வர'' என்று
(�ஸொ) �றினொர்.
75. "நீர் என்�ைன் மெொறுட யொக இ�க்க ��யொ� என உம் ிைம் நொன்
�றவில் டலயொ?'' என்று (அந்த அ�யொர்) வகட்ைொர்.
76. "இதன் ெிற� எடதப் ெற்றிவய�ம் நொன் உம் ிைம் வகட்ைொல் என்�ைன்
நீர் உற� டவக்க வவண்ைொம். என்னிை ி�ந்� (வெொ� ொன) ச ொதொனத்டதப்
மெற்று விட்�ர்'' என்று (�ஸொ) �றினொர்.
77. அவ்வி�வ�ம் நைந்தனர். ��வில் ஒ� கிரொ த்தொ�ைம் வந்�
அவர்களிைம் உண� வகட்ைனர். அவ்வி�வ�க்�ம் வி�ந்தளிக்க அவர்கள்
றுத்� விட்ைனர். அங்வக விழுவதற்�த் தயொரொன நிடலயில் ஒ� �வடர
இ�வ�ம் கண்ைனர். உைவன (அந்த அ�யொர்) அடத (�க்கி) நிறுத்தினொர். "நீர்

379. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 379 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நிடனத்தி�ந்தொல் இதற்�க் �லிடயப் மெற்றி�க்கலொவ '' என்று (�ஸொ)
�றினொர்.
78. "இ�வவ எனக்�ம் உ க்� ிடைவய ெி�வொ�ம். உம் ொல் மெொறுட யொக
இ�க்க ��யொதவற்றுக்கொன விளக்கத்டத உ க்�க் �றுகிவறன்.
79. அந்தக் கப்ெல் கைல் மதொழில் மசய்�ம் சில ஏடழக�க்��ய�.
அவர்க�க்�ப் ெின்வன ஓர் அரசன் இ�க்கிறொன். அவன் (ெழுதில்லொத)
ஒவ்மவொ� கப்ெடல�ம் அெக�த்� எ�த்�க் மகொள்வொன். எனவவ அடதப்
ெழுதொக்க நிடனத்வதன்.
80. அந்த இடளஞனின் மெற்வறொர் நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தனர். "அவன்
அவ்வி�வடர�ம் (இடற) றுப்ெி�ம் வழி வகட்��ம் தள்ளி வி�வொன்''
என்று அஞ்சிவனொம்.
81. "அவ்வி�வ�ன் இடறவன் அவ�க் �ப் ெதிலொக அவடன விைச் சிறந்த
�ய் ட யொன மந�ங்கி உறவொைக் ��யவடனப் ெகர ொகக் மகொ�ப்ெொன்''
என நிடனத்வதொம்.
82. அந்தச் �வர் அந்நகரத்தில் உள்ள இரண்� அனொடதச் சிறுவர்க�க்�
உ�ய�. அதன் கீவழ அவ்வி�வ�க்�ம் உ�ய �டதயல் இ�ந்த�.
அவ்வி�வ�ன் தந்டத நல்லவரொக இ�ந்தொர். "எனவவ அவ் வி�வ�ம்
ெ�வ டைந்� அவர்க�க்��ய �டதயடல எ�த்�க் மகொள்ள வவண்�ம்''
என்று உ � இடறவன் நொ�னொன். இ� உன� இடறவனின் அ�ள். இடத
நொன் என் இஷ்ைப்ெ� மசய்யவில்டல . உம் ொல் மெொறுட யொக இ�க்க
��யொதவற்றுக்கொன விளக்கம் இ�வவ. (என்றொர்)273
83. (�ஹம் வத!) �ல்கர்டனன் ெற்றி அவர்கள் உம் ிைம் வகட்கின்றனர்.
"அவடரப் ெற்றிய மசய்திடய நொன் உங்க�க்�க் �றுவவன்'' என்று
�றுவ ீரொக!
84. அவ�க்�ப் � ியில் (ஆட்சி மசய்ய) நொம் வொய்ப்ெளித்வதொம். ஒவ்மவொ�
மெொ�ளிலி�ந்�ம் அவ�க்� வழிடய ஏற்ெ�த்திவனொம்.
85. அவர் ஒ� வழியில் மசன்றொர்.
86. ��யன் டற� ிைத்டத அவர் அடைந்த வெொ� வசறு நிடறந்த
தண்ண ீ�ல் அ� டறவடதக் கண்ைொர். அங்வக ஒ� ச�தொயத்டதக்
கண்ைொர். "�ல்கர்டனவன! அவர்கடள நீர் தண்�க்கலொம்; அல்ல�

380. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 380 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்களிை ி�ந்� அழகிய �டறயில் (வ�டய) மெற்றுக் மகொள்ளலொம் ''
என்று �றிவனொம்.
87. "அநீதி இடழத்தவடனப் ெின்னர் தண்�ப்வெொம். ெின்னர் அவன் தன�
இடறவனிைம் மகொண்� மசல்லப்ெ�வொன். அவன் க�ட யொகத்
தண்�ப்ெொன்'' என்று அவர் �றினொர்.
88. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறம் மசய்வவொ�க்� அழகிய �லி உண்�. ந �
கட்ைடளகளில் எளிதொனடத அவ�க்�க் �றுவவொம்.
89. ெின்னர் ஒ� வழியில் மசன்றொர்.
90. ��வில் ��யன் உதிக்�ம் திடசடய அடைந்த வெொ� ஒ� ச�தொயத்
தின் ீ� அ� உதிக்கக் கண்ைொர். அவர்க�க்� அதிலி�ந்� எந்தத்
த�ப்டெ�ம் நொம் ஏற்ெ�த்தவில்டல.274
91. இவ்வொவற அவ�ைம் உள்ளடத �ழுட யொக அறிவவொம்.
92. ெின்னர் ஒ� வழியில் மதொைர்ந்� மசன்றொர்.
93. ��வில் இரண்� டலக�க்கிடைவய உள்ள ெ�திடய அவர் அடைந்த
வெொ�, அதற்கப்ெொல் எந்தப் வெச்டச�ம் ��ந்� மகொள்ளொத ஒ�
ச�தொயத்டதக் கண்ைொர்.
94. "�ல்கர்டனவன! யஃைூஜ், ஃைூஜ் என்வெொர் � ியில் �ழப்ெம்
விடளவிக்கின்றனர் . எங்க�க்�ம், அவர்க�க்�ம் இடைவய ஒ� த�ப்டெ
நீர் ஏற்ெ�த்திை உ க்� நொங்கள் வ� தரட்� ொ?'' என்று அவர்கள் (டசடக
�லம்) வகட்ைனர்.
95. "என் இடறவன் எனக்� அளித்தி�ப்ெவத சிறந்த�. வலிட யொல் எனக்�
உத�ங்கள்! உங்க�க்�ம், அவர்க�க்� ிடைவய த�ப்டெ அட க்கிவறன் ''
என்றொர்.
96. (தன� ெணியொளர்களிைம் ) "என்னிைம் இ�ம்�ப் ெொளங்கடளக் மகொண்�
வொ�ங்கள்!'' என்றொர். இ� டலகளின் இடைமவளி ( டறந்�) ட்ை ொன
வெொ� "ஊ�ங்கள்!'' என்று �றி அடதத் தீயொக ஆக்கினொர். "என்னிைம்
மசம்டெக் மகொண்� வொ�ங்கள்! அதன் ீ� (உ�க்கி) ஊற்றுவவன் '' என்றொர்.

381. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 381 of 1322
By :Bilal ([email protected])
97. அதில் வ வலறுவதற்�ம், அதில் �வொரம் வெொை�ம் அவர்க�க்�
இயலொ�.
98. இ� என� இடறவனின் அ�ள். என் இடறவனின் வொக்� நிடறவவறும்
வெொ� இடத அவன் �ளொக்கி வி�வொன். என் இடறவனின் வொக்�றுதி
உண்ட யொன� என்றொர்.374
99. அவர்கடள ஒ�வவரொ� ஒ�வரொக வ ொத வி�வவொம். ஸூர் ஊதப்ெ�ம்.
அவர்கள் அடனவடர�ம் ஒன்று திரட்�வவொம்.
100. (நம்ட ) றுப்வெொ�க்� �ன்வன அந்நொளில் நரகத்டத நன்� எ�த்�க்
கொட்�வவொம்.
101. என்டன நிடனப்ெடத விட்�ம் அவர்களின் கண்கள் திடரக்�ள்
இ�ந்தன. (உண்ட டய ) வகட்க இயலொ ல் இ�ந்தனர்.
102. (என்டன) றுப்வெொர் என்டனயன்றி என� அ�யொர்கடள உற்ற
நண்ெர்களொக்கிக் மகொள்ள நிடனக்கிறொர்களொ ? (நம்ட ) றுப்வெொ�க்�
நரகத்டதத் தங்� ிை ொக நொம் தயொ�த்�ள்வளொம்.
103. "மசயல்களில் இழப்டெ அடைந் வதொடரப் ெற்றி நொன் உங்க�க்�
அறிவிக்கட்� ொ?'' என்று வகட்ெீரொக!
104. இவ்�லக வொழ்க்டகயில் அவர்களின் �யற்சி வ ீணொகி விட்ை�.
அவர்கவளொ தொங்கள் அழகிய மசயல் ��வதொக நிடனக்கின்றனர்.
105. அவர்கவள த � இடறவனின் சொன்றுகடள�ம், அவன� சந்திப்டெ�ம்
றுத்தவர்கள். அவர்களின் நல்லறங்கள் அழிந்� விட்ைன. எனவவ கியொ த்
நொளில்1 அவர்(களின் மசயல்)க�க்� எந்த எடைடய�ம் ஏற்ெ�த்த
ொட்வைொம்.
106. அவர்கள் (என்டன) றுத்ததற்�ம், என� வசனங்கடள�ம்
�தர்கடள�ம் வகலியொக ஆக்கியதற்�ம் இந்த நரகவ உ�ய தண்ைடன .
107. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொ�க்� ஃெிர்தவ்ஸ் எ�ம்
மசொர்க்கச் வசொடலகள் தங்� ிைங்களொக உள்ளன.
108. அதிவல நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். அங்கி�ந்� இைம் மெயர்வடத
வி�ம்ெ ொட்ைொர்கள்.

382. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 382 of 1322
By :Bilal ([email protected])
109. "என� இடறவனின் கட்ைடளக�க்கொக கைல், ட யொக ஆனொ�ம்
என� இடறவனின் கட்ைடளகள் (எழுதி) ��வதற்� �ன் கைல் ��ந்�
வி�ம். உதவிக்� அ� வெொன்றடத நொம் மகொண்� வந்தொ�ம் ச�வய'' என்று
�றுவ ீரொக!
155

110. "நொன் உங்கடளப் வெொன்ற னிதன் தொன். (எனி�ம்) உங்கள் கை�ள் ஒவர
ஒ� கை�வள என எனக்� அறிவிக்கப்ெ�கிற�. த � இடறவனின்
சந்திப்டெ எதிர்ெொர்ப்ெவர் நல்லறத்டதச் மசய்யட்�ம்! த � இடற
வணக்கத்தில் எவடர�ம் இடண கற்ெிக்கொ� இ�க்கட்�ம்'' என்று
(�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!

383. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 383 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 19
அத்தியொயம் : 19
ர்யம் - ஒ� மெண் ணியின் மெயர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 98

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. கொஃப், ஹொ, யொ, ஐன், ஸொத்.
2

2. (இ�) உ � இடறவன் தன� அ�யொர் ஸக்க�ய்யொ�க்� மசய்த அ�டளக்
�றுதல்!
3. அவர் த � இடறவடன இரகசிய ொக அடழத்�ப் ெிரொர்த்தித்தொர்.
4. என் இடறவொ ! என் எ�ம்� ெலவ ீன டைந்� விட்ை�. தடல�ம் நடரயொல்
ின்�கிற�. என் இடறவொ ! உன்னிைம் ெிரொர்த்தித்ததில் நொன்
�ர்ப்ெொக்கியசொலியொக இ�ந்ததில்டல.
5. எனக்�ப் ெின் உறவினர்கள் �றித்� நொன் அஞ்�கிவறன். என் டனவி�ம்
ெிள்டளப்வெறு அற்றவளொக இ�க்கிறொர். எனவவ ஒ� உதவியொளடன நீ
எனக்� வழங்�வொயொக!
391

6. அவர் எனக்�ம், யஃ�ெின் ��ம் ெத்தொ�க்�ம் வொ�சொவொர். என் இடறவொ !
அவடர (உன்னொல்) மெொ�ந்திக் மகொள்ளப்ெட்ைவரொக ஆக்�வொயொக!
(என்றொர்.)
7. "ஸக்க�ய்யொவவ! ஒ� �தல்வன் ெற்றி உ க்� நொம் நற்மசய்தி
�றுகிவறொம். அவர� மெயர் யஹ்யொ. இப்மெய�ைப்ெட்ைவடர இவ�க்�
�ன் நொம் ஏற்ெ�த் தியதில்டல'' (என இடறவன் �றினொன்)

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 16 �தல் 34 வடர உள்ள வசனங்களில் ர்யம்(அடல) அவர்கள் கணவ�ல்லொ ல் க��ற்று
ஈஸொ நெிடய ஈன்மற�த்த மசய்தி �றப்ெ�வதொல் ர்யம் என்று �றப்ெ�கிற�.

384. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 384 of 1322
By :Bilal ([email protected])
8. "என் இடறவொ ! எனக்� எப்ெ� �தல்வன் வதொன்றுவொன்? என் டனவிவயொ
ெிள்டளப்வெறு அற்றவளொக இ�க்கிறொர். நொவனொ ��ட யின் இறுதிடய
அடைந்� விட்வைன்'' என்று அவர் �றினொர்.
9. "அப்ெ�த் தொன்'' என்று (இடறவன் ) �றினொன். "அ� எனக்� எளிதொன�. நீர்
எந்தப் மெொ�ளொக�ம் இல்லொதி�ந்த நிடலயில் உம்ட ப் ெடைத்வதன்'
என�ம் உ � இடறவன் �றினொன்'' (என்று �றப்ெட்ை�.)
10. "என் இடறவொ ! எனக்மகொ� அடையொளத்டதக் கொட்�!'' என்று அவர்
வகட்ைொர். "�டறெொைற்ற நிடலயில் நீர் இ�ந்�ம் �ன்று இர�கள்
னிதர்களிைம் நீர் வெச ொட்�ர் என்ெவத உ க்� அடையொளம் '' என்று அவன்
�றினொன்.
11. மதொழு ிைத்டத விட்� அவர் த � ச�தொயத்திைம் வந்� "கொடலயி�ம்,
ொடலயி�ம் �தி�ங்கள்!'' என்று (டசடகயொல் ) அறிவித்தொர்.
12. யஹ்யொவவ ! இவ்வவதத்டதப் ெல ொகப் ெி�த்�க் மகொள்வ ீரொக! (என்று
�றிவனொம்) சிறுவரொக இ�க்�ம் வெொவத276 அவ�க்� அதிகொரத்டத
அளித்வதொம்.
164

13, 14. நம் ிை ி�ந்� இரக்கத்தன்ட மெற்றவரொக�ம்,
�ய்ட யொனவரொக�ம், (நம் ட ) அஞ்�ெவரொக�ம், த � மெற்வறொ�க்�
நன்ட மசய்ெவரொக�ம் இ�ந்தொர். ெொவம் மசய்ெவரொகவவொ , அைக்��டற
மசய்ெவரொகவவொ அவர் இ�க்கவில்டல.
26

15. அவர் ெிறந்த நொளி�ம், அவர் ரணிக்�ம் நொளி�ம், உயி�ைன் அவர்
எழுப்ெப்ெ�ம் நொளி�ம் அவர் ீ� நிம் தி உண்�.
16. இவ்வவதத்தில் ர்யட ப் ெற்றி�ம் நிடன�ட்�வ ீரொக! த �
��ம்ெத்தினடர விட்� கிழக்�த் திடசயில் உள்ள இைத்தில் அவர்
தனித்தி�ந்தொர்.
17. அவர்கடள விட்�ம் ஒ� திடரடய அவர் வெொட்�க் மகொண்ைொர். அவ�ைம்
ந � �டஹ அ�ப்ெிவனொம். அவர் �ழுட யொன னிதரொக அவ�க்�த்
வதொற்ற ளித்தொர்.
18. "நீர் இடறயச்ச�டையவரொக இ�ந்தொல் உம்ட விட்�ம் அளவற்ற
அ�ளொளனிைம் நொன் ெொ�கொப்�த் வத�கிவறன்'' என்று ( ர்யம்) �றினொர்.

385. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 385 of 1322
By :Bilal ([email protected])
19. "நொன், உ க்�ப் ெ��த்த ொன �தல்வடன அன்ெளிப்�த் த�வதற்கொக
(வந்த) உ � இடறவனின் �தன்''161 என்று அவர் �றினொர்.
20. "எந்த ஆ�ம் என்டனத் தீண்ைொ �ம், நொன் நைத்டத மகட்ைவளொக
இல்லொ �ம் இ�க்க எனக்� எப்ெ�ப் �தல்வன் உ�வொக ���ம்?'' என்று
( ர்யம்) வகட்ைொர்.
21. "அப்ெ�த் தொன்'' என்று (இடறவன் ) �றினொன். "இ� எனக்� எளிதொன�.
அவடர க்க�க்�ச் சொன்றொக�ம்,
415
நம் அ�ளொக�ம் ஆக்�வவொம். இ�
நிடறவவற்றப்ெை வவண்�ய கட்ைடள' என�ம் உ � இடறவன் �றினொன்''
(என்று ைிப்�ல் �றினொர்.)
22. ெின்னர் க��ற்று அக்க��ைன் �ர ொன இைத்தில் ஒ�ங்கினொர்.
23. ெிரசவ வலி அவடர ஒ� வெ�ச்டச ரத்தின் அ�ப்ெொகத்திற்�க் மகொண்�
மசன்ற�. "நொன் இதற்� �ன்வெ இறந்�, அ�வயொ� றக்க�க்கப்ெட்ைவளொக
இ�ந் தி�க்கக் �ைொதொ?'' என்று அவர் �றினொர்.
24. "கவடலப்ெைொதீர் ! உ � இடறவன் உ க்�க் கீவழ ஊற்டற
ஏற்ெ�த்தி�ள்ளொன்'' என்று அவர� கீழ்ப்�றத்திலி�ந்� வொனவர்
அடழத்தொர்.
25. "வெ�ச்டச ரத்தின் அ�ப்ெொகத்டத உ�க்�வ ீரொக! அ� உம் ீ�
ெ�ட யொன ெழங்கடளச் மசொ��ம்'' (என்றொர்)
26. நீர், உண்� ெ�கி ன நிடறவடை வ ீரொக! னிதர்களில் எவடரவய�ம் நீர்
கண்ைொல் "நொன் அளவற்ற அ�ளொள �க்� வநொன்� வநொற்ெதொக வநர்ச்டச
மசய்� விட்வைன். எந்த னித�ை�ம் வெச ொட்வைன்'' என்று
�றுவொயொக!277
27. (ெிள்டளடயப் மெற்று) அப்ெிள்டளடயத் த � ச�தொயத்திைம் மகொண்�
வந்தொர். " ர்யவ ! ெயங்கர ொன கொ�யத்டதச் மசய்� விட்ைொவய?'' என்று
அவர்கள் வகட்ைனர்.
28. " ஹொ�னின் சவகொத�வய! உன� தந்டத மகட்ைவரொக இ�ந்ததில்டல.
உன� தொ�ம் நைத்டத மகட்ைவரொக இ�ந்ததில்டல'' (என்றனர்)
29. அவர் �ழந்டதடயச் �ட்�க் கொட்�னொர்! "மதொட்�லில் உள்ள
�ழந்டதயிைம் எவ்வொறு வெ�வவொம்?'' என்று அவர்கள் வகட்ைொர்கள்.

386. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 386 of 1322
By :Bilal ([email protected])
30. உைவன அவர் (அக்�ழந்டத), "நொன் அல்லொஹ்வின் அ�யொன். எனக்�
அவன் வவதத்டத அளித்தொன். என்டன நெியொக்கினொன்.
276 &

415

31, 32. நொன் எங்வக இ�ந்த வெொ�ம் ெொக்கியம் மெொ�ந்தியவனொக�ம்
ஆக்கினொன். நொன் உயி�ைன் இ�ந்�, என் தொயொ�க்� நன்ட
மசய்ெவனொக�ம், இ�க்�ம் கொலம ல்லொம் மதொழு ொறும், ஸகொத்
மகொ�க்� ொறும் எனக்�க் கட்ைடளயிட்ைொன் .278 என்டன
�ர்ெொக்கியசொலியொக�ம், அைக்��டற மசய்ெவனொக �ம் அவன்
ஆக்கவில்டல.
26

33. நொன் ெிறந்த நொளி�ம், நொன் ரணிக்�ம் நொளி�ம், நொன் உயி�ைன்
எழுப்ெப்ெ�ம் நொளி�ம் என் ீ� ஸலொம் இ�க்கிற�''159 (என்றொர்)
34. இவவர ர்ய ின் கன் ஈஸொ. அவர்கள் சந்வதகம் மகொண்��ந்த
உண்ட ச் மசய்தி இ�வவ.
35. எந்தப் ெிள்டளடய�ம் ஏற்ெ�த்திக் மகொள்வ� அல்லொஹ்�க்�த்
த�தியொனதன்று. அவன் �யவன்.
10
ஒ� கொ�யத்டதப் ெற்றி அவன்
��மவ�த்தொல் "ஆ�' என்று தொன் அதற்�க் �றுவொன். உைவன அ� ஆகி
வி�ம்.
36. "அல்லொஹ்வவ என� இடறவ�ம் உங்கள் இடறவ� ொவொன். எனவவ
அவடனவய வணங்�ங்கள்! இ�வவ வநரொன வழி'' (என்று �றுவ ீரொக!)
37. அவர்க�க்கிடைவய உள்ள ெல் வவறு ெி�வின�ம் �ரண்ெட்ைனர்.
கத்தொன நொள்1 வ�ம் வெொ� (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�க் வக�
உள்ள�.
38. நம் ிைம் அவர்கள் வ�ம் நொளில் மதளிவொகப் ெொர்ப்ெொர்கள்; மதளிவொகக்
வகட்ெொர்கள். எனி�ம் அநீதி இடழத்வதொர் அன்று ெகிரங்க ொன வழி வகட்�ல்
இ�ப்ெொர்கள்.
39. அவர்கள் எண்ணிப் ெொர்க்கொ �ம், நம்ெிக்டக மகொள்ளொ �ம் இ�க்�ம்
நிடலயில் கொ�யம் ��க்கப்ெட்�, இழப்� ஏற்ெ�த்�ம் நொடளப்1 ெற்றி
எச்ச�ப்ெீரொக!
40. � ிக்�ம், அதன் வ ல் இ�ப்வெொ�க்�ம் நொம் வொ�சொவவொம். அவர்கள்
நம் ிைவ தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�வொர்கள்.

387. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 387 of 1322
By :Bilal ([email protected])
41. இவ்வவதத்தில் இப்ரொஹீட ப் ெற்றி�ம் நிடன�ட்�வ ீரொக! அவர் ிக்க
உண்ட யொளரொக�ம், நெியொக�ம் இ�ந்தொர்.
42. "என் தந்டதவய! மசவி�றொத, ெொர்க்கொத, உ க்� எந்தப் ெய�ம்
அளிக்கொதடத ஏன் வணங்�கிறீர்?'' என்று அவர் த � தந்டதயிைம்
�றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
43. "என் தந்டதவய! உ க்�க் கிடைக்கொத ஞொனம் எனக்�க் கிடைத்�ள்ள�.
எனவவ என்டனப் ெின்ெற்றுவ ீரொக! உ க்� வநரொன ெொடதடயக்
கொட்�கிவறன்''
44. "என் தந்டதவய! டைத்தொடன வணங்கொதீர்! டைத்தொன் , அளவற்ற
அ�ளொள�க்� ொறு மசய்ெவனொவொன் ''
45. என் தந்டதவய! அளவற்ற அ�ளொளனிை ி�ந்� உ க்� வவதடன வந்�
வி�வ ொ என�ம், டைத்தொ�க்� உற்ற நண்ெரொக ஆகி வி�வ ீவரொ என�ம்
நொன் அஞ்�கிவறன்'' (என்றொர்.)
46. "இப்ரொஹீவ என� கை�ள்கடளவய நீ அலட்சியப்ெ�த்�கிறொயொ? நீ
விலகிக் மகொள்ளொவிட்ைொல் உன்டனக் கல்லொல் எறிந்� மகொல்வவன். நீண்ை
கொலம் என்டன விட்� விலகி வி�!'' என்று (தந்டத) �றினொர்.
47. "உங்கள் ீ� ஸலொம் உண்ைொகட்�ம்!
159
உங்க�க்கொக என் இடறவனிைம்
ெொவ ன்னிப்�த் வத�வவன். அவன் என்னிைம் அன்� ிக்கவனொக
இ�க்கிறொன்.247
48. உங்கடள�ம், அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் ெிரொர்த்திப்ெவற்டற�ம்
விட்� விலகிக் மகொள்கிவறன். என் இடறவடனவய ெிரொர்த்தடன மசய்வவன்.
என� இடறவனிைம் ெிரொர்த்தடன மசய்வதில் �ர்ெொக்கியசொலியொக
ஆகொ ல் இ�ப்வென்'' (என்று இப்ரொஹீம் �றினொர்.)
49. அவர்கடள�ம், அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்கள் வணங்கி
வந்தவற்டற�ம் விட்� அவர் விலகிய வெொ� அவ�க்� இஸ்ஹொக் டக�ம்,
யஃ�டெ�ம் அன்ெளிப்ெொக வழங்கி வனொம். இ�வடர�ம் நெியொக்கிவனொம்.
50. அவர்க�க்� ந � அ�டள�ம் அன்ெளிப்ெொக வழங்கிவனொம் .
அவர்க�க்� உயர்வொன �கடழ�ம் ஏற்ெ�த்திவனொம்.

388. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 388 of 1322
By :Bilal ([email protected])
51. இவ்வவதத்தில் �ஸொடவப் ெற்றி�ம் நிடன�ட்�வ ீரொக! அவர் வதர்�
மசய்யப்ெட்ைவரொக�ம், �தரொக�ம், நெியொக�ம் இ�ந்தொர்.
52. �ர் டலயின் வலப் ெ�தியிலி�ந்� அவடர அடழத்வதொம் . (நம் ிைம்)
வெ�வதற்கொக அவடர மந�க்க ொக்கிவனொம்.
53. ந � அ�ளொல் அவர� சவகொதரர் ஹொ�டன நெியொக அவ�க்�
அன்ெளிப்�ச் மசய்வதொம்.
54. இவ்வவதத்தில் இஸ் ொயீடல�ம் நிடன�ட்�வ ீரொக! அவர் வொக்டக
நிடறவவற்றுெவரொக�ம், �தரொக�ம், நெியொக�ம் இ�ந்தொர்.
55. அவர் த � ��ம்ெத்தொ�க்� மதொழுடகடய�ம், ஸகொத்டத�ம் ஏவக்
��யவரொக இ�ந்தொர். த � இடறவனொல் தி�ப்தி மகொள்ளப்ெட்ைவரொக�ம்
இ�ந்தொர்.
56. இவ்வவதத்தில் இத்�டஸ�ம் நிடன�ட்�வ ீரொக! அவர் ிக்க
உண்ட யொளரொக�ம், நெியொக�ம் இ�ந்தொர்.
57. அவடர உயர ொன த�திக்� உயர்த்திவனொம்.
58. அவர்கள் ஆத�டைய வழித் வதொன்றல்களி�ம், �ஹுைன் நொம்
கப்ெலில் ஏற்றியவர்களி�ம், இப்ரொஹீம், இஸ்ரொயீல் ஆகிவயொ�ன் வழித்
வதொன்றல்களி�ம் நொம் வநர் வழி கொட்�த் வதர்ந்மத�த்த நெி ொர்களொவர்.
அவர்கள் ீ� அல்லொஹ் அ�ள் ��ந்தொன். அவர்களிைம் அளவற்ற
அ�ளொளனின் வசனங்கள் �றப்ெட்ைொல் அழு�, ஸஜ்தொவில்
விழுவொர்கள்.
396

59. அவர்க�க்�ப் ெின்னர் வழித் வதொன்றல்கள்46 வந்தனர். அவர்கள்
மதொழுடகடயப் ெொழொக்கினர். வனொ இச்டசகடளப் ெின்ெற்றினர். அவர்கள்
ெின்னர் இழப்டெச் சந்திப்ெொர்கள்.
60. தி�ந்தி நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறம் மசய்தவடரத் தவிர.
369
அவர்கள்
மசொர்க்கத்தில் �டழவொர்கள். சிறிதள�ம் அநீதி இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள்.
61. (அடவ) நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகள் ! அளவற்ற அ�ளொளன்
அடதத் தன� அ�யொர்க�க்� வொக்களித்� டறவொக டவத்�ள்ளொன்.
அவன� வொக்� நிடறவவற்றப்ெைக் ��யதொ�ம்.

389. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 389 of 1322
By :Bilal ([email protected])
62. அங்வக ஸலொம் என்ெடதத் தவிர எந்த வ ீணொனடத�ம் அவர்கள்
மசவி�ற ொட்ைொர்கள். அங்வக கொடலயி�ம், ொடலயி�ம்
அவர்க�க்��ய உண�கள் உள்ளன.
63. ந � அ�யொர்களில் (நம்ட ) அஞ்�வவொடர இந்தச் மசொர்க்கத்�க்�
வொ��களொக்�வவொம்.
64. (�ஹம் வத!) உ � இடறவனின் கட்ைடளயி�ந்தொல் தவிர இறங்க
ொட்வைொம். எங்க�க்� �ன்�ள்ள�ம், ெின்�ள்ள�ம், அவற்றுக்�
இடைவய உள்ள�ம் அவ�க்வக உ�யன. உ � இடறவன் றப்ெவனொக
இல்டல.279 (என்ெடத இடறவன் �றச் மசொன்னதொக ைிப்�ல் �றினொர்.)
65. வொனங்கள், � ி ற்றும் அவற்றுக்� இடைவய உள்ளவற்றுக்�ம்
(அவவன ) இடறவன் . எனவவ அவடன வணங்�வ ீரொக! அவன�
வணக்கத்திற்கொக (சிர ங்கடளச்) சகித்�க் மகொள்வ ீரொக! அவ�க்�
நிகரொனவடன நீர் அறிகிறீரொ?
66. "நொன் இறந்� விட்ைொல் இனி வ ல் உயி�ள்ளவனொக எழுப்ெப்ெ�
வவனொ?'' என்று னிதன் வகட்கிறொன்.
67. "�ன்னர் எந்தப் மெொ�ளொக�ம் இல்லொதி�ந்த நிடலயில் அவடனப்
ெடைத்வதொம்'' என்ெடத னிதன் சிந்திக்க வவண்ைொ ொ ?
68. உ � இடறவன் ீ� சத்திய ொக! அவர்கடள�ம், டைத்தொன்கடள�ம்
ஒன்று திரட்�வவொம். ெின்னர் அவர்கடள நரடகச் �ற்றி ண்�யிட்வைொரொக
நிறுத்�வவொம்.
69. ெின்னர் ஒவ்மவொ� �ட்ைத்தி�ம் அளவற்ற அ�ளொள�க்� ொறு
மசய்வதில் ிகக் க�ட யொக இ�ந்வதொடரத் தனியொகப் ெி�ப்வெொம்.
70. அதில் க��வதற்�த் த�தி� டைவயொர் யொர் என்ெடத நொம் நன்றொக
அறிவவொம்.
71. உங்களில் எவ�ம் அடதக் கைக்கொ ல் இ�க்க ��யொ�. இ� உ �
இடறவனொல் நிடறவவற்றப்ெ�ம் கைட .280
72. ெின்னர் (நம்ட ) அஞ்சிவயொடரக் கொப்ெொற்றுவவொம். அநீதி இடழத்வதொடர
ண்�யிட்வைொரொக அதிவலவய விட்� வி�வவொம்.

390. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 390 of 1322
By :Bilal ([email protected])
73. ந � மதளிவொன வசனங்கள் அவர்க�க்�க் �றப்ெ�ம் வெொ� "(நம்) இ�
�ட்ைத்தின�ல் சிறப்ெொன தங்� ிைத்தி�ம், சிறப்ெொன சடெயி�ம்
இ�ப்வெொர் யொர்?'' என்று நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர வநொக்கி (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொர் வகட்கின்றனர்.
74. இவர்கடள விை அழகிய சொதனங்க�ை�ம், வதொற்றத்�ை�ம் இ�ந்த
எத்தடனவயொ தடல�டறயினடர இவர்க�க்� �ன் அழித்�ள்வளொம்.
75. "வழி வகட்�ல் இ�ப்வெொ�க்� அளவற்ற அ�ளொளன் அவகொசத்டத
நீ�க்கிறொன்'' என்று �றுவ ீரொக! எச்ச�க்கப்ெட்ை வவதடனடய அல்ல� அந்த
வநரத்டத1 அவர்கள் சந்திக்�ம் வெொ� "மகட்ை தங்� ிைத்திற்��யவ�ம்,
ெலவ ீன ொன ெடை�டையவ�ம் யொர்?' என்ெடத அறிவொர்கள்.
76. வநர் வழி மெற்வறொ�க்� வநர் வழிடய அல்லொஹ் அதிக ொக்�கிறொன்.
நிடலயொன நல்லறங்கவள உ � இடறவனிைம் சிறந்த �லிக்�ம், சிறந்த
தங்� ிைத்திற்�ம் உ�ய�.
77. ந � வசனங்கடள றுத்தவடனக் கண்�ரொ? "எனக்�ச் மசல்வ�ம்,
சந்ததி�ம் வழங்கப்ெ�ம்'' என்று �றுகிறொன்.
78. டறவொனவற்டற இவன் கண்� ெி�த்� விட்ைொனொ? அல்ல� அளவற்ற
அ�ளொளனிைம் ஏவத�ம் உறுதி ம ொழிடயப் மெற்றொனொ?
79. அவ்வொறு ஏ� ில்டல. அவன் �றுவடதப் ெதி� மசய்வவொம். அவ�க்�
வவதடனடய ஒவரய�யொக நீட்�வவொம்.
80. அவன் எடதப் ெற்றிப் வெசினொவனொ அதற்� (அவன� மசல்வங்க�க்�ம்
சந்ததிக�க்�ம்) நொவ வொ�சொகி வி�வவொம். தன்னந்தனியொக நம் ிைம்
அவன் வ�வொன்.
81. தங்க�க்� உத�வொர்கள் என அல்லொஹ்டவயன்றி ெல கை�ள்கடள
அவர்கள் ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைனர் .
82. அவ்வொறு இல்டல. தங்கடள இவர்கள் வணங்கியடத அவர்கள் றுத்�
இவர்க�க்� எதிரொவொர்கள்.
83. ஒவரய�யொகத் �ண்� வி�வதற்கொக (நம்ட ) றுப்வெொ�ைம்
டைத்தொன்கடள அ�ப்�கிவறொம் என்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ ?

391. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 391 of 1322
By :Bilal ([email protected])
84. எனவவ அவர்கள் விையத்தில் அவசரப்ெைொதீர்! அவர்க�க்கொகத்
�ல்லிய ொகக் கணக்கி�கிவறொம்.
85, 86. (இடறவடன ) அஞ்�வவொடர அளவற்ற அ�ளொளனிைம் �ழுவொக
ஒன்று வசர்க்�ம் நொளில்1 �ற்றவொளிகடள நரடக வநொக்கி தொக�ள்வளொரொக
ஓட்�ச் மசல்வவொம்.
26

87. அளவற்ற அ�ளொளனிைம் உறுதிம ொழி மெற்றவர் தவிர ெ�ந்�டரக்க
எவ�ம் அதிகொரம் மெற ொட்ைொர்கள்.
17
88. "அளவற்ற அ�ளொளன் ெிள்டளடய ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைொன் '' என்று
அவர்கள் �றுகின்றனர்.
89. அெொண்ைத்டதவய மகொண்� வந்� விட்�ர்கள்.
90, 91. அளவற்ற அ�ளொள�க்�ப் ெிள்டள இ�ப்ெதொக அவர்கள் வொதி�
வதொல் வொனங்கள் மவ�த்�, � ி ெிளந்� டலகள் மநொறுங்கி விைப்
ெொர்க்கின்றன.
26

92. ெிள்டளடய ஏற்ெ�த்திக் மகொள்�ம் அவசியம் அளவற்ற அ�ளொள�க்�
இல்டல.
93. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ள ஒவ்மவொ�வ�ம் அளவற்ற அ�ளொள
னிைம் அ�ட யொகவவ வ�வொர்கள்.
94. அவர்கடள அவன் ச�யொக எண்ணிக் கணக்கிட்��க்கிறொன்.
95. அவர்கள் அடனவ�ம் கியொ த் நொளில்1 அவனிைம் தன்னந்தனியொகவவ
வ�வொர்கள்.
96. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொ�ைம் அளவற்ற அ�ளொளன்
அன்� மச�த்�வொன்.
97. (�ஹம் வத! நம்ட ) அஞ்�வவொ�க்� நீர் இதன் �லம் நற்மசய்தி
�றுவதற்கொக�ம், ெி�வொதம் ெி�க்�ம் �ட்ைத்�க்� எச்ச�க்டக
மசய்வதற்கொக�வ உ � ம ொழியில் இடத எளிதொக்கி�ள்வளொம்.

392. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 392 of 1322
By :Bilal ([email protected])
98. எத்தடனவயொ தடல�டறயினடர இவர்க�க்� �ன்னர்
அழித்�ள்வளொம். அவர்களில் எவடரயொவ� நீர் கொண்கிறீரொ? அல்ல�
அவர்கள� �னகடலவய�ம் மசவி�றுகிறீரொ?

393. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 393 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 20
அத்தியொயம் : 20
தொஹொ - அர� ம ொழியின் 16 ற்றும் 26 வ� எழுத்�க்கள்.
i
ம ொத்த வசனங்கள் : 135
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. தொ, ஹொ.
2

2. (�ஹம் வத!) நீர் �ர்ெொக்கியசொலியொக ஆவதற்கொக உ க்�
இக்�ர்ஆடன நொம் அ�ளவில்டல.
3. (நம்ட ) அஞ்�ெவ�க்� அறி�டரயொகவவ (அ�ளிவனொம்.)
4. உயர்வொன வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவனிை ி�ந்� (இ�)
அ�ளப்ெட்ை�.
5. அளவற்ற அ�ளொளன் அர்ைின் ீ� அ ர்ந்தொன்.
6. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம், அவ்விரண்�க்�ம்
இடைவய உள்ளடவ�ம், � ிக்� அ�யில் உள்ளடவ�ம் அவ�க்வக
உ�யன.
7. மசொல்டல நீர் உரத்�ச் மசொன்னொல் (அடத ட்� ின்றி)
இரகசியத்டத�ம், அடத விை இரகசியத்டத�ம் அவன் அறிகிறொன்.
8. அல்லொஹ்டவத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல.
அவ�க்� அழகிய மெயர்கள் உள்ளன.
9. �ஸொடவப் ெற்றிய மசய்தி உ க்�த் மத�� ொ?

i
தொ, ஹொ எ�ம் இரண்� எழுத்�க்கள் �தல் வசன ொக இைம் மெறுவதொல் இந்த அத்தியொயத்திற்� இவ்வொறு
மெய�ட்�ள்ளனர்.

394. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 394 of 1322
By :Bilal ([email protected])
10. அவர் ஒ� மந�ப்டெக் கண்ை வெொ� த � ��ம்ெத்தின�ைம்
"இ�ங்கள்! நொன் ஒ� மந�ப்டெக் கண்வைன். அதில் உங்க�க்� ஒ�
தீப்ெந்தத்டதக் மகொண்� வ�வவன். அல்ல� மந�ப்�க்� ஏவத�ம் ஒ�
வழிடயக் கண்� வ�வவன்'' என்றொர்.
11. அங்வக அவர் வந்த வெொ� "�ஸொவவ' என்று அடழக்கப்ெட்ைொர் .
12. "நொன் தொன் உ � இடறவன் . எனவவ உ � மச�ப்�கடளக்
கழற்றுவ ீரொக! நீர் "�வொ' எ�ம் �ய்ட யொன ெள்ளத்தொக்கில் இ�க்கிறீர்.
13. நொன் உம்ட த் வதர்ந்மத�த்� விட்வைன். எனவவ அறிவிக்கப்ெ�ம்
��ச் மசய்திடயச் மசவி �ப்ெீரொக!
14. நொன் தொன் அல்லொஹ் . என்டனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு
யொ� ில்டல. எனவவ என்டன வணங்�வ ீரொக! என்டன நிடனப்ெதற்கொக
மதொழுடகடய நிடல நொட்�வ ீரொக!
15. அந்த வநரம்1 வரக்��யவத. ஒவ்மவொ�வ�ம் த � உடழப்�க்வகற்ெ
�லி மகொ�க்கப்ெ�வதற்கொக அடத டறத்� டவத்�ள்வளன்.
16. அடத நம்ெொ�, தன� வனொ இச்டசடயப் ெின்ெற்றியவன் அடத
விட்�ம் உம்ட த் த�த்திை வவண்ைொம். (அவ்வொறொயின் ) நீர் அழிந்�
வி�வ ீர்!
17. "�ஸொவவ! உ � வல� டகயில் இ�ப்ெ� என்ன?'' என்று இடறவன்
வகட்ைொன்.
18. "இ� என� டகத்த�. இதன் ீ� ஊன்றிக் மகொள்வவன். இதன் �லம்
என� ஆ�க�க்� இடல ெறிப்வென். எனக்� வவறு ெல வதடவக�ம்
இதில் உள்ளன '' என்று அவர் �றினொர்.
19. "�ஸொவவ! அடதப் வெொ�வ ீரொக!'' என்று அவன் �றினொன்.
20. அடத அவர் வெொட்ை வெொ� உைவன அ� சீறும் ெொம்ெொக ஆன�.
21. "அஞ்சொ ல் அடதப் ெி�ப்ெீரொக! அத�டைய �ந்டதய நிடலக்�
அடத ொற்றுவவொம் '' என்று அவன் �றினொன்.

395. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 395 of 1322
By :Bilal ([email protected])
22. உ � டகடய உ � விலொப்�றத்�ைன் வசர்ப்ெீரொக! தீங்கற்ற
மவண்ட யொக அ� மவளிப்ெ�ம். இ� ற்மறொ� சொன்று.
23. ந � கத்தொன சொன்றுகளில் சிலவற்டற உ க்�க் கொட்�கிவறொம்.
24. நீர் ஃெிர்அவ்னிைம் மசல்வ ீரொக ! அவன் வரம்� ீறி விட்ைொன் (என்று
இடறவன் �றினொன்)
25. "என் இடறவொ ! என� உள்ளத்டத எனக்� வி��ெ�த்�!'' என்றொர்.
26. என� ெணிடய எனக்� எளிதொக்�!
27. என� நொவில் உள்ள ��ச்டச அவிழ்த்� வி�!
28. (அப்வெொ� தொன்) என� மசொல்டல அவர்கள் ��ந்� மகொள்வொர்கள்.
29, 30. என� ��ம்ெத்திலி�ந்� என் சவகொதரர் ஹொ�டன எனக்�
உதவியொளரொக ஏற்ெ�த்�!
26

31. அவர் �லம் என்டனப் ெலப்ெ�த்�!
32. என� ெணியில் அவடர�ம் �ட்ைொக்�!
33. நொங்கள் உன்டன அதிக ொகத் �திப்ெதற்கொக.
34. உன்டன அதிக ொக நொங்கள் நிடனப்ெதற்கொக .
35. நீ எங்கடளப் ெொர்ப்ெவனொக இ�க்கிறொய் (என்றொர்.)
36. "�ஸொவவ! உ � வகொ�க்டக ஏற்கப்ெட்ை�'' என்று அவன் �றினொன்.
37. இன்மனொ� தைடவ உ க்� அ�ள் ��ந்�ள்வளொம்.
38. அறிவிக்கப்ெை வவண்�யடத உ � தொயொ�க்� நொம் அறிவித்தடத
எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக!
39. "இவடர (இக்�ழந்டதடய) மெட்�க் �ள் டவத்� அடதக் கைலில்
வெொ�வொயொக! கைல் அவடரக் கடரயில் வசர்க்�ம். எனக்�ம், இவ�க்�ம்
எதி�யொனவன் இவடர எ�த்�க் மகொள்வொன்'' (என்று உ � தொயொ�க்�
அறிவித்வதொம்). என� கண்கொணிப்ெில் நீர் வளர்க்கப்ெ�வதற்கொக உம்
ீ� என் அன்டெ�ம் மச�த்திவனன்.

396. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 396 of 1322
By :Bilal ([email protected])
40. உ � சவகொத� நைந்� மசன்று, "இக்�ழந்டதடயப்
மெொறுப்வெற்ெவடரப் ெற்றி நொன் உங்க�க்� அறிவிக்கட்� ொ?'' என்று
வகட்ைொர். எனவவ உ � தொயின் கண் �ளிர்வதற்கொக�ம், அவர்
கவடலப்ெைொ ல் இ�ப்ெதற்கொக�ம் அவ�ைம் உம்ட த் தி�ம்ெச்
வசர்த்வதொம். நீர் ஓர் உயிடரக் மகொன்றி�ந்தீர்.
375
உம்ட க் கவடல
யிலி�ந்� கொப்ெொற்றிவனொம். உம்ட ப் ெல வழிகளில் வசொதித்வதொம் .
த்யன் வொசிகளிைம் ெல வ�ைங்கள் வசித்தீர். �ஸொவவ! ெின்னர் (ந �)
திட்ைப்ெ� வந்� வசர்ந்தீர்.
41. எனக்கொக உம்ட த் வதர்ந்மத�த்� விட்வைன்.
42. நீ�ம், உ � சவகொதர�ம் என� சொன்றுக�ைன் மசல்�ங்கள்! என்டன
நிடனப்ெதில் வசொர்வடையொதீர்கள் !
43. இ�வ�ம் ஃெிர்அவ்னிைம் மசல்�ங்கள்! அவன் வரம்� ீறி விட்ைொன்.
44. "அவனிைம் ம ன்ட யொன மசொல்டலவய இ�வ�ம் மசொல்�ங்கள்!
அவன் ெ�ப்ெிடன மெறலொம் . அல்ல� அஞ்சலொம்'' (என்றும் �றினொன்.)
45. "எங்கள் இடறவொ ! அவன் எங்க�க்�த் தீங்கிடழப்ெொன்; அல்ல�
அவன் எங்கள் ீ� வரம்� ீறுவொன்; என அஞ்�கிவறொம்'' என்று இ�வ�ம்
�றினர்.
46. "அஞ்சொதீர்கள்! நொன் ெொர்த்�க் மகொண்�ம் வகட்�க் மகொண்�ம்
உங்க�ைன்49 இ�க்கிவறன்'' என்று அவன் �றினொன்.
47, 48. இ�வ�ம் அவனிைம் மசன்று ''நொங்கள் உன� இடறவனின்
�தர்கள். எனவவ இஸ்ரொயீலின் க்கடள எங்க�ைன் அ�ப்ெி வி�!181
அவர்கடளத் �ன்�றுத் தொவத! உன� இடறவனிை ி�ந்� உன்னிைம்
சொன்டறக் மகொண்� வந்�ள்வளொம். வநர் வழிடயப் ெின்ெற்றிவயொர் ீ�
நிம் தி உண்ைொகட்�ம். மெொய்மயனக் க�திப் �றக்கணித்தவ�க்�
வவதடன உண்� என எங்க�க்� அறிவிக்கப்ெட்�ள்ள�'' என்று
�றுங்கள்!
26

49. "�ஸொவவ! உங்களி�வ�ன் இடறவன் யொர்?'' என்று அவன் வகட்ைொன் .
50. "ஒவ்மவொ� மெொ��க்�ம் அதற்��ய வதொற்றத்டத வழங்கி ெின்னர்
வழி கொட்�யவவன எங்கள் இடறவன் '' என்று அவர் �றினொர்.

397. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 397 of 1322
By :Bilal ([email protected])
51. "�ந்டதய தடல�டறயின�ன் நிடல என்ன?'' என்று அவன்
வகட்ைொன்.
52. "அ� ெற்றிய ஞொனம் என� இடறவனிைம் (உள்ள) 157ெதிவவட்�ல்
இ�க்கிற�. என் இடறவன் தவறிை ொட்ைொன் . றக்க�ம் ொட்ைொன்''
என்று அவர் �றினொர்.
53. அவவன � ிடய உங்க�க்�த் மதொட்�லொக அட த்தொன்.284 உங்க�க்
கொக அதில் ெொடதகடள எளிதொக்கினொன். வொனத்திலி�ந்� தண்ண ீடர
இறக்கி, அதன் �லம் ெல தரப்ெட்ை தொவரங்கடள வைொ�களொக242
மவளிப்ெ�த்திவனொம்.
54. உண்�ங்கள்! உங்கள் கொல்நடைகடள வ ய வி�ங்கள் !
அறி�டைவயொ�க்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
55. இதிலி�ந்வத உங்கடளப் ெடைத்வதொம். இதிவலவய உங்கடள ீளச்
மசய்வவொம். ற்மறொ� தைடவ இதிலி�ந்வத உங்கடள
மவளிப்ெ�த்�வவொம்.
56. அவ�க்� (ஃெிர்அவ்�க்�) ந � சொன்றுகள் அடனத்டத�ம்
கொட்�வனொம். அவன் மெொய்மயனக் க�தி றுத்� விட்ைொன்.
57. "�ஸொவவ! உ � �னியத்தொல் எங்கள் � ியிலி�ந்� எங்கடள
மவளிவயற்ற எங்களிைம் வந்�ள்ள ீரொ?'' என்று அவன் வகட்ைொன் .
58. "இ� வெொன்ற ஒ� �னியத்டத நொ�ம் உம் ிைம் மசய்�
கொட்�வவொம். எ க்�ம் உ க்� ிடைவய (வெொட்� நைத்திை) மெொ�வொன
இைத்தில் ஒ� வநரத்டத நிர்ணயிப்ெீரொக ! அடத நொ�ம் நீ�ம்
ீறொதி�ப்வெொம்'' (என்றும் �றினொன்.)
59. "ெண்�டக நொவள உங்க�க்��ய வநரம். �ற்ெகலில் க்கள் ஒன்று
திரட்ைப்ெைட்�ம்'' என்று அவர் �றினொர்.
60. ஃெிர்அவ்ன் தி�ம்ெிச் மசன்று தன� �ழ்ச்சிடய ஒ��கப்ெ�த்தினொன்.
ெின்னர் வந்தொன்.
61. "உங்க�க்�க் வக� தொன் ஏற்ெ�ம். அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய
இட்�க்கட்ைொதீர்கள்! அவன் உங்கடள வவதடனயொல் அழிப்ெொன் .

398. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 398 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இட்�க்கட்�யவன் இழப்டெ அடைந்� விட்ைொன்'' என்று அவர் களிைம்
�ஸொ �றினொர்.
62. அவர்கள் த க்கிடைவய விவொதம் மசய்தனர் . அடத இரகசிய ொகச்
மசய்தனர்.
63. "இவ்வி�வ�ம் �னியக்கொரர்கள். த � �னியத்தின் �லம் உங்கடள
உங்க ள� � ியிலி�ந்� மவளிவயற்ற எண்�கின்றனர். சிறந்த உங்கள்
வழி �டறடய அழிக்க�ம் நிடனக்கின்றனர்'' எனக் �றினர்.
64. "உங்கள் �ழ்ச்சிடய ஒ��கப்ெ�த் �ங்கள்! ெின்னர் அணிவ�த்�
வொ�ங்கள்! வெொட்�யில் மவல்ெவவர இன்று மவற்றி மெற்றவர்'' (என்றனர்)
65. "�ஸொவவ! நீர் வெொ�கிறீரொ? நொங்கள் �தலில் வெொைட்� ொ?'' என்று
(�னியக்கொரர்கள்) வகட்ைனர்.
66. "இல்டல! நீங்கவள வெொ�ங்கள்!'' என்று அவர் �றினொர். உைவன
அவர்களின் கயிறுக�ம், டகத்த�க�ம் அவர்கள� �னியத்தினொல்
சீறுவடதப் வெொல் அவ�க்�த் வதொற்ற ளித்த�.285
67. �ஸொ த க்�ள் அச்சத்டத உணர்ந்தொர்.
68. "அஞ்சொதீர்! நீர் தொன் மவல்ெவர்'' என்று �றிவனொம்.
69. "உ � வல� டகயில் உள்ளடதப் வெொ�வ ீரொக! அவர்கள்
மசய்தவற்டற அ� விழுங்கி வி�ம். அவர்கள் மசய்தி�ப்ெ�
�னியக்கொரனின் �ழ்ச்சி.
182
(வெொட்�க்�) வ�ம் வெொ� �னியக்கொரன்
மவற்றி மெற ொட்ைொன் '' (என்றும் �றிவனொம்.)
70. உைவன �னியக்கொரர்கள் ஸஜ்தொ வில் விழுந்�, "�ஸொ ற்றும்
ஹொ�னின் இடறவடன நம்ெிவனொம்'' என்றனர்.
71. "நொன் உங்க�க்� அ� தியளிப்ெ தற்� �ன் அவடர நம்ெி
விட்�ர்களொ? அவவர உங்க�க்�ச் �னியத்டதக் கற்றுத் தந்த உங்கள�
��வொவொர். எனவவ உங்கடள ொறுகொல் ொறுடக மவட்�, உங்கடளப்
வெ�ச்டச ரத்தின் அ�ப்ெொகத்தில் சி� டவயில் அடறவவன். நம் ில்
க�ட யொகத் தண்�ப்ெவ�ம், நிடலயொனவ�ம் யொர் என்ெடத (அப்வெொ�)
அறிந்� மகொள்வ ீர்கள்'' என்று அவன் �றினொன்.

399. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 399 of 1322
By :Bilal ([email protected])
72. "எங்களிைம் வந்த மதளிவொன சொன்றுகடள�ம் , எங்கடளப்
ெடைத்தவடன�ம் விை நொங்கள் உன்டனத் வதர்ந்மத�க்கப்
வெொவதில்டல . நீ �ற வவண்�ய தீர்ப்டெக் �றிக் மகொள்! இவ்�லக
வொழ்க்டகயில் தொன் நீ தீர்ப்� வழங்�வொய்'' என்று அவர்கள் �றினொர்கள்.
73. "எங்கள் �ற்றங்கடள�ம், நீ எங்கடளக் கட்ைொயப்ெ�த்தி மசய்ய
டவத்த �னியத்டத�ம் எங்கள் இடறவன் ன்னிப் ெதற்கொக எங்கள்
இடறவடன நொங்கள் நம்ெி விட்வைொம் . அல்லொஹ்வவ சிறந்தவன்;
நிடலயொனவன் '' (என்றும் �றினர்.)
74. தன� இடறவனிைம் �ற்றவொளியொக வ�ெவ�க்� நரகவ உள்ள�.
அதில் அவன் சொக�ம் ொட்ைொன். வொழ�ம் ொட்ைொன்.
75. நல்லறங்கள் ��ந்� நம்ெிக்டக மகொண்ைவரொக அவனிைம்
வ�வவொர்க்வக உயர்வொன ெதவிகள் உள்ளன.
76. நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகள் உள்ளன . அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில்
ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். இ�வவ ெ��த்த ொக
வொழ்ந்வதொ�ன் �லி.
77. "என� அ�யொர்கடள அடழத்�ச் மசல்வ ீரொக! கைலில் அவர்க�க்கொக
ஈர ில் லொத ஒ� வழிடய ஏற்ெ�த்திக் மகொ�ப்ெீரொக! ெி�க்கப்ெட்�
வி�வடதப் ெற்றிப் ெயப்ெைொதீர்! (வவமறதற்�ம்) அஞ்சொதீர்!'' என்று
�ஸொ�க்� அறிவித்வதொம்.
78. ஃெிர்அவ்ன் தன� ெடையின�ைன் அவர்கடளப் ெின்மதொைர்ந்தொன்.
கைலில் �ை வவண்�ய� அவர்கடள ��க் மகொண்ை�.
79. ஃெிர்அவ்ன் தன� ச�தொயத்டத வழி மக�த்தொன். வநர் வழி
கொட்ைவில்டல .
80. இஸ்ரொயீலின் க்கவள ! உங்கள் எதி �யிை ி�ந்� உங்கடளக்
கொப்ெொற்றிவனொம். �ர் டலயின் வலப்ெ�திடய உங்க�க்�
வொக்களித்வதொம். உங்க�க்� " ன்�, ஸல்வொ' (எ�ம் உண)டவ
இறக்கிவனொம்.
81. நொம் உங்க�க்� வழங்கியவற்றில் �ய்ட யொனடத உண்�ங்கள்!
இங்வக வரம்� ீறொதீர்கள்! (அவ்வொறு மசய்தொல் ) என� வகொெம் உங்கள்

400. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 400 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ீ� இறங்�ம். எவன் ீ� என� வகொெம் இறங்கி விட்ைவதொ அவன்
வ ீழ்ந்� விட்ைொன்.
82. தி�ந்தி, நம்ெிக்டக மகொண்�, நல்லறம் மசய்�, ெின்னர் வநர் வழி
மெற்றவடர நொன் ன்னிப்வென்.
83. "�ஸொவவ! உ � ச�தொயத்டத விட்� விட்� அவசர ொக வந்த�
ஏன்?'' (என்று இடறவன் வகட்ைொன்.)
84. "அவர்கள் இவதொ எனக்�ப் ெின்னொல் வ�கின்றனர். என் இடறவொ ! நீ
தி�ப்திப்ெ�வதற்கொக உன்னிைம் விடரந்� வந்வதன்'' என்று அவர்
�றினொர்.
85. "உ க்�ப் ெின் உ � ச�தொயத்டத நொம் வசொதித்வதொம். அவர்கடள
ஸொ ி� வழி மக�த்� விட்ைொன்'' என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
86. "உைவன �ஸொ த � ச�தொயத்திைம் வகொெ ொக�ம்,
கவடலப்ெட்ைவரொக�ம் தி�ம்ெினொர். "என் ச�தொயவ ! உங்கள்
இடறவன் உங்க�க்� அழகொன வொக்�றுதிடய அளிக்கவில்டலயொ?
அல்ல� (நொன் �றப்ெட்�ப் வெொய்) அதிக கொலம் ஆகி விட்ைதொ ? அல்ல�
உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� உங்கள் ீ� வகொெம் இறங்க வவண்�ம் என
வி�ம்ெி என்னிைம் மகொ�த்த வொக்டக ீறின ீர்களொ?'' என்று வகட்ைொர்.
87. "நொங்கள் உம் ிைம் மகொ�த்த வொக்�றுதிக்� திட்ை ிட்� ொறு
மசய்யவில்டல . ொறொக அந்தச் ச�தொயத்தின் அணிகலன்கள் எங்கள்
ீ� � த்தப்ெட்ைன. அடத வ ீசிவனொம். இவ்வொவற ஸொ ி��ம் வ ீசினொன்.
88. அவர்க�க்கொக உை�ைன் ��ய கொடளக் கன்டற (அவன்)
மவளிப்ெ�த்தி னொன். அ� சப்த�ம் வெொட்ை�. உைவன அவர்க (ளில்
அறிவ ீனர்க)ள் "இ�வவ உங்கள் இடறவன். �ஸொவின் இடறவன். அவர்
வழி ொறிச் மசன்று விட்ைொர் '' என்றனர்.
19
89. "அ� எந்தச் மசொல்�க்�ம் ெதி லளிக்கொ� என்ெடத�ம், அவர்க�க்�த்
தீங்� மசய்ய�ம், நன்ட மசய்ய�ம் அ� அதிகொரம்
மெற்றி�க்கவில்டல'' என்ெடத�ம் அவர்கள் கவனிக்க வவண்ைொ ொ ?
90. "என் ச�தொயவ ! இதன் �லம் வசொதிக்கப்ெட்�ள்ள ீர்கள்! அளவற்ற
அ� ளொளன் தொன் உங்கள் இடறவன் . எனவவ என்டனப் ெின்ெற்றுங்கள் !

401. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 401 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என� கட்ைடளக் �க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!'' என்று இதற்� �ன் அவர்களிைம்
ஹொ�ன் �றியி�ந்தொர்.
91. "�ஸொ, எங்களிைம் தி�ம்ெி வ�ம் வடர இதிவலவய நீ�ப்வெொம்''
என்று அவர்கள் �றினர்.
92, 93. "ஹொ�வன! அவர்கள் வழி மகட்ைடத நீர் ெொர்த்த வெொ � என்டன
நீர் ெின்ெற்றொதி�க்க உ க்� என்ன தடை?'' என� கட்ைடளடய ீறி
விட்�வர!'' என்று (�ஸொ) வகட்ைொர்.
26

94. "'என் தொயின் கவன ! என� தொ�டய�ம், என� தடலடய�ம்
ெி�க்கொதீர்! என� வொர்த்டதக்கொக கொத்திரொ ல் இஸ்ரொயீலின்
க்களிடைவய ெி�விடன ஏற்ெ�த்தி விட்�ர் என்று �றுவ ீவரொ என
அஞ்சிவனன்'' என்று (ஹொ�ன்) �றினொர்.
95. "ஸொ ி�வய! உன� விைய ம ன்ன?'' என்று (�ஸொ) வகட்ைொர்.
96. "அவர்கள் கொணொதடதக் கண்வைன் . இத்�த�ன் கொல�யில் ஒ� ெி�
அள்ளி வனன் . அடத எறிந்வதன். என் னம் இவ்வொறு என்டனத்
�ண்�ய�'' என்றொன்.
19
97. "நீ மசன்று வி�! உன� வொழ்க்டகயில் "தீண்ைொவத' என நீ �றும்
நிடலவய இ�க்�ம். ொற்றப்ெை ��யொத வொக்களிக் கப்ெட்ை வநர�ம்
உனக்� உள்ள�. நீ வணங்கிய உன� கை�டளப் ெொர்! அடத மந�ப்ெில்
எ�த்� ெின்னர் அடதக் கைலில் ��வவொம்'' என்று (�ஸொ) �றினொர்.
19
98. உங்கள் இடறவன் அல்லொஹ்வவ . அவடனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் (வவறு) யொ� ில்டல. ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம்
வி�வொக அவன் அறிந்� டவத்தி�க்கிறொன்.
99. (�ஹம் வத!) இவ்வொவற �ன் மசன்ற மசய்திகடள உ க்�க்
�றுகிவறொம். நம் அறி�டரடய�ம் உ க்� வழங்கி�ள்வளொம்.
100. இடதப் �றக்கணிப்வெொர் கியொ த் நொளில்1 ெொவத்டதச் � ப்ெொர்கள்.
101. அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். கியொ த் நொளில் 1
அவர்க�க்� அ� ிக�ம் மகட்ை �ட .

402. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 402 of 1322
By :Bilal ([email protected])
102. ஸூர் ஊதப்ெ�ம் நொளில் �ற்றவொளிகடள நீல நிறக்
கண்க�டைவயொரொக எழுப்�வவொம்.
103. "நீங்கள் ெத்� நொட்கள் தவிர (உலகில்) வசிக்கவில்டல '' என்று
த க்கிடைவய அவர்கள் இரகசிய ொகப் வெசிக் மகொள்வொர்கள் .
104. "நீங்கள் ஒ� நொள் தவிர (உலகில்) வசிக்கவில்டல '' என்று
அவர்களில் அறி� ிக்கவர்கள் �றும் வெொ� அவர்கள் �றுவடத நொம்
நன்கறிவவொம்.
105. (�ஹம் வத!) டலகடளப் ெற்றி அவர்கள் உம் ிைம் வகட்கின்றனர் .
"என் இடறவன் அவற்டறத் �ள் �ளொக்�வொன்'' என்று �றுவ ீரொக!
106. ெின்னர் அடத மவட்ை மவளிப் மெொட்ைலொக ஆக்�வொன் .
107. அதில் வ � ெள்ளத்டதக் கொண ொட்�ர்!
108. எவ்வித றுப்� ின்றி அந்நொளில்1 அடழப்ெொளடரப் ெின்
மதொைர்வொர்கள். அளவற்ற அ�ளொளனிைம் ஓடசகள் யொ�ம் ஒ�ங்கி
வி�ம். கொல�ச் சப்தம் தவிர வவமறதடன�ம் நீர் மசவி�ற ொட்�ர்!
109. அந்நொளில் அளவற்ற அ�ளொளன் யொ�க்� அ� தியளித்� அவர�
மசொல்டல�ம் மெொ�ந்திக் மகொண்ைொவனொ அவ டரத் தவிர எவர�
ெ�ந்�டர�ம் ெயனளிக்கொ�.
17
110. அவர்க�க்� �ன்வன உள்ளடத�ம், அவர்க�க்�ப் ெின்வன
உள்ளடத�ம் அவன் அறிகிறொன். அவடன அவர்கள் �ழுட யொக
அறிந்� மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
111. என்மறன்றும் உயி�ைனி�ப்ெவன் �ன்வன �கங்கள் கவிழ்ந்�
வி�ம். அநியொயத்டத ச் � ந்தவன் இழப்டெ அடைந்� விட்ைொன்.
112. நம்ெிக்டக மகொண்ை நிடலயில் நல்லறங்கடளச் மசய்ெவர் , அநீதி
இடழக்கப்ெ�ம் என்வறொ �டறவொக வழங்கப்ெ�ம் என்வறொ அஞ்ச
ொட்ைொர்.
113. இவ்வொவற அவர்கள் (இடறவடன ) அஞ்�வதற்கொக�ம், அல்ல�
அவர்க�க்�ப் ெ�ப்ெிடன உண்ைொக்க�ம் �ர்ஆடன அர� ம ொழியில்
அ�ளிவனொம்.227 இதில் மதளிவொக எச்ச�த்�ள்வளொம்.

403. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 403 of 1322
By :Bilal ([email protected])
114. உண்ட யொன அரசனொகிய அல்லொஹ் உயர்ந்� விட்ைொன் .
(�ஹம் வத!) அவன� ��ச் மசய்தி உ க்� �ழுட யொகக்
�றப்ெ�வதற்� �ன் �ர்ஆன் விையத்தில் அவசரப்ெைொதீர்!
152 &

312
"என்
இடறவொ ! எனக்�க் கல்விடய அதிகப்ெ�த்�'' எனக் �றுவ ீரொக!269
115. இதற்� �ன் ஆத ிைம் உறுதி ம ொழி எ�த்வதொம். அவர் றந்�
விட்ைொர். அவ�ைம் உறுதிடய நொம் கொணவில்டல .
116. "ஆத�க்�ப் ெணி�ங்கள்!''
11
என்று வொனவர்களிைம் நொம் �றிய
வெொ� இப்லீடஸத் தவிர அடனவ�ம் ெணிந்தனர். அவன் றுத் �
விட்ைொன்.
117. ஆதவ ! இவன் உ க்�ம், உ � டனவிக்�ம் எதி�யொவொன். இவன்
உங்கடளச் மசொர்க்கத்திலி�ந்�12 மவளிவயற்றி விை வவண்ைொம் .
அப்வெொ� நீர் �ர்ெொக்கியசொலியொவ ீர்!
118. இங்வக நீர் ெசிவயொ� இ�க்க ொட்�ர்! நிர்வொண ொக ொட்�ர்!
119. இங்வக நீர் தொகத்�ை�ம் இ�க்க ொட்�ர்! உம் ீ� மவயி�ம் ெைொ�!
(என்று �றிவனொம்).
120. அவ�ைம் டைத்தொன் தீய எண்ணத்டத ஏற்ெ�த்தினொன். ஆதவ !
நிடலயொன (வொழ்வளிக்�ம்) ரத்டதப்13 ெற்றி�ம், அழிவில்லொ
ஆட்சிடயப் ெற்றி�ம் நொன் உ க்� அறிவிக்கட்� ொ? (என்றொன்.)
121. அவ்வி�வ�ம் அதிலி�ந்� சொப்ெிட்ைனர். அவ்வி�வ�க்�ம்
தங்கள� மவட்கத்தலங்கள் ெற்றித் மத�ந்த�.
174
அவ்வி�வ�ம்
மசொர்க்கத்தின்12 இடலயொல் தங்கடள டறத்�க் மகொள்ள �ற்ெட்ைனர்.
ஆதம் த � இடறவ�க்� ொறு மசய்தொர். எனவவ அவர் வழி
தவறினொர்.
122. ெின்னர் அவடர அவர� இடறவன் வதர்ந்மத�த்தொன். அவடர
ன்னித்� வநர் வழி கொட்�னொன்.
123. இ�வ�ம் ஒட்�ம ொத்த ொக இங்கி�ந்� இறங்�ங்கள்! உங்களில்
சிலர் ற்றும் சில�க்� ெடகவர்களொவ ீர்கள் . என்னிை ி�ந்� உங்க�க்�
வநர் வழி வ�ம். அப்வெொ� என� வநர் வழிடயப் ெின்ெற்றுெவர் வழி
தவற ொட்ைொ ர். �ர்ெொக்கியசொலியொக�ம் ொட்ைொர்.

404. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 404 of 1322
By :Bilal ([email protected])
124. என� வெொதடனடயப் �றக்கணிப்ெவ�க்� மந�க்க�யொன
வொழ்க்டக உண்�. அவடன கியொ த் நொளில் ��ைனொக எழுப்�வவொம்.
125. "என் இடறவொ ! நொன் ெொர்டவ�டையவனொக இ�ந்வதவன? ஏன்
என்டனக் ��ைனொக எழுப்ெினொய்?'' என்று அவன் வகட்ெொன் .
126. "'அப்ெ�த் தொன். நம்�டைய வசனங்கள் உன்னிைம் வந்தன . அடத நீ
றந்தொய். அவ்வொவற இன்று றக்கப்ெ�கிறொய்'' என்று (இடறவன் )
�றுவொன்.
127. தன� இடறவனின் வசனங்கடள நம்ெொ ல் வரம்� ீறி
நைப்ெவ�க்� இவ்வொவற �லி மகொ�ப்வெொம். றுட யின் வவதடன
க�ட யொன�; நிடலயொன�.
128. அவர்க�க்� �ன்னர் எத்தடனவயொ தடல�டறயினடர
அழித்�ள்வளொம் என்ெ� அவர்க�க்� வநர் வழிடயக் கொட்ைவில்டலயொ ?
அவர்கள் ��யி�ந்த இைங்களில் இவர்கள் நைக்கின்றனர்.
அறி�டைவயொ�க்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
129. உ � இடறவனிை ி�ந்� �றிப்ெிட்ை கொலக்மக��ம், விதி�ம்
�ந்தியி�க்கொவிட்ைொல் (அழி�) நிச்சய ொகி இ�க்�ம்.
130. (�ஹம் வத!) அவர்கள் �றுவடதச் சகித்�க் மகொள்வ ீரொக! ��யன்
உதிப்ெதற்� �ன்�ம், அ� டறவதற்� �ன்�ம், இர� வநரங்களி�ம்
உ � இடறவடனப் வெொற்றிப் �கழ்வ ீரொக! ெகலின் ஓரங்களி�ம்
�திப்ெீரொக! இதனொல் (கிடைக்�ம் �லியில்) நீர் தி�ப்தியடையலொம்.
131. (�ஹம் வத!) வசொதிப்ெதற்கொக அவர்களில் சில�க்� நொம் வழங்கிய
இவ்�லக வொழ்க்டகயின் கவர்ச்சிடய வநொக்கி உ � கண்கடள நீட்ைொதீர்!
உ � இடறவனின் மசல்வம் சிறந்த�ம், நிடலயொன� ொ�ம்.
132. (�ஹம் வத!) மதொழு ொறு உ � ��ம்ெத்தினடர ஏ�வ ீரொக! அதில்
(ஏற்ெ�ம் சிர ங்கடள) சகித்�க் மகொள்வ ீரொக! உம் ிைம் நொம்
மசல்வத்டதக் வகட்கவில்டல . நொவ உ க்�ச் மசல்வத்டத
அளிக்கிவறொம். (இடற) அச்சத்திற்வக (நல்ல) ��� உண்�.
133. "இவர் த � இடறவனிை ி�ந்� சொன்டற நம் ிைம் மகொண்� வர
வவண்ைொ ொ?'' என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர். �ந்டதய வவதங்களில்
உள்ள சொன்று அவர்கடள வந்தடையவில்டலயொ ?

405. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 405 of 1322
By :Bilal ([email protected])
134. �ன்னவர வவதடனயின் �லம் நொம் அவர்கடள அழித்தி�ந்தொல்
"எங்கள் இடறவொ ! எங்களிைம் ஒ� �தடர நீ அ�ப்ெியி�க்கக் �ைொதொ?
நொங்கள் இழிடவ�ம், அவ ொனத்டத�ம் அடை� �ன் உன�
வசனங்கடளப் ெின்ெற்றி யி�ப்வெொவ '' என்று �றியி�ப்ெொர்கள்.
135. "அடனவ�ம் எதிர்ெொர்க்கின்றனர். நீங்க�ம் எதிர்ெொ�ங்கள்! வநரொன
வழிக்� உ�யவர் யொர்? வநர் வழி மெற்றவர் யொர் என்ெடத அறிந்�
மகொள்வ ீர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!

406. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 406 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 21
அத்தியொயம் : 21
அல் அன்ெியொ – நெி ொர்கள்
i
ம ொத்த வசனங்கள் : 112

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. னிதர்க�க்� அவர்களின் விசொரடண மந�ங்கி விட்ை�. அவர்கவளொ
�றக்கணித்�, கவன ின்றி உள்ளனர் .
2. தங்களின் இடறவனிை ி�ந்� �திதொக ஒ� மசய்தி அவர்களிைம்
வ�ம்வெொமதல்லொம் விடளயொட்ைொகவவ அடதச் மசவி �க்கின்றனர் .
3. அவர்களின் உள்ளங்கள் அலட்சியம் மசய்கின்றன . "இவர் உங்கடளப்
வெொன்ற னிதர் தவிர வவறு யொர்? ெொர்த்�க் மகொண்வை இந்த
�னியத்திைம் மசல்கிறீர்களொ?'' என்று அநீதி இடழத்வதொர் ிக�ம்
இரகசிய ொகப் வெ�கின்றனர்.
4. "என் இடறவன் வொனத்தி�ம், � ியி�ம் உள்ள மசொல்டல அறிகிறொன்.
அவன் அறிெவன் ; மசவி�றுெவன்'' என்று (�தர்) �றினொர்.
5. அதற்கவர்கள் "இ(வர் �றுவ)� அர்த்த ற்ற கன�! இல்டல! இடத
இவரொக இட்�க் கட்�னொர்! இல்டல! இவர் ஒ� கவிஞர்!
�ன்வனொர்க�க்�க் மகொ�க்கப்ெட்ை� வெொன்ற சொன்டற அவர் நம் ிைம்
மகொண்� வரட்�ம்'' என்று �றுகின்றனர்.
6. இவர்க�க்� �ன்னர் நொம் அழித்த எந்த ஊ�ம் நம்ெிக்டக
மகொள்ளவில்டல . இவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்வொர்களொ ?

i
�ஸொ, ஹொ�ன், இப்ரொஹ ீம், �த், இஸ்ஹொக் , யஃ�ப், �ஹ், தொ�த், ஸுடல ொன் , அய்�ப், இஸ் ொயீல்,
இத்�ஸ், �ல் கிஃப்ல், ��ஸ், ஸக�ய்யொ ஆகிய நெி ொர்கள் �றித்� வெசப்ெ�வதொல் இந்த அத்தியொயம்
நெி ொர்கள் என்று மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

407. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 407 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் ஆண்கடளவய �தர்களொக
அ�ப்ெிவனொம்.239 அவர்க�க்� ��ச் மசய்தி அறிவித்வதொம் . நீங்கள்
அறியொதி�ந்தொல் அறி�டைவயொ�ைம் வக�ங்கள்!
150

8. உண� உட்மகொள்ளொத உைலொக அவர்கடள நொம் ஆக்கவில்டல .
அவர்கள் நிரந்தர ொக�ம் இ�க்கவில்டல.
9. அவர்க�க்� (அளித்த) வொக்�று திடயப் ெின்னர் உண்ட யொக்கி
அவர்கடள�ம், நொம் நொ�வயொடர�ம் கொப்ெொற்றி வனொம் . வரம்�
ீறிவயொடர அழித்வதொம் .
10. உங்களிைம் ஒ� வவதத்டத அ�ளிவனொம். அதில் உங்க�க்�
அறி�டர இ�க்கிற�. நீங்கள் விளங்க வவண்ைொ ொ ?
11. அநீதி இடழத்�க் மகொண்��ந்த எத்தடனவயொ ஊர்கடள
வவரறுத்வதொம். அதற்�ப் ெின் ற்மறொ� ச�தொயத்டத உ�வொக்கிவனொம்.
12. ந � வவதடனடய அவர்கள் உணர்ந்த வெொ� உைவன அங்கி�ந்�
ஓட்ைம் ெி�த்தனர்.
13. ஓட்ைம் ெி�க்கொதீர்கள்! நீங்கள் அ�ெவித்தவற்றுக்�ம், உங்கள்
��யி�ப் �க்க�க்�ம் தி�ம்�ங்கள்! நீங்கள் விசொ�க்கப்ெ�வ ீர்கள். (என்று
�றப்ெட்ை�)
14. "எங்க�க்�க் வக� தொன். நொங்கள் அநீதி இடழத்� விட்வைொம்'' என்று
அவர்கள் �றினர்.
15. அறுவடை மசய்யப்ெட்� எ�க்கப்ெட்ை� வெொல் அவர்கடள நொம்
ஆக்�ம் வடர இ�வவ அவர்களின் �ப்ெொைொக இ�ந்த�.
16. வொனத்டத�ம், � ிடய�ம், அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைவற்டற�ம்
விடளயொட்ைொக நொம் ெடைக்கவில்டல .
17. வவ�க்டகடய (விடளயொட்டை ) ஏற்ெ�த்திக் மகொள்வதொக இ�ந்தொல்
நம் ிை ி�ந்வத அடத ஏற்ெ�த்தியி�ப்வெொம். நொம் (எடத�ம்)
மசய்யக்��யவவர.

408. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 408 of 1322
By :Bilal ([email protected])
18. உண்ட டயப் மெொய்யின் வ ல் வ ீ�கிவறொம் . அ� மெொய்டய
மநொறுக்�கிற�. உைவன மெொய் அழிந்� வி�கிற�. (இடறவடனப் ெற்றி )
நீங்கள் (தவறொக) வர்ணிப்ெதொல் உங்க�க்�க் வக� தொன்.
19. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ அவ�க்வக உ�யன.
அவனிைத்தில் இ�ப்வெொர் அவன� வணக்கத்டத விட்�ம்
மெ�ட ய�க்க ொட்ைொர்கள். வசொர்வடைய�ம் ொட்ைொர்கள்.
20. இரவி�ம், ெகலி�ம் �திப்ெொர்கள். சலிப்ெடைய ொட்ைொர்கள் .
21. கை�ள்கடளப் � ியிலி�ந்� இவர்கள் தயொ�க்கிறொர்களொ? அவர்கள்
உயிர் மகொ�த்� எழுப்�வொர்களொ?
22. அவ்விரண்��ம் (வொனங்களி�ம், � ியி�ம்) அல்லொஹ்டவத் தவிர
வவறு கை�ள்கள் இ�ந்தி�ந்தொல் இரண்�ம் சீரழிந்தி�க்�ம். அவர்கள்
�றுவடத விட்�ம் அர்ைுக்� அதிெதியொகிய அல்லொஹ் �யவன்.
10

23. அவன் மசய்வ� ெற்றி விசொ�க்கப்ெை ொட்ைொன். அவர்கவள
விசொ�க்கப்ெ�வொர்கள்.
24. அவடனயன்றி கை�ள்கடள ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைொர்களொ? "உங்கள்
சொன்றுகடளக் மகொண்� வொ�ங்கள்! இ�வவ என்�ைனி�ப்வெொ�ன்
அறி�டர�ம், எனக்� �ன் மசன்வறொ�ன் அறி�டர� ொ�ம்'' என்று
(�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக! எனி�ம் அவர்களில் மெ�ம்ெொவலொர்
உண்ட டய அறிய ொட்ைொர்கள் . அவர்கள் �றக்கணிப்ெவர்கள்.
25. "என்டனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல; எனவவ
என்டனவய வணங்�ங்கள்!'' என்ெடத அறிவிக்கொ ல் உ க்� �ன் எந்தத்
�தடர�ம் நொம் அ�ப்ெியதில்டல.
26. "'அளவற்ற அ�ளொளன் சந்ததிடய ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைொன்'' எனக்
�றுகின்றனர். அவன் �யவன்.
10
ொறொக அவர்கள் (வொனவர்கள்)
�யொடதக்��ய அ�யொர்கள்.
27. அவர்கள் அவடன �ந்திப் வெச ொட்ைொர்கள் . அவன�
கட்ைடளப்ெ�வய மசயல்ெ�வொர்கள்.
28. அவர்க�க்� �ன்�ம், ெின்�ம் உள்ளடத அவன் அறிவொன். அவன்
மெொ�ந்திக் மகொண்வைொ�க்கொகவவ தவிர ( ற்றவ�க்�) அவர்கள்

409. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 409 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெ�ந்�டர மசய்ய ொட்ைொர்கள்.
17
அவர்கள் அவன� அச்சத்தொல்
ந�ங்�வொர்கள்.
29. "அவனன்றி நொன் தொன் வணக்கத்திற்��யவன்'' என்று �றுெவ�க்�
நரகத்டதவய �லியொக வழங்�வவொம். அநீதி இடழத்வதொ�க்�
இவ்வொவற �லி வழங்�வவொம்.
30. வொனங்க�ம், � ி�ம் இடணந் தி�ந்தன என்ெடத�ம்,
அவ்விரண்டை�ம் நொவ ெி�த்வதொம் என்ெடத�ம், உயி�ள்ள ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் தண்ண ீ� லி�ந்� அட த்வதொம் என்ெடத�ம் (நம்ட )
றுப்வெொர் சிந்திக்க வவ ண்ைொ ொ? அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள
வவண்ைொ ொ ?287
31. � ி அவர்கடளச் சொய்த்� விைொதி�ப்ெதற்கொக �டளகடள248
ஏற்ெ�த்திவனொம். அவர்கள் வழி கொண்ெதற்கொக ெல நீண்ை
ெொடதகடள�ம் அதில் ஏற்ெ�த்திவனொம்.
32. வொனத்டதப் ெொ�கொக்கப்ெட்ை �கைொக்கிவனொம்.288 அவர்கவளொ அதில்
உள்ள சொன்றுகடளப் �றக்கணிக்கின்றனர்.
33. அவவன இரடவ�ம், ெகடல�ம், ��யடன�ம், சந்திரடன�ம்
ெடைத்தொன். ஒவ்மவொன்றும் வொன்மவளியில் நீந்�கின்றன.241
34. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் எந்த னித�க்�ம் நொம் நிரந்தரத்டத
ஏற்ெ�த்தவில்டல. நீர் ரணித்� விட்ைொல் அவர்கள் நிடலயொக இ�க்கக்
��யவர்களொ?
35. ஒவ்மவொ�வ�ம் ரணத்டதச் �டவப்ெவவர. நன்ட , தீட யின்
�லம் ெ�ட்சித்�ப் ெொர்ப்ெதற்கொக உங்கடளச் வசொதிப்வெொம் . நம் ிைவ
தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!
36. (�ஹம் வத! ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் உம்ட க் கொ�ம் வெொ�
உம்ட க் வகலிப் மெொ�ளொகவவ க��கின்றனர். இவர் தொன் உங்கள்
கை�ள்கடளப் ெற்றி வி ர்சிப்ெவரொ? (எனக் �றுகின்றனர்.) அவர்கள்
அளவற்ற அ�ளொளடன நிடன� �ர றுப்ெவர்கள்.
37. னிதன் அவசரக்கொரனொகப் ெடைக்கப்ெட்�ள்ளொன் . ெின்னர் என�
சொன்றுகடள உங்க�க்�க் கொட்�வவன். என்னிைம் அவசரப்ெைொதீர்கள் !

410. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 410 of 1322
By :Bilal ([email protected])
38. "நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் இந்த எச்ச�க்டக எப்வெொ�
(நிகழும்?)'' என்று வகட்கின்றனர்.
39. நரகத்திலி�ந்� த � �கங்கடள�ம், ���கடள�ம் த�க்க
��யொத வநரத்டத (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் அறிய வவண்ைொ ொ ?
அவர்கள் உதவி மசய்யப்ெை ொட்ைொர்கள்.
40. ொறொக, அ� அவர்களிைம் தி�மரன்று வந்� அவர்கடளத் திடகக்க
டவக்�ம். அடதத் த�க்க அவர்க�க்� இயலொ�. அவர்கள் அவகொசம்
அளிக்கப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
41. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் ெல �தர்கள் வகலி மசய்யப்ெட்ைனர்.
எடதக் வகலி மசய்தொர்கவளொ அ�வவ வகலி மசய்வதொடரச் �ற்றி
வடளத்த �.
42. "இரவி�ம், ெகலி�ம் அளவற்ற அ�ளொளனிை ி�ந்� உங்கடளக்
கொப்ெொற்றுெவன் யொர் ?'' என்று வகட்ெீரொக ! எனி�ம் அவர்கள் த �
இடறவடன நிடனப்ெடதப் �றக்கணிக்கின்றனர்.
43. நம்ட விட்�ம் அவர்கடளக் கொப்ெொற்றும் கை�ள்கள் அவர்க�க்�
உள்ளனரொ ? அவர்கள் த க்வக உதவிை இயலொ�. அவர்கள் நம் ிை ி�ந்�
கொக்கப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
44. அவர்க�க்� ஆ�டள அதிக ொக்கி அவர்க�க்�ம், அவர்களின்
�ன்வனொர்க�க்�ம் வொழ்க்டக வசதிடயக் மகொ�த்வதொம். "� ிடய
அதன் ஓரப் ெ�திகளில் �டறத்� வ�கிவறொம்'' என்ெடத அவர்கள்
சிந்திக்க வவண்ைொ ொ ?243 அவர்களொ (நம்ட ) மவல்ெவர்கள்?
45. "��ச் மசய்திடயக் மகொண்வை உங்கடள எச்ச�க்கிவறன்'' என்று
(�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக! எச்ச�க்கப்ெ�ம் வெொ� அடழப்டெ, மசவிைன்
மசவி�ற ொட்ைொன்.
46. உ � இடறவனின் வவதடனயில் சிறிதள� அவர்க�க்� ஏற்ெட்ைொல்
"எங்க�க்�க் வக� தொன். நொங்கள் அநீதி இடழத்வதொம் '' எனக்
�றுவொர்கள்.
47. கியொ த் நொ�க்கொக1 நீதியொன தரொ�கடள நிறு�வவொம். எவ�க்�ம்
சிறிதள�ம் அநீதி இடழக்கப்ெைொ�. ஒ� க�� விடத அளவவ இ�ந்த
வெொ�ம் அடத�ம் மகொண்� வ�வவொம். கணக்மக�க்க நொவ வெொ�ம்.

411. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 411 of 1322
By :Bilal ([email protected])
48. வவறுெ�த்திக் கொட்�வடத�ம், ஒளிடய�ம், (நம்ட ) அஞ்�வவொ�க்�
அறி�டரடய�ம் �ஸொ�க்�ம், ஹொ��க்�ம் அளித்வதொம்.
49. அவர்கள் தனிட யில் த � இடறவடன அஞ்�வொர்கள். அந்த வநரம்1
ெற்றி�ம் அஞ்�வொர்கள்.
50. இ� ெொக்கியம் நிடறந்த அறி�டர. இடத நொவ அ�ளிவனொம்.
இடதயொ நீங்கள் றுக்கிறீர்கள்?
51. இதற்� �ன் இப்ரொஹீ�க்� அவர� வநர் வழிடயக் மகொ�த்வதொம்.
அவடரப் ெற்றி அறிந்தவரொக இ�ந்வதொம்.
52, 53. "நீங்கள் வணங்�ம் இந்தச் சிடலகள் என்ன?'' என்று அவர் த �
தந்டதயிை�ம், த � ச�தொயத்திை�ம் வகட்ை வெொ�, "எங்கள்
�ன்வனொர்கள் இவற்டற வணங்கக் கண்வைொம் '' என்று அவர்கள் �றினர்.

26

54. "நீங்க�ம், உங்களின் �ன்வனொர்க�ம் மதளிவொன வழிவகட்�வலவய
இ�க்கிறீர்கள்'' என்று அவர் �றினொர்.
55. "நீர் உண்ட டயத் தொன் �றுகிறீரொ? அல்ல� விடளயொ�கிறீரொ?''
என்று அவர்கள் வகட்ைனர்.
56. "அவ்வொறில்டல . வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்த இடறவவன
உங்கள் இடறவனொவொன் . நொன் இதற்�ச் சொட்சி �றுெவன்'' என்று அவர்
�றினொர்.
57. "அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக ! நீங்கள் தி�ம்ெிச் மசன்ற ெின்
உங்கள் சிடலகடள உடைப்வென் '' (என்றும் �றினொர்)
58. அவர்கள் மெ�ய சிடலயிைம் தி�ம்ெ வர வவண்�ம் என்ெதற்கொக,
அவற்றில் அடதத் தவிர ற்றவற்டற அவர் �ண்� �ண்ைொக்கினொர்.
59. "ந � கை�ள்கடள இவ்வொறு மசய்தவன் யொர்? அவன் அநீதி
இடழத்தவன் '' என்று அவர்கள் �றினர்.
60. "ஓர் இடளஞர் அவற்டற வி ர்சிப்ெடதச் மச வி�ற்றுள்வளொம். அவர்
இப்ரொஹீம் என்று �றிப்ெிைப்ெ�வொர்'' எனக் �றினர்.

412. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 412 of 1322
By :Bilal ([email protected])
61. "அவடர க்கள் ெொர்டவக்� மகொண்� வொ�ங்கள்! அவர்கள் சொட்சி
�றட்�ம்'' என்றனர்.
62. "இப்ரொஹீவ ! எங்கள் கை�ள்கடள நீர் தொன் இவ்வொறு மசய்தீரொ ?''
என்று அவர்கள் வகட்ைனர்.
63. அதற்கவர், "இல்டல! அவற்றில் மெ�ய சிடலவய இடதச் மசய்த�.432
அடவ வெசக்��யடவயொக இ�ந்தொல் (உடைக்கப்ெட்ை ) அவற்றிைவ
விசொ�த்�க் மகொள்�ங்கள்!'' என்று அவர் �றினொர்.
64. உைவன விழிப்ெடைந்� "நீங்கள் தொம் (இவற்டற வணங்கியதன்
�லம்) அநீதி இடழத்தீர்கள்'' என்று த க்�ள் வெசிக்மகொண்ைனர் .
65. ெின்னர் தடலகீழொக அவர்கள் ொறி , "இடவ வெசொ� என்ெடத நீர்
அறிவ ீவர!'' என்றனர்.
66. "அல்லொஹ்டவ வி�த்� உங்க�க்� எந்தப் ெய�ம் தீங்�ம்
தரொதவற்டற வணங்�கின்றீர்களொ?'' என்று வகட்ைொர்.
67. "அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் வணங்�ெவற்றுக்�ம், உங்க�க்�ம்
வகவலவ ! விளங்க ொட்�ர்களொ?'' (என்றும் வகட்ைொர்.)
68. "நீங்கள் (ஏவத�ம்) மசய்வதொக இ�ந்தொல் இவடரத் தீயில் மெொ�க்கி
உங்கள் கை�ள்க�க்� உத�ங்கள்!'' என்றனர்.
69. "மந�ப்வெ! இப்ரொஹீ ின் ீ� �ளிரொக�ம், ெொ�கொப்ெொக�ம் ஆகி
வி�'' என்று �றிவனொம்.
70. அவ�க்� எதிரொக அவர்கள் �ழ்ச்சி மசய்தனர். அவர்கடள இழப்டெ
அடைந்வதொரொக ஆக்கிவனொம்.
71. அவடர�ம், �த்டத�ம் கொப்ெொற்றி நொம் அகிலத்தொ�க்�ப்
ெொக்கிய ொக ஆக்கிய � ியில் (வசர்த்வதொம்).
72. அவ�க்� இஸ்ஹொக்டக�ம், ��தலொக யஃ�டெ�ம் அன்ெளிப்�ச்
மசய்வதொம். அடனவடர�ம் நல்வலொரொக ஆக்கிவனொம் .
73. ந � கட்ைடளப்ெ� வநர் வழி கொட்�ம் தடலவர்களொக அவர்கடள
ஆக்கிவனொம். நல்லவற்டறச் மசய்� ொறும், மதொழுடகடய நிடல

413. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 413 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நொட்� ொறும், ஸகொத் மகொ�க்� ொறும் அவர்க�க்� அறிவித்வதொம்.
அவர்கள் நம்ட வய வணங்�வவொரொக இ�ந்தனர்.
74. �த்�க்� அதிகொரத்டத�ம்,
164
கல்விடய�ம் அளித்வதொம். மவட்கக்
வகைொன கொ�யங்கடளச் மசய்� வந்த கிரொ த்திலி�ந்� அவடரக்
கொப்ெொற்றி வனொம் . அவர்கள் மகட்ை �ட்ை ொக�ம், �ற்றம்
��வவொரொக�ம் இ�ந்தனர்.
75. அவடர ந � அ�ளில் �டழத் வதொம். அவர் நல்வலொர்களில் ஒ�வர்.
76. �ஹ், இதற்� �ன் (நம் ிைம்) ெிரொர்த்தித்த வெொ�, அவ�க்கொக
(அடத) ஏற்றுக் மகொண்வைொம் . அவடர�ம், அவர� ��ம்ெத்தினடர�ம்
மெ�ம் கஷ்ைத்திலி�ந்� கொப்ெொற்றிவனொம்.
77. ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திய �ட்ைத்திலி�ந்�
(கொப்ெொற்றி) அவ�க்� உதவிவனொம் . அவர்கள் மகட்ை �ட்ை ொக
இ�ந்தனர். எனவவ அவர்கள் அடனவடர�ம் �ழ்க�த்வதொம்.
78. ஒ� ச�தொயத்தின் ஆ� (இன்மனொ� ச�தொயத்தின்) விடள
நிலத்தில் வ ய்ந்த வெொ� தொ��ம், ஸுடல ொ�ம் தீர்ப்ெளித் தடத
நிடன�ட்�வ ீரொக! அவர்களின் தீர்ப்�க்� நொம் சொட்சியொக இ�ந்வதொம்.
79. அடத ஸுடல ொ�க்� விளங்க டவத்வதொம். இ�வ�க்�வ
அதிகொரத்டத�ம், கல்விடய�ம் வழங்கிவனொம் . ெறடவகடள�ம்,
டலகடள�ம் தொ��க்� வசப்ெ�த்திக் மகொ�த்வதொம். அடவ
(இடறவடனத் ) �தித்தன. நொம் (எடத�ம்) மசய்யக்��யவரொவவொம்.
80. உங்கள் வெொ�ன் வெொ� உங்கடளக் கொக்�ம் உங்க�க்��ய கவச
ஆடை மசய்வடத அவ�க்�க் கற்றுக் மகொ�த்வதொம். நீங்கள் நன்றி
மச�த்�வவொரொக இ�க்கிறீர்களொ?
81. வவக ொக வ ீ�ம் கொற்டற ஸுடல ொ �க்� வசப்ெ�த்திக்
மகொ�த்வதொம். அ� நொம் ெொக்கியம் மசய்த � ிக்� அவர� கட்ைடளப்ெ�
மசன்ற�. நொம் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிவவொரொக இ�க்கிவறொம்.
82. டைத்தொன்களில் அவ�க்கொக �த்�க்�ளிப்வெொடர�ம், அ� தவிர
வவறு ெணிடயச் மசய்வவொடர�ம் (வசப்ெ�த்திக்) மகொ�த்வதொம். நொம்
அவர்கடளக் கண்கொணிப்வெொரொக இ�ந்வதொம்.

414. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 414 of 1322
By :Bilal ([email protected])
83, 84. " எனக்�த் �ன்ெம் வநர்ந்� விட்ை�. நீ
க�டணயொளர்க�க்மகல்லொம் க�டணயொளன்'' என அய்�ப் த �
இடறவடன அ டழத்த வெொ�, அவர� ெிரொர்த்தடனடய ஏற்றுக்
மகொண்வைொம் . அவ�க்� ஏற்ெட்ை �ன்ெத்டத நீக்கிவனொம். அவர�
��ம்ெத்தொடர�ம் அவர்க�ைன் அவர்கடளப் வெொன்வறொடர�ம் நம்
அ�ளொக அவ�க்� வழங்கிவனொம். வணங்�வவொ�க்� இ� அறி�டர.
26

85. இஸ் ொயீல், இத்�ஸ், �ல்ஃகிப்ல் அடனவ�ம் மெொறுட யொளர்கள்.
86. அவர்கடள ந � அ�ளில் �டழயச் மசய்வதொம். அவர்கள்
நல்லவர்கள்.
87. ீ�டையவர் (��ஸ்) வகொெித்�க் மகொண்� மசன்றொர். "அவர் ீ�
நொம் சக்தி மெற ொட்வைொம்'' என்று நிடனத்தொர். "உன்டனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. நீ �யவன்.
10
நொன் அநீதி
இடழத்வதொ�ல் ஆகி வி ட்வைன்'' என்று இ�ள்களிலி�ந்�429 அவர்
அடழத்தொர்.
88. அவர� ெிரொர்த்தடனடய ஏற்றுக் மகொண்வைொம் . கவடலயிலி�ந்�
அவடரக் கொப்ெொற்றிவனொம் . இவ்வொவற நம்ெிக்டக மகொ ண்வைொடரக்
கொப்ெொற்றுவவொம்.
89, 90. "என் இடறவொ ! என்டனத் தனியொளொக விட்� விைொவத! நீ ிகச்
சிறந்த உ�ட யொளன்'' என்று ஸக்க�ய்யொ த � இடறவடன அடழத்த
வெொ�, அவ�க்கொக (அவர� ெிரொர்த்தடனடய) ஏற்வறொம். அவ�க்�
யஹ்யொடவ அன்ெளிப்ெொக அளித்வதொம் . அவர� டனவிடய அவ�க்
கொக (�ழந்டத மெறும்) த�தி�டையவரொக ஆக்கிவனொம். அவர்கள்
நன்ட கடள வநொக்கி விடரந்� மசல்வவொரொக�ம், ஆர்வத்�ை�ம்
அச்சத்�ை�ம் நம் ிைம் ெிரொர்த்திப்வெொரொக�ம் இ�ந்தனர். ந க்�ப்
ெணிவவொரொக�ம் இ�ந்தனர்.
91. தன� கற்டெக் கொத்�க் மகொண்ை மெண்ணிைம் ந க்��ய உயிடர
ஊதிவனொம்.90 அவடர�ம், அவர� �தல்வடர�ம் அகிலத்தொ�க்�ச்
சொன்றொக்கிவனொம்.
415

92. உங்கள் இந்தச் ச�தொயம் ஒவர ச�தொயவ . நொவன உங்களின்
இடறவன் . என்டனவய வணங்�ங்கள்!

415. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 415 of 1322
By :Bilal ([email protected])
93. அவர்கவளொ த � கொ�யத்தில் த க்கிடைவய ெிள�ெட்�ள்ளனர்.
அடனவ�ம் நம் ிைம் தி�ம்ெி வ�வவொவர.
94. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கடளச் மசய்வவொ�ன் உடழப்�க்� எந்த
றுப்�ம் இல்டல. அடத நொம் ெதி� மசய்கிவறொம்
95. நொம் அழித்� விட்ை ஊரொ�க்� ( ீண்� வ�வ�) த�க்கப்ெட்�
விட்ை�. அவர்கள் தி�ம்ெ வர ொட்ைொர்கள்.
96. ��வில் யஃைூஜ் ஃைூஜ் (�ட்ைத்தினர்) திறந்� விைப்ெட்�
அவர்கள் ஒவ்மவொ� வ ட்�லி�ந்�ம் விடரவொர்கள்.
97. உண்ட யொன வொக்�றுதி மந�ங்கி விட்ை�. அப்வெொ� (ஏக
இடறவடன ) றுத்வதொ�ன் ெொர்டவகள் நிடல �த்தியதொக இ�க்�ம்.
"எங்க�க்�க் வக� தொன். நொங்கள் இ� ெற்றிக் கவன ற்று இ�ந்�
விட்வைொம். இல்டல! நொங்கள் அநீதி இடழத்வதொம் '' (என்று �றுவொர்கள்).
98. நீங்க�ம், அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் வணங்�ெடவக�ம் நரகத்தின்
எ�மெொ�ளொவ ீர்! அங்வக நீங்கள் வந்� வசர்ெவர்கவள!
99. அவர்கள் கை�ள்களொக இ�ந்தி�ந்தொல் இங்வக வந்தி�க்க
ொட்ைொர்கள். அடனவ�ம் இதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
100. அங்வக அவர்க�க்� விம் ியழுதவல உண்�. அவர்கள் அங்வக
எடத�ம் மசவி�ற ொட்ைொர்கள்.
101. யொடரப் ெற்றி ந � நல்�தவி �ந்தி விட்ைவதொ அவர்கள் அடத
விட்�ம் �ர ொக்கப்ெட்ைவர்கள்.
370

102. அவர்கள் அதன் இடரச்சடலச் மசவி�ற ொட்ைொர்கள் . த �
உள்ளங்கள் ஆடசப்ெ�வதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
103. ொமெ�ம் தி�க்கம் அவர்கடளக் கவடலயில் ஆழ்த்தொ�.
வொனவர்கள் அவர்கடள எதிர்மகொள்வொர்கள். "இ�வவ உங்க�க்�
வொக்களிக்கப்ெட்ை நொள் 1'' (எனக் �றுவொர்கள்).
104. எழுதப்ெட்ை ஏ�கடளச் ��ட்�வ� வெொல் வொனத்டத நொம் ��ட்�ம்
நொளில்1 �தல் ெடைப்டெ நொம் �வக்கிய� வெொல் அடத ீண்�ம்
நிறு�வவொம். இ� ந � வொக்�றுதி. நொம் (எடத�ம்) மசய்வவொரொவவொம் .

416. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 416 of 1322
By :Bilal ([email protected])
105. ஸ�ர் வவதத்தில் அறி�டரக்�ப் ெின் "� ிடய என� நல்ல�யொர்கள்
வொ�சொக அடைவொர்கள் '' என்று எழுதியி�ந்வதொம்.
106. வணங்�ம் ச�தொயத்�க்� இதில் வெொ� ொன� உள்ள�.
107. (�ஹம் வத!) அகிலத்தொ�க்�281 அ�ளொகவவ உம்ட
அ�ப்ெி�ள்வளொம்.
187

108. "உங்கள் இடறவன் ஒவர இடறவவன '' என்ெவத எனக்�
அறிவிக்கப்ெ�கிற�. நீங்கள் (இடத) ஏற்கிறீர்களொ?'' என்று வகட்ெீரொக!
109. அவர்கள் �றக்கணித்தொல் "உங்கள் அடனவ�க்�ம் ச ொக
அறிவித்� விட்வைன். உங்க�க்� எச்ச�க்கப்ெ�வ� அ�கில் உள்ளதொ?
�ரத்தில் உள்ளதொ? என்ெடத அறிய ொட்வைன் '' என்று �றுவ ீரொக!
110. அவன் உரத்த மசொல்டல�ம் அறிகிறொன். நீங்கள் டறப்ெவற்டற�ம்
அறிகிறொன்.
111. இ� (உலக வொழ்க்டக ) உங்க�க்�ச் வசொதடனயொக�ம், �றிப்ெிட்ை
கொலம் வடர வொழ்க்டக வசதியொக�ம் இ�க்� ொ? என்ெடத அறிய
ொட்வைன்.
112. என் இடறவொ ! நீ உண்ட யொன தீர்ப்டெ வழங்�வொயொக ! "நீங்கள்
�றுவதற்� எதிரொக எங்கள் இடறவனொகிய அளவற்ற அ�ளொளன் தொன்
உதவி வதைப்ெ�ெவன்'' என (�தர்) �றினொர்.
அத்தியொயம் : 22
அத்தியொயம் : 22
அல் ஹஜ் - கடல யொன ஒ� வணக்கம்
i
ம ொத்த வசனங்கள் : 78

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 27 �தல் 37 வடர ஹஜ் ெற்றி�ம், அதன் ஒழுங்�கள் ெற்றி�ம் �றப்ெ�வதொல் இந்த
அத்தியொயத்திற்� இவ்வொறு மெயர் �ட்��ள்ளனர்.

417. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 417 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. னிதர்கவள! உங்கள் இடறவடன அஞ்�ங்கள் ! அந்த வநரத்தின் 1
தி�க்கம் க�ட யொன விைய ொ�ம்.
2. நீங்கள் அடதக் கொ�ம் நொளில் ெொ�ட்�ம் ஒவ்மவொ�த்தி�ம், தொன்
ெொ�ட்�யடத (�ழந்டதடய) றந்� வி�வொள். ஒவ்மவொ�
கர்ப்ெிணி�ம், தன் க�வில் � ந்தடத ஈன்று வி�வொள். வெொடத
வயப்ெட்வைொரொக னிதர்கடளக் கொண்ெீர் ! அவர்கள் வெொடத
வயப்ெட்வைொர் அல்லர். ொறொக அல்லொஹ்வின் வவதடன க�ட யொன�.
3. அல்லொஹ்வின் விையத்தில் அறிவின்றி தர்க்கம் மசய்வவொ�ம், வழி
மக�க்�ம் ஒவ்மவொ� டைத்தொடனப் ெின்ெற்றுவவொ�ம் னிதர்களில்
உள்ளனர்.
4. "தன்டனப் மெொறுப்ெொளனொக ஆக்கிக் மகொண்ைவடன அவன் வழி
மக�த்� வி�வொன். நரகத்தின் வவதடனக்� வழி கொட்�வொன்'' என்று
அவ�க்� எதிரொக எழுதப்ெட்� விட்ை�.
5. னிதர்கவள! ீண்�ம் உயிர்ப்ெிக்கப்ெ� வதில் நீங்கள் சந்வதகத்தில்
இ�ந்தொல் (உங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்�கிவறொம்.) உங்கடள
ண்ணொ�ம்,368 ெின்னர் விந்�த் �ளியொ�ம், ெின்னர் க��ற்ற சிடன
�ட்டையொ�ம்,
365
ெின்னர் �ழுட ப்ெ�த்தப்ெட்ை�ம் �ழுட ப்ெ�த்தப்
ெைொத� ொன தடசக்கட்�யொ�ம் ெடைத்வதொம். நொம் நொ�யடதக்
க�வடறகளில் �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர நிடல மெறச் மசய்கிவறொம்.
ெின்னர் உங்கடளக் �ழந்டதயொக மவளிப்ெ �த்�கிவறொம். ெின்னர்
உங்கள் ெ�வத்டத அடைகின்றீர்கள். உங்களில் டகப்ெற்றப்ெ�வவொ�ம்
உள்ளனர். அறிந்த ெின் எடத �ம் அறியொ ல் வெொவதற்கொக தள்ளொத
வய� வடர மகொண்� மசல்லப்ெ�வவொ�ம் உங்களில் உள்ளனர். � ிடய
வறண்ைதொகக் கொண்கிறீர் . அதன் ீ� நொம் தண்ண ீடர இறக்�ம் வெொ�,
அ� மசழித்� வளர்ந்� அழகொன ஒவ்மவொ� வடகடய�ம் �டளக்கச்
மசய்கிற�.
6. "அல்லொஹ்வவ உண்ட யொனவன் ' என்ெ�ம், "அவன் இறந்வதொடர
உயிர்ப் ெிப்ெொன்' என்ெ�ம், "அவன் அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம்
ஆற்ற�டையவன்' என்ெ�வ இதற்�க் கொரணம்.

418. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 418 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. அந்த வநரம் 1 வரக்��யவத! அதில் எந்தச் சந்வதக�ம் இல்டல.
ண்ணடறகளில் உள்ளவர்கடள அல்லொஹ் உயிர்ப்ெிப்ெொன் .
8. அறி�ம், வநர் வழி�ம், ஒளிவ ீ�ம் வவத�ம் இன்றி அல்லொஹ்வின்
விையத்தில் தர்க்கம் மசய்ெவ�ம் னிதர்களில் இ�க்கிறொன்.
9. அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம் வழி மக�ப்ெதற்கொக தன�
கழுத்டதத் தி�ப்ெிக் மகொள்கிறொன். அவ�க்� இவ்�லகில் இழி�
உண்�. கியொ த் நொளில் 1 �ட்மை�க்�ம் வவதடனடய அவ�க்�ச்
�டவக்கச் மசய்வவொம்.
10. நீ மசய்த விடனயின் கொரண ொகவவ இந்த நிடல . அல்லொஹ்
அ�யொர்க�க்� அநீதி இடழப்ெவனொக இல்டல (எனக் �றுவவொம்.)
11. விளிம்ெில் இ�ந்� மகொண்� அல்லொஹ்டவ வணங்�ெவ�ம்
னிதர்களில் இ�க்கிறொன். அவ�க்� நன்ட ஏற்ெட்ைொல் அதில்
நிம் தியடைகிறொன் . அவ�க்�ச் வசொதடன ஏற்ெட்ைொல் தடல கீழொக
ொறி வி�கிறொன். இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் அவன் இழப்டெ
அடைந்� விட்ைொன். இ�வவ மதளிவொன இழப்�.
12. அல்லொஹ்டவயன்றி தனக்�த் தீங்கிடழக்கொதடத�ம், ெயன்
தரொதடத�ம் ெிரொர்த்திக்கிறொன். இ�வவ �ர ொன வழி வகைொ�ம்.
13. எவன� நன்ட டய விை தீட ிக�ம் அ�கில் உள்ளவதொ அவடன
இவன் அடழக்கிறொன் . அவன் மகட்ை நண்ென்; மகட்ை மெொறுப்ெொளன் .
14. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொடர மசொர்க்கச்
வசொடலகளில் அல்லொஹ் �டழயச் மசய்கிறொன். அவற்றின்
கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். தொன் நொ�யடத அல்லொஹ் மசய்கிறொன்.
15. "இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் இவ�க்� (�ஹம் �க்�) அல்லொஹ்
உதவவவ ொட்ைொன் ' என்று எண்�ெவன் வொனத்டத வநொக்கி ஒ�
கயிற்டற நீட்� ெின்னர் (அவ�க்� இடறவன் மசய்�ம் உதவிடய )
மவட்� விைட்�ம்! இந்தச் �ழ்ச்சியொவ� அவன� மவறுப்டெ நீக்கி
வி� ொ? என்று அவன் ெொ ர்க்கட்�ம்.
16. இவ்வொவற மதளிவொன வசனங்களொக இடத அ�ளிவனொம் . தொன்
நொ�வயொ�க்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்�கிறொன்.

419. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 419 of 1322
By :Bilal ([email protected])
17. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ம், �தர்க�ம், ஸொெியீன்க�ம்,
கிறித்தவர்க�ம், மந�ப்டெ வணங்�வவொ�ம், இடண கற்ெித்வதொ�ம்
ஆகிய அவர்களிடைவய அல்லொஹ் கியொ த் நொளில் 1 தீர்ப்� வழங்�வொன்.
அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் ெொர்த்�க் மகொண்��ப்ெவன்.
18. "வொனங்களில் உள்வளொ�ம், � ியில் உள்வளொ�ம், ��ய�ம்,
சந்திர�ம், நட்சத் திரங்க�ம், டலக�ம், ரங்க�ம், உயி� னங்க�ம்,
ற்றும் னிதர்களில் அதிக ொ வனொ�ம் அல்லொஹ்�க்�ப் ெணிகின்றனர்''
என்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ ? இன்�ம் அதிக ொவனொர் ீ� வவதடன
உறுதியொகி விட்ை�. அல்லொஹ் இழி�ெ�த்தி விட்ைவ �க்� திப்டெ
ஏற்ெ�த்�ெவன் இல்டல. அல்லொஹ் நொ�யடதச் மசய்வொன்.
396

19. த � இடறவடனப் ெற்றி தர்க்கித்�க் மகொண்��ந்த இரண்�
வழக்கொளிகள் இவதொ உள்ளனர். (ஏக இடறவடன ) றுத் வதொ�க்கொக
மந�ப்ெொல் ஆன ஆடை தயொ�க்கப்ெட்�ள்ள�. அவர்களின் தடலகள் ீ�
மகொதிக்�ம் நீர் ஊற்றப்ெ�ம்.
20. அடதக் மகொண்� அவர்களின் வயிறுகளில் உள்ளடவக�ம் ,
வதொல்க�ம் உ�க்கப்ெ�ம்.
21. அவர்க�க்கொக இ�ம்�ச் சம் ட்�க�ம் உள்ளன.
22. கவடலப்ெட்� அங்கி�ந்� அவர்கள் மவளிவயற எண்�ம்
வெொமதல்லொம் ீண்�ம் அதில் தள்ளப்ெ�வொர்கள். �ட்மை�க்�ம்
வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்! (எனக் �றப்ெ�ம்).
23. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொடர அல்லொஹ் மசொர்க்கச்
வசொடலகளில் �டழயச் மசய்வொன். அவற்றின் கீழ்ப் ெ�தியில் ஆறுகள்
ஓ�ம். தங்கக் கொப்�க�ம், �த்�ம் அவர்க�க்� அணிவிக்கப்ெ�ம்.
அங்வக அவர்களின் ஆடை ெட்ைொ�ம்.
24. அவர்கள் �ய்ட யொன மகொள்டகக்� வழி கொட்ைப்ெட்ைனர் .
�கழுக்��ய (இடற) வனின் ெொடதக்� வழி கொட்ைப்ெட்ைனர்.
25. (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொ�க்�ம், அல்லொஹ்வின் ெொடதடய�ம்
ஸ்ைி�ல் ஹரொட �ம் விட்�த் த�த்வதொ�க்�ம், அங்வக அநீதியின்
�லம் �ற்றம் ��ய நொ�வவொ�க்�ம் �ன்�றுத்�ம் வவதடனடயச்

420. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 420 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�டவக்கச் மசய்வவொம். ஸ்ைி�ல் ஹரொட (அதன்) அ�கில்
வசிப்வெொ�க்�ம் �ரத்தில் வசிப்வெொ�க்�ம் ச ொக ஆக்கிவனொம்.290
26. "எனக்� எடத�ம் இடண கற்ெிக்கொதீர்! தவொஃப் மசய்வவொ�க்கொக�ம்,
நின்று வணங்�வவொ�க்கொக�ம், ��� மசய்� ஸஜ்தொ
மசய்வவொ�க்கொக�ம் என� ஆலயத்டதத் �ய்ட ப்ெ�த் �வ ீரொக!'' என்று
(�றி) அந்த ஆலயத்தின் 33 இைத்டத இப்ரொஹீ�க்� நொம் நிர்ணயித்தடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
27. " க்க�க்� ஹஜ்டைப் ெற்றி அறிவிப்ெீரொக! அவர்கள் உம் ிைம்
நைந்�ம், ஒவ்மவொ� ம லிந்த ஒட்ைகத்தின் ீ�ம் வ�வொர்கள். அடவ
அவர்கடளத் மதொடலவி�ள்ள ஒவ்மவொ� ெொடதயிலி�ந்�ம் மகொண்�
வந்� வசர்க்�ம்'' (என்றும் �றிவனொம்.)
28. அவர்கள் தங்க�டைய ெயன்கடள அடைவதற்கொக�ம், சொ�வொன
கொல் நடைகடள அவர்க�க்� அளித்ததற்கொகக் �றிப்ெிட்ை நொட்களில்
அல்லொஹ்வின் மெயடரக் �றுவதற்கொக�ம் (வ�வொர்கள்.) அடத
நீங்க�ம் உண்�ங்கள்!
171
கஷ்ைப்ெ�ம் ஏடழக�க்�ம் மகொ�ங்கள்!
29. ெின்னர் அவர்கள் தம் ிைம் உள்ள அழுக்�கடள நீக்கட்�ம்! த �
வநர்ச்டசகடள நிடறவவற்றட்�ம்! ெழட யொன அந்த ஆலயத்டத 33
தவொஃப் மசய்யட்�ம்.
30. இ�வவ (அல்லொஹ்வின் கட்ைடள .) அல்லொஹ் �னித ொக்கியவற்டறக்
கண்ணியப்ெ�த்�வவொ�க்� அ� இடறவனிைம் அவ�க்�ச் சிறந்த�.
உங்க�க்�க் �றப் ெை�ள்ளவற்டறத் தவிர ஏடனய கொல் நடைகள்
உங்க�க்� அ� திக்கப்ெட்�ள்ளன. சிடலகள் எ�ம் அ�த்தத்திலி�ந்�
விலகிக் மகொள்�ங்கள்! மெொய் வெ�வதிலி�ந்�ம் விலகிக் மகொள்�ங்கள்!
31. அல்லொஹ்�க்� அர்ப்ெணித்�, அவ �க்� இடண கற்ெிக்கொவதொரொக
(ஆ�ங்கள்!) அல்லொஹ்�க்� இடண கற்ெிப்ெவன் வொனத்திலி�ந்�
விழுந்� ெறடவகள் �க்கிச் மசன்றவடனப் வெொல் ,
416
அல்ல� கொற்று
�ர ொன இைத்தில் மகொண்� வெொய் வ ீசிய ஒ�வடனப் வெொல் ஆவொன் .
32. இ�வவ (அல்லொஹ்வின் கட்ைடள .) யொர் அல்லொஹ்வின்
சின்னங்கடளக் கண் ணியப்ெ�த்�கிறொவரொ அ� உள்ளங்களில் உள்ள
இடறயச்சத்தின் மவளிப்ெொைொ�ம்.

421. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 421 of 1322
By :Bilal ([email protected])
33. அவற்றில் (அக்கொல்நடை களில்) �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர ெயன்கள்
உங்க�க்� உண்�.
383
ெின்னர் அ� மசன்றடை�ம் இைம் ெழட யொன
அந்த ஆலய ொ�ம்.
33
34. சொ�வொன கொல்நடைகடள அவர்க�க்� வழங்கியதற்கொக
அல்லொஹ்வின் மெயடர நிடனப்ெதற்� ஒவ்மவொ� ச�தொயத்திற்�ம்
வழிெொட்� �டறடய ஏற்ெ�த்தி�ள்வளொம். உங்கள் இடறவன் ஒவர
இடறவவன . அவ�க்வக கட்�ப்ெ�ங்கள்! ெணிந்வதொ�க்� நற்மசய்தி
�றுவ ீரொக!
35. அல்லொஹ்டவப் ெற்றிக் �றப்ெட்ைொல் அவர்கள� உள்ளங்கள் ந�ங்கி
வி�ம். தங்க�க்� ஏற்ெட்ைடதச் சகித்�க் மகொள்வர். மதொழுடகடய
நிடல நொட்�வர். நொம் அவர்க�க்� வழங்கியதிலி�ந்� (நல் வழியில்)
மசலவி�வர்.
36. ஒட்ைகங்கடள உங்க�க்கொக அல்லொஹ்வின் ( ொர்க்கச்) சின்னங்களில்
ஒன்றொக ஆக்கி�ள்வளொம். அவற்றில் உங்க�க்� நன்ட �ள்ள�.
நிறுத்தி டவக்கப்ெட்ை நிடலயில் அதன் ீ� அல்லொஹ்வின் மெயடரக்
�றுங்கள்! அ� விலொப்�ற ொக விழுந்த�ம் அடத உண்�ங்கள்!
யொசிப்ெவ�க்�ம், யொசிக்கொதவ�க்�ம் உண்ணக் மகொ�ங்கள்! நீங்கள்
நன்றி மச�த்திை இவ்வொவற அடத உங்க�க்�ப் ெயன்ெைச் மசய்தொன்.
37. அவற்றின் ொ ிசங்கவளொ , அவற்றின் இரத்தங்கவளொ அல்லொஹ்டவ
அடைவதில்டல . ொறொக உங்களிை�ள்ள (இடற) அச்சவ அவடனச்
மசன்றடை�ம்.292 அல்லொஹ் உங்க�க்� வநர் வழி கொட்�யதற்கொக
அவடன நீங்கள் மெ�ட ப்ெ�த்திை இவ்வொவற அடத அவன்
உங்க�க்�ப் ெயன்ெைச் மசய்தொன் . நன்ட மசய்வவொ�க்� நற்மசய்தி
�றுவ ீரொக!
38. நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர விட்�ம் (�வரொகத்டத) அல்லொஹ் த�த்�
நிறுத்�கிறொன். �வரொகம் மசய்வவொடர�ம், நன்றி மகட்ைவர்கடள�ம்
அல்லொஹ் வி�ம்ெ ொட்ைொன்.
39. "வெொர் மதொ�க்கப்ெட்வைொர் அநீதி இடழக்கப்ெட்�ள்ளனர்'' என்ற
கொரணத்தொல் அவர்க�க்� (எதிர்த்�ப் வெொ�ை)
அ� தியளிக்கப்ெட்�ள்ள�. அல்லொஹ் அவர்க�க்� உதவிை
ஆற்ற�டையவன்.
53

422. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 422 of 1322
By :Bilal ([email protected])
40. "எங்கள் இடறவன் அல்லொஹ்வவ '' என்று அவர்கள் �றியதற்கொகவவ
நியொய ின்றி அவர்களின் இல்லங்களிலி�ந்� மவளிவயற்றப்ெட்ைனர்.
னிதர்களில் ஒ�வர் �லம் ற்றவடர அல்லொஹ்
த�த்தி�க்கொவிட்ைொல் ைங்க�ம், ஆலயங்க�ம்,
வழிெொட்�த்தலங்க�ம், அல்லொஹ்வின் மெயர் அதிக ொகத் �திக்கப்ெ�ம்
ெள்ளிவொசல்க�ம் இ�க்கப்ெட்��க்�ம். தனக்� உதவி மசய்வவொ�க்�
அல்லொஹ்�ம் உத�கிறொன். அல்லொஹ் வலிட �ள்ளவன் ;
ிடகத்தவன் .
41. அவர்க�க்� � ியில் நொம் வொய்ப்ெளித்தொல் மதொழுடகடய நிடல
நொட்�வொர்கள். ஸகொத்�ம் மகொ�ப்ெொர்கள். நன்ட டய ஏ�வொர்கள்.
தீட டயத் த�ப்ெொர்கள். கொ�யங்களின் ��� அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�.
42, 43, 44. (�ஹம் வத!) அவர்கள் உம்ட ப் மெொய்யமரனக் க�தினொல்
அவர்க�க்� �ன் �ஹுடைய ச�தொய�ம், ஆ� ற்றும் ஸ��
ச�தொய�ம், இப்ரொஹீ ின் ச�தொய�ம், �த்தின் ச�தொய�ம், த்யன்
வொசிக�ம் மெொய்மயனக் க�தி�ள்ளனர். �ஸொ�ம் மெொய்யமரனக்
க�தப்ெட்ைொர். எனவவ (என்டன) றுத்வதொ�க்� அவகொசம் அளித்வதன்.
ெின்னர் அவர்கடளப் ெி�த்வதன். என� வவதடன எவ்வொறு இ�ந்த�?
26

45. எத்தடனவயொ ஊர்கள் அநீதி இடழத்� வந்த நி டலயில் அவற்டற
அழித்�ள்வளொம். அடவ �க�க�ைன் வசர்ந்� விழுந்� கிைக்கின்றன.
வகட்ெொரற்ற கிணறுகள் ! ெொழடைந்த வகொட்டைகள் !
46. அவர்கள் � ியில் ெயணம் மசய்யவில்டலயொ ? (அவ்வொறு மசய்தொல் )
விளங்�கிற உள்ளங்க�ம், வகட்�ம் மசவிக�ம் அவர்க�க்�
இ�ந்தி�க்�ம். ெொர்டவகள் ��ைொகவில்டல. ொறொக உள்ளங்களில்
உள்ள சிந்தடனகவள ��ைொகி விட்ைன.
47. (�ஹம் வத!) அவர்கள் வவதடனடய உம் ிைம் அவசர ொகத்
வத�கின்றனர். அல்லொஹ் தன� வொக்டக ீறவவ ொட்ைொன் . உ �
இடறவனிைம் ஒ� நொள் என்ெ� நீங்கள் கணக்கி�ம் வ�ைங்களில்
ஆயிரம் வ�ைங்கள் வெொன்ற�.293
48. எத்தடனவயொ ஊர்க�க்� அடவ அநீதி இடழத்த நிடலயில்
அவகொசம் அளித்வதன் . ெின்னர் அடதத் தண்�த்வதன். என்னிைவ
தி�ம்ெி வ�தல் உண்�.

423. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 423 of 1322
By :Bilal ([email protected])
49. " னிதர்கவள! நொன் உங்க�க்�த் மதளிவொக எச்ச�ப்ெவன்'' என்று
(�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
187

50. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொ�க்� ன்னிப்�ம்,
�யொடதயொன உண�ம் உண்�.
51. நம்�டைய வசனங்கடள மவல்ல �யற்சிப்வெொவர நரகவொசிகள்.
52, 53. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் நொம் அ�ப்ெிய எந்த நெியொனொ�ம்,
�தரொனொ�ம்398 அவர் ஓ�ம் வெொ� அவர் ஓதிக் கொட்�யதில் டைத்தொன்
(தவறொன �ழப்ெத்டதப்) வெொைொ ல் இ�ந்ததில்டல.294 எவர�
உள்ளங்களில் வநொய் இ�க்கிறவதொ அவர்க�க்�ம், க�னசித்தம்
மகொண்வைொ �க்�ம் டைத்தொன் வெொட்ைடதச் வசொதடனயொக
ஆக்�வதற்கொக அடத அல்லொஹ் ொற்றுகிறொன். ெின்னர் தன�
வசனங்கடள உறுதிப்ெ�த்�கிறொன். அல்லொஹ் அறிந்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் . அநீதி இடழத்வதொர் �ர ொன ெிளவில் உள்ளனர்.
26

54. (�ஹம் வத!) கல்வி மகொ�க்கப்ெட்வைொர் இ� உ �
இடறவனிை ி�ந்� வந்த உண்ட என அறிந்� அடத
நம்�வதற்கொக�ம், அவர்கள� உள்ளங்கள் அவ�க்�ப் ெணிவதற்கொக�ம்
(இவ்வொறு மசய்கிறொன் ). நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� அல்லொஹ் வநரொன
ெொடதடயக் கொட்�கிறொன்.
55. அவர்களிைம் அந்த வநரம் 1 தி�மரன வ�ம் வடர, அல்ல�
ெயனளிக்கொத நொளின் வவதடன அவர்க�க்� வ�ம் வடர (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் இதில் சந்வதகத்திவலவய இ�ந்� வ�வொர்கள்.
56. இந்நொளில் ஆட்சி அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. அவன் அவர்களிடைவய
தீர்ப்� வழங்�வொன். நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொர்
நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகளில் இ�ப்ெொர்கள்.
57. (நம்ட ) றுத்� ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்�
இழி� த�ம் வவதடன உள்ள�.
58. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் ஹிஜ்ரத் மசய்� ெின்னர்
மகொல்லப்ெ�வவொர், அல்ல� ரணிப்வெொ�க்� அல்லொஹ் அழகிய
உணடவ வழங்�வொன். அல்லொஹ் உணவளிப்வெொ�ல் சிறந்தவன்.

424. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 424 of 1322
By :Bilal ([email protected])
59. அவர்கள் தி�ப்தியடை�ம் �டழவிைத்தில் அவர்கடள �டழயச்
மசய்வொன். அல்லொஹ் அறிந்தவன்; சகிப்�த் தன்ட �ள்ளவன்.
60. இ�வவ (அல்லொஹ்வின் கட்ைடள .) யொவர�ம் தொம்
�ன்�றுத்தப்ெட்ை� வெொல் (அதற்�க் கொரண ொனவர்கடளத் ) �ன்�றுத்�ம்
வெொ� அதற்கொக அவர் ீ� ீண்�ம் அநீதி இடழக்கப்ெட்ைொல் அல்லொஹ்
அவ�க்� உத�வொன். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ; ெிடழ மெொறுப்ெவன்.
61. அல்லொஹ் ெகலில் இரடவ �டழக்கிறொன். இரவில் ெகடல
�டழக்கிறொன். அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்; ெொர்ப்ெவன் என்ெவத இதற்�க்
கொரணம்.
62. அல்லொஹ்வவ உண்ட யொனவன் . அவடனயன்றி அவர்கள்
ெிரொர்த்திப்ெடவ மெொய்யொனடவ . அல்லொஹ் உயர்ந்தவன்; மெ�யவன்
என்ெ�ம் இதற்�க் கொரணம்.
63. வொனிலி�ந்� அல்லொஹ் தண்ண ீடர இறக்�வடத�ம், (அதனொல்) � ி
ெ�ட யடைவடத�ம் நீர் அறியவில்டலயொ ? அல்லொஹ் �ட்ெ ொனவன்;
நன்கறிந்தவன்.
64. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அவ�க்வக
உ�யன. அல்லொஹ் �கழுக்��யவன்; வதடவயற்றவன் .
65. (�ஹம் வத!) � ியில் உள்ளடத�ம், அவன� கட்ைடளப்ெ� கைலில்
மசல்�ம் கப்ெடல�ம் அல்லொஹ் உங்க�க்கொக ெயன் ெைச்
மசய்தி�ப்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ? தொன் கட்ைடளயிட்ைொல் தவிர
� ியின் வ ல் வொனம் விழொதவொறு த�த்� டவத்�ள்ளொன். அல்லொஹ்
னிதர்கள் ீ� இரக்க�ள்ளவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
66. அவவன உங்க�க்� உயிர் மகொ�த்தொன். ெின்னர் உங்கடள
ரணிக்கச் மசய்வொன் . ெின்னர் உங்கடள உயிர்ப்ெிப்ெொன் . னிதன் நன்றி
மகட்ைவனொக இ�க்கிறொன்.
67. (�ஹம் வத!) ஒவ்மவொ� ச�தொயத்திற்�ம் ஒ� வழிெொட்�
�டறடய ஏற்ெ�த்தியி�ந்வதொம். அடத அவர்கள் கடைப்ெி�த்தனர். இ�
விையத்தில் அவர்கள் உம்�ைன் தர்க்கம் மசய்ய வவண்ைொம். உ �
இடறவடன வநொக்கி அடழப்ெீரொக ! நீர் வநரொன வழியில் இ�க்கிறீர்.

425. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 425 of 1322
By :Bilal ([email protected])
68. அவர்கள் உம் ிைம் தர்க்கம் மசய்தொல் "நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ்
நன்கறிெவன்'' என (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
69. நீங்கள் �ரண்ெட்ை விையத்தில் அல்லொஹ் உங்க�க்கிடைவய
கியொ த் நொளில்1 தீர்ப்ெளிப்ெொன்.
70. (�ஹம் வத!) வொனத்தி�ம், � ி யி�ம் உள்ளடத அல்லொஹ்
அறிகிறொன் என்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ ? இ� ெதிவவட்�ல்157 உள்ள�.
இ� அல்லொஹ்�க்� எளிதொன�.
71. அல்லொஹ்டவ விட்� விட்� எடதக் �றித்� எந்தச் சொன்டற�ம்
அவன் அ�ளவில்டலவயொ அடத�ம், எடதப் ெற்றிய அறி� அவர்க�க்�
இல்டலவயொ அடத�ம் அவர்கள் வணங்�கின்றனர். அநீதி இடழத்
வதொ�க்� எந்த உதவியொள�ம் இல்டல.
72. ந � மதளிவொன வசனங்கள் அவர்க�க்�க் �றப்ெட்ைொல் (நம்ட )
றுப்வெொ�ன் �கங்களில் மவறுப்டெக் கொண்கிறீர் . ந � வசனங்கடள
அவர்களிைம் �றுவவொடரத் தொக்க�ம் �ற்ெ�வர். "இடத விை
மகட்ைடத உங்க�க்� நொன் �றட்� ொ?'' என (�ஹம் வத!) வகட்ெீரொக!
அ� தொன் நரகம். றுத்வதொ�க்� அடதவய அல்லொஹ்
வொக்களித்�ள்ளொன். அ� மசன்றடை�ம் இைங்களில் ிக�ம் மகட்ை�.
73. னிதர்கவள! உங்க�க்� ஓர் உதொரணம் �றப்ெ�கிற�. அடதக்
கவன ொகக் வக�ங்கள்! அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் யொடர
அடழக்கிறீர்கவளொ அவர்கள் அடன வ�ம் ஒன்று திரண்ைொ�ம் ஓர்
ஈடயக் �ை ெடைக்க ��யொ�. ஈ அவர்களிை ி�ந்� எடதவய�ம்
ெறித்�க் மகொண்ைொல் அடத அந்த ஈயிை ி�ந்� அவர்களொல் ீட்க
��யொ�. வத�வவொ�ம், வதைப்ெ�வவொ�ம் ெலவ ீன ொக இ�க்கிறொர்கள்.
74. அவர்கள் அல்லொஹ்டவக் கண்ணியப்ெ�த்த வவண்�ய அள�க்�
கண்ணியப்ெ�த்தவில்டல. அல்லொஹ் வலிட ிக்கவன் ; ிடகத்தவன் ;
75. வொனவர்களி�ம், னிதர்களி�ம் அல்லொஹ் �தர்கடளத் வதர்�
மசய்கிறொன்.
161
அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்; ெொர்ப்ெவன்.
76. அவர்க�க்� �ன்�ம் ெின்�ம் உள்ளடத அவன் அறிகிறொன்.
கொ�யங்கள் அல்லொஹ்விைவ மகொண்� மசல்லப்ெ�ம்.

426. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 426 of 1322
By :Bilal ([email protected])
77. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! ��� மசய்�ங்கள்! ஸஜ்தொச் மசய்�ங்கள்!
உங்கள் இடறவடன வணங்�ங்கள்! நன்ட டயச் மசய்�ங்கள்! நீங்கள்
மவற்றி மெறுவ ீர்கள்.
396

78. அல்லொஹ்�க்கொக அறப்வெொர் மசய்ய வவண்�ய விதத்தில் அறப்வெொர்
மசய்�ங்கள்! இந்தத் �தர் (�ஹம் த்) உங்க�க்� எ�த்�ச்
மசொல்ெவரொகத் திகழ�ம், நீங்கள் ஏடனய க்க�க்� எ�த்�ச்
மசொல்வவொரொகத் திகழ�ம் அவன் உங்கடளத் வதர்ந்மத�த்தொன். உங்கள்
தந்டத இப்ரொஹீ ின் ொர்க்க ொன இம் ொர்க்கத்தில் அவன் உங்க�க்�
எந்தச் சிர த்டத�ம் ஏற்ெ�த்தவில்டல. இதற்� �ன்ன�ம் இதி�ம்
அவவன உங்க�க்� �ஸ்லிம்கள் எனப் மெய�ட்ைொன்.295 எனவவ
மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள் ! ஸகொத்டதக் மகொ�ங்கள்!
அல்லொஹ்டவப் ெற்றிப் ெி��ங்கள்! அவவன உங்கள் ெொ�கொவலன்.
அவன் சிறந்த ெொ�கொவலன்; சிறந்த உதவியொளன் .

427. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 427 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 23
அத்தியொயம் : 23
அல் �ஃ ி�ன் - நம்ெிக்லக மகொண்வடொர்
ம ொத்த வசனங்கள் : 118
இந்த அத்தியொயத்தின்
1
�தல் 11 வடர உள்ள வசனங்களில் மவற்றி
மெறும் நம்ெிக்டகயொளர்கள் ெற்றி �றப்ெ�வதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்ை�.
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் மவற்றி மெற்று விட்ைனர் .
2. (அவர்கள்) த � மதொழுடகயில் ெணிடவப் வெ�வொர்கள்.
3. வ ீணொனடதப் �றக்கணிப்ெொர்கள்.
4. ஸகொத்டத�ம் நிடறவவற்றுவொர்கள்.
5, 6. த � டனவியர் அல்ல� த � அ�ட ப் மெண்களிைம் தவிர107,
த � கற்டெக் கொத்�க் மகொள்வொர்கள். அவர்கள் ெழிக்கப்ெட்வைொர் அல்லர் .
26

7. இதற்� அப்ெொல் (வவறு வழிடய ) வத�யவர்கவள வரம்� ீறியவர்கள்.
8. த � அ ொனிதங்கடள�ம், உைன்ெ�க்டகடய�ம் அவர்கள்
வெ�வொர்கள்.
9. வ �ம் அவர்கள் த � மதொழுடககடளப் வெணிக் மகொள்வொர்கள்.
10, 11. ெிர்தவ்ஸ் எ�ம் மசொர்க்கத்திற்� அவர்கவள உ�ட யொளர்கள்.
அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
26

12. களி ண்ணின் சத்திலி�ந்� னிதடனப் ெடைத்வதொம்.368

428. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 428 of 1322
By :Bilal ([email protected])
13. ெின்னர் அவடனப் ெொ�கொப்ெொன இைத்தில் விந்�த் �ளியொக
ஆக்கிவனொம்.
14. ெின்னர் விந்�த் �ளிடய க��ற்ற சிடன �ட்டையொக்கிவனொம்.
365

ெின்னர் க��ற்ற சிடன �ட்டைடயச் சடதத் �ண்ைொக ஆக்கிவனொம் .
சடதத் �ண்டை எ�ம்ெொக ஆக்கி எ�ம்�க்� இடறச்சிடய�ம்
அணிவித்வதொம் . ெின்னர் அடத வவறு ெடைப்ெொக 296 ஆக்கிவனொம்.
அழகிய ெடைப்ெொளனொகிய அல்லொஹ் ெொக்கியசொலியொவொன் .
15. இதன் ெிற� நீங்கள் ரணிப்ெவர்கள்.
16. ெின்னர் கியொ த் நொளில் 1 உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வ ீர்கள்.
17. உங்க�க்� வ வல ஏழு வழிகடளப் ெடைத்�ள்வளொம். இப்ெடைப்�
ெற்றி நொம் கவன ற்று இ�க்கவில்டல.
18. வொனத்திலி�ந்� அளவவொ� தண்ண ீடர இறக்கிவனொம். அடதப்
� ியில் தங்க டவத்வதொம்.297 அடதப் வெொக்கி வி�வதற்�ம் நொம்
ஆற்ற�டையவர்கள்.
19. அதன் �லம் வெ�ச்டச, ற்றும் திரொட்டசத் வதொட்ைங்கடள
உங்க�க்கொக உ�வொக்கிவனொம். அவற்றில் ஏரொள ொன கனிகள்
உங்க�க்� உள்ளன. அவற்டற உண்�கின்றீர்கள்.
20. �ர் ஸினொயிலி�ந்� மவளிப்ெ�ம் ஒ� ரத்டத�ம் (ெடைத்வதொம்.)
அ� எண்மணடய�ம், உண்ெவ�க்� �ழம்டெ�ம் உற்ெத்தி மசய்கிற�.
21. கொல்நடைகளில் உங்க�க்�ப் ெ�ப்ெிடன உள்ள�. அதன் வயிற்றில்
உள்ளதிலி�ந்� உங்க�க்� ெ�கத் த�கிவறொம். அவற்றில் உங்க�க்�
ஏரொள ொன ெயன்க�ம் உள்ளன. அவற்டற உண்�கின்றீர்கள்!
171

22. அவற்றின் ீ�ம், கப்ெலின் ீ�ம் � க்கப்ெ�கிறீர்கள்.
23. �டஹ அவர� ச�தொயத்திைம் அ�ப்ெிவனொம். "என் ச�தொயவ !
அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள் ! உங்க�க்� அவனன்றி
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. நீங்கள் அஞ்ச வவண்ைொ ொ ?''
என்று வகட்ைொர்.

429. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 429 of 1322
By :Bilal ([email protected])
24. அவர� ச�தொயத்தில் (ஏக இடறவடன ) றுத்த ெிர�கர்கள் "இவர்
உங்கடளப் வெொன்ற ஒ� னிதடரத் தவிர வவறில்டல . உங்கடள விை
சிறப்ெடைய இவர் வி�ம்�கிறொர். அல்லொஹ் நிடனத்தி�ந்தொல்
வொனவர்கடள அ�ப்ெியி�ப்ெொன்.
154
�ந்டதய ந �
�ன்வனொர்களிை ி�ந்� இடத நொம் வகள்விப்ெட்ை� ில்டல'' என்றனர்.
25. "இவர் ஒ� டெத்தியக்கொரர் தவிர வவறில்டல . சிறி� கொலம் வடர
இவ�க்� அவகொசம் மகொ�ங்கள்!'' (என்றனர்.)
26. "என் இடறவொ ! அவர்கள் என்டனப் மெொய்யமரனக் க�தியதொல்
எனக்� உத�வொயொக!'' என்று அவர் �றினொர்.
27. "ந � வ ற்ெொர்டவயி�ம் ந � அறிவிப்ெின்ெ��ம், கப்ெடலச்
மசய்வ ீரொக! ந � உத்தர� வந்� தண்ண ீர் மெொங்க ஆரம்ெித்தொல்221
ஒவ்மவொன்றி�ம் ஒ� வைொ�டய�ம், யொ�க்� எதிரொகக் கட்ைடள �ந்தி
விட்ைவதொ அவர்கடளத் தவிர ஏடனய உ � ��ம்ெத்தொடர�ம் அதில்
ஏற்றிக் மகொள்வ ீரொக! அநீதி இடழத்வதொர் ெற்றி என் னிைம் வெசொதீர் !
அவர்கள் �ழ்க�க்கப்ெ�ெவர்கள்'' என்று அவ�க்� அறிவித்வதொம்.
28. நீ�ம், உம்�ைன் உள்வளொ�ம் கப்ெலில் அ ர்ந்த�ம் "அநீதி இடழத்த
�ட்ைத்டத விட்�ம் நம்ட க் கொப்ெொற்றிய அல்லொஹ்�க்வக
�கழடனத்�ம்'' எனக் �றுவ ீரொக!
29. "என் இடறவொ ! ெொக்கியம் மெற்ற இைத்தில் என்டனத் தங்க
டவப்ெொயொக ! தங்க டவப்வெொ�ல் நீ ிகச் சிறந்தவன்'' என்று �றுவ ீரொக!
30. இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன . நொம் வசொதிப்ெவர்களொவவொம் .
31. அவர்க�க்�ப் ெின் ற்மறொ� தடல�டறடய உ�வொக்கிவனொம்.
32. "அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள் ! உங்க�க்� அவனன்றி
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. நீங்கள் அஞ்ச வவண்ைொ ொ ?''
என்று (எச்ச�க்க) அவர்களிலி�ந்வத அவர்க�க்�த் �தடர
அ�ப்ெிவனொம்.
33. "இவர் உங்கடளப் வெொன்ற ஒ� னிதர் தவிர வவறில்டல . நீங்கள்
உண்ெ டதவய இவ�ம் உண்�கிறொர். நீங்கள் அ�ந் �வடதவய இவ�ம்
அ�ந்�கிறொர்'' என்று அவர� ச�தொயத்தில் யொர் (ஏக இடறவடன )
றுத்�, றுட யின் சந்திப்டெப் மெொய்மயனக் க�தினொர்கவளொ, இவ்�லக

430. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 430 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வொழ்வில் யொ�க்� மசொ�சொன வொழ்டவ வழங்கிவனொவ ொ அந்தப்
ெிர�கர்கள் �றினர்.
34. "உங்கடளப் வெொன்ற ஒ� னித�க்� நீங்கள் கட்�ப்ெட்ைொல் நீங்கள்
இழப்டெ அடைந்தவர்கள் ''
35. "நீங்கள் ரணித்� ண்ணொக�ம், எ�ம்�களொக�ம் ஆகி வி�ம் வெொ�
உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வ ீர்கள்' என்று இவர் உங்க�க்� எச்ச�க்கிறொரொ?''
36. "நைக்கொ�! உங்க�க்� எச்ச�க்கப்ெ�வ� நைக்கொ�''
37. "ந � இவ்�லக வொழ்க்டக தவிர வவறு இல்டல. ரணிக்கிவறொம்;
வொழ்கிவறொம்; நொம் உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வவொர் அல்லர்''
38. "இவர் அல்லொஹ்வின் ீ� இட்�க்கட்�ய னிதடரத் தவிர வவறு
இல்டல. நொங்கள் இவடர நம்�வவொரொக இல்டல'' (என்று அந்தப்
ெிர�கர்கள் �றினர்.)
39. "என் இடறவொ ! அவர்கள் என்டனப் மெொய்யமரனக் க�தியதொல்
எனக்� உத�வொயொக!'' என்று அவர் �றினொர்.
40. "சிறி� கொலத்தில் அவர்கள் கவடலப்ெ�வவொரொக ஆவொர்கள்'' என்று
(இடறவ ன்) �றினொன்.
41. உண்ட யொகவவ அவர்கடளப் மெ�ம் சப்தம் தொக்கிய�. உைவன
அவர்கடளக் �ளங்களொக ஆக்கிவனொம். அநீதி இடழத்த �ட்ைத்தின�க்�
(இடறய�ள்) �ரவ !
42. அவர்க�க்�ப் ெின்னர் வவறு ெல தடல�டறயினடர
உ�வொக்கிவனொம்.
43. எந்தச் ச�தொய�ம் தன்�டைய கொலக் மக�டவ �ந்த�ம்
ொட்ைொர்கள். ெிந்த�ம் ொட்ைொர்கள்.
44. ெின்னர் ந � �தர்கடளத் மதொைர்ச் சியொக அ�ப்ெிவனொம்.
ஒவ்மவொ� ச�தொயத்திற்�ம் அதன் �தர் வந்த வெொ� அவடரப்
மெொய்யமரனக் க�தினர். ஆகவவ அவர்களில் சில�க்�ப் ெின் வவறு
சிலடரத் மதொைரச் மசய்வதொம் . அவர்கடளப் ெழங்கடதகளொக
ஆக்கிவனொம். நம்ெிக்டக மகொள்ளொத �ட்ைத்திற்� (இடறய�ள்) �ரவ !

431. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 431 of 1322
By :Bilal ([email protected])
45, 46. ெின்னர் ஃெிர்அவ்னிை�ம், அவன� ச�தொயத்திை�ம்
�ஸொடவ�ம் அவர� சவகொதரர் ஹொ�டன�ம் ந �
அத்தொட்சிக�ை�ம், மதளிவொன சொன்றுை�ம் அ�ப்ெிவனொம். அவர்கள்
மெ�ட ய�த்தனர். அவர்கள் ஆதிக்கம் மச�த்�ம் �ட்ை ொக இ�ந்தனர்.

26

47. "இவ்வி�வ�ன் ச�தொயத்தினர் ந க்� அ�ட களொக இ�க்�ம்
நிடலயில் நம்ட ப் வெொன்ற இ� னிதர்கடள நொம் நம்�வவொ ொ?''
என்றனர்.
48. அவ்வி�வடர�ம் மெொய்யமரனக் க�தினர். எனவவ அவர்கள்
அழிக்கப்ெட்வைொர் ஆயினர்.
49. அவர்கள் வநர் வழி மெறுவதற்கொக �ஸொ�க்� வவதத்டத
வழங்கிவனொம் .
50. ர்ய ின் கடன�ம், அவர� தொயொடர�ம் சொன்றொக ஆக்கிவனொம்.
415

மசழிப்�ம், நிடலயொன தன்ட �ம் மகொண்ை உயர ொன இைத்தில்
அவ்வி�வடர�ம் தங்க டவத்வதொம்.
51. �தர்கவள! �ய்ட யொனவற்டற உண்�ங்கள்! நல்லறம் மசய்�ங்கள்!
நீங்கள் மசய்வடத நொன் அறிந்தவன்.
52. உங்களின் இந்தச் ச�தொயம் ஒவர ச�தொயவ . நொன் உங்கள்
இடறவன் . எனக்வக அஞ்�ங்கள்!
53. அவர்கள் த � கொ�யத்டதத் த க்கிடைவய ெல ெி��களொகப் ெி�த்�
விட்ைனர். ஒவ்மவொ� �ட்ைத்தின�ம் தம் ிைம் உள்ள� ெற்றி
கிழ்ச்சியடைகின்றனர் .
54. சிறி� கொலம் வடர அவர்கடள அவர்களின் வழி வகட்�வலவய விட்�
வி�வ ீரொக!
55, 56. அவர்க�க்� நொம் மசல்வத்டத�ம், ெிள்டளகடள�ம்
வழங்கியி�ப்ெ� �றித்� "நல்லவற்டற விடரந்� வழங்�கிவறொம்'' என்று
எண்�கிறொர்களொ? அவ்வொறில்டல ! அவர்கள் உணர ொட்ைொர்கள் .
26

57, 58, 59 60, 61. த � இடறவனின் அச்சத்தொல் ந�ங்�வவொ�ம், த �
இடறவனின் வசனங்கடள நம்�வவொ�ம், த � இடறவ�க்� இடண

432. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 432 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கற்ெிக்கொவதொ�ம், த � இடறவனிைம் தி�ம்ெிச் மசல்லவி�ப்ெடத
உள்ளத்தொல் அஞ்சி , வழங்�வடத வழங்�வவொ�ம் ஆகிய இவர்கவள
நன்ட கடள விடரந்� அடைகின்றனர். அவர்கவள அவற்றுக்�
�ந்�ெவர்கள்.
26

62. எவடர�ம் அவர� சக்திக்� வ ல் சிர ப்ெ�த்த ொட்வைொம்.68
நம் ிைம் உண்ட டயப் வெ�ம் ஏ�157 உள்ள�. அவர்கள் அநீதி
இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள் .
63. எனி�ம் அவர்களின் உள்ளங்கள் இடதப் ெ ற்றி கவன ற்று
இ�க்கின்றன. இ� அல்லொத ஏடனய மசயல்கள் அவர்க�க்� உள்ளன.
அவற்டற அவர்கள் மசய்கின்றனர் .
64. ��வில் அவர்களில் மசொ�சொக வொழ்ந்வதொடர வவதடனயொல் நொம்
ெி�க்�ம் வெொ� அெயக் �ரல் எழுப்�கின்றனர்.
65. இன்று அெயக் �ரல் எழுப்ெொதீர்கள்! நீங்கள் நம் ிை ி�ந்� உதவி
மசய்யப்ெை ொட்�ர்கள்.
66. என� வசனங்கள் உங்க�க்�க் �றப்ெட்� வந்தன. அப்மெொழு�
�றங்கொட்�ச் மசன்று மகொண்��ந்தீர்கள்.
67. ஆணவம் மகொண்� இர� வநரங்களில் அடதக் �டற �றிக் மகொண்�
இ�ந்தீர்கள்.
68. இச்மசொல்டல அவர்கள் சிந்தித்�ப் ெொர்க்கவில்டலயொ ? அல்ல�
அவர்களின் �ந்டதய �ன்வனொர்களிைம் வரொத ஒன்று அவர்களிைம்
வந்�ள்ளதொ?
69. அல்ல� த � �தடரப் ெற்றி அவர்கள் அறியொ ல் இ�ந்� அவடர
அவர்கள் நிரொக�க்கிறொர்களொ?
70. அல்ல� அவ�க்�ப் டெத்தியம் உள்ள� எனக் �றுகிறொர்களொ?
ொறொக அவர்களிைம் உண்ட டயவய மகொண்� வந்தொர். அவர்களில்
மெ�ம்ெொவலொர் உண்ட டய மவறுப்வெொரொகவவ உள்ளனர்.
71. உண்ட , அவர்களின் வனொ இச்டசகடளப் ெின்ெற்றிச்
மசன்றி�ந்தொல் வொனங்க�ம், � ி�ம் அவற்றில் உள்வளொ�ம்

433. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 433 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சீரழிந்தி�ப்ெொர்கள். ொறொக அவர்க�க்� அவர்களின் அறி�டரடயவய
வழங்கி�ள்வளொம். அவர்கள் த � அறி�டரடயப் �றக்கணிக்கின்றனர்.
72. அல்ல� அவர்களிைம் (�ஹம் வத!) நீர் �லிடயக் வகட்கிறீரொ? உ �
இடறவனின் �லிவய சிறந்த�. அவவன மகொ�ப்வெொ�ல் சிறந்தவன்.
73. நீர் அவர்கடள வநரொன வழிடய வநொக்கி அடழக்கிறீர் !
74. றுட டய நம்ெொவதொர் அவ்வழிடய விட்�ம் விலகியவர்கள் .
75. நொம் அவர்க�க்� அ�ள் ��ந்�, அவர்களிைம் உள்ள �ன்ெத்டத
நீக்கியி�ந்தொல் த � அத்� ீறலில் த� ொறி �ழ்கிக் கிைப்ெொர்கள்.
76. அவர்கடளக் க�ட யொகத் தண்�த்வதொம். அவர்கள் த �
இடறவ�க்�ப் ெணிய� ில்டல; ன்றொை�ம் இல்டல.
77. ��வில் க�ட யொன வவதடன�டைய வொசடல அவர்க�க்�
எதிரொக நொம் திறந்� வி�ம் வெொ� அவர்கள் நம்ெிக்டகயிழந்வதொரொகி
வி�கின்றனர்.
78. அவவன உங்க�க்�ச் மசவிடய�ம், ெொர்டவகடள�ம்,
உள்ளங்கடள�ம் ஏற்ெ�த்தினொன். �டறவொகவவ நன்றி மச�த்�கிறீர்கள்.
79. அவவன உங்கடளப் � ியில் ெரவச் மசய்தொன் . அவனிைவ ஒன்று
திரட்ைப்ெ�வ ீர்கள்.
80. அவவன உயிர்ப்ெிக்கிறொன் ; ரணிக் கச் மசய்கிறொன் . இர� ெகல்
ொறுவ� அவ�க்வக உ�ய�. விளங்க ொட்�ர்களொ?
81. ொறொக �ன் மசன்வறொர் �றிய� வெொலவவ இவர்க�ம்
�றுகின்றனர்.
82. "நொங்கள் ரணித்� ண்ணொக�ம், எ�ம்�களொக�ம் ஆ�ம் வெொ�
உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வவொ ொ?'' என்று வகட்கின்றனர் .
83. இதற்� �ன்வெ எங்க�க்�ம், எங்கள் �ன்வனொர்க�க்�ம் இவ்வொவற
எச்ச�க்கப்ெட்ை�. இ� �ன்வனொர்களின் கட்�க் கடதகள் தவிர
வவறில்டல (என்றும் �றினர்).

434. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 434 of 1322
By :Bilal ([email protected])
84. "� ி�ம், அதில் உள்வளொ�ம் யொ�க்�ச் மசொந்தம்? நீங்கள் அறிந்தொல்
(ெதிலளி�ங்கள்!)'' என்று (�ஹம் வத!) வகட்ெீரொக!
85. "அல்லொஹ்�க்வக'' என்று அவர்கள் �றுவொர்கள். "சிந்திக்க
ொட்�ர்களொ?'' என்று வகட்ெீரொக!
86. "ஏழு வொனங்க�க்�ம் அதிெதி, கத்தொன அர்ைுக்�ம் அதிெதி யொர்?''
எனக் வகட்ெீரொக!
87. "அல்லொஹ்வவ '' என்று �றுவொர்கள். "அஞ்ச ொட்�ர்களொ;?'' என்று
வகட்ெீரொக!
88. "ெொ�கொப்ெவ�ம், (ெிறரொல்) ெொ�கொக்கப்ெைொதவ�ம், தன் டகவசம்
ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் அதிகொரத்டத டவத்தி�ப்ெவ�ம் யொர்? நீங்கள்
அறிந்தொல் (ெதில் �றுங்கள்!)'' என்று வகட்ெீரொக!
89. "அல்லொஹ்வவ '' என்று �றுவொர்கள். "எவ்வொறு தி
யக்கப்ெ�கிறீர்கள்?'' என்று வகட்ெீரொக!
90. அவர்களிைம் உண்ட டயவய மகொண்� வந்வதொம் . அவர்கள்
மெொய்யர்கள்.
91. அல்லொஹ் ெிள்டளடய ஏற்ெ�த்திக் மகொள்ளவில்டல . அவ�ைன்
எந்தக் கை��ம் இல்டல. அவ்வொறி�ந்தொல் தொன் ெடைத்தவற்றுைன்
ஒவ்மவொ� கை��ம் (தனியொகப்) வெொயி�ப்ெொர்கள். ஒ�வடரமயொ�வர்
ிடகத்தி�ப்ெொர்கள். அவர்கள் �றுவடத விட்�ம் அல்லொஹ் �யவன்.
10

92. அவன் டறவொனடத�ம், மவளிப்ெடையொனடத�ம் அறிெவன் .
அவர்கள் இடண கற்ெிப்ெடத விட்�ம் அவன் உயர்ந்தவன் .
93, 94. "என் இடறவொ ! அவர்க�க்� எச்ச�க்கப்ெ�வடத (வவதடனடய )
எனக்�க் கொட்�னொல் "என் இடறவொ ! என்டன அநீதி இடழத்த
�ட்ைத்தில் ஆக்கி விைொவத!'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
26

95. அவர்க�க்� நொம் எச்ச�ப்ெடத உ க்�க் கொட்�வதற்� நொம்
ஆற்ற�டையவர்கள்.
96. நல்லடதக் மகொண்� மக�திடயத் த�ப்ெீரொக! அவர்கள் �றுவடத
நொம் நன்� அறிவவொம்.

435. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 435 of 1322
By :Bilal ([email protected])
97. "என் இடறவொ ! டைத்தொன்களின் �ண்�தல்கடள விட்�ம்
உன்னிைம் ெொ�கொப்�த் வத�கிவறன்'' என்று �றுவ ீரொக!
98. "என் இடறவொ ! என்னிைம் அவர்கள் வ�வடத விட்�ம் உன்னிைம்
ெொ�கொப்�த் வத�கிவறன்'' (என்றும் �றுவ ீரொக!)
99, 100. ��வில் அவர்களில் யொ�க்வக�ம் ரணம் வ�ம் வெொ� "என்
இடறவொ ! நொன் விட்� வந்ததில் நல்லறம் மசய்வதற்கொக என்டனத்
தி�ப்ெி அ�ப்�ங்கள்!'' என்று �றுவொன். அவ்வொறில்டல ! இ� (வொய்)
வொர்த்டத தொன் . அவன் அடத க் �றுகிறொன். அவர்கள் உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம்
நொள் வடர அவர்க�க்�ப் ெின்னொல் திடர298 உள்ள�.
26

101. ஸூர் ஊதப்ெ�ம் வெொ� அவர்களிடைவய அந்நொளில் எந்த
உற�க�ம் இ�க்கொ�. ஒ�வடர மயொ�வர் விசொ�த்�க் மகொள்ள�ம்
ொட்ைொர்கள்.
102. எவர� எடைகள் கன ொகி விட்ைனவவொ அவர்கவள மவற்றி
மெற்வறொர்.
103. எவர� எடைகள் இவலசொகி விட்ைனவவொ அவர்கள் த க்�த் தொவ
இழப்டெ ஏற்ெ�த்தினர். நரகத்தில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
104. அவர்கள� �கங்கடள மந�ப்� மெொ�க்�ம். அதில் அவர்கள்
விகொர ொன வதொற்றத்�ைன் இ�ப்ெொர்கள்.
105. "என� வசனங்கள் உங்க�க்�க் �றப்ெைவில்டலயொ? அடத நீங்கள்
மெொய்மயனக் க�திக் மகொண்� இ�க்கவில்டலயொ?'' (என்று �றப்ெ�ம்).
106. "எங்கள் இடறவொ ! எங்கள் �ர்ெொக்கியம் எங்கடள ிடகத்� விட்ை�.
நொங்கள் வழி தவறிய �ட்ை ொக இ�ந்வதொம்'' என்று �றுவொர்கள்.
107. "எங்கள் இடறவொ ! இங்கி�ந்� எங்கடள மவளிவயற்றி வி�! நொங்கள்
ெடழய நிடலக்�த் தி�ம்ெினொல் நொங்கள் அநீதி இடழத்தவர்கள் ''
(என்றும் �றுவொர்கள்).
108. "இங்வகவய சிறுட யடை�ங்கள்! என்னிைம் வெசொதீர்கள் !'' என்று
அவன் �றுவொன்.

436. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 436 of 1322
By :Bilal ([email protected])
109. "எங்கள் இடறவொ ! நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் . எங்கடள ன்னித்�
அ�ள் ��வொயொக! நீ க�டணயொளர்களில் சிறந்தவன்'' என்று என�
அ�யொர்களில் ஒ� சொரொர் �றி வந்தனர்.
110. "என� நிடனடவ விட்�ம் உங்கடள றக்கச் மசய்�ம் அள�க்�
அவர்கடளக் வகலிப் மெொ�ளொகக் க�தின ீர்கள். அவர்கடளப் ெொர்த்�
சி�த்�க் மகொண்� ி�ந்தீர்கள்'' (என்று இடறவன் �றுவொன்.)
111. "அவர்கள் சகித்�க் மகொண்ைதொல் இன்று அவர்க�க்� நொன்
ெ�சளித்வதன். அவர்கவள மவற்றி மெற்வறொர்'' (என்றும் இடறவன்
�றுவொன்.)
112. "ஆண்�களின் எண்ணிக்டகயில் எவ்வள� கொலம் � ியில்
வொழ்ந்தீர்கள்?'' என்று (இடறவன் ) வகட்ெொன்.
113. "ஒ� நொள், அல்ல� ஒ� நொளில் சிறி� வநரம் வொழ்ந்வதொம்.
கணக்கி�வவொ�ைம் விசொ�ப்ெொயொக!'' என்று அவர்கள் �றுவொர்கள்.
114. "�டறவொகவவ வொழ்ந்தீர்கள். இடத அறிந்தவர்களொக நீங்கள்
இ�ந்தி�க்கக் �ைொதொ?'' என்று அவன் �றுவொன்.
115. "உங்கடள வ ீணொகப் ெடைத்�ள்வளொம்' என்றும் "நம் ிைம் தி�ம்ெக்
மகொண்� வரப்ெை ொட்�ர்கள்' என்றும் நிடனத்� விட்�ர்களொ?
116. உண்ட யொன அரசனொகிய அல்லொஹ் உயர்ந்தவன் . அவடனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. (அவன்) கண்ணிய ிக்க
அர்ைின் அதிெதி.
117. அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�டள யொவர�ம் அடழத்தொல் அவனிைம்
அ� �றித்� எந்தச் சொன்றும் இல்டல. அவடன விசொ�ப்ெ� அவன�
இடறவனிைவ உள்ள�. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் மவற்றி மெற
ொட்ைொர்கள்.
118. என் இடறவொ ! ன்னித்� அ�ள்��வொயொக! நீ அ�ள்��வவொ�ல்
சிறந்தவன்'' என �றுவ ீரொக!

437. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 437 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 24
அத்தியொயம் : 24
அந்�ர் - அந்த ஒளி
i
ம ொத்த வசனங்கள் : 64
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. (இ�) நொம் அ�ளி விதியொக்கிய அத்தியொய ொ�ம். நீங்கள் ெ�ப்ெிடன
மெறுவதற்கொக மதளிவொன வசனங்கடள இதில் அ�ளிவனொம்.
2. விெச்சொரம் மசய்�ம் மெண்டண�ம், விெச்சொரம் மசய்�ம் ஆடண�ம்
அவர்கள் ஒவ்மவொ�வடர�ம் �று கடசய� அ��ங்கள்!
115

அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1 நீங்கள் நம்ெினொல் அல்லொஹ்வின்
சட்ைத்தில் அவ்வி�வர் ீ�ம் உங்க�க்� இரக்கம் ஏற்ெை வவண்ைொம்.
43
அவ்வி�வ�ம் தண்�க்கப்ெ�வடத நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ல் ஒ�
�ட்ைம் ெொர்த்�க் மகொண்��க்கட்�ம்.299
3. விெச்சொரம் மசய்தவன் , விெச்சொரம் மசய்தவடளவயொ இடண
கற்ெிப்ெவடளவயொ தவிர ற்றவர்கடள ணந்� மகொள்ள ொட்ைொன்.
விெச்சொரம் மசய்தவடள , விெச்சொரம் மசய்தவவனொ இடண கற்ெிப்ெவவனொ
தவிர ற்றவர்கள் ணந்� மகொள்ள ொட்ைொர்கள் . இ� நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர் ீ� தடை மசய்யப்ெட்�ள்ள�.
4. ஒழுக்க�ள்ள மெண்கள் ீ� ெழி � த்தி, ெின்னர் நொன்� சொட்சிகடளக்
மகொண்� வரொதவர்கடள எண்ெ� கடசய� அ��ங்கள்!
112
அவர்களின்
சொட்சியத்டத ஒ� வெொ�ம் ஏற்றுக் மகொள்ளொதீர்கள்! அவர்கவள �ற்றம்
��ெவர்கள்.
43
5. இதன் ெின்னர் ன்னிப்�க் வகட்� தி�ந்திக் மகொண்வைொடரத் தவிர.
அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 35வ� வசனத்தில் இடறவன் தன� வநர் வழிக்� ஒளிடய உதொரண ொகக் �றுவதொல்
"அந்�ர்' (அந்த ஒளி) என்று மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

438. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 438 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. தங்கடளத் தவிர வவறு சொட்சிகள் இல்லொத நிடலயில் த �
டனவியர் ீ� ெழி � த்�வவொர், தொங்கள் உண்ட யொளர்கள் என்று
அல்லொஹ்வின் ீ� நொன்� தைடவ (சத்தியம் மசய்�) சொட்சிய ளிக்க
வவண்�ம்.
7. தொன் மெொய்யனொக இ�ந்தொல் தன் ீ� அல்லொஹ்வின் சொெம் 6
ஏற்ெைட்�ம் என்ெ� ஐந்தொவதொ�ம்.
8. "அவவன மெொய்யன் '' என்று அல்லொஹ்வின் ீ� நொன்� தைடவ
(சத்தியம் மசய்�) அப்மெண் சொட்சிய ளிப்ெ� தண்ைடன யிலி�ந்�
அவடளக் கொக்�ம்.
9. "அவன் உண்ட யொளனொக இ�ந்தொல் தன் ீ� அல்லொஹ்வின்
வகொெம் ஏற்ெைட்�ம்'' என்ெ� ஐந்தொவதொ�ம்.
10. அல்லொஹ்வின் அ��ம், அன்�ம் உங்க�க்� இல்லொ �ம்,
அல்லொஹ் ன்னிப்டெ ஏற்ெவனொக�ம், ஞொன ிக்கவ னொக�ம்
இல்லொ �ம் இ�ந்தொல் (உங்க�க்� அழி� ஏற்ெட்��க்�ம்)
11. அவ�று �றிவயொர் உங்களில் ஒ� ெ�தியினவர. அடத உங்க�க்�த்
தீங்கொக நிடனக்கொதீர்கள்! ொறொக அ� உங்க�க்� நல்ல�. அவர்களில்
ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் அவர் மசய்த ெொவம் உள்ள�. அவர்களில் இந்த
விையத்தில் மெ�ம் ெங்� எ�த்தவ�க்�க் க�ம் வவதடன உண்�.
12. இடதச் மசவி�ற்ற வெொ� நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்க�ம்,
மெண்க�ம் த க்�ள் நல்லடதவய எண்ணி யி�க்கக் �ைொதொ? "இ�
மதளிவொன அவ�று'' என்று �றியி�க்கக் �ைொதொ?
13. இதற்� நொன்� சொட்சிகடள112 அவர்கள் மகொண்� வந்தி�க்கக்
�ைொதொ? சொட்சிகடள அவர்கள் மகொண்� வரவில்டலயொனொல்
அல்லொஹ்விைம் அவர்கவள மெொய்யர்கள் .
14. இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் அல்லொஹ்வின் அன்�ம், அ��ம்
உங்க�க்� இல்லொதி�ந்தொல் நீங்கள் எதில் ஈ�ெட்�ர்கவளொ அதற்கொக
உங்க�க்�க் க�ம் வவதடன ஏற்ெட்��க்�ம்.
15. உங்கள் நொ�களொல் அடதப் ெரப்ெியடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!
உங்க�க்� அறி� இல்லொதடத உங்கள் வொய்களொல் �றின ீர்கள். அடத

439. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 439 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவலசொனதொக�ம் எண்ணிக் மகொண்�ர்கள். அ�வவொ அல்லொஹ் விைம்
ெயங்கர ொனதொக இ�க்கிற�.
16. இடதக் வகள்விப்ெட்ை வெொ� "இடதப் ெற்றிப் வெ�வ� எங்க�க்�த்
தகொ�. (இடறவொ ) நீவய �யவன்.
10
இ� ெயங்கர ொன அவ�று'' என்று
நீங்கள் �றியி�க்கக் �ைொதொ?
17. நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் ஒ� வெொ�ம் இ� வெொன்று
ீண்�ம் மசய்யொதி�க்� ொறு அல்லொஹ் உங்க�க்� அறி�டர
�றுகிறொன்.
18. வசனங்கடள அல்லொஹ் உங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
அல்லொஹ் அறிந்தவன்; ஞொன ிக்கவன் .
19. மவட்கக்வகைொன மசயல் நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ைம் ெரவ வவண்�ம்
என வி�ம்�வவொ�க்� இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் �ன்�றுத்�ம்
வவதடன உண்�. அல்லொஹ்வவ அறிகிறொன் . நீங்கள் அறிய ொட்�ர்கள்.
20. அல்லொஹ்வின் அ��ம், அன்�ம் உங்க�க்� இல்லொ �ம்,
அல்லொஹ் இரக்க�டையவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம்,
இல்லொ �ம் இ�ந்தொல் (உங்க�க்� அழி� ஏற்ெட்��க்�ம்)
21. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! டைத்தொனின் அ�ச்�வ�கடளப்
ெின்ெற்றொதீர்கள்! யொர் டைத்தொனின் அ�ச்�வ�கடளப் ெின்ெற்றுகிறொவரொ
(அவர் வழி மக�வொர்). ஏமனனில் அவன் மவட்கக்வகைொனவற்டற�ம்,
தீட டய�ம் �ண்�கிறொன். அல்லொஹ்வின் அ��ம், அன்�ம்
உங்க�க்� இல்லொதி�ந்தொல் ஒ� வெொ�ம் உங்களில் எவடர�ம் அவன்
ெ��த்த ொக்கியி�க்க ொட்ைொன். எனி�ம் தொன் நொ�வயொடர அல்லொஹ்
ெ��த்த ொக்�கிறொன். அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
22. "உறவினர்க�க்�ம், ஏடழக�க்�ம், அல்லொஹ்வின் ெொடதயில்
ஹிஜ்ரத் மசய்வதொ�க்�ம் உதவ ொட்வைொம்'' என்று மசல்வ�ம், வசதி�ம்
உடைவயொர் சத்தியம் மசய்ய வவண்ைொம் . ன்னித்� அலட்சியம்
மசய்யட்�ம். "அல்லொஹ் உங்கடள ன்னிக்க வவண்�ம் '' என்று வி�ம்ெ
ொட்�ர்களொ? அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
364

440. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 440 of 1322
By :Bilal ([email protected])
23. நம்ெிக்டக மகொண்ை மவ�ளிகளொன ஒழுக்க�ள்ள மெண்கள் ீ�
அவ�று �றுவவொர் இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் செிக்கப்ெட்ைனர்.
அவர்க�க்�க் க�ம் வவதடன உண்�.
24. அந்நொளில்1 அவர்களின் நொ�க�ம், டகக�ம், கொல்க�ம் அவர்க�க்�
எதிரொக அவர்கள் மசய்தடவ �றித்� சொட்சிய ளிக்�ம்.
25. அன்று அவர்கள� உண்ட யொன �லிடய அவர்க�க்� அல்லொஹ்
மகொ�ப்ெொன். அல்லொஹ் உண்ட யொனவன் ; மதளி�ெ�த்தக்��யவன்
என்ெடத அவர்கள் அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
26. மகட்ை மெண்கள் , மகட்ை ஆண்க�க்�ம் மகட்ை ஆண்கள், மகட்ை
மெண்க�க்�ம் (உ�வயொர்). நல்ல மெண்கள் , நல்ல ஆண்க�க்�ம் நல்ல
ஆண்கள், நல்ல மெண்க�க்�ம் (த�தியொவனொர்). அவர்கள்
(நயவஞ்சகர்கள் ) �றுவடத விட்�ம் இவர்கள் (நல்வலொர்) நீங்கியவர்கள்.
இவர்க�க்� ன்னிப்�ம், �யொடதயொன உண�ம் உண்�.
27. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ வர! உங்கள் வ ீ�கள் அல்லொத வவறு வ ீ�களில்
அவர்களின் அ� தி மெறொ �ம் அவ்வ ீட்ைொ�க்� ஸலொம் �றொ �ம்
�டழயொதீர்கள்! இ�வவ உங்க�க்�ச் சிறந்த�. இதனொல் ெண்ெ�வ ீர்கள்.
28. அங்வக எவடர�ம் நீங்கள் கொணொவிட்ைொல் உங்க�க்� அ� தி
அளிக்கப்ெ�ம் வடர அங்வக �டழயொதீர்கள்! "தி�ம்ெி வி�ங்கள்!'' என்று
உங்க�க்�க் �றப்ெட்ைொல் தி�ம்ெி வி�ங்கள்! அ�வவ உங்க�க்�ப்
ெ��த்த ொன�. நீங்கள் மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் அறிந்தவன்.
29. யொ�ம் ��யி�க்கொத வ ீட்�ல் உங்களின் மெொ�ள் இ�ந்தொல் அங்வக
�டழவ� உங்கள் ீ� �ற்ற ில்டல. நீங்கள் மவளிப்ெ�த்�வடத�ம்,
டறப்ெடத�ம் அல்லொஹ் அறிகிறொன்.
30. (�ஹம் வத!) த � ெொர்டவகடளத் தொழ்த்திக் மகொள்� ொறும், த �
கற்டெப் வெணிக் மகொள்� ொறும் நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்க�க்�க்
�றுவ ீரொக! இ� அவர்க�க்�ப் ெ��த்த ொன�. அவர்கள் மசய்வடத
அல்லொஹ் ந ன்கறிந்தவன்.
31. த � ெொர்டவகடளத் தொழ்த்திக் மகொள்� ொறும் த � கற்�கடளப்
வெணிக் மகொள்� ொறும் நம்ெிக்டக மகொண்ை மெண்க�க்�க் �றுவ ீரொக!
அவர்கள் த � அலங்கொரத்தில் மவளிவய மத�ெடவ தவிர ற்றவற்டற

441. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 441 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மவளிப்ெ�த்த வவண்ைொம். த � �க்கொ�கடள ொர்ெின் வ ல் வெொட்�க்
மகொள்ளட்�ம். த � கணவர்கள், த � தந்டதயர், த � கணவர்க�டைய
தந்டதயர், த � �தல்வர்கள், த � கணவர்களின் �தல்வர்கள், த �
சவகொதரர்கள், த � சவகொதரர்களின் �தல்வர்கள், த � சவகொத�களின்
�தல்வர்கள், மெண்கள், தங்க�க்�ச் மசொந்த ொன அ�ட கள்,
107
ஆண்களில்
(தள்ளொத வ யதின் கொரண ொக மெண்கள் ீ� ) நொட்ை ில்லொத
ெணியொளர்கள் , மெண்களின் டறவிைங்கடள அறிந்� மகொள்ளொத
�ழந்டதகள் தவிர ற்றவர்களிைம் த � அலங்கொரத்டத அவர்கள்
மவளிப்ெ�த்த வவண்ைொம். அவர்கள் டறத்தி�க்�ம் அலங்கொரம்
அறியப்ெை வவண்�ம ன்ெதற்கொக த � கொல்களொல் அ�த்� நைக்க
வவண்ைொம். நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அடனவ�ம் அல்லொஹ்டவ
வநொக்கித் தி�ம்�ங்கள்! இதனொல் மவற்றியடைவ ீர்கள் .
300

32. உங்களில் வொழ்க்டகத் �டணயற்றவர்க�க்�ம், நல்வலொரொன
உங்களின் ஆண் அ�ட க�க்�ம், மெண் அ�ட க�க்�ம் தி� ணம்
மசய்� டவ�ங்கள்! அவர்கள் ஏடழகளொக இ�ந்தொல் அல்லொஹ் தன�
அ�ளொல் அவர்கடளத் தன்னிடற� மெற்வறொரொக ஆக்�வொன்.
அல்லொஹ் தொரொள ொனவன் ; அறிந்தவன்.
33. தி� ணம் மசய்ய வசதியற்றவர்கடள அல்லொஹ் தன� அ�ளொல்
தன்னிடற� மெற்வறொரொக ஆக்�ம் வடர அவர்கள் கற்மெொழுக்கம்
வெணட்�ம். உங்கள் அ�ட களில் வி�தடலப் ெத்திரம் எழுதிக்
வகட்வெொ�ைம் நல்லடத நீங்கள் அறிந்தொல் அவர்க�க்� வி�தடலப்
ெத்திரம் எழுதிக் மகொ�ங்கள்!301 அல்லொஹ் உங்க�க்� அளித்�ள்ள
மசல்வத்திலி�ந்� அவர்க�க்� வழங்�ங்கள்! கற்மெொழுக்கம் நொ�ம்
உங்கள் மெண்கடள இவ்�லக வொழ்க்டக யின் சொதனங்கடளப்
மெறுவதற்கொக விெச் சொரத்திற்� நிர்ெந்திக்கொதீர்கள்! யொவர�ம் அவர்கடள
நிர்ெந்தித்தொல் நிர்ெந்திக்கப்ெட்ை அப்மெண்கடள அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
34. உங்களிைம் மதளிவொன வசனங்கடள�ம் , உங்க�க்� �ன்
மசன்வறொ�ன் �ன்�தொரணத்டத�ம், (நம்ட ) அஞ்�வவொ �க்�
அறி�டரடய�ம் அ�ளி�ள்வளொம்.
35. அல்லொஹ் , வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஒளியொவொன் . அவன�
ஒளிக்� உவட ஒ� ொைம். அதில் ஒ� விளக்� உள்ள�. அவ்விளக்�
ஒ� கண்ணொ�க்�ள் உள்ள�. அக்கண்ணொ� ஒளி வ ீ�ம் நட்சத்திரம்

442. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 442 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வெொன்றுள்ள�. ெொக்கியம் மெொ�ந்திய டஸத்�ன் (ஒலிவ) ரத்திலி�ந்�
அ� எ�க்கப்ெ�கிற�. அ� கீழ்த்திடசடயச் வசர்ந்த� ன்று. வ ல்
திடசடயச் வசர்ந்த� ன்று. மந�ப்� ெைொ விட்ைொ�ம் அதன்
எண்மணய்�ம் ஒளி வ ீ�கிற�. (இப்ெ�) ஒளிக்� வ ல் ஒளியொக �ள்ள�.
தொன் நொ�வயொ�க்� அல்லொஹ் தன� ஒளிடய வநொக்கி வழி
கொட்�கிறொன். னிதர்க�க்கொக உதொரணங்கடள அல்லொஹ் �றுகிறொன் .
அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிந்தவன்.
302

36, 37. (இடற) இல்லங்கள் உயர்த்தப் ெை�ம், அதில் தன� மெயர்
நிடனக்கப் ெை�ம் (தொன்) அல்லொஹ் கட்ைடள யிட்�ள்ளொன்.
417
அதில்
கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் அவடன சில ஆண்கள் �திக்கின்றனர்.
418

வணிகவ ொ , வர்த்தகவ ொ அவர்கடள அல்லொஹ்வின் நிடனடவ விட்�ம் ,
மதொழுடகடய நிடல நொட்�வடத விட்�ம், ஸகொத் மகொ�ப்ெடத விட்�ம்
திடச தி�ப்ெொ�. ெொர்டவக�ம், உள்ளங்க�ம் த� ொறும் நொடள1
அவர்கள் அஞ்�வொர்கள்.
26

38. அவர்கள் மசய்த நல்லறங்க�க்கொக அல்லொஹ் �லி மகொ�ப்ெொன்;
அவன் தன� அ�டள அவர்க�க்� அதிகப்ெ�த்�வொன். தொன்
நொ�வயொ�க்� அல்லொஹ் கணக்கின்றி வழங்�வொன்.
39. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன் மசயல்கள் ெொடலவனத்தில் (மத��ம்)
கொனல் நீர் வெொன்ற�. தொகம் ஏற்ெட்ைவன் அடதத் தண்ண ீர் என
நிடனப்ெொன். ��வில் அங்வக அவன் வ�ம் வெொ� எடத�ம் கொண
ொட்ைொன். அங்வக அல்லொஹ்டவத் தொன் கொண்ெொன் . அப்வெொ� அவன�
கணக்டக வநர் மசய்வொன். அல்லொஹ் விடரந்� விசொ�ப்ெவன்.
40. அல்ல� ஆழ்கைலில் உள்ள ெல இ�ள்கடளப் வெொன்ற�. ஓர் அடல
அடத ��கிற�. அதற்� வ வல ற்மறொ� அடல! அதன் வ வல
வ கம்! ஒன்றுக்� வ ல் ஒன்றொகப் ெல இ�ள்கள்!
429
அவன் தன�
டகடய மவளிப்ெ�த்�ம் வெொ� அடத (�ை) அவனொல் ெொர்க்க
��யொ�.
303
அல்லொஹ் யொ�க்� ஒளிடய ஏற் ெ�த்தவில்டலவயொ
அவ�க்� எந்த ஒளி�ம் இல்டல.
41. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ�ம், அணிவ�த்த நிடலயில்
ெறடவக�ம் அல்லொஹ்டவத் �திப்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ?260
ஒவ்மவொன்றும் தன� வணக்கத்டத�ம், �தித்தடல�ம் அறிந்�ள்ளன.
அவர்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் அறிந்தவன் .

443. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 443 of 1322
By :Bilal ([email protected])
42. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஆட்சி அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�.
அல்லொஹ் விைவ தி�ம்ெிச் மசல்�தல் உள்ள�.
43. அல்லொஹ் வ கங்கடள இழுத்� அவற்டற ஒன்றொக்�வடத�ம்,
ெின்னர் அடத அ�க்க�க்கொக அட ப்ெடத�ம் நீர் அறியவில்டலயொ?
அதன் த்தியில் டழ மவளிப்ெ�வடதக் கொண்கிறீர் ! வொனத்திலி�ந்�
அதில் உள்ள (ெனி) டலகளிலி�ந்� ஆலங்கட்�டய�ம்
இறக்�கிறொன்.
419
தொன் நொ�வயொ�க்� அடதப் மெறச் மசய்கிறொன். தொன்
நொ�வயொடர விட்�ம் தி�ப்ெி வி�கிறொன். அதன் ின்மனொளி
ெொர்டவகடளப் ெறிக்கப் ெொர்க்கிற�.
44. அல்லொஹ் இரடவ�ம், ெகடல�ம் ொறி ொறி வரச் மசய்கிறொன் .
சிந்தடன�டைவயொ�க்� இதில் ெ�ப்ெிடன உள்ள�.
45. ஒவ்மவொ� உயி�னத்டத�ம் அல்லொஹ் நீரொல் ெடைத்தொன்.
அவற்றில் வயிற்றொல் நைப்ெடவ உள்ளன. இ� கொல்களொல்
நைப்ெடவ�ம் அவற்றில் உள்ளன. நொன்� கொல்களொல் நைப்ெடவ�ம்
அவற்றில் உள்ளன . தொன் நொ�யடத அல்லொஹ் ெடைப்ெொன். அல்லொஹ்
ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
46. மதளி�ெ�த்�ம் வசனங்கடள நொம் அ�ளிவனொம். தொன் நொ�வயொடர
அல்லொஹ் வநரொன ெொடதயில் மச�த்�கிறொன்.
47. "அல்லொஹ்டவ�ம், இத்�தடர�ம் நம்ெிவனொம்; கட்�ப்ெட்வைொம்'' என்று
அவர்கள் �றுகின்றனர். ெின்னர் அவர்களில் ஒ� ெி�வினர் இதன் ெிற�
�றக்கணிக்கின்றனர். அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் அல்லர் .
48. அவர்களிடைவய தீர்ப்ெளிப்ெதற் கொக அல்லொஹ்விை�ம் , அவன�
�த�ை�ம் அடழக்கப்ெ�ம் வெொ� அவர்களில் ஒ� ெி�வினர்
�றக்கணிக்கின்றனர்.
49. உண்ட அவர்க�க்�ச் சொதக ொக இ�ந்தொல் அதற்�க் கட்�ப்ெட்�
வ�கின்றனர்.
50. அவர்களின் உள்ளங்களில் வநொய் உள்ளதொ ? அல்ல� சந்வதகம்
மகொள்கிறொர்களொ? அல்ல� அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் அவர்க�க்�
அநீதி இடழப் ெொர்கள் என்று அஞ்�கிறொர்களொ? இல்டல! அவர்கவள அநீதி
இடழத்தவர்கள் .

444. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 444 of 1322
By :Bilal ([email protected])
51. அவர்களிடைவய தீர் ப்� வழங்� வதற்கொக அல்லொஹ்விை�ம்,
அவன� �த�ை�ம் அடழக்கப்ெ�ம் வெொ� "மசவி�ற்வறொம்;
கட்�ப்ெட்வைொம்'' என்ெவத நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ன் �ற்றொக இ�க்க
வவண்�ம். அவர்கவள மவற்றி மெற்வறொர் .
52. அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம் கட்�ப்ெட்�, அல்லொஹ்டவ
அஞ்சி ெயப்ெ�வவொவர மவற்றி மெற்வறொர்.
53. (�ஹம் வத!) அவர்க�க்� நீர் கட்ைடளயிட்ைொல் தொங்கள்
(வெொ�க்�) �றப்ெ�வதொக அல்லொஹ்வின் ீ� உறுதியொக சத்தியம்
மசய்கின்றனர். "சத்தியம் மசய்யொதீர்கள் ! அழகிய �டறயில்
கட்�ப்ெ�தவல (அவசிய ொ�ம்.) நீங்கள் மசய்ெவற்டற அல்லொஹ்
நன்கறிந்தவன்'' என்று �றுவ ீரொக!
54. "அல்லொஹ்�க்�ம், இத்�த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்!'' எனக் �றுவ ீரொக!
அவர்கள் �றக்கணித்தொல் இவர் (�ஹம் த்) ீ� � த்தப்ெட்ை�
இவடரச் வச�ம். உங்கள் ீ� � த்தப்ெட்ை� உங்கடளச் வச�ம்.
இவ�க்� நீங்கள் கட்�ப்ெட்ைொல் வநர் வழி மெறுவ ீர்கள். மதளிவொக
எ�த்�ச் மசொல்வ� தவிர இத்�த�ன் ீ� வவறு (கைட ) இல்டல.
81
55. அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ �க்� அதிகொரம் வழங்கியடதப் வெொல்
அவர்க�க்�ம் � ியில் அதிகொரம் வழங்�வதொக�ம், அவர்க�க்கொக
அவன் மெொ�ந்திக் மகொண்ை ொர்க்கத்தில் அவர்கடள உறு திப்ெ�த்தி
டவப்ெதொக�ம், அவர்களின் அச்சத்திற்�ப் ெின்னர் அச்ச ின்ட டய
ஏற்ெ�த்�வதொக�ம் உங்களில் நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள்
மசய்வதொ�க்� அல்லொஹ் வொக்களித் �ள்ளொன். அவர்கள் என்டனவய
வணங்�வொர்கள். எனக்� எடத�ம் இடண கற்ெிக்க ொட்ைொர்கள். இதன்
ெிற� (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொவர �ற்றம் ��ெவர்கள்.
56. மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள் ! ஸகொத்டத�ம் மகொ�ங்கள்!
இத்�த �க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்! இதனொல் அ�ள் மசய்யப்ெ�வ ீர்கள்.
57. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் � ியில் மவன்று வி�வொர்கள். என்று
நீர் நிடனக்கொதீர்! அவர்களின் �கலிைம் நரகம். அ� மகட்ை தங்� ிைம்.
58. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்கள் அ�ட க�ம், உங்களில் ெ�வ
வயடத அடையொவதொ�ம் ஃெஜ்� மதொழுடகக்� �ன்ன�ம், நண்ெகலில்
(உெ�யொன) உங்கள் ஆடைகடளக்கடளந்�ள்ள வநரத்தி�ம், இைொ

445. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 445 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மதொழுடகக்�ப் ெிற�ம் ஆகிய �ன்று வநரங்களில் (வ ீட்�க்�ள்
�டழவதற்�) உங்களிைம் அ� தி வகட்கட்�ம். இம்�ன்றும்
உங்க�க்��ய அந்தரங்க (வநர)ங்கள். இடவயல்லொத ற்ற வநரங்களில்
(வ�வ�) அவர்கள் ீவதொ , உங்கள் ீவதொ எந்தக் �ற்ற�ம் இல்டல.
அவர்கள் உங்கடளச் �ற்றி வ�ெவர்கள். உங்களில் ஒ�வர் ற்றவ�ைம்
வந்� மசல்ெவர்கள். இவ்வொவற அல்லொஹ் வசனங்கடளத்
மதளி�ெ�த்�கிறொன். அல்லொஹ் அறிந்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
59. உங்களில் சிறுவர்கள் ெ�வ வயடத அடைந்� விட்ைொல் (வயதொல்)
அவர்க�க்� �ந்திவயொர் அ� தி வகட்ெ� வெொல் அவர்க�ம் அ� தி
வகட்க வவண்�ம். இவ்வொவற அல்லொஹ் தன� வசனங்கடள
உங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்�கிறொன். அல்லொஹ் அறிந்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் .
60. தி� ணத்டத நிடனத்�ப் ெொர்க்கொத �திய வய�ப் மெண்கள்
அலங்கொரம் மசய்� மகொள்ளொ�, த � வ லொடைகடளக்கடளந்தி�ப்ெதில்
�ற்ற ில்டல. அவர்கள் வெணிக் மகொள்வ� அவர்க�க்�ச் சிறந்த�.
அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
61. உங்கள் வ ீ�களிவலொ, உங்கள் தந்டதயர் வ ீ�களிவலொ, உங்கள்
அன்டனயர் வ ீ�களிவலொ, உங்கள் சவகொதரர்கள் வ ீ�களிவலொ, உங்கள்
சவகொத�களின் வ ீ�களிவலொ, உங்கள் தந்டதயின் சவகொதரர்கள்
வ ீ�களிவலொ, உங்கள் தந்டதயின் சவகொத�கள் வ ீ�களிவலொ, உங்கள்
தொயின் சவகொதரர்கள் வ ீ�களிவலொ, உங்கள் தொயின் சவகொத�களின்
வ ீ�களிவலொ, அல்ல� எதன் சொவிகடள நீங்கள் உைட யொக
டவத்�ள்ள ீர்கவளொ அங்வகவயொ, அல்ல� உங்கள் நண்ெ�ைவ ொ நீங்கள்
சொப்ெி�வ� உங்கள் ீ� �ற்ற ில்டல. வநொயொளியின் ீ�ம்
�ற்ற ில்டல. ஊன�ற்றவர் ீ�ம் �ற்ற ில்டல. ��ைர் ீ�ம்
�ற்ற ில்டல. நீங்கள் அடனவ�ம் வசர்ந்வதொ, தனியொகவவொ சொப்ெி�வ�
உங்கள் ீ� �ற்ற ில்டல. வ ீ�களில் �டழ�ம் வெொ�
அல்லொஹ்விை ி�ந்� ெொக்கிய ிக்க �ய்ட யொன கொணிக்டகயொக
உங்கள் ீவத ஸலொம் �றிக் மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் விளங்கிக்
மகொள்வதற்கொக இவ்வொவற உங்க�க்� வசனங்கடள அல்லொஹ்
மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
376

62. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் நம்�வவொவர நம்ெிக்டக
மகொண்ைவர்கள் . அவர்கள் மெொ�வொன ஒ� கொ�யத்�க்கொக இவ�ைன்

446. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 446 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(�ஹம் �ைன்) இ�க்�ம் வெொ� அவர� அ� தி மெறொ ல்
(மவளிவய ) வெொக ொட்ைொர்கள் . உம் ிைம் அ� தி வகட்வெொவர
அல்லொஹ் டவ�ம், அவன� �தடர�ம் நம்�கின்றனர். அவர்களின் ஒ�
கொ�யத்திற் கொக உம் ிைம் அவர்கள் அ� தி வகட்�ம் வெொ�
அவர்களில் நீர் வி�ம்�கிறவ�க்� அ� தியளிப்ெீரொக! அவர்க�க்கொக
அல்லொஹ்விைம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�வ ீரொக! அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ;
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
63. உங்களில் ஒ�வர் ற்றவடர அடழப்ெடதப் வெொல் இத்�தடர
அடழக்கொதீர்கள்! உங்களில் டறந்� நழுவி வி�வவொடர அல்லொஹ்
நன்கறிவொன். அவ�டைய கட்ைடளக்� ொறு மசய்வவொர் த க்�த்
�ன்ெம் ஏற்ெ�வடதவயொ, �ன்�றுத்�ம் வவதடன ஏற்ெ�வடதவயொ
அஞ்சிக் மகொள்ள�ம்.
64. கவனத்தில் மகொள்க ! வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ
அல்லொஹ்�க்வக உ�யன. எதில் நீங்கள் இ�க்கிறீர்கவளொ அடத அவன்
அறிவொன். அவனிைம் அவர்கள் மகொண்� மசல்லப்ெ�ம் நொளில்1 அவர்கள்
மசய்தடத அவர்க�க்� அவன் அறிவிப்ெொன். அல்லொஹ் ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் அறிந்தவன்.

447. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 447 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 25
அத்தியொயம் : 25
அல் ஃ�ர்கொன் - வவறுெடுத்திக் கொட்டுவ�
i
ம ொத்த வசனங்கள் : 77
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. (மெொய்டய�ம் உண்ட டய�ம்) ெி�த்�க் கொட்�ம் வழி �டறடய
அகிலத்தொ�க்� எச்ச�க்டக மசய்யக் ��யதொக தன� அ�யொர் ீ�
அ�ளியவன் ெொக்கிய ொனவன் .
2. அவ�க்வக வொனங்கள் ற்றும் � ியின் அதிகொரம் உள்ள�. அவன்
ெிள்டளடய ஏற்ெ�த்திக் மகொள்ளவில்டல . அதிகொரத்தில் அவ�க்�
எந்தப் ெங்கொளி�ம் இல்டல. அவன் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம்
ெடைத்தொன். அடதத் திட்ை ிட்� அட த்தொன்.
3. அவடனயன்றி கை�ள்கடள அவர்கள் ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைனர்.
அவர்கள் எடத�ம் ெடைக்க ொட்ைொர்கள். அவர்கவள
ெடைக்கப்ெ�கின்றனர். த க்வக தீங்�ம், நன்ட �ம் மசய்ய அவர்க�க்�
இயலொ�. வொழ்வதற்வகொ , ரணிப்ெதற்வகொ , (ெின்னர்) எழுப்�வதற்வகொ
அவர்கள் அதிகொரம் ெடைத்வதொரொக இல்டல .
4. "இ� மெொய்டயத் தவிர வவறு இல்டல . இடத இவவர இட்�க் கட்�க்
மகொண்ைொர். ற்மறொ� ச�தொயத்தின�ம் இதற்கொக இவ�க்�
உதவினொர்கள் '' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் �றுகின்றனர்.
அவர்கள் அநியொயத்டத�ம், ெொவத்டத�வ மகொண்� வந்�ள்ளனர்.227
5. "இ� �ன்வனொர்களின் கட்�க் கடத. அடத இவர் எழுதச் மச ய்�
மகொண்ைொர்.
152 &

312
கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் அ� இவ�க்� வொசித்�க்
கொட்ைப்ெ�கிற�'' என�ம் �றுகின்றனர்.
142


i
தி�க்�ர்ஆடன ஃ�ர்கொன் என்று இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனம் �றுவதொல் இவ்வொறு மெய�ைப்ெட்ை�.

448. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 448 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. "வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ள இரக சியத்டத அறிந்தவவன அடத
அ�ளினொன்'' எனக் �றுவ ீரொக! அவன் ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற
அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
7. "இத்�த�க்� என்ன வநர்ந்த�? இவர் உண� உண்கிறொர்; கடை
வ ீதிகளில் நை ொ�கிறொர்; இவவரொ� ஒ� வொனவர் இறக்கப்ெட்�
இவ�ைன் (வசர்ந்�) அவர் எச்ச�ப்ெவரொக இ�க்கக் �ைொதொ?'' என்று
வகட்கின்றனர்.
154

8. "அல்ல� இவ�க்� ஒ� �டதயல் வழங்கப்ெட்��க்கக் �ைொதொ?
அல்ல� இவ�க்� ஒ� வதொட்ைம் இ�ந்� அதிலி�ந்� இவர் உண்ணக்
�ைொதொ?'' என்றும் "�னியம் மசய்யப்ெட்ை னிதடரவய ெின்ெற்றுகிறீர்கள் ''
என்றும் அநீதி இடழத்வதொர் வகட்கின்றனர்.
9. (�ஹம் வத!) அவர்கள் உம்ட ப் ெற்றி எவ்வொறு உதொரணங்கடளக்
�றுகின்றனர் என்ெடதக் கவனிப்ெீரொக! அவர்கள் வழி மகட்� விட்ைனர்.
அவர்கள் (வநர்) வழி அடைய இயலொ�.
10. அவன் ெொக்கிய ிக்கவன் . அவன் வி�ம்ெினொல் இடத விைச் சிறந்த
வசொடலகடள உ க்கொக ஏற்ெ�த்�வொன். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில்
ஆறுகள் ஓ�ம். உ க்கொக ொளிடககடள�ம் ஏற்ெ�த்�வொன்.
11. எனி�ம் அவர்கள் அந்த வநரத்டதப் 1 மெொய்மயனக் க��கின்றனர்.
அந்த வநரத்டதப் 1 மெொய்மயனக் க��ெவ�க்� நரகத்டதத்
தயொ�த்�ள்வளொம்.
12. நரகம் அவர்கடளத் மதொடலவொன இைத்தில் கொ�ம் வெொவத அதன்
மகொந்தளிப்டெ�ம், இடரச்சடல�ம் அவர்கள் மசவி�றுவொர்கள்.
13. விலங்கிைப்ெட்� அவர்கள் அதில் மந�க்க�யொன இைத்தில்
வெொைப்ெட்ை�ம் அவர்கள் அங்வக அழிடவ அடழப்ெொர்கள் .
14. "ஓர் அழிடவ அடழக்கொதீர்கள் ! அதிக ொன அழி�கடள
அடழ�ங்கள்!'' (என்று �றப்ெ�ம்.)
15. "இ� சிறந்ததொ? (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� வொக்களிக்கப்ெட்ை
நிடலயொன மசொர்க்க ொ ?'' என்று வகட்ெீரொக ! அ� அவர்க�க்�க்
�லியொக�ம், தங்� ிை ொக�ம் அட �ம்.

449. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 449 of 1322
By :Bilal ([email protected])
16. அவர்கள் நிடனத்தடவ அவர்க�க்� அங்வக உண்�. நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொர்கள். இ� உ � இடறவனொல் நிடறவவற்றப்ெ�ம்
வொக்�றுதியொக ஆகி விட்ை�.
17. அவர்கடள�ம், அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்கள் வணங்கியவற்டற�ம்
அவன் ஒன்று தி ரட்�ம் நொளில்1 "என� அ�யொர்கடள நீங்கள் தொன் வழி
மக�த்தீர்களொ? அவர்களொக வழி மகட்ைொர்களொ?'' என்று வகட்ெொன்.
18. "நீ �யவன்.
10
உன்டனயன்றி உற்ற நண்ெர்கடள ஏற்ெ�த்�வ�
எங்க�க்�த் தகொ�. நீ அவர்க�க்�ம், அவர்களின் �ன்வனொர்க�க்�ம்
வசதிகடள அளித்தொய் . (உன்டன) நிடனக்க றந்தனர். அழிந்� வெொ�ம்
�ட்ை ொக ஆகி விட்ைனர்'' என்று (வணங்கப்ெட்ை ) அவர்கள் �றுவொர்கள்.
19. நீங்கள் �றியடத இவர்கள் மெொய்யொக்கி விட்ைனர் (என்று இடண
கற்ெித்தவர்களிைம் �றிவிட்�, வணங்கப்ெட்ைவர்கடள வநொக்கி )
த�க்கவவொ, உதவவவொ உங்க�க்� இயலொ�. உங்களில் அநீதி
இடழத்வதொ�க்�ப் மெ�ய வவதடனடயச் �டவக்கச் மசய்வவொம் (என்று
�றப்ெ�ம்.)
20. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் நொம் அ�ப்ெிய �தர்கடள உண�
உண்வெொரொக �ம், கடை வ ீதிகளில் நை ொ�வவொரொக�வ அ�ப்ெிவனொம்.
மெொறுட டயக் கடைப்ெி�க் கிறீர்களொ? (என்ெடதச் வசொதிக்க) உங்களில்
சிலடர, ற்றும் சில�க்�ச் வசொதடனயொக ஆக்கிவனொம். உ �
இடறவன் ெொர்ப்ெவனொக இ�க்கிறொன்.
21. "நம் ிைம் வொனவர்கள் இறக்கப்ெை வவண்ைொ ொ ? அல்ல� ந �
இடறவடன நொம் வந�ல் ெொர்க்க வவண்ைொ ொ ?'' என்று ந � சந்திப்டெ
நம்ெொவதொர் �றுகின்றனர். அவர்கள் தங்கடளப் ெற்றி
மெ�ட ய�க்கின்றனர். ிகப் மெ�ய அளவில் வரம்� ீறி விட்ைனர்.
21
22. வொனவர்கடள அவர்கள் கொ�ம் நொளில்153 �ற்றவொளிக�க்� அன்று
எந்த நற்மசய்தி�ம் இ�க்கொ�. "(எல்லொ வொய்ப்�க�ம்) �ழுட யொகத்
த�க்கப்ெட்� விட்ைன'' என்று அவர்கள் �றுவொர்கள்.
23. அவர்கள் மசய்� வந்த மசயல்கடளக் கவனித்� அவற்டறப்
ெரப்ெப்ெட்ை �ழுதியொக ஆக்�வவொம்.

450. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 450 of 1322
By :Bilal ([email protected])
24. அந்நொளில் மசொர்க்கவொசிகள் அழகிய தங்� ிைத்தி�ம், சிறந்த
ஓய்விைத்தி�ம் இ�ப்ெொர்கள்.
25. (அ�) வ கத்தொல் வொனம் ெிளக்கப்ெட்�, வொனவர்கள் உறுதியொக
இறக்கி டவக்கப்ெ�ம் நொள்!
1

26. அந்நொளில் உண்ட யொன ஆட்சி அளவற்ற அ�ளொள�க்வக உ�ய�.
அ� (அவடன ) றுப்வெொ�க்� கஷ்ை ொன நொளொக இ�க்�ம்.
27. அநீதி இடழத்தவன் (கவடலப்ெட்�) தன� டககடளக் க�க்�ம்
நொளில்1 "இத்�த�ைன் நொன் ஒ� மதொைர்டெ ஏற்ெ�த்தியி�க்கலொவ ''
என்று �றுவொன்.
28. இன்னொடர நொன் உற்ற நண்ெனொக ஆக்கொ ல் இ�ந்தி�க்கக் �ைொதொ?
29. அறி�டர எனக்�க் கிடைத்த ெின்�ம் அடத விட்� என்டன அவன்
மக�த்� விட்ைொன். டைத்தொன் னித�க்�த் �வரொகம் மசய்ெவனொகவவ
இ�க்கிறொன் (என்றும் �றுவொன்.)
30. "என் இடறவொ ! என� ச�தொயத்தினர் இந்தக் �ர்ஆடனப்
�றக்கணிக்கப்ெட்ைதொக ஆக்கி விட்ைனர்'' என்று இத்�தர் �றுவொர்.
31. (�ஹம் வத!) இவ்வொவற ஒவ் மவொ� நெிக்�ம் �ற்றம்
��வவொ�லி�ந்� எதி�டய ஏற்ெ�த்தியி�ந்வதொம். உ � இடறவன் வழி
கொட்ை�ம், உதவி மசய்ய�ம் வெொ� ொனவன்.
32. இவர் ீ� �ர்ஆன் ஒட்� ம ொத்த ொக அ�ளப்ெைக் �ைொதொ? என
(நம்ட ) றுப்வெொர் �றுகின்றனர். (�ஹம் வத!) இப்ெ�த் தொன் இதன்
�லம் உ � உள்ளத்டதப் ெலப்ெ�த்திை சிறி� சிறிதொகவவ
அ�ளிவனொம்.269
33. (�ஹம் வத!) அவர்கள் எந்த உதொரணத்டதக் �றினொ�ம் (அடத
விை) உண்ட யொனடத�ம், அழகிய விளக்கத்டத�ம் உம் ிைம் மகொண்�
வ�வவொம்.
34. �கம் �ப்�ற நரகத்டத வநொக்கிக் மகொண்� மசல்லப்ெ�வவொர் மகட்ை
இைத்தில் தங்�வவொரொக�ம், வழி மகட்வைொரொக�ம் இ�ப்ெொர்கள்.

451. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 451 of 1322
By :Bilal ([email protected])
35. �ஸொ�க்� வவதத்டத வழங்கி வனொம். அவ�ைன் அவர� சவகொதரர்
ஹொ�டன உதவியொளரொக ஏற்ெ�த்திவனொம்.
36. "ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திய �ட்ைத்திைம் இ�வ�ம்
மசல்�ங்கள்!'' எனக் �றிவனொம். அக்�ட்ைத்டத அ�வயொ� அழித்வதொம்.
37. �ஹுடைய ச�தொயம் �தர்கடளப் மெொய்யர்கமளனக் �றிய வெொ�
அவர்கடள �ழ்க�த்வதொம். அவர்கடள னிதர்க�க்�ப் ெ�ப்ெிடனயொக
ஆக்கிவனொம். அநீதி இடழத்வதொ�க்� �ன்�றுத்�ம் வவதடனடயத்
தயொ�த்�ள்வளொம்.
38. ஆ� ற்றும் ஸ�� ச�தொயத்டத�ம் ெொழடைந்த
கிணற்றுக்��வயொடர�ம், இவர்க�க்� இடையில் வவறு ெல தடல
�டறயினடர�ம் (அ�வயொ� அழித்வதொம்.)
39. ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் அறி�டரகடளக் �றிவனொம். (அவர்கள்)
ஒவ்மவொ� வடர�ம் அ�வயொ� அழித்வதொம்.
40. தீய டழ மெொழியப்ெட்ை ஊடர இவர்கள் கைக்கின்றனர் . அடத
இவர்கள் கொணவில்டலயொ ? ொறொக அவர்கள் தி�ம்ெ எழுப்ெப்ெ�வடத
நம்ெொ� உள்ளனர்.
41. உம்ட அவர்கள் கொ�ம் வெொ� "இவடரத் தொன் அல்லொஹ் �தரொக
அ�ப்ெினொனொ?'' என்று (வகட்�) உம்ட க் வகலியொகக் க��கின்றனர்.
42. "நொம் ந � மதய்வங்கள் ீ� உறுதியொக இல்லொதி�ந்தொல் இவர்
அவற்டற விட்� நம்ட த் தி�ப்ெியி�ப்ெொர்'' (எனக் �றுகின்றனர்).
ிக�ம் வழிமகட்ைவன் யொர் என்ெடத வவதடனடயக் கொ�ம் வெொ�
ெின்னர் அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
43. தன� வனொ இச்டசடயத் தன� கை�ளொகக் கற்ெடன
மசய்தவடனப் ெொர்த்தீரொ ? அவ�க்� நீர் மெொறுப்ெொளர் ஆவ ீரொ?
44. அவர்களில் மெ�ம்ெொவலொர் மசவி�றுகிறொர்கள் என்வறொ ,
விளங்�கிறொர்கள் என்வறொ நீர் நிடனக்கிறீரொ? அவர்கள் கொல்நடைகள்
வெொன்வற தவிர வவறில்டல . இல்டல! (அடத விை�ம்) வழி
மகட்ைவர்கள்.

452. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 452 of 1322
By :Bilal ([email protected])
45. உ � இடறவன் எவ்வொறு நிழடல நீட்�கிறொன் என்ெடத நீர்
அறியவில்டலயொ ? அவன் நிடனத்தி�ந்தொல் அடத நிடலயொனதொக
ஆக்கியி�ப்ெொன். ��யடன அதற்� ஆதொர ொக ஆக்கிவனொம்.
46. ெின்னர் அடத நம் ளவில் இவலசொகக் டகப்ெற்றிக் மகொள்வவொம் .
47. அவவன இரடவ உங்க�க்� ஆடையொக�ம், உறக்கத்டத
ஓய்வொக�ம், ெகடல இயங்�வதற்கொக�ம் அட த்தொன் .
48. தன� அ��க்� �ன் நற்மசய்தி �றுவதற்கொக அவவன கொற்டற
அ�ப்�கிறொன். வொனத்திலி�ந்� �ய்ட யொன தண்ண ீடர இறக்கிவனொம்.
49. இறந்த ஊடர அதன் �லம் நொம் உயிர்ப்ெிப்ெதற்கொக�ம், நொம்
ெடைத்த கொ ல் நடைக�க்�ம், ஏரொள ொன னிதர்க�க்�ம் அடத நொம்
�கட்�வதற்கொக�ம் ( டழடய இறக்கிவனொம்).
50. அவர்கள் நல்�ணர்� மெறுவதற்கொக அவர்களிடைவய இடதத்
மதளி�ெ�த்�கிவறொம். னிதர்களில் அதிக ொவனொர் (நம்ட )
றுப்வெொரொகவவ உள்ளனர் .
51. நொம் நிடனத்தி�ந்தொல் ஒவ்மவொ� ஊ��ம் எச்ச�க்டக மசய்ெவடர
அ�ப்ெியி�ப்வெொம்.
52. எனவவ (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� நீர் கட்�ப்ெைொதீர்! இதன்
�லம் (�ர்ஆன் �லம்) அவர்க�ைன் க�ட யொகப் வெொ��வ ீரொக!
53. அவவன இரண்� கைல்கடள ஒன்று வசர்த்�ள்ளொன் . இ�
�ர ொக�ம், தொகம் தீர்ப்ெதொக�ம் உள்ள�. அ� உப்ெொக�ம், கசப்ெொக�ம்
உள்ள�. அவ்விரண்�க்� ிடைவய ஒ� திடரடய�ம், வ�வொன
த�ப்டெ�ம் அவன் ஏற்ெ�த்தி�ள்ளொன்.
305

54. அவவன தண்ண ீரொல் னிதடனப் ெடைத்தொன் . அவ�க்� இரத்த
சம்ெந்த ொன உற�கடள�ம், தி� ண உற�கடள�ம் ஏற்ெ�த்தினொன்.
உ � இடறவன் ஆற்ற�டையவனொக இ�க்கிறொன்.
55. அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்க�க்�ப் ெய�ம், தீங்�ம் தரொதவற்டற
வணங்�கின்றனர். (ஏக இடறவடன ) றுப்ெவன் தன� இடறவ�க்�
எதிரொக உத�ெவனொக இ�க்கிறொன்.

453. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 453 of 1322
By :Bilal ([email protected])
56. (�ஹம் வத!) உம்ட நற்மசய்தி �றுெவரொக�ம், எச்ச�க்டக
மசய்ெவரொக�வ அ�ப்ெிவனொம்.
57. "தன� இடறவ�ைன் மதொைர்டெ ஏற்ெ�த்திக் மகொள்ள
வி�ம்�ெவடரத் தவிர வவறு எந்தக் �லிடய�ம் உங்களிைம் நொன்
வகட்கவில்டல ''377 எனக் �றுவ ீரொக!
58. ரணிக்கொ�, உயிவரொ� இ�ப்ெவடனவய சொர்ந்தி�ப்ெீரொக! அவடனப்
வெொற்றிப் �கழ்வ ீரொக! தன� அ�யொர்களின் ெொவங்கடள நன்� அறிந்திை
அவன் வெொ� ொனவன்.
59. அவவன வொனங்கடள�ம் , � ிடய�ம், அவற்றுக்�
இடைப்ெட்ைவற்டற�ம் ஆறு நொட்களில் ெடைத்தொன்.
179
ெின்னர் அர்ைின்
ீ� அ ர்ந்தொன். அளவற்ற அ�ளொளடனப் ெற்றி , அறிந்தவ�ைம்
வகட்ெீரொக!
60. "அளவற்ற அ�ளொள�க்� ஸஜ்தொச் மசய்�ங்கள்!'' என்று அவர்களிைம்
�றப்ெ�ம் வெொ� "அ� என்ன அளவற்ற அ�ளொளன்? நீர்
கட்ைடளயி�ெவ�க்� நொங்கள் ஸஜ்தொச் மசய்வவொ ொ?'' என்று
வகட்கின்றனர். இ� அவர்க�க்� மவறுப்டெவய அதிக ொக்கிய�.
396

61. வொனத்தில் நட்சத்திரங்கடள ஏற்ெ�த்தி, அதில் விளக்டக�ம், ஒளி
சிந்�ம் சந்திரடன�ம் ஏற்ெ�த்தியவன் ெொக்கிய ொனவன் .
62. ெ�ப்ெிடன மெற வி�ம்�ெவ�க்�ம், நன்றி மச�த்த
வி�ம்�ெவ�க்�ம் இரடவ�ம், ெகடல�ம் ஒன்றன் ெின் ஒன்றொக
அவவன ஏற்ெ�த்தினொன்.
63. அளவற்ற அ�ளொளனின் அ�யொர்கள் � ியில் ெணிவொக நைப்ெொர்கள்.
தம்�ைன் அறிவ ீனர்கள் உடரயொ�ம் வெொ� ஸலொம் �றி வி�வொர்கள்.
159

64. அவர்கள் த � இடறவ�க்கொக ஸஜ்தொச் மசய்�ம், நின்றும் இரடவக்
கழிப்ெொர்கள்.
65. "எங்கள் இடறவொ ! எங்கடள விட்�ம் நரகத்தின் வவதடனடயத்
த�ப்ெொயொக! அதன் வவதடன நிடலயொனதொக இ�க்கிற�'' என்று
அவர்கள் �றுகின்றனர்.
66. அ� வ ொச ொன ஓய்விை ொக�ம், தங்� ிை ொக�ம் இ�க்கிற�.

454. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 454 of 1322
By :Bilal ([email protected])
67. அவர்கள் மசலவி�ம் வெொ� விடரயம் மசய்ய ொட்ைொர்கள் .
கஞ்சத்தன�ம் மசய்ய ொட்ைொர்கள். அதற்� இடைப்ெட்ை நிடலயொகவவ
அ� இ�க்�ம்.
68. அவர்கள் அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�ள்கடளப் ெிரொர்த்திக்க
ொட்ைொர்கள். அல்லொஹ் தடை மசய்�ள்ள எந்த உயிடர�ம் தக்க
கொரண ின்றி மகொல்ல ொட்ைொர்கள் . விெச்சொரம் மசய்ய ொட்ைொர்கள்.
இடதச் மசய்ெவன் வவதடனடயச் சந்திப்ெொன் .
69. கியொ த் நொளில்1 வவதடன அவ�க்�ப் ென் ைங்கொக்கப்ெ�ம். அதில்
இழி�ெ�த்தப்ெட்ைவனொக நிரந்தர ொகத் தங்�வொன்.
70. தி�ந்தி, நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்தவடரத் தவிர .
அவர்கள� தீட கடள அல்லொஹ் நன்ட களொக ொற்றுகிறொன் .
அல்லொஹ் ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம்
இ�க்கிறொன்.
71. தி�ந்தி, நல்லறம் மசய்ெவர் அல்லொஹ்டவ வநொக்கி �ற்றி�ம்
தி�ம்�கிறொர்.
72. அவர்கள் மெொய் சொட்சி �ற ொட்ைொர்கள். வ ீணொனவற்டறக் கைக்�ம்
வெொ� கண்ணிய ொகக் கைந்� வி�வொர்கள்.
73. அவர்கள் த � இடறவனின் வசனங்கள் �லம் அறி�றுத்தப்ெட்ைொல்
அவற்றின் ீ� மசவிைர்களொக�ம், ��ைர்களொக�ம் விழ ொட்ைொர்கள்.
74. "எங்கள் இடறவொ ! எங்கள் வொழ்க் டகத் �டணகளிலி�ந்�ம்,
க்களிலி�ந் �ம் எங்க�க்�க் கண் �ளிர்ச்சிடயத் த�வொயொக!
(உன்டன ) அஞ்�வவொ�க்� �ன்வனொ�யொக�ம் எங்கடள ஆக்�வொயொக!''
என்று அவர்கள் �றுகின்றனர்.
75. அவர்கள் சகித்�க் மகொண்ை கொரணத்தொல் ொளிடக
வழங்கப்ெ�வொர்கள். ஸலொ�ைன் வொழ்த்�க் �றி அவர்கள்
வரவவற்கப்ெ�வொர்கள்.
159

76. அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். அ� அழகிய தங்� ிை ொக�ம்,
ஓய்விை ொக�ம் உள்ள�.

455. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 455 of 1322
By :Bilal ([email protected])
77. "உங்கள� ெிரொர்த்தடன இல்லொதி�ந்தொல் என் இடறவன் உங்கடள
விட்� டவத்தி�க்க ொட்ைொன். நீங்கள் மெொய்மயனக் க�தி விட்�ர்கள்.
கட்ைொயம் (அதற்கொன தண்ைடன ) ெின்னர் ஏற்ெட்வை தீ�ம்'' என்று
�றுவ ீரொக!

456. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 456 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 26
அத்தியொயம் : 26
அஷ் ஷுஅரொ - கவிஞர்கள்
ம ொத்த வசனங்கள் : 227
இந்த அத்தியொயத்தின் 221வ� வசனம் �தல் 227 வடர கவிஞர்கள்
ெின்ெற்றத்தக்கவர்கள் அல்லர் என�ம், அவர்களில் நல்ல கவிஞர்க�ம்
மகட்ை கவிஞர்க�ம் உள்ளனர் என்றும் �றப்ெ�வதொல் கவிஞர்கள்
எனப் மெய�ைப்ெட்ை�.
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. தொ, ஸீம், ீம்.
2

2. இடவ மதளிவொன வவதத்தின் வசனங்கள் .
3. அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ளவில்டல என்ெதற்கொக உம்ட வய
அழித்�க் மகொள்வ ீர் வெொ�ம்.
4. நொம் நிடனத்தொல் வொனிலி�ந்� அவர்க�க்� அற்�தத்டத
இறக்�வவொம். அப்வெொ� அவர்களின் கழுத்�க்கள் அதன் �ன்வன
ெணிந்� வி�ம்.
5. அளவற்ற அ�ளொளனிை ி�ந்� �திதொக எந்த அறி�டர வந்தொ�ம்
அடத அவர்கள் �றக்கணிக்கொ ல் இ�ப்ெதில்டல.
6. அவர்கள் மெொய்மயனக் க�தினர். எடத அவர்கள் வகலி மசய்�
மகொண்��ந்தொர்கவளொ அ� ெற்றிய மசய்திகள் அவர்கடள வந்தடை�ம்.
7. � ியில் திப்� ிக்க ஒவ்மவொ� வடகயி�ம் எத்தடனவயொ
�டளக்கச் மசய்�ள்வளொம் என்ெடத அவர்கள் கொணவில்டலயொ?
8. இதில் சொன்று இ�க்கிற�. அவர்களில் அதிக ொ வனொர் நம்ெிக்டக
மகொள்வதில்டல .
9. உ � இடறவன் ிடகத்தவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.

457. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 457 of 1322
By :Bilal ([email protected])
10, 11, 12. " அநீதி இடழக்�ம் �ட்ை ொன ஃெிர்அவ்�டைய
ச�தொயத்தவ�ைம் மசல்வ ீரொக! அவர்கள் அஞ்ச வவண்ைொ ொ ?'' என்று
உ � இடறவன் �ஸொடவ அடழத்த வெொ� "என் இடறவொ ! அவர்கள்
என்டனப் மெொய்யமரனக் க��வொர்கள் என நொன் அஞ்�கிவறன்'' என்று
அவர் �றினொர்.
26

13. என் உள்ளம் மந�க்க�க்� உள்ளொ�ம். என் நொ�ம் எழொ�. எனவவ
ஹொ�டனத் �தரொக அ�ப்�வொயொக!
14. "அவர்களிைம் என் ீ� ஒ� (மகொடலக்) �ற்றச் சொட்� உள்ள�.
375

எனவவ அவர்கள் என்டனக் மகொன்று வி�வொர்கள் என அஞ்�கிவறன் ''
(என்றும் �றினொர்.)
15. "அவ்வொறில்டல ! ந � சொன்றுக�ைன் இ�வ�ம் மசல்�ங்கள்! நொம்
உங்க�ைன் மசவி�ற்றுக் மகொண்��ப் வெொம்'' என்று (இடறவன் )
�றினொன்.
16, 17. ஃெிர்அவ்னிைம் மசன்று "நொங்கள் அகிலத்தின் இடறவ�டைய
�தர்களொவவொம். எங்க�ைன் இஸ்ரொயீலின் க்கடள அ�ப்ெி வி�!''181
என்று �றுங்கள்! (எனறும் இடறவன் �றினொன்.)
26

18. "�ழந்டதயொக இ�ந்த நிடலயில் நொம் உம்ட எ�த்�
வளர்க்கவில்டலயொ ? உ � வொழ்நொளில் ெல வ�ைங்கள் நம் ிைம்
வொழ்ந்தீவர!'' என்று அவன் (ஃெிர்அவ்ன்) �றினொன்.
19. "நீர் மசய்த உ � மசயடல�ம் மசய்� ��த்தீர். நீர் நன்றி மகட்ைவர்''
(என்றும் �றினொன்.)
20. "நொன் வநர் வழி மெறொதவனொக இ�ந்த வநரத்தில் அடதச் மசய்வதன்''
என அவர் �றினொர்.
21. "உங்க�க்� அஞ்சி உங்கடள விட்� ஓ�வனன். அப்வெொ� என்
இடறவன் எனக்� ஞொனத்டத வழங்கி �தர்களில் ஒ�வரொக என்டன
நிய ித்தொன்''
22. "இஸ்ரொயீலின் க்கடள நீ அ�ட ப்ெ�த்�வதற்� (நியொயம் கற்ெிக்க)
எனக்�ச் மசய்த அ�ட்மகொடைடய நீ மசொல்லிக் கொட்�கிறொய்!''181
(என்றும் �றினொர்)

458. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 458 of 1322
By :Bilal ([email protected])
23. "அகிலத்தின் இடறவன் என்றொல் என்ன ?'' என்று ஃெிர்அவ்ன் வகட்ைொன் .
24. "நீங்கள் உறுதியொக நம்ெினொல் வொனங்கள் , � ி, ற்றும் அவ்விரண்
�க்�ம் இடைப்ெட்ைதற்�ம் அவவன இடறவன்'' என்றொர்.
25. தன்டனச் �ற்றியி�ந்வதொ�ைம் "(இடத) நீங்கள் மசவி �க்கிறீர்களொ?''
என்று அவன் வகட்ைொன் .
26. "அவன் உங்க�க்�ம் இடறவன். உங்கள் �ன்வனொர்களொன
�தொடதய�க்�ம் இடறவன்'' என்று அவர் �றினொர்.
27. "உங்களிைம் அ�ப்ெப்ெட்�ள்ள உங்கள் �தர் டெத்தியக்கொரர் தொன்''
என்று அவன் �றினொன்.
28. "நீங்கள் விளங்கிக் மகொள்வவொரொக இ�ந்தொல் கிழக்�, வ ற்�, ற்றும்
அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைதற்�ம் அவன் இடறவன்'' என்று அவர் �றினொர்.
29. "என்டனத் தவிர வவறு கை�டள நீர் கற்ெடன மசய்தொல் உம்ட ச்
சிடறப்ெ�த்�வவன்'' என்று அவன் �றினொன்.
30. "மதளிவொன ஒ� மெொ�டள நொன் உன்னிைம் மகொண்� வந்தொ� ொ?''
என்று அவர் வகட்ைொர் .
31. "நீர் உண்ட யொளரொக இ�ந்தொல் அடதக் மகொண்� வொ�ம்'' என்று
அவன் �றினொன்.
32. அவர் த � டகத்த�டயப் வெொட்ைொர். உைவன அ� மெ�ய ெொம்ெொக
ஆன�.
33. த � டகடய மவளிப்ெ�த்தினொர். அ� ெொர்ப்வெொ�க்� மவண்ட யொக
இ�ந்த�.
34. "இவர் திறட ிக்க �னியக்கொரர்'' என்று தன்டனச் �ற்றியி�ந்த
சடெவயொ�ைம் அவன் �றினொன்.
35. "தன� �னியத்தின் �லம் உங்கடள உங்கள் � ியிலி�ந்�
மவளிவயற்ற இவர் நிடனக்கிறொர் . நீங்கள் என்ன உத்தரவி�கிறீர்கள்?''
(என்றும் வகட்ைொன்).

459. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 459 of 1322
By :Bilal ([email protected])
36, 37. "இவ�க்�ம், இவர� சவகொதர�க்�ம் அவகொசம் அளிப்ெீரொக! ெல
நகரங்க�க்�ம் ஆள் திரட்�வவொடர அ�ப் �வொயொக! அவர்கள்
திறட யொன ஒவ்மவொ� �னியக்கொரடன�ம் உம் ிைம் மகொண்�
வ�வொர்கள்'' (என்றும் சடெவயொர் �றினர்).
26

38. �றிப்ெிட்ை நொளில் �றிப்ெிட்ை வநரத்தில் �னியக்கொரர்கள் ஒன்று
திரட்ைப்ெட்ைனர்.
39, 40. �னியக்கொரர்கள் மவற்றி மெற்றொல் அவர்கடள நொம் ெின்ெற்றுவதற்
கொக நீங்கள் ஒன்று ��வ ீர்களொ? என்று க்க�க்�ம் �றப்ெட்ை�.
26

41. �னியக்கொரர்கள் வந்த�ைன் "நொங்கள் மவற்றி மெற்றொல் எங்க�க்�ப்
ெ�� உண்ைொ?'' என்று ஃெிர்அவ்னிைம் வகட்ைனர் .
42. "ஆம்! அப்வெொ� நீங்கள் (எனக்�) மந�க்க ொனவர்கள்'' என்று அவன்
�றினொன்.
43. "நீங்கள் வெொைவி�ப்ெடதப் வெொ�ங்கள்!'' என்று அவர்களிைம் �ஸொ
�றினொர்.
44. அவர்கள் த � கயிறுகடள�ம், டகத்த�கடள�ம் வெொட்ைனர்.
"ஃெிர்அவ் னின் கண்ணியத்தின் ீ� சத்திய ொக ! நொங்கவள
மவல்ெவர்கள்'' என்றனர்.
45. உைவன �ஸொ த � டகத்த�டயப் வெொட்ைொர். அவர்கள்
மசய்தவற்டற அ� விழுங்கி விட்ை�.
46. �னியக்கொரர்கள் (இடறவ�க்�) ஸஜ்தொச் மசய்�, விழுந்தனர்.
47, 48. "�ஸொ ற்றும் ஹொ�னின் இடறவனொகிய அகிலத்தின்
இடறவடன நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் '' என்றனர்.
26

49. "நொன் உங்க�க்� அ� தியளிப் ெதற்� �ன் அவடர நம்ெி
விட்�ர்களொ? உங்க�க்�ச் �னியத்டதக் கற்றுக் மகொ�த்த உங்களின்
�� இவவர. (இதன் விடளடவ ) ெின்னர் அறிவ ீர்கள். உங்கடள
ொறுகொல் ொறுடக மவட்�வவன்; உங்கள் அடனவடர�ம் சி�டவயில்
அடறவவன் '' என்று அவன் �றினொன்.

460. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 460 of 1322
By :Bilal ([email protected])
50. "கவடலயில்டல . நொங்கள் எங்கள் இடறவனிைம் தி�ம்ெிச்
மசல்ெவர்கள்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
51. "நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ல் �தன்ட யொவனொரொக நொங்கள்
ஆனதற்கொக எங்கள் தவறுகடள எங்கள் இடறவன் எங்க�க்�
ன்னிக்க வவண்�ம் என்று நொங்கள் ஆடசப்ெ�கிவறொம்'' (என்றும்
�றினர்).
52. "என் அ�யொர்கடள இரவில் அடழத்�ச் மசல்வ ீரொக! நீங்கள்
(எதி�களொல்) ெின் மதொைரப்ெ�வ ீர்கள்'' என்று �ஸொ�க்� அறிவித்வதொம்.
53. ஆள் திரட்�வவொடரப் ெல நகரங்க�க்�ம் ஃெிர்அவ்ன் அ�ப்ெினொன்.
54. அவர்கள் சிறிய �ட்ைத்தினவர.
55. அவர்கள் ந க்�க் வகொெத்டத ஏற்ெ�த்�கின்றனர்.
56. நொம் அடனவ�ம் எச்ச�க்டக�ைன் இ�க்க வவண்�யவர்கள். (என்று
ஃெிர்அவ்ன் �றினொன்)
57, 58. வதொட்ைங்கள், நீ�ற்றுகள், மெொக்கிைங்கள், ற்றும் திப்� ிக்க
தங்� ிைங்கடள விட்�ம் அவர்கடள மவளிவயற்றிவனொம்.
26

59. இப்ெ�த் தொன் இஸ்ரொயீலின் க்கடள அவற்றுக்�
வொ��களொக்கிவனொம்.
60. கொடலயில் (ஃெிர்அவன் �ட்ைத் தினர்) அவர்கடளப் ெின்
மதொைர்ந்தனர்.
61. இ� �ட்ைத்தின�ம் வந�க்� வநர் ெொர்த்�க் மகொண்ை வெொ� "நொம்
ெி�க்கப்ெட்� வி�வவொம்'' என்று �ஸொவின் சகொக்கள் �றினர்.
62. "அவ்வொறில்டல . என்�ைன் என் இடறவன் இ�க்கிறொன். அவன்
எனக்� வழி கொட்�வொன்'' என்று அவர் �றினொர்.
63. "உ � டகத்த�யொல் கைலில் அ�ப் ெீரொக'' என்று �ஸொ�க்�
அறிவித்வதொம். உைவன அ� ெிளந்த�. ஒவ்மவொ� ெிள�ம் மெ�ம்
டல வெொன்று ஆன�.
64. அங்வக ற்றவர்கடள�ம் மந�ங்கச் மசய்வதொம்.

461. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 461 of 1322
By :Bilal ([email protected])
65. �ஸொடவ�ம், அவ�ைன் இ�ந்த அடனவடர�ம் கொப்ெொற்றிவனொம்.
66. ெின்னர் ற்றவர்கடள �ழ்க�த்வதொம்.
67. இதில் சொன்று உள்ள�. அவர்களில் அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக
மகொள்வவொரொக இ�க்கவில்டல.
68. உ � இடறவன் ிடகத்தவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
69. அவர்களிைம் இப்ரொஹீ ின் வரலொடறக் �றுவ ீரொக!
70, 71. "எடத வணங்�கிறீர்கள்?'' என்று த � தந்டதயிை�ம் த �
ச�தொயத்தின�ை�ம் அவர் வகட்ை வெொ� "நொங்கள் சிடலகடள
வணங்�கிவறொம். அவற்டற வணங்�வதில் உறுதியொக இ�க்கிவறொம்''
என்றனர்.
26

72, 73. "நீங்கள் அடழக்�ம் வெொ� இடவ மசவி�றுகின்றனவொ? அல்ல�
உங்க�க்� நன்ட வயொ, தீட வயொ மசய்கின்றனவொ ?'' என்று அவர்
வகட்ைொர்.
26

74. "எங்கள் �ன்வனொர்கள் இவ்வொறு மசய்வடதக் கண்வைொம் '' என்று
அவர்கள் �றினர்.
75, 76, 77. "அகிலத்தின் இடறவடனத் தவிர நீங்க�ம் , �ந்திச் மசன்ற
உங்கள் �ன்வனொர்க�ம் எடத வணங்�வவொரொக இ�க்கிறீர்கள்?''
என்ெடதக் கவ னித்தீர்களொ? அடவ என� எதி�கள்
26

78. அவவன என்டனப் ெடைத்தொன் . அவவன எனக்� வநர் வழி
கொட்�கிறொன்.
79. அவவன எனக்� உணவளித்� (தண்ண ீர்) ெ�கச் மசய்கிறொன்.
80. நொன் வநொ�றும் வெொ� அவவன எனக்� நிவொரணம் த�கிறொன்.
81. அவவன என்டன ரணிக்கச் மசய்வொன் . ெின்னர் எனக்� உயிர்
மகொ�ப்ெொன்.
82. "தீர்ப்� நொளில்1 என் தவடற அவன் ன்னிக்க வவண்�ம் '' என
ஆடசப்ெ�கிவறன்.

462. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 462 of 1322
By :Bilal ([email protected])
83. என் இடறவொ ! எனக்� அதிகொரத்டத அளிப்ெொயொக! என்டன
நல்வலொ�ைன் வசர்ப்ெொயொக!
84. ெின்வ�ம் க்களிைம் எனக்� நற்மெயடர ஏற்ெ�த்�வொயொக!
85. இன்ெ ொன மசொர்க்கத்தின் வொ��களில் என்டன�ம் ஆக்�வொயொக!
86. என் தந்டதடய ன்னிப்ெொயொக ! அவர் வழி தவறியவரொக
இ�க்கிறொர்.247
87. ( க்கள்) ீண்�ம் உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம் நொளில்1 என்டன இழி�ெ�த்தி
விைொவத!
88, 89. அல்லொஹ்விைம் �ய உள்ளத் �ைன் வ�வடதத் தவிர,
மசல்வவ ொ , க்கவளொ அந்நொளில் ெயன் தரொ�.
26

90. (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� மசொர்க்கம் அ�கில் மகொண்�
வரப்ெ�ம்.
91. வழி மகட்ைவர்க�க்� நரகம் மவளிப்ெ�த்தப்ெ�ம்.
92, 93. "அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் வணங்கிக் மகொண்��ந்தடவ
எங்வக?'' அவர்கள் உங்க�க்� உத�வொர்களொ? அல்ல� த க்�த் தொவ
உதவிக் மகொள்வொர்களொ ? என்று அவர்களிைம் வகட்கப்ெ�ம்.
26

94, 95. அவர்க�ம், வழி மகட்ைவர்க�ம், இப்லீஸின் ெடையினர்
அடனவ�ம் அதில் �கம் �ப்�ற தள்ளப்ெ�வொர்கள்.
26

96, 97, 98. "உங்கடள அகிலத்தின் இடறவ�க்�ச் ச ொக்கிய வெொ�
அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக மதளிவொன வழிவகட்�ல் இ�ந்வதொம்''
என்று அங்வக தர்க்கம் மசய்� மகொண்வை �றுவொர்கள்.
26

99. இந்தக் �ற்றவொளிகவள எங்கடள வழி மக�த்தனர்.
100. எங்க�க்�ப் ெ�ந்�டர மசய்வவொர் எவ� ில்டல.
17
101. உற்ற நண்ெ�ம் இல்டல.
102. உல�க்�த் தி�ம்ெிச் மசல்�தல் எங்க�க்� இ�க்� ொனொல்
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ல் ஆகியி�ப்வெொம் (என்றும் �றுவொர்கள்).

463. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 463 of 1322
By :Bilal ([email protected])
103. இதில் சொன்று உள்ள�. அவர்களில் அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக
மகொள்வதில்டல .
104. உ � இடறவன் ிடகத்தவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
105. �ஹுடைய ச�தொயத்தினர் �தர்கடளப் மெொய்யமரனக் க�தினர்.
106. "(இடறவடன ) அஞ்ச ொட்�ர்களொ? என்று அவர்களின் சவகொதரர்
�ஹு அவர்களிைம் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
107. நொன் உங்க�க்� நம்ெிக்டகக்��ய �தர்;
108. எனவவ அல் லொஹ்�க்� அஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
109. உங்களிைம் நொன் எந்தக் �லிடய�ம் வகட்கவில்டல. என� �லி
அகிலத்தின் இடறவனிைவ இ�க்கிற�.
110. எனவவ அல்லொஹ்�க்� அஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!''
(என்றும் �றினொர்.)
111. " ிக�ம் தொழ்ந்வதொர் உம்ட ப் ெின்ெற்றி�ள்ள நிடலயில் உம்ட
நம்�வவொ ொ?'' என்று அவர்கள் �றினர்.
112. "அவர்கள் மசய்� மகொண்��ப்ெ� (ெற்றிய ��� என்ன என்ெ�)
எனக்�த் மத�யொ�'' என்று அவர் �றினொர்.
113. "அவர்கடள விசொ�ப்ெ� என� இடறவனின் மெொறுப்ெொ�ம். விளங்க
ொட்�ர்களொ?''
114. "நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர நொன் விரட்�ெவனொக இல்டல ''
115. "நொன் மதளிவொக எச்ச�ப்ெவன் தவிர வவறில்டல '' (என்றும் �றினொர்.)
116. "�வஹ! நீர் விலகிக் மகொள்ளவில்டலயொனொல் கல்லொல் எறிந்�
மகொல்லப்ெ�வ ீர்!'' என்று அவர்கள் �றினர்.
117. "என் இடறவொ ! என் ச�தொயத்தினர் என்டனப் மெொய்யமரனக்
க��கின்றனர்'' என்று அவர் �றினொர்.

464. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 464 of 1322
By :Bilal ([email protected])
118. "எனக்�ம், அவர்க�க்�ம் இடைவய மதளிவொன தீர்ப்�க் �றுவொயொக!
என்டன�ம், என்�ைன் உள்ள நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம்
கொப்ெொற்றுவொயொக !'' (என்றும் �றினொர்).
119. எனவவ அவடர�ம், அவ�ைன் இ�ந்வதொடர�ம் நிரப்ெப்ெட்ை
கப்ெலில் கொப்ெொற்றிவனொம் .
120. ெின்னர் எஞ்சிவயொடர �ழ்க�த்வதொம்.
121. இதில் சொன்று உள்ள�. அவர்களில் அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக
மகொள்வதில்டல .
122. உ � இடறவன் ிடகத்தவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
123. ஆ� ச�தொயத்தினர் �தர்கடளப் மெொய்யமரனக் க�தினர்.
124. "இடறவ�க்� அஞ்ச ொட்�ர்களொ'' என்று அவர்களின் சவகொதரர்
ஹூ�, அவர்களிைம் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
125. நொன் உங்க�க்� நம்ெிக்டக�ள்ள �தர்.
126. எனவவ அல்லொஹ்�க்� அஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
127. நொன் உங்களிைம் இதற்கொக எந்தக் �லி�ம் வகட்கவில்டல. என�
�லி அகிலத்தின் இடறவனிைவ உள்ள�.
128. ஒவ்மவொ� உயர்ந்த இைத்தி�ம் வ ீணொக சின்னங்கடள
எழுப்�கிறீர்களொ?
129. நிரந்தர ொக இ�ப்ெதற்கொக வலிட யொன கட்ைைங்கடள
உ�வொக்�கிறீர்களொ?
130. நீங்கள் ெி�க்�ம் வெொ� அைக்��டற மசய்வவொரொகப் ெி�க்கிறீர்கள்.
131. எனவவ அல்லொஹ்�க்� அஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
132. உங்க�க்�த் மத�ந்தடவ �லம் உங்க�க்� உதவியவடன
அஞ்�ங்கள்!

465. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 465 of 1322
By :Bilal ([email protected])
133, 134. கொல்நடைகள் , க்கள், நீ�ற்றுகள் ற்றும் வதொட்ைங்கள் �லம்
அவன் உங்க�க்� உதவினொன்.
26

135. " கத்தொன நொளின் 1 வவதடனடய உங்கள் விையத்தில் நொன்
அஞ்�கிவறன்'' (என்றும் �றினொர்.)
136. "நீர் அறி�டர �றுவ�ம், �றொ ல் இ�ப்ெ�ம் எங்க�க்�ச்
ச ொனவத '' என்று அவர்கள் �றினர்.
137. இ� �ன்வனொர்களின் கட்�க் கடதகள் தவிர வவறில்டல.
138. நொங்கள் தண்�க்கப்ெ�வவொ�ம் அல்லர் (என்றும் �றினர்.)
139. அவடர அவர்கள் மெொய்யமரனக் க�தினர் . எனவவ அவர்கடள
அழித்வதொம். இதில் சொன்று இ�க்கிற�. அவர்களில் அதிக ொவனொர்
நம்ெிக்டக மகொள்வதில்டல .
140. உ � இடறவன் ிடகத்தவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
141. ஸ�� ச�தொயத்தினர் �தர்கடளப் மெொய்யமரனக் க�தினர்.
142. அஞ்ச ொட்�ர்களொ? என்று அவர்களிைம் அவர்களின் சவகொதரர்
ஸொலிஹ் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
143. நொன் உங்க�க்� நம்ெிக்டகக்��ய �தர்.
144. எனவவ அல்லொஹ்டவ அ ஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
145. இதற்கொக உங்களிைம் எந்தக் �லிடய�ம் நொன் வகட்கவில்டல.
என� �லி அகிலத்தின் இடறவனிைவ இ�க்கிற�.
146, 147, 148. இங்வக நீங்கள் வதொட்ைங்களி�ம், நீ�ற்றுகளி�ம், விடள
நிலங்களி�ம், �டல தள்ளிய வெ�ச்டச ரங்களி�ம், அச்ச ற்வறொரொக
விட்� டவக்கப்ெ�வ ீர்களொ?
26

149. ிகத் திறட �ைன் டலகடள வ ீ�களொகக் �டைகிறீர்கள்!
150. எனவவ அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
151. வரம்� ீறிவயொ�ன் கட்ைடளக�க்�க் கட்�ப்ெைொதீர்கள்!

466. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 466 of 1322
By :Bilal ([email protected])
152. அவர்கள் � ியில் �ழப்ெம் விடளவிப்ெொர்கள். சீர் மசய்ய
ொட்ைொர்கள் (என்றும் �றினொர்).
153. "நீர் �னியம் மசய்யப்ெட்ைவரொகவவ இ�க்கிறீர்'' என்று அவர்கள்
�றினர்.
154. "நீர் எங்கடளப் வெொன்ற னிதர் தவிர வவறு இல்டல . நீர்
உண்ட யொளரொக இ�ந்தொல் சொன்டறக் மகொண்� வ�வ ீரொக!'' (என்றும்
�றினர்)
155. "இவதொ ஒட்ைகம் ! நிர்ணயிக்கப்ெட்ை ஒ� நொள் ெ��வ�
அதற்��ய�. இன் மனொ� நொள் உங்க�க்��ய�'' என்றொர்.
156. அதற்� எந்தத் தீங்�ம் மசய்யொதீர்கள்! உங்கடள கத்தொன நொளின் 1
வவதடன ெி�த்�க் மகொள்�ம் (என்றும் �றினொர்).
157. அடத அவர்கள் அறுத்தனர் . இதனொல் டகவசதம் அடைந்தனர் .
158. உைவன அவர்கடள வவதடன ெி�த்�க் மகொண்ை�. இதில் சொன்று
இ�க்கிற�. அவர்களில் அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக மகொள்ளவில்டல .
159. உ � இடறவன் ிடகத்தவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
160. �த்�டைய ச�தொயத்தினர் �தர்கடளப் மெொய்யமரனக் க�தினர்.
161. "அஞ்ச ொட்�ர்களொ'' என்று அவர்களின் சவகொதரர் �த் அவர்களிைம்
�றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
162. "நொன் உங்க�க்� நம்ெிக்டகக்��ய �தர்.
163. எனவவ அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
164. இதற்கொக உங்களிைம் எந்தக் �லிடய�ம் நொன் வகட்கவில்டல.
என� �லி அகிலத்தின் இடறவனிைவ உள்ள�.
165, 166. உலகில் உங்கள் இடறவன் உங்க�க்கொகப் ெடைத்�ள்ள உங்கள்
டன வியடர விட்� விட்� ஆண்களிைம் மசல்கிறீர்களொ? இல்டல!
நீங்கள் வரம்� கைந்த �ட்ை ொக இ�க்கிறீர்கள்!'' (என்றும் �றினொர்.)
26

467. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 467 of 1322
By :Bilal ([email protected])
167. "�த்வத நீர் விலகிக் மகொள்ளொ விட்ைொல் மவளிவயற்றப்ெ�வவொ�ல்
நீ�ம் ஒ�வர்!'' என்று அவர்கள் �றினொர்கள்.
168. "உங்கள் மசயடல நொன் மவறுப்ெவன் '' என்று அவர் �றினொர்.
169. "என் இடறவொ ! என்டன�ம், என் ��ம்ெத்தினடர�ம் இவர்கள்
மசய்� மகொண்��ப்ெவற்டற விட்� கொப்ெொற்றுவொயொக!'' (என்றும்
�றினொர்)
170, 171. எனவவ அவடர�ம், (தீவயொ�ைன்) தங்கி விட்ை கிழவிடயத்
தவிர, அவர� ��ம்ெத்தினர் அடனவடர�ம் கொப்ெொற்றிவனொம்.
26

172. ெின்னர் ஏடனவயொடர அழித்வதொம் .
173. அவர்கள் ீ� (கல்) டழ மெொழி யச் மசய்வதொம் .
412

எச்ச�க்கப்ெட்வைொ�ன் இந்த டழ ிக�ம் மகட்ைதொக இ�ந்த�.
174. இதில் சொன்று இ�க்கிற�. அவர்களில் அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக
மகொள்வவொரொக இல்டல .
175. உ � இடறவன் ிடகத்தவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
176. வதொப்� ( த்யன்) வொசிக�ம் �தர்கடளப் மெொய்யர்கமளனக்
க�தினர்.
177. "அஞ்ச ொட்�ர்களொ?'' என்று அவர்களிைம் ைுஐ� �றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
178. நொன் உங்க�க்� நம்ெிக்டகக்��ய �தர்.
179. அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
180. இதற்கொக உங்களிைம் நொன் எந்தக் �லி�ம் வகட்கவில்டல. என�
�லி அகிலத்தின் இடறவனிைவ உள்ள�.
181. அளடவ �ழுட ப்ெ�த்�ங்கள்! �டறத்� விைொதீர்கள்!
182. வநர்ட யொன தரொ� �லம் நிறுத்�க் மகொ�ங்கள்!

468. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 468 of 1322
By :Bilal ([email protected])
183. க்க�க்� அவர்களின் மெொ�ட்கடளக் �டறத்� விைொதீர்கள்!
� ியில் �ழப்ெம் விடளவித்�த் தி�யொதீர்கள்!
184. உங்கடள�ம், �ந்டதய ெடைப்�கடள�ம் ெடைத்தவ�க்�
அஞ்�ங்கள்! (என்றொர்)
185. "நீர் �னியம் மசய்யப்ெட்ைவர் தொன்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
186. "நீர் எங்கடளப் வெொன்ற ஒ� னிதர் தவிர வவறில்டல . உம்ட ப்
மெொய்யரொகவவ க��கிவறொம்.''
187. "நீர் உண்ட யொளரொக இ�ந்தொல் வொனத்தின் ஒ� �ண்டை எங்கள்
ீ� விழச் மசய்வ ீரொக!'' (என்றும் �றினர்)
188. "நீங்கள் மசய்ெவற்டற என் இடறவன் நன்கறிெவன் '' என்று அவர்
�றினொர்.
189. அவடரப் மெொய்யமரனக் க�தினர் . எனவவ (வ கத்தொல்)
நிழலிைப்ெட்ை நொளின் வவதடன அவர்கடளத் தொக்கிய� . அ� கத்தொன
நொளின் வவதடனயொக இ�ந்த�.
190. இதில் சொன்று இ�க்கிற�. அவர்களில் அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக
மகொள்வவொரொக இல்டல .
191. (�ஹம் வத!) உ � இடறவன் ிடக த்தவன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்.
192. இ� அகிலத்தின் இடறவனொல் அ�ளப்ெட்ை�.
193, 194, 195. எச்ச�க்டக மசய்வவொ�ல் (�ஹம் வத) நீர் ஆவதற்கொக ,
உ � உள்ளத்தில்
152&312
மதளிவொன அர� ம ொழியில்227 நம்ெிக்டகக்��ய
�ஹ் இடத இறக்கினொர்.
26

196. இ� �ன்வனொ�ன் வவதங்களி�ம் உள்ள�.
197. இஸ்ரொயீலின் க்களில் உள்ள அறிஞர்கள் இடத அறிந்� (ஏற்று)
இ�ப்ெ� இவர்க�க்�ச் சொன்றொக இல்டலயொ?
198, 199. இடத அரெியர் அல்லொத ஒ�வ�க்� அ�ளி, அவர் இவர்க�க்�
அடத ஓதிக் கொட்�யி�ந்தொ�ம், அடத நம்யி�க்க ொட்ைொர்கள்.
26

469. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 469 of 1322
By :Bilal ([email protected])
200. இவ்வொவற �ற்றவொளிகளின் உள்ளங்களில் இடதப் ��த்தி
விட்வைொம்.
201. �ன்�றுத்�ம் வவதடனடய அவர்கள் கொணொத வடர அடத நம்ெ
ொட்ைொர்கள்.
202. அவர்கள் அறியொத நிடலயில் தி�மரன்று அவர்களிைம் அ� வந்�
வி�ம்.
203. "எங்க�க்� அவகொசம் அளிக்கப்ெ� ொ?'' என்று (அப்வெொ�) அவர்கள்
வகட்ெொர்கள்.
204. ந � வவதடனடயயொ அவர்கள் அவசர ொகத் வத�கின்றனர்?
205, 206, 207. அவர்கடளப் ெல வ�ைங்கள் நொம் �கம் அ�ெவிக்கச் மசய்�,
ெின்னர் அவர்க�க்� எச்ச�க்கப்ெட்ை� அவர்களிைம் வ� ொனொல்
அவர்கள் அ�ெவித்�க் மகொண்��ந்தடவ அவர்கடளக் கொப்ெொற்றொ�
என்ெடத அறிவ ீரொ ?
26

208. எச்ச�க்டக மசய்வவொ�ல்லொ ல் எந்த ஊடர�ம் நொம்
அழித்ததில்டல .
209. (இ�) அறி�டர! நொம் அநீதி இடழத்ததில்டல .
210. இடத டைத்தொன்கள் இறக்கிைவில்டல .
211. அ� அவர்க�க்�த் த�தியொன�ம் அல்ல. அதற்� அவர்களொல்
இயலொ�.
212. அவர்கள் மசவிவயற்ெடத விட்�ம் த�க்கப்ெட்ைவரொவர்.
307

213. அல்லொஹ்�ைன் ற்மறொ� கை�டள நீர் அடழக்கொதீர்! அப்வெொ� நீர்
தண்�க்கப்ெ�ெவரொக ஆகி வி�வ ீர்!
214. (�ஹம் வத!) உ � மந�ங்கிய உறவினர்க�க்� எச்ச�க்டக
மசய்வ ீரொக!281
215. உம்ட ப் ெின்ெற்றிய நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� உ � சிறடகத்
தொழ்த்�வ ீரொக!251

470. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 470 of 1322
By :Bilal ([email protected])
216. "அவர்கள் உ க்� ொறு மசய்தொல் நீங்கள் மசய்ெவற்டற விட்� நொன்
விலகியவன் '' என்று �றுவ ீரொக!
217. ிடகத்தவடன�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொடன�வ சொர்ந்தி�ப்ெீரொக!
218, 219. நீர் நிற்�ம் வநரத்தி�ம், ஸஜ்தொச் மசய்வவொ�ைன் நீர் இயங்�ம்
வெொ�ம் அவன் உம்ட ப் ெொர்க்கிறொன்.
26

220. அவவன மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
221. டைத்தொன்கள் யொர் ீ� இறங்�வொர்கள் என்ெடத நொன் உங்க�க்�
அறிவிக்கட்� ொ?
222. இட்�க்கட்�ம் ஒவ்மவொ� ெொவியின் ீ�ம் இறங்�கின்றனர்.
223. அவர்கள் ஒட்�க் வகட்கின்றனர். அவர்களில் அதிக ொவனொர்
மெொய்யர்கள்.
224. கவிஞர்கடள வ ீணர்கவள ெின்ெற்றுவொர்கள் .
225. அவர்கள் ஒவ்மவொ� ெள்ளத்தொக்கி�ம் தட்ைழிந்� தி�வடத நீர்
அறியவில்டலயொ ?
226. அவர்கள் மசய்யொதடதக் �றுகின்றனர்.
227. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்� அல்லொஹ்டவ அதிகம்
நிடனத்�, அநீதி இடழக்கப்ெட்ை ெின் ெழி தீர்த்�க்
மகொண்ை(�ல)வர்கடளத் தவிர . எந்த இைத்திற்�த் தொங்கள்
மசல்லவி�க்கிவறொம் என்ெடத அநீதி இடழத்வதொர் ெின்னர் அறிந்�
மகொள்வொர்கள்.

471. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 471 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 27
அத்தியொயம் : 27
அந்நம்ல்- எறும்�
i
ம ொத்த வசனங்கள் : 93

அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. தொ, ஸீன்.
2
இ� �ர்ஆனின், மதளிவொன வவதத்தின் வசனங்கள் .
2. (இ�) நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� வநர் வழி�ம், நற்மசய்தி� ொ�ம்.
3. அவர்கள் மதொழுடகடய நிடல நொட்�வொர்கள் . ஸகொத்டத
வழங்�வொர்கள். றுட டய 1 அவர்கவள உறுதியொக நம்�வொர்கள்.
4. றுட டய நம்ெொ ல் இ�ப்வெொ�ன் மசயல்கடள அவர்க�க்�
அழகொக்கிக் கொட்�கிவறொம். எனவவ அவர்கள் தட்ைழிகின்றனர் .
5. அவர்க�க்வக தீய வவதடன உண்�. அவர்கவள றுட யில் இழப்டெ
அடைந்தவர்கள் .
6. (�ஹம் வத!) நன்கறிந்த ஞொன ிக்வகொனிை ி�ந்� இக்�ர்ஆன்
உ க்�க் மகொ�க்கப்ெ�கிற�.
7. "நொன் ஒ� மந�ப்டெக் கொண் கிவறன். அங்கி�ந்� உங்க�க்� மசய்தி
மகொண்� வ�கிவறன். அல்ல� நீங்கள் �ளிர் கொய்வதற்� ஒ�
தீப்ெந்தத்டத உங்களிைம் மகொண்� வ�கிவறன்'' என்று �ஸொ த �
��ம்ெத்தொ�ைம் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
8. அங்வக அவர் வந்த வெொ� "மந�ப்ெில் இ�ப்ெவ�ம், அடதச் �ற்றி
�ள்வளொ�ம் ெொக்கிய ளிக்கப்ெட்ைவர்கள் ; அகிலத்தின் இடறவனொகிய
அல்லொஹ் �யவன்''
10
என்று அறிவிக்கப்ெட்ைொர்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 18, 19 வசனங்களில் எறும்� ெற்றிய ஒ� மசய்தி இைம் மெற்றுள்ளதொல் இப்மெய�ைப்ெட்ை�.

472. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 472 of 1322
By :Bilal ([email protected])
9. �ஸொவவ! நொன் தொன் ிடகத்தவ�ம், ஞொன ிக்கவ� ொகிய
அல்லொஹ் .
10. உ � டகத்த�டயப் வெொ�வ ீரொக! (என்றும் அறிவிக்கப்ெட்ைொர்.) அவர்
அடதப் வெொட்ை�ம் அ� ஒ� ெொம்டெப் வெொல் மநளிந்தடதக் கண்�,
ெின்வொங்கி தி�ம்ெிப் ெொர்க்கொ� ஓ�னொர். "�ஸொவவ! ெயப்ெைொதீர்!
�தர்கள் என்னிைம் ெயப்ெை ொட்ைொர்கள்''
11. "எனி�ம் அநீதி இடழத்� தீட க்�ப் ெின் நன்ட யொக ொற்றிக்
மகொண்ைவடர நொன் ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்''
12. "உ � டகடய உ � சட்டைப் டெயில் �டழப்ெீரொக! அ� எவ்விதத்
தீங்� ின்றி மவண்ட யொக மவளிப்ெ�ம். ஃெிர்அவ்னிை�ம், அவன�
ச�தொயத்தி ை�ம் ஒன்ெ� சொன்றுக�ைன் (மசல்வ ீரொக!) அவர்கள்
�ற்றம் ���ம் �ட்ை ொக�ள்ளனர்'' (என்றி இடறவன் �றினொன்).
13. ந � சொன்றுகள் ெொர்க்கக் ��ய வடகயில் அவர்களிைம் வந்த வெொ�
"இ� மதளிவொன �னியம்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
14. அவர்கள் அடத உறுதியொக நம்ெி யி�ந்�ம் அநியொய ொக�ம்,
ஆணவ ொக�ம் றுத்தனர். "�ழப்ெம் மசய்வதொ�ன் ��� எவ்வொறு
இ�ந்த�?'' என்று கவனிப்ெீரொக!
15. தொ��க்�ம், ஸுடல ொ�க்�ம் கல்விடய அளித்வதொம். "நம்ெிக்டக
மகொண்ை தன� ஏரொள ொன அ�யொர்கடள விை எங்கடளச் சிறப்ெித்த
அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம்'' என்று அவ்வி�வ�ம் �றினர்.
16. தொ��க்� ஸுடல ொன் வொ�சொனொர். " க்கவள! ெறடவயின் ம ொழி
எங்க�க்�க் கற்றுத் தரப்ெட்�ள்ள�. அடனத்�ப் மெொ�ட்க�ம்
எங்க�க்�த் தரப்ெட்�ள்ள�. இ�வவ மதளிவொன அ�ட்மகொடையொ�ம்''
என்று அவர் �றினொர்.
17. ைின்கள், னிதர்கள், ெறடவகள் ஆகியவற்றின் ெடைகள்
ஸுடல ொ�க் கொகத் திரட்ைப்ெட்�, அவர்கள் அணி வ�க்கப்ெட்ைனர்.
18. அவர்கள் எறும்�ப் �ற்றின் அ�வக வந்த வெொ� "எறும்�கவள! உங்கள்
��யி�ப்�க�க்�ள் �டழ�ங்கள்! ஸுடல ொ�ம், அவர�
ெடையின�ம் அறியொத நிடலயில் உங்கடள ிதித்� விைக் �ைொ�''
என்று ஓர் எறும்� �றிய�.

473. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 473 of 1322
By :Bilal ([email protected])
19. அதன் �ற்றினொல் (ஸுடல ொன் ) �ன்னடக சிந்தி சி�த்தொர். "என்
இடறவொ ! என் ீ�ம், என� மெற்வறொர் ீ�ம் நீ மசய்த அ�ட்மகொடைக்�
நொன் நன்றி மச�த்த�ம், நீ தி�ப்தியடை�ம் நல்லறத் டதச் மசய்ய�ம்
எனக்� உத�வொயொக! உன� அ�ளொல் உன� நல்ல�யொர்களில்
என்டன�ம் வசர்ப்ெொயொக!'' என்றொர்.
20. ெறடவகடள அவர் ஆய்� மசய்தொர் . "ஹுத்ஹுத் ' ெறடவடய நொன்
கொணவில்டலவய ! அ� ஓ� ஒளிந்� விட்ைதொ? என்றொர்.
21. "அடதக் க�ட யொன �டறயில் தண்�ப்வென்; அல்ல� அடத
அறுத்� வி�வவன். அல்ல� அ� என்னிைம் மதளிவொன சொன்டறக்
மகொண்� வர வவண்�ம்'' (என்றும் �றினொர்).
22. (அப்ெறடவ ) சிறி� வநரவ தொ தித்த�. "உ க்�த் மத�யொத
ஒன்டறத் மத�ந்�, ஸெொ எ�ம் ஊ�லி�ந்� உறுதியொன ஒ� மசய்திடய
உம் ிைம் மகொண்� வந்�ள்வளன்'' என்று �றிய�.
23. "நொன் ஒ� மெண்டணக் கண்வைன் . அவள் அவர்கடள ஆட்சி
மசய்கிறொள். அவ�க்� ஒவ்மவொ� மெொ��ம் மகொ�க்கப்ெட்�ள்ள�.
அவ�க்� கத்தொன சிம் ொசன�ம் உள்ள�''
24. "அவ�ம், அவள� ச�தொய�ம் அல்லொஹ்டவயன்றி ��ய�க்�
ஸஜ்தொ மசய்யக் கண்வைன் . அவர்களின் மசயல்கடள டைத்தொன்
அவர்க�க்� அழகொக்கிக் கொட்�, அவர்கடள (நல்) வழிடய விட்�ம்
த�த்�ள்ளொன். எனவவ அவர்கள் வநர் வழி மெற ொட்ைொர்கள் '' (என்றும்
�றிய�.)
25. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் டறந்தி�ப்ெவற்டற மவளிப்ெ�த்�ம்
அல்லொஹ்�க்� ஸஜ்தொ மசய்ய ொட்ைொர்களொ ? நீங்கள் டறப்ெடத�ம்,
மவளிப்ெ�த்�வடத�ம் அவன் அறிவொன்.
26. அல்லொஹ்டவத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல.
அவன் கத்தொன அர்ைுக்� அதிெதி.
396

27. "நீ உண்ட மசொல்கிறொயொ ? மெொய்யர்களில் ஆகி விட்ைொயொ ? என
ஆரொய்வவொம் '' என்று அவர் �றினொர்.

474. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 474 of 1322
By :Bilal ([email protected])
28. "என� இந்தக் க�தத்டத நீ மகொண்� மசன்று அவர்களிைம் அடதப்
வெொ�! ெின்னர் அவர்கடள விட்�ம் விலகி என்ன ெதில் த�கிறொர்கள்
என்று கவனி !'' (என்றும் �றினொர்).
29. "ெிர�கர்கவள! என்னிைம் கத்�வ ிக்க க�தம் வெொைப்ெட்�ள்ள�''
என்று அவள் �றினொள்.
30, 31. அ� ஸுடல ொனிை ி�ந்� வந்�ள்ள�. அளவற்ற அ�ளொள�ம்,
நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின் மெயரொல்... என்டன
ிடகக்க நிடனக் கொதீர்கள் . கட்�ப்ெட்ைவர்களொக என்னிைம் வொ�ங்கள்!
(என்று அதில் உள்ள�.)
26

32. "சடெவயொர்கவள ! என் விைய ொக ��� �றுங்கள்! நீங்கள்
ஆவலொசடன �றொத வடரயில் நொன் எந்தக் கொ�யத்டத�ம் ���
மசய்ெவளொக இல்டல " என்று அவள் �றினொள்.
33. "நொம் வலிட ிக்வகொரொக�ம், க�ட யொகப் வெொ��ம் திறன்
உடைவயொரொக�ம் இ�க்கிவறொம். அதிகொரம் உம் ிைவ உள்ள�. எனவவ
என்ன கட்ைடளயி�வ� என்ெடத வயொசித்� ��மவ�ப்ெீரொக!'' என்று
(சடெவயொர்) �றினர்.
34, 35. " ன்னர்கள் ஓர் ஊ�ல் �டழந்தொல் அடதப் ெொழொக்�வொர்கள்.
அவ்�ரொ�ல் திப்� ிக்கவர்கடள இழிந்வதொரொக ஆக்�வொர்கள். இப்ெ�த்
தொன் மசய்வொர்கள் . நொன் அவர்களிைம் ஒ� அன்ெளிப்டெ அ�ப்�கிவறன்.
அ�ப்ெப்ெட்வைொர் என்ன ���ைன் தி�ம்�கிறொர்கள் என கவனிக்கப்
வெொகிவறன்'' என்றும் �றினொள்.
26

36. ஸுடல ொனிைம் (��வர்) வந்த வெொ� "மசல்வத்தொல் எனக்�
உத�கிறீர்களொ? அல்லொஹ் உங்க�க்� வழங்கியடத விை எனக்�
வழங்கிய� சிறந்த�. ொறொக உங்கள் அன்ெளிப்ெில் நீங்கவள
கிழ்ச்சியடை�ங்கள்!'' என்றொர்.
37. "அவர்களிைம் தி�ம்ெிச் மசல்வ ீரொக! அவர்கள் எதிர்க்க ��யொத
ெடைக�ைன் அவர்களிைம் வ�வவொம். சிறுட ப்ெட்�, இழிந்வதொரொக
அங்கி�ந்� அவர்கடள மவளிவயற்றுவவொம்'' (என்றும் �றினொர்).

475. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 475 of 1322
By :Bilal ([email protected])
38. "ெிர�கர்கவள! அவர்கள் கட்�ப்ெட்� என்னிைம் வ�வதற்�
�ன்னொல் அவள� சிம் ொசனத்டத என்னிைம் மகொண்� வ�ெவர்
உங்களில் யொர்?'' என்று (ஸுடல ொன் ) வகட்ைொர்.
39. "உங்கள் இைத்திலி�ந்� நீங்கள் எழுவதற்� �ன்னொல் அடத
உங்களிைம் நொன் மகொண்� வ�கிவறன். நொன் நம்ெிக்டகக்��யவன்;
வலிட �ள்ளவன்'' என்று இப்�த் என்ற ைின் �றிய�.
183

40. கண் ��த் திறப்ெதற்�ள் அடத நொன் உம் ிைம் மகொண்� வ�கிவறன்
என்று வவதத்டதப் ெற்றிய ஞொனம் மெற்ற� (ைின்) �றிய�.
183
தன்
�ன்வன அ� வந்தி�க்க அவர் கண்ை�ம் "நொன் நன்றி மச�த்�கிவறனொ?
அல்ல� நன்றி றக்கிவறனொ?'' என்று என்டனச் வசொதிப்ெதற்கொக இ�
என� இடறவனின் அ�ட்மகொடை. நன்றி மச�த்�ெவர் த க்கொகவவ
நன்றி மச�த்�கிறொர். யொர் நன்றி றக்கிறொவரொ (த க்கொகவவ நன்றி
றக்கிறொர்.) என் இடறவன் வதடவ யற்றவன் ; கண்ணிய ிக்கவன் .
41. "அவள� சிம் ொசனத்டத அடையொளம் மத�யொ ல் ொற்றுங்கள் !
அவள் கண்�ெி�க்கிறொளொ? கண்�ெி�க்க ��யொ ல் இ�க்கிறொளொ எனப்
ெொர்ப்வெொம்'' என்றொர்.
42. அவள் வந்த வெொ� "உன� சிம் ொசனம் இப்ெ�த் தொன் இ�க்� ொ?''
என்று வகட்கப்ெட்ை�. "அ� வெொல் தொன் இ�க்கிற�'' என்று அவள்
�றினொள். "இவ�க்� �ன்வெ நொங்கள் அறி� வழங்கப்ெட்�ள்வளொம்.
நொங்கள் �ஸ்லிம்களொக�ம் இ�க்கிவறொம்'' (என்று ஸுடல ொன்
�றினொர்).
43. அல்லொஹ்டவயன்றி அவள் வணங்கிக் மகொண்��ந்த� அவடளத்
த�த்த�. அவள் (ஏக இடறவடன ) றுக்�ம் �ட்ைத்தில் ஒ�த்தியொக
இ�ந்தொள்.
44. "இம் ொளிடகயில் �டழவொயொக!'' என்று அவளிைம் �றப்ெட்ை�.
அடத அவள் கண்ை வெொ� தண்ண ீர்த் தைொகம் என நிடனத்�, தன�
கீழொடைடயக் கரண்டைக்� வ ல் உயர்த்தினொள் . "அ� ெளிங்�களொல்
ெளெளப்ெொக்கப்ெட்ை ொளிடக '' என்று அவள் �றினொள். "நொன் எனக்வக
தீங்� இடழத்� விட்வைன். ஸுடல ொ�ைன் வசர்ந்� அகிலத்தின்
இடறவ�க்�க் கட்�ப்ெட்� விட்வைன்'' என்று அவள் �றினொள்.

476. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 476 of 1322
By :Bilal ([email protected])
45. அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! என்று ஸ�� ச�தொயத்திைம்
அவர்களின் சவகொதரர் ஸொலிடஹ அ�ப்ெிவனொம். உைவன அவர்கள் இ�
ெி��களொக தர்க்கம் மசய்யலொனொர்கள் .
46. "என் ச�தொயவ ! நன்ட க்� �ன்னொல் தீட டய ஏன் அவசர ொகத்
வத�கிறீர்கள்? நீங்கள் அ�ள் மசய்யப்ெை அல்லொஹ்விைம் ெொவ
ன்னிப்�த் வதை ொட்�ர்களொ?'' என்று அவர் �றினொர்.
47. உம்ட �ம், உம்�ைன் இ�ப்வெொடர�ம் மகட்ை ச�ன ொகக்
க��கிவறொம் என்று அவர்கள் �றினர். உங்கள் மகட்ை ச�னம்
அல்லொஹ்விைவ உள்ள�. ொறொக நீங்கள் வசொதிக்கப்ெ�ம் �ட்ை ொக
உள்ள ீர்கள் என்று அவர் �றினொர்.
48. அந்நகரத்தில் ஒன்ெ� �ட்ைத்தினர் இ�ந்தனர். அவர்கள் � ியில்
சீரழிடவ ஏற்ெ�த்தினர். சீர்தி�த்�வவொரொக இல்டல.
49. "அவடர�ம், அவர� ��ம்ெத்தொடர�ம் இரவில் அழித்� வி�வவொம்.
ெின்னர் "அவர� ��ம்ெத்தினர் அழிக்கப்ெட்ைடத நொங்கள்
ெொர்க்கவில்டல; நொங்கள் உண்ட வய �றுகிவறொம்' என்று அவர�
உறவின�ைம் மத�வித்� வி�வவொம்'' என்று அல்லொஹ்வின் ீ�
ஒ�வ�க்மகொ�வர் சத்தியம் மசய்� �றினர்.
50. அவர்கள் மெ�ம் �ழ்ச்சி மசய்தனர். நொ�ம் அவர்கள் அறியொதவொறு
மெ�ம் �ழ்ச்சி மசய்வதொம்6.
51. அவர்கள� �ழ்ச்சியின் ��� என்னவொன� என்று கவனிப்ெீரொக!
அவர்கடள�ம், அவர்கள� ச�தொயத்தினர் அடனவடர�ம் அ�வயொ�
அழித்� விட்வைொம்.
52. அவர்கள் அநீதி இடழத்ததொல் இவதொ அவர்களின் வ ீ�கள் ெொழடைந்�
கிைக்கின்றன! அறி�ம் ச�தொயத்திற்� இதில் ெ�ப்ெிடன உள்ள�.
53. நம்ெிக்டக மகொண்� (நம்ட ) அஞ்சிவயொடரக் கொப்ெொற்றிவனொம் .
54, 55. "மத�ந்� மகொண்வை மவட்கக் வகைொன கொ�யத்டதச் மசய்கிறீர்களொ?
மெண்கடள விட்� விட்� இச்டச�ைன் ஆண்களிைம் மசல்கிறீர்கள்!
நீங்கள் �ைர் �ட்ை ொகவவ இ�க்கிறீர்கள்'' என்று �த் த �
ச�தொயத்திைம் �றினொர்.
26

477. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 477 of 1322
By :Bilal ([email protected])
56. "�த்�டைய ��ம்ெத்தினடர உங்கள் ஊடர விட்�ம்
மவளிவயற்றுங்கள் ! அவர்கள் �ய்ட யொன க்களொக�ள்ளனர்'' என்ெவத
அவர� ச�தொயத்தின�ன் ெதிலொக இ�ந்த�.
57. அவடர�ம், அவர� டனவிடயத் தவிர ஏடனய அவர�
��ம்ெத்டத�ம் கொப்ெொற்றிவனொம். அவடள (அழிவவொ�ைன்) தங்கி
வி�ெவள் என நிர்ணயித்� விட்வைொம்.
58. அவர்கள் ீ� (கல்) டழடயப் மெொழிந்வதொம் .
412
எச்ச�க்கப்ெட்வைொ�ன்
டழ மகட்ைதொக இ�ந்த�.
59. "அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம். அவன் வதர்ந்மத�த்�க் மகொண்ை
அவன� அ�யொர்கள் ீ� ஸலொம் உண்ைொகட்�ம். அல்லொஹ்
சிறந்தவனொ? அவர்கள் இடண கற்ெிப்ெடவயொ ?'' என்று வகட்ெீரொக!

60. (நீங்கள் இடண கற்ெித்தடவ சிறந்தடவயொ ? அல்ல�)
வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்� வொனத்திலி�ந்� தண்ண ீடர
உங்க�க்கொக இறக்கி டவத்தவனொ ? அதன் �லம் மசழிப்ெொன
வதொட்ைங்கடள �டளக்கச் மசய்கிவறொம். அதில் ஒ� ரத்டதக் �ை
உங்களொல் �டளக்கச் மசய்ய இயலொ�. அல்லொஹ்�ைன் வவறு
கை�ளொ? இல்டல. அவர்கள் (இடறவ�க்� ற்றவர்கடள) ச ொக்�ம்
�ட்ை ொகவவ உள்ளனர்.
61. (நீங்கள் இடண கற்ெித்தடவ சிறந்தடவயொ ? அல்ல�) � ிடய
வசிப்ெிை ொக்கி, அவற்றுக்கிடைவய ஆறுகடள உ�வொக்கி அவற்றுக்�
�டளகடள�ம்248 அட த்� இரண்� கைல்க�க்கிடைவய த�ப்டெ�ம்
ஏற்ெ�த்தியவனொ?
305
அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�ளொ? இல்டல!
அவர்களில் அதிக ொவனொர் அறிவதில்டல .
62. (நீங்கள் இடண கற்ெித்தடவ சிறந்தடவயொ ? அல்ல�) மந�க்க�டயச்
சந்திப்ெவன் ெிரொர்த்திக்�ம் வெொ� அதற்�ப் ெதிலளித்� �ன்ெத்டதப்
வெொக்கி உங்கடளப் � ியில் வழித் வதொன்றல்களொக 46 ஆக்கியவனொ ?
அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�ளொ? �டறவொகவவ சிந்திக்கிறீர்கள்!
63. (நீங்கள் இடண கற்ெித்தடவ சிறந்தடவயொ ? அல்ல�) தடரயி�ம்,
கைலி�ம் உள்ள இ�ள்களில்429 உங்க�க்� வழி கொட்�யவனொ? தன�
அ��க்� �ன் நற்மசய்தி �றிை கொற்டற அ�ப்ெியவனொ?

478. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 478 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�ளொ? அவர்கள் இடண கற்ெிப்ெடத விட்�ம்
அல்லொஹ் உயர்ந்தவன் .
64. (நீங்கள் இடண கற்ெித்தடவ சிறந்தடவயொ ? அல்ல�)
ெடைப்ெினங்கடள �தலில் ெடைத்� ெின்னர் றுெ��ம் ெடைப்ெவனொ?
வொனத்திலி�ந்�ம், � ியிலி�ந்�ம் உங்க�க்� உணவளிப்ெவனொ ?
அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�ளொ? "நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக
இ�ந்தொல் உங்கள் சொன்டறக் மகொண்� வொ�ங்கள்!'' என்று வகட்ெீரொக!
65. "வொனங்களி�ம், � ியி�ம் டறவொனடத அல்லொஹ்டவத் தவிர
யொ�ம் அறிய ொட்ைொர்கள். தொங்கள் எப்வெொ� உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வவொம்
என்ெடத�ம் அவர்கள் அறிய ொட்ைொர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!
66. றுட டயப் ெற்றிய அவர்களின் அறி� ��ங்கி விட்ை�. இல்டல!
அ� �றித்� அவர்கள் சந்வதகத்தில் உள்ளனர் . இல்டல! அடதப்
மெொறுத்த வடர அவர்கள் ��ைர்களொகவவ உள்ளனர்.
67. "நொங்க�ம், எங்கள் �ன்வனொர்க�ம் ண்ணொக ஆகிவிட்ைொல்
மவளிக்மகொண்� வரப்ெ�வவொ ொ?'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர்
வகட்கின்றனர்.
68. "நொங்க�ம், இதற்� �ன் எங்கள் �ன்வனொர்க�ம் இ� �றித்�
எச்ச�க்கப்ெட்��ந்வதொம். இ� �ன்வனொர்களின் கட்�க்கடதகள் தவிர
வவறில்டல '' (என்றும் �றுகின்றனர்).
69. "� ியில் ெயணம் மசய்�ங்கள்! �ற்றவொளிகளின் ��� எப்ெ�
அட ந்த� என்று ெொ�ங்கள்!'' எனக் �றுவ ீரொக!
70. அவர்க�க்கொகக் கவடலப்ெைொதீர்! அவர்கள் �ழ்ச்சி மசய்வதொல் ன
மந�க்க�க்�ம் ஆளொகொதீர்!
71. "நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் இந்த எச்ச�க்டக எப்வெொ�
(நிடறவவறும் ?)'' என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர் .
72. "நீங்கள் அவசர ொகத் வத�ெவற்றில் ஒ� ெ�தி உங்கடள
வந்தடை�ம்'' என்று �றுவ ீரொக!
73. உ � இடறவன் னிதர்கள் ீ� அ��டையவன்; எனி�ம்
அவர்களில் அதிக ொவனொர் நன்றி மச�த்�வதில்டல.

479. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 479 of 1322
By :Bilal ([email protected])
74. அவர்களின் உள்ளங்கள் டறப்ெடத�ம் , அவர்கள்
மவளிப்ெ�த்�வடத�ம் உ � இடறவன் அறிவொன்.
75. � ியிவலொ, வொனத்திவலொ டறவொன எ�வொனொ�ம் அ� மதளிவொன
ெதிவவட்�ல்157 இ�க்கிற�.
76. இஸ்ரொயீலின் க்கள் �ரண்ெட்ைவற்றில் அதிக ொ னவற்டற
இக்�ர்ஆன் அவர்க�க்� விவ�க்கிற�.
77. இ� நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� வநர் வழியொக�ம், அ�ளொக�ம்
உள்ள�.
78. உ � இடறவன் அவர்களிடைவய தன� தீர்ப்டெ வழங்�வொன்.
அவன் ிடகத்தவன் ; அறிந்தவன்.
79. அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�ப்ெீரொக! நீர் மதளிவொன உண்ட யில்
இ�க்கிறீர்.
80. நீர் இறந்வதொடரச் மசவிவயற்கச் மசய்ய ��யொ�! அடழப்டெப்
�றக்கணித்� ஓ�ம் மசவிைர்கடளக் வகட்கச் மசய்ய உம் ொல் ��யொ�.
81. ��ைர்களின் வழி வகட்டை நீக்கி அவர்க�க்� வநர் வழி
கொட்�ெவரொக�ம் நீர் இல்டல. ந � வசனங்கடள நம்ெி �ஸ்லிம்களொக
இ�ப்வெொர்க்வக நீர் வகட்கச் மசய்வ ீர்!
81
82. அவர்க�க்� எதிரொன (ந �) கட்ைடள நிகழும் வெொ� � ியிலி�ந்�
ஓர் உயி�னத்டத மவளிப்ெ�த்�வவொம். ந � வசனங்கடள னிதர்கள்
உறுதி மகொள்ளொ ல் இ�ந்த� ெற்றி அவர்களிைம் அ� வெ�ம்.
308

83. ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திய ஒவ்மவொ�
ச�தொயத்தி�ம் ஒ� �ட்ைத்தினடர நொம் ஒன்று திரட்�ம் நொளில்1
அவர்கள் வ�டசயொக நிறுத்தப்ெ�வொர்கள்.
84. அவர்கள் வந்த�ம் "என� வசனங்கடளப் ெற்றி �ழுட யொக
அறியொ ல் அடதப் மெொய்மயனக் க�திக் மகொண்��ந்தீர்களொ? அல்ல�
வவறு என்ன தொன் மசய்� மகொண்��ந்தீர்கள்?'' என்று (இடறவன் )
வகட்ெொன்.

480. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 480 of 1322
By :Bilal ([email protected])
85. அவர்கள் அநீதி இடழத்ததொல் அவர்க�க்� எதிரொன கட்ைடள
நிகழும். அப்வெொ� அவர்கள் வெச ொட்ைொர்கள்.
86. அவர்கள் அட தி மெறுவதற்கொக இரடவ�ம் , ெொர்ப்ெதற்வகற்றவொறு
ெகடல�ம் ஆக்கியடத அவர்கள் கொணவில்டலயொ ? நம்ெிக்டக மகொள்�ம்
ச�தொயத்திற்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
87. ஸூர் ஊதப்ெ�ம் நொளில்1 வொனங்களில் உள்ளவர்களி�ம், � ியில்
உள்ளவர்களி�ம் அல்லொஹ் நொ�வயொடரத் தவிர அடனவ�ம்
ந�ங்�வொர்கள். அடனவ�ம் அைங்கி அவனிைம் வ�வொர்கள்.
88. டலகடள நீர் கொண்கிறீர் . அடவ திை ொனடவ என்று நிடனக்கிறீர் .
அடவ வ கம் நகர்வ� வெொல (அந்நொளில்) நக�ம். இ� ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் சீரொக அட த்த அல்லொஹ்வின் தயொ�ப்ெொ�ம். நீங்கள்
மசய்ெவற்டற அவன் நன்கறிந்தவன் .
89. ஒ� நன்ட டயக் மகொண்� வந்தவ�க்� அடத விைச் சிறந்த�
இ�க்கிற�. அவர்கள் அந்நொளின்1 ந�க்கத்திலி�ந்� அச்ச ற்றவர்கள்.
90. தீட டயக் மகொண்� வந்வதொர் �கம் �ப்�ற நரகில்
தள்ளப்ெ�வொர்கள். "நீங்கள் மசய்தடதத் தவிர வவறு �லி
மகொ�க்கப்ெ�வ ீர்களொ?'' (என்று �றப்ெ�ம்.)
91, 92. அல்லொஹ் �னித ொக்கிய இவ்��ன் ( க்கொவின்) இடறவடன
வணங்� ொறு நொன் கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளன். ஒவ்மவொ� மெொ��ம்
அவ�க்வக உ�ய�. �ஸ்லி ொக நொன் ஆ� ொறும், �ர்ஆடன ஓ� ொறும்
கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளன். "வநர் வழி மெற்றவர் தனக்கொகவவ வநர் வழி
மெறுகிறொர். யொர் வழி தவறி விட்ைொவரொ நொன் எச்ச�ப்ெவவன ''81 (எனக்
�றுவ ீரொக!)
26

93. "எல்லொப் �கழும் அல்லொஹ் �க்வக'' என்றும் �றுவ ீரொக! அவன் தன�
சொன்றுகடள உங்க�க்�க் கொட்�வொன். அடத அறிந்� மகொள்வ ீர்கள்!
நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் கவனிக்கொதவனொக இல்டல .

481. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 481 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 29
அத்தியொயம் : 29
அல் அன்க�த் – சிைந்தி
i
ம ொத்த வசனங்கள் : 69
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அலிஃப், லொம், ீம்.
2

2. "நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் '' என்று �றியதன் கொரண ொக
வசொதிக்கப்ெைொ ல் விைப்ெ�வொர்கள் என னிதர்கள் நிடனத்�
விட்ைொர்களொ?
3. அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொடர�ம் வசொதித்வதொம். உண்ட
வெ�வவொடர அல்லொஹ் அறிவொன். மெொய்யர்கடள�ம் அறிவொன்.
4. தீட கடளச் மசய்வதொர் நம்ட ிஞ்சி விைலொம் என்று நிடனத்�
விட்ைொர்களொ? அவர்கள் அளிக்�ம் தீர்ப்� ிக�ம் மகட்ை�.
5. யொர் அல்லொஹ்வின் சந்திப்டெ எதிர்ெொர்க்கிறொவரொ அதற்கொன
அல்லொஹ்வின் கொலக்மக� வந்வத தீ�ம். அவன் மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
6. உடழப்ெவர் த க்கொகவவ உடழக்கிறொர் . அகிலத்தொடர விட்�ம்
அல்லொஹ் வதடவயற்றவன் .
7. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொ�ன் தீட கடள அவர்கடள
விட்�ம் அழித்� வி�வவொம். அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்த
நல்லவற்றுக்�க் �லி வழங்�வவொம்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 41 வ� வசனத்தில் தவறொன கை�ள் மகொள்டக உடையவர்களின் உதொரண ொக சிலந்தி
வடல �றப்ெ�வதொல் இந்தப் மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

482. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 482 of 1322
By :Bilal ([email protected])
8. தன� மெற்வறொ�க்� நல்�தவி மசய்� ொறு னித�க்� வலி�றுத்தி
�ள்வளொம். உனக்� அறி� இல்லொத ஒன்டற எனக்� இடண
கற்ெிக்� ொறு அவ்வி�வ�ம் உன்டன வற்�றுத்தினொல் அவர்க�க்�க்
கட்�ப்ெைொவத! உங்களின் ீ�தல் என்னிைவ உள்ள�. நீங்கள் மசய்�
மகொண்��ந்த� ெற்றி உங்க�க்� அறிவிப்வென்.
9. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொடர நல்வலொ�ைன்
வசர்ப்வெொம்.
10. "அல்லொஹ்டவ நம்ெிவனொம் '' என்று �றுவவொ�ம் னிதர்களில்
உள்ளனர். அல்லொஹ்வின் விையத்தில் அவர்க�க்�த்
மதொல்டலயளிக்கப்ெட்ைொல் னிதர்களின் மதொந்தரடவ அல்லொஹ்வின்
வவதடனடயப் வெொல் அவர்கள் க��கின்றனர் . உ �
இடறவனிை ி�ந்� உதவி வந்தொல் "நொங்கள் உங்க�ைன் இ�ந்வதொம்''
எனக் �றுகின்றனர். அகிலத்தொ�ன் உள்ளங்களில் உள்ளடத அல்லொஹ்
அறிந்தவன் இல்டலயொ ?
11. நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம் அல்லொஹ் அறிவொன் .
நயவஞ்சகர்கடள�ம் அறிவொன்.
12. "எங்கள் வழிடயப் ெின்ெற்றுங்கள் ! உங்கள் தவறுகடள நொங்கள்
� ந்� மகொள்கிவறொம்'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�ைம் �றுகின்றனர். அவர்களின் �ற்றங்களில் எடத�ம்
இவர்கள் � ப்வெொரொக இல்டல. அவர்கள் மெொய்யர்கள்.
13. அவர்கள் த � �ட கடள�ம், த � �ட க�ைன் வவறு சில
�ட கடள�ம் � ப்ெொர்கள்.254 அவர்கள் இட்�க்கட்�ய� ெற்றி கியொ த்
நொளில்1 விசொ�க்கப்ெ�வொர்கள்.
14. �டஹ அவர� ச�தொயத்திைம் அ�ப்ெிவனொம். அவர்க�ைன்
ஆயிரம் ஆண்�க�க்� ஐம்ெ� ஆண்�கள் �டறவொக வசித்தொர்.
அவர்கள் அநீதி இடழத்த நிடலயில் அவர்கடளப் மெ� மவள்ளம்
ெி�த்�க் மகொண்ை�.
15. அவடர�ம், கப்ெலில் இ�ந்வதொடர�ம் கொப்ெொற்றிவனொம். இடத
அகிலத்தொ�க்�ச் சொன்றொக்கிவனொம்.222

483. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 483 of 1322
By :Bilal ([email protected])
16. "அல்லொஹ்டவ வணங் �ங்கள்! அவ�க்வக அஞ்�ங்கள்! நீங்கள்
அறிந்தொல் இ�வவ உங்க�க்�ச் சிறந்த�'' என்று இப்ரொஹீம் த �
ச�தொயத்திைம் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
17. அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் கற்ெடனயொகப் ெடைத்த சிடலகடளவய
வணங்�கிறீர்கள். அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் யொடர
வணங்�கிறீர்கவளொ அவர்கள் உங்க�க்�ச் மசல்வம் வழங்க இயலொ�.
எனவவ அல்லொஹ்விைவ மசல்வத்டதத் வத�ங்கள் ! அவடனவய
வணங்�ங்கள்! அவ �க்� நன்றி மச�த்�ங்கள்! அவனிைவ தி�ம்ெக்
மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!
18. நீங்கள் மெொய்மயனக் க�தினொல் உங்க�க்� �ன் ெல
ச�தொயத்தினர் மெொய்மயனக் க�தி�ள்ளனர். மதளிவொக எ�த்�ச்
மசொல்வ� தவிர �தர் ீ� வவறு (கைட ) இல்டல.
19. அல்லொஹ் �தலில் எவ்வொறு ெடைக்கிறொன் என்ெடத அவர்கள்
அறியவில் டலயொ ? ெின்னர் ீண்�ம் அடத உ�வொக்�வொன். இ�
அல்லொஹ்�க்� எளிதொன�.
20. � ியில் ெயணம் மசய்�ங்கள்! "அல்லொஹ் எவ்வொறு �தலில்
ெடைத்தொன்'' என்ெடதக் கவனி�ங்கள்! என்று �றுவ ீரொக! ெின்னர்
அல்லொஹ் ற்மறொ� தைடவ உற்ெத்தி மசய்வொன் . அல்லொஹ்
ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
21. தொன் நொ�வயொடர அவன் தண்�ப்ெொன். தொன் நொ�வயொ�க்� அ�ள்
��வொன். அவனிைவ நீங்கள் மகொண்� மசல்லப்ெ�வ ீர்கள்!
22. � ியி�ம், வொனத்தி�ம் நீங்கள் (இடறவடன ) மவல்வவொர் அல்லர் .
அல்லொஹ்டவயன்றி உங்க�க்�ப் மெொறுப்ெொளவரொ, உத�ெவவரொ
இல்டல.
23. அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள�ம், அவன� சந்திப்டெ�ம் றுப்வெொர்
என� அ�ளில் நம்ெிக்டகயிழந்� விட்ைனர். அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம்
வவதடன உண்�.
24. "இவடரக் மகொல்�ங்கள்! அல்ல� தீயிட்�ப் மெொ�க்�ங்கள்!'' என்று
�றியடதத் தவிர வவறு எ��ம் அவர� ச�தொயத்தின் ெதிலொக

484. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 484 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ�க்கவில்டல. அவடர அல்லொஹ் மந�ப்ெிலி�ந்� கொப்ெொற்றினொன்.
நம்ெிக்டக மகொள்�ம் ச�தொயத்திற்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன .
25. இவ்�லக வொழ்வில் உங்க�க்கிடைவய உள்ள வநசத்தின்
கொரண ொகவவ அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் சிடலகடள ஏற்ெ�த்தி
இ�க்கிறீர்கள். ெின்னர் கியொ த் நொளில் 1 உங்களில் ஒ�வர் ற்றவடர
றுப்ெொர். உங்களில் ஒ�வர் ற்றவடரச் செிப்ெொர். உங்கள் தங்� ிைம்
நரக ொ�ம். உங்க�க்� உதவி மசய்வவொர் யொ� ில்டல.
26. அவடர �த் நம்ெினொர். "நொன் இடறவடன வநொக்கி ஹிஜ்ரத் மசய்யப்
வெொகிவறன். அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் '' என்று (இப்ரொஹீம்)
�றினொர்.
27. அவ�க்� இஸ்ஹொக்டக�ம், யஃ�டெ�ம் வழங்கிவனொம். அவர�
வழித் வதொன்றல்களில் நெி எ�ம் த�திடய�ம், வவதத்டத�ம்
வழங்கிவனொம் . அவ�க்� அவர� �லிடய இவ்�லகில் மகொ�த்வதொம்.
அவர் றுட யி�ம் நல்வலொர்களில் இ�ப்ெொர்.
28. �த்டத�ம் (அ�ப்ெிவனொம்). "நீங்கள் மவட்கக்வகைொன மசயடலச்
மசய்கிறீர்கள்! அகிலத்தொ�ல் உங்க�க்� �ன் யொ�ம் இடதச்
மசய்ததில்டல ''
29. "ச�யொன வழிடயத் �ண்�த்� விட்� ஆண்களிைம் மசல்கிறீர்களொ?
உங்கள் சடெயில் அந்த மவறுக்கத்தக்க மசயடலச் மசய்கிறீர்களொ ?'' என்று
அவர் த � ச�தொயத்�க்�க் �றிய வெொ�, "நீர் உண்ட யொளரொக
இ�ந்தொல் அல்லொஹ்வின் வவதடனடயக் மகொண்� வ�வ ீரொக'' என்று
�றியடதத் தவிர வவறு எ��ம் அவர� ச�தொயத்தின் ெதிலொக
இ�க்கவில்டல.
26

30. "என் இடறவொ ! சீரழிக்�ம் இந்தச் ச�தொயத்�க்� எதிரொக எனக்�
உத�வொயொக!'' என்று அவர் �றினொர்.
31. ந � �தர்கள்161 இப்ரொஹீ ிைம் நற்மசய்தி டயக் மகொண்� வந்த
வெொ� "அவ்�ரொர் அநியொயக்கொரர்களொக உள்ளனர் ; அவ்�ரொடர நொங்கள்
அழிக்கப் வெொகிவறொம் '' என்றனர்.
32. "அங்வக �த் இ�க்கிறொவர'' என்று அவர் வகட்ைொர் . "அங்�ள்ளவர்கடள
நொங்கள் நன்றொக அறிவவொம். அவடர�ம், அவர� ��ம்ெத்தொடர�ம்

485. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 485 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கொப்ெொற்றுவவொம். அவர� டனவிடயத் தவிர . அவள் (அழிவவொ�ைன்)
தங்கி வி�வொள்'' என்றனர்.
33. ந � �தர்கள்161 �த்திைம் வந்த வெொ� அவர்களொல் கவடலக்�ம்,
ன மந�க்க�க்�ம் உள்ளொனொர். அதற்கவர்கள் "நீர் ெயப்ெைொதீர்!
கவடலப்ெைொதீர் ! உம்ட �ம், உ � ��ம்ெத்தினடர�ம், நொங்கள்
கொப்ெொற்றுவவொம். உ � டனவிடயத் தவிர. (அழிவவொ�ைன்) அவள்
தங்கி வி�வொள்'' என்றனர்.
34. "அவர்கள் �ற்றம் ��ந்ததொல் அவ்�ரொர் ீ� வொனிலி�ந்�
வவதடனடய நொங்கள் இறக்கப் வெொகிவறொம்'' (என்றும் �றினர்)
35. விளங்கக்��ய ச�தொயத்திற்� அங்வக மதளிவொன சொன்டற விட்�
டவத்�ள்வளொம்.
36. த்யன் நக�க்� அவர்களின் சவகொதரர் ைுஐடெ (அ�ப்ெிவனொம்)
"என் ச�தொயவ ! அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! இறுதி நொடள 1
நம்�ங்கள்! � ியில் �ழப்ெம் விடளவித்�த் தி�யொதீர்கள்!'' என்று அவர்
�றினொர்.
37. அவடரப் மெொய்யமரனக் க�தினர். அவர்கடளப் �கம்ெம் தொக்கிய�.
கொடலயி ல் த � வ ீ�களில் வ ீழ்ந்� கிைந்தனர்.
38. ஆ� ற்றும் ஸ�� ச�தொயத்தினடர�ம் (அழித்வதொம்). அவர்களின்
��யி�ப்�க்களிலி�ந்� இ� உங்க�க்�த் மதளிவொகத் மத�கிற�.
அவர்கள� மசயல்கடள டைத்தொன் அவர்க�க்� அழகொக்கிக்
கொட்�னொன். அவர்கள் அறி�டைவயொரொக இ�ந்த வெொ�ம் (நல்) வழிடய
விட்�ம் அவர்கடளத் த�த்தொன்.
39. கொ�ன், ஃெிர்அவ்ன், ஹொ ொன் ஆகிவயொடர�ம் அழித்வதொம் .
அவர்களிைம் �ஸொ மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்தொர்.
அவர்கள் � ியில் அகந்டத மகொண்ைனர் . அவர்கள் மவல்வவொரொக
இ�க்கவில்டல.
40. ஒவ்மவொ�வடர�ம் அவரவ�ன் ெொவத்�க்கொகத் தண்�த்வதொம்.
அவர்களில் சிலர் ீ� கல் டழடய அ�ப்ெிவனொம். அவர்களில் வவறு
சிலடரப் மெ�ம் சப்தம் தொக்கிய�. அவர்களில் சிலடரப் � ிக்�ள்
உயி�ைன் �டதயச் மசய்வதொம். அவர்களில் சிலடர �ழ்க�த்வதொம்.

486. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 486 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ் அவர்க�க்�த் தீங்� இடழப்ெவனொக இல்டல. ொறொக
அவர்கள் த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்தனர்.
41. அல்லொஹ்டவயன்றி ெொ�கொவலர்கடள ஏற்ெ�த்திக் மகொண்வைொ�ன்
உதொரணம் சிலந்திப் �ச்சிடயப் வெொன்ற�. அ� ஒ� வ ீட்டை அட த்�க்
மகொண்ை�. வ ீ�களிவலவய சிலந்தியின் வ ீ� தொன் ிக�ம்
ெலவ ீன ொன�. (இடத) அவர்கள் அறியக் �ைொதொ?
42. அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்கள் ெிரொர்த்திப்ெவற்டற அல்லொஹ்
அறிவொன். அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
43. இந்த �ன்�தொரணங்கடள க்க�க்கொகக் �றுகிவறொம்.
அறி�டைவயொடரத் தவிர ற்றவர்கள் இடத விளங்க ொட்ைொர்கள் .
44. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் தக்க கொரணத்�ைன் அல்லொஹ்
ெடைத்தொன். நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� இதில் சொன்று இ�க்கிற�.
45. (�ஹம் வத!) வவதத்திலி�ந்� உ க்� அறிவிக்கப்ெ�வடதக்
�றுவ ீரொக! மதொழுடகடய நிடல நொட்�வ ீரொக! மதொழுடக
மவட்கக்வகைொன கொ�யங்கடள விட்�ம், தீட டய விட்�ம் த�க்�ம்.
அல்லொஹ்டவ நிடனப்ெவத ிகப் மெ�ய�. நீங்கள் மசய்ெவற்டற
அல்லொஹ் அறிவொன்.
46. வவத�டைவயொ�ல் அநீதி இடழத்வதொடரத் தவிர ற்றவர்களிைம்27
அழகிய �டறயில் தவிர வொதம் மசய்யொதீர்கள்! "எங்க�க்�
அ�ளப்ெட்ைடத�ம், உங்க�க்� அ�ளப்ெட்ைடத�ம் நம்�கிவறொம்.
எங்கள் இடறவ�ம், உங்கள் இடறவ�ம் ஒ�வவன! நொங்கள்
அவ�க்வக கட்�ப்ெட்ைவர்கள்'' என்று �றுங்கள்!
47. இவ்வொவற உ க்� இவ்வவதத்டத அ�ளிவனொம். நொம் யொ�க்�
வவதத்டத வழங்கிவனொவ ொ அவர்கள் இடத நம்�கின்றனர். (வவதம்
மகொ�க்கப்ெைொத) இவர்க ளி�ம் இடத நம்�வவொர் உள்ளனர். (நம்ட )
றுப்வெொடரத் தவிர வவறு எவ�ம் ந � வசனங்கடள
நிரொக�ப்ெதில்டல.
48. (�ஹம் வத!) இதற்� �ன் எந்த வவதத்திலி�ந்�ம்4 நீர்
வொசிப்ெவரொக இ�ந்தில்டல. (இனி�ம்) உ � வல� டகயொல் அடத

487. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 487 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எழுத�ம் ொட்�ர்!
152&

312
அவ்வொறு இ�ந்தி�ந்தொல் வ ீணர்கள் சந்வதகம்
மகொண்��ப்ெொர்கள்.
49. ொறொக, இடவ மதளிவொன வசனங்கள் . கல்வி வழங்கப் ெட்வைொ�ன்
உள்ளங்களில் இ�க்கின்றன.
420
அநீதி இடழத்வதொடரத் தவிர வவறு
எவ�ம் ந � வசனங்கடள றுக்க ொட்ைொர்கள்.
50. "இவ�க்� இவர� இடறவனிை ி�ந்� அற்�தங்கள் அ�ளப்ெைக்
�ைொதொ?'' என்று வகட்கின்றனர். "அற்�தங்கள் அல்லொஹ்விைவ உள்ளன .
நொன் மதளிவொக எச்ச�க்டக மசய்ெவன் ட்�வ '' என்று (�ஹம் வத!)
�றுவ ீரொக!
51. உ க்� இவ்வவதத்டத நொம் அ�ளி, அ� அவர்க�க்�க் �றப்ெ�வ�
அவர்க�க்�ப் வெொதவில்டலயொ ? நம்ெிக்டக மகொள்�ம் ச�தொயத்திற்�
இதில் அ��ம், அறி�டர�ம் உள்ள�.
52. எனக்�ம், உங்க�க்� ிடைவய அல்லொஹ் கண்கொணிக்கப்
வெொ� ொனவன். அவன் வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடத
அறிகிறொன். வ ீணொனடத நம்ெி அல்லொஹ்டவ றுப்வெொவர இழப்டெ
அடைந்தவர்கள் என்று �றுவ ீரொக!
53. வவதடனடய உம் ிைத்தில் அவசர ொகத் வத�கின்றனர் .
நிர்ணயிக்கப்ெட்ை கொலக்மக� இல்லொதி�ந்தொல் வவதடன அவர்க�க்�
வந்தி�க்�ம். அவர்கள் உணரொத நிடலயில் தி�மரன அ� அவர்களிைம்
வ�ம்.
54. உம் ிைம் வவதடனடய அவசர ொகத் வத�கின்றனர் . (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொடர நரகம் �ற்றி வடளக்�ம்.
55. அவர்களின் வ ற்�றத்திலி�ந்�ம், கொல்க�க்�க் கீவழ இ�ந்�ம்
அவர்கடள வவதடன ��க் மகொள்�ம் நொளில்1 "நீங்கள் மசய்�
மகொண்��ந்தடதச் �டவ �ங்கள்!'' என்று (இடறவன் ) �றுவொன்.
56. நம்ெிக்டக மகொண்ை என� அ�யொர்கவள! என� � ி விசொல ொன�.
என்டனவய வணங்�ங்கள்!
57. ஒவ்மவொ�வ�ம் ரணத்டதச் �டவக்கக் ��யவர். ெின்னர்
நம் ிைவ தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!

488. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 488 of 1322
By :Bilal ([email protected])
58. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொடர மசொர்க்கத்தில் உள்ள
ொளிடகயில் ��ய ர்த்�வவொம். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள்
ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். உடழத்வதொ�ன் �லி அழகொன�.
59. அவர்கள் மெொறுட டயக் கடைப்ெி�ப்ெொர்கள். த � இடறவடனவய
சொர்ந்தி�ப்ெொர்கள்.
60. எத்தடனவயொ உயி�னங்கள் த � உணடவச் � ந்� மசல்வதில்டல.
அல்லொஹ்வவ அவற்றுக்�ம், உங்க�க்�ம் உணவளிக்கிறொன். அவன்
மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
61. "வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவ�ம், ��யடன�ம்,
சந்திரடன�ம் தன் கட்�ப்ெொட்�ல் டவத்தி�ப்ெவ�ம் யொர்?'' என்று
அவர்களிைம் நீர் வகட்ைொல் "அல்லொஹ் '' என்று �றுவொர்கள்.
அப்ெ�யொயின் "எவ்வொறு அவர்கள் திடச தி�ப்ெப்ெ�கிறொர்கள்?''
62. அல்லொஹ் தன� அ�யொர்களில், தொன் நொ�வயொ�க்� மசல்வத்டதத்
தொரொள ொக வழங்�கிறொன். தொன் நொ�வயொ�க்� அள�ை�ம்
வழங்�கிறொன். அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிந்தவன்.
63. "வொனத்திலி�ந்� தண்ண ீடர இறக்கி � ி மசத்த ெின் அதன் �லம்
அதற்� உயி�ட்�ெவன் யொர்?'' என்று அவர்களிைம் நீர் வகட்ைொல்
"அல்லொஹ் '' என்வற �றுவொர்கள். "அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம்'' என்று
�றுவ ீரொக! ொறொக அவர்களில் அதிக ொவனொர் விளங்கிக்
மகொள்வதில்டல .
64. இவ்�லக வொழ்க்டக வ ீ�ம், விடளயொட்�ம் தவிர வவறில்டல.
றுட வொழ்� தொன் வொழ்வொ�ம். அவர்கள் அறியக் �ைொதொ?
65. அவர்கள் கப்ெலில் ஏறிச் மசல்�ம் வெொ� ெிரொர்த்தடனடய
அவ�க்வக உளத்�ய்ட �ைன் உ�த்தொக்கி அல்லொஹ்டவப்
ெிரொர்த்திக்கின்றனர். அவர்கடளக் கொப்ெொற்றி தடரயில் வசர்த்த�ம்
அவர்கள் இடண கற்ெிக்கின்றனர் .
66. நொம் அவர்க�க்� வழங்கியடத அவர்கள் றுக்கட்�ம்!
அ�ெவிக்கட்�ம்! ெின்னர் அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
67. இவர்கடளச் �ற்றி�ள்ள னிதர்கள் வொ�ச் மசல்லப்ெ�ம் நிடலயில்
(இவர்க�க்�) அெய ளிக்�ம் �னிதத் தலத்டத நொம்

489. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 489 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஏற்ெ�த்தியி�ப்ெடத அவர்கள் கவனிக்கவில்டலயொ?
34
வ ீணொனடத நம்ெி ,
அல்லொஹ்வின் அ��க்� நன்றி றக்கிறொர்களொ?
68. அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க் கட்�ெவடன அல்ல�
தன்னிைம் வந்த உண்ட டயப் மெொய்மயனக் க�தியவடன விை அநீதி
இடழத்தவன் யொர் ? (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� நரகத்தில்
தங்� ிைம் இல்டலயொ?
69. நம் விையத்தில் உடழப்வெொ�க்� ந � வழிகடளக் கொட்�வவொம்.
நன்ட மசய்வவொ�ைன் அல்லொஹ் இ�க்கிறொன்.

490. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 490 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 30
அத்தியொயம் : 30
அர்�ம் - வரொ ப் வெரர�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 60
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அலிஃப், லொம், ீம்.
2

2, 3, 4, 5. வரொ ப் வெரர� அ�கில் உள்ள � ியில் மவற்றி மகொள்ளப்ெட்�
விட்ை�. அவர்கள் வதொல்விக்�ப் ெிற� சில வ�ைங்களில்
அல்லொஹ்வின் உதவியொல் மவற்றி மெறுவொர்கள் .
313
�ன்ன�ம்,
ெின்ன�ம் அதிகொரம் அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
அந்நொளில் கிழ்ச்சியடைவொர்கள் . தொன் நொ�வயொ�க்� அவன் உதவி
மசய்கிறொன். அவன் ிடகத்தவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
26

6. (இ�) அல்லொஹ்வின் வொக்�றுதி. அல்லொஹ் தன� வொக்�றுதிடய
ீற ொட்ைொன். எனி�ம் னிதர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய ொட்ைொர்கள் .
7. இவ்�லக வொழ்க்டகயில் மவளிப்ெடையொகத் மத�ெவற்டற அவர்கள்
அறிவொர்கள். அவர்கள் றுட டயப் ெற்றி கவன ற்றுள்ளனர் .
8. அவர்கள் தங்க�க்�ள்வள சிந்தித்�ப் ெொர்க்கவில்டலயொ?
வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம், அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைவற்டற�ம் தக்க
கொரணத்�ை�ம், �றிப்ெிட்ை கொலக் மக��ை�ம் அல்லொஹ்
ெடைத்தி�க்கிறொன். னிதர்களில் அதிக ொவனொர் த � இடறவனின்
சந்திப்டெ றுப்ெவர்கள்.
9. அவர்கள் � ியில் ெயணம் மசய்� த க்� �ன் மசன்வறொ�ன் ���
எப்ெ� இ�ந்த� என்ெடதக் கவனிக்க வவண்ைொ ொ ? இவர்கடள விை
வலிட �ைன் அவர்கள் இ�ந்தனர். � ிடயப் ெண்ெ�த்தி இவர்கள்

i
வரொ ொ�� சொம்ரொஜ்யம் வதொற்ற� ெற்றி�ம் ெின்னர் அ� ீண்�ம் மவற்றி மெறும் என்ெ� ெற்றி�ம் 2, 3, 4
வசனங்களில் �றப்ெ�வதொல் இவ்வொறு மெய�ைப்ெட்�ள்ள�.

491. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 491 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெயி�ட்ைடத விை அதிகம் ெயி�ட்ைனர். அவர்களிைம் அவர்கள�
�தர்கள் மதளிவொன சொன்றுக�ைன் வந்தனர். அல்லொஹ் அவர்க�க்�த்
தீங்� இடழப்ெவனொக இல்டல. ொறொக அவர்கள் த க்�த் தொவ தீங்�
இடழத்தனர் .
10. அல்லொஹ்வின் வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�தி அவற்டறக் வகலி
மசய்ததொல் தீட மசய்வதொ�ன் ��� தீட யொகவவ அட ந்த�.
11. அல்லொஹ்வவ �தலில் ெடைத்தொன் . ீண்�ம் அவன் ெடைப்ெொன்.
ெின்னர் அவனிைம் நீங்கள் தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!
12. அந்த வநரம்1 ஏற்ெ�ம் நொளில் �ற்றவொளிகள் நம்ெிக்டகயிழப்ெொர்கள்.
13. அவர்களின் மதய்வங்களில் அவர்க �க்கொகப் ெ�ந்� வெ�வவொர்
இ�க்க ொட்ைொர்கள். அவர்கள் தம் மதய்வங்கடள�ம் றுப்ெொர்கள்.
14. அந்த வநரம்1 ஏற்ெ�ம் நொள்! அந்நொளில் அவர்கள் ெி�ந்� வி�வொர்கள்.
15. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொர் , வசொடலயில்
கிழ்விக்கப்ெ�வொர்கள்.
16. (நம்ட ) றுத்� ந � வசனங்கடள�ம் றுட ச்1 சந்திப்டெ�ம்
மெொய்மயனக் க�திவயொர் வவதடனயின் �ன்வன நிறுத்தப்ெ�வொர்கள்.
17, 18. நீங்கள் ொடலப் மெொழுடத அடை�ம் வெொ�ம், கொடலப் மெொழுடத
அடை�ம் வெொ�ம், அந்தி வநரத்தி�ம், நண்ெகலி�ம் அல்லொஹ்டவத்
�தி�ங்கள்! வொனங்களி�ம், � ியி�ம் அவ�க்வக �கழடனத்�ம்.
26
, 71,
226
19. அவன் உயிரற்றதிலி�ந்� உயி�ள்ளடத மவளிப்ெ�த்�கிறொன்.
உயி�ள்ளதிலி�ந்� உயிரற்றடத மவளிப்ெ�த்�கிறொன். � ி மசத்த
ெிற� அதற்� உயி�ட்�கிறொன். இவ்வொவற நீங்கள்
மவளிப்ெ�த்தப்ெ�வ ீர்கள்.
20. ண்ணொல் உங்கடளப் ெடைத்� ெின்னர் நீங்கள் னிதர்களொகப் ெரவி
இ�ப்ெ� அவன� சொன்றுகளில் உள்ளடவ .
368

21. நீங்கள் அட தி மெற உங்களி லி�ந்வத �டணவியடர
உங்க�க்கொகப் ெடைத்� உங்க�க்கிடைவய அன்டெ�ம், இரக்கத்டத�ம்

492. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 492 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஏற்ெ�த்தியி�ப்ெ� அவன� சொன்றுகளில் ஒன்றொ�ம். சிந்திக்கின்ற
ச�தொயத்திற்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
22. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தி�ப்ெ�ம், உங்கள�
ம ொழிக�ம், நிறங்க�ம் வவறுெட்��ப்ெ�ம் அவன� அத்தொட்சிகளில்
உள்ள�. அறி�டைவயொ�க்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன .
23. இரவி�ம், ெகலி�ம் நீங்கள் உறங்�வ�ம், அவன� அ�டளத்
வத�வ�ம் அவன� சொன்றுகளில் உள்ளடவ . மசவி�றும்
ச�தொயத்திற்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
24. ின்னடல அச்ச�ட்�வதொக�ம், நம்ெிக்டக�ட்�வதொக�ம்
உங்க�க்� அவன் கொட்�வ�ம், வொனத்திலி�ந்� தண்ண ீடர இறக்கி,
� ி மசத்த ெிற� அதன் �லம் அதற்� உயி�ட்�வ�ம் அவன�
சொன்றுகளில் உள்ளடவ . விளங்கக் ��ய ச�தொயத்�க்� இதில் ெல
சொன்றுகள் உள்ளன .
25. அவன� கட்ைடளப்ெ� வொன�ம், � ி�ம் நிடல மெற்றி�ப்ெ�ம்
அவன� சொன்றுகளில் உள்ளடவ . ெின்னர் அவன் உங்கடள ஒவர தைடவ
அடழப்ெொன் . அப் வெொ� � ியிலி�ந்� மவளிப்ெ�வ ீர்கள்.
175

26. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் இ�ப்வெொர் அவ�க்வக உ�யவர்கள்.
அடனத்�ம் அவ�க்வக கட்�ப்ெ�ெடவ.
27. அவவன �தலில் ெடைத்தொன். ெின்னர் ீண்�ம் ெடைப்ெொன். இ�
அவ�க்� ிக�ம் எளிதொன�. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் அவ�க்வக
உயர்ந்த ெண்� உள்ள�. அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன�டையவன்.
28. உங்களிலி�ந்வத அவன் உங்க�க்� ஓர் உதொரணத்டதக் �றுகிறொன்.
உங்க�க்� நொம் வழங்கியவற்றில் ெங்கொளிகளொக உங்கள�
அ�ட களில் எவ�ம் உள்ளனரொ? அதில் நீங்க�ம் (அவர்க�ம்) ச ொக
இ�ப்ெீர்களொ? உங்க�க்கிடைவய நீங்கள் அஞ்�வ� வெொல் அவர்க�க்�
அஞ்�வ ீர்களொ? விளங்�ம் ச�தொயத்�க்� இவ்வொவற வசனங்கடளத்
மதளி�ெ�த்�கிவறொம்.
29. ொறொக, அநீதி இடழத்வதொர் அறிவின்றி த � வனொ இச்டசகடளப்
ெின்ெற்றுகின்றனர். அல்லொஹ் யொடர வழி வகட்�ல் விட்�

493. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 493 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வி�கிறொவனொ அவ�க்� வழி கொட்�ெவன் யொர்? அவர்க�க்�
உதவியொளர்கள் யொ� ில்டல
30. (�ஹம் வத!) உண்ட வழியில் நின்று உ � �கத்டத
இம் ொர்க்கத்டத வநொக்கி நிடலப்ெ�த்�வ ீரொக! இ� அல்லொஹ்வின்
இயற்டகயொன ொர்க்கம் . இதன் ீவத னிதர்கடள அல்லொஹ்
அட த்�ள்ளொன். அல்லொஹ்வின் ெடைப்டெ ொற்றியட க்கக் �ைொ�.
இ�வவ வநரொன ொர்க்கம். எனி�ம் னிதர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய
ொட்ைொர்கள்.
31, 32. அவடன வநொக்கிவய தி�ம்�ங்கள்! அவடன அஞ்�ங்கள்!
மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள்! தங்கள� ொர்க்கத்டதப் ெி�த்� ெல
ெி��களொகி விட்ை இடண கற்ெித்வதொ�ல் ஆகி விைொதீர்கள்! ஒவ்மவொ�
�ட்ைத்தின�ம் தம் ிைம் உள்ளதில் கிழ்ச்சியடைகின்றனர் .
26

33, 34. னிதர்க�க்� ஏவத�ம் �ன்ெம் ஏற்ெ�ம் வெொ� த �
இடறவனிைம் தி�ம்ெி அவனிைம் ெிரொர்த்திக்கின்றனர். ெின்னர்
அவர்க�க்�த் தன் அ�டள அவன் �டவக்கச் மசய்தொல் நொம்
அவர்க�க்� வழங்கியதற்� நன்றி றந்� த � இடறவ�க்�
அவர்களில் ஒ� ெ�தியினர் இடண கற்ெிக்கின்றனர். அ�ெவி�ங்கள்!
ெின்னர் அறிந்� மகொள்வ ீர்கள்.
26

35. அவர்கள் எடத இடண கற்ெிக்கிறொர் கவளொ அ� �றித்�ப் வெ�கின்ற
சொன்டற அவர்க�க்� நொம் அ�ளி�ள்வளொ ொ?
36. னிதர்க�க்� அ�டள நொம் �டவக்கச் மசய்�ம் வெொ� அதில்
கிழ்ச்சி யடைகின் றனர். அவர்கள் மசய்த விடன கொரண ொக
அவர்க�க்� ஒ� தீங்� ஏற்ெட்ைொல் உைவன அவர்கள் நம்ெிக்டகயிழந்�
வி�கின்றனர்.
37. தொன் நொ�வயொ�க்�ச் மசல்வத்டத அல்லொஹ் தொரொள ொக�ம்,
�டறத்�ம் வழங்�கிறொன் என்ெடத அவர்கள் ெொர்க்கவில்டலயொ ?
நம்ெிக்டக மகொள்�ம் ச�தொயத்�க்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன .
345

38. உறவின�க்�ம், ஏடழக்�ம், நொவைொ�க்�ம்206 அவர்களின் உ�ட டய
வழங்�வ ீரொக! அல்லொஹ்வின் �கத்டத நொ�வவொ�க்� இ�வவ
சிறந்த�. அவர்கவள மவற்றி மெற்வறொர்.

494. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 494 of 1322
By :Bilal ([email protected])
39. னிதர்களின் மசல்வங்கடளப் மெ�க்கிக் மகொள்வதற்கொக நீங்கள்
வட்�க்� மகொ�ப்ெ� அல்லொஹ்விைம் மெ�� வதில்டல.
அல்லொஹ்வின் �கத்டத நொ� ஸகொத் மகொ�ப்ெீர்களொனொல்
இத்தடகவயொவர மெ�க்கிக் மகொண்ைவர்கள்.
40. அல்லொஹ்வவ உங்கடளப் ெடைத்தொன் . ெின்னர் உங்க�க்�
உணவளித்தொன் . ெின்னர் உங்கடள ரணிக்கச் மசய்வொன் . ெிற�
உங்கடள உயிர்ப்ெிப்ெொன் . உங்கள் மதய்வங்களில் இவற்றில் ஏவத�ம்
ஒன்டறச் மசய்வவொர் உள்ளனரொ ? அவன் �யவன்.
10
அவர்கள் இடண
கற்ெிப்ெடத விட்�ம் உயர்ந்தவன்.
41. னிதர்களின் டககள் மசய்தவற்றின் கொரண ொக கைலி�ம் ,
தடரயி�ம் சீரழி� வ வலொங்கி விட்ை�. அவர்கள் தி�ந்�வதற்கொக
அவர்கள் மசய்தவற்றில் சிலவற்டற அவர்க�க்�ச் �டவக்கச் மசய்வொன்.
42. "� ியில் ெயணம் மசய்� �ன் மசன்வறொ�ன் ��� எவ்வொறு
இ�ந்த� என்ெடதக் கவனி�ங்கள்!'' என்று �றுவ ீரொக! அவர்களில்
அதிக ொவனொர் இடண கற்ெிப்வெொரொக இ�ந்தனர் .
43. த�த்� நிறுத்த ��யொத ஒ� நொள்1 அல்லொஹ்விை ி�ந்�
வ�வதற்� �ன் உ � �கத்டத நிடலயொன ொர்க்கத்டத வநொக்கி
நிடல நிறுத்�வ ீரொக! அந்நொளில் அவர்கள் ெி�ந்� வி�வொர்கள்.
44. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன் நிரொக�ப்� அவடரவய வசர்ந்த�.
நல்லறம் மசய்வவொர் த க்கொகவவ தயொ�த்�க் மகொள்கின்றனர்.
45. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொ�க்� அவன�
அ�ளிலி�ந்� அவன் �லி வழங்�வொன். (தன்டன) றுப்வெொடர அவன்
வி�ம்ெ ொட்ைொன்.
46. தன� அ�டள உங்க�க்�ச் �டவக்கச் மசய்வதற்கொக�ம், கப்ெல்கள்
அவன் கட்ைடளப்ெ� மசல்வதற்கொக�ம், அவன� அ�டள நீங்கள்
வத�வதற்கொக �ம், நீங்கள் நன்றி மச�த்திை�ம் நற்மசய்தி �றும்
கொற்றுகடள அ�ப்ெி டவப்ெ� அவன� சொன்றுகளில் உள்ளடவ .
47. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் ெல �தர்கடள அவர்கள�
ச�தொயத்திற்� அ�ப்ெிவனொம். அவர்களிைம் மதளிவொன சொன்றுகடள
அவர்கள் மகொண்� வந்தனர். �ற்றம் மசய்வதொடரத் தண்�த்வதொம்.

495. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 495 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ �க்� உத�வ� நம் ீ� கைட யொக ஆகி
விட்ை�.
48. அல்லொஹ்வவ கொற்டற அ�ப்�கிறொன். அ� வ கத்டதக்
கடலக்கின்ற�. அவன் வி�ம்ெியவொறு அடத வொனில் ெரவச்
மசய்கிறொன். அடதப் ெல �ண்�களொக ஆக்�கிறொன். அதற்கிடையில்
டழ மவளிவயறுவடதக் கொண்கிறீர் .
419
தன� அ�யொர்களில் தொன்
நொ�வயொ�க்� அடத �டவக்கச் மசய்�ம் வெொ� அவர்கள்
கிழ்ச்சியடைகின்றனர் .
49. இதற்� �ன் (அதொவ�) அவர்க�க்� அ� அ�ளப்ெ�வதற்� �ன்
நம்ெிக்டகயிழந்தி�ந்தனர்.
50. � ி இறந்த ெின் அடத எவ்வொறு அல்லொஹ் உயிர்ப்ெிக்கிறொன் என்று
அவன� அ�ளின் அறி�றிகடளப் ெொர்ப்ெீரொக! அவன் தொன் இறந்வதொடர
உயிர்ப்ெிப்ெவன். அவன் அடனத்�ப் மெொ�ட்களின் ீ�ம்
ஆற்ற�டையவன்.
51. நொம் கொற்டற அ�ப்ெி அடத (ெயிர்கடள) ஞ்சள் நிற ொக அவர்கள்
கண்ைொல் அதன் ெிற� அவடன றுப்வெொரொக ஆகி வி�கின்றனர்.
52. இறந்வதொடரச் மசவி�றச் மசய்ய உம் ொல் ��யொ�! மசவிைர்கள்
ெின்வொங்கி ஓ�னொல் அடழப்டெ அவர்க�க்�ச் மசவிவயற்கச் மசய்ய
உம் ொல் ��யொ�.
53. ��ைர்க�க்� அவர்களின் வழி வகட்�லி�ந்� நல் வழி
கொட்�ெவரொக நீர் இல்டல. நம் வசனங்கடள நம்ெி கட்�ப்ெட்�
நைப்வெொடரத் தொன் உம் ொல் வகட்கச் மசய்ய ���ம்.
81
54. ெலவ ீன ொன நிடலயில் உங்கடள அல்லொஹ் ெடைத்தொன் . ெின்னர்
ெலவ ீனத்திற்�ப் ெின் ெலத்டத ஏற்ெ�த்தினொன். ெின்னர் ெலத்�க்�ப் ெின்
ெலவ ீனத்டத�ம், நடரடய�ம் ஏற்ெ�த்தினொன். அவன் நொ�யடதப்
ெடைப்ெொன். அவன் அறிந்தவன் ; ஆற்ற�டையவன்.
55. அந்த வநரம்1 ஏற்ெ�ம் நொளில் சிறி� வநரம் தவிர தொம் வொழவில்டல
என்று �ற்றவொளிகள் சத்தியம் மசய்� �றுவொர்கள். இவ்வொவற அவர்கள்
திடச தி�ப்ெப்ெட்� வந்தனர்.

496. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 496 of 1322
By :Bilal ([email protected])
56. "அல்லொஹ்வின் ஏட்�ல்157 உள்ள ெ� உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம் நொள்1 வடர
� ியில் நீங்கள் வசித்தீர்கள். இ�வவ உயிர்ப்ெிக் கப்ெ�ம் நொள்1. எனி�ம்
அறியொதி�ந்தீர்கள்'' என்று அறி�ம், நம்ெிக்டக�ம் வழங்கப்ெட்வைொர்
�றுவொர்கள்.
57. அந்நொளில்1 அநீதி இடழத்வதொ�ன் ச ொளிப்� அவர்க�க்�ப் ெயன்
தரொ�. அவர்கள் (வணக்க வழிெொ�கள் மசய்� ொறு) வற்�றுத்தப்ெை
ொட்ைொர்கள்.
58. இக்�ர்ஆனில் னிதர்க�க்கொக ஒவ்மவொ� �ன்�தொரணத்டத�ம்
மதளி�ெ�த்தி�ள்வளொம். (�ஹம் வத!) அவர்களிைம் நீர் சொன்டறக்
மகொண்� வந்தொல் "நீங்கள் வ ீணர்கவளயன்றி வவறில்டல '' என்று (நம்ட )
றுப்வெொர் �றுவொர்கள்.
59. இவ்வொவற அறியொதவர்களின் உள்ளங்கள் ீ� அல்லொஹ்
�த்திடரயி�கிறொன்.
60. மெொறுட யொக இ�ப்ெீரொக! அல்லொஹ்வின் வொக்�றுதி
உண்ட யொன�. உறுதியொக நம்ெொவதொர் உம்ட இவலசொகக் க�திை
வவண்ைொம்.

497. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 497 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 32
அத்தியொயம் : 32
அஸ்ஸஜ்தொ - சிரம் ெணிதல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 30
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அலிஃப், லொம், ீம்.
2

2. (இ�) அகிலத்தின் இடறவனிை ி�ந்� அ�ளப்ெட்ை வவதம். இதில்
எந்தச் சந்வதக�ம் இல்டல.
3. "இடத இவர் இட் �க்கட்� விட்ைொர்'' என்று அவர்கள் �றுகிறொர்களொ?
அவ்வொறில்டல ! உ க்� �ன்னர் எச்ச�ப்ெவர் வரொத ச�தொயத்டத
(�ஹம் வத!) நீர் எச்ச�ப்ெதற்கொக�ம், அவர்கள் வநர் வழி
மெறுவதற்கொக�ம் (இ�) உம் இடற வனிை ி�ந்� உ க்� வந்த
உண்ட .
4. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம், அவற் றுக்� இடைப்ெட்ைவற்டற�ம்
அல்லொஹ்வவ ஆறு நொட்களில் ெடைத்தொன் .
179
ெின்னர் அர்ைின் ீ�
அ ர்ந்தொன். உங்க�க்� அவனன்றி மெொறுப்ெொளவரொ, ெ�ந்�டரப்ெ
வவரொ17 இல்டல. நீங்கள் சிந்திக்க ொட்�ர்களொ?
5. வொனத்திலி�ந்� � ி வடர கொ�யங்கடள அவவன நிர்வகிக்கிறொன்.
அ� ஒ� நொளில் அவனிைம் வ வலறிச் மசல்�ம் . அ� நீங்கள்
கணக்கிைக்��ய ஆயிரம் வ�ைங்கள் அள�டைய�.293
6. அவன் டறவொனடத�ம், மவளிப்ெடையொனடத�ம் அறிெவன் ;
ிடகத்தவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.

i
இடறவ�க்கொக ஸஜ்தொச் மசய்வவொர் ெற்றி�ம் அவர்க�க்�க் கிடைக்�ம் ெ��கள் ெற்றி�ம் 15 �தல் 17
வடர உள்ள வசனங்களில் �றப்ெ�வதொல் இவ்வொறு மெய�ைப்ெட்ை�.

498. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 498 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. அவன் ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ெடைப்டெ�ம் அழ�ெ�த்தினொன்.
னிதனின் ெடைப்டெக் களி ண்ணி லி�ந்� �வக்கினொன்.
368

8. ெிற� அவன� சந்ததிகடள அற்ெ ொன நீ�ன் சத்திலி�ந்�
உ�வொக்கினொன்.
9. ெின்னர் அவடனச் சீரட த்� தன� உயிடர அவனிைம் ஊதினொன் .
உங்க�க்�ச் மசவிடய�ம், ெொர்டவகடள�ம், உள்ளங்கடள�ம்
ஏற்ெ�த்தினொன். நீங்கள் �டறவொகவவ நன்றி மச�த்�கின்றீர்கள்.
10. "� ிக்�ள் டறந்த ெின் ��ப் ெடைப்டெ நொங்கள் மெறுவவொ ொ?''
என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர் . உண்ட யில் அவர்கள் த �
இடறவனின் சந்திப்டெ றுக்கின்றனர் .
11. "உங்க�க்மகன நிய ிக்கப்ெட்ை ரணத்திற்��ய வொனவர் உங்கடளக்
டகப்ெற்றுவொர்.
165
ெின்னர் உங்கள் இடற வனிைம் தி�ம்ெக் மகொண்�
வரப்ெ�வ ீர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!
12. �ற்றவொளிகள் தம் இடறவன் �ன் தடல �னிந்�, "எங்கள் இடறவொ !
ெொர்த்� விட்வைொம். வகட்� விட்வைொம். எனவவ எங்கடளத் தி�ப்ெி
அ�ப்�! நல்லறம் மசய்கிவறொம் . நொங்கள் உறுதியொக நம்ெிக்டக
மகொள்வவொம்'' என்று �றுவடத நீர் கொண வவண்�வ !
13. நொம் நிடனத்தி�ந்தொல் ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் அவ�க்கொன வநர்
வழிடயக் மகொ�த்தி�ப்வெொம். ொறொக "அடனத்� மகட்ை
னிதர்களொ�ம், ைின்களொ�ம் நரகத்டத நிரப்�வவன்'' என்று
என்னிை ி�ந்� மசொல் �ந்தி விட்ை�.
14. "இந்த நொளின்1 சந்திப்டெ நீங்கள் றந்ததொல் அ�ெவி�ங்கள்! நொ�ம்
உங்கடள றந்� விட்வைொம்.6 எனவவ நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்ததன்
கொரண ொக நிரந்தர ொன வவதடனடயச் �டவ�ங்கள் !'' (என்று
�றப்ெ�ம்.)
15. ந � வசனங்கள் �லம் அறி�டர �றப்ெ�ம் வெொ� ஸஜ்தொவில்
விழுவவொ�ம், த � இடறவடனப் �கழ்ந்� வெொற்றுவவொ�ம்,
மெ�ட ய�க்கொ ல் இ�ப்வெொ�வ அவற்டற நம்�ெவர்கள்.
396

499. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 499 of 1322
By :Bilal ([email protected])
16. அச்சத்�ை�ம், எதிர்ெொர்ப்�ை�ம் த � இடறவடனப் ெிரொர்த்திக்க
அவர்களின் விலொப்�றங்கள்ெ�க்டககளி லி�ந்� வில�ம். நொம்
வழங்கியவற்றி லி�ந்� (நல் வழியில்) மசலவி�வொர்கள்.
17. அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்த தற்�ப் ெ�சொக கண்�ளி�ம்
வடகயில் அவர்க�க்கொக டறத்� டவக்கப்ெட்�ள்ளடத எவ�ம்
அறிய ொட்ைொர்.
18. நம்ெிக்டக மகொண்ைவர் �ற்றம் மசய்தவடரப் வெொல் ஆவொரொ ?
அவர்கள் ச ொக ொட்ைொர்கள் .
19. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொ�க்� அவர்கள் (நன்ட )
மசய்� மகொண்��ந்ததொல் தங்� ிை ொக மசொர்க்கச் வசொடலகள்
ெ�சொக�ள்ளன.
20. �ற்றம் ��ந்வதொ�ன் தங்� ிைம் நரகம். அங்கி�ந்� அவர்கள்
மவளிவயற நிடனக்�ம் வெொமதல்லொம் ீண்�ம் அதில்
வெொைப்ெ�வொர்கள். "நீங்கள் மெொய்மயனக் க�திக் மகொண்��ந்த
நரகத்தின் வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்!'' என்று அவர்க�க்�க்
�றப்ெ�ம்.
21. அவர்கள் தி�ந்�வதற்கொக இப்மெ�ய வவதடனக்� �ன்னர்
(இவ்�லகில்) சிறிய வவதடனடய அவர்க�க்�ச் �டவக்கச்
மசய்கிவறொம்.
22. த � இடறவனின் வசனங்கள் �லம் அறி�டர �றப்ெட்� அடதப்
�றக்கணித்தவடன விை அநீதி இடழத்தவன் யொர் ? நொம்
�ற்றவொளிகடளத் தண்�ப்வெொம்.
23. �ஸொ�க்� வவதத்டத வழங்கிவனொம். (�ஹம் வத!) அவடரச்
சந்தித்ததில் நீர் சந்வதகம் மகொள்ளொதீர் .
315
அவடர இஸ்ரொயீலின்
க்க�க்� வழி கொட்�யொக்கிவனொம்.
24. அவர்கள் மெொறுட டயக் கடைப் ெி�த்� ந � வசனங்கடள
உறுதியொக நம்ெிய வெொ� ந � கட்ைடளப்ெ� வழி கொட்�ம்
தடலவர்கடள அவர்களிலி�ந்� ஏற்ெ�த்திவனொம்.
25. அவர்கள் �ரண்ெட்ை விையத்தில் கியொ த் நொளில்1 உ � இடறவன்
அவர்களிடைவய தீர்ப்� வழங்�வொன்.

500. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 500 of 1322
By :Bilal ([email protected])
26. இவர்க�க்� �ன் ெல தடல�டறயினடர நொம் அழித்தி�ப்ெ�
இவர்க�க்� வநர் வழி கொட்ைவில்டலயொ? அவர்களின் ��யி�ப்�க்களில்
இவர்கள் நைந்� மசல்கின்றனர். இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன . அவர்கள்
மசவி�ற ொட்ைொர்களொ?
27. "வறண்ை � ிடய வநொக்கி தண்ண ீடர நொவ ஓட்�ச் மசல்கிவறொம்''
என்ெடத அவர்கள் கொணவில்டலயொ ? அதன் �லம் ெயிர்கடள
மவளிப்ெ�த்�கிவறொம். அதிலி�ந்� அவர்க�ம், அவர் கள�
கொல்நடைக�ம் சொப்ெி�கின்றனர். அவர்கள் சிந்திக்க ொட்ைொர்களொ ?
28. "நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் அந்தத் தீர்ப்� எப்வெொ�?''
என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர் .
29. "தீர்ப்� நொளில்1 (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொ�க்� அவர்கள�
நம்ெிக்டக ெயன் தரொ�. அவர்கள் அவகொசம் அளிக்கப்ெை ொட்ைொர்கள் ''
என்று �றுவ ீரொக!
30. அவர்கடளப் �றக்கணிப்ெீரொக! எதிர்ெொர்ப்ெீரொக! அவர்க�ம்
எதிர்ெொர்த்�க் மகொண்�ள்ளனர்.

501. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 501 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 33
அத்தியொயம் : 33
அல் அஹ்ஸொப் - �ட்டுப் ெலடயினர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 73
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. நெிவய! அல்லொஹ்டவ அஞ்�வ ீரொக! (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�க்�ம், நயவஞ்சகர்க�க்�ம் கட்�ப்ெைொதீர்! அல்லொஹ்
அறிந்தவனொக�ம், ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
2. (�ஹம் வத!) உ � இடறவனிை ி�ந்� உ க்�
அறிவிக்கப்ெ�வடதப் ெின்ெற்றுவ ீரொக ! நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ்
நன்கறிந்தவனொக இ�க்கிறொன்.
3. அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�ப்ெீரொக! அல்லொஹ் மெொறுப்வெற்கப்
வெொ� ொனவன்.
4. எந்த னித�க்�ள்�ம் இரண்� உள்ளங்கடள அல்லொஹ்
ஏற்ெ�த்தவில்டல. உங்களின் டனவிய�ல் யொடரத் தொ�ைன்
ஒப்ெிட்�ர்கவளொ அவர்கடள உங்கள் தொயொர்களொக அவன்
ஆக்கவில்டல .
316
உங்களொல் வளர்க்கப்ெ�ம் ெிள்டளகடள உங்கள்
ெிள்டளகளொக அல்லொஹ் ஆக்கவில்டல .
317
இ� உங்கள் வொய்களொல்
�றும் வொர்த்டத. அல்லொஹ் உண்ட வய �றுகிறொன் . அவவன வநர்
வழி கொட்�கிறொன்.
5. அவர்கடள அவர்களின் தந்டதய�ைவன வசர்த்� அடழ�ங்கள்!
அ�வவ அல்லொஹ்விைம் நீதியொன�. அவர்களின் தந்டதயடர நீங்கள்
அறியொ விட்ைொல் அவர்கள் உங்களின் மகொள்டகச் சவகொதரர்க�ம் ,
உங்கள் நண்ெர்க� ொவர். தவறுதலொக நீங்கள் �றி வி�வதில் உங்கள்
ீ� �ற்றம் இல்டல. ொறொக உங்கள் உள்ளங்களொல் தீர் ொனித்�க்

i
ெல்வவறு எதி�கள் �ட்ைொகப் ெடை திரட்� தொக்க வந்த நிகழ்ச்சி ெற்றி�ம் அப்வெொ� இடறவன்
�றத்திலி�ந்� கிடைத்த வெ�தவி ெற்றி�ம் 9வ� வசனம் �தல் 27வ� வசனம் வடர �றப்ெ�வதொல்
இவ்வொறு மெய�ைப்ெட்ை�.

502. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 502 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�றுவவத (�ற்ற ொ�ம்). அல்லொஹ் ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற
அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
6. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� தங்கடள விை இந்த நெி (�ஹம் த்)
தொன் �ன்��ட மெற்றவர். அவர� டனவியர் அவர்க�க்�
அன்டனயர் .
322
நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர�ம், ஹிஜ்ரத் மசய்வதொடர�ம்
விை உறவின ர்கவள ஒ�வ�க்� ற்றவர் �ன்��ட மெற்றவர்.
385

நீங்களொக உங்கள் நண்ெர்க�க்� உெகொரம் மசய்தொவல தவிர. இ�
அல்லொஹ்வின் வவதத்தில் உள்ள�. இ� ெதிவவட்�ல்157 எழுதப்ெட்ைதொக
இ�க்கிற�.
7, 8. நெி ொர்களிைம் (�றிப்ெொக) உம் ிை�ம், �ஹ், இப்ரொஹீம், �ஸொ,
ர்ய ின் கன் ஈஸொ ஆகிவயொ�ை�ம் அவர்கள� உறுதி ம ொழிடய95
நொம் எ�த்தடத நிடன�ட்�வ ீரொக! உண்ட யொளர்கடள அவர்கள�
உண்ட ெற்றி விசொ�ப்ெதற்கொக அவர்களிைம் க�ட யொன
உைன்ெ�க்டகடய எ�த்வதொம். (தன்டன) றுப்வெொ�க்� அவன்
�ன்�றுத்�ம் வவதடனடயத் தயொ�த்�ள்ளொன்.
26

9. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்களிைம் �ட்�ப் ெடையினர் வந்த வெொ�
அல்லொஹ் உங்க�க்�ச் மசய்த அ�ட்மகொடைடய எண்ணிப் ெொ�ங்கள்!
அவர்க�க்� எதிரொகக் கொற்டற�ம், நீங்கள் கொணொத ெடையின டர�ம்
அ�ப்ெிவனொம். நீங்கள் மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவனொக
இ�க்கிறொன்.
10, 11. அவர்கள் உங்கள் வ ற்�றத்தி லி�ந்�ம், உங்கள்
கீழ்ப்�றத்திலி�ந்�ம் வந்த வெொ�, ெொர்டவகள் நிடல �த்தி, இதயங்கள்
மதொண்டைக் �ழிகடள அடைத்�, அல்லொஹ்டவப் ெற்றி நீங்கள்
ெலவித ொன எண்ணங்கடளக் மகொண்ை வெொ�, அங்� தொன் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர் வசொதிக்கப்ெட்ைனர் . அவர்கள் க�ட யொக
ஆட்�விக்கப்ெட்ைொர்கள்.
26

12. "அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் ஏ ொற்றும் வொக்�றுதிடயவய
அளித்தனர்'' என்று நயவஞ் சகர்க�ம், உள்ளங்களில் வநொய் உள்வளொ�ம்
�றிய வெொ�ம் (வசொதிக்கப்ெட்ைனர்).
13. "யஸ்�ப் ( தீனொ) வொசிகவள! உங்க ளொல் (எதிர்த்�) நிற்க ��யொ�.
எனவவ தி�ம்ெிச் மசல்�ங்கள்!'' என்று அவர்களில் ஒ� சொரொர் �றிய
வெொ�ம் (வசொதிக்கப்ெட்ைனர்). ெொ�கொப்ெொனடவயொக இ�ந்�ம் "எங்கள்

503. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 503 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ ீ�கள் ெொ�கொப்ெற்றடவயொக உள்ளன'' எனக் �றி நெியிைம் அவர்களில்
ஒ� ெி�வினர் அ� தி வகொ�னொர்கள். அவர்கள் மவ�ண்வைொ�வடதத்
தவிர வவமறதடன�ம் வி�ம்ெவில்டல.
14. அவர்க�க்� எதிரொக அதன் ெல ெொகங்களிலி�ந்�ம்
ெடைமய�க்கப்ெட்� ெின்னர் �ழப்ெம் விடளவிக்� ொறு அவர்களிைம்
வகட்கப்ெட்��ந்தொல் அடதச் மசய்தி�ப்ெொர்கள். சிலடரத் தவிர
( ற்றவர்கள்) அங்� தங்கியி�க்க ொட்ைொர்கள்.
15. �றங்கொட்� ஓ�வதில்டல என்று �ன்னர் அல்லொஹ்விைம்
உறுதிம ொழி எ�த்தி�ந்தனர். அல்லொஹ்விைம் எ�த்த உறுதி ம ொழி
விசொ�க்கப்ெைக் ��யதொக இ�க்கிற�.
16. "நீங்கள் மவ�ண்� ஓ�னொல் மவ�ண்வைொ�வ� ரணத்டதவயொ,
மகொல்லப்ெ�வடதவயொ த�க்கொ�. அப்வெொ� �டறவொகவவ நீங்கள்
வசதியளிக்கப்ெ�வ ீர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!
17. "அல்லொஹ் உங்க�க்�த் தீங்டக நொ�னொல், அல்ல� உங்க�க்�
அ�டள நொ�னொல் அவனிை ி�ந்� உங்கடளக் கொப்ெவன் யொர்?'' என்று
வகட்ெீரொக! அல்லொஹ்டவயன்றி மெொறுப்ெொளடனவயொ ,
உதவியொளடனவயொ அவர்கள் கொண ொட்ைொர்கள் .
18. உங்களில் தடை மசய்வவொடர�ம், "எங்களிைம் வந்� வி�ங்கள்!'' என்று
த � சவகொதரர்க�க்�க் �றிவயொடர�ம் அல்லொஹ் அறிவொன்.
அவர்கள் �டறவொகவவ தவிர வெொர்க் களத்திற்� வர ொட்ைொர்கள்.
19. உங்க�க்� எதிரொக அவர்கள் கஞ்சத்தனம் மசய்கின்றனர். ெயம் வ�ம்
வெொ� ரண (ெய)த்தினொல் �ர்ச்டச அடைந்தவடனப் வெொல் கண்கள்
�ழல அவர்கள் உம்ட ப் ெொர்ப்ெடத நீர் கொண்ெீர். ெயம் மதளிந்த�ம்
(வெொ�ல் கிடைத்த) மெொ�ட்களில் வெரொடச மகொண்� �ர்ட யொன
நொ�களொல் உங்கடளத் �ன்�றுத்�கின்றனர். அவர்கள் நம்ெிக்டக
மகொள்ளவில்டல . அவர்களின் மசயல்கடள அல்லொஹ் அழித்�
விட்ைொன். இ� அல்லொஹ்�க்� எளிதொனதொகவவ இ�க்கிற�.
20. �ட்�ப் ெடையினர் இன்�ம் மசல்லவில்டல என்று நிடனக்கின்றனர்.
�ட்�ப் ெடையினர் வந்� விட்ைொல் கிரொ ப்�றத்தொ�ைம் உங்கடளப்
ெற்றிய மசய்திகடள விசொ�த்�க் மகொண்��க்கவவ வி�ம்�வொர்கள்.

504. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 504 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உங்க�ைன் அவர்கள் இ�ந்தி�ந்தொ�ம் �டறவொகவவ தவிர
வெொ�ட்��க்க ொட்ைொர்கள்.
21. அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1 நம்ெி, அல்லொஹ்டவ அதிகம்
நிடனக்�ம் உங்க�க்� அல்லொஹ்வின் �த�ைம் அழகிய �ன் ொதி�
இ�க்கிற�.
318

22. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் �ட்�ப் ெடையினடரக் கண்ை வெொ� "இ�வவ
அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் ந க்� வொக்களித்த�. அல்லொஹ் �ம்,
அவன� �த�ம் உண்ட வய மசொன்னொர்கள்'' என்று �றினர்.
நம்ெிக்டகடய�ம், கட்�ப்ெ�தடல�ம் தவிர வவமறதடன�ம்
அவர்க�க்� (இ�) அதிக ொக்கவில்டல .
23. அல்லொஹ்விைம் எடதப் ெற்றி உறுதி ம ொழி எ�த்தொர்கவளொ அடத
உண்ட ப்ெ�த்திவயொ�ம் நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ல் உள்ளனர். த �
இலட்சியத்டத அடைந்தவ�ம் அவர்களில் உள்ளனர் (அடத)
எதிர்ெொர்த்�க் மகொண்��ப்ெவ�ம் அவர்களில் உள்ளனர். அவர்கள்
சிறிதள�ம் (வொக்�) ொற்றம் மசய்யவில்டல .
24. உண்ட யொளர்க�க்� அவர்கள� உண்ட யின் கொரண ொக
அல்லொஹ் ெ�சளிப்ெொன். நொ�னொல் நயவஞ்சகர்கடளத் தண்�ப்ெொன்.
அல்ல� அவர்கடள ன்னிப்ெொன். அல்லொஹ் ன்னிப்ெவ னொக�ம்,
நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
25. (தன்டன) றுப்வெொடர எந்த நன்ட டய�ம் அடையொ ல் அவர்கள�
வகொெத்�ைவனவய அவன் தி�ப்ெி அ�ப் ெினொன். நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�க்கொக வெொ�ை அல்லொஹ் வெொ� ொனவன். அல்லொஹ்
வலிட ிக்கவனொக�ம், ிடகத்தவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
26. வவத�டைவயொ�ல்27 அவர்க�க்� உதவி மசய்வதொடர அவர்களின்
வகொட்டைகளிலி�ந்� இறக்கினொன். அவர்களின் உள்ளங்களில்
அச்சத்டதப் வெொட்ைொன் . ஒ� �ட்ைத்டதக் மகொன்றீர்கள்! று
�ட்ைத்டதச் சிடறப் ெி�த்தீர்கள்.
27. அவர்கள� � ிக்�ம், வ ீ�க�க்�ம், அவர்கள� மசல்வங்க�க்�ம்,
நீங்கள் கொல் டவக்கொத � ிக்�ம் உங்கடள வொ�சொக்கினொன். அல்லொஹ்
ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவனொக இ�க்கிறொன்.

505. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 505 of 1322
By :Bilal ([email protected])
28. "இவ்�லக வொழ்டவ�ம், இதன் அலங்கொரத்டத�ம் நீங்கள்
வி�ம்ெினொல் வொ�ங்கள்! உங்க�க்� வசதியளித்� அழகிய �டறயில்
உங்கடள வி�வித்� வி�கிவறன்'' என்று நெிவய (�ஹம் வத!) உ �
டனவிய�ைம் �றுவ ீரொக!
29. நீங்கள் அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம், றுட வொழ்டவ�ம்
வி�ம்ெினொல் உங்களில் நன்ட மசய்வவொ�க்� அல்லொஹ் கத்தொன
�லிடயத் தயொ�த்�ள்ளொன்.
30. நெியின் டனவியவர ! உங்களில் யொவர�ம் மதளிவொன மவட்கக்
வகைொனடதச் மசய்தொல் அவ�க்� இ� ைங்� வவதடன அளிக்கப்ெ�ம்.
அ� அல்லொஹ்�க்� எளிதொனதொகவவ இ�க்கிற�.

31. (நெியின் டனவியரொன ) உங்களில் அல்லொஹ்�க்�ம், அவன�
�த�க்�ம் கட்�ப்ெட்� நல்லறம் மசய்ெவ�க்� அவர� �லிடய
இரண்� தைடவ வழங்�வவொம். அவ�க்� திப்� ிக்க உணடவ�ம்
தயொ�த்�ள்வளொம்.
32. நெியின் டனவியவர ! நீங்கள் மெண்களில் எவடர�ம் வெொன்வறொர்
அல்லர். நீங்கள் (இடறவ�க்�) அஞ்சினொல் �டழந்� வெசொதீர்கள்!
எவன� உள்ளத்தில் வநொய் உள்ளவதொ அவன் செலப்ெ�வொன். அழகொன
�ற்டறவய �றுங்கள்.
33. உங்கள் வ ீ�களிவலவய தங்�ங்கள்! �ந்டதய அறியொட க் கொலத்தில்
மவளிப்ெ�த்தித் தி�ந்த� வெொல் தி�யொதீர்கள்! மதொழுடகடய நிடல
நொட்�ங்கள்! ஸகொத்டதக் மகொ�ங்கள்! அல்லொஹ்�க்�ம், அவன�
�த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்! இவ்வ ீட்�னரொகிய உங்கடள விட்�
அ�த்தத்டத நீக்க�ம், உங்கடள �ழுட யொகப் ெ��த்தப்ெ�த்த �வ
அல்லொஹ் நொ�கிறொன்.
34. உங்கள் வ ீ�களில் �றப்ெ�ம் அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள�ம்,
ஞொனத்டத�ம்67 நிடன�ங்கள்! அல்லொஹ் ��க்க ொனவனொக�ம்,
நன்கறிந்தவ னொக�ம், இ�க்கிறொன்.
35. �ஸ்லி ொன ஆண்க�ம், மெண்க�ம், நம்ெிக்டக மகொண்ை
ஆண்க�ம், மெண்க�ம், கட்�ப்ெ�ம் ஆண்க�ம், மெண்க�ம், உண்ட
வெ�ம் ஆண்க�ம், மெண்க�ம், மெொறுட டய வ ற் மகொள்�ம்

506. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 506 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆண்க�ம், மெண்க�ம், அைக்க ொக நைக்�ம் ஆண்க�ம், மெண்க�ம்,
தர் ம் மசய்�ம் ஆண்க�ம், மெண்க�ம், வநொன்� வநொற்�ம் ஆண்க�ம்,
மெண்க�ம், த � கற்டெக் கொத்�க் மகொள்�ம் ஆண்க�ம், மெண்க�ம்,
அல்லொஹ்டவ அதிகம் நிடனக்�ம் ஆண்க�ம் , மெண்க�ம்
ஆகிவயொ�க்� அல்லொஹ் ன்னிப்டெ�ம், கத்தொன �லிடய�ம்
தயொ�த்�ள்ளொன்.
36. அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் ஒ� கொ�யத்டத ��� மசய்�ம்
வெொ� நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆ�க்�ம், மெண்�க்�ம் த �
அக்கொ�யத்தில் �ய வி�ப்ெம் மகொள்�தல் இல்டல. அல்லொஹ்�க்�ம்,
அவன� �த�க்�ம் ொறு மசய்ெவர் மதளிவொக வழி மகட்� விட்ைொர்.
37. யொ�க்� அல்லொஹ் அ�ள் ��ந்� (�ஹம் வத!) நீ�ம் அவ�க்�
அ�ள் ��ந்தீவரொ, அவ�ைம் "உ � டனவிடய உம் ிைவ டவத்�க்
மகொள்! அல்லொஹ்டவ அஞ்சிக் மகொள் '' என்று நீர் �றியடத எண் ணிப்
ெொர்ப்ெீரொக! அல்லொஹ் மவளிப்ெ�த்த இ�ந்தடத உ � ன�க்�ள்
டறத்�க் மகொண்�ர். னித�க்� அஞ்சின ீர்! நீர் அஞ்� வதற்�
அல்லொஹ்வவ த�தியொனவன் . டஸத் என்ெொர் அவ�ைம் தன்
வதடவடய ��த்�க் மகொண்ை வெொ� (விவொகரத்�ச் மசய்த வெொ�)
உ க்� அவடர ண ��த்�த் தந்வதொம். வளர்ப்� கன்கள் தம்
டனவிய�ைம் த � வதடவடய ��த்�க் மகொண்ைொல் (விவொகரத்�ச்
மசய்தொல்) அவர்கடள (வளர்ப்�த் தந்டதயரொன) நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
ணந்� மகொள்வ� �ற்ற ொக ஆகக் �ைொ� என்ெதற்கொக (இவ்வொறு
மசய் வதொம் ). அல்லொஹ்வின் கட்ைடள மசய்� ��க்கப்ெை
வவண்�யதொக இ�க்கிற�.
319

38, 39. அல்லொஹ் அவ�க்கொகச் மசய்த ஏற்ெொட்�ல் நெியின் ீ� எந்தக்
�ற்ற�ம் இல்டல. அல்லொஹ்டவ அஞ்சி , அவடனத் தவிர வவறு
எவ�க்�ம் அஞ்சொ� அல்லொஹ்வின் ��ச் மசய்திகடள எ�த்�ச்
மசொன்ன �ன் மசன்வறொ�ைம் அல்லொஹ்வின் வழி�டற இ�வவ.
அல்லொஹ்வின் கட்ைடள தீர் ொனிக்கப்ெட்ை ��வொக இ�க்கிற�.
அல்லொஹ் கணக்மக�க்கப் வெொ� ொனவன்.
26

40. �ஹம் த் உங்களின் ஆண்களில் எவ�க்�ம் தந்டதயொக
இ�க்கவில்டல.320 ொறொக அல்லொஹ்வின் �தரொக�ம், நெி ொர்களில்
�த்திடரயொக�ம் இ�க்கிறொர். அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம்
அறிந்தவனொக இ�க்கிறொன்.
187

507. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 507 of 1322
By :Bilal ([email protected])
41. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ அதிக திகம் நிடன�ங்கள் !
42. அவடனக் கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் �தி�ங்கள்!
43. இ�ள்களிலி�ந்�429 ஒளிக்� உங்கடளக் மகொண்� மசல்வதற்கொக,
அவவன உங்க�க்� அ�ள் ��கிறொன். அவ�டைய வொனவர்கள்
உங்க�க்கொக அ�டளத் வத�கின்றனர். அவன் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�ைம் நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக இ�க்கிறொன்.
44. அவடன அவர்கள் சந்திக்�ம் நொளில் அவர்களின் கொணிக்டக ஸலொம்
என்ெதொ�ம்.
159
அவர்க�க்கொக �யொடதக்��ய �லிடய�ம் அவன்
தயொ�த்�ள்ளொன்.
45, 46. நெிவய (�ஹம் வத!) உம்ட சொட்சியொக�ம், நற்மசய்தி
�றுெவரொக�ம், எச்ச�க்டக மசய்ெவரொக�ம், அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெப்ெ�
அவடன வநொக்கி அடழப்ெவரொக�ம் , ஒளிவ ீ�ம் விளக்கொக�ம் நொம்
அ�ப்ெிவனொம்.
26

47. "நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� அல்லொஹ்விை ி�ந்� மெ�ய
அ�ட்மகொடை உள்ள�'' என்று அவர்க�க்� நற்மசய்தி �றுவ ீரொக!
48. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�ம் நயவஞ்சக�க்�ம் கட்�ப்ெைொதீர்!
அவர்களின் மதொல்டலகடள அலட்சியப்ெ�த்�வ ீரொக! அல்லொஹ்டவவய
சொர்ந்தி�ப்ெீரொக! அல்லொஹ் மெொறுப்வெற்கப் வெொ� ொனவன்.
49. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்ை மெண்கடள
ணந்� அவர்கடளத் தீண்�வதற்� �ன் விவொகரத்�ச் மசய்�
விட்ைொல் உங்க�க்கொக அவர்கள் அ�ச�க்�ம் இத்தொ ஏ� ில்டல.69
அவர்க�க்� வொழ்க்டக வசதி அளி�ங்கள். அழகிய �டறயில்
அவர்கடள விட்� வி�ங்கள்!
50. நெிவய! (�ஹம் வத!) உ � டன விய�ல் யொ�க்� அவர்களின்
ணக்மகொடைடயக் 108 மகொ�த்� விட்�வரொ அவர்கடள�ம், அல்லொஹ்
உ க்� வெொர்க் டகதிகளொகக் மகொ�த்த அ�ட ப் மெண்கடள�ம்,
107
உ �
தந்டதயின் சவகொதர�ன் �தல்விகள், உ � தந்டதயின்
சவகொத�க�டைய �தல்விகள், உ � தொயின் சவகொதர�டைய
�தல்விகள், உ � தொயின் சவகொத�க�டைய �தல்விகள் ஆகிவயொ�ல்
உம்�ைன் ஹிஜ்ரத் மசய்வதொடர�ம் உ க்� ( ண��க்க) நொம்

508. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 508 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ� தித்�ள்வளொம். நெிக்கொக தன்டனத் தொவன அர்ப்ெணம் மசய்த
நம்ெிக்டக மகொண்ை மெண்டண�ம் நெி அவடர ணந்� மகொள்ள
வி�ம்ெினொல் (அ� தித் �ள்வளொம்) உ க்�ச் சங்கைம் ஏற்ெைக் �ைொ�
என்ெதற்கொக நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� இல்லொ ல் உ க்� ட்�ம்
சிறப்ெொன சட்ை ொ�ம்.
378
( ற்றவர்க�க்�) அவர்களின் டனவியர்
ற்றும் அ�ட கள் �றித்� ஏற்ெ�த்தி�ள்ளடத அறிவவொம். அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
51. (�ஹம் வத !) அவர்களில் நீர் வி�ம் ெியவடர ஒ�க்கி விைலொம்.
வி�ம்ெியவடர உம்�ைன் டவத்�க் மகொள்ளலொம். நீர் ஒ�க்கிவயொ�ல்
யொடர வி�ம்�கிறீவரொ (அவடர ீண்�ம் வசர்த்�க் மகொள்வதில்) உம்
ீ� �ற்றம் இல்டல. அவர்களின் கண்கள் �ளிர �ம், அவர்கள்
கவடலப்ெைொ ல் இ�க்க�ம், நீர் அவர்க�க்� எடதக் மகொ�க்கிறீவரொ
அதில் அவர்கள் அடனவ�ம் தி�ப்தியடை ய�ம் இ� ஏற்ற�. உங்கள்
உள்ளங்களில் உள்ளடத அல்லொஹ் அறிவொன் . அல்லொஹ்
அறிந்தவனொக�ம், சகிப்�த்தன்ட உடையவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
52. அ�ட ப் மெண்கள் தவிர107 வவறு மெண்கள் இதன் ெிற� உ க்�
அ� திக் கப்ெை ொட்ைொர்கள். அவர்களின் அழ� உம் ட க் கவர்ந்த
வெொ�ம் ச�வய. (அவர்கடள விவொகரத்�ச் மசய்� விட்�) அவர்க�க்�ப்
ெகர ொக வவறு டனவியடர ொற்றுவ�ம் �ைொ�. அல்லொஹ்
ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் கண்கொணிப்ெவனொக இ�க்கிறொன்.
53. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நெியின் வ ீ�களில் அ� திக்கப்ெட்ைொல்
தவிர உண் ெதற்� �டழயொதீர்கள்! அவர� ெொத்திரத்டதப் ெொர்த்�க்
மகொண்��க்கொதீர்கள்! ொறொக அடழக்கப்ெட்ைொல் மசல்�ங்கள்! உண�
உட்மகொண்ை�ம் மசன்று வி�ங்கள்! வெச்சில் லயித்� விைொதீர்கள்! இ�
நெிக்�த் மதொந்தர வொக இ�க்�ம். உங்களிைம் (�ற) அவர்
மவட்கப்ெ�வொர். உண்ட (டயக் �றும்) விையத்தில் அல்லொஹ்
மவட்கப்ெை ொட்ைொன் . (நெியின் டனவியரொன ) அவர்களிைம்
எடதவய�ம் நீங்கள் வகட்ைொல் திடரக்கப்ெொல் இ�ந்வத வக�ங்கள்!
இ�வவ உங்கள் உள்ளங்க�க்�ம், அவர்களின் உள்ளங்க�க்�ம்
�ய்ட யொன�. அல்லொஹ்வி ன் �தடர நீங்கள் மதொந்தர� மசய்யக்
�ைொ�. அவ�க் �ப் ெின் ஒ� வெொ�ம் அவர� டனவி யடர நீங்கள்
ணக்க�ம் �ைொ�. இ� அல்லொஹ்விைம் கத்தொனதொக இ�க்கிற�.
322

509. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 509 of 1322
By :Bilal ([email protected])
54. எடதவய�ம் நீங்கள் மவளிப்ெ�த்தினொவலொ, டறத்�க் மகொண்ைொவலொ
அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிெவனொக இ�க்கிறொன்.
55. (நெியின் டனவியரொகிய ) அவர்களின் தந்டதயர் , அவர்களின்
�தல்வர்கள், அவர்களின் சவகொதரர்கள் , அவர்கள� சவகொதரர்களின்
�தல்வர்கள், அவர்கள� சவகொத�களின் �தல்வர்கள், ற்றும் மெண்கள் ,
அவர்களின் அ�ட கள்107 விையத்தில் அவர்கள் ீ� எந்தக் �ற்ற�ம்
இல்டல. அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! அல்லொஹ் ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் ெொர்ப்ெவனொக இ�க்கிறொன்.
56. அல்லொஹ் இந்த நெிக்� அ�ள் ��கிறொன். வொனவர்கள் அவ�க்கொக
அவன� அ�டள வவண்�கின்றனர். நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்க�ம்
அவ�க்கொக (இடற) அ�டள வவண்�ங்கள்! ஸலொ�ம் �றுங்கள்!
324

57. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் மதொந்தர� மசய்வவொடர
இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் அல்லொஹ் செிக்கிறொன்.6 அவர்க�க்�
இழி� த�ம் வவதடனடய�ம் தயொ�த்�ள்ளொன்.
58. நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்கடள�ம் , மெண்கடள�ம் அவர்கள்
மசய்யொதடதக் �றி �ன்�றுத்�வவொர் அவ�டற�ம், மதளிவொன
ெொவத்டத�ம் � ந்� விட்ைனர்.
59. நெிவய! (�ஹம் வத!) உ � டனவிய�க்�ம், உ �
�தல்விய�க்�ம், (ஏடனய ) நம்ெிக்டக மகொண்ை மெண்க�க்�ம்
�க்கொ�கடளத் மதொங்க வி� ொறு �றுவ ீரொக!
300
அவர்கள்
(ஒழுக்க�டைய மெண்கள் என்று ) அறியப்ெை�ம்,
மதொல்டலப்ெ�த்தப்ெைொ ல் இ�க்க�ம் இ� ஏற்ற�.'' அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
60. நயவஞ்சகர்க�ம், உள்ளங்களில் வநொய் உள்வளொ�ம், தீனொவில்
மெொய்கடளப் ெரப்�வவொ�ம் விலகிக் மகொள்ளொ விட்ைொல் (�ஹம் வத!)
உம்ட அவர்கள் ீ� ஆதிக்கம் மச�த்த டவப்வெொம். ெின்னர் இங்வக
�டறவொகவவ உ க்க�கில் ��யி�ப்ெொர்கள்.
185

61. அவர்கள் செிக்கப்ெட்� இ�ப்ெொர்கள். அவர்கள் எங்� கொணப்ெட்ைொ�ம்
ெி�க்கப்ெட்� மகொன்மறொழிக்கப்ெ�வொர்கள்.

510. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 510 of 1322
By :Bilal ([email protected])
62. �ன் மசன்வறொர் விையத்தில் இ�வவ அல்லொஹ்வின்
நடை�டறயொக இ�ந்த�. அல்லொஹ்வின் நடை�டறயில் எந்த
ொற்றத்டத�ம் நீர் கொண ொட்�ர்.
63. (�ஹம் வத!) அந்த வநரம்1 ெற்றி க்கள் உம் ிைம் வகட்கின்றனர் .
"அ� ெற்றிய அறி� அல்லொஹ்விைவ உள்ள�'' எனக் �றுவ ீரொக! அந்த
வநரம்1 ச ீெத்தில் இ�க்கக் ��ம் என்ெ� உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
64. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொடர அல்லொ ஹ் செித்� விட்ைொன்.6
அவர்க�க்� நரகத்டத�ம் தயொ�த்�ள்ளொன்.
65. அதில் அவர்கள் என்மறன்றும் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள் . எந்தப்
மெொறுப்ெொளடனவயொ , உதவியொளடனவயொ கொண ொட்ைொர்கள் .
66. அவர்களின் �கங்கள் நரகில் �ரட்ைப்ெ�ம் நொளில்6 "நொங்கள்
அல்லொஹ்�க்�க் கட்�ப்ெட்��க்கக் �ைொதொ? இத்�த�க்�க்
கட்�ப்ெட்��க்கக் �ைொதொ?'' எனக் �றுவொர்கள்.
67. "எங்கள் இடறவொ ! எங்கள் தடலவர்க�க்�ம், எங்கள்
மெ�யொர்க�க்�ம் நொங்கள் கட்�ப்ெட்வைொம். அவர்கள் எங்கடள வழி
மக�த்� விட்ைனர்'' என�ம் �றுவொர்கள்.
68. "எங்கள் இடறவொ ! அவர்க�க்� இ� ைங்� வவதடனடய
அளிப்ெொயொக! அவர்கடள ிகப் மெ�ய அள�க்�ச் செிப்ெொயொக!'' (என�ம்
�றுவொர்கள்.)
69. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! �ஸொ�க்�த் மதொந்தர� மகொ�த்வதொர்
வெொல் ஆகி விைொதீர்கள் ! அவர்கள் �றியதிலி�ந்� அவடர அல்லொஹ்
நீக்கினொன். அல்லொஹ்விைம் அவர் த�தி�டையவரொக இ�ந்தொர்.
394

70. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்�க்� அஞ்�ங்கள்! வநர்ட யொன
மசொல்டலவய �றுங்கள்!
71. அவன் உங்க�க்கொக உங்கள் மசயல்கடளச் சீரொக்�வொன் .
உங்க�க்கொக உங்களின் ெொவங்கடள ன்னிப்ெொன் . அல்லொஹ்�க்�ம்,
அவன� �த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ெவர் கத்தொன மவற்றி மெற்று விட்ைொர் .
72. வொனங்கள், � ி ற்றும் டலக�க்� அ ொனிதத்டத நொம் �ன்
டவத்வதொம். அடதச் � க்க அஞ்சி அடவ றுத்� விட்ைன. னிதன்

511. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 511 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அடதச் � ந்� மகொண்ைொன். அவன் அநீதி இடழப்ெவனொக�ம் ,
அறியொதவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
73. நயவஞ்சகர்களொன ஆண்கடள�ம், மெண்கடள �ம், இடண கற்ெிக்�ம்
ஆண்கடள�ம், மெண்கடள�ம் அல்லொஹ் தண்�ப்ெதற்கொக�ம்,
நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்கள் ற்றும் மெண்கடள அல்லொஹ்
ன்னிப்ெதற்கொக�ம் (இவ்வொறு மசய்தொன் ) அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவனொக�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம் இ�க்கிறொன்.

512. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 512 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 34
அத்தியொயம் : 34
ஸெொ - ஓர் ஊர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 54
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம். வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில்
உள்ளடவ�ம் அவ�க்வக உ�யன. றுட யி�ம்1 �கழ் அவ�க்வக.
அவன் ஞொன ிக்கவன் ; நன்கறிந்தவன்.
2. � ியில் �டழவடத�ம், அதிலி�ந்� மவளிவயறுவடத�ம்
வொனிலி�ந்� இறங்�வடத�ம், அடத வநொக்கி வ வல மசல்வடத�ம்
அவன் அறிகிறொன் . அவன் நிகரற்ற அன்�டைவயொன்; ன்னிப்ெவன்.
3. "அந்த வநரம்1 எங்களிைம் வரொ�'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர்
�றுகின்றனர். "அவ்வொறல்ல ! என் இடற வன் ீ� ஆடணயொக! அ�
உங்களிைம் வ�ம். அவன் டறவொனடத அறிெவன் . வொனங்களிவலொ ,
� ியிவலொ அ�வளவவொ அடத விைச் சிறியவதொ , அடத விைப்
மெ�யவதொ அவ�க்�த் மத�யொ ல் வெொகொ�. மதளிவொன
ெதிவவட்�ல்157 அடவ இல்லொ ல் இல்டல என்று �றுவ ீரொக !
4. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொ�க்� அவன்
ெ�சளிப்ெதற்கொக (இவ்வொறு ெதி� மசய்யப்ெ�கிற�). அவர்க�க்�
ன்னிப்�ம், திப்� ிக்க உண�ம் உள்ளன.
5. ந � வசனங்களில் நம்ட மவல்ல �யற்சிப்வெொ�க்� �ன்�றுத்�ம்
வவதடனவய தண்ைடனயொக உள்ள� .

i
ஸெொ எ�ம் ஊடரப் ெற்றி�ம் அவ்��ல் மசழிப்ெொன வசதிகள் மசய்� மகொ�த்த� ெற்றி�ம் அவ்�ரொர்
நன்றி றந்த வெொ� மசழிப்டெ நீக்கிய� ெற்றி�ம் 15, 16, 17 ஆகிய வச னங்களில் �றப்ெ�வதொல் இந்த
அத்தியொயத்திற்� இவ்வொறு மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

513. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 513 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. (�ஹம் வத!) "உ � இடறவனிை ி�ந்� உ க்� அ�ளப்ெட்ைவத
உண்ட '' என்று கல்வி வழங்கப்ெட்வைொர் க��கின்றனர். ற்றும்
�கழுக்��ய ிடகத்த வனின் வழிடய அ� கொட்�கிற�.
7. "நீங்கள் �ழுட யொக உ�க் �டலந்த ெின் �திய ெடைப்டெப்
மெறுவ ீர்கள் எனக் �றும் ஒ� னிதடரப் ெற்றி நொம் உங்க�க்�க்
�றட்� ொ?'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் வகட்கின்றனர் .
8. இவர் அல்லொஹ்வின் ீ� இட்�க் கட்�னொரொ? அல்ல� இவ�க்�ப்
டெத்திய ொ? அவ்வொறில்டல ! றுட டய 1 நம்ெொவதொர் வவதடனயி�ம்,
�ர ொன வழி வகட்��ம் உள்ளனர்.
9. வொனத்தி�ம், � ியி�ம் தங்க�க்� �ன்வன இ�ப்ெடத�ம்,
தங்க�க்�ப் ெின்வன இ�ப்ெடத�ம் அவர்கள் ெொர்க்கவில்டலயொ? நொம்
நொ�னொல் அவர்கடளப் � ியில் �டதயச் மசய்தி�ப்வெொம். அல்ல�
அவர்கள் ீ� வொனத்திலி�ந்� ஒ� ெ�திடய விழச் மசய்தி�ப்வெொம்.
தி�ந்�கிற ஒவ்மவொ� அ�யொ�க்�ம் இதில் சொன்று உள்ள�.
10, 11. தொ��க்� நம் அ�டள வழங்கிவனொம் . " டலகவள ! ெறடவகவள !
அவ�ைன் வசர்ந்� �தி�ங்கள்!'' எனக் �றிவனொம். "வெொர்க் கவசங்கடளச்
மசய்வ ீரொக! அவற்றின் வடளயங்கடள ஒழுங்�ெ�த்�வ ீரொக'' என (�றி)
அவ�க்� இ�ம்டெ ம ன்ட யொக்கிவனொம். "நல்லறத்டதச்
மசய்�ங்கள்! நீங்கள் மசய்ெவற்டற நொன் ெொர்ப்ெவன் '' என�ம் �றிவனொம்.
26

12. ஸுடல ொ�க்�க் கொற்டற வசப்ெ�த்திவனொம். அதன் �றப்ெொ� ஒ�
ொத ொ�ம். அதன் தி�ம்�தல் ஒ� ொத ொ�ம்.
325
அவ�க்கொக மசம்�
ஊற்டற ஓைச் மசய்வதொம் . தன� இடறவனின் வி�ப்ெப்ெ� அவ�ைம்
ெணியொற்றும் ைின்க�ம் இ�ந்தனர். அவர்களில் ந � கட்ைடளடய
யொவர�ம் �றக்கணித்தொல் நரகின் வவதடனடய அவ�க்�ச் �டவக்கச்
மசய்வவொம்.
13. அவர் வி�ம்ெிய ொளிடககடள�ம், சிற்ெங்கடள�ம்,
326
தைொகங்கடளப்
வெொன்ற மகொப்ெடரகடள�ம், நகர்த்த ��யொத ெொத்திரங்கடள�ம்,
அவ�க்கொக அடவ மசய்தன. "தொ�தின் ��ம்ெத்தொவர! நன்றி�ைன்
மசயல்ெ�ங்கள்! என� அ�யொர்களில் நன்றி�டைவயொர் �டறவொகவவ
உள்ளனர்'' (என்று �றிவனொம்.)

514. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 514 of 1322
By :Bilal ([email protected])
14. அவ�க்� நொம் ரணத்டத ஏற்ெ�த்திய வெொ� � ியில் ஊர்ந்�
மசல்�ம் உயி�னம் (கடரயொன்) தொன் அவர� ரணத்டதக் கொட்�க்
மகொ�த்த�. அ� அவர� டகத்த�டயச் சொப்ெிட்ை�. அவர் கீவழ
விழுந்த�ம் "ந க்� டறவொனடவ மத�ந்தி�ந்தொல் இழி� த�ம்
இத்�ன்ெத்தில் இ�ந்தி�க்க ொட்வைொவ '' என்ெடத ைின்கள் விளங்கிக்
மகொண்ைன .
327

15. ஸெொ வொசிக�க்� அவர்களின் ��யி�ப்�களில் சொன்று உள்ள�.
அதன் வலப்�ற�ம், இைப்�ற�ம் இரண்� வசொடலகள் (இ�ந்தன)
உங்கள் இடறவனின் உணடவ உண்�ங்கள் ! அவ�க்� நன்றி
மச�த்�ங்கள்! (எனக் �றப்ெட்ை�) ஊ�ம் நல்ல ஊர். இடறவ�ம்
ன்னிப்ெவன்.
16. ஆனொல் அவர்கள் �றக்கணித்தனர். எனவவ மெ�மவள்ளத்டத
அவர்களிைம் அ�ப்ெிவனொம். �ளிப்�ம், கசப்�ம் உடைய �ற்க�ம்,
சிறிதள� இலந்டத ரங்க�ம் மகொண்ை வவறு இ� வசொடலகளொக
அவர்கள� இரண்� வசொடலகடள�ம் ொற்றிவனொம்.
17. அவர்கள் (நம்ட ) றுத்ததொல் இவ்வொறு தண்�த்வதொம். (நம்ட )
றுப்வெொடரத் தவிர ற்றவர்கடள நொம் தண்�ப்வெொ ொ ?
18. நொம் ெொக்கியம் மசய்த ஊர்க�க்�ம், அவர்க�க்�ம் இடைவய
மவளிப்ெடையொகத் மத�யக்��ய ஊர்கடள ஏற்ெ�த்திவனொம். அவற்றில்
ெயணத்டத�ம் ஏற்ெ�த்திவனொம். இரவி�ம், ெகலி�ம் அச்ச ற்று
ெயணம் மசய்�ங்கள்! (எனக் �றிவனொம்)
19. "எங்கள் இடறவொ ! எங்க�க்� மதொடல�ர ெயணங்கடள
ஏற்ெ�த்�வொயொக!'' என்று �றி த க்�த் தொவ தீங்� இடழத்தனர்.
அவர்கடளப் ெழங்கடதகளொக்கிவனொம் . அவர்கடள உ�க் �டலத்வதொம்.
மெொறுட �ம் நன்றி �ணர்�ம் உள்ள ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் இதில் ெல
சொன்றுகள் உள்ளன .
20. அவர்கடளப் மெொ�த்த வடர இப்லீஸ் தன� எண்ணத்தில்
மவற்றியடைந்தொன் . நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ல் ஒ� �ட்ைத்தினடரத்
தவிர ( ற்றவர்கள்) அவடனப் ெின்ெற்றினொர்கள் .

515. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 515 of 1322
By :Bilal ([email protected])
21. அவ�க்� அவர்கள் ீ� எந்த அதிகொர�ம் இல்டல. றுட டய
நம்�ெவடர�ம் சந்வதகப்ெ�ெவடர�ம் வவறுெ�த்திக் கொட்ைவவ (இ�
நைந்த�). உ � இடறவன் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் ெொ�கொப்ெவன்.
22. "அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் கற்ெடன மசய்தவற்டற அடழத்�ப்
ெொ�ங்கள்! அவர்கள் வொனங்களி�ம், � ியி�ம் அ�வள�க்�ம்
அதிகொரம் மெற ொட்ைொர்கள் . அவ் விரண்��ம் அவர்க�க்� எந்தப்
ெங்�ம் இல்டல. அவர்களில் அவ�க்� எந்த உதவியொள�ம் இல்டல''
என்று �றுவ ீரொக!
23. யொ�க்கொக அவன் அ� தியளித் தொவனொ அவ�க்வக தவிர
அவனிைம் ெ�ந்�டர ெயன் தரொ�.
17
��வில் அவர்களின்
உள்ளங்களிலி�ந்� ந�க்கம் நீங்கிய�ம் "உங்கள் இடறவன் என்ன
�றினொன்?'' எனக் வகட்�க் மகொள்வொர்கள். "உண்ட டயவய (�றினொன்.)
அவன் உயர்ந் தவன் ; மெ�யவன்'' என்று �றுவொர்கள்.
24. "வொனங்கள் ற்றும் � ியிலி�ந்� உங்க�க்� உணவளிப்ெவன்
யொர்?'' என்று (�ஹம் வத!) வகட்�, "அல்லொஹ் '' என்று �றுவ ீரொக!
"நொவ ொ அல்ல� நீங்கவளொ, வநர் வழியிவலொ ெகிரங்க ொன வழி
வகட்�வலொ இ�க்கிவறொம்''
25. "நொங்கள் மசய்த �ற்றங்கடளப் ெற்றி நீங்கள் விசொ�க்கப்ெை
ொட்�ர்கள். நீங்கள் மசய்தடவ ெற்றி நொங்கள் விசொ�க் கப்ெை
ொட்வைொம்'' என்றும் �றுவ ீரொக!
26. நம்ட ந � இடறவன் ஒன்று திரட்�வொன். ெின்னர் ந க்கிடைவய
வநர்ட யொன தீர்ப்� வழங்�வொன். அவன் தீர்ப்ெளிப்ெவன் ; அறிந்தவன்
என்றும் �றுவ ீரொக!
27. நீங்கள் அவ�க்� இடண கற்ெித்வதொடர எனக்�க் கொட்�ங்கள்
என்றும் �றுவ ீரொக! அவ்வொறில்டல ! ொறொக அவவன ிடகத்தவ�ம்
ஞொன ிக்வகொ� ொகிய அல்லொஹ்.
28. (�ஹம் வத!) நற்மசய்தி �றுெவரொக �ம், எச்ச�க்டக
மசய்ெவரொக�ம் னிதர்கள் அடனவ�க்�வ 281 உம்ட
அ�ப்ெி�ள்வளொம். எனி�ம் னிதர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய
ொட்ைொர்கள்.
187

516. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 516 of 1322
By :Bilal ([email protected])
29. "நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் இந்த எச்ச�க்டக எப்வெொ�
(நிடறவவறும் ?)'' என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர் .
30. "உங்க�க்மகன வொக்களிக்கப்ெட்ை நொள்1 ஒன்று உள்ள�. அடத விட்�
சிறி� வநரம் ெிந்த�ம் ொட்�ர்கள். �ந்த�ம் ொட்�ர்கள்'' என்று
�றுவ ீரொக!
31. "இந்தக் �ர்ஆடன�ம், அதற்� �ன் மசன்றடத�ம்4 நம்ெவவ
ொட்வைொம்'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் �றுகின்றனர். அநீதி
இடழத்வதொர் த � இடறவனிைம் நிறுத்தப்ெட்��க்�ம் வெொ� நீர்
ெொர்ப்ெீரொயின் அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவர் ீ� �ற்றம் � த்�வொர்கள்.
"நீங்கள் இல்லொதி�ந்தொல் நொங்க�ம் நம்ெிக்டக மகொண்��ப்வெொம்''
என்று ெலவ ீன ொக இ�ந்வதொர் மெ�ட ய�த்�க் மகொண்��ந்வதொ�ைம்
�றுவொர்கள்.
32. "வநர் வழி உங்களிைம் வந்த வெொ� நொங்கள் தொன் உங்கடளத்
த�த்வதொ ொ? இல்டல . ொறொக நீங்கவள �ற்றவொளிகளொக இ�ந்தீர்கள்''
என்று மெ�ட ய�த்வதொர் ெலவ ீனர்களிைம் �றுவொர்கள்.
33. "அல்லொஹ்டவ றுக்� ொறும், அவ �க்� இடணயொனவர்கடளக்
கற்ெடன மசய்� ொறும் எங்க�க்� நீங்கள் கட்ைடளயிட்ை வெொ�
இரவி�ம், ெகலி�ம் மசய்த �ழ்ச்சி தொன் (எங்கடள வழி மக�த்�
விட்ை�)'' என்று மெ�ட ய�த் வதொடர வநொக்கி ெலவ ீனர்கள்
�றுவொர்கள். வவதடனடய அவர்கள் கொ�ம் வெொ� கவடலடய
ன�க்�ள் டறத்�க் மகொள்வொர்கள். (நம்ட ) றுப்வெொ�ன்
கழுத்�க்களில் விலங்கி�வவொம். அவர்கள் மசய்�
மகொண்��ந்ததற்கொகவவ தவிர (வவறு எதற்கொக�ம்) அவர்கள்
தண்�க்கப்ெ�வொர்களொ?
34. எந்த ஊ�க்� எச்ச�க்டக மசய்ெவடர நொம் அ�ப்ெினொ�ம் "எடதக்
மகொ�த்� அ�ப்ெப்ெட்�ள்ள ீர்கவளொ அடத நொங்கள் றுப்ெவர்கள்'' என்று
அங்வக மசொ� சொக வொழ்ந்வதொர் �றொ ல் இ�ந்ததில்டல.
35. "நொங்கள் அதிக ொன மெொ�ட்மசல்வ�ம் க்கட்மசல்வ�ம்
மெற்றவர்கள். நொங்கள் தண் �க்கப்ெ�வவொர் அல்லர்'' என்றும் அவர்கள்
�றினர்.

517. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 517 of 1322
By :Bilal ([email protected])
36. "என் இடறவன் , தொன் நொ�வயொ�க்�ச் மசல்வத்டதத் தொரொள ொக
வழங்�கிறொன். �டறத்�ம் வழங்�கிறொன். எனி�ம் னிதர்களில்
அதிக ொவனொர் அறிய ொட்ைொர்கள் '' என்று �றுவ ீரொக!
37. உங்களின் க்கட்மசல்வ�ம், மெொ�ட்மசல்வ�ம் நம் ிைத்தில்
மந�க்கத்டத ஏற்ெ�த்தக்��யடவ அல்ல. நம்ெிக்டக மகொண்�
நல்லறம் மசய்தவடரத் தவிர . அவர்க�க்� அவர்கள் மசய்தவற்றின் ென்
ைங்� �லி இ�க்கிற�. அவர்கள் உயர்ந்த ொளிடககளில்
கவடலயற்றி�ப்ெொர்கள்.
38. ந � வசனங்களில் (நம்ட ) மவல்ல �யற்சிப்வெொர் வவதடனயின்
�ன் நிறுத்தப்ெ�வொர்கள்.
39. என� இடறவன் தன� அ�யொர்களில் தொன் நொ�வயொ�க்�ச்
மசல்வத்டதத் தொரொள ொக வழங்�கிறொன். தொன் நொ�வயொ�க்� அடதக்
�டறத்�ம் மகொ�க்கிறொன். நீங்கள் எப்மெொ�டள (நல் வழியில்) மசல
விட்ைொ�ம் அவன் அதற்கொன ெிரதிெலடன அளிப்ெொன் . அவன்
வழங்�வவொ�ல் சிறந்தவன் என்று �றுவ ீரொக!
40. (அ�) அவர்கள் அடனவடர�ம் அவன் ஒன்று திரட்�ம் நொள்!
1
ெின்னர்
"இவர்கள் உங்கடளத் தொன் வணங்�வவொரொக இ�ந்தொர்களொ?'' என்று
வொனவர்களிைம் வகட்ெொன் .
41. "நீ �யவன்.
10
நீவய எங்கள் ெொ�கொவ லன். அவர்க�ைன் (எங்க�க்�
சம்ெந்தம்) இல்டல. ொறொக இவர்கள் ைின்கடளவய வணங்கி வந்தனர் .
இவர்களில் அதிக ொவனொர் அவர்கடளவய நம்ெினர் '' என்று �றுவொர்கள்.
42. எனவவ இந்நொளில் உங்களில் ஒ�வர் ற்றவ�க்� எந்த நன்ட �ம்,
தீங்�ம் மசய்ய அதிகொரம் மெற ொட்ைொர்கள் . "நீங்கள் மெொய்மயனக்
க�திய நரகம �ம் வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்!'' என்று அநீதி
இடழத்வதொ�க்�க் �றுவவொம்.
43. ந � மதளிவொன வசனங்கள் அவர்க�க்�க் �றப்ெட்ைொல் "இவர்
உங்கள் �ன்வனொர்கள் வணங்கி வந்தடத விட்� உங்கடளத் த�க்க
நிடனக்�ம் னித ரொகவவ இ�க்கிறொர்'' எனக் �றுகின்றனர். "இ�
இட்�க்கட்ைப்ெட்ை அவ�று தொன்'' என�ம் �றுகின்றனர். தங்களிைம்
உண்ட வந்த வெொ� "இ� மதளிவொன �னியம் தவிர வவறு இல்டல''
என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் �றுகின்றனர்.

518. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 518 of 1322
By :Bilal ([email protected])
44. அவர்கள் வொசிக்கக் ��ய எந்த வவதங்கடள�ம் அவர்க�க்� நொம்
மகொ�க்கவில்டல. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் அவர்களிைம் எச்ச�க்டக
மசய்�ம் எவடர�ம் நொம் அ�ப்ெியதில்டல.
45. இவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ம் மெொய்மயனக் க�தினர்.
அவர்க�க்� வழங்கியதில் ெத்தில் ஒ� ெங்டக (�ை) இவர்கள்
அடையவில்டல . அவர்கள் என� �தர்கடளப் மெொய்யமரனக் க�தினர்.
என� ெதில� எவ்வொறு இ�ந்த�?
46. "நீங்கள் இ�வர் இ�வரொகவவொ, தனித் தனியொகவவொ
அல்லொஹ்�க்கொக சற்று வநரம் ஒ�க்கி ெின்னர் "உங்கள் வதொழ�க்�
(எனக்�) டெத்தியம் எ�� ில்டல; க�ட யொன வவதடனக்� �ன்
அவர் உங்க�க்� எச்ச�க்டக மசய்ெவவர தவிர வவறில்டல'' என்ெடத
நீங்கள் சிந்திக்க வவண்�ம் என்ற ஒவர விையத்டதவய உங்க�க்�ப்
வெொதிக்கிவறன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
47. "உங்களிைம் நொன் எந்தக் �லி�ம் வகட்ைதில்டல. அ� உங்க�க்வக
உ�ய�. என� �லி அல்லொஹ்விைம் தவிர வவறு (எவ�ை�ம்)
இல்டல. அவன் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் ெொர்ப்ெவன்'' என்று �றுவ ீரொக!
48. "என� இடறவன் உண்ட டயவய வெொ�கிறொன் . (அவன்)
டறவொனவற்டற நன்� அறிந்தவன்'' என்று �றுவ ீரொக!
49. "உண்ட வந்� விட்ை�. மெொய்(யொன கை�ள் எந்த ஒன்டற�ம்)
ெடைக்கவில்டல . றுெ� அடதப் ெடைக்கப் வெொவ� ில்டல'' என்று
�றுவ ீரொக!
50. "நொன் வழி மகட் ைொல் எனக்� எதிரொகவவ வழி மக�கிவறன். நொன் வநர்
வழி மெற்றொல் அ� என� இடறவன் எனக்� அறிவித்த ��ச்
மசய்தியின் கொரண ொகத் தொன் .
81
அவன் மசவிவயற்ெவன் ; அ�கில்
உள்ளவன்''49 என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
51. அவர்கள் தி�க்�ற்றி�க்�ம் வெொ� நீர் கொண்ெீரொயின் அவர்கள் தப்ெிச்
மசல்ல ��யொ�. அ�கிலி�ந்� அவர்கள் ெி�க்கப்ெ�வொர்கள்.
52. "அவடன நம்ெிவனொம் '' என அவர்கள் �றுவொர்கள். �ர ொன
இைத்திலி�ந்� (ஒன்டற) அடைந்� மகொள்வ� எவ்வொறு இய�ம்?

519. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 519 of 1322
By :Bilal ([email protected])
53. இதற்� �ன் அடத அவர்கள் றுத்தனர். �ர ொன இைத்திலி�ந்�
மகொண்� டறவொனடவ ெற்றி (சந்வதகங்கடள ) எறிந்�
மகொண்��ந்தனர்.
54. இவர்கடளப் வெொன்வறொ�க்� �ன்னர் மசய்யப்ெட்ைடதப் வெொல்
இவர்க�க்�ம் இவர்கள் வி�ம்ெியவற்றுக்�ம் இடைவய திடர
வெொைப்ெட்� விட்ை�. இவர்கள் க�ட யொன சந்வதகத்திவலவய
இ�ந்தனர்.

520. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 520 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 35
அத்தியொயம் : 35
ஃெொத்திர் - ெலடப்ெவன்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 45
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்த அல்லொஹ்�க்வக எல்லொப்
�கழும். (அவன்) வொனவர்கடள இரண்�ரண்�, �ம்�ன்று நொன்� நொன்�
சிற�கடளக் மகொண்ை �தர்களொக161 அ�ப்�வொன். அவன் நொ�யடதப்
ெடைப்ெில் அதிக ொக்�வொன். அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம்
ஆற்ற�டையவன்.
2. னிதர்க�க்கொக அல்லொஹ் திறந்� விட்ை எந்த அ�டள�ம்
த�ப்ெவன் எவ�ம் இல்டல. அவன் த�த்தடத அதற்�ப் ெின்
அ�ப்�ெவ�ம் இல்டல. அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன்.
3. னிதர்கவள! உங்க�க்� அல்லொஹ் மசய்�ள்ள அ�டள எண்ணிப்
ெொ�ங்கள்! வொனத்திலி�ந்�ம், � ியிலி�ந்�ம் உங்க�க்�
உணவளிக்�ம் அல்லொஹ் டவத் தவிர (வவறு) ெடைப்ெவன் உண்ைொ ?
அவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. எவ்வொறு
திடச தி�ப்ெப்ெ�கிறீர்கள்?
4. (�ஹம் வத!) அவர்கள் உம்ட ப் மெொய்யமரனக் க�தினொல் உ க்�
�ன் ெல �தர்கள் மெொய்யமரனக் க�தப்ெட்�ள்ளனர். கொ�யங்கள்
அல்லொஹ்விைவ மகொண்� மசல்லப்ெ�ம்.
5. னிதர்கவள! அல்லொஹ்வின் வொக்�றுதி உண்ட யொன�. இவ்�லக
வொழ்� உங்கடள ஏ ொற்றி விை வவண்ைொம் . ஏ ொற்றுெவன் (டைத்தொன் )
அல்லொஹ் விையத்தில் உங்கடள ஏ ொற்றி விை வவண்ைொம் .

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் ஃெொத்திர் என்ற மசொல் இைம் மெறுவதொல் இவ்வொறு மெயர்
�ட்��ள்ளனர்.

521. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 521 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. டைத்தொன் உங்க�க்� எதி�யொவொன். அவடன எதி�யொகவவ ஆக்கிக்
மகொள் �ங்கள்! நரகவொசிகளொக ஆவதற்கொகவவ அவன் தன�
�ட்ைத்தொடர அடழக்கிறொன்.
7. நிரொக�ப்வெொ�க்� க�ட யொன வவதடன உண்�. நம்ெிக்டக மகொண்�
நல்லறங்கள் மசய்வவொ�க்� ன்னிப்�ம் மெ�ய �லி�ம் உண்�.
8. யொ�க்� தன� தீய மசயல் அழகொகக் கொட்ைப்ெட்�, அடத
அழகொனதொகக் க�தினொவனொ அவனொ (மசொர்க்க வொசி)? தொன் நொ�வயொடர
அல்லொஹ் வழி வகட்�ல் வி�கிறொன். தொன் நொ�வயொ�க்� வநர் வழி
கொட்�கிறொன். (�ஹம் வத!) அவர்க�க்கொகக் கவடலப்ெட்� உ �
உயிர் வெொய்விை வவண்ைொம் .
81
அவர்கள் மசய்வடத அல்லொஹ்
அறிந்தவன்.
9. அல்லொஹ்வவ கொற்டற அ�ப்�கிறொன். அ� வ கத்டதக் கடலத்�
வி�கிற�. இறந்த ஊ�க்� அடதப் மெொழிவிக்கிவறொம். அதன் �லம்
இறந்த � ிடய உயிர்ப்ெிக்கிவறொம். ீண்�ம் எழுப்�வ�ம் இவ்வொவற .
10. யொவர�ம் கண்ணியத்டத நொ�னொல் கண்ணியம் யொ�ம்
அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. �ய மசொற்கள் அவனிைவ வ வலறிச்
மசல்�ம். நல்லறம் அடத உயர்த்�ம். தீய கொ�யங்களில் �ழ்ச்சி
மசய்வவொ�க்�க் க�ட யொன வவதடன உண்�. அவர்களின் �ழ்ச்சி
தொன் அழி�ம்.
11. அல்லொஹ் உங் கடள ண்ணொ�ம்,
368
ெின்னர் விந்�த் �ளியொ�ம்
ெடைத்தொன். ெின்னர் உங்கடள வைொ�களொக அட த்தொன் . ஒ� மெண்
க��றுவ�ம், ஈன்மற�ப்ெ�ம் அவ�க்�த் மத�யொ ல் இ�ப்ெதில்டல.
ஒ�வ�க்� வொழ்நொள் வழங்கப்ெ�வ�ம், அவன� வொழ்நொள்
�டறக்கப்ெ�வ�ம் ெதிவவட்�ல்157 இல்லொ ல் இல்டல . இ�
அல்லொஹ்�க்� எளிதொன�.
12. இரண்� கைல்கள் ச ொகொ�. இ� இனிட யொன�ம், அைர்த்தி
�டறந்த�ம், அ�ந்த ஏற்ற� ொ�ம். அ�வவொ உப்�ம், கசப்�ம் உடைய�.
ஒவ்மவொன்றிலி�ந்�ம் ெ�ட யொன ொ ிசத்டத உண்�கின்றீர்கள்.
171

நீங்கள் அணிகின்ற ஆெரணத்டத (அதிலி�ந்�) மவளிப்ெ�த்�கின்றீர்கள்.
நீங்கள் அவன� அ�டளத் வதை�ம், நன்றி மச�த்திை�ம் அடதக்
கிழித்�க் மகொண்� கப்ெல்கள் மசல்வடதக் கொண்கிறீர்.

522. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 522 of 1322
By :Bilal ([email protected])
13. அவன் இரடவப் ெகலில் �டழக்கிறொன் . ெகடல இரவில்
�டழக்கிறொன். ��யடன�ம், சந்திரடன�ம் தன் கட்�ப் ெொட்�ல்
டவத்தி�க்கிறொன். ஒவ்மவொன்றும் �றிப்ெிட்ை கொலக்மக� வடர
மசல்கின்றன.241 அவவன அல்லொஹ் ; உங்கள் இடறவன் . அவ�க்வக
அதிகொரம். அவனன்றி நீங்கள் யொடர அடழக்கிறீர்கவளொ அவர்கள் ,
அ�வள�ம் அதிகொரம் ெடைத்தவர்களல்லர்.
14. நீங்கள் அவர்கடள அடழத்தொல் உங்கள் அடழப்டெ அவர்கள்
மசவி�ற ொட்ைொர்கள். மசவிவயற்ெொர்கள் என்று டவத்�க் மகொண்ைொ�ம்
உங்க�க்�ப் ெதில் தர ொட்ைொர்கள். கியொ த் நொளில் 1 நீங்கள் இடண
கற்ெித்தடத அவர்கள் றுத்� வி�வொர்கள். நன்கறிந்த (இடற)வடனப்
வெொல் உ க்� எவ�ம் அறிவிக்க ��யொ�.
15. னிதர்கவள! நீங்கள் அல்லொஹ் வி ைம் வதடவ�டையவர்கள்.
அல்லொஹ்வவ வதடவயற்றவன் ; �கழுக்��யவன்.
16. அவன் நொ�னொல் உங்கடள அழித்� விட்� �திய ெடைப்டெக்
மகொண்� வ�வொன்.
17. இ� அல்லொஹ்�க்�க் க�ன ொன� அல்ல.
18. ஒ�வர் ற்றவ�ன் �ட டயச் � க்க ொட்ைொர்.265 கனத்த
�ட �டையவன் அடதச் � க்� ொறு யொடரவய�ம் அடழத்தொல்
(அடழக்கப்ெ�ெவன்) உறவினரொக இ�ந்தொ�ம் அதிலி�ந்� எ��ம்
அவன் ீ� � த்தப்ெை ொட்ைொ�. தனிட யில் இ�க்�ம் வெொ� த �
இடறவடன அஞ்சி , மதொழுடகடய நிடல நொட்�வயொடரவய நீர்
எச்ச�க்டக மசய்வ ீர். ெ��த்த ொக நைப்ெவர் த க்கொகவவ ெ��த்த ொகிக்
மகொள்கிறொர். அல்லொஹ்விைவ தி�ம்�தல் உள்ள�.
19, 20, 21. ��ை�ம், ெொர்டவ�ள்ளவ�ம் இ�ள்க�ம்,
429
ஒளி�ம் நிழ�ம்,
மவப்ெ�ம் ச ொகொ�.
26

22. உயி�ைன் உள்வளொ�ம், இறந்வதொ�ம் ச ொக ொட்ைொர்கள் . தொன்
நொ�வயொடர அல்லொஹ் மசவிவயற்கச் மசய்கிறொன் . ண்ணடறகளில்
உள்ளவர்கடள நீர் மசவிவயற்கச் மசய்ெவரொக இல்டல .
23. நீர் எச்ச�க்டக மசய்ெவர் தவிர வவறில்டல.

523. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 523 of 1322
By :Bilal ([email protected])
24. நற்மசய்தி �றுெவரொக�ம், எச்ச�க்டக மசய்ெவரொக�ம் உண்ட �ைன்
உம்ட நொம் அ�ப்ெிவனொம். எந்த ஒ� ச�தொய ொனொ�ம் எச்ச�க்டக
மசய்ெவர் அவர்க�க்� வரொ ல் இ�ந்ததில்டல.
25. அவர்கள் உம்ட ப் மெொய்யமரனக் க�தினொல் அவர்க�க்� �ன்
மசன்வறொ�ம் (�தர்கடள) மெொய்யமரனக் க�தி�ள்ளனர். அவர்களிைம்
அவர்களின் �தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடள�ம், ஏ�கடள�ம்,
ஒளிவ ீ�ம் வவதத்டத�ம் மகொண்� வந்தனர்.
105

26. ெின்னர் (என்டன) றுத்வதொடரப் ெி�த்வதன். என� ெதில� எவ்வொறு
இ�ந்த�?
27. அல்லொஹ்வவ வொனத்திலி�ந்� தண்ண ீடர இறக்கினொன் என்ெடத நீர்
அறியவில்டலயொ ? அதன் �லம் ொறுெட்ை நிறங்கடளக் மகொண்ை
கனிகடள மவளியொக்கிவனொம் . டலகளில் மவண்ட �ம், சிவப்�ம்
ொறுெட்ை நிறங்கடளக் மகொண்ை� ொன ெொடதகள் உள்ளன . க�ப்�
நிற�டையடவக�ம் உள்ளன.
28. இவ்வொவற னிதர்கள் , ஊர்வன ற்றும் கொல்நடைகளில் ொறுெட்ை
நிறங்கடளக் மகொண்ைடவ உள்ளன . அல்லொஹ்வின் அ�யொர்களில்
அவடன அஞ்�வவொர் அறிஞர்கவள . அல்லொஹ் ிடகத்தவன் ;
ன்னிப்ெவன்.
29. அல்லொஹ்வின் வவதத்டதப் ெ�த்� மதொழுடகடய நிடல நொட்� நொம்
அவர்க�க்� வழங்கியதிலி�ந்� இரகசிய ொக�ம், மவளிப்ெடையொக�ம்
(நல் வழியில் ) மசலவி�வவொர் இழப்ெில்லொத ஒ� வியொெொரத்டத
எதிர்ெொர்க்கின்றனர்.
30. ஏமனனில் அவர்களின் �லிகடள அவன் �ழுட யொக அளிப்ெொன் .
தன� அ�ட்மகொடைகளில் அவர்க�க்� இன்�ம் அதிக ொக�ம்
அளிப்ெொன். அவன் ன்னிப்ெவன் ; நன்றி மச�த்�ெவன்.6
31. (�ஹம் வத!) வவதத்திலி�ந்� நொம் உ க்� அறிவித்தி�ப்ெவத
உண்ட யொன�. அ� தனக்� �ன் மசன்றடத4 உண்ட ப்ெ�த்�கிற�.
அல்லொஹ் தன� அ�யொர்கடள நன்கறிந்தவன்; ெொர்ப்ெவன்.
32. ெின்னர் ந � அ�யொர்களில் நொம் வதர்� மசய்� மகொண்வைொடர
வவதத்�க்� வொ��களொக்கிவனொம். அவர்களில் த க்�த் தொவ தீங்�

524. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 524 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடழத்வதொ�ம் உள்ளனர். அவர்களில் ந�நிடலயொனவர்க�ம் உள்ளனர்.
அவர்களில் நன்ட டய வநொக்கி அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெப்ெ� விடரந்�
மசல்வவொ�ம் உள்ளனர். இ�வவ வெர�ள்.
33. நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகளில் அவர்கள் �டழவொர்கள் . அங்வக
தங்கக் கொப்�க�ம், �த்�க்க�ம் அணிவிக்கப்ெ�வொர்கள். அங்வக
அவர்களின் ஆடை ெட்ைொ�ம்.
34. "எங்கடள விட்�ம் கவடலடயப் வெொக்கிய அல்லொஹ்�க்வக
�கழடனத்�ம். எங்கள் இடற வன் ன்னிப்ெவன் ; நன்றி மச�த்�ெவன்''6
என்றும் �றுவொர்கள்.
35. "அவன் தன� அ�ளொல் எங்கடள நிடலயொன உலகில் தங்க
டவத்தொன். இங்வக எங்க�க்�ச் சிர �ம் ஏற்ெைொ�. கவடல�ம்
ஏற்ெைொ�'' (என்றும் �றுவொர்கள்.)
36. (நம்ட ) றுத்வதொ�க்� நரக மந�ப்� உள்ள�. அவர்கள்
ரணிக்� ொறு ��� மசய்யப்ெைொ�. அதன் வவதடன அவர்க�க்�
இவலசொக்கப்ெை�ம் ொட்ைொ�. (நம்ட ) றுக்�ம் ஒவ்மவொ�வ�க்�ம்
இவ்வொவற வவதடன அளிப்வெொம் .
37. "எங்கள் இடறவொ ! எங்கடள மவளிவய அ�ப்�! நொங்கள் மசய்�
வந்த� வெொலன்றி நல்லறங்கடளச் மசய்கிவறொம்'' என்று அங்வக அ வர்கள்
கதறுவொர்கள். "ெ�ப்ெிடன மெறும் அள� உங்க�க்� நொம் வொழ்நொடள
அளித் தி�க்கவில்டலயொ? எச்ச�க்டக மசய்ெவர் உங்களிைம்
வரவில்டலயொ ? எனவவ அ� ெவி�ங்கள்! அநீதி இடழத்வதொ�க்� எந்த
உதவியொள�ம் இல்டல'' (என்று �றப்ெ�ம்)
38. வொனங்களி�ம் � ியி�ம் உள்ள டறவொனவற்டற அல்லொஹ்
அறிெவன். உள்ளங்களில் உள்ளடத�ம் அவன் அறிந்தவன் .
39. அவவன உங்கடளப் � ியில் வழித்வதொன்றல்களொக 46 ஆக்கினொன்.
யொவர�ம் (ஏக இடறவடன ) றுத்தொல் அவர� றுப்� அவ�க்வக
எதிரொன�. றுப்வெொ�க்� அவர்களின் றுப்� அவர்களின் இடறவனிைம்
வகொெத்டதத் தவிர அதிக ொ க்கொ�. றுப்வெொ�க்� அவர்களின் றுப்�,
இழப்டெத் தவிர அதிக ொக்கொ�.

525. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 525 of 1322
By :Bilal ([email protected])
40. "அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் அடழக்கின்ற , உங்கள் மதய்வங்கள்
� ியில் எதடனப் ெடைத்தன?'' என்று எனக்�க் கொட்�ங்கள்! அல்ல�
வொனங்களிலொவ� அவர்க�க்�ப் ெங்� உண்ைொ? என்ெதற்�ப் ெதில்
மசொல்�ங்கள்!" என்று வகட்ெீரொக ! அல்ல� அவர்க�க்� நொம் ஒ�
வவதத்டத அளித்� அதனொல் (கிடைத்த) மதளிவில் அவர்கள்
இ�க்கிறொர்களொ? இல்டல. இந்த அநியொயக்கொரர்களில்
ஒ�வ�க்மகொ�வர் வ ொச�டயவய வொக்களிக்கின்றனர்.
41. வொனங்க�ம், � ி�ம் இைம் மெயரொதெ� அவவன த�த்�
டவத்�ள்ளொன். அவ்விரண்�ம் இைம் மெய� ொனொல் அவனன்றி எவ�ம்
அவற்டறத் த�த்� நிறுத்த ��யொ�.
328
அவன் சகிப்�த்
தன்ட �டையவனொக�ம், ன்னிப்ெவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
42, 43. தங்களிைம் எச்ச�க்டக மசய்ெவர் வந்தொல் எந்த ஒ�
ச�தொயத்டத�ம் விை தொங்கள் வநர் வழி மெற்வறொர் ஆவதொக
அல்லொஹ்வின் ீ� உறுதியொக சத்தியம் மசய்தொர்கள் . அவர்களிைம்
எச்ச�க்டக மசய்ெவர் வந்த வெொ� அ� அவர்க�க்� மவறுப்டெ�ம்,
� ியில் மெ�ட ய�ப்ெடத�ம், மகட்ை �ழ்ச்சிடய�ம் தவிர (வவறு
எடத�ம்) அதிக ொக்கவில்டல . மகட்ை �ழ்ச்சி அடதச் மசய்வதொடரவய
�ழ்ந்� மகொள்�ம். �ன்வனொர்களின் கதிடயத் தவிர (வவறு எடத�ம்)
அவர்கள் எதிர்ெொர்க்கிறொர்களொ ? அல்லொஹ்வின் நடை�டறயில் எந்த
ொற்றத்டத�ம் கொண ொட்�ர்! அல்லொஹ்வின் நடை�டறயில் எந்தத்
தி�ப்ெத்டத�ம் கொண ொட்�ர்.
26

44. அவர்கள் � ியில் ெயணம் மசய்� த க்� �ன் மசன்வறொ�ன் ���
எவ்வொறு அட ந்த� என்று ெொர்க்கவில்டலயொ ? அவர்கள் இவர்கடள
விை க�ம் வலிட மெற்று இ�ந்தனர். வொனங்களி�ம், � ியி�ம்
அல்லொஹ்டவ எ��ம் மவற்றி மகொள்ள ��யொ�. அவன்
அறிந்தவனொக�ம், ஆற்ற�டைய வனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
45. னிதர்கடள அவர்கள் மசய்தவற்றுக்கொக அல்லொஹ் ெி�ப்ெதொக
இ�ந்தொல் � ியின் வ ல் எந்த உயி�னத்டத�ம் விட்� டவத்தி�க்க
ொட்ைொன். ொறொகக் �றிப்ெிட்ை தவடண வடர அவர்க�க்� அவகொசம்
அளித்�ள்ளொன். அவர்களின் அவகொசம் வ�ம் வெொ� அல்லொஹ் தன�
அ�யொர்கடளப் ெொர்ப்ெவனொக இ�க்கிறொன்.

526. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 526 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 36
அத்தியொயம் : 36
யொஸீன் - அர� ம ொழியின் 28, ற்றும் 12 வ� எழுத்�க்கள்.
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 83
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. யொ, ஸீன்.
2

2. ஞொன ிக்க �ர்ஆன் ீ� ஆடணயொக!
3. (�ஹம் வத!) நீர் �தர்களில் ஒ�வர்.
4. (நீர்) வநரொன ெொடதயில் இ�க்கிறீர்.
5, 6. கவன ற்றும் , �ன்வனொர் எச்ச�க் கப்ெைொ �ம் இ�க்கின்ற
ச�தொயத்டத நீர் எச்ச�க்டக மசய்வதற்கொக ிடகத்தவனொகிய நிகரற்ற
அன்�டைவயொனொல் இ� அ�ளப்ெட்ை�.
26

7. அவர்களில் அதிக ொவனொ�க்� எதிரொகக் கட்ைடள உறுதியொகி விட்ை�.
எனவவ அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள் .
8. அவர்களின் கழுத்�க்களில் விலங்�கடள நொம் வெொட்�ள்வளொம்.
அடவ (அவர்களின்) கீழ்த்தொடை வடர உள்ளன . எனவவ அவர்களின்
தடலகள் வ ல் வநொக்கி�ள்ளன.
9. அவர்க�க்� �ன்வன ஒ� த�ப்டெ ஏற்ெ�த்தி�ள்வளொம்.
அவர்க�க்�ப் ெின்வன�ம் ஒ� த�ப்டெ ஏற்ெ�த்தி�ள்வளொம்.
அவர்கடள �� விட்வைொம். எனவவ அவர்கள் ெொர்க்க ��யொ�.
10. அவர்கடள நீர் எச்ச�ப்ெ�ம், அவர்கடள எச்ச�க்கொதி�ப்ெ�ம்
அவர்கடளப் மெொறுத்த வடர ச ொனவத . அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள
ொட்ைொர்கள்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கம் யொ, ஸீன் என்ற இரண்� எழுத்�க்கடளக் மகொண்� �வங்�வதொல்
இவ்வொறு மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

527. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 527 of 1322
By :Bilal ([email protected])
11. இந்த அறி�டரடயப் ெின்ெற்றி அளவற்ற அ�ளொளடனத்
தனிட யில் அஞ்�வவொடரத் தொன் நீர் எச்ச�ப்ெீர். அவ�க்� ன்னிப்�
ற்றும் �யொடதக்��ய �லி ெற்றி நற்மசய்தி �றுவ ீரொக!
12. இறந்வதொடர நொவ உயிர்ப்ெிப் வெொம் . அவர்கள் மசய்தவற்டற�ம்,
அவர்கள� அ�ச்�வ�கடள�ம் ெதி� மசய்கிவறொம். ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் மதளிவொன ஏட்�ல்157 வடரயறுத்� உள்வளொம்.
13. ஓர் ஊரொ�ைம் �தர்கள் வந்த வெொ� நைந்தடத அவர்க�க்�
�ன்�தொரண ொகக் �றுவ ீரொக!
14. அவர்களிைம் இ�வடர �தர்களொக நொம் அ�ப்ெிய வெொ�
அவ்வி�வடர�ம் மெொய்யமரனக் க�தினர். எனவவ �ன்றொ வடரக்
மகொண்� வ�ப்ெ�த்தி வனொம்.
329
நொங்கள் உங்க�க்� அ�ப்ெப்ெட்ை
�தர்கள் என்று அவர்கள் �றினர்.
15. "நீங்கள் எங்கடளப் வெொன்ற னிதர்கள் தவிர வவறில்டல . அளவற்ற
அ�ளொளன் எடத�ம் அ�ளவில்டல. நீங்கள் மெொய் மசொல்வவொரொகவவ
இ�க்கிறீர்கள்'' என்று (அவ்�ரொர்) �றினர்
16, 17. "நொங்கள் உங்க�க்� அ�ப்ெப்ெட்ை �தர்கவள என்ெடத எங்கள்
இடறவன் அறிவொன் ; மதளிவொக எ�த்�ச் மசொல்வ� தவிர எங்கள் ீ�
(வவறு எ��ம்) இல்டல'' என்று (�தர்கள்) �றினர்.
18. "நொங்கள் உங்கடளக் மகட்ை ச�ன ொகக் க��கிவறொம். நீங்கள்
விலகிக் மகொள்ளவில்டலயொனொல் உங்கடளக் கல்லொல் எறிந்� மகொடல
மசய்வவொம். எங்களிை ி�ந்� �ன்�றுத்�ம் வவதடன உங்க�க்�
ஏற்ெ�ம்'' என்று (அவ்�ரொர்) �றினர்.
19. "உங்கள் மகட்ை ச�னம் உங்களிைவ உள்ள�. நீங்கள் அறி�டர
�றப்ெட்ைொ� ொ (எங்கடள ிரட்�வ ீர்கள்)? இல்டல! நீங்கள் வரம்�
ீறிய �ட்ை ொக இ�க்கிறீர்கள்'' என்று (�தர்கள்) �றினர்.
20. அந்நகரத்தின் கடைக் வகொ�யிலி�ந்� ஒ�வர் விடரந்� வந்�, "என்
ச�தொயவ ! �தர்கடளப் ெின்ெற்றுங்கள்!'' என்றொர்.
21. உங்களிைம் �லிடயக் வகட்கொத வநர் வழி மெற்வறொடரப்
ெின்ெற்றுங்கள்.

528. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 528 of 1322
By :Bilal ([email protected])
22. என்டனப் ெடைத்தவடன நொன் எப் ெ� வணங்கொதி�க்க ���ம்?
அவனிைவ நீங்கள் தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!
23. அவனன்றி வவறு கை�ள்கடள ஏற்ெ�த்திக் மகொள்வவனொ? அளவற்ற
அ�ளொளன் எனக்� ஒ� தீங்டக நொ� விட்ைொல் அவர்களின் ெ�ந்�டர
எனக்� எந்தப் ெயடன�ம் அளிக்கொ�.17 அவர்கள் என்டனக்
கொப்ெொற்ற�ம் ொட்ைொர்கள்.
24. அப்வெொ� நொன் ெகிரங்க ொன வழி வகட்�ல் ஆவவன்.
25. நொன் உங்கள் இடறவடன நம்ெி விட்வைன் . எனக்�ச் மசவி சொ�ங்கள்!
(என்றும் �றினொர்).
26, 27. மசொர்க்கத்திற்�ச் மசல் என்று (அவ�ைம்) �றப்ெட்ை�. அதற்கவர்
"என் இடறவன் என்டன ன்னித்தடத�ம் �யொடதக்��வயொ�ல்
என்டன ஆக்கியடத�ம் என� ச�தொயத்தினர் அறிந்� மகொள்ளக்
�ைொதொ?''330 என்றொர்.
26

28. அவ�க்�ப் ெின் அவர� ச�தொயத்திற்� எதிரொக ஒ� ெடைடய
வொனத்தி லி�ந்� நொம் இறக்கவில்டல. (அவ்வொறு) இறக்�வவொரொக�ம்
நொம் இ�ந்ததில்டல.
29. அ� ஒவர ஒ� மெ�ம் சப்த ொகவவ இ�ந்த�. உைவன அ வர்கள்
சொம்ெலொனொர்கள் .
30. அ�யொர்க�க்� இ� இழப்� தொன்! அவர்களிைம் எந்தத் �தர்
வந்தொ�ம் அவடர அவர்கள் வகலி மசய்யொ ல் இ�ந்ததில்டல.
31. அவர்க�க்� �ன் எத்தடனவயொ தடல�டறயினடர
அழித்�ள்வளொம். அவர்கள் இவர்களிைம் தி�ம்ெி வர ொட்ைொர்கள்
என்ெடத இவர்கள் அறியவி ல்டலயொ ?
32. அடனவ�ம் ஒட்�ம ொத்த ொக நம் ிைம் ஒன்று திரட்ைப்ெ�வொர்கள்.
33. இறந்த � ி அவர்க�க்� ஓர் சொன்று. அடத நொம் உயிர்ப்ெிக்கிவறொம் .
அதிலி�ந்� தொனியத்டத மவளிப்ெ�த்�கிவறொம். அதிலி�ந்� அவர்கள்
உண்�கின்றனர்.

529. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 529 of 1322
By :Bilal ([email protected])
34, 35. அதில் வெ�ச்டச ற்றும் திரொட்டசத் வதொட்ைங்கடள ஏற்ெ�த்தி
வனொம். அதன் கனிகடள அவர்கள் உண்ெதற்கொக . அதில் ஊற்றுகடள�ம்
ெீறிட்� ஓைச் மசய்வதொம். அடத அவர்களின் டககள் தயொ�க்கவில்டல .
அவர்கள் நன்றி மச�த்த ொட்ைொர்களொ?
26

36. � ி �டளக்கச் மசய்வதிலி�ந்�ம், அவர்களிலி�ந்�ம், அவர்கள்
அறியொதவற்றி லி�ந்�ம் வைொ�கள்242 அடனத்டத�ம் உ�வொக்கியவன்
�யவன்.
10

37. இர�ம் அவர்க�க்� ஒ� சொன்று. அதிலி�ந்� ெகடல
உ�த்மத�க்கிவறொம். உைவன அவர்கள் இ�ளில் ஆழ்ந்� வி�கிறொர்கள்.
38. ��யன் அதற்��ய இைத்டத வநொக்கிச் மசன்று மகொண்��க்கிற�.
இ� அறிந்தவனொகிய ிடகத்தவ�டைய ஏற்ெொைொ�ம்.241
39. சந்திர�க்�ப் ெல நிடலகடள ஏற்ெ�த்தி�ள்வளொம். ��வில் அ�
கொய்ந்த வெ�ச்சம் ெொடள வெொல் ஆகிற�.
40. ��யனொல் சந்திரடன அடைய ��யொ�. இர�, ெகடல �ந்தொ�.
ஒவ் மவொன்றும் ஆகொயத்தில் நீந்�கின்றன.241
41, 42. நிரப்ெப்ெட்ை கப்ெலில் அவர்களின் சந்ததிகடள நொம் ஏற்றிய�ம்
அவர்கள் ஏறிச் மசல்�ம் அ� வெொன்றடத399 (நிலத்தில்) அவர்க�க்கொகப்
ெடைத்த�ம் அவர்க�க்��ய சொன்று.
26

43. நொம் நொ�னொல் அவர்கடள �ழ்க�ப்வெொம். அவர்க�க்கொகக் �ரல்
எழுப்�வவொர் எவ�ம் இ�க்க ொட்ைொர்கள். அவர்கள் கொப்ெொற்றப்ெை�ம்
ொட்ைொர்கள்.
44. எனி�ம் ந � அ�ளின் கொரண ொக�ம், �றிப்ெிட்ை வநரம் வடர
அ�ெவிப்ெதற்கொக�ம் (�ழ்க�க்கவில்டல).
45. உங்க�க்� �ன்�ம், ெின்�ம் உள்ளடத அஞ்�ங்கள்! நீங்கள் அ�ள்
மசய்யப்ெ�வ ீர்கள் என்று அவர்களிைம் �றப்ெ�ம் வெொ�
(�றக்கணிக்கின்றனர்)
46. அவர்களின் இடறவன� சொன்றுகளில் எந்தச் சொன்று அவர்களிைம்
வந்த வெொ�ம் அடத அவர்கள் �றக்கணிக்கொ ல் இ�ந்ததில்டல.

530. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 530 of 1322
By :Bilal ([email protected])
47. அல்லொஹ் உங்க�க்� வழங்கியதி லி�ந்� (நல் வழியில் )
மசலவி�ங்கள்! என்று அவர்களிைம் �றப்ெ�ம் வெொ� "(இல்லொத
வ�க்�) நொங்கள் உணவளிக்க வவண்� ொ? அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல்
அவர்க�க்� உணவளித்தி�ப்ெொவன! மதளிவொன வழி வகட்�வலவய
நீங்கள் இ�க்கிறீர்கள்'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�ைம் �றுகின்றனர்.
48. "நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் இந்த எச்ச�க்டக எப்வெொ�
(நிடற வவறும் ?)'' என்று அவர்கள் வகட்கின்றனர் .
49. ஒவர ஒ� மெ�ம் சப்தத்டதத் தவிர அவர்கள் எதிர்ெொர்க்கவில்டல.
அவர்கள் விவொ தித்�க் மகொண்��க்�ம் வெொ� அவர்கடள அ� ெி�த்�க்
மகொள்�ம்.
50. அப்வெொ� ரண சொசனம் �ற அவர்க�க்� இயலொ�. த � ��ம்ெத்
தொ�ைம் தி�ம்ெிச் மசல்ல�ம் ொட்ைொர்கள்.
51. ஸூர் ஊதப்ெ�ம். உைவன அவர்கள் ச ொதிகளிலி�ந்� த �
இடறவடன வநொக்கி விடரவொர்கள் .
52. எங்கள் உறக்கத் தலத்திலி�ந்� எங்கடள உயிர்ப்ெித்தவன் யொர்?''
என்று வகட்ெொர்கள் .
332
அளவற்ற அ�ளொளன் வொக்களித்த�ம், �தர்கள்
உண்ட மயனக் �றிய�ம் இ�வவ (எனக் �றப்ெ�ம்.)
53. ஒவர ஒ� மெ�ம் சப்தம் தவிர வவறு எ��ம் இல்டல. உைவன
அவர்கள் அடன வ�ம் நம் ிைம் ஒன்று திரட்ைப்ெ�வொர்கள்.
54. இன்று எவ�க்�ம் சிறிதள�ம் அநீதி இடழக்கப்ெைொ�. நீங்கள் மசய்�
மகொண்��ந்தடதத் தவிர �லி மகொ�க்கப்ெை ொட்�ர்கள்.
55. அந்நொளில் மசொர்க்கவொசிகள் (த �) மசயல்களில் திடளத்தி�ப்ெொர்கள்.
56. அவர்க�ம், அவர்கள� �டணக�ம்8 கட்�லில் சொய்ந்� நிழல்களில்
இ�ப்ெொர்கள்.
57. அங்வக அவர்க�க்�க் கனிகள் உள்ளன. அவர்கள் வகட்ைடவ
அவர்க�க்�க் கிடைக்�ம்.
58. ஸலொம்!
159
இ� நிகரற்ற அன்�டைய இடறவனின் �ற்றொ�ம்.

531. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 531 of 1322
By :Bilal ([email protected])
59. "�ற்றவொளிகவள! இன்று (நல்வலொர்கடள விட்�ப்) ெி�ந்� வி�ங்கள்!''
(என்று �றப்ெ�ம்.)
60, 61. "ஆத�டைய க்கவள! டைத் தொடன வணங்கொதீர்கள் ! அவன்
உங்களின் ெகிரங்க எதி�. என்டனவய வணங்�ங்கள்! அ�வவ வநரொன
வழி என்று உங்களிைம் நொன் உறுதி ம ொழி எ�க்கவில்டலயொ ?''
26

62. உங்களில் மெ�ம் �ட்ைத்தினடர அவன் வழி மக�த்� விட்ைொன்.
நீங்கள் விளங்கியி�க்கக் �ைொதொ?
63. இ�வவ உங்க�க்� எச்ச�க்கப்ெட்ை நரகம்.
64. "நீங்கள் (ஏக இடறவடன ) றுத்�க் மகொண்��ந்ததொல் இன்று இதில்
க��ங்கள்!'' என்று �றப்ெ�ம்.
65. இன்று அவர்களின் வொய்க�க்� �த்திடரயி�வவொம். அவர்கள்
மசய்� மகொண்��ந்த� ெற்றி அவர்களின் டககள் நம் ிைம் வெ�ம்;
கொல்கள் சொட்சி �றும்.
66. நொம் நிடனத்தி�ந்தொல் அவர்களின் கண்கடள எ�த்தி�ப்வெொம்.
அப்வெொ� ெொடதடய வநொக்கி விடரவொர்கள். அப் வெொ� எப்ெ� அவர்கள்
ெொர்க்க ���ம்?
67. நொம் நொ�யி�ந்தொல் இ�ந்த இைத் திவலவய அவர்கடள உ� ொற்றி
இ�ப் வெொம். அதனொல் அவர்கள் (�ன்வன) மசல்ல இயலொ�.
ெின்வன�ம் மசல்ல ொட்ைொர்கள்.
68. நொம் யொ�க்� வொழ் நொள் அளித்வதொவ ொ அவடரப் ெடைப்ெில்
இறங்��க ொக்�கிவறொம். (இடத) அவர்கள் விளங்க ொட்ைொர்களொ ?
333

69. இவ�க்� (�ஹம் �க்�) கவிடதடய நொம் கற்றுத் தரவில்டல .
(அ�) அவ�க்�த் வதடவ� ில்டல. இ� அறி�டர�ம், மதளிவொன
�ர்ஆ�ம் தவிர வவறில்டல.
70. உயி�ைன் உள்ளவடர எச்ச�ப்ெதற் கொக�ம், (நம்ட ) றுப்வெொ�க்�
எதிரொன கட்ைடள உறுதியொவதற்கொக�ம் (இடத அ�ளிவனொம்).

532. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 532 of 1322
By :Bilal ([email protected])
71. நம் டக களொல் உ�வொக்கிய கொல்நடைகடள அவர்க�க்கொகப்
ெடைத்�ள்வளொம் என்ெடத�ம், அவர்கள் அதற்� உ�ட யொளர்களொக
உள்ளனர் என்ெடத�ம் அவர்கள் கொணவில்டலயொ ?
72. அவற்டற அவர்க�க்கொகக் கீழ்ப் ெ�யச் மசய்வதொம். அவற்றில்
அவர்களின் வொகனங்க�ம் உள்ளன . அவற்றிலி�ந்� அவர்கள்
உண்�கின்றனர்.
171

73. அவர்க�க்�ப் ெயன்க�ம், ெொனங்க�ம் அவற்றில் உள்ளன. நன்றி
மச�த்த ொட்ைொர்களொ?
74. த க்� உதவி மசய்யப்ெை அல்லொஹ்டவயன்றி ெல கை�ள்கடள
அவர்கள் ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைனர்.
75. அக்கை�ள்க�க்� இவர்கவள (இவ்�லகில்) �தன்ட க்
கொவலர்களொக இ�க்க அக்கை�ள்கவளொ இவர்க�க்� உதவ இயலொ�.
76. (�ஹம் வத!) அவர்களின் �ற்று உம்ட க் கவடலயில் ஆழ்த்த
வவண்ைொம். அவர்கள் டறப்ெடத�ம், மவளிப்ெ�த்�வடத�ம் நொம்
அறிவவொம்.
77. னிதடன விந்�த் �ளியிலி�ந்� ெடைத்வதொம் என்ெடத அவன்
ெொர்க்கவில்டலயொ ? அவவனொ ெகிரங்க ொக எதிர் வொதம் ��கிறொன்.
78. அவன் ந க்� உதொரணம் �றுகிறொன். அவடன (நொம்)
ெடைத்தி�ப்ெடத றந்� விட்ைொன். "எ�ம்�கள் க்கிய நிடலயில்
அடத உயிர்ப்ெிப்ெவன் யொர் ?'' என்று வகட்கிறொன்.
79. "�தல் தைடவ இடத யொர் ெடைத் தொவனொ அவன் இடத
உயிர்ப்ெிப்ெொன். அவன் ஒவ்மவொ� ெடைப்டெ�ம் அறிந்தவன்'' என்று
�றுவ ீரொக!
80. அவன் ெ�ட யொன ரத்திலி�ந்� உங்க�க்கொக மந�ப்டெ
ஏற்ெ�த்தினொன். அதிலி�ந்� நீங்கள் தீ �ட்�கிறீர்கள்.
81. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவன் இவர்கடளப்
வெொன்றவர்கடளப் ெடைக்க சக்தி மெற்றவன் இல்டலயொ ? ஆம்! அவன்
ிகப் மெ�ய ெடைப்ெொளன் ; அறிந்தவன்.

533. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 533 of 1322
By :Bilal ([email protected])
82. ஏவத�ம் ஒ� மெொ�டள அவன் நொ�ம் வெொ� "ஆ�' என்று அவன்
�ற உைவன அ� ஆகி வி�ம்.
83. எவன� டகயில் ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் அதிகொரங்க�ம் உள்ளனவவொ
அவன் �யவன்.
10
அவனிைவ தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!

534. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 534 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 37
அத்தியொயம் : 37
அஸ் ஸொஃப்ெொத் - அணி வ�ப்வெொர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 182
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அணி அணியொய் நிற்வெொர் ீ� சத்திய ொக!379
2. க�ட யொக விரட்�வவொர் ீ� சத்திய ொக!
3. வெொதடனடயக் �றுவவொர் ீ� சத்திய ொக!
4. உங்கள் இடறவன் ஒ�வவன.
5. (அவன்) வொனங்கள், � ி ற்றும் அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைவற்றுக்�
இடறவன் . கிழக்�க�க்�ம் இடறவன்.
335

6. �தல் வொனத்டத நட்சத்திரங்கள் எ�ம் அலங்கொரம் �லம் நொம்
அலங்க�த்�ள்வளொம்.
7. கட்�ப்ெைொத ஒவ்மவொ� டைத்தொனிை ி�ந்�ம் ெொ�கொப்ெொக
(அவற்டற ஆக்கிவனொம் ).
307

8, 9, 10. (வொனவர்கள் எ�ம்) உயர்ந்த �ட்ைத்தின�ை ி�ந்� (ஓ��
மசொற்கடள ) ஒட்�க் வகட்ெவடனத் தவிர அவர்கள் மசவி�ற ��யொ�.
விரட்ைப்ெ�வதற்கொக ஒவ்மவொ� ெ�தியிலி�ந்�ம் அவர்கள் ீ�
எறியப்ெ�ம். அவர்கடளப் ெிரகொச ொன தீப்ெந்தம் விரட்�ம் .
307

அவர்க�க்� நிடலயொன வவதடன��ன்�.
26

11. இவர்கள் வலிட யொன ெடைப்ெொ ? அல்ல� நொம்
ெடைத்த( ற்ற)டவகளொ ? என்ெடத இவர்களிைம் வகட்ெீரொக ! இவர்கடளப்
ெி�ெி�ப்ெொன களி ண்ணொல் நொம் ெடைத்வதொம்.
368


i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அஸ் ஸொஃப்ெொத் என்ற மசொல் இைம் மெறுவதொல் இவ்வொறு மெயர்
�ட்ைப்ெட்ை�.

535. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 535 of 1322
By :Bilal ([email protected])
12. உண்ட யில் (இடறவனின் ஆற்றடல எண்ணி ) நீர் ஆச்ச�யப்ெ�கிறீர்.
அவர்கவளொ வகலி மசய்கின்றனர் .
13. அவர்க�க்� அறி�டர �றப்ெட்ைொல் ெ�ப்ெிடன மெறுவதில்டல.
14. சொன்டற அவர்கள் கண்ை வெொ�ம் வகலி மசய்கின்றனர் .
15. "இ� மதளிவொன �னியம் தவிர வவறில்டல'' என்று அவர்கள்
�றுகின்றனர்.
16, 17. "நொங்கள் இறந்� ண்ணொக�ம், எ�ம்�களொக�ம் ஆ�ம் வெொ�
நொங்க�ம், �ந்டதய எங்கள் �ன்வனொர்க�ம் உயிர்ப்
ெிக்கப்ெ�வவொ ொ?'' (என்று வகட்கின்றனர் ).
26

18. ஆம்! நீங்கள் சிறுட ப்ெட்ைவர்கள் '' எனக் �றுவ ீரொக!
19. அ� ஒவர ஒ� மெ�ம் சப்தம் தொன். உைவன அவர்கள் கொண்ெொர்கள் .
20. "எங்க�க்�க் வக� தொன்; இ� தீர்ப்� நொள்1'' என அப்வெொ�
�றுவொர்கள்.
21. "நீங்கள் மெொய்மயனக் க�திக் மகொண்��ந்தீர்கவள அந்தத் தீர்ப்� நொள்1
இ�வவ'' (எனக் �றப்ெ�ம்.)
22, 23. அநீதி இடழத்வதொடர�ம், அவர்க�க்�த் �டண நின்றவர்கடள�ம்,
அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்கள் வணங்கி வந்தடத�ம் ஒன்று
திரட்�ங்கள்! அவர்க�க்� நரகத்தின் ெொடதடயக் கொட்�ங்கள்!
26

24. "அவர்கள் விசொ�க்கப்ெ�ெவர்கள்; அவர்கடளப் ெி�த்� நிறுத்�ங்கள்!''
(என்று வொனவர்க�க்�க் �றப்ெ�ம்.)
25. "உங்க�க்� என்ன வநர்ந்த�? ஏன் ஒ�வ�க்மகொ�வர் உதவிக்
மகொள்ளொ ல் இ�க்கின்றீர்கள்?'' (என்று வகட்கப்ெ�ம்.)
26. அவ்வொறு நைக்கொ�. இன்று1 அவர்கள் சரணடைந்தவர்கள் .
27. அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவடர வநொக்கி விசொ�த்�க் மகொள்வொர்கள்.
28. "நீங்கவள எங்கள் ீ� ஆதிக்கம் மசய்வவொரொக இ�ந்தீர்கள்'' என்று
(சிலர்) �றுவொர்கள்.

536. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 536 of 1322
By :Bilal ([email protected])
29. "இல்டல. நீங்கள் தொன் நம்ெிக்டக மகொள்வவொரொக இ�க்கவில்டல ''
என்று ( ற்றும் சிலர்) ெதிலளிப்ெொர்கள்.
30. உங்கள் ீ� எங்க�க்� எந்த அதிகொர�ம் இ�ந்ததில்டல. ொறொக
நீங்கவள வழி மகட்ை �ட்ை ொக இ�ந்தீர்கள்.
31. எனவவ எங்கள் இடறவனின் கட்ைடள எங்க�க்� எதிரொக
உறுதியொகி விட்ை�. (அதன் ெலடன ) நொங்கள் அ�ெவிக்கிவறொம்.
32. "நொங்கள் உங்கடள வழி மக�த் வதொம். நொங்கள் வழி மகட்ைவர்களொக
இ�ந்வதொம்'' (என்றும் �றுவொர்கள்)
33. அந்நொளில் அவர்கள் வவதடனயில் ெங்கொளிகளொக இ�ப்ெொர்கள் .
34. �ற்றவொளிகடள இப்ெ�த் தொன் நொம் நைத்�வவொம்.
35. "அல்லொஹ்டவத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல''
என்று அவர்களிைம் �றப்ெட்ைொல் மெ�ட ய�ப்வெொரொக அவர்கள்
இ�ந்தனர்.
36. "டெத்தியக்கொரக் கவிஞ�க்கொக நொங்கள் எங்கள் கை�ள்கடள விட்�
வி�வவொ ொ?'' என்று வகட்கின்றனர் .
37. அவ்வொறில்டல ! அவர் உண்ட டயவய மகொண்� வந்�ள்ளொர்.
�தர்கடள உண்ட ப்ெ�த்�கிறொர்.
38. நீங்கள் �ன்�றுத்�ம் வவதடனடய அ�ெவிப்ெவர்கள்.
39. நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்தடதத் தவிர (வவறு எதற்�ம்) �லி
மகொ�க்கப்ெை ொட்�ர்கள்.
40. வதர்ந்மத�க்கப்ெட்ை அல்லொஹ்வின் அ�யொர்கடளத் தவிர.
41, 42, 43. இனிட யொன மசொர்க்கச் வசொடலகளில் அவர்க�க்�
அறியப்ெட்ை உண�ம், கனிக�ம் உண்�. அவர்கள் �யொடத�ைன்
நைத்தப்ெ�வொர்கள்.
26

44. கட்�ல்களில் ஒ�வடரமயொ�வர் எதிர் வநொக்�வொர்கள்.
45. நீ�ற்றிலி�ந்� (நிரப்ெப்ெட்ை) �வடளகள் அவர்கடளச் �ற்றி வ�ம்.

537. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 537 of 1322
By :Bilal ([email protected])
46. அ� மவண்ட யொன�ம், அ�ந்�வவொ�க்� இன்ெம் அளிப்ெ� ொ�ம்.
47. அதில் எந்தக் வக�ம் இல்டல. அவர்கள் தி யக்கப்ெை�ம்
ொட்ைொர்கள்.
48, 49. அவர்க�ைன் தொழ்ந்த ெொர்டவ�டைய கண்ணழகிகள்8 டறத்�
டவக்கப்ெட்ை �ட்டைகடளப் வெொல் இ�ப்ெொர்கள்.
26

50. அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவடர விசொ�த்�க் மகொள்வொர்கள்.
51, 52, 53. "எனக்� ஒ� நண்ென் இ�ந்தொன். நீ�ம் ( றுட டய )
நம்�வவொ�ல் ஒ�வனொ? நொம் இறந்� ண்ணொக�ம், எ�ம்�களொக�ம்
ஆ�ம் வெொ� நொம் �லி மகொ�க்கப்ெ�வவொ ொ?'' என்று (என்னிைம்
வகட்ைொன்) என அவர்களில் ஒ�வர் �றுவொர்.
26

54. நீங்கள் (அவடன ) எட்�ப் ெொர்க் கிறீர்களொ என்று (இடறவன் )
வகட்ெொன்.
55. அவர் எட்�ப் ெொர்க்�ம் வெொ� அவடன நரகின் த்தியில் கொண்ெொர்.
56. "அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயொக ! என்டனக் �ழியில் தள்ள
�யன்றொய்'' என்று அவர் (நரகவொசியிைம்) �றுவொர்.
57. என� இடறவனின் அ�ட்மகொடை இல்லொதி�ந்தொல் (நரகத்திற்�)
மகொண்� வரப்ெட்வைொ�ல் நொ�ம் ஆகியி�ப்வென்.
58, 59. ந � �தல் ரணத்டதத் தவிர, நொம் ரணிப்வெொர் இல்டலவயொ ?
நொம் தண்�க்கப்ெ�வவொ�ம் இல்டலவயொ? (என்றும் அவனிைம் வகட்ெொர் .)
26

60. இ�வவ கத்தொன மவற்றி.
61. மசயல்ெ�வவொர் இ� வெொன்றதற்கொகவவ மசயல்ெைட்�ம்.
62. இ� சிறந்த தங்� ிை ொ? அல்ல� ஸக்�ம் ர ொ?
63. அடத அநீதி இடழத்வதொ�க்�ச் வசொதடனயொக நொம் ஆக்கிவனொம்.
64. அ� நரகத்தின் அ�த்தளத் திலி�ந்� மவளிப்ெ�ம் ரம்.

538. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 538 of 1322
By :Bilal ([email protected])
65. அத�டைய ெொடள டைத்தொன்களின் தடலகடளப் வெொன்ற� .
66. அவர்கள் அதிலி�ந்� சொப்ெி�வர். அதிலி�ந்� வயிறுகடள நிரப்�வர்.
67. மகொதிக்க டவக்கப்ெட்ை ெொன�ம் இதற்� வ ல் அவர்க�க்� உண்�.
68. வ �ம் அவர்கள் ீ� ிைம் நரகவ .
69. அவர்கள் த � �ன்வனொர்கடள வழிமகட்ைவர்களொகவவ கண்ைனர்.
70. அவர்களின் அ�ச்�வ�களிவலவய இவர்க�ம் இழுக்கப்ெ�கின்றனர்.
71. �ன்வனொர்களில் அதிக ொவனொர் இ வர்க�க்� �ன்
வழிமகட்��ந்தனர்.
72. அவர்களிைம் எச்ச�ப்வெொடர அ�ப்ெிவனொம்.
73, 74. "வதர்� மசய்யப்ெட்ை அல்லொஹ்வின் அ�யொர்கடளத் தவிர
எச்ச�க்கப்ெட்வைொ�ன் ��� எவ்வொறு அட ந்த�'' என்று கவனிப்ெீரொக !
26

75. �ஹ் நம் ிைம் ெிரொர்த்தித்தொர். நொம் ஏற்றுக் மகொள்வவொ�ல்
சிறந்தவரொவவொம் .
76. அவடர�ம், அவர� ��ம்ெத்தினடர�ம் மெ�ம் �ன்ெத்திலி�ந்�
கொப்ெொற்றிவனொம்.
77. அவர� சந்ததிகடளவய எஞ்சிவயொரொக ஆக்கிவனொம் .
78. ெின் வ�வவொ�ைம் அவர� �கடழ நிடலக்கச் மசய்வதொம் .
79. அகிலத்தொ�ல் �ஹ் ீ� ஸலொம் உண்ைொ�ம்!
159

80. நல்வலொ�க்� இவ்வொவற நொம் �லி மகொ�ப்வெொம்.
81. அவர் நம்ெிக்டக மகொண்ை ந � அ�யொரொக இ�ந்தொர்.
82. ெின்னர் ற்றவர்கடள �ழ்க�த்வதொம்.
83. அவர� வழித் வதொன்றலில் உள்ளவவர இப்ரொஹீம் .

539. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 539 of 1322
By :Bilal ([email protected])
84. அவர் த � இடறவனிைம் �ய உள்ளத்�ைன் வந்தடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
85. "எடத வணங்�கிறீர்கள்?'' என்று த � தந்டதயிை�ம் த � ச�கத்
தொ�ை�ம் �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
26

86. அல்லொஹ்டவயன்றி கற்ெடன மசய்யப்ெட்ை கை�ள்கடளயொ
நொ�கிறீர்கள்?
87. அகிலத்தின் இடறவடனப் ெற்றி உங்கள் எண்ணம் தொன் என்ன ?
(என்று வகட்ைொர்.)
88. ெின்னர் நட்சத்திரங்கடளக் கவன ொகப் ெொர்த்தொர் .
89. "நொன் வநொயொளி '' எனக் �றினொர்.
336

90. அவடர விட்� விட்� அவர்கள் மசன்றனர்.
91, 92. அவர்களின் கை�ள்களிைம் மசன்று "சொப்ெிை ொட்�ர்களொ? ஏன் வெச
ொட்வைன் என்கிறீர்கள்? உங்க�க்� என்ன வநர்ந்த�?'' என்று வகட்ைொர்.
26

93. ெின்னர் அவற்றிைம் (மந�ங்கிச்) மசன்று ெல ொக அ�த்தொர்.
94. அவர்கள் அவடர வநொக்கி விடரந்� வந்தனர்.
95, 96. நீங்கள் மச�க்கிக் மகொண்ைடத வணங்�கிறீர்களொ? அல்லொஹ்வவ
உங்கடள�ம், நீங்கள் மசய்தவற்டற�ம் ெடைத்தொன் என்றொர்.
26

97. இவ�க்கொக ஒ� கட்ைைத்டதக் கட்� இவடர மந�ப்ெில் வெொ�ங்கள்!
என்று அவர்கள் �றினர்.
98. அவ�க்� எதிரொகச் சதி மசய்ய நிடனத்தனர். அவர்கடளத்
தொழ்ந்வதொரொக்கி விட்வைொம் .
99. "நொன் என் இடறவனிைம் மசல்கிவறன் . அவன் எனக்� வழி
கொட்�வொன்'' என்றொர்.
100. என் இடறவொ ! எனக்� நல்மலொழுக்கம் உடைவயொ�ல் ஒ�வடர
(வொ�சொகத்) த�வொயொக! (என்று வகட்ைொர்.)

540. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 540 of 1322
By :Bilal ([email protected])
101. அவ�க்� சகிப்�த் தன்ட ிக்க ஆண் �ழந்டத (இஸ் ொயீல்) ெற்றி
நற்மசய்தி �றிவனொம்.
102. அவ�ைன் உடழக்�ம் நிடலடய அவர் (இஸ் ொயீல்) அடைந்த
வெொ� "என் அ�ட கவன! நொன் உன்டன அறுப்ெ� வெொல் கனவில்
கண்வைன். நீ என்ன க��கிறொய் என்ெடதச் சிந்தித்�க் �று'' என்று
(இப்ரொஹீம்) வகட்ைொர். " என் தந்டதவய ! உங்க�க்�க்
கட்ைடளயிைப்ெட்ைடதச் மசய்�ங்கள்! அல்லொஹ் நொ�னொல் என்டனப்
மெொறுட யொளனொகக் கொண்ெீர்கள் '' என்று (இஸ் ொயீல்) ெதிலளித்தொர்.
103, 104, 105. இ�வ�ம் கீழ்ப்ெ�ந்� (த �) கடன அவர் �கம் �ப்�றக்
கிைத் திய வெொ�, "இப்ரொஹீவ ! அக்கனடவ நீர் உண்ட ப்ெ�த்தி விட்�ர்.
நன்ட மசய்வவொ �க்� இவ்வொவற நொம் �லி வழங்�வவொம்'' என்று
அவடர அடழத்�க் �றிவனொம்.
26

106. இ� தொன் கத்தொன வசொதடன.
107. மெ�ய ெலிப்ெிரொணிடய அவ�க்�ப் ெகர ொக்கிவனொம்.
108. ெின்வ�வவொ�ல் அவர� �கடழ நிடலக்கச் மசய்வதொம்.
109. இப்ரொஹீ ின் ீ� ஸலொம் உண்ைொ�ம்!
159

110. நன்ட மசய்வவொ�க்� இவ்வொவற �லி வழங்�வவொம்.
111. அவர் நம்ெிக்டக மகொண்ை ந � அ�யொர்களில் ஒ�வர்.
112. நெி�ம் நல்லவ� ொன இஸ்ஹொக் டகப் ெற்றி அவ�க்� நற்மசய்தி
�றிவனொம்.
113. அவர் ீ�ம், இஸ்ஹொக் ீ�ம் ெொக்கியம் மசய்வதொம். அவ்வி�வ�ன்
வழித்வதொன்றல்களில் நல்வலொ�ம் உள்ளனர். மதளிவொக த க்வக தீங்�
இடழத்வதொ�ம் உள்ளனர்.
114. �ஸொ�க்�ம், ஹொ��க்�ம் அ�ள் ��ந்வதொம்.
115. அவ்வி�வடர�ம் அவர்கள� ச�கத்தொடர�ம் மெ�ம்
�ன்ெத்திலி�ந்� கொப்ெொற்றிவனொம்.
116. அவர்க�க்� உதவிவனொம். எனவவ அவர்கவள மவற்றி மெற்றனர் .

541. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 541 of 1322
By :Bilal ([email protected])
117. அவ்வி�வ�க்�ம் மதளிவொன வவதத்டத வழங்கிவனொம்.
118. அவ்வி�வ�க்�ம் வநரொன வழிடயக் கொட்�வனொம்.
119. ெின்வ�வவொ�ல் அவ்வி�வ�ன் �கடழ நிடலக்கச் மசய்வதொம்.
120. �ஸொவின் ீ�ம், ஹொ�ன் ீ�ம் ஸலொம் உண்ைொ�ம்!
159

121. நன்ட மசய்வவொ�க்� இவ்வொவற நொம் �லி வழங்�வவொம்.
122. அவ்வி�வ�ம் நம்ெிக்டக மகொண்ை ந � அ�யொர்கள்.
123. இல்யொஸும் �தர்களில் ஒ�வர்.
124, 125, 126, 127. "அஞ்ச ொட்�ர்களொ? அழகிய ெடைப்ெொள�ம், உங்கள்
இடறவ�ம், உங்கள் �ன்வனொ�ன் இடறவ� ொகிய அல்லொஹ்டவ
விட்� விட்� "ெஅல்' எ�ம் சிடலடயப் ெிரொர்த்திக் கிறீர்களொ? என்று
த � ச�கத்தொ�ைம் அவர் �றிய வெொ� அவடர அவர்கள்
மெொய்யமரனக் க�தினர். அவர்கள் (நம் ிைம்) மகொண்� வரப்ெ�வொர்கள்.
26

128. வதர்ந்மத�க்கப்ெட்ை அல்லொஹ்வின் அ�யொர்கடளத் தவிர.
129. ெின்வ�வவொ�ல் அவர� �கடழ நிடலக்கச் மசய்வதொம்.
130. இல்யொஸீன் ீ� ஸலொம் உண்ைொ�ம்!
159

131. நன்ட மசய்வவொ�க்� இவ்வொவற நொம் �லி மகொ�ப்வெொம்.
132. அவர் நம்ெிக்டக மகொண்ை ந � அ�யொர்களில் ஒ�வர்.
133. �த்�ம் �தர்களில் ஒ�வர்.
134, 135. அவடர�ம், (அழிவவொ�ைன்) தங்கி விட்ை கிழவிடயத் தவிர ,
அவர� ��ம்ெத்தொர் அடனவடர�ம் நொம் கொப்ெொற்றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
26

136. ெின்னர் ற்றவர்கடள அ�வயொ� அழித்வதொம்.
137, 138. கொடல வநரத்தி�ம், இரவி�ம் அவர்கடளக் கைந்� மசல்கிறீர்கள்.
விளங்க ொட்�ர்களொ?
26

542. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 542 of 1322
By :Bilal ([email protected])
139. ��ஸ் �தர்களில் ஒ�வர்.
140, 141. நிரப்ெப்ெட்ை கப்ெடல வநொக்கி அவர் ஒளிந்வதொ�ய வெொ�,
அவர்கள் சீட்�க் ��க்கினர். வதொற்றவர்களில் அவர் ஆ கி விட்ைொர்.
26

142. இழிந்தவரொக இ�க்�ம் நிடலயில் அவடர ீன் விழுங்கிய�.
143, 144. அவர் (நம்ட ) �திக்கொ� இ�ந்தி�ந்தொல் அவர்கள்
உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம் நொள்1 வடர அதன் வயிற்றிவலவய தங்கியி�ப்ெொர்.
26

145. அவடர வநொ�ற்றவரொக மவட்ை மவளியில் எறிந்வதொம் .
146. அவர் ீ� (நிழல் த�வதற்கொக) �டரக் மகொ�டய �டளக்கச்
மசய்வதொம்.
147. அவடர ஒ� லட்சம் அல்ல� (அடத விை ) அதிக ொவனொ�க்�த்
�தரொக அ�ப்ெிவனொம்.
148. அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்ைனர் . �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர
அவர்க�க்� வசதிகடள அளித்வதொம்.
149. "உ � இடறவ�க்�ப் மெண் �ழந்டதகள்! இவர்க�க்� ஆண்
�ழந்டதகளொ?'' என்று இவர்களிைம் வகட்ெீரொக !
150. வொனவர்கடள நொம் மெண்களொகப் ெடைக்� ம் வெொ� அவர்கள்
ெொர்த்�க் மகொண்��ந்தொர்களொ?
151, 152. கவனத்தில் மகொள்க ! அல்லொஹ் (ெிள்டளகடளப் ) மெற்மற�த்தொன்
என்று அவர்கள் இட்�க்கட்�வய �றுகின்றனர். அவர்கள் மெொய்
�றுெவர்கள்.
26

153. ஆண் க்கடள விை அவன் மெண் க்கடளத் வதர்� மசய்�
விட்ைொனொ?
154. உங்க�க்� என்ன வநர்ந்த�? எவ்வொறு தீர்ப்ெளிக்கிறீர்கள்?
155. சிந்திக்க ொட்�ர்களொ?
156. அல்ல� உங்க�க்�த் மதளிவொன சொன்று உள்ளதொ?

543. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 543 of 1322
By :Bilal ([email protected])
157. நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் உங்கள் வவதத்டதக்
மகொண்� வொ�ங்கள்!
158. ைின்க�க்�ம், அவ�க்� ிடைவய வம்சொவளி உறடவ அவர்கள்
கற்ெடன மசய்� விட்ைனர். தொம் (இடறவன் �ன்) நிறுத்தப்ெ�வவொம்
என்ெடத ைின்கள் அறிந்� டவத்�ள்ளன.
159. அவர்கள் �றுவடத விட்�ம் அல்லொஹ் �யவன்.
10

160. வதர்ந்மத�க்கப்ெட்ை அல்லொஹ்வின் அ�யொர்கடளத் தவிர.
161, 162, 163. நீங்க�ம், நீங்கள் வணங்�ெடவக�ம் நரகத்தில்
க�கவி�ப்ெவடனத் தவிர ( ற்றவர்கடள ) வழி மக�க்க ��யொ�.
26

164, 165, 166. எங்களில் யொரொக இ�ந்தொ�ம் அவ�க்� �றிப்ெிட்ை இைம்
உண்�. நொங்கள் அணிவ�த்� நிற்ெவர்கள். நொங்கள் �திப்ெவர்கள்.
(என்று வொனவர்கள் �றுவொர்கள்)
26

167, 168 169. �ன்வனொர் வழியொக எங்க�க்� அறி�டர
கிடைத்தி�க்� ொனொல் வதர்ந்மத�க்கப்ெட்ை அல்லொஹ்வின்
அ�யொர்களொக ஆகியி�ப்வெொம் என்று அவர்கள் (இடண கற்ெிப்வெொர் )
�றிக் மகொண்� இ�ந்தொர்கள்.
26

170. இப்வெொ� அவடன றுக்கின்றனர். ெின்னர் அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
171. ந � அ�யொர்களொன �தர்க�க்� ந � கட்ைடள �ந்தி விட்ை�.
172. அவர்கவள உதவி மசய்யப்ெ�வொர்கள்.
173. ந � ெடையினவர மவல்ெவர்கள்.
174. �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர அவர்கடளப் �றக்கணிப்ெீரொக!
175. அவர்கடளப் ெொர்த்�க் மகொண்��ப்ெீரொக! அவர்க�ம் ெின்னர்
ெொர்ப்ெொர்கள்.
176. நம்�டைய வவதடனடயயொ அவசர ொகத் வத�கின்றனர்?
177. அ� அவர்களின் �ற்றத்தில் இறங்கி விட்ைொல் எச்ச�க்கப்ெட்வைொ�ன்
கொடலப் மெொழு� மகட்ைதொக ஆகி வி�ம்.

544. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 544 of 1322
By :Bilal ([email protected])
178. �றிப்ெிட்ை வநரம் வடர அவர்கடளப் �றக்கணிப்ெீரொக!
179. ெொர்த்�க் மகொண்��ப்ெீரொக! அவர்க�ம் ெின்னர் ெொர்ப்ெொர்கள்.
180. கண்ணியத்தின் அதிெதியொகிய உ � இடறவன் அவர்கள் �றுவடத
விட்�ம் �யவன்.
10

181. �தர்கள் ீ� ஸலொம் உண்ைொ�ம்!
159

182. அகிலத்தின் அதிெதியொகிய அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம்.

545. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 545 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 38
அத்தியொயம் : 38
ஸொத் - அர� ம ொழியின் 14 வ� எழுத்�.
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 88
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ஸொத்2. அறி�டர அைங்கிய இக்�ர்ஆன் ீ� ஆடணயொக!
2. (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொர் கர்வத்தி�ம், �ரண்ெொட்��ம் உள்ளனர்.
3. இவர்க�க்� �ன் எத்தடனவயொ தடல�டறயினடர அழித்�ள்வளொம்.
அப்வெொ� அவர்கள் �ப்ெொ� வெொட்ைனர். அ� தப்ெிக்�ம் வநர ொக
இல்டல.
4. அவர்களிலி�ந்வத எச்ச�ப்ெவர் அவர்களிைம் வந்ததில்
ஆச்ச�யப்ெட்ைனர். "இவர் மெொய்யர் ; �னியக்கொரர்'' என்று (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் �றினர்.
5. "கை�ள்கடள ஒவர கை�ளொக ஆக்கி விட்ைொரொ? இ� வியப்ெொன மசய்தி
தொன்.''
6. "(இவடர விட்�ம்) மசன்று வி�ங்கள்! உங்கள் கை�ள்கள் விையத்தில்
உறுதியொக இ�ங்கள்! இ� ஏவதொ எதிர்ெொர்ப்ெில் �றப்ெ�ம் விைய ொக
உள்ள�'' என்று அவர்களில் ெிர�கர்கள் �றினர்.
7. "இடத வவறு ொர்க்கத்தி ல் நொம் வகள்விப்ெட்ைதில்டல . இ�
கட்�க்கடத தவிர வவறில்டல.''
8. "ந க்கிடைவய இவர் ீ� ( ட்�ம்) அறி�டர அ�ளப்ெட்� விட்ைதொ?''
(என்றும் வகட்கின்றனர் .) ொறொக என� அறி�டரயில் சந்வதகத்தில்
உள்ளனர். இவர்கள் என� வவதடனடயச் �டவத்�ப் ெொர்த்ததில்டல.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் ஸொத் என்ற எழுத்� இைம் மெற்றுள்ளதொல் இவ்வொறு மெயர்
�ட்��ள்ளனர்.

546. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 546 of 1322
By :Bilal ([email protected])
9. ிடகத்தவ�ம், வள்ள� ொகிய உ � இடறவன� அ�ட்மகொடையின்
க��லங்கள் அவர்களிைம் உள்ளனவொ?
10. அல்ல� வொனங்கள், � ி ற்றும் அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைவற்றின்
ஆட்சி அவர்க�க்� உள்ளதொ? அப்ெ�யொயின் ஏணிகளில் ஏறிச்
மசல்லட்�ம்.
11. இங்கி�க்�ம் இந்த அற்ெப் ெடை வதொற்க�க்கப்ெ�ம் ெடை.
12, 13. இவர்க�க்� �ன் �ஹுடைய ச�தொயம், ஆ� ச�தொயம், மெ�ம்
ெடைகடளக் மகொண்ை ஃெிர்அவ்ன் , ஸ�� ச�தொயம், �த்�டைய
ச�தொயம், ( த்யன்) வதொப்� வொசிகள் ஆகிவயொ�ம் மெொய் மயனக்
க�தினர். அவர்கவள (வதொற் க�க்கப்ெட்ை) அந்தச் ச�தொயத்தினர்.
26

14. (அவர்களில்) ஒவ்மவொ�வ�ம் �தர்கடளப் மெொய்யமரனக் க�தொ ல்
இ�ந்ததில்டல. எனவவ என� வவதடனக்� உ�த்தொனொர்கள்.
15. ஒவர ஒ� மெ�ம் சப்தத்டதத் தவிர (வவறு எடத�ம்) இவர்கள்
எதிர்ெொர்க்கவில்டல. அதற்� எந்தத் தொ த�ம் இல்டல.
16. "எங்கள் இடறவொ ! விசொ�க்கப்ெ�ம் நொ�க்� �ன்வெ எங்கள் ெங்டக
(இவ்�லகில்) விடரந்� வழங்கி வி�'' என்று வகட்கின்றனர் .
17. (�ஹம் வத!) அவர்கள் �றுவடதச் சகித்�க் மகொள்வ ீரொக! ெலம்
மெொ�ந்திய ந � அ�யொர் தொ�டத நிடன�ட்�வ ீரொக! அவர் (நம் ிைம்)
தி�ம்�ெவரொக இ�ந்தொர்.
18, 19. ொடலயி�ம், கொடலயி�ம் டலக�ம், ஒன்று திரட்ைப்ெட்ை
ெறடவக�ம் அவ�ைன் இடறவடனத் �திக்� ொறு நொம் வசப்ெ�த்திக்
மகொ�த்வதொம். ஒவ்மவொன்றும் அவடன வநொக்கித் தி�ம்ெக்
��யடவயொக இ�ந்தன.
26

20. அவர� ஆட்சிடயப் ெலப்ெ�த்தி வனொம். அவ�க்� ஞொனத்டத�ம்,
மதளிவொன விளக்கத்டத�ம் மகொ�த்வதொம்.
21, 22. வழக்�டரக்க வந்வதொ�ன் மசய்தி உ க்�த் மத�� ொ?
மதொழு ிைத்டதத் தொண்�, தொ�திைம் அவர்கள் வந்த வெொ� அவர்கடளக்
கண்� தி�க்�ற்றொர். "ெயப்ெைொதீர்!' நொங்கள் ஒ�வர் ீ� ற்றவர் வரம்�
ீறிய இரண்� வழக்கொளிகள். எங்க�க்கிடைவய நியொய ொன தீர்ப்�

547. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 547 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வழங்�வ ீரொக! தவறிடழத்� விைொதீர்! வநரொன வழியில் எங்கடள
நைத்�வ ீரொக!'' என்று அவர்கள் �றினர்.
26

23. "இவர் என� சவகொதரர். இவ�க்� மதொண்�ற்று ஒன்ெ� ஆ�கள்
உள்ளன. எனக்வகொ ஒவர ஒ� ஆ� தொன் உள்ள�. அடத�ம் என்
மெொறுப்ெில் வி� என்று இவர் �றுகிறொர். வொதத்தில் என்டன ிடகத்�
விட்ைொர்'' என்று ஒ�வர் �றினொர்.
24. "உ � ஆட்டைத் தன� ஆ�க�ைன் வசர்க்க அவர் வகட்ைதன் �லம்
உ க்� அநீதி இடழத்� விட்ைொர். உங்களில் �ட்�ச் வசர்வவொ�ல்
அதிக ொவனொர் ஒ�வர் ற்றவர் ீ� அநீதி இடழக்கின்றனர். நம்ெிக்டக
மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொடரத் தவிர. அவர்கள் ிக�ம் �டற�
தொன்'' என்று தொ�த் �றினொர். அவடரச் வசொதித்வதொம் என்ெடத தொ�த்
விளங்கிக் மகொண்ைொர் . த � இடறவனிைம் ன்னிப்�க் வகட்ைொர்.
ெணிந்� விழுந்தொர். தி�ந்தினொர்.
337
&
396

25. எனவவ அடத அவ�க்� ன் னித்வதொம் . அவ�க்� நம் ிைத்தில்
மந�க் க�ம், அழகிய தங்� ிை�ம் உள்ள�.
26. தொ�வத! உம்ட ப் � ியில் வழித் வதொன்றலொக46 நொம் ஆக்கிவனொம் .
எனவவ க்கள் த்தியில் நியொய ொன தீர்ப்� வழங்� வ ீரொக! வனொ
இச்டசடயப் ெின்ெற்றொதீர் ! அ� அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம்
உம்ட வழி மக�த்� வி�ம். அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம் வழி
மக�ப்வெொர் விசொரடண நொடள1 றந்ததொல் அவர்க�க்�க் க�ட யொன
வவதடன உண்�.
27. வொனத்டத�ம், � ிடய�ம், அவற் றுக்� இடைப்ெட்ைடத�ம்
வ ீ�க்கொக நொம் ெடைக்கவில்டல. இ� (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன்
எண்ணம். றுப்வெொ�க்� நரகம் எ�ம் வக� உள்ள�.
28. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொடரப் � ியில் �ழப்ெம்
மசய்வவொடரப் வெொல் ஆக்�வவொ ொ? அல்ல� (நம்ட ) அஞ்�வவொடரக்
�ற்றம் ��ந்வதொடரப் வெொல் ஆக்�வவொ ொ?
29. இ� ெொக்கிய ொன வவதம். இதன் வசனங்கடள அவர்கள்
சிந்திப்ெதற்கொக�ம், அறி�டைவயொர் ெ�ப்ெிடன மெறுவதற்கொக�ம்
உ க்� அ�ளிவனொம்.

548. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 548 of 1322
By :Bilal ([email protected])
30. தொ��க்� ஸுடல ொடன அன்ெளிப்ெொக வழங்கிவனொம். அவர்
நல்ல�யொர். (இடறவனிைம் ) தி�ம்�ெவர்.
31, 32. ெயிற்சி மெற்ற உயர்ந்த ரக �திடரகள் அவர் �ன்வன ொடல
வநரத்தில் நிறுத்தப்ெட்�, ��வில் அடவ திடரக்�ப் ெின் டறந்த
வெொ� "என� இடறவடன நிடனக்கொ ல் இந்த நல்ல மெொ�டள
வி�ம்ெி விட்வைன்'' எனக் �றினொர்.
26

33. அவற்டற என்னிைம் ீண்�ம் மகொண்� வொ�ங்கள்! (எனக் �றி)
அவற்றின் கொல்கடள�ம், கழுத்�க்கடள�ம் தைவிக் மகொ�த்தொர்.
34. ஸுடல ொடன நொம் வசொதித்வதொம் . அவர� சிம் ொசனத்தில் (அவடர )
ஒ� சைல ொகப் வெொட்வைொம். ெின்னர் அவர் தி�ந்தினொர்.
338

35. "என் இடறவொ ! என்டன ன்னித்� வி�! எனக்�ப் ெின் யொ�க்�ம்
கிடைக்கொத ஆட்சிடய எனக்� வழங்�! நீவய வள்ளல்'' எனக் �றினொர்.
36. அவ�க்�க் கொற்டற வசப்ெ�த்திக் மகொ�த்வதொம். அவர� கட்ைடளப்
ெ� அவர் நிடனத்தவொறு ெணிந்� அ� மசன்ற�.
37, 38. டைத்தொன்களில் கட்ைைம் கட்�வவொடர�ம், �த்�க்
�ளிப்வெொடர�ம், விலங்கிைப்ெட்ை வவறு சிலடர�ம் (அவ�க்�)
வசப்ெ�த்திக் மகொ�த்வதொம்.
26

39. "இ� ந � அ�ட்மகொடை! கணக்கின்றி ற்றவ�க்�க் மகொ�க்கலொம்!
அல்ல� நீவர டவத்�க் மகொள்ளலொம்!'' (என்று �றிவனொம்.)
40. அவ�க்� நம் ிைம் மந�க்க�ம், அழகிய தங்� ிை�ம் உள்ள�.
41, 42. ந � அ�யொர் அய்�டெ நிடன�ட்�வ ீரொக! "டைத்தொன் வவதடன
யொ�ம், �ன்�றுத்தலொ�ம் என்டனத் தீண்� விட்ைொன்'' என்று த �
இடறவனிைம் அவர் ெிரொர்த்தித்த வெொ�, "உ � கொலொல் ிதிப்ெீரொக!
இவதொ �ளிர்ந்த �ளிக்� ிைம்! ெொனம்!'' (எனக் �றிவனொம்).
26

43. அவ�க்� அவர� ��ம்ெத்தின டர�ம் அவர்க�ைன் அவர்கடளப்
வெொன்வறொடர�ம் வழங்கிவனொம். இ� நம் ிை ி�ந்� கிடைக்கப் மெறும்
அ��ம், அறி�டைவயொ�க்� அறி�டர� ொ�ம்.

549. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 549 of 1322
By :Bilal ([email protected])
44. உ � டகயொல் �ல்லில் ஒ� ெி�டய எ�த்� அதன் �லம்
அ�ப்ெீரொக! சத்தியத்டத �றிக்கொதீர்!
339
(என்வறொம்.) நொம் அவடரப்
மெொறுட யொளரொகக் கண்வைொம் . அவர் சிறந்த அ�யொர். அவர் (நம் ிைம்)
தி�ம்�ெவர்.
45. வலிட �ம், சிந்தடன�ம் உடைய இப்ரொஹீம், இஸ்ஹொக் , யஃ�ப்
ஆகிய ந � அ�யொர்கடள நிடன�ட்�வ ீரொக!
46. று உலடக நிடனப்ெதற்கொக அவர்கடளச் சிறப்ெொக நொம் வதர்�
மசய்வதொம்.
47. அவர்கள் நம் ிைத்தில் வதர்ந்மத�க்கப்ெட்ை சிறந்தவர்கள்.
48. இஸ் ொயீல், அல்யஸஃ , �ல்கிஃப்ல் ஆகிவயொடர�ம் நிடன�ட்�வ ீரொக!
அடனவ�ம் சிறந்வதொரொக இ�ந்தனர்.
49, 50. இ� அறி�டர! (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� வொயில்கள்
திறக்கப்ெட்ை நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகளொன சிறந்த தங்� ிைம்
உள்ள�.
26

51. அதில் சொய்ந்� மகொண்� அதிக ொன கனிகடள�ம், ெொனத்டத�ம்
வகட்ெொர்கள்.
52. ஒத்த வய�டைய ெொர்டவகடளத் தொழ்த்திய கன்னிய�ம் 8
அவர்க�க்� உள்ளனர்.
53. விசொரடண நொ�க்கொக உங்க�க்� வொக்களிக்கப்ெட்ை� இ�வவ.
54. இ� ந � மசல்வம். இதற்� ��வவ கிடையொ�.
55. இவதொ! வரம்� ீறிவயொ�க்�க் மகட்ை தங்� ிைம் உள்ள�.
56. நரகத்தில் தொன் அவர்கள் க��வொர்கள். அ� மகட்ை தங்� ிைம்.
57. இவதொ மகொதி நீ�ம், சீழும் உள்ள�. இடத அவர்கள் �டவக்கட்�ம்.
58. இ� வெொன்ற வவறு ெல வடகக�ம் உள்ளன.
59. "இ� உங்க�ைன் வச�ம் �ட்ை ொ�ம்'' (என்று நரகத்தில் கிைக்�ம்
தடலவர்களிைம் �றப்ெ�ம்.) "அவர்க�க்� எந்த வரவவற்�ம் இல்டல.

550. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 550 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்க�ம் நரகில் க��ெவர்கள் தொவன'' (என்று நரகத்தில் கிைக்�ம்
தடலவர்கள் �றுவொர்கள்)
60. "அவ்வொறில்டல ! நீங்க�ம் தொன்! உங்க�க்�ம் வரவவற்� இல்டல.
இதற்� எங்கடளக் மகொண்� வந்தவர்கவள நீங்கள் தொன். இ� மகட்ை
தங்� ிைம்'' என்று இவர்கள் �றுவொர்கள்.
61. "எங்கள் இடறவொ ! இடத எங்க�க்�க் மகொண்� வந்வதொ�க்� நரகில்
ென் ைங்� வவதடனடய அதிக ொக்�வொயொக!'' என்றும் �றுவொர்கள்.
62. "தீவயொர் என்று நொங்கள் க�தி வந்த னிதர்கடள (நரகில்) ஏன்
கொணொ ல் இ�க்கிவறொம்?'' என்று வகட்ெொர்கள்.
63. (அவர்கள் நல்வலொரொக இ�ந்�ம்) அவர்கடள ஏளன ொகக்
க�திவனொ ொ? அல்ல� அவர்கடள விட்�ம் (ந �) ெொர்டவகள் சொய்ந்�
விட்ைனவொ ?
64. நரக வொசிகளின் இந்த வொய்ச் சண்டை உண்ட !
65. "நொன் எச்ச�க்டக மசய்ெவவன. அைக்கியொ�ம் ஒவர அல்லொஹ்டவத்
தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல'' என்று (�ஹம் வத!)
�றுவ ீரொக!
66. (அவன்) வொனங்கள், � ி ற்றும் அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைவற்றின்
இடறவன் . ிடகத்தவன் ; அதிகம் ன்னிப்ெவன் .
67. "இ� கத்தொன மசய்தியொ�ம்'' என்று �றுவ ீரொக!
68. இடத நீங்கள் �றக்கணிக்கின்றீர்கள்.
69. (வொனவர்களொன ) வ லொன �ட்ைத் தொர் விவொதம் மசய்த வெொ�
அவர்கடளப் ெற்றிய அறி� எனக்� இல்டல.
380

70. நொன் மதளிவொக எச்ச�ப்ெவன் என்ெடதத் தவிர வவறு எ��ம் எனக்�
அறிவிக்கப்ெைவில்டல .
71, 72, 73, 74. "களி ண்ணொல் னிதடனப் ெடைக்கப் வெொகிவறன் ;
368
அவடரச்
சீர்ெ�த்தி என� உயிடர அவ�ைம் நொன் ஊ�ம் வெொ� அவ�க்�ப்
ெணிந்� விழுங்கள்!''11 என்று உ � இடறவன் வொனவர்களிைம் �றிய

551. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 551 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வெொ� இப்லீடஸத் தவிர வொனவர் அடனவ�ம் ெணிந்தனர் . அவன்
அகந்டத மகொண்ைொன் . (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ல் ஆனொன்.
26

75. "என� இ� டககளொல் நொன் ெடைத்ததற்� நீ ெணிவடத விட்�ம் எ�
உன்டனத் த�த்த�? அகந்டத மகொண்� விட்ைொயொ ? அல்ல�
உயர்ந்தவனொக ஆகி விட்ைொயொ ?'' என்று (இடறவன் ) வகட்ைொன்.
76. "நொன் அவடர விைச் சிறந்தவன் . என்டன மந�ப்ெொல் நீ ெடைத்தொய்.
அவடரக் களி ண்ணொல் ெடைத்தொய் '' என்று அவன் �றினொன்.
77, 78. "இங்கி�ந்� மவளிவயறு! நீ விரட்ைப்ெட்ைவன் . தீர்ப்� நொள்1 வடர
உன் ீ� என� சொெம் உள்ள�''6 என்று (இடறவன் ) �றினொன்.
26

79. "என் இடறவொ ! அவர்கள் உயிர் ப்ெிக் கப்ெ�ம் நொள்1 வடர எனக்�
அவகொசம் அளிப்ெொயொக !'' என்று அவன் வகட்ைொன் .
80, 81. "அறியப்ெட்ை வநரத்டத உள்ளைக் கிய நொள் 1 வடர நீ அவகொசம்
மகொ�க்கப்ெட்ைவன்'' என்று இடறவன் �றினொன்.
26

82, 83. "உன� கண்ணியத்தின் ீ� ஆடணயொக! வதர்ந்மத�க்கப்ெட்ை
உன� அ�யொர்கடளத் தவிர அவர்கள் அடனவடர�ம் வழி மக�ப்வென்''
என்று (டைத்தொன் ) �றினொன்.
26

84. "இ�வவ உண்ட . உண்ட டய வய �றுகிவறன்'' என்று (இடறவன் )
�றினொன்.
85. உன்டன�ம், அவர்களில் உன்டனப் ெின்ெற்றிவயொர் அடனவடர�ம்
வெொட்� நரகத்டத நிரப்�வவன் (என்று இடறவன் �றினொன்)
86. "இதற்கொக உங்களிைம் நொன் எந்தக் �லி�ம் வகட்கவில்டல. நொன்
�ய ொக உ�வொக்கிக் �றுெவனல்லன்'' என்று (�ஹம் வத !) �றுவ ீரொக!
87. இ� அகிலத்தொ�க்� அறி�டர தவிர வவறில்டல.
88. சிறி� கொலத்திற்�ப் ெின் இத�டைய மசய்திடய அறிந்�
மகொள்வ ீர்கள்!

552. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 552 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 39
அத்தியொயம் : 39
அஸ்ஸு ர் - �ட்டங்கள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 75
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. (இ�) ிடகத்தவ�ம், ஞொன ிக் வகொ� ொகிய அல்லொஹ்விை ி�ந்�
அ�ளப்ெட்ை வவதம்.
2. (�ஹம் வத!) உண்ட டய உள்ளைக் கிய இவ்வவதத்டத உம் ிைம்
நொம் அ�ளி �ள்வளொம். எனவவ வணக்கத்டத உளத் �ய்ட �ைன்
அல்லொஹ்�க்� ட்�வ உ�த்தொக்கி அவடன வணங்�வ ீரொக!
3. கவனத்தில் மகொள்க ! �ய இம் ொர்க்கம் அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�.
அவடனயன்றி ெொ�கொவலர்கடள ஏற்ெ�த்திக் மகொண்வைொர்
"அல்லொஹ்விைம் எங்கடள ிக�ம் மந�க்க ொக்�வொர்கள்
என்ெதற்கொகவவ தவிர இவர்கடள வணங்கவில்டல ''213 (என்று
�றுகின்றனர்). அவர்கள் �ரண்ெட்ை� ெற்றி அவர்களிடைவய
அல்லொஹ் தீர்ப்ெளிப்ெொன் . (தன்டன) றுக்�ம் மெொய்ய�க்� அல்லொஹ்
வநர் வழி கொட்ை ொட்ைொன் .
4. அல்லொஹ் கடன ஏற்ெ�த்திக் மகொள்ள நிடனத்தி�ந்தொல், தொன்
ெடைத்தவற்றில் தொன் நொ�யடத எ�த்�க் மகொண்��ப்ெொன். அவன்
�யவன்.
10
அவவன அைக்கியொ�ம் ஏகனொகிய அல்லொஹ் .
5. தக்க கொரணத்�ைவனவய வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் அவன்
ெடைத்தொன். ெகலின் ீ� இரடவச் ��ட்�கிறொன். இரவின் ீ�
ெகடலச் ��ட்�கிறொன். ��யடன�ம், சந்திரடன�ம் தன் கட்�ப்ெொட்�ல்
டவத்தி�க்கிறொன். ஒவ்மவொன்றும் �றிப்ெிட்ை கொல கட்ைம் வடர
ஓ�ம்.241 கவனத்தில் மகொள்க! அவவன ிடகத்தவன் ; ன்னிப்ெவன்.

i
நல்வலொர் மசொர்க்கத்�க்�ம், தீவயொர் நரகத்�க்�ம் �ட்ைம் �ட்ை ொக ஓட்�ச் மசல்லப்ெ�வொர்கள் என்று 71, 73
ஆகிய வசனங்கள் �றுவதொல் இவ்வொறு மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

553. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 553 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. உங்கடள ஒவர ஒ�வ�லி�ந்� அவன் ெடைத்தொன்.
368
ெின்னர்
அவ�லி�ந்� அவர� வைொ�டயப் ெடைத்தொன். கொல்நடைகளில்
(ெலியிைத் தக்கதொக ) எட்� வைொ�கடள உங்க�க் கொக இறக்கினொன்.
உங்கள் அன்டனய�ன் வயிறுகளில் ஒ� ெடைப்�க்�ப் ெின் இன்மனொ�
ெடைப்ெொக �ன்று இ�ள்களில்429 உங்கடளப் ெடைக்கிறொன் . அவவன
அல்லொஹ் . உங்கள் இடறவன் . அவ�க்வக அதிகொரம் உள்ள�.
அவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. எங்வக
நீங்கள் திடச தி�ப்ெப்ெ�கின்றீர்கள்?
7. நீங்கள் (ஏக இடறவடன ) றுத்தொல் அல்லொஹ் உங்கடள வி ட்�ம்
வதடவ யற்றவன் . அவன் தன� அ�யொர்களிைம் றுப்டெப் மெொ�ந்திக்
மகொள்ள ொட்ைொன் . நீங்கள் நன்றி மச�த்தினொல் உங்களிைம் அடதப்
மெொ�ந்திக் மகொள்வொன். ஒ�வர் ற்றவ�ன் �ட டயச் � க்க
ொட்ைொர்.265 ெின்னர் உங்கள் ீ�தல் உங்கள் இடறவனிைவ உள்ள�.
நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்தடத அவன் உங்க�க்� அறிவிப்ெொன்.
உள்ளங்களில் உள்ளடத அவன் அறிந்தவன் .
8. னித�க்� ஒ� தீங்� ஏற்ெ� ொனொல் தன� இடறவனிைம்
சரணடைந்த வனொக அவடன அடழக்கிறொன் . ெின்னர் இடறவன் தன�
அ�ட்மகொடைடய வழங்�ம் வெொ� �ன்னர் எதற்கொகப்
ெிரொர்த்தித்தொவனொ அடத அவன் றந் � வி�கிறொன். அல்லொஹ்வின்
ெொடதடய விட்� வழி மக�ப்ெதற்கொக அவ�க்� இடண கற்ெிக்கிறொன்.
"உன� (இடற) றுப்ெில் சிறி� கொலம் �கம் அ�ெவித்�க் மகொள்! நீ
நரகவொசிகடளச் வசர்ந்தவன் '' எனக் �றுவ ீரொக!
9. இர� வநரங்களில் ஸஜ்தொ மசய்தவரொக�ம், நின்றவரொக�ம்,
றுட டயப் ெயந்� தன� இடறவனின் அ�டள எதிர்ெொர்த்தவரொக�ம்
வணங்கிக் மகொண்��ப்ெவரொ? (அல்ல� அவ்வொறு இல்லொதவரொ ?)
அறிந்வதொ�ம் அறியொவதொ�ம் ச ொவொர்களொ? என்று வகட்ெீரொக !
அறி�டைவயொர் தொன் நல்லறி� மெறுவொர்கள்.
10. நம்ெிக்டக மகொண்ை என� அ�யொர்கவள! உங்கள் இடறவடன
அஞ்�ங்கள்! இவ்�லகில் நன்ட மசய்வதொ�க்� நன்ட வய உள்ள�.
அல்லொஹ்வின் � ி விசொல ொன�. மெொறுட யொளர்க�க்�க்
கணக்கின்றி �லி வழங்கப்ெ�ம் என்று (இடறவன் �றுவடதத்)
மத�விப்ெீரொக!

554. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 554 of 1322
By :Bilal ([email protected])
11, 12. "வணக்கத்டத உளத் �ய்ட �ைன் அல்லொஹ்�க்� ட்�வ
உ�த்தொக்கி அவடன நொன் வணங்க வவ ண்�ம னக்
கட்ைடளயிைப்ெட்�ள் வளன்; �ஸ்லிம்களில் �தலொ வனொக நொன் ஆக
வவண்�ம ன�ம் கட்ைடள யிைப்ெட்�ள்வளன்'' எனக் �றுவ ீரொக!
13. "என் இடறவ�க்� நொன் ொறு மசய்தொல் கத்தொன நொளின் 1
வவதடனக்� அஞ்�கிவறன்'' என்றும் �றுவ ீரொக!
14, 15. உளத்�ய்ட �ைன் என� வணக்கத்டத அல்லொஹ்�க்� ட்�வ
உ�த்தொக்கி அவடனவய வணங்�வவன்; அவடனயன்றி நீங்கள் நொ�யடத
வணங்�ங்கள்'' எனக் �றுவ ீரொக! "கியொ த் நொளில் 1 த க்�ம், த �
��ம்ெத்தின�க்�ம் இழப்டெ ஏற்ெ�த்திவயொவர உண்ட யில் இழப்டெ
அடைந்தவர்கள் . கவனத்தில் மகொள்க ! இ�வவ மதளிவொன இழப்�'' எனக்
�றுவ ீரொக!
26

16. அவர்க�க்� வ ற்�றம் மந�ப்ெினொலொன தட்�க்கள் இ�க்�ம்.
கீழ்ப்�ற�ம் தட்�க்கள் இ�க்�ம். இதன் �லம் அல்லஹ் தன�
அ�யொர்கடள அச்�றுத்�கிறொன். என் அ�யொர்கவள! எனக்� அஞ்�ங்கள்!
17. யொர் தீய சக்திகடள வணங்�வடதத் தவிர்த்�க் மகொண்�,
அல்லொஹ்டவ வநொக்கித் தி�ம்�கிறொவரொ அவர்க�க்� நற்மசய்தி
உள்ள�. எனவவ என� அ�யொர்க�க்� நற்மசய்தி �றுவ ீரொக!
18. அவர்கள் மசொல்டலச் மசவி �த்� அதில் அழகொனடதப்
ெின்ெற்றுவொர்கள். அவர்க�க்வக அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்�னொன்.
அவர்கவள அறி�டையவர்கள்.
19. யொ�க்� எதிரொக வவதடன ெற்றிய கட்ைடள உறுதியொகி விட்ைவதொ
அவனொ ? (மசொர்க்கம் மசல்வொன் ?). நரகத்தில் உள்ளவடன நீர் வி�விப்ெீரொ?
20. ொறொக, த � இடறவடன அஞ்சிவயொ�க்� ொளிடகக�க்� வ ல்
எழுப்ெப்ெட்ை ொளிடககள் உள்ளன . அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள்
ஓ�ம். இ� அல்லொஹ்வின் வொக்�றுதி. அல்லொஹ் வொக்�றுதிடய ீற
ொட்ைொன்.
21. அல்லொஹ் வொனத்திலி�ந்� நீடர இறக்கி அடதப் � ியில்
ஊற்றுக்களொக ஓைச் மசய்கிறொன் என்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ ? ெின்னர்
அதன் �லம் ொறுெட்ை நிறங்கடளக் மகொண்ை ெயிர்கடள

555. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 555 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மவளிப்ெ�த்�கிறொன். ெின்னர் அ� கொய்ந்�, ஞ்சள் நிற ொக ஆவடதக்
கொண்கிறீர். ெின்னர் அடதச் ச��களொக ஆக்�கிறொன்.
அறி�டைவயொ�க்� இதில் அறி�டர உள்ள�.
22. யொ�டைய உள்ளத்டத இஸ்லொத்திற்கொக அல்லொஹ் வி�வடையச்
மசய்� விட்ைொவனொ அவர் த � இடறவனிை ி�ந்� (கிடைத்த)
ஒளியில் இ�க்கிறொர். இடறவடன நிடனப்ெடத விட்� உள்ளங்கள்
இறுகிப் வெொனவர்க�க்�க் வக� தொன். அவர்கவள மதளிவொன வழி
வகட்�ல் இ�ப்ெவர்கள்.
23. அழகிய மசய்திடய அல்லொஹ்வவ அ�ளினொன் . அ� தி�ம்ெத்
தி�ம்ெக் �றப்ெட்ைதொக�ம், ஒன்டறமயொன்று ஒத்ததொக�ம் உள்ள�.
த � இடறவடன அஞ்�வவொ�ன் வதொல்கள் இதனொல் சிலிர்த்�
வி�கின்றன. ெின்னர் அவர்களின் வதொல்க�ம் , உள்ளங்க�ம்
அல்லொஹ்டவ நிடனப்ெதற்கொக ம ன்ட யடைகின்றன . இ�வவ
அல்லொஹ்வின் வநர் வழி . இதன் �லம், தொன் நொ�வயொ�க்� அவன் வநர்
வழி கொட்�கிறொன். யொடர அல்லொஹ் வழி வகட்�ல் விட்� விட்ைொவனொ
அவ�க்� வழி கொட்�ெவன் இல்டல.
24. யொர் த � �கத்டத கியொ த் நொளின்1 தீய வவதடனயிலி�ந்�
கொத்�க் மகொள்கிறொவரொ அவரொ (நரகில் �டழவொர்?) "நீங்கள் மசய்தடதச்
�டவ�ங்கள்!''265 என்று அநீதி இடழத்வதொ�க்�க் �றப்ெ�ம்.
25. அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ம் (இடறச் மசய்திகடளப் )
மெொய்மயனக் க�தினர். எனவவ அவர்கள் உணரொத வடகயில்
அவர்க�க்� வவதடன வந்த�.
26. அவர்க�க்� இவ்�லக வொழ்க்டகயில் அல்லொஹ் இழிடவச்
�டவக்கச் மசய்தொன். றுட யின் வவதடன தொன் ிகப் மெ�ய�.
அவர்கள் அறிய வவண்ைொ ொ ?
27. அவர்கள் ெ�ப்ெிடன மெறுவதற்கொக இந்தக் �ர்ஆனில்
னிதர்க�க்கொக ஒவ்மவொ� �ன்�தொரணத்டத�ம் �றி�ள்வளொம்.
28. அவர்கள் (நம்ட ) அஞ்�வதற்கொக அர� ம ொழியில் எவ்விதக்
வகொண�ம் இல்லொத �ர்ஆடன (அ�ளிவனொம்.)227

556. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 556 of 1322
By :Bilal ([email protected])
29. ஒ� (அ�ட ) னிதடன அல்லொஹ் உதொரண ொகக் �றுகிறொன் .
அவ�க்� உ�ட யொளர்களொக ொறுெட்ை க�த்�டைய ெல ெங்கொளிகள்
உள்ளனர். இன்மனொ� னிதடன�ம் (இடறவன் ) உதொரண ொகக்
�றுகிறொன். அவன் ஒ� னித�க்� ட்�வ உடையவன்.
இவ்வி�வ�ம் உதொரணத்தொல் ச ொனவர்களொ? எல்லொப் �கழும்
அல்லொஹ்�க்வக. எனி�ம் அவர்களில் அதிக ொவனொர் அறி ய
ொட்ைொர்கள்.
30. (�ஹம் வத!) நீர் இறப்ெவவர. அவர்க�ம் இறப்வெொவர.
31. ெின்னர் நீங்கள் உங்கள் இடறவனிைம் கியொ த் நொளில் 1
வழக்�டரப்ெீர்கள்.
32. அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்�டரத்�, தன்னிைம் வந்த உண்ட டயப்
மெொய் மயனக் க�தியவடன விை அநீதி இடழத் தவன் யொர் ? (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொ �க்� நரகத்தில் ஒ�ங்� ிைம் இல்டலயொ?
33. உண்ட டயக் மகொண்� வந்தவ�ம், அடத உண்ட ப்ெ�த்�ெவ�ம்
தொம் (இடறவடன ) அஞ்�ெவர்கள்.
34. அவர்கள் வி�ம்ெியடவ அவர்களின் இடறவனிைம் அவர்க�க்�
உண்�. நன்ட மசய்வவொ�க்� இ�வவ �லி.
35. அவர்கள் மசய்த தீட கடள அவர்கடள விட்�ம் அல்லொஹ்
நீக்�வொன். அவர்கள் மசய்� வந்த நன்ட க்கொக அவர்க�க்�
அவர்களின் �லிடயக் மகொ�ப்ெொன்.
36. தன� அ�யொ�க்� அல்லொஹ் வெொ� ொனவன் இல்டலயொ?
அவனல்லொ வதொடரப் ெற்றி அவர்கள் உம்ட அச்�றுத்�கின்றனர் .
அல்லொஹ் யொடர வழி வகட்�ல் விட்ைொவனொ அவ�க்� வநர் வழி
கொட்�ெவன் இல்டல.
37. அல்லொஹ் யொ�க்� வநர் வழி கொட்�கிறொவனொ அவடர வழி
மக�ப்ெவன் இல்டல . அல்லொஹ் ிடகத்தவனொக�ம் ,
தண்�ப்ெவனொக�ம் இல்டலயொ?
38. "வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவன் யொர்?'' என்று அவர்களிைம்
நீர் வகட்ைொல் "அல்லொஹ் '' என்று �றுவொர்கள். "அல்லொஹ்டவயன்றி
நீங்கள் ெிரொர்த்திப்ெவற்டறப் ெற்றிக் �றுங்கள்!'' என்று வகட்ெீரொக !

557. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 557 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"அல்லொஹ் எனக்� ஒ� தீங்டக நொ� விட்ைொல் அவன� தீங்டக
அவர்கள் நீக்கி வி�வொர்களொ? அல்ல� அவன் எனக்� அ�டள நொ�னொல்
அவர்கள் அவன� அ�டளத் த�க்கக் ��யவர்களொ? அல்லொஹ்
எனக்�ப் வெொ�ம். சொர்ந்தி�ப்வெொர் அவ டனவய சொர்ந்தி�ப்ெொர்கள்'' என்று
�றுவ ீரொக!
39, 40. "என் ச�தொயவ ! உங்கள் வழியிவலவய மசயல்ெ�ங்கள்! நொ�ம்
மசயல்ெ�கிவறன். யொ�க்� இழி� த�ம் வவதடன கிடைக்�ம்? யொர் ீ�
நிடலயொன வவதடன இறங்�ம் ? என்ெடதப் ெின்னர் அறிந்�
மகொள்வ ீர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!
26

41. னிதர்க�க்கொக உண்ட டய உள்ளைக்கிய இவ்வவதத்டத நொம்
உ க்� அ�ளிவனொம். வநர் வழி மெற்றவர் த க்கொகவவ வநர் வழி
மெறுகிறொர். வழி மக�ெவர் த க்� எதிரொகவவ வழி மக�கிறொர்.
(�ஹம் வத!) நீர் அவர்க�க்�ப் மெொறுப்ெொளர் அல்ல.
81
42. உயிர்கடள அடவ ரணிக்�ம் வநரத்தி�ம், ரணிக்கொதவற்டற
அவற்றின் உறக்கத்தி�ம் அல்லொஹ் டகப்ெற்றுகிறொன் . எதற்�
ரணத்டத விதித்� விட்ைொவனொ அடதத் தன� டகவசத்தில் டவத்�க்
மகொண்� ற்றடத �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர விட்� வி�கிறொன்.
சிந்திக்கின்ற க்க�க்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
43. "அல்லொஹ்டவயன்றி ெ�ந்�டர மசய்வவொடர அவர்கள் கற்ெடன
மசய்� மகொண்ைொர்களொ? அவர்கள் எந்தப் மெொ��க்�ம்
உ�ட யற்றவர்களொக�ம், விளங்கொதவர்களொக�ம் இ�ந்தொ� ொ?'' என்று
வகட்ெீரொக!
44. "ெ�ந்�டரகள் அடனத்�ம் அல்லொஹ்�க்வக'' என்று �றுவ ீரொக!
17
வொனங்கள் ற்றும் � ியின் அதிகொரம் அவ�க்வக உ�ய�! ெின்னர்
அவனிைவ நீங்கள் தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!
45. அல்லொஹ் ட்�ம் �றப்ெ�ம் வெொ�, றுட டய நம்ெொவதொ�ன்
உள்ளங்கள் ��ங்கி வி�கின்றன. அவனல்லொவதொர் �றப்ெட்ைொல்
உைவன அவர்கள் கிழ்ச்சியடைகின்றனர் .
46. "அல்லொஹ்வவ ! வொனங்கடள�ம் � ிடய�ம் ெடைத்தவவன!
டறவொனடத�ம் மவளிப்ெடையொனடத�ம் அறிந்தவவன ! உன�

558. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 558 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ�யொர்கள் �ரண்ெட்ை விையத்தில் நீவய அவர்களிடைவய தீர்ப்�
வழங்�வொய்'' என்று �றுவ ீரொக!
47. அநீதி இடழத்வதொ�க்� � ியில் உள்ளடவ அடனத்�ம், அத்�ைன்
அ� வெொன்ற இன்மனொ� ைங்�ம் இ�க்� ொனொல் கியொ த் நொளில்1
தீய வவதடனக்� ஈைொகக் மகொ�ப்ெொர்கள். அவர்கள் எண்ணிப்
ெொர்க்கொதடவ அல்லொஹ் விை ி�ந்� அவர்க�க்� மவளிப்ெ�ம்.
48. அவர்கள் மசய்த தீயடவ அவர்க�க்� மவளிப்ெ�ம்.265 அவர்கள்
எடதக் வகலி மசய்� மகொண்��ந்தொர் கவளொ அ� அவர்கடளச் �ழ்ந்�
மகொள்�ம்.
49. னித�க்� ஏவத�ம் தீங்� ஏற்ெ� ொனொல் நம்ட அடழக்கிறொன்.
ெின்னர் நொம் அவ�க்� ந � அ�ட்மகொடைடய வழங்கினொல் "என�
அறிவொல் இ� எனக்�த் தரப்ெட்ை�'' எனக் �றுகிறொன். அவ்வொறல்ல !
அ� ஒ� வசொதடன! எனி�ம் அவர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய
ொட்ைொர்கள்.
50. அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ம் இடதவய �றினர். அவர்கள்
உடழத்த� அவர்க�க்�ப் ெயனளிக்கவில்டல.
51. அவர்கள் மசய்த தீவிடனகள் அவர்கடளப் ெி�த்தன . இவர்கள் மசய்த
தீவிடனகள் , இவர்களில் அநீதி இடழத்வதொடரப் ெி�க்�ம்.265 இவர்கள்
மவல்வவொரொக இல்டல .
52. தொன் நொ�வயொ�க்� மசல்வத்டதத் தொரொள ொக�ம், �டறத்�ம்
அல்லொஹ் வழங்�கிறொன் என்ெடத அவர்கள் அறியவில்டலயொ ?
நம்ெிக்டக மகொள்�ம் ச�தொயத்திற்� இதில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
345

53. த க்� எதிரொக வரம்� ீறிய என� அ�யொர்கவள! அல்லொஹ்வின்
அ�ளில் நம்ெிக்டகயிழந்� விைொதீர்கள்! ெொவங்கள் அடனத்டத�ம்
அல்லொஹ் ன்னிப்ெொன் . அவன் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்
என்று (அல்லொஹ் �றுவடதத்) மத�விப்ெீரொக!
54. உங்க�க்� வவதடன வந்�, உங்க�க்� உதவி மசய்யப்ெைொத நிடல
வ�வதற்� �ன் உங்கள் இடறவ�க்�க் கட்�ப்ெட்� அவனிைவ
தி�ம்�ங்கள்!

559. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 559 of 1322
By :Bilal ([email protected])
55, 56, 57, 58. நீங்கள் அறியொத நிடலயில் தி�மரன்று உங்களிைம் வவதடன
வ�வதற்� �ன்ன�ம், "அல்லொஹ்வின் கைட யில் நொன் �டற
டவத்ததற்கொக எனக்�க் வக� தொன்; நொன் வகலி மசய்தவ னொகி
விட்வைவன'' என்று எவ�ம் �றுவதற்� �ன்ன�ம், "அல்லொஹ் எனக்�
வநர் வழி கொட்�யி�ந்தொல் (அவடன ) அஞ்�வவொ�ல் ஆகியி�ப்வெவன''
என்று �றுவதற்� �ன்ன�ம், வவதடனடயக் கொ�ம் வநரத்தில்
"தி�ம்�தல் எனக்� இ�ந்தொல் நல்வலொ�ல் ஆகியி�ப்வெவன'' என்று
�றுவதற்� �ன்ன�ம் உங்கள் இடற வனிை ி�ந்� உங்க�க்�
அ�ளப்ெட்ை அழகொனடதப் ெின்ெற்றுங்கள்!
26

59. " ொறொக, உன்னிைம் என� வசனங்கள் வந்தன . அவற்டற நீ
மெொய்மயனக் க�தினொய். ஆணவம் மகொண்ைொய் . (என்டன) றுப்ெவனொக
இ�ந்தொய்'' (எனக் �றப்ெ�ம்.)
60. அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டய இட்�க்கட்�வயொ�ன் �கங்கடளக்
க�த்ததொக கியொ த் நொளில்1 கொண்ெீர்! ஆணவம் மகொண்வைொ�க்�
நரகத்தில் தங்� ிைம் இல்டலயொ?
61. (தன்டன) அஞ்சிவயொடர மவற்றி மெறச் மசய்� அல்லொஹ்
கொப்ெொற்றுவொன். அவர்க�க்�த் தீங்� ஏற்ெைொ�. அவர்கள்
கவடலப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
62. அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் ெடைத்தவன். அவன்
ஒவ்மவொ� மெொ��க்�ம் மெொறுப்ெொளன்.
63. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் திற� வகொல்கள் அவ�க்வக உ�யன.
அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள றுப்ெவர்கவள இழப்டெ அடைந்த வர்கள்.
64. அறியொதவர்கவள ! அல்லொஹ் அல்லொதடத நொன் வணங்க
வவண்�ம ன்றொ எனக்�க் கட்ைடளயி�கிறீர்கள்?'' எனக் வகட்ெீரொக!
65, 66. "நீர் இடண கற்ெித்தொல் உ � நல்லறம் அழிந்� வி�ம்; நீர்
இழப்டெ அடைந்தவரொவ ீர் . ொறொக, அல்லொஹ்டவவய வணங்�வ ீரொக!
நன்றி மச�த்�வவொ�ல் ஆவ ீரொக!'' என்று (�ஹம் வத!) உ க்�ம், உ க்�
�ன் மசன்வறொ�க்�ம் ��ச் மசய்தி அறிவிக்கப்ெட்ை�.
26

67. அல்லொஹ்டவ அவன� கண்ணியத்�க்� ஏற்ெ அவர்கள்
கண்ணியப்ெ�த்தவில்டல. கியொ த் நொளில்1 � ி �ழுவ�ம் அவன�

560. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 560 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ� டகப் ெி�க்�ள் அைங்�ம். வொனங்கள் அவன� வல� டகயில்
��ட்ைப்ெட்��க்�ம். அவன் �யவன்.
10
அவர்கள் இடண கற்ெிப்ெடத
விட்�ம் அவன் உயர்ந்தவன்.
68. ஸூர் ஊதப்ெ�ம். அல்லொஹ் நொ�வயொடரத் தவிர வொனங்களி�ம்,
� ியி�ம் இ�ப்வெொர் அப்வெொ� �ர்ச்டசயொவொர்கள். ெின்னர் ீண்�ம்
ஒ� �டற அ� ஊதப்ெ�ம். உைவன அவர்கள் எழுந்� ெொர்ப்ெொர்கள்.
346

69. � ி தன� இடறவனின் ஒளியொல் ெிரகொசிக்�ம். (ெதி�ப்) �த்தகம்
(�ன்) டவக்கப்ெ�ம். நெி ொர்கள் ற்றும் சொட்சிகள் மகொண்�
வரப்ெ�வொர்கள். அவர்களிடைவய நியொ ய ொகத் தீர்ப்� வழங்கப்ெ�ம்.
அவர்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள் .
70. ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் அவர்கள் மசய் தடவ �ழுட யொக
வழங்கப்ெ�ம். அவர்கள் மசய்வடத அவன் நன்� அறிந்தவன் .
71. (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொர் �ட்ைம் �ட்ை ொக நரகத்திற்� ஓட்�ச்
மசல்லப்ெ�வொர்கள். அவர்கள் அங்வக வந்த�ம் அதன் வொசல்கள்
திறக்கப்ெ�ம். "உங்கள் இடறவனின் வசனங்கடள உங்க�க்�க் �றும்
�தர்கள் உங்களி லி�ந்வத உங்க�க்� வரவில்டலயொ? இந்த நொடள 1
நீங்கள் சந்திக்க வவண்�ய� வ�ம் என்ெடத உங்க�க்� அவர்கள்
எச்ச�க்கவில்டலயொ?'' என்று அதன் கொவலர்கள் வகட்ெொர்கள். அதற்�
அவர்கள் "ஆம்'' என்ெொர்கள். எனி�ம் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�
வவதடன என்ற கட்ைடள உறுதியொகி விட்ை� .
72. "நரகத்தின் வொசல்களில் �டழ�ங்கள்!'' என்று �றப்ெ�ம். அதில்
அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். மெ�ட ய�த்வதொ�ன் தங்� ிைம்
ிக�ம் மகட்ை�.
73. த � இடறவடன அஞ்சிவயொர் மசொர்க்கத்திற்� �ட்ைம் �ட்ை ொக
ஓட்�ச் மசல்லப்ெ�வொர்கள். ��வில் அதன் வொசல்கள் திறக்கப்ெட்�
அவர்கள் அங்வக வந்த�ம் "உங்கள் ீ� ஸலொம் உண்ைொகட்�ம்.
159

நீங்கள் கிழ்ச்சியடைவ ீர்கள்! நிரந்தர ொக இ�க்�ம் நிடலயில் இதில்
�டழ�ங்கள்!'' என அதன் கொவலர்கள் அவர்களிைம் �றுவொர்கள் .
74. அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம். அவன் தன� வொக்�றுதிடய
எங்க�க்� உண்ட ப்ெ�த்தி விட்ைொன். மசொர்க்கத்தில் நொங்கள்
வி�ம்ெியவொறு தங்கிக் மகொள்ள இப்� ிடய எங்க�க்�

561. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 561 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உைட யொக்கினொன் . உடழத்வதொ�ன் �லி நல்லதொகவவ இ�க்கிற�
என்று அவர்கள் �றுவொர்கள்.
75. வொனவர்கள் த � இடறவடனப் வெொற்றிப் �கழ்ந்�, அர்டைச் �ற்றி
வ�வடத நீர் கொண்ெீர். அவர்க�க்� இடைவய நியொயத் தீர்ப்�
வழங்கப்ெ�ம். "அகிலத்தின் இடறவனொகிய அல்லொஹ்�க்வக
�கழடனத்�ம்'' என்று �றப்ெ�ம்.

562. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 562 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 40
அத்தியொயம் : 40
அல் �ஃ ின் - நம்ெிக்லக மகொண்டவர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 85
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ஹொ, ீம்.
2

2. இ� ிடகத்தவ�ம், அறிந்தவ � ொகிய அல்லொஹ்விை ி�ந்�
அ�ளப்ெட்ை வவதம்.
3. (அவன்) ெொவத்டத ன்னிப்ெவன் ; ன்னிப்�க் வகொ�வடத ஏற்ெவன்;
க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன்; அ��டையவன். அவடனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. ீ�தல் அவனிைவ
உள்ள�.
4. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் தவிர ( ற்றவர்கள்) அல்லொஹ்வின்
வசனங்களில் தர்க்கம் மசய்ய ொட்ைொர்கள் . அவர்கள் நகரங்களில்
(மசொ�சொக) தி�வ� உம்ட ஏ ொற்றி விை வவண்ைொம்.
5. இவர்க�க்� �ன் �ஹுடைய ச�தொயத்தின�ம், அவர்க�க்�ப் ெின்
ெல ச�தொயத்தின�ம் மெொய்மயனக் க�தினர். ஒவ்மவொ� ச�தொய�ம்
த � �தர்கடளத் தொக்க நிடனத்தனர். மெொய்யின் �லம் உண்ட டய
அழிக்க தர்க்கம் மசய்தனர் . எனவவ அவர்கடளப் ெி�த்வதன். என�
வவதடன எவ்வொறு அட ந்த�?
6. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் நரகவொசிகவள என்ற உ � இடறவனின்
கட்ைடள உறுதியொகி விட்ை�.
7. அர்டைச் � ப்வெொ�ம், அடதச் �ற்றி�ள்வளொ�ம் த � இடறவடனப்
வெொற்றிப் �கழ்கின்றனர். அவடன நம்�கின்றனர். "எங்கள் இடறவொ !
ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அ�ளொ�ம், அறிவொ�ம் நீ �ழ்ந்தி�க்கிறொய்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 28வ� வசனத்தில் �ஃ ின் என்ற மசொல் இைம் மெறுவதொல் இந்தப் மெயர் வந்த�.

563. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 563 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ ன்னிப்�க் வகட்�, உன� ெொடதடயப் ெின்ெற்றிவயொடர
ன்னிப்ெொயொக ! அவர்கடள நரகத் தின் வவதடனடய விட்�க்
கொப்ெொயொக!'' என்று நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்கொக ெொவ ன்னிப்�த்
வத�கின்றனர்.
8. "எங்கள் இடறவொ ! அவர்கடள�ம் அவர்கள� மெற்வறொர்கள்,
வொழ்க்டகத் �டணகள், ற்றும் அவர்கள� சந்ததிகளில் நல்வலொடர நீ
வொக்களித்த நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகளில் �டழயச் மசய்வொயொக !
நீ ிடகத்தவன்; ஞொன ிக்கவன் .''
9. "அவர்கடளத் தீட களிலி�ந்� கொப்ெொயொக! இன்று தீட களிலி�ந்� நீ
யொடரக் கொத்� விட்ைொவயொ நீ அவ�க்� அ�ள் ��ந்� விட்ைொய்.
இ�வவ கத்தொன மவற்றி'' (என்றும் ெிரொர்த்திக்கிறொர்கள்.)
10. "நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள அடழக்கப்ெட்ை வெொ� றுத்த வநரத்தில்
உங்கள் ன�க்�ள் இ�ந்த மவறுப்டெ விை (உங்கடள ) அல்லொஹ்
மவறுப்ெ� ிகப் மெ�ய�'' என்று (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொ�க்�க்
�றப்ெ�ம்.
11. "எங்கள் இடறவொ ! எங்கடள இரண்� தைடவ ரணிக்கச் மசய்தொய் .
இரண்� தைடவ உயிர்ப்ெித்தொய். எங்கள் �ற்றங்கடள நொங்கள் ஒப்�க்
மகொள்கிவறொம். தப்ெிக்க வழி ஏ�ம் உள்ளதொ?'' என்று அவர்கள்
வகட்ெொர்கள்.
347

12. "அல்லொஹ் ட்�ம் ெிரொர்த்திக்கப்ெட்ைொல் றுத்தீர்கள்; அவ�க்�
இடண கற்ெிக்கப்ெட்ைொல் அடத நம்ெின ீ ர்கள்'' என்ெவத இதற்�க் கொரணம்.
உயர்ந்தவ�ம், மெ�யவ� ொகிய அல்லொஹ்�க்வக அதிகொரம் உ�ய�.
13. அவவன தன� சொன்றுகடள உங்க�க்�க் கொட்�கிறொன்.
வொனத்திலி�ந்� உணடவ உங்க�க்� இறக்கி டவக்கிறொன்.
தி�ந்�ெவர் தவிர ற்றவர் ெ�ப்ெிடன மெறுவதில்டல.
14. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் மவறுத்த வெொ�ம் நீங்கள் வணக்கத்டத
அல்லொஹ்�க்வக �ய எண்ணத்�ைன் உ�த்தொக்கி அவனிைவ
ெிரொர்த்தி�ங்கள்!

564. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 564 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15. அவன் ெதவிகடள உயர்த்�ெவன் . அர்ைுக்� உ�ட யொளன்.
சந்திக்�ம் நொள்1 ெற்றி எச்ச�ப்ெதற்கொக தன� அ�யொர்களில் தொன்
நொ�யவர் ீ� தன� உயிவரொட்ை ொன கட்ைடளகடள வழங்�கிறொன் .
16. அவர்கள் மவளிப்ெட்� வ�ம் நொளில் அவர்கடளப் ெற்றிய எ��ம்
அல்லொஹ்�க்� டறந்ததொக இ�க்கொ�. இன்று ஆட்சி யொ�க்�? அைக்கி
யொ�ம் ஏகனொகிய அல்லொஹ்�க்வக.
17. இன்று ஒவ்மவொ�வ�ம் மசய்ததற்� �லி மகொ�க்கப்ெ�ம்.265 இன்று
எந்த அநியொய�ம் இல்டல. அல்லொஹ் விடரந்� கணக்மக�ப்ெவன்.
18. சீக்கிரம் வரக்��ய நொடளப்1 ெற்றி அவர்க�க்� எச்ச�ப்ெீரொக!
அப்வெொ� இதயங்கள் மதொண்டைக் �ழிக�க்� வந்� அடத ம ன்று
விழுங்�வவொரொக அவர்கள் இ�ப்ெொர்கள். அநீதி இடழத் வதொ�க்� எந்த
நண்ெ�ம், அங்கீக�க்கப்ெ�ம் ெ�ந்�டரயொள�ம் இல்டல.
17
19. கண்களின் (சொடைகள் �லம் மசய் யப்ெ�ம்) �வரொகத்டத�ம்,
உள்ளங்கள் டறத்தி�ப்ெடத�ம் அவன் அறிவொன்.
20. அல்லொஹ்வவ நியொயத் தீர்ப்� அளிப்ெவன். அவனன்றி அவர்கள்
யொடர அடழக்கிறொர்கவளொ அவர்கள் எ� ெற்றி�ம் தீர்ப்ெளிக்க
ொட்ைொர்கள். அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்; ெொர்ப்ெவன்.
21. � ியில் அவர்கள் ெயணித்� த க்� �ன் இ�ந்வதொ�ன் ���
எவ்வொறு இ�ந்த� என்ெடதக் கவனிக்க வவண்ைொ ொ? வலிட யி�ம்,
� ியில் விட்�ச் மசன்ற தையங்களி�ம் இவர்கடள விை அவர்கள்
ிடகத்தி�ந்தனர். அவர்கள� ெொவங்கள் கொரண ொக அல்லொஹ்
அவர்கடளத் தண்�த்தொன். அவர்கடள அல்லொஹ்விை ி�ந்� கொப்ெவர்
யொ�ம் இ�க்கவில்டல.
22. அவர்களிைம் அவர்களின் �தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடளக்
மகொண்� வந்த வெொ� றுத்தவத இதற்�க் கொரணம். எனவவ அவர்கடள
அல்லொஹ் தண்�த்தொன். அவன் வலிட �ள்ளவன்; க�ட யொகத்
தண்�ப்ெவன்.
23, 24. �ஸொடவ ந � சொன்றுக�ை�ம், மதளிவொன ஆற்ற�ை�ம்
ஃெிர்அவ்ன், ஹொ ொன் , கொ�ன் ஆகிவயொ�ைம் அ�ப்ெிவனொம். "மெ�ம்
மெொய்யரொன �னியக்கொரர்'' என்று அவர்கள் �றினர்.
26

565. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 565 of 1322
By :Bilal ([email protected])
25. நம் ிை ி�ந்� அவர்களிைம் உண்ட டய அவர் மகொண்� வந்த
வெொ� "இவடர நம்ெிவயொ�ன் ஆண் க்கடளக் மகொன்று வி�ங்கள்!
அவர்களின் மெண்கடள உயி�ைன் விட்� வி�ங்கள்!'' எனக் �றினர்.
(நம்ட ) றுப்வெொ�ன் �ழ்ச்சி தவறிவலவய ���ம்
26. "�ஸொடவக் மகொல்வதற்� என்டன விட்� வி�ங்கள்! அவர் தன�
இடறவடன அடழக்கட்�ம். உங்கள் ொர்க்கத்டத அவர் ொற்றி வி�வொர்
என்றும் � ியில் �ழப்ெத்டதத் வதொற்றுவிப்ெொர் என்றும் அஞ்�கிவறன்''
என்று ஃெிர்அவ்ன் �றினொன்.
27. "விசொ�க்கப்ெ�ம் நொடள1 நம்ெொத ஒவ்மவொ� அகந்டத மகொண்ைவடன
விட்�ம் உங்கள் இடறவனிை�ம், என� இடறவனிை�ம் நொன்
ெொ�கொப்�த் வத�கிவறன்'' என்று �ஸொ �றினொர்.
28. "என் இடறவன் அல்லொஹ்வவ '' என்று �றும் ஒ� னிதடர
மகொல்லப் வெொகிறீர்களொ ? உங்கள் இடறவனிை ி�ந்� மதளிவொன
சொன்றுகடள அவர் உங்களிைம் மகொண்� வந்�ள்ளொர். அவர் மெொய்யரொக
இ�ந்தொல் அவர� மெொய் அவடரவய வச�ம். அவர் உண்ட யொளரொக
இ�ந்தொல் அவர் உங்க�க்� எச்ச�ப்ெதில் ஏவத�ம் உங்க�க்�
ஏற்ெட்� வி�ம். வரம்� ீறும் மெ�ம் மெொய்ய�க்� அல்லொஹ் வநர்
வழி கொட்ை ொட்ைொன் '' என்று ஃெிர்அவ்�டைய ச�தொயத்தின�ல் தன�
நம்ெிக்டகடய டறத்�க் மகொண்��ந்த நம்ெிக்டக மகொண்ை ஒ�வர்
�றினொர்.
29. "என் ச�தொயவ ! இன்று ஆட்சி உங்களிைவ இ�க்கிற�. � ியில்
ிடகத்� இ�க்கிறீர்கள். அல்லொஹ்வின் வவதடன ந க்� வந்�
வி� ொனொல் அதிலி�ந்� நம்ட க் கொப்ெொற்றுெவன் யொர்?'' (என�ம்
அவர் �றினொர்) அதற்� ஃெிர்அவ்ன் "நொன் (ச�) கொண்ெடதவய
உங்க�க்�க் கொட்�கிவறன். வநரொன வழிடயத் தவிர (வவறு எடத�ம்)
நொன் உங்க�க்�க் கொட்ைவில்டல'' என்று �றினொன்.
30, 31. "என் ச�தொயவ ! ற்ற ச�தொயத்தின�ன் கதிடயப் வெொன்றும்,
�ஹுடைய ச�தொயம், ஆ� ச�தொயம், ஸ�� ச�தொயம் ற்றும்
அவர்க�க்�ப் ெின் வந்வதொ�க்� ஏற்ெட்ை கதி வெொன்றும் உங்கள்
விையத்தி�ம் நொன் அஞ்�கிவறன். அல்லொஹ் அ�யொர்க�க்�
அநியொயத்டத நொ�ெவன் இல்டல'' என்று நம்ெிக்டக மகொண்ை (அந்த)
னிதர் �றினொர்.
26

566. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 566 of 1322
By :Bilal ([email protected])
32. என் ச�தொயவ ! தீர்ப்�க்கொக அடழக்�ம் நொடள1 உங்கள்
விையத்தில் நொன் அஞ்�கிவறன்.
33. அந்நொளில் �றங்கொட்� ஓ�வ ீர்கள். அல்லொஹ்விை ி�ந்� உங்கடளக்
கொப்ெவன் இ�க்க ொட்ைொன். யொடர அல்லொஹ் வழி வகட்�ல் விட்�
விட்ைொவனொ அவ�க்� வநர் வழி கொட்�ெவன் இல்டல.
34. �ன்னர் �ஸுஃப் உங்களிைம் மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்�
வந்தொர். அவர் உங்களிைம் மகொண்� வந்ததில் சந்வதகத்திவலவய
இ�ந்தீர்கள். அவர் ரணித்த�ம் "இவ�க்�ப் ெின் எந்தத் �தடர�ம்
அல்லொஹ் அ�ப்ெவவ ொட்ைொன் '' எனக் �றின ீர்கள். வரம்� ீறி
சந்வதகம் மகொள்ெவடன அல்லொஹ் இப்ெ �த் தொன் வழி மக�க்கிறொன்.
348

35. அவர்கள் தங்க�க்� எந்த ஆதொர�ம் கிடைக்கொ ல் அல்லொஹ்வின்
வசனங்களில் தர்க்கம் மசய்கின்றனர் . அல்லொஹ் விை�ம், நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�ை�ம் இ� மெ�ம் வகொெத்டத ஏற்ெ�த்தக் ��ய�.
இவ்வொவற மெ�ட ய�த்� அைக்கியொ�ம் ஒவ்மவொ� உள்ளத்தின்
ீ�ம் அல்லொஹ் �த்திடரயி�கிறொன்.
36, 37. "ஹொ ொவன ! எனக்கொக உயர்ந்த வகொ�ரத்டத எழுப்�! வழிகடள ,
வொனங்களின் வழிகடள அடைந்� �ஸொவின் இடறவடன நொன் ெொர்க்க
வவண்�ம். அவடரப் மெொய் மசொல்ெவரொகவவ நொன் க��கிவறன்'' என்று
ஃெிர்அவ்ன் �றினொன். இவ்வொவற ஃ ெிர்அவ்�க்� அவன� தீய மசயல்
அழகொக்கிக் கொட்ைப்ெட்ை�. (வநர்) வழிடய விட்�ம் அவன்
த�க்கப்ெட்ைொன். ஃெிர்அவ்னின் �ழ்ச்சி அழிவில் தொன் ��ந்த�.
26

38. "என் ச�தொயவ ! என்டனப் ெி ன்ெற்றுங்கள்! உங்க�க்� வநர் வழி
கொட்�கிவறன்'' என்று நம்ெிக்டக மகொண்ை அவர் �றினொர்.
39. "என் ச�தொயவ ! இவ்�லக வொழ்க்டக அற்ெ �கவ . றுட வய
நிடலயொன உலகம் .''
40. யொவர�ம் ஒ� தீட டயச் மசய்தொல் அ� வெொன்றடதத் தவிர அவர்
�லி மகொ�க்கப்ெை ொட்ைொர். ஆண்களிவலொ , மெண்களிவலொ நம்ெிக்டக
மகொண்ைவரொக நல்லறம் மசய்வவொர் மசொர்க்கத்தில் �டழவொர்கள் . அதில்
கணக்கின்றி வழங்கப்ெ�வொர்கள்.

567. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 567 of 1322
By :Bilal ([email protected])
41. என் ச�தொயவ ! எனக்மகன்ன ? நொன் உங்கடள மவற்றிக்�
அடழக்கிவறன் . நீங்கவளொ என்டன நரகிற்� அடழக்கிறீர்கள்.
42. "நொன் அல்லொஹ்டவ றுத்� எனக்� அறிவில்லொத ஒன்டற
அல்லொஹ் �க்� இடண கற்ெிக்க வவண்�ம்'' என்று என்டன
அடழக்கிறீர்கள். நொவனொ ிடகத்தவனொகிய ன்னிப்ெவனிைம் உங்கடள
அடழக்கிவறன் .
43. என்டன எடத வநொக்கி அடழக்கிறீர்கவளொ அதற்� இவ்�லகி�ம்
றுட யி�ம் ெிரொர்த்திக்கப்ெ�ம் த�தி இல்டல என்ெதி�ம், நொம்
தி�ம்�வ� அல்லொஹ்விைவ என்ெதி�ம், வரம்� ீறுவவொர் தொன்
நரகவொசிகள் என்ெதி�ம் எந்தச் சந்வதக�ம் இல்டல.
44. நொன் உங்க�க்�க் �றுவடதப் ெின்னர் உணர்வ ீர்கள்! என�
கொ�யத்டத அல்லொஹ்விைம் ஒப்ெடைக்கிவறன் . அல்லொஹ்
அ�யொர்கடளப் ெொர்ப்ெவன். (என்றும் அவர் �றினொர்)
45. எனவவ அவர்கள் �ழ்ச்சி மசய்த தீங்�கடள விட்�ம் அவடர
அல்லொஹ் கொப்ெொற்றினொன் . ஃெிர்அவ்னின் ஆட்கடள தீய வவதடன
�ழ்ந்� மகொண்ை�.
46. கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் நரக மந�ப்ெில் அவர்கள்
கொட்ைப்ெ�வொர்கள். அந்த வநரம்1 வ�ம் வெொ� ஃெிர்அவ்னின் ஆட்கடளக்
க�ட யொன வவதடனயில் �டழயச் மசய்�ங்கள்! (எனக் �றப்ெ�ம்)
349

47. நரகத்தில் அவர்கள் தர்க்கம் மசய்� மகொள்�ம் வெொ� "உங்கடளத்
தொவன நொங்கள் ெின்ெற்றிக் மகொண்��ந்வதொம். எனவவ நரகத்திலி�ந்�
சிறிதளடவ எங்கடள விட்�ம் த�ப்ெவர்களொக இ�க்கிறீர்களொ?'' என்று
ெலவ ீனர்கள் மெ�ட ய�த்வதொடர வநொக்கிக் வகட்ெொர்கள்.
48. "நொம் அடனவ�வ இதில் தொவன இ�க்கிவறொம். அல்லொஹ்
அ�யொர்களிடைவய தீர்ப்� அளித்� விட்ைொவன'' என்று மெ�ட ய�த்வதொர்
�றுவொர்கள்.
49. "உங்கள் இடறவனிைம் ெிரொர்த்தடன மசய்�ங்கள் ! இவ்வவதடனடய
ஒவர ஒ� நொள் அவன் இவலசொக்�வொன்'' என்று நரகத்தில் கிைப்வெொர்
நரகத்தின் கொவலர்களிைம் �றுவொர்கள்.

568. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 568 of 1322
By :Bilal ([email protected])
50. "உங்களிைம் உங்கள் �தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்�
வரவில்டலயொ ?'' என்று அவர்கள் வகட்ெொர்கள் . அதற்� இவர்கள் ''ஆம்''
என்று �றுவொர்கள். அப்ெ�யொனொல் நீங்கவள ெிரொர்த்தி�ங்கள்! என்று
(நரகின் கொவலர்கள் ) �றுவொர்கள். (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன்
ெிரொர்த்தடன வ ீணொகவவ ���ம்.
51. ந � �தர்க�க்�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�ம் இவ்�லக
வொழ்க்டகயி�ம் சொட்சிகள் �ன் வ�ம் நொளி�ம்1 நொம் உத�வவொம்.
52. அந்நொளில்1 அநீதி இடழத்வதொ�க்� அவர்களின் ச ொளிப்�கள் ெயன்
தரொ�. அவர்க�க்�ச் சொெம் உள்ள�. அவர்க�க்�த் தீய தங்� ிை�ம்
உண்�.
53. �ஸொ�க்� வநர் வழிடயக் மகொ�த்வதொம். அவ்வவதத்டத
இஸ்ரொயீலின் க்க�க்� உைட யொக்கிவனொம்.
54. அ� வநர் வழி கொட்ைக் ��ய�ம், அறி�டைவயொ�க்�ப்
ெ�ப்ெிடன� ொ�ம்.
55. (�ஹம் வத!) மெொறுட டயக் கடைப்ெி�ப்ெீரொக! அல்லொஹ்வின்
வொக்�றுதி உண்ட . உ � ெொவத்�க்� ன்னிப்�க் வகட்ெீரொக! உ �
இடறவடனக் கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் வெொற்றிப் �கழ்வ ீரொக!
56. தங்க�க்�ச் சொன்று கிடைக்கொ ல் அல்லொஹ்வின் வசனங்களில்
தர்க்கம் மசய்வவொ�ன் உள்ளங்களில் மெ�ட தவிர வவறில்டல .
அதற்� அவர்கள் த�தி ெடைத்வதொர் இல்டல. அல்லொஹ்விைம்
ெொ�கொப்�த் வத�வ ீரொக! அவன் மசவி�றுெவன்; ெொர்ப்ெவன்.
57. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைப்ெ� னிதர்கடளப் ெடைப்ெடத
விைப் மெ�ய�. எனி�ம் னிதர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய
ொட்ைொர்கள்.
58. ��ை�ம், ெொர்டவ�ள்ளவ�ம் ச ொக ொட்ைொர்கள். நம்ெிக்டக
மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்தவ�ம், தீட மசய்த வ�ம் (ச ொக
ொட்ைொர்கள்). �டறவொகவவ நீங்கள் ெ�ப்ெிடன மெறுகின்றீர்கள்.
59. அந்த வநரம்1 வரக்��யவத. அதில் எந்தச் சந்வதக�ம் இல்டல.
எனி�ம் னிதர்களில் அதிக ொவனொர் நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.

569. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 569 of 1322
By :Bilal ([email protected])
60. "என்டன அடழ�ங்கள்! உங்க�க்�ப் ெதிலளிக்கிவறன்;
49
என�
வணக்கத்டத விட்�ம் மெ�ட ய�ப்வெொர் நரகத்தில் இழிந்வதொரொக
�டழவொர்கள்'' என்று உங்கள் இடறவன் �றுகிறொன்.
61. நீங்கள் அட தி மெறுவதற்கொக இரடவ�ம், ெொர்க்கக் ��ய நிடலயில்
ெகடல�ம் அல்லொஹ்வவ ஏற்ெ�த்தினொன். அல்லொஹ் னிதர்கள் ீ�
அ��டையவன்; எனி�ம் னிதர்களில் அதிக ொவனொர் நன்றி
மச�த்�வதில்டல.
62. அவவன உங்கள் இடறவனொகிய அல்லொஹ் . ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் ெடைத்தவன். அவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன்
வவறு யொ� ில்டல. எவ்வொறு திடச தி�ப்ெப்ெ�கின்றீர்கள்?
63. அல்லொஹ்வின் வசனங்கடள றுத்வதொ�ம் இப்ெ�த் தொன் திடச
தி�ப்ெப்ெட்ைனர்.
64. அல்லொஹ்வவ இப்� ிடய உங்க�க்� நிடலயொனதொக�ம், வொனத்டத
�கைொக�ம் அட த்தொன்.288 உங்க�க்� வ�வம் தந்தொன். உங்கள்
வ�வங்கடள அழ�ற அட த்தொன். �ய்ட யொனவற்டற உங்க�க்�
வழங்கினொன் . அவவன உங்கள் இடறவனொகிய அல்லொஹ் . அகிலத்தின்
இடறவனொகிய அல்லொஹ் ெொக்கியம் மெொ�ந்தியவன் .
65. அவவன (என்றும்) உயி�ைன் இ�ப்ெவன். அவடனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. எனவவ வணக்கத்டதத் �ய
எண்ணத்�ைன் அவ�க்வக உ�த்தொக்கி அவடனவய அடழ�ங்கள்!
அகிலத்தின் இடறவனொகிய அல்லொஹ்�க்வக �கழடனத்�ம்.
66. என் இடறவனிை ி�ந்� மதளிவொன சொன்றுகள் என்னிைம் வந்த
வெொ� அல்லொஹ்டவயன்றி யொடர அடழக்கிறீர் கவளொ அவர்கடள
வணங்�வடத விட்�ம் நொன் த�க்கப்ெட்� விட்வைன். வ �ம்
அகிலத்தின் இடறவ�க்�க் கட்�ப்ெட்� நைக்க
கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளன் என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
67. அவவன உங்கடள ண்ணிலி�ந்�ம்368 ெின்னர் விந்�த்
�ளியிலி�ந்�ம் ெின்னர் க��ற்ற சிடன �ட்டையிலி�ந்�ம்
ெடைத்தொன்.
365
ெின்னர் உங்கடளக் �ழந்டதயொக மவளிவயற்றுகிறொன் .
ெின்னர் உங்கள் ெ�வத்டத அடைகின்றீர்கள் . ெின்னர் �திவயொரொக
ஆகின்றீர்கள். இதற்� �ன்வெ டகப்ெற்றப்ெ�வவொ�ம் உங்களில்

570. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 570 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உள்ளனர். �றிப்ெிட்ை கொலக் மக�டவ நீங்கள் அடைகின்றீர்கள். நீங்கள்
விளங்�வதற்கொக (இடதக் �றுகிறொன்)
68. அவவன உயிர்ப்ெிக்கிறொன் . ரணிக் கச் மசய்கிறொன் . ஒ� கொ�யத்டத
அவன் ��மவ�த்� விட்ைொல் "ஆ�'' எனக் �றுவொன். உைவன அ� ஆகி
வி�ம்.
69. அல்லொஹ்வின் வசனங்களில் தர்க்கம் மசய்வவொர் எவ்வொறு திடச
தி�ப்ெப்ெ�கின்றனர் என்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ?
70. அவர்கள் வவதத்டத�ம், எத�ைன் ந � �தர்கடள அ�ப்ெிவனொவ ொ
அடத�ம் மெொய்மயனக் க��கின்றனர். ெின்னர் அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
352

71, 72. அப்வெொ� அவர்களின் கழுத்�க்களில் விலங்�க�ம், சங்கிலிக�ம்
இ�க்�ம். அவர்கள் மகொதிக்�ம் நீ�ல் வ ீசப்ெ�வொர்கள். ெின்னர்
மந�ப்ெில் எ�க்கப்ெ�வொர்கள்.
26

73, 74. அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் இடண கற்ெித்தடவ எங்வக என்று
ெின்னர் அவர்களிைம் வகட்கப்ெ�ம். "எங்கடள விட்�ம் டறந்�
விட்ைன. இல்டல! இதற்� �ன் எடத�ம் நொங்கள் ெிரொர்த்தித்�க்
மகொண்��க்கவில்டல'' என்று அவர்கள் �றுவொர்கள். இவ்வொவற
(தன்டன) றுப்வெொடர அல்லொஹ் வழி வகட்�ல் வி�கிறொன்.
26

75. நீங்கள் � ியில் நியொய ின்றி மெ� ிதம் மகொண்ை�ம், இறு ொப்�
மகொண்ை�வ இதற்�க் கொரணம்.
76. நரகத்தின் வொசல்களில் �டழ�ங்கள். அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெீர்கள்.
ஆணவம் மகொண்வைொ�ன் தங்� ிைம் ிக�ம் மகட்ை�.
77. (�ஹம் வத!) மெொறுப்ெீரொக! அல்லொஹ்வின் வொக்�றுதி உண்ட .
எனவவ அவர்க�க்� நொம் எச்ச�த்தவற்றில் சிலவற்டற உ க்� நொம்
கொட்�னொல் அல்ல� உம்ட நொம் ரணிக்கச் மசய்தொல் நம் ிைவ
அவர்கள் மகொண்� வரப்ெ�வொர்கள்.
78. உ க்� �ன் ெல �தர்கடள அ�ப்ெிவனொம். அவர்களில் சிலடரப்
ெற்றி உ க்�க் �றியி�க்கிவறொம். அவர்களில் சிலடரப் ெற்றி நொம்
உ க்�க் �றவில்டல. அல்லொஹ்வி ன் வி�ப்ெப்ெ�வய தவிர எந்த
அற்�தத்டத�ம் மகொண்� வ�வ� எந்தத் �த�க்�ம் இல்டல. எனவவ

571. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 571 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்வின் கட்ைடள வ�ம் வெொ� நியொய ொகத் தீர்ப்ெளிக்கப்ெ�ம்.
அப்வெொ� வ ீணர்கள் இழப்டெ அடைவொர்கள்.
79. நீங்கள் ஏறிச் மசல்வதற்கொக உங்க�க்�க் கொல்நடைகடள
அல்லொஹ்வவ உ�வொக்கினொன். அவற்றிலி�ந்� உண்�கிறீர்கள்.
171

80. அவற்றில் உங்க�க்� (வவறு) ெயன்க�ம் உள்ளன. உங்கள்
உள்ளங்களில் உள்ள வதடவடய அவற்றின் ீ� (ஏறிச் மசன்று )
அடைந்� மகொள்கிறீர்கள். அவற்றின் ீ�ம், கப்ெல்கள் ீ�ம்
� க்கப்ெ�கிறீர்கள்.
81. அவன் உங்க�க்�த் தன� அத்தொட்சிடயக் கொட்�கிறொன்.
அல்லொஹ்வின் எந்தச் சொன்றுகடள நிரொக�க்கிறீர்கள்?
82. அவர்கள் � ியில் ெிரயொணம் மசய்� த க்� �ன் மசன்வறொ�ன்
��� எவ்வொறு இ�ந்த� என்ெடதக் கவனிக்க வவண்ைொ ொ? இவர்கடள
விை அவர்கள் அதிக எண்ணிக்டக மகொண்வைொரொக�ம் , வலிட
ிக்வகொரொக�ம், � ியில் நிடன�த் தையங்கடள அதிகம் விட்�ச்
மசன்வறொரொக�ம் இ�ந்தனர். அவர்கள் மசய்த� அவர்கடளக்
கொப்ெொற்றவில்டல .
83. அவர்களின் �தர்கள் அவர்களிைம் மதளிவொன சொன்றுகடளக்
மகொண்� வந்த வெொ� தம் ிைம் உள்ள கல்வியின் கொரண ொக
மெ� ிதம் மகொண்ைனர். அவர்கள் எடதக் வகலி மசய்�
மகொண்��ந்தொர்கவளொ அ�வவ அவர்கடளச் �ழ்ந்� மகொண்ை�.
84. அவர்கள் ந � வவதடனடயப் ெொர்த்த வெொ� "அல்லொஹ்டவ ட்�ம்
நம்ெிவனொம். நொங்கள் எடத இடணயொகக் க�திவனொவ ொ அடத றுத்�
விட்வைொம்'' என்றனர்.
85. ந � வவதடனடயப் ெொர்த்த வெொ� அவர்கள் மகொண்ை நம்ெிக்டக
அவர்க�க்�ப் ெயன் தரவில்டல. மசன்று விட்ை தன� அ�யொர்களிைம்
அல்லொஹ்வின் வழி �டற இ�வவ. அப்வெொ� (நம்ட ) றுத்வதொர்
இழப்டெ அடைந்தொர்கள் .

572. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 572 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 41
அத்தியொயம் : 41
ஃ�ஸ்ஸிைத் - மதளி�ெடுத்தப்ெட்ட�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 54
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ஹொ, ீம்.
2

2. அளவற்ற அ�ளொளனொன நிகரற்ற அன்�டைவயொனிை ி�ந்� (இ�)
அ�ளப்ெட்ை�.
3. (இ�) விளங்கிக் மகொள்�ம் ச�தொயத்திற்கொக வசனங்கள்
மதளி�ெ�த்தப்ெட்ை வவதம். அர� ம ொழியில் அட ந்த �ர்ஆன்.227
4. நற்மசய்தி �றக் ��யதொக�ம், எச்ச�க்டக மசய்யக் ��யதொக�ம்
(இ� இ�க்கிற�) அவர்களில் மெ�ம்ெொவலொர் �றக்கணித்தனர். எனவவ
அவர்கள் மசவிவயற்க ொட்ைொர்கள் .
5. "நீர் எடத வநொக்கி எங்கடள அடழக் கிறீவரொ அடத விட்�ம்
(த�ப்ெதற்கொக) எங்கள் உள்ளங்களில் ��கள் இ�க்கின்றன. எங்கள்
கொ�களில் அடைப்�ம் உள்ள�. எங்க�க்�ம், உ க்�ம் இடைவய ஒ�
திடர�ம் இ�க்கிற�. எனவவ நீ�ம் மசயல்ெ�வ ீரொக! நொங்க�ம்
மசயல்ெ�கிவறொம்'' என்று அவர்கள் �றுகின்றனர்.
6. "நொன் உங்கடளப் வெொன்ற னிதன் தொன் . உங்கள் இடறவன் ஒவர
இடறவவன என்று எனக்� ��ச் மசய்தி அறிவிக்கப்ெ�கிற�. எனவவ
அவனிைம் உறுதியொக இ�ங்கள்! அவனிைம் ன்னிப்�த் வத�ங்கள்!
இடண கற்ெிப்வெொ�க்�க் வக� தொன் இ�க்கிற�'' என்று (�ஹம் வத!)
�றுவ ீரொக!

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �ன்றொம் வசனத்தில் ஃ�ஸ்ஸிலத் என்ற மசொல் இைம் மெற்றுள்ளதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்ை�.

573. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 573 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. அவர்கள் ஸகொத் மகொ�க்க ொட்ைொர்கள் . றுட டய�ம்1
றுப்ெவர்கள்.
8. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொ�க்� ��வில்லொத �லி
உண்�.
9. "� ிடய இரண்� நொட்களில் ெடைத்தவடனயொ றுக்கிறீர்கள்?
179

வ �ம் அவ�க்� நிகரொனவர்கடளக் கற்ெடன மசய்கிறீர்கள். அவவன
அகிலத்தின் அதிெதியொவொன் '' என்று �றுவ ீரொக!
10. நொன்� நொட்களில் அதன் வ வல �டளகடள ஏற்ெ�த்தினொன்.248
அதில் ெொக்கியம் மசய்தொன் . அதன் உண�கடள அதில் நிர்ணயம்
மசய்தொன்.
179
வகள்வி வகட்வெொ�க்�ச் ச�யொன விடை இ�வவ.
408

11. ெின்னர் வொனம் �டகயொக இ�ந்த வெொ� அடத நொ�னொன்.
353

"வி�ம்ெிவயொ, வி�ம்ெொ வலொ நீங்கள் கட்�ப்ெட்� நைக்க வவண்�ம்''
என்று அதற்�ம், � ிக்�ம் �றினொன். "வி�ம்ெிவய கட்�ப்ெட்வைொம்''
என்று அடவ �றின.96
12. இரண்� நொட்களில் ஏழு வொனங்கடள அட த்தொன் .
179
ஒவ்மவொ�
வொனத்தி�ம் அதற்��ய கட்ைடளடய அறி வித்தொன். கீழ் வொனத்டத
விளக்�களொல் அலங்க�த்வதொம். (அவற்டற ) ெொ�கொக்கப்ெட்ைதொக
(ஆக்கிவனொம்).
307
இ� அறிந்தவ னொகிய ிடகத்தவனின் ஏற்ெொைொ�ம்.
13. அவர்கள் �றக்கணித்தொல் "ஆ� ற்றும் ஸ�� ச�தொயத்திற்�
ஏற்ெட்ை இ� �ழக்கம் வெொன்ற இ� �ழக்கத்டத உங்க�க்�
எச்ச�க்கிவறன்'' என்று �றுவ ீரொக!
14. "அல்லொஹ்டவத் தவிர (எடத�ம்) வணங்கொதீர்கள்!'' என்று (வெொதிக்க)
அவர்க�க்� �ன்ன�ம், அவர்க�க்�ப் ெின்ன�ம் க்களிைம் �தர்கள்
வந்தனர். அதற்கவர்கள் "எங்கள் இடறவன் நிடனத்தி�ந்தொல்
வொனவர்கடள இறக்கியி�ப்ெொன் . எனவவ எத�ைன்
அ�ப்ெப்ெட்�ள்ள ீர்கவளொ அடத நொங்கள் றுப்ெவர்கள்'' எனக் �றினர்.
154

15. ஆ� ச�தொயம் � ியில் நியொய ின்றி ஆணவம் மகொண்ைனர்.
"எங்கடள விை வலிட ிக்கவர் யொர் ?'' எனக் வகட்ைனர் . அவர்கடளப்
ெடைத்த அல்லொஹ் அவர்கடள விை வலிட யொனவன் என்ெடத

574. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 574 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்கள் கொணவில்டலயொ ? அவர்கள் ந � சொன்றுகடள றுப்வெொரொக
இ�ந்தனர்.
16. எனவவ இவ்�லக வொழ்க்டகயிவலவய இழிந்த வவதடனடய
அவர்க�க்�ச் �டவக்கச் மசய்வதற்கொக மகட்ை நொட்களில்381 அவர்கள்
ீ� க�ம் �யல் கொற்டற அ�ப்ெிவனொம். றுட யின் வவதடன (இடத
விை) ிக�ம் இழி�ெ�த்தக் ��ய�. அவர்கள் உதவி மச ய்யப்ெை
ொட்ைொர்கள்.
17. ஸ�� ச�தொயத்�க்� வநர் வழி கொட்�வனொம். அவர்கள் வநர்
வழிடய விை ��ட்� வழிடயவய வி�ம்ெினொர்கள். எனவவ அவர்கள்
சம்ெொதித்ததன் கொரண ொக இ� �ழக்கம் எ�ம் இழிவொன வவதடன
அவர்கடளத் தொக்கிய�.
18. நம்ெிக்டக மகொண்� (நம்ட ) அஞ்சிவயொடரக் கொ ப்ெொற்றிவனொம்.
19. அல்லொஹ்வின் ெடகவர்கள் நரடக வநொக்கித் திரட்ைப்ெ�ம் நொளில் 1
அவர்கள் வடகப்ெ�த்தப்ெ�வொர்கள்.
20. ��வில் அவர்கள் அங்வக வந்த�ம் அவர்க�க்� எதிரொக அவர்களின்
மசவி�ம், ெொர்டவக�ம், வதொல்க�ம் அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்தடவ
ெற்றி சொட்சி �றும்.
21. "எங்க�க்� எதிரொக ஏன் சொட்சி �றின ீர்கள்?'' என்று அவர்கள் த �
வதொல்களிைம் வகட்ெொர்கள் . "ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் வெசச் மசய்த
அல்லொஹ்வவ எங்கடள�ம் வெசச் மசய்தொன் . �தல் தைடவ அவவன
உங்கடளப் ெடைத்தொன் . அவனிைவ தி�ம்ெக் மகொண்�
வரப்ெட்�ள்ள ீர்கள்!'' என்று அடவ �றும்.
22. உங்கள் மசவி�ம், ெொர்டவக�ம், உங்கள் வதொல்க�ம் உங்க�க்�
எதிரொக சொட்சியம் அளிக்கொ லி�க்க (அவற்றுக்�த் மத�யொ ல்) நீங்கள்
டறத்ததில்டல . நீங்கள் மசய்தவற்றில் அதிக ொனவற்டற அல்லொஹ்
அறிய ொட்ைொன் என்று நிடனத்தீர்கள் .
23. இ�வவ உங்கள் இடறவடனப் ெற்றி உங்கள� எண்ணம். அ�
உங்கடள அழித்� விட்ை�. எனவவ இழப்டெ அடைந்வதொ�ல் ஆகி
விட்�ர்கள்.

575. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 575 of 1322
By :Bilal ([email protected])
24. இவர்கள் மெொறுத்�க் மகொள்வொர்களொனொல் நரகவ இவர்களின்
தங்� ிை ொ�ம். இவர்கள் (இங்வக வணக்க வழிெொ�கள் மசய்வடத )
சிர ொகக் க��வொர்களொனொல் (அதற்கொக) சிர ப்ெ�த்தப்ெ�வவொர்
அல்லர்.
25. இவர்க�க்�த் வதொழர்கடள நிய ித்�ள்வளொம். இவர்க�க்�
�ன்வன�ம், ெின்வன�ம் உள்ளடத அவர்கள் அழகொக்கிக்
கொட்�கின்றனர். எனவவ இவர்க�க்� �ன் மசன்று விட்ை ைின்கள்
ற்றும் னிதர்களில் உள்ள (தீய) �ட்ைங்க�ைன் வசர்த்� இவர்க�க்�
எதிரொக�ம் கட்ைடள உறுதியொகிவிட்ை�. இவர்கள் இழப்டெ
அடைந்வதொரொகி விட்ைனர் .
26. "இக்�ர்ஆடனக் வகளொதீர்கள்! நீங்கள் ிடகப்ெதற்கொக அதில்
(�ழப்�வதற்கொக) வ ீணொன கொ�யம் மசய்�ங்கள்!'' என்று (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் �றுகின்றனர்.
27. (நம்ட ) றுத்வதொ�க்�க் க�ட யொன வவதடனடயச் �டவக்கச்
மசய்வவொம். அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்த தீயவற்டற அவர்க�க்�க்
�லியொகக் மகொ�ப்வெொம்.
28. இ�வவ அல்லொஹ்வின் ெடகவர்க�க்��ய �லியொகிய நரகம். அதில்
அவர்க�க்� நிரந்தர ொன இல்லம் இ�க்கிற�. இ� ந � வசனங்கடள
அவர்கள் றுத்ததற்கொன �லி.
29. எங்கள் இடறவொ ! ைின்களி�ம், னிதர்களி�ம் எங்கடள வழி மக�த்
வதொடர எங்க�க்�க் கொட்�! அவர்கள் இழிந்வதொரொகிை அவர்கடள
எங்களின் ெொதங்களின் கீவழ ஆக்�கிவறொம் என்று (ஏக இடறவடன )
றுத்வதொர் �றுவொர்கள்.
30. "எங்கள் இடறவன் அல்லொஹ்வவ '' என்று �றி ெின்னர் உறுதியொக�ம்
இ�ந் வதொ�ைம் வொனவர்கள் இறங்கி "அஞ்சொதீர்கள்! கவடலப்ெைொதீர்கள் !
உங்க�க்� வொக்களிக் கப்ெட்ை மசொர்க்கம் �றித்� கிழ்ச்சி
யடை�ங்கள்!'' எனக் �றுவொர்கள்.
31, 32. இவ்�லக வொழ்க்டகயி�ம், றுட யி�ம் நொங்கள் உங்கள்
உதவியொளர்கள் . நிகரற்ற அன்�டைய ன்னிப்ெவனின் வி�ந்தொக நீங்கள்
ஆடசப்ெ�ெடவ உங்க�க்�க் கிடைக்�ம். நீங்கள் வகட்ெ�ம் உங்க�க்�
உண்� என்றும் �றுவர்.
26

576. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 576 of 1322
By :Bilal ([email protected])
33. அல்லொஹ்டவ வநொக்கி ( க்கடள) அடழத்� நல்லறம் மசய்� நொன்
�ஸ்லிம் என்று �றியவடன விை அழகிய மசொல்டலக் �றுெவன்
யொர்?
34. நன்ட �ம், தீட �ம் ச ொகொ�. நல்லடதக் மகொண்வை
(ெடகட டய ) த�ப்ெீரொக! எவ�க்�ம், உ க்�ம் ெடக இ�க்கிறவதொ
அவர் அப்வெொவத உற்ற நண்ெரொகி வி�வொர்.
35. மெொறுட டய வ ற்மகொண்வைொர் தவிர ற்றவர்க�க்� இ� (இந்தப்
ெண்�) வழங்கப்ெைொ�. கத்தொன ெொக்கியம் உடையவர் தவிர
( ற்றவர்க�க்�) இ� வழங்கப்ெைொ�.
36. டைத்தொனிை ி�ந்� உ க்� ஏ�ம் தீண்�தல் ஏற்ெட்ைொல்
அல்லொஹ்விைம் ெொ�கொப்�த் வத�வ ீரொக! அவன் மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
37. இர�, ெகல், ��யன், சந்திரன் ஆகி யடவ அவன� சொன்றுகளில்
உள்ளடவ. ��ய�க்வகொ, சந்திர�க்வகொ ஸஜ்தொச் மசய் யொதீர்கள்!
அவடனவய நீங்கள் வணங்�வவொரொக இ�ந்தொல் அவற்டறப் ெடைத்த
அல்லொஹ்�க்வக ஸஜ்தொச் மசய்�ங்கள்!
396

38. அவர்கள் மெ�ட ய�த்தொல், உ � இடறவனிைம் இ�ப்வெொர்
இரவி�ம், ெகலி�ம் அவடனத் �திக்கின்றனர். அவர்கள் வசொர்வடைய
ொட்ைொர்கள்.
39. � ிடய வறண்ைதொக நீர் கொண்ெ�ம் அவன� சொன்றுகளில்
உள்ளடவ . அதன் ீ� தண்ண ீடர நொம் இறக்�ம் வெொ� அ� (ெயிர்)
மசழித்� வளர்கிற�. இடத உயிர்ப்ெிப்ெவன் இறந்வதொடர
உயிர்ப்ெிப்ெவன். அவன் ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
40, 41. ந � வசனங்கடள வடளப் வெொ�ம், இந்த அறி�டர தங்களிைம்
வந்த வெொ� றுத்வதொ�ம் நம் ிை ி�ந்� டறந்� விை ��யொ�.
நரகில் வ ீசப்ெ�ெவன் சிறந்தவனொ? அல்ல� கியொ த் நொளில்1
அச்ச ற்றவனொக வ�ெவனொ? நிடனத்தடதச் மசய்�ங்கள்! நீங்கள்
மசய்ெவற்டற அவன் ெொர்ப்ெவன் . இ� ிடகக்கக் ��ய வவதம்.
26

42. இதன் �ன்�ம், ெின்�ம் இதில் தவறு வரொ�. �கழுக்��ய ஞொன ிக்
வகொனிை ி�ந்� அ�ளப்ெட்ை�.
351

577. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 577 of 1322
By :Bilal ([email protected])
43. (�ஹம் வத!) உ க்� �ன் �தர்க�க்� �றப்ெட்ை�வவ உ க்�ம்
�றப்ெட்�ள்ள�. உ � இடறவன் ன்னிப்�டையவன்; �ன்�றுத்�ம்
வவதடன�டையவன்.
44. இடத அர� ம ொழியில் அல்லொத �ர்ஆனொக நொம் ஆக்கியி�ந்தொல்
இதன் வசனங்கள் மதளி�ெ�த்தப்ெைக் �ைொதொ? ( இ�)
அரெியல்லொததொக�ம், (இவர்) அரெியரொக�ம் இ�க்கிறொவர?'' என்று
�றுவொர்கள். "இ� நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� வநர் வழி�ம், வநொய்
நிவொரண� ொ�ம்'' என்று �றுவ ீரொக! நம்ெிக்டக மகொள்ளொதவர்களின்
கொ�களில் அடைப்� உள்ள�. இ� அவர்க�க்�க் ��ட்�த் தன ொக�ம்
மத�கிற�. அவர்கள் மதொடலவொன இைத்திலி�ந்�
அடழக்கப்ெ�கின்றனர்.227
45. �ஸொ�க்� வவதத்டத வழங்கி வனொம் . அதில் க�த்� வவறுெொ�
மகொள்ளப்ெட்ை�. உ � இடறவனிை ி�ந்� வொர்த்டத �ந்தியி�க்கொ
விட்ைொல் இவர்க�க்கிடைவய தீர்ப்ெளிக் கப்ெட்��க்�ம். இவர்கள் இதில்
க�ட யொன சந்வதகத்தில் உள்ளனர்.
46. யொர் நல்லறம் மசய்கிறொவரொ அ� அவ�க்��ய�. யொர் தீட
மசய்கிறொவரொ அ� அவ�க்வக எதிரொன�. உ � இடறவன் அ�யொ�க்�
அநீதி இடழப்ெவனல்லன் .

47. அந்த வநரம்1 ெற்றிய அறி� அவனிைவ தி�ப்ெப்ெ�ம். அவ�க்�த்
மத�யொ ல் கிடளகளிலி�ந்� கனிகள் மவளிப்ெ�வவதொ, எந்தப்
மெண்�ம் கர்ப்ெ டைவவதொ, ெிரசவிப்ெவதொ இல்டல . "எனக்�
இடணயொகக் க�தப்ெட்வைொர் எங்வக?'' என்று அவர்கடள அவன்
அடழக்�ம் நொளில் "எங்களில் சொட்சி �றுவவொர் யொ�ம் இல்டல
என்ெடத உன்னிைம் ஒப்�க் மகொள்கிவறொம்'' என அவர்கள் �றுவொர்கள்.
48. இதற்� �ன் அவர்கள் ெிரொர்த்தடன மசய்� வந்தடவ அவர்கடள
விட்� டறந்� வி�ம். த க்� எந்தப் �கலிை�ம் இல்டல என்று
உறுதி மகொள்வொர்கள் .
49. (உலகில் உள்ள ) நல்லவற்டறப் ெிரொர்த்திப்ெதில் னிதன் வசொர்�
மகொள்ள ொட்ைொன் . அவ�க்�த் தீங்� ஏற்ெ� ொனொல் அப்வெொ� அவன்
நம்ெிக்டகயிழந்தவனொக�ம், நிரொடச�டையவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.

578. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 578 of 1322
By :Bilal ([email protected])
50. அவ�க்� ஏற்ெட்ை �ன்ெத்திற்�ப் ெின் ந � அ�டள அவ�க்�
நொம் �டவக்கச் மசய்தொல் "இ� எனக்��ய�. அந்த வநரம்1 வ�ம் என்று
நொன் நிடனக்கவில்டல . என் இடறவனிைம் நொன் மகொண்�
மசல்லப்ெட்ைொல் அவனிைம் எனக்� நன்ட வய ஏற்ெ�ம் '' எனக்
�றுகிறொன். (நம்ட ) றுப்வெொ�க்� அவர்கள் மசய்தவற்டற
அறிவிப்வெொம். அவர்க�க்�க் க�ட யொன வவதடனடய�ம் �டவக்கச்
மசய்வவொம்.
51. னித�க்� நொம் அ�ள் ��ந்தொல் அலட்சியம் மசய்� தன் ெக்கவ
தி�ம்ெிக் மகொள்கிறொன். அவ�க்�த் தீட ஏற்ெட்ைொல் அவன் நீண்ை
ெிரொர்த்தடன மசய்ெவனொக இ�க்கிறொன்.
52. "இ� அல்லொஹ்விை ி�ந்� வந்தி�ந்� நீங்கள் இடத ஏற்க றுத்�
விட்ைொல் �ர ொன வழி வகட்�ல் உள்ளவடன விை ிக�ம் வழி
மகட்ைவன் யொர் என்ெதற்�ப் ெதில் மசொல்�ங்கள்!'' என (�ஹம் வத!)
வகட்ெீரொக!
53. அவர்க�க்� உண்ட மதளிவொக வவண்�ம் என்ெதற்கொகப் ெல
ெொகங்களி�ம், அவர்க�க்� உள்வள�ம் ந � சொன்றுகடள
அவர்க�க்�க் கொட்�வவொம். உ � இடறவன் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம்
ெொர்த்�க் மகொண்��க்கிறொன் என்ெ� வெொ� ொனதொக இல்டலயொ?
54. கவனத்தில் மகொள்க ! அவர்கள் த � இடறவடனச் சந்திப்ெதில்
சந்வதகத்திவலவய உள்ளனர் . கவனத்தில் மகொள்க ! அவன் ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் �ழுட யொக அறிெவன்.

579. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 579 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 42
அத்தியொயம் : 42
அஷ்ஷூரொ - கைந்தொவைொசலன
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 53
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ஹொ, ீம்.
2

2. ஐன், ஸீன், கொஃப்.
2

3. (�ஹம் வத!) உ க்�ம், உ க்� �ன் மசன்வறொ�க்�ம் அல்லொஹ்
இவ்வொவற அறிவிக்கிறொன் . (அவன்) ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
4. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அவ�க்வக
உ�யன. அவன் உயர்ந்தவன் ; கத்�வ ிக்கவன்.
5. ( னிதர்களின் ெொவத்தொல் ) வொனங்கள் அவற்றின் வ ற்�றத்திலி�ந்�
ெிளந்� விை �ய�ம். வொனவர்கள் த � இடறவடனப் வெொற்றிப்
�கழ்ந்�, � ியில் உள்ளவர்க�க்கொகப் ெொவ ன்னிப்�த் வத�வொர்கள்.
கவனத்தில் மகொள்க ! அல்லொஹ் தொன் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்.
6. அவனன்றி ெொ�கொவலர்கடள ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைொர்கவள
அவர்க�க்�ம் அல்லொஹ்வவ ெொ�கொவலன். (�ஹம் வத!) நீர்
அவர்க�க்�ப் மெொறுப்ெொளர் அல்லர்.
7. ( க்கொ எ�ம்) நகரங்களின் தொடய�ம் அடதச் �ற்றி�ள்ளவர்கடள�ம்
(�ஹம் வத!) நீர் எச்ச�ப்ெதற்கொக�ம்,281 சந்வதகவ இல்லொத ஒன்று
திரட்ைப்ெ�ம் நொடளப்1 ெற்றி எச்ச�ப்ெதற்கொக�ம் உ க்� (மத�ந்த) அர�
ம ொழியில் �ர்ஆடன அறிவித்வதொம்.227 ஒ� �ட்ைம் மசொர்க்கத்தி�ம்,
ற்மறொ� �ட்ைம் நரகத்தி�ம் இ�க்�ம்.

i
ஆவலொசடன மசய்வத ��� மசய்ய வவண்�ம் என்று 37வ� வசனம் �றுவதொல் இவ்வொறு மெயர்
�ட்ைப்ெட்ை�.

580. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 580 of 1322
By :Bilal ([email protected])
8. அல்லொஹ் நிடனத்தி�ந்தொல் அவர்கடள ஒவர ச�தொய ொக
ஆக்கியி�ப்ெொன். ொறொக தொன் நொ�வயொடர தன� அ�ளில் �டழயச்
மசய்கிறொன். அநீதி இடழத்வதொ�க்�ப் ெொ�கொவல�ம், உதவியொள�ம்
இல்டல.
9. அவனன்றி ெொ�கொவலர்கடள அவர்கள் ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைொர்களொ?
அல்லொஹ்வவ ெொ�கொவலன். அவன் இறந்வதொடர உயிர்ப்ெிப்ெொன் . அவன்
ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
10. "நீங்கள் ஏவத�ம் ஒ� விையத்தில் �ரண்ெட்ைொல் அ� ெற்றிய
��� அல்லொஹ்விைவ உள்ள�. அவவன என் இடறவனொகி ய
அல்லொஹ் . அவடனவய சொர்ந்தி�க்கிவறன். அவனிைவ தி�ம்�கிவறன்''
எனக் �றுவ ீரொக.
11. (அவன்) வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவன். உங்க�க்�
உங்களிலி�ந்வத வைொ�கடள�ம், (கொல்நடைக�க்�) கொல் நடைகளில்
வைொ�கடள�ம் ஏற்ெ�த்தினொன். அதில் (� ியில்) உங்கடளப் ெரவச்
மசய்தொன். அவடனப் வெொல் எ��ம் இல்டல. அவன் மசவி�றுெவன்;
ெொர்ப்ெவன்.
12. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் திற� வகொல்கள் அவ�க்வக உ�யன.
தொன் நொ�வயொ�க்�ச் மசல்வத்டத அவன் தொரொள ொக வழங்�கிறொன்.
�டறத்�ம் வழங்�கிறொன். அவன் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம்
அறிந்தவன்.
13. �ஹுக்� எடத அவன் வலி�றுத்தினொவனொ அடதவய உங்க�க்�ம்
ொர்க்க ொக்கினொன். (�ஹம் வத!) உ க்� நொம் அறிவித்த�ம்
இப்ரொஹீம், �ஸொ ற்றும் ஈஸொ�க்� நொம் வலி�றுத்திய�ம்,
" ொர்க்கத்டத நிடல நொட்�ங்கள்! அதில் ெி�ந்�விைொதீர்கள்!'' என்ெவத. நீர்
எடத வநொக்கி அடழக்கிறீவரொ அ� இடண கற்ெிப்வெொ�க்�ப் மெ�தொக
உள்ள�. அல்லொஹ் , தொன் நொ�வயொடரத் தனக்கொகத் வதர்� மசய்கிறொன்.
தி�ந்�வவொ�க்�த் தன்டன வநொக்கி வழி கொட்�கிறொன்.
14. அவர்களிைம் அறி� வந்த ெின்�ம் தங்க�க்கிடைவய ஏற்ெட்ை
மெொறொட யின் கொரண ொகவவ தவிர அவர்கள் ெிள�ெைவில்டல .
�றிப்ெிட்ை கொலக் மக� வடர உ � இடறவனிை ி�ந்� ஏற்ெட்ை
கட்ைடள �ந்தியிரொவிட்ைொல் அவர்க�க் கிடைவய
தீர்ப்ெளிக்கப்ெட்��க்�ம். அவர்க�க்�ப் ெின் வவதத்�க்�

581. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 581 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உ�ட யொளர்களொக ஆக்கப்ெட்வைொர் அதில் க�ட யொன சந்வதகத்தில்
உள்ளனர்.
15. (�ஹம் வத!) இடத வநொக்கி அடழப்ெீ ரொக! உ க்�க்
கட்ைடளயிட்ைவொறு நிடலத்தி�ப்ெீரொக ! அவர்களின் வனொ
இச்டசகடளப் ெின்ெற்றொதீர் ! "அல்லொஹ் அ�ளிய வவதத்டத நம்ெிவனன் .
உங்க�க் கிடைவய நீதியொக நைக்க கட்ைடளயிைப்ெட்�ள்வளன் .
அல்லொஹ்வவ எங்கள் இடறவ�ம் , உங்கள் இடறவ� ொவொன். எங்கள்
மசயல்கள் எங்க�க்�. உங்கள் மசயல்கள் உங்க�க்�. எங்க�க்�ம்,
உங்க�க்� ிடைவய எந்தத் தர்க்க�ம் (இனி) இல்டல. அல்லொஹ்
( றுட யில் ) நம்ட ஒன்று திரட்�வொன். அவனிைவ தி�ம்ெிச்
மசல்�தல் உள்ள�'' என்று �றுவ ீரொக!
16. (இஸ்லொத்டத ஏற்றதன் �லம் �ஸ்லிம்களொல்) அல்லொஹ்�க்�ப்
ெதிலளிக்கப்ெட்ை ெின் அவன் விையத்தில் (�ஸ்லிம்களிைம்) யொர்
தர்க்கம் மசய்கிறொர் கவளொ அவர்களின் தர்க்கம் அவர்கள� இடறவனிைம்
மசல்�ெ�யொகொ�. அவர்கள் ீ� வகொெ�ம் உள்ள�. க�ட யொன
வவதடன�ம் உண்�.
17. அல்லொஹ்வவ உண்ட டய உள்ளைக்கிய வவதத்டத�ம் , தரொடச�ம்
அ�ளினொன். அந்த வநரம்1 அ�கில் இ�க்கக் ��ம் என்ெ� உ க்�
எப்ெ�த் மத��ம்?
18. அடத நம்ெொவதொர் அவசரப்ெ�கின்றனர். நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
அடதப் ெற்றி அஞ்�கின்றனர். அ� உண்ட என்று அறிகின்றனர் .
கவனத்தில் மகொள்க ! அந்த வநரம்1 �றித்� தர்க்கம் மசய்வவொர் �ர ொன
வழி வகட்�ல் உள்ளனர்.
19. அல்லொஹ் தன� அ�யொர்களிைம் ம ன்ட யொக நைப்ெவன். தொன்
நொ�வயொ�க்�ச் மசல்வத்டத வழங்�கிறொன். அவன் வலிட யொனவன் ;
ிடகத்தவன் .
20. றுட யின் விடளச்சடல வி�ம்�வவொ�க்� அவர� விடளச்சடல
அதிகப்ெ�த்�வவொம். இவ்�லகத்தின் விடளச்சடல வி�ம்�வவொ�க்�
அதிலி�ந்� அவ�க்�க் மகொ�ப்வெொம். அவ�க்� றுட யில் எந்தப்
ெங்�ம் இல்டல.

582. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 582 of 1322
By :Bilal ([email protected])
21. அல்லொஹ் அ� தியளிக்கொதடத ொர்க்க ொக ஆக்�ம் மதய்வங்கள்
அவர்க�க்� உள்ளனரொ? தீர்ப்� ெற்றிய கட்ைடள இல்லொதி�ந்தொல்
அவர்க�க் கிடைவய ��� மசய்யப்ெட்��க்�ம். அநீதி
இடழத்வதொ�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன இ�க்கிற�.
22. அநீதி இடழத்வதொர் தொங்கள் மசய்த� ெற்றி அஞ்சிவயொரொக இ�ப்ெடத
நீர் கொண்ெீர்! அ� அவர்கடள வ ீழ்த்தக் ��ய�. நம்ெிக்டக மகொண்�
நல்லறங்கள் மசய்வதொர் மசொர்க்கச் வசொடலகளில் இ�ப்ெொர்கள். அவர்கள்
நொ�யடவ அவர்கள� இடறவனிைம் அவர்க�க்கொக உண்�. இ�வவ
வெர�ள்.
23. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்த தன� அ�யொர்க�க்�
இடதவய அல்லொஹ் நற்மசய்தியொகக் �றுகிறொன் . "உறவின்
அ�ப்ெடையில் ஏற்ெ�ம் அன்டெத் தவிர இதற்கொக (வவறு) �லிடய
நொன் உங்களிைம் வகட்கவில்டல ''377 என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
நன்ட மசய்வவொ�க்� அதில் நன்ட டய அதிக�ப்வெொம். அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நன்றி மச�த்�ெவன்.6
24. "அல்லொஹ்வின் ீ� இவர் இட்�க்கட்� விட்ைொர்'' எனக்
�றுகிறொர்களொ? (�ஹம் வத!) அல்லொஹ் நொ�னொல் உ � உள்ளத்தில்
�த்திடரயி�வொன். அல்லொஹ் மெொய்டய அழிக்கிறொன் . தன�
கட்ைடளகளொல் 155 உண்ட டய நிடலக்கச் மசய்கிறொன் . உள்ளங்களில்
உள்ளடத அவன் அறிந்தவன் .
25. அவவன ன்னிப்�க் வகொ�வடத தன� அ�யொர்களிை ி�ந்� ஏற்று
தீட கடள ன்னிக்கிறொன் . நீங்கள் மசய்வடத அறிகிறொன் .
26. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொ�ன் ெிரொர்த்தடனடய
அங்கீக�க்கிறொன். தன� அ�டள அவர்க�க்� அதிகப்ெ�த்�கிறொன். (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�க் க�ட யொன வவதடன உண்�.
27. அல்லொஹ் தன� அ�யொர்க�க்�ச் மசல்வத்டதத் தொரொள ொக
வழங்கினொல் � ியில் வரம்� ீறுகின்றனர். எனி�ம் தொன் நொ�யடத
அளவவொ� அவன் இறக்�கிறொன். அவன் தன� அ�யொர்கடள
நன்கறிந்தவன்; ெொர்ப்ெவன்.

583. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 583 of 1322
By :Bilal ([email protected])
28. அவர்கள் நம்ெிக்டகயிழந்த ெின் அவவன டழடய இறக்�கிறொன் .
தன� அ�டள�ம் ெரவச் மசய்கிறொன். அவன் ெொ�கொவலன்;
�கழுக்��யவன்.
29. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தி�ப்ெ�ம் உயி�னங்கடள
அவ்விரண்��ம் ெரவச் மசய்தி�ப்ெ�ம், அவன� சொன்றுகளில்
உள்ளடவ . அவன் வி�ம்�ம் வெொ� அவர்கடளத் திரட்�வதற்�
ஆற்ற�டையவன்.
30. உங்க�க்� ஏற்ெ�ம் எந்தத் �ன்ெ ொயி�ம் உங்கள் டககள்
மசய்ததன் கொரணத்தினொல் ஏற்ெட்ை� . அவன் அதிக ொனவற்டற
ன்னிக்கிறொன்.
31. � ியில் நீங்கள் மவல்வவொர் அல்லர் . அல்லொஹ்டவயன்றி
உத�ெவவனொ, ெொ�கொவலவனொ உங்க�க்� இல்டல.
32. டலகடளப் வெொன்று கைலில் மசல்�ம் கப்ெல்க�ம் அவன�
சொன்றுகளில் உள்ளடவ .
33. அவன் நிடனத்தொல் கொற்டற நிறுத்தி வி�கிறொன். உைவன அ� அதன்
(கைலின்) வ ற்ெரப்ெில் நின்று வி�கின்ற�. சகிப்�த் தன்ட �ம்,
நன்றி�ணர்�ம் உள்ள ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் இதில் ெல சொன்றுகள்
உள்ளன.
34. அல்ல� அவர்கள் மசய்தவற்றின் கொரண ொக அவற்டற (�ழ்க�த்�)
அழித்� வி�வொன். அதிக ொனவற்டற அவன் ன்னிக்கிறொன் .
35. ந � சொன்றுகளில் வ ீண் தர்க்கம் மசய்வவொர் த க்� எந்தப்
�கலிை�ம் இல்டல என்ெடத (அப்வெொ�) அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
36, 37, 38, 39. உங்க�க்� எந்தப் மெொ�ள் மகொ�க்கப்ெட்ைொ�ம் அ�
இவ்�லக வொழ்க்டகயின் வசதிகவள . அல்லொஹ்விைம் இ�ப்ெவத
நம்ெிக்டக மகொண்� தம் இடறவடனவய சொர்ந்தி�ப் வெொ�க்�ம், மெ�ம்
ெொவங்கடள�ம், மவட்கக்வகைொனவற்டற�ம் தவிர்த்�க்
மகொள்வவொ�க்�ம், வகொெம் மகொள்�ம் வெொ� ன்னிப்வெொ�க்�ம், த �
இடறவ�க்� ெதிலளித்� மதொழுடகடய நிடல நொட்� த �
கொ�யங்களில் த க்கிடைவய ஆவலொசடன மசய்வவொ�க்�ம் நொம்
வழங்கியவற்றிலி�ந்� (நல் வழியில் ) மசலவி�வவொ�க்�ம், த க்�

584. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 584 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அநீதி இடழக்கப்ெட்ைொல் (இடறவனிைம் ) உதவி வத�வவொ�க்�ம்
சிறந்த�ம் நிடலயொன� ொ�ம்.
26

40. தீட யின் �லி அ� வெொன்ற தீட வய. ன்னித்� ச ொதொன ொகச்
மசல்வவொ�க்� அவர� �லி அல்லொஹ்விைம் உள்ள�. அவன் அநீதி
இடழத்வதொடர வி�ம்ெ ொட்ைொன்.
41. த க்� அநீதி இடழக்கப்ெட்ை ெின்னர் யொர் உதவி மெறுகிறொவரொ
அவ�க்� எதிரொக எந்த வழி�ம் இல்டல.
42. க்க�க்� அநீதி இடழத்� நியொய ின்றி � ியில் வரம்�
ீறுவவொ�க்� எதிரொகவவ �ற்றம் ெி�க்க வழி உண்�. அவர்க�க்�த்
�ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
43. யொர் மெொறுட டய வ ற்மகொண்� ன்னிக்கிறொவரொ அ� உறுதி ிக்க
கொ�யங்களில் ஒன்றொ�ம்.
44. அல்லொஹ் யொடர வழி வகட்�ல் விட்� வி�கிறொவனொ அவ�க்�
அவனன்றி எந்த உதவியொள�ம் இல்டல . அநீதி இடழத்வதொர்
வவதடனடயக் கொ�ம் வெொ� "தப்ெிக்க ஏ�ம் வழி உண்ைொ?'' எனக்
�றுவடத நீர் கொண்ெீர்.
45. சிறுட யினொல் அைங்கி ஒ�ங்கி, அவர்கள் அதன் �ன்வன
நிறுத்தப்ெட்�, கடைக் கண்ணொல் ெொர்ப்ெடத நீர் கொண்ெீர் ! "கியொ த்
நொளில்1 த க்�ம், த � ��ம்ெத்தின�க்�ம் இழப்டெ ஏற்ெ�த்திவயொவர
(உண்ட யில் ) இழப்டெ அடைந்தவர்கள் '' என்று நம்ெிக்டக மகொண்வைொர்
(அப்வெொ�) �றுவொர்கள். கவனத்தில் மகொள்க ! அநீதி இடழத்வதொர்
நிடலயொன வவதடனயில் இ�ப்ெொர்கள்.
46. அல்லொஹ்டவயன்றி உதவி மசய்�ம் ெொ�கொவலர்கள் எவ�ம்
அவர்க�க்� இல்டல. அல்லொஹ் யொடர வழி வகட்�ல் விட்�
விட்ைொவனொ அவ�க்� எந்த வழி�ம் இல்டல.
47. அல்லொஹ்விை ி�ந்� தப்ெிக்க இயலொத நொள் 1 வ�வதற்� �ன்
உங்கள் இடறவனின் அடழப்�க்�ப் ெதில் �றுங்கள்! அந்நொளில்
உங்க�க்� எந்தப் �கலிை�ம் இல்டல. உங்க�க்� றுப்� மத�விக்க
எந்த உ�ட �ம் இல்டல.

585. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 585 of 1322
By :Bilal ([email protected])
48. (�ஹம் வத!) அவர்கள் �றக்கணித்தொல் (கவடலப்ெைொதீர் . ஏமனனில்)
உம்ட அவர்கள் ீ� ெொ�கொவலரொக நொம் அ�ப்ெவில்டல. எ�த்�ச்
மசொல்வ� தவிர உ க்� வவறு இல்டல. நொம் னித�க்� ந �
அ�டள அ�ெவிக்கச் மசய்தொல் அதனொல் கிழ்ச்சியடைகிறொன் .
அவர்கள் மசய்த விடன கொரண ொக அவர்க�க்� ஒ� தீட
ஏற்ெட்ைொல் னிதன் நன்றி மகட்ைவனொக இ�க்கிறொன் .
49. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஆட்சி அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. அவன்
நொ�யடதப் ெடைக்கிறொன். தொன் நொ�வயொ�க்�ப் மெண்(�ழந்டத)கடள
வழங்�கிறொன். தொன் நொ�வயொ�க்� ஆண்(�ழந்டத)கடள
வழங்�கிறொன்.
50. அல்ல� ஆண்கடள�ம், மெண்கடள�ம் வசர்த்� அவர்க�க்�
வழங்�கிறொன். தொன் நொ�வயொடர லைொக ஆக்�கிறொன். அவன்
அறிந்தவன்; ஆற்ற�டையவன்.
51. வஹீயின் �லவ ொ, திடரக்கப்ெொல் இ�ந்வதொ அல்ல� ஒ� �தடர
அ�ப்ெி தன� வி�ப்ெப்ெ� தொன் நொ�யடத அறிவிப்ெதன் �லவ ொ
தவிர (வவறு வழிகளில் ) எந்த னித�ை�ம் அல்லொஹ் வெ�வதில்டல.
அவன் உயர்ந்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
350

52. இவ்வொவற ந � கட்ைடளயில் உயிவரொட்ை ொனடத உ க்�
அறிவித்வதொம். வவதம் என்றொல் என்ன ? நம்ெிக்டக என்ெ� என்ன
என்ெடத (�ஹம் வத!) நீர் அறிந்த வரொக இ�க்கவில்டல.
344
ொறொக
ந � அ�யொர்களில் நொம் நொ�வயொ�க்� வநர் வழி கொட்�ம் ஒளியொக
இடத ஆக்கிவனொம் . நீர் வநரொன ெொடதக்� அடழக்கிறீர்.
81
53. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் யொ�க்�
உ�யனவவொ அந்த அல்லொஹ்வின் வழியில் (அடழக்கிறீர்) கவனத்தில்
மகொள்க! அல்லொஹ்விைவ கொ�யங்கள் ீள்கின்றன.

586. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 586 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 43
அத்தியொயம் : 43
அஸ்ஸுக்�ஃப்- அைங்கொரம்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 89
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ஹொ, ீம்.
2

2. மதளிவொன வவதத்தின் ீ� சத்திய ொக!
3. நீங்கள் விளங்�வதற்கொக அர� ம ொழியில் அட ந்த �ர்ஆனொக இடத
நொம் ஆக்கிவனொம் .227
4. இ� நம் ிைம் உள்ள தொய் ஏட்�ல் உள்ள�.
157
இ� உயர்ந்த�ம், ஞொனம்
நிடறந்த� ொ�ம்.
5. நீங்கள் வரம்� ீறிய �ட்ை ொக இ�க்கிறீர்கள் என்ெதற்கொக நொம்
உங்க�க்� அறி�டர �றுவடத விட்� வி�வவொ ொ?
6. �ன்வனொர்க�க்� எத்தடனவயொ நெி ொர்கடள அ�ப்ெி�ள்வளொம்.
7. அவர்களிைம் எந்த நெி வந்தொ�ம் அவடர அவர்கள் வகலி மசய்யொ ல்
இ�ந்ததில்டல.
8. அவர்கடள விை ெலம் ிக்கவர்கடள நொம் அழித்�ள்வளொம் .
�ன்வனொர்களின் �ன்�தொரணம் மசன்று விட்ை�.
9. "வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவன் யொர்?'' என்று அவர்களிைம்
நீர் வகட்ைொல் " ிடகத்தவனொகிய அறிந்தவவன இவற்டறப் ெடைத்தொன் ''
எனக் �றுவொர்கள்.

i
அலங்கொர ொன மசொ�� வொழ்க்டக ெற்றி 34, 35 ஆகிய வசனங்களி ல் �றப்ெ�வதொல் இப்மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

587. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 587 of 1322
By :Bilal ([email protected])
10. அவவன � ிடய உங்க�க்�த் மதொட்�லொக அட த்தொன்.284 நீங்கள்
வழிகடள அடைவதற்கொக அதில் ெல ெொடதகடள அட த்தொன் .
11. அவவன வொனத்திலி�ந்� அள�ைன் தண்ண ீடர இறக்கினொன். இறந்த
ஊடர அதன் �லம் உயிர்ப்ெிக்கிவறொம் . இவ்வொவற நீங்க�ம்
மவளிப்ெ�த்தப்ெ�வ ீர்கள்.
12. அவவன வைொ�கள் அடனத்டத�ம் ெடைத்தொன்.242 கப்ெல்களி�ம்,
கொல்நடைகளி�ம் நீங்கள் ஏறிப் ெயணம் மசய்வடத�ம் உங்க�க்கொக
ஏற்ெ�த்தினொன்.
13, 14. நீங்கள் அதன் ���களில் ஏறிச் மசல்வதற்கொக�ம், ஏறும் வெொ�
உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைடய நிடனப்ெதற்கொக�ம் ,
"எங்க�க்� இவற்டற வசப்ெ�த்தித் தந்தவன் �யவன்.
10
நொங்கள்
இதற்�ச் சக்தி மெற்வறொரொக இல்டல. நொங்கள் எங்கள் இடறவனிைவ
தி�ம்ெிச் மசல்வவொர்'' என்று நீங்கள் �ற வவண்�ம ன்ெதற் கொக�ம்
(அவற்டற வழங்கினொன் ).
26

15. அவர்கள் அவன� அ�யொர்களில் சிலடர (அவனில்) ஒ� ெ�தியொக
ஆக்�கின்றனர். னிதன் மதளிவொன நன்றி மகட்ைவன் .
16. அவன் ெடைத்தவற்றில் மெண் க்கடளத் தனக்� அவன் ஏற்ெ�த்திக்
மகொண்� உங்க�க்� ஆண் க்கடளத் வதர்� மசய்� விட்ைொனொ?
17. அளவற்ற அ�ளொள�க்� எதடனக் கற்ெடன மசய்தொர்கவளொ அ�
(மெண் �ழந்டத) �றித்� அவர்களில் ஒ�வ�க்� நற்மசய்தி
�றப்ெட்ைொல் அவர� �கம் க�த்� வி�கிற�. அவர் வகொெம்
மகொண்ைவரொகி வி�கிறொர்.
18. அலங்கொரம் மசய்யப்ெட்�ம் வழக்டக மதளிவொக எ�த்�ச் மசொல்லத்
மத�யொ �ம் உள்ளவற்டறயொ? (வணங்�கின்றனர்?)
19. அளவற்ற அ�ளொளனின் அ�யொர்களொன வொனவர்கடளப் மெண்களொக
அவர்கள் கற்ெடன மசய்� விட்ைனர் . அவர்கள் ெடைக்கப்ெட்ைடத
இவர்கள் ெொர்த்�க் மகொண்��ந்தொர்களொ? இவர்கள� �ற்று ெதி�
மசய்யப்ெட்�, விசொ�க்கப்ெ�வொர்கள்.
20. "அளவற்ற அ�ளொளன் நிடனத்தி�ந்தொல் அவர்கடள நொங்கள்
வணங்கியி�க்க ொட்வைொம்'' எனக் �றுகின்றனர். இ� ெற்றி

588. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 588 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்க�க்� எந்த அறி�ம் இல்டல. அவர்கள் கற்ெடன
மசய்வவொரொகவவ தவிர இல்டல .
21. இதற்� �ன் அவர்க�க்� ஏவத�ம் ஒ� வவதத்டத நொம் மகொ�த்
வதொ ொ? அடத அவர்கள் (இதற்� ஆதொர ொக) ெற்றிப் ெி�த்�க்
மகொண்ைொர்களொ ?
22. அவ்வொறில்டல ! "எங்கள் �ன்வனொர்கடள ஒ� வழியில் நொங்கள்
கண்வைொம். நொங்கள் அவர்களின் அ�ச்�வ�களில் நைப்ெவர்கள்'' என்வற
�றுகின்றனர்.
23. இவ்வொவற எந்த ஊ�க்�ம் எச்ச�க்டக மசய்ெவடர நொம் அ�ப்�ம்
வெொமதல்லொம் "எங்கள் �ன்வனொர்கடள ஒ� வழியில் நொங்கள்
கண்வைொம். நொங்கள் அவர்களின் அ�ச்�வ�கடளப் ெின் ெற்றுெவர்கள்''
என்று அவ்��ல் மசொ�சொக வொழ்ந்வதொர் �றொ ல் இ�ந்ததில்டல.
24. உங்கள் �ன்வனொர்கடள எதில் கண்�ர்கவளொ அடத விை வநர்
வழிடய நொன் மகொண்� வந்தொ� ொ? என (எச்ச�க்டக மசய்ெவர்)
வகட்ைொர் "எத�ைன் நீங்கள் அ�ப்ெப்ெட்�ள்ள ீர்கவளொ அடத நொங்கள்
றுப்ெவர்கவள'' என்று அவர்கள் �றினர்.
25. எனவவ அவர்கடளத் தண்�த் வதொம் . மெொய்மயனக் க�திவயொ�ன்
��� எவ்வொறு இ�ந்த� என்ெடதக் கவனிப்ெீரொக!
26, 27. என்டனப் ெடைத்தவடனத் தவிர நீங்கள் வணங்�ெவற்டற
விட்�ம் நொன் விலகியவன். அவன் எனக்� வநர் வழி கொட்�வொன் என்று
இப்ரொஹீம் த � தந்டதயிை�ம், த � ச�தொயத்திை�ம் �றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக!
26

28. இடதவய அவர� வழித்வதொன்றல்களி�ம் நிடலத்தி�க்�ம்
மகொள்டகயொக்கி னொன் . இதனொல் அவர்கள் தி�ந்தக் ��ம்.
29. அவ்வொறில்டல ! உண்ட �ம், மதளி �ெ�த்�ம் �த�ம் அவர்களிைம்
வ�ம் வடர அவர்கடள�ம், அவர்களின் �ன் வனொர்கடள�ம்
அ�ெவிக்கச் மசய்வதன்.
30. அவர்களிைம் உண்ட வந்த வெொ� "இ� �னியம், இடத நொங்கள்
றுப்ெவர்கள்'' எனக் �றினர்.

589. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 589 of 1322
By :Bilal ([email protected])
31. "இவ்வி� ஊர்களில் உள்ள கத் தொன னித�க்� இந்தக் �ர்ஆன்
அ�ளப்ெட்��க்கக் �ைொதொ?'' எனக் �றுகின்றனர்.
32. உ � இடறவனின் அ�ட்மகொடைடய அவர்கள் தொன்
ெங்கி�கிறொர்களொ? இவ்�லக வொழ்க்டகயில் அவர்களின் வொழ்க் டகடய
நொவ ெங்கி�கிவறொம். அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவடரப் ெணியொளரொக
ஆக்� வதற்கொகச் சிலடர விை சில�ன் த�திகடள உயர்த்திவனொம்.
அவர்கள் திரட்�வடத விை உ � இடறவனின் அ�ள் சிறந்த�.
33, 34, 35. க்கள் ஒவர ச�தொய ொக (ஏக இடறவடன றுப்வெொரொக ) ஆகி
வி�வொர்கள் என்று இல்லொவிட்ைொல் அளவற்ற அ�ளொளடன
றுப்வெொ�க்� அவர்களின் வ ீ�களின் �டரகடள�ம், அவர்கள் ஏறிச்
மசல்�ம் ெ�கடள�ம், மவள்ளியொல் அட த்�, அவர்களின் வ ீ�க�க்�
ெல வொசல்கடள�ம், அவர்கள் சொய்ந்� மகொள்�ம் கட்�ல்கடள�ம்,
(அவற்றில்) அலங்கொரத்டத�ம் அட த்தி�ப்வெொம். இடவ யொ�ம்
இவ்�லக வொழ்க்டகயின் வசதியொ�ம். (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்�
உ � இடறவனிைம் றுட 1 இ�க்கிற�.
26

36. எவர் அளவற்ற அ�ளொளனின் அறி�டரடயப் �றக்கணிக்கிறொவரொ
அவ �க்� ஒ� டைத்தொடனச் சொட்�வவொம். அவன் அவ�க்�த்
வதொழனொவொன் .
37. அவர்கள் (நல்) வழிடய விட்�ம் க்கடளத் த�க்கின்றனர். தொம் வநர்
வழி மெற்வறொர் என�ம் எண்�கின்றனர்.
38. ��வில் அவன் நம் ிைம் வ�ம் வெொ� "எனக்�ம், உனக்�ம்
இடைவய கிழக்கிற்�ம், வ ற்கிற்�ம் இடைப்ெட்ை �ரம் இ�ந்தி�க்கக்
�ைொதொ? நீ மகட்ை வதொழனொவொய் '' என்று அவன் (டைத்தொனிைம் )
�றுவொன்.
39. நீங்கள் அநீதி இடழத்ததொல் இன்று உங்க�க்� (எ��ம்) ெயன் தரொ�.
நீங்கள் வவதடனயில் �ட்ைொளிகள்.
40. நீர் மசவிைடரச் மசவிவயற் கச் மசய்வ ீரொ? ��ை�க்�ம், மதளிவொன
வழி வகட்�ல் இ�ப்ெவ�க்�ம் நீர் வழி கொட்�வ ீரொ?
81
41. (�ஹம் வத!) நொம் உம்ட ( ரணிக்கச் மசய்�) மகொண்� மசன்று
விட்ைொல் அவர்கடள நொம் தண்�ப்வெொம்.

590. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 590 of 1322
By :Bilal ([email protected])
42. அல்ல� அவர்க�க்� நொம் எச்ச�த்தவற்டற உ க்�க் கொட்�வவொம்.
நொம் அவர்கள் ீ� ஆற்ற�டையவர்கள்.
43. உ க்� அறிவிக்கப்ெ�வடதப் ெற்றிக் மகொள்வ ீரொக! நீர் வநரொன
ெொடதயில் இ�க்கிறீர்.
44. இ� உ க்�ம், உ � ச�தொயத்�க்�ம் அறி�டர. ெின்னர்
விசொ�க்கப்ெ�வ ீர்கள்.
45. "அளவற்ற அ�ளொளடனத் தவிர வணங்கப்ெ�ம் கை�ள்கடள நொம்
ஆக்கி�ள்வளொ ொ?'' என்று உ க்� �ன் நொம் அ�ப்ெிய �தர்களிைம்
வகட்ெீரொக!
343

46. ந � சொன்றுக�ைன் �ஸொடவ ஃெிர்அவ்னிை�ம், அவன�
சடெவயொ�ை�ம் அ�ப்ெிவனொம். "நொன் அகிலத்தின் இடறவ�டைய
�தர்'' என்று அவர் �றினொர்.
47. ந � சொன்றுகடள அவர்களிைம் அவர் மகொண்� வந்த வெொ� அடதக்
கண்� அவர்கள் சி�த்தனர்.
48. எந்தச் சொன்டற நொம் அவர்க�க்�க் கொட்�னொ�ம் அதற்� �ன்
மசன்றடத விை அ� மெ�யதொகவவ இ�ந்த�. அவர்கள்
தி�ந்�வதற்கொக அவர்கடள வவதடனயொல் ெி�த்வதொம்.
49. "�னியக்கொரவர! உ � இடறவன் உம் ிைம் அளித்த வொக்�றுதி ெற்றி
எங்க�க்கொகப் ெிரொர்த்தடன மசய்வ ீரொக! நொங்கள் வநர் வழி மெறுவவொம் ''
என்று அவர்கள் �றினர்.
50. அவர்கடள விட்�ம் வவதடனடய நொம் நீக்கிய வெொ� உைவன
அவர்கள் ீறுகின்றனர் .
51. ஃெிர்அவ்ன் தன� ச�தொயத்டத அடழத்தொன். "என் ச�தொயவ !
எகிப்தின் ஆட்சி எனக்��யதல்லவொ? இந்த நதிகள் எனக்�க் கீழ்
ஓைவில்டலயொ ? விளங்க ொட்�ர்களொ?'' என்று வகட்ைொன்.
52. இழிந்தவ�ம், மதளிவொகப் வெசத் மத�யொதவ� ொன இவடர விை
நொன் சிறந்தவனில்டலயொ ?

591. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 591 of 1322
By :Bilal ([email protected])
53. "இவ�க்�த் தங்கக் கொப்�கள் அளிக்கப்ெட்��க்க வவண்ைொ ொ?
அல்ல� இவ�ைன் இடணந்� வொனவர்கள் வரக் �ைொதொ?'' என்றும்
வகட்ைொன்.
54. அவன் தன� ச�கத்தொடர அற்ெ ொகக் க�தினொன். அவ�க்�
அவர்கள் கட்�ப்ெட்ைனர். அவர்கள் �ற்றம் ��ந்த �ட்ை ொக இ�ந்தனர்.
55. அவர்கள் நம்ட க் வகொெப்ெ�த்திய வெொ� அவர்கடளத் தண்�த்வதொம்.
அவர்கள் அடனவடர�ம் �ழ்க�த்வதொம்.
56. �ந்திச் மசன்வறொரொக�ம், ெின் வ�வவொ�க்� �ன்�தொரண ொக�ம்,
அவர்கடள ஆக்கிவனொம் .
57. ர்ய ின் கன் உதொரண ொகக் �றப்ெட்ை வெொ� அடதக் வகட்�
உ � ச�தொயத்தினர் (ஏளன ொகக் ) �ச்சலிட்ைனர்.
58. "எங்கள் கை�ள்கள் சிறந்தவர்களொ? அல்ல� அவரொ?'' என்று வகட்ைனர் .
விதண்ைொவொதம் மசய் வதற்கொகவவ தவிர அவடரப் ெற்றி அவர்கள்
�றவில்டல. இல்டல! அவர்கள் வ ீண் தர்க்கம் மசய்வவொவர !
59. நொம் அ�ள் ��ந்த அ�யொடரத் தவிர அவர் வவறில்டல.
இஸ்ரொயீலின் க்க�க்� அவடர �ன்�தொரண ொக ஆக்கிவனொம்.
60. நொம் நிடனத்தி�ந்தொல் உங்க�க்�ப் ெகர ொக வொனவர்கடள
இப்� ியில் வழித்வதொன்றல்களொக 46 ஆக்கியி�ப்வெொம்.
61. "அவர் (ஈஸொ) அந்த வநரத்தின்1 அடையொள ொவொர் . அதில் நீர் சந்வதகப்
ெைொதீர்! என்டனவய ெின்ெற்றுங்கள் ! இ�வவ வநர் வழி''342 (எனக்
�றுவ ீரொக.)
62. டைத்தொன் உங்கடளத் த�த்� விை வவண்ைொம். அவன் உங்க�க்�ப்
ெகிரங்க எதி�யொவொன்.
63. ஈஸொ மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்த வெொ� "ஞொனத்டத
உங்களிைம் மகொண்� வந்�ள்வளன். நீங்கள் �ரண்ெட்ைதில் சிலவற்டற
உங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்�வவன். எனவவ அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள் !
எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!'' எனக் �றினொர்.

592. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 592 of 1322
By :Bilal ([email protected])
64. "அல்லொஹ்வவ என் இடறவ�ம், உங்கள் இடறவ� ொவொன். எனவவ
அவடனவய வணங்�ங்கள்! இ�வவ வநர் வழி'' (என்றும் �றினொர்.)
65. அவர்களிடைவய ெல்வவறு �ட்ைத்தினர் �ரண்ெட்ைனர். �ன்�றுத்�ம்
நொளில்1 அநீதி இடழத்வதொ�க்� வவதடன எ�ம் வக� இ�க்கிற�.
66. அவர்கள் உணரொத நிடலயில் தி�மரன்று அந்த வநரம் 1 அவர்களிைம்
வ�வடதத் தவிர வவறு எடத�ம் அவர்கள் எதிர்ெொர்க்கிறொர்களொ?
67, 68, 69, 70. உற்ற நண்ெர்களொக இ�ந்வதொ�ல் (இடறவடன ) அஞ்சி, ந �
வசனங்கடள நம்ெி �ஸ்லிம்களொக 295 இ�ந்வதொடரத் தவிர
( ற்றவர்கள்) அந்நொளில் ஒ�வ�க்மகொ�வர் ெடகவர்களொக
இ�ப்ெொர்கள். "என் அ�யொர்கவள! இன்று உங்க�க்� எந்தப் ெய�ம்
இல்டல. கவடலப்ெை�ம் ொட்�ர்கள்! கிழ்விக்கப்ெ�வ ீர்கள். நீங்க�ம்
உங்கள் டனவிய�ம் மசொர்க்கத்தில் �டழ�ங்கள்!'' (என்று
அவர்க�க்�க் �றப்ெ�ம்.)
26

71. தங்கத் தட்�க�ம், கிண்ணங்க�ம் அவர்களிைம் மகொண்� வரப்ெ�ம்.
அதில் உள்ளங்கள் வி�ம்�ெடவ�ம், கண்கள் இன்�றக் ��யடவக�ம்
இ�க்�ம். அதில் நீங்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெீர்கள்.
72. இ�வவ நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்தவற்றின் கொரண ொக உங்க�க்�
உ�ட யொக்கப்ெட்ை மசொர்க்கம் .
73. அதில் உங்க�க்� ஏரொள ொன கனிகள் உள்ளன. அதிலி�ந்�
சொப்ெி�வ ீர்கள்.
74. �ற்றவொளிகள் நரக வவதடனயில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
75. அவர்கடள விட்�ம் (தண்ைடன ) �டறக்கப்ெைொ�. அதில் அவர்கள்
நம்ெிக்டகயிழந்தி�ப்ெொர்கள்.
76. அவர்க�க்� நொம் தீங்� இடழக்கவில்டல; ொறொக அவர்கவள தீங்�
இடழத்தனர் .
77. "(நரகக் கொவலரொன ) ொலிக்வக! உ � இடறவன் எங்க�க்� எதிரொக
( ரணத்டத )த் தீர்ப்ெளிக்கட்�ம்'' எனக் வகட்ெொர்கள் . "நீங்கள் (இங்வகவய)
இ�ப்ெீர்கள்'' என்று அவர் �றுவொர்.

593. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 593 of 1322
By :Bilal ([email protected])
78. நொம் உங்களிைம் உண்ட டயக் மகொண்� வந்வதொம். எனி�ம்
உங்களில் அதிக ொவனொர் உண்ட டய மவறுப்ெவர்கள் .
79. அவர்கள் (ஏவதொ) ஒ� கொ�யத்டதத் திட்ை ிட்�ள்ளொர்களொ? நொ�ம்
திட்ை ி�வவொம்.6
80. அவர்கள� இரகசியத்டத�ம், அடத விை ரகசியத்டத�ம் நொம்
மசவி�றவில்டல என்று அவர்கள் நிடனக்கிறொர்களொ ? அவ்வொறில்டல !
அவர்களிைம் உள்ள ந � �தர்கள்161 ெதி� மசய்கின்றனர்.
81. அளவற்ற அ�ளொள�க்�ச் சந்ததி இ�ந்தொல் அவடர நொவன
�தலில் வணங்�ெவன்'' என (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
82. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் இடறவனொகிய அர்ைின் இடறவன்
அவர்கள் �றுவடத விட்�ம் �யவன்.
10

83. அவர்கள் எச்ச�க்கப்ெட்ை நொடள1 அவர்கள் சந்திக்�ம் வடர �ழ்கி
விடளயொ� ொறு அவர்கடள விட்� வி�வ ீரொக!
84. அவவன வொனத்தி�ம் இடறவன் , � ியி�ம் இடறவன். அவன்
ஞொன ிக்கவன் ; அறிந்தவன்.
85. வொனங்கள், � ி ற்றும் அவற் றுக்� இடைப்ெட்ைவற்றின்
அதிகொரத்�க்��யவன் ெொக்கியம் மெொ�ந்தியவன். அந்த வநரம்1 ெற்றிய
அறி� அவனிைவ உள்ள�. அவனிைவ நீங்கள் தி�ம்ெக் மகொண்�
வரப்ெ�வ ீர்கள்!
86. அவனன்றி அவர்கள் ெிரொர்த்திப்வெொர் ெ�ந்�டரக்�
உ�ட யொளர்களொக ொட்ைொர்கள்.
17
அறிந்�, உண்ட க்� சொட்சி
�றிவயொடரத் தவிர.
87. அவர்கடளப் ெடைத்தவன் யொர் என்று அவர்களிைவ நீர் வகட்ைொல்
அல்லொஹ் என்று �றுவொர்கள். எவ்வொறு திடச தி�ப்ெப்ெ�கின்றனர்?
88. "என் இடறவொ ! அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ளொத �ட்ை ொக �ள்ளனர்''
என்று அவர் (�ஹம் த்) �றுவடத (அறிவவொம்.)
89. அவர்கடள அலட்சியப்ெ�த்�வ ீரொக! ஸலொம் எனக் �றுவ ீரொக!
159

ெின்னர் அவர்கள் அறிந்� மகொள்வொர்கள்!

594. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 594 of 1322
By :Bilal ([email protected])

595. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 595 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 44
அத்தியொயம் : 44
அத்�கொன் - அந்தப் �லக
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 59
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ஹொ, ீம்.
2

2. மதளிவொன இவ்வவதத்தின் ீ� சத்திய ொக!
3. இடத ெொக்கியம் நிடறந்த இரவில் நொம் அ�ளிவனொம் . நொம்
எச்ச�க்டக மசய்வவொரொவவொம்.
341

4. அதில் தொன் உறுதியொன கொ�யங்கள் யொ�ம் ெி�க்கப்ெ�கின்றன.
5, 6. (இ�) ந � கட்ைடள. உ � இடறவனின் அ�ளொக நொம் �தர்கடள
அ�ப்�வவொரொக இ�ந்வதொம். அவன் மசவி�றுெவன்; அறிந்தவன்.
26

7. அவன் வொனங்கள் , � ி ற்றும் அவற்றுக்� இடைவய உள்ளவற்றின்
இடறவன் . உறுதியொக நம்�வவொரொக நீங்கள் இ�ந்தொல் (இடத அறிந்�
மகொள்�ங்கள்!)
8. அவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. அவன்
உயிர்ப் ெிக்கிறொன்; ரணிக்கச் மசய்கிறொன் . (அவன்) உங்கள் இடறவ�ம்,
�ந்டதய உங்கள் �ன்வனொர்களின் இடறவ� ொவொன்.
9. எனி�ம் அவர்கள் சந்வதகத்தில் விடளயொ�க் மகொண்��க்கின்றனர்.
10. வொனம் மதளிவொன �டகடயக் மகொண்� வ�ம் நொடள1
எதிர்ெொர்ப்ெீரொக!
11. அ� க்கடள ��க் மகொள்�ம். இ�வவ �ன்�றுத்�ம் வவதடன.

i
ெத்தொவ� வசனத்தில் �டக �ட்ைம் ெற்றிய ஓர் எச்ச�க்டக இைம் மெற்றுள்ளதொல் இவ்வொறு மெயர்
�ட்ைப்ெட்ை�.

596. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 596 of 1322
By :Bilal ([email protected])
12. "எங்கள் இடறவொ ! எங்கடள விட்�ம் வவதடனடய நீக்�வொயொக!
நொங்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ெவர்கள் '' (என்று �றுவொர்கள்)
13. அறி�டர அவர்க�க்� எவ்வொறு (ெயனளிக்�ம்?) அவர்களிைம்
மதளிவொன �தர் வந்�ள்ளொர்.
14. ெின்னர் அவடர அவர்கள் அலட்சியம் மசய்தனர் . "ெிறரொல் கற்றுக்
மகொ�க்கப்ெட்ைவர்; டெத்தியக்கொரர்'' என்றும் �றினர்.
15. வவதடனடயச் சிறி� (வநரம்) நொம் நீக்�வவொம். நீங்கள் (ெடழய
நிடலக்�) தி�ம்�வ ீர்கள்.
16. ிகக் க�ட யொன ெி�யொக நொம் ெி�க்�ம் நொளில்1 தண்�ப்வெொம்.
17. அவர்க�க்� �ன் ஃெிர்அவ் �டைய ச�தொயத்டதச்
வசொதித்�ள்வளொம். அவர்களிைம் �யொடதக்��ய �தர் வந்தொர்.
18. அல்லொஹ்வின் அ�யொர்கடள என்னிைம் ஒப்ெடை�ங்கள்! நொன்
உங்க�க்� நம்ெிக்டகக்��ய �தர்.
181

19. அல்லொஹ்�க்� எதிரொக ஆணவம் மகொள்ளொதீர்கள்! நொன் உங்களிைம்
மதளி வொன சொன்டறக் மகொண்� வ�ெவன்.
20. என்டன நீங்கள் கல் எறிந்� மகொல்வடத விட்�ம் உங்க�க்�ம்
இடறவனொகிய என் இடறவனிைம் கொவல் வத�கிவறன் .
21. "என்டன நீங்கள் நம்ெொவிட்ைொல் என்டன விட்� விலகி வி�ங்கள்!''
(என்றொர்.)
22. "'அவர்கள் �ற்றம் ���ம் �ட்ை ொகவவ உள்ளனர்'' என்று த �
இடறவனிைம் அவர் ெிரொர்த்தித்தொர் .
23, 24. "என� அ�யொர்கடள இரவில் அடழத்�ச் மசல்வ ீரொக! நீங்கள்
எதி�களொல் ெின் மதொைரப்ெ�வ ீர்கள். ெிளக்கப்ெட்ை நிடலயில் கைடல
விட்� வி�வ ீரொக! அவர்கள் �ழ்க�க்கப்ெ�ம் ெடையினரொவர் (என்று
இடறவன் �றினொன்.)''
26

597. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 597 of 1322
By :Bilal ([email protected])
25, 26, 27. அவர்கள் எத்தடனவயொ வசொடலகடள�ம் , ஊற்றுகடள�ம்,
ெயிர்கடள�ம், திப்� ிக்க இைங்கடள�ம், அவர்கள் அ�ெவித்�க்
மகொண்��ந்த மசொ��கடள�ம் விட்�ச் மசன்றனர்.
26

28. இப்ெ�த்தொன்! வவறு ச�தொயத் தினடர அதற்� உ�ட யொளர்களொக
ஆக்கிவனொம்.
29. அவர்க�க்கொக வொன�ம், � ி�ம் அழவில்டல. அவர்கள் அவகொசம்
மகொ�க்கப்ெை�ம் இல்டல.
30, 31. இஸ்ரொயீலின் க்கடள இழி� த�ம் வவதடனயிலி�ந்�,
ஃெிர்அவ்னிை ி�ந்� கொப்ெொற்றிவனொம். அவன் ஆணவம் மகொண்�
வரம்� ீறியவனொக இ�ந்தொன்.
26

32. அகிலத்தொடர விை அவர்கடள அறிந்வத வதர்� மசய்வதொம் .
16
33. எதில் மதளிவொன வசொதடன உள்ளவதொ அத்தடகய சொன்றுகடள
அவர்க�க்� வழங்கிவனொம்.
34, 35, 36. "�தல் தைடவ ரணிப்ெ� தவிர வவறு இல்டல. நொங்கள்
எழுப்ெப்ெ�வவொரொக இல்டல; நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல்
எங்கள் �ன்வனொர்கடளக் மகொண்� வொ�ங்கள்!'' என்று அவர்கள்
வகட்கின்றனர்.
26

37. இவர்கள் சிறந்தவர்களொ? அல்ல� "�ப்ெஃ' என்ற ச�தொயத்தினரொ?
இவர்க�க்� �ன் மசன்றவர்கடள நொம் அழித்� விட்வைொம். அவர்கள்
�ற்றம் ���ம் �ட்ை ொகவவ இ�ந்தனர்.
38. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம், அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைவற்டற�ம்
விடளயொட்�க்கொக நொம் ெடைக்கவில்டல.
39. தக்க கொரணத்�ைன் தவிர அவ்விரண்டை�ம் நொம் ெடைக்கவில்டல.
எனி�ம் அவர்களில் மெ�ம்ெொவலொர் அறிய ொட்ைொர்கள்.
40. தீர்ப்� நொள்1 தொன் அவர்கள் அடனவ�க்�ம் (எச்ச�க்கப்ெட்ை) வநரம்.
41, 42. அந்நொளில் எந்த நண்ெ�ம் எந்த நண்ெ�க்�ம் எந்த ஒன்டற�ம்
ெயனளிக்க ொட்ைொன் . அல்லொஹ் அ�ள் ��ந்தவடரத் தவிர அவர்கள்

598. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 598 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உதவி மசய்யப்ெை ொட்ைொர்கள் . அவன் ிடகத்தவன் ; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்.
26

43, 44. ஸக்�ம் எ�ம் ரம் �ற்றவொளியின் உணவொ�ம்.
26

45, 46. உ�க்கிய மசம்டெப் வெொ�ம், மகொதிக்க டவக்கப்ெட்ை நீர்
மகொதிப்ெடதப் வெொ�ம் வயிறுகளில் அ� மகொதிக்�ம்.
26

47. "அவடன ப் ெி��ங்கள்! அவடன நரகத்தின் ட யத்திற்� மகொண்�
வொ�ங்கள்!'' (என வொனவர்களிைம் �றப்ெ�ம்.)
48. ெின்னர் அவன் தடல ீ� வடதக்�ம் மகொதி நீடர ஊற்றுங்கள்!
49, 50. �டவத்�ப்ெொர்! நீ ிடகத்தவன் ; �யொடதக்��யவன். நீங்கள்
சந்வதகம் மகொண்��ந்த� இ�வவ (என்றும் �றப்ெ�ம்.)
51, 52. (இடறவடன ) அஞ்சிவயொர் ெொ� கொப்ெொன இைத்தி�ம், மசொர்க்கச்
வசொடலகளி�ம், நீர் ஊற்றுகளி�ம் இ�ப்ெொர்கள்.
26

53. ஸுன்�ஸ், இஸ்தப்ரக் எ�ம் இ� வடகயொன ெட்ைொடை அணிந்�
ஒ�வடரமயொ�வர் சந்திப்ெொர்கள்.
54. இப்ெ�த் தொன்! அவர்க�க்� ஹூ�ல் ஈன்கடளத்
�டணகளொக்�வவொம்.8
55. அச்ச ின்றி ஒவ்மவொ� கனிடய�ம் அவர்கள் அங்வக வகட்ெொர்கள்.
56. �தலில் அடைந்த ரணத்டதத் தவிர அங்வக ரணத்டதச் �டவக்க
ொட்ைொர்கள். நரக வவதடனயிலி�ந்� அவர்கடள அவன் கொப்ெொன் .
57. (இ�) உ � இடறவனின் அ�ட்மகொடை. இ�வவ கத்தொன மவற்றி.
58. (�ஹம் வத!) அவர்கள் ெ�ப்ெிடன மெறவவ இடத உ � ம ொழியில்
எளிதொக்கி�ள்வளொம்.
59. நீர் எதிர்ெொர்ப்ெீரொக! அவர்க�ம் எதிர்ெொர்ப்ெவர்கள்.

599. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 599 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 45

அத்தியொயம் : 45
அல் ஜொஸியொ - ண்டியிட்வடொர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 37
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ஹொ, ீம்.
2

2. (இ�,) ிடகத்தவ�ம் ஞொன ிக் வகொ� ொகிய அல்லொஹ்விை ி�ந்�
அ�ளப்ெட்ை வவதம்.
3. நம்ெிக்டக மகொள்வவொ�க்� வொனங்களி�ம், � ியி�ம் ெல சொன்றுகள்
உள்ளன.
4. உங்கடளப் ெடைத்தி�ப்ெதி�ம், ஏடனய உயி�னத்டதப் ெரவச்
மசய்தி�ப்ெதி�ம் உறுதியொக நம்�ம் ச�தொயத்திற்�ப் ெல சொன்றுகள்
உள்ளன.
5. இர� ெகல் ொறி ொறி வ�வதி�ம், வொனிலி�ந்� அல்லொஹ்
( டழச்) மசல்வத்டத இறக்கியதி�ம், � ி வறண்ை ெின் அதன் �லம்
(அதற்�) உயி�ட்�வதி�ம், கொற்றுகடளத் தி�ப்ெி வி�வதி�ம்
விளங்�ம் ச�தொயத்�க்�ப் ெல சொன்றுகள் உள்ளன.
6.(�ஹம் வத!) இடவ அல்லொஹ்வின் வசனங்கள் . இடத
உண்ட �ைன் உ க்�க் �றுகிவறொம். அல்லொஹ்�க்�ம், அவன�
வசனங்க�க்�ம் ெிற� வவறு எந்தச் மசய்திடயத் தொன் அவர்கள்
நம்�வொர்கள்?
7. இட்�க் கட்�ம் ஒவ்மவொ� ெொவிக்�ம் வக� தொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 28வ� வசனத்தில் ஒவ்மவொ� ச�தொய�ம் ண்�யிட்ைவர்களொக இடறவன் �ன்
நிறுத்தப்ெ�வடதப் ெற்றிக் �றப்ெ�வதொல் இவ்வொறு மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

600. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 600 of 1322
By :Bilal ([email protected])
8. தன் ீ� �றப்ெ�ம் அல்லொஹ்வின் வசனங்கடளச் மசவி�றுகிறொன்.
ெின்னர் அடதக் வகட் கொதவடனப் வெொல் அகந்டத மகொண்ைவனொகப்
ெி�வொதம் ெி�க்கிறொன். �ன்�றுத்�ம் வவதடனடய அவ�க்�
எச்ச�ப்ெீரொக!
9. ந � வசனங்களில் எடதவய�ம் அவன் அறிந்தொல் அடதக் வகலியொக
எ�த்�க் மகொள்கிறொன். அவர்க�க்வக இழி� த�ம் வவதடன உள்ள�.
10. அவர்க�க்�ப் ெின்வன நரகம் உள்ள�. அவர்கள் மசய்தடவ�ம்,
அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்கள் உ�வொக்கிக் மகொண்ை ெொ�கொவலர்க�ம்
அவர்க�க்�ச் சிறி�ம் உதவ ொட்ைொர்கள். அவர்க�க்�க் க�ம்
வவதடன உண்�.
11. இ�வவ வநர் வழி. த � இடறவனின் வசனங்கடள றுத்வதொ�க்�க்
க�ம் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உண்�.
12. கப்ெல்கள் அவன� கட்ைடளப்ெ� மசல்வதற்கொக�ம், நீங்கள் அவன�
அ�டளத் வதை�ம், நன்றி மச�த்திை�ம் கைடல அல்லொஹ்வவ
உங்க�க்�ப் ெயன்ெைச் மசய்தொன்.
13. வொனங்களில் உள்ளடவ , � ியில் உள்ளடவ அடனத்டத�ம் அவன்
உங்க�க்�ப் ெயன்ெைச் மசய்தொன். சிந்திக்�ம் ச�தொயத்திற்� இதில்
ெல சொன்றுகள் உள்ளன .
14. அல்லொஹ்வின் வவதடனகடள நம்ெொவதொடர ன்னித்� வி� ொறு
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�க் �றுவ ீரொக! ஒ� ச�தொயம் மசய்�
மகொண்��ந்ததற்� அவன் �லி மகொ�ப்ெதற்கொக.
15. யொவர�ம் நல்லறம் மசய்தொல் அ� அவ�க்வக நல்ல�. யொவர�ம்
தீட மசய்தொல் அ� அவ�க்வக எதிரொன�. ெின்னர் உங்கள்
இடறவனிைம் தி�ம்ெக் மகொண்� வரப்ெ�வ ீர்கள்!
16. இஸ்ரொயீலின் க்க�க்� வவதத்டத�ம், அதிகொரத்டத�ம், நெி எ�ம்
த�திடய�ம் அளித்வதொம்.
164
�ய்ட யொனவற்டற அவர்க�க்�
வழங்கிவனொம் . அகிலத்தொடர விை அவர்கடளச் சிறப்ெித்வதொம் .
17. இம் ொர்க்கம் ெற்றி ெல சொன்றுகடள�ம் அவர்க�க்� வழங்கிவனொம்.
அவர்க�க்� அறி� வந்த ெின்னவர அவர்கள் த க்கிடைவய ஏற்ெட்ை

601. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 601 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெொறொட கொரண ொக �ரண்ெட்ைனர் . உ � இடறவன் கியொ த்
நொளில்1 அவர்கள் �ரண்ெட்ைதில் தீர்ப்ெளிப்ெொன்.
18. (�ஹம் வத!) ெின்னர் இம் ொர்க்கத்தில் உ ம்ட ஒ� வழி�டறயில்
அட த்வதொம் . எனவவ அடதப் ெின்ெற்றுவ ீரொக ! அறியொவதொ�ன் வனொ
இச்டசகடளப் ெின்ெற்றொதீர் !
19. அவர்கள் அல்லொஹ்டவ விட்�ம் சிறி�ம் உம்ட க் கொப்ெொற்ற
ொட்ைொர்கள். அநீதி இடழத்வதொர் ஒ�வர் ற்றவ�க்� உற்ற நண்ெர்கள்.
(தன்டன) அஞ்சிவயொ�க்� அல்லொஹ் மெொறுப்ெொளன்.
20. இடவ னிதர்க�க்�த் மதளிவொன சொன்றுகள். உறுதியொக நம்�ம்
ச�தொயத்திற்� வநர்வழி�ம், அ�� ொ�ம்.
21. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொடரப் வெொல் இவர்கடள�ம்
ஆக்�வவொம் என்று �ற்றம் ��ந்வதொர் நிடனக்கிறொர்களொ? இவர்கள்
வொழ்வ�ம் ரணிப்ெ�ம் ச ொனவத. இவர்கள் அளிக்�ம் தீர்ப்� ிக�ம்
மகட்ை�.
22. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் தக்க கொரணத்�ைவன அல்லொஹ்
ெடைத்தொன். ஒவ்மவொ�வ�ம், தொம் மசய்ததற்�க் �லி
மகொ�க்கப்ெ�வொர்கள்.265 அவர்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள் .
23. தன� வனொ இச்டசடயத் தன� கை�ளொக்கிக் மகொண்ைவடனப்
ெொர்த்தீரொ? மத�ந்வத அவடன அல்லொஹ் வழி மக�த் தொன். அவன�
மசவியி�ம், உள்ளத்தி�ம் �த்திடரயிட்ைொன். அவன� ெொர்டவயின்
ீ� ��டய அட த்தொன். அல்லொஹ் �க்�ப் ெின் அவ�க்� வழி
கொட்�ெவன் யொர்? நீங்கள் சிந்திக்க ொட்�ர்களொ?
24. "ந � இவ்�லக வொழ்டவத் தவிர வவறு இல்டல . வொழ்கிவறொம்;
ரணிக்கிவறொம்; கொலத்டதத் தவிர வவறு எ��ம் எங்கடள
அழிப்ெதில்டல '' எனக் �றுகின்றனர். அவர்க�க்� இ� ெற்றி எந்த
அறி�ம் இல்டல. அவர்கள் ஊகம் மசய்வவொர் தவிர வவறில்டல .
25. ந � மதளிவொன வசனங்கள் அவர்க�க்�க் �றப்ெட்ைொல் "நீங்கள்
உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் எங்கள் �ன்வனொர்கடளக் மகொண்�
வொ�ங்கள்'' என்று �றுவடதத் தவிர வவறு எ��ம் அவர்கள�
ஆதொர ொக இ�ப்ெதில்டல.

602. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 602 of 1322
By :Bilal ([email protected])
26. "அல்லொஹ்வவ உங்கடள வொழச் மசய்கிறொன் . ெின்னர் உங்கடள
ரணிக்கச் மசய்கிறொன் . ெின்னர் சந்வதகம் சிறி�ம் இல்லொத கியொ த்
நொளில்1 உங்கடள ஒன்று வசர்ப்ெொன் '' என்று �றுவ ீரொக! எனி�ம் னி
தர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய ொட்ைொர்கள் .
27. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் அதிகொரம் அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�.
அந்த வநரம் 1 ஏற்ெ�ம் நொள்! அந்நொளில் தொன் வ ீணர்கள் இழப்டெ
அடைவொர்கள் .
28. ஒவ்மவொ� ச�தொயத்டத�ம் ண்� யிட்ைவர்களொக நீர் கொண்ெீர் !
ஒவ்மவொ� ச� தொய�ம் தன� (ெதி�ப்) �த்தகத்டத வநொக்கி
அடழக்கப்ெ�ம். நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந் ததற்� இன்று �லி
மகொ�க்கப்ெ�வ ீர்கள்.
29. இ�வவ ந � �த்தகம். உங்க�க்� எதிரொக இ� உண்ட டயப்
வெ�கிற�. நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்தவற்டற நொம் ெதி�
மசய்வவொரொக இ�ந்வதொம்.
30. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொடர அவர்கள� இடறவன்
தன� அ�ளில் �டழப்ெொன். இ�வவ மதளிவொன மவற்றி.
31. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ைம் "என� வசனங்கள் உங்க�க்�க்
�றப்ெைவில்டலயொ? அகந்டத மகொண்�ர்கள்! �ற்றம் ��ந்த �ட்ை ொக
இ�ந்தீர்கள்'' (எனக் �றப்ெ�ம்).
32. "அல்லொஹ்வின் வொக்� உண்ட யொன�; அந்த வநரத்தில் 1 எந்தச்
சந்வத க�ம் இல்டல'' என்று �றப்ெட்ைொல் "அந்த வநரம்1 என்றொல் என்ன
என்று அறிய ொட்வைொம் . நொங்கள் ஊகம் மசய்வவொர் தவிர வவறு
இல்டல. நொங்கள் உறுதியொக நம்�வவொர் அல்லர்'' என்று �றின ீர்கள்.
33. அவர்கள் மசய்த தீட கள் அவர்க�க்� மவளிச்ச ொ�ம். அவர்கள்
வகலி மசய்� மகொண்��ந்த� அவர்கடளச் �ற்றி வடளக்�ம்.
34. "இந்த நொளின் 1 சந்திப்டெ நீங்கள் றந்த� வெொல் இன்று நொ�ம்
உங்கடள றப்வெொம் .6 உங்கள் தங்� ிைம் நரகம். உங்க�க்�
உத�வவொர் இல்டல'' எனக் �றப்ெ�ம்.
35. நீங்கள் அல்லொஹ்வின் வசனங்கடளக் வகலியொகக் க�திய�ம் ,
இவ்�லக வொழ்� உங்கடள யக்கிய�வ இதற்�க் கொரணம். இன்று

603. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 603 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதிலி�ந்� அவர்கள் மவளிவயற்றப்ெை ொட்ைொர்கள். (வணக்க
வழிெொ�கள் மசய்� ொறு) வற்�றுத்தப்ெை ொட்ைொர்கள்.
36. வொனங்களின் இடறவ�ம், � ியின் இடறவ� ொன அகிலத்தின்
இடறவ�க்வக �கழடனத்�ம்.
37. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் மெ�ட அவ�க்வக உ�ய�. அவன்
ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .

604. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 604 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 46
அத்தியொயம் : 46
அல் அஹ்கொஃப் - ணற் �ன்றுகள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 35
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ஹொ, ீம்.
2

2. (இ�) ிடகத்தவ�ம், ஞொன ிக் வகொ� ொகிய அல்லொஹ்விை ி�ந்�
அ�ளப்ெட்ை�.
3. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம், அவ்விரண்�க்�ம்
இடைப்ெட்ைவற்டற�ம் தக்க கொரணத்�ை�ம், �றிப்ெிட்ை கொலக்
மக��ை�ம் தவிர நொம் ெடைக்கவில்டல. (நம்ட ) றுப்வெொர் த க்�
எச்ச�க்கப்ெட்ைடதப் �றக்கணிக்கின்றனர்.
4. "அல்லொஹ்டவயன்றி நீங்கள் யொடர அடழக்கிறீர்கவளொ அவர் கள்
� ியில் எடதப் ெடைத்தனர் என்று எனக்�க் கொட்�ங்கள்! அல்ல�
வொனங்களில் அவர்க�க்�ப் ெங்� உண்ைொ? என்ெதற்�ப் ெதில்
மசொல்�ங்கள்! நீங்கள் உண்ட யொ ளர்களொக இ�ந்தொல் இதற்� �ன்
மசன்ற வவதத்டதவயொ , அறி�ச் சொன்டறவயொ என்னிைம் மகொண்�
வொ�ங்கள்!'' என்று (�ஹம் வத!) வகட்ெீரொக!
5. கியொ த் நொள்1 வடர த க்�ப் ெதில் தரொத, அல்லொஹ் அல்லொவதொடர
அடழப்ெவடர விை ிக�ம் வழி மகட்ைவர் யொர் ? அவர்கவளொ தம்ட
அடழப்ெ� ெற்றி அறியொ� உள்ளனர்.
6. க்கள் ஒன்று திரட்ைப்ெ�ம் வெொ� அவர்கள் இவர்க�க்�ப்
ெடகவர்களொக ஆவொர்கள் . இவர்கள் தம்ட வண ங்கியடத�ம்
றுப்ெொர்கள்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 21வ� வசனத்தில் ஹூத் என்ற இடறத் �தர் ணற் �ன்றின் ீ� நின்று ெிரச்சொரம்
மசய்தடதப் ெற்றிக் �றப்ெ�வதொல் இந்தப் மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�

605. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 605 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. இவர்க�க்� ந � மதளிவொன வசனங்கள் �றப்ெட்ைொல் தம் ிைம்
வந்த சத்தியத்டத றுப்வெொர் "இ� மதளிவொன �னியம்'' என்று
�றுகின்றனர்.
8. "இவர் இடத இட்�க் கட்� விட்ைொர்'' என்று �றுகிறொர்களொ? "நொன்
இட்�க் கட்�யி�ந்தொல் அல்லொஹ்விை ி�ந்� சிறிதள�ம் நீங்கள்
என்டனக் கொப்ெொற்ற ��யொ�. நீங்கள் எதில் �ழ்கி�ள்ள ீர்கவளொ அடத
அவவன நன்� அறிவொன். எனக்�ம், உங்க�க்� ிடைவய அவவன
சொட்சியொகப் வெொ� ொனவன். அவன் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்'' என்று (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
9. " �தர்களில் நொன் �தியவன் அல்லன். எனக்வகொ, உங்க�க்வகொ என்ன
மசய்யப்ெ�ம் என்ெடத அறிய ொட்வைன். எனக்� அறிவிக்கப்ெ�வடதத்
தவிர வவறு எடத�ம் நொன் ெின்ெற்றவில்டல . நொன் மதளிவொக
எச்ச�க்டக மசய்ெவவன தவிர வவறில்டல'' எனக் �றுவ ீரொக!
10. இ� அல்லொஹ்விை ி�ந்� வந்தி�ந்�, இஸ்ரொயீலின் க்களில் ஒ�
சொட்சியொளர் இ� வெொன்றதற்� சொட்சி �றி நம்ெிக்டக�ம் மகொண்ை
நிடலயில் நீங்கள் (இடத) றுத்� அகந்டத மகொண்ைொல் (என்னவொ�ம்
என்ெதற்�ப்) ெதில் மசொல் �ங்கள்!'' என (�ஹம் வத!) வகட்ெீரொக! அநீதி
இடழக்�ம் �ட்ைத்�க்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை ொட்ைொன்.
11. "இ� சிறந்ததொக இ�ந்தி�ந்தொல் அவர்கள் நம்ட விை இதற்�
�ந்தி யி�க்க ொட்ைொர்கள்'' என்று நம்ெிக்டக மகொண்வைொடரப் ெற்றி (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் �றுகின்றனர். இதன் �லம் அவர்கள் வநர் வழி
மெறொத வெொ� "இ� ெடழய மெொய்யொ�ம்'' எனக் �றுகின்றனர்.
12. இதற்� �ன் �ஸொவின் வவதம் �ன்வனொ�யொக�ம், அ�ளொக�ம்
இ�க்கிற�. இ� அநீதி இடழத்வதொடர எச்ச�ப்ெ தற்கொக�ம், நன்ட
மசய்வவொ�க்� நற் மசய்தி �றுவதற்கொக�ம் அர� ம ொழியில் அட ந்த
வவத ொ�ம்.227 (�ன் மசன்ற வவதங்கடள இ�) உண்ட ப்ெ�த்�கிற�.
13. எங்கள் இடறவன் அல் லொஹ்வவ எனக் �றி ெின்னர் உறுதியொக�ம்
நின்வறொ�க்� எந்த அச்ச�ம் இல்டல; அவர்கள் கவடலப்ெை�ம்
ொட்ைொர்கள்.
14. அவர்கவள மசொர்க்கவொசிகள் . அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொர்கள். (இ�) அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்ததற்�க் �லி.

606. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 606 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15. தன� மெற்வறொ�க்� நன்ட மசய்� ொறு னித�க்�
வலி�றுத்திவனொம். அவடன அவன� தொய் சிர த்�ைன் � ந்தொள்.
சிர த்�ைவன ஈன்மற�த்தொள். அவடனச் � ந்த�ம், ெொல் ��டய
றந்த�ம் �ப்ெ� ொதங்கள்.
314
அவன் தன� ெ�வ வயடத�ம்
அடைந்� நொற்ெ� வயடத அடை�ம் வெொ� "என் இடறவொ ! எனக்�ம்
என் மெற்வறொ�க்�ம் நீ மசய்த அ�ட்மகொடைக்� நன்றி மச�த்த�ம், நீ
மெொ�ந்திக் மகொள்�ம் நல்லறத்டத நொன் மசய்ய�ம் வொய்ப்ெளிப்ெொயொக!
எனக்கொக என� சந்ததிகடளச் சீரொக்�வொயொக! நொன் உன்னிைம்
ன்னிப்�க் வகட்கிவறன். நொன் �ஸ்லிம்களில்295 ஒ�வன்'' என்று
�றுகிறொன்.340
16. அவர்கள் மசய்த நல்லறத்டத அவர்களிை ி�ந்� நொம் ஏற்றுக்
மகொள்வவொம். அவர்களின் தீட கடள ன்னிப்வெொம் . அவர்கள்
மசொர்க்கவொசிகளில் இ�ப்ெொர்கள். (இ�) அவர்க�க்� வொக்களிக்கப்ெட்ை
உண்ட யொன வொக்�றுதி.
17. "( ீண்�ம்) உயிர் மகொ�க்கப்ெ�வவன் என்று என்டன நீங்கள்
இ�வ�ம் ெய�றுத்�கிறீர்களொ? "ச்சீ' எனக்� �ன் ெல
தடல�டறயினர் மசன்று விட்ைனர்'' என்று ஒ�வன் தன் மெற்வறொ�ைம்
�றினொன். அவர்கவளொ அல்லொஹ்விைம் ெொ�கொப்�த் வத�னொர்கள்.
"உனக்�க் வக� தொன்! நம்ெிக்டக மகொள் ! அல்லொஹ்வின் வொக்�
உண்ட யொன�!'' என்றனர். அதற்� அவன் "இ� �ன்வனொர்களின்
கட்�க்கடதகள் தவிர வவறில்டல'' எனக் �றினொன்.
18. அவர்க�க்� �ன் மசன்ற ைின்கள் ற்றும் னிதர்க�ைன் வசர்த்�
இவர்க�க்� எதிரொக�ம் இடறவனின் கட்ைடள உறுதியொகி விட்ை�.
இவர்கள் இழப்டெ அடைந்தனர் .
19. ஒவ்மவொ�வ�ம் மசயல்ெட்ைதற்� ஏற்ெ அவர்க�க்�ப் ெதவிகள்
உள்ளன. அவர்களின் மசயல்க�க்� அவன் �ழுட யொகக் �லி
மகொ�ப்ெொன். அவர்கள் அநீதி இடழக்கப்ெை ொட்ைொர்கள் .
20. (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொர் நரகத்தின் �ன்வன மகொண்�
மசல்லப்ெ�ம் நொளில்1 "உங்கள் உலக வொழ்க்டகயில் உங்கள்
நன்ட கடள நீங்கவள அழித்� விட்�ர்கள். அதிவலவய இன்ெம்
கண்�ர்கள். நியொய ின்றி � ியில் நீங்கள் மெ�ட ய�த்�க்
மகொண்��ந்ததொ�ம், நீங்கள் �ற்றம் ��ந்� மகொண்��ந்ததொ�ம் இன்று

607. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 607 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இழி� த�ம் வவதடன ெ�சொக வழங்கப்ெ�கின்றீர்கள்'' (என்று
�றப்ெ�ம்.)
21. "அல்லொஹ்டவத் தவிர (யொடர�ம்) நீங்கள் வணங்கக் �ைொ�;
கத்தொன நொளின் 1 வவதடனடய உங்கள் விையத்தில் நொன்
அஞ்�கிவறன்'' என்று ஆ� ச�தொயத்திற்� அவர்களின் சவகொதரர் (ஹூத்)
ணற் �ன்றுகளில் நின்று எச்ச�த்தடத நிடன�ட்�வ ீரொக! எச்ச�ப்வெொர்
அவ�க்� �ன்�ம் ெின்�ம் மசன்றுள்ளனர்.
22. "எங்கள் கை�ள்கடள விட்�ம் எங்கடளத் தி�ப்�வதற்கொக எங்களிைம்
வந்�ள்ள ீரொ? உண்ட யொளரொக இ�ந்தொல் நீர் எங்க�க்� எச்ச�ப்ெடத
எங்களிைம் மகொண்� வ�வ ீரொக!'' என்று வகட்ைனர்.
23. "(இ� ெற்றிய) ஞொனம் அல்லொஹ்விைவ உள்ள� . நொன் எடதக்
மகொ�த்� அ�ப்ெப்ெட்�ள்வளவனொ அடத உங்க�க்� எ�த்�ச்
மசொல்கிவறன். எனி�ம் அறியொத �ட்ை ொகவவ உங்கடள நொன்
க��கிவறன்'' என்று அவர் �றினொர்.
24. த � ெள்ளத்தொக்�கடள வநொக்கி வ�ம் வ க ொகவவ அடத அவர்கள்
க�தினொர்கள். "இ� ந க்� டழ மெொழி�ம் வ கவ '' என�ம் �றினர்.
"இல்டல! எதற்� அவசரப்ெட்�ர்கவளொ அ�வவ இ�. �ன்�றுத்�ம்
வவதடன நிரம்ெிய கொற்றொ�ம்'' (என்று �றப்ெட்ை�.)
25. தன� இடறவனின் கட்ைடளப்ெ� ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அ�
அழித்த�. அவர்களின் ��யி�ப்�கடளத் தவிர (வவறு எ��ம்)
கொணப்ெைொத நிடலடயக் கொடலயில் அடைந்தனர் . �ற்றம் மசய்�ம்
�ட்ைத்டத இவ்வொவற தண்�ப்வெொம்.
26. உங்க�க்�ச் மசய்� தரொத வசதிகடள அவர்க�க்� நொம் மசய்�
மகொ�த் தி�ந்வதொம். அவர்க�க்�ச் மசவிடய�ம், ெொர்டவகடள�ம்,
உள்ளங்கடள�ம் ஏற்ெ�த்தியி�ந்வதொம். அவர்களின் மசவி�ம்,
ெொர்டவக�ம், உள்ளங்க�ம் அல்லொஹ்வின் அத்தொட்சிகடள அவர்கள்
நிரொக�த்�க் மகொண்��ந்த வெொ� சிறி தள�ம் அவர்க�க்�ப் ெயன்
தரவில்டல . அவர்கள் வகலி மசய்� மகொண்��ந்த� அவர்கடளச்
�ழ்ந்� மகொண்ை�.
27. உங்கடளச் �ற்றி ெல ஊர்கடள அழித்�ள்வளொம். இவர்கள்
தி�ந்�வதற் கொக சொன்றுகடளத் மதளி�ெ�த்�கிவறொம்.

608. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 608 of 1322
By :Bilal ([email protected])
28. அல்லொஹ்டவயன்றி யொடர அவர்கள் மந�க்கத்டத ஏற்ெ�த்�ம்
கை�ள்களொகக் கற்ெடன மசய்தொர்கவளொ அவர்கள் இவர்க�க்�
உதவியி�க்க வவண்ைொ ொ? ொறொக இவர்கடள விட்�ம் அவர்கள்
டறந்� விட்ைனர். இ� இவர்களின் மெொய்�ம் இட்�க்கட்�ய� ொ�ம்.
29. (�ஹம் வத!) இக்�ர்ஆடன மசவி�றுவதற்கொக ைின்களில் ஒ�
�ட்ைத்தினடர உம் ிைம் நொம் அ�ப்ெியடத எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக !
அடவ அவ�ைம் வந்த வெொ� "வொடய ��ங்கள்!'' என்று �றின. (ஓதி)
��க்கப்ெட்ை வெொ� எச்ச�ப்வெொரொக த � ச�தொயத்திைம் தி�ம்ெின.
30. "எங்கள் ச�தொயவ ! �ஸொ�க்�ப் ெின் அ�ளப்ெட்ை ஒ� வவதத்டத
நொங்கள் மசவி�ற்வறொம். அ� தனக்� �ன் மசன்றடத4
உண்ட ப்ெ�த்�கிற�. உண்ட க்�ம், வநரொன ெொடதக்�ம் அ� வழி
கொட்�கிற�'' எனக் �றின.
31. "எங்கள் ச�தொயவ ! அல்லொஹ்வின் அடழப்ெொள�க்�ப்
ெதிலளி�ங்கள்! அவடர நம்�ங்கள்! அவன் உங்க�க்� உங்கள்
ெொவங்கடள ன்னிப்ெொன் . �ன்�றுத்�ம் வவதடனயிலி�ந்� உங்கடளக்
கொப்ெொற்றுவொன்.
32. அல்லொஹ்வின் அடழப்ெொள�க்� ெதிலளிக்கொதவர் � ியில்
அல்லொஹ்டவ மவல்ெவரொக இல்டல . அவனன்றி அவ�க்�ப்
ெொ�கொவலர்க�ம் இல்டல. அவர்கள் மதளிவொன வழிவகட்�வலவய
உள்ளனர்'' (என்றும் �றின.)
33. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்� அவற்டறப் ெடைப்ெதில்
வசொர்� ஏ�ம் அடையொத அல்லொஹ், இறந்வதொடர உயிர்ப்ெித்திை
ஆற்ற�டையவன் என்ெடத அவர்கள் சிந்திக்கவில்டலயொ ? ஆம் அவன்
ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
34. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் நரகத்தின் �ன்வன நிறுத்தப்ெ�ம்
நொளில் "இ� உண்ட அல்லவொ?'' (எனக் வகட்கப்ெ�ம்) "ஆம்! எங்கள்
இடறவன் வ ல் ஆடணயொக !'' என்று �றுவொர்கள். நீங்கள் (என்டன)
றுப்வெொரொக இ�ந்ததொல் வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்! என்று
(இடறவன் ) �றுவொன்.
35. உறுதி ிக்க �தர்கள் மெொறுத்த� வெொல் நீ�ம் மெொறுப்ெீரொக! அவர்கள்
விையத்தில் அவசரப்ெைொதீர் ! அவர்க�க்� எச்ச�க்கப்ெட்ைடத அவர்கள்

609. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 609 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கொ�ம் நொளில் ெகலில் சிறி� வநரவ தவிர (உலகில்) வசிக்கவில்டல
என்ெ� வெொல் (நிடனப்ெொர்கள். இ�) எ�த்�ச் மசொல்லப்ெை வவண்�ய�.
�ற்றம் ��ந்த �ட்ைம் தவிர ( ற்றவர்) அழிக்கப்ெ�வொர்களொ?
158

610. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 610 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 47
அத்தியொயம் : 47
�ஹம் த் - இறுதித் �த�ன் மெயர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 38
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. (ஏக இடறவடன ) றுத்� அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�த்
த�ப்வெொ�ன் மசயல்கடள (இடறவன் ) வ ீணொனதொக்கி விட்ைொன் .
2. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்�, �ஹம் �க்�
அ�ளப்ெட்ை� த � இடறவனிை ி�ந்� (வந்த) உண்ட என
நம்�வவொ�க்� அவர்கள� தீட கடள அவர்கடள விட்�ம் அவன்
நீக்�கிறொன். அவர்களின் நிடலடயச் சீரொக்�கிறொன்.
3. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் மெொய்டயப் ெின்ெற்றினொர்கள் என்ெ�ம்,
நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் த � இடறவனிை ி �ந்� வந்த உண்ட டயப்
ெின்ெற்றினொர்கள் என்ெ�ம் இதற்�க் கொரணம். இவ்வொவற னிதர்க�க்�
அவர்க�க்��ய உதொரணங்கடள அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
4. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொடர (வெொர்க்களத்தில்) சந்தித்தொல் ெிை�டய
மவட்�ங்கள்!53 ��வில் அவர்கடள மவன்றொல் வெொர் (மசய்ெவர்) தன�
ஆ�தங்கடளக் கீவழ வெொ�ம் வடர கட்�கடளப் ெலப்ெ�த்�ங்கள்!
அதன் ெிற� ஈட்�த் மதொடக மெற்றுக் மகொள்ளலொம்! அல்ல�
மெ�ந்தன்ட யொக விட்�விைலொம். இ�வவ (இடற கட்ைடள ).
அல்லொஹ் நொ�யி�ந்தொல் அவர்கடள (அவவன ) தண்�த்தி�ப்ெொன்.
ொறொக உங்களில் ஒ�வர் �லம் ற்றவடர அவன் வசொதிக்கிறொன்.
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மகொல்லப்ெட்வைொ�ன் மசயல்கடள அவன்
வ ீணொக்கவவ ொட்ைொன் .

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 2வ� வசனத்தில் �ஹம் � ீ� அ�ளப்ெட்ை� என்ற மசொல் இைம்மெற்றுள்ளதொல்
இந்த அத்தியொயத்திற்� �ஹம் த் என்று மெய�ைப்ெட்ை�

611. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 611 of 1322
By :Bilal ([email protected])
5. அவர்க�க்� அவன் வநர்வழி கொட்�, அவர்கள� நிடலடயச்
சீரொக்�வொன்.
6. அவர்க�க்கொக அவன் அறிவித்தி�ந்த மசொர்க்கத்தில் அவர்கடள
�டழயச் மசய்வொன்.
7. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் அல்லொஹ்�க்� உதவினொல் அவன்
உங்க�க்� உத�வொன். உங்கள் ெொதங்கடள அவன் உறுதிப்ெ�த்�வொன்.
8. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�க் வக� தொன். அவர்கள�
மசயல்கடள அவன் அழித்� வ ீணொனதொக்கி விட்ைொன் .
9. அல்லொஹ் அ�ளியடத அவர்கள் மவறுத்�க் மகொண்��ந்தவத
இதற்�க் கொரணம். எனவவ அவர்கள� மசயல்கடள அவன் அழித்�
விட்ைொன்.
10. � ியில் அவர்கள் ெயணித்� தங்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ன் ���
எப்ெ� இ�ந்த� என்ெடதக் கவனிக்கவில்டலயொ? அவர்கடள அல்லொஹ்
அ�வயொ� அழித்� விட்ைொன். (அவடன ) றுப்வெொ�க்� அ�
வெொன்றடவ தொன் உண்�.
11. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� அல்லொஹ் மெொறுப்ெொளனொக இ�ப்ெ�ம்,
(ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� எந்தப் மெொறுப்ெொள�ம்
இல்லொதி�ப்ெ�வ இதற்�க் கொரணம்.
12. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொடர மசொர்க்கச்
வசொடலகளில் அல்லொஹ் �டழயச் மசய்வொன் . அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில்
ஆறுகள் ஓ�ம். (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் (இவ்�லகில்) கொல்நடைகள்
தின்ெ� வெொல் தின்று அ�ெவிக்கிறொர்கள். நரகவ அவர்க�க்�த்
தங்� ிைம்.
13. (�ஹம் வத!) உம்ட மவளிவயற்றிய உ � ஊடர விை ிக�ம்
வலிட ிக்க எத்தடனவயொ ஊர்கடள அழித்� விட்வைொம் . அவர்க�க்�
எந்த உதவியொள�ம் இ�க்கவில்டல.
14. த � இடறவனிை ி�ந்� (கிடைத்த) மதளிவொன ொர்க்கத்தில்
இ�ப்ெவர், தன� வனொ இச்டசகடளப் ெின்ெற்றி தன� தீய மசயல்
அழகொனதொகக் கொட்ைப்ெட்ைவடனப் வெொன்றவரொ ?

612. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 612 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15. (இடறவடன ) அஞ்�வவொ�க்� வொக்களிக்கப்ெட்ை மசொர்க்கத்தின்
தன்ட , அதில் ொற்ற டையொத தண்ண ீடரக் மகொ ண்ை ஆறுக�ம், �டவ
மகட்�ப் வெொகொத ெொலொறுக�ம், அ�ந்�ெவ�க்� இன்ெம் த�ம் �
ஆறுக�ம், �ய்ட யொன வதன் ஆறுக�ம் இ�க்�ம். அங்வக
அவர்க�க்� எல்லொ வடகயொன கனிக�ம் த � இடறவனிை ி�ந்�
ன்னிப்�ம் உண்�. (இவர்கள்) நரகத்தில் நிரந்தர ொகத் தங்கி
�ைல்கடளத் �ண்ைொக்கி வி�ம் மகொதிக்�ம் நீர் �கட்ைப்ெட்ைவடனப்
வெொன்றவர்களொ ?
16. (�ஹம் வத!) உம் ிை ி�ந்� மசவிவயற்ெவ�ம் அவர்களில்
உள்ளனர். உம்ட விட்� அவர்கள் மவளிவயறிய �ைன் "இவர் சற்று
�ன் என்ன தொன் �றினொர்?'' என்று கல்வி வழங்கப்ெட்வைொ�ைம்
(வகலியொக) வகட்கின்றனர். அவர்களின் உள்ளங்கள் ீ� அல்லொஹ்
�த்திடரயிட்� விட்ைொன். அவர்கள் த � வனொஇச்டசகடளப்
ெின்ெற்றினொர்கள்.
17. வநர் வழி மெற்வறொ�க்� அவன் வநர் வழிடய அதி ொக்கி ,
அவர்க�க்� (தன் டனப் ெற்றிய ) அச்சத்டத�ம் வழங்கினொன்.
18. அந்த வநரம்1 தி�மரன தங்களிைம் வ�வடதத் தவிர வவமறத டன�ம்
அவர்கள் எதிர்ெொர்க்கிறொர்களொ ? அதன் அடையொளங்கள் வந்� விட்ைன .
அ� அவர்களிைம் வ�ம் வெொ� அவர்கள் ெ�ப்ெிடன மெறுவ� எப்ெ�?
19. "அல்லொஹ்டவத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல''
என்ெடத அறிந்� மகொள்வ ீரொக! உ � ெொவத்திற் கொக�ம், நம்ெிக்டக
மகொண்ை ஆண்க�க் கொக�ம், மெண்க�க்கொக�ம் நீர் ன்னிப்�க்
வகட்ெீரொக! நீங்கள் இயங்�வடத�ம், தங்�வடத�ம் அல்லொஹ்
அறிவொன்.
20, 21. (இன்�ம்) ஓர் அத்தியொயம் அ�ளப்ெைக் �ைொதொ? என்று நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர் வகட்கின்றனர் . உறுதியொன க�த்டதக் �றும் அத்தியொயம்
அ�ளப்ெட்� அதில் வெொர் �றித்�ம் �றப்ெட்ைொல் யொ�டைய
உள்ளங்களில் வநொய் உள்ளவதொ அவர்கள் ரணத்தொல்
�ர்ச்டசயடைந்தவர் மவறிப்ெ� வெொல் உம்ட ப் ெொர்ப்ெடத
(�ஹம் வத!) நீர் கொண்ெீர். எனவவ கட்�ப்ெ�த�ம், அழகிய மசொல்டலக்
�றுவ�ம் அவர்க�க்�த் த�ந்த�. கொ�யம் (வெொர்) உறுதியொகி வி�ம்

613. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 613 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வெொ� அவர்கள் அல்லொஹ்விைம் உண்ட யொக நைந்� மகொண்ைொல் அ�
அவர்க�க்�ச் சிறந்த�.
26

22. நீங்கள் �றக்கணித்� � ியில் �ழப்ெம் ஏற்ெ�த்த�ம், உங்கள்
உற�கடள �றிக்க�ம் �யல்வ ீர்களொ?
23. அவர்கடளவய அல்லொஹ் செித்தொன் .6 அவர்கடளச் மசவிைொக்கினொன் .
அவர்களின் ெொர்டவகடளக் ��ைொக்கினொன்.
24. அவர்கள் இக்�ர்ஆடனச் சிந்திக்க வவண்ைொ ொ? அல்ல� அவர்களின்
உள்ளங்கள் ீ� அதற்கொன �ட்�க்கள் உள்ளனவொ?
25. வநர் வழி தங்க�க்�த் மதளிவொன ெின் �றங்கொட்� தி�ம்ெிச்
மசன்றவர்க�க்� டைத்தொன் அடத அழகொக்கிக் கொட்�னொன்.
அவர்க�க்� ஆடச வொர்த்டத �றினொன்.
26. அல்லொஹ் அ�ளியடத யொர் மவறுத்தொர்கவளொ அவர்களிைம் "சில
விையங்களில் உங்க�க்�க் கட்�ப்ெ�வவொம்'' என்று இவர்கள் �றியவத
இதற்�க் கொரணம். அவர்களின் இரகசியங்கடள அல்லொஹ் அறிவொன் .
27. அவர்களின் �கங்களி�ம், ெின் �றத்தி�ம் அ�த்� வொனவர்கள்
அவர்கடளக் டகப்ெற்றும் வெொ� எப்ெ� இ�க்�ம்?
165

28. அல்லொஹ்�க்�க் வகொெத்டத ஏற்ெ�த்தக் ��யடத அவர்கள்
ெின்ெற்றிய�ம், அவன� தி�ப்திடய மவறுத்த�வ இதற்�க் கொரணம்.
எனவவ அவர்களின் மசயல்கடள அவன் அழித்� விட்ைொன் .
29. யொ�டைய உள்ளங்களில் வநொய் உள்ளவதொ அவர்கள் த �
கெைங்கடள அல்லொஹ் மவளிப்ெ�த்தவவ ொட்ைொன் என்று நிடனத்�
விட்ைொர்களொ?
30. (�ஹம் வத!) நொம் நிடனத்தி�ந்தொல் அவர்கடள உ க்�க்
கொட்�யி�ப் வெொம். அவர்கள� அடையொளத்டதக் மகொண்� அவர்கடள
அறிந்� மகொள்வ ீர்! அவர்கள் வெ�ம் விதத்தி�ம் அவர்கடள அறிந்�
மகொள்வ ீர்! அல்லொஹ் உங்கள் மசயல்கடள அறிவொன் .
31. உங்களில் தியொகம் மசய்வதொடர�ம் , மெொறுட யொளடர�ம்
அடையொளம் கொட்�ை உங்கடளச் வசொதிப்வெொம். உங்கள் மசய்திகடள�ம்
வசொதிப்வெொம்.

614. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 614 of 1322
By :Bilal ([email protected])
32. (ஏக இடறவடன ) றுத்�, அல்லொஹ்வின் வழிடய விட்�ம் த�த்�,
வநர் வழி த க்�த் மதளிவொன ெின்னர் இத்�த�க்� எதிரொக�ம்
நைப்வெொர் அல்லொஹ்�க்�ச் சிறிதள�ம் தீங்கிடழக்க ��யொ�.
அவர்களின் மசயல்கடள அவன் அழித்� வி�வொன்.
33. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ் �க்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
இத்�த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்! உங்கள் மசயல்கடளப் ெொழொக்கி
விைொதீர்கள்!
34. (ஏக இடறவடன ) றுத்� அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம்
த�த்�ப் ெின்னர் றுப்வெொரொகவவ ரணித்� விட்ைவர்கடள அல்லொஹ்
ன்னிக்கவவ ொட்ைொன் .
35. (வெொர்க்களத்தில்) டத�ய ிழந்� ச ொதொனத்�க்� அடழப்�
விைொதீர்கள்! நீங்கவள உயர்ந்தவர்கள் . அல்லொஹ் உங்க �ைன்
இ�க்கிறொன். உங்கள் மசயல்கடள உங்க�க்� அவன் �டறத்� விை
ொட்ைொன்.
36. இவ்�லக வொழ்க்டக விடள யொட்�ம், வ ீ�வ . நீங்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்� (இடறவடன ) அஞ்சினொல் உங்கள் �லிகடள உங்க�க்�க்
மகொ�ப்ெொன். உங்கள் மசல்வங்கடள உங்களிைம் வகட்க ொட்ைொன் .
37. அவன் அடத உங்களிைம் வகட்� வற்�றுத்தினொ�ம் நீங்கள்
கஞ்சத்தனம் மசய்வ ீர்கள் . உங்கள் கெைங்கடள அவன்
மவளிப்ெ�த்�வொன்.
38. அறிந்� மகொள்க! அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் நீங்கள்
மசலவி�வதற்கொக அடழ க்கப்ெட்ைொல் உங்களில் கஞ்சத்தனம்
மசய்வவொ�ம் உள்ளனர். யொவர�ம் கஞ்சத்தனம் மசய்தொல் அவர்
த க்வக கஞ்சத்தனம் மசய்கிறொர் . அல்லொஹ் வதடவ யற்றவன் . நீங்கவள
வதடவப்ெ�வவொர். நீங்கள் �றக்கணித்தொல் உங்கடளயன்றி வவறு ஒ�
ச�தொயத்டத உங்க�க்�ப் ெகர ொக அவன் ஆக்�வொன். ெின்னர்
அவர்கள் உங்கடளப் வெொன்று இ�க்க ொட்ைொர்கள்.

615. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 615 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 48
அத்தியொயம் : 48
அல்ஃெத்ஹ் - அந்த மவற்றி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 29
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. (�ஹம் வத!) மதளிவொன , ொமெ�ம் மவற்றிடய உ க்� நொம்
அளித்வதொம்.
2, 3. உ � ெொவத்தில் �ந்தியடத�ம் ெிந்தியடத�ம் உ க்கொக
அல்லொஹ் ன்னிப்ெதற்கொக�ம், தன� அ�ட்மகொடைடய உ க்�
�ழுட ப்ெ�த்திை�ம், உ க்� வநரொன ெொடதடயக் கொட்�வதற்கொக�ம்,
அல்லொஹ் கத்தொன உதவிடய உ க்�ச் மசய்வதற்கொக�ம்
(இவ்மவற்றிடய அளித்தொன் .)
26

4. த � நம்ெிக்டக�ைன் வ �ம் நம்ெிக் டகடய அதி ொக்கிக்
மகொள்வதற்கொக அவவன நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ன் உள்ளங்களில்
நிம் திடய அ�ளினொன். வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ெடைகள்
அல்லொஹ்�க்வக உ�யன. அல்லொஹ் அறிந்தவனொக�ம் ,
ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
5. நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்கடள�ம் , மெண்கடள�ம் மசொர்க்கச்
வசொடலகளில் அவன் �டழயச் மசய்வதற்கொக (நிம் தி அளித்தொன் ).
அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொர்கள். அவர்களின் ெொவங்கடள அவர்கடள விட்�ம் அவன்
நீக்�வொன். இ� அல்லொஹ் விைம் கத்தொன மவற்றியொக இ�க்கிற�.
6. நயவஞ்சகர்களொன ஆண்கடள�ம் , மெண்கடள�ம்,
அல்லொஹ்டவப்ெற்றி தீய எண்ணம் மகொண்ை இடண கற்ெிக்�ம்
ஆண்கடள�ம், மெண்கடள�ம் அவன் தண்�ப்ெதற்கொக�ம் (இவ்வொறு

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் கத்தொன மவற்றிடயப் ெற்றிக் �றப்ெட்��ப்ெதொல் இதற்�
மவற்றி என்று மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�

616. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 616 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசய்தொன்). தீங்� த�ம் �ன்ெம் அவர்க�க்� உண்�. அவர்கள் ீ�
அல்லொஹ் வகொெம் மகொண்�, அவர்கடளச் செித்தொன் .6 அவர்க�க்�
நரகத்டதத் தயொ�த்�ள்ளொன். அ� தீய தங்� ிை ொக உள்ள�.
7. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ெடைகள் அல்லொஹ்�க்வக உ�யன.
அல்லொஹ் ிடகத்தவனொக�ம், ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
8. (�ஹம் வத!) உம்ட சொட்சியொக�ம், நற்மசய்தி �றுெவரொக�ம்,
எச்ச�க்டக மசய்ெவரொக�ம் நொம் அ�ப்ெிவனொம்.
9. நீங்கள் அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் நம்�வதற்கொக�ம்,
அவ�க்� உதவி மசய்� அவடனக் கண்ணியப்ெ�த்திை�ம்,
கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் அவடனத் �திப்ெதற்கொக�ம் (நெிடய
அ�ப்ெிவனொம்).
10. உம் ிைத்தில் உறுதி ம ொழி எ�த்வதொர் அல்லொஹ்விைவ உறுதி
ம ொழி எ�க்கின்றனர். அவர்களின் டககள் ீ� அல்லொஹ்வின் டக
உள்ள�. யொவர�ம் �றித்தொல் அவர் தனக்மகதிரொகவவ �றிக்கி றொர்.
யொர் அல்லொஹ்விைம் எ�த்த உறுதி ம ொழிடய நிடற வவற்றுகிறொவரொ
அவ�க்� கத்தொன �லிடய அவன் வழங்�வொன்.
334

11. "எங்கள் மசல்வங்க�ம், எங்கள் ��ம்ெங்க�ம் எங்கடளத் திடச
தி�ப்ெி விட்ைன! எனவவ எங்க�க்கொக ன்னிப்�த் வத�வ ீரொக!'' என்று
கிரொ வொசிகளில் வெொ�க்� வரொ ல் தங்கி விட்வைொர் (�ஹம் வத!)
உம் ிைம் �றுவொர்கள். த � உள்ளங்களில் இல்லொத ஒன்டறத் த �
நொ�களொல் �றுகின்றனர். "அல்லொஹ் உங்க�க்�த் தீட டய நொ�னொல்
அல்ல� நன்ட டய நொ�னொல் அல்லொஹ்விை ி�ந்� (த�க்க)
சிறிதளவவ�ம் சக்தி மெற்றவன் யொர் ?'' என்று வகட்ெீரொக !
அவ்வொறில்டல ! நீங்கள் மசய்� மகொண்��ப்ெடத அல்லொஹ்
நன்கறிந்தவனொக இ�க்கிறொன்.
12. இல்டல! இத்�த�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ம் த �
��ம்ெத்தொ�ைம் ஒ� வெொ�ம் தி�ம்ெி வரவவ ொட்ைொர்கள் என்று
நிடனத்தீர்கள். உங்கள் உள்ளங்களில் இ� அழகொக்கப்ெட்ை�. தீய
க�த்டத எண்ணின ீர்கள். அழி�ம் �ட்ை ொக�ம் ஆகி விட்�ர்கள்.
13. யொர் அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் நம்ெவில்டலவயொ
(நம்ட ) றுப் வெொ�க்� நரகத்டத நொம் தயொ�த்�ள்வளொம்.

617. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 617 of 1322
By :Bilal ([email protected])
14. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் ஆட்சி அல்லொஹ்�க்வக உ�ய�. தொன்
நொ�வயொடர அவன் ன்னிப்ெொன். தொன் நொ�வயொடர அவன் தண்�ப்ெொன்.
அல்லொஹ் ன்னிப்ெவனொக� ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொனொக�ம்
இ�க்கிறொன்.
15. வெொ�ல் எதி�கள் விட்�ச் மசன்ற மெொ�ட்கடள எ�ப்ெதற்கொக நீங்கள்
�றப்ெ�ம் வெொ� "உங்கடளப் ெின்மதொைர்ந்� வர எங்கடள
அ� தி�ங்கள்!'' என்று வெொ�க்�ச் மசல்லொ� தங்கிவயொர் �றுகின்றனர்.
அல்லொஹ்வின் வொர்த்டதகடள ொற்றிை அவர்கள் நொ�கின்றனர்.
"எங்கடளப் ெின் மதொைரொதீர்கள் ! இப்ெ�த் தொன் �ன்னவர அல்லொஹ்
�றி விட்ைொன்'' என (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக! நீங்கள் எங்கள் ீ�
மெொறொட ப்ெ�கிறீர்கள் என்று அவர்கள் �றுவொர்கள். அவ்வொறில்டல !
�டறவொகவவ தவிர அவர்கள் ��ந்� மகொள்வதில்டல.
16. "வலிட ிக்க ஒ� ச�தொயத்�ைன் வெொ�ை அடழக்கப்ெ�வ ீர்கள்.
அல்ல� அவர்கள் சரணடைவொர்கள். நீங்கள் கட்�ப்ெட்ைொல் உங்க�க்�
அல்லொஹ் அழகிய �லிடயக் மகொ�ப்ெொன். (இதற்�) �ன்னர்
�றக்கணித்த� வெொல் �றக்கணித்தொல் உங்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம்
வவதடன அளிப்ெொன் '' என்று கிரொ வொசிகளில் வெொ�க்�ச் மசல்லொ�
தங்கிவயொ�ைம் (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
17. (வெொ�க்�ச் மசல்லொ ல் இ�ப்ெ�) ��ைர் ீ� �ற்ற ில்டல.
மநொண்�யின் ீ�ம் �ற்ற ில்டல. வநொயொளியின் ீ�ம் �ற்ற ில்டல.
யொர் அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம் கட்�ப்ெ�கிறொவரொ அவடர
மசொர்க்கச் வசொடலகளில் அவன் �டழயச் மசய்வொன் . அவற்றின்
கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். யொர் �றக்கணிக்கிறொவரொ அவ�க்�த்
�ன்�றுத்�ம் வவதடன அளிப்ெொன்.
18. அந்த ரத்தின�யில் உம் ிைம் உறுதி ம ொழி 334 எ�த்த வெொ�
நம்ெிக்டகயொளர்கடள அல்லொஹ் மெொ�ந்திக் மகொண்ைொன் . அவர்களின்
உள்ளங்களில் இ�ப்ெடத அவன் அறிவொன் . அவர்க�க்� நிம் திடய
அ�ளினொன். அவர்க�க்�ச் ச ீெத்தில் இ�க்�ம் மவற்றிடய�ம்
வழங்கினொன் .
19. வெொர்க்களத்தில் எதி�கள் விட்�ச் மசன்ற ஏரொள ொனவற்டற�ம்
அவர்கள் எ�த்�க் மகொள்வொர்கள். அல்லொஹ் ிடகத்தவனொக�ம்,
ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.

618. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 618 of 1322
By :Bilal ([email protected])
20. "வெொர்க்களத்தில் எதி�கள் விட்�ச் மசன்ற ஏரொள ொன மெொ�ட்கடள
எ�ப்ெீர்கள்'' என அல்லொஹ் உங்க�க்� வொக்களித்தொன். அடத
உங்க�க்� விடரவொகவவ நிடறவவற்றினொன் . நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�க்� சொன்றொக ஆக�ம், உங்க�க்� வநரொன வழிடயக்
கொட்ை�ம் னிதர்களின் டககடள உங்கடள விட்�ம் த�த்தொன்.
21. இன்மனொ� �ட்ைத்தினர் ீ� நீங்கள் (இன்�ம்) சக்தி மெறவில்டல .
அவர்கடள அல்லொஹ் �ழுட யொக அறிந்� டவத்�ள்ளொன். அல்லொஹ்
ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவனொக இ�க்கிறொன்.
22. (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொர் உங்க�ைன் வெொ�க்� வந்தொல்,
�றங்கொட்� ஓ�வொர்கள். ெின்னர் மெொறுப்ெொளடனவயொ , உதவி
மசய்ெவடனவயொ கொண ொட்ைொர்கள் .
23. இ�வவ �ன்னர் அல்லொஹ்வின் வழி �டற. அல்லொஹ்வின்
வழி�டறக்� எந்த ொறுதடல�ம் நீர் கொண ொட்�ர்.
24. க்கொவின் ட யப்ெ�தியில் அவர்க�க்� எதிரொக அவன் உங்க�க்�
மவற்றி அளித்த ெின் உங்கள் டககடள அவர்கடள விட்�ம் , அவர்கள்
டககடள உங்கடள விட்�ம் அவவன த�த்தொன். நீங்கள் மசய்�
மகொண்��ப்ெடத அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவனொக இ�க்கிறொன்.
25. அவர்கள் தொம் (ஏக இடறவடன ) றுத்தொர்கள். ஸ்ைி�ல் ஹரொட
விட்� உங்கடளத் த�த்தொர்கள். த�த்� நிறுத்தப்ெட்ை ெலிப்ெிரொணி
அதற்��ய இைத்டத அடைவடத�ம் (த�த்தொர்கள்.) உங்க�க்�த்
மத�யொத நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்கடள�ம், மெண்கடள�ம் நீங்கள்
தொக்கி, (அவர்கள்) அறியொ ல் அவர்களொல் உங்க�க்�த் �ன்ெம் ஏற்ெ�ம்
என்ெ� இல்லொவிட்ைொல் (வெொ�ை அ� தித்தி�ப்ெொன்). தொன்
நொ�வயொடரத் தன� அ�ளில் அல்லொஹ் �டழயச் மசய்வொன். அவர்கள்
(நல்லவர்கள்) தனியொகப் ெி�ந்தி�ந்தொல் அவர்களில் (நம்ட )
றுத்வதொடரக் க�ம் வவதடனயொல் தண்�த்தி�ப்வெொம்.
26. (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொர் த � உள்ளங்களில் டவரொக்கியத்டத ,
�ைத்தன ொன டவரொக்கியத்டத ஏற்ெ�த்திய வெொ�, அல்லொஹ் தன�
நிம் திடயத் தன� �தர் ீ�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் ீ�ம்
அ�ளினொன். (இடற) அச்சத்திற்கொன வொர்த்டதடய அவர்கள் ெற்றிப்
ெி�க்� ொறு மசய்தொன். அவர்கள் அதற்� உ�ட ெடைத்�,

619. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 619 of 1322
By :Bilal ([email protected])
த�தி�டைவயொரொக�ம் இ�ந்தனர். அல்லொஹ் ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் அறிந்தவனொக இ�க்கிறொன்.
27. அல்லொஹ் தன� �த�க்� (அவர் கண்ை ) கனடவ உண்ட யொக்கி
விட்ைொன். (எனவவ) அல்லொஹ் நொ�னொல் நீங்கள் ெொ�கொப்ெொக�ம்,
உங்கள் தடலகடள ழித்�ம், தடல ��டயக் �டறத்�ம், அஞ்சொ�ம்
ஸ்ைி�ல் ஹரொ ில் �டழவ ீர்கள். நீங்கள் அறியொதடத அவன்
அறிவொன். இ� அல்லொத ச ீெத்திய மவற்றிடய�ம் அவன் ஏற்ெ�த்தி
விட்ைொன்.
163

28. ஏடனய எல்லொ ொர்க்கத்டத�ம் விை வ வலொங்கச் மசய்வதற்கொக
அவவன தன� �தடர வநர் வழி�ை�ம், உண்ட ொர்க்கத்�ை�ம்
அ�ப்ெினொன். அல்லொஹ் கண்கொணிக்கப் வெொ� ொனவன் .
29. �ஹம் � அல்லொஹ்வின் �தரொவொர். அவ�ைன் இ�ப்வெொர் (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் ீ� க�ட யொக�ம், த க்கிடைவய இரக்கம்
ி�ந்�ம் இ�க்கின்றனர்.
382
���, ஸஜ்தொ மசய்வதொரொக அவர்கடளக்
கொண்ெீர்! அல்லொஹ்விை ி�ந்� அ�டள�ம், மெொ�த்தத்டத�ம்
வத�வொர்கள். அவர்களின் அடையொளம் ஸஜ்தொவின் தழும்ெொ க
அவர்களின் �கத்தில் இ�க்�ம். இ�வவ தவ்ரொத்தில் அவர்கள�
உதொரணம் .25 இன்ைீலில் அவர்க�க்�ள்ள உதொரண ொவ� ஒ� ெயிடரப்
வெொன்ற�. அ� தன� ��த்டத மவளிப்ெ�த்�கிற�. ெின்னர் அடதப்
ெலப்ெ�த்�கிற�. ெின்னர் க�ன ொகி அதன் தண்�ன் ீ� நிடலயொக
நிற்கிற�. நிரொக�ப்ெவர்க�க்� வகொெத்டத ஏற்ெ�த்�வதற்கொக
விவசொயி(கள் எ�ம் நம்ெிக்டக�டையவர்)கடள அ� கிழ்ச்சியடையச்
மசய்கிற�. அவர்களில் நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொ�க்�
ன்னிப்டெ�ம், கத்தொன �லிடய�ம் அல்லொஹ் வொக்களித்�ள்ளொன்.

620. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 620 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 49
அத்தியொயம் : 49
அல் ஹுஜ்ரொத் - அலறகள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 18
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம்
�ந்தொதீர்கள்! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! அல்லொஹ் மசவி�றுெவன்;
அறிந்தவன்.
2. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்கள் �ரல்கடள நெியின் �ர�க்� வ ல்
உயர்த்தொதீர்கள்! உங்களில் ஒ�வர் ற்றவ�ைம் சப்த ி�வ� வெொல்
அவ�ைம் சப்த ிட்�க் �றொதீர்கள்! நீங்கள் அறியொத நிடலயில் உங்கள்
மசயல்கள் (இதனொல்) அழிந்� வி�ம்.
3. அல்லொஹ்வின் �த�ைம் த � �ரல்கடளத் தொழ்த்திக் மகொள்வவொ�ன்
உள்ளங்கடள (இடற) அச்சத்�க்கொக அல்லொஹ் ெ��த்தப்ெ�த்தி
விட்ைொன். அவர்க�க்� ன்னிப்�ம், கத்தொன �லி�ம் இ�க்கிற�.
4. அடறக�க்� மவளிவய இ�ந்� (�ஹம் வத!) உம்ட
அடழப்ெவர்களில் அதிக ொவனொர் விளங்கொதவர்கள் .
5. நீர் அவர்களிைம் வ�ம் வடர அ வர்கள் மெொறுட டயக்
கடைப்ெி�த்தி�ந்தொல் அ� அவர்க�க்�ச் சிறந்ததொக இ�ந்தி�க்�ம்.
அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
6. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! �ற்றம் ��ெவன் உங்களிைம் ஒ�
மசய்திடயக் மகொண்� வந்தொல் ஒ� ச�தொயத்திற்� அறியொட யொல்
நீங்கள் தீங்� இடழக்கொதி �ப்ெதற்கொக அடதத் மதளி�ெ�த்திக்
மகொள்�ங்கள்! ( இல்டலவயல் ) நீங்கள் மசய்ததற்கொகக்
கவடலப்ெ�வ ீர்கள்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் நொன்கொவ� வசனத்தில், அடறக�க்� மவளிவய நின்று மகொண்� நெிகள் நொயகத்டத
அடழக்கக் �ைொ� என்று �றப்ெ�வதொல் அடறகள் எனப் மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

621. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 621 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. உங்களிைம் அல்லொஹ்வின் �தர் இ�க்கிறொர் என்ெடத அறிந்�
மகொள்�ங்கள்! அதிக ொன கொ�யங்களில் அவர் உங்க�க்�க்
கட்�ப்ெட்��ந்தொல் சிர ப்ெட்� �ப்ெீர்கள். ொறொக அல்லொஹ்
நம்ெிக்டகடய உங்க�க்� வி�ப்ெ ொனதொக ஆக்கினொன். அடத உங்கள்
உள்ளங்களில் அழகொக்கி னொன் . (இடற) றுப்டெ�ம், �ற்றத்டத�ம்,
ொறு மசய்வடத�ம் உங்க�க்� மவறுப்ெொக் கினொன். அவர்கவள வநர்
வழி மெற்வறொர்.
8. இ� அல்லொஹ்விை ி�ந்� கிடைத்த அ��ம், ெொக்கிய� ொ�ம்.
அல்லொஹ் அறிந்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
9. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ல் இரண்� �ட்ைத்தினர் சண்டையிட்�க்
மகொண்ைொல் அவற்றுக்கிடைவய இணக்கத்டத ஏற்ெ�த்�ங்கள்! அவற்றுள்
ஒன்று ற்மறொன்றின் ீ� வரம்� ீறினொல் வரம்� ீறிய �ட்ைம்
அல்லொஹ்வின் கட்ைடளடய வநொக்கித் தி�ம்�ம் வடர அடத எதிர்த்�ச்
சண்டையி�ங்கள்! அக் �ட்ைம் தி�ந்தினொல் நீதியொன �டறயில்
இ�வ�க்கிடைவய நல்லிணக்கத்டத ஏற்ெ�த்�ங்கள்! நீதி மச�த்�ங்கள்!
நீதி மச�த்�வவொடர அல்லொஹ் வி�ம்�கிறொன்.
10. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் (அடன வ�ம்) சவகொதரர்கள் தொம் . எனவவ
உங்கள் சவகொதரர்க�க்கிடைவய இணக்கத்டத ஏற்ெ�த்�ங்கள்!
அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள். அ�ள் மசய்யப்ெ�வ ீர்கள்.
11. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! ஒ� ச�தொயம் இன்மனொ� ச�தொயத்டதக்
வகலி மசய்ய வவண்ைொம் . இவர்கடள விை அவர்கள் சிறந்வதொரொக
இ�க்கக் ��ம். எந்தப் மெண்க�ம் வவறு மெண்கடளக் வகலி மசய்ய
வவண்ைொம். இவர்கடள விை அவர்கள் சிறந்வதொரொக இ�க்கக் ��ம்.
உங்க�க்�ள் நீங்கள் �டற �ற வவண்ைொம். ெட்ைப் மெயர்களொல்
�த்திக் கொட்ை வவண்ைொம். நம்ெிக்டக மகொண்ை ெின் ெொவ ொன மெயர்
(�ட்�வ�) மகட்ை�. தி�ந்திக் மகொள்ளொதவர்கள் அநீதி இடழத்தவர்கள்.
12. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! ஊகங்களில் அதிக ொனடத விட்� விலகிக்
மகொள்�ங்கள்! சில ஊகங்கள் ெொவ ொ�ம். ��வித் ��வி
ஆரொயொதீர்கள்! உங்களில் ஒ�வர் ற்றவடரப் �றம் வெசொதீர்கள்!
உங்களில் எவவர�ம் இறந்த த � சவகொத ரனின் ொ ிசத்டதச் சொப்ெிை
வி�ம்�வொரொ? அடத மவ றுப்ெீர்கள். அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்!
அல்லொஹ் ன்னிப்டெ ஏற்ெவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.

622. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 622 of 1322
By :Bilal ([email protected])
13. னிதர்கவள! உங்கடள ஓர் ஆண் ஒ� மெண்ணிலி�ந்வத நொம்
ெடைத்வதொம்.
368
நீங்கள் ஒ�வடரமயொ�வர் அறிந்� மகொள்வதற்கொக
உங்கடளக் கிடளகளொக�ம், வகொத்திரங்களொக�ம் ஆக்கிவனொம். உங்களில்
(இடறவடன ) அதிகம் அஞ்�வவொவர அல்லொஹ்விைம் அதிகம் சிறந்தவர் .
அல்லொஹ் அறிந்தவன் ; நன்கறிெவன்.
14. "நம்ெிக்டக மகொண்வைொம் '' என்று கிரொ வொசிகள் �றுகின்றனர். "நீங்கள்
நம்ெிக்டக மகொள்ளவில்டல . நம்ெிக்டக உங்கள் உள்ளங்களில்
�டழயவில்டல. ொறொக "கட்�ப்ெட்வைொம்' என்று �றுங்கள்'' என
(�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக! அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம்
நீங்கள் கட்�ப்ெட்ைொல் உங்கள் மசயல்களில் எடத�ம் அவன் �டறத்�
விை ொட்ைொன் . அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
15. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் நம்ெி ெின்னர் சந்வதகம்
மகொள்ளொ�, த � மெொ�ட்களொ�ம், உயிர்களொ�ம் அல்லொஹ்வின்
ெொடதயில் தியொகம் மசய்வவொவர நம்ெிக்டக மகொண்ைவர்கள் . அவர்கவள
உண்ட யொளர்கள் .
16. உங்கள் ொர்க்கத்டத அல்லொஹ் �க்�க் கற்றுக் மகொ�க்கிறீர்களொ?
வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடத அல்லொஹ் அறிவொன். அல்லொஹ்
ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிந்தவன் என்று �றுவ ீரொக!
17. அவர்கள் இஸ்லொத்டத ஏற்றதொல் உ க்� உதவி மசய்� விட்ைதொக
நிடனக்கின்றனர். நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் "நீங்கள்
இஸ்லொத்டத ஏற்றடத எனக்�ச் மசய்த உெகொர ொகக் க�தொதீர்கள் !
அல்லொஹ்வவ நம்ெிக்டக மகொள்ள உங்க�க்� வழி கொட்� உங்க�க்�
உெகொரம் ��ந்�ள்ளொன்'' என்று �றுவ ீரொக!
18. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் டறவொக உள்ளடத அல்லொஹ்
அறிவொன். நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன் .

623. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 623 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 50
அத்தியொயம் : 50
கொஃப் - அர� ம ொழியின் 21வ� எழுத்�.
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 45
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. கொஃப்.
2
கத்தொன இக்�ர்ஆன் ீ� ஆடணயொக!
2. அவர்களிலி�ந்� எச்ச�க்டக மசய்ெவர் அவர்களிைம் வந்ததில் வியப்�
அடைகின் றனர் . இ� ஆச்ச�ய ொன விையம் என்று (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொர் �றுகின்றனர்.
3. "நொங்கள் ரணித்�, ண்ணொக ஆனொ� ொ? இ� (அறி�க்�) �ர ொன
ீ�தல் ஆ�ம்'' என்று �றுகின்றனர்.
4. அவர்களொல் � ி எவ்வள� �டறந்தி�க்கிற� என்ெடத அறிவவொம்.
331

நம் ிைம் ெொ�கொக்கப்ெட்ை ஏ�157 உள்ள�.
5. ொறொக உண்ட அவர்களிைம் வந்த வெொ� அடதப் மெொய்மயனக்
க�தினர். எனவவ அவர்கள் �ழப்ெ ொன நிடலயில் உள்ளனர் .
6. அவர்க�க்� வ வல உள்ள வொனத்டத எவ்வொறு அட த்� அடத
அழ�ெ�த்தி�ள்வளொம் என்ெடத அவர்கள் கவனிக்கவில்டலயொ? அதில்
எந்த ஓட்டைக�ம் இல்டல.
7. � ிடய நீட்�வனொம். அதில் �டளகடள நிறுவிவனொம்.248 அதில்
கவர்கின்ற ஒவ்மவொ� வடகடய�ம் �டளக்கச் மசய்வதொம்.
8. தி�ந்�ம் ஒவ்மவொ� அ�யொ�க்�ம் இ� ெொை�ம், ெ�ப்ெிடன� ொ�ம்.
9, 10, 11. வொனத்திலி�ந்� ெொக்கியம் ிக்க தண்ண ீடர இறக்கிவனொம்.
மசத்த ஊடர அதன் �லம் உயிர்ப்ெித்வதொம். இவ்வொவற (இறந்வதொடர )

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில், கொஃப் என்ற எழுத்� இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இந்த
அத்தியொயத்தின் மெயரொக ஆக்கப்ெட்ை�.

624. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 624 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மவளிப்ெ�த்� த�ம் (நிகழும்). அதன் �லம் வதொட்ைங்கடள�ம்,
அறுவடை மசய்யப்ெ�ம் தொனியத்டத�ம், நீண்� வளர்ந்த வெ�ச்டச
ரங்கடள�ம் அ�யொர்க�க்� உணவொக �டளக்கச் மசய்வதொம்.
அதற்� அ�க்க�க்கொகப் ெொடளகள் உள்ளன.
26

12, 13, 14. அவர்க�க்� �ன் �ஹுடைய ச�தொய�ம், கிணற்று
வொசிக�ம், ஸ�� ச�தொயத்தின�ம், ஆ� ச�தொய�ம், ஃெிர்அவ்�ம்,
�த்�டைய சவகொதரர்க�ம் ( த்யன்) வதொப்� வொசிக�ம், �ப்ெஃ உடைய
ச�தொய�ம் மெொய்மயனக் க�தினொர்கள். அடனவ�ம் �தர்கடளப்
மெொய்யமரனக் க�தினொர்கள். எனவவ என� எச்ச�க்டக
உண்ட யொயிற்று .
26

15. �தலில் ெடைப்ெதற்� நொம் இயலொதவர்களொக இ�ந்வதொ ொ? ஆனொல்
அவர்கள் �திதொகப் ெடைக்கப்ெ�வதில் �ழப்ெத்தில் உள்ளனர்
16. னிதடனப் ெடைத்வதொம் . அவன� னம் எடத எண்�கிற�
என்ெடத�ம் அறிவவொம். நொம் அவ�க்�ப் ெிை� நரம்டெ விை ிக�ம்
மந�க்க ொக இ�க்கிவறொம்.49
17, 18. வலப்�ற�ம், இைப்�ற�ம் எ�த்மதழு�ம் இ�வர் அ ர்ந்� எ�த்
மதழு�ம் வெொ�, அவன் எந்தச் மசொல்டலப் வெசினொ�ம் அவனிைம்
கண்கொணிக்�ம் எழுத்தொளர் இல்லொ ல் இ�ப்ெதில்டல.
26

19. ரண அவஸ்டத உண்ட யொகவவ வந்� விட்ை� . எடத விட்�
ஓ�க் மகொண்��ந்தொவயொ அ� இ�வவ.
20. ஸூர் ஊதப்ெ�ம். இ�வவ எச்ச�க்கப்ெட்ை நொள்1.
21. ஒவ்மவொ�வ�ம் இழுத்�ச் மசல்ெவ�ை�ம், சொட்சி�ை�ம் வ�வர்.
22. இதில் தொன் நீ அலட்சிய ொக இ�ந்தொய். உன்டன விட்�ம் உன�
திடரடய நீக்கி விட்வைொம் . இன்று உன� ெொர்டவ �ர்ட யொக�ள்ள�.
23. (எழு�ம் வொனவரொகிய) அவர� �ட்ைொளி "இவதொ என்னிைம்
எழுதப்ெட்ை ஏ� இ�க்கிற�'' என்ெொர்.
24, 25, 26. ெி�வொத ொக (ஏக இடறவடன ) றுத்�, நல்லடதத் த�த்�,
வரம்� ீறி, சந்வதகம் மகொண்�, அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�ள்கடள
ஏற்ெ�த்திக் மகொண்��ந்த ஒவ்மவொ�வடர�ம் நீங்களி�வ�ம் நரகில்

625. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 625 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வெொ�ங்கள்! இவடன நீங்கள் இ�வ�ம் க�ட யொன வவதடனயில்
வெொ�ங்கள்! (என்று அவ்வி� வொனவர்க�க்�ம் �றப்ெ�ம்).
26

27. "எங்கள் இடறவொ ! நொன் இவடன வழி மக�க்கவில்டல . இவவன
மதொடலவொன வழி வகட்�ல் இ�ந்தொன்'' என்று அவன� �ட்ைொளி(யொன
டைத்தொன் ) �றுவொன்.
28, 29. "என்னிைம் தர்க்கம் மசய்யொதீ ர்கள்! உங்களிைம் �ன்னவர
எச்ச�க்டக மசய்� விட்வைன். என்னிைம் வெச்� ொற்றப்ெைொ�. நொன்
அ�யொர்க�க்� அநீதி இடழப்ெவனொக�ம் இல்டல'' என்று (இடறவன் )
�றுவொன்.
26

30. "நீ நிரம்ெி விட்ைொயொ?'' என்று நரகத்திைம் நொம் வகட்�ம் நொளில்
"இன்�ம் அதிக ொக�ள்ளதொ?'' என்று அ� �றும்.
31. (இடறவடன ) அஞ்சிவயொ�க்� மசொர்க்கம் மதொடலவின்றி
மந�க்கத்தில் மகொண்� வரப்ெ�ம்.
32, 33. தி�ந்தி, வெணி நைந்�, டறவில் அளவற்ற அ�ளொள�க்� அஞ்சி,
�ய உள்ளத்�ைன் வந்த ஒவ்மவொ� வ�க்�ம் வொக்களிக்கப்ெட்ை�
இ�வவ.
26

34. "நிம் தி�ைன் இதில் �டழ�ங்கள்! இ�வவ நிரந்தர ொன நொள்!'' என்று
�றப்ெ�ம்.
35. அதில் அவர்கள் வி�ம்�வ� அவர்க�க்� உண்�. அதிக ொன�ம்
நம் ிைம் உண்�.
36. இவர்கடள விை வலிட ிக்க எத்தடனவயொ தடல�டறயினடர
இவர்க�க்� �ன் அழித்�ள்வளொம். அவர்கள் ஊர்களில் இவர்கள்
�ற்றித் தி�ந்தனர். தப்ெிக்�ம் இைம் இ�ந்ததொ?
37. யொ�க்� உள்ளம் உள்ளவதொ, அல்ல� கவன ொகச் மசவி�றுகிறொவரொ
அவ�க்� இதில் ெ�ப்ெிடன உள்ள�.
38. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம், அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைடத�ம் ஆறு
நொட்களில் ெடைத்வதொம் .179 ந க்� எந்தக்கடளப்�ம் ஏற்ெைவில்டல.

626. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 626 of 1322
By :Bilal ([email protected])
39. அவர்கள் �றுவடதச் சகித்�க் மகொள்வ ீரொக! ��யன் உதிப்ெதற்�
�ன்�ம், டறவதற்� �ன்�ம் உ � இடறவடனப் வெொற்றிப்
�கழ்வ ீரொக!
40. இரவி�ம், ஸஜ்தொ�க்�ப் ெின்ன�ம் அவடனத் �திப்ெீரொக!
41. அ�கில் உள்ள இைத்திலி�ந்� அடழப்ெவர் அடழக்�ம் நொடளப்1
ெற்றி கவன ொகக் வகட்ெீரொக !
42. அ�, உண்ட யொகவவ மெ�ம் சப்தத்டத அவர்கள் வகட்�ம் நொளொ�ம்
அ�வவ மவளிப்ெ�ம் நொள்.
1

43. நொவ உயிர்ப்ெிக்கிவறொம் . ரணிக்கச் மசய்கிவறொம் . நம் ிைவ
ீ�தல் உண்�.
44. அவர்கடள விட்� � ி ெிளந்� அவர்கள் விடரவொர்கள். அ� தொன்
ஒன்று திரட்ைப்ெ�ம் நொள். இ� ந க்� எளிதொன�.
45. (�ஹம் வத!) அவர்கள் �றுவடத நொம் நன்� அறிவவொம். நீர்
அவர்கள் ீ� அைக்��டற மசய்ெவர் அல்லர்.
81
என� எச்ச�க்டகடய
அஞ்�ெவ�க்� �ர்ஆன் �லம் அறி�டர �றுவ ீரொக!

627. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 627 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 51
அத்தியொயம் : 51
அத்தொ�யொத் - �ழுதி ெரத்�ம் கொற்றுகள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 60
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2, 3, 4. வவக ொக �ழுதிடயப் ெரத்�ெடவ ீ�ம், டழடயச்
� ப்ெவற்றின் ீ�ம், எளிதொகச் மசல்ெடவ ீ�ம், கட்ைடளகடளப்
ெங்கி�வவொர் ீ�ம் சத்திய ொக!
26

5. நீங்கள் எச்ச�க்கப்ெ�வ� உண்ட .
6. அந்தத் தீர்ப்� நைந்வதறக் ��ய�.
7. ெொடதகடள�டைய வொனத்தின் ீ� சத்திய ொக!
323

8. நீங்கள் �ரண்ெட்ை �ற்றில் இ�க்கிறீர்கள்.
9. இடத விட்�ம் திடச தி�ப்ெப்ெ�ெவர் திடச தி�ப்ெப்ெ�கிறொர்.
10. மெொய்யர்கள் அழிவொர்கள் .
11. அவர்கள் யக்கத்தில் றந்தி�க்கிறொர்கள்.
12. "தீர்ப்� நொள்1 எப்வெொ�?'' எனக் வகட்கின்றனர்
13. அவர்கள் நரகத்தில் தண்�க்கப்ெ�ம் நொள்1 தொன் அ�.
14. உங்கள் வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்! எடத அவசர ொகத்
வத�ன ீர்கவளொ அ� இ�வவ. (என்று �றப்ெ�ம்.)

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில், அத்தொ�யொத் என்ற மசொல் இைம் மெறுவதொல் அ�வவ இதன் மெயரொன�.

628. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 628 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15, 16. (இடறவடன ) அஞ்சிவயொர் இடறவன் தங்க�க்� வழங்கியடதப்
மெற்றுக் மகொண்� மசொர்க்கச் வசொடலகளி�ம், நீ�ற்றுகளி�ம்
இ�ப்ெொர்கள். அவர்கள் இதற்� �ன் நன்ட மசய்வவொரொக இ�ந்தனர்.
26

17. இரவில் �டறவொகவவ �ங்கிக் மகொண்��ந்தனர்.
18. இரவின் கடைசி வநரங்களில் ெொவ ன்னிப்�த் வத�வொர்கள்.
19. யொசிப்ெவ�க்�ம், இல்லொதவ�க்�ம் அவர்கள� மசல்வங்களில் ெங்�
இ�ந்த�.
20, 21. � ியி�ம், உங்க�க்�ள்�ம் உறுதியொக நம்�வவொ�க்�ப் ெல
சொன்றுகள் உள்ளன. சிந்திக்க ொட்�ர்களொ?
26

22. வொனத்தில் உங்கள் உண�ம், நீங்கள் வொக்களிக்கப்ெட்ை�ம் உள்ளன.
23. வொனம் ற்றும் � ியின் இடறவன் ீ� ஆடணயொக ! நீங்கள்
வெ�கிறீர்கள் என்ெ� (உண்ட யொக இ�ப்ெ�) வெொல் இ� உண்ட .
24. இப்ரொஹீ ின் �யொடதக்��ய வி�ந்தினர்கள் ெற்றிய மசய்தி
உ க்�க் கிடைத்ததொ?
25. அவ�ைம் அவர்கள் வந்� ஸலொம் �றிய வெொ� அவ�ம் ஸலொம்
�றினொர்.
159
அவர்கள் அறி�க ில்லொத ச�தொயம்!
26. த � ��ம்ெத்தொ�ைம் விடரந்� மசன்று மெொ�த்த கொடளக் கன்டறக்
மகொண்� வந்தொர்.
27. அடத அவர்களின் அ�கில் டவத்� "சொப்ெிை ொட்�ர்களொ?''171
என்றொர்.
28. அவர்கடளப் ெற்றிப் ெயந்தொர் . "ெயப்ெைொதீர்!'' என்று அவர்கள் �றினர்.
அறிவொளியொன ஆண் �ழந்டத ெற்றி அவ�க்� நற்மசய்தி �றினர்.
29. உைவன அவர� டனவி சப்த ிட்ைவரொக வந்� �கத்தில் அ�த்�க்
மகொண்�, "நொன் லட்�க் கிழவியொயிற்வற'' என்றொர்.
30. அதற்கவர்கள் "அப்ெ�த் தொன் உ � இடறவன் �றினொன். அவன்
ஞொன ிக்கவன் . அறிந்தவன்'' என்றனர்.

629. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 629 of 1322
By :Bilal ([email protected])

31. "�தர்கவள!
161
உங்கள் விையம் என்ன ?'' என்று வகட்ைொர்.
32, 33, 34. "வரம்� ீறி �ற்றம் ��ந்த �ட்ைத்தின் ீ� உ � இடறவனொல்
அடையொள ிைப்ெட் (� �ைப்ெட்)ை களி ண் கற்கடள எறிவதற்கொக
நொங்கள் அவர்களிைம் அ�ப்ெப்ெட்�ள்வளொம்''412 என்று அவர்கள் �றினர்.
26

35. அங்வக இ�ந்த நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர மவளிவயற்றிவனொம் .
36. �ஸ்லிம்களின் ஒ� வ ீட்டைத் தவிர வவறு எடத�ம் அங்வக நொம்
கொணவில்டல .
37. �ன்�றுத்�ம் வவதடன ெற்றி அஞ்�வவொ�க்� அங்வக சொன்டற
விட்� டவத்வதொம்.
38, 39. �ஸொவிை�ம் (ெ�ப்ெிடன) இ�க்கிற�. அவடரத் மத ளிவொன
சொன்றுைன் ஃெிர்அவ்னிைம் அ�ப்ெிய வெொ�, அவன் தன� ெலத்தின்
கொரண ொகப் �றக்கணித்தொன். "இவர் �னியக்கொரவரொ, டெத்தியக்கொரவரொ ''
எனக் �றினொன்.
26

40. எனவவ அவடன�ம், அவன� ெடையினடர�ம் தண்�த்வதொம். அவன்
இழிந்தவனொக இ�க்க அவர்கடளக் கைலில் வ ீசிவனொம் .
41. ஆ� ச�தொயத்திை�ம் (ெ�ப்ெிடன) உள்ள�. அவர்கள் ீ� லட்�க்
கொற்டற அ�ப்ெிவனொம்.
366

42. அ� எப்மெொ�ளில் ெட்ைொ�ம் அடத க்கிப் வெொனடதப் வெொன்று
ஆக்கொ ல் இ�ந்ததில்டல.
43. ஸ�� ச�தொயத்திை�ம் (ெ�ப்ெிடன) உள்ள�. "�றிப்ெிட்ை கொலம்
வடர அ�ெவி�ங்கள்!'' என்று அவர்க�க்�க் �றப்ெட்ை�.
44. அவர்கள் த � இடறவனின் கட்ைடளடய ீறினர் . எனவவ அவர்கள்
ெொர்த்�க் மகொண்��க்�ம் வெொவத அவர்கடள இ� �ழக்கம் தொக்கிய�.
45. அவர்கள் எழுந்� நிற்க�ம் சக்தி மெறவில்டல . அவர்கள் உதவி
மெறுவவொரொக�ம் இல்டல.

630. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 630 of 1322
By :Bilal ([email protected])
46. �ன்னர் �ஹுடைய ச�தொயத் டத�ம் (அழித்வதொம்) அவர்கள்
�ற்றம் மசய்�ம் �ட்ை ொக இ�ந்தனர்.
47. (ந �) வலிட யொல் வொனத்டதப் ெடைத்வதொம் . வ �ம் (அடத) நொம்
வி��ெ�த்�வவொரொவவொம்.
421

48. � ிடய வி�த்வதொம். நொம் அழ�ற வி�ப்ெவர்கள்.
49. நீங்கள் சிந்திப்ெதற்கொக ஒவ்மவொ� மெொ�ளி�ம் வைொ�கடளப்
ெடைத்வதொம்.242
50, 51. எனவவ அல்லொஹ்டவ வநொக்கி விடர�ங்கள் ! நொன்
அவனிை ி�ந்� உங்கடளத் மதளிவொக எச்ச�க்டக மசய்ெவன்.
அல்லொஹ்�ைன் வவறு கை�டளக் கற்ெடன மசய்யொதீர்கள் ! நொன்
அவனிை ி�ந்� உங்கடளத் மதளிவொக எச்ச�க்டக மசய்ெவன் (என்று
ஒவ்மவொ� �த�ம் �றினர்.)
26

52. இவ்வொவற அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ைம் எந்தத் �தர் வந்தொ�ம்
டெத்தியக்கொரர் என்வறொ , �னியக்கொரர் என்வறொ �றொ ல் இ�ந்ததில்டல.
53. அவர்கள் ஒ�வ�க்மகொ�வர் இ� �றித்� வெசி டவத்�க்
மகொண்ைொர்களொ ? ொறொக அவர்கள் வரம்� ீறிய �ட்ை ொவர்.
54. எனவவ (�ஹம் வத!) அவர்கடள அலட்சியம் மசய்வ ீரொக ! நீர் �டற
�றப்ெை ொட்�ர்.
55. அறி�டர �றுவ ீரொக! அந்த அறி�டர நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�ப்
ெயன் த�ம்.
56. ைின்டன�ம், னிதடன�ம் என்டன வணங்�வதற்கொகவவ தவிர
(வவறு எதற்கொக�ம்) நொன் ெடைக்கவில்டல .
57. நொன் அவர்களிைம் மசல்வத்டத நொைவில்டல . அவர்கள் எனக்�
உணவளிப்ெடத�ம் நொன் நொைவில்டல.
58. அல்லொஹ்வவ மசல்வம் அளிப்ெவன் ; உறுதியொனவன் ; ஆற்றல்
உடையவன் .

631. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 631 of 1322
By :Bilal ([email protected])
59. அநீதி இடழத்வதொ�க்� அவர்களின் �ன் மசன்ற சகொக்களின்
தண்ைடனடயப் வெொல் தண்ைடன உள்ள� . எனவவ அவர்கள் என்னிைம்
அவசரப்ெை வவண்ைொம் .
60. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� அவர்கள் எச்ச�க்கப்ெட்ை நொளில்1
வக� உள்ள�.

632. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 632 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 52
அத்தியொயம் : 52
அத்�ர் - ஒ� லையின் மெயர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 49
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. �ர்
19
( டல) ீ� சத்திய ொக!
2, 3. வி�த்� டவக்கப்ெட்ை ஏட்�ல் எழுதப்ெட்ை �த்தகத்தின் ீ�
சத்திய ொக!
26

4. "டெத்�ல் ஃ�ர்' ீ� சத்திய ொக!
5. உயர்த்தப்ெட்ை �கட்�ன்288 வ ல் சத்திய ொக !
6. (�க ��� நொளில்) தீ �ட்ைப்ெ�ம் கைலின் ீ� சத்திய ொக!
7. உ � இடறவனின் தண்ைடன நிகழக் ��ய�.
8. அடதத் த�ப்ெவன் எவ� ில்டல.
9. அந்நொளில் வொனம் �ற்றிச் �ழ�ம்.
10. டலகள் ஒவரய�யொக இைம் மெய�ம்.
11. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
12. அவர்கள் வ ீணொனவற்றில் (�ழ்கி) விடளயொ�க் மகொண்��ந்தனர்.
13. அந்நொளில் அவர்கள் நரகில் ஒவரய�யொகத் தள்ளப்ெ�வொர்கள்.
14. நீங்கள் மெொய்மயனக் க�திக் மகொண்��ந்த நரகம் இ�வவ.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில், �ர் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இதன் மெயரொக
ஆன�.

633. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 633 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15. இ� �னிய ொ? அல்ல� (இந்த நரகத்டத ) நீங்கள் ெொர்க்க ொட்�ர்களொ?
16. "இதில் க��ங்கள்! (இடதச்) சகித்�க் மகொள்�ங்கள்! அல்ல� சகிக்க
��யொ ல் இ�ங்கள்! (இரண்�ம்) உங்க�க்�ச் ச வ . நீங்கள் மசய்�
மகொண்��ந்ததற்வக �லி மகொ�க்கப்ெ�கின்றீர்கள்'' (எனக் �றப்ெ�ம்).
17, 18, 19, 20. (இடறவடன ) அஞ்சிவயொர் த � இடறவன் தங்க�க்�
வழங்கியடத அ�ெவித்�க் மகொண்� மசொர்க்கச் வசொடலகளி�ம்,
இன்ெத்தி�ம் இ�ப்ெொர்கள். அவர்களின் இடறவன் நரகின் வவதடனடய
விட்� அவர்கடளக் கொப்ெொற்றினொன். நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்ததன்
கொரண ொக வ�டசயொகப் வெொைப்ெட்ை கட்�ல்களில் சொய்ந்� மகொண்�
கிழ்�ைன் உண்�ங்கள்! ெ��ங்கள்! (எனக் �றப்ெ�ம்.) "ஹூ�ல்
ஈன்'கடள8 அவர்க�க்�த் �டணவியரொக்�வவொம்.
26

21. யொர் நம்ெிக்டக மகொண்� அவர்களின் சந்ததிக�ம் நம்ெிக்டக
மகொள்வதில் அவர்கடளப் ெின்ெற்றினொர்கவளொ அவர்க�ைன் அவர்களின்
சந்ததிகடளச் வசர்ப்வெொம் . அவர்களின் மசயல்களில் எடத�ம் �டறக்க
ொட்வைொம். ஒவ்மவொ� னித�ம், தொன் மசய்ததற்�ப்
ெிடணயொ க்கப்ெட்ைவன்.265
22. அவர்க�க்�க் கனிடய�ம், அவர்கள் வி�ம்�ம் இடறச்சிடய�ம்
அளிப்வெொம்.
23. அங்வக ஒ�வ�க்மகொ�வர் �வடளகடள கிழ்ச்சியொல் ெறித்�க்
மகொள்வொர்கள். அதில் வ ீணொன�ம் �ற்றம் ெி�ப்ெ�ம் இ�க்கொ�.
24. அவர்க�க்��ய ஊழியர்கள் அவர்கடளச் �ற்றி வ�வொர்கள்.
அவர்கள் �� டவக்கப்ெட்ை �த்�க்கடளப் வெொல் இ�ப்ெொர்கள்.
25, 26, 27, 28. "இதற்� �ன் ந � ��ம்ெத்தினர் ெற்றி நொம் அஞ்சிக்
மகொண்��ந்வதொம். அல்லொஹ் ந க்� அ�ள் ��ந்� மந�ப்ெின்
வவதடன யிலி�ந்� நம்ட க் கொப்ெொற்றினொன். �ன்னர் அவடனவய
நொங்கள் ெிரொர்த்தடன மசய்� மகொண்��ந்வதொம். அவன் வெ�தவி
��ெவன். நிகரற்ற அன்�டைவயொன்'' என்று அவர்களில் ஒ�வர்
ற்றவடர எதிர் மகொண்� விசொ�த்�க் மகொள்வொர்கள்.
26

29. எனவவ (�ஹம் வத!) அறி�டர �றுவ ீரொக! உ � இடறவனின்
வெர�ளொல் நீர் வசொதிைர் அல்லர். டெத்தியக்கொர�ம் அல்லர்.

634. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 634 of 1322
By :Bilal ([email protected])
30. (இவர் ஒ�) கவிஞர். இவர� அழிடவ எதிர்ெொர்க்கிவறொம்'' என்று
�றுகிறொர்களொ?
31. எதிர் ெொ�ங்கள்! உங்க�ைன் வசர்ந்� நொ�ம் எதிர்ெொர்க்கிவறன்'' எனக்
�றுவ ீரொக!
32. அவர்கள� கற்ெடனகள் தொன் இவ்வொறு அவர்க�க்�க்
கட்ைடளயி�கிறதொ? அல்ல� அவர்கள் வரம்� ீறிய �ட்ை ொ?
33. "இவர் இதடன இட்�க் கட்�விட்ைொர்'' எனக் �றுகிறொர்களொ?
அவ்வொறில்டல ! அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள ொட்ைொர்கள் .
34. அவர்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் இ� வெொன்ற ஒ�
மசய்திடய அவர்கள் மகொண்� வரட்�ம்.7
35. எப்மெொ��ம் இன்றி அவர்கள் ெடைக்கப்ெட்ைொர்களொ? அல்ல�
அவர்கவள ெடைக்கக் ��யவர்களொ?
36. அல்ல� வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் அவர்கவள ெடைத்தொர்களொ?
அவ்வொறில்டல ! அவர்கள் உறுதியொக நம்ெ ொட்ைொர்கள் .
37. அல்ல� உ � இடறவனின் க��லங்கள் அவர்களிைம் உள்ளனவொ?
அல்ல� அவர்கவள ஆதிக்கம் மச�த்�கிறொர்களொ?
38. அல்ல� அவர்க�க்� ஒ� ஏணி இ�க்கிறதொ? அதில் ஏறி (வொ�லகச்
மசய்திகடள ) மசவி�றுகிறொர்களொ? அப்ெ�ச் மசவி�றுெவர் மதளிவொன
சொன்டறக் மகொண்� வரட்�ம்.
39. அவ�க்�ப் மெண் �ழந்டதக�ம், உங்க�க்� ஆண் �ழந்டதக� ொ?
40. அல்ல� அவர்களிைம் நீர் �லி எடத�ம் வகட்கிறீரொ? அதனொல்
அவர்கள் கைன் �ட டயச் � ப்ெவர்களொ?
41. அல்ல� டறவொனடவ அவர்க�க்�த் மத�ந்� (அடத) அவர்கள்
எழுதிக் மகொள்கிறொர்களொ ?
42. அல்ல� �ழ்ச்சி மசய்ய எண்�கிறொர்களொ? (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொர் தொன் �ழ்ச்சிக்�ள்ளொக்கப்ெ�வொர்கள்.

635. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 635 of 1322
By :Bilal ([email protected])
43. அல்ல� அல்லொஹ்டவயன்றி அவர்க�க்� வவறு கை�ள் உண்ைொ?
அவர்கள் இடண கற்ெிப்ெடத விட்�ம் அல்லொஹ் �யவன்.
10

44. வொனிலி�ந்� ஒ� ெ�தி விழுவடத அவர்கள் கண்ைொல் "அ�
அைர்ந்த வ கம்'' என்று �றுவொர்கள்.
45. அவர்கள் அழிக்கப்ெ�ம் நொடளச்1 சந்திக்�ம் வடர அவர்கடள விட்�
வி�வ ீரொக!
46. அந்நொளில் அவர்களின் �ழ்ச்சி சிறிதள�ம் அவர்கடளக் கொப்ெொற்றொ�.
அவர்கள் உதவி மசய்யப்ெை�ம் ொட்ைொர்கள்.
47. அநீதி இடழத்வதொ�க்� இ� அல்லொத வவதடன�ம் உண்�. எனி�ம்
அவர்களில் அதிக ொவனொர் அறிய ொட்ைொர்கள் .
48. (�ஹம் வத!) உ � இடறவனின் கட்ைடளக்கொகப்
மெொறுத்தி�ப்ெீரொக! நீர் ந � கண்கொணிப்ெில் இ�க்கிறீர். நீர் எழும்
வநரத்தில் உ � இடறவடனப் �கழ்ந்� வெொற்றுவ ீரொக!
49. இரவின் ஒ� ெ�தியி�ம், நட்சத்திரங்கள் டற�ம் கொடல
வநரத்தி�ம் அவடனத் �திப்ெீரொக!

636. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 636 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 53
அத்தியொயம் : 53
அந்நஜ்� - நட்சத்திரம்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 62
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. நட்சத்திரம் டற�ம் வெொ� அதன் வ ல் ஆடண!
2. உங்கள் வதொழர் (�ஹம் த்) ெொடத ொறவில்டல . வழி
மகை� ில்டல.
3. அவர் வனொ இச்டசப்ெ�ப் வெ�வதில்டல.
4. அ(வர் வெ�வ)� அறிவிக்கப்ெ�ம் மசய்திடயத் தவிர வவறில்டல.
5, 6, 7. அழகிய வதொற்ற�டைய வலிட ிக்கவர் (ைிப்�ல்) அடதக்
கற்றுக் மகொ�க்கிறொர். அவர் அ�வொனத்தில் இ�க்�ம் நிடலயில் நிடல
மகொண்ைொர்.
26

8. ெின்னர் இறங்கி மந�ங்கினொர்.
9. அ(ந்த மந�க்க ொன)� வில்லின் இ� �டனகள் அள�, அல்ல�
அடத விை மந�க்க ொக இ�ந்த�.
10. தன� அ�யொ�க்� அவன் அறிவிப்ெடத அறிவித்தொன்.
11. அவர் ெொர்த்ததில் அவர� உள்ளம் மெொய்�டரக்கவில்டல.
12. அவர் கண்ை� ெற்றி அவ�ைம் தர்க்கம் மசய்கிறீர்களொ?

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில் நஜ்� என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இதன் மெயர்
ஆன�.

637. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 637 of 1322
By :Bilal ([email protected])
13, 14. ஸித்ர�ல் �ன்தஹொ�க்� அ�கில் ற்மறொ� தைடவ�ம்362
அவடர இறங்கக் கண்ைொர் .
26

15. அங்வக தொன் மசொர்க்கம் எ�ம் தங்� ிைம் உள்ள�.
16, 17. அந்த இலந்டத ரத்டத �ை வவண்�ய� ��ய வெொ� அவர�
ெொர்டவ திடச ொறவில்டல ; கைக்க� ில்டல.
26

18. த � இடறவனின் மெ�ம் சொன்றுகடள அவர் கண்ைொர்.362
19, 20. லொத், உஸ்ஸொடவப் ெற்றி�ம் ற்மறொ� �ன்றொவதொன னொத்
ெற்றி�ம் சிந்தித்தீர்களொ?
26

21. உங்க�க்� ஆண்! அவ�க்�ப் மெண்ணொ?
22. அப்ெ�யொனொல் இ� அநியொய ொன ெங்கீ� தொன்.
23. அடவ மவறும் மெயர்கள் தவிர வவறு இல்டல . நீங்க�ம், உங்கள்
�தொடதய�ம் தொம் அந்தப் மெயடரச் �ட்�ன ீர்கள். இ� ெற்றி
அல்லொஹ் எந்த அத்தொட்சிடய�ம் அ�ளவில்டல. ஊகத்டத�ம், வனொ
இச்டசகடள�ம் தவிர வவறு எடத�ம் அவர்கள் ெின்ெற்றவில்டல .
அவர்க�க்� அவர்களின் இடறவனிை ி�ந்� வநர் வழி வந்� விட்ை�.
24. வி�ம்ெிய� (யொ�ம்) னித�க்� இ�க்கிறதொ?
25. அல்லொஹ்�க்வக றுட �ம், இம்ட �ம் உ�ய�.
26. வொனங்களில் எத்தடனவயொ வொனவர்கள் உள்ளனர் . தொன்
நொ�வயொ�க்� அல்லொஹ் அ� தியளித்� மெொ�ந்திக் மகொண்ைவ�க்
கொக தவிர ( ற்றவர்க�க்கொக) அவர்களின் ெ�ந்�டர சிறி�ம் ெயன்
தரொ�.17
27. றுட டய நம்ெொவதொர் வொனவர்க�க்�ப் மெண்களின் மெயர்கடளச்
�ட்�கின்றனர்.
28. அவர்க�க்� இ� ெற்றி எந்த அறி�ம் இல்டல. ஊகத்டதத் தவிர
(வவறு எடத�ம்) அவர்கள் ெின்ெற்றுவதில்டல . ஊகம் உண்ட க்�
எதிரொக ஒ� ெய�ம் தரொ�.

638. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 638 of 1322
By :Bilal ([email protected])
29. இவ்�லக வொழ்க்டகடயத் தவிர (வவறு எடத�ம்) நொைொ ல் ந �
அறி�டரடயப் �றக்கணிப்ெவடரப் அலட்சியம் மசய்வ ீரொக!
30. இ�வவ அவர்கள� அறிவின் எல்டல. தன� வழிடய விட்�ம்
தவறியவன் யொர் ? வநர் வழி மெற்றவன் யொர் ? என்ெடத உ � இடறவன்
நன்கறிவொன்.
31. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்�க்வக
உ�யன. தீட மசய்வதொடர அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்ததன்
கொரண ொகத் தண்�ப்ெொன். நன்ட மசய்� மகொண்��ப்வெொ�க்�
அழகிய �லிடயக் மகொ�ப்ெொன்.
32. அற்ெ ொனடவ தவிர மெ�ம்ெொவங்கடள�ம் ,
மவட்கக்வகைொனவற்டற�ம் யொர் தவிர்த்�க் மகொள்கிறொவரொ உ �
இடறவன் தொரொள ொக ன்னிப்ெவன் . உங்கடளப் � ியிலி�ந்�
ெடைத்த வெொ�ம், உங்கள் அன்டனய�ன் வயிறுகளில் சி�க்களொக நீங்கள்
இ�ந்த வெொ�ம் அவன் உங்கடள நன்� அறிவொன். எனவவ உங்கடள
நீங்கவள ெ��த்த ொகக் க�திக் மகொள்ளொதீர்கள்! (இடற) அச்ச�டையவர்
யொர் என்ெடத அவவன நன்கறிவொன் .
33. �றக்கணிப்ெவடனப் ெொர்த்தீரொ?
34. அவன் �டறவொகவவ மகொ�த் தொன். (ெிறர்) மகொ�ப்ெடதத்
த�க்கிறொன்.
35. அவனிைம் டறவொனடவ ெற்றிய ஞொனம் இ�ந்� அவன் (அடதக்)
கொண்கிறொனொ ?
36, 37, 38, 39. �ஸொ, �ழுட யொக நிடறவவற்றிய இப்ரொஹீம் ஆகிவயொ�ன்
ஏ�களில் "ஒ�வர் ற்றவ�ன் �ட டயச் � க்க ொட்ைொர்; னித�க்�
அவன் �யற்சித்த� தவிர வவறு இல்டல''265 என்று இ�ப்ெ� அவ�க்�
அறிவிக்கப்ெைவில்டலயொ ?
26

40. அவன� உடழப்� ெின்னர் ( றுட யில் ) கொட்ைப்ெ�ம்.
41. ெின்னர் �ழுட யொன �லி மகொ�க்கப்ெ�வொன்.
42. உ � இடறவனிைவ மசன்றடைதல் உண்�.

639. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 639 of 1322
By :Bilal ([email protected])
43. அவவன சி�க்க டவக்கிறொன். அழ�ம் டவக்கிறொன்.
44. அவவன ரணிக்கச் மசய்கிறொன் . உயிர்ப்ெிக்க�ம் மசய்கிறொன்.
45, 46. மச�த்தப்ெ�ம் விந்�த் �ளியிலி�ந்� அவவன ஆண் மெண் எ�ம்
வைொ�கடளப் ெடைத்தொன்.
26

47. ீண்�ம் உ�வொக்�வ� அவடனச் வசர்ந்த�.
48. அவவன மசல்வந்தனொக்கி தி�ப்தியடையச் மசய்கிறொன் .
49. அவவன "ைிஃரொ'வின் இடறவனொவொன் .321
50, 51, 52. அவவன �ந்டதய ஆ�, ற்றும் ஸ�� ச�தொயத்டத�ம்,
�ன்னர் �ஹுடைய ச�தொயத்டத�ம் விட்� டவக்கொ� அழித்தொன்.
அவர்கள் ிகப் மெ�ம் அநீதி இடழத்�, வரம்� ீறிவயொரொக இ�ந்தனர்.
26

53. (�த்�டைய ச�தொய ொன) தடல கீழொகப் �ரட்ைப்ெட்ை ஊரொடர�ம்
ஒழித்தொன்.
54. அடதச் �ற்றி வடளக்க வவண்�ய� வடளத்�க் மகொண்ை�.
55. உன� இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எவற்றில் சந்வதகம்
மகொள்கிறொய்?
56. இ� �ந்டதய எச்ச�க்டககளில் ஓர் எச்ச�க்டக!
57. மந�ங்க வவண்�ய வநரம் மந�ங்கி விட்ை�!
58. அல்லொஹ்டவயன்றி அடத மவளிப்ெ�த்�ெவர் எவ� ில்டல.
59. இந்தச் மசய்தியிலொ ஆச்ச�யப்ெ�கிறீர்கள்?
60. அழொ ல் சி�க்கிறீர்கள்?
61. அலட்சியம் மசய்வவொரொக�ம் இ�க்கிறீர்கள்?
62. அல்லொஹ்�க்வக ஸஜ்தொ மசய்� வணங்�ங்கள்!
396

640. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 640 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 54
அத்தியொயம் : 54
அல் க ர் - சந்திரன்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 55
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அந்த வநரம்
1
மந�ங்கி விட்ை�. சந்திர�ம் ெிளந்� விட்ை�.
422

2. அவர்கள் சொன்டறக் கண்ைொல் "இ� மதொைர்ந்� நைக்�ம் �னியம்'' எனக்
�றிப் �றக்கணிக்கின்றனர்.
3. மெொய்மயனக் க�தி த � வனொ இச்டசகடளப் ெின்ெற்றுகின்றனர்.
ஒவ்மவொ� கொ�ய�ம் ெதிவொகின்ற�.
4, 5. அச்�றுத்தல் அைங்கிய மசய்திக�ம், உயர்ந்த தரத்திலட ந்த
ஞொன�ம் அவர்க�க்� வந்� விட்ைன. எச்ச�க்டககள் (அவர்க�க்�ப்)
ெயனளிக்கவில்டல .
26

6, 7. எனவவ அவர்கடளப் �றக்கணிப்ெீரொக. (அவர்கள்) மவறுக்�ம்
கொ�யத்திற்� அடழப்ெவர் அடழக்�ம் நொளில்1 அவர்களின் ெொர்டவகள்
ெணிந்தி�க்�ம். ெரவிக் கிைக்�ம் மவட்�க்கிளிகடளப் வெொல் அவர்கள்
ண்ணடறகளிலி�ந்� மவளியொவொர்கள்.
26

8. அடழப்ெொளடர வநொக்கி விடரவொர்கள் . "இ� கஷ்ை ொன நொள்1 தொன்''
என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் �றுவொர்கள்.
9. அவர்க�க்� �ன் �ஹுடைய ச�தொயம் மெொய்மயனக் க�திய�.
அவர்கள் ந � அ�யொடரப் மெொய்யமரன்றனர். டெத்தியக்கொரர் என்றனர் .
அவர் விரட்ைப்ெட்ைொர்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில் சந்திரன் ெிளந்த� என்று �றப்ெ�வதொல் இதற்�ச் சந்திரன் என
மெய�ைப்ெட்ை�.

641. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 641 of 1322
By :Bilal ([email protected])
10. "நொன் வதொற்க�க்கப்ெட்� விட்வைன்; எனவவ நீ உதவி மசய்வொயொக !''
என்று அவர் த � இடறவனிைம் ெிரொர்த்தித்தொர்.
11. அப்வெொ� வொனத்தின் வொசல்கடளக் மகொட்�ம் நீரொல் திறந்�
விட்வைொம்.
12. � ியில் ஊற்றுகடளப் ெீறிட்� ஓைச் மசய்வதொம். ஏற்கனவவ
திட்ை ிட்ை ெ� தண்ண ீர் இடணந்த�.
13. ெலடககள் ற்றும் ஆணிகள் உடைய (கப்ெல்) ஒன்றில் அவடர
ஏற்றிவனொம்.
14. அ� ந � கண்கொணிப்ெில் ஓ�ய�. இ� (தன் ச�தொயத்தொல்)
றுக்கப்ெட்ைவ�க்� (�ஹுக்�) உ�ய �லி.
15. அடதச் சொன்றொக விட்� டவத்வதொம் . ெ�ப்ெிடன மெறுவவொர்
உண்ைொ?222
16. என� வவதடன�ம், என� எச்ச�க்டகக�ம் எவ்வொறு இ�ந்தன?
17. இக்�ர்ஆடன விளங்�வதற்� எளிதொக்கி�ள்வளொம். ெ�ப்ெிடன
மெறுவவொர் உண் ைொ?
18. ஆ� ச�தொயத்தின�ம் மெொய்மயனக் க�தினர். என� வவதடன�ம்,
என� எச்ச�க்டகக�ம் எவ்வொறு இ�ந்தன?
19. மதொைர்ந்� �ர்ெொக்கிய ொக இ�ந்த ஒ� நொளில்381 அவர்க�க்�
எதிரொகக் க�ம் �யல் கொற்டற நொம் அ�ப்ெிவனொம்.
20. வவ�ைன் ெி�ங்கி எறியப்ெட்ை வெ�ச்டச ரங்கடளப் வெொல்
னிதர்கடள அ� ெி�ங்கி எறிந்த�.
21. என� வவதடன�ம், எச்ச�க்டகக�ம் எவ்வொறு இ�ந்தன?
22. இக்�ர்ஆடன விளங்�வதற்� எளிதொக்கி�ள்வளொம். ெ�ப்ெிடன
மெறுவவொர் உண்ைொ ?
23. ஸ�� ச�தொயத்தினர் எச்ச�க்டககடளப் மெொய்மயனக் க�தினர்.

642. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 642 of 1322
By :Bilal ([email protected])
24. நம்ட ச் வசர்ந்த ஒ� னிதடரயொ நொம் ெின்ெற்றுவவொம் ? அப்ெ�ச்
மசய்தொல் வழி வகட்��ம், சிர த்தி�ம் நொம் ஆகி வி�வவொம்.
25. நம் ிடைவய இவ�க்� ட்�ம் அறி�டர வழங்கப்ெட்�ள்ளதொ?
இல்டல. இவர் கர்வம் மகொண்ை மெ�ம் மெொய்யர். (என்றனர்)
26. யொர் கர்வம் மகொண்ை மெ�ம் மெொய்யர் என்ெடத நொடள அறி வொர்கள்.
27. அவர்க�க்�ச் வசொதடனயொக ஒட்ைகத்டத நொம் அ�ப்�வவொம்.
எனவவ அவர்கடளக் கண்கொணிப்ெீரொக ! மெொறுட யொக இ�ப்ெீரொக!
28. "தண்ண ீர் அவர்க�க்கிடைவய ெங்� வெொைப்ெை வவண்�ம்! ஒவ்மவொ�
(தண்ண ீர்) ��க்�ம் உ�ட �ம் வெணப்ெை வவண்�ம் என்று
அவர்க�க்� அறிவிப்ெீரொக'' (என்று ஸொலிஹ் நெிக்� �றிவனொம்).
29. அவர்கள் த � சகொடவ அடழத்தனர். அவன் (ஒட்ைகத்டதப்) ெி�த்�
கொல் நரம்டெத் �ண்�த்தொன்.
30. என� வவதடன�ம், எச்ச�க்டகக�ம் எவ்வொறு இ�ந்தன?
31. அவர்க�க்� எதிரொக ஒவர ஒ� மெ�ம் சப்தத்டதவய நொம் அ�ப்ெி
வனொம். உைவன அவர் கள், மதொழுவத் தின் �ளங்கடளப் வெொல்
ஆனொர்கள்.
32. இக்�ர்ஆடன விளங்�வதற்� எளிதொக்கி�ள்வளொம். ெ�ப்ெிடன
மெறுவவொர் உண்ைொ ?
33. �த்�டைய ச�தொயத்தினர் எச்ச�க்டககடளப் மெொய்மயனக்
க�தினர்.
34. அவர்க�க்� எதிரொகக் கல் டழடய நொம் அ�ப்ெிவனொம்.
�த்�டைய ��ம்ெத்தினடரத் தவிர . அவர்கடள இரவின் கடைசி
வநரத்தில் கொப்ெொற்றிவனொம் .
35. இ� ந � அ�ட்மகொடை. இவ்வொவற நன்றி மச�த்�வவொ�க்�க்
�லி வழங்�வவொம்.
36. ந � ெி�டயப் ெற்றி அவர்கடள அவர் எச்ச�த்தொர். அவர்கள்
எச்ச�க்டககடளச் சந்வதகித்தனர்.

643. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 643 of 1322
By :Bilal ([email protected])
37. அவ�டைய வி�ந்தினடரத் தீய கொ�யத்திற்� அவர்கள் இழுத்தனர்.
உைவன அவர்களின் கண்கடளக் ��ைொக்கிவனொம் . என�
வவதடனடய�ம் எச்ச�க்டககடள�ம் �டவ�ங்கள்! (என்வறொம்)
38. அதிகொடல வநரத்தில் நிடலயொன வவதடன அவர்கடளப் ெி�த்த�.
39. என� வவதடனடய�ம், எச்ச�க்டககடள�ம் �டவ�ங்கள் (என்று
�றப்ெட்ை�)
40. இக்�ர்ஆடன விளங்�வதற்� எளிதொக்கி�ள்வளொம். ெ�ப்ெிடன
மெறுவவொர் உண்ைொ ?
41. ஃெிர்அவ்�டைய �ட்ைத்திைம் எச்ச�க்டககள் வந்தன.
42. அவர்கள் ந � அடனத்� சொன்றுகடள�ம் மெொய்மயனக் க�தினர்.
எனவவ அவர்கடள வலிட �டைய ிடகத்தவனின் ெி�யொகப்
ெி�த்வதொம்.
43. உங்க�ைன் உள்ள (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் அவர்கடள விை
வ லொனவர்களொ ? அல்ல� ெதிவவட்�ல்157 உங்க�க்� விதிவிலக்�
இ�க்கிறதொ?
44. "நொங்கள் அடனவ�ம் (இடற) உதவி மெற்வறொர் '' என்று அவர்கள்
�றுகிறொர்களொ?
45. இக்�ட்ைம் வதொற்க�க்கப்ெ�ம். �றங்கொட்� ஓ�வொர்கள்.
306

46. வ �ம் அந்த வநரம்1 தொன் அவர்க�க்� எச்ச�க்கப்ெட்ை வநரம். அந்த
வநரம்1 ிக�ம் அதிர்ச்சியளிப்ெ�; ிக�ம் கசப்ெொன�.
47. �ற்றம் ��ந்வதொர் வழி வகட்��ம், னக் �ழப்ெத்தி�ம் உள்ளனர்.
48. அவர்கள் நரகத்தில் �கம் �ப்�றப் வெொைப்ெ�ம் நொளில் " நரகத்தின்
வவதடனடயச் �டவ�ங்கள்'' (எனக் �றப்ெ�ம்)
49. ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் கணக்கிட்� நொம் ெடைத்�ள்வளொம்.
50. ந � கட்ைடள கண்��த் திறப்ெ� வெொல் ஒவர ஒ� கட்ைடள தொன்.

644. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 644 of 1322
By :Bilal ([email protected])
51. உங்கடளப் வெொன்ற ெலடர அழித்தி�க்கிவறொம் . ெ�ப்ெிடன
மெறுவவொர் உண்ைொ ?
52. அவர்கள் மசய்த ஒவ்மவொ� கொ�ய�ம் ஏ�களில் உள்ள�.
53. ஒவ்மவொ� சிறிய�ம், மெ�ய�ம் ெதி� மசய்யப்ெட்�ள்ள�.
54. (இடறவடன ) அஞ்சிவயொர் மசொர்க்கச் வசொடலகளி�ம், நதியி�ம்
இ�ப்ெொர்கள்.
55. வலிட ிக்க அரசனிைம் உண்ட யொன இ�ப்ெிைத்தில் (அவர்கள்
இ�ப்ெொர்கள்.)

645. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 645 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 55
அத்தியொயம் : 55
அர்ரஹ் ொன் - அளவற்ற அ�ளொளன்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 78
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2. அளவற்ற அ�ளொளன், �ர்ஆடனக் கற்றுக் மகொ�த்தொன்.
26

3. னிதடனப் ெடைத்தொன் .
4. விளக்�ம் திறடன அவ�க்�க் கற்றுக் மகொ�த்தொன்.
5. ��ய�ம், சந்திர�ம் கணக்கின் ெ� இயங்�கின்றன.
6. ரங்க�ம், மச� மகொ�க�ம் (அவ�க்�) ெணிகின்றன .
7, 8, 9. அவன் வொனத்டத உயர்த்தி னொன் . நிறுப்ெதில் நீங்கள் வரம்�
ீறொதி�க்க�ம், நியொய ொக எடைடய நிடல நொட்ை�ம் , எடையில்
�டறத்� விைொதி�க்க�ம் தரொடச நிறுவினொன்.
26

10. � ிடய னிதர்க�க்கொக அட த்தொன்.
11, 12. அதில் கனிக�ம், ெொடளக�டைய வெ�ச்டச ரங்க�ம், வதொல்
��ய தொனிய�ம், ணம் வ ீ�ம் லர்க�ம் உள்ளன.
26

13. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
14. ண்ெொண்ைம் வெொல் �ட்ை களி ண்ணொல் னிதடனப் ெடைத்தொன் .
368

15. தீப்ெிழம்ெிலி�ந்� ைின்டனப் ெடைத்தொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில் அர்ரஹ் ொன் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இதற்�ப்
மெயரொக ஆக்கப்ெட்ை�.

646. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 646 of 1322
By :Bilal ([email protected])
16. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
17. (அவன்) இரண்� கிழக்�த் திடசக�க்�ம் இடறவன். இரண்�
வ ற்�த் திடசக�க்�ம் இடறவன்.335
18. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
19. இரண்� கைல்கள் சந்திக்� ொறு அவன் ஏற்ெ�த்தி�ள்ளொன்.
20. இரண்�க்� ிடைவய ஒ� திடர உள்ள�. ஒன்டறமயொன்று
கைக்கொ�.
305

21. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
22. அவ்விரண்�லி�ந்�ம் �த்�ம், ெவள�ம் மவளிப்ெ�கின்றன.
23. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
24. கைலில் டலகடளப் வெொல் ஓங்கி உயர்ந்� ஓ�ம் கப்ெல்கள்
அவ�க்வக உ�யன.
25. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
26. இதில் உள்ள அடனவ�ம் அழிெவர்கள்.
27. கத்�வ�ம், கண்ணிய�ம் ிக்க உ � இடறவனின் �கவ
ிஞ்�ம்.
28. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
29. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் இ�ப் வெொர் அவனிைம் யொசிக்கின்றனர்.
ஒவ்மவொ� நொ�ம் அவன் அ�வலில் இ�க்கிறொன்.

647. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 647 of 1322
By :Bilal ([email protected])
30. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
31. திப்� ிக்க ( னித, ைின் ஆகிய) இ� இனத்தவர்கவள! உங்க�க்கொக
வநரம் ஒ�க்�வவொம்.
32. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கின்றீர்கள்?
33. னித ைின் �ட்ைவ ! வொனங்கள் ற்றும் � ியின் விளிம்�கடளக்
கைந்� மசல்ல நீங்கள் சக்தி மெற்றொல் கைந்� மசல்�ங்கள்! ஆற்றல்
�லம் தவிர நீங்கள் கைந்� மசல்ல ொட்�ர்கள்.
304

34. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கின்றீர்கள்?
35. (�க ��� நொளில்) உங்க�க்� மந�ப்ெின் ைுவொடல�ம், �டக�ம்
அ�ப்ெப்ெ�ம். அப்வெொ� உதவி மெற ொட்�ர்கள்.
36. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கின்றீர்கள்?
37. வொனம் ெிளக்�ம் வெொ� எண்டணடயப் வெொல் சிவந்ததொக ஆ�ம்.
38. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கின்றீர்கள்?
39. அந்நொளில் எந்த னிதனிை�ம், ைின்னிை�ம் அவர� �ற்றம் �றித்�
விசொ�க்கத் வதடவ இ�க்கொ�.
40. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கின்றீர்கள்?
41. �ற்றவொளிகள் அவர்களின் அடையொளத்தொல் அறியப்ெ�வொர்கள். �ன்
மநற்றிக�ம், ெொதங்க�ம் ெி�க்கப்ெ�ம்.
42. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கின்றீர்கள்?
43. �ற்றவொளிகள் மெொய்மயனக் க�திக் மகொண்��ந்த நரகம் இ�வவ.

648. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 648 of 1322
By :Bilal ([email protected])
44. அதற்�ம், மகொதி நீ�க்� ிடைவய அவர்கள் உழல்வொர்கள்.
45. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
46. த � இடறவன் �ன் நிற்ெடத அஞ்சியவ�க்� இரண்� மசொர்க்கச்
வசொடலகள் உள்ளன .
47. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
48. அடவ அைர்த்தியொன கிடளகடளக் மகொண்ைடவ .
49. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
50. அவ்விரண்��ம் இரண்� ஊற்றுகள் ெீறிட்� ஓ�ம்.
51. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
52. ஒவ்மவொ� கனியி�ம் இரண்� வடககள் அவ்விரண்��ம் உள்ளன.
53. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
54. அவர்கள் வி�ப்�களில் சொய்ந்தி�ப் ெொர்கள். அதன் உட்�றம் இஸ்தப்ரக்
எ�ம் ெட்�வடகடயச் வசர்ந்த�. அவ்வி� மசொர்க்கச் வசொடலகளின்
கனிகள் தொழ்ந்தி�க்�ம்.
55. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
56. அவற்றில் ெொர்டவகடளத் தொழ்த்திய கன்னியர் இ�ப்ெொர்கள்.8
இவர்க�க்� �ன்னர் அவர்கடள எந்த னித�ம், ைின்�ம்
தீண்�யதில்டல.
57. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?

649. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 649 of 1322
By :Bilal ([email protected])
58. அவர்கள் மவண் �த்டத�ம், ெவளத்டத�ம் வெொல் இ�ப்ெொர்கள்.
59. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய் மயனக்
க��கிறீர்கள்?
60. நன்ட க்� நன்ட தவிர வவறு �லி உண்ைொ?
61. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
62. அவ்விரண்�ம் அல்லொத வவறு இ� வசொடலக�ம் உள்ளன.
63. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
64. (அடவ) க�ம்ெச்டச நிற�டையடவ.
65. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
66. அவ்விரண்�க்�ம் மெொங்கி வழி�ம் இரண்� ஊற்றுகள் உள்ளன.
67. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
68. அவ்விரண்��ம் கனி�ம், வெ�ச்டச�ம், ொ�டள�ம் உள்ளன.
69. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
70. அங்வக�ம் சிறந்த அழகிகள் இ�ப்ெொர்கள்.
71. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
72. �ைொரங்களில் தங்க டவக்கப்ெட்ை ஹூர்8 எ�ம் கன்னியரொவர்.
73. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?

650. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 650 of 1322
By :Bilal ([email protected])
74. இவர்க�க்� �ன் அவர்கடள எந்த னித�ம், ைின்�ம்
தீண்�யதில்டல.
75. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
76. ெச்டச நிறத்� இரத்தினக் கம்ெளத்தின் ீ�ம், அழகிய சொய் ொனத்தின்
ீ�ம் சொய்ந்� மகொண்��ப்ெொர்கள்.
77. உங்கள் இடறவனின் அ�ட்மகொடைகளில் எதடனப் மெொய்மயனக்
க��கிறீர்கள்?
78. கண்ணிய�ம், கத்�வ�ம் ிக்க உ � இடறவனின் மெயர்
ெொக்கியம் ிக்க�.

651. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 651 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 56
அத்தியொயம் : 56
அல் வொகிஆ - அந்த நிகழ்ச்சி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 96
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2, 3. அந்த நிகழ்ச்சி1 நைக்�ம் வெொ�, அ� நிகழ்வடதத் த�ப்ெவதொ,
(அடதத்) தொ தப்ெ�த்�வவதொ, �ற்ெ�த்�வவதொ எ�� ில்டல.
26

4, 5, 6. � ி ஒவரய�யொக அடசக்கப்ெ�ம் வெொ�, டலகள் �ள்
�ளொக்கப்ெ�ம் வெொ�, அடவ ெரப்ெப்ெட்ை �ழுதியொக ஆ�ம்.
26

7. நீங்கள் �ன்று ெி�வினரொக ஆவ ீர்கள்.
8. (�தல் வடகயினர்) வலப்�றத்தி லி�ப்வெொர். வலப்�றத்தில் இ�ப்வெொர்
என்றொல் என்ன ?
9. (இரண்ைொம் வடகயினர் ) இை� �றத்தில் இ�ப்ெவர்கள். இை� �றத்தில்
இ�ப்வெொர் என்றொல் என்ன?
10. (�ன்றொவ� வடகயினர்) �ந்திவயொர். (த�தியி�ம்) �ந்திவயொவர.
11. அவர்கவள (இடறவ�க்�) மந�க்க ொவனொர்.
12. இன்ெ ொன மசொர்க்கச் வசொடலகளில் இ�ப்ெொர்கள்.
13, 14, 15. �தல் வடகயின�ல் (வலப் �றத்தொர்) ஒ� மதொடகயின�ம்,
கடைசி வடகயின�ல் சிறு மதொடகயின�ம் அலங்க �க்கப்ெட்ை
கட்�ல்களில் இ�ப்ெொர்கள்.
26

16. ஒ�வடரமயொ�வர் எதிர் வநொக்கி அவற்றின் ீ� சொய்ந்தி�ப்ெொர்கள்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் வொகிஆ என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ
இதற்�ப் மெயரொக ஆக்கப்ெட்ை�.

652. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 652 of 1322
By :Bilal ([email protected])
17, 18. இளட ொறொத சிறுவர்கள் நீ�ற்றிலி�ந்� நிரப்ெப்ெட்ை �வடள�
ை�ம், கிண்ணங்க�ை�ம், மகண்�க�ை�ம் அவர்கடளச் �ற்றி
வ�வொர்கள்.
26

19. அதனொல் அவர்க�க்�த் தடலவலி வரொ�. வெொடத யக்கத்திற்�ம்
ஆளொக ொட்ைொர்கள் .
20, 21. அவர்கள் வி�ம்�கிற கனிக� ை�ம், அவர்கள் ஆடசப்ெ�ம்
ெறடவகளின் ொ ிசத்�ை�ம் (அச்சிறுவர்கள் �ற்றி வ�வொர்கள்.)
26

22, 23. ஹூ�ல் ஈன்க�ம்8 டறத்� டவக்கப்ெட்ை �த்�க்கடளப் வெொல்
இ�ப்ெொர்கள்.
26

24. அவர்கள் (இவ்�லகில்) மசய்� மகொண்��ந்ததற்� இ� �லியொ�ம்
25. அங்வக வ ீணொனடதவயொ , ெொவ ொன மசொல்டலவயொ மசவி�ற
ொட்ைொர்கள்
26. ஸலொம் ஸலொம் என்ற மசொல்டலத் தவிர .
159

27. (அ�த்த�) வல� �றத்தில் இ�ப்ெவர்கள்! வல� �றத்தில் இ�ப்வெொர்
என்ெ� என்ன?
28, 29, 30, 31, 32, 33, 34. அவர்கள் �ள் இல்லொத இலந்டத ரத்தின�யி�ம்,
�டலகள் மதொங்�ம் வொடழ ரத்தின�யி�ம், நீண்ை நிழல்களின்
அ�யி�ம், ஓட்� விைப்ெ�ம் தண்ண ீ�க்� அ�கி�ம், த�க்கப்ெைொத,
தீர்ந்� வெொகொத, ஏரொள ொன கனிக�க்� அ�கி�ம் உயர ொன
வி�ப்�களின் ீ�ம் இ�ப்ெொர்கள்.
26

35. அப்மெண்கடள (ஹூ�ல் ஈன்கடள) நொவ அழ�றப் ெடைத்வதொம்.
36, 37. அவர்கடளக் கன்னியரொக�ம்,8 ஒத்த வயதினரொக�ம், வநசம்
ிக்வகொரொக�ம் ஆக்கிவனொம்.
26

38, 39, 40. இ� �தல் வடகயின�ல் ஒ� மதொடகயின�ம், கடைசி
வடகயின�ல் ஒ� மதொடகயின�ம் ஆகிய வல� �றத்தில்
இ�ப்வெொ�க்� உ�ய�.
26

653. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 653 of 1322
By :Bilal ([email protected])
41. (அ�த்த சொரொர்) இை� �றத்தில் இ�ப்ெவர்கள்! இை� �றத்தில்
இ�ப்வெொர் என்ெ� என்ன?
42, 43. அவர்கள் அனல் கொற்றி�ம், மகொதி நீ��ம், அைர்ந்த �டக
நிழலி�ம் இ�ப்ெொர்கள்.
26

44. அதில் �ளிர்ச்சி�ம் இல்டல. இனிட �ம் இல்டல.
45. இதற்� �ன் அவர்கள் மசொ�சொக வொழ்ந்� மகொண்��ந்தனர்.
46. மெ�ம் ெொவத்தில் ெி�வொத ொக இ�ந்தனர்.
47, 48. "நொங்க�ம் �ந்டதய எங்களின் �ன்வனொர்க�ம் ரணித்�
ண்ணொக�ம், எ�ம்�களொக�ம் ஆ�ம் வெொ� உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வவொ ொ?''
என்று �றிக் மகொண்��ந்தொர்கள்.
26

49, 50. "�ந்டதயவர்க�ம், ெிந்டதயவர்க�ம் அறியப்ெட்ை ஒ� நொளின்1
�றிப்ெிட்ை வநரத்தில் ஒன்று திரட்ைப்ெ�வொர்கள்'' என்று �றுவ ீரொக!
26

51, 52. மெொய்மயனக் க�திக் மகொண்� வழிவகட்�ல் இ�ந்தவர்கவள!
ெின்னர், நீங்கள் ஸக்�ம் எ�ம் ரத்திலி�ந்� உண்ெீர்கள்.
26

53. அதனொல் வயிறுகடள நிரப்�வ ீர்கள்.
54. அதற்� வ ல் மகொதி நீடரக் ��ப்ெீர்கள்.
55. தொகம் மகொண்ை ஒட்ைகம் ��ப்ெ� வெொல் ��ப்ெீர்கள்.
56. தீர்ப்� நொளில் இ�வவ அவர்கள� வி�ந்�.
57. நொவ உங்கடளப் ெடைத்வதொம் . நீங்கள் நம்ெ ொட்�ர்களொ?
58. நீங்கள் விந்தொகச் மச�த்� கிறீர்கவள அடதச் சிந்தித்தீர்களொ?
59. அடத நீங்கள் ெடைத்தீர்களொ ? அல்ல� நொம் ெடைத்வதொ ொ?
60, 61. உங்க�க்கிடைவய ரணத்டத நொவ நிர்ணயித்வதொம் . உங்கடளப்
வெொன்வறொடர நொம் ொற்றியட க்க�ம், நீங்கள் அறியொத வடகயில்
உங்கடளப் ெடைக்க�ம் இயலொவதொர் அல்லர்.
26

654. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 654 of 1322
By :Bilal ([email protected])
62. �தல் தைடவ ெடைத்தடத நீங்கள் அறிந்�ள்ள ீர்கள்! ெ�ப்ெிடன மெற
ொட்�ர்களொ?
63. நீங்கள் ெயி��வடதச் சிந்தித் தீர்களொ?
64. நீங்கள் அடத �டளக்கச் மசய்கிறீர்களொ? அல்ல� நொம் �டளக்கச்
மசய்கிவறொ ொ?
65, 66, 67. நொம் நிடனத்தி�ந்தொல் அடதக் �ள ொக்கியி�ப்வெொம். "நொம்
கைன்ெட்� விட்வைொம்! இல்டல! நொம் த�க்கப்ெட்� விட்வைொம்'' என்று
(�றி) அப்வெொ� கவடலயில் ஆழ்ந்� வி�வ ீர்கள்.
26

68. நீங்கள் அ�ந்�ம் தண்ண ீடரப் ெற்றிச் சிந்தித்தீர்களொ?
69. வ கத்திலி�ந்� அடத நீங்கள் இறக்கின ீர்களொ? அல்ல� நொம்
இறக்கிவனொ ொ ?
70. நொம் நிடனத்தி�ந்தொல் அடத உப்� நீரொக்கியி�ப்வெொம். நீங்கள் நன்றி
மச�த்த ொட்�ர்களொ?
71. நீங்கள் �ட்�கிற மந�ப்டெப் ெற்றிச் சிந்தித்தீர்களொ?
72. அதற்��ய ரத்டத நீங்கள் உ�வொக்கின ீர்களொ? அல்ல� நொம்
உ�வொக்கிவனொ ொ?
73. இதடன ஒ� ெ�ப்ெிடனயொக�ம், ெயணிக�க்�ப் ெயனளிப்ெதொக�ம்
நொவ ஆக்கிவனொம்.
74. எனவவ கத்தொன உ � இடறவனின் மெயடரத் �திப்ெீரொக!
75. நட்சத்திரங்கள் விழும் இைங்கள் ீ� சத்தியம் மசய்கிவறன்.
76. நீங்கள் அறிந்தீர்களொனொல் இ� கத்தொன சத்தியம்.
77, 78. இ� ெொ�கொக்கப்ெட்ை ெதிவவட்�ல்157 இ�க்�ம் கத்�வ ிக்க
�ர்ஆனொ�ம்.
26

79. �ய்ட யொன(வொன)வர்கடளத் தவிர ( ற்றவர்கள்) அடதத் தீண்ை
ொட்ைொர்கள்.291

655. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 655 of 1322
By :Bilal ([email protected])
80. அகிலத்தின் இடறவனிை ி�ந்� (இ�) அ�ளப்ெட்ை�.
81. இந்தச் மசய்திடயயொ அலட்சியம் மசய்கிறீர்கள் ?
82. உங்க�க்�ச் மசல்வம் வழங்கியி�ப்ெதற்� (நன்றியொக) மெொய்மயனக்
க��கிறீர்களொ?
83, 84. அ� (உயிர்) ஒ�வன� மதொண்டைக் �ழிடய அடை�ம் வெொ�,
அந்வநரத்தில் (அவடன ) நீங்கள் ெொர்த்�க் மகொண்��ப்ெீர்கள்.
26

85. உங்கடள விை நொவ அவ�க்� ிக�ம் அ�கில் இ�க்கிவறொம்.
எனி�ம் நீங்கள் ெொர்க்க ொட்�ர்கள்.
49
86, 87. நீங்கள் (இம் ொர்க்கத்டத) கடைப்ெி�க்கொ� இ�ந்தொல், அதில் நீங்கள்
உண்ட யொளர்களொக�ம் இ�ந்தொல் அடத (உயிடர) தி�ம்ெக் மகொண்�
வரலொவ !
26

88, 89. அவர் இடறவ�க்� மந�க்க ொவனொ�ல் ஒ�வரொக இ�ந்தொல்,
அவ�க்� உண�ம், நறு ண�ம், �க ொன மசொர்க்கச் வசொடல�ம்
உள்ளன.
26

90, 91. அவர் வலப்�றத்டதச் வசர்ந்வதொரொக இ�ந்தொல் வலப்�றத்தொ�ை
ி�ந்� உ க்� ஸலொம்!''
26

92, 93, 94. மெொய்மயனக் க�தி வழி மகட்ைவரொக இ�ந்தொல் மகொதி நீ�ம்,
நரகில் க��வ�ம் வி�ந்தொ�ம்.
26

95. இ� உறுதியொன உண்ட .
96. எனவவ கத்தொன உ � இடறவனின் மெயடரத் �திப்ெீரொக!

656. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 656 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 57
அத்தியொயம் : 57
அல் ஹதீத் - இ�ம்�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 29
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வொனங்கள், ற்றும் � ியில் உள்ளடவ அல்லொஹ்டவத் �திக்கின்றன.
அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
2. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் அதிகொரம் அவ�க்வக உ�ய�. அவன்
உயிர்ப்ெிக்கிறொன்; ரணிக்கச் மசய்கிறொன் . அடனத்�ப் மெொ�ட்கள் ீ�ம்
அவன் ஆற்ற�டையவன்.
3. அவவன �தலொனவன்; ��வொனவன்; மவளிப்ெடையொனவன் ;
அந்தரங்க ொனவன் . ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அவன் அறிந்தவன்.
4. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் அவவன ஆறு நொட்களில் ெடைத்தொன்.
179

ெின்னர் அர்ைின் ீ� அ ர்ந்தொன். � ியில் �டழவடத�ம், அதிலி�ந்�
மவளிப்ெ�வடத�ம் வொனிலி�ந்� இறங்�வடத�ம் அதில்
ஏறுவடத�ம் அவன் அறிவொன். நீங்கள் எங்வக இ�ந்தொ�ம் அவன்
உங்க�ைன் இ�க்கிறொன்.49 நீங்கள் மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன் .
5. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் அதிகொரம் அவ�க்வக உ�ய�.
கொ�யங்கள் (யொ�ம்) அல்லொஹ்விைவ மகொண்� மசல்லப்ெ�ம்.
6. இரடவப் ெகலில் �டழக்கிறொன். ெகடல இரவில் �டழக்கிறொன்.
உள்ளங்களிை உள்ளவற்டற�ம் அவன் அறிந்தவன் .
7. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் நம்�ங்கள்! எதன் வ ல்
உங்கடளப் மெொறுப்ெொளர்களொக அவன் ஆக்கி� ள்ளொவனொ அதிலி�ந்�

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 25வ� வசனத்தில் இ�ம்டெப் ெற்றிக் �றப்ெ�வதொல் இதற்� அல் ஹதீத் (இ�ம்�)
என்று மெய�ைப்ெட்ை�.

657. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 657 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(நல் வழியில்) மசல� மசய்�ங்கள்! உங்களில் நம்ெிக்டக மகொண்� (நல்
வழியில்) மசலவி�வவொ�க்� மெ�ய �லி உண்�.
8. உங்கள் இடறவடன நம்� ொறு �தர் உங்கடள அடழத்�க்
மகொண்��க்�ம் வெொ� அல்லொஹ்டவ நம்ெொ ல் இ�க்க என்ன
வநர்ந்த�? உங்களிைம் அவன் (�ன்னவர) உறுதி ம ொழி�ம்
எ�த்�ள்ளொன். நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்��ந்தொல் (அடத றக்க
வவண்ைொம்)
9. இ�ள்களிலி�ந்�429 ஒளிக்� உங்கடளக் மகொண்� மசல்வதற்கொக
அவவன தன� அ�யொர் ீ� மதளிவொன சொன்றுகடள இறக் �கிறொன்.
அல்லொஹ் உங்கள் ீ� இரக்கம் உள்ளவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன் .
10. அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மசலவிைொ தி�க்க உங்க�க்� என்ன
வநர்ந்த�? வொனங்கள் ற்றும் � ியின் உ�ட அல்லொஹ்�க்வக
உ�ய�. உங்களில் ( க்கொ) மவற்றிக்� �ன் (நல்வழியில்) மசல�
மசய்� வெொ�ட்ைவ�க்� (உங்களில் யொ�ம்) ச ொக ொட்ைொர்கள் .
(மவற்றிக்�ப்) ெின்னர் மசலவிட்� வெொ�ட்ைவர்கடள விை அவர்கள்
கத்தொன ெதவி�டையவர்கள் . அடனவ�க்�ம் அல்லொஹ்
அழகியடதவய வொக்களித்�ள்ளொன். நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ்
நன்கறிந்தவன்.
11. அல்லொஹ்�க்� யொவர�ம் அழகிய கைன்75 வழங்கினொல் அடத
அவ�க்� அவன் ென் ைங்கொக வழங்�வொன். அவ�க்� கத்தொன
�லி�ம் உண்�.
12. நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்கள் , ற்றும் மெண்களின் ஒளி அவர்க�க்�
�ன்வன�ம் வலப்�ற�ம் விடரவடத (�ஹம் வத!) நீர் கொ�ம் நொள்!
இன்று மசொர்க்கச் வசொடலகவள உங்க�க்��ய நற்மசய்தி. அவற்றின்
கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெீர்கள். இ�வவ
கத்தொன மவற்றி .
13. "எங்கடளக் கவனி�ங்கள்! உங்கள் ஒளியில் நொங்க�ம் மகொஞ்சம்
எ�த்�க் மகொள்கிவறொம்'' என்று நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ைம்
நயவஞ்சகர்களொன ஆண்க�ம், மெண்க�ம் அந்நொளில் �றுவொர்கள்.
"உங்கள் ெின் �ற ொகத் தி�ம்ெிச் மசன்று ஒளிடயத் வத�ங்கள்!'' எனக்
�றப்ெ�ம். அவர்க�க்கிடைவய ஒ� த�ப்�ச் �வர் அட க்கப்ெ�ம்.

658. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 658 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதற்� வொச�ம் இ�க்�ம். அதன் உட்�றத்தில் அ�ள் இ�க்�ம். அதன்
மவளிப்�றத்தில் இ�ந்� வவதடன இ�க்�ம்.
14. "நொங்கள் உங்க�ைன் இ�க்கவில்டலயொ?'' என்று அவர்கடள அடழப்
ெொர்கள். "அவ்வொறில்டல ! உங்கடள நீங்கவள �ன்ெத்திலொழ்த்திக்
மகொண்�ர்கள். (இடத) எதிர்ெொர்த்தீர்கள். சந்வதகம் மகொண்�ர்கள்.
அல்லொஹ்வின் கட்ைடள வ�ம் வடர உங்கடளப் வெரொடசகள் ஏ ொற்றி
விட்ைன. ஏ ொற்றுக்கொர�ம் (டைத்தொன் ) உங்கடள அல்லொஹ்
விையத்தில் ஏ ொற்றி விட்ைொன் '' என்று அவர்கள் �றுவொர்கள்.
15. இன்று உங்களிை ி�ந்�ம் (ஏக இடறவடன ) றுத்வதொ�ை ி�ந்�ம்
எந்த ஈ�ம் மெற்றுக் மகொள்ளப்ெைொ�. உங்கள் தங்� ிைம் நரகவ .
அ�வவ உங்கள் �டண. அ� ிக�ம் மகட்ை தங்� ிைம்.
16. நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ன் உள்ளங்கள் அல்லொஹ்வின் நிடனவொ�ம்,
(இடறவனிை ி�ந்�) இறங்கிய உண்ட யினொ�ம் ெணி�ம் வநரம்
அவர்க�க்� வரவில்டலயொ? (அதற்�) �ன்னர் வவதங்கள்
மகொ�க்கப்ெட்வைொடரப் வெொல் அவர்கள் ஆகொ ல் இ�ப்ெதற்�ம் வநரம்
வரவில்டலயொ ? கொலம் நீண்� விட்ைதொல் அவர்களின் உள்ளங்கள் இறுகி
விட்ைன. அவர்களில் அதி ொவனொர் �ற்றவொளிகள்.
17. � ி ரணித்த ெின் அடத அல்லொஹ் உயிர்ப்ெிக்கிறொன் என்ெடத
அறிந்� மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் விளங்கிக் மகொள்வதற்கொக சொன்றுகடள
உங்க�க்�த் மதளி�ெ�த்திவனொம்.
18. தர் ம் மசய்�ம் ஆண்க�க்�ம், மெண்க�க்�ம், அல்லொஹ்�க்�
அழகிய கைன் 75 மகொ�த்வதொ�க்�ம் ென் ைங் கொகக் மகொ�க்கப்ெ�ம்.
அவர்க�க்� திப்� ிக்க �லி உண்�.
19. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தர்கடள�ம் நம்�வவொவர தம்
இடறவனிைம் உண்ட ப்ெ�த்திவயொ�ம், சொட்சி �றுவவொ�ம் ஆவர்.
அவர்க�க்� அவர்களின் �லி�ம், ஒளி�ம் உண்�. (நம்ட ) றுத்�
ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க�திவயொவர நரக வொசிகள்.
20. "விடளயொட்�ம், வ ீ�ம், கவர்ச்சி�ம், உங்க�க்கிடைவய
மெ�ட ய�த்த�ம், மெொ�ட்மசல்வத்டத�ம், க்கட்மசல்வத்டத�ம்
அதிக ொக்கிக் மகொள்வ�ம் ஆகியடவவய இவ்�லக வொழ்க்டக.'' என்ெடத
அறிந்� மகொள்�ங்கள்! (இவ்�லகின் நிடல) டழடயப் வெொன்ற�.

659. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 659 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதன் (கொரண ொக �டளத்த) ெயிர்கள் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்�
கிழ்ச்சிடயத் த�கிற�. ெின்னர் அ� கொய்ந்� வி�கிற�. அ� ஞ்சள்
நிற ொக ொறுவடதக் கொண்ெீர் . ெின்னர் �ள ொக ஆகிற�. றுட யில்
(தீவயொ�க்�க்) க�ம் வவதடன�ம், (நல்வலொ�க்�) அல்லொஹ்விை ி�ந்�
ன்னிப்�ம், தி�ப்தி�ம் உண்�. இவ்�லக வொழ்� ஏ ொற்றும் வசதிகள்
தவிர வவறில்டல .
21. உங்கள் இடறவனின் ன்னிப் ெிற்�ம், மசொர்க்கத்திற்�ம் �ந்�ங்கள்!
அதன் ெரப்ெள� வொனம் ற்றும் � ியின் ெரப்ெள� வெொன்ற�.
அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தர்கடள�ம் நம்ெியவர்க�க் கொக அ�
தயொ�க்கப்ெட்�ள்ள�. இ�வவ அல்லொஹ்வின் அ�ட்மகொடை. அடத,
தொன் நொ�வயொ�க்� அவன் வழங்�கிறொன். அல்லொஹ் கத்தொன
அ��டையவன்.
22. இந்தப் � ியிவலொ, உங்களிைவ ொ எந்தத் �ன்ெம் நிகழ்ந்தொ�ம் அடத
நொம் உ�வொக்�வதற்� �ன்வெ ெதிவவட்�ல்157 இல்லொ ல் இ�க்கொ�.
இ� அல்லொஹ்�க்� எளிதொன�.
23. உங்க�க்�த் தவறி விட்ைதற்கொக நீங்கள் கவடலப்ெைொ ல்
இ�ப்ெதற்கொக�ம், அவன் உங்க�க்� வழங்கியதில் நீங்கள் ��த்�ப்
வெொகொ ல் இ�ப்ெதற் கொக�ம் (விதிடய ஏற்ெ�த்தி�ள்ளொன்). கர்வ�ம்
மெ�ட �ம் மகொண்ை ஒவ்மவொ� வடர�ம் அல்லொஹ் வநசிக்க
ொட்ைொன்.289
24. அவர்கள் தொ�ம் கஞ்சத்தனம் மசய்� க்க�க்�ம் கஞ்சத்தனத்டத
ஏ�வொர்கள். யொர் �றக்கணிக்கிறொவரொ அல்லொஹ் வதடவயற்றவன் ;
�கழுக்��யவன்.
25. ந � �தர்கடளத் மதளிவொன சொன்றுக�ைன் அ�ப்ெிவனொம்.
அவர்க�ைன் வவதத்டத�ம், க்கள் நீதிடய நிடல நொட்ை தரொடச�ம்
இறக்கி வனொம் . இ�ம்டெ�ம் இறக்கிவனொம்.
423
அதில் க�ட யொன
ஆற்ற�ம், க்க�க்�ப் ெயன்க�ம் உள்ளன. தனக்�ம், தன்
�தர்க�க்�ம் டறவொக உதவி மசய்வவொடர அல்லொஹ் அடையொளம்
கொட்�வொன். அல்லொஹ் வலிட உள்ளவன் ; ிடகத்தவன் .
26. �டஹ�ம், இப்ரொஹீட �ம் �தர்களொக அ�ப்ெிவனொம். அவர்கள�
வழித் வதொன்றல்களில் நெி எ�ம் த�திடய�ம், வவதத்டத�ம்

660. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 660 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அட த்வதொம் . அவர்களில் வநர் வழி மெற்றவ�ம் உண்�. அவர்களில்
அதிக ொவனொர் �ற்றம் ��ெவர்கள்.
27. ெின்னர் அவர்களின் அ�ச் �வட்�ல் ந � �தர்கடளத் மதொைர்ந்�
அ�ப்ெிவனொம். ர்ய ின் கன் ஈஸொடவ�ம் (அவர்கடளத் ) மதொைர்ந்�
அ�ப்ெிவனொம். அவ�க்� இஞ்சீடலக் மகொ�த்வதொம். அவடரப்
ெின்ெற்றிவயொ�ன் உள்ளங்களில் இரக்கத்டத�ம், அன்டெ�ம்
ஏற்ெ�த்திவனொம். அவர்கள், தொ ொகவவ �றவறத்டத உ�வொக்கிக்
மகொண்ைனர் . அடதக் �ை வெண வவண்�ய விதத்தில் வெணவில்டல.
அல்லொஹ்வின் தி�ப்திடயத் வத�வடதத் தவிர (வவமறடத�ம்)
அவர்கள் ீ� நொம் விதியொக்கவில்டல . அவர்களில் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�க்� அவர்களின் �லிடயக் மகொ�த்வதொம். அவர்களில்
அதிக ொவனொர் �ற்றவொளிகள்.
28. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! அவன�
�தடர நம்�ங்கள். அவன் தன� அ�ளில் இ� ைங்டக உங்க�க்�
வழங்�வொன். உங்க�க்� ஒளிடய ஏற்ெ�த்�வொன். அதன் �லம்
(நல்வழியில்) நைப்ெீர்கள். உங்கடள ன்னிப்ெொன் . அல்லொஹ்
ன்னிப்ெவன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
29. வவத�டைவயொர்27 அல்லொஹ்வின் அ�ளில் எதன் ீ�ம் தொம் சக்தி
மெற ொட்ைொர்கள் என்ெ டத அறிந்� மகொள்வதற்கொக (உங்க�க்� அ�ள்
��ந்தொன்.) அ�ள் அல்லொஹ்வின் டகயில் உள்ள�. தொன் நொ�வயொ�க்�
அவன் அடதக் மகொ�ப்ெொன். அல்லொஹ் கத்தொன அ��டையவன்.

661. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 661 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 58
அத்தியொயம் : 58
அல் �ஜொதைொ - தர்க்கம் மசய்தல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 22
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. தன� கணவர் ெற்றி உம் ிைம் தர்க்கம் மசய்� அல்லொஹ்விைம்
�டறயிட்ைவளின் மசொல்டல அல்லொஹ் மசவி�ற்றொன் .
உங்களி�வ�ன் வொதத்டத அல்லொஹ் மசவி�றுகிறொன். அல்லொஹ்
மசவி�றுெவன்; ெொர்ப்ெவன்.
2. உங்களில் த � டனவியடர வகொெத்தில் தொய் எனக் �றுவவொ�க்�
அவர்கள் தொயொக இல்டல . அவர்கடளப் மெற்றவர்கள் தவிர ற்றவர்
அவர்களின் தொய்களொக ��யொ�. மவறுக்கத்தக்க மசொல்டல�ம்,
மெொய்டய�ம் அவர்கள் �றுகின்றனர். அல்லொஹ் �ற்றங்கடள
அலட்சியம் மசய்ெவன் ; ன்னிப்ெவன்.
316

3. த � டனவியடரக் வகொெத்தில் தொய் எனக் �றி விட்� தொம்
�றியடதத் தி�ம்ெப் மெறுகிறவர், ஒ�வடரமயொ�வர் தீண்�வதற்�
�ன் ஓர் அ�ட டய வி�தடல மசய்ய வவண்�ம். இ�வவ
உங்க�க்�க் �றப்ெ�ம் அறி�டர. நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ்
நன்கறிந்தவன்.
4. (அ�ட ) கிடைக்கொதவர் ஒ�வடர மயொ�வர் தீண்�வதற்� �ன்
மதொைர்ந்� இரண்� ொதங்கள் வநொன்� வநொற்க வவண்�ம். யொ�க்�ச்
சக்தியில்டலவயொ அவர் அறுெ� ஏடழக�க்� உணவளிக்க வவண்�ம்.
இ� அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் நீங்கள் நம்�வதற்� ஏற்ற�.
இடவ அல்லொஹ்வின் வரம்�கள் . (அவடன ) றுப்ெவ�க்�த்
�ன்�றுத்�ம் வவதடன இ�க்கிற�.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில் நெிகள் நொயகத்திைம் ஒ� மெண் தர்க்கம் மசய்த� ெற்றி �றப்ெ�வதொல்
தர்க்கம் மசய்தல் என்று மெய�ைப்ெட்ை�.

662. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 662 of 1322
By :Bilal ([email protected])
5. அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம் ொறு மசய்வவொர் இவர்க�க்�
�ன் மசன்வறொர் இழி�ெ�த்தப்ெட்ை� வெொல் இழி�ெ�த்தப்ெ�வொர்கள்.
மதளிவொன சொன்றுகடள அ�ளி�ள்வளொம். (நம்ட ) றுப்வெொ�க்�
இழி� த�ம் வவதடன இ�க்கிற�.
6. அவர்கள் அடனவடர�ம் அல்லொஹ் உயிர்ப்ெிக்�ம் நொளில்1 அவர்கள்
மசய்தடத அப்வெொ� அவர்க�க்� அறிவிப்ெொன். அடத அல்லொஹ்
கணக்கிட்� டவத்�ள்ளொன். அவர்கள் அடத றந்� விட்ைனர் .
அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் ெொர்ப்ெவன்.
7. வொனங்களில் உள்ளவற்டற�ம், � ியில் உள்ளவற்டற�ம் அல்லொஹ்
அறிவொன் என்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ ? �வ�ன் இரகசியத்தில் அவன்
நொன்கொ வ னொக இல்லொ ல் இல்டல . ஐவ�ல் அவன் ஆறொ வனொக
இல்லொ ல் இல்டல . இடத விைக் �டறவொகவவொ , அதிக ொகவவொ
இ�ந்தொ�ம் அவர்கள் எங்வக இ�ந்தொ�ம் அவர்க�ைன் அவன்
இல்லொ ல் இ�ப்ெதில்டல.
49
ெின்னர் கியொ த் நொளில் 1 அவர்கள்
மசய்தடத அவர்க�க்� அவன் அறிவிப்ெொன். அல்லொஹ் ஒவ்மவொ�
மெொ�டள�ம் அறிந்தவன்.
8. இரகசியம் வெ�வடத விட்�ம் த�க்கப்ெட்வைொடர நீர்
அறியவில்டலயொ ?286 ெின்னர் எடத விட்�ம் த�க்கப்ெட்ைொர் கவளொ
அடத ீண்�ம் மசய்கின்றனர். ெொவம், வரம்� ீறுதல், �த�க்� ொறு
மசய்தல் ஆகியவற்டற இரகசிய ொகப் வெ�கின்றனர் . (�ஹம் வத!)
அவர்கள் உம் ிைம் வ�ம் வெொ� அல்லொஹ் எடத உ க்� வொழ்த்தொக
ஆக்கவில்டலவயொ அடத உ க்� வொழ்த்தொகக் �றுகின்றனர். நொம்
�றுவதற்கொக அல்லொஹ் நம்ட த் தண்�க்கொ ல் இ�க்க வவண்�வ
என்று த க்�ள் �றிக் மகொள்கின்றனர். அவர்க�க்� நரகவ
வெொ� ொன�. அதில் அவர்கள் க��வொர்கள். அ� மகட்ை தங்� ிைம்.
9. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் இரகசியம் வெசினொல் ெொவம் , வரம்�
ீறுதல், �த�க்� ொறு மசய்தல் ஆகியடவ �றித்� இரகசியம்
வெசொதீர்கள்! நன்ட ற்றும் இடறயச்சத்டத இரகசிய ொகப் வெ �ங்கள்.
யொ�ைம் ஒன்று திரட்ைப்ெ�வ ீர் கவளொ அந்த அல்லொஹ்�க்� அஞ்�ங்கள்!
10. இரகசியம் வெ�தல் நம்ெிக்டக மகொண்வைொடரக் கவடல மகொள்ளச்
மசய் வதற்கொக டைத்தொனிை ி�ந்� ஏற்ெ�வ�. அல்லொஹ்வின்
வி�ப்ெ ின்றி அவர்க�க்�ச் சிறிதள�ம் அவனொல் தீங்� இடழக்க

663. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 663 of 1322
By :Bilal ([email protected])
��யொ�. நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�க்க
வவண்�ம்.
11. "நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! சடெகளில் (ெிற�க்�) இை ளி�ங்கள்!''
என்று உங்களிைம் �றப்ெட்ைொல் இை ளி�ங்கள்! அல்லொஹ் உங்க�க்�
இை ளிப்ெொன் . "எழுந்� வி�ங்கள்!'' எனக் �றப்ெட்ைொல் எழுந்�
வி�ங்கள்! உங்களில் நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�ம், கல்வி
வழங்கப்ெட்வைொ�க்�ம் அல்லொஹ் ெல த�திகடள உயர்த்�வொன்.
நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன் .
12. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் இத்�த�ைம் (�ஹம் திைம்)
இரகசிய ொகப் வெசினொல் உங்கள் இரகசியத்�க்� �ன் தர் த்டத
�ற்ெ�த்�ங்கள்! இ�வவ உங்க�க்�ச் சிறந்த�. �ய்ட யொன�.
உங்க�க்� (எ��ம்) கிடைக்கொவிட்ைொல் அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ;
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
13. உங்கள் இரகசிய ொன வெச்�க்க�க்� �ன் தர் ங்கடள
�ற்ெ�த்�வதற்� அஞ்�கிறீர்களொ? அவ்வொறு நீங்கள் மசய்யொத வெொ�
அல்லொஹ் உங்கள் ன்னிப்�க் வகொ�தடல ஏற்றொன். எனவவ
மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள் ! ஸகொத்�ம் மகொ�ங்கள்.
அல்லொஹ்�க்�ம், அவ�டைய �த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்! நீங்கள்
மசய்வடத அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன் .
14. அல்லொஹ் யொர் ீ� வகொெம் மகொண்�ள்ளொவனொ அந்தச் ச�தொயத்டத
உற்ற நண்ெ ர்களொக்கிக் மகொண்வைொடர நீர் அறியவில்டலயொ ? அவர்கள்
உங்கடளச் வசர்ந்வதொ�ம் அல்லர். அவர்கடளச் வசர்ந்வதொ�ம் அல்லர்.
அறிந்� மகொண்வை மெொய்ச் சத்தியம் மசய்கின்றனர்.
15. �ன்�றுத்�ம் வவதடனடய அல்லொஹ் அவர்க�க்�த்
தயொ�த்�ள்ளொன். அவர்கள் மசய்� மகொண்��ந்த� ிக�ம் மகட்ை�.
16. அவர்கள் த � சத்தியங்கடளக் வகைய ொக்கிக் மகொண்ைனர் .64
அல்லொஹ்வின் ெொடதடய விட்�ம் த�த்தொர்கள். இழி� த�ம் வவதடன
அவர்க�க்� உண்�.
17. அவர்களின் மெொ�ட்மசல்வ�ம், க்கட்மசல்வ�ம்
அல்லொஹ்விை ி�ந்� சிறிதள�ம் அவர்கடளக் கொப்ெொற்றொ�. அவர்கவள
நரகவொசிகள். அதில் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.

664. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 664 of 1322
By :Bilal ([email protected])
18. அவர்கள் அடனவடர�ம் அல்லொஹ் உயிர்ப்ெிக்�ம் நொளில்
உங்களிைம் சத்தியம் மசய்த� வெொல் அவனிை�ம் சத்தியம்
மசய்வொர்கள். தொங்கள் ஒ� மகொள்டகயில் இ�ப்ெதொக நிடனக்கின்றனர்.
கவனத்தில் மகொள்க ! அவர்கவள மெொய்யர்கள் .
19. டைத்தொன் அவர்கடள ிடகத்� விட்ைொன் . அல்லொஹ்வின்
நிடனடவ அவர்க�க்� றக்கச் மசய்தொன். அவர்கவள டைத்தொனின்
�ட்ைத்தினர். கவனத்தில் மகொள்க ! டைத்தொனின் �ட்ைத்தினவர
இழப்டெ அடைந்தவர்கள் .
20. அல்லொஹ்டவ�ம், அவ�டைய �தடர�ம் ெடகப்வெொவர இழிந்வதொர்.
21. "நொ�ம் என� �தர்க�வ ிடகப் வெொம்'' என்று அல்லொஹ் விதித்�
விட்ைொன். அல்லொஹ் வலிட ிக்கவன் ; ிடகத்தவன் .
22. அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் ெடகப்ெவர்கடள, அல்லொஹ்
டவ�ம் இறுதி நொடள�ம்1 நம்ெக் ��ய ச�தொயத்தினர் வநசிப்ெடத நீர்
கொண ொட்�ர். அவர்கள் த � மெற்வறொரொக இ�ந்தொ�ம், ெிள்டளகளொக
இ�ந்தொ�ம், சவகொதரர்களொக இ�ந்தொ�ம், த � ��ம்ெத்தினரொக
இ�ந்தொ�ம் ச�வய! அவர்களின் உள்ளங்களில் அல்லொஹ்
நம்ெிக்டகடயப் ெதித்� விட்ைொன். தன� �ஹு �லம் அவர்கடளப்
ெலப்ெ�த்தி�ள்ளொன். அவர்கடளச் மசொர்க்கச் வசொடலகளில் �டழயச்
மசய்வொன். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில் நிரந்தர ொக
இ�ப்ெொர்கள். அவர்கடள அல்லொஹ் மெொ�ந்திக் மகொண்ைொன் .
அவர்க�ம் அல்லொஹ்டவப் மெொ�ந்திக் மகொண்ைனர். அவர்கவள
அல்லொஹ்வின் �ட்ைத்தினர். கவனத்தில் மகொள்க ! அல்லொஹ்வின்
�ட்ைத்தினவர மவற்றி மெறுெவர்கள்.

665. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 665 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 59
அத்தியொயம் : 59
அல் ஹஷ்ர் - மவளிவயற்றம்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 24
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடவ அல்லொஹ்டவத் �திக்கின்றன.
அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
2. அவவன வவத�டைவயொ�ல்27 உள்ள (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொடர
அவர்கள� இல்லங்களிலி�ந்� �தல் மவளிவயற்ற ொக
மவளிவயற்றினொன் . அவர்கள் மவளிவயறுவொர்கள் என நீங்கள்
எண்ணவில்டல . த � வகொட்டைகள் அல்லொஹ்விை ி�ந்� தங்கடளக்
கொக்�ம் என அவர்கள் நிடனத்தனர். அவர்கள் எண்ணிப் ெொர்த்திரொத
வழியில் அவர்கடள அல்லொஹ் அ�கினொன். அவர்கள� உள்ளங்களில்
அச்சத்டத விடதத்தொன் . த � டககளொ�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ன்
டககளொ�ம் த � வ ீ�கடள நொச ொக்கினொர்கள். அறி�டைவயொவர
ெ�ப்ெிடன மெறுங்கள்!
3. அவர்கள் மவளிவயறுவடத அல்லொஹ் விதித்தி�க்கொவிட்ைொல்
அவர்கடள இவ்�லகில் தண்�த்தி�ப்ெொன். றுட யில் அவர்க�க்�
நரகின் வவதடன இ�க்கிற�.
4. அவர்கள் அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம் ெடகப்வெொரொக
இ�ந்தவத இதற்�க் கொரணம். யொர் அல்லொஹ்டவப் ெடகக்கிறொவரொ
அல்லொஹ் க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன்.
5. நீங்கள் (அவர்க�டைய) வெ�ச்டச ரங்கடள மவட்�ய�ம், அதன்
வவர்க�ைன் மவட்ைொ� விட்ை�ம் அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெப்ெ�வய
நைந்த�. �ற்றம் ��ந்வதொடர அவன் இழி�ெ�த்�வொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் இரண்ைொம் வசனம் , �தர்கள் �தன் �டறயொக நொ� கைத்தப்ெட்ை� ெற்றிக்
�றுவதொல் மவளிவயற்றம் என்று இதற்�ப் மெய�ைப்ெட்ை�.

666. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 666 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. அவர்களிை ி�ந்� எடதத் தன� �தர் டகப்ெற்று ொறு அல்லொஹ்
மசய்தொவனொ அதற்கொக நீங்கள் �திடரடயவயொ , ஒட்ைகத்டதவயொ ஓட்�ச்
மசல்லவில்டல . ொறொக அல்லொஹ் , தொன் நொ�யவர் ீ� தன�
�தர்கடளச் சொட்�கிறொன். அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம்
ஆற்ற�டையவன்.
7. ெல்வவறு ஊரொ�ை ி�ந்� எடத தன� �தர் டகப்ெற்று ொறு
அல்லொஹ் மசய்தொவனொ அ� அல்லொஹ்�க்�ம், இத்�த�க்�ம்,
உறவின�க்�ம், அனொடதக�க்�ம், ஏடழக�க்�ம், நொவைொ�க்�ம்206
உ�ய�. உங்களில் மசல்வந்தர்களிடைவய (மசல்வம்) �ற்றிக்
மகொண்��க்கக் �ைொ� என்ெதற்கொக (இவ்வொறு ெங்கி�கிறொன்).
195

இத்�தர் உங்க�க்� எடதக் மகொ�த்தொவரொ அடத வொங்கிக்
மகொள்�ங்கள்! எடத விட்�ம் உங்கடளத் த�த்தொவரொ (அதிலி�ந்�)
விலகிக் மகொள்�ங்கள்! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! அல்லொஹ்
க�ட யொகத் தண்�ப்ெவன்.
8. த � வ ீ�கடள�ம், மசொத்�க்கடள�ம் விட்� மவளிவயற்றப்ெட்ை
ஹிஜ்ரத் மசய்த ஏடழக�க்�ம் (உ�ய�). அவர்கள்
அல்லொஹ்விை ி�ந்� அ�டள�ம் தி�ப்திடய�ம் எதிர்ெொர்க்கின்றனர்.
அல்லொஹ்�க்�ம், அவ�டைய �த�க்�ம் உத�கின்றனர். அவர்கவள
உண்ட யொளர்கள் .
9. அவர்க�க்� �ன்வெ நம்ெிக்டகடய�ம், இவ்�டர�ம் த தொக்கிக்
மகொண்வைொ�க்�ம் (உ�ய�). ஹிஜ்ரத் மசய்� தம் ிைம் வ�வவொடர
அவர்கள் வநசிக்கின்றனர் . அவர்க�க்�க் மகொ�க்கப்ெ�வ� �றித்�
த � உள்ளங்களில் கொழ்ப்�ணர்� மகொள்ள ொட்ைொர்கள். த க்� வறுட
இ�ந்த வெொ�ம் தம்ட விை (அவர்க�க்�) �ன்��ட
அளிக்கின்றனர். தன்னிை�ள்ள கஞ்சத்தனத்திலி�ந்� கொக்கப்ெ�வவொவர
மவற்றி மெற்வறொர்.
10. அவர்க�க்�ப் ெின் வந்வதொர் "எங்கள் இடறவொ ! எங்கடள�ம்,
நம்ெிக்டக�ைன் எங்கடள �ந்தி விட்ை எங்கள் சவகொதரர்கடள�ம்
ன்னிப்ெொயொக ! எங்கள் உள்ளங்களில் நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் ீ�
மவறுப்டெ ஏற்ெ�த்தி விைொவத! நீ இரக்க�டைவயொன்; நிகரற்ற
அன்�டைவயொன்'' என்று �றுகின்றனர்.

667. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 667 of 1322
By :Bilal ([email protected])
11. (�ஹம் வத!) நயவஞ்சகடர நீர் அறியவில்டலயொ ? "நீங்கள்
மவளிவயற்றப்ெட்ைொல் உங்க�ைன் நொங்க�ம் மவளிவயறுவவொம் .
உங்கள் விையத்தில் எவ�க்�ம் எப்வெொ�ம் கட்�ப்ெை ொட்வைொம்.
உங்கள் ீ� வெொர் மதொ�க்கப்ெட்ைொல் உங்க�க்� உத�வவொம்'' என்று
வவத�டைவயொ�ல்27 உள்ள (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ைம் அவர்கள்
�றுகின்றனர். அவர்கள் மெொய்யர்கள் என்ெதற்� அல்லொஹ் சொட்சி
�றுகிறொன்.
12. அவர்கள் மவளிவயற்றப்ெட்ைொல் அவர்க�ைன் இவர்கள்
மவளிவயறவவ ொட்ைொர்கள் . அவர்கள் ீ� வெொர் மதொ�க்கப்ெட்ைொல்
அவர்க�க்� உதவ �ம் ொட்ைொர்கள். இவர்கள் அவர்க�க்�
உதவினொ�ம் �றங்கொட்� ஓ�வொர்கள். ெின்னர் உதவி மசய்யப்ெை
ொட்ைொர்கள்.
13. அவர்கள� உள்ளங்களில் அல்லொஹ்டவ விை உங்கடளப் ெற்றிவய
அதிக ெயம் இ�க்கிற�. அவர்கள் ��ந்� மகொள்ளொத �ட்ை ொக
இ�ப்ெவத இதற்�க் கொரணம்.
14. அரண் அட க்கப்ெட்ை ஊர்களி லி�ந்வதொ , �வர்க�க்�ப்
ெின்னொலி�ந்வதொ தவிர அவர்கள் ஒன்று வசர்ந்� உங்களிைம் வெொ�ை
ொட்ைொர்கள். அவர்க�க்கிடைவய ெடகட க�ட யொன�. அவர்கள்
ஒன்று திரண்�ள்ளதொக நீர் க��வ ீர். அவர்களின் உள்ளங்கவளொ சிதறிக்
கிைக்கின்றன. அவர்கள் விளங்கொத �ட்ை ொக இ�ப்ெவத இதற்�க்
கொரணம்.
15. அவர்க�க்�ச் சற்று �ன் மசன்ற ச�தொயத்தினர் வெொன்வற
(அவர்கள் உள்ளனர் ) அவர்கள் த � கொ�யத்தின் விடளடவ
அ�ெவித்தனர். அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன�ம் உண்�.
16. "(ஏக இடறவடன ) றுத்� வி�'' என்று னிதனிைம் �றி, அவன்
றுத்த ெின் "நொன் உன்டன விட்� விலகியவன் . அகிலத்தின்
இடறவனொகிய அல்லொஹ்டவ அஞ்�கிவறன் '' எனக் �றிய
டைத்தொடனப் வெொன்றவர்கள் .
17. நரகத்தில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெவத இ�வ�ன் ��வொக ஆகிவிட்ை�.
அநீதி இடழத்வதொ�க்� இ�வவ தண்ைடன.

668. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 668 of 1322
By :Bilal ([email protected])
18. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! நொடளக்� என
தொம் மசய்த விடனடய ஒவ்மவொ�வ�ம் கவனிக்கட்�ம். அல்லொஹ்டவ
அஞ்�ங்கள்! நீங்கள் மசய்ெவற்டற அல்லொஹ் நன்கறிந்தவன் .
19. அல்லொஹ்டவ றந்வதொடரப் வெொல் ஆகி விைொதீர்கள் ! அவர்கடளவய
அவர்க�க்� அவன் றக்கச் மசய்� விட்ைொன். அவர்கவள
�ற்றவொளிகள்.
20. நரகவொசிக�ம், மசொர்க்கவொசிக�ம் ச ொக ொட்ைொர்கள் .
மசொர்க்கவொசிகவள மவற்றி மெற்வறொர் .
21. இந்தக் �ர்ஆடன ஒ� டலயின் ீ� நொம் இறக்கியி�ந்தொல் அ�
அல்லொஹ்வின் அச்சத்தொல் ெணிந்� மநொறுங்கி வி�வடதக் கொண்ெீர்.
னிதர்கள் சிந்திப்ெதற்கொக இந்த உதொரணங்கடள அவர்க�க்�க்
�றுகிவறொம்.
22. அவவன அல்லொஹ் . அவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு
யொ� ில்டல. டறவொனடத�ம், மவளிப்ெடையொனடத�ம் அறிெவன்.
அவன் அளவற்ற அ�ளொளன்; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
23. அவவன அல்லொஹ் . அவடனத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு
யொ� ில்டல. (அவன்) வெரரசன்; �யவன்.
10
நிம் தியளிப்ெவன்;
அடைக்கலம் த�ெவன்; கண்கொணிப்ெவன் ; ிடகத்தவன் ; ஆதிக்கம்
மச�த்�ெவன்; மெ�ட க்��யவன். அவர்கள் இடண கற்ெிப் ெடத
விட்�ம் அல்லொஹ் �யவன்.
10

24. அவவன அல்லொஹ் . (அவன்) ெடைப்ெவன் ; உ�வொக்�ெவன்;
வ�வட ப்ெவன்; அவ�க்� அழகிய மெயர்கள் உள்ளன. வொனங்களி�ம்,
� ியி�ம் உள்ளடவ அவடனத் �திக்கின்றன. அவன் ிடகத்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் .

669. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 669 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 60
அத்தியொயம் : 60
அல் �ம்தஹினொ - வசொதித்� அறிதல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 13
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! என� ெொடதயி�ம், என� தி�ப்திடய
நொ��ம் அறப்வெொ�க்�ப் �றப்ெ�வவொரொக நீங்கள் இ�ந்தொல் என�
ெடகவடர�ம், உங்கள் ெடகவடர�ம் நீங்கள் அன்� மச�த்�ம் உற்ற
நண்ெர்களொக89 ஆக்கிக் மகொள்ளொதீர்கள் ! அவர்கள் உங்களிைம் வந்�ள்ள
உண்ட டய றுக்கின்றனர் . உங்கள் இடறவனொகிய அல்லொஹ்டவ
நீங்கள் நம்ெியதற்கொக இத்�தடர�ம், உங்கடள�ம் (ஊடர விட்�)
அவர்கள் மவளிவயற்றினொர்கள் . அவர்களிைம் இரகசி ய ொக அன்டெச்
மச�த்� கிறீர்கள். நீங்கள் ெகிரங்கப்ெ�த்தியடத�ம், டறத்தடத�ம்
நொன் நன்� அறிெவன். உங்களில் இடதச் மசய்ெவர் வநர் வழி தவறி
விட்ைொர்.
2. அவர்கள் உங்கள் ீ� சக்தி மெற்றொல் உங்க�க்�ப் ெடகவர்களொகி
(உங்கடளத்) �ன்�றுத்திை த � டககடள�ம், நொ�கடள�ம் உங்கடள
வநொக்கி நீட்�வொர்கள். நீங்கள் (ஏக இடறவடன ) றுப்ெடத அவர்கள்
வி�ம்�கின்றனர்.
3. கியொ த் நொளில் 1 உங்களின் உறவின �ம், உங்கள் சந்ததிக�ம்
உங்க�க்�ப் ெயன் தரவவ ொட்ைொர்கள். உங்க�க் கிடைவய அவன்
தீர்ப்ெளிப்ெொன். நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் ெொர்ப்ெ வன்.
4. "உங்கடள விட்�ம், அல்லொஹ்டவ யன்றி எதடன வணங்�கிறீர்கவளொ
அடத விட்�ம் நொங்கள் விலகியவர்கள் . உங்கடள றுக்கிவறொம் .
அல்லொஹ்டவ ட்�ம் நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொள்�ம் வடர

i
இந்த அத்தியொயத்தின் ெத்தொவ� வசனத்தில் நொ� �றந்� வ�ம் மெண்கடளச் வசொதித்� அறிய வவண்�ம்
என்று �றப்ெ�வதொல் வசொதித்� அறிதல் என்று இதற்�ப் மெய�ைப்ெட்ை�.

670. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 670 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எங்க�க்�ம், உங்க�க்� ிடைவய ெடகட �ம் மவறுப்�ம் என்மறன்றும்
ஏற்ெட்� விட்ை�'' என்று �றிய விையத்தில் இப்ரொஹீ ிை�ம்
அவ�ைன் இ�ந்வதொ�ை�ம் உங்க�க்� அழகிய �ன் ொதி�
இ�க்கிற�. "உங்க�க்கொக ெொவ ன்னிப்�த் வத�வவன். அல்லொஹ்
விை ி�ந்� உங்க�க்� எடத�ம் மசய்ய நொன் அதிகொரம்
மெற்றி�க்கவில்டல'' என்று இப்ரொஹீம் தம் தந்டதயிைம் �றியடதத்
தவிர.247 (இதில் அவ�ைம் �ன் ொதி� இல்டல) "எங்கள் இடறவொ !
உன்டனவய சொர்ந்தி�க்கிவறொம். உன்னிைவ தி�ம்ெிவனொம். ீ�தல்
உன்னிைவ உள்ள�''
5. "எங்கள் இடறவொ ! (உன்டன ) றுப்வெொ�க்�ச் வசொதடனயொக எங்கடள
ஆக்கி விைொவத ! எங்கடள ன்னிப்ெொயொக ! எங்கள் இடறவொ ! நீவய
ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் '' (என்றும் ெிரொர்த்தித்தொர்.)
6. அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1 நம்�வவொ�க்� அவர்களிைம்
அழகிய �ன் ொதி� இ�க்கிற�. யொர் �றக்கணிக்கிறொவரொ அல்லொஹ்
வதடவயற்றவன் ; �கழுக்��யவன்.
7. உங்க�க்�ம், நீங்கள் யொடரப் ெடகத்தீர்கவளொ அவர்க�க்� ிடைவய
அல்லொஹ் அன்டெ ஏற்ெ�த்திைக் ��ம். அல்லொஹ் ஆற்ற�டையவன்;
அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
8. ொர்க்க விையத்தில் உங்க�ைன் வெொ�ைொவதொ�க்�ம், உங்கள் வ ீ�களி
லி�ந்� உங்கடள மவளிவயற்றொவதொ�க்�ம் நன்ட மசய்வடத�ம்,
அவர்க�க்� நீதி மச�த்�வடத�ம் அல்லொஹ் உங்க�க்�த் தடை
மசய்யவில்டல . நீதி மச�த்�வவொடர அல்லொஹ் வி�ம்�கிறொன்.89
9. ொர்க்க விையத்தில் உங்க�ைன் வெொ��வவொர், உங்கள்
இல்லங்களிலி�ந்� உங்கடள மவளிவயற்றிவயொர், உங்கடள
மவளிவயற்றுவதற்� உதவி ��ந்வதொர் ஆகிவயொடர உற்ற நண்ெர்களொக
ஆக்�வடதவய அல்லொஹ் உங்க�க்�த் தடை மசய்கிறொன்.89 அவர்கடள
உற்ற நண்ெர்களொக்கிக் மகொள்வவொவர அநீதி இடழத்தவர்கள் .
10. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நம்ெிக்டக மகொண்ை மெண்கள் ஹிஜ்ரத்
மசய்� உங்களிைம் வந்தொல் அவர்கடளச் வசொதித்�ப் ெொ�ங்கள்!
அவர்கள� நம்ெிக்டகடய அல்லொஹ் நன்� அறிந்தவன். அவர்கள்
நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் என்று நீங்கள் அறிந்தொல் அவர்கடள (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொ �ைம் தி�ப்ெி அ�ப்ெி விைொதீர்கள்! இவர்கள்

671. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 671 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்க�க்� அ� திக்கப்ெட்வைொர் அல்லர். அவர்கள் இவர்க�க்�
அ� திக்கப்ெட்வைொ�ம் அல்லர்.
91
அவர்கள் (இப்மெண்க�க்கொக)
மசலவிட்ைடத அவர்க�க்�க் மகொ�த்� வி�ங்கள்! அவர்க�க்��ய
( ணக்) மகொடைகடள 108 நீங்கள் வழங்கினொல் அவர்கடள நீங்கள்
ணந்� மகொள்வ� உங்கள் ீ� �ற்ற ில்டல. ஏக இடறவடன
றுக்�ம் மெண்க�ைன் (�ன்னர் மசய்த) தி� ண ஒப்ெந்தங்கடளத்
மதொைரொதீர்கள். நீங்கள் மசலவிட்ைடத நீங்கள் வக�ங்கள்! அவர்கள்
மசலவிட்ைடத அவர்கள் வகட்கட்�ம். இ�வவ அல்லொஹ்வின் கட்ைடள.
உங்க�க்கிடைவய அவன் தீர்ப்ெளிக்கிறொன். அல்லொஹ் அறிந்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் .
11. உங்கள் டனவிய�ல் யொவர�ம் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ைம்
மசன்ற ெின், நீங்கள் ( றுப்வெொடர) மவற்றி மகொள்�ம் வெொ�, யொ�டைய
டனவியர் மசன்று விட்ைொர்கவளொ , அவர்கள் மசலவிட்ை தற்�ச்
ச ொனடத (வெொ�ல் டகப்ெற்றும் மெொ�ட்களிலி�ந்�) அவர்க�க்�க்
மகொ�த்� வி�ங்கள்! நீங்கள் நம்ெிக்டக மகொண்�ள்ள அல்லொஹ்டவ
அஞ்�ங்கள்!
12. நெிவய! (�ஹம் வத!) நம்ெிக்டக மகொண்ை மெண்கள் உம் ிைம் வந்�
"அல்லொஹ்�க்� எடத�ம் இடண கற்ெிக்க ொட்வைொம் ; தி�ை
ொட்வைொம்; விெச்சொரம் மசய்ய ொட்வைொம் ; எங்கள் �ழந்டதகடளக்
மகொல்ல ொட்வைொம் ; நொங்களொக இட்�க் கட்� எந்த அவ�டற�ம் �ற
ொட்வைொம்; நல்ல விையத்தில் உ க்� ொறு மசய்ய ொட்வைொம் '' என்று
உம் ிைம் உறுதி ம ொழி மகொ�த்தொல் அவர்களிைம் உறு தி ம ொழி
எ�ப்ெீரொக! அவர்க�க்கொக அல்லொஹ்விைம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�வ ீரொக!
அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
334

13. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ் யொடரக் வகொெித்� விட்ைொவனொ
அந்தக் �ட்ைத்டத உற்ற நண்ெர்களொக்கிக் மகொள் ளொதீர்கள் ! (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் ண்ணடற வொசிகள் (எழுப்ெப்ெ�வொர்கள்
என்ெ�) ெற்றி நம்ெிக்டக இழந்த� வெொல் இவர்கள் றுட டயப்
1
ெற்றி
நம்ெிக்டக இழந்� விட்ைொர்கள்.

672. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 672 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 61
அத்தியொயம் : 61
அஸ்ஸஃப் - அணி வ�ப்�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 14
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்டவத்
�திக்கின் றன. அவன் ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
2. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் மசய்யொதடத ஏன் மசொல்கிறீர்கள் ?
3. நீங்கள் மசய்யொதடதச் மசொல்வ� அல்லொஹ்விைம் க�ம்
வகொெத்�க்��ய�.
4. உறுதியொக இடண க்கப்ெட்ை கட்ைைம் வெொன்று அணிவ�த்� தன்
ெொடதயில் வெொ��வவொடர அல்லொஹ் வி�ம்�கிறொன்.
5. "என் ச�தொயவ ! நொன் உங்க�க்� (அ�ப்ெப்ெட்ை) அல்லொஹ்வின்
�தர் என்ெடத அறிந்� மகொண்வை ஏன் எனக்�த் மதொல்டல
த�கிறீர்கள்?'' என்று �ஸொ த � ச�தொயத்திற்�க் �றியடத
நிடன�ட்� வ ீரொக. அவர்கள் தைம் �ரண்ை வெொ� அவர்களின்
உள்ளங்கடள அல்லொஹ் தைம் �ரளச் மசய்� விட்ைொன். �ற்றம் ���ம்
�ட்ைத் �க்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை ொட்ைொன்.
6. "இஸ்ரொயீலின் க்கவள ! நொன் உங்க�க்� (அ�ப்ெப்ெட்ை)
அல்லொஹ்வின் �தர். எனக்� �ன் மசன்ற தவ்ரொத்டத
உண்ட ப்ெ�த்�ெவன். எனக்�ப் ெின்னர் வர�ள்ள அஹ் த் என்ற
மெய�டைய �தடரப் ெற்றி நற்மசய்தி �றுெவன்''25 என்று ர்ய ின்
கன் ஈஸொ �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக! அவர்களிைம் மதளிவொன

i
இந்த அத்தியொயத்தின் நொன்கொவ� வசனத்தில் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் அணிவ�த்� நிற்ெவர்கடளப்
ெற்றி வெசப்ெ�வதொல் அணிவ�ப்� என்று இதற்�ப் மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

673. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 673 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்த வெொ� "இ� மதளிவொன �னியம்'' எனக்
�றினர்.282
7. இஸ்லொத்திற்� அடழக்கப்ெ�ம் நிடலயில் அல்லொஹ்வின் ீ�
மெொய்டய இட்�க் கட்�ெவடன விை ிகப் மெ�ய அநீதி இடழப்ெவன்
யொர்? அநீதி இடழக்�ம் �ட்ைத்திற்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை
ொட்ைொன்.
8. அல்லொஹ்வின் ஒளிடயத் த � வொய்களொல் ஊதி அடணக்க
நிடனக்கின்றனர். (தன்டன) றுப்வெொர் மவறுத்தொ�ம் அல்லொஹ் தன�
ஒளிடய �ழுட ப்ெ�த்�ெவன்.
9. இடண கற்ெிப்வெொர் மவறுத்த வெொதி�ம் அடனத்� ொர்க்கங்கடள
விை வ வலொங்கச் மசய்வதற்கொக அவவன தன� �தடர வநர்
வழி�ை�ம், உண்ட ொர்க்கத்�ை�ம் அ�ப்ெினொன்.
10. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! �ன் �றுத்�ம் வவதடனயிலி�ந்�
உங்கடளக் கொப்ெொற்றும் ஒ� வியொெொரத்டத நொன் உங்க�க்�
அறிவிக்கட்� ொ?
11. நீங்கள் அல்லொஹ்டவ�ம், அவ�டைய �தடர�ம் நம்ெ வவண்�ம்;
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் உங்கள் மசல் வங்களொ�ம் , உயிர்களொ�ம்
அறப்வெொர் ��ய வவண்�ம்; நீங்கள் அறிந்தொல் இ�வவ உங்க�க்�ச்
சிறந்த�.
12. உங்க�க்கொக உங்கள் ெொவங்கடள அவன் ன்னிப்ெொன் . உங்கடள
மசொர்க்கச் வசொடலகளில் �டழயச் மசய்வொன் . அதன் கீழ்ப் ெ�தியில்
ஆறுகள் ஓ�ம். நிடலயொன மசொர்க்கச் வசொடலகளில் �ய
��யி�ப்�க�ம் உள்ளன. இ�வவ கத்தொன மவற்றி.
13. நீங்கள் வி�ம்�ம் ற்மறொன்றும் உண்�. (அ�) அல்லொஹ்விை ி�ந்�
உதவி�ம், அ�கில் உள்ள மவற்றி� ொ�ம். நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�
நற்மசய்தி �றுவ ீரொக!
14. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! "அல்லொஹ் �க்கொக எனக்� உத�ெவர்
யொர்'' என்று ர்ய ின் கன் ஈஸொ சீைர்களிைம் வகட்ை வெொ� "நொங்கள்
அல்லொஹ்வி ன் உதவியொளர்கள் '' என்று சீைர்கள் �றினர். அ� வெொல்
நீங்க�ம் அல்லொஹ்வின் உதவியொளர்களொக ஆகிவி�ங்கள் !

674. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 674 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இஸ்ரொயீலின் க்களில் ஒ� ெி�வினர் நம்ெிக்டக மகொண்ைனர் .
ற்மறொ� ெி�வினர் (நம்ட ) றுத்தனர். நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர
அவர்க�டைய எதி�கள் விையத்தில் ெலப்ெ�த்திவனொம். எனவவ
அவர்கள் மவற்றி மெற்றனர் .

675. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 675 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 62
அத்தியொயம் : 62
அல் ஜும்ஆ - மவள்ளிக் கிழல யின் சிறப்�த் மதொழுலக
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 11
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்டவத்
�திக்கின்றன. அவன் அரசன் ; �யவன்;
10
ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .
2. அவவன எழுதப்ெ�க்கொத ச�தொயத்தில் அவர்களிலி�ந்வத ஒ�
�தடர அ�ப்ெினொன். அவர்க�க்� அவர் அவன� வசனங்கடளக்
�றுகிறொர். அவர்கடளப் ெ��த்தப்ெ�த்�கிறொர். அவர்க�க்�
வவதத்டத�ம், ஞொனத்டத�ம்67 கற்றுக் மகொ�க்கிறொர்.
36
அவர்கள் இதற்�
�ன் மதளிவொன வழி வகட்�ல் இ�ந்தனர்.
3. அவர்களில் ற்றவர்க�க்கொக�ம்187 (அவடர அ�ப்ெினொன்)
அவர்க�ைன் இவர்கள் இன்�ம் வசரவில்டல. அவன் ிடகத்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் .281
4. இ� அல்லொஹ்வின் அ�ள். தொன் நொ�வயொ�க்� இடத அவன்
வழங்�கிறொன். அல்லொஹ் கத்தொன அ��டையவன்.
5. தவ்ரொத் � த்தப்ெட்� ெின்னர் அடதச் � க்கொ ல் (அதன் ெ�
நைக்கொ ல்) இ�ந்தொர்கவள அவர்கள� உதொரணம் ஏ�கடளச் � க்�ம்
கழுடதடயப் வெொன்ற�. அல்லொஹ்வின் வசனங்கடளப் மெொய்மயனக்
க��வவொ�க்��ய உதொரணம் ிக�ம் மகட்ை�. அநீதி இடழக்�ம்
�ட்ைத்திற்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை ொட்ைொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 9, 10 வசனங்களில் ைு�ஆ என்ற மவள்ளிக்கிழட மதொழுடகடயப் ெற்றிக்
�றப்ெ�வதொல் இதற்� ைு�ஆ என்று மெய�ைப்ெட்ை�.

676. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 676 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. "�தர்கவள! ற்ற னிதர்கள் இன்றி நீங்கள் தொன் அல்லொஹ்வின்
வநசர்கள் என்று க�தி, அதில் நீங்கள் உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல்
சொவதற்� ஆடசப்ெ�ங்கள்!'' எனக் �றுவ ீரொக!
7. அவர்கள் மசய்த விடன கொரண ொக அடத அவர்கள் ஒ� வெொ�ம்
வி�ம்ெ ொட்ைொர்கள். அநீதி இடழத்வதொடர அல்லொஹ் அறிந்தவன் .
8. "நீங்கள் எடத விட்�ம் மவ�ண்� ஓ�கிறீர்கவளொ அந்த ரணம்
உங்கடளச் சந்திக்கக் ��ய�. ெின்னர் டறவொனடத�ம்,
மவளிப்ெடையொனடத�ம் அறிெவ னிைம் மகொண்� மசல்லப்ெ�வ ீர்கள்.
நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்தடத அவன் உங்க�க்� அறிவிப்ெொன்'' என்று
�றுவ ீரொக!
9. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! மவள்ளிக் கிழட யில் மதொழுடகக்கொக
அடழக்கப்ெட்ைொல் அல்லொஹ்டவ நிடனப்ெதற்� விடர�ங்கள் !
வியொெொரத்டத விட்� வி�ங்கள்! நீங்கள் அறிந்தொல் இ�வவ உங்க�க்�
நல்ல�.
10. மதொழுடக ��க்கப்ெட்ை�ம் � ியில் அடலந்� அல்லொஹ்வின்
அ�டளத் வத�ங்கள்! அல்லொஹ்டவ அதிகம் நிடன�ங்கள் ! நீங்கள்
மவற்றி மெறுவ ீர்கள்.
11. "(�ஹம் வத) அவர்கள் வியொெொரத்டதவயொ , வ ீணொனடதவயொ
கண்ைொல் நின்ற நிடலயில் உம்ட விட்� விட்� அடத வநொக்கிச்
மசன்று வி�கின்றனர். அல்லொஹ்விைம் இ�ப்ெ� வ ீணொனடத�ம்,
வியொெொரத்டத�ம் விை சிறந்த�. அல்லொஹ் உணவளிப்வெொ�ல்
சிறந்தவன்'' எனக் �றுவ ீரொக!.

677. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 677 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 63
அத்தியொயம் : 63
அல் �னொஃெி�ன் - நயவஞ்சகர்கள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 11
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. (�ஹம் வத!) நயவஞ்சகர்கள் உம் ிைம் வ�ம் வெொ� "நீர்
அல்லொஹ்வின் �தவர என்று உறுதி �றுகிவறொம்'' என்று �றுகின்றனர்.
நீர் அவ�டைய �தர் என்ெடத அல்லொஹ் அறிவொன். "நயவஞ்சகர்கள்
மெொய்யர்கவள'' என்று அல்லொஹ் உறுதி �றுகிறொன்.275
2. அவர்கள் த � சத்தியங்கடளக் வகைய ொக்கி அல்லொஹ்வின்
ெொடதடய விட்�ம் த�க்கின்றனர்.64 அவர்கள் மசய்� மகொண்��ப்ெ�
மகட்ை�.
3. அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்� ெின்னர் (ஏக இடறவடன ) றுத்தவத
இதற்�க் கொரணம். எனவவ அவர்கள� உள்ளங்க�க்�
�த்திடரயிைப்ெட்� விட்ை�. அதனொல் அவர்கள் ��ந்� மகொள்ள
ொட்ைொர்கள்.
4. நீர் அவர்கடளக் கொ�ம் வெொ� அவர்களின் உைல்கள் உம்ட
வியப்ெில் ஆழ்த்�ம். அவர்கள் வெசினொல் அவர்கள� வெச்டச நீர்
மசவிவயற்ெீர். அவர்கள் சொய்த்� டவக்கப்ெட்ை ரக்கட்டைகள் வெொல்
உள்ளனர். ஒவ்மவொ� மெ�ம் சப்தத்டத�ம் அவர்கள் த க்�
எதிரொனதொகவவ க��வொர்கள். அவர்கவள எதி�கள். எனவவ அவர்களிைம்
கவன ொக இ�ப்ெீரொக! அவர்கடள அல்லொஹ் அழிப்ெொன் . அவர்கள்
எவ்வொறு திடச தி�ப்ெப்ெ�கின்றனர்?
5. "வொ�ங்கள்! உங்க�க்கொக அல்லொஹ்வின் �தர் ெொவ ன்னிப்�த்
வத�வொர்'' என்று அவர்களிைம் �றப்ெட்ைொல் த � தடலகடளத்

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் நயவஞ்சகர்கடளப் ெற்றி வெசப்ெ�வதொல் அ�வவ இதற்�ப் மெயர்
ஆன�.

678. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 678 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�ப்ெிக் மகொள்கின்றனர். வ �ம் அகந்டத மகொண்� த�ப்வெொரொக
அவர்கடளக் கொண்ெீர் .
6. (�ஹம் வத!) அவர்க�க்கொக நீர் ெொவ ன்னிப்�த் வத�வ�ம்
அவர்க�க்கொக நீர் ெொவ ன்னிப்�த் வதைொ ல் இ�ப்ெ�ம் அவர்கடளப்
மெொறுத்த வடர ச ொ�ம். அவர்கடள அல்லொ ஹ் ன்னிக்கவவ
ொட்ைொன். �ற்றம் ���ம் �ட்ைத்திற்� அல்லொஹ் வநர் வழி கொட்ை
ொட்ைொன்.
7. "அல்லொஹ்வின் �த�ைன் இ�ப்வெொர் (அவடர விட்�ம்) விலகொத
வடர அவர்க�க்�ச் மசலவிைொதீர்கள்!'' என்று �றுவவொர் அவர்கவள.
வொனங்கள் ற்றும் � ியின் க��லங்கள் அல்லொஹ்�க்வக உ�யன.
எனி�ம் நயவஞ்சகர்கள் ��ந்� மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.
8. " தீனொ�க்� நொம் தி�ம்ெினொல் அங்�ள்ள உயர்ந்வதொர் இழிந்வதொடர
மவளிவயற்றுவொர்கள் '' என்று �றுகின்றனர். கண்ணியம்
அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �த�க்�ம், நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�ம்
உ�ய�. எனி�ம் நயவஞ்சகர்கள் அறிய ொட்ைொர்கள் .
9. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்களின் மெொ�ட்மசல்வ�ம்,
க்கட்மசல்வ�ம் அல்லொஹ்வின் நிடனடவ விட்� உங்கடளத் திடச
தி�ப்ெி விை வவண்ைொம். இடதச் மசய்வவொவர இழப்டெ அடைந்தவர்கள் .
10. உங்க�க்� ரணம் வ�வதற்� �ன் நொம் உங்க�க்�
வழங்கியவற்றிலி�ந்� (நல் வழியில் ) மசலவி�ங்கள்! "இடறவொ !
�டறந்த கொலம் வடர எனக்� நீ அவகொசம் அளித்தி�க்கக் �ைொதொ?
தர் ம் மசய்� நல்லவனொக ஆகியி�ப்வெவன'' என்று அப்வெொ� ( னிதன்)
�றுவொன்.
11. எந்த உயி�க்�ம் அதற்��ய தவடண வந்� விட்ைொல் அல்லொஹ்
அவகொசம் அளிக்க ொட்ைொன் . நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ்
நன்கறிந்தவன்.

679. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 679 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 64
அத்தியொயம் : 64
அத்தகொ�ன் - மெ�நஷ்டம்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 18
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் அல்லொஹ்டவத்
�திக்கின்றன. ஆட்சி அவ�க்வக உ�ய�. அவ�க்வக �கழ் உ�ய�.
அவன் ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்.
2. அவவன உங்கடளப் ெடைத்தொன் . உங்களில் (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�ம் உள்ளனர். உங்களில் நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�ம் உள்ளனர்.
நீங்கள் மசய்வடத அல்லொஹ் ெொர்ப்ெவன் .
3. வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் தக்க கொரணத்�ைன் அவன் ெடைத்தொன்.
உங்கடள வ�வட த்� உங்கள் வ�வங்கடள அவன் அழ�ெ�த்தினொன்.
அவனிைவ ீ�தல் உண்�.
4. வொனங்களி�ம், � ியி�ம் உள்ளடத அவன் அறிவொன். நீங்கள்
டறப்ெடத�ம், மவளிப்ெ�த்�வடத�ம் அவன் அறிவொன். உள்ளங்களில்
உள்ளடத அல்லொஹ் அறிந் தவன்.
5. �ன் மசன்ற (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன் மசய்தி உம் ிைம்
வரவில்டலயொ ? அவர்கள் த � கொ�யத்தின் விடளடவ அ�ெவித்தனர்.
அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடன உள்ள�.
6. அவர்களிைம் அவர்கள� �தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்�
வ�வவொரொக இ�ந்�ம், ஒ� னிதர் எங்க�க்� வழி கொட்�வதொ? என்று
அவர்கள் �றி (ஏக இடறவடன ) றுத்�ப் �றக்கணித்தவத இதற்�க்
கொரணம். அல்லொஹ் அவர்கடள �றக்கணித்தொன் . அல்லொஹ் வதடவ
யற்றவன்; �கழுக்��யவன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் 9வ� வசனத்தில் தீயவர்கள் இழப்டெ அடை�ம் நொள் ெற்றி வெசப்ெ�வதொல் அ�வவ
இதன் மெயரொக ஆன�.

680. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 680 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. தொம் உயிர்ப்ெிக்கப்ெைவவ ொட்வைொம் என்று (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொர் நிடனக்கின்றனர் . "அவ்வொறில்டல ! என் இடறவன் வ ல்
ஆடணயொக ! நீங்கள் உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�வ ீர்கள். நீங்கள் மசய்த� ெற்றி
ெின்னர் உங்க�க்� அறிவிக்கப்ெ�ம். இ� அல்லொஹ்�க்� எளிதொன�''
என்று �றுவ ீரொக!
8. எனவவ அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தடர�ம், நொம் அ�ளிய
ஒளிடய�ம் நம்�ங்கள்! நீங்கள் மசய்வடத அ ல்லொஹ் நன்கறிந்தவன் .
9. ஒன்று திரட்�ம் நொளில்1 அவன் உங்கடள ஒன்று திரட்�வொன். அ�வவ
இழப்டெ அளிக்�ம் நொள்1. அல்லொஹ்டவ நம்ெி நல்லறம் மசய்ெவ�ன்
தீட கடள அவடர விட்�ம் அவன் நீக்�வொன். அவடர மசொர்க்கச்
வசொடலகளில் �டழயச் மசய்வொன். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள்
ஓ�ம். அதில் என்மறன்றும் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். இ�வவ கத்தொன
மவற்றி.
10. (நம்ட ) றுத்� ந � வசனங்கடளப் மெொய்மயனக் க��வவொர் நரக
வொசிகள். அதில் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். அ� மகட்ை தங்� ிைம்.
11. எந்தத் �ன்ெம் ஏற்ெட்ைொ�ம் அல்லொஹ்வின் வி�ப்ெத்டதக்
மகொண்வை தவிர இல்டல . அல்லொஹ்டவ நம்�ம் உள்ளத்திற்� அவன்
வழி கொட்�வொன். அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிந்தவன்.
12. அல்லொஹ்�க்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்! இத்�த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்!
நீங்கள் �றக்கணித்தொல் மதளிவொக எ�த்�ச் மசொல்வ� தொன் ந � �தர்
ீ� உள்ள�.
13. அல்லொஹ்டவத் தவிர வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல.
நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�க்க வவண்�ம்.
14. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்கள் டனவிய��ம், உங்கள்
க்களி�ம் உங்க�க்� எதி�கள் உள்ளனர். அவர்களிைம் கவன ொக
இ�ந்� மகொள்�ங்கள்! நீங்கள் மெொ�ட்ெ�த்தொ� அலட்சியம் மசய்�
ன்னித்தொல் அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ; நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.
15. உங்கள் மெொ�ட்மசல்வ�ம், க்கட்மசல்வ�ம், வசொதடனவய .
அல்லொஹ் விைவ கத்தொன �லி இ�க்கிற�.

681. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 681 of 1322
By :Bilal ([email protected])
16. உங்களொல் இயன்ற வடர அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள் ! மசவி �ங்கள்!
கட்�ப்ெ�ங்கள்! (நல் வழியில்) மசலவி�ங்கள்! அ� உங்க�க்�ச்
சிறந்த�. தன� உள்ளத்தின் கஞ்சத்தனத்திலி�ந்� கொக்கப்ெ�வவொர் தொன்
மவற்றி மெற்வறொர்.
17. நீங்கள் அல்லொஹ்�க்� அழகிய கைடனக்75 மகொ�த்தொல் அடத
அவன் உங்க�க்�ப் ென் ைங்கொகத் த�வொன். உங்கடள ன்னிப்ெொன் .
அல்லொஹ் நன்றி மச�த்�ெவன்; சகிப்ெவன்.6
18. அவன் டறவொனடத�ம், மவளிப்ெடையொனடத�ம் அறிெவன் ;
ிடகத்தவன் ; ஞொன ிக்கவன் .

682. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 682 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 65
அத்தியொயம் : 65
அத்தைொக் - விவொகரத்�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 12
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. நெிவய! மெண்கடள நீங்கள் விவொக ரத்�ச் மசய்தொல் 66 அவர்கள்
இத்தொடவக் கடைப்ெி�ப்ெதற்வகற்ெ விவொக ரத்�ச் மசய்�ங்கள்!69
இத்தொடவக் கணக்கிட்�க் மகொள்�ங்கள்! உங்கள் இடறவனொகிய
அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்! ெகிரங்க ொன மவட்கக்வகைொன கொ�யத்டத
அப்மெண்கள் மசய்தொவல தவிர அவர்கடள அவர்க ளின் வ ீ�களிலி�ந்�
மவளிவயற்றொதீர்கள் ! அவர்க�ம் மவளிவயற வவண்ைொம் . இடவ
அல்லொஹ்வின் வரம்�கள். அல்லொஹ்வின் வரம்�கடள ீறுெவர்
த க்வக தீங்� இடழத்�க் மகொண்ைொர். இதன் ெிற� அல்லொஹ் ஒ�
கட்ைடள ெிறப்ெிக்கக் ��ம்424 என்ெடத நீர் அறிய ொட்�ர்.
2. அவர்கள் த க்��ய தவடணடய அடை�ம் வெொ� அவர்கடள நல்ல
�டறயில் த�த்� டவத்�க் மகொள்�ங்கள்! அல்ல� நல்ல �டறயில்
அவர்கடளப் ெி�ந்� வி�ங்கள்! உங்களில் வநர்ட யொன இ�வடர
சொட்சிகளொக ஏற்ெ�த்திக் மகொள்�ங்கள்!
386
அல்லொஹ்�க்கொக
சொட்சியத்டத நிடல நொட்�ங்கள்! அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம்1
நம்�வவொ�க்� இவ்வொவற அறி�டர �றப்ெ�கிற�. அல்லொஹ்டவ
அஞ்�வவொ�க்� அவன் ஒ� வெொக்கிைத்டத ஏற்ெ�த்�வொன்.
3. அவர் எண்ணிப் ெொர்த்திரொத வடகயில் அவ�க்� உணவளிப்ெொன்.
அல்லொஹ்டவவய சொர்ந்தி�ப்வெொ�க்� அவன் வெொ� ொனவன்.
அல்லொஹ் தன� கொ�யத்டத அடைந்� மகொள்ெவன். ஒவ்மவொ�
மெொ��க்�ம் அல்லொஹ் ஓர் அளடவ நிர்ணயம் மசய்�ள்ளொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் விவொகரத்�ப் ெற்றி வெசப்ெ�வதொல் அ�வவ இதன் மெயரொன�.

683. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 683 of 1322
By :Bilal ([email protected])
4. உங்கள் மெண்களில் ொதவிைொய் அற்றுப் வெொனவர்கள் விையத்தில்
நீங்கள் சந்வதகப்ெட்ைொல் அவர்க�க்�ம், ொதவிைொய் ஏற்ெைொவதொ�க்�ம்
உ�ய கொலக் மக� �ன்று ொதங்கள். கர்ப்ெிணிகளின் கொலக் மக�
அவர்கள் ெிரசவிப்ெதொ�ம்.
360
அல்லொஹ்டவ அஞ்�வவொ�க்� அவர�
கொ�யத்டத அவன் எளிதொக்�வொன்.69
5. இ� அல்லொஹ்வின் கட்ைடள . இடத உங்க�க்� அவன்
அ�ளி�ள்ளொன். அல்லொஹ்டவ அஞ்�ெவ�ன் தீட கடள அவடர
விட்�ம் அல்லொஹ் நீக்�வொன். அவ�க்� கத்தொன �லிடய
வழங்�வொன்.
6. உங்கள் வசதிக்வகற்ெ அவர்கடள நீங்கள் ��யி�க்�ம் இைத்தில்
��ய ர்த் �ங்கள்! அவர்க�க்� மந�க்க�டய ஏற்ெ�த்தி
அவர்க�க்�த் தீங்� மசய்யொதீர்கள்! அவர்கள் கர்ப்ெிணிகளொக இ�ந்தொல்
அவர்கள் ெிரசவிக்�ம் வடர அவர்க�க்கொகச் மசலவி�ங்கள்!74
உங்க�க்கொக அவர்கள் ெொ�ட்�னொல் அவர்க�க்��ய �லிகடள
அவர்க�க்� வழங்கி வி�ங்கள்! உங்க�க்கிடைவய நல்ல �டறயில்
(இ� ெற்றி) ��� மசய்� மகொள்�ங்கள்! ஒ�வ�க்மகொ�வர் (இடதச்)
சிர ொகக் க�தினொல் அவ�க் கொக இன்மனொ�த்தி ெொ�ட்ைட்�ம்.
7. வசதி�ள்ளவர் தன� வசதிக்வகற்ெ மசலவிைட்�ம். யொ�க்�ச் மசல்வம்
அளவொகக் மகொ�க்கப்ெட்ைவதொ அவர் தனக்� அல்லொஹ்
வழங்கியதிலி�ந்� மசலவிைட்�ம்.74 அல்லொஹ் எடதக்
மகொ�த்�ள்ளொவனொ அதற்� வ ல் எவடர�ம் சிர ப்ெ�த்த ொட்ைொன்.68
சிர த்திற்�ப் ெின் வசதிடய அல்லொஹ் ஏற்ெ�த்�வொன்.
8. எத்தடனவயொ ஊர்கள் த � இடறவ�டைய, அவன� �தர்க�டைய
கட்ைடளகடள ீறின . அவற்டறக் க�ட யொகக் கணக்மக�த்� ிகக்
க�ட யொக அவர்கடளத் தண்�த்வதொம்.
9. எனவவ த � கொ�யத்தின் விடளடவ அடவ அ�ெவித்தன.
அவற்றின் கடைசி ��� இழப்ெொகவவ ஆன�.
10. அவர்க�க்�க் க�ட யொன வவதடனடய அல்லொஹ்
தயொ�த்�ள்ளொன். நம்ெிக்டக மகொண்ை அறி�டைவயொவர! அல்லொஹ்டவ
அஞ்�ங்கள்! அல்லொஹ் உங்க�க்� அறி�டரடய அ�ளி�ள்ளொன்.

684. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 684 of 1322
By :Bilal ([email protected])
11. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொடர இ�ள்களிலி�ந்�429
ஒளிக்�க் மகொண்� மசல்வதற்கொகவவ மதளி�ெ�த்�ம் அல்லொஹ்வின்
வசனங்கடள உங்க�க்�க் �றும் �தடர (அ�ப்ெினொன்)
அல்லொஹ்டவ நம்ெி , நல்லறம் மசய்வவொடர மசொர்க்கச் வசொடலகளில்
அவன் �டழயச் மசய்வொன். அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம்.
அதில் என்மறன்றும் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். அவ�க்கொக அல்லொஹ்
உணடவ அழகொக்கி டவத்�ள்ளொன்.
12. அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்
என்ெடத�ம், ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அறிவொல் அல்லொஹ் �ழ்ந்�
விட்ைொன் என்ெடத�ம் நீங்கள் அறிந்� மகொள்வதற்கொக அல்லொஹ்வவ
ஏழு வொனங்கடள�ம் � ியில் அ� வெொன்றடத�ம் ெடைத்தொன்.
425

அவற்றுக்கிடைவய கட்ைடளகள் இறங்�கின்றன .

685. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 685 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 66
அத்தியொயம் : 66
அத்தஹ்�ம் - தலட மசய்தல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 12
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. நெிவய! உ க்� அல்லொஹ் அ� தித்தடத உ � டனவிய�ன்
தி�ப்திடய நொ� ஏன் விலக்கிக் மகொள்கிறீர்? அல்லொஹ் ன் னிப்ெவன் ;
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.272
2. உங்கள் சத்தியங்க�க்��ய ெ�கொரத்டத அல்லொஹ்
ஏற்ெ�த்தி�ள்ளொன். அல்லொஹ்வவ உங்கள் அதிெதி . அவன் அறிந்தவன் ;
ஞொன�டைவயொன்.
3. இந்த நெி த � டனவிய�ல் ஒ�வ�ைம் ஒ� மசய்திடய
இரகசிய ொகக் �றிய வெொ�, அம் டனவி அச்மசய்திடய
( ற்மறொ�வ�ைம்) �ற அடத அல்லொஹ் நெிக் � மவளிப்ெ�த்திக்
கொட்�னொன். அப்வெொ� அதில் சிலவற்டற (அம் டனவியிைம் ) நெி
எ�த்�க் கொட்�, சிலவற்டற எ�த்�க் கொட்ைொ� விட்ைொர். அவர் அடத
அறிவித்த வெொ� "இடத உங்க�க்� அறிவித்தவர் யொர்'' என டனவி
வகட்ைொர். அதற்� அறிந்தவ�ம், நன்கறிந்தவ�ம் (ஆகிய இடறவன் ) என
நெி விடையளித்தொர் .258
4. (நெியின் டனவியரொன ) நீங்கள் இ�வ�ம் அல்லொஹ்விைம் ெொவ
ன்னிப்�த் வத�னொல் (அ�வவ நல்ல�.) உங்கள் இ�வ�ன் உள்ளங்கள்
தைம் ொறி இ�ந்தன. அவ�க்� எதிரொக நீங்கள் இ�வ�ம்
ஒ�வ�க்மகொ�வர் உதவிக் மகொண்ைொல் அல்லொஹ் தொன் அவர�
உதவியொளன் . ைிப்��ம், நம்ெிக்டக மகொண் வைொ�ல் நல்வலொ�ம்,
வொனவர்க�ம் அதன் ெின் (இவ�க்�) உத�ெவர்கள்.

i
இடறவன் அ� தித்தடத �ஹம் � நெி (ஸல்) தடை மசய்தடதப் ெற்றி இந்த அத்தியொயத்தின் �தல்
வசனத்தில் �றப்ெ�வதொல், தடை மசய்தல் என்று மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

686. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 686 of 1322
By :Bilal ([email protected])
5. உங்கடள அவர் விவொக ரத்�ச் மசய்�விட்ைொல் உங்கடள விைச்
சிறந்த �ஸ்லிம்களொன நம்ெிக்டக மகொண்ை , கட்�ப்ெட்� நைக்கிற,
தி�ந்திக் மகொள்கிற, வணக்கம் ��கிற, வநொன்� வநொற்கிற
விதடவகடள�ம், கன்னியடர�ம் டனவியரொக அவர� இடறவன்
ொற்றித் தரக் ��ம்.
6. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்கடள�ம் உங்கள் ��ம்ெத்தினடர�ம்
நரடக விட்�க் கொத்�க் மகொள்�ங்கள்! அதன் எ�மெொ�ள் னித�ம்,
கற்க� ொ�ம். அதன் வ ல் க�ட �ம், மகொ�ர�ம் மகொண்ை
வொனவர்கள் உள்ளனர் . த க்� அல்லொஹ் ஏவியதில் ொறு மசய்ய
ொட்ைொர்கள். கட்ைடளயிைப்ெட்ைடதச் மசய்வொர்கள் .
7. (ஏக இடறவடன ) றுப்ெவர்கவள! இன்று ச ொளிக்கொதீர்கள் ! நீங்கள்
மசய்� மகொண்��ந்ததற்�த் தொன் �லி மகொ�க்கப்ெ�வ ீர்கள் (எனக்
�றப்ெ�ம்.)
8. நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்விைம் கலப்ெற்ற �டறயில் ெொவ
ன்னிப்�த் வத�ங்கள்! உங்கள் இடறவன் உங்கள் தீட கடள அழித்�
விைக்��ம். உங்கடள மசொர்க்கச் வசொடலகளில் �டழயச் மசய்வொன் .
அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். இந்த நெிடய�ம்
(�ஹம் டத�ம்) அவ�ைன் உள்ள நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர �ம்
அல்லொஹ் இழி�ெ�த்தொத நொளில்1 அவர்கள� ஒளி அவர்கள்
�ன்வன�ம், வலப்�ற�ம் விடரந்� மசல்�ம். "எங்கள் இடறவொ !
எங்கள் ஒளிடய எங்க�க்� �ழுட யொக்�வொயொக! எங்கடள
ன்னிப்ெொயொக ! நீ ஒவ்மவொ� மெொ�ளின் ீ�ம் ஆற்ற�டையவன்''
என்று �றுவர்.
9. நெிவய! (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ை�ம், நயவஞ்சகர்க�ை�ம்
வெொ��வ ீரொக!53 அவர்கள் விையத்தில் க�ட கொட்�வ ீரொக! அவர்களின்
�கலிைம் நரகம். அ� மகட்ை �கலிைம்.
10. �ஹுடைய டனவிடய�ம், �த்�டைய டனவிடய�ம் (தன்டன)
றுப்வெொ�க்� அல்லொஹ் �ன்�தொரண ொகக் கொட்�கிறொன்.
அவ்வி�வ�ம் ந � இ� நல்ல�யொர்களின் டனவி யரொக இ�ந்தனர்.
அவர்கள் அவ்வி� வ�க்�ம் (அவ்வி� மெண்க�ம்) �வரொகம் மசய்தனர்.
எனவவ அவ்வி�வடர�ம் அல்லொஹ்விை ி�ந்� அவர்கள் சிறிதள�ம்

687. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 687 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கொப்ெொற்றவில்டல . "இ�வ�ம் நரகில் �டழவவொ�ைன் வசர்ந்�
�டழ�ங்கள்!'' என்று �றப்ெட்ை�.
11. "என் இடறவொ ! மசொர்க்கத்தில் உன்னிைம் எனக்மகொ� வ ீட்டை
எழுப்�வொயொக! ஃெிர்அவ்னிை ி�ந்�ம், அவன� சித்திரவடதயிலி�ந்�ம்
என்டனக் கொப்ெொயொக ! அநீதி இடழத்த �ட்ைத்திலி�ந்�ம் என்டனக்
கொப்ெொயொக!'' என்று ஃெிர்அவ்னின் டனவி �றியதொல் அவடர
நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்� அல்லொஹ் �ன்�தொரண ொகக் �றுகிறொன்.
12. இம்ரொனின் கள் ர்யட �ம் (இடறவன் �ன்�தொரண ொகக்
�றுகிறொன்) அவர் த � கற்டெக் கொத்�க் மகொண்ைொர். அவ�ைம் ந �
உயிடர ஊதிவனொம் .90 அவர் த � இடறவனின் வொர்த்டதகடள�ம்,
155

அவன� வவதங்கடள�ம் உண்ட ப்ெ�த்தினொர். அவர் கட் �ப்ெட்�
நைப்ெவரொக�ம் இ�ந்தொர்.

688. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 688 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 68
அத்தியொயம் : 68
அல் கைம் - எழு�வகொல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 52
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. �ன்.
2
எழு�வகொல் ீ�ம், அவர்கள் எழு�வதன் ீ�ம் சத்திய ொக.
2. (�ஹம் வத!) உ � இடறவனின் அ�ட்மகொடையொல் நீர்
டெத்தியக்கொரரொக இல்டல .
3. உ க்� ���றொத �லி உண்�.
4. நீர் கத்தொன �ணத்தில் இ�க்கிறீர்.
5, 6. உங்களில் யொ�க்�ப் டெத்தியம் என்று நீ�ம் ெொர்ப்ெீர்! அவர்க�ம்
ெொர்ப்ெொர்கள்.
26

7. உ � இடறவன் தன� ெொடதடய விட்�ம் வழி தவறியவர் யொர்
என்ெடத நன்� அறிந்தவன். வநர் வழி மெற் வறொடர�ம் அவன் நன்�
அறிந்தவன்.
8. மெொய்மயனக் க��வவொ�க்�க் கட்�ப்ெைொதீர்!
9. (�ஹம் வத!) நீர் வடளந்� மகொ�த்தொல் அவர்க�ம் வடளந்�
மகொ�க்க வி�ம்�கின்றனர்.
10. அதிகம் சத்தியம் மசய்�ம் இழிந்தவன் எவ�க்�ம் நீர் கட்�ப்ெைொதீர்!
11. அவன் �டற �றுெவன்; வகொள் மசொல்லித் தி�ெவன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் எழு�வகொல் ெற்றிப் வெசப்ெ�வதொல் இதற்� எழு�வகொல் என
மெய�ைப்ெட்ை�.

689. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 689 of 1322
By :Bilal ([email protected])
12. நன்ட டயத் த�ப்ெவன்; வரம்� ீறுெவன்; �ற்றம் ��ெவன்.
13. �ரைன். இதற்� வ ல் தவறொன வழியில் ெிறந்தவன்.
14. மசல்வ�ம், ஆண் க்க�ம் உடையவனொக அவன் இ�க்கிறொன்
என்ெதொல் (அவ�க்�க் கட்�ப்ெைொதீர்.)
15. அவனிைம் ந � வசனங்கள் �றப்ெட்ைொல் "�ன்வனொர்களின் கட்�க்
கடதகள்'' எனக் �றுகிறொன்.
16. அவன� �க்கின் வ ல் அடையொளம் இ�வவொம்.
371

17. அந்தத் வதொட்ைத்�க்��வயொடர வசொதித்த� வெொல் இவர்கடள�ம்
நொம் வசொதித்வதொம் . "கொடலயில் அடத அறுவடை மசய்வவொம் '' என்று
அவர்கள் சத்தியம் மசய்� �றினர்.
18. இடறவன் நொ�னொல் (அறுவடை மசய்வவொம் ) என்று அவர்கள்
�றவில்டல.
19. எனவவ அவர்கள் உறங்கிக் மகொண்��ந்த வெொ� உ � இடறவனிை
ி�ந்� �ற்றி வடளக்கக் ��ய� அ(த்வதொட்ைத்)டதச் �ற்றி வடளத்த�.
20. அ� கொ��ள் வெொல் ஆன�.
21, 22, 23, 24. "நீங்கள் அறுவடை மச ய்வதொக இ�ந்தொல் உங்கள் விடள
நிலத்�க்�ச் மசல்�ங்கள்! இன்று உங்களிைம் எந்த ஏடழ�ம் �டழந்�
விை வவண்ைொம் '' என்று அவர்கள் �டறந்த சப்தத்தில் வெசிக் மகொண்வை
கொடலயில் ஒ�வடரமயொ�வர் அடழக்கலொனொர்கள்.
26

25. த�க்க ஆற்ற�டைவயொரொகவவ அவர்கள் கொடலப் மெொழுடத
அடைந்தனர் .
26. அழிக்கப்ெட்ை அ (த்வதொட்ைத்)டதக் கண்ை வெொ�, "நொம் வழி ொறி
(வவறு இைம் ) வந்� விட்வைொம்'' என்று �றினர்.
27. "இல்டல! நொம் (அடனத்டத�ம்) இழந்� விட்வைொம்'' (என்றனர்.)
28. அவர்களில் ந�நிடலயொக நைந்� மகொண்ைவர் "நீங்கள் இடறவடனத்
�தித் தி�க்க வவண்�ம் என்று நொன் உங்களிைம் �றவில்டலயொ?''
என்று வகட்ைொர்.

690. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 690 of 1322
By :Bilal ([email protected])
29. "எங்கள் இடறவன் �யவன்.
10
நொங்கள் அநீதி இடழத்� விட்வைொம்''
என்றனர்.
30. அவர்களில் ஒ�வர் ற்றவ�ைம் �டற �றிவயொரொக
�ன்வனொக்கினொர்கள்.
31. "எங்க�க்�க் வக� ஏற்ெட்� விட்ைவத! நொங்கள் வரம்� ீறி
விட்வைொவ !'' என்றனர்.
32. "இடத விைச் சிறந்தடத எங்கள் இடறவன் எங்க�க்�ப் ெகர ொக்கித்
தரக் ��ம். நொங்கள் எங்கள் இடறவனிைம் நம்ெிக்டக டவப்ெவர்கள் ''
(என்றும் �றினர்.)
33. இப்ெ�த் தொன் (ந �) வவதடன இ�க்�ம். றுட யின் 1 வவதடன
ிகப் மெ�ய�. அவர்கள் அறிய வவண்ைொ ொ ?
34. (இடறவடன ) அஞ்சிவயொ�க்� அவர்களின் இடறவனிைம் இன்ெ ொன
மசொர்க்கச் வசொடலகள் உண்�.
35. கட்�ப்ெட்� நைப்ெவர்கடளக் �ற்றவொளிகடளப் வெொல் ஆக்�வவொ ொ?
36. உங்க�க்� என்ன வநர்ந்த�? எவ்வொறு தீர்ப்ெளிக்கிறீர்கள்?
37, 38. வதர்� மசய்�ம் உ�ட உங்க�க்� உண்� என்று �றுகின்ற,
நீங்கள் வொசிக்�ம் வவதம் உங்க�க்� இ�க்கிறதொ?
26

39. நீங்கள் ��� மசய்வ� உங்க�க்� உண்� என நம் ிைம் மசய்�
மகொண்ை, கியொ த் நொள் 1 வடர மசல்லத் தக்க , உைன்ெ�க்டககள்
உங்களிைம் உள்ளனவொ ?
40. அவர்களில் யொர் இதற்�ப் மெொறுப்� என்று அவர்கடளக் வகட்ெீரொக!
41. அல்ல� அவர்க�க்�த் மதய்வங்கள் உள்ளனரொ? அவர்கள்
உண்ட யொளர்களொக இ�ந்தொல் த � மதய்வங்கடளக் மகொ ண்�
வரட்�ம்!
42. மகண்டைக் கொல் திறக்கப்ெட்� ஸஜ்தொச் மசய்ய அடழக்கப்ெ�ம்
நொளில் அவர்க�க்� அ� இயலொ�.249

691. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 691 of 1322
By :Bilal ([email protected])
43. அவர்களின் ெொர்டவகள் தொழ்ந்தி�க்�ம். அவர்கடள இழி� �ழ்ந்�
வி�ம். அவர்கள் உைலில் �டற ஏ� ற்று இ�ந்த நிடலயில் (உலகில்)
ஸஜ்தொவிற்� அடழக்கப்ெட்��ந்தனர்.
44. என்டன�ம், இச்மசய்திடயப் மெொய்மயனக் க��ெவடன�ம் விட்�
வி�வ ீரொக! அவர்கள் அறியொத விதத்தில் அவர்கடள விட்�ப் ெி�ப்வெொம்.
45. அவர்க�க்� அவகொசம் அளிப்வென். என� �ழ்ச்சி உறுதியொன�.6
46. (�ஹம் வத!) நீர் அவர்களிைம் �லி வகட்� அதனொல் அவர்கள் கைன்
�ட டயச் � க்கப் வெொகிறொர்களொ?
47. அல்ல� அவர்களிைம் டறவொ னடவ (ெற்றிய அறி�) இ�ந்�
அவர்கள் ெதி� மசய்� டவத்�ள்ளொர்களொ?
48. உ � இடறவனின் தீர்ப்�க்கொகப் மெொறுத்தி�ப்ெீரொக!
ீ�டையவர்(��ஸ்) வெொல் நீர் ஆகி விைொதீர் ! அவர் �க்கம்
நிடறந்தவரொக (இடறவடன ) அடழத்தொர்.
49. அவர� இடறவனிை ி�ந்� அவ�க்� அ�ள்
கிடைத்தி�க்கொவிட்ைொல் அவர் இழிந்தவரொக மவட்ை மவளியில்
எறியப்ெட்��ப்ெொர்.
50. ஆயி�ம் அவடர அவர� இடறவன் வதர்� மசய்தொன். அவடர
நல்லவரொக்கினொன் .
51. (�ஹம் வத!) இந்த அறி�டரடயச் மசவி�ற்ற வெொ� (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் உம்ட த் த � ெொர்டவகளொல் வ ீழ்த்தப்
ெொர்க்கின்றனர். "இவர் டெத்தியக்கொரர் '' என்றும் �றுகின்றனர்.
52. இ� அகிலத்தொ�க்� அறி�டர தவிர வவறு இல்டல.

692. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 692 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 69
அத்தியொயம் : 69
அல் ஹொக்கொ - அந்த உண்ல நிகழ்ச்சி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 52
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அந்த உண்ட நிகழ்ச்சி 1
2. உண்ட நிகழ்ச்சி என்றொல் என்ன ?
3. (�ஹம் வத!) உண்ட நிகழ்ச்சி எ�மவன உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
4. ஸ�� ற்றும் ஆ� ச�தொயத்தினர் தி�க்கத்டத ஏற்ெ�த்�ம்
நிகழ்ச்சிடயப் மெொய்மயனக் க�தினர்.
5. ஸ�� ச�தொயத்தினவரொ மெ�ம் சப்தத்தொல் அழிக்கப்ெட்ைனர்.
6. ஆ� ச�தொயத்தினவரொ ிகக் க�ட யொன மகொ�ய கொற்றொல்
அழிக்கப்ெட்ைனர்.
7. அடத ஏழு இர�க�ம், எட்� ெகல்க�ம் மதொைர்ந்� அவர்க�க்�
எதிரொக இயக்கினொன் . அக்�ட்ைத்தொர் வவ�ைன் வ ீழ்ந்� கிைக்�ம்
வெ�ச்டச ரங்கடளப் வெொல் வ ீழ்ந்� கிைப்ெடதக் கொண்கிறீர்.
8. அவர்களில் எஞ்சிவயொடர நீர் கொண்கிறீரொ ?
9. ஃெிர்அவ்�ம், அவ�க்� �ன் மசன்வறொ�ம் தடல கீழொகப்
�ரட்ைப்ெட்ை (�த் நெி�டைய ச�தொய ொன) ஊரொ�ம் தீட கடளச்
மசய்தனர்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் உண்ட நிகழ்ச்சி என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ
இதன் மெயரொக ஆன�.

693. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 693 of 1322
By :Bilal ([email protected])
10. த � இடறவனின் �த�க்� ொறு மசய்தனர். எனவவ அவர்கடள
அவன் க�ட யொகத் தண்�த்தொன்.
11. (�ஹ் நெியின் கொலத்தில்) தண்ண ீர் எல்டல ீறிய வெொ� உங்கடள
நொம் கப்ெலில் � த்திவனொம்.
12. அடத உங்க�க்� ஒ� ெ�ப்ெிடனயொக நொம் ஆக்�வதற்�ம், வகட்�ம்
கொ�கள் வகட்� வெணிை�ம் (இவ்வொறு மசய்வதொம்)
13, 14, 15. ஒவர ஒ� தைடவ ஸூர் ஊதப்ெட்�, � ி�ம், டலக�ம்
�க்கப்ெட்� �ள் �ளொக்கப்ெ�ம் வெொ�, அந் நொளில் தொன் அந்த நிகழ்ச்சி
நைந்வதறும்.
26

16. வொனம் ெிளந்� வி�ம். அன்று அ� உறுதியற்றதொக இ�க்�ம்.
17. வொனவர்கள் அதன் ஓரங்களில் இ�ப்ெொர்கள் . அந்நொளில் உ �
இடறவனின் அர்டை தம் ீ� எட்�ப் வெர் (வொனவர்கள்) � ப்ெொர்கள்.
18. அந்நொளில் (விசொரடணக்கொக ) நிறுத்தப்ெ�வ ீர்கள். உங்களிை ி�ந்�
எ��ம் டறயொ�.
19, 20. எனவவ த � வல� டகயில் �த்தகம் வழங்கப்ெட்ைவர்
"வொ�ங்கள்! என� �த்தகத்டத வொசி�ங்கள்! நொன் என� விசொர
டணடயச் சந்திப்ெவன் என்ெடத நம்ெிக் மகொண்��ந்வதன்'' எனக்
�றுவொர்.
26

21, 22. அவர் தி�ப்தியொன வொழ்க்டக யி�ம், உயர ொன மசொர்க்கச்
வசொடலயி�ம் இ�ப்ெொர்.
26

23. அதன் கனிகள் தொழ்ந்தி�க்�ம்.
24. மசன்ற நொட்களில் நீங்கள் �ற்ெ�த்தி யடவ கொரண ொக நீங்கள்
கிழ்�ைன் உண் �ங்கள்! ெ��ங்கள்! (எனக் �றப்ெ�ம்)
25, 26, 27, 28, 29. �த்தகம் தன� இை� டகயில் மகொ�க்கப்ெட்ைவன் "என�
�த்தகம் மகொ�க்கப்ெைொ ல் இ�க்கக் �ைொதொ? என� விசொரடண
என்னவொ�ம் என்ெ� மத�யவில்டலவய! (இறப்�ைன்) கடத
��ந்தி�க்கக் �ைொதொ? என� மசல்வம் என்டன க்

694. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 694 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கொப்ெொற்றவில்டலவய ! என� அதிகொரம் என்டன விட்�ம் அழிந்�
விட்ைவத'' எனக் �றுவொன்.
26

30. அவடனப் ெி��ங்கள்! அவ�க்� விலங்� ொட்�ங்கள்!
31. ெின்னர் நரகில் க�கச் மசய்�ங்கள்!
32. ெின்னர் எழுெ� �ழம் மகொண்ை சங்கிலியொல் அவடனப்
ெிடண�ங்கள்! (எனக் �றப்ெ�ம்.)
33. அவன் கத்தொன அல்லொஹ்டவ நம்ெொதவனொக இ�ந்தொன் .
34. ஏடழக்� உணவளிக்க அவன் �ண்ை� ில்டல.
35. இன்று இங்வக அவ�க்� உற்ற நண்ென் எவ�ம் இல்டல.
36. சீடழத் தவிர வவறு உண�ம் இல்டல.
37. �ற்றவொளிகள் தவிர ற்றவர்கள் அடத உண்ண ொட்ைொர்கள் .
38, 39. நீங்கள் ெொர்ப்ெதன் ீ�ம், நீங்கள் ெொர்க்கொததன் ீ�ம் சத்தியம்
மசய்கிவறன்.
26

40. இ� �யொடதக்��ய �த�ன் �ற்றொ�ம்.
41. இ� கவிஞனின் �ற்று அல்ல. �டறவொகவவ நம்ெிக்டக
மகொள்கிறீர்கள்.
42. இ� வசொதிைனின் �ற்றும் அல்ல. �டறவொகவவ ெ�ப்ெிடன
மெறுகிறீர்கள்.
43. இ� அகிலத்தொ�ன் இடறவனிை ி�ந்� அ�ளப்ெட்ை�.
44, 45. சில மசொற்கடள இவர் (�ஹம் �) நம் ீ� இட்�க்
கட்�யி�ந்தொல் வல� டகயொல் இவடரத் தண்�த்தி�ப்வெொம்.
26

46. ெின்னர் அவர� நொ� நரம்டெத் �ண்�த்தி�ப்வெொம்.
47. உங்களில் எவ�ம் அவடனத் த�ப்ெவர் அல்லர்.
48. இ� (இடறவடன ) அஞ்சிவயொ�க்� அறி�டர.

695. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 695 of 1322
By :Bilal ([email protected])
49. உங்களில் மெொய்மயனக் க��வவொர் உள்ளனர் என்ெடத நொம்
அறிவவொம்.
50. இ� (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�க்� இழப்ெொ�ம்.
51. இ� உறுதியொன உண்ட .
52. எனவவ கத்தொன உ � இடறவனின் மெயடரத் �திப்ெீரொக!

696. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 696 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 70
அத்தியொயம் : 70
அல் ஆ�ஜ் - த�திகள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 44
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2, 3. த�திகள் உடைய அல்லொஹ் விை ி�ந்� (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ �க்� நிகழக் ��ய வவதடன �றித்�க் வகள்வி வகட்ெவன்
வகட்கிறொன். அடத (வவதடனடய ) த�ப்ெவன் யொ� ில்டல.
26

4. வொனவர்க�ம், ைிப்��ம் ஐம்ெதொயிரம் ஆண்�க�க்� நிகரொன ஒ�
நொளில் அவனிைம் ஏறிச் மசல்வர் .293
5. எனவவ அழகிய மெொறுட டயக் கடைப்ெி�ப்ெீரொக !
6. அவர்கள் அடதத் மதொடலவொகக் கொண்கின்றனர் .
7. நொவ ொ அ�கில் உள்ளதொகக் கொண்கிவறொம்.
8. அந்நொளில் வொனம் உ�க்கிய மசம்� வெொல் ஆ�ம்.
9. டலகள் உதிர்க்கப்ெட்ை கம்ெளி வெொல் ஆ�ம்.
10. எந்த நண்ெ�ம் நண்ெடன விசொ�க்க ொட்ைொன்.
11, 12, 13, 14. அவர்கள் ஒ�வ�க் மகொ�வர் கொட்ைப்ெ�வொர்கள். அந்நொளின்1
வவதடனக்� ஈைொகத் தன� சந்ததிகடள�ம், டனவிடய�ம்,
சவகொதரடன�ம், தன்டன அரவடணத்த உறவினர்கடள�ம் , � ியில்
உள்ள அடனவடர�ம், ெணயம் டவத்� ெின்னர் வி�தடலயொகலொம்
என்று �ற்றவொளி வி�ம்�வொன்.
26


i
இந்த அத்தியொயத்தின் �ன்றொவ� வசனத்தில், த�திகள் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இதன்
மெயரொக ஆக்கப்ெட்ை�.

697. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 697 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15. அவ்வொறில்டல ! அ� மெ�ம் மந�ப்ெொ�ம்.
16. அ� வதொடல உ�க்�ம்.
17, 18. ெின்வொங்கிப் �றக்கணித்தவடன�ம், (மசல்வத்டத ) வசர்த்�ப்
ெொ�கொத்தவடன�ம் அ� அடழக்�ம்.
26

19. னிதன் ெத றக் ��யவனொகப் ெடைக்கப்ெட்�ள்ளொன்.
20. அவ�க்�த் தீங்� ஏற்ெட்ைொல் தி�க்கி�கிறொன்.
21. அவ�க்� நன்ட ஏற்ெட்ைொல் மகொ�க்கொ ல் த�ப்ெவனொக ஆகிறொன்.
22. மதொழுடகயொளிகடளத் தவிர .
23. அவர்கள் த � மதொழுடகயில் நிடலத்தி�ப்ெொர்கள்
24, 25. அவர்கள� மசல்வங்களில் யொசிப்ெவர்க்�ம், இல்லொதவ�க்�ம்
அறியப்ெட்ை உ�ட இ�க்�ம்.
26

26. அவர்கள் தீர்ப்� நொடள1 நம்�வொர்கள்.
27. அவர்கள் த � இடறவனின் வவதடனக்� அஞ்�வொர்கள்.
28. அவர்களின் இடறவன� வவதடன அச்சப்ெைத்தக்கவத .
29, 30. த � டனவியர் அல்ல� அ� ட ப் மெண்கள்107 ீவத தவிர
அவர்கள் த � கற்�கடளக் கொத்�க் மகொள்வொர்கள். அவர்கள்
இழி�ெ�த்தப்ெட்வைொர் அல்லர்.
26

31. இதற்� அப்ெொல் வத�வவொவர வரம்� ீறியவர்கள்.
32. அவர்கள் த � அ ொனிதங்கடள�ம், ஒப்ெந்தத்டத�ம் வெ�வொர்கள்.
33. அவர்கள் த � சொட்சியங்கடள நிடல நிறுத்�வொர்கள்.
34. அவர்கள் த � மதொழுடகடயப் வெ�வொர்கள்.
35. அவர்கவள மசொர்க்கச் வசொடலகளில் �யொடத மசய்யப்ெ�ெவர்கள்.

698. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 698 of 1322
By :Bilal ([email protected])
36, 37. ( �ஹம் வத!) நிரொக�ப்வெொ�க்� என்ன வநர்ந்த�?
வலப்�ற ி�ந்�ம், இைப் �ற ி�ந்�ம் �ட்ைம் �ட்ை ொக அவர்கள்
உ க்� �ன்வன �ற்றி வ�கின்றனர்.
26

38. அவர்களில் ஒவ்மவொ� னித�ம் இன்ெ ொன மசொர்க்கத்திற்�
அ�ப்ெப்ெ�வடத வி�ம்�கிறொனொ?
39. அ� நைக்கொ�. அவர்க�க்�த் மத�ந்த(�லத்)திலி�ந்� அவர்கடள
நொம் ெடைத்வதொம் .
40, 41. கிழக்�க�க்�ம், வ ற்�க�க்���ய இடறவன் வ ல் ஆடணயி�
கிவறன்.
335
அவர்கடள விைச் சிறந்வதொ டரப் ெகர ொக் கிை நொம்
ஆற்ற�டையவர்கள். நொம் வதொற்வெொர் அல்லர் .
26

42. அவர்க�க்� எச்ச�க்கப்ெட்ை நொடள1 அவர்கள் சந்திக்�ம் வடர
அவர்கள் வ ீணி�ம், விடளயொட்��ம் �ழ்கிக் கிைக்க விட்� வி�வ ீரொக!
43. ெலி ெீைங்கடள 135 வநொக்கி விடரந்� மசல்ெவர்கடளப் வெொல்
அந்நொளில் அவர்கள் ண்ணடறகளில் இ�ந்� வவக ொக
மவளிவயறுவொர்கள் .238
44. அவர்களின் ெொர்டவகள் தொழ்ந்தி�க்�ம். இழி� அவர்கடளச் �ழ்ந்�
மகொள்�ம். இ�வவ அவர்கள் எச்ச�க்கப்ெட்ை நொள்1.

699. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 699 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 71
அத்தியொயம் : 71
�ஹ் - ஓர் இலறத் �த�ன் மெயர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 28
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. "உ � ச�தொயத்திற்�த் �ன்�றுத் �ம் வவதடன வ�வதற்� �ன்
அவர்கடள எச்ச�ப்ெீரொக'' என்று �டஹ அவர� ச�தொயத்திைம் நொம்
அ�ப்ெிவனொம்.
2, 3, 4. "என் ச�தொயவ ! அல்லொஹ்டவ வணங்�ங்கள்! அவ�க்�
அஞ்�ங்கள்! எனக்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள் என்று நொன் உங்க�க்�த்
மதளிவொக எச்ச�ப்ெவன். அவன் உங்கள் ெொவங்கடள ன்னிப்ெொன் .
�றிப்ெிட்ை தவடண வடர உங்க�க்� அவகொசம் த�வொன்.
அல்லொஹ்வின் தவடண வ�ம் வெொ� அ� ெிற்ெ�த்தப்ெைொ�. நீங்கள்
அறிந்� மகொள்ள வவண்ைொ ொ?'' என்று அவர் �றினொர்.
26

5. "என் இடறவொ ! என் ச�தொயத்டத இரவி�ம், ெகலி�ம் நொன்
அடழத்வதன் '' என்று அவர் �றினொர்.
6. "என� அடழப்� மவறுப்டெத் தவிர வவறு எடத�ம் அவர்க�க்�
அதிக ொக்கவில்டல ''
7. "நீ அவர்கடள ன்னிப்ெதற்கொக நொன் அவர்கடள அடழத்த
வெொமதல்லொம் த � விரல்கடளத் த � கொ�களில் டவத்�க்
மகொள்கின்றனர். த � ஆடைகளொல் ��க் மகொள்கின்றனர். ெி�வொதம்
ெி�க்கின்றனர். அதிகம் அகந்டத மகொள்கின்றனர் ''
8. "ெின்னர் அவர்கடள நொன் உரத்த �ரலில் அடழத்வதன் ''

i
இந்த அத்தியொயத்தில் �ஹ் நெியின் ெிரச்சொரம் ெற்றிப் வெசப்ெ�வதொல் இதற்� �ஹ் என்று
மெய�ைப்ெட்ை�.

700. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 700 of 1322
By :Bilal ([email protected])
9. "ெின்னர் அவர்கடளப் ெகிரங்க ொக�ம் அடழத்வதன் . ிக�ம்
இரகசிய ொக�ம் அடழத்வதன்''
10. "உங்கள் இடறவனிைம் ன்னிப்�த் வத�ங்கள்! அவன்
ன்னிப்ெவனொக இ�க்கிறொன்'' என்று �றிவனன்.
11. "உங்க�க்� அவன் மதொைர்ந்� டழடய அ�ப்�வொன்''
12. "மசல்வங்கள் �ல�ம், க்கள் �ல�ம் உங்க�க்� உத�வொன்.
உங்க�க்கொகச் வசொடலகடள ஏற்ெ�த்�வொன். உங்க�க்கொக
நதிகடள�ம் ஏற்ெ�த்�வொன்''
13. "உங்க�க்� என்ன வநர்ந்த�? அல்லொஹ்�க்� எந்த �யொடதடய�ம்
வழங்கொதி�க்கிறீர்கள்''
14. "உங்கடள அவன் ெல வடககளொகப் ெடைத்தொன் ''
15. "ஏழு வொனங்கடள அல்லொஹ் எவ் வொறு அ�க்க�க்கொகப்
ெடைத்�ள்ளொன் என்ெடத நீங்கள் கொணவில்டலயொ ?''
16. "அவற்றில் சந்திரடன ஒளியொக அட த் தொன் . ��யடன விளக்கொக
அட த்தொன் ''
17. "அல்லொஹ் உங்கடளப் � ியிலி�ந்வத வளர்த்�ப் மெ�தொக்கினொன்''331
18. "ெின்னர் அதிவலவய உங்கடள ீட்�வொன். (அதிலி�ந்வத) உங்கடள
மவளிவயற்றுவொன் ''
19, 20. "� ியில் உள்ள ெல வழிகளில் நீங்கள் மசல்வதற்கொக
அல்லொஹ்வவ உங்க�க்கொக அடத வி�ப்ெொக அட த்தொன்''
26
(என்றும்
�றிவனன்.)
21. "என் இடறவொ ! அவர்கள் எனக்� ொறு மசய்� விட்ைனர். எவ�டைய
மசல் வ�ம், சந்ததி�ம் அவ�க்வக இழப்டெ ஏற்ெ�த்�கிறவதொ அவடன
இவர்கள் ெின்ெற்றுகின்றனர் '' என்றும் �ஹ் �றினொர்.
22. ிகப் மெ�ம் �ழ்ச்சிடய அவர்கள் மசய்தனர்.

701. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 701 of 1322
By :Bilal ([email protected])
23. "உங்கள் கை�ள்கடள விட்� விைொதீர்கள்! வத்�, ஸுவொ�, ய�ஸ்,
ய�க், நஸ்ர் ஆகியவற்டற (மதய்வங்கடள ) விட்� விைொதீர்கள்!'' என்று
அவர்கள் �றுகின்றனர்.
24. "அதிக ொவனொடர அவர்கள் வழி மக�த்� விட்ைனர். எனவவ அநீதி
இடழத்வதொ�க்� வழி வகட்டைத் தவிர வவறு எடத�ம்
அதிக ொக்கொவத !' (என்றும் ெிரொர்த்தித்தொர்.)
25. அவர்கள� �ற்றங்கள் கொரண ொக �ழ்க�க்கப்ெட்� நரகில்
�டழக்கப்ெட்ைொர்கள். அல்லொஹ்டவயன்றி த க்� உதவியொளர்கடள
அவர்கள் கொண ொட்ைொர்கள் .
26. "என் இடறவொ ! � ியில் வசிக்�ம் (உன்டன ) றுப்வெொ�ல்
ஒ�வடர�ம் விட்� டவக்கொவத!'' என்று �ஹ் �றினொர்.
27. நீ அவர்கடள விட்� டவத்தொல் உன� அ�யொர்கடள அவர்கள் வழி
மக�ப் ெொர்கள். (உன்டன ) றுக்�ம் ெொவிடயத் தவிர அவர்கள்
மெற்மற�க்க ொட்ைொர்கள்.
372

28. "என் இடறவொ ! என்டன�ம், என� மெற்வறொடர�ம், நம்ெிக்டக
மகொண்� என� வ ீட்�ல் �டழந்தவடர�ம் நம்ெிக்டக மகொண்ை
ஆண்கடள�ம், மெண்கடள�ம் ன்னிப்ெொயொக! அநீதி இடழத்வதொ�க்�
அழிடவத் தவிர வவறு எடத�ம் அதிக ொக்கொவத !'' (என�ம்
ெிரொர்த்தித்தொர்)

702. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 702 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 72
அத்தியொயம் : 72
அல் ஜின் - னிதனின் கண்க�க்�த் மதன்ெடொத ெலடப்�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 28
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ைின்களில் ஒ� �ட்ைத்தொர் மசவி�ற்று "நொங்கள் ஆச்ச�ய ொன
�ர்ஆடனச் மசவி �ற்வறொம்' எனக் �றியதொக எனக்� அறிவிக்
கப்ெட்ை�'' என (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
2. அ� வநர் வழிடயக் கொட்�கிற�. எனவவ அடத நம்ெிவனொம் . எங்கள்
இடறவ�க்� எவடர�ம் இடணயொக்க ொட்வைொம்.
3. எங்கள் இடறவனின் கத்�வம் உயர்ந்த�. அவன் டனவிடயவயொ ,
ெிள்டளகடளவயொ ஏற்ெ�த்திக் மகொள்ளவில்டல .
4. எங்களில் �ைன் அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய்டயக் �றுெவனொக
இ�ந்தொன்.
5. " னிதர்க�ம், ைின்க�ம் அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய் �றவவ
ொட்ைொர்கள்'' என்று எண்ணிக் மகொண்��ந்வதொம்.
6. னிதர்களில் உள்ள ஆண்களில் சிலர் ைின்களில் உள்ள சில
ஆண்கடளக் மகொண்� ெொ�கொப்�த் வத�க் மகொண்��ந்தனர். எனவவ
இவர்க�க்�க் கர்வத்டத அவர்கள் ( னிதர்கள்) அதிக ொக்கி விட்ைனர் .
7. "அல்லொஹ் யொடர�ம் தி�ம்ெ உயிர்ப் ெிக்க ொட்ைொன்'' என்று நீங்கள்
நிடனத்த� வெொலவவ அவர்க�ம் நிடனத்தனர்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் ைின் என்ற இனத்டதப் ெற்றிப் வெசப்ெ�வதொல் இதற்� ைின் என்று
மெயர் �ட்ைப்ெட்ை�.

703. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 703 of 1322
By :Bilal ([email protected])
8. வொனத்டதத் தீண்�வனொம். அ� க�ட யொன ெொ�கொப்ெொ�ம்,
தீப்ெந்தங்களொ�ம் நிரப்ெப்ெட்�ள்ளடதக் கண்வைொம்.
9. (ஒட்�க்) வகட்ெதற்கொக அங்வக ெல இைங்களில் அ ர்வவொரொக
இ�ந்வதொம். இப்வெொ� யொர் (ஒட்�க்) வகட்கிறொவரொ அவர் கொத்தி�க்�ம்
தீப்ெந்தத்டத தனக்� (எதிரொக) கொண்ெொர்.
307

10. � ியில் உள்ளவர்க�க்�க் மக�தி நொைப்ெட்�ள்ளதொ? அல்ல�
அவர்களின் இடறவன் அவர்க�க்� வநர் வழிடய நொ� யி�க்கிறொனொ?
என்ெடத அறிய ொட்வைொம் .
11. நம் ில் நல்வலொ�ம் உள்ளனர். அவ்வொறு இல்லொவதொ�ம் உள்ளனர்.
ெல வழிகளில் சிதறிக் கிைந்வதொம் .
12. � ியில் அல்லொஹ்டவ நம் ொல் மவல்ல ��யொ� என�ம்,
(தப்ெித்�) ஓ��ம் அவடன மவல்ல ��யொ� என�ம் உணர்ந்�
மகொண்வைொம் .
13. வநர் வழிடயச் மசவி�ற்ற வெொ� அடத நம்ெிவனொம். த �
இடறவடன நம்�கிறவர் இழப்டெ�ம், அநீதி இடழக்கப்ெ�வடத�ம்
அஞ்ச ொட்ைொர்.
14. நம் ில் �ஸ்லிம்க�ம் உள்ளனர். அநீதி இடழத்வதொ�ம் உள்ளனர்.
இஸ்லொத்டத ஏற்வெொர் வநர் வழிடயத் வத�க் மகொண்ைனர் .
15. அநீதி இடழத்வதொர் நரகத்திற்� விற�களொக ஆனொர்கள் . (என்று
ைின்கள் �றின)
16, 17. அவர்கள் இவ்வழியில் உறுதியொக இ�ந்தி�ந்தொல் அதில்
அவர்கடளச் வசொதிப்ெதற்கொக அவர்க�க்� அதிக ொன தண்ண ீடரப்
ெ�கக் மகொ�த்தி�ப்வெொம். த � இடறவனின் நிடனடவப்
�றக்கணிப்வெொடரக் க�ன ொன வவதடனயில் அவன் �டழயச்
மசய்வொன்.
26

18. ெள்ளிவொசல்கள் அல்லொஹ்�க்வக உ�யன. எனவவ அல்லொஹ்�ைன்
வவறு எவடர�ம் அடழக்கொதீர்கள்!
19. அல்லொஹ்வின் அ�யொர் (�ஹம் �) அவனிைம் ெிரொர்த்திக்க எழும்
வெொ� ( க்கள்) �ட்ைம் �ட்ை ொக அவடர மந�ங்கி வி�கின்றனர்.

704. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 704 of 1322
By :Bilal ([email protected])
20. "நொன் என� இடறவடனவய ெிரொர்த்திக்கிவறன். அவ�க்� யொடர�ம்
இடணயொக்க ொட்வைன் '' என (�ஹம் வத!) �றுவ ீரொக!
21. நொன் உங்க�க்�த் தீங்� மசய்ய�ம், நன்ட மசய்ய�ம் அதிகொரம்
மெற்றி�க்கவில்டல என்றும் �றுவ ீரொக!
22. அல்லொஹ்விை ி�ந்� என்டன எவ�ம் கொப்ெொற்ற ொட்ைொர்.
அவனன்றி ஒ�ங்� ிைத்டத�ம் கொண ொட்வைன்'' என்றும் �றுவ ீரொக!
23. அல்லொஹ்விை ி�ந்�ம், அவன� ��ச் மசய்திகளிலி�ந்�ம் எ�த்�ச்
மசொல்வடதத் தவிர (வவறு இல்டல ). அல்லொஹ்�க்�ம், அவன�
�த�க்�ம் ொறு மசய்வவொ�க்� நரக மந�ப்� உள்ள�. அதில்
என்மறன்றும் அவர்கள் நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள்.
24. அவர்க�க்� எச்ச�க்கப்ெட்ைடத அவர்கள் கொ�ம் வெொ� உதவி
மசய்வவொ�ல் யொர் ெலவ ீனர் என்ெடத�ம் எண்ணிக்டகயில் �டறந்தவர்
யொர் என்ெடத�ம் அறிந்� மகொள்வர்.
25. நீங்கள் எச்ச�க்கப்ெ�வ� அ�கில் உள்ளதொ? அல்ல� அதற்� என்
இடறவன் (��தல்) தவடணடய ஏற்ெ�த்�வொனொ என்ெடத அறிய
ொட்வைன்'' என்றும் �றுவ ீரொக!
26, 27, 28. அவன் டறவொனடத அறிெவன் . தன� டறவொன
விையங்கடள அவன் மெொ�ந்திக் மகொண்ை �தடரத் தவிர யொ�க்�ம்
மவளிப்ெ�த்த ொட்ைொன்.234 அவர்கள் த � இடறவனின் ��ச்
மசய்திகடள எ�த்�ச் மசொன்னொர்களொ என்ெடத அறிவிப்ெதற்கொக
அவ�க்� �ன்�ம், அவ�க்�ப் ெின்�ம் கண்கொணிப்ெொளடர
ஏற்ெ�த்�கிறொன். அவர்களிைம் உள்ளடத அவன் �ழுட யொக
அறிவொன். ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் அவன் எண்ணிக்டகயொல்
அறிவொன்.
26

705. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 705 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 73
அத்தியொயம் : 73
அல்�ஸ்ஸம் ில் - வெொர்த்தியி�ப்ெவர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 20
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வெொர்த்திக் மகொண்��ப்ெவவர!
2. இரவில் �டறவொன வநரம் தவிர நின்று வணங்�வ ீரொக!
3. அதில் ெொதியள� அல்ல� அடத விைச் சிறிதள� �டறத்�க்
மகொள்வ ீரொக!
4. அல்ல� அடத விை அதிக ொக்கிக் மகொள்வ ீரொக ! �ர்ஆடனத்
தி�த்த ொக ஓ�வ ீரொக!
5. உம் ீ� கன ொன மசொல்டல நொம் வெொ�வவொம்.
6. இரவில் எழுவ� ிக்க உறுதியொன�ம் மசொல்டலச் சீரொக்�வ� ொ�ம்.
7. (�ஹம் வத!) ெகலில் உ க்� நீண்ை ெணி உள்ள�.
8. உ � இடறவனின் மெயடர நிடனப்ெீரொக ! அவனிைம் �ற்றி�ம்
சரணடைவ ீரொக !
9. (அவன்) கிழக்�க்�ம், வ ற்�க்�ம் இடறவன். அவடனத் தவிர
வணக்கத்திற்� �யவன் (வவறு) யொ� ில்டல. எனவவ அவ டனவய
மெொறுப்ெொளனொக்கிக் மகொள்வ ீரொக !
10. அவர்கள் �றுவடதச் சகித்�க் மகொள்வ ீரொக! அவர்கடள அழகிய
�டறயில் �ற்றி�ம் மவறுத்� வி�வ ீரொக!

i
இந்த அத்தியொயம் , வெொர்த்திக் மகொண்��ப்ெவவர (�ஸ்ஸம் ில்) என்று �வங்�வதொல் அ�வவ இதன்
மெயரொக ஆக்கப்ெட்ை�.

706. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 706 of 1322
By :Bilal ([email protected])
11. மெொய்மயனக் க��ம் �க வொசிகடள என்வனொ� விட்� வி�வ ீரொக!
அவர்க�க்�க் �டறவொன அவகொச�ம் அளிப்ெீரொக!
12, 13. நம் ிைம் விலங்�க�ம் நரக�ம்', விக்கிக் மகொள்�ம் உண�ம்,
�ன்�றுத்�ம் வவதடன�ம் உள்ளன.
26

14. � ி�ம், டலக�ம் அந்நொளில் ஆட்ைம் கொ�ம். டலகள் ண்
�வியலொகி வி�ம்.
15. ஃெிர்அவ்னிைம் ஒ� �தடர அ�ப்ெிய� வெொல் உங்களிை�ம்
உங்கடளப் ெற்றி சொட்சி �றும் �தடர நொம் அ�ப்ெிவனொம்.
16. ஃெிர்அவ்ன் அத்�த�க்� ொறு மசய்தொன். எனவவ அவடனக்
க�ட யொகத் தண்�த்வதொம்.
17. (ஏக இடறவடன ) நீங்கள் றுத்தொல் �ழந்டதகடள நடரத்வதொரொக
ொற்றும் நொளில்1 எவ்வொறு தப்ெிப்ெீர்கள்?
18. அதில் வொனம் மவ�த்� வி�ம். அவன� வொக்�றுதி மசய்�
��க்கப்ெ�ம்.
19. இ� அறி�டர. வி�ம்�கிறவர் த � இடறவடன வநொக்கி ஒ�
வழிடய ஏற்ெ�த்திக் மகொள்வொர்.
20. "(�ஹம் வத!) நீ�ம், உம்�ைன் உள்ள ஒ� மதொடகயின�ம் இரவில்
�ன் றில் இ� ெ�திக்� மந�க்க ொக�ம், இரவில் ெொதி�ம், இரவில்
�ன்றில் ஒ� ெ�தி�ம் நின்று வணங்�கின்றீர்கள்'' என்ெடத உ �
இடறவன் அறிவொன் . அல்லொஹ்வவ இரடவ�ம், ெகடல�ம் அள�ைன்
அட த்�ள்ளொன். நீங்கள் அடதச் ச�யொகக் கணிக்க ொட்�ர்கள்
என்ெடத�ம் அவன் அறிவொன். எனவவ அவன் உங்கடள ன்னித்தொன்.
ஆகவவ �ர்ஆனில் உங்க�க்� இயன்றடத ஓ�ங்கள். உங்களில்
வநொயொளிக�ம், அல்லொஹ்வின் அ�டளத் வத� � ியில் ெயணம்
மசய்வவொ�ம், அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��வவொ�ம்
உ�வொவொர்கள் என்ெடத அவன் அறிந்� டவத்�ள்ளொன்.
118
எனவவ அதில்
உங்க�க்� இயன்றடத ஓ�ங்கள்! மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள்!
ஸகொத் மகொ�ங்கள்! அல்லொஹ்�க்� அழகிய கைன்75 மகொ�ங்கள்!
உங்க�க்கொக நீங்கள் �ற்ெ�த்�ம் நன்ட டய அல்லொஹ்விைம்
மெற்றுக் மகொள்வ ீர்கள் . அ�வவ சிறந்த�. கத்தொன �லி.

707. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 707 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்விைம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�ங்கள்! அல்லொஹ் ன்னிப்ெவன் ;
நிகரற்ற அன்�டைவயொன்.

708. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 708 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 75
அத்தியொயம் : 75
அல்கியொ ொ - இலறவன் �ன் நிற்�ம் நொள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 40
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. கியொ த் நொள்1 ீ� சத்தியம் மசய்கிவறன்.
2. �டற �றிக் மகொண்��க்�ம் உள்ளத்தின் ீ� சத்தியம் மசய்கிவறன்.
3. னிதனின் எ�ம்�கடள ஒன்று திரட்ை ொட்வைொம் என்று அவன்
எண்�கிறொனொ?
4. அவ்வொறில்டல ! அவன� விரல் �னிகடள�ம் சீரொக்க நொம்
ஆற்ற�டையவர்கள்.208
5. ஆனொல் அவ�க்� (இடறவ�க்�) �ன்னொல் �ற்றம் மசய்யவவ
னிதன் நொ�கிறொன்.
6. "கியொ த் நொள்1 எப்வெொ�?'' எனக் வகட்கிறொன் .
7, 8, 9, 10. ெொர்டவ நிடல �த்�ம் வெொ�, சந்திர�க்�க் கிரகணம் ஏற்ெ�ம்
வெொ�, ��ய�ம், சந்திர�ம் ஒன்று வசர்க்கப்ெ�ம் வெொ�,
மவ�ண்வைொ�ம் இைம் எங்வக என்று அந்நொளில் னிதன் வகட்ெொன்.
26

11. அவ்வொறில்டல ! எந்தத் தப்ெிக்�ம் இை�ம் இல்டல.
12. அந்நொளில் உ � இடறவனிைவ தங்� ிைம் இ�க்�ம்.
13. அந்நொளில் னிதன் �ற்ெ�த்திய� ெற்றி�ம், ெிற்ெ�த்திய� ெற்றி�ம்
அறிவிக்கப்ெ�வொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில், கியொ த் நொள் என்று உள்ளதொல் அடதவய இதற்�ப் மெயரொக
டவத்�ள்ளனர்.

709. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 709 of 1322
By :Bilal ([email protected])
14, 15. ொறொக னிதன் ச ொதொனங்கடளக் �றிய வெொ�ம் தன்டனப்
ெற்றி நன்� மத�ந்தவனொக இ�க்கிறொன்.
26

16. (�ஹம் வத!) இதற்கொக (�ர்ஆடன னனம் மசய்வதற்கொக )
அவசரப்ெட்� உ � நொடவ அடசக்கொதீர்!
152 &

312

17. அடதத் திரட்�வ�ம், ஓதச் மசய்வ�ம் நம்ட ச் வசர்ந்த�.
18. எனவவ நொம் அடத ஓ�ம் வெொ� அந்த ஓ�தடலப் ெின்ெற்றுவ ீரொக!152
& 312
19. ெின்னர் அடதத் மதளி�ெ�த் �வ� நம்ட ச் வசர்ந்த�.
20. அவ்வொறில்டல ! எனி�ம் நீங்கள் இம்ட டய வி�ம்�கிறீர்கள்.
21. றுட டய விட்� வி�கிறீர்கள்.
22. அந்நொளில் சில �கங்கள் லர்ந்� இ�க்�ம்.
23. த � இடறவடனப் ெொர்த்�க் மகொண்��க்�ம்.
21
24. சில �கங்கள் அந்நொளில் வசொக ய ொக இ�க்�ம்.
25. த க்�ப் வெரொெத்� ஏற்ெ�ம் என அடவ நிடனக்�ம்.
26, 27. அவ்வொறில்டல ! உயிர் மதொண் டைக் �ழிடய அடைந்� வி�ம்
வெொ� " ந்தி�ப்ெவன் யொர்?'' எனக் �றப்ெ�ம்.
26

28. "அ�வவ ெி��'' என்று அவன் விளங்கிக் மகொள்வொன் .
29. கொவலொ� கொல் ெின்னிக் மகொள்�ம்.
30. அந்நொளில் இழுத்�ச் மசல்லப்ெ�வ� உ � இடறவனிைவ .
31. அவன் நம்ெ� ில்டல. மதொழ� ில்டல.
32. ொறொக மெொய்மயனக் க�திப் �றக்கணித்தொன்.
33. ெின்னர் தன� ��ம்ெத்தின�ைன் கர்வ ொகச் மசன்றொன்.
34. உனக்� மந�ங்கி விட்ை�! இன்�ம் மந�ங்கி விட்ை�!

710. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 710 of 1322
By :Bilal ([email protected])
35. ெின்ன�ம் உனக்� மந�ங்கி விட்ை�! வ �ம் மந�ங்கி விட்ை�!
36. மவறு வன விைப்ெ�வொன் என்று னிதன் எண்�கிறொனொ?
37. அவன் மச�த்தப்ெ�ம் விந்தின் சிறு �ளியொக இ�க்கவில்டலயொ?
38. ெின்னர் க��ற்ற சிடன �ட்டையொனொன்.
365
ெின்னர் (இடறவன் )
ெடைத்�ச் சீரொக்கினொன்.
39. அவனிலி�ந்� ஆண் மெண் என வைொ�டய ஏற்ெ�த்தினொன்.
40. இத்தடகயவன் இறந்வதொடர உயிர்ப்ெிக்க ஆற்ற�டையவன்
இல்டலயொ ?

711. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 711 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 76
அத்தியொயம் : 76
அத்தஹ்ர் - கொைம்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 31
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. �றிப்ெிட்�ச் மசொல்லப்ெ�ம் ஒ� மெொ�ளொக (�ை) இல்லொத ஒ�
கொலம் னித�க்� இ�ந்ததில்டலயொ?
2. னிதடனச் வசொதிப்ெதற்கொக கலப்� விந்�த் �ளியிலி�ந்� அவடன
நொம் ெடைத்வதொம் . அவடனக் வகட்ெவனொக�ம், ெொர்ப்ெவனொக�ம்
ஆக்கிவனொம்.207
3. அவ�க்� நொம் வநர் வழி கொட்� வனொம். அவன் நன்றி
மச�த்�ெவனொகவவொ, நன்றி மகட்ைவனொகவவொ இ�க்கிறொன்.
4. (நம்ட ) றுப்வெொ�க்�ச் சங்கிலிகடள�ம், விலங்�கடள�ம்,
நரகத்டத�ம் தயொ�த்�ள்வளொம்.
5. நல்வலொர், �வடளயிலி�ந்� அ�ந்�வொர்கள். அதில் கற்�ரம்
கலந்தி�க்�ம்.
6. ஓர் ஊற்று! அதில் அல்லொஹ்வின் அ�யொர்கள் ெ��வொர்கள். அவர்கள்
(தொம்) இ�க்� ிைத்திலி�ந்வத அடதப் மெற்றுக் மகொள்வொர்கள்.
7. அவர்கள் வநர்ச்டசடய நிடறவவற்றுவொர்கள் . தீட ெரவிய நொடளப் 1
ெற்றி அஞ்�வொர்கள்.
8. அவடன வநசித்ததற்கொக ஏடழக்�ம் , அனொடதக்�ம்,
சிடறப்ெட்ைவ�க்�ம் உணவளிப்ெொர்கள்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் கொலம் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இதற்�ப்
மெயரொக ஆன�.

712. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 712 of 1322
By :Bilal ([email protected])
9. அல்லொஹ்வின் �கத்�க்கொகவவ உங்க�க்� உணவளிக்கிவறொம்.
உங்களிை ி�ந்� ெிரதிெலடனவயொ, நன்றிடயவயொ நொங்கள்
எதிர்ெொர்க்கவில்டல
10. எங்கள் இடறவனிை ி�ந்� க�ட �ம், மந�க்க��ம் நிடறந்த
நொடள1 நொங்கள் அஞ்�கிவறொம்'' (எனக் �றுவொர்கள்.)
11. எனவவ அந்த நொளின் 1 தீங்கிலி�ந்� அவர்கடள அல்லொஹ் கொப்ெொற்றி
னொன். அவர்க�க்� �க லர்ச்சிடய�ம், கிழ்ச்சிடய�ம் வழங்கினொன்.
12. அவர்கள் மெொறுத்�க் மகொண்ைதொல் மசொர்க்கத்டத�ம், ெட்டை�ம்
ெ�சொக அவர்க�க்� வழங்கினொன்.
13. அதில் அவர்கள் உயர்ந்த இ�க்டககள் ீ� சொய்ந்தி�ப்ெொர்கள். அங்வக
��யடன�ம், க�ம் �ளிர்ச்சிடய�ம் கொண ொட்ைொர்கள்.
14. அதன் நிழல்கள் அவர்க�க்� மந�க்க ொக இ�க்�ம். அதன் கனிகள்
ிகத் தொழ்வொகத் மதொங்�ம்.
15. மவள்ளிப் ெொத்திரங்க�ம், ெளிங்� வெொன்ற கிண்ணங்க�ம்
அவர்கடளச் �ற்றிக் மகொண்� வரப்ெ�ம்.
16. அ� மவள்ளி வெொன்ற ெளிங்�களொல் ஆன கிண்ணங்கள் ! அவற்டறத்
திட்ை ிட்� அட த்�க் மகொள்வொர்கள்.
17. அங்வக �வடளயிலி�ந்� �கட்ைப்ெ�வொர்கள். அதில் இஞ்சி
கலந்தி�க்�ம்.
18. அங்�ள்ள ஸல்ஸெீல் எனப்ெ�ம் நீ�ற்றிலி�ந்� �கட்ைப்ெ�வொர்கள்.
19. இளட ொறொச் சிறுவர்கள் அ வர்கடளச் �ற்றி வ�வொர்கள்.
அவர்கடள நீர் ெொர்த்தொல் உதிர்க்கப்ெட்ை �த்�க்களொகக் க��வ ீர்!
20. நீர் கொ�ம் வெொ� அங்வக மசொ�சொன இன்ெத்டத�ம், மெ�ய
ஆட்சிடய�ம் கொண்ெீர்!
21. அவர்கள் ீ� ெச்டச நிற ஸுந்�ஸ் எ�ம் ெட்�ம், இஸ்தப்ரக் எ�ம்
ெட்�ம் இ�க்�ம். மவள்ளிக் கொப்�கள் அணிவிக் கப்ெ�வொர்கள்.
அவர்களின் இடறவன் �ய ெொனத்டத அவர்க�க்�ப் ெ�கத் த�வொன்.

713. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 713 of 1322
By :Bilal ([email protected])
22. இ�வவ உங்க�க்��ய �லி. உங்கள் உடழப்�க்� நன்றி
மச�த்தப்ெ�ம்.6
23. (�ஹம் வத!) நொவ உ க்� இக் �ர்ஆடனச் சிறி� சிறிதொக
அ�ளிவனொம்.269
24. எனவவ உ � இடறவனின் கட்ைடளக்கொகக் கொத்தி�ப்ெீரொக !
அவர்களில் ெொவம் மசய்ெவ�க்வகொ, (ஏக இடறவடன ) றுப்ெவ�க்வகொ
கட்�ப்ெைொதீர்!
25. உ � இடறவனின் மெயடரக் கொடலயி�ம் , ொடலயி�ம்
நிடனப்ெீரொக!
26. இரவில் அவ�க்� ஸஜ்தொச் மசய் வ ீரொக! நீண்ை இர� அவடனத்
�திப்ெீரொக!
27. அவர்கள் இவ்�லடக வி�ம்�கின்றனர். த க்�ப் ெின்வன
(வரவி�க்�ம்) க�ன ொன நொடள1 விட்� வி�கின்றனர்.
28. நொவ அவர்கடளப் ெடைத்வதொம் . அவர்களின் அட ப்டெ
வ�ப்ெ�த்திவனொம். நொம் நிடனத்தொல் அவர்க�க்�ப் ெகர ொக
அவர்கடளப் வெொன்வறொடர ொற்றி வி�வவொம்.
29. இ� அறி�டர. வி�ம்ெியவர் த � இடறவடன வநொக்கி ஒ�
வழிடய ஏற்ெ�த்திக் மகொள்கிறொர்.
30. அல்லொஹ் நொ�வடதத் தவிர நீங்கள் நொ�வதில்டல. அல்லொஹ்
அறிந்தவனொக �ம், ஞொன ிக்கவனொக�ம் இ�க்கிறொன்.
31. தொன் நொ�வயொடர அவன் தன� அ�ளில் �டழயச் மசய்கிறொன்.
அநீதி இடழத்வதொ�க்� �ன்�றுத்�ம் வவதடனடயத் தயொ�த்�ள்ளொன்.

714. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 714 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 77
அத்தியொயம் : 77
அல்�ர்ஸைொத் - அ�ப்ெப்ெடும் கொற்று!
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 50
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2. மதொைர்ந்� அ�ப்ெப்ெ�ெடவ (கொற்றின்) ீ�ம், க�ட யொக வ ீ�ம்
�யல் ீ�ம் சத்திய ொக!
26

3, 4. ெரப்ெி வி�ெடவ ீ�ம், ஒவரய�யொகப் ெி�த்� வி�ெடவ ீ�ம்
சத்திய ொக!
26

5,6. ன்னிப்ெொகவவொ , எச்ச�க்டகயொகவவொ ெ�ப்ெிடனடயப் வெொ�ெவற்றின்
(கொற்றின்) ீ� சத்திய ொக!
26

7. உங்க�க்� எச்ச�க்கப்ெ�வ� நைந்வதறும்.
8. நட்சத்திரங்கள் ஒளியிழக்�ம் வெொ�,
9. வொனம் ெிளக்கப்ெ�ம் வெொ�,
10. டலகள் சிதற�க்கப்ெ�ம் வெொ�,
11. �தர்க�க்� வநரம் �றிக்கப்ெ�ம் வெொ� (அ� நைந்வதறும்)
12. (இடவ) எந்த நொ�க்கொகத் தொ தப்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�?
13. தீர்ப்� நொ�க்கொகவவ!
14. தீர்ப்� நொள்1 என்னமவன்று உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
15. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில், அ�ப்ெப்ெ�ம் கொற்றின் ீ� சத்தியம் எனக் �றப்ெ�வதொல்,
அ�ப்ெப்ெ�ம் கொற்று என்று இதற்�ப் மெய�ைப்ெட்ை�.

715. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 715 of 1322
By :Bilal ([email protected])
16. �ன்வனொர்கடள நொம் அழிக்கவில்டலயொ?
17. ெின்வனொடர அவர்கடளத் மதொைர்ந்� வரச் மசய்யவில்டலயொ ?
18. இவ்வொவற �ற்றவொளிகடள நைத்�வவொம்.
19. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
20. உங்கடள அற்ெ ொன நீ�லி�ந்� நொம் ெடைக்கவில்டலயொ?
21, 22. �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர அடதப் ெொ�கொப்ெொன இைத்தில் நொம்
டவக்கவில்டலயொ ?
26

23. நொவ நிர்ணயித்வதொம் . நிர்ணயம் மசய்வவொ�ல் நொவ சிறந்தவர்கள்.
24. மெொய்மயன க் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
25, 26. உயி�ைன் உள்வளொடர�ம், இறந்வதொடர�ம் அடணத்�க் மகொள்ளக்
��யதொக � ிடய ஆக்கவில்டலயொ?
26

27. அதில் உயர்ந்த �டளகடள நிறுவிவனொம்.248 இனிட யொன நீடர�ம்
உங்க�க்�ப் �கட்�வனொம்.
28. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
29, 30. நீங்கள் எடதப் மெொய்மயனக் க�தின ீர்கவளொ அடத வநொக்கி �ன்று
கிடளகடளக் மகொண்ை நிழடல வநொக்கி நைங்கள் !
26

31. அ� நிழல் தரக் ��ய� அல்ல. அ� தீயிலி�ந்� ெொ�கொக்கொ�.
32. அ� ொளிடகடயப் வெொன்ற மந�ப்�ப் ெந்தங்கடள வ ீசிமயறி�ம்.
33. அ� நிறத்தில் ஞ்சள் நிற ஒட்ைகங்கள் வெொல் இ�க்�ம்.
34. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
35. இ� அவர்கள் வெச ��யொத நொள்!
1

36. ச ொதொன�ம் �ற அவர்க�க்� அ� தியளிக்கப்ெைொ�.
37. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.

716. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 716 of 1322
By :Bilal ([email protected])
38. இ�வவ நியொயத் தீர்ப்� நொள்!
1
உங்கடள�ம், �ன்வனொடர�ம் ஒன்று
திரட்�வனொம்.
39. உங்களிைம் ஏவத�ம் �ழ்ச்சி இ�ந்தொல் எனக்மகதிரொகச் �ழ்ச்சி
மசய்�ங்கள்!
40. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
41. (இடறவடன ) அஞ்சிவயொர் நிழல்களி�ம், நீ�ற்றுகளி�ம்
இ�ப்ெொர்கள்.
42. அவர்கள் வி�ம்�கிற கனிகளி�ம் இ�ப்ெொர்கள்.
43. "நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்ததன் கொரண ொக கிழ்�ைன்
உண்�ங்கள்! ெ��ங்கள்!'' (எனக் �றப்ெ�ம்.)
44. இவ்வொவற நன்ட மசய்வதொ�க்� நொம் �லி வழங்�வவொம்.
45. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
46. சிறி� கொலம் உண்�ங்கள்! அ�ெவி�ங்கள்! நீங்கள் �ற்றவொளிகள்.
47. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
48. ��� மசய்�ங்கள்! என்று அவர்க�க்�க் �றப்ெட்ைொல் அவர்கள்
��� மசய்ய ொட்ைொர்கள்.
49. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
50. இதன் ெிற� எந்தச் மசய்திடயத் தொன் அவர்கள் நம்�வொர்கள்?

717. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 717 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 78
அத்தியொயம் : 78
அந்நெொ - அந்தச் மசய்தி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 40
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. எடதப் ெற்றி அவர்கள் வகள்வி எழுப்�கிறொர்கள்?
2, 3. எதில் அவர்கள் �ரண்ெட்��க்கிறொர்கவளொ அந்த கத்தொன
மசய்திடயப் ெற்றி!
26

4. அவ்வொறில்டல ! அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
5. ெின்ன�ம் அவ்வொறில்டல! அறிந்� மகொள்வொர்கள்.
6, 7. � ிடயத் மதொட்�லொக�ம்,284 டலகடள �டளகளொக�ம்248 நொம்
ஆக்கவில்டலயொ ?
26

8. உங்கடள வைொ�களொகப் ெடைத்வதொம்.
9. உங்கள் �க்கத்டத ஓய்வொக ஆக்கிவனொம்.
10. இரடவ ஆடையொக்கிவனொம் .
11. ெகடல வொழ்வதற்கொன வநர ொக ஆக்கிவனொம் .
12. உங்க�க்� வ ல் ெல ொன ஏழிடன (ஏழு வொனங்கடள )
அட த்வதொம் .
13. ஒளி வ ீ�ம் விளக்டக�ம் ஏற்ெ�த்திவனொம்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் இரண்ைொம் வசனத்தில் அந்தச் மசய்தி என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ
இதற்�ப் மெயரொக ஆன�.

718. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 718 of 1322
By :Bilal ([email protected])
14, 15, 16. தொனியத்டத�ம், தொவரத்டத�ம், அைர்த்தியொன வசொடலகடள�ம்
நொம் மவளிப்ெ�த்�வதற்கொக கொர் வ கங்களிலி�ந்� அதிக ொன நீடர
இறக்கி டவத்வதொம் .
26

17. தீர்ப்� நொள்
1
வநரம் �றிக்கப்ெட்ைதொக இ�க்கிற�.
18. ஸூர் ஊதப்ெ�ம் நொளில் ெல �ட்ைங்களொக வ�வ ீர்கள்.
19. வொனம் திறக்கப்ெட்� ெல வொசல்களொக ஆ�ம்.
20. டலகள் மெயர்க்கப்ெட்� கொனல் நீரொக ஆ�ம்.
21, 22. வரம்� ீறிவயொ�ன் தங்� ிை ொக நரகம் கொத்�க்
மகொண்��க்கிற�.
26

23. அதில் �கம் �க ொகத் தங்�வொர்கள்.
24. அங்வக �ளிர்ச்சிடய�ம், (�ளிர்) ெொனத்டத�ம் �டவக்க ொட்ைொர்கள்.
25. மகொதி நீடர�ம், சீடழ�ம் தவிர.
26. இ� மசய�க்வகற்ற �லி!
27. அவர்கள் விசொரடணடய நம்ெொதி�ந்தனர்.
28. ந � வசனங்கடள ஒவரய�யொகப் மெொய்மயனக் க�தினர்.
29. ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் எழுத்தில் நொம் வடரயறுத்�ள்வளொம்.
30. �டவத்�ப் ெொ�ங்கள்! உங்க�க்� வவதடனடயத் தவிர வவறு
எடத�ம் அதிக ொக்க ொட்வைொம்.
31, 32, 33, 34. இடறயச்ச�டைவயொ�க்� மவற்றித் தல�ம்,
வதொட்ைங்க�ம், திரொட்டசக�ம், ச வய�டைய கட்ைழகி ய�ம்,
நிரம்ெிய கிண்ணங்க�ம் உண்�.
26

35. அங்வக வ ீணொனடதவயொ , மெொய்டயவயொ மசவி�ற ொட்ைொர்கள்.
36. இ� உ � இடறவனிை ி�ந்� கணக்கிட்� வழங்கப்ெட்ை �லி.

719. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 719 of 1322
By :Bilal ([email protected])
37. அவன் வொனங்கள் , � ி ற்றும் அவற்றுக்� இடைப்ெட்ைவற்றின்
இடறவன் ; அளவற்ற அ �ளொளன். அவனிைம் உடரயொை�ம் அவர்க�க்�
இயலொ�.
38. �ஹும், வொனவர்க�ம் அணி வ�த்� நிற்�ம் நொளில் அளவற்ற
அ�ளொ ளன் அ� தியளித்�, வநர்ட டயக் �றுெவடரத் தவிர யொ�ம்
வெச ொட்ைொர்கள்.
39. இ�வவ உண்ட யொன நொள்!
1
வி�ம்�கிறவர் த � இடறவடன
வநொக்கி ஒ�ங்� ிைத்டத எ�த்�க் மகொள்ளட்�ம்.
40. ச ீெத்தில் உள்ள வவதடன �றித்� உங்கடள நொம் எச்ச�க்கிவறொம்.
அந்நொளில் தொன் மசய்த விடனடய னிதன் கொண்ெொன். நொன் ண்ணொக
ஆகியி

720. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 720 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 79
அத்தியொயம் : 79
அந்நொஸிஆத் - லகப்ெற்றுவவொர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 46
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ெல ொகக் டகப்ெற்றுவவொர் (வொனவர்கள்) ீ� ஆடணயொக!
2. எளிதொகக் டகப்ெற்றுவவொர் ீ� ஆடணயொக!
3, 4, 5. நீந்திச் மசல்வவொர் ீ�ம், �ந்திச் மசல்வவொர் ீ�ம், கொ�யங்கடள
நிர்வொகிப்வெொர் ீ�ம் ஆடணயொக!
26

6. அந்தப் மெ� ந�க்கத்டத ஏற்ெ�த்தக் ��ய� (ஸூர் ஊ�தல்) நிகழும்
நொள்!
7. அ�த்த� (இரண்ைொம் ஸூர் ), அடதத் மதொைர்ந்� வ�ம்!
8. அந்நொளில் சில உள்ளங்கள் கலக்கம் மகொண்��க்�ம்.
9. அவற்றின் ெொர்டவகள் தொழ்ந்தி�க்�ம்.
10. "�ழியிலி�ந்� நொம் எழுப்ெப்ெ�வவொ ொ?'' என்று வகட்கின்றனர் .
11. க்கிப் வெொன எ�ம்�களொக ஆகி விட்ை ெிற� ொ?
12. அப்ெ�யொனொல் அ� இழப்டெ ஏற்ெ�த்�ம் ீ�தல் தொன்'' என்றும்
�றுகின்றனர்.
13. அ� ஒவர ஒ� சப்தம் தொன்!
14. உைவன அவர்கள் மவட்ை மவளியில் நிற்ெொர்கள் .

i
உயிடரக் டகப்ெற்றும் வொனவர்கடளப் ெற்றி இந்த அத்தியொயத்தில் �றப்ெ�வதொல் இடதவய மெயரொகச்
�ட்��ள்ளனர்.

721. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 721 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15. �ஸொடவப் ெற்றிய மசய்தி உ க்�க் கிடைத்ததொ?
16. அவடர அவர� இடறவன் "�வொ' எ�ம் �ய ெள்ளத்தொக்கில்
அடழத்தொன் .
17. "நீர் ஃெிர்அவ்னிைம் மசல்வ ீரொக! அவன் வரம்� ீறி விட்ைொன்''
18, 19. "நீ ெ��த்த ொகிை உனக்� வி�ப்ெம் உண்ைொ? நொன் உன�
இடறவடன வநொக்கி வழி கொட்�கிவறன்! (இடறவடன ) அஞ்சிக் மகொள்!'
எனக் �றுவ ீரொக'' (என்று இடறவன் �றினொன்.)
20. அவ�க்� (�ஸொ) ிகப் மெ�ய சொன்டறக் கொட்�னொர்.
21. அவன் மெொய்மயனக் க�தி ெொவம் மசய்தொன்.
22. ெின்னர் விடரவொகப் ெின்வொங்கினொன் .
23. ( க்கடளத்) திரட்�, ெிரகைனம் மசய்தொன் .
24. நொவன உங்களின் ிகப் மெ�ய இடறவன் என்றொன் .
25. அவடன இம்ட யி�ம், றுட யி�ம் வவதடன �லம் அல்லொஹ்
ெி�த்தொன்.
26. (இடறவடன ) அஞ்�ெவ�க்� இதில் ெ�ப்ெிடன உண்�.
27. ெடைக்கப்ெ�வதில் நீங்கள் க�ன ொனவர்களொ? அல்ல� வொன ொ?
அடத அவன் நிறுவினொன் .
28. அதன் �கட்டை உயர்த்திச் சீரொக்கினொன்.
29. அதன் இரடவ �� ெகடல மவளிப்ெ�த்தினொன்.
30. இதன் ெின்னர் � ிடய வி�த்தொன்.
31. அதிலி�ந்� அதற்கொன தண்ண ீடர�ம், வ ய்ச்சல் ெயிர்கடள�ம்
மவளிப்ெ�த்தினொன்.
32. டலகடள �டளகளொக நொட்�னொன்.248

722. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 722 of 1322
By :Bilal ([email protected])
33. உங்க�க்�ம், உங்கள் கொல்நடைக�க்�ம் வொழ்க்டக வசதிக்கொக
(இவற்டற ஏற்ெ�த்தினொன்)
34, 35. ொமெ�ம் அ ளி ஏற்ெ�ம் வெொ� னிதன் தொன் மசய்தடதப் ெற்றி
அந்நொளில் எண்ணிப் ெொர்ப்ெொன் .
26

36. கொண்வெொ�க்� (அ�கில்) நரகம் மவளிப்ெ�த்தப்ெ�ம்.
37, 38, 39. யொர் வரம்� ீறி, இவ்�லக வொழ்டவத் வதர்ந்மத�த்�க்
மகொண்ைொவனொ அவ�க்� நரகவ தங்� ிைம்.
26

40, 41. யொர் த � இடறவன் �ன்வன நிற்ெ� ெற்றி அஞ்சி, வனொ
இச்டசடய விட்�ம் தன்டன விலக்கிக் மகொண்ைொவரொ மசொர்க்கவ
(அவர�) தங்� ிைம்.
26

42. (�ஹம் வத!) அந்த வநரம் ெற்றி அ� எப்வெொ� ஏற்ெ�ம்? என
உம் ிைம் வகட்கின்றனர் .
43. அ� ெற்றிய விளக்கம் உம் ிைம் எங்வக இ�க்கிற�?
44. அதன் ��� உ � இடறவனிைவ உள்ள�.
45. அடத அஞ்�வவொ�க்� நீர் எச்ச�ப்ெவவர.
46. அடத அவர்கள் கொ�ம் வெொ� ஒ� ொடலவயொ, அல்ல� ஒ�
கொடலவயொ தவிர வொழவில்டல என்ெ� வெொல் அவர்க�க்�த்
வதொன்றும்.�க்கக் �ைொதொ? என்று (ஏக இடறவடன ) றுப்ெவன்
�றுவொன்.

723. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 723 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 80
அத்தியொயம் : 80
அெஸ - கடுகடுத்தொர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 42
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2. தன்னிைம் அந்தக் ��ைர் வந்ததற்கொக168 இவர் (�ஹம் �)
க�க�த்தொர். அலட்சியம் மசய்தொர் .
26

3. அவர் �யவரொக இ�க்கலொம் என்ெ� (�ஹம் வத!) உ க்� எப்ெ�த்
மத��ம்?
4. அல்ல� அவர் அறி�டர மெறலொம். அந்த அறி�டர அவ�க்�ப் ெயன்
அளிக்கலொம்.
5, 6. யொர் அலட்சியம் மசய்கிறொவனொ அவனிைம் வலியச் மசல்கிறீர் .
26

7. அவன் ெ��த்த ொக ஆகொவிட்ைொல் உம் ீ� ஏ�ம் இல்டல.
8, 9, 10. (இடறவடன ) அஞ்சி உம் ிைம் யொர் ஓ� வ�கிறொவரொ அவடர
அலட்சியம் மசய்கிறீர்.
26

11. அவ்வொறில்டல ! இ� ஓர் அறி�டர.
12. வி�ம்ெியவர் ெ�ப்ெிடன மெற்றுக் மகொள்வொர்.
13, 14, 15, 16. இ� �ய்ட ப்ெ�த்தப்ெட்� உயர்வொக்கப்ெட்ை திப்� ிக்க
ஏ�களில் உள்ள�. �யொடதக்��ய நல்வலொர்களொன எழுத்தர்களின்
(வொனவர்களின் ) டககளில் உள்ள�.
26


i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில், க�க�த்தொர் என்ற மசொல் இைம் மெறுவதொல் அடதவய மெயரொக
ஆக்கி�ள்ளனர்.

724. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 724 of 1322
By :Bilal ([email protected])
17. னிதன் செிக்கப்ெட்� விட்ைொன். அவன் எப்ெ� நன்றி மகட்ைவனொக
இ�க்கிறொன்?
18. எந்தப் மெொ�ளிலி�ந்� அவடன (இடறவன் ) ெடைத்தொன்?
19. விந்�த் �ளியிலி�ந்� அவடனப் ெடைத்� அவ�க்� (விதிடய)
நிர்ணயித்தொன்.
20. ெின்னர் வழிடய அவ�க்� எளிதொக்கினொன்.
21. ெின்னர் அவடன ரணிக்கச் மசய்� ண்ணடற க்� அ�ப்�கிறொன்.
22. ெின்னர் தொன் நொ�ம் வெொ� அவடன எழுப்�வொன்.
23. அவ்வொறில்டல ! (இடறவன் ) கட்ை டளயிட்ைடத அவன்
நிடறவவற்றவில்டல .
24. னிதன் தன� உணடவக் கவனிக்கட்�ம்!
25. நொவ தண்ண ீடர (வொனிலி�ந்�) ஊற்றிவனொம்.
26. ெின்னர் � ிடய �டறயொகப் ெிளந்வதொம்.
27, 28, 29, 30, 31, 32. உங்க�க்�ம், உங்கள் கொல்நடைக�க்�ம் ெயன்ெ�வதற்
கொக தொனியத்டத�ம், திரொட்டசடய�ம், �ற்�ண்டை�ம், ஒலிவ
ரத்டத�ம், வெ�ச்டச ரத்டத�ம், அைர்ந்த வதொப்�கடள�ம்,
கனிகடள�ம், தீவனங்கடள�ம் அதில் �டளக்கச் மசய்வதொம்.
26

33, 34, 35, 36. அந்தச் சப்தம் ஏற்ெ�ம் அந்த நொளில் னிதன் தன�
சவகொதரடன�ம், தொடய�ம், தந்டதடய�ம், டனவிடய�ம்,
ெிள்டளகடள�ம் விட்� ஓ�வொன்.
26

37. அந்நொளில் அவர்களில் ஒவ்மவொ� னித�க்�ம் �ழுக் கவனத்டத
ஈர்க்�ம் கொ�யம் உண்�.
38. அந்நொளில் சில �கங்கள் ஒளி வ ீ�ம்.
39. கிழ்ச்சி�ைன் சி�த்�க் மகொண்��க்�ம்
40. அந்நொளில் சில �கங்கள் ீ� �ழுதி ெ�ந்தி�க்�ம்.

725. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 725 of 1322
By :Bilal ([email protected])
41. அவற்டறக் க�ட ��யி�க்�ம்.
42. அவர்கவள (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொரொன ெொவிகள் .

726. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 726 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 81
அத்தியொயம் : 81
அத்தக்வ ீர் - ��ட்டுதல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 29
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ��யன் ��ட்ைப்ெ�ம் வெொ�,
2. நட்சத்திரங்கள் உதி�ம் வெொ�,
3. டலகள் மெயர்க்கப்ெ�ம் வெொ�,
4. க��ற்ற ஒட்ைகங்கள் கவனிப்ெொரற்று விைப்ெ�ம் வெொ�,
5. விலங்�கள் ஒன்று திரட்ைப்ெ�ம் வெொ�,
6. கைல்கள் தீ �ட்ைப்ெ�ம் வெொ�,
7. உயிர்கள் ீண்�ம் (உைல்க�ைன்) வசர்க்கப்ெ�ம் வெொ�,
8, 9. என்ன ெொவத்�க்கொக மகொல்லப்ெட்ைொள் என்று உயி�ைன்
�டதக்கப்ெட்ைவள் விசொ�க்கப்ெ�ம் வெொ�,
26

10. ஏ�கள் வி�க்கப்ெ�ம் வெொ�,
11. வொனம் அகற்றப்ெ�ம் வெொ�,
12. நரகம் மகொ�த்தப்ெ�ம் வெொ�,
13. மசொர்க்கம் அ�வக மகொண்� வரப்ெ�ம் வெொ�,

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் ��யன் ��ட்ைப்ெ�ம் எனக் �றப்ெ�வதொல் இந்தப் மெயர்
டவக்கப்ெட்�ள்ள�.

727. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 727 of 1322
By :Bilal ([email protected])
14. ஒ�வன், தொன் �ற்ெ�த்தியடத அறிந்� மகொள்வொன்.
15, 16. டறந்�ம் டறயொ லி�க்கிற, (�ழு�ம்) டறயக் ��ய
நட்சத்திரங்கள் ீ� சத்தியம் மசய்கிவறன்.
26

17. ெின்வனொக்கிச் மசல்�ம் இரவின் ீ� சத்திய ொக!
18. மதளிவொ�ம் கொடலப் மெொழுதின் ீ� சத்திய ொக!
19. இ� �யொடதக்��ய �த�ன் (ைிப்�லின்) மசொல்லொ�ம்.
20. (அவர்) வலிட ிக்கவர் ; அர்ைுக்� உ�யவனிைத்தில் த�தி
மெற்றவர்.
21. வொனவர்களின் தடலவர் ; அங்வக நம்ெிக்டகக்��யவர்.
22. உங்கள் வதொழர் (�ஹம் �) டெத்தியக்கொரர் அல்லர் .
23. அவடர (ைிப்�டல) மதளிவொன அ�வொனத்தில் ெொர்த்தொர்.
24. அவர் (�ஹம் �) டறவொன வற்றில் கஞ்சத்தனம் மசய்ெவரல்லர் .
25. இ� விரட்ைப்ெட்ை டைத்தொனின் �ற்று அல்ல.
26. எங்வக மசல்கிறீர்கள்?
27, 28. இ� அகிலத்தொ�க்�ம், உங்களில் யொர் வநரொக நைக்க
வி�ம்�கிறொவரொ அவ�க்�ம் அறி�டர தவிர வவறு இல்டல.
26

29. அகிலத்தின் இடறவனொகிய அல்லொஹ் நொ�வடதத் தவிர நீங்கள்
நொ�வதில்டல.

728. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 728 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 82
அத்தியொயம் : 82
அல்இன்ஃெிதொர் - ெிளந்�விடுதல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 19
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வொனம் ெிளந்� வி�ம் வெொ�,
2. நட்சத்திரங்கள் உதிர்ந்� வி�ம் வெொ�,
3. கைல்கள் மகொதிக்க டவக்கப்ெ�ம் வெொ�,
4. ண்ணடறகள் �ரட்ைப்ெ�ம் வெொ�,
5. ஒ�வன் தொன் �ற்ெ�த்தியடத�ம், ெிற்ெ�த்தியடத�ம் அறிந்�
மகொள்வொன்.
6. னிதவன ! �யொடதக்��ய உன� இடறவன் விையத்தில் உன்டன
ஏ ொற்றிய� எ�?
7. அவவன உன்டனப் ெடைத்� , உன்டனச் சீரொக்கி , உன்டனச்
மசம்ட ப்ெ�த்தினொன்.
8. அவன் வி�ம்ெிய வ�வத்தில் உன்டன அட த்தொன்.
9. ஆனொல் நியொயத் தீர்ப்� நொடள
1
மெொய்மயனக் க��கிறீர்கள்.
10, 11. உங்கள் ீ� �யொடதக்��ய எழுத்தர்களொன கண்கொணிப்ெொளர்கள்
உள்ளனர்.
26

12. நீங்கள் மசய்வடத அவர்கள் அறிவொர்கள் .

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் வொனம் ெிளந்� வி�வடதப் ெற்றி வெசப்ெ�வதொல் அடதவய
மெயரொக ஆக்கப்ெட்ை�.

729. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 729 of 1322
By :Bilal ([email protected])
13. நல்வலொர் இன்ெத்தில் இ�ப்ெொர்கள்.
14. ெொவிகள் நரகில் இ�ப்ெொர்கள்.
15. தீர்ப்� நொளில் அதில் அவர்கள் க��வொர்கள்.
16. அடத விட்�ம் அவர்கள் டறந்� வி�வவொர் அல்லர்.
17. தீர்ப்� நொள்
1
எ�மவன (�ஹம் வத!) உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
18. ெின்ன�ம் தீர்ப்� நொள்
1
எ�மவன உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
19. அந்நொளில் எவ�ம் எவ�க்�ம் சிறிதள�ம் நன்ட மசய்ய ��யொ�.
அந்நொளில் அதிகொரம் அல்லொஹ்�க்வக.
அத்தியொயம் : 83
அத்தியொயம் : 83
அல்�தஃப்ெிெீன் - அள� நிறுலவயில் �லற� மசய்வவொர்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 36
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அள�, நிறுடவயில் �டற� மசய்வவொ�க்�க் வக� தொன்!
2. அவர்கள் க்களிைம் அளந்� வொங்�ம் வெொ� நிடறவொக வொங்கிக்
மகொள்கின்றனர்.
3. க்க�க்� அளந்வதொ, நிறுத்வதொ மகொ�த்தொல் �டறத்� வி�கின்றனர்.
4, 5. கத்தொன நொளில் அவர்கள் உயிர்ப்ெிக்கப்ெை உள்ளனர் என்ெடத
எண்ணிப் ெொர்க்க வவண்ைொ ொ ?
26


i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அள�, நிறுடவயில் �டற� மசய்வவொர் என்ற மசொல் இைம்
மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ மெயரொக ஆக்கப்ெட்�ள்ள�.

730. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 730 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. அந்நொளில் அகிலத்தின் இடறவன் �ன்னொல் னிதர்கள் நிற்ெொர்கள்
7. அவ்வொறில்டல ! �ற்றவொளிகளின் ஏ� ஸிஜ்ைீனில் உள்ள�.
8. ஸிஜ்ைீன் என்ெ� என்னமவன உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
9. அ� எழுதப்ெட்ை ஏைொ�ம்.
10. மெொய்மயனக் க�திவயொ�க்� அந்நொளில் வக� தொன்.
11. அவர்கள் தீர்ப்� நொடளப்
1
மெொய்மயனக் க�தினர்.
12. வரம்� ீறும் ஒவ்மவொ� ெொவிடய�ம் தவிர வவறு எவ�ம் அடதப்
மெொய்மயனக் க�த ொட்ைொர்கள்.
13. ந � வசனங்கள் அவ�க்�க் �றப்ெட்ைொல் "இ� �ன்வனொர்களின்
கட்�க் கடதகள்'' எனக் �றுகிறொன்.
14. அவ்வொறில்டல ! ொறொக அவர்கள் மசய்த� அவர்கள� உள்ளங்களில்
��வொகப் ெ�ந்� விட்ை�.
15. அவ்வொறில்டல ! அந்நொளில் அவர்கள் த � இடறவடன விட்�ம்
த�க்கப்ெ�வொர்கள்.
21
16. ெின்னர் அவர்கள் நரகில் க��வொர்கள்.
17. "நீங்கள் மெொய்மயனக் க�திய� இ�வவ'' என்று ெின்னர் �றப்ெ�ம்.
18. அவ்வொறில்டல ! நல்வலொ�ன் ஏ� இல்லிய்யீனில் இ�க்�ம்.
19. இல்லிய்யீன் என்ெ� என்னமவன உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
20. அ� எழுதப்ெட்ை ஏைொ�ம்.
21. மந�க்க ொன(வொன)வர்கள் அடதப் ெொர்ப்ெொர்கள்.
22. நல்வலொர் இன்ெத்தில் இ�ப்ெொர்கள்.
23. உயர்ந்த இ�க்டககள் ீ� (சொய்ந்�) ெொர்த்�க் மகொண்��ப்ெொர்கள்.

731. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 731 of 1322
By :Bilal ([email protected])
24. அவர்களின் �கங்களில் இன்ெத் தின் மசழிப்டெ நீர் அறிந்�
மகொள்வ ீர்.
25. �த்திடரயிைப்ெட்ை � �கட்ைப்ெ�வொர்கள்.
26. அதன் �த்திடர கஸ்��யொ�ம். வெொட்�யி�வவொர் இதில் தொன்
வெொட்�யிை வவண்�ம்.
27. அதன் கலடவ தஸ்ன ீம் எ�ம் நீரொ�ம்.
28. அ� மந�க்க ொவனொர் அ�ந்�கிற நீ�ற்று!
29. �ற்றம் ��ந்வதொர் நம்ெிக்டக மகொண்வைொடரப் ெொர்த்� (உலகில்)
சி�த்�க் மகொண்��ந்தனர்.
30. அவர்கடளக் கை ந்� மசல்�ம் வெொ� கண் சொடையொல் வகலி மசய்�
மகொண்��ந்தனர்.
31. த � ��ம்ெத்தொ�ைம் மசல்�ம் வெொ� கிழ்ச்சியடைந்�
மசன்றொர்கள்.
32. (நல்வலொரொன ) அவர்கடளக் கொ�ம் வெொ� "இவர்கள் வழி
மகட்ைவர்கள்'' எனக் �றினர்.
33. இவர்கடளக் கண்கொணிப்வெொரொக அவர்கள் அ�ப்ெப்ெைவி ல்டல.
34. அந்நொளில்
1
(ஏக இடறவடன ) றுப்வெொடரக் கண்� நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர் சி�ப்ெொர்கள்.
35. உயர்ந்த கட்�ல்கள் ீ� (சொய்ந்�) ெொர்த்�க் மகொண்��ப்ெொர்கள்.
36. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் அவர்கள் மசய்தவற்றுக்வகற்ெ �லி
மகொ�க் கப்ெட்ைொர்களொ? (எனக் வகட்கப்ெ�ம்.)
அத்தியொயம் : 84
அத்தியொயம் : 84

732. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 732 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்இன்ஷிகொக் - ெிளந்� விடுதல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 25
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வொனம் ெிளந்� வி�ம் வெொ�,
2. கைட யொக்கப்ெட்ை நிடலயில் தன� இடறவனின் கட்ைடளக்� அ�
அ�ெணி�ம் வெொ�,
3. � ி நீட்ைப்ெ�ம் வெொ�,
4. தன்னிைம் உள்ளடத மவளிப்ெ�த்தி அ� மவறுட யொகி வி�ம் வெொ�,
5. கைட யொக்கப்ெட்ை நிடலயில் தன� இடறவனின் கட்ைடளக்� அ�
அ�ெணி�ம் வெொ�,
6. னிதவன ! உன� இடறவடன வநொக்கிக் க�ட யொக �யற்சிக்கிறொய்.
எனவவ அவடனச் சந்திப்ெொய் .
7, 8. யொ�க்� வல� டகயில் ெதி�ப் �த்தகம் மகொ�க்கப்ெ�கிறவதொ அவர்
எளிதொன �டறயில் விசொ�க்கப்ெ�வொர்.
26

9. அவர் தன� ��ம்ெத்தின�ைம் கிழ்ச்சி�ைன் மசல்வொர்.
10, 11. ���க்�ப் ெின் �ற ொக எவ�க்� அவன� ெதி�ப் �த்தகம்
மகொ�க்கப்ெ�கிறவதொ அவன் அழிடவ அடழப்ெொன்.
26

12. நரகி�ம் க��வொன்.
13. அவன் (இவ்�லகில்) தன� ��ம்ெத்தின�ைன் கிழ்ச்சி�ைன்
இ�ந்தொன்.
14. "தொன் (இடறவனிைம் ) ீளவவ ொட்வைன் '' என்று அவன் எண்ணினொன் .

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் வொனம் ெிளந்� வி�வடதப் ெற்றிப் வெசப்ெ�வதொல் அ�வவ
மெயரொக ஆன�.

733. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 733 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15. அவ்வொறில்டல ! அவன� இடறவன் அவடனப் ெொர்ப்ெவனொக
இ�ந்தொன்.
16. அ�வொனத்தின் மசம்ட யின் ீ� சத்தியம் மசய்கிவறன்.
17, 18. இரவின் ீ�ம் அ� உள்ளைக்கியவற்றின் ீ�ம், �ழுட மெற்ற
நிலவின் ீ�ம் சத்திய ொக!
19. நீங்கள் ெ�ப்ெ�யொக ஏறிச் மசல்வ ீர்கள்.
20. அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ளொ லி�க்க என்ன வநர்ந்த�?
21. அவர்க�க்�க் �ர்ஆன் ஓதிக் கொட்ைப்ெ�ம் வெொ� ஸஜ்தொச்
மசய்வதில்டல .396
22. ொறொக (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் மெொய்மயனக் க��கின்றனர்.
23. அவர்கள் டறப்ெடத அல்லொஹ் அறிவொன் .
24. எனவவ அவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் வவதடனடய எச்ச�ப்ெீரொக!
25. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வதொடரத் தவிர . அவர்க�க்�
��வில்லொத �லி உண்�.
அத்தியொயம் : 85
அத்தியொயம் : 85
அல்��ஜ் - நட்சத்திரங்கள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 22
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. நட்சத்திரங்க�டைய வொனத்தின் ீ� சத்திய ொக!

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் ��ஜ் என்ற வொர்த்டத இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இதன்
மெயரொக ஆக்கப்ெட்ை�.

734. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 734 of 1322
By :Bilal ([email protected])
2. வொக்களிக்கப்ெட்ை நொள்
1
ீ� சத்திய ொக!
3. சொட்சி �றுவவொர் ீ�ம், சொட்சி �றப்ெ�வவொர் ீ�ம் சத்திய ொக!
4. மந�ப்�க் �ண்ைத்திற்��வயொர் செிக்கப்ெட்� விட்ைனர்.
5. (அ�) எ�மெொ�ள் நிரம்ெிய மந�ப்�!
6, 7. அவர்கள் அதன�வக அ ர்ந்தி�ந்த வெொ� நம்ெிக்டக மகொண்வைொடர
எவ்வொறு நைத்தினொர்கள் என்ெதற்� அவர்கவள சொட்சிகளொக இ�ந்தனர்.
26

8. "�கழுக்��யவ�ம், ிடகத்தவ� ொகிய அல்லொஹ்டவ அவர்கள்
நம்ெினொர்கள்'' என்ெதற்கொகவவ தவிர அவர்கடள இவர்கள் ெழி
வொங்கவில்டல .
9. வொனங்கள் ற்றும் � ியின் அதிகொரம் அவ�க்வக உ�ய�.
அல்லொஹ் ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் கண்கொணிப்ெவன்.
10. நம்ெிக்டக மகொண்ை ஆண்கடள�ம், மெண்கடள�ம் �ன்�றுத்தி விட்�
ெின்னர் ெொவ ன்னிப்�க் வகொரொதவர்க�க்� நரகத்தின் வவதடன
இ�க்கிற�. அவர்க�க்�, மெொ�க்�ம் வவதடன உண்�.
11. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொ�க்� மசொர்க்கச்
வசொடலகள் உள்ளன . அவற்றின் கீழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். இ�வவ
மெ�ம் மவற்றி.
12. உ � இடறவனின் ெி� க�ட யொன�.
13. அவன் �தலில் ெடைக்கிறொன். ீண்�ம் ெடைக்கிறொன்.
14. அவன் ன்னிப்ெவன் ; அன்� ிக்கவன்.
15. அர்ைுக்��யவன்; கத்�வ ிக்கவன்.
16. நிடனத்தடதச் மசய்� ��ப்ெவன்.
17, 18. ஃெிர்அவ்ன் ற்றும் ஸ�� ச�தொயத்தின�ன் அந்தப் ெடையினர்
ெற்றிய மசய்தி உ க்�க் கிடைத்ததொ?

735. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 735 of 1322
By :Bilal ([email protected])
19. எனி�ம் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் மெொய்மயனக் க��வதில்
தொன் உள்ளனர் .
20. அல்லொஹ் அவர்க�க்�ப் ெின்�ற ி�ந்� �ழுட யொக அறிகிறொன்.
21. ஆம்! இ� கத்தொன �ர்ஆன்!
22. ெொ�கொக்கப்ெட்ை157 ஏட்�ல் உள்ள�.
அத்தியொயம் : 86
அத்தியொயம் : 86
அத்தொ�க் - விடிமவள்ளி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 17
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. வொனத்தின் ீ�ம் தொ�க் ீ�ம் சத்திய ொக!
2. தொ�க் என்ெ� என்னமவன உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
3. அ� ஒளி வ ீ�ம் நட்சத்திரம்.
4. ஒவ்மவொ�வர் ீ�ம் கொண்கொணிப்ெொளர் இல்லொ ல் இல்டல.
5. னிதன் எதிலி�ந்� ெடைக்கப்ெட்ைொன் என்ெடதச் சிந்திக்கட்�ம்.
6. �தித்� மவளிப்ெ�ம் நீ�லி�ந்� ெடைக்கப்ெட்ைொன்.
7. அ� ���த் தண்�க்�ம் �ன் ெ�திக்�ம் இடையிலி�ந்�
மவளிப்ெ�கிற�.231
8. இவடன ீட்ெதற்� அவன் ஆற்ற�டையவன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அத்தொ�க் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இதன்
மெயரொக ஆன�.

736. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 736 of 1322
By :Bilal ([email protected])
9. அந்நொளில் இரகசியங்கள் மவளிப்ெ�த்தப்ெ�ம்.
10. அவ�க்� எந்த வலிட �ம் இ�க்கொ�. எந்த உதவியொள�ம் இ�க்க
ொட்ைொர்கள்.
11. தி�ப்ெித் த�ம் வொனத்தின் ீ� சத்திய ொக!
149

12. ெிளக்�ம் � ியின் ீ� சத்திய ொக!
13. இ� மதளிவொன �ற்றொ�ம்.
14. இ� வகலிக்��யதல்ல.
15. அவர்கள் க�ம் �ழ்ச்சி மசய்கின்றனர்.
16. நொ�ம் க�ம் �ழ்ச்சி மசய்கிவறன்.6
17. எனவவ (என்டன) றுப்வெொ�க்� அவகொசம் அளிப்ெீரொக! மசொற்ெ
அவகொசம் அளிப்ெீரொக !
அத்தியொயம் : 87
அத்தியொயம் : 87
அல்அஃைொ - ிக உயர்ந்தவன்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 19
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ிக உயர்ந்த உ � இடறவனின் மெயடரத் �திப்ெீரொக!
2. அவவன ெடைத்தொன் . ஒழுங்�ற அட த்தொன்.
3. அவவன நிர்ணயித்தொன் . வழி கொட்�னொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் ிக உயர்ந்தவன் என்ற அடைம ொழி இடறவ�க்�
ெயன்ெ�த்தப்ெட்��ப்ெதொல் இவ்வொறு மெய�ைப்ெட்�ள்ள�.

737. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 737 of 1322
By :Bilal ([email protected])
4. அவவன வ ய்ச்ச�க்��யடத மவளிப்ெ�த்தினொன்.
5. ெின்னர் அவற்டற உலர்ந்த �ளங்களொக்கினொன்.
6, 7. (�ஹம் வத!) உ க்� ஓதிக் கொட்�வவொம்.
152 &

312
நீர் றக்க ொட்�ர்.
220

அல்லொஹ் நொ�யடதத் தவிர. அவன் ெகிரங்க ொனடத�ம்,
டறவொனடத�ம் அறிகிறொன்.
26

8. (�ஹம் வத!) எளியடத உ க்� வ �ம் எளிதொக்�வவொம்.
9. அறி�டர ெயன் த� ொனொல் நீர் அறி�டர �றுவ ீரொக!
10. (இடறவடன ) அஞ்�ெவன் ெ�ப்ெிடன மெறுவொன்.
11. �ர்ெொக்கியசொலி அதிலி�ந்� விலகிக் மகொள்வொன் .
12. அவவன மெ�ம் மந�ப்ெில் க��வொன்.
13. ெின்னர் அதில் சொக�ம் ொட்ைொன். வொழ�ம் ொட்ைொன்.
14. �ய்ட யொக வொழ்ெவன் மவற்றி மெற்றொன்.
15. அவன், தன� இடறவனின் மெயடர நிடனத்� மதொழுதொன்.
16. ஆனொல் நீங்கள் இவ்�லக வொழ்க்டகடயவய வதர்� மசய்கிறீர்கள்.
17. றுட வய சிறந்த�ம், நிடலயொன� ொ�ம்.
18, 19. இ� �ந்டதய வவதங்களி�ம், இப்ரொஹீம், �ஸொ�டைய
வவதங்களி�ம் உள்ள�.
26

அத்தியொயம் : 88
அத்தியொயம் : 88

738. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 738 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்கொஷியொ - �ற்றி வலளப்ெ�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 26
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. �ற்றி வடளக்�ம் நிகழ்ச்சி ெற்றி உ க்�ச் மசய்தி கிடைத்ததொ?
2. அந்நொளில் சில �கங்கள் (அவ ொனத்தொல் ) ெணி�ைன் இ�க்�ம்.
3. அடவ (தீயவற்றில்) உறுதியொகச் மசயல் ெட்ைன.
4. �ட்மை�க்�ம் மந�ப்ெில் அடவ க��ம்.
5. மகொதிக்�ம் ஊற்றிலி�ந்� �கட்ைப்ெ�ம்.
6. �ட்மச� தவிர அவர்க�க்� எந்த உண�ம் இல்டல.
7. அ� மகொழுக்க டவக்கொ�; ெசிடய�ம் நீக்கொ�.
8. அந்நொளில் சில �கங்கள் லர்ச்சி�டையதொக இ�க்�ம்.
9. த � உடழப்ெிற்கொகத் தி�ப்தி மகொள்�ம்.
10. உயர்ந்த மசொர்க்கத்தில் இ�க்�ம்.
11. அங்வக அடவ வ ீணொனடதச் மசவி�றொ�.
12. அங்வக ஓ�ம் ஊற்றுகள் உண்�.
13. அங்வக உயர்ந்த கட்�ல்கள் உள்ளன.
14. �வடளகள் டவக்கப்ெட்��க்�ம்.
15. வ�டசப்ெ�த்தப்ெட்ை தடலயடணக�ம் உள்ளன.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் கொைியொ என்று உள்ளதொல் அ�வவ மெயரொக
டவக்கப்ெட்�ள்ள�.

739. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 739 of 1322
By :Bilal ([email protected])
16. வி�க்கப்ெட்ை கம்ெளங்க�ம் உண்�.
17. ஒட்ைகம் எவ்வொறு ெடைக்கப்ெட்�ள்ள� என்ெடத அவர்கள் ெொர்க்க
வவண்ைொ ொ ?
399

18. வொனம் எவ்வொறு உயர்த்தப்ெட்�ள்ள�?
19. டலகள் எவ்வொறு நொட்� டவக்கப்ெட்�ள்ளன?
20. � ி எவ்வொறு வி�க்கப்ெட்�ள்ள�? (என்ெடத�ம் ெொர்க்க வவண்ைொ ொ ?)
21. எனவவ அறி�டர �றுவ ீரொக! (�ஹம் வத!) நீர் அறி�டர
�றுெவவர.
81
22. அவர்க�க்� நீர் மெொறுப்ெொளி அல்லர்.
81
23, 24. எனி�ம், �றக்கணித்� (ஏக இடறவடன ) றுப்ெவடன ிகக்
க�ட யொக அல்லொஹ் தண்�ப்ெொன்.
26

25. அவர்க�டைய ீ�தல் நம் ிைவ உள்ள�.
26. ெின்னர் அவர்கடள விசொ�ப்ெ� நம்ட ச் வசர்ந்த�.
அத்தியொயம் : 89
அத்தியொயம் : 89
அல்ஃெஜ்� - லவகலற
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 30
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. டவகடறயின் ீ� சத்திய ொக!

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் ஃெஜ்� என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ
மெயரொகச் �ட்ைப்ெட்ை�.

740. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 740 of 1322
By :Bilal ([email protected])
2. ெத்� இர�கள் ீ�ம் சத்திய ொக!
387

3. இரட்டையின் ீ�ம், ஒற்டறயின் ீ�ம் சத்திய ொக!
4. கைந்� மசல்�ம் இரவின் ீ� சத்திய ொக!
5. அறி�டைவயொ�க்� (வெொதிய) சத்தியம் இதில் இ�க்கிறதொ?
6, 7. ஆ�, �ண்கடள�டைய இரம் ச�தொயங்கடள உ � இடறவன்
எப்ெ� ஆக்கினொன் என்ெடத நீர் அறியவில்டலயொ?
26

8. உலகில் அவர்கடளப் வெொல் (யொ�ம்) ெடைக்கப்ெைவில்டல .
9, 10. டலய�வொரத்தில் ெொடறடயக் �டைந்(� வொழ்ந்)த ஸ��
ச�தொயத் டத�ம், ெடைக�டைய ஃெிர்அவ்டன�ம் (எப்ெ� ஆக்கினொன்?)
26

11. அவர்கள் உலகில் வரம்� ீறிக் மகொண்��ந்தனர்.
12. அதில் �ழப்ெத்டத அதிக ொக்கினொர்கள்.
13. எனவவ உ � இடறவன் வவதடனயின் சொட்டைடயச் �ழற்றினொன்.
14. உ � இடறவன் கண்கொணித்�க் மகொண்��க்கிறொன்.
15. னிதடன அவன� இடறவன் �யொடத�ைன் வொழச் மசய்�
இன்ெத்டத�ம் வழங்கி வசொதிக்�ம் வெொ� "என் இடறவன் என்டனக்
கண்ணிய ொக நைத்தினொன் '' என்று �றுகிறொன்.
16. அவன� மசல்வத்டத அள�ைன் வழங்கி வசொதிக்�ம் வெொ� "என்
இடறவன் என்டன அவ ொனப்ெ�த்தி விட்ைொன் '' எனக் �றுகிறொன்.
17. அவ்வொறில்டல ! நீங்கள் அனொடதடய திப்ெதில்டல .
18. ஏடழக்� உணவளிக்கத் �ண்�வதில்டல.
19. வொ��ச் மசொத்�க்கடள நன்றொக உண்� வ�கிறீர்கள்.
20. மசல்வத்டத அதிகம் வி�ம்�கிறீர்கள்.
21. அவ்வொறில்டல ! � ி �ள் �ளொக மநொறுக்கப்ெ�ம் வெொ�,

741. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 741 of 1322
By :Bilal ([email protected])
22. வொனவர்கள் அணி வ�க்க உ � இடறவன் வ�ம் வெொ�,
23. அந்நொளில் நரகம் மகொண்� வரப்ெ�ம். அந்நொளில் தொன் னிதன்
(உண்ட டய ) உணர்வொன் . (அப்வெொ�) இந்தப் ெ�ப்ெிடன எப்ெ�ப் ெயன்
த�ம்?
24. "என� வொழ்க்டகக்கொக (நல்லறங்கடள ) நொன் �ற்ெ�த்தியி�க்கக்
�ைொதொ?'' என்று �றுவொன்.
25. அந்நொளில் அவன் தண்�க்� ள�க்� யொ�ம் தண்�க்க ��யொ�.
26. அவன் கட்�வ� வெொல் யொ�ம் கட்ை ��யொ�.
27, 28. அட தி�ற்ற உயிவர! தி�ப்திவயொ�ம் (இடறவனொல் ) தி�ப்தி
மகொள்ளப்ெட்�ம் உன� இடறவனிைம் மசல்வொயொக!
26

29. என� அ�யொர்களில் வசர்ந்� மகொள்வொயொக!
30. என� மசொர்க்கத்தில் �டழவொயொக! (எனக் �றப்ெ�ம்.)
அத்தியொயம் : 90
அத்தியொயம் : 90
அல்ெை� - அந்த நகரம்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 20
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2. (�ஹம் வத!) இந்நக�ல் ( க்கொவில்) நீர் வசிக்�ம் நிடலயில் இந்த
நகரத்தின் ீ� சத்தியம் மசய்கிவறன்.
26

3. மெற்றவன் ீ�ம், அவன் மெற்மற�த்ததன் ீ�ம் சத்திய ொக!

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் , அந்த நகரம் என்று இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இவ்வொறு
மெய�ைப்ெட்�ள்ள�.

742. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 742 of 1322
By :Bilal ([email protected])
4. னிதடனக் கஷ்ைப்ெ�ெவனொகவவ ெடைத்�ள்வளொம்.
5. தன் ீ� யொ�ம் சக்தி மெற ொட்ைொர்கள் என்று அவன்
எண்�கிறொனொ?
6. "ஏரொள ொன மசல்வத்டத (மகொ�த்�) அழித்� விட்வைன்'' எனக்
�றுகிறொன்.
7. அவடன யொ�ம் ெொர்க்கவில்டல என்று எண்�கிறொனொ?
8, 9. அவ�க்� இரண்� கண்கடள�ம், நொடவ�ம், இ� உத�கடள�ம்
நொம் அட க்கவில்டலயொ ?
26

10. (நன்ட தீட என ) இ� வழிகடள அவ�க்� நொம்
கொட்ைவில்டலயொ ?
11. அவன் கணவொடயக் கைக்கவில்டல .
12. கணவொய் என்ெ� என்ன மவன்ெ� உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
13, 14, 15, 16, 17. அ�ட டய வி�தடல மசய்தல், மந�ங்கிய உற�டைய
அனொடதக்�ம், அல்ல� வறுட யில் உழ�ம் ஏடழக்�ம் ெட்�னி
கொலத்தில் உணவளித்தல் , ெின்னர் நம்ெிக்டக மகொண்� மெொறுட டயப்
வெொதித்� இரக்கத்டத�ம் வெொதித்வதொ�ல் இடணதல் (இடவகவள
கணவொய் ).
18. அவர்கவள வலப்�றத்தொர்.
19. யொர் ந � வசனங்கடள றுக்கிறொர் கவளொ அவர்கவள இைப்�றத்தொர்.
20. அவர்கள் ீ� �ட்ைப்ெட்ை மந�ப்� இ�க்�ம்.
அத்தியொயம் : 91
அத்தியொயம் : 91

743. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 743 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அஷ்ஷம்ஸ் - ��யன்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 15
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ��யன் ீ�ம், அதன் ஒளியின் ீ�ம் சத்திய ொக!
2. அடத அ�த்� வ�ம் சந்திரன் ீ�ம் சத்திய ொக!
3. அடத மவளிப்ெ�த்�ம் ெகலின் ீ� சத்திய ொக!
4. ��க் மகொள்�ம் இரவின் ீ� சத்திய ொக!
5. வொனத்தின் ீ�ம், அதன் அட ப்ெின் ீ�ம் சத்திய ொக!
6. � ியின் ீ�ம், அ� வி�க்கப்ெட்ைதன் ீ�ம் சத்திய ொக!
7. உள்ளத்தின் ீ�ம் அடத வ�வட த்ததன் ீ�ம் சத்திய ொக!
8. அதன் நன்ட டய�ம், தீட டய�ம் அதற்� அவன் அறிவித்தொன்.
9. அடதத் �ய்ட ப்ெ�த்�கிறவர் மவற்றி மெற்றொர்.
10. அடதக் களங்கப்ெ�த்தியவர் இழப்� அடைந்தொர்.
11. ஸ�� ச�தொயத்தினர் த � வரம்� ீறுதல் கொரண ொக
மெொய்மயனக் க�தினர்.
12. அதில் ிக�ம் �ர்ெொக்கியசொலி �ன் வந்தொன்.
13. "இ� அல்லொஹ்வின் ஒட்ைகம். அடத நீர�ந்த வி�ங்கள்!'' என்று
அவர்களிைம் அல்லொஹ்வின் �தர் �றினொர்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அஷ்ைம்ஸ் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ மெயரொக
ஆன�.

744. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 744 of 1322
By :Bilal ([email protected])
14. அவடரப் மெொய்மயனக் க�தினர். அதன் கொல் நரம்டெத் �ண்�த்தனர்.
அவர்களின் ெொவம் கொரண ொக அவர்க�க்� வவதடனடய இறக்கி
அவர்கடள அவர்களின் இடறவன் தடர ட்ை ொக்கினொன் .
15. அதன் ��டவப் ெற்றி அவன் அஞ்சவில்டல .
அத்தியொயம் : 92
அத்தியொயம் : 92
அல்லைல் - இர�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 21
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. ��க் மகொள்�ம் இரவின் ீ� சத்திய ொக!
2. ெிரகொசிக்�ம் ெகல் ீ� சத்திய ொக!
3. ஆடண�ம், மெண்டண�ம் அவன் ெடைத்தி�ப்ெதன் ீ� சத்திய ொக!
4. உங்கள் �யற்சி ெலதரப்ெட்ைதொக உள்ள�.
5, 6, 7. யொர் (ெிற�க்�) வழங்கி (இடறவடன ) அஞ்சி, நல்லவற்டற
உண்ட ப்ெ�த்�கிறொவரொ அவ�க்� வசதிக்��ய வழிடய
எளிதொக்�வவொம்.
26

8, 9, 10. யொர் கஞ்சத்தனம் மசய்�, வதடவயற்றவரொகத் தன்டன க�தி ,
நல்லடத நம்ெ றுக்கிறொவரொ , சிர ொனதற்� அவ�க்� வழிடய
ஏற்ெ�த்�வவொம்.
26

11. அவன் விழும் வெொ� அவன� மசல்வம் அவடனக் கொக்கொ�.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல்டலல் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ மெயரொக
டவக்கப்ெட்�ள்ள�.

745. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 745 of 1322
By :Bilal ([email protected])
12. வநர் வழி நம்ட ச் வசர்ந்த�.
13. றுட �ம், இம்ட �ம் ந க்வக உ�ய�.
14. மகொ�ந்� விட்� எ��ம் மந�ப்டெ உங்க�க்� எச்ச�க்கிவறன்.
15. �ர்ெொக்கியசொலிடயத் தவிர வவறு யொ�ம் அதில் க�க ொட்ைொர்கள்.
16. அவன் மெொய் மயனக் க�தி அலட்சியம் மசய்தவன்.
17. இடறயச்ச�டையவர் அதிலி�ந்� விலக்கப்ெ�வொர்.
18. அவர் தன� மசல்வத்டத வழங்கி �ய்ட யடைந்தவர்.
19, 20. ிக உயர்ந்த தன் இடறவனின் �கத்டதத் வத�வ� தவிர
தி�ப்ெிச் மச�த்தப்ெ�ம் எந்த நன்றிக் கை�ம் எவ�ை�ம் அவ�க்�
இ�க்கொ�.
26

21. ெின்னர் அவர் தி�ப்தியடைவொர்.
அத்தியொயம் : 93
அத்தியொயம் : 93
அல்�ஹொ - �ற்ெகல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 11
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. �ற்ெகல் ீ� சத்திய ொக!
2. ஒ�ங்கிச் மசல்�ம் இரவின் ீ� சத்திய ொக!

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல்�ஹொ என்று இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இதற்�ப்
மெயரொக ஆன�.

746. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 746 of 1322
By :Bilal ([email protected])
3. (�ஹம் வத!) உ � இடறவன் உம்ட க் டக விை�ம் இல்டல;
மவறுக்க�ம் இல்டல.
4. இவ்�லடக விை றுட வய உ க்�ச் சிறந்த�.
5. (�ஹம் வத!) உ � இடறவன் உ க்� வழங்�வொன். நீர்
தி�ப்தியடைவ ீர்.
6. உம்ட அனொடதயொகக் கண்� அவன் அரவடணக்கவில்டலயொ ?
7. உம்ட வழி அறியொதவரொகக் கண்� வழி கொட்�னொன்.
81
8. உம்ட வறுட யில் கண்� தன்னிடற� மெற்றவரொக்கினொன்.
9. எனவவ அனொடதகடள அைக்��டற மசய்யொதீர்!
10. யொசிப்ெவடர விரட்ைொதீர் !
11. உ � இடறவனின் அ�ட்மகொடைடய அறிவிப்ெீரொக!
அத்தியொயம் : 94
அத்தியொயம் : 94
அஷ்ஷரஹ்- வி�வொக்�தல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 8
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. உ � உள்ளத்டத நொம் வி�வொக்கவில்டலயொ?
2, 3. (�ஹம் வத!) உ � ��டக �றித்�க் மகொண்��ந்த உ �
�ட டய உம்ட விட்�ம் நொம் இறக்கவில்டலயொ?
26


i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில், உ � உள்ளத்டத வி�வொக்கவில்டலயொ? என்று �றப்ெ�வதொல்
இந்தப் மெயர் �ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

747. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 747 of 1322
By :Bilal ([email protected])
4. உ � �கடழ உயர்த்திவனொம்.
5. சிர த்�ைன் தொன் எளிய�ம் உள்ள�.
6. சிர த்�ைன் தொன் எளிய�ம் உள்ள�.
7. எனவவ ஓய்மவ�த்த�ம் தயொரொவ ீரொக!
8. உ � இடறவனிைம் ஆடச டவப்ெீரொக !
அத்தியொயம் : 95
அத்தியொயம் : 95
அத்தீன்- அத்தி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 8
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அத்தியின் ீ�ம், ஒலிவ ரத்தின் ீ�ம் சத்திய ொக!
2. �ர் ஸீன ீன் டலயின் ீ�ம் சத்திய ொக!
3. அெய ளிக்�ம் இவ்�ர் ீ�ம் சத்திய ொக!
34
4. னிதடன அழகிய வ�வில் ெடைத்வதொம் .
5. ெின்னர் அவடன இழிந்தவனி�ம் இழிந்தவனொக்கிவனொம் .
6. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறம் மசய்வதொடரத் தவிர . அவர்க�க்�
��� இல்லொத �லி உண்�.
7. இதன் ெின்னர் தீர்ப்� நொடள
1
உம் ொல் எப்ெ�ப் மெொய்மயனக் க�த
���ம்?

i
இந்த அ த்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அத்தி என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இவ்வொறு
மெய�ைப்ெட்ை�.

748. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 748 of 1322
By :Bilal ([email protected])
8. தீர்ப்ெளிப்வெொ�ல் அல்லொஹ் வ லொன தீர்ப்ெளிப்ெவன் இல்டலயொ ?
அத்தியொயம் : 96
அத்தியொயம் : 96
அல் அைக்- க��ற்ற சிலன �ட்லட
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 19
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. (�ஹம் வத!) ெடைத்த உ � இடறவனின் மெயரொல் ஓ�வ ீரொக!281
2. அவன் னிதடன க��ற்ற சிடன �ட்டையிலி�ந்� ெடைத்தொன்.
365

3. ஓ�வ ீரொக! உ � இடறவன் கண்ணிய ொனவன் .
4. அவவன எழு� வகொலொல் கற்றுத் தந்தொன்.
5. அறியொதவற்டற னித�க்�க் கற்றுத் தந்தொன்.
6, 7. அவ்வொறில்டல ! தன்டனத் வதடவயற்றவன் எனக் க�தியதொல்
னிதன் வரம்� ீறுகிறொன்.
26

8. உ � இடறவனிைவ தி�ம்ெிச் மசல்�தல் உண்�.
9, 10. மதொழும் அ�யொடரத் த�ப்ெவடனப் ெொர்க்கவில்டலயொ?
26
&
32
11, 12, 13. அவர் வநர் வழியில் இ�ப்ெடத�ம் அல்ல� இடறயச்சத்டத
ஏ�வடத�ம் அவன் மெொய்மயனக் க�தி அலட்சியம் மசய்வடத நீர்
கவனித்தீரொ?
26

14. அல்லொஹ் ெொர்க்கிறொன் என்ெடத அவன் அறியவில்டலயொ ?

i
இந்த அத்தியொயத்தின் இரண்ைொவ� வசனத்தில் அலக் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ
மெயரொக ஆன�.

749. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 749 of 1322
By :Bilal ([email protected])
15. அவ்வொறில்டல ! அவன் விலகிக் மகொள்ளவில்டலயொனொல் �ன்
மநற்றிடயப் ெி�ப்வெொம்.
16. அ� �ற்ற ிடழத்த, மெொய் �றிய �ன் மநற்றி.
426

17. அவன் தன� சடெவயொடர அடழக்கட்�ம்.
18. நொம் நரகின் கொவலர்கடள அடழப்வெொம் .
19. எனவவ, அவ�க்�க் கட்�ப்ெைொ தீர்! ஸஜ்தொச் மசய்வ ீரொக !
மந�ங்�வ ீரொக!
396

அத்தியொயம் : 97
அத்தியொயம் : 97
அல்கத்ர்- கத்�வம்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 5
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. கத்�வ ிக்க இரவில் இடத (�ர்ஆடன) நொம் அ�ளிவனொம்.
2. கத்�வ ிக்க இர� என்றொல் என்னமவன உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
3. கத்�வ ிக்க இர� ஆயிரம் ொதங்கடள விைச் சிறந்த�.
4. வொனவர்க�ம், �ஹும் அதில் த � இடறவனின் கட்ைடளப்ெ� ஒவ்
மவொ� கொ�யத்�ை�ம் இறங்�கின்றனர்.
5. ஸலொம்! இ� டவகடற வடர இ�க்�ம்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் கத்ர் என்ற மசொல் இைம் மெற் றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
டவக்கப்ெட்�ள்ள�.

750. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 750 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 98
அத்தியொயம் : 98
அல்ெய்யினொ- மதளிவொன சொன்று
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 8
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொரொகிய வவத�டைவயொ�ம்27 இடண
கற்ெிப்வெொ�ம் மதளிவொன சொன்று தம் ிைம் வ�ம் வடர தவறில்
நீ�த்�க் மகொண்வை இ�ந்தனர்.
2. இவர் அல்லொஹ்வின் �தரொவொர். �ய்ட யொன ஏ�கடளக் �றுகிறொர்.
3. அதில் வநரொன சட்ைங்கள் உள்ளன .
4. வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர்27 த க்�த் மதளிவொன சொன்று வந்த ெின்வெ
தவிர ெிள�ெைவில்டல.
5. வணக்கத்டத அல் லொஹ்�க்வக கலப்ெற்றதொக்கி வணங்� ொறும்,
உறுதியொக நிற்� ொறும், மதொழுடகடய நிடல நொட்� ொறும் ,
ஸகொத்டதக் மகொ�க்� ொறும் தவிர அவர்க�க்� வவறு கட்ைடள
ெிறப்ெிக்கப் ெைவில்டல . இ�வவ வநரொன ொர்க்கம்.
6. (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொரொகிய வவத�டைவயொ�ம்27 இடண
கற்ெிப்வெொ�ம் நரக மந�ப்ெில் இ�ப்ெொர்கள். அதில் என்மறன்றும்
நிரந்தர ொக இ�ப்ெொர்கள். அவர்கவள ெடைப்�களில் ிக�ம்
மகட்ைவர்கள்.
7. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொவர ெடைப்�களில் ிகச்
சிறந்தவர்கள்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் ெய்யினொ என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ
மெயரொக ஆன�.

751. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 751 of 1322
By :Bilal ([email protected])
8. அவர்கள� இடறவனிைம் அவர்களின் �லி மசொர்க்கச்
வசொடலகளொ�ம். அவற்றின் கீ ழ்ப்ெ�தியில் ஆறுகள் ஓ�ம். அதில்
என்மறன்றும் நிரந்தர ொக இ�ப் ெொர்கள். அவர்கடள அல்லொஹ் மெொ�ந்
திக் மகொண்ைொன் . அவர்க�ம் அவடனப் மெொ�ந்திக் மகொண்ைனர். இ�
தன� இடறவடன அஞ்�ெவ�க்� உ�ய�.
அத்தியொயம் : 99
அத்தியொயம் : 99
அஸ்ஸில்ஸொல்- நிை அதிர்ச்சி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 8
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. � ி வெரதிர்ச்சியொகக் ��க்கப்ெ�ம் வெொ�,
2. தன� �ட கடள � ி மவளிப்ெ�த்�ம் வெொ�,
3. இதற்� என்ன வநர்ந்த�? என்று னிதன் வகட்�ம் வெொ�,
4, 5. அந்நொளில்
1
தன� இடறவன் இவ்வொறு அறிவித்ததொக தன�
மசய்திகடள அ� அறிவிக்�ம்.
26

6. அந்நொளில்
1
க்கள் த � மசயல்கடளக் கொண்ெதற்கொகப் ெல
ெி�வினர்களொக ஆவொர்கள்.
7. அ� அள� நன்ட மசய்தவர் அடதக் கொண்ெொர்.
8. அ� அள� தீட மசய்தவர் அடதக் கொண்ெொர்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் நில அதிர்ச்சி என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ
மெயரொக ஆக்கப்ெட்ை�.

752. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 752 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 100
அத்தியொயம் : 100
அல் ஆதியொத்- வவக ொக ஓடும் �திலரகள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 11
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2, 3, 4, 5. �ச்சிடறத்� வவக ொக ஓ�ெவற்றின் ீ�ம், தீப்மெொறிடயப்
ெறக்கச் மசய்ெவற்றின் ீ�ம், அதிகொடலயில் தொக்�தல் நைத்�ெடவ
ீ�ம், அதனொல் �ழுதிடயப் ெரப்ெி வ�ெடவ ீ�ம், ெடைக�க்�
த்தியில் ஊ��விச் மசல்ெடவ ீ�ம் சத்திய ொக!
26

6. னிதன் தன� இடறவ�க்� நன்றி மகட்ைவனொக இ�க்கிறொன்.
7. அவவன இதற்�ச் சொட்சியொக இ�க்கிறொன்.
8. அவன் மசல்வத்டதக் க�ட யொக வநசிக்கிறொன்.
9, 10, 11. ண்ணடறகளில் உள்ளடவ மவளிப்ெ�த்தப்ெ�ம் வெொ�,
உள்ளங்களில் உள்ளடவ திரட்ைப்ெ�ம் வெொ�, அவர்களின் இ டறவன்
அவர்கடளப் ெற்றி அந்நொளில் நன்கறிந்தவன் என்ெடத அவன் அறிந்�
மகொள்ள வவண்ைொ ொ ?
26

அத்தியொயம் : 101
அத்தியொயம் : 101

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் ஆதியொத் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ
மெயரொகச் �ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

753. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 753 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல் கொ�ஆ- திடுக்கிடச் மசய்�ம் நிகழ்ச்சி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 11
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. தி�க்கிைச் மசய்�ம் நிகழ்ச்சி!
2. அ� என்ன தி�க்கிைச் மசய்�ம் நிகழ்ச்சி?
3. தி�க்கிைச் மசய்�ம் நிகழ்ச்சி என்னமவன்று உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
4. அந்நொளில்
1
னிதர்கள் சிதற�க்கப்ெட்ை ஈசல்கடளப் வெொல் ஆவொர்கள்.
5. டலகள் உதிர்க்கப்ெட்ை கம்ெளி வெொல் ஆ�ம்.
6, 7. யொ�டைய எடைகள் கன ொக இ�க்கின்றனவவொ அவர் தி�ப்தியொன
வொழ்க்டகயில் இ�ப்ெொர்.
26

8, 9. யொ�டைய எடைகள் இவலசொக உள்ளனவவொ அவர் தங்� ிைம்
ஹொவியொவொ�ம்.
26

10. ஹொவியொ என்றொல் என்னமவன்று உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
11. (அ�) �ட்மை�க்�ம் மந�ப்ெொ�ம்.
அத்தியொயம் : 102
அத்தியொயம் : 102

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசன ொக அல் கொ�ஆ என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ மெயரொக
ஆக்கப்ெட்ை�.

754. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 754 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தகொஸுர்- அதிகம் வதடுதல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 8
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2. ண்ணடறகடளச் சந்திக்�ம் வடர அதிக ொக (மசல்வத்டத )த்
வத�வ� உங்கள் கவனத்டதத் தி�ப்ெி விட்ை�.
26

3, 4. அவ்வொறில்டல ! அறிவ ீர்கள். ெின் ன�ம் அவ்வொறில்டல! ீண்�ம்
அறிவ ீர்கள்.
5, 6. அவ்வொறில்டல ! நீங்கள் உறுதியொக அறிவ ீர்களொயின் நரகத்டதக்
கொண்ெீர்கள்.
26

7. ெின்னர் ிக உறுதியொக அறிவ ீர்கள் .
8. ெின்னர் அந்நொளில் அ�ட்மகொடை ெற்றி விசொ�க்கப்ெ�வ ீர்கள்.
அத்தியொயம் : 103
அத்தியொயம் : 103
அல் அஸ்ர்- கொைம்
ii

ம ொத்த வசனங்கள் : 3
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. கொலத்தின் ீ� சத்திய ொக!

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அத்தகொஸுர் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
டவக்கப்ெட்�ள்ள�.

ii
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் அஸ்ர் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

755. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 755 of 1322
By :Bilal ([email protected])
2. னிதன் இழப்ெில் இ�க்கிறொன்.
3. நம்ெிக்டக மகொண்� நல்லறங்கள் மசய்வவொடர�ம், உண்ட டயப்
வெொதித்� மெொறுட டய�ம் வெொதித்�க் மகொள்வவொடர�ம் தவிர.
அத்தியொயம் : 104
அத்தியொயம் : 104
அல் ஹு ஸொ- �றம் வெ�தல்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 9
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. �டற �றிப் �றம் வெ�ம் ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் வக� தொன்.
2. அவன் மசல்வத்டதத் திரட்� அடதக் கணக்கி�கிறொன்.
3. தன� மசல்வம் தன்டன நிடலத்தி�க்கச் மசய்�ம் என்று
எண்�கிறொன்.
4. அவ்வொறில்டல ! ஹுத ொவில் அவன் எறியப்ெ�வொன்.
5. ஹுத ொ என்ெ� என்னமவன உ க்� எப்ெ�த் மத��ம்?
6. �ட்ைப்ெட்ை அல்லொஹ்வின் மந�ப்�
7. அ� உள்ளங்கடளச் மசன்றடை�ம்.
8, 9. நீண்ை கம்ெங்களில் அ� அவர்கடளச் �ழ்ந்தி�க்�ம்.
26


i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் ஹு ஸொ என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

756. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 756 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 105
அத்தியொயம் : 105
அல் ஃெீல்- யொலன
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 5
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. யொடனப் ெடைடய உ � இடறவன் எப்ெ� ஆக்கினொன் என்ெடத நீர்
அறியவில்டலயொ ?
2. அவர்களின் �ழ்ச்சிடய அவன் வதொல்வியில் ��க்கவில்டலயொ?
3. அவர்க�க்� எதிரொகப் ெறடவகடள �ட்ைம் �ட்ை ொக அ�ப்ெினொன்.
4. �வைற்றப்ெட்ை கற்கடள அவர்கள் ீ� அடவ வ ீசின.
5. உைவன அவர்கடள ம ல்லப்ெட்ை டவக்வகொல் வெொல் ஆக்கினொன் .
355

அத்தியொயம் : 106
அத்தியொயம் : 106
�லரஷ்- ஒ� வகொத்திரத்தின் மெயர்
ii

ம ொத்த வசனங்கள் : 4
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் யொடன என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

ii
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் �டரஷ் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

757. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 757 of 1322
By :Bilal ([email protected])
1, 2, 3. �டரைிகடள கிழ்வித்ததற் கொக�ம், �ளிர் ற்றும் வகொடை
கொலப் ெயணங்களில் அவர்கடள கிழ்வித்ததற் கொக�ம் இந்த
ஆலயத்தின் 33 இடறவடன அவர்கள் வணங்கட்�ம்.
26

4. ெசியின் வெொ� அவர்க�க்� அவன் உணவளித்தொன். ெயத்திலி�ந்�
அவர்க�க்� அெய ளித்தொன்.34
அத்தியொயம் : 107
அத்தியொயம் : 107
அல் ொ�ன்- அற்ெப் மெொ�ள்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 7
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. தீர்ப்� நொடளப்
1
மெொய்மயனக் க�தியவடனப் ெொர்த்தீரொ?
2. அவன் அனொடதடய விரட்�கிறொன்.
3. ஏடழக்� உணவளிக்க அவன் �ண்�வதில்டல.
4, 5. த � மதொழுடகயில் கவன ற்று மதொழுவவொ�க்�க் வக� தொன்.
26

6. அவர்கள் ெிற�க்�க் கொட்�வதற்கொகத் மதொழுகின்றனர்.
7. அற்ெ ொனடத�ம் (மகொ�க்க) றுக்கின்றனர்.
அத்தியொயம் : 108
அத்தியொயம் : 108

i
இந்த அத்தியொயத்தின் கடைசி வசனத்தில் அல் ொ�ன் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

758. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 758 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல் கவ்ஸர்- தடொகம்
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 3
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. (�ஹம் வத!) கவ்ஸடர உ க்� வழங்கிவனொம்.
388

2. எனவவ உ � இடறவடனத் மதொழு� அவ�க்கொக அறுப்ெீரொக!
427

3. உ � எதி� தொன் சந்ததியற்றவன்.
அத்தியொயம் : 109
அத்தியொயம் : 109
அல் கொஃெி�ன்- றுப்வெொர்
ii

ம ொத்த வசனங்கள் : 6
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2, 3, 4, 5, 6. (ஏக இடறவடன ) றுப்ெவர்கவள!'' நீங்கள் வணங்�வடத
நொன் வணங்க ொட்வைன் . நொன் வணங்�ெவடன நீங்கள்
வணங்�வவொ�ல்டல. நீங்கள் வணங்�வடத நொன் வணங்�ெவன்
அல்லன். நொன் வணங்�ெவடன நீங்கள் வணங்�வவொ�ல்டல. உங்கள்
ொர்க்கம் உங்க�க்�. என் ொர்க்கம் எனக்�'' எனக் �றுவ ீரொக!
26


i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் கவ்ஸர் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் அ�வவ இந்த
அத்தியொயத்தின் மெயரொக ஆன�.

ii
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் கொெி�ன் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

759. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 759 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அத்தியொயம் : 110
அத்தியொயம் : 110
அந்நஸ்ர்- உதவி
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 3
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அல்லொஹ்வின் உதவி�ம் மவற்றி�ம் வ�ம் வெொ�,
2. அல்லொஹ்வின் ொர்க்கத்தில் க்கள் �ட்ைம் �ட்ை ொக �டழவடத
நீர் கொ�ம் வெொ�,
3. உ � இடறவடனப் �கழ்ந்� வெொற்றுவ ீரொக! அவனிைம் ன்னிப்�த்
வத�வ ீரொக! அவன் ன்னிப்டெ ஏற்ெவனொக இ�க்கிறொன்.
அத்தியொயம் : 111
அத்தியொயம் : 111
தப்ெத்- அழிந்த�
ii

ம ொத்த வசனங்கள் : 5
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. அ�லஹ�டைய இ� டகக�ம் அழிந்தன. அவ�ம் அழிந்தொன்.

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் நஸ்ர் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

ii
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் தப்ெத் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

760. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 760 of 1322
By :Bilal ([email protected])
2. அவன� மசல்வ�ம், அவன் மசய்தடவ�ம் அவடனக் கொக்கவில்டல .
3, 4. மகொழுந்� விட்மை��ம் மந�ப்ெில் அவ�ம் விற� � க்�ம்
அவன� டனவி�ம் க��வொர்கள்.
26

5. அவள் கழுத்தில் �றுக்வகறிய ஈச்ச ரக் கயிறு உள்ள�.
356

அத்தியொயம் : 112
அத்தியொயம் : 112
இஃக்ைொஸ்- உளத்�ய்ல
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 4
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1. "அல்லொஹ் ஒ�வன்'' என �றுவ ீரொக!
2. அல்லொஹ் வதடவகளற்றவன் .
3. (யொடர�ம்) அவன் மெறவில்டல . (யொ�க்�ம்) ெிறக்க� ில்டல.
4. அவ�க்� நிகரொக யொ� ில்டல.
அத்தியொயம் : 113
அத்தியொயம் : 113

i
இந்த அத்தியொயத்தின் ம ொத்த க�த்�ம் ஓ�டறக் மகொள்டகடயத் �ய்ட யொகக் �றப்ெ�வதொல் இந்தப்
மெயர் �ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

761. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 761 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல் ஃெைக்- கொலைப் மெொழு�
i

ம ொத்த வசனங்கள் : 5
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2, 3, 4, 5. அதிகொடலயின் இடறவனிைம் அவன் ெடைத்தவற்றின்
தீங்கிலி�ந்�ம், ெர�ம் இ�ளின் தீங்டக விட்�ம், ��ச்�க்களில் ஊ�ம்
மெண்களின் தீங்டக விட்�ம், மெொறொட மகொள்�ம் வெொ�
மெொறொட க்கொரனின் தீங்டக விட்�ம் ெொ�கொப்�த் வத�கிவறன் என்று
�றுவ ீரொக!357
அத்தியொயம் : 114
அத்தியொயம் : 114
அந்நொஸ்- னிதர்கள்
ii

ம ொத்த வசனங்கள் : 6
அளவற்ற அ�ளொள�ம், நிகரற்ற அன்�டைவயொ� ொகிய அல்லொஹ்வின்
மெயரொல்...
1, 2, 3, 4. டறந்� மகொண்� தீய எண்ணங்கடளப் வெொ�ெவனின் தீங்டக
விட்�ம் னிதர்களின் அரச�ம், னிதர்களின் கை�� ொன
னிதர்களின் இடறவனிைம் ெொ�கொப்�த் வத�கிவறன் என்று �றுவ ீரொக!
26

5. அவன் னிதர்களின் உள்ளங்களில் தீய எண்ணங்கடளப் வெொ�கிறொன் .

i
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அல் ஃெலக் என்ற மசொல் இைம் மெற் றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

ii
இந்த அத்தியொயத்தின் �தல் வசனத்தில் அந் நொஸ் என்ற மசொல் இைம் மெற்றி�ப்ெதொல் இந்தப் மெயர்
�ட்ைப்ெட்�ள்ள�.

762. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 762 of 1322
By :Bilal ([email protected])
6. ைின்களி�ம், னிதர்களி�ம் இத்தடகவயொர் உள்ளனர்.

763. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 763 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆன்- விளக்கங்கள்
1. றுல நொள்
வொனம், � ி, ��யன், விண் வகொள்கள், � ியில் வொழும் னிதர்கள் ற்றும்
உயி�னங்கள், தொவரங்கள் உட்ெை அடனத்�ம் ஒ� நொள் அழிக்கப்ெ�ம்.
அந்நொளில் இடறவன் ட்�வ நிடலத்தி�ப்ெொன்.
�க ��� நொள், இறுதி நொள், ஸூர் ஊதப்ெ�ம் நொள் வெொன்ற ெல்வவறு
மசொற்களொல் இந்தநொள் �றிப்ெிைப்ெ�கிற�.
ெின்னர் னிதர்கள் அடனவ�ம் ீண்�ம் உயிர் மகொ�க்கப்ெட்�
விசொ�க்கப்ெ�வர். விசொரடணக்�ப் ெின் தீர்ப்� வழங்கப்ெ�ம்.
நல்லவர்க�க்�ப் வெ�ன்ெம் கிடைக்�ம். மகட்ைவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம்
ெலவித ொன தண்ைடனக ள் வழங்கப்ெ�ம். இவ்வொழ் விற்�
அழிவவ இரொ�. றுட , று உலகம், அவ்�லகம், தீர்ப்� நொள், ஒன்று
திரட்ைப்ெ�ம் நொள், யொரொ�ம்உதவ ��யொத நொள், தி�ம்ெச் மசல்�ம் நொள்,
�லி வழங்�ம் நொள், விசொ�க்கப்ெ�ம் நொள், ெயன் த�ம் நொள்,
உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம் நொள், இடறவடனச் சந்திக்�ம் நொள், டகவசதப்ெ�ம் நொள்,
இடறவன் �ன் நிற்�ம் நொள், தப்ெிக்க இயலொத நொள், எழுப்ெப்ெ�ம்
நொள் இன்�ம் ெல மெயர்களொல் இந்த நொள் �றிப்ெிைப்ெ�கிற�.
சந்வதகம் இல்லொத நொள், கத்தொன நொள், அந்நொள், அந்வநரம்,
வொக்களிக்கப்ெட்ை நொள், எந்தச் சந்வதக�ம் இல்லொத நொள் வெொன்ற மசொற்கள்
அழிக்கப்ெ�ம் நொ�க்�ம், உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம் நொ�க்�ம் மெொ�வொனடவ.
அழிக்கப்ெ�ம் நொள், ீண்�ம் உயிர்ப்ெிக்�ம் நொள் ஆகிய இ� நொட்க�ம்
எப்வெொ� ஏற்ெ�ம் என்ெடத நெிகள் நொயகம் (ஸல்) உள்ளிட்ை எந்த னித�ம்,
ஏன் வொனவர்க�ம் �ை அறிய ொட்ைொர்கள். அந்த நொள் எப்வெொ� வ�ம்
என்ெ� அல்லொஹ்�க்� ட்�வ மத�ந்த இரகசிய ொ�ம்.
இவ்�லகில் னிதன் நல்லவனொக வொழ இத்தடகய ஒ� நொடள நம்�வ�
மெ��ம் உத�ம் என்ெ� கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�யதொ�ம்.
(வ �ம் விெரங்கள் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் கியொ த் நொள் -
இறுதி நொள் என்ற
தடலப்ெில் கொண்க!)

2. மெொ�ள் மசய்ய �டியொத எழுத்�க்கள்
தி�க்�ர்ஆனில் சில அத்தியொயங்களின் �வக்கத்தில் தனித் தனி
எழுத்�க்கள் இைம் மெற்றுள்ளன. தனித் தனி எழுத்�க்க�க்� எந்த
ம ொழியி�ம் மெொ�ள் மசய்ய ��யொ� என்ெடத நொம் அறிவவொம்.
உதொரண ொக ந ச (சன்) எனக் �றினொல் இதற்�ப் மெொ�ள் �ற

764. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 764 of 1322
By :Bilal ([email protected])
���ம். ந. .ச (எஸ், �, என்) எனத் தனித் தனியொகக் �றினொல் �ன்று
எழுத்�க்கடளக் �றி�ள்வளொம் என்ெடதத் தவிர இதற்� எந்த அர்த்த�ம்
இ�க்கொ�.
இ� வெொலவவ அர� ம ொழியில் "அல '’என்று �றினொல் இதற்�ப்
மெொ�ள் �ற ���ம்.
அலிஃப், லொம், ீம் என அச்மசொல்லின் எழுத்�க்கடளத் தனித் தனியொகக்
�றினொல் அர� ம ொழியில் உள்ள �ன்று எழுத்�க்கடளக் �றிவனொம்
என்ெடதத் தவிர வவறு எந்த அர்த்த�ம் இதற்� இ�க்கொ�.
இ� வெொல் மெொ�ள் மசய்ய ��யொத வடகயில் எழுத்�க்கடளக்
மகொண்� ஆரம்ெ ொ�ம் 29 அத்தியொயங்கள் தி�க் �ர்ஆனில் உள்ளன.
அடவயொவன :
2, 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 38, 40,
41, 42, 43, 44, 45, 46, 50, 68
மெொ�ள் �ற ��யொத எழுத்�க்கடளக் �ர்ஆனில் ஏன் �றிப்ெிை
வவண்�ம் என்ற சந்வதகம் ெல�க்�ம் ஏற்ெைலொம். அன்டறய அர�ப்
ெண்�தர்களிைம் ஒ� வழக்கம் இ�ந்த�. உயர் தர ொன இலக்கியங்கடளப்
ெடைக்�ம் வெொ� �வக்கத்தில் ஓ�� எழுத்�க்கடளப் ெயன்ெ�த்தி
வந்தனர். எனவவ அடனத்� அர� இலக்கியங்கடள�ம் ிஞ்சி நிற்கின்ற
தி�க்�ர்ஆன் - தன்டனப் வெொல் எவரொ�ம் உ�வொக்க ��யொ� என்று
அடற �வல் வி�ம் தி�க்�ர்ஆன் - அவத வழி �டறடயக் டகயொண்�
அடற �வல் வி�த்த�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் சிறு விையத்திற்�க் �ை விளக்கம்
வகட்ை நெிகள் நொயகத்தின் வதொழர்கள் இ� �றித்� எந்தக் வகள்விடய�ம்
எழுப்ெியதில்டல . இ� ெற்றி வகள்வி எழுப்ெியதொக ஒ� சொன்றும்
இல்டல. அன்டறக்� இ� சர்வ சொதொரண ொன ஒ� நடை�டறயொக
இ�ந்தடத இதிலி�ந்� அறியலொம். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின்
எதி�கள், நெிகள் நொயகத்�க்�ம், அவர்கள் மகொண்� வந்த ொர்க்கத்�க்�ம்
களங்கம் ஏற்ெ�த்த எத்தடனவயொ க�ட யொன �யற்சிகடள
வ ற்மகொண்ைனர் .
தி�க்�ர்ஆனில் டகயொளப்ெட்ை இ� வெொன்ற மசொற்ெிரவயொகம்
அன்டறக்� சர்வ சொதொரண ொக�ம், அவர்களொல் ஏற்கப்ெட்ைதொக�ம்
இல்லொதி�ந்தொல் இடதக் க�ட யொக வி ர்சனம் மசய்தி�ப்ெொர்கள்.
"�ஹம் டதப் ெொர்த்தீர்களொ? அர்த்தவ இல்லொ ல் உளறி விட்� இடற
வவதம் என்கிறொர்'' எனக் �றியி�ப்ெொர்கள்.
ஆனொல் எடதமயல்லொவ ொ வி ர்சனம் மசய்த எதி�கள் இ� �றித்�
எந்த வி ர்சன�ம் மசய்யவில்டல . ஒவர ஒ�வர் வி ர்சித்ததொகக் �ை

765. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 765 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எந்தச் சொன்றும் இல்டல. அவர்கள் வி ர்சனம் மசய்யொ ல்
இ�ந்ததிலி�ந்வத இ� வெொன்ற மசொல் வழக்� அவர்களிைம்
இ�ந்�ள்ளடத அறியலொம். எனவவ தொன் வ வல �றிப்ெிட்ை
அத்தியொயங்களின் �வக்கத்தில் இைம் மெறும் எழுத்�க்கடளத் த ிழி�ம்
அப்ெ�வய �றிப்ெிட்�ள்வளொம்.
அன்டறக்� இ� அர�களிைம் சர்வ சொதொரண ொக இ�ந்த ஒ� வழக்கம்
என்ற அள�க்� இடதப் ��ந்� மகொள்வவத வெொ� ொனதொ�ம்.

3. லறவொனவற்லற நம்�தல்
ஐந்� �லன்க�க்�ம் எட்ைொதடவ யொ�ம் டறவொனடவ என்ெதில்
அைங்�ம். ஆயி�ம் இஸ்லொ ிய நம்ெிக்டகப் ெ� டறவொனவற்டற
நம்�வ� என்ற மசொற்மறொைர் �றிப்ெிட்ை சில விையங்கடள நம்�வடதக்
�றிக்�ம்.அல்லொஹ் , வொனவர்கள், மசொர்க்கம், அதில் கிடைக்�ம்
இன்ெங்கள், நரகம், அதில் அட க்கப்ெட்ை ெல்வவறு தண்ைடனகள் ,
நியொயத் தீர்ப்� நொள், அந்நொளில் ஏற்ெ�ம் அ ளிகள் வெொன்றவற்டறக்
கண்ணொல் கொணொ ல் இ�ந்�ம் நம்�வ� தொன் டறவொனவற்டற
நம்�தல் எனத் தி�க்�ர்ஆனில் (2:3) �றப்ெட்�ள்ள�.

4. �ன்னர் அ�ளப்ெட்ட�
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� இவ்வவதம் வழங்கப்ெட்ை� வெொல்
அவர்க�க்� �ன்னர் அ�ப்ெப்ெட்ை இடறத் �தர்க�க்�ம் வவதங்கள்
வழங்கப்ெட்ைன . நெிகள் நொயகத்�க்� ட்�ம் தொன் வவதம்
அ�ளப்ெட்ை� என எண்ணக் �ைொ�. ஒவ்மவொ� �த�க்�ம்
அவரவ�ன் ம ொழியில் வவதங்கள் அ�ளப்ெட்ைன.
�ஸ்லிம்களில் சிலர் "தவ்ரொத், ஸ�ர், இஞ்ைீல், தி�க்�ர்ஆன் ஆகிய
நொன்� வவதங்கள் ட்�வ இடறவனொல் வழங்கப்ெட்�ள்ளன'' எனக்
க��கின்றனர். இ� தவறொ�ம். எல்லொ இடறத் �தர்க�க்�ம்
வவதங்கள் அ�ளப்ெட்ைன என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
(ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 2:213, 14:4, 19:12, 57:25, 87:18,19)
ஆயி�ம் அவற்றின் மெயர்கள் ந க்�க் �றப்ெைவில்டல. தவ்ரொத்,
ஸ�ர், இஞ்ைீல், தி�க்�ர்ஆன் ஆகிய நொன்� வவதங்களின் மெயர்கள்
தொன் �ர்ஆனில் �றப்ெட்�ள்ளன. மெ�ய அளவில் வழங்கப்ெ�ம் கிதொப்
(மெ�ய ஏ�) என்றும், சிறிய அளவில் வழங்கப்ெ�ம் ஸுஹுஃப் (சிற்வற�)
என்றும் வவதங்கடள இ� வடககளொகச் சிலர் ெி�த்�ள்ளனர்.
�ர்ஆன், தவ்ரொத், இஞ்ைீல், ஸ�ர் ஆகிய நொன்�ம் �டறவய நெிகள்
நொயகம் (ஸல்), �ஸொ நெி, ஈஸொ நெி, தொ�த் நெி ஆகிவயொ�க்�

766. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 766 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வழங்கப்ெட்ைன . இடவ ட்�வ கிதொப் எ�ம் மெ�ய ஏ�கள். ற்ற
இடறத் �தர்க�க்� ஸுஹுஃப் எ�ம் சிறிய ஏ�கள் வழங்கப்ெட்ைன
என்றும் �றுகின்றனர்.
இதற்�த் தி�க்�ர்ஆனிவலொ, ஏற்கத் தக்க நெி ம ொழிகளிவலொ எந்தச்
சொன்றும் இல்டல. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� கிதொப் எ�ம்
வவதம் ட்�வ வழங்கப்ெட்ை�; ஸுஹுஃ� எ�ம் சிற்வற�
வழங்கப்ெைவில்டல என்று இவர்கள் �றுவொர்கள். ஆனொல்
தி�க்�ர்ஆன் 98:2 வசனத்தில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
"ஸுஹுஃடெ ஓதிக் கொட்�வொர்கள்'' என்று �றப்ெ�கிற�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� அ�ளப்ெட்ை வவதம், ெல
வசனங்களில் கிதொப் என்று �றப்ெ�வ� வெொல் இவ்வசனத்தில்
ஸுஹுஃ� என்று �றப்ெட்�ள்ள�. இதிலி�ந்� கிதொப் என்ெ�ம்,
ஸுஹுஃ� என்ெ�ம் ஒவர க�த்டதக் மகொண்ைடவ என்ெ�
மதளிவொகின்ற�.
வவதம் என்ற அ�ப்ெடையில் இவ்வி� மசொற்க�ம் ஒவர க�த்டதத்
த�ெடவ தொன் என்றொ�ம், மதொ�க்கப்ெ�ம் விதத்டதப் மெொறுத்�
இரண்�க்�ம் வவறுெொ� உண்�. தனித்தனி ஏ�களொக இ�க்�ம் வெொ�
ஸுஹுஃ� என்றும், அந்த ஏ�கள் அடனத்டத�ம் ஒன்றொக
வ�டசப்ெ�த்தித் மதொ�க்�ம் வெொ� அ� கிதொப் என்றும் மசொல்லப்ெ�ம்.
நெிகள் நொயகம் கொலம் வடர தி�க்�ர்ஆன் ஸுஹுஃ� என்ற
மதொ�க்கப்ெைொத ஏ�கள் வ�வத்தில் தொன் இ�ந்த�. அவர்களின்
கொலத்திற்�ப் ெிற� வ�டசப்ெ�த்தித் மதொ�க்கப்ெ�ம் என்று
இடறவ�க்�த் மத��ம். எனவவ தொன் மதொ�க்கப்ெ�வதற்� �ன்வெ
தி�க்�ர்ஆடனக் கிதொப் என்றும் இடறவன் �றிப்ெி�கின்றொன்.
�ன்னர் அ�ளப்ெட்ை வவதங்கடள நம்�வ� என்றொல் அவற்டற நொம்
கடைப்ெி�த்� நைக்க வவண்�ம் என்று ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.
"�ஹம் � நெிக்� ட்�ம் தொன் வவதம் அ�ளப்ெட்ை�; அதற்� �ன்
எவ�க்�ம் அ�ளப்ெைவில்டல'' என எண்ணொ ல் "எல்லொ இடறத்
�தர்க�க்�ம் வவதங்கள் அ�ளப்ெட்ைன'' என்று நம்ெ வவண்�ம்
என்ெவத இதன் மெொ�ளொ�ம்.
ஏமனனில் �ந்டதய வவதங்கடள நம்ெச் மசொல்�ம் தி�க்�ர்ஆன்
"அந்த வவதங்களில் னிதக் க�த்�க்கள் வசர்ந்� விட்ைன;
ொற்றப்ெட்ைன; டறக்கப்ெட்ைன ; தி�த்தப்ெட்ைன'' என�ம் ெல
இைங்களில் �றுகிற�.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:75, 2:79, 3:78, 4:46, 5:13, 5:41)

767. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 767 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆடனத் தவிர, ொறுத�க்� உள்ளொகொத எந்த ஒ� வவத�ம்
உலகில் கிடையொ� என்ெடத�ம் நம்ெ வவண்�ம்.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:4, 4:60, 4:162)

5. னித லஷத்தொன்கள்
டைத்தொன்களின் �ணம் மகொண்ை னிதர்க�ம் டைத்தொன்கவள என்று
�ர்ஆனில் சில வசனங்களில் �றப்ெட்�ள்ள�.
இந்தக் க�த்தில் தி�க்�ர்ஆனில் 2:14, 2:102, 6:112 ஆகிய வசனங்கள்
இைம் மெற்றுள்ளன.

6. அல்ைொஹ் இயைொதவனொ ?
அல்லொஹ் அடனத்� ஆற்ற�ம் ிக்கவன். எந்தக் கொ�யத்டத�ம்
அவன் மசய்வமதன்றொல் "ஆ�'' எனக் �றினொல் உைவன ஆகி வி�ம்.
ஆனொல் "அல்லொஹ் �ழ்ச்சி மசய்கிறொன்', "அல்லொஹ் வகலி மசய்கிறொன்',
"அல்லொஹ் ஏ ொற்றுகிறொன்' என்ென வெொன்ற வொக்கியங்கள்
தி�க்�ர்ஆனில் ெரவலொகக் கொணப்ெ�கின்றன. ஏ ொற்றுதல், வகலி
மசய்தல் வெொன்றடவ டகயொலொகொத ெலவ ீனர்களின் மசயல்களொ�ம்.
"ஆ�' என்று �றி ஆக்�ம் வலிட மெற்றவன், திட்ை ிட்� �ழ்ச்சி ஏ�ம்
மசய்யத் வதடவ இல்டலவய என்று சிலர் நிடனக்கலொம் . ஆனொல்
மெ�ம்ெொலொன ம ொழிகளில் இத்தடகய மசொற்ெிரவயொகங்கடள
அதற்��ய வநர�ப் மெொ�டளத் தவிர்த்� வவறு மெொ�ளில்
ெயன்ெ�த்�வடதக் கொணலொம் .
உதொரண ொக , "நீ வரம்� ீறினொல் நொன் வரம்� ீறுவவன்'' என்று நொம்
�றும் வெொ�, �தலில் உள்ள வரம்� ீறுதல் தொன் அதன் வநர�ப்
மெொ�ளில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இரண்ைொவதொகக் �றப்ெட்ை வரம்�
ீறுதல், ெதில� என்ற மெொ�ளில் தொன் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. ஒ�வர்
ந க்மகதிரொக வரம்� ீறிய ெின் அதற்�ப் ெதில� த�வ� வரம்�
ீறலொக ஆகொ�.
"அவர்கள் வகலி மசய்தொல் அல்லொஹ்�ம் வகலி மசய்வொன்'' என்ெ�
"வகலி மசய்ததற்கொன தண்ைடனடய வழங்�வொன்'' என்ற க�த்தி�ம்,
"அவர்கள் �ழ்ச்சி மசய்கிறொர்கள். அல்லொஹ்�ம் �ழ்ச்சி மசய்கிறொன்''
என்ெ� "�ழ்ச்சிடயத் வதொல்வி�றச் மசய்வொன்'' என்ற க�த்தி�ம்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. "நீ மசய்தொல் நொன் மசய்வவன்'' என்ற
வதொரடணயில் அட ந்த இடறத் தன்ட டயப் ெொதிக்�ம்

768. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 768 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வடகயிலொன அடனத்�ச் மசொற்கடள�ம் இவ்வொறு தொன் ��ந்�
மகொள்ள வவண்�ம். கண்�க்�ம் வடகயில் இல்லொ ல் ெொரொட்�ம்
வடகயி�ம் இத்தடகய மசொற்கள் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளன.
"என்டன நீ நிடன� �ர்ந்தொல் நொ�ம் உன்டன நிடன� �ர்வவன்'' "நீ
நன்றி மச�த்தினொல் நொ�ம் நன்றி மச�த்�வவன்'' என்று இடறவன்
�றுவொன். இடறவன் நம்ட நிடன� �ரத் வதடவயில்டல . நன்றி
மச�த்த�ம் வதடவயில்டல . எனவவ அதற்கொன ெலடனத் த�வொன்
என்வற இ� வெொன்ற மசொற்கடளப் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
"இடறவன் செிக்கிறொன்' என்றொல் "தண்�க்கிறொன்' என்று ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம்.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:15, 2:88, 2:89, 2:152, 2:158, 2:159, 2:161,
3:87, 4:46, 4:47, 4:52, 4:93, 4:118, 4:147, 5:13, 5:60, 7:44, 9:68, 9:79, 11:18,
24:7, 33:57, 33:64, 38:78, 47:23, 48:6, 64:17, 76:22)

7. தி�க்�ர்ஆனின் அலற�வல்
எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத �ஹம் � நெிக்�த் தி�க்�ர்ஆன்
அ�ளப்ெட்ை�. �ஹம் � நெி அவர்களின் கொலத்தில் �டறந்த
எண்ணிக்டகயில் இ�ந்த எழுதப் ெ�க்கத் மத�ந்தவர்கள் ம ொழியில்
ிக�ம் விற்ென்னர்களொக�ம், உயர்ந்த இலக்கியத் தரத்தில் கவிடதகடள
இயற்றுவவொரொக�ம் இ�ந்தனர். எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொதவர் எடத
இடற வவதம் எனக் மகொண்� வந்தொவரொ அ� அவர்கள� இலக்கியத்டத
ிஞ்�ம் வடகயில் அட ந்தி�ந்த�. மெொய் கலப்ெில்லொத ஒவர
இலக்கிய ொக�ம் அட ந்தி�ந்த�.
எனவவ "இவ்வள� உயர்ந்த இலக்கியத்டத எழுத்தறி� இல்லொத
�ஹம் � தொன் கற்ெடன மசய்� விட்ைொர் என்று நீங்கள் க�தினொல்
ெண்�தர்களொன நீங்கள் இ� வெொல் தயொ�த்�க் கொட்�ங்கள்!'' என்று
அடற�வல் விைப்ெட்ை�.
�ழு னித �லத்�க்� ொன இந்த அடற�வல் இன்றள�ம் எவரொ�ம்
எதிர் மகொள்ளப்ெைவில்டல .
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:23, 10:38, 11:13, 17:88, 28:49, 52:34)

8. மசொர்க்கத்தில் �லணகள்
"மசொர்க்கத்தில் �ய்ட யொன �டணகள் உள்ளனர்'' என்று தி�க்�ர்ஆன்
ெல்வவறு இைங்களில் �றுகின்ற�. சில இைங்களில் மெண் �டணகள்
உள்ளனர் என்றும் �றப்ெ�கின்ற�.

769. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 769 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அப்ெ�யொனொல் நல்லறம் மசய்த மெண்க�க்� ஆண் �டணகள்
இல்டலயொ ? என்ற வகள்வி எழும். இதற்��ய விடைடய அறிவதற்�
அர� ம ொழியின் ஓர் இலக்கண விதிடய அறிந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
த ிழ் ம ொழி உள்ளிட்ை ெல ம ொழிகளில் ெைர்க்டகயில் ஒ�ட யொகக்
�றும் வெொ� ட்�வ ஆண்க�க்�ம் மெண்க�க்�ம் தனித் தனிச்
மசொல்லட ப்� உள்ள�. த ிழில் அவன் என்ெ� ஆடண�ம், அவள்
என்ெ� மெண்டண�ம் �றிக்�ம். ெைர்க்டக ென்ட யில் ஆண்க�க்�ம்
மெண்க�க்�ம் மெொ�வொக "அவர்கள்' எனக் �றுகிவறொம்.
அர� ம ொழியில் ெைர்க்டக ென்ட யி�ம் ஆண்க�க்�ம்
மெண்க�க்�ம் தனித்தனி மசொல்லட ப்� உள்ள�. அ� வெொல்
�ன்னிடலயில் வெ�ம் வெொ� த ிழ் உள்ளிட்ை ெல ம ொழிகளில் "நீ'
"நீங்கள்' என்று �றுகிவறொம். இ� ஆண்க�க்�ம், மெண்க�க்�ம்
மெொ�வொன�.
ஆனொல் அர� ம ொழியில் �ன்னிடலயொகப் வெ�வதற்� இ�
ெொல�க்�ம் தனித்தனி மசொல்லட ப்� உள்ள�. த ிழ் ம ொழியில்
மதொழுங்கள் என்று �றினொல் ஆண்கள், மெண்கள் ஆகிய இ�
ெொலடர�ம் வநொக்கிப் வெ�கிற� என்று ��ந்� மகொள்வவொம்.
ஆனொல் அரெி ம ொழியில் இப்ெ� இ� ெொலடர�ம் �றிக்க தனிச்
மசொல்லட ப்� இல்டல.
"ஸல்�' என்று அர� ம ொழியில் �றினொல் "மதொழுங்கள்' என்று
மெொ�வொகப் மெொ�ள் மசய்ய ��யொ�. ஆண்கடள வநொக்கித் மதொழச்
மசொல்�ம் வெொ� ட்�வ இவ்வொறு �ற���ம்.
மெண்கடள வநொக்கி "மதொழுங்கள்' என்று �றுவதொக இ�ந்தொல்
"ஸல்லீன' எனக் �ற வவண்�ம். அர� ம ொழியில் ஆண்க�க்�ம்
மெண்க�க்�ம் மெொ�வொகக் கட்ைடள இ�வதொக இ�ந்தொல்
"ஆண்கவள மதொழுங்கள்! மெண்கவள மதொழுங்கள்'' என்ெ� வெொல் இ�
தைடவ �ற வவண்�ம்.
தி�க்�ர்ஆனில் உள்ள அடனத் �வ ஆண்க�க்�ம் மெண்க�க்�ம்
மெொ�வொன� என்ெதொல் அடனத்�க் கட்ைடளகடள�ம் இப்ெ�
இரண்�ரண்� தைடவ �ற வவண்�ம் இரண்� தைடவ �றினொல்
தற்வெொ� உள்ள �ர்ஆன் வெொல் இ� ைங்கொக ஆகி வி�ம். வ �ம்
அர� அல்லொத ம ொழியில் ொற்றம் மசய்�ம் வெொ� இந்த நடை
மவறுப்டெ ஏற்ெ�த்தி வி�ம். ��க்க ொக�ம் இ�க்க வவண்�ம்; எந்த
ம ொழியில் ம ொழி மெயர்த்தொ�ம் அந்த ம ொழியில் இ�ந்�
அன்னியப்ெட்� விைொ �ம் இ�க்க வவண்�ம்; ஆண்கடள�ம்

770. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 770 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெண்கடள�ம் உள்ளைக்�ம் வடகயி�ம் இ�க்க வவண்�ம்
என்ெதற்கொகத் தி�க்�ர்ஆன் ஒ� ொற்று வழிடயத் வதர்� மசய்�ள்ள�.

அதொவ� அடனத்�க் கட்ைடளகடள�ம், அறி�டரகடள�ம்
ஆண்கடளக் �றிக்�ம் வடகயில் வெசிவிட்�, "ஆண்க�க்�ச் மசொன்ன
அடனத்�ம் மெண்க�க்�ம் உள்ளன' என்று ஒன்றிரண்� வசனங்களில்
ட்�ம் �றுவ� தொன் அந்த வழி�டற.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்திவலவய மெண்கள் இ� ெற்றி
நெியவர்களிைம் வகட்ைனர். "ஆண்கடளப் ெற்றித் தொவன தி�க்�ர்ஆன்
�றுகிற�. மெண்கடளப் ெற்றிக் �றுவ� இல்டலவய ஏன்?'' என்று
உம்� ஸல ொ (ரலி) வகட்ை வெொ�, தி�க்�ர்ஆனின் 33:35 வசனம்
அ�ளப்ெட்ை�. (�ல்: அஹ் த் 25363)
இவ்வசனத்தில் (33:35) ஆண்கள், மெண்கள் அடனவ�க்�ம் ச ொன தக்க
ெ��கள் உண்� எனக் �றப்ெ�கிற�. அதொவ� ஆண்க�க்�க்
�றப்ெ�ம் அடனத்�ம் மெண்க�க்�ம் உண்� என்ற க�த்தில்
இவ்வசனம் அட ந்�ள்ள�.
4:124 வசனத்தில் நல்லறம் மசய்த ஆவணொ , மெண்வணொ அ�வள�ம்
அநியொயம் மசய்யப்ெை ொட்ைொர்கள் எனக் �றப்ெ�கிற�.
இவத வெொன்ற க�த்தில் தி�க் �ர்ஆனின் 3:195, 4:124, 16:97, 40:40 ஆகிய
வசனங்க�ம் அட ந்�ள்ளன. ஆண்க�ம், மெண்க�ம் இடறவ �க்�
அஞ்சி நல்லறங்கள் மசய்தி�க்�ம் வெொ�, ஆண்க�க்� ட்�ம் ��தல்
ெ��கள் வழங்�வ� அநீதியொ�ம். றுட யில் ெ�� வழங்�ம் வெொ�
"அடனவ�ம் அதில் தி�ப்தி அடைவொர்கள் ' என்று அல்லொஹ்
�றுகின்றொன். அடனவ�ம் என்ெதில் ஆண்கடளப் வெொலவவ
மெண்க�ம் அைங்�வொர்கள் என்ெதில் ஐய ில்டல .
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 5:119; 9:100; 22:59; 58:22; 88:9; 98:8)
எனவவ அல்லொஹ் , ஆண்க�க்� ட்�ம் �டணவிகடளக் மகொ�த்�
விட்�, மெண்க�க்�த் �டண இல்லொ ல் விை ொட்ைொன்.
இவ்�லகில் ஒ� மெண்�க்� யொர் கணவரொக இ�ந்தொவரொ அவவர
மசொர்க்கத்தில் கணவரொக அட வொர் என்ெ� கட்ைொய ில்டல . இதற்�
ஏற்கத்தக்க எந்தச் சொன்றும் இல்டல. கணவன் மகட்ைவனொக�ம்,
டனவி நல்லவளொக�ம் இ�க்�ம் வெொ� என்ன நிடல? இரண்�
கணவர்க�க்� வொழ்க்டகப்ெட்� இ� கணவர்க�ம் நல்லவர்களொக
இ�ந்தொல் அவள் யொ�ைன் வசர்க்கப்ெ�வொள்? என்மறல்லொம் ெல
வகள்விக�ம் இக்�ற்றினொல் எழும்.

771. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 771 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"இங்கி�ந்த �டணடய விைச் சிறந்த �டணடயக் மகொ�'' என்று
இறந்தவ�க்கொகப் ெிரொர்த்திக்க நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் வழி
கொட்��ள்ளனர்
(�ற்கள்: �ஸ்லிம் 1525, அஹ் � 25417).
ஆண்கள், மெண்கள் என்ற வித்தியொச ின்றி இந்தப் ெிரொர்த்தடன
மசய்வ� நெி வழியொ�ம். இங்கி�ப்ெடத விைச் சிறந்த �டண
றுட யில் ஆண்க�க்�ம், மெண்க�க்�ம் உண்� என்ெடத
இதிலி�ந்� அறியலொம். எத்தடனவயொ கட்ைடளகள் ஆண்கடள ட்�ம்
�றிக்�ம் வடகயில் இ�ந்தொ�ம் அக்கட்ைடளகள் மெண்கடள�ம்
�றிக்�ம் என்று வ ற்கண்ை வசனங்கடளச் சொன்றொகக் மகொண்� அறிந்�
மகொள்கிவறொம்.
அ� வெொல் தொன் மசொர்க்கத்தில் கிடைக்�ம் வைொ�கள் �றித்�ம் ஆண்
ெொலொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. அ��ம் மெண்ெொ�க்�ம் மெொ�ந்�ம் என்று
அவத வசனங்கடளச் சொன்றொகக் மகொண்� ��� மசய்வவத
ஏற்�டைய�ம், இடறவனின் நீதிக்� உகந்த� ொ�ம்.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:25, 3:15, 4:57, 36:56, 37:48, 38:52, 44:54,
52:20, 55:56, 55:70, 56:22, 56:35, 78:33)

9. தி�க்�ர்ஆன் வழி மகடுக்கொ�!
இவ்வசனத்தில் (தி�க்�ர்ஆன் 2:26) "இதன் �லம் வழி மக�ப்ெொன்''
என்று �றப்ெட்�ள்ள�. சிலர் "இவ்வவதத்தின் �லம்'' என்று இதற்�ப்
மெொ�ள் மகொண்�ள்ளனர். இ� அறியொட யொ�ம். ஏமனனில்
இவ்வசனத்தில் ஒ� உதொரணத்டதக் �றிவிட்� அதன் ெிற� தொன்
"இதன் �லம் வழி மக�ப்ெொன்' என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன். எனவவ
"இதன் �லம்' என்ற மசொற்மறொை�க்�
"இவ்�தொரணத்தின் �லம்' என்று மெொ�ள் மகொள்வவத ச�யொ�ம்.
"இதன் �லம்' என்ற மசொற்மறொை�க்� "வவதத்தின் �லம்' என்று
மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�. ஏமனனில் இவ்வசனத்தில் வவதத்டதக்
�றிக்�ம் எந்தச் மசொல்�ம் இைம் மெறவில்டல . வ �ம் வழி
கொட்�வதற்கொகத் தொன் அல்லொஹ் �ர்ஆடன அ�ளினொன்; வழி
மக�ப்ெதற்கொக அல்ல. எனவவ அவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வ� க�ம்
�ற்ற�ம், �ர்ஆ�க்�க் களங்கம் கற்ெிப்ெ� ொ�ம்.

772. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 772 of 1322
By :Bilal ([email protected])
10. ெைவ ீனங்கலள விட்டும் �ய்ல யொனவன்
�ய்ட யொனவன் எனத் த ிழொக்கம் மசய்யப்ெட்ை இந்த இைத்தில்
ஸுப்ஹொன் என்ற மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. ஸுப்ஹொன் என்றொல்
�ய்ட என்ெ� மெொ�ள். நொம் த ிழில் ெயன்ெ�த்�ம் �ய்ட எ�ம்
மசொல், அழுக்� அ�த்தம் வெொன்றவற்றிலி�ந்� விலகியி�ப்ெடதக்
�றிக்�ம். ஆனொல் ஸுப்ஹொன் என்ெ� அடத விை ஆழ ொன அர்த்தம்
மகொண்ை மசொல்லொ�ம். "கை�ள் தன்ட க்�ப் ெங்கம் விடளவிக்�ம்
எல்லொத் தன்ட கடள விட்�ம் �ய்ட யொனவன்'' என்ெவத ஸுப்ஹொன்
என்ெதன் மெொ�ளொ�ம். "�க்கம், இயலொட , ெலவ ீனம், வதொல்வி, இயற்டக
உெொடத, டனவி , க்கள், தொய் தந்டத, ெசி, தொகம் வெொன்ற
அடனத்திலி�ந்�ம் நீங்கியி�த்தல்'' என்ெ� இதன் மெொ�ளொ�ம்.
இந்தச் மசொல்டல அல்லொஹ்டவத் தவிர யொ�க்�ம் ெயன்ெ�த்தக்
�ைொ�.
அழுக்�, அ�த்தம் வெொன்றவற் றிலி�ந்� விலகியி�ப்ெடதக் �றிக்க
அரெியில் வவறு மசொற்கள் உள்ளன.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:32, 2:116, 3:191, 4:171, 5:116, 6:100, 7:143,
9:31, 10:10, 10:18, 10:68, 12:108, 16:1, 16:57, 17:1, 17:43, 17:93, 17:108, 19:35, 21:22, 21:26,
21:87, 23:91, 24:16, 25:18, 27:8, 28:68, 30:40, 34:41, 36:36, 36:83, 37:159, 37:180, 39:4, 39:67,
43:13, 43:82, 52:43, 59:23, 68:29)

11. னித�க்� ஸஜ்தொ மசய்யைொ ொ?
�தல் னிதரொகிய ஆதட இடறவன் ெடைத்த�ைன் அவர�
திறட டய மவளிப்ெ�த்திக் கொட்� அவ�க்� ஸஜ்தொச் மசய்� ொறு
வொனவர்க�க்�க் கட்ைடளயிட்ைொன் என தி�க்�ர்ஆனின்
2:34, 7:11, 15:29-31, 17:61, 18:50, 20:116, 38:72 ஆகிய வசனங்களில்
�றப்ெட்�ள்ள�.
ெணி�ங்கள் என்று த ிழொக்கம் மசய்த இைத்தில் ஸஜ்தொ எ�ம் �லச்
மசொல் இந்த வசனங்களில் (2:34, 7:11, 15:29-31, 17:61, 18:50, 20:116, 38:72)
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. ஸஜ்தொ என்ற மசொல்�க்� கொலில் விழுதல்
என்ற மெொ��ம், ெணி�தல் என்ற மெொ��ம் உள்ள�.
இவ்வசனங்கடளச் சொன்றொகக் மகொண்� மெ�யொர்க�க்�ம்,
கொன்க�க்�ம் ஸஜ்தொ (சிரம் ெணிதல்) மசய்யலொம் என்று சிலர்
வொதிட்� வ�கின்றனர். இ� �ற்றி�ம் தவறொ�ம். நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் உ�வொக்கிய ச�தொயத்தில் இத்தடகய வழக்கம்
அறவவ இ�ந்ததில்டல. இ� �றித்�த் மதளிவொக நொம் அறிந்�
மகொள்வ� அவசிய ொ�ம்.
�தலில் ஸஜ்தொ என்ற மசொல்லின் மெொ�ள் என்ன என்று ெொர்ப்வெொம்.

773. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 773 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(ஸலொத்) மதொழுடக , (ஸவ்ம்) வநொன்�, ஸகொத் வெொன்ற மசொற்கள் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ெிறப்ெதற்� �ன்வெ அர�களொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்� வந்தன. ஆயி�ம், இப்வெொ� நொம் ெயன்ெ�த் �கின்ற
மெொ�ளில் இவ்வொர்த்டதகள் ெயன்ெ�த்தப்ெைவில்டல.
மதொழுடகடயக் �றிப்ெிை "ஸலொத்' என்�ம் வொர்த்டதடய இப்வெொ�
ெயன்ெ�த்�கிவறொம். ஆனொல், இந்த வொர்த்டதயின் வநர�ப் மெொ�ள்
ெிரொர்த்தடனயொ�ம். இப்மெொ�ளில் தொன் அர�கள் இந்த வொர்த்டதடயப்
ெயன்ெ�த்தி வந்தனர்.
�றிப்ெிட்ை சில கொ�யங்கள் அைங்கிய �றிப்ெிட்ை வணக்கத்திற்�
"ஸலொத்' என்ற வொர்த்டதடய நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
ெயன்ெ�த்தினொர்கள்.
"ஸவ்ம்' என்ற வொர்த்டத வநொன்டெக் �றிப்ெி�வதற்� இன்று
ெயன்ெ�த்தப்ெ�கிற�.
ஆனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� �ன்னர் "கட்�ப்ெ�த்திக்
மகொள்�தல்'' என்ற மெொ�ளில் இவ்வொர்த்டத ெயன்ெ�த்தப்ெட்ை�.
இஸ்லொம் �திய வொர்த்டதகடளக் கண்�ெி�த்� வணக்கங்க�க்�ப்
மெயர் �ட்ைவில்டல. ொறொக நடை�டறயில் இ�ந்த வொர்த்டதகளில்
மெொ�த்த ொனடதத் வதர்� மசய்� வணக்கங்க�க்�ப் மெயர் �ட்�ய�.
இ� வெொலவவ ஸஜ்தொ என்ற வொர்த்டத�ம் அர� ம ொழியில் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� �ன்வெ ெயன்ெ�த்தப்ெட்� வந்த�.
மநற்றி, �க்�, இரண்� உள்ளங்டககள் , இரண்� �ட்�க் கொல்கள், இ�
கொல்களின் விரல்கள் ஆகியடவ தடரயில் ெ�ம் வடகயில் ெணிவ�
"ஸஜ்தொ' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விளக்கி�ள்ளனர்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இவ்விளக்கம் அளிப்ெதற்� �ன்னொல்
இவ்வொர்த்டதக்� இவ்வொறு மெொ�ள் இல்டல. "நன்றொகப் ெணி�தல்'
என்ெவத இவ்வொர்த்டதயின் மெொ�ளொக இ�ந்த�. ெணிடவக் கொட்�ம்
எல்லொக் கொ�யங்க�ம் "ஸஜ்தொ' எனக் �றிப்ெிைப்ெட்ைன.
அகரொதியில் ட்� ின்றி தி�க் �ர்ஆனி�ம் "நன்றொகப் ெணி�தல்'
என்ற மெொ�ளில் இவ்வொர்த்டத, ெல இைங்களில்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
நீங்கள் இவ்��ல் ஸஜ்தொச் மசய்தவர்களொக வொசல் வழியொக
�டழ�ங்கள்!
(தி�க்�ர்ஆன்: 2:58, 4:154, 7:161)
இவ்வசனங்களில் அகரொதியில் உள்ள ெணி� என்ற மெொ�டளத் தொன்
"ஸஜ்தொ' என்ற மசொல்�க்�க் மகொள்ள ���ம். இஸ்லொ ிய வழக்கில்

774. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 774 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உள்ள "ஸஜ்தொ'�க்��ய மெொ�டள இங்வக மகொள்ள ��யொ�.
ஏமனனில் இந்த ஸஜ்தொடவச் மசய்� மகொண்� வொசல் வழியொக �டழய
இயலொ�.
னிதர்கள் ட்� ின்றி ��யன், சந்திரன், நட்சத்திரம், ரம், ஊர்வன,
டல உள்ளிட்ை அடனத்�ம் அல்லொஹ்�க்� ஸஜ்தொச் மசய்கின்றன
என்று தி�க் �ர்ஆன் 22:18 வசனம் �றுகிற�.
இவற்றுக்� �கவ ொ, �க்வகொ, டககவளொ , �ட்�க் கொல்கவளொ
கிடையொ�. �னிந்� �யொடத மசய்வதற்கொன ���ம் கிடையொ�.
டலகவளொ , ரங்கவளொ இ�க்கின்ற இைத்டத விட்� நகர்வ�
�ை இல்டல. ஆனொ�ம், இடவ தனக்� ஸஜ்தொச் மசய்கின்றன என்று
அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
��யன், சந்திரன், நட்சத்திரம் ஆகியடவ ஓய்வின்றி இடறவன்
வ�த்தளித்த திட்ைப்ெ� �ற்றிச் �ழன்று வ�கின்றன. இ� தொன்
அவற்றுக்கொன ஸஜ்தொவொ�ம். ரங்கள் �த்�க் கொய்த்�க் ��ங்�வ�
அவற்றுக்��ய ஸஜ்தொ ஆ�ம்.
இப்� ி தைம் �ரளொ ல் த�த்� நிறுத்�ம் ெணிடய அல்லொஹ்வின்
கட்ைடளப்ெ� டலகள் மசய்� வ�கின்றன. இ� அவற்றுக்��ய
ஸஜ்தொவொ�ம். ம ொத்தத்தில் அடனத்�ம் இடறவ ன� உயர்டவ�ம்,
தங்கள� தொழ்டவ�ம் ஒப்�க் மகொண்� ெணிந்� வ�கின்றன. ெணிந்�
நைப்ெ� தொன் இங்வக ஸஜ்தொ எனப்ெ�கிற�.
தி�க்�ர்ஆன் 12:4, 13:15, 16:48,49 ஆகிய வசனங்களி�ம் ெணி�தல் என்ற
மெொ�ளிவலவய ஸஜ்தொ என்ற மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளடதத்
மதளிவொக அறியலொம். வொனவர்கள் ஆத�க்� ஸஜ்தொச் மசய்ததொகக்
�றும் வ ற்கண்ை வசனங்கடள�ம் இப்ெ�த்தொன் ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம். இடத வ�ப்ெ�த்�ம் இன்�ம் ெல கொரணங்க�ம் உள்ளன.
வொனவர்கள் னிதடனப் வெொன்றவர்கள் அல்லர். அவர்க�க்� என
திட்ைவட்ை ொன உ�வம் ஏ�ம் இல்டல. அவர்க�க்� நம்ட ப் வெொல்
ஸஜ்தொவின் உறுப்�கள் இ�க்கின்றன என்ெதற்�ம் சொன்று இல்டல. சில
வநரங்களில் நெிகள் நொயகத்திைம் "ைிப்�ல்' என்�ம் வொனவர் னித
வ�வத்தில் வந்�ள்ளொர். அ�வவ அவர� வ�வம் என்று �ற ��யொ�.
ஏமனனில், வொனத்டத�ம், � ிடய�ம் வியொெித்த வ�வத்தி�ம் அவர்
நெிகள் நொயகத்�க்�க் கொட்சி தந்�ள்ளொர்.
வொனவர்க�க்�ச் சிற�க�ம் உள்ளன. (ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 35:1)
எனவவ, வொனவர்கடள நம்ட ப் வெொல் க�த ��யொ�. எவ்வொறு
அவர்களொல் ெணிடவ மவளிப்ெ�த்த ���வ ொ அவ்வொறு ெணிடவ
மவளிப்ெ�த்தினொர்கள் என்று தொன் க�த ���ம்.

775. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 775 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நொம் இப்வெொ� மசய்வ� வெொலவவ அவர்கள் ஸஜ்தொச் மசய்தொர்கள்
என்று ஒ� வொதத்திற்கொக
டவத்�க் மகொண்ைொல் �ை அடத நொம் ெின்ெற்ற ��யொ�. கொரணம்
ஸஜ்தொச் மசய்� ொறு அல்லொஹ் கட்ைடளயிட்ைதொல் தொன் வொனவர்கள்
ஆத�க்� ஸஜ்தொச் மசய்தனர். "மெ�யவர்க�க்�ச் ஸஜ்தொ மசய்�ங்கள்''
என்று அல்லொஹ்வவொ , அல்லொஹ்வின் �தவரொ ந க்�க்
கட்ைடளயிைவில்டல . ொறொகத் தடை விதித்�ள்ளனர்.
இர�, ெகல், ��யன், சந்திரன் ஆகியடவ அவன� அத்தொட்சிகளில்
உள்ளடவ . ��ய�க்வகொ, சந்திர�க்வகொ ஸஜ்தொச் மசய்யொதீர்கள்!
அவடனவய நீங்கள் வணங்�வவொரொக இ�ந்தொல் அவற்டறப் ெடைத்த
அல்லொஹ்�க்வக ஸஜ்தொச் மசய்�ங்கள்! (தி�க்�ர்ஆன் 41:37)
ெடைக்கப்ெட்ைவ ற்றுக்� ஸஜ்தொச் மசய்யக் �ைொ�. ெடைத்தவ�க்�த்
தொன் ஸஜ்தொச்மசய்ய வவண்�ம் என்ெ� தொன் ந க்� இைப்ெட்ை
கட்ைடள.
�ஆத் (ரலி), ஸல் ொன் (ரலி) வெொன்ற நெித் வதொழர்கள் த க்� ஸஜ்தொச்
மசய்ய �ன் வந்த வெொ�, நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடை மசய்�
விட்ைனர். னித�க்� னிதன் ஸஜ்தொச்மசய்யக் �ைொ� என்று
ெிரகைனப்ெ�த்தி விட்ைனர்.
(�ல்கள்: திர் ிதி 1079, இப்� ொைொ 1843, அஹ் த் 12153, 18591, 20983, 23331)
இவ்வொறு ந க்�த் மதளிவொன தடை இ�க்�ம் வெொ� வொனவர்க�க்�
இைப்ெட்ை கட்ைடளடய நொம் மசயல்ெ�த்த ��யொ�. மெ�யவர்களிைம்
ெணிவொக�ம், அைக்க ொக�ம் நைந்� மகொள்ளலொம் . ஆனொல் அவர்களின்
கொல்களில் விழுவடத�ம், அவர்க�க்� ஸஜ்தொச்மசய்வடத�ம்
இஸ்லொம் ஒ� வெொ�ம் அ� திக்கவில்டல.

12. ஆதம் நெி வசித்த மசொர்க்கம் எ�?
தி�க்�ர்ஆன் 2:35, 7:19, 7:22, 7:27, 20:121 ஆகிய வசனங்களில் "ஆதம் நெி,
மசொர்க்கத்திலி�ந்� மவளிவயற்றப்ெட்ைொர் '' என்று �றப்ெட்�ள்ள�.
இதற்� இ�வவறு க�த்�க்கள் மகொள்ளப்ெட்�ள்ளன.
"மசொர்க்கம்' என்று த ிழ்ப்ெ�த்திய இைத்தில் "ைன்னத்' என்ற மசொல் இைம்
மெற்றுள்ள�.
* றுட யில் நல்வலொர்க்� இடறவன் வழங்க�ள்ள மசொர்க்கச்
வசொடல�ம் "ைன்னத்' எனக் �றப்ெ�கிற�.
* இவ்�லகில் அட ந்�ள்ள வதொட்ைங்க�ம் "ைன்னத்' எனக்
�றப்ெ�கிற�. தி�க்�ர்ஆனில் இரண்� க�த்�க்களி�ம் இந்தச் மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. ஆதம் (அடல) நெி மசொர்க்கத்தில் தங்க

776. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 776 of 1322
By :Bilal ([email protected])
டவக்கப்ெட்� இடறக் கட்ைடளடய ீறியதொல் மவளிவயற்றப்ெட்ைொர்
என்று ெலர் �றுகின்றனர். ஆதம் (அடல) � ியில் ெடைக்கப்ெட்ைதொகத்
தி�க்�ர்ஆன் (2:30) �றுவதொ�ம், மசொர்க்கத்தில் டைத்தொன் �டழந்�
வழி மக�க்க ��யொ� என்ெதொ�ம், � ியில் ஆத�க்கொக
அட க்கப்ெட்ை வசொடலயில் தொன் தங்க டவக்கப்ெட்ைொர்; அங்கி�ந்�
தொன் மவளிவயற்றப்ெட்ைொர் என்று சிலர் �றுகின்றனர்.
இரண்�ல் எடத ஏற்றொ�ம் இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக்வகொ, இந்
நிகழ்ச்சியிலி�ந்� மெற வவண்�ய ெொைத்�க்வகொ எந்தப் ெொதிப்�ம்
ஏற்ெைொ�.
13. தடுக்கப்ெட்ட ரம்
"இந்த ரத்டத மந�ங்கொதீர்கள்'' என்று தி�க்�ர்ஆன் 2:35, 7:19, 7:20, 7:22,
20:120 ஆகிய வசனங்கள் �றுகின்றன. இ� �றித்� ெல�ம் ெல
க�த்�க்கடளக்�றி�ள்ளனர்.
ஆனொல் தி�க்�ர்ஆனி�ம், நெி ம ொழிகளி�ம் இ� எந்த ரம் எனக்
�றப்ெைவில்டல. ரம் எ�மவன்ெதில் �க்கியத்�வம் ஏ� ில்டல.
எல்லொ வசதிகடள �ம் மசய்� மகொ�த்த ெின்�ம் ஒவர ஒ� ரத்டத
மந�ங்கொ ல் ஆதம் (அடல) தம்ட க் கட்�ப்ெ�த்த இயலவில்டல
என்ெ�ம், அவர் மவளிவயற்றப்ெட்ைதற்� அ� கொரண ொக அட ந்த�
என்ெ�ம் தொன் மத�ந்� மகொள்ள வவண்�ய விையம்.
தி�க்�ர்ஆனி�ம், நெி ம ொழியி�ம் �றப்ெைொதடதக் �றுவவொர்
இடறவன் மெய�ல் இட்�க்கட்�ய �ற்றத்டதச் மசய்தவர்களொவர் .

14. ஆதம் ன்னிப்�க் வகட்ட� எப்ெடி?14. ஆதம் ன்னிப்�க் வகட்ட�
எப்ெடி?
இடறவன் �றத்திலி�ந்� சில வொர்த்டதகடள ஆதம் (அடல) கற்றுக்
மகொண்ைொர் என்று தி�க்�ர்ஆனின் 2:37 வசனத்தில் �றப்ெ�கிற�. அந்த
வொர்த்டதகள் யொடவ என்ெ� இங்வக �றப்ெைொவிட்ைொ�ம்
தி�க்�ர்ஆனின் 7:23 வசனத்தில் அந்த வொர்த்டதகள் யொடவ எனக்
�றப்ெட்�ள்ள�.
அடதக் �றித் தொன் இ�வ�ம் ன்னிப்�க் வகட்ைனர்; அல்லொஹ்
அவர்கடள ன்னித்தொன் என்ெடத�ம், த � தவடற உணர்ந்� வ�ந்திக்
வகட்�ம் வெொ� தொன் இடறவன் ன்னிப்ெொன் என்ெடத�ம் 7:23
வசனத்திலி�ந்� அறியலொம். தவறு மசய்த ஆதம் (அடல) �ஹம் �
நெியின் மெொ�ட்ைொல் ன்னிப்�க் வகட்ைதொக ஒ� கட்�க் கடதடயக்
�றி வ�கின்றனர். அந்தக் கட்�க்கடத இ� தொன்:

777. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 777 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆதம் (அடல) அவர்கள் ெடைக்கப்ெட்ை�ைன் மசொர்க்கத்டதப்
ெொர்த்தொர்களொம். அதன் �டழவொயிலில் "லொயிலொஹ இல்லல்லொஹூ '
என்ெ�ைன் "�ஹம் �ர் ரஸூ�ல்லொஹ்' என்றும் எழுதப்ெட்��ந்ததொம்.
"இடறவொ உன் மெய�ைன் �ஹம் � என்ற மெயடரச் வசர்த்�
எழுதி�ள்ளொவய அவர் யொர்?'' என்று ஆதம் (அடல) வகட்ைர்களொம்.
அதற்� இடறவன் "அவர் உ � வழித் வதொன்றலொக வரவி�ப்ெவர்.
அவர் இல்லொ விட்ைொல் உன்டனவய ெடைத்தி�க்க ொட்வைன் '' என்று
�றினொனொம். இதன் ெின்னர் ஆதம் (அடல) இடறவனின் கட்ைடளடய
ீறிய வெொ� மசொர்க்கத்தில் ெொர்த்த� நிடன�க்� வந்ததொம். "இடறவொ !
அந்த �ஹம் தின் மெொ�ட்ைொல் என்டன ன்னிப்ெொயொக'' என்று
அவர்கள் ெிரொர்த்தடன மசய்ததொல் உைவன அவர்கடள அல்லொஹ்
ன்னித்தொனொம் .
இச்மசய்தி திர் ிதீ, ஹொகிம் ற்றும் சில �ல்களி�ம் ெதி�
மசய்யப்ெட்�ள்ள�. இச்மசய்தி அப்�ர் ரஹ் ொன் ெின் டஸத் ெின்
அஸ்லம் என்ெவர் வழியொகவவ அறிவிக்கப்ெ�கிற�. இவர் இட்�க்
கட்�க் �றுவதில் ெிரசித்தி மெற்றவர். எனவவ இச்மசய்தி இட்�க்
கட்ைப்ெட்ை� என அறிஞர்கள் �றி�ள்ளனர். ஆதம் அடல அவர்கள்
எந்தச் மசொற்கடளப் ெயன்ெ�த்திப் ெொவ ன்னிப்�க் வகட்ைர்கள் என்று
தி�க் �ர்ஆன் (7:23) மதளிவொகக் �றுகிற�. அதற்� �ரணொக�ம்
இச்மசய்தி அட ந்�ள்ள�. இட்�க்கட்ைப்ெட்ை மசய்தி என்ெதற்� இ�
ற்மறொ� கொரணம். எனவவ இந்தக் கடதடய நம்�வ� �ர்ஆ�க்�
எதிரொனதொ�ம்.
15. அலனவ�ம் மவளிவயறுங்கள் என்று �றிய� ஏன்?
ஆதம் (அடல), அவர� டனவி ஆகிய இ�வடரத் தொன் அல்லொஹ்
மவளிவயற்றினொன் . "அடனவ�ம் மவளிவயறுங்கள்!'' என்று ஏன் தி�க்
�ர்ஆனின் 2:38 வசனத்தில் �றிப்ெிை வவண்�ம்? என்று சிலர்
நிடனக்கலொம் .
உலகம் அழி�ம் வடர வதொன்றும் அடனவடர�ம் அவ்வி�வ�ம்
த க்�ள் � ந்தி�ந்தொர்கள். எனவவ அவர்களிலி�ந்� வதொன்ற
இ�ப்ெவர்கடள�ம் க�த்தில் மகொண்� இவ்வொறு �றப்ெட்�ள்ள�.
ஆத�டைய க்களின் ���களி லி�ந்� அவர்களின் சந்ததிகடள
இடறவன் மவளியொக்கி , "நொன் உங்கள் இடறவன் அல்லவொ ?'' என்று
வகட்ை மசய்தி தி�க்�ர்ஆன் 7:172 வசனத்தில் இைம்மெற்றுள்ள�.

778. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 778 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆதம் � ந்தி�ந்த அடனவடர�ம் க�த்தில் மகொண்� அடனவ�ம்
மவளிவயறுங்கள் என்று மசொல் லப்ெட்ை� என்ெடத இதிலி�ந்�
விளங்கலொம்.
16. சிறப்ெித்�க் �றப்ெடும் இஸ்ரவவைர
2:47, 2:122 ஆகிய வசனங்களில் "இஸ்ரவவலர்கடள அகிலத்தொடர விை
சிறப்ெித்தி�ந்வதன்'' என்று இடறவன் �றுகிறொன்.
ெிறப்ெின் அ�ப்ெடையில் எவ�ம் எந்தச் சிறப்�ம் மெற ��யொ�
என்ெ� இஸ்லொ ியக்வகொட்ெொ�. (ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 2:111, 3:75, 49:13)
எனவவ இஸ்ரவவலர்க�க்� வழங்கிய ஆட்சி, அதிகொரம், மெொ�ள் வசதி
வெொன்ற சிறப்�க்கடளவய இ� �றிக்கிற�. யஃ�ப், �ஸுஃப், �ஸொ,
ஹொ�ன், தொ�த், ஸுடல ொன் , ஸக்க�ய்யொ, யஹ்யொ, ஈஸொ உள்ளிட்ை
அதிக ொன இடறத் �தர்கள் இஸ்ரவவலர்களில் தொன் அ�ப்ெப்ெட்ைனர்.
இந்தச் சிறப்�
ற்றவர்க�க்�க் கிடைக்கவில்டல. தி�க்�ர்ஆனின் 5:20 வசனம்
இடதத் மதளிவொகவவ �றுகிற�. ஆன் ிக நிடலடயப் மெொறுத்த வடர
நன்ட டய ஏவி தீட கடளத் த�க்�ம் மெொறுப்� � த்தப்ெட்� சிறந்த
ச�தொய ொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் ச�தொயம்
திகழ்வதொகத் தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. (ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 2:143, 3:110)
இந்தச் சிறப்� இஸ்ரவவலர்க�க்� இல்டல. 2:47, 2:122 ஆகிய
வசனங்களில் "சிறப்ெித்தி�ந்வதன்' என்ற இறந்த கொல விடனச் மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. ஒ� கொலத்தில் அவர்க�க்�ச் சில வசதிகள்
வழங்கப்ெட்ைடத இ� �றிக்�வ தவிர கொலொ கொலத்�க்�ம் அவர்கள்
சிறப்�ற்று விளங்�வொர்கள் என்ற க�த்டதத் தரொ�.
சிறப்ெிக்கப்ெட்ை இஸ்ரவவலர்கள் ெின்னர் இடறவனின் க�ட யொன
வகொெத்�க்�ம், சொெத்�க்�ம் ஆளொனதொகத் தி�க்�ர்ஆன் 2:88, 2:159, 4:46-47,
5:13, 5:60, 5:64, 5:78 ஆகிய வசனங்கள் �றுகின்றன.
17. ெ�ந்�லர ெயன் த� ொ?
றுட யில் ஒ�வ�க்கொக ற்றவர் ெ�ந்�டர மசய்ய இய� ொ?
என்ெதில் �ன்று வடகயொன க�த்�க்கள் �றப்ெ�கின்றன.
1. அறவவ ெ�ந்�டர கிடையொ�.
2. நல்ல�யொர்க�ம், நெி ொர்க�ம் தொம் வி�ம்ெியவர்க�க்�ப் ெ�ந்�டர
மசய்வொர்கள்.
3. நிெந்தடன�ைன் ��ய ெ�ந்�டர உண்�.
இம்�ன்று க�த்�க்களில் �தல் இரண்� க�த்�க்க�ம் �ர்ஆடனப்
ெற்றிப் வெொதிய அறி� இல்லொதவர்களின் க�த்தொ�ம்.

779. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 779 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெ�ந்�டர இல்டல என்ற க�த்தில் உள்ள வசனங்கடள ட்�ம் அ�ப்
ெடையொகக் மகொண்� ெ�ந்�டரடய அ�வயொ� றுப்ெவர்கள், ெ�ந்�டர
ெற்றிய அடனத்� வசனங்கடள�ம் ெொர்ப்ெதில்டல.
ெ�ந்�டர ெற்றிக் �றும் சில வசனங்கடள ஆழ ொன
ெொர்டவயில்லொ ல் ெொர்ப்ெதொல் இரண்ைொம் க�த்�க்�ச் சிலர்
வந்�ள்ளனர்.
எனவவ இரண்�ம் தவறொ�ம். தி�க்�ர்ஆன் 2:48, 2:123, 2:254, 6:51, 6:70, 6:94,
26:100, 32:4, 36:23, 39:43,44, 74:48 ஆகிய வசனங்கடள ட்�ம் கொண்ெவர்கள்
றுட யில் ெ�ந்�டர என்ெவத இல்டல என�ம், ெ�ந்�டர ெயன்
தரொ� என�ம் �றுகின்றனர். அவன் அ� தியின்றி யொர் ெ�ந்�டரக்க
���ம்? (தி�க்�ர்ஆன் 2:255)
அவன் அ� தி மெறொ ல் எந்தப் ெ�ந்�டரப்ெவ�ம் இல்டல.
(தி�க் �ர்ஆன் 10:3)
ஆகிய வசனங்களில் இடறவனி ைம் அ� தி மெறொ ல் ெ�ந்�டர
மசய்ய ��யொ� என்ெடத அறியலொம். இடறவன் இதற்�
அ� தியளிக்க ொட்ைொன் என்றொல் இவ்வொறு �ற ொட்ைொன். அவன்
மெொ�ந்திக் மகொண்ைவர்க�க்வக தவிர அவர்கள் ெ�ந்�டர மசய்ய
ொட்ைொர்கள்.
(தி�க்�ர்ஆன் 21:28)
ரஹ் ொனிைம் உைன்ெ�க்டக எ�த்தவர் தவிர ற்றவர்கள் ெ�ந்
�டரக்� உ�ட யொளர்
அல்லர். (தி�க்�ர்ஆன் 19:87)
அவன் யொ�க்� அ� தி அளிக்கின்றொவனொ அவ�க்வக தவிர
ற்றவர்க�க்�ப் ெ�ந்�டர ெயன் தரொ�. (தி�க்�ர்ஆன் 20:109)
அவன் யொ�க்� அ� தி அளித்தொவனொ அவ�க்வக தவிர அவனிைம்
ெ�ந்�டர ெயன் தரொ�.
(தி�க்�ர்ஆன் 34:23)
சத்தியத்�க்�ச் சொட்சி �றியவர்கள் தவிர ற்றவர்கள் ெ�ந்�டரக்�
உ�ட யொளரொக ொட்ைொர்கள். (தி�க் �ர்ஆன் 43:86)
தொன் நொ�யவ�க்� அல்லொஹ் அ� தியளித்த ெின்வெ தவிர
அவர்க�க்�ப் ெ�ந்�டர ெயன் தரொ�. (தி�க்�ர்ஆன் 53:26)
சில�க்�ப் ெ�ந்�டர மசய்ய அ� தியளிக்கப்ெ�ம் என்ெடத�ம்,
அந்தப் ெ�ந்�டர ெயன் த�ம் என்ெ டத�ம் இவ்வசனங்கள் மதளிவொகக்
�றுகின்றன. �ர்ஆடனப் ெற்றி வெொதிய அறி� இல்லொத ஒ� சிறு
�ட்ைத்தினர் றுட யில் ெ�ந்�டர இல்டல எனக் �றுகின்றனர். அ�
தவறு என்ெதற்� இவ்வசனங்கள் வெொதிய சொன்றொ�ம். எவர�

780. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 780 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெ�ந்�டர�ம் இன்றி நல்ல திப்மெண் மெற்று எ�த்த எ�ப்ெிவலவய
மசொர்க்கம் மசல்லத் தொன் ஒவ்மவொ�வ�ம் வி�ம்ெ வவண்�ம். அடதத்
தொன் இடறவனிைம் வகட்க வவண்�ம். "இடறவொ ! நெிகள் நொயகத்தின்
ெ�ந்�டரடயத் தொ!' என்று வகட்ெ� தவறொ�ம். "என் ெ�ந்�டரடய
அல்லொஹ்விைம் வவண்�ங்கள்'' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
கற்றுத் தரவில்டல . ெொவிக�க்� என் ெ�ந்�டர உண்� என்வற
�றினொர்கள். சில கொ�யங்கள் �லம் என் ெ�ந்�டர கிடைக்கலொம்
என�ம் �றினொர்கள்.
றுட யில் அல்லொஹ் யொ�க்� அ� தியளிப்ெொன் என்ெ�
யொ�க்�ம் மத�யொ�. எனவவ " கொவன! எனக்� றுட யில் ெ�ந்�டர
மசய்�ங்கள்'' என்று இங்வக வொழும் வெொ� வகட்கக் �ைொ�. அ�
அல்லொஹ்வின் அதிகொரத்தில் தடலயி�வதொக அட �ம்.
க்கொவில் வொழ்ந்தவர்கள் இவ்வொறு ெ�ந்�டர வவண்�ய
கொரணத்தினொல் தொன் இடணடவப்வெொர் ஆனொர்கள். (ெொர்க்க
தி�க்�ர்ஆன் 10:18)
யொர் ெ�ந்�டர மசய்வொர் என்ெ� ட்� ின்றி யொ�க்கொகப் ெ�ந்�டர
மசய்யலொம் என்ெடத�ம் அல்லொஹ் தொன் தீர் ொனிப்ெொன் என்ெதொல்
ெ�ந்�டரடய யொ�ை�ம் வவண்ைக்�ைொ�.
அல்லொஹ்வவ நம்ட ன்னிக்க ��மவ�க்�ம் வெொ� ஒ�வடர
அடழத்� "இவ�க்�ப் ெ�ந்�டர மசய்'' என்ெொன். மெயரளவில் தொன் இ�
ெ�ந்�டரவய தவிர தீர் ொனம் அல்லொஹ்விைத்தில் ட்�வ உள்ள�.
(ெொர்க்க �கொ�: 99, 335, 448, 3340, 4476, 4712, 6304, 6305, 6565, 6566, 6570, 7410, 7440,
7474, 7509, 7510)
18. �ஸொவின் நொற்ெ� இர�கள்
எழுத்� வ�விலொன வவதத்டத �ப்ெ� நொட்களில் வழங்�வதற்கொக
�ர் எ�ம் டலக்� வ� ொறு �ஸொ நெிக்� இடறவன்
கட்ைடளயிட்ைொன் . ெின்னர் வ �ம் ெத்� நொட்கள் அதிக ொக்கி நொற்ெ�
நொட்களொக நிடற� மசய்தொன்.
நொற்ெதொம் நொளில் ெலடககளில் எழுதப்ெட்ை வவதத்டத அவர்க�க் �
இடறவன் வழங்கினொன் என்று
தி�க்�ர்ஆன் 2:51, 7:142 வசனங்கள் �றுகின்றன.
�ஸொ நெிக்� வவதம் வழங்கப்ெ�வதற்� �ன்வெ அவர்கள் இடறத்
�தரொக ஆக்கப்ெட்��ந்தொர்கள். த � ச�தொயத்திற்�ப் ெிரச்சொரம்
மசய்� வந்தொர்கள்.
ஃெிர்அவ்டன எதிர்த்�ப் வெொரொ�னொர்கள். இதன் ெிறவக அவர்க�க்�
வவதம் அ�ளப்ெட்ை�. நெி ொர்க�க்� வவதம் அ�ளப்ெ�வ�ைன்

781. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 781 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வவதம் அல்லொத வவறு மசய்திக�ம் வவறு வழியில் வழங்கப்ெட்ைன
என்ெதற்�ம், வவதம் ட்�வ இடறச் மசய்தி என்று சிலர் க��வ�
தவறு என்ெதற்�ம் இ� சொன்றொ�ம்.
இ� �றித்� வ �ம் விெரம் அறிய 27வ� �றிப்டெ�ம் கொண்க!

19. கொலளக் கன்லற வணங்கிய இஸ்ரவவைர்

இடறவனிை ி�ந்� வவதத்டதப் மெறுவதற்கொக "�ர்' டலக்�
�ஸொ நெி அடழக்கப்ெட்ைொர். �ர் டல வநொக்கி �ஸொ நெி
�றப்ெட்ை�ைன் அவர� ச�தொயத்டதச் வசர்ந்த ஸொ ி� என்ெவன்
அவர்கள� நடககடளப் மெற்று உ�க்கி கொடளக் கன்றின் சிற்ெத்டத
உ�வொக்கினொன்.
�ஸொ நெியின் கொல� ண்டண எ�த்� அதில் வெொட்ை�ைன் அந்தச்
சிற்ெத்திலி�ந்� ஒ� சப்தம் வந்த�. "இ� தொன் கை�ள்; �ஸொ வழி
ொறிச் மசன்று விட்ைொர்'' எனக் �றி அம் க்கடள ஸொ ி� நம்ெ டவத்�
அதற்� வழிெொ� நைத்தச் மசய்� விட்ைொன். (ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 20:96)
அதிலி�ந்� ஒ� சப்தம் வந்தவத கை�ள் என்று நம்�வதற்�
அவர்க�க்�ப் வெொதிய சொன்றொகத் மத�ந்த�. அ� வெசொ� என்ெவதொ,
இவர்களின் வெச்�க்� எந்த றும ொழி�ம் �றொ� என்ெவதொ
அவர்க�க்�ப் ��யவில்டல. �ஸொ நெி அவர்கள் அடதத் தீயில்
வெொட்� எ�த்�ச் சொம்ெலொக்கி அந்தச் சொம்ெடலக் கைலில் �வி, இ�
கை�ள் அல்ல என நி�ெித்�க் கொட்�னொர்கள். (ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன்
20:89, 20:97)
ந � அறி�க்�ப் �லப்ெைொத ஏவதொ ஒன்டற நம் ிைம் ஒ�வர் மசய்�
கொட்� நம்ட ஏ ொற்ற �யலலொம். அ� வெொன்ற வநரங்களில் அடத
ட்�ம் அ�ப்ெடையொக டவத்� அவ�க்� அடனத்�ம் இய�ம் என்று
நொம் நம்ெி விைக் �ைொ�. இதில் ஏவதொ தந்திரம் உள்ள� எனப் ��ந்�
மகொள்ள வவண்�ம். இ� வெொன்ற ஒன்றிரண்� மசயல்கடளச் மசய்ெவர்
ற்ற அடனத்� விையங்களி�ம் நம்ட ப் வெொலவவ னிதரொக
இ�க்கிறொர் என்ெடத உணர்ந்� மகொள்ள வவண்�ம். உண்�கிறொர்;
ெ��கிறொர்; ல ைலம் கழிக்கிறொர்; வநொய் வொய்ப்ெ�கிறொர்;
��ட யடைகிறொர் என்ென வெொன்றவற்டறக் கவனத்தில் மகொண்�
அவர� ெலவ ீனத்டதப் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம். 20:97 வசனத்திலி�ந்�
இந்தப் ெொைத்டதப் ��ந்� மகொள்ளலொம் . (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:51, 2:54,
2:92, 2:93, 4:153, 7:148, 7:149, 7:152, 20:85-98)

782. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 782 of 1322
By :Bilal ([email protected])
20. தற்மகொலை மசய்யக் கட்டலளயொ?
உங்கடளவய மகொன்று வி�ங்கள் என்று �ஸொ நெியவர்கள் �றிய
மசய்தி 2:54 வசனத்தில் இைம் மெற்றுள்ள�. இடத வநர�ப் மெொ�ளில்
மெ�ம்ெொலொன வி��டரயொளர்கள் விளங்கி�ள்ளனர்.
கொடளச் சிற்ெத்டதக் கை�ளொக ஆக்கியதற்கொக �ஸொ நெியின்
ச�தொயம் தம்ட த் தொவ மகொன்று விை வவண்�ம் என்று �ஸொ நெி
கட்ைடளயிட்ைதொக அந்த வி��டரயொளர்கள் �றுகின்றனர்.
த � ச�தொயத்தினர் ஏகத்�வக் மகொள்டகக்� எதிரொக நைந்�
மகொண்ைடத �ஸொ நெியவர்கள் கண்ை ெின் க�ட யொகக் வகொெம்
மகொண்ைொர்கள். த � டகயில் உள்ள வவதத்டதவய அவர்கள் கீவழ
வெொ�ம் அள�க்� அவர்களின் வகொெம் இ�ந்த�. வ �ம் த �
சவகொதர�ம், சக நெி� ொன ஹொ�டனப் ெி�த்� இழுத்� அ�க்�ம்
அள�க்� அந்தக் வகொெம் இ�ந்த�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 7:150)
இவ்வொறு க�ட யொகக் வகொெம் மகொண்ை நிடலயில்
"மசத்�த்மதொடல�ங்கள்' என்று �றுவ�
னித�ன் இயல்ெொக உள்ள�. " ரணித்� வி�ங்கள்' என்ற மெொ�டள
நிடனத்�க் மகொண்� இவ்வொறு �றுவதில்டல. வகொெத்டத
மவளிப்ெ�த்தவவ இவ்வொறு �றுகிவறொம். �ஸொ நெியின் இந்தக்
�ற்டற�ம் இவ்வொவற நொம் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம் என்று சிலர்
�றுகின்றனர். இ� தொன் ஏற்�டையதொக உள்ள�. ஏமனனில் தற்மகொடல
மசய்� மகொள்� ொறு இடறத் �தர்கள் கட்ைடளயிட்��க்க ��யொ�.
"உங்கள் ரணத்திற்�ப் ெின் உயிர்ப்ெித்வதொம்'' என்று இதன்
மதொைர்ச்சியொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. இ� அவர்கள் தற்மகொடல
மசய்தொர்கள் என்ற க�த்டதத் தரொ�.
"உங்கடளவய மகொன்று வி�ங்கள்'' எனக் �றும் 2:54 வசனத்டத ட்�ம்
கவனிக்கொ ல் அடதத்மதொைர்ந்� வ�ம் இ� வசனங்கடள�ம்
கவனித்தொல், அவர்கள் தற்மகொடல மசய்� மகொள்ளவில்டல என்ெடத
அறிய ���ம். 2:55 வசனத்தில் இடறவடனக் கொட்� ொறு அவர்கள்
வகட்ைதொல் அவர்கடளப் வெ�� தொக்கிய� என்று �றப்ெட்�ள்ள�.
2:56 வசனத்தில், "உங்கடள ரணத்திற்�ப் ெின் உயிர்ப்ெித்வதொம்'' எனக்
�றப்ெட்�ள்ள�. இம்�ன்று வசனங்கடள�ம் கவனித்�ப் ெொர்க்�ம்
வெொ�, இடறவடன வந�ல் கொட்� ொறு அவர்கள் வகட்ைதொல், இடறவன்
அவர்கடளப் மெ�ம் சப்தத்தொல் தொக்கினொன். அப்வெொ� தொன்
அவர்கள் ரணித்தனர்; இதன் ெிற� தொன் "அவர்கடள உயிர்ப்ெித்வதொம்'
என்று �றப்ெ�கிற�. எனவவ அவர்கள் தற்மகொடல மசய்� மகொண்�

783. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 783 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சொகவில்டல ; வவறு கொரணத்�க்கொகவவ சொக�க்கப்ெட்ைொர்கள் என்ெ�
இதிலி�ந்� மத�கிற�.
21. இவ்�ைகில் இலறவலனக் கொண �டி� ொ?
இடறவடன இவ்�லகில் வந�ல் ெொர்க்க ��� ொ? என்ற வகள்விக்�
இஸ்லொம் அளிக்�ம் விடை, ��யொ� என்ெ� தொன். எந்த னிதவனொ ,
அல்லொஹ்வின் �தர்கவளொ அல்லொஹ்டவப் ெொர்த்த தில்டல; ெொர்க்க�ம்
��யொ� என்ெடதத் திட்ைவட்ை ொகத் தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
றுட யில் தொன் இடறவடனக் கொ�ம் ெொக்கியம் நல்வலொ�க்�
ட்�ம் கிட்�ம். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �ை இடறவனிைம்
உடரயொ��ள்ளொர்கவள தவிர அவடனப் ெொர்த்ததில்டல.
"நீங்கள் உங்கள் இடறவடனப் ெொர்த்த�ண்ைொ?'' என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்களிைம் வகட்கப்ெட்ை வெொ�, "அவவனொ ஒளி ய ொனவன் ;
நொன் எப்ெ� அவடனப் ெொர்க்க ���ம்?'' எனக்�றினொர்கள்.
(�ல்: �ஸ்லிம் 261)
இடறவடன நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ெொர்த்ததில்டல.
(�ல்: �கொ� 3234, 4855, 7380)
�ஸொ (அடல) அவர்களின் ச�தொயத்தவர் இடறவடன வந�க்� வநர்
கொட்� ொறு �ஸொ நெியிைம் வகட்ை வெொ� அவர்கடள அல்லொஹ்
இ�வயொடச யினொல் தொக்கினொன் என்று தி�க் �ர்ஆனின்
2:55, 4:153 ஆகிய வசனங்கள் �றுகின்றன.
�ஸொ நெியொ�ம் இடறவடன வந�ல் ெொர்க்க ��யவில்டல.
(ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 7:143)
அவடனப் ெொர்டவகள் அடையொ�; அவவனொ ெொர்டவகடள அடைகிறொன்
என்றும் அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
(ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 6:103)
இவ்�லகில் இடறவடனக் கொண ���ம் என்ற நம்ெிக்டகயினொல்
னித �லத்�க்�க் வக� தொன் ஏற்ெ�ம்; நன்ட ஏற்ெைொ�.
தொம் இடறவடனப் ெொர்த்ததொக எத்தடனவயொ ஆன் ீகவொதிகள்
க்கடள ஏ ொற்றி வ�கின்றனர். இடறவடன எவ�ம் கொண ��யொ�
என்று க்கள் நம்ெினொல் ஆன் ீகத்தின் மெயரொல் நைக்�ம்
மெ� ளவிலொன வ ொச�டய ஒழித்� விை ���ம்.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:46, 2:55, 2:223, 2:249, 3:77, 4:153, 6:31,
6:103, 6:154, 7:143, 10:7, 10:11, 10:15, 10:45, 11:29, 13:2, 18:105, 18:110,
25:21, 29:5, 29:23, 30:8, 32:10, 33:44, 41:54, 75:23, 83:15)

784. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 784 of 1322
By :Bilal ([email protected])
22. �ர் லைலய உயர்த்�தல்
தி�க்�ர்ஆனின் 2:63, 2:93, 4:154 ஆகிய வசனங்களில் �ர் டலடய
அல்லொஹ் உயர்த்தி உைன்ெ�க்டக எ�த்ததொகக் �றப்ெ�கிற�. இடத
வநர�ப் மெொ�ளில் ��ந்� மகொள்ளொ ல் ெல்வவறு விளக்கங்கடளச் சிலர்
�றுகின்றனர். ஆனொல் �ர் டலடய உயர்த்தியதொகக்�றப்ெ�வடத
அதன் வநர�ப் மெொ�ளில் தொன் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
"�ர் டலடயப் ெி�ங்கிவனொம்'' என்றும், "வ வல வ கம் வெொல் அ�
நின்ற�'' என்றும், "தங்கள் ீ� அ� விழுந்� வி�வ ொ என்று அவர்கள்
அஞ்சினொர்கள்'' என்றும் தி�க்�ர்ஆன் 7:171 வசனத்தில் �றப்ெ�வதொல்
இதற்� வவறு வித ொன விளக்கம் மகொ�ப்ெ� தவறொ�ம். டலடய
உயர்த்�வ� அல்லொஹ்�க்� ிக�ம் எளிதொனவத !
23. �ரங்�களொக ொற்றப்ெட்ட� ஏன்?
ீன் ெி�த் மதொழில் மசய்� வந்த �ன்னர் வொழ்ந்த ஒ�
ச�தொயத்�க்� சனிக்கிழட வதொறும் ீன் ெி�க்கக் �ைொ� என்று
இடறவன் கட்ைடள இட்ைொன். ஆனொல் அவர்கள் இக்கட்ைடளடய
ீறினொர்கள். இதனொல் அவர்கள் �ரங்�களொக ொற்றப்ெட்ைனர்.
ீன் ெி�த்த� �ரங்�களொக ொற்றும் அள�க்�ப் மெ�ம் �ற்ற ொ?
என்று சந்வதகம் எழக் ��ம். இதற்கொன விளக்கத்டத 146வ� �றிப்ெில்
கொணலொம்
இன்டறய �ரங்�க�க்�ம், அவர்க�க்�ம் ஏவத�ம் சம்ெந்தம்
இ�க்�வ ொ? என்று சிலர் நிடனக்கலொம் .
யொடர அல்லொஹ் உ� ொற்றி விட்ைொவனொ அவர்க�க்�ச் சந்ததிகடள
ஏற்ெ�த்த ொட்ைொன் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றி�ள்ளனர்.
(�ற்கள்: �ஸ்லிம் 4814, 4815, அஹ் த் 3517, 3910)
எனவவ �ரங்�களொக ொற்றப்ெட்ை அவர்கள் இனப்மெ�க்கம்
மசய்யொ ல் ரணித்� விட்ைொர்கள்.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:65, 5:60, 7:166.)

24. மகொலையொளிலயக் கண்டறிய ொட்லட அறுத்தல்
�ஸொ நெியவர்கள் கொலத்தில் ஒ�வர் மகொல்லப்ெ�கிறொர். மகொடல
மசய்த� யொர் என்ெ� மத�யவில்டல. மகொடல யொளிடயக் கண்�
ெி�த்�த் த� ொறு �ஸொ நெியிைம் அவர� ச�தொயத்தினர் வகட்ைனர்.
ஒ� ொட்டை அறுத்�, மகொல்லப்ெட்ைவனின் ீ� அ�த்தொல்

785. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 785 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இறந்தவன் உயிர் மெற்று தன்டனக் மகொன்றவடன அடையொளம்
கொட்�வொன் என்று இடறவன் மசொன்னொன். ஏதொவ� ஒ� ொட்டை
அறுத்தி�ந் தொவல வெொ� ொன�. வதடவயில்லொத வகள்விகடளக் வகட்�
அவர்கள் த க்�த் தொவ சிர த்டத ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைனர்.
இந்நிகழ்ச்சியின் கொரண ொகத் தொன் இந்த அத்தியொயத்திற்� "அந்த ொ�'
என்று மெயர் வந்த�.
(தி�க்�ர்ஆன் 2:72)

25. �ஹம் � நெிலயப் ெற்றிய �ன்னறிவிப்�
தவ்ரொத், இஞ்ைீல் வவதங்களில் �ஹம் � நெிடயப் ெற்றிய
�ன்னறிவிப்� இ�ந்த�.
(ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 7:157, 48:29, 61:6)
�ஹம் � நெி அவர்கள் க்கொவிலி�ந்� விரட்ைப்ெட்� தீனொ
வ�வொர்கள் என்ெடதத்தங்கள் நெி ொர்களிை ி�ந்� அறிந்�டவத்தி�ந்த
�தர்கள் த � அன்டறய தொயக ொன எகிப்�, ெொலஸ்தீன்
ெ�தியிலி�ந்� தீனொ வந்தனர்.
�ஹம் � நெி அவர்கள் தீனொ வ�ம் வெொ� அவர்கடள �தலில்
ஏற்ெவர்களொக ஆக வவண்�ம் என்ெதற்கொக இங்வக வந்� ��வயறினர்.
ஆனொல் அவர்களின் வொ��கவளொ �ஹம் � நெி
அவர்கள் வந்த வெொ� அவர்கடள இடறத் �தர் என்று அறிந்�
மகொண்வை றுத்தனர். த � ெதவி ற்றும் மசல்வொக்�ப் வெொய் வி�ம்
என்று அஞ்சினர். அ� தொன் இங்வக �ட்�க்கொட்ைப்ெ�கிற�.
26. மெொ�த்த ில்ைொத வசன எண்கள்
தி�க்�ர்ஆனின் வசன எண்கள் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களொவலொ , நெித்
வதொழர்களொவலொ இைப்ெைவில்டல . ெிற்கொலத்தில் வந்தவர்கள் தொன்
எண்களிட்ைனர் . ெல இைங்களில் ஏற்கத்தக்க வடகயில் எண்கள் இட்ைொ�ம்,
சில இைங்களில் மெொ�த்த ில்லொ �ம் எண்கள் இட்�ள்ளனர்.
அதனொல் தொன் இவ்வசனங்கடள ஒன்றொக இடணத்�த் த ிழொக்கம்
மசய்�ள்வளொம்.
உஸ் ொன் (ரலி) அவர்கள் மதொ�த்த �லப் ெிரதியில் ஒவ்மவொ� வசனம்
���றும் வெொ� அதன் இறுதியில் வசனத்தின் எண் �றிப்ெிைப்ெைவில்டல.
எந்தமவொ� வசனத்தின் ���ம் �லப் ெிரதியில்
அடையொள ிைப்ெைவில்டல .
எனவவ தொன் வசனங்கடள எண்�ம் வெொ� ஒவ்மவொ�வ�ம் ஒவ்மவொ�
வித ொன எண்ணிக்டகடயக் �றுகிறொர்கள். எண்ணிக்டக எத்தடன

786. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 786 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்ெதில் க�த்� வவறுெொ� இ�ந்தொ�ம் எந்த எண்ணிக்டகடயக்
�றினொ�ம் �ர்ஆனில் எ��ம் அதிக�ப்ெவதொ, �டறவவதொ இல்டல.
ஒ�வர் இரண்� வசனங்கடள ஒ� வசன ொகக் க��வொர்; இன்மனொ�வர்
ஒ� வசனத்டத இரண்� வசனங்களொகக் க��வொர். எங்வக வசனத்டத
��ப்ெ� என்ெதில் தொன் க�த்� வவறுெொ� உள்ள�.
உலகம் �ழுவ�ம் க்கள் ெயன்ெ�த்தி வ�கின்ற �ர்ஆனில் இப்வெொ�
வெொைப்ெட்��க்கின்ற எண்கடள நொம் ஆய்� மசய்தொல் எண்களி�வதில்
அறிஞர்களொல் வெொ� ொன கவனம் மச�த்தப்ெைவில்டல என்ெடத அறிந்�
மகொள்ளலொம் . சில இைங்களில் எழுவொடய ஒ� வசன ொக�ம்,
ெயனிடலடய இன்மனொ� வசன ொக�ம் �றிப்ெிட்��க்கிறொர்கள்.
இரண்டை�ம் வசர்த்� ஒ� வசன ொகக் �றும் வெொ� தொன் அத�டைய
மெொ�ள் �ழுட மெறும்.
சில இைங்களில், ஒ� க�த்� ஒ� வசன ொக�ம், அந்தக் க�த்திலி�ந்�
விதிவிலக்� இன்மனொ� வசன ொக�ம் அட க்கப்ெட்�ள்ள�. அந்த
இரண்டை�ம் வசர்த்� ஒ� எண்ணொக அவர்கள் அட த்தி�ந்தொல் அடதப்
��ந்� மகொள்வதற்� எளிதொக இ�ந்தி�க்�ம்.
உதொரணத்திற்கொகச் சில வசனங்கடள நொம் கொண்வெொம்.
நொன்கொவ� அத்தியொயத்தில் 168, 169 ஆகிய இ� வசனங்கடள எ�த்�க்
மகொள்வவொம்.
இதில் "அவர்க�க்� வழி கொட்ை ொட்ைொன்'' என்ெ� 168வ� வசனத்தி�ம்,
"நரகத்தின்
வழிடயத் தவிர'' என்ெ� 169வ� வசனத்தி�ம் உள்ள�. இரண்�ம் வசர்ந்�
தொன் ஒ� வொக்கியம் என்ெடத யொ�ம் விளங்க ���ம். ஆனொ�ம் இடத
இரண்� வசனங்களொகப் ெி�த்தி�க்கிறொர்கள்.
7வ� அத்தியொயத்தின் 121, 122 ஆகிய வசனங்கடள எ�த்�க் மகொண்ைொல்,
121-ல் "நொங்கள் அகிலத்தின் இடறவடன நம்ெிவனொம் எனக் �றினொர்கள்''
என்றும் 122-ல் "�ஸொ ற்றும் ஹொ�னின் இடறவனொகிய '' என்றும்
உள்ள�.
"�ஸொ ற்றும் ஹொ�னின் இடறவனொகிய '' என்ெதில் எந்தமவொ�
க�த்�ம் �ழுட மெறவவ இல்டல “�ஸொ ற்றும் ஹொ�னின்
இடறவனொகிய அகிலத்தின் இடறவடன நொங்கள் நம்ெிவனொம்”
என்று மசொன்னொல் தொன் வொக்கியம் �ழுட மெறுகிற�. இரண்�ம் வசர்ந்�
தொன் ஒ� வொக்கியம் என்ெடத யொ�ம் விளங்க ���ம். ஆனொ�ம்
இடத�ம் இரண்� வசனங்களொகப் ெி�த்தி�க்கிறொர்கள்.
இவத வெொல் 11வ� அத்தியொயத்தில் 96, 97 வசனங்கடள எ�த்�க்
மகொண்ைொல் 96வ� வசனத்தில் "�ஸொடவத் த�ந்த சொன்றுகவளொ�

787. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 787 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ�ப்ெிவனொம்'' என்று இ�க்கிற�. 97வ� வசனத்திவல "ஃெிர்அவ்னிைம்''
என்று இ�க்கிற�.
"ஃெிர்அவ்னிைம்'' என்ெ� இந்த 96 வசனத்�ைன் இடணய வவண்�ய மசொல்.
ஆனொ�ம் ஃெிர்அவ்னிை�ம், அவன� �ட்ைத்தின�ை�ம் என்ெடத
தனியொகப் ெி�த்ததொல் அதற்�ப் மெொ�ள் இல்லொ ல் வெொய் வி�கிற�.
இப்ெ� ஏரொள ொன வொக்கியங்கடளக் க�த்� �ழுட மெறொத வடகயில்
வசனங்களொகப் ெி�த்தி�ப்ெடத நொம் ெொர்க்கிவறொம். சில இைங்களில் ஒ�
வொக்கியத்டத நொன்�, ஐந்� வசனங்களொகக் �ை ெி�த்�
டவத்தி�க்கிறொர்கள். க�த்� �ழுட மெறொத ஒவர ஒ� மசொல்டலக் �ை
ஒ� வசனம் என்று சில இைங்களில் கணக்கிட்��க்கிறொர்கள்.
வசனங்கடளப் ெி�ப்ெமதன்றொல் அதற்� இரண்� அள� வகொல்கள் இ�க்க
வவண்�ம். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஓ�ம் வெொ� எந்த இைத்தில்
நிறுத்தினொர்கவளொ அந்த இைத்டத ஒ� வசனம் என்று கணக்கிட்��ந்தொல்
அ� ஏற்கத் தக்கதொக இ�க்�ம். அல்ல� ஒ� க�த்�
எந்த இைத்தில் �ழுட மெறுகிறவதொ அடத ஒ� வசனம் என்று
கணக்கிட்��ந்தொ�ம் அறி�ப்�ர்வ ொனதொக இ�ந்தி�க்�ம். ஆனொல் இந்த
இரண்� அள� வகொலின் அ�ப் ெடையில் வசனங்க�க்� எண்கள்
இைப்ெைவில்டல . ொறொக ஒவ்மவொ� வசனத்டத�ம் �றிப்ெிட்ை ஒ�
எழுத்டதக் மகொண்� ��க்க வவண்�ம் என்ெடதத் தொன் வசனங்கடளப்
ெி�ப்ெதற்� அள� வகொலொகக் மகொண்�ள்ளனர்.
உதொரண ொக "யஃல�ன்' "தஃல�ன்' "யஃப்அ�ன்' இப்ெ� வ�கிறதொ
என்ெடதப் ெொர்த்� அந்த இைங்களில் வசனங்கடள ��த்தொர்கள்.
ஆனொல் உண்ட யிவலவய அவர்கள் க�த்டதத் தொன் கவனத்தில்
மகொண்��க்க வவண்�ம். எனவவ �ழுட மெறொத அந்த வசனங்கடள
எல்லொம் வசர்த்� த ிழொக்கம் மசய்� வதடவயற்ற அடைப்�க் �றிகள்
வ�வடதத் தவிர்த்தி�க்கிவறொம். (இ� ெற்றி வ �ம் விெரம் அறிய
�ன்�டரயில் இைம் மெற்றுள்ள "தி�க்�ர்ஆன் மதொ�க்கப்ெட்ை வரலொறு''
என்ற தடலப்ெில் கொண்க!)

1. றுட நொள் - விளக்கங்கள் - தி�க்�ர்ஆன் - ஆன்டலன் ெி.வை
1. றுட நொள்1. றுட நொள்
வொனம், � ி, ��யன், விண் வகொள்கள், � ியில் வொழும் னிதர்கள் ற்றும்
உயி�னங்கள், தொவரங்கள் உட்ெை அடனத்�ம் ஒ� நொள் அழிக்கப்ெ�ம். அந்நொளில்
இடறவன் ட்�வ நிடலத்தி�ப்ெொன்.
�க ��� நொள், இறுதி நொள், ஸூர் ஊதப்ெ�ம் நொள் வெொன்ற ெல்வவறு மசொற்களொல்
இந்த நொள் �றிப்ெிைப்ெ�கிற�.
ெின்னர் னிதர்கள் அடனவ�ம் ீண்�ம் உயிர் மகொ�க்கப்ெட்� விசொ�க்கப்ெ�வர்.

788. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 788 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விசொரடணக்�ப் ெின் தீர்ப்� வழங்கப்ெ�ம். நல்லவர்க�க்�ப் வெ�ன்ெம்
கிடைக்�ம்.
மகட்ைவர்க�க்�த் �ன்�றுத்�ம் ெலவித ொன தண்ைடனகள் வழங்கப்ெ�ம்.
இவ்வொழ் விற்� அழிவவ இரொ�.
றுட , று உலகம், அவ்�லகம், தீர்ப்� நொள், ஒன்று திரட்ைப்ெ�ம் நொள், யொரொ�ம்
உதவ ��யொத நொள், தி�ம்ெச் மசல்�ம் நொள், �லி வழங்�ம் நொள்,
விசொ�க்கப்ெ�ம்
நொள், ெயன் த�ம் நொள், உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம் நொள், இடறவடனச் சந்திக்�ம் நொள்,
டகவசதப்ெ�ம் நொள், இடறவன் �ன் நிற்�ம் நொள், தப்ெிக்க இயலொத நொள்,
எழுப்ெப்ெ�ம்
நொள் இன்�ம் ெல மெயர்களொல் இந்த நொள் �றிப்ெிைப்ெ�கிற�.
சந்வதகம் இல்லொத நொள், கத்தொன நொள், அந்நொள், அந்வநரம், வொக்களிக்கப்ெட்ை
நொள்,
எந்தச் சந்வதக�ம் இல்லொத நொள் வெொன்ற மசொற்கள் அழிக்கப்ெ�ம் நொ�க்�ம்,
உயிர்ப்ெிக்கப்ெ�ம் நொ�க்�ம் மெொ�வொனடவ.
அழிக்கப்ெ�ம் நொள், ீண்�ம் உயிர்ப்ெிக்�ம் நொள் ஆகிய இ� நொட்க�ம் எப்வெொ�
ஏற்ெ�ம் என்ெடத நெிகள் நொயகம் (ஸல்) உள்ளிட்ை எந்த னித�ம், ஏன்
வொனவர்க�ம் �ை
அறிய ொட்ைொர்கள். அந்த நொள் எப்வெொ� வ�ம் என்ெ� அல்லொஹ்�க்� ட்�வ
மத�ந்த
இரகசிய ொ�ம்.
இவ்�லகில் னிதன் நல்லவனொக வொழ இத்தடகய ஒ� நொடள நம்�வ� மெ��ம்
உத�ம் என்ெ�
கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�யதொ�ம்.
(வ �ம் விெரங்கள் அறிய மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில் கியொ த் நொள் - இறுதி
நொள் என்ற
தடலப்ெில் கொண்க!)

27. வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர் என்றொல் யொர்?
"வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர்' என்ற மசொல் யொடரக் �றிக்�ம் என்ெதில் ெல்வவறு
க�த்�
வவறுெொ�கள் உள்ளன. இதன் வநர�ப் மெொ�ள் வவதங்கடள நம்�ம்
அடனவடர�ம் �றிக்�ம்
என்றொ�ம் தி�க்�ர்ஆன் �தர்கடள�ம், கிறித்தவர்கடள�ம் ட்�வ
வவதக்கொரர்கள்
எனக் �றுகிற�.
அடனத்� �தர்க�ம், கிறித்தவர்க�ம் வவதக்கொரர்கள் என்று விளங்கிக்
மகொள்ளக்
�ைொ�. இ� தவறொ�ம். ஏமனனில் ஈஸொ நெியவர்க�ம், �தர்க�க்�
அ�ப்ெப்ெட்ை ஏடனய

789. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 789 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெி ொர்க�ம் இஸ்ரவவல் ச�தொயத்�க்� ட்�வ அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள்.
தவ்ரொத்,
இஞ்ைீல் ஆகிய வவதங்கள் இஸ்ரவவலர்க�க்கொகவவ வழங்கப்ெட்ைன .
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 3:49, 5:72, 7:105, 7:134, 7:138, 10:90, 17:2, 17:101,
20:47, 20:94, 26:17, 32:23, 40:53, 43:59, 61:6)
இஸ்ரவவலர்க�க்�த் தொன் நொன் அ�ப்ெப்ெட்வைன் என்று ஈஸொ நெி
�றியதொகத்
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 3:49, 5:72, 43:59, 61:6)
இஸ்ரவவலர் அல்லொதவர்கள் கிறித்தவர்களொக ொறியி�ந்தொ�ம் அவர்கள்
வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்ைவர்களொக ��யொ�. ஏமனனில் இஞ்ைீல் அவர்க�க்கொகக்
மகொ�க்கப்ெைவில்டல.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ட்�ம் தொன் உலக க்கள் அடனவ�க்�ம்
�தரொக
அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள். ற்ற நெி ொர்கள் �றிப்ெிட்ை க்க�க்�ம்,
ச�தொயத்�க்�ம்
ட்�வ அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள்.
"�ஸொ நெியவர்கள், இஸ்ரவவலர்க�க்� ட்�ம் அ�ப்ெெப்ெைவில்டல;
ொறொக, இஸ்ரவவல்
அல்லொத ஃெிர்அவ்ன் �ட்ைத்தின�க்�ம் அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள். எனவவ �ஸொ
நெிக்�
அ�ளப்ெட்ை வவதம் இஸ்ரவவலர்க�க்� ட்�ம் உ�ய� அல்ல; வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்வைொர்
என்ெ� இஸ்ரவவலர்கடள ட்�ம் �றிக்கொ�'' என்று சிலர் வொதி�கின்றனர்.
இந்த அ�ப்ெடையில் இன்டறய கிறித்தவர்க�ம் �தர்க�ம் இஸ்ரவவலர்களொக
இல்லொவிட்ைொ�ம் அவர்களின் மெண்கடள �ஸ்லிம்கள் ணந்�
மகொள்ளலொம் ; அவர்கள் அறுத்தடத
உண்ணலொம் என்றும் �றுகின்றனர்.
�ஸொ நெியவர்கள் ஆரம்ெத்தில் இஸ்ரவவலர்க�க்� ட்� ின்றி
ஃெிர்அவ்�டைய
�ட்ைத்தொ�க்�ம் �தரொக அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள் என்ெ� உண்ட வய !
ஆனொல் ஃெிர்அவ்�ம், அவன� �ட்ைத்தின�ம் அழிக்கப்ெ�ம் வடர �ஸொ
நெியவர்க�க்�
தவ்ரொத் வவதம் அ�ளப்ெைவில்டல. ஃெிர்அவ்ன் அழிக்கப்ெட்ை ெின்வெ தவ்ரொத்
வவதத்டத
அ�ளினொன். அவ்வொறு அ��ம் வெொ�, தவ்ரொத் இஸ்ரவவலர்க�க்� உ�ய�
என்று �றிவய
அ�ளினொன். இடதச் சற்று வி�வொகப் ெொர்ப்வெொம்.
�ஸொ நெிடய�ம், ஹொ�ன் நெிடய�ம் அல்லொஹ் ஃெிர்அவ்னிைம் அ�ப்�ம்
வெொ� எந்த

790. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 790 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வவதத்டத�ம் அவர்க�ைன் மகொ�த்� அ�ப்ெவில்டல. சில அற்�தங்கடளக்
மகொ�த்�
ெிரச்சொரத்டத வ ற்மகொள்� ொறு அ�ப்ெி டவத்தொன்.
�ஸொ நெி�ம், ஹொ�ன் நெி�ம் ஃெிர்அவ்னிை�ம் அவன� ச�தொயத்தி
ன�ை�ம்
ெிரச்சொரம் மசய்கின்றொர்கள். �ஸொ நெிக்�ம், ந்திரவொதிக�க்�ம் வெொட்�
நைத்தப்ெ�கிற�.
அப்வெொ�ம் வவதம் அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல.
இஸ்ரவவல் ச�தொயத்டத ஃெிர்அவ்ன் மகொ�ட ப்ெ�த்�கின்றொன். �ஸொ
நெி�ம் அவர்களின்
ச�தொய�ம் அடதத் தொங்கிக் மகொள்கின்றனர்.
அப்வெொ�ம் வவதம் அ�ளப் ெைவில்டல .
ஃெிர்அவ்�டைய �ட்ைத்தினர் ெஞ்சம், கன டழ, மவட்�க்கிளி, வென், தவடள ,
இரத்தம்
வெொன்றவற்றொல் ெல வித ொன வசொதடனக�க்� உட்ெ�த்தப்ெட்ைனர்.
அப்வெொ�ம் வவதம் அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல.
ெின்னர் �ஸொ நெி�ம், அவர்களின் ச�தொய�ம் ஊடர விட்வை ஓ�கின்றனர்.
ஃெிர்அவ்ன்
விரட்� வ�கின்றொன். ��வில் �ஸொ நெி�ம், அவர்களின் ச�கத்தின�ம்
கொப்ெொற்றப்ெ�கின்றொர்கள். ஃெிர்அவ்ன் கைலில் �ழ்க�க்கப்ெட்ைொன்.
அப்வெொ�ம் வவதம் அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல.
இவ்வள� நிகழ்ச்சிக�ம் நைந்த ெிற� தொன் �ஸொ நெிக்� அல்லொஹ்
வவதத்டத
வழங்கினொன் .
ஏழொவ� அத்தியொயம் 103 �தல் 150 வடர�ள்ள வசனங்கடளச் சிந்தித்தொல்
இந்த உண்ட டய
விளங்கலொம்.
103வ� வசனம் �தல் 141வ� வசனம் வடர �ஸொ நெியின் ெிரச்சொரம்,
வசொதடன , ஃெிர்அவ்ன்
அழி� வெொன்றவற்டறக் �றிவிட்� 142 �தல் 145 வடர அவ�க்� வவதம்
வழங்கப்ெட்ைடத
அல்லொஹ் �றுகின்றொன்.
எவ்வித வவத�ம் இல்லொ ல் நீண்ை மந�ங்கொலம் �ஸொ நெி�ம், ஹொ�ன்
நெி�ம்
ெிரச்சொரம் மசய்� வந்தனர்.
�ஸொ நெிக்� தவ்ரொத் வழங்கப்ெட்ை வெொ�, அ� இஸ்ரவவலர்க�க்கொக
ட்�வ
வழங்கப்ெட்ை� என்ெடதப் ெல்வவறு வசனங்களில் தி�க்�ர்ஆன் மதளிவொகக்
�றுகின்ற�.

791. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 791 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவத வெொன்று ஈஸொ நெிக்� அ�ளப்ெட்ை இஞ்சீல் வவத�ம்
இஸ்ரவவலர்க�க்கொகவவ
அ�ளப்ெட்ை� என்ெடத�ம் தி�க்�ர்ஆன் �றுகின்ற�.
(ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 3:49, 5:72, 7:105, 7:134, 7:138, 10:90, 17:2, 17:101,
20:47, 20:94, 26:17 32:23, 40:53, 43:59, 61:6)
இஸ்ரவவல் அல்லொத கிறித்தவர்க�க்கொக அந்த வவதங்கள் அ�ளப்
ெைொததொல் அவர்கள்
அல்லொஹ்வின் ெொர்டவயில் வவதக்கொரர்களொக ��யொ�.
எனவவ "வவதம் மகொ�க்கப்ெட்ைவர்கடளத் தி� ணம் மசய்யலொம்; அவர்கள்
அறுத்தடத
உண்ணலொம் '' என்ற சட்ைம் இஸ்ரவவலர்க�க்� ட்�வ மெொ�ந்�ம்.
இஸ்ரவவலர்கள் அல்லொத
�த, கிறித்தவர்கள் வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர் என்ற ெட்�யலில் இைம் மெற
ொட்ைொர்கள்.
(வ �ம் விெரங்க�க்� இவத ெ�தியில் 137, 138 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க.)

27. வவதம் மகொடுக்கப்ெட்வடொர் என்றொல் யொர்?
"வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர்' என்ற மசொல் யொடரக் �றிக்�ம் என்ெதில் ெல்வவறு
க�த்� வவறுெொ�கள் உள்ளன. இதன் வநர�ப் மெொ�ள் வவதங்கடள நம்�ம்
அடனவடர�ம் �றிக்�ம் என்றொ�ம் தி�க்�ர்ஆன் �தர்கடள�ம்,
கிறித்தவர்கடள�ம் ட்�வ வவதக்கொரர்கள் எனக் �றுகிற�.
அடனத்� �தர்க�ம், கிறித்தவர்க�ம் வவதக்கொரர்கள் என்று விளங்கிக்
மகொள்ளக்
�ைொ�. இ� தவறொ�ம். ஏமனனில் ஈஸொ நெியவர்க�ம், �தர்க�க்�
அ�ப்ெப்ெட்ை ஏடனய நெி ொர்க�ம் இஸ்ரவவல் ச�தொயத்�க்� ட்�வ
அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள். தவ்ரொத், இஞ்ைீல் ஆகிய வவதங்கள்
இஸ்ரவவலர்க�க்கொகவவ வழங்கப்ெட்ைன .
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 3:49, 5:72, 7:105, 7:134, 7:138, 10:90, 17:2, 17:101,
20:47, 20:94, 26:17, 32:23, 40:53, 43:59, 61:6)
இஸ்ரவவலர்க�க்�த் தொன் நொன் அ�ப்ெப்ெட்வைன் என்று ஈஸொ நெி
�றியதொகத்
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 3:49, 5:72, 43:59, 61:6)
இஸ்ரவவலர் அல்லொதவர்கள் கிறித்தவர்களொக ொறியி�ந்தொ�ம் அவர்கள்
வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்ைவர்களொக ��யொ�. ஏமனனில் இஞ்ைீல் அவர்க�க்கொகக்
மகொ�க்கப்ெைவில்டல.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ட்�ம் தொன் உலக க்கள் அடனவ�க்�ம்
�தரொக அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள். ற்ற நெி ொர்கள் �றிப்ெிட்ை க்க�க்�ம்,
ச�தொயத்�க்�ம் ட்�வ அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள்.

792. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 792 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"�ஸொ நெியவர்கள், இஸ்ரவவலர்க�க்� ட்�ம் அ�ப்ெெப்ெைவில்டல;
ொறொக, இஸ்ரவவல் அல்லொத ஃெிர்அவ்ன் �ட்ைத்தின�க்�ம்
அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள். எனவவ �ஸொ நெிக்� அ�ளப்ெட்ை வவதம்
இஸ்ரவவலர்க�க்� ட்�ம் உ�ய� அல்ல; வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர் என்ெ�
இஸ்ரவவலர்கடள ட்�ம் �றிக்கொ�'' என்று சிலர் வொதி�கின்றனர். இந்த
அ�ப்ெடையில் இன்டறய கிறித்தவர்க�ம் �தர்க�ம் இஸ்ரவவலர்களொக
இல்லொவிட்ைொ�ம் அவர்களின் மெண்கடள �ஸ்லிம்கள் ணந்�
மகொள்ளலொம் ; அவர்கள் அறுத்தடத உண்ணலொம் என்றும் �றுகின்றனர்.
�ஸொ நெியவர்கள் ஆரம்ெத்தில் இஸ்ரவவலர்க�க்� ட்� ின்றி
ஃெிர்அவ்�டைய �ட்ைத்தொ�க்�ம் �தரொக அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள் என்ெ�
உண்ட வய ! ஆனொல் ஃெிர்அவ்�ம், அவன� �ட்ைத்தின�ம் அழிக்கப்ெ�ம்
வடர �ஸொ நெியவர்க�க்� தவ்ரொத் வவதம் அ�ளப்ெைவில்டல. ஃெிர்அவ்ன்
அழிக்கப்ெட்ை ெின்வெ தவ்ரொத் வவதத்டத அ�ளினொன். அவ்வொறு அ��ம்
வெொ�, தவ்ரொத் இஸ்ரவவலர்க�க்� உ�ய� என்று �றிவய அ�ளினொன்.
இடதச் சற்று வி�வொகப் ெொர்ப்வெொம்.
�ஸொ நெிடய�ம், ஹொ�ன் நெிடய�ம் அல்லொஹ் ஃெிர்அவ்னிைம் அ�ப்�ம்
வெொ� எந்த வவதத்டத�ம் அவர்க�ைன் மகொ�த்� அ�ப்ெவில்டல. சில
அற்�தங்கடளக் மகொ�த்� ெிரச்சொரத்டத வ ற்மகொள்� ொறு அ�ப்ெி
டவத்தொன்.
�ஸொ நெி�ம், ஹொ�ன் நெி�ம் ஃெிர்அவ்னிை�ம் அவன� ச�தொயத்தி
ன�ை�ம்
ெிரச்சொரம் மசய்கின்றொர்கள். �ஸொ நெிக்�ம், ந்திரவொதிக�க்�ம் வெொட்�
நைத்தப்ெ�கிற�. அப்வெொ�ம் வவதம் அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல.
இஸ்ரவவல் ச�தொயத்டத ஃெிர்அவ்ன் மகொ�ட ப்ெ�த்�கின்றொன். �ஸொ
நெி�ம் அவர்களின் ச�தொய�ம் அடதத் தொங்கிக் மகொள்கின்றனர். அப்வெொ�ம்
வவதம் அ�ளப் ெைவில்டல .
ஃெிர்அவ்�டைய �ட்ைத்தினர் ெஞ்சம், கன டழ, மவட்�க்கிளி, வென், தவடள ,
இரத்தம் வெொன்றவற்றொல் ெல வித ொன வசொதடனக�க்� உட்ெ�த்தப்ெட்ைனர்.
அப்வெொ�ம் வவதம் அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல.
ெின்னர் �ஸொ நெி�ம், அவர்களின் ச�தொய�ம் ஊடர விட்வை ஓ�கின்றனர்.
ஃெிர்அவ்ன் விரட்� வ�கின்றொன். ��வில் �ஸொ நெி�ம், அவர்களின்
ச�கத்தின�ம் கொப்ெொற்றப்ெ�கின்றொர்கள். ஃெிர்அவ்ன் கைலில்
�ழ்க�க்கப்ெட்ைொன்.
அப்வெொ�ம் வவதம் அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல.
இவ்வள� நிகழ்ச்சிக�ம் நைந்த ெிற� தொன் �ஸொ நெிக்� அல்லொஹ்
வவதத்டத
வழங்கினொன் . ஏழொவ� அத்தியொயம் 103 �தல் 150 வடர�ள்ள வசனங்கடளச்
சிந்தித்தொல் இந்த உண்ட டய விளங்கலொம். 103வ� வசனம் �தல் 141வ�
வசனம் வடர �ஸொ நெியின் ெிரச்சொரம், வசொதடன , ஃெிர்அவ்ன்

793. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 793 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அழி� வெொன்றவற்டறக் �றிவிட்� 142 �தல் 145 வடர அவ�க்� வவதம்
வழங்கப்ெட்ைடத அல்லொஹ் �றுகின்றொன்.
எவ்வித வவத�ம் இல்லொ ல் நீண்ை மந�ங்கொலம் �ஸொ நெி�ம், ஹொ�ன்
நெி�ம் ெிரச்சொரம் மசய்� வந்தனர். �ஸொ நெிக்� தவ்ரொத் வழங்கப்ெட்ை
வெொ�, அ� இஸ்ரவவலர்க�க்கொக ட்�வ வழங்கப்ெட்ை� என்ெடதப்
ெல்வவறு வசனங்களில் தி�க்�ர்ஆன் மதளிவொகக் �றுகின்ற�.
இவத வெொன்று ஈஸொ நெிக்� அ�ளப்ெட்ை இஞ்சீல் வவத�ம்
இஸ்ரவவலர்க�க்கொகவவ அ�ளப்ெட்ை� என்ெடத�ம் தி�க்�ர்ஆன்
�றுகின்ற�.
(ெொர்க்க தி�க்�ர்ஆன் 3:49, 5:72, 7:105, 7:134, 7:138, 10:90, 17:2, 17:101,
20:47, 20:94, 26:17 32:23, 40:53, 43:59, 61:6)
இஸ்ரவவல் அல்லொத கிறித்தவர்க�க்கொக அந்த வவதங்கள் அ�ளப்
ெைொததொல் அவர்கள் அல்லொஹ்வின் ெொர்டவயில் வவதக்கொரர்களொக ��யொ�.
எனவவ "வவதம் மகொ�க்கப்ெட்ைவர்கடளத் தி� ணம் மசய்யலொம்; அவர்கள்
அறுத்தடத உண்ணலொம் '' என்ற சட்ைம் இஸ்ரவவலர்க�க்� ட்�வ
மெொ�ந்�ம். இஸ்ரவவலர்கள் அல்லொத �த, கிறித்தவர்கள் வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்வைொர் என்ற ெட்�யலில் இைம் மெற ொட்ைொர்கள்.
(வ �ம் விெரங்க�க்� இவத ெ�தியில் 137, 138 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க.)


28. வொனவர்கள் �னியத்லதக் கற்றுத்தரவில்லை
"ரொஇனொ' என்ற மசொல் இரண்� அர்த்தங்க�டைய மசொல்லொ�ம். "எங்கடளக்
கவனித்� வழி நைத்�ங்கள்' என்ெ� ஒ� மெொ�ள். "எங்களின் ஆ� வ ய்க்�ம்
இடையவர ' என்ெ� ற்மறொ� மெொ�ள். �தர்களில் நயவஞ்சகர்கள் இரண்ைொவ�
அர்த்தத்டதத் தம் ன�க்�ள் நிடனத்�க் மகொண்� "ரொஇனொ' என நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் �றி அற்ெ தி�ப்திப்ெட்�க் மகொண்ைொர்கள். �ஸ்-
ம்கவளொ �தல் அர்த்தத்தில் இதடனப் ெயன்ெ�த்தி வந்தனர்.
எனவவ தொன் �தல் அர்த்தத்டத ட்�ம் தரக் ��ய "உன்�ர்னொ' என்ெடத
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் ெயன்ெ�த்� ொறு �ஸ்லிம்க�க்�த்
தி�க்�ர்ஆன் கட்ைடளயிட்ை�.
அ� வெொலவவ "அதஃனொ' என்ற மசொல் "கட்�ப்ெட்வைொம்' என்ற ஒ� மெொ�டளக்
மகொண்ை மசொல்லொக இ�ந்தொ�ம் "அதஃனொ' என்று �றுவ� வெொல் ெொவடன
மசய்� "அஸய்னொ ' என்று நயவஞ்சகர்கள்
நெிகள் நொயகத்டத வநொக்கிக் �றி வந்தனர். இதன் மெொ�ள் " ொறு மசய்வதொம்''
என்ெதொ�ம். இவர்களின் இந்தப் வெொக்� தொன் இவ்வசனங்களில் (2:104, 4:46)
�ட்�க்
கொட்ைப்ெ�கிற�.

794. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 794 of 1322
By :Bilal ([email protected])
29. இரட்லட அர்த்தத்தில் நெிலய அலழத்த நயவஞ்சகர்கள்
"ரொஇனொ' என்ற மசொல் இரண்� அர்த்தங்க�டைய மசொல்லொ�ம். "எங்கடளக்
கவனித்� வழி நைத்�ங்கள்' என்ெ� ஒ� மெொ�ள். "எங்களின் ஆ� வ ய்க்�ம்
இடையவர ' என்ெ� ற்மறொ� மெொ�ள்.
�தர்களில் நயவஞ்சகர்கள் இரண்ைொவ� அர்த்தத்டதத் தம் ன�க்�ள்
நிடனத்�க் மகொண்�
"ரொஇனொ' என நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் �றி அற்ெ தி�ப்திப்ெட்�க்
மகொண்ைொர்கள். �ஸ்-ம்கவளொ �தல் அர்த்தத்தில் இதடனப் ெயன்ெ�த்தி
வந்தனர்.
எனவவ தொன் �தல் அர்த்தத்டத ட்�ம் தரக் ��ய "உன்�ர்னொ' என்ெடத
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் ெயன்ெ�த்� ொறு �ஸ்லிம்க�க்�த்
தி�க்�ர்ஆன் கட்ைடளயிட்ை�.
அ� வெொலவவ "அதஃனொ' என்ற மசொல் "கட்�ப்ெட்வைொம்' என்ற ஒ� மெொ�டளக்
மகொண்ை மசொல்லொக இ�ந்தொ�ம் "அதஃனொ' என்று �றுவ� வெொல் ெொவடன
மசய்� "அஸய்னொ ' என்று நயவஞ்சகர்கள் நெிகள் நொயகத்டத வநொக்கிக் �றி
வந்தனர். இதன் மெொ�ள் " ொறு மசய்வதொம்'' என்ெதொ�ம்.
இவர்களின் இந்தப் வெொக்� தொன் இவ்வசனங்களில் (2:104, 4:46)
�ட்�க்கொட்ைப்ெ�கிற�.

30. சிை வசனங்கள் ொற்றப்ெட்ட� ஏன்?
இடறவன் அ�ளிய வசனத்டத அவவன ஏன் ொற்ற வவண்�ம்? அவ�க்�த்
தொன் அடனத்�ம் மத��வ ? ொற்றுவதற்� அவசியம் ஏற்ெைொத வடகயில்
ச�யொகக் �றி விை வவண்�ய� தொவன? என்று இவ்வசனங்கடள வொசிக்�ம்
சிலர் நிடனக்கலொம் . இ� இடறவனின் அறியொட டயக் �றிக்கொ�. அவன�
அளவற்ற அறிடவவய �றிக்�ம் என்ெடத அவர்கள் விளங்கிக் மகொள்ள
வவண்�ம்.
வரலொறுகளி�ம், வொக்�க் மகொ�ப்ெ தி�ம் தொன் �ன்னர் மசொன்னடத
ொற்றிக் மகொள்ளக்�ைொ�. சட்ை திட்ைங்கடளப் வெொ�ம் வெொ� இ�க்கின்ற
�ழ்நிடலக�க்� ஏற்ெத் தொன் சட்ைம் வெொை வவண்�ம். �ழ்நிடல ொறிய ெின்
சட்ைத்டத ொற்றொவிட்ைொல் தொன் அறியொட யொ�ம். மந�க்க�யொன வநரத்தில்
அர�கள் ஊரைங்� உத்தர� ெிறப்ெிக்�ம். மந�க்க� நீங்கிய�ம் ஊரைங்டக
விலக்கிக் மகொள்�ம். ஏற்கனவவ ஊரைங்� ெிறப்ெிக்கப்ெட்ைதொல் அடதவய
மதொைர்வ�ம் அறி�ைட யொகொ�. அல்ல� மந�க்க�யொன வநரம் வ�ம்
வெொ�ம் ஊரைங்� உத்தர� வெொை ொட்வைன் என்று ெி�வொதம் ெி�ப்ெ�ம்
விவவக ல்ல !
ஒ� தொய், இரண்� வய�ப் ெொலக�க்�ச் சில உண�கடள றுப்ெொள்;
சொப்ெிைக் �ைொ� எனத் த�ப்ெொள். அவத �ழந்டத 10 வயடத அடை�ம் வெொ�,
�ன்� த�த்த உணடவ உண்� ொறு �றுவொள். இவ்வொறு �றும் நிடல

795. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 795 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஏற்ெ�ம் என்ெ� அவ�க்� ஏற்கனவவ மத��ம். இங்� �ழந்டதயின் நிடல
தொன் ொறியவத தவிர தொயின் அறிவில் எந்த ொற்ற�ம் ஏற்ெைவில்டல .
க்கொவில் உயிர் வொழ்வவத மெ�ம் ெிரச்சிடனயொக இ�க்�ம் வெொ�
"தி��னொல் டகடய மவட்�ங்கள்'' எனக் �ற ��யொ�. �றினொல் அதற்�
அர்த்தம் இ�க்கொ�. ஆட்சி அதிகொரம் �ஸ்லிம்கள் டகயில் வந்த ெிற� தொன்
இந்தச் சட்ைத்டதப் வெொை ���ம். எனவவ ொறும் �ழ்நிடலக�க்வகற்ெ
சட்ைங்கள் வழங்�வ� தொன் அறி�ைட .
ஒ� நிகழ்ச்சி 2002ல் நைந்த� எனக் �றி விட்� 1967ல் அந்த நிகழ்ச்சி நைந்த�
என்று இன்மனொ� நொள் �றக் �ைொ�. ஏமனனில் இ� வரலொறு! நைந்தடத
ொற்ற ��யொ�. இத்தடகய ொறுதல் ஏ�ம் �ர்ஆனில் இல்டல. சில
சட்ைங்களில் ட்�வ இத்தடகய நிடல உள்ள�.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:106, 13:39, 16:101)

31. �ஸொவிடம் வகட்கப்ெட்ட� என்ன?
�ஸொ நெியிைம் அவர� ச�தொயத்தினர் வகட்ை� வெொல் நீங்கள் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் வகட்கொதீர்கள் என்று 2:108 வசனத்தில்
�றப்ெட்�ள்ள�. �ஸொ நெியிைம் அவர� ச�தொயத்தினர் வகட்ை� என்ன
என்ெடதத் தி�க்�ர்ஆனில் வத�ப் ெொர்க்�ம் வெொ�, இடறவன் கண்�க்கின்ற
ெொர�ர ொன �ன்று விையங்கடள அவர்கள் �ஸொ நெியிைம் வகட்�ள்ளனர்
என்ெடத அறிய ��கின்ற�.
அம்�ன்று விையங்கடள�வ இ� �றிக்�ம் என்று ��ந்� மகொள்வ� தொன்
�ழுட யொன விளக்க ொக அட �ம்.
1. �ஸொ நெியவர்கடள�ம் அவர்கள� ச�தொயத்டத�ம் கைலில் �ழ்கொ ல்
இடறவன் கொப்ெொற்றிக் கடர வசர்த்தொன். இதன் ெின்னர் சிடலகடள வழிெ�ம்
ஒ� �ட்ைத்தினடர �ஸொவின் ச�தொயத்தினர் கண்ைொர்கள். "�ஸொவவ!
இவர்க�க்�ப் ெல கை�ள்கள் இ�ப்ெ� வெொல் எங்க�க்�ம் ெல கை�ள்கடள
ஏற்ெ�த்�வ ீரொக'' என்று வகட்ைனர். (தி�க்�ர்ஆன் 7:138)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒ� ரத்டதக் கைந்� மசன்றனர். அம் ரம்
இடண கற்ெிக்�ம் க்க�க்� உ�ய�. "தொத்� அன்வொத்' என்று அடழக்கப்ெ�ம்
அம் ரத்தில் இடண கற்ெிப்ெவர்கள் த � ஆ�தங்கடளத் மதொங்க வி�வொர்கள்.
இடதக் கண்ை சில நெித்வதொழர்கள், "அல்லொஹ்வின் �தவர! இவர்க�க்�
"தொத்� அன்வொத்' எ�ம் �னித ரம் இ�ப்ெ� வெொல் எங்க�க்�ம் �னித ரம்
ஒன்டற ஏற்ெ�த்�ங்கள்'' என்று வகட்ைனர்.
அப்வெொ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அல்லொஹ் �யவன்.
"அவர்க�க்�ப் ெல கை�ள்கள் இ�ப்ெ� வெொல் எங்க�க்�ம் ெல கை�ள்கடள
ஏற்ெ�த்�வ ீரொக' என்று �ஸொ நெியின் ச�தொயத்தினர் வகட்ை� வெொல் இந்தக்
வகள்வி�ம் அட ந்�ள்ள�. என� உயிர் எவன் டகவசம் உள்ளவதொ அவன்
வ ல் ஆடணயொக , உங்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ன் வழி�டறடய நீங்கள்
அப்ெ�வய ெின்ெற்றுவ ீர்கள்'' என்று �றினொர்கள். (�ல்: திர் ிதீ 2106)

796. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 796 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இஸ்லொத்தில் நல்லடவ அடனத்�வ இ�க்�ம் வெொ�, இஸ்லொம் அல்லொத
தங்களின் சைங்�கள் இஸ்லொத்தி�ம் இ�க்க வவண்�ம் என்று ஆடசப்ெைக்
�ைொ� என்ற க�த்டத இவ்வசனம் தொங்கி நிற்கின்ற�. கந்�� விழொக்கள்,
ெஞ்சொ, சந்தனக்��, ீலொ� விழொ, �த்தொண்� மகொண்ைொ�தல், தொலி, ெொல் கிதொ�,
இறந்வதொ�க்� 3, 7, 40 நொட்களில் சைங்�கள் மசய்தல், டை� ொர்களின் கொலில்
விழுதல் வெொன்றவற்டறச் மசய்ெவர்கள், �ஸொ நெியிைம் ெல கை�ள்கடளக்
வகட்ை இஸ்ரவவலர்க�க்� ஒப்ெொனவர்கள் என்ெடத இவ்வசனத்டதச்
சிந்தித்தொல் விளங்கலொம்.
2. �ஸொ நெியின் ச�தொயத்தினர் இடறவனின் ஆற்றடல�ம்,
வல்லட டய�ம் கண்�ைொகக் கண்ை ெின்னர் "அல்லொஹ்டவ எங்கள் கண்
�ன்வன கொட்�வ ீரொக!'' என்று �ஸொவிைம் வகட்ைொர்கள். உைவன மெ�ம் சப்தம்
ஏற்ெட்� �ர்ச்டசயொனொர்கள். (தி�க் �ர்ஆன் 4:153) னிதர்கள் இவ்�லகில்
இடறவடனக் கொண ��யொ� என்று இடறவன் அறிவித்தி�க்�ம் வெொ�,
அடத ொற்றியட க்� ொறு இடற வனிைம் வகட்ெ� இடறவ�க்�க் க�ம்
வகொெத்டத ஏற்ெ�த்தக் ��யதொ�ம். எடதத் தன� ��வொக இடறவன்
அறிவித்தி�க்கிறொவனொ அடத ொற்று ொறு வகொரக் �ைொ� என்ெடத�ம்
இவ்வசனம் உள்ளைக்கி�ள்ள�.
3. இடறவன் எந்தச் சட்ைத்டதப் வெொ�வதொக இ�ந்தொ�ம் வதடவயொன
அடனத்� அம்சங்கடள�ம் உள்ளைக்கி சட்ைம் இயற்றுவொன் என்று நம்ெ
வவண்�ம். அதில் �டைந்�, �டைந்� வகள்வி வகட்ைொல் அ� ந க்�த் தொன்
சிர த்டத ஏற்ெ�த்�ம்.
இ� வெொன்ற வகள்விகடள�ம் �ஸொ நெியின் ச�தொயத்தினர், �ஸொவிைம்
வகட்�ள்ளனர். �ஸொ நெியின் கொலத்தில் ஒ�வர் மகொல்லப்ெட்ைொர்.
மகொடலயொளிடயக் கண்�ெி�க்க ஒ� ொட்டை அறுத்� அதன் ஒ� ெ�தியொல்
இறந்தவர் ீ� அ��ங்கள்; இறந்தவர் உயிர் மெற்று தன்டனக் மகொன்றவடர
அடையொளம் கொட்�வொர் என்று இடறவன் கட்ைடளயிட்ைொன் . ஒ� ொட்டை
அறுங்கள் என்று அல்லொஹ் �றிய�ைன் எதொவ� ஒ� ொட்டை அவர்கள்
அறுத்தி�க்கலொம். எத்தடகய ொட்டை அவர்கள் அறுத்தி�ந்தொ�ம் இடறக்
கட்ைடளடயச் மசயல்ெ�த்தியவர்களொக ஆகியி�ப் ெொர்கள். ஆனொல், ொட்�ன்
வய� என்ன? நிறம் என்ன? தன்ட என்ன என்று வதடவயற்ற ெல
வகள்விகடளக் வகட்� த க்�த் தொவ சிர த்டத ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைனர்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:67-71)
வஹீ அ�ளப்ெ�ம் கொல கட்ைத்தில் இடறத் �த�ைம் ��தல் விளக்கம்
வகட்கக் �ைொ� என்ற க�த்டத�ம் இவ்வசனம் உள்ளைக்கி நிற்கின்ற�.
தி�க்�ர்ஆன் 5:101, 102 வசனங்களில் இ� மதளிவொக�ம் �றிப்ெிைப்ெ�கின்ற�.
"எடத நொன் மதளி�ெ�த்தொ ல் விட்� விட்வைவனொ அந்த விையத்தில்
என்டன விட்� வி�ங்கள். உங்க�க்� �ன் மசன்றவர்கள் த �
நெி ொர்களிைம் அதிகம் வகள்வி வகட்ைதொ�ம், நெி ொர்க�ைன் க�த்� வவறுெொ�

797. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 797 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மகொண்ைதொ�ம் தொன் அழிந்� வெொயினர்'' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
�றினொர்கள். (�ல்: �கொ� 7288)
"தடை மசய்யப்ெைொத ஒன்டறப் ெற்றி ஒ�வன் வகள்வி வகட்� அக்
வகள்வியின் கொரண ொக அ� தடை மசய்யப்ெட்ை� என்றொல் அந்த னிதன்
தொன் �ஸ்லிம்களிவலவய ிகப் மெ�ய �ற்றவொளி'' என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) �றினொர்கள். (�ல்: �கொ� 7289)
�ஸொ நெியிைம் இஸ்ரவவலர்கள் வகட்ை� வெொல் நெிகள் நொயகத்திைம்
வகட்கக் �ைொ� என்ெ� வ ற்கண்ை �ன்று விையங்கடள�ம் உள்ளைக்�ம்.
நெி ொர்களிைம் இவ்வொறு வகள்வி வகட்கக் �ைொ� என்ற க�த்டதத் தொன்
இவ்வசனம் �றுகின்ற�. தங்களிைம் யொ�ம் வகள்வி வகட்கக் �ைொ�; தொங்கள்
�றுவடதக் கண் �� நம்ெ வவண்�ம் என்ெதற்� இவ்வசனத்டதப் வெொலி
அறிஞர்கள் ஆதொர ொக்க �யல்கின்றனர். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்திற்�ப்
ெின் எந்த அறிஞ�ைம் வகள்வி வகட்ைொ�ம் அதன் கொரண ொக ஹலொலொன
எ��ம் ஹரொம் ஆகொ�. ஹரொ ொன எ��ம் ஹலொல் ஆகி விைொ�. எனவவ
ொர்க்க அறிஞர்கள், தம் ிைம் வகள்வி வகட்கக் �ைொ� என்ெதற்�
இவ்வசனத்டதக் வகைய ொகப் ெயன்ெ�த்தக்�ைொ�.
அதிக விளக்கத்திற்� இவத ெ�தியில் 150வ� �றிப்டெக் கொண்க!

32. ெள்ளிவொசல்கலள விட்டுத் தடுக்கக் �டொ�
உலகில் உள்ள ெல்வவறு தங்களில் தீண்ைொட யின் ெீைங்களொக வழிெொட்�த்
தலங்கவள அட ந்�ள்ளன. �ளம், கிணறு, சொடலகள் ற்றும் அர�
நிறுவனங்கடளப் ெயன்ெ�த்�வதில் தீண்ைொட ஓரள� ஒழிக்கப்ெட்ைொ�ம்
வழிெொட்�த் தலங்களில் ட்�ம் �று சதவிகிதம் தீண்ைொட
கடைப்ெி�க்கப்ெ�கின்ற�. �றிப்ெிட்ை ெி�வினர் ட்�வ வழிெொட்�த்
தலங்களின் �லஸ்தொனம் வடர மசன்று வழிெை ���ம் என்ற நிடலடய
எவரொ�ம் ொற்ற ��யவில்டல என்ெடதக் கொண்கிவறொம். ஆனொல் இந்த
நிடல �ஸ்லிம்களின் வழிெொட்�த் தல ொன ெள்ளிவொசல்களில் ட்�ம்
இல்டல. ஏமனனில், ெள்ளி வொசலின் உ�ட யொளன் அல்லொஹ் என்ெ�
இஸ்லொத்தின் நம்ெிக்டக. அல்லொஹ்�க்�ச் மசொந்த ொன இல்லத்தில்
அவடனத் �திப்ெதற்� யொர் வந்தொ�ம் அடதத் த�க்கக் �ைொ�. அவ்வொறு
த�ப்ெ� மெ�ம் ெொவம் என்று இவ்வசனம் (2:114) ெிரகைனம்
மசய்கிற�. இ� வெொன்ற அறி�டரகளின் கொரண ொகவவ , இஸ்லொத்தில்
தீண்ைொட டயக் கொண ��யவில்டல.
எந்தக் கொரணத்�க்கொக�ம், �ஸ்லிம்களில் எவடர�ம் ெள்ளிவொச�க்� வரக்
�ைொ� என்று த�ப்ெ� ிகப் மெ�ம் ெொவ ொ�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அல்லொஹ்வின் ஆலய ொன கஅெொவில்
மதொழுத வெொ� அவர்கடள எதி�கள் மதொழ விைொ ல் த�த்தனர். இடதப் ெற்றி
96:9-18 வசனங்களில் அல்லொஹ் க�ட யொன எச்ச�க்டக வி�க்கிறொன்.

798. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 798 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"அவர்கள் த � சடெடயக் �ட்ைட்�ம். நொன் என் சடெடயக் �ட்�கிவறன்''
என்று
வ ற்கண்ை வசனத்தில் �றப்ெ�வ�, அல்லொஹ்டவ அஞ்�ம் க்க�க்�க்
க�ட யொன எச்ச�க்டகயொ�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் மதொழும் வெொ� அவர்களின் கழுத்தில்
ஒட்ைகக் �ைடலப் வெொட்�க் வகலி மசய்தனர். அவர்கள் அடனவடர�ம்
வவரற்ற ரங்களொக இடறவன் வ ீழ்த்தினொன். (ெொர்க்க: �கொ� 240, 520, 2934, 3185,
3854, 3960)
எனவவ அல்லொஹ்வின் ெள்ளி வொசலில் அல்லொஹ்டவத் மதொழ வ�ம்
க்கடளத் த�ப்ெ� ிக�ம் க�ட யொன �ற்றம் என்ெடத �ஸ்லிம்கள்
உணர வவண்�ம். அவர்கள் அல்லொஹ்�க்� எதிரொகப் வெொர் மசய்யத் �ணிந்�
விட்ைொர்கள் என்ெடதப் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.

33. அந்த ஆையம் என்ெ� எ�?
தி�க்�ர்ஆனின் ெல வசனங்களில் அந்த ஆலயம் என்று
�றிப்ெிைப்ெட்�ள்ள�. அந்த ஆலயம் என்ெ� கஅெொடவ�ம் அதன்
வளொகத்டத�ம் �றிக்�ம்
(��தல் விெரங்க�க்� கடலச் மசொற்கள் என்ற தடலப்ெில் கஅெொ என்ற
உட்தடலப்ெி�ம், மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில், வரலொறு என்ற தடலப்ெில்
நெி ொர்கள் (இப்ரொஹீம்) என்ற உள் தடலப்ெி�ம் கொண்க!)
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:125, 2:127, 2:158, 3:97, 5:2, 5:97, 8:35, 22:26, 22:29, 22:33,
106:3)

34. ெொ�கொக்கப்ெட்ட �னிதத் தைம்
உலகில் இடறவடன வணங்� வதற்கொக �தன் �தலில் எழுப்ெப்ெட்ை
ஆலயம் கஅெொ. இந்த ஆலயம் க்களின் அெய � ியொகத் திகழும் எனத்
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. கஅெொ, அெய � ி என அறிவிக்கப்ெட்� 14
�ற்றொண்�கடளக் கைந்த ெின்�ம், எத்தடனவயொ ஆட்சி ொற்றங்கள் நைந்த
ெின்�ம் அ� இன்றள�ம் அெய � ியொகவவ அட ந்�ள்ள�. 14
�ற்றொண்�களொக எந்தத் தொக்�த�க்�ம் உள்ளொகொத வரலொற்றுச் சிறப்� ிக்க
ஆலய ொக�ம் அ� இ�ந்� வ�கிற�. தி�க்�ர்ஆன் �றியவொறு அ� அெய
� ியொகவவ நீ�த்� வ�வ� தி�க்�ர்ஆன் இடறவனின் வொர்த்டதகள் தொம்
என்ெதற்�ச் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:125, 3:97, 5:97, 14:35, 28:57, 105:1-5, 106:4)

35. கொ� இப்ரொஹீம் என்ெ� என்ன?
2:125 வசனத்தில் " கொ� இப்ரொஹீ ில் மதொழு ிைத்டத ஏற்ெ�த்திக் மகொள்
�ங்கள்'' என்று �றப்ெ�கின்ற�. கொ� இப்ரொஹீம் என்றொல் என்ன என்ெதில்
அதிக ொன க்கள் அறியொட யில் உள்ளனர். கஅெொவின் கிழக்�த் திடசயில்

799. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 799 of 1322
By :Bilal ([email protected])
� ொர் 10 ீட்ைர் மதொடலவில் ஒ� கல்நொட்ைப்ெட்�ள்ளடதக் கொணலொம் . அந்தக்
கல் தொன் கொ� இப்ரொஹீம் என்ற மெயரொல் க்களொல் �றிப்ெிைப்ெ�கின்ற�.
"இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் ஒ� �றிப்ெிட்ை கல் ீ� ஏறி நின்று கஅெொடவக்
கட்�னொர்கள்; எந்தக் கல்லின் ீ� ஏறி நின்று கஅெொடவக் கட்�னொர்கவளொ
அ�வவ கொ� இப்ரொஹீம்'' என்று அதிக ொன அறிஞர்கள் �றுகின்றனர். இ�
தவறொ�ம்.
கொ� இப்ரொஹீம் என்ெ� எடதக் �றிக்கிற� என்ெடத க்களின்
நம்ெிக்டகடய
அ�ப்ெடையொக டவத்� ��� மசய்வடத விை, தி�க்�ர்ஆடன�ம்
நெிவழிடய�ம்
அ�ப்ெடையொக டவத்� ��� மசய்வவத ச�யொனதொ�ம்.
கொ� இப்ரொஹீ ில் மதொழு ொறு கட்ைடளயி�ம் வசனத்டதச் சிந்தித்தொல்
கொ� இப்ரொஹீம் என்ெ� அந்தக் கல் அல்ல என்ெடத அறியலொம்.
கொ� இப்ரொஹீம் ெற்றி இடறவன் வெ�ம் வெொ�, "அங்வக மதொழு ிைத்டத
ஏற்ெ�த்திக் மகொள்�ங்கள்'' என்று கட்ைடளயி�கின்றொன். மதொழுவதற்�
வசதியொன ஒ� இைவ கொ� இப்ரொஹீம் என்ெ� இதிலி�ந்� மதளிவொ�ம்.
இன்�ம் மசொல்லப் வெொனொல், இந்த வசனத்தில் " கொ� இப்ரொஹீ ின் ஒ�
ெ�தியில் மதொழுங்கள்'' என்று மெொ�ள் த�ம் வடகயில், " ின் கொ ி
இப்ரொஹீம்' என்ற மசொல்இைம் மெற்றுள்ள�. இதிலி�ந்� கொ� இப்ரொஹீம்
என்ெ� ஒ� �றிப்ெிட்ை கல் அல்ல. மெ�ய ெரப்டெக் மகொண்ை ஓர் இைம்
என்ெ� வ �ம் உறுதியொகின்ற�. அந்த வி�வொன இைத்தில் எந்தப் ெ�தியில்
வவண்� ொனொ�ம் மதொழு� மகொள்ளலொம் என்ற க�த்டதத் த�ம் வடகயில்
தொன் இந்த வசனம் அட ந்�ள்ள�.
�றிப்ெிட்ை கல்டல கொ� இப்ரொஹீம் என்று மசொல்ெவர்கள் அக் கல்லின்
ீ� ஏறி நின்று மதொழுவதில்டல . அதன் ீ� ஏறித் மதொழ�ம் ��யொ�.
எனவவ கொ� இப்ரொஹீம் என்ெ� அக்கல்டலக் �றிக்கொ�.
இதனொல் தொன், " கொ� இப்ரொஹீ ின் ஒ� ெ�தியில் மதொழு ிைத்டத
ஏற்ெ�த்திக்
மகொள்�ங்கள்'' என்ற கட்ைடள வந்த�ைன், (கஅெொவின் �வற்றுைன்
வசர்ந்தி�ந்த) கொ� இப்ரொஹீம் என்று மசொல்லப்ெ�ம் கல்�க்�ப் ெின்னொல்
நின்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் மதொழுதொர்கள். (ெொர்க்க: �கொ� 396, 1192,
1600, 1624, 1627, 1646, 1692, 1794)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் இந்தச் மசயல் விளக்கம் கொ�
இப்ரொஹீம் என்ெதன் மெொ�டளத் மதளிவொக்�கின்ற�. கஅெொவின் நொன்�
திடசகளில், கொ� இப்ரொஹீம் என்றடழக்கப்ெ�ம் கல் உள்ள கிழக்�ப் ெ�தி
தொன் கொ� இப்ரொஹீம் ஆ�ம்.
கஅெொவின் நொன்� திடசகளி லி�ந்�ம் கஅெொடவ வநொக்கித் மதொழலொம்
என்ெடத நொம் அறிவவொம். ஏவத�ம் ஒ� சில மதொழுடககடளயொவ� கொ�
இப்ரொஹீம் என்ற கிழக்�த் திடசயிலி�ந்� கஅெொடவ வநொக்கித் மதொழ
வவண்�ம் என்ெ� தொன் இவ்வசனத்தின் க�த்தொ�ம்.

800. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 800 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ �ம், கொ� இப்ரொஹீ ின் ஒ� ெ�தியில் மதொழு ிைத்டத ஏற்ெ�த்திக்
மகொள்� ொறு க்கள் அடனவ�க்�ம் இடறவன் கட்ைடளயிட்�ள்ளொன்.
அடனவ�ம் கொ� இப்ரொஹீ ில் மதொழுவ� சொத்திய ொக இ�ந்தொல் தொன்
இடறவன் இவ்வொறு கட்ைடளயிை ���ம். �றிப்ெிட்ை அந்தக் கல் இ�க்�ம்
சிறிய இைம் தொன் கொ� இப்ரொஹீம் என்றொல் அங்வக �ழு�ம்
லட்வசொெ லட்சம் க்களில் சில ஆயிரம் வெ�க்�க் �ை அந்த வொய்ப்�க்
கிடைக்கொ�.
கஅெொவின் நொன்� திடசகளில் கிழக்�த் திடச ட்�வ கொ� இப்ரொஹீம்
என்ற நெிகள் நொயகம் அவர்களின் மசயல் விளக்கத்டத அ�ப் ெடையொகக்
மகொண்� விளங்கினொல், அடனத்� ஹொைிக�ம் அந்த இைத்தில் மதொழும்
வொய்ப்டெப் மெற ���ம்.
அப்ெ�யொனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் கஅெொ�ைன் ஒட்�க்
மகொண்��ந்� ெின்னர் இைம் ொற்றி டவக்கப்ெட்ை கல், கொ� இப்ரொஹீம்
என்று �றப்ெ�வ� ஏன் என்ற சந்வதகம் எழலொம்.
கொ� இப்ரொஹீம் என்ற இைத்திற்� அடையொள ொக அக்கல் இ�ந்ததொல்
அ�வவ கொ� இப்ரொஹீம் என்று மசொல்லப்ெட்ை�.
" கொ� இப்ரொஹீ ின் ஒ� ெ�தியில் மதொழு ிைத்டத ஏற்ெ�த்திக்
மகொள்�ங்கள்'' என்ற கட்ைடள வந்த�ைன் அக்கல்லின் ீ� ஏறி நின்று
மதொழொ ல் அ� இ�ந்த திடசயில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
மதொழுதி�ப்ெவத இதற்�ப் வெொதிய ஆதொர ொ�ம். இடத ஓர் உதொரணத்தின்
�லம் ��ந்� மகொள்ளலொம் .
க்கொ என்று �றிப்ெிட்� ஒ� மெயர்ப் ெலடக நைப்ெட்ைொல் அந்தப் ெலடக
தொன் க்கொ என்று யொ�ம் ��ந்� மகொள்ள ொட்வைொம். அங்கி�ந்� க்கொ
நகரம் �வங்�கிற� என்வற ��ந்� மகொள்வவொம்.
அ� வெொல் தொன் "கஅெொவின் ற்ற �ன்று திடசகள் கொ� இப்ரொஹீம்
அல்ல. அந்தக் கல் இ�க்�ம் கிழக்�த் திடச தொன் கொ� இப்ரொஹீம்'' என்று
��ந்� மகொள்ள வவண்�ம். இந்தக் க�த்தில் தொன் அக்கல் கொ� இப்ரொஹீம்
என்று மசொல்லப்ெட்ை�. அந்தக் கல்வல கொ� இப்ரொஹீ ொக இ�ந்தொல் அடத
யொ�ம் இைம் ொற்றி டவக்க ��யொ�. கொ� இப்ரொஹீம் என்ற ெ�திடய
அடையொளம் கொட்�வதொக இ�ந்தொல் ட்�வ அக்கல்டல இைம் ொற்றி
டவத்தி�க்க ���ம்.
இந்த அ�ப்ெடையில் தொன் உ ர் (ரலி) அவர்கள், கஅெொ�ைன் ஒட்� யி�ந்த
கல்டல இப்வெொ�ள்ள இைத்தில் ொற்றி டவத்தொர்கள்.(�ல்: இப்� ரைெின்
ஃெத்ஹுல் ெொ�) இதன் ெின்ன�ம், " கொ� இப்ரொஹீம் என்ெ� ஒ� இைத்தின்
அடையொளம் அல்ல; ஒ� �றிப்ெிட்ை கல் தொன்'' என்று வொதி�ெவர்கள், " கொ�
இப்ரொஹீ ின் ஒ� ெ�தியில் மதொழு ிைத்டத ஏற்ெ�த்திக் மகொள்�ங்கள்'' என்ற
இடறக் கட்ைடளடயச் மசயல்ெ�த்�ம் வித ொக அந்தக் கல்லின் ீ� ஏறி
நின்று மதொழு� கொட்ை ��� ொ? என்ெடதச் சிந்திக்க வவண்�ம். வ �ம்,
ஒ�வர் நிற்�ம் அள�க்�ள்ள இைத்தில் ஒவர ஒ� னிதர் �ைத் மதொழ

801. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 801 of 1322
By :Bilal ([email protected])
��யொ� எ�ம் வெொ�, க்கள் அடனவ�ம் அங்� எப்ெ�த் மதொழ ���ம்
என்ெடத�ம் சிந்திக்கக் கைட ப்ெட்�ள்ளனர். இன்மனொ� விையத்டத�ம்
இங்� �றிப்ெிை வவண்�ம்.
தற்வெொ�, "இப்ரொஹீம் நெியின் ெொதத்தின் அ�ச்�வ�' என்ற மெய�ல்
அக்கல்லின் ீ� ஒ� அச்� உள்ள�. அ� ெிற்கொலத்தில் ஏற்ெ�த்தப்ெட்ைதொ�ம்.
"அந்தக் கல் ீ� இப்ரொஹீம் நெியின் ெொதம் ெதிந்�ள்ள� என்று �றுவ�
கட்�க்
கடதயொ�ம். இஸ்லொத்தின் ஆரம்ெ கொலத்தில் அ� இ�ந்� ெின்னர்
அழிந்தி�க்கலொம்'' என்று இப்� ரைப் த � ஃெத்ஹுல் ெொ�யில்
�றிப்ெி�கிறொர்.
இதிலி�ந்� இப்� ரைப் அவர்களின் கொலத்தில் (ஹிைி� 736-795) எந்தப் ெொத
அடையொள�ம் அந்தக் கல்லில் இ�க்கவில்டல என்ெ� மதளிவொகின்ற�.
எனவவ தற்வெொ�, அந்தக் கல்லில் கொணப்ெ�ம் ெொத அச்� இப்� ரைப்
கொலத்திற்�ப் ெிற� ஆட்சியொளர்களொல் மசயற்டகயொக உ�வொக்கப்ெட்ை�
என்ெதில் சந்வதக ில்டல (இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:125, 3:97)

36. நெிகள் நொயகத்தின் நொன்� ெணிகள்
இவ்வசனங்களில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் ��ப் ெணிடயப் ெற்றி
அல்லொஹ் �றிப்ெி�ம் வெொ� அவர்க�க்� நொன்� ெணிகள் அளிக்கப்ெட்ைதொகக்
�றுகின்றொன்.
* �ர்ஆடன ஓதிக் கொட்�வ�
* க்கடளத் �ய்ட ப்ெ�த்�வ�,
* க்க�க்� வவதத்டத�ம் ஞொனத் டத�ம் கற்றுக் மகொ�ப்ெ�
* க்கள் அறியொதவற்டற அவர்க�க்�க் கற்றுக் மகொ�ப்ெ�
ஆகியடவ அந்த நொன்� ெணிகள்.
இந்த நொன்� மசொற்மறொைர்க�ம் கவன ொகக் க�த்தில் மகொள்ள
வவண்�யடவ.
�ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம்; நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் வதடவயில்டல என்ற
வொதத்டதத்தற்வெொ� சிலர் �ன் டவக்கின்றனர்.
வவதத்டத இடறவனிைம் மெற்று க்களிைம் மகொ�ப்ெ�ைன் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்களின்ெணி ��ந்� விட்ை� என்றொல் இந்த நொன்�
மசொற்மறொைர்கடள இடறவன் �றியி�க்க ொட்ைொன். "வசனங்கடள
அவர்க�க்� ஓதிக் கொட்�வொர்'' என்ெவதொ� நிறுத்திக் மகொள்வொன்.
வசனங்கடள நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஓதிய�ைன் அர� ம ொழிடயத்
தொய் ம ொழியொகக் மகொண்ை அம் க்கள் விளங்கிக் மகொள்வொர்கள்.
ஆனொல் வவதத்டதப் ெற்றி அல்லொஹ் �றும் வெொ� "வசனங்கடள ஓதிக்
கொட்�வொர்; வவதத்டதக் கற்றுக் மகொ�ப்ெொர்'' என்று வவதம் மதொைர்ெொன இரண்�
ெணிகள் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் ஒப்ெடைக்கப்ெட்�ள்ளன என்று
�றுகிறொன்.

802. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 802 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஓதிக் கொட்�தல் என்றொல் வசனங்கடள வொசித்�க் கொட்�தல் என்று ��ந்�
மகொள்கிவறொம். வவதத்டதக் கற்றுக் மகொ�த்தல் என்ெதன் மெொ�ள் என்ன?
வொசிக்கக் கற்றுக் மகொ�த்தல் என்று இதற்�ப் மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�.
ஏமனனில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� வொசிக்கத் மத�யொ� என்று
அல்லொஹ் �றுகிறொன். இதற்� �ன் எந்த வவதத்திலி�ந்�ம் நீர் வொசிப்ெவரொக
இ�ந்ததில்டல. உ � வல� டகயொல் அடத எழுத�ம் ொட்�ர்! (தி�க்�ர்ஆன்
29:48)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� வொசிக்கத் மத��ம் என்று ஒ�
வொதத்�க்�
ஒப்�க் மகொண்ைொ�ம் வொசிக்கக் கற்றுக் மகொ�த்தல் என்ெ� ஒ� ம ொழிடயக்
கற்றுக் மகொ�த்ததொக ஆ�வ தவிர �ர்ஆடனக் கற்றுக் மகொ�த்ததொக ஆகொ�.
ஒ� ம ொழிடயக் கற்றுக் மகொ�ப்ெதற்�த் �தர்கள் அவசியம் இல்டல. அந்த
ம ொழிடய அறிந்த யொர் வவண்� ொன�ம் அடதச் மசய்ய ���ம். எனவவ
"வதடவப்ெ�ம் வசனங்க�க்�ச் மசொல்லொ�ம் மசயலொ�ம் இவர் விளக்கம்
த�வொர்'' என்ெ� தொன் �ர்ஆடனக் கற்றுக் மகொ�ப்ெொர் என்ெதன் மெொ�ள்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �ர்ஆ�க்� விளக்கம் மகொ�ப்ெதற்கொக
அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள் என்ெதன் க�த்� அவ்விளக்கத்டத �ஸ்லிம்கள் ஏற்றுச்
மசயல்ெை வவண்�ம் என்ெ� தொன்.
எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஓதிக் கொட்�ய தி�க்�ர்ஆன்
எவ்வொறு
வழிகொட்�ம் மநறியொக அட ந் �ள்ளவதொ அவ்வொவற அவர்களின் விளக்க ொக
அட ந்த ஹதீஸ்க�ம் வழிகொட்�ம் மநறியொக அட ந்�ள்ளன என்ெடத
இவ்வசனங்களி�ந்� அறியலொம்.
�ர்ஆடன �டறயொக�ம் �ழுட யொக�ம் விளங்கிை நெிகள் நொயகத்தின்
விளக்கம் அவசியத்தி�ம் அவசியம் என்ெடதத் மதள்ளத் மதளிவொக
அறிவிக்�ம் வடகயில் இவ்வசனங்களில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள மசொற்கள்
அட ந்�ள்ளன.
வவதத்டதக் கற்றுக் மகொ�ப்ெொர் என்ெ�ைன் ஞொனத்டத�ம் கற்றுக் மகொ�ப்ெொர்
என்று அல்லொஹ் �றி�ள்ளொன்.
அத்�ைன் நிறுத்திக் மகொள்ளொ ல் க்கள் அறியொதவற்டற அவர் கற்றுக்
மகொ�ப்ெொர் என்றும் �றுகிறொன்.
அத்�ைன் நிறுத்திக் மகொள்ளொ ல் க்கடளத் �ய்ட ப்ெ�த்�வொர் என்றும்
�றுகிறொன். �ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம்; நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் வதடவ
இல்டல என்றொல் அதற்� ொற்ற ொன மெொ�ள் த�ம் வடகயில் இவ்வள�
மசொற்கடள இடறவன் ெயன்ெ�த்தி நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் அவசியம்
என்று �றுவொனொ?
எனவவ �ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம் எனக் �றுவவொர் உண்ட யில் �ர்ஆடனத்
தொன்
றுக்கிறொர்கள் என்ெ� இதிலி�ந்� உறுதியொகின்ற�.

803. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 803 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:129, 2:151, 2:231, 3:164, 4:113, 62:2)

37. நெி ொர்களிலடவய ெொ�ெொடு கொட்டக் �டொ�
இடறத் �தர்களிடைவய ெொ�ெொ� கொட்ைக் �ைொ� என்ெடதச் சிலர் ச�யொக
விளங்கொ ல் இடறத் �தர்களிடைவய ெொ�ெொ� கொட்� வ�கின்றனர். வவறு
சிலர் இடறத் �தர்கள் அடனவ�ம் எல்லொ வடகயி�ம் ச ொனவர்கள் எனக்
�றி வ�கின்றனர். இவ்வி� க�த்�க்க�வ தவறொ�ம்.
எல்லொ இடறத் �தர்கடள�ம் ச ொன த�திக�ைன் அல்லொஹ்
அ�ப்ெவில்டல. ஒ�வ�க்� வழங்கொத த�திகடள ற்றவ�க்� அல்லொஹ்
வழங்கி�ள்ளொன். அல்லொஹ் வழங்கிய அந்தச் சிறப்�க்கடள நொ�ம் எ�த்�க்
�றுவ� ெொ�ெொ� கொட்�வதொக ஆகொ�.
ஈஸொ நெி தந்டதயின்றி ெிறந்தொர்கள். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 3:45, 3:47, 3:59,
4:171, 19:19-21, 21:91, 66:12) ஈஸொ நெி இன்று வடர உயி�ைன் இ�க்கிறொர்கள்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 4:157-159,5:75, 43:61)
"இந்தச் சிறப்� வவறு யொ�க்�ம் இல்டல'' எனக் �றுவ� ெொ�ெொ� கொட்�
வதொகொ�. ஏமனனில் இந்தச் சிறப்டெ அல்லொஹ் தொன் அவ�க்� வழங்கினொன் .
"சில �தர்கடள ற்றும் சிலடர விை நொம் சிறப்ெித்�ள்வளொம்'' என்று
இடறவன்
�றுகிறொன். (ெொர்க்க: தி�க் �ர்ஆன் 2:253, 17:55)
அ� வெொல் இப்ரொஹீம் நெியின் ��ம்ெத்தொ�க்� வழங்கிய� வெொன்ற
ெொக்கியங்கடள வவறு எவ�க்�ம் அல்லொஹ் வழங்கவில்டல எனக் �றுவ�ம்
ெொ�ெொ� கொட்�வதொகொ�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:124, 2:125, 4:125, 11:73, 16:120)
ஸுடல ொன் நெிக்� வழங்கப்ெட்ை ஆட்சி அதிகொரம், உலகில் எந்த நெிக்�ம்
வழங்கப்ெைவில்டல எனக் �றுவ�ம் ெொ�ெொ� கொட்�வதொகொ�. (ெொர்க்க:
தி�க்�ர்ஆன் 21:81, 21:82, 27:16-18, 27:40, 34:12, 38:35).
அ� வெொல் இறுதி நெியொக�ம், அகில உலக நெியொக�ம், நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கடள அல்லொஹ் அ�ப்ெினொன். இ� யொ�க்�ம் வழங்கொத சிறப்�.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 4:79, 6:19, 7:158, 9:33, 21:107 33:40, 34:28, 48:28,
61:9) கொ� ஹ்�த் (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 17:79)
ஹவ்�ல் கவ்ஸர் (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 108:1)
றுட யில் �தல் ெ�ந்�டர (ெொர்க்க: �கொ�: 99, 335, 438, 3340, 4476, 4712,
6304, 6305, 6565, 6566, 6570, 7410, 7440, 7474, 7509, 7510)
இ� வெொன்ற சிறப்�க்கடள நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� அல்லொஹ்
வழங்கினொன் . இடதக் �றுவ�ம் ெொ�ெொ� கொட்�வதொகொ�.
அப்ெ�யொனொல் ெொ�ெொ� கொட்�வ� என்ெதன் மெொ�ள் என்ன?
"'இவர் தொன் ெணிடயச் சிறப்ெொகச் மசய்தொர். அவர் சிறப்ெொகச் மசய்யவில்டல ''
என்று �றினொல் தொன் அ� ெொ�ெொ� கொட்�ம் �ற்ற ொக அட �ம். அல்லொஹ்
த�தியொனவர்கடளத் தொன் வதர்� மசய்வொன் என்ற அ�ப்ெடைடயவய இ�

804. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 804 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தகர்த்� வி�ம். எனவவ "ஒவ்மவொ� நெி�ம் த க்� வழங்கப்ெட்ை ெணிடயச்
சிறப்ெொகச் மசய்தொர்கள்'' என்று தொன் நொம் நம்ெ வவண்�ம்.
�ஸொ நெியின் இைத்தில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இ�ந்தி�ந்தொல்
இடத விைச் சிறப்ெொகச் மசய்தி�ப்ெொர்கள் என்று �றினொல் அ� ெொ�ெொ�
கொட்�ய�ைன் இடறவனின் வதர்டவக் �டற �றிய �ற்ற ொக�ம் அட �ம்.
இ� வெொன்ற ெொ�ெொ�கள் கொட்�வ� ொமெ�ம் �ற்ற ொ�ம் என்ெவத இதன்
க�த்�.
"நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� அளிக்கப்ெட்ை மெொறுப்டெ வவறு
நெியிைம் அல்லொஹ் ஒப்ெடைத்தி�ந்தொல் அடத அவ�ம் சிறப்ெொகச் மசய்தி�ப்
ெொர்'' என்ெ� தொன் �ஸ்லிம்களின் நம்ெிக்டகயொக இ�க்க வவண்�ம்.
ஒவ்மவொ� நெி�ம் த க்� வழங்கப்ெட்ை ெணியில் எள் �டனயள�ம் �டற
டவக்கவில்டல ; விடல வெொகவில்டல ; னிதர்க�க்� அஞ்சவில்டல ;
றுட டய விை இவ்�லடகப் மெ�தொக நிடனக்கவில்டல . இப்ெ� எல்லொத்
�தர்க�வ சிறந்� விளங்கினொர்கள் என்று நம்ெ வவண்�ம் என்ெ� தொன்
இதன் க�த்�.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:136, 2:285, 3:84)

38. அல்ைொஹ் தீட்டும் வர்ணம்
ஒ�வர் ஒ� தத்டதத் தழு�ம் வெொ� வர்ணம் கலந்த நீ�ல் அவடரக்
�ளிப்ெொட்�, அல்ல� மதளித்� "'இப்வெொ� ந � தத்தில் வசர்ந்� விட்ைொர்''
எனக் �றும் வழக்கம் அன்று இ�ந்த�. இஸ்லொத்தில் வசர்வதற்� இத்தடகய
வர்ணம் கலந்த நீவரொ, வண்ணப் மெொ�கவளொ இல்லொதடத ற்றவர்கள்
ஏளன ொகப் ெொர்க்கக் ��ம்.
உைல்களில் தீட்�ம் வர்ணம் டறந்� வி�ம். அல்லொஹ்வவொ உள்ளங்களில்
இஸ்லொம் எ�ம் வர்ணம் தீட்�கிறொன். அ� நிடலயொன� என்று ெதில் �றும்
வடகயில் இவ்வசனம் (2:138)
அ�ளப்ெட்ை�.

39. நெிவழி�ம், கிப்ைொ ொற்ற�ம்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஆரம்ெ கொலத்தில் மதொழுடகயின் வெொ� ஒ�
கிப்லொடவ �ன்வனொக்கித் மதொழுதனர். ெின்னர் அந்தக் கிப்லொ ொற்றப்ெட்�
வவறு கிப்லொடவ வநொக்� ொறு கட்ைடளயிைப்ெட்ை�. இ� ெற்றித் தி�க்�ர்ஆன்
2:142-145 வசனங்களில் அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
ெதிவனழு ொதங்கள் டெத்�ல் �கத்தடஸ வநொக்கி நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் மதொழுடக நைத்தினொர்கள். அதன் ெின்னர் இ� ொற்றப்ெட்� கஃெொடவ
வநொக்� ொறு கட்ைடள ெிறப்ெிக்கப்ெட்ைடதத் தொன் இந்த வசனங்கள்
�றுகின்றன.
இம்�ன்று வசனங்களில் �தல் வசனத்டத அதொவ� 142வ� வசனத்டத
எ�த்�க் மகொள்வவொம். "ஏற்கனவவ இ�ந்த அவர்களின் கிப்லொடவ விட்�ம்

805. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 805 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஸ்லிம்கள் ஏன் தி�ம்ெி விட்ைனர்?' என்று னிதர்களில் அறிவிலிகள்
வகட்ெொர்கள்'' என்று இந்த வசனம் �றுகின்ற�.
�ஸ்லிம்கள் �ன்னர் ஒ� கிப்லொடவ வநொக்கித் மதொழு� வந்தனர் என்ெ�ம்,
இப்வெொ� அந்தக் கிப்லொடவ விட்� விட்� வவறு கிப்லொ�க்� ொறி விட்ைனர்
என்ெ�ம், அவ்வொறு ொறியடத அன்டறய அறிவிலிகள் வி ர்சித்தனர் என்ெ�ம்
இவ்வசனத்தில் இ�ந்� மத�கிற�.
இவ்வசனத்தில் இ�ந்� மெறப்ெ�ம் இக்க�த்டத னதில் ெதி� மசய்�
மகொண்� 144வ� வசனத்டதப் ெொர்ப்வெொம்.
(�ஹம் வத!) உம்�டைய �கம் வொனத்டத வநொக்கி அ�க்க� தி�ம்�வடதக்
கொண்கிவறொம். எனவவ நீர் வி�ம்�கிற கிப்லொடவ வநொக்கி உம்ட த்
தி�ப்�கிவறொம். (2:144)
�ஸ்லிம்கள் �ன்னர் எந்தக் கிப்லொடவ வநொக்கித் மதொழுதொர்கவளொ அந்தக்
கிப்லொடவ அல்லொஹ் ொற்ற வவண்�ம் என்ெ� நெிகள் நொயகத்தின்
ஆடசயொக�ம், வி�ப்ெ ொக�ம் இ�ந்த�. இதன் கொரண ொகவவ கிப்லொடவ
ொற்றும் கட்ைடளக்கொக அ�க்க� அவர்கள் வொனத்டத வநொக்கிக்
மகொண்��ந்தொர்கள். இதன் ெின்னர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எந்தக்
கிப்லொடவ வி�ம்ெினொர்கவளொ அந்தக் கிப்லொடவவய வநொக்� ொறு அல்லொஹ்
கட்ைடள ெிறப்ெித்தொன் என்ற விெரங்கள் இந்த வசனத்தில் இ�ந்� மத�ய
வ�கின்றன. �ஸ்லிம்கள் இப்வெொ� ஒ� கிப்லொ�க்� ொறிய�ம், �ன்னர்
வவறு கிப்லொடவ வநொக்கித் மதொழுத�ம் இரண்�வ அல்லொஹ்வின் கட்ைடளப்
ெ� தொன் நைந்தி�க்�ம் என்ெதில் சந்வதகம் இல்டல. வவறு கிப்லொ
ொற்றப்ெட்ை கட்ைடள 144வ� வசனத்தில் உள்ள�. ஆனொல் �ன்னர் ஒ�
கிப்லொடவ �ஸ்லிம்கள் வநொக்கினொர்கவள அதற்கொன கட்ைடள �ர்ஆனில்
இ�க்க வவண்�ம்.ஆனொல் �ர்ஆனில் அந்தக் கட்ைடள கொணப்ெைவில்டல .
�ன்னர் ஒ� கிப்லொடவ �ஸ்லிம்கள் வநொக்கினொர்கள் என்ற தகவல் தொன்
இங்� �ட்�க்கொட்ைப்ெ�கிற�.
�ன்னர் வநொக்கிய கிப்லொ ெற்றிய கட்ைடள �ர்ஆனில் இல்டல என்றொல்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொன் அந்தக் கட்ைடளடயப் ெிறப்ெித்தி�ப்
ெொர்கள். நெிகள் நொயகம் �ய ொக அந்தக் கட்ைடளடயப் ெிறப்ெித்தொர்களொ?
நிச்சய ொக இல்டல. ஏமனனில் �ந்டதய கிப்லொடவ�ம் நொவ
நிர்ணயித்வதொம் என்று ெின்வ�ம் வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன். வந்த
வழிவய தி�ம்ெிச் மசல்வவொ�லி�ந்� இத்�தடரப் ெின்ெற்றுவவொடர
அடையொளம் கொட்�வதற்கொகவவ, ஏற்கனவவ நீர் வநொக்கிய கிப்லொடவ
நிர்ணயித்தி�ந்வதொம். (2:143)
வ �ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �ய ொக �ந்டதய கிப்லொடவ
நிர்ணயம்
மசய்தி�ந்தொல் �ய ொக அவர் கவள அடத ொற்றியி�ப்ெொர்கள். ொற்று
வதற்கொன கட்ைடள இடறவனிை ி�ந்� வ� ொ என்று அ�க்க� அவர்கள்
வொனத்டத வநொக்கத் வதடவ இல்டல. �ந்டதய கிப்லொடவ வநொக்� ொறு

806. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 806 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறவன் கட்ைடள ெிறப்ெித்த�ம் உண்ட . அக்கட்ைடள �ர்ஆனில் இல்டல
என்ெ�ம் உண்ட . இவ்வி� உண்ட களிலி�ந்� மத��ம் �ன்றொவ�
உண்ட , இடறவனின் கட்ைடளகள் யொ�ம் �ர்ஆனில் இ�க்க வவண்�ம்
என்ற அவசியம் இல்டல.
இடறத் �தர்களின் உள்ளங்களில் ைிப்�லின் �டணயில்லொ ல் தன�
க�த்�க்கடள இடறவன் ெதியச் மசய்வொன். அ��ம் இடறக் கட்ைடள தொன்
என்ெவத அந்த �ன்றொவ� உண்ட .
இந்த விெரங்கள் அடனத்டத�ம் மதொ�த்�ப் ெொர்க்�ம் வெொ� "�ர்ஆன்
அல்லொத இன்மனொ� வடகயொன வஹீ �லம் அவர்க�க்� �ந்டதய கிப்லொ
ெற்றிய கட்ைடள வந்தி�க்கிற�. அதன் அ�ப்ெடையிவலவய அவர்கள்
�ந்டதய கிப்லொடவ வநொக்கி�ள்ளொர்கள். இதனொவலவய �திய கிப்லொடவ
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �ய ொக �ன்வனொக்கொ ல் அல்லொஹ்வின் று
கட்ைடளக்�க் கொத்தி�ந்தொர்கள்'' என்ெ� மதள்ளத் மதளிவொகத் மத�கிற�.
�ர்ஆன் அல்லொத இன்மனொ� வஹீ உண்� என்ெதற்� இ� ஆதொர ொக
உள்ள�.
�ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம் என வொதி�வவொர், �தல் கிப்லொடவ வநொக்�ம்
கட்ைடளடயக் �ர்ஆனிலி�ந்� எ�த்�க் கொட்ை வவண்�ம். கியொ நொள் வடர
அப்ெ� ஒ� கட்ைடளடயக் �ர்ஆனிலி�ந்� எ�த்�க் கொட்ை ��யொ�.
வ �ம் �ந்டதடய கிப்லொடவ �ஸ்லிம்கள் வநொக்கிய� என�
கட்ைடளப்ெ�வய என்று 143வ� வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுவ� ஏன்
என்ெடதச் சிந்திக்க வவண்�ம்.
அடனத்�க் கட்ைடளகடள�ம் அல்லொஹ் �ர்ஆன் �லம் ட்�ம் �றொ ல்
சில கட்ைடளகடள க் �ர்ஆன் அல்லொத இன்மனொ� வஹீ �லம் ஏன் �ற
வவண்�ம்? என்று சில�க்� ஏற்ெ�ம் சந்வதகத்�க்� அல்லொஹ் இவ்வசனத்
மதொை�வலவய ஆணித் தர ொகப் ெதில் அளிக்கிறொன். வந்த வழிவய தி�ம்ெிச்
மசல்வவொ� லி�ந்� இத்�தடரப் ெின்ெற்றுவவொடர அடையொளம்
கொட்�வதற்கொகவவ, ஏற்கனவவ நீர் வநொக்கிய கிப்லொடவ நிர்ணயித்தி�ந்வதொம்.
எவ்வள� அற்�த ொன மசொற்மறொைர் ெொ�ங்கள்! �ர்ஆன் ட்�வ வெொ�ம்
என்று �றக் ��யவர்க�க்கொகவவ இவ்வசனம் இறங்கிய� வெொல் உள்ள�.
�ந்டதடய கிப்லொடவ வநொக்�ம் கட்ைடள �ர்ஆனில் இல்டல தொன்,
ஆனொ�ம் நொம் தொன் அந்தக் கிப்லொடவ�ம் ஏற்ெ�த்தியி�ந்வதொம். �ர்ஆனில்
இல்லொவிட்ைொ�ம் இத்�தர் வனொ இச்டசப்ெ� வெச ொட்ைொர் என உறுதியொக
நம்ெி அதன�ப்ெடையில் மசயல்ெை �ன் வ�ெவர் யொர்? வந்த வழிவய
தி�ம்ெிச் மசல்ெவர் யொர்? என்ெடத அடையொளம் கொட்ைவவ இவ்வொறு
மசய்வதொம் என இடறவன் ெதிலளிப்ெ� வெொல் இவ்வசனம் அட ந்�ள்ள�.
அதொவ� வவண்�ம ன்வற தொன் இக்கட்ைடளடயக் �ர்ஆன் �லம்
ெிறப்ெிக்கொ ல் இடறத் �தர் வழியொக அவன் ெிறப்ெித்�ள்ளொன். இடறத் �தர்
ெிறப்ெித்த கட்ைடளடயத் தன� கட்ைடள என�ம் ஏற்றுக் மகொள்கின்றொன்
என்ெடத இதிலி�ந்� அறிந்� மகொள்கிவறொம்.

807. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 807 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ �ர்ஆ�ைன் நெிவழி�ம் அவசியம் என்ெதற்� இந்த வசனங்கள்
ஆதொர ொக அட ந்�ள்ளன.


40. இ� வவறு வி ர்சனங்கள்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தீனொ வந்த�ைன் மை�ஸலத்தில் உள்ள
டெத்�ல் �கத்தஸ் எ�ம் ஆலயத்டத வநொக்கித் மதொழுதொர்கள். இ�
�தர்க�க்�ம் கிப்லொவொக இ�ந்த�.
இடத இரண்� சொரொர் இ� வவறு வித ொக வி ர்சனம் மசய்தனர்.
"இவர் இப்ரொஹீம் நெியின் ொர்க்கத் டதப் ெின்ெற்றுவதொகக் �றுகிறொர்.
ஆனொல்
இப்ரொஹீ ின் கிப்லொடவ ஏன் விட்� விட்ைொர்?'' என்று க்கொவில் உள்ளவர்கள்
வகள்வி எழுப்ெினொர்கள். ஏமனனில் இப்ரொஹீம் நெியின் கிப்லொவொக கஅெொ
இ�ந்த�.
"'இவர் ந � �த ொர்க்கம் தவறொன� எனக் �றுகிறொர். அவத ச யம் ந �
கிப்லொ
ட்�ம் இனிக்கிறவதொ?'' என்று �தர்கள் வி ர்சனம் மசய்தனர்.
கஅெொடவ வநொக்� ொறு கட்ைடள ெிறப்ெிக்கப்ெட்ைொல் இ� சொரொ�ம்
வி ர்சனம் மசய்ய ��யொ�. யொ�டைய ொர்க்கத்தில் இ�ப்ெதொக நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றினொர்கவளொ அவர� கிப்லொடவவய
�ன்வனொக்�வதொல் இ� மெொ�த்த ொன� என்ெடத நியொய உணர்�
ெடைத்வதொர் ஒப்�க் மகொள்வொர்கள்.
ஆனொல் கொரணவ இல்லொ ல் வி ர்சனம் மசய்வவொ�ன் வி ர்சனத்டத இ�
த�த்� நிறுத்தொ�.
அதனொல் தொன் "அநீதி இடழத்வதொடரத் தவிர ற்றவர்கள் வி ர்சிக்கக் �ைொ�
என்ெதற்கொக ொற்றப்ெட்ை�'' எனக் �றப்ெ�கிற�. (தி�க்�ர்ஆன் 2:150)

41. இறந்த ெின்னர் உயி�டன் இ�ப்வெொர்
"அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மகொல்லப்ெட்ைவர்கடள இறந்தவர்கள் எனக்
�றொதீர்கள்! இறந்தவர்கள் என எண்ணொதீர்கள்!'' என்று இவ்வசனங்கள் (2:154,
3:169) �றுவடத �ஸ்லிம்களில் சிலர் தவறொகப் ��ந்� டவத்�ள்ளனர்.
கொன்க�ம், நல்ல�யொர்க�ம் இறந்த ெின்�ம் உயிவரொ� உள்ளனர்; எனவவ
அவர்கடள வழிெைலொம் ; அவர்கடள அடழக்கலொம் ; ெிரொர்த்திக்கலொம் என்ெதற்�
இவ்வசனங்கள் சொன்றொக அட ந்�ள்ளதொக அவர்கள் விளங்கிக்
மகொண்�ள்ளனர். இ� ெல கொரணங்களொல் தவறொன விளக்க ொ�ம்.
இவ்வசனங்கள் நல்ல�யொர்கள் ற்றும் கொன்கடளக் மகொண்ைொைவவொ ,
அவர்க�க்� வழிெொ� நைத்�வடத அ� திக்கவவொ அ�ளப்ெைவில்டல.
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் உயிர்த் தியொகம் மசய்ய ஒ�வர் தயங்கக் �ைொ�
என்ெடத வலி�றுத்�வதற்கொகவவ அ�ளப்ெட்ைன.

808. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 808 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனங்கள் அ�ளப்ெட்ை ெின் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கவளொ , நெித்
வதொழர்கவளொ , அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மகொல்லப்ெட்ைவர்கடள அடழக்கவவொ ,
ெிரொர்த்திக்கவவொ இல்டல என்ெடத �தலில் விளங்கிக் மகொள்ள வவண்�ம்.
இவ்வசனங்கடளக் கவன ொக ஆய்� மசய்தொல் அவர்களின் விளக்கம் தவறு
என்ெடத அறியலொம். 2:154 வசனத்தில் "அவர்கள் உயி�ைன் உள்ளனர்''
என்ெ�ைன் "எனி�ம் நீங்கள் உணர ொட்�ர்கள்'' என்றும் �றப்ெட்�ள்ள�.
அவர்கள் உயி�ைன் இ�ப்ெ� நொம் உணர்ந்�ள்ள க�த்தில் அல்ல. நம் ொல்
உணர்ந்� மகொள்ள ��யொத வவறு வடகயில் உயி�ைன் உள்ளனர் என்ற
க�த்டதவய இ� த�ம். 3:169 வசன�ம் அடதத் மதொைர்ந்� வ�ம் நொன்�
வசனங்க�ம் இடத இன்�ம் மதளிவொகக் �றுகின்றன.
3:169 வசனம் "தம் இடறவனிைம் உயி�ைன் உள்ளனர்'' எனக் �றுகிற�.
நம்ட ப் மெொறுத்த வடர அவர்கள் ரணித்� விட்ைொ�ம் இடறவடனப்
மெொறுத்த வடர அவர்கள் உயி�ைன் உள்ளனர் எனக் �றப்ெ�கிற�.
இவ்வசனத்திற்� அல்லொஹ்வின் �தர் (ஸல்) அவர்கள் அளித்த விளக்க�ம்
�க்கிய ொன�.
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் உயிர்த் தியொகம் மசய்தவர்கள் உயி�ைன்
இ�க்கிறொர்கள் என்றொல் எப்ெ�? என்று நொங்கள் வகட்ை வெொ� "அவர்களின்
உயிர்கள் ெச்டச நிறத்�ப்ெறடவகளின் ��க�க்�ள் இ�க்�ம். அடவ
மசொர்க்கத்தில் வி�ம்ெியவொறு �ற்றித் தி��ம்'' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் விளக்கம் அளித்தனர் என இப்� ஸ்�த்
(ரலி) அறிவிக்கிறொர்கள். (�ல்: �ஸ்லிம் 3500)
நியொயத் தீர்ப்�க்�ப் ெிற� தொன் நல்வலொர் மசொர்க்கம் மசல்வொர்கள். எனவவ
தொன் னித வ�வில் இல்லொ ல் ெச்டச நிறப் ெறடவகளொக மசொர்க்கத்தில்
�ற்றி வ�வொர்கள் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றினொர்கள்.
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் மகொல்லப்ெட்ைவ�ன் மசொத்�க்கடள வொ��கள்
எ�த்�க்மகொள்ளலொ ொ? அவர� டனவி ற்றவடர ணந்� மகொள்ள லொ ொ?
என்று வகட்ைொல் மசய்யலொம் என்று தொன் ொற்றுக் க�த்�டைவயொர்
ெதிலளிப்ெொர்கள். அவர்கள் நம்ட ப் மெொறுத்த வடர இறந்� விட்ைொர்கள் என்று
இவர்க�ம் ஒப்�க் மகொள்வடத இதிலி�ந்� அறிந்� மகொள்ளலொம்.
நம்ட ப் வெொலவவ உயி�ைன் உள்ளனர் என்று ஒ� வொதத்�க்கொக டவத்�க்
மகொள்வவொம். ஒ�வர் உயி�ைன் இ�ப்ெதொல் அவ�ைம் ெிரொர்த்திக்கலொ ொ?
அவ�க்�க் கை�ள் தன்ட வந்� வி� ொ? நொம் �ை உயி�ைன் தொன்
இ�க்கிவறொம். நம் ில் ஒ�வர் ற்றவ�ைம் ெிரொர்த்தடன மசய்யலொ ொ ?
ஈஸொ நெியவர்கள் இன்று வடர உயி�ைன் தொன் உள்ளனர். (ெொர்க்க:
தி�க்�ர்ஆன்
4:157-159, 5:75, 43:61) ஈஸொ நெியவர்கள் இவ்�லகில் ஏரொள ொன அற்�தங்கடள
நிகழ்த்தி னொர்கள். அவர்கடள அடழத்�ப் ெிரொர்த்திக்�ம் கிறித்தவர்களின்
நைவ�க்டக தவறொன� என்று நம்�கின்ற

809. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 809 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஸ்லிம்கள், ஈஸொ நெிக்�ச் ச ொக இல்லொதவர்களிைம் ெிரொர்த்திப்ெ� எந்த
வடகயில் ச�யொனதொ�ம்?
அடனத்டத�ம் ெடைத்�ப் ெ� ெொலிக்�ம், அடனத்� ஆற்ற�ம் உள்ளவனிைம்
தொன் ெிரொர்த்திக்க வவண்�ம். உயி�ைன் இ�ப்ெதொல் ட்�ம் ஒ�வடரப்
ெிரொர்த்திக்க ��யொ�.
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் ஒ�வர் மகொல்லப்ெட்ைொரொ ? அல்ல� மெ�ட க்
கொகப் வெொ�க்�ச் மசன்று மகொல்லப்ெட்ைொரொ ? என்ெ� அல்லொஹ்�க்� ட்�வ
மத�ந்த விையம். ஒ�வர் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் தொன் மகொல்லப்ெட்ைொர்
என்று நொம் ��� மசய்ய ��யொ�. இடத�ம் கவனத்தில் மகொள்ள
வவண்�ம்.
இடவ தவிர "அல்லொஹ்டவத் தவிர யொ�ை�ம் ெிரொர்த்தடன மசய்யக்
�ைொ�'' என்று �றும் �ற்றுக்கணக்கொன வசனங்கள் உள்ளன. அந்த
வசனங்கள் இவதொ:
2:186, 3:38, 7:29, 7:55, 7:56, 7:180, 7:194, 7:197, 10:12, 10:106, 13:14,
14:39, 14:40, 16:20, 17:56, 17:110, 19:4, 21:90, 22:12, 22:13, 22:62, 22:73,
23:117, 27:62, 31:30, 35:13, 35:14, 35:40, 39:38, 40:12, 40:20, 40:60, 40:66,
46:4, 46:5
இறந்தவர்களின் ஆவிகளின் நிடல �றித்� இவத ெ�தியில் 79, 83, 298 ஆகிய
�றிப்�களி�ம் கொணலொம்.

42. தலட மசய்யப்ெட்ட உண�கள்
நொன்� வடகயொன உண�கள் தடை மசய்யப்ெட்ைதொக இவ்வசனங்களில் (2:173,
5:3, 6:119, 6:145, 16:115) �றப்ெட்�ள்ள�.
"அல்லொஹ் அல்லொவதொ�க்கொக அறுக்கப்ெட்ைடவ ' என்று நொம் த ிழொக்கம்
மசய்�ள்ள இைத்தில் அர� �லத்தில் "உஹில்ல ' என்ற மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. சப்த ிைப்ெட்ைடவ என்ெ� இதன் வநர�ப் மெொ�ள்.
அன்டறய அர�கள் த � கை�ளின் மெயடரச் சப்த ிட்�க் �றி ெிரொணிகடள
அறுத்� வந்ததொல் இந்த வொர்த்டத ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இதன் க�த்�
"அல்லொஹ் அல்லொவதொ�க்கொக அறுக்கப்ெட்ைடவ '' என்ெ� தொன். தி�க்�ர்ஆன்
5:3 வசனத்தில் இவத விையத்டதக் �றும் வெொ� "�ெிஹ' (அறுக்கப்ெட்ை�)
என்ற மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. எனவவ தொன் இங்�ம் அறுக்கப்ெட்ைடவ
எனக்
�றிப்ெிட்�ள்வளொம். சிடலகள், ச ொதிகள், கொன்கள் வெொன்வறொ�க்கொக
அறுக்கப்ெட்ைடவ�ம் இதில் அைங்�ம். அல்லொஹ்வின் மெயர் �றிவிட்�,
"இந்த கொ�க்கொக அறுக்கிவறன்' என ஒ�வர் �றினொ�ம் அ��ம் இதில்
அைங்�ம்.
இவ்வசனங்களில் �றப்ெ�ம் நொன்� வடகயொன உண�கடளத் தவிர வவறு
எ��ம் தடை மசய்யப்ெட்ைடவ அல்ல என்ற க�த்டதவய இவ்வசனங்கள்
த�கின்றன. இவற்டறத் தவிர நொய், ந�, கழுடத வெொன்றவற்டற உண்ணலொ ொ ?
என்று சில�க்�ச் சந்வதகம் ஏற்ெைலொம். இஸ்லொ ியச் சட்ைங்கள்

810. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 810 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெ�ப்ெ�யொகத் தொன் க்க�க்� அ�ளப்ெட்ைன. ஒ� கொலத்தில் எ��வ
த�க்கப்ெைொத நிடல இ�ந்த�. ெின்னர் வ ற்கண்ை நொன்� வடகயொன
உண�கள் ட்�ம் த�க்கப்ெட்ைன. இந்தக் கொல கட்ைத்தில் வவறு எ��ம்
த�க்கப்ெைவில்டல.
இதன் ெின்னர் �ய்ட யொனடவ அடனத்�ம் அ� திக்கப்ெட்ைன;
�ய்ட யற்றடவ அடனத்�ம் தடை மசய்யப்ெட்ைன .
�ய்ட யற்றடவ யொடவ? என்ெடத விளக்�ம் அதிகொரம் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்க�க்� வழங்கப்ெட்ை�. தி�க்�ர்ஆன் 7:157, 9:29 வசனங்களில்
இடதக் கொணலொம் .
எனவவ இந்த நொன்டகத் தவிர எவற்டற நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
தடை மசய்தொர்கவளொ அடவ�ம் தடை மசய்யப்ெட்ைடவயொ�ம்.
தி�க்�ர்ஆனில் தடை மசய்யப்ெட்ை இவற்டறத் தவிர வவறு சில
உயி�னங்கடள உணவொக உட்மகொள்வடத நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
தடை மசய்�ள்ளனர். அந்தத் தடை�ம் இடறவன் �றத்திலி�ந்� வந்தத் தடை
தொன். அடத�ம் நொம் விளங்கிக் மகொண்� கடைப்ெி�க்க
வவண்�ம்.
உயி�னங்களில் எவற்டற உண்ண லொம்? எவற்டற உண்ணலொகொ�? என்ற
ெிரச்சடன ிக�ம் சிக்கலொனதொக க்கள் த்தியில் க�தப்ெ�கிற�.
உண்ட யில் இ� ிக�ம் எளிதொன விைய ொ�ம். சில அ�ப்ெடைகடள
ட்�ம் நொம் அறிந்� மகொண்ைொல் உயிர்ப் ெிரொணிகளில் எவற்டற
உண்ணலொம் ; எவற்டற உண்ணக் �ைொ� என்ெடத நொ ொகவவ அறிந்� மகொள்ள
இய�ம்.
 கைல் வொழ் உயி�னங்கள்
கைல் வொழ் உயி�னங்களில் தடை மசய்யப்ெட்ைடவ ஒன்று �ை இல்டல.
கைல் வொழ் உயி�னங்கள் அடனத்�வ ஹலொல் தொன்.
நண்�, �றொ, தி ிங்கலம் ஆகியவற்டற உண்ணக் �ைொ� என்று சில ொர்க்க
அறிஞர்கள் �றுவடத ஏற்கத் வதடவயில்டல . ஏமனனில் இவ்வொறு
�றுவதற்� �ர்ஆனி�ம், ஹதீஸி�ம் எந்தச் சொன்றும் இல்டல.
அவர்களொகவவ கற்ெடன மசய்� தொன் �றி�ள்ளொர்கள்.
கைல் வவட்டையொ�வ�ம் அதன் உண�ம் உங்க�க்�
அ� திக்கப்ெட்�ள்ள�.
(தி�க்�ர்ஆன் 5:96)
ெ�ட யொன ொ ிசத்டத நீங்கள் �சிப்ெதற்கொக அவன் தொன் கைடல
உங்க�க்�
வசப்ெ�த்தித் தந்தொன். (தி�க்�ர்ஆன் 16:14).
கைல் நீ�ல் மசத்தடவக�ம் �ை ஹலொல் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள்
�றி�ள்ளொர்கள். (�ற்கள்: திர் ிதீ 64, அ�தொ�த் 76, இப்� ொைொ 380, நஸயீ 59,
330, 4275 அஹ் த் 6935, 8380, 8557, 8737, 14481, 22017 �அத்தொ)

811. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 811 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கைல் வொழ் உயி�னங்களில் ஏவத�ம் உண்ணத் தடை மசய்யப்ெட்��ந்தொல்
அடத அல்லொஹ்�ம்
அவன� �த�ம் தொன் �ற வவண்�ம். வவறு எவ�க்�ம் தடை மசய்�ம்
அதிகொரம் கிடையொ�. அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் கைல்வொழ்
உயி�னங்களில் எந்த ஒன்டற�ம் உண்ணத் தகொத� என அறிவிக்கவில்டல .
 ெறடவயினம்
ெறடவயினத்தின் மெயர்கடளப் ெட்�யல் வெொட்� இடவ ஹலொல் , இடவ
ஹரொம் என்று �ர்ஆனி�ம், ஹதீஸி�ம் �றப்ெைவில்டல. ஆயி�ம் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ெறடவயினத்தில் எடவ ஹரொம் என்ெதற்�ப்
மெொ�வொன அள�வகொடலத் தந்�ள்ளனர். " ிக்லப்' உடைய ஒவ்மவொ�
ெறடவடய�ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் உண்ெதற்�த் தடை
மசய்தொர்கள். (�ல்கள்: �ஸ்லிம் 3574, 3575 திர் ிதீ 1394, 1398, நஸயீ 4273,
அ�தொ�த் 3309, 3311, 3312, இப்� ொைொ 3225, அஹ் த் 1189)
" ிக்லப்' என்ற மசொல்�க்� நகம் என்று சிலர் மெொ�ள் மகொள்கின்றனர். ெொய்ந்�
ெி�த்� வவட்டையொ�வதற்��ய நகங்கள் என்ெ� தொன் ச�யொன மெொ�ளொ�ம்.
ஏடனய உயி�னங்கடள வவட்டையொ�வதற்�ப் ெயன்ெ�ம் நகங்கள் எந்தப்
ெறடவக�க்� உள்ளனவவொ அடவ உண்ணத் தடை மசய்யப்ெட்ைடவயொ�ம்.
கழு�, ெ�ந்�, வல்�று வெொன்ற ெறடவகள் ஏடனய உயி�னங்கடளத் த �
நகங்களொல் வவட்டையொ�கின்றன. இடவ வெொன்ற ெறடவயினங்கடள நொம்
தவிர்த்�க் மகொள்ள வவண்�ம். வகொழி வெொன்ற ெறடவயினங்க�க்� ��ய
நகங்கள் இ�ந்தொ�ம் அடவ மசத்தவற்டற உண்�ம் வெொ�
தொன் �டணக்� நகங்கடளப் ெயன்ெ�த்�கின்றன. உயி�னத்டத (�ழு
�ச்சிகடள) வவட்டையொை த � வொடயவய ெயன்ெ�த்�கின்றன.
எனவவ ஏடனய உயி�னங்கடள வவட்டையொை நகங்கடளப் ெயன்ெ�த்�ம்
ெறடவகள் தவிர ற்ற அடனத்�ப் ெறடவக�ம் உண்ண
அ� திக்கப்ெட்ைடவயொ�ம்.
 விலங்கினங்கள்
விலங்கினங்கடளப் மெொறுத்த வடர ென்றி ஹரொம் என �ர்ஆனில்
�றப்ெட்�ள்ள�. வ ீட்�க் கழுடத ஹரொம் என்று �கொ� 4217, 4215, 4199, 3155, 4218,
4227, 5115, 5522, 5527, 5528 ஆகிய ஹதீஸ்கள் �றுகின்றன. �கொ� 4215வ�
ஹதீஸில் வ ீட்�க் கழுடத ஹரொம் என�ம், �திடர ஹலொல் என�ம்
�றப்ெட்�ள்ள�.
இடவ தவிர ற்ற விலங்கினங்கடளப் ெற்றி எவ்வொறு ��� மசய்வ�
என்ெதற்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் மெொ�வொன அள�வகொடலத்
தந்�ள்ளனர்.
விலங்கினங்களில் எவற்றுக்�க் வகொடரப் ெற்கள் உள்ளனவவொ அவற்டற
உண்ணக் �ைொ� என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடை மசய்தொர்கள்.
(�ல்: �கொ� 5781, 5530) வ ல் ெ�தியில் அட ந்�ள்ள ெற்களில் வலப்ெக்கம்

812. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 812 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ� ெல்�ம், இைப்ெக்கம் ஒ� ெல்�ம் ற்ற ெற்கடள விை அதிக நீள ொக
இ�க்�ம்.
இந்தக் வகொடரப் ெல் எவற்றுக்� உள்ளவதொ அவற்டற நொம் உண்ணக் �ைொ�.
இந்த அள�வகொடல விளங்கிக் மகொண்ைொல் எவற்டற உண்ணலொம் என்ெ�
எளிதில் விளங்கி வி�ம். கழுடதடயப் மெொறுத்த வடர அதன் ெற்கள்
வ�டசயொக இ�ந்தொ�ம் அடதக் �றிப்ெிட்� ஹரொ ொக்கி விட்ைதொல்
கழுடதக்� இந்த அள� வகொடலப் மெொ�த்தக் �ைொ�. �ழு, �ச்சியினங்கடளத்
தடை மசய்�ம் வித ொக எந்த ஒ� வசன�ம் �ர்ஆனில் இல்டல. எந்த ஒ�
ஹதீஸும் இல்டல. ொறொக �ச்சி யினத்டதச் வசர்ந்த மவட்�க் கிளிடய
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்தில் அவர்களின் �ன்னிடலயில் நெித்
வதொழர்கள்
சொப்ெிட்�ள்ளனர். இதற்� ஏரொள ொன சொன்றுகள் உள்ளன.
நொங்கள் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ைன் வசர்ந்� மவட்�க் கிளிடயச்
சொப்ெிட்�க் மகொண்� ஆறு ஏழு �த்தங்கள் மசய்�ள்வளொம். (�ல்: �கொ� 5495)
கைல் வொழ் ெிரொணிகளிவலொ , �ழு �ச்சியினத்திவலொ எத்தடனவயொ விை
ைந்�க்கள் உள்ளன. அவற்டறச் சொப்ெிட்� விட்� னிதன் சொக வவண்� ொ
என்று சிலர் நிடனக்கலொம் . உங்கடள நீங்கவள அழித்�க் மகொள்ளொதீர்கள்.
(தி�க்�ர்ஆன் 2:195)
உங்கடள நீங்கவள சொக�த்�க் மகொள்ளொதீர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 4:29)
ஒ� தொவரத்டதச் சொப்ெி�வ� வக� விடளவிக்�ம் என்றொல் அடத உண்ெ�
ஹரொம் என்ெதில் எந்தச் சந்வதக�ம் இல்டல. ெொம்�, ெல்லி, கைல் வொழ் விை
ைந்�க்கள் ஆகியடவ இந்த அள� வகொ�க்�ள் அைங்�ம். இ�
உயி�னங்க�க்� ட்� ின்றி தொவரத்�க்�ம், தொனியத்�க்�ம், ஏடனய உண�
வடகக�க்�ம் மெொ�வொனதொ�ம். உயி�னங்களில் தடை மசய்யப்ெட்ைடவ
இடவ ட்�வ . இடவ தவிர ற்ற எல்லொ உயி�னங்க�ம் னிதர்கள்
உண்ண அ� திக்கப்ெட்ைடவயொ�ம். இவ்வொறு அ� திக்கப்ெட்ைடவகளில்
சில ந க்� அ�வ�ப்ெொக இ�க்கலொம். அப்ெ� இ�ந்தொல் அடதத் தவிர்த்�க்
மகொள்ளலொம் .
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் உ�ம்�க் கறிடய வி�ம்ெ ொட்ைொர்கள்.
ஆனொ�ம்
அவர்கள் �ன்வன ற்றவர்கள் அடதச் சொப்ெி�வடதத் த�க்கவில்டல. (�ல்:
�கொ� 2575, 5391, 5400, 5402, 5536, 5537, 7267) நிர்ெந்தத்திற்� ஆளொனவர்கள் தடை
மசய்யப்ெட்ை உண�கடள உண்ணலொம் என்றும் இவ்வசனங்கள் �றுகின்றன.
இ� ெற்றி 431வ� �றிப்ெில் விளக்கம் கொணலொம் .
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:173, 5:3, 6:119, 6:145, 16:115)

813. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 813 of 1322
By :Bilal ([email protected])
43. இஸ்ைொ ியக் �ற்றவியல் சட்டங்கள்
"இஸ்லொ ியக் �ற்றவியல் சட்ைங்கள் ிக�ம் மகொ�ர ொனடவ; னிதொெி ொன
ற்றடவ '' என்று ெரவலொக வி ர்சிக்கின்றனர். �ற்றங்க�க்�க் க�ட யொன
தண்ைடனகடள இஸ்லொம் வழங்�வவத இதற்�க் கொரணம்.
ஆனொல் இஸ்லொ ியக் �ற்றவியல் சட்ைங்கள் தொம் னித �லத்திற்�
ிக�ம் நன்ட ெயக்�ம் சட்ைங்கள் என்ெடத ந�நிடலவயொ� சிந்திக்கின்ற
யொ�ம் ��ந்� மகொள்வொர்கள். �ற்றவொளி தண்�க்கப்ெை வவண்�ம் என்று விதி
ஏற்ெ�த்தப்ெட்��ப்ெதன் வநொக்கம் என்ன என்ெடதப் ��ந்� மகொண்ைொல் தொன்
இந்த விையத்தில் நொம் ச�யொன ���க்� வர ���ம்.
மகொடலயொளிகடளக் மகொல்வதொல் மகொல்லப்ெட்ைவனின் உயிர் தி�ம்ெக்
கிடைத்�
விைப்வெொவதில்டல ; கற்ெழித்தவ�க்� ரண தண்ைடன வழங்�வதொல் வெொன
கற்� தி�ம்ெ வரப்வெொவதில்டல ; மெொ�ளொதொரம் சம்ெந்தப்ெட்ை தி�ட்� வெொன்ற
சில �ற்றங்களில் வவண்� ொனொல் ெறி வெொனடவ சில ச யங்களில்
கிடைக்கலொவ தவிர மெ�ம்ெொலொன �ற்றங்களில் �ற்றவொளி தண்�க்கப்ெட்�
வி�வதொல் அவனொல் ெொதிக்கப்ெட்ைவ�க்�ப் ெயவன�ம் கிடையொ�.
இழந்தடத ீட்ெ� தண்ைடனகளின் வநொக்கம் அல்ல என்ெடத இதிலி�ந்�
விளங்கலொம். அப்ெ�யொனொல் �ற்றவொளிகள் தண்�க்கப்ெை வவண்�ய கொரணம்
என்ன?
1. �ற்றம் மசய்தவ�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடன , ீண்�ம் ீண்�ம் �ற்றம்
மசய்வதிலி�ந்� அவடனத் த�க்க வவண்�ம்.
2. ஒ� �ற்றவொளிக்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனடயக் கண்� ற்றவர்கள்
�ற்றம் மசய்ய அஞ்ச வவண்�ம்.
3. �ற்றவொளியொல் ெொதிப்�க்� உள்ளொ னவன் தனக்� நீதி கிடைத்� விட்ைதொக
நம்ெ
வவண்�ம். ன நிடற� அடைய வவண்�ம்.
�ற்றவொளிகள் தண்�க்கப்ெை இந்த �ன்டறத் தவிர வவறு கொரணங்கள்
இ�க்க ��யொ�. �ற்றம் மசய்தவர்கள் ீண்�ம் �ற்றம் மசய்யொ �ம், �ற்றம்
மசய்ய நிடனப்ெவர்கள் அதன் ெொல் மந�ங்கொ �ம் இ�க்க வவண்�ம்
என்ெதற்கொகத் தொன் உலகம ங்�ம் சிடறச் சொடலகள், கொவல் நிடலயங்கள் ,
நீதி ன்றங்கள் எல்லொம் ஏற்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளன. �ற்றவொளிக�க்� எந்த
வித ொன தண்ைடன�ம் வழங்கக் �ைொ� என்று உலகில் எந்த அரசொங்க�ம்
�றுவதில்டல.
ஆனொல் உலக நொ�கள் ெலவற்றில் இயற்றப்ெட்�ள்ள �ற்றவியல்
சட்ைங்களொல் �ற்றங்கடளக் �டறக்க இயலவில்டல . அ� ட்� ின்றி
�ற்றவொளிக�க்� சிடறச் சொடலகளில் மசய்� தரப்ெ�கின்ற வசதிகள்
�ற்றங்கடள அதிகப்ெ�த்தவவ வழி வ�க்கின்றன. �ற்றங்கடளத் த�த்�
நிறுத்த வவண்�ய சட்ைங்கவள �ற்றம் மசய்யத் �ண்�னொல் என்னவொ�ம்?
தி�ட்�, கற்ெழிப்�, மகொடல , மகொள்டள , இன்ன ெிற �ற்றங்களில் ஈ�ெ�ம் ச�க

814. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 814 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விவரொதிக�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடன என்ன? சில ொதங்கவளொ , சில
வ�ைங்கவளொ சிடறத் தண்ைடன வழங்கப்ெ�கின்ற�. மெ�ம் ெொலொன
நொ�களில் தண்ைடனயின் அள� இ� தொன்.
சிடறத் தண்ைடன என்ெ� என்ன? மவளிவய வர ��யொ� என்ற ஒ�
அம்சத்டத நீக்கி விட்�ப் ெொர்த்தொல் எத்தடனவயொ ெர ஏடழகளின் வொழ்டவ
விை சிடற வொழ்� வ லொனதொக உள்ள�. நியொய ொக�ம், வநர்ட யொக�ம்
நைக்�ம் ஏடழக�க்� அன்றொைம் கொல் வயிற்றுக் கஞ்சிக்வக வழியில்டல .
அநியொய ொக�ம், அவயொக்கியத் தன ொக�ம் நைந்� மகொண்ை
�ற்றவொளிக�க்� �ன்று வவடள உண�க்� உத்தரவொதம் தரப்ெ�கின்ற�.
உயர்தர ொன �த்�வ வசதிகள் அவர்க�க்�ச் மசய்� தரப்ெ�கின்றன.
அவர்களின் மெொழுடதப் வெொக்�வதற்கொக (?) சினி ொ வெொன்ற வசதிக�ம்
சிடறச் சொடலக�க் �ள்வளவய மசய்� தரப்ெ�கின்றன. இந்தக்
�ற்றவொளிகளொல் ெொதிக்கப்ெட்ைவர்கள் �ற்றவொளிகடள எ��ம் மசய்� விைொத
அள�க்�ப் ெொ�கொப்� வசதிகள் வ ற்மகொள்ளப்ெ�கின்றன. இதில்
வவதடனயொன அம்சம் என்ன மவன்றொல், எந்த க்களிை ி�ந்� ஒ�வன்
தி��கிறொவனொ, எந்த க்கடளக் மகொடல மசய்கிறொவனொ , எந்தப் மெண்கடளக்
கற்ெழிக்கிறொவனொ, அந்த க்களின் வ�ப் ெணத்திலி�ந்� தொன் இந்த
அவயொக்கியர்க�க்� இவ்வள� வசதிக�ம் மசய்� தரப்ெ�கின்றன.
இந்தப் மெயரளவிலொன தண்ைடன யொல் ஒ� ெய�ம் ஏற்ெைொ�;
ஏற்ெைவில்டல .
53 �டற சிடற மசன்றவர் ீண்�ம் டக�!
15 �டற டசக்கிள் தி��யவன் ீண்�ம் டக�!
என்மறல்லொம் அன்றொைம் மசய்தித் தொள்களில் மசய்திகள் வ�கின்றன. 53
தைடவ
வழங்கப்ெட்ை தண்ைடனகள் அவ�க்� எந்த அச்சத்டத�ம் ஏற்ெ�த்தவில்டல.
அடத ஒ� தண்ைடனயொகவவ அவன் க�தவில்டல. சிடறச் சொடலகளில்
கிடைக்�ம் வசதிகள் ெற்றி ற்றவர்க�ம் மத�ந்� மகொண்ைதொல்
"வநர்ட யொக வொழ்ந்� கஞ்சிக்�க் கஷ்ைப்ெ�வொவனன்? ஏவத�ம் �ற்றம்
��ந்தொல்
சிடறச்சொடலகளில் �ன்று வவடள உண� கிடைக்�வ '' என்மறண்ணி
அவர்க�ம் �ற்றங்களில் ஈ�ெைத் மதொைங்�கின்றனர்.
வ �ம் �ற்றவொளிகள் சிடறச் சொடலகளில் �ட்ைொகத் திட்ை ிை�ம்
வொய்ப்�க்
கிடைப்ெதொல் வ �ம் மெ�ய அளவில் �ற்றம் மசய்வதற்� ��ப்��
�க்திகடள
வ�க்கின்றனர்.
சிடறச் சொடலகள் �ற்றவொளிகளின் ெல்கடலக் கழகங்களொகத் திகழ்வடத
அடனவ�ம் அறிவர். ஆண்� வதொறும் �ற்றவொளிகள் மெ�கி வ�கின்றொர்கள்;
�ற்றங்கள் மெ��கின்றன; �ற்றவொளிகடள அதிகப்ெ�த்�வதற்கொக க்களின்

815. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 815 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ�ப் ெணம் ெொழொக்கப்ெ�கின்ற�. னிதொெி ொனச் (?) சட்ைங்கள் ஏற்ெ�த்திய
விடள�கள் இடவ. ெொதிக்கப்ெட்ைவன் இந்தத் தண்ைடனகளொல் ன நிடற�
அடைவொனொ ? என்ெடத�ம் நொம் சிந்திக்க வவண்�ம்.
தி�ட்�க் மகொ�த்தவனிைம் வெொய் தி��யவடன என்ன மசய்யலொம் என்று
வகட்ைொல் "ஆறு ொதம் வசொறு வெொைலொம்'' எனக் �ற ொட்ைொன்.
மகொல்லப்ெட்ைவனின் கனிைம் வெொய் மகொடலயொளிடய என்ன மசய்ய
வவண்�ம் எனக் வகட்ைொல் "ெதினொன்� வ�ைம் அரசொங்கச் மசலவில்
அவடனப்
ெரொ �க்க வவண்�ம்'' என்று �றுவொனொ? தடலடயச் சீவ வவண்�ம் என்ெொனொ?
கற்ெழிக்கப்ெட்ைவள், அதனொல் தன� எதிர்கொலவ இ�ண்� விட்ை நிடலயில்
கற்ெழித்தவ�க்� எத்தடகய தண்ைடன மகொ�த்தொல் னம் நிடறவடைவொள் ?
என்மறல்லொம் ெொதிக்கப்ெட்ைவர்களின் உணர்�கடளச் சீர்�க்கிப் ெொர்த்�
தண்ைடனகள் வழங்கப்ெை வவண்�ம்.
ெொதிக்கப்ெட்ைவனின் நிடலயிலி�ந்� ெொர்க்கொ ல் ெொதிக்கப்ெைொத இைத்தில்
அ ர்ந்� மகொண்� சட்ைங்கள் இயற்றப்ெ�வதொல் தொன் ெொதிக்கப்ெட்ைவனின்
உணர்�கள் கவனத்தில் மகொள்ளப்ெ�வதில்டல. இஸ்லொவ ொ இடதக்
கவனத்தில் மகொள்கிற�.
ஒ�வன் ெத்�ப் வெடர மகொடல மசய்� �க்�த் தண்ைடன மெறுகிறொன்.
அவன� தண்ைடனடயக் க�டண �வின் அ�ப்ெடையில் ரத்�ச் மசய்�ம்
அதிகொரம் ��யர�த் தடலவ�க்� வழங்கப்ெட்�ள்ள�. இ� உலகின் ெல
நொ�களி�ம் ெரவலொகக் கொணப்ெ�கிற�.
மகொல்லப்ெட்ைவர்க�க்� ��யர�த் தடலவர் ொ வனொ , ச்சொவனொ அல்ல
என்றொ�ம் அந்த அதிகொரம் ��யர�த் தடலவ�க்�
அளிக்கப்ெட்��ப்ெதிலி�ந்� ெொதிக்கப்ெட்ைவனின் நிடலடயச் சட்ைம்
க�கள�ம் கவனத்தில் மகொள்ளவில்டல என்ெடத அறிந்� மகொள்ளலொம் .
இஸ்லொ ியச் சட்ைம் என்ன �றுகிற�? ஒ�வன் ற்மறொ�வனின் கண்டணக்
��ைொக்கி விட்ைொல், இஸ்லொத்தில் இதற்கொன தண்ைடன �ற்றவொளியின்
கண்டண�ம் ��ைொக்கி விை வவண்�ம். கண்�க்�க் கண், ெல்�க்�ப் ெல்
என்ெ� இஸ்லொத்தின் �ற்றவியல் சட்ைம்.
கண்டண இழந்தவன் �ற்ற வொளிடய ன்னித்� விட்ைொல் �ற்றவொளி
தண்�க்கப்ெை ொட்ைொன். அல்ல� �ற்றவொளியிைம் இழப்ெீட்டைக் வகொ�ப்
மெற்றுக் மகொண்ைொ�ம் �ற்றவொளி தண்�க்கப்ெை ொட்ைொன்.
அ� வெொலவவ மகொல்லப்ெட்ைவ�ன் வொ��களில் யொவர�ம் ஒ�வர்
�ற்றவொளியின் உயிடர எ�க்க வவண்ைொம் என்று �றினொல் �ை
�ற்றவொளிக்� ரண தண்ைடன விதிக்கப்ெைொ�. இ� இஸ்லொ ியச் சட்ைம்.
அதொவ� உலக நொ�கள் ��யர�த் தடலவ�க்� வழங்கிய அதிகொரத்டத
ெொதிக்கப்ெட்ைவ�க்� இஸ்லொம் அளிக்கிற�. சட்ைங்கள் இப்ெ�த் தொன் இ�க்க
வவண்�ம் என்ெடத நியொய ொன சிந்தடன�டைய யொ�ம் றுக்க ��யொ�.
ெொதிக்கப்ெட்ைவன் ன நிடற� மெறும் வடகயில் தண்ைடன அளிக்கப்ெைொ

816. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 816 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விட்ைொல் ெொதிக்கப்ெட்ைவவன �ற்றவொளி யொ�ம் நிடலட �ம் உ�வொ�ம்.
மகொடலக் �ற்றத்�க்கொகக் டக� மசய்யப்ெட்ைவன் ைொ ீனில் விைப்ெ�ம்
வெொ�ம், சிடறச்சொடலயிலி�ந்� நீதி ன்றத்�க்� அடழத்�ச் மசல்லப்ெ�ம்
வெொ�ம் மகொல்லப்ெட்ைவனின் உறவினர்கள் அவடனக் மகொன்று வி�வ�
அன்றொை நிகழ்ச்சியொகி வ�கிற�.
இந்த நிடலட க்� என்ன கொரணம்? "மகொடலயொளிடய இந்தச் சட்ைங்கள்
தண்�க்கொ�. தண்�த்தொ�ம் அ� வெொ� ொனதொக இ�க்கொ�'' என்ற
எண்ணத்தின் கொரண ொகவவ மகொடல மசய்யப்ெட்ைவனின் உறவினர்க�ம்
மகொடலயொளிகளொகி வி�கின்றனர். �ற்றங்கள் அதிக�ப்ெதற்� இ��ம்
�க்கியக் கொரண ொக உள்ள� எனலொம்.
இனி இஸ்லொ ியச் சட்ைம் எவ்வள� அர்த்த�ள்ள�; அறி�ப்�ர்வ ொன�
என்ெடதக் கொண்வெொம்.
தி�ட்�க் �ற்றத்தில் ஈ�ெ�ம் ஆண்கள், மெண்கள் ஆகிவயொ�ன் வல� டக
ணிக்கட்� வடர மவட்ைப்ெை வவண்�ம் என்று இஸ்லொம் �றுகிற�.
இப்ெ�க் டகடய மவட்�னொல் அவன் மதொைர்ந்� தி�ை ொட்ைொன்; தி�ை�ம்
��யொ�. ீண்�ம் தி��வதற்� னதொ�ம் எண்ண ொட்ைொன் என்ெ� ஒ�
நன்ட .
�தன் �தலொகத் தி�ை எண்�ெவ�ம் அதற்�க் கிடைக்�ம் தண்ைடனடய
அறி�ம் வெொ� தி�ைத் �ணி� மெற ொட்ைொன். இ� ற்மறொ� நன்ட .
டக மவட்ைப்ெட்ைவடனப் ெொர்க்�ம் வெொ� அவன் தி�ைன் என்ெடத
ற்றவர்கள் அறிந்� மகொள்ள இய�ம். எனவவ அவனிைம் தங்கள்
மெொ�ட்கடளப் ெறிமகொ�க்கொ ல் எச்ச�க்டகயொக
இ�ந்� மகொள்ளலொம்.
"இவர்கள் இங்வக இ�க்கிறொர்களொ?'' என்று தி�ைர்களின் �டகப் ெைங்கடளப்
மெொ�
இைங்களில் ஒட்� டவப்ெதொல் அந்த �கங்கடள யொ�ம் நிடனவில் ெதிய
டவக்க இயலொ�. ஆனொல் டகடய மவட்�னொல் அ�வவ தி�ைன் என்ெதற்�ச்
சிறந்த அடையொள ொகி வி�கிற�. இ� �ன்றொவ� நன்ட .
தண்ைடனகள் வழங்கப்ெ�வதன் வநொக்கம் ெ��ரண ொக இப்வெொ�
நிடறவவறுகிற�. அ� ட்� ின்றி �ற்றவொளிடய வ�ைக் கணக்கில்
சிடறயில் வெொட்� அவடனப் ெரொ �த்�ப் ெொ�கொக்�ம் வடகயில் ஏற்ெ�ம்
மெொ�ளொதொரச் மசல�கள் ிச்ச ொகின்றன. க்களின் வ�ப் ெணம் ெொழொகொ ல்
இந்தச் சட்ைம் த�க்கின்ற�. சிடறக் �ைங்கடள ஒழித்� விட்� இஸ்லொம்
ெ�ந்�டரக்கின்ற தண்ைடனகடள அ�ல்ெ�த்தினொல் ெற்றொக்�டற ெட்மைட்
வெொ�ம்
அவசியம் இரொ�.
"ெொவம்! டகடய மவட்�கின்றீர்கவள!'' என்று ெ�தொெப்ெ�வ� தொன்
னிதொெி ொனம் என்று சிலர் எண்�கின்றனர்.

817. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 817 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ரணப் ெ�க்டகயில் கிைக்�ம் தன் டனவியின் உயிர் கொக்�ம் �ந்டத
வொங்கச் மசல்�ம் ஒ�வனிை ி�ந்� தி�ைன் ெணத்டதப் ெறித்�க்
மகொள்கிறொன். ெணத்டத ட்� ின்றி தன் டனவியின் உயிடர�ம்
ெறிமகொ�த்� நிற்கிறொவன! அவ�க்கொக யொர் ெ�தொெப்ெ�வ�?
வநர்ட டய�ம், ஒழுக்கத்டத�ம் வி�ம்ெக் ��யவன் ெொதிக்கப்ெட்�
ந�த்மத�வில் நிற்ெடதப் ெொர்த்� ெ�தொெப்ெைொ ல், அவடன ந�த் மத�வில்
நிறுத்திய அவயொக்கிய�க்கொகப் ெ�தொெப்ெ�கிறொர்கள்.
இப்ெ�வய டகடய மவட்�க் மகொண்வை வெொனொல் டகயில்லொதவர்களின்
எண்ணிக்டக மெ�கிவி�வ என்றும் சிலர் வகள்வி எழுப்�கின்றனர்.
நிச்சய ொக டகயில்லொதவர்களின் எண்ணிக்டக மெ�கொ�. ஒவர ஒ�
தி�ைனின் டகடய மவட்� விட்ைொல் ற்ற எவ�க்�வ தி��ம் �ணி�
ஏற்ெைொ�; மவட்ைப்ெ�ம் டககளின் எண்ணிக்டக நிச்சயம் மெ�கொ�.
உதொரணத்�க்கொகத் தொன் தி�ட்�க் �ற்றத்தின் தண்ைடன ெற்றி இங்வக
�றிப்ெிட்�ள்வளொம். இஸ்லொம் �றும் தண்ைடன �டறகள் யொ�வ இவ்வொறு
தொன் அட ந்�ள்ளன.
மகொடல மசய்தவடன அரசொங்கம் உைவன மகொன்று வி� ொனொல் மகொடல
மசய்ய எவ�வ �ணிய ொட்ைொர்கள். ெல்டல உடைத்தொல் தன� ெல்�ம்
அரசொங்கத்தினொல் உடைக்கப்ெ�ம் என்ெடத அறிந்தொல் எவ�வ அ�த்தவனின்
ெல்டல உடைக்க ொட்ைொர்கள்.
உலகில் எத்தடனவயொ அர�கள் வந்� வெொய் விட்ைன. க்களின் உயி�க்�ம்,
உைட க்�ம், கற்�க்�ம் ெொ�கொப்� அளிக்�ம் மெொறுப்ெில் அத்தடன
அர�க�வ வதொல்விடயத் தொன் தழுவி இ�க்கின்றன. எப்வெொ� என்ன
வந�வ ொ என்று அஞ்சிவய க்கள் வொழும் நிடல ஏற்ெட்� விட்ை�.
இந்த நிடல ொற வவண்� ொனொல் �ற்றவொளிகள் விையத்தில் க�டண
என்ற வெச்�க்வக இை ளிக்கக் �ைொ�. இஸ்லொம் மசொல்கின்ற� என்ற �றுகிய
வநொக்கில் இஸ்லொ ியத் தண்ைடனகடளப் �றக்கணிக்கொ ல் அதனொல் ஏற்ெ�ம்
நல்ல விடள�கடளக் க�த்தில் மகொண்� அடத அ�ல்ெ�த்த �ன் வர
வவண்�ம்.
�ற்றவொளிக�க்� ஒத்தைம் மகொ�க்�ம் தண்ைடனகடள ொற்றி
அவர்க�க்மகதிரொகச் சொட்டைடய உயர்த்தி, க�ம் தண்ைடனகடள
நடை�டறப்ெ�த்தினொல் உலகம் அட திப் �ங்கொவொகத் திகழும்.
தி�ைடனப் ெி�த்த�ைன் அவன் டகடய மவட்� விட்ைொல் ெிற� அவன்
நிரெரொதி என்ெ� மத�ய வந்தொல் வெொன டக தி�ம்ெி வந்� வி� ொ?
என்மறல்லொம் சிலர் வகட்கின்றனர். இரண்� �ன்று ஆண்�கள் சிடறத்
தண்ைடன மெற்ற ெின் எத்தடனவயொ வெர் நிரெரொதிகள் என
நி�ெிக்கப்ெட்�ள்ளனர். இவர்கள் இழந்த �ன்றொண்�கடளத் தி�ப்ெிக்
மகொ�க்க இய� ொ என்று வகட்ைொல் அதற்� என்ன ெதில்? என்ெடதச்
சிந்தித்தொல் இப்ெ�க் வகட்க ொட்ைொர்கள்.

818. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 818 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ �ம் "எ�த்வதன்; கவிழ்த்வதன்'' என்று தண்ைடன வழங்� ொறு இஸ்லொம்
�றவில்டல. �ற்றங்கள் நி�ெிக்கப்ெட்ை ெின்வெ தண்ைடன வழங்� ொறு
�றுகின்ற�. ரண தண்ைடனக்��ய �ற்ற ொகக் க�தப்ெ�ம் விெச்சொரத்டத
நொன்� வநர�யொன சொட்சிகள் �லம் நி�ெிக்க வவண்�ம். நொன்�க்�ம்
�டறவொனவர்கள் இக்�ற்றத்டதச் � த்தினொல் அவ்வொறு �ற்றம்
� த்தியவர்க�க்� எண்ெ� கடசய�கள் வழங்� ொறு இஸ்லொம்
உத்தரவி�கிற�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 24:4, 24:13)
இஸ்லொ ிய ஆட்சி �டறயில் த�ந்த சொட்சியங்களின்றி சில �ற்றவொளிகள்
தப்ெித்�க் மகொள்ள ���வ தவிர நிரெரொதிகள் தண்�க்கப்ெைவவ ��யொ�
என்ெ� தொன் உண்ட . (இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:178-179; 5:33; 5:38; 5:45;
17:33; 24:2; 24:4)

44. ர ளொலன அலடதல்
இவ்வசனத்தில் (2:185) "ர ளொன் ொதம் ெிறந்� விட்ைொல்'' என்று �றொ ல் "யொர்
ர ளொடன அடைகிறொவரொ '' என்று �றப்ெட்�ள்ள�. மெொ�வொக ொதம்
�வங்�வடதப் ெற்றிப் வெ�ம் வெொ� இவ்வொறு யொ�ம் �றுவதில்டல.
தி�க்�ர்ஆன் தக்க கொரணத்�ைன் தொன் வழக்கத்தில் இல்லொத ஒ� வொர்த்டதப்
ெிரவயொகத்டத இந்த இைத்தில் ெயன்ெ�த்தியி�க்கிற�.
ெிடற சம்ெந்த ொன �க்கிய ொன ஆதொர ொக இந்த வசனம் அட ந்� உள்ள�.
தி�க்�ர்ஆன் ஏக இடறவனின் வொர்த்டத என்ெடத நொம் அறிவவொம். னித
வொர்த்டதகளில் கொணப்ெ�ம் தவறுகள் இடறவனின் வொர்த்டதகளில்
இ�க்கொ�; இ�க்க�ம் ��யொ�.
வதடவயில்லொத ஒ� எழுத்�க் �ை அதில் இைம் மெறொ� என்ெதி�ம்
ஒவ்மவொ�
�ஸ்லி�க்�ம் அழுத்த ொன நம்ெிக்டக உண்�. இந்த நம்ெிக்டகடய னதில்
இ�த்தி இந்த வசனத்டத ஆரொய்வவொம் .
ர ளொன் ொதத்தில் வநொன்� வநொற்ெ� கைட என்ற க�த்� உங்களில் யொர்
அம் ொதத்டத அடைகிறொவரொ என்ற வொசகம் இல்லொ வல கிடைத்� வி�ம்
அப்ெ�யொனொல் இந்தச் மசொற்மறொ ை�ன் ெயன் என்ன? நடை�டற
வழக்கத்தில் இ� வெொன்ற வொர்த்டதகடள யொ�வ ெயன்ெ�த்�வதில்டல.
ஃெ
ன்
ைஹித
ின்
�ம்
அல்
ைஹ்ர
(உங்களில் யொர் அம் ொதத்டத அடைகிறொவரொ ) ஆகிய ஏழு வொர்த்டதகள்
வதடவடய விை அதிக ொகப் ெயன்ெ�த்தப்ெட்ை� வெொல் வதொன்றுகிற�.

819. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 819 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்த வொர்த்டதகள் ஒ� ெய�ம் இல்லொ ல் ஒ� க�த்டத�ம் �றொ ல்
வ ீணொகப்ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளதொ? நிச்சய ொக இல்டல. அல்லொஹ்வின்
வவதத்தில் ஒ� வொர்த்டத�ம் மெொ�ளற்றதல்ல.
ர ளொன் ொதத்தில் வநொன்� கைட என்ெ�ைன் வவறு ஏவதொ ஒ�
மசய்திடய�ம் மசொல்வதற்கொகவவ இந்த வொர்த்டதகடள அல்லொஹ்
ெயன்ெ�த்தியி�க்க வவண்�ம். ஏமனனில் வதடவயற்ற வொர்த்டதகடளப்
ெயன்ெ�த்�வடத விட்�ம் அவன் �யவன்.
உங்களில் யொர் அம் ொதத்டத அடைகிறொவரொ என்ற வொசகத்தில் இடறவன்
�ற வ�ம் மசய்தி என்ன என்ெடத ஆரொய்வவொம் .
இடதப் ��ந்� மகொள்வதற்� இ� வெொன்ற நடையில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்ை
மசொற்மறொைர்கடள �ன் ொதி�யொக நொம் எ�த்�க் மகொள்ளலொம். இதற்�
�ந்டதய வசனம் �ை இ� வெொன்ற நடையில் தொன் அட ந்தி�க்கிற�.
அடதவய எ�த்�க் மகொள்வவொம்.
நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நீங்கள் (இடறவடன ) அஞ்�வதற்கொக உங்க�க்�
�ன் மசன்வறொர் ீ� கைட யொக்கப்ெட்ை� வெொல் உங்க�க்�ம் �றிப்ெிட்ை
நொட்களில் வநொன்� கைட யொக்கப்ெட்�ள்ள�. உங்களில் யொர் வநொயொளியொக
இ�க்கிறொவரொ அல்ல� ெயணத்திலி�க்கிறொவரொ அவர் வவறு நொட்களில்
கணக்கிட்�க் மகொள்ளலொம். அதற்�ச் சக்தி�ள்ளவர்கள் ஓர் ஏடழக்�
உணவளிப்ெ� ெ�கொரம். நன்ட கடள வ லதிக ொகச் மசய்வவொ�க்� அ�
நல்ல�. நீங்கள் அறிந்தொல் வநொன்� வநொற்ெவத சிறந்த�.
(தி�க்�ர்ஆன் : 2:184)
உங்களில் யொர் வநொயொளியொக இ�க்கிறொவரொ அல்ல� ெயணத்தில்
இ�க்கிறொவரொ அவர் வவறு நொட்களில் வநொன்� வநொற்கட்�ம் என்று இந்த
வசனத்தில் இடறவன் �றுகிறொன்.
உங்களில் யொர் வநொயொளியொக இ�க்கிறொவரொ என்றொல் வநொயொளி
அல்லொதவர்க�ம் உங்களில் இ�ப்ெொர்கள் என்ற க�த்� அதில்
அைங்கி�ள்ள�. எல்வலொ�வ வநொயொளிகளொக இ�ந்தொல் யொர் வநொயொளியொக
இ�க்கிறொவரொ என்று ெயன்ெ�த்த ��யொ�.
இந்த வசனத்டதப் ��ந்� மகொள்வ� வெொல் தொன் யொர் அம் ொதத்டத
அடைகிறொவரொ என்ற வொசகத்டத�ம் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம். ஏமனனில்
இரண்�வ ஒவர ொதி�யொன நடையில் அட ந்த மசொற்மறொைர்களொ�ம் .
உங்களில் யொர் அம் ொதத்டத அடைகிறொவரொ என்றொல் உங்களில்
அம் ொதத்டத அடையொதவர்க�ம் இ�ப்ெொர்கள் என்று தொன் மெொ�ள் மகொள்ள
வவண்�ம்.
இந்த வசனங்களில் ட்� ின்றி தி�க்�ர்ஆனின் எந்த வசனங்களில் எல்லொம்
யொர்
அடைகிறொவரொ , யொர் வெொகி றொவரொ என்ெ� வெொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளவதொ
அத்தடன இைங்கடள�ம் இப்ெ�த் தொன் ��ந்� மகொள்ள ���ம்.

820. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 820 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வநர்வழி மெறுெவர்கள், மெறொதவர்கள் என இ� சொரொர் இ�க்�ம் வெொ� தொன்
யொர் என� வழிடயப் ெின்ெற்றுகிறொவரொ (தி�க்�ர்ஆன் 2:38) என்று �ற
���ம்.
ஹஜ்டை வ ற்மகொள்ெவர்க�ம் ஹஜ்டை வ ற்மகொள்ளொதவர்க�ம் இ�க்�ம்
வெொ� தொன் யொர் ஹஜ்டை வ ற்மகொள்கிறொவரொ (தி�க்�ர்ஆன் 2:197) என்று �ற
���ம்.
�ர்ெொனிப் ெிரொணிடயப் மெற்றுக் மகொள்ெவர்க�ம் �ர்ெொனிப் ெிரொணிடயப்
மெற்றுக் மகொள்ளொதவர்க�ம் இ�க்�ம் வெொ� தொன் யொர் �ர்ெொனிப்
ெிரொணிடயப் மெற்றுக் மகொள்ளவில்டலவயொ (தி�க்�ர்ஆன் 2.196) என்று �ற
���ம்.
இந்த நடையில் இன்�ம் ெல வொசகங்கடளக் �ர்ஆனி�ம், நெிம ொழிகளி�ம்
கொணலொம் . னிதர்களின் வெச்� வழக்கி�ம் இத்தடகய வொர்த்டதப்
ெிரவயொகங்கடளக் கொணலொம் .
உங்களில் யொர் மெொய் மசொல்லொ ல் இ�க்கிறொர்கவளொ அவர்க�க்�ப் ெ��கள்
த�வவன் என்று னிதர்களிைம் �றலொம். ஆனொல் லக்�கடளப் ெொர்த்�
உங்களில் யொர் மெொய் மசொல்லொ ல் இ�க்கிறொர்கவளொ அவர்க�க்�ப் ெ��கள்
த�வவன் என்று �ற ��யொ� அவ்வொறு �றினொல் லக்�களில் மெொய்
மசொல்ெவர்க�ம் மெொய் மசொல்லொதவர்க�ம் உள்ளனர் என்ற க�த்� வந்�
வி�ம்.
இந்த அ�ப்ெடையில் தொன் வ வல நொம் எ�த்�க் கொட்�ய வசனத்டத�ம்
ஆரொய வவண்�ம்.
அல்லொஹ்வின் வவதத்தில் வதடவயில்லொத ஒ� வொர்த்டத �ை இ�க்கொ�
என்ெடத மநஞ்சிலி�த்தி ஆரொய வவண்�ம்.
* அம் ொதத்டத ஒ�வர் அடைந் தி�க்�ம் வெொ� ற்றவர் அடைந்தி�க்க
ொட்ைொர்.
* ஒ�வர் ர ளொடன அடைந்த ெின் இன்மனொ�வர் ர ளொடன அடைவொர் .
இப்ெ� இ�ந்தொல் ட்�வ யொர் ர ளொடன அடைகிறொவரொ என்று �ற
���ம்.
அடனவ�ம் ஒவர வநரத்தில் ர ளொடன அடைகிறொர்கள் என்று டவத்�க்
மகொள்வவொம். எல்வலொ�வ அடைந்தி�க்�ம் வெொ� உங்களில் யொர்
அடைகிறொவரொ எனக் �றுவ� வ ீணொன வொர்த்டதப் ெிரவயொக ொக அட ந்�
வி�ம்.
ரணித்தவர் ர ளொடன அடைய ொட்ைொர்; உயிவரொ�ள்ளவர் ர ளொடன
அடைவொர் அல்லவொ ? இடத இடறவன் �றியி�க்கலொம் அல்லவொ ? என்று �ற
��யொ�. ஏமனனில் �ர்ஆன் உயி�ள்ளவடனப் ெொர்த்�ப் வெசக் ��ய�.
உயி�ள்ளவடன எச்ச�க்டக மசய்வதற்கொக அ�ளப்ெட்ை�.
"உங்களில்' என்று �ன்னிடலயில் வெசப்ெ�வ� உயி�ள்ளவர்கடள வநொக்கித்
தொன். எனவவ உயி�ள்ளவர்களில் தொன் ர ளொடன அடைந்தவர்க�ம்
அடையொதவர்க�ம் இ�ப்ெொர்கள்.

821. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 821 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வநொன்� ட்� ின்றி �ர்ஆனில் �றப்ெட்ை எல்லொக் கட்ைடளக�ம்
உயி�ைன்
உள்ளவர்க�க்�த் தொன். �ண்ணறிவொளனொகிய அல்லொஹ் , உங்களில் உயிவரொ�
உள்ளவர்கள் வநொன்� வநொற்க வவண்�ம். மசத்தவர்கள் வநொன்� வநொற்கத்
வதடவயில்டல என்று �றுவொனொ?
யொர் அம் ொதத்டத அடைகிறொவரொ என்ெடதக் கண்� மகொள்ளொ ல்
மசல்ெவர்கடள விை இப்ெ� விவவக ற்ற விளக்கம் த�ெவர்கள் தொன்
�ர்ஆடன அதிகம் அவ திப்ெவர்கள் . அதொவ� உலகில் உயிவரொ� வொழக்
��ய க்களில் ர ளொடன அடைந்தவர்க�ம் இ�க்கலொம்.
அடையொதவர்க�ம் இ�க்கலொம். அடைந்தவர் வநொன்� ெி��ங்கள்.
அடையொதவர் எப்வெொ� அடைகிறொவரொ அப்வெொ� வநொன்� ெி��ங்கள் என்ெவத
இதன் க�த்தொக இ�க்க ���ம்.
ஒ�வர் அடைந்� ற்றவர் அடையொ ல் இ�ப்ெொரொ? அ� எப்ெ�? அறிவியல்
அறி� வளரொத கொலத்தில் இவ்வொறு வகட்கலொம். உலகம் தட்டை என்று
எண்ணிக் மகொண்��ந்த கொலத்தில் இவ்வொறு வகட்கலொம். இன்டறக்�க் வகட்க
��யொ�.
உலக க்கள் அடனவ�ம் ஒவர வநரத்தில் அல்ல� ஒவர நொளில் ர ளொடன
அடைவதில்டல . ெிடறடயப் ெொர்த்� ொதத்தின் �தல் நொடளத் தீர் ொனிக்க
வவண்�ம் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கட்ைடள யிட்�ள்ளொர்கள். (ெொர்க்க:
�கொ� 1906, 1909)
வொனில் ெிடற வதொன்றி அடதக் கண்ணொல் ெொர்க்�ம் வெொ� �தல் ெிடற
என்கிவறொம். ெிடற கண்�க்�த் மத�வதற்�ப் ெல்வவறு அம்சங்கள்
ஒ�ங்கிடணய வவண்�ம்.
* ெிடற ெிறந்� �டறந்த� 20 ணி வநர ொவ� ஆகியி�க்க வவண்�ம்.
இதற்�க் �டறவொன வநரவ யொன ெிடறடயக் கண்களொல் கொண ��யொ�.
* ��யன் டறந்த ெிற� ெிடற டறய வவண்�ம். ��யன் டறவதற்�
�ன் ெிடற டறந்� விட்ைொல், ெிடற வொனில் இ�ந்தொ�ம் அடதக் கொண
��யொ ல் ��ய ஒளி த�த்� வி�ம்.
* வொனம், வ கம் இல்லொ ல் மதளி வொக இ�க்க வவண்�ம். ம ல்லிய வ கம்
�ை தடலப்ெிடறடய டறத்� வி�ம்.
* ��யன் டறந்� � ொர் 20 - 30 நி ிைங்கள் கழித்� ெிடற டறய வவண்�ம்.
ஏமனனில் ��யன் டறந்� விட்ைொ�ம் அதன் ஒளி அ�வொனத்தில் இ�ந்தொல்
அந்த மவளிச்சத்டத ீறி ெிடற நம் கண்க�க்�த் மதன்ெைொ�.
* ெொர்ப்ெவ�ன் கண்கள் �டறெொ� இல்லொ ல் இ�க்க வவண்�ம். இல்லொ
விட்ைொல் சிறிய மவண்வ கத்டதக் �ை அவர் ெிடற என்று க�தி வி�வொர்.
இ� வெொன்ற ெல கொரணங்கள் ஒ�ங்வக அட ந்தி�ந்தொல் ட்�வ
தடலப்ெிடறடயக் கொண ���ம். ஒ� ஊடரச் வசர்ந்தவர்கள் ெிடறயின்
வய� 18 ணியொக இ�க்�ம் வெொ� க்�ப் வநரத்டத அடைகிறொர்கள் .

822. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 822 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவர்களின் ஊ�க்� வநரொக ெிடற இ�ந்தொ�ம் 20 ணி வநரத்டத அப்ெிடற
அடையொததொல் அ� இவர்களின் கண்க�க்�த் மதன்ெைொ�.
உதொரண ொக சிங்கப்�டரச் வசர்ந்தவர்கள் க்�ப் வநரத்டத அடை�ம் வெொ�
ெிடறயின் வய� 18 ணியொக இ�ந்தொல் அ� அவர்களின் கண்க�க்�த்
மதன்ெைொ�.
மசன்டனடய விை சிங்கப்�ர் இரண்ைடர ணி வநரம் �ந்தி உள்ள�. எனவவ
மசன்டனவொசிகள் இரண்ைடர ணி வநரம் கழித்வத க்�ப் வநரத்டத
அடைவொர்கள் . இந்த இரண்ைடர ணி வநரத்தில் ெிடறயின் வய�ம்
இரண்ைடர ணி வநரம் அதிக ொகி வி�ம். 18+2.30=20.30 ணி வயடத ெிடற
அடைந்� வி�ம். இ� கண்ணொல் கொண்ெதற்��ய அளவொ�ம்.
��யன் டறந்த�ைன் ொடல ஆறு ணிக்� நொம் மசன்டனயில் தடலப்
ெிடறடயப் ெொர்க்கிவறொம். இவ்வொறு நொம் ெிடற ெொர்க்�ம் வநரத்தில்
சிங்கப்��ல் இர� � ொர் எட்ைடர ணியொக இ�க்�ம்.
நொம் ெிடற ெொர்த்� விட்ைதொல் நொம் ர ளொடன அடைந்� விட்வைொம். சிங்கப்�ர்
வொசிகள் ெிடற ெொர்க்கொ வல அந்த இரடவக் கைந்ததொல் அவர்கள் ர ளொடன
அடையவில்டல . று நொள் தொன் அவர்கள் ெிடறடயப் ெொர்க்க ���ம்.
எனவவ று நொள் தொன் அவர்கள் ர ளொடன அடைகிறொர்கள் . இப்ெ� இரண்�
ஊடரச் வசர்ந்தவர்க�ம் இ� வவறு நொட்களில் ர லொடன அடைகிறொர்கள் .
மசன்டனயில் ெிடற ெொர்த்ததொல் சிங்கப்��க்�ம், ஏன் உலக �ழுட க்�ம்
ர ளொன் ெிறந்� விட்ை� என்று யொவர�ம் வொதிட்ைொல் அவர்கள்
இவ்வசனத்தின் க�த்டத நிரொக�த்தவர்களொகிறொர்கள்.
ஏமனனில் இந்தக் க�த்�ப் ெ� அடனவ�ம் ஒ� வநரத்தில் ர ளொடன
அடைந்� விட்ைனர் யொர் அடைகிரொவறொ என்ற அல்லொஹ்வின் வொர்த்டத
அர்த்த ற்றதொக ஆக்கப்ெ�கிற�.
* உலகின் ஒ� ெ�தியில் ெிடற கொணப்ெட்ைொல் �ழு உல�க்�ம் ர ளொன்
வந்� விட்ை� என்ற வொதத்டத இவ்வசனம் அ�வயொ� நிரொக�க்கிற�.
* உலகின் ஒ� ெ�தியில் ெிடற கொணப்ெட்ை தகவல் கிடைத்தொல் �ழு
உல�க்�ம் ர ளொன் வந்� விட்ை� என்ற வொதத்டத�ம் இவ்வசனம்
அ�வயொ� நிரொக�க்கிற�.
* உலகின் ஏவதொ ஒ� ெ�தியில் ெிடற இன்று வதொன்றும் என்று
கணிக்கப்ெ�கிற�. அவ்வொறு கணிக்கப்ெட்ைொல் அ� அப்ெ�தியில் ட்� ின்றி
அகில உல�க்�ம் தடலப்ெிடறயொ�ம் என்ற வொதத்டத�ம் இவ்வசனம்
அ�வயொ� நிரொக�க்கின்ற�.
எல்வலொ�ம் ஒவர வநரத்தில் ொதத்டத அடைகிறொர்கள் என்ெ� இவர்களின்
வொதம். ஆனொல் எல்வலொ�ம் ஒவர வநரத்தில் அடைய ொட்ைொர்கள் என்ெ�
தி�க்�ர்ஆன் க�த்�. இவ்வசனம் தடலப்ெிடறடய எவ்வொறு தீர் ொனிக்க
வவண்�ம் என்ெடதக் �றொவிட்ைொ�ம் 'எவ்வொறு தீர் ொனிக்கக் �ைொ�'
என்ெடதக் �றுகிற�. உலகம் �ழுவ�ம் ஒவர மெ�நொள் என்ற க�த்�
ஏற்�டையதல்ல என்று ெிரகைனம் மசய்கிற�.

823. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 823 of 1322
By :Bilal ([email protected])
யொர் அடைகிறொவரொ என்று நொம் ம ொழியொக்கம் மசய்த இைத்தில் ைஹித
என்ற அர�ச் மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
இ� �றித்� சிலர் எழுப்�கின்ற ஆட்வசெடணகடளப் ெொர்ப்வெொம்.
ஃெ ன் ைஹித என்ெதற்� யொர் அடைகிறொவரொ என்று மெொ�ள் கிடையொ�
என்று ஆட்வசெடண மசய்கின்றனர். இ� யொ�ம் மசய்யொத அர்த்தம் என�ம்
யொர் ெயணத்தில் இல்லொ ல் இ�க்கிறொவரொ என்ெ� தொன் இதன் மெொ�ள்
என�ம் அவர்கள் �றுகின்றனர்.
ைஹித என்ெதற்� நொம் மசய்த ம ொழியொக்கம் தவறொனதொ என்றொல்
நிச்சய ொக இல்டல. இதற்� �ன் யொ�ம் மசய்யொத ஒன்றொ என்றொல்
அ�� ில்டல என்ெ� தொன் இதற்� ந � விடையொ�ம்.
த ிழில் மவளியொன எல்லொ தர்ைு ொக்களி�ம் "யொர் அம் ொதத்டத
அடைகிறொவரொ ' என்வற த ிழொக்கம் மசய்யப்ெட்�ள்ள�. எனவவ யொ�ம்
மசய்யொத த ிழொக்கம் அல்ல இ�.
ைஹித என்ெதன் வநர�யொன மெொ�ள் அடைந்தொன் என்ெ� தொன். யொர்
அம் ொதத்டத அடைகிறொவரொ என்று தொன் எல்லொ வி��டரயொளர்க�ம்
விளக்கம் அளித்�ள்ளனர்.
அன்டறக்� இ�ந்த வொனியல் அறிவின் ெ� ஒவ்மவொ�வ�ம் ஒவ்மவொ�
வநரத்தில் அம் ொதத்டத அடைவொர்கள் என்ெடதப் ��ந்� மகொள்ள
��யொததொல் இதற்� வவறு விளக்கம் மகொ�ப்ெ� தொன் ச�யொக இ�க்�ம்
என்று வி��டரயொளர்கள் க�தினொர்கள்.
யொர் வநொயொளியொக இல்லொ ல் ெயணத்தில் இல்லொ ல் இ�க்கிறொவரொ என்று
விளக்கம் மகொ�த்தொல் மெொ�த்த ொக இ�க்�ம் என்று க�தி அவ்வொறு
விளக்கம் மகொ�த்தொர்கள். அ� அவர்கள் �ய ொகக் மகொ�த்த விளக்கம் தொவன
தவிர ைஹித என்ற வொர்த்டதக்வக அந்த அர்த்தம் கிடையொ�.
ஃெ ன் ைஹித என்ற வொர்த்டதக்� யொர் அடைகிறொவரொ என்ெ� தொன் வநர�ப்
மெொ�ள். வநர�ப் மெொ�ள் மெொ�த்த ொனதொக அவர்க�க்�த் வதொன்றொததொல்
வவறு விளக்கம் மகொ�த்தனர். அன்டறய அறிவியல் அறி�க்வகற்ெ
அப்ெ�த்தொன் அவர்களொல் விளக்கம் மகொ�க்க ���ம்.
ைஹித என்ெதற்� வநர�யொன மெொ�ள் என்ன என்ெடதப் ��ந்� மகொள்ள
இப்� அப்ெொஸ் (ரலி) அவர்களின் �ற்டற ஆதொர ொகக் மகொள்ளலொம் .
ஊ�ல் இ�க்�ம் வெொ� ர ளொடன அடைந்தொல் அவர் வநொன்� வநொற்க
வவண்�ம். ெயணத்தில் இ�க்�ம் வெொ� ர ளொடன அடைந்தொல் வி�ம்ெினொல்
வநொன்� வநொற்கலொம். வி�ம்ெினொல் விட்�விைலொம் என்று இப்� அப்ெொஸ்
(ரலி) �றினொர்கள். (�ல்: தப்ஸீர் தப்�)
இங்வக அடைந்தொல் என்று இ� இைங்களில் நொம் த ிழொக்கம் மசய்�ள்வளொம்.
அந்த இ� இைங்களி�ம் இப்� அப்ெொஸ் (ரலி), "ைஹித ' என்ற வொர்த்
டதடயத் தொன் ெயன்ெ�த்தி�ள்ளொர்கள்.

824. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 824 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ைஹித என்ற வொர்த்டதக்� ஊ�ல் இ�ப்ெ� என்ெ� மெொ�ளொக இ�ந்தொல்
ெிரயொணியொக இ�க்�ம் வெொ� ஊ�ல் இ�ந்தொல் என்று உளறலொக அட ந்�
வி�ம். ெிரயொணியொக இ�க்�ம் வெொ� ஊ�ல் இ�க்க ��யொ�.
ஆக ைஹித என்ெதற்� யொர் அடைகிறொவரொ என்று நொம் மெொ�ள்
மசய்தி�ப்ெ� �று சதவிகிதம் ச�யொன� என்ெதில் எந்தச் சந்வதக�ம்
இல்டல.
வநர�யொன மெொ�டளக் மகொ�த்� அ� மெொ�ந்தி�ம் வெொகிறமதன்றொல் வவறு
எந்த விளக்க�டர�ம் வதடவயில்டல . இன்�ம் சிலர் வவறு வித ொக
ஆட்வசெிக்கின்றனர்.
யொர் அம் ொதத்திற்� சொட்சியொக இ�க்கிறொவரொ அவர் வநொன்� வநொற்கட்�ம்
என்ெ� தொன் இதன் மெொ�ள் என்று அவர்கள் �றுகின்றனர்.
ைஹித என்ெதற்� அடைகிறொவரொ என்று மெொ�ள் உள்ள� வெொல் சொட்சி
�றுதல் என்ற மெொ��ம் உண்� என்ெதில் சந்வதக ில்டல . இந்த வசனத்தில்
இவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�. மெொ�ள் மகொள்ளக் �ைொ�.
ெல அர்த்தங்கடளக் மகொண்ை மசொற்கள் எல்லொ ம ொழிகளி�ம் உண்�.
அதற்கொக அந்த அர்த்தங்களில் எடத நொம் வி�ம்�கிவறொவ ொ அடதச் மசய்�
விை ��யொ�. அச்மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்ை இைத்டதக் கவனித்�, எந்த
அர்த்தம் மெொ�த்த ொக இ�க்கிற� என்ெடத�ம் கவனித்�த் தொன் மெொ�ள்
மசய்ய வவண்�ம்.
யொர் சொட்சியொக உள்ளொவரொ அவர் வநொன்� வநொற்கட்�ம் என்று மெொ�ள்
மகொண்ைொல் ஊ�ல் நொடலந்� வெர் தொன் வநொன்� வநொற்க வவண்�ம். ஏமனனில்
ஊ�ல் உள்ள எல்லொ க்க�ம் ெிடற ெொர்த்ததொக சொட்சி �ற ொட்ைொர்கள்.
ஏமனனில் எல்லொ க்க�ம் ெிடற ெொர்க்க ொட்ைொர்கள். எனவவ, "யொர்
சொட்சியொக இ�க்கிறொவரொ' என்ற அர்த்தத்டதச் மசய்தொல் 99 சதவிகிதம் வெர்
வநொன்� வநொற்கத் வதடவயில்டல என்ற விெ�த ொன க�த்� வந்� வி�ம்.
எனவவ இவ்வசனத்டதக் கவன ொகச் சிந்தித்தொல் அடனவ�ம் ஒவர நொளில்
ஒவர வநரத்தில் ர ளொடன அடைவொர்கள் என்ற க�த்டதத் த�ம் அடனத்�
வொதங்க�ம் தவறொனடவ என்ெ� மதளிவொ�ம்.

45. ரண சொசனத்லத ொற்றிய வொ���ல ச்
சட்ைம் வொ���ட ச் சட்ைம் அ�ளப்ெ� வதற்� �ன்னொல் ரண
சொசனம் மசய்வ� கைட யொக்கப்ெட்��ந்த� (தி�க்�ர்ஆன் 2:180, 2:240)
ெின்னர், எந்மதந்த உறவின�க்� எவ்வள� மசொத்�க்கள் கிடைக்�ம்
என்ற சட்ைம் (4:11-12, 4:176) அ�ளப்ெட்ை ெின் ரண சொசனம் எழு�வ�
கைட இல்டல என்று ஆகிவிட்ை�.
ரண சொசனம் மசய்�ம் கைட தொன் நீக்கப்ெட்�ள்ள�. ஒ�வர்
வி�ம்ெினொல் த � மசொத்�க்கள் �றித்� ரண சொசனம் மசய்வதற்�
அ� தி உள்ள�. தி�க்�ர்ஆன் 4:11-12 வசனங்களில்

825. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 825 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"ெொகப்ெி�விடனக்� �ன் ரண சொசனத்டத நிடறவவற்ற வவண்�ம்''
என்று �றிப்ெிைப்ெ�வதிலி�ந்� இதடன அறியலொம்.
ஆயி�ம் இவ்வொறு மசய்�ம் ரண சொசனம் �ன்றில் ஒ� ெ�திடயத்
தொண்ைக் �ைொ�.
�ன்று லட்சம் �ெொய் மசொத்�க்கடள விட்�ச் மசல்ெவர் ஒ� லட்சம்
�ெொய் அள�க்�த் தொன் ரண சொசனம் மசய்�ம் உ�ட
ெடைத்�ள்ளொர்.
ஒ�வர் �ழுச் மசொத்�க்�ம் ரண சொசனம் எழுதி டவத்தொ�ம்
�ன்றில் ஒ� ெங்� அள�க்�த் தொன் அ� மசல்�ம். எஞ்சியடவ
இஸ்லொம் �றும் �டறப்ெ� வொ��க�க்�ப் ெங்கிைப்ெ�ம்.
"நொன் என� �ழுச் மசொத்டத�ம் அறப்ெணிக�க்கொக ரண சொசனம்
மசய்யட்� ொ?'' என்று ஸஃ� (ரலி) அவர்கள் வகட்ை வெொ� "�ன்றில் ஒ�
ெ�தி அள� மசய்! அ�வவ அதிகம் தொன்'' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் �றி�ள்ளனர். (�கொ� 3936, 4409, 5668, 6373, �ஸ்லிம்)
எனவவ உறவினர்கள் , நண்ெர்கள் ற்றும் மெொ�க் கொ�யங்க�க்� ரண
சொசனம் மசய்வவொர் 33 சதவிகிதத்�க்� ிகொத வடகயில் வஸிய்யத்
எ�ம் ரண சொசனம் மசய்யலொம்.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:180; 2:240; 4:11-12; 5:106)

46. கலீஃெொ எ�ம் மசொல்�க்�ப் மெொ�ள்
கலீஃெொ எ�ம் அரெிச் மசொல் "ஒ�வர் இறந்த ெின், அல்ல� அவர்
மசயலற்றுப் வெொன ெின் அவர� இைத்டதப் மெறுெவர்'' என்ற மெொ�ளில்
�ர்ஆனில் ெயன்ெ�த்தப்ெ�கிற�.
ஒ� மெண்ணின் கணவர் இறந்த ெின் இன்மனொ�வடர அப்மெண்
ணந்தொல் இரண்ைொம் கணவடர �தல் கணவ�ன் கலீஃெொ எனலொம்.
�தல் கணவ�ன் இைத்டத அவர் நிடற� மசய்வதொல் இவ்வொறு
அடழக்கப்ெ�கிறொர். ஹதீஸ்களி�ம் இதற்�ச் சொன்று உண்�. (�ற்கள்:
�ஸ்லிம் 1525, அஹ் த் 25417)
னிதன் வழிவழியொகப் மெ�கி வ�கிறொன். இவ்வொறு வழிவழியொகப்
ெல்கிப் மெ��ெவர் என்ற மெொ�ளி�ம் கலீஃெொ என்ற மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
�தல் னிதரொன ஆதம் (அடல) அவர்கடள கலீஃெொ எனக் �றிய�
இந்தக் க�த்தில் தொன். அதனொல் தொன் ஒ� கலீஃெொடவப் ெடைக்கப்
வெொகிவறன் என்று அல்லொஹ் �றிய�ைன் ஒவர ஒ� னிதர் ட்�ம்
ெடைக்கப்ெட்ைொல் எப்ெ� இரத்தம் சிந்த ���ம் என்று எண்ணொ ல்
"அவர்கள் இரத்தம் சிந்�வொர்கவள' என்று வொனவர்கள் �றினர்.

826. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 826 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்தச் மசொல்லிலி�ந்� ஆத�க்� ஒ� �டணவி ெடைக்கப்ெ�வொர்
என்ெடத�ம், அவ்வி�வர் வழியொக க்கள் மெ�கி சண்டையிட்�க்
மகொள்வொர்கள் என்ெடத�ம் வொனவர்கள் விளங்கிக் மகொண்ைனர்.
எனவவ ஆதம் (அடல) அவர்கடளப் ெற்றிக் �றும் இைங்களில் வழி
வழியொகப் ெல்கிப் மெ��ெவர் (தடல �டற) என்ற மெொ�ளி�ம்
ற்றவர்கடளக் �றித்� கலீஃெொ என்ற மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெ�ம் வெொ�
�ந்டதயவர்களின் இைத்டத நிரப்ெியவர்கள் என்ற மெொ�ளி�ம்
��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
னித�க்� ற்மறொ� னிதன் ெிரதிநிதியொக இ�க்க ���ம்
(தி�க்�ர்ஆன் 7:142).
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் டற�க்�ப் ெின்னர் அவர்களின்
ெிரதி நிதியொக இ�ந்� மசயல்ெட்ை அ�ெக்ர் (ரலி) அவர்கடள கலீஃெொ
(நெிகள் நொயகத்தின் ெிரதிநிதி) என்று அடழத்த�ம் இந்தப் மெொ�ளில்
தொன்.
இடறவன் டறய ொட்ைொன், மசயலற்றுப் வெொக�ம் ொட்ைொன்
என்ெதொல் அவ�க்�ப் ெிரதிநிதியொக யொ�ம் இ�க்க ��யொ�.
அல்லொஹ் னித�க்�ப் ெிரதிநிதி யொவொன். (�ல்: �ஸ்லிம் 2392)
அல்லொஹ்�க்� னிதன் ெிரதிநிதியொக ��யொ�.
கலீஃெொ�க்� அல்லொஹ்வின் ெிரதிநிதி என்று சிலர் ம ொழி
மெயர்த்தி�ப்ெ� ிக�ம் தவறொ�ம். (இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:30,
6:133, 6:165, 7:69, 7:74, 7:129, 7:142, 7:150, 7:169, 10:14, 10:73, 11:57, 19:59, 24:55, 27:62,
35:39, 38:26, 43:60,
57:7)

47. வநொன்லெ விடுவதற்�ப் ெ�கொரம்
ஆரம்ெத்தில் வநொன்� கைட யொக்கப்ெட்ை வெொ� "வநொன்� வநொற்கச் சக்தி
உடைவயொர் வி�ம்ெினொல் வநொன்� வநொற்கலொம்; அல்ல� ஒ�
வநொன்�க்�ப் ெதிலொக ஒ� ஏடழக்� உண� அளிக்கலொம்'' என்ற ச�டக
இ�ந்த�. அ� தொன் இவ்வசனத்தில் (தி�க் �ர்ஆன் 2:184)
�றப்ெட்�ள்ள�.
"ர லொன் ொதத்டத அடைெவர் வநொன்� வநொற்க வவண்�ம்'' என்ற
கட்ைடள வந்த ெின், "சக்தி மெற்றவர் கட்ைொயம் வநொன்� வநொற்க
வவண்�ம்'' என்ற ��ச் சட்ைம் ெிறப்ெிக்கப்ெட்ை�. இந்தச் சட்ைம் அ�த்த
வசனத்தில் (2:185) �றப்ெட்�ள்ள�. (�ல்: �கொ� 4507)
இடற வசனம் ஏன் ொற்றப்ெை வவண்�ம் என்ெ� �றித்� அறிய 30வ�
�றிப்டெப் ெொர்க்க�ம்.

827. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 827 of 1322
By :Bilal ([email protected])
48. ொதவிடொயின் வெொ� தவிர்க்க வவண்டியலவ
இந்த வசனத்தில் (2:222) ொதவிைொய் வநரத்தில் டனவியடர விட்�
கணவர்கள்
விலகியி�க்� ொறு �றப்ெ�வதொல் இடதத் தவிர அப்மெண்கள்
மதொழுடக , வநொன்� உட்ெை அடனத்� வணக்க வழிெொ�கடள�ம்
மசய்யலொம் என்று சிலர் விளங்கி டவத்�ள்ளனர். இ� தவறொ�ம்.
தி�க்�ர்ஆனின் 4:43 வசனத்தில் மதொழுடகடயப் ெற்றி இடறவன்
�றிப்ெி�ம் வெொ�
�ளிப்� கைட யொனவர்களொக நீங்கள் இ�ந்தொல், �ளித்�க்
மகொள்�ங்கள் என்று �றிப்ெி�கிறொன். இ� வெொன்ற க�த்டத 5:6
வசனத்தி�ம் �றுகிறொன்.
மதொழுடக , �ய்ட �ைன் நிடற வவற்றப்ெை வவண்�ய ஒ� வணக்கம்
என்ெடத இதிலி�ந்� அறியலொம். ொதவிைொய் ெற்றிக் �றிப்ெி�ம் வ ற்
கண்ை வசனத்தில் ொதவிைொய் வநரத்தில் மெண்கள் �ய்ட யற்று
இ�க்கிறொர்கள் என அல்லொஹ் �றிப்ெி�கிறொன்.
இவ்வி� வசனங்கடள�ம் ஒன்றி டணத்�ப் ெொர்க்�ம் வெொ�
ொதவிைொயின் வெொ� மதொழக்�ைொ� என்ெடத யொ�ம் அறிந்�
மகொள்ளலொம் .
ொதவிைொய் ெற்றி என்ன வகள்வி வகட்கப்ெட்ைவதொ அதற்� விடை
யளிக்�ம் வித ொகவவ இவ்வசனம் அ�ளப்ெட்ை�. ொதவிைொய்
ச யத்தில் வணக்க வழிெொ�கள் மசய்யலொ ொ ? என்று வகள்வி
வகட்கப்ெட்��ந்தொல் அ� �றித்� ெதிலளிக்�ம் வடகயில் இடற
வசனம் அ�ளப்ெட்��க்�ம். ொத விைொய் வநரத்தில் ��ம்ெ
வொழ்க்டகயில் ஈ�ெைலொ ொ என்ெ�
�றித்� வகள்வி எழுப்ெப்ெட்ைதொல் அதற்� ட்�ம் இவ்வசனத்தில்
வநர�யொக விடையளிக்கப்ெட்ை�. (�ல்: �ஸ்லிம் 455)
ொதவிைொய் வநரத்தில் மெண்கள் ிக�ம் இழிவொக, நைத்தப்ெட்�
வந்தனர். வ ீட்�க்�ள் மெண்கடளச் வசர்க்க ொட்ைொர்கள். தனியொக
ஒ�க்கி வி�வொர்கள். இந்த வநரத்தில் மெண்கடளத்மதொை ொட்ைொர்கள் .
ொதவிைொய் ஏற்ெட்ை மெண்கள் மதொட்ை மெொ�ள்கடள�ம் மதொை
ொட்ைொர்கள். இந்த �ை நம்ெிக்டககடள இஸ்லொம் ஒப்�க்
மகொள்ளவில்டல .
மதொழுவ�, வநொன்� வநொற்ெ�, கஅெொடவ தவொஃப் மசய்வ�,
ெள்ளிவொசலில் �டழவ�, தொம்ெத்தியத்தில் ஈ�ெ�வ� ஆகிய ஐந்�
கொ�யங்கள் ட்�வ அவர்க�க்�த் த�க்கப்ெட்�ள்ளன.

828. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 828 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ற்ற விையங்களில் எல்லொப் மெண்கடள�ம் வெொல் அவர்க�ம்
எல்லொப் ெணிகளி�ம் ஈ�ெைலொம்.

49. இலறவ�க்� இலடத் தரகர் இல்லை
மெொ�வொகக் கை�டள னிதனொல் எளிதில் அ�க ��யொ� என்று
க்கள் க��கின்றனர். இஸ்லொத்டதத் தவிர எல்லொ தங்களி�ம்
இவ்வொறு தொன் வெொதிக்கப்ெ�கிற�.
கை�டள னிதன் எளிதில் அ�க ��யொ� எ�ம் வெொ�
கை��க்�ம், னித�க்�ம் இடைவய இடைத்தரகர்கள் �டழகின்றனர்.
கை�ளின் மெயரொல் க்கடள ஏ ொற்றிச் �ரண்�கின்றனர்.
ஆன் ீகத்தின் மெயரொல் நைக்�ம் வ ொச�க�க்�ம், மெண்கள் ொனம்
இழப்ெதற்�ம் இந்த நம்ெிக்டக தொன் �ழு �தற்கொரண ொக
அட கின்ற�.
ஆனொல் இஸ்லொம் இந்த நம்ெிக்டகடயத் தகர்க்கிற�. கை�ள்
னித�க்� ிக�ம் அ�கில் இ�க்கிறொன் என்று ட்�ம் �றுவவதொ�
நிறுத்திக் மகொள்ளொ ல் , எளிதில் யொ�ம் தன்டன அ�க ���ம் என்று
கை�ள் �றுவதொக இஸ்லொம் ெிரகைனம் மசய்கிற�. ஆன் ீ கத்தின்
மெயரொல் நைக்�ம் அடனத்�ச் �ரண்ை�ம் இதனொல் ஒழிக்கப்ெ�கிற�.
ஒவ்மவொ�வ�ம் தத்த � வதடவகடள இடறவனிைம் வநர�யொகத்
தொன் வகட்க வவண்�வ தவிர இன்மனொ�வர் வழியொகக் வகொ�க்டக
அ�ப்ெக் �ைொ�. அந்த இன்மனொ�வ�ம் கை��க்� அ�ட தொன்
என்ெ� இஸ்லொ ியக் வகொட்ெொ�.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:186, 7:56, 11:61, 34:50, 40:60, 50:16, 56:85

50. நெிவழி�ம், ொற்றப்ெட்ட வநொன்ெின் சட்ட�ம்
வநொன்� வநொற்றி�ப்ெவர் ெகலில் ட்� ின்றி இரவி�ம் தம்ெத்யத்தில்
ஈ�ெைக் �ைொ� என்று சட்ைம் இஸ்லொத்தின் �வக்க கொலத்தில்
இ�ந்த�. அ� ொற்றப்ெட்� வநொன்ெொளிகள் இரவில் தொம்ெத்தியத்தில்
ஈ�ெை இவ்வசனத்தின் (2:187) �லம் அ� திக்கப்ெ�கிற�.
இந்தச் சட்ைத்டதச் மசொல்வ�ைன் "�ர்ஆன் அல்லொத இன்மனொ� வஹீ
�லம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� இடறவன் �றத்திலி�ந்�
சட்ைங்கள் வந்தன' என்ற மகொள்டக விளக்க�ம் அைங்கி�ள்ள�.
வநொன்ெொளிகள் இரவி�ம் தொம்ெத்தியத்தில் ஈ�ெைக் �ைொ� என்று
அல்லொஹ் தடை மசய்தொ�ம் அத்தடைடய நெித்வதொழர்களொல் கடைப்
ெி�க்க ��யவில்டல. அந்தத் தடைடய அவர்கள் ீறினொர்கள்.

829. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 829 of 1322
By :Bilal ([email protected])
க்களின் ெலவ ீனத்டதக் க�த்தில் மகொண்� அந்தத் தடைடய
அல்லொஹ்
நீக்கி இப்வெொ� �தல் இரவில் ��ம்ெ வொழ்க்டகயில் ஈ�ெைலொம்
என்று அ� தி வழங்கினொன் என்ெ�ம் இவ்வசனத்திலி�ந்�
மதளிவொகத் மத�கிற� வநொன்� வநொற்றி�க்�ம் வெொ� ெகலி�ம்,
இரவி�ம் ��ம்ெ வொழ்க்டகயில் ஈ�ெைக் �ைொ� என்று ஒ� கட்ைடள
இ�ந்த� என்ெதற்� என்ன ஆதொரம்? அந்த ஆதொரம் இந்த
வசனத்�க்�ள்வளவய அைங்கி�ள்ள�.
அ� திக்கப்ெட்ை ஒன்டறச் மசய்�ம் வெொ� அடதத் �வரொகம் எனக்
�ற ��யொ�. தடை மசய்யப்ெட்��ந்த ஒ� மசயடல அம் க்கள்
மசய்தி�ந்தொல் தொன் அ� �வரொகம் எனச்மசொல்லப்ெ�ம். இவ்வசனத்தில்
"நீங்கள் உங்க�க்வக �வரொகம் மசய்தீர்கள்'' என்று அல்லொஹ் �றுவதொல்
ெகலில் இல்லறத்தில் ஈ�ெ�வ� �ன்னர் தடை மசய்யப்ெட்��ந்த�
என்ெடத அறிய ���ம்
"எனவவ உங்கள் ன்னிப்டெ ஏற்று உங்கடளப் ெிடழ மெொறுத்தொன்''
என்ற
மசொற்மறொை�லி�ந்�ம் இடத அறியலொம். தடை மசய்யப்ெட்ைடதச்
மசய்தொல் தொன் ன்னிக்க ���ம். அ� திக்கப்ெட்ை ஒன்டறச்
மசய்�ம் வெொ� ன்னிக்�ம் வெச்�க்வக அதில் இை ில்டல . ெகலில்
இல்லறத்தில் ஈ�ெ�வ� �ன்னர் தடை மசய்யப்ெட்��ந்த� என்ெடத
இதிலி�ந்�ம் அறியலொம்.
ெகலில் இல்லறத்தில் ஈ�ெ�வ� �ன்னர் தடை மசய்யப்ெட்��ந்ததொல்
தொன் "இப்வெொ� �தல் ��ம்ெ வொழ்வில் ஈ�ெைலொம்'' எனக் �றி
தடைடய அல்லொஹ் நீக்�கிறொன்.
வநொன்�க் கொலத்தில் ெகலில் இல்லறத்தில் ஈ�ெைக் �ைொ� என்ற
தடை இ�ந்தடத�ம், அந்தத் தடை இப்வெொ� �தல் நீக்கப்ெ�கிற�
என்ெடத�ம் இம்�ன்று மசொற்மறொைர்கடளப் ெயன்ெ�த்தி அல்லொஹ்
�றுகிறொன்.
�ர்ஆன் ட்�ம் தொன் இடறச் மசய்தி என்ற வொதம் உண்ட யொக
இ�ந்தொல் ெகலில் இல்லறத்தில் ஈ�ெைக் �ைொ� என்ற தடை
�ர்ஆனில் இைம் மெற்றி�க்க வவண்�ம். ஆனொல் �ர்ஆனில் எந்த
வசனத்தி�ம் தடை மசய்�ம் கட்ைடள கொணப்ெைவில்டல . ஏற்கனவவ
தடை இ�ந்த� என்ற தகவல் தொன் உள்ளவத தவிர எந்த வசனம்
இடதத் தடை மசய்த� என்ெ�
�றப்ெைவில்டல.

830. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 830 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"�ர்ஆன் ட்�ம் தொன் இடறச் மசய்தி; ஹதீஸ்கள் இடறச் மசய்தி
அல்ல'' என்று வொதி�வவொ�ைம் நொம் வகட்க வி�ம்�வ� இ� தொன்:
ெகலி�ம், இரவி�ம் ��ம்ெ வொழ்க்டகயில் ஈ�ெைக் �ைொ� என்று
ஏற்கனவவ தடை இ�ந்ததொக அல்லொஹ் �றுகிறொவன அவ்வொறு தடை
விதிக்�ம் வசனம் எ�? �ர்ஆன் ட்�ம் தொன் இடறச் மசய்தி என்று
வொதம் மசய்வவொர் அந்தக் கட்ைடளடயக் �ர்ஆனிலி�ந்� எ�த்�க்
கொட்ை வவண்�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� ற்மறொ� வஹீ �லம் இவ்வொறு
தடை மசய்ய அதிகொரம் இல்லொ ல் இ�ந்� அவர்கள் தடை
மசய்தி�ந்தொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள அல்லொஹ்
கண்�த்தி�க்க வவண்�ம். ஆனொல் கண்�க்கவில்டல. "நீங்கள் இரவில்
அவ்வொறு நைந்�
மகொண்ை� �ற்ற ில்டல, �ஹம் � தவறொகக் �றி விட்ைொர்'' என்று
இடறவன் �றிó�க்க வவண்�ம்.
அவ்வொறு �றொ ல் "நீங்கள் மசய்� மகொண்��ந்த� �ற்றம் தொன்;
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கட்ைடளயிட்��க்�ம் வெொ� அ� �ர்ஆனில்
இல்லொ விட்ைொ�ம் அடத ீறுவ� ெொவம் தொன்; என்றொ�ம் உங்கடள
நொன் ன்னித்� விட்வைன்'' என்ற மெொ�ள்ெை வ ற்கண்ை வசனத்டத
அல்லொஹ் அ�ளி�ள்ளொன்.
இடறவன் �றத்திலி�ந்� வந்த வஹீ �ர்ஆன் ட்� ல்ல. நெிகள்
நொயகத்தின் உள்ளத்தில் இடறவன் வெொ�கின்ற க�த்�க்க�ம் வஹீ
தொன். அவற்டற�ம் ெின்ெற்றியொக வவண்�ம் என்ெடத இவ்வசனம்
நி�ெிக்கின்ற�.
51. ெிலறகள் என்று ென்ல யொகக் �றுவ� ஏன்?
இந்த வசனத்தில் (2:189) ெிடறகள் என்று த ிழொக்கம் மசய்த இைத்தில்
"ஹிலொல்' எ�ம் �லச் மசொல் இைம் மெற்றுள்ள�. இ� சந்திரன் எ�ம்
�டணக் வகொடளக் �றிக்கொ�. ொறொக, நிலவில் ஏற்ெ�ம் வளர் நிடல,
வதய் நிடலகடளக் �றிப்ெதொ�ம். எனவவ தொன் ெிடறகள் எனப்
ென்ட யொகக் �றப்ெ�கிற�.

52. அர�களின் �டநம்ெிக்லக
இஹ்ரொ�ைன் இ�க்�ம் வெொ� அன்டறய அர�கள், �ன் வொசல்
வழியொக வ ீட்�க்�ள் வரொ ல் மகொல்டலப் �ற ொக வ�வொர்கள்.
இ� வெொன்ற �ை நம்ெிக்டககடளச் ச�யொகக் கடைப்ெி�க்�ம்
அவர்கள், கஅெொவில் �ம் ொளம் வெொட்� சீட்�ய�த்�க்

831. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 831 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மகொண்��ப்ெொர்கள். இடறவடன அஞ்ச ொட்ைொர்கள். இந்த �ை
நம்ெிக்டக தொன் இங்வக (2:189) கண்�க்கப்ெ�கின்ற�. (ெொர்க்க: �கொ� 1803,
4512)

53. வெொ�ன் இைக்கணம்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம், அவர்களின் வதொழர்க�ம் வ ீ�
வொசல், மசொத்�, �கங்கள் அடனத்டத�ம் ெறி மகொ�த்� க்கொடவ
விட்� மவளிவயற்றப்ெட்ைனர் . தீனொ வந்� தனி அரடச�ம்
உ�வொக்கினொர்கள்.
இதன் ெிற�ம் க்கொ வொசிகள் ெடைமய�த்� வந்ததொ�ம், க்கொவில்
இஸ்லொத்டத ஏற்றவர்களில் எஞ்சி இ�ந்வதொடரத் �ன்�றுத்தியதொ�ம்,
சிலடரக் மகொன்று �வித்ததொ�ம் வெொர் மசய்�ம் கைட டய இடறவன்
விதித்தொன்.
எந்த ஒ� நொ�ம் வம்� மசய்�ம் ற்மறொ� நொட்�ைன் கடைப்ெி�க்�ம்
க�னப் வெொக்டக விை ிகக் �டறந்த அளவவ இஸ்லொம் க�னப்
வெொக்டக வ ற்மகொண்ை�.
"மகொல்�ங்கள்' "மவட்�ங்கள்' என்மறல்லொம் �றப்ெ�ம் கட்ைடளகள்
வெொர்க்களத்தில் நடை�டறப்ெ�த்த வவண்�யடவ. வெொர்க்களத்தில்
இப்ெ�த் தொன் நைக்க வவண்�ம்.
* வம்�ச் சண்டைக்� வ�வவொ�ைன் தொன் வெொர்! (தி�க்�ர்ஆன் 2:190,
9:13)
* மசொந்த ஊடர விட்� விரட்�ய�த்தவர்க�ைன் தொன் வெொர்!
(தி�க்�ர்ஆன் 2:191, 22:40)
* வெொ�லி�ந்� விலகிக் மகொள்வவொ�ைன் வெொர் இல்டல! (தி�க் �ர்ஆன்
2:192)
* அநீதி இடழக்கப்ெ�ம் ெலவ ீன ொன ஆண்கள், மெண்கள் ற்றும்
சிறுவர்க�க்கொகவவ வெொர்! (தி�க் �ர்ஆன் 4:75, 22:39-40)
* ச ொதொனத்டத வி�ம்�வவொ�ைன் வெொர் இல்டல! (தி�க்�ர்ஆன் 8:61)
* தத்டதப் ெரப்ெ வெொர் இல்டல! (தி�க்�ர்ஆன் 2:256, 9:6, 109:6)
என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
நியொய ொன கொரணம் இ�ந்தொல் ட்�ம் �ஸ்லிம் அரசொங்கம் வெொர்
மசய்யலொம் என்று தொன் இஸ்லொம் �றுகிற�. தனி நெர்கவளொ,
�ழுக்கவளொ ைிஹொத் என்ற மெய�ல் வன்�டறயில் இறங்கினொல் அ�
தவறொ�ம்.
மசொந்த நொட்டை விட்� விரட்ைப்ெட்ைவர்கள் வெொ�ட்�, இழந்த
உ�ட டய ீட்ெடத யொ�ம் �டற �ற ��யொ�. அதன�ப்ெடையில்
தொன் க்கொவின் ீ� வெொர் மதொ�க்கப்ெட்ை�. வெொடர �தலில் �வக்கக்

832. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 832 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ைொ� என்று மதளிவொன கட்ைடள�ம் இ�க்கிற�. (தி�க்�ர்ஆன் 2:190,
9:12,13)
(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 2:190-193, 2:216, 2:244, 3:121, 3:195, 4:74,75,
4:84, 4:89, 4:91, 8:39, 8:60, 8:65, 9:5, 9:12-14, 9:29, 9:36, 9:41, 9:73, 9:123,
22:39, 47:4, 66:9)
அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 76, 197, 198, 203, 359 ஆகிய
�றிப்�கடள�ம் கொண்க!

54. தம் ொற்றப் வெொர் �டொ�
தி�க்�ர்ஆனின் 2:193, 8:39 ஆகிய இ� வசனங்களில் "கலகம் இல்லொ
மதொழிந்�, "தீன்' அல்லொஹ்�க்� ஆ�ம் வடர வெொ��ங்கள்'' என்று
�றப்ெ�கிற�. இவ்வி� இைங்களி�ம்
"தீன்' என்ற மசொல்�க்� ொர்க்கம் என்று ெல�ம் விளக்கம்
மகொ�த்�ள்ளனர்.
இந்த விளக்கத்தின்ெ� ற்றவர்கடளக் கட்ைொயப்ெ�த்தி த ொற்றம்
மசய்ய வவண்�ம் என்ற க�த்� ஏற்ெ�கிற�. ஆனொல் தி�க்�ர்ஆனில்
ெல இைங்களில், ொர்க்கத்தில் நிர்ெந்தம் இல்டல என்று ிகத்
மதளிவொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:256, 10:99, 9:6, 109:6)
அவ்வொறி�க்க " த ொற்றம் மசய்�ம் வடர வெொ��ங்கள்'' என்று
மெொ�ள் மகொள்ளவவ ��யொ�.
வ �ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் ஆட்சியில் �ஸ்லிம்
அல்லொதவர்கள் , �றிப்ெொக �த கிறித்தவர்கள், �த கிறித்தவர்களொகவவ
வொழ்ந்� வந்தனர். இதன் கொரண ொக�ம் அவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்ள
��யொ�.
வ �ம் வ ற்கண்ை இ� வசனங்களின் ெிற்ெ�திடயக் கவனித்தொல்
�ை அவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வ� தவறு என்ெடத விளங்க ���ம்.
"அவர்கள் விலகிக் மகொண்ைொல் அவர்கள் ீ� வரம்� ீறக் �ைொ�''
என்று அவ் வசனங்கள் ��கின்றன. இதிலி�ந்�ம் வ ற்கண்ை விளக்கம்
தவறு என்ெ� உறுதியொகின்ற�.
"தீன்' எ�ம் மசொல் ெல அர்த்தங்கள் மகொண்ை மசொல்லொ�ம். ொர்க்கம்,
�லி, ெ��, தீர்ப்�, அதிகொரம் என்று ெல அர்த்தங்கள் இச்மசொல்�க்�
உள்ளன.
இவ்வி� வசனங்களி�ம் அதிகொரம் என்று ம ொழி மெயர்ப்ெ� தொன்
ச�யொன�. வெொர் என்று வந்� விட்ைொல் அதிகொரம் டகக்� வ�ம் வடர
வெொ�ை வவண்�ம் என்ெ� தொன் இதன் க�த்தொ�ம்

833. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 833 of 1322
By :Bilal ([email protected])
55. �னித ொதங்கள் எலவ?
இந்த (9:36) வசனத்தில் �றப்ெ�ம் ெல விையங்கள் யொ�டைய
விளக்க�ம் இல்லொ ல் விளங்கி வி�கிற�. ொதங்களின் எண்ணிக்டக
12 என்ெ� எளிதொக விளங்�கிற�. நொன்� ொதங்கள் �னித ொனடவயொக
உள்ளதொல் அம் ொதங்களில் வெொர் மசய்யக் �ைொ� என்ெ�ம்
விளங்�கிற�.
ஆனொல் அந்தப் �னித ொதங்கள் எடவ என்ெ� இந்த வசனத்தி-�ந்�
விளங்கொ�. வொழ்நொள் �ழு�ம் ஒ�வர் சிந்தித்தொ�ம் அந்த ொதங்கள்
யொடவ என்ெடதக் கண்�ெி�க்க ��யொ�. ஏமனனில் இ� சிந்தடன
வட்ைத்�க்�ள் வரக் ��ய� அல்ல. எந்த இடறவன் அம் ொதங்கடளப்
�னித ொனடவ என அறிவித்தொவனொ அவன் அறிவித்தொல் தவிர அடத
நம் ொல் அறிய ��யொ�.
அந்த நொன்� ொதங்கள் யொடவ என்ெ� இந்த வசனத்தில் �றப்ெைொ
விட்ைொ�ம் வவறு வசனங்களில் அ� ெற்றிக் �றப்ெட்�ள்ளதொ என்றொல்
�ர்ஆனில் எந்த இைத்தி�ம் �றப்ெைவில்டல. நொன்� ொதங்களில்
வெொர் மசய்யக் �ைொ� என்று �றப்ெ�வதொல் அந்த நொன்� ொதங்கள்
யொடவ என அறி�ம் அவசியம் ந க்� ஏற்ெ�கிற�.
�ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம் எனக் �றுவவொர் அந்த நொன்� ொதங்கடளக்
�ர்ஆனி-�ந்� எ�த்�க் கொட்ை ��யொ�.
�ர்ஆனில் சில விையங்கள் மெொ�வொகக் �றப்ெட்�ள்ளன. அதன்
க�த்டத நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விளக்�வொர்கள் என்று 16:44,
16:64 ஆகிய வசனங்கள் �றுகின்றன. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
அடத விளக்கி விட்ைொர்கள். அந்த ஹதீஸ்களின் �டண�ைன் தொன்
இவ்வசனத்டத விளங்க ���ம்.
(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 2:194, 2:217, 5:2, 5:97, 9:5, 9:36)

56. ஹஜ்ஜின் �ன்று வலக
ஹஜ் கைட டய �ன்று வடகயொக நிடறவவற்றலொம் . (தி�க்�ர்ஆன்
2:196)
1. ஹஜ்டை ட்�ம் நிடறவவற்றுவதொக ��� மசய்� அடத
நிடறவவற்றுதல் .
2. ஹஜ்ைுைன் உம்ரொ எ�ம் கைட டய�ம் வசர்த்� ஒவர இஹ்ரொ ில்
நிடறவவற்றுதல் ற்மறொ�
வடக.

834. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 834 of 1322
By :Bilal ([email protected])
3. �தலில் உம்ரொ�க்கொக இஹ்ரொம் அணிந்� அடத
நிடறவவற்றிய�ைன் க்கொவில் தங்கியி�ந்�, ஹஜ்ைுடைய வநரம்
வந்த�ம் றுெ��ம் இஹ்ரொம் அணிந்� ஹஜ்டை நிடறவவற்றுதல் .
இந்த �ன்றொவ� வடக தொன் த த்�வ் எனப்ெ�ம்.
ஹஜ்ைுக்�ம், உம்ரொ�க்�ம் இடைப்ெட்ை கொலத்தில் உள்�ர் வொசிகள்
மசய்�ம் எல்லொக் கொ�யத்டத�ம் �ன்றொவ� வடகயொன ஹஜ்டை
நிடற வவற்றுெவர் மசய்யலொம். இதன் கொரண ொக இந்த வடக ஹஜ்
மசய்ெவர் ஒ� ெிரொணிடயப் ெலியிை வவண்�ம் என்று இவ்வசனம்
�றுகிற�.
"த த்�வ்' என்னமவன்ெடத நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் �ல ொகவவ
அறிந்� மகொள்ள ���ம். நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் �ர்ஆடனச்
ச�யொகப் ��ந்� மகொள்ள அவசியம் என்ெடத இதிலி�ந்� அறியலொம்.

57. ஹஜ்ஜின் ொதங்கள்
ஹஜ்ைுடைய ொதங்கள் ெற்றிக் �றும் வெொ� (2:197) மத�ந்த ொதங்கள்
என்று இவ்வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
ஹஜ்ைுடைய ொதங்கள் எடவ என்று னிதர்கள் தொ ொக ���
மசய்ய ��யொ�. அந்த அதிகொரம் அல்லொஹ் �க்� ட்�வ உ�ய�.
ஹஜ்ைுடைய ொதங்கள் எடவ என்ெடத அல்லொஹ் க்க�க்�
அறிவித்�க் மகொ�த் தி�ந்தொல் தொன் "மத�ந்த ொதங்கள்' எனக் �ற
���ம்.
ஹஜ்ைின் ொதங்கள் எடவ என்று தி�க்�ர்ஆனில் எந்த இைத்தி�ம்
�றப்ெைவில்டல. அப்ெ� இ�ந்�ம் "மத�ந்த ொதங்கள்' என்று
அல்லொஹ் �றுகிறொன். �ர்ஆன் அல்லொத வவறு வடகயில் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� அல்லொஹ் அறிவித்�க் மகொ�த்தி�ப்ெொன்
என்ற ���க்�த் தொன் வந்தொக வவண்�ம். இல்லொவிட்ைொல் �ர்ஆன்
�ழுட யொன� அல்ல என்று �றும் நிடல ஏற்ெ�ம்.
�ர்ஆன் அல்லொத வழியி�ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�
இடறச் மசய்தி வந்�ள்ள� என்ெ� இதன் �லம் உறுதி
மசய்யப்ெ�கிற�.
இந்த வசனத்தில் ற்மறொ� மசய்தி�ம் உள்ள�. ஹஜ்ைுடைய கொலம்
ெற்றிக் �றும் வெொ� ொதங்கள் என்று ென்ட யொகக் �றப்ெட்�ள்ள�.
அர� ம ொழி இலக்கணம் ெற்றி ஒ� தகவடல இந்த இைத்தில் மத�ந்�
மகொள்ள வவண்�ம். த ிழ் ம ொழியில் ஒன்டறக் �றிக்க ஒ�ட என்ற
மசொல் அட ப்�ம், ஒன்றுக்� வ ற்ெட்ைடதக் �றிக்க ென்ட என்ற
மசொல் அட ப்�ம் உள்ளன.

835. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 835 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆனொல் அர� ம ொழியில் இ�ட என்ற ஒ� மசொல் அட ப்�
வ லதிக ொக உள்ள�. த ிழில் ஒன்றுக்� வ ற்ெட்ைடத ென்ட
என்வெொம். ஆனொல் அர� ம ொழியில் இரண்�க்� வ ற்ெட்ைடதத் தொன்
ென்ட என்ெொர்கள்.
ஹஜ்ைுக்��ய கொலம் சில ொதங்கள் என்றொல் இரண்�க்� வ ற்ெட்ை
ொதங்கள் எனப்மெொ�ள். �டறந்த� �ன்று ொதங்களொவ� இ�ந்தொல்
தொன் ொதங்கள் எனப் ென்ட யொகக் �ற ���ம்.
இந்த இலக்கணத்டத நிடனவில் மகொண்� இவ்வசனத்டத நொம்
ஆரொய்வவொம் . �ர்ஆ�டைய க�த்�ப் ெ� ஹஜ்ைுடைய ொதங்கள்
�டறந்த� �ன்று என்றொல் அந்த �ன்று ொதங்கள் யொடவ என்ெடதக்
�ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம் என்வெொர் �ர்ஆனிலி�ந்� எ�த்�க் கொட்ை
வவண்�ம்.
�ர்ஆனிலி�ந்� அந்த ொதங்கடள எ�த்�க் கொட்ை இயலொ�.
ஏமனனில் �ர்ஆனில் அந்த ொதங்கள் யொடவ என்ெ� �றப்ெைவில்டல.
அந்த ொதங்கள் யொடவ என்ெடதக் �ர்ஆன் அல்லொத வவறு வடகயில்
தொன் அறிந்� மகொள்ள வவண்�ம் என்ெடத அவர்கள் ஒப்�க் மகொள்ள
வவண்�ம். அவ்வொறு ஒப்�க் மகொண்ைொல் �ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம் என்ற
இவர்களின் வொதம் மநொறுங்கி விழுந்� வி�கிற�. த த்�ஃவ் வடக
ஹஜ் மசய்ெவர்கள் ைவ்வொல் ொதவ இஹ்ரொம் அணிந்� உம்ரொடவ
நிடறவவற்றி
விட்� ஹர ி வலவய தங்கி, �ல்ஹஜ் ொதம் வந்த�ம் ீண்�ம்
இஹ்ரொம் அணிந்� ஹஜ்டை நிடறவவற்றுவொர்கள் . இவர்க�க்� �ன்று
ொதங்கள் ஹஜ்ைுடைய ொதங்களொகின்றன என்ெடத நெிகள்
நொயகத்தின் விளக்கத்டத ஏற்ெவர்களொல் �ற ���ம்.
58. ஹஜ்ஜின் வெொ� வியொெொரம்
ஹஜ்ைுக்கொகச் மசன்று வர்த்தகத்தில் ஈ�ெைக் �ைொ� என்ற நம்ெிக்டக
அன்டறய க்களிைம் இ�ந்த�. ஹஜ்ைின் வெொ� வியொெொரம் மசய்வ�
தவறு அல்ல என்ெடத உணர்த்தவவ இவ்வசனம் (2:198) அ�ளப்ெட்ை�.
(ெொர்க்க: �கொ� 1770, 2050, 2098)
ஹஜ்ைுக்கொகச் மசல்ெவர் இங்கி�ந்� வியொெொரப் மெொ�ட்கடள
எ�த்�ச் மசன்று அங்வக விற்ெவதொ, அங்கி�ந்� வொங்கி வந்� இங்வக
விற்ெவதொ �ற்ற ில்டல; இடறயச்சத்�க்� எதிரொன�ம் அல்ல. அவத
ச யம் இ� ஹஜ்ைின் கி�டயக�க்� இடை�று இல்லொ ல் இ�க்க
வவண்�ம்.

836. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 836 of 1322
By :Bilal ([email protected])
59. தீண்டொல லயத் தகர்க்�ம் இஸ்ைொம்
ஹஜ் கைட யின் வெொ� ஒன்ெதொம் நொள் க்கள் அடனவ�ம்
"அரஃெொத்' எ�ம் திைலில் தங்�வொர்கள். ஆனொல் உயர்ந்த �லத்தவரொகக்
க�தப்ெட்ை �டரைி �லத்தினர் ற்ற க்கவளொ� தங்கொ ல்
"�ஸ்தலிஃெொ' எ�ம் இைத்தில் தங்�வொர்கள். "�ஸ்தலிஃெொ' என்ெ�
�னித ஆலயத்தின் எல்டலக்� உள்வள�ம், "அரஃெொத்' என்ெ� �னித
ஆலயத்தின் எல்டலக்�
மவளிவய�ம் அட ந்�ள்ள�.
உயர்ந்த �லத்தவரொன தொங்கள் ட்�ம் �னித எல்டலயில் தங்கி
விட்� ற்றவர்கடள அங்வக தங்�வடதத் த�த்� வந்தனர். "அரஃெொத்'
என்ெ� ஊ�க்� மவளிவய ஒ�க்கப்ெட்ைவர்க�க்கொன இை ொக
அவர்களொல் க�தப்ெட்ை�.
இஸ்லொம் இந்தத் தீண்ைொட டய�ம் ஒழித்�க் கட்�ய�. உயர்ந்த
�லத்டதச் வசர்ந்த நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள�ம், உயர்ந்த
�லத்டதச் வசர்ந்த �ஸ்லிம்கடள�ம் ற்ற க்க�ைன் வெொய் "அரஃெொ'
திைலில் தங்� ொறு இவ்வசனத்தின் (2:199) �லம் கட்ைடள
ெிறப்ெிக்கப்ெட்ை�. ஒ�க்கப்ெட்ைவர்க�க்கொக ஒ�க்கப்ெட்ை அந்த
இைத்தில் உலக க்கள் அடனவடர�ம் ஒன்று �ட்� சொதி, �லம்,
ம ொழி, இனம் கொரண ொகக் கற்ெிக்கப்ெ�ம் ஏற்றத் தொழ்�கடள
இஸ்லொம் �ழி வதொண்�ப் �டதத்த�.
இ� ெற்றி �கொ� (4520), �ஸ்லிம் ஆகிய �ல்களில் ஹதீஸ்கள்
உள்ளன.
" க்கமளல்லொம் �றப்ெ�ம் இைத்தி லி�ந்� நீங்க�ம் �றப்ெ�ங்கள்''
என்ெடத விளங்கிை நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் அவசியம் என்ெதற்�
இவ்வசன�ம் சொன்றொக உள்ள�.

60. இரண்டு நொட்களில் �றப்ெடுதல் என்ெதன் மெொ�ள்
"�றிப்ெிட்ை நொட்களில் அல்லொஹ்டவ நிடன�ங்கள்''
என்று இவ்வசனத்தில் (2:203) அல்லொஹ் �றுகிறொன். �ர்ஆன் �ழுவ�ம்
வத�னொ�ம் அந்தக் �றிப்ெிட்ை நொட்கள் எடவ என்ெ� �ர்ஆனில்
கிடைக்கொ�. �றிப்ெிட்ை நொட்கள் எடவ என்ெடத நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்களின் நைவ�க்டககளில் தொன் அறிய ���ம்.
அல்லொஹ் டவ எப்வெொ�ம் நிடனக்க வவண்�ம். ஆனொல் �றிப்ெிட்ை
நொட்களில் ட்�ம் அவடன நிடனத்� விட்� ற்ற நொட்களில்
நிடனக்கொ ல் இ�க்கலொம் என்ற க�த்� இதில்அைங்கி�ள்ள�.

837. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 837 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ இதன் மெொ�ள் மெொ�வொக அல்லொஹ்டவ நிடனப்ெ� அல்ல.
ொறொக �றிப்ெிட்ை ஒ� வணக்கத்டத �றிப்ெிட்ை நொட்களில் மசய்ய
வவண்�ம் என்ெ� தொன் இதன் மெொ�ள்.
�றிப்ெிட்ை நொட்களில் மசய்ய வவண்�ய அந்தக் �றிப்ெிட்ை வணக்கம்
என்ன என்ெ� �ர்ஆனில் �றப்ெைவில்டல.
"�றிப்ெிட்ை இைத்தில் கல் எறிதல்' என்ற வணக்கத்டதத் தொன் இந்த
வசனம் �றிக்கிற� என்று ஹதீஸ் அ�ப்ெடையில் நொம் விளங்கிக்
மகொள்ள ���ம். ஹதீஸ்கள் வதடவ இல்டல என்வெொர் �றிப்ெிட்ை
நொட்கடள�ம் �ர்ஆனிலி�ந்� கொட்ை��யொ�. �றிப்ெிட்ை
வணக்கத்டத�ம் �ர்ஆனிலி�ந்� கொட்ை ��யொ�. ம ொத்தத்தில்
ஹதீஸ்கள் வதடவ இல்டல என்று �றுவதன் �லம் �ர்ஆன்
மதளிவொன� அல்ல என்று இவர்கள் மசொல்லொ ல் மசொல்கிறொர்கள்.
அ�த்ததொக "இரண்� நொட்களில் விடரவவொர் ீ� �ற்றம் இல்டல''
என்று இவ்வசனத்தில் �றப்ெ�கிற�. இரண்� நொட்களில் எங்வக
விடரவ�? எதற்� விடரவ�? இக்வகள்விக்� �ர்ஆனில் விடை இல்டல.
கல் எறிதல் என்ற வணக்கத்டத �ன்று நொட்கள் மதொைர்ந்� மசய்ய
வவண்�ம். அவ்வொறு மசய்ய இயலொ ல் அவசர வவடல உள்ளவர்கள்
இரண்� நொட்கள் ட்�ம் கல் எறிந்� விட்� �றப்ெட்ைொல் அ� �ற்றம்
இல்டல என்று ஹதீஸ்கள் விளக்�கின்றன.

61. அல்ைொஹ் வ�வொன் என்ெதன் மெொ�ள் என்ன?

இடறவன� ெண்�கடள�ம், மசயல் கடள�ம் வெ�ம் வசனங்கடள
அதன் வநர�ப் மெொ�ளில் தொன் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
அல்லொஹ்வின் டக என்றொல், அல்லொஹ்வின் ஆற்றல் என்று விளக்கம்
மகொ�க்கக் �ைொ�. அல்லொஹ்வின் �கம் என்றொல் அ� தொன் மெொ�ள்.
ஆனொல் வநர�ப் மெொ�ள் மகொள்வதொல் இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக்
மகொள்டக தகர்க்கப்ெ�ம்
என்றொல், அல்ல� க�த்�க் �ழப்ெம் வ�ம் என்றொல் ட்�ம் தொன்
வநர�ப் மெொ�டளத் தவிர்த்� வவறு மெொ�டளக் மகொ�க்க வவண்�ம்.
நல்ல�யொர்களின் டகயொக நொன் ஆவவன் என்று அல்லொஹ் �றுவதொக
நெிகள் நொயகம் �றுவடத வநர�ப் மெொ�ளில் ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.
நல்ல�யொ�க்� உத�வவன் என்று அல்லொஹ் �றுவதொகத் தொன்
��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
'வொனவர்கள் அணி வ�க்க உ � இடறவன் வ�ம் வெொ�...' என்ற (89:22)
வசனத்திற்�ப் மெொ�ள் மகொள்�ம் வெொ�, நியொயத் தீர்ப்� நொளில்

838. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 838 of 1322
By :Bilal ([email protected])
னிதர்கடள விசொ�ப்ெதற்� இடறவன் வ�வொன் என்ற வநர�ப் மெொ�ள்
தொன் மகொள்ள வவண்�ம்.
ஆயி�ம் சில வசனங்களில் வநர�ப் மெொ�ள் மகொள்வ� க�த்�க்
�ழப்ெத்டத ஏற்ெ�த்�ம் என்ெதொல் அவ்வொறு வநர�ப் மெொ�ளில் ��ந்�
மகொள்ளக் �ைொ�.
இந்த (2:210, 13:41, 16:26) வசனங்களில் இடறவன் வ�வொன் என்று
�றிப்ெிைப்
ெட்�ள்ள�. இவற்றுக்� அல்லொஹ் வநர�யொக வ�வொன் என்று மெொ�ள்
மகொள்ளொ ல் அவன� கட்ைடள வ�ம் என்று மெொ�ள் மகொள்ள
வவண்�ம்.
ஏமனனில் இந்த வசனங்களில் , அல்லொஹ் வ�வொன் என்ற
மசொற்மறொைர், தீயவர்கடள அழிப்ெதற்கொக வ�வொன் என்ற க�த்தில்
ெயன்ெ�த்தப் ெட்�ள்ள�.
ஏமனனில் ஒ� �ட்ைத்டதவயொ, ஒட்� ம ொத்த ச�தொயத்டதவயொ
அழிக்க அல்லொஹ் நொ�னொல் அதற்கொக அவன் இறங்கி வ�வதில்டல.
அவ்வொறு வரவவண்�ய அவசிய�ம் இல்டல. ஒவரமயொ� உத்தரவின்
�லம் கொ�யத்டத ��த்� வி�வொன். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 36:28, 29)
'வ கக் �ட்ைங்களில் அல்லொஹ் வ�வொன்' என்ெ�, அல்லொஹ்வின்
தண்ைடன வ கக்�ட்ைங்களின் வொயிலொக வ�ம் என்று மெொ�ள் ெ�ம்.
அதொவ� வெரழிடவ ஏற்ெ�த்�ம் மெ� டழ�ைன் வ கக் �ட்ைங்கடள
அ�ப்ெி அழிப்ெ� என்று மெொ�ள். இ� வெொல் 13:41
வசனத்தில் � ிடய அதன் ஓரங்களில் �டறப்ெதற்கொக நொம் � ிக்�
வ�கிவறொம் என்று �றப்ெட்�ள் ள�. ந � கட்ைடளப்ெ� � ிடயக்
�டறக்கிவறொம் என்று அல்லொஹ் �றுவதொக இடதப் ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம். அவர்களின் கட்ைைங்களின் அ�த் தளத்தின் வழியொக நொம்
வந்வதொம். கட்ைைங்கள் வ ீழ்ந்தன என்று �கம்ெம் �றித்� தி�க்�ர்ஆன்
16:26 வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன். கட்ைைத்�க்�க் கீவழ வந்�
அடசக்கிறொன் என்று இடதப் ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�. கட்ைைங்கள்
விழு ொறு கட்ைடளயிட்ைொன் என்வற ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.

62. மசைவிடும் �லற

எடதச் மசலவிை வவண்�ம் என்ெ� தொன் இங்வக வகள்வி. ஆனொல்
எடதச் மசலவிை வவண்�ம் என்ற வகள்வி �ைன் எப்ெ�ச் மசலவிை
வவண்�ம் என்ெதற்�ம் ெதிலளிக்கப்ெ�கிற�. வகட்கப்ெட்ை வகள்விக்�
விடையொக 'மசலவிைப்ெ�ம் மெொ�ள் நல் வழியில் திரட்ைப்ெட்ைதொக

839. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 839 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ�க்க வவண்�ம்' என்று ெதில் �றியவதொ� யொ�க்கொகச் மசலவிை
வவண்�ம் என்ெடத�ம் இவ்வசனம் (2:215) மதளி�ெ�த்�கிற�. ற்ற
ெணிக�க்�ச் மசலவி�வடத விை மெற்வறொ�க்�ம், உறவினர்க�க்�ம்,
அனொடதக�க்�ம், ஏடழகள் ற்றும் நொவைொ�க�க்�ம் மசலவி�வ�
சிறந்ததொ�ம்
என்ெடத�ம் இவ்வசனம் வலி�றுத்�கிற�. எத்தடனவயொ அறப்
ெணிக�க்�ச் மசல� மசய்வவொர் மெற்வறொடரச் சந்தியில் விட்�
வி�கின்றனர். உறவினர்கடளக் கண்� மகொள்வதில்டல . இவர்கள் தொன்
�தலில் கவனிக்கப்ெை வவண்�யவர்கள் என்ெ�ம் இங்வக
வெொதிக்கப்ெ�கின்ற�.

63. லனவியர் விலள நிைங்கள்

நெிகள் நொயகத்தின் கொலத்� �தர்கள் சில �டறகளில் தொம்ெத்திய
உற� மகொள்ளக் �ைொ� என்று க�தி வந்தனர். அவ்வொறு உற�
மகொண்ைொல் �ழந்டத ொறு கண்�டையதொகப் ெிறக்�ம் என�ம்
ெிரச்சொரம் மசய்� வந்தனர். (�ல்: �ஸ்லிம் 2592)
இந்தத் தவறொன நம்ெிக்டகக்� எதிரொகவவ இவ்வசனம் (2:223) அ�ளப்
ெட்ை�. வ �ம் �றிப்ெிட்ை நொட்களில் தொன் இல்லறம் நைத்த வவண்�ம்
என்ென வெொன்ற �ை நம்ெிக்டககடள�ம் இவ்வசனம் எதிர்க்கின்ற�.
'நீங்கள் வி�ம்ெியவொறு' என்ற மசொற்மறொை�லி�ந்� இடத அறிந்�
மகொள்ளலொம் .
இ� தவிர இன்டறய நவ ீன உலகில் ஏற்ெட்�ள்ள �க்கிய ொன
ெிரச்சடனக்�ம் �ை இவ்வசனம் தீர்� �றுகின்ற�.
�ழந்டத மெற ��யொத நிடலயில் மசயற்டக �டறயில் க��ட்ைப்
ெல வழிகள் இன்று கண்�ெி�க்கப்ெட்�ள்ளன. இவற்றுள்
அ� திக்கப்ெட்ை� எ�, த�க்கப்ெட்ை� எ� என்ெதற்�ம் இவ்வசனம்
தீர்� �றுகின்ற�.
'உங்கள் டனவியர் உங்கள் விடள நிலங்கள்' என்ற மசொற்மறொைர்
�லம் கணவனின் உயிர�டவ எ�த்� மசயற்டக �டறயில்
டனவிக்�ச் மச�த்தலொம் என்றும், கணவன் அல்லொத ற்றவர்களின்
உயிர�டவ எ�த்� இவ்வொறு மசய்வ� �ைொ� என்றும் விளங்கலொம்.
��ம்ெ வொழ்க்டக �றித்த ெல விை யங்கள் இந்தச் சிறிய
மசொற்மறொை�க்�ள் அட க்கப்ெட்�ள்ளடத அறியலொம்.

840. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 840 of 1322
By :Bilal ([email protected])
64. நிலறவவற்றப்ெட வவண்டிய சத்தியங்கள்
ொர்க்கத்தில் அ� திக்கப்ெட்ை கொ�யத்டதச் மசய்வதொக
அல்லொஹ்வின் ீ� சத்தியம் மசய்தொல் அடதக் கட்ைொயம் நிடறவவற்ற
வவண்�ம். அவ்வொறு நிடறவவற்றொவிட்ைொல் 5:89 வசனத்தில் �றப்ெ�ம்
ெ�கொரத்டதச் மசய்ய வவண்�ம். இல்லொவிட்ைொல் அ� தண்ைடனக்��ய
�ற்ற ொ�ம்.
சிலர் அல்லொஹ்வின் மெயரொல் சத்தியம் மசய்�ம் எண்ண ின்றி வொய்
தவறி "அல்லொஹ்வின் ீ� சத்திய ொக'' எனக் �றி வி�வ�ண்�.
சத்தியம் மசய்�ம் எண்ண ில்லொ ல் அந்தச் மசொல்டலக் �றியதற்கொக
அல்லொஹ் தண்�க்க ொட்ைொன். ெிறடர ஏ ொற்றுவதற்கொகவவொ , தம்ட க்
கொக்�ம் வகைய ொகவவொ "அல்லொஹ்வின் ீ� சத்திய ொக'' என்று
�றுவடத இவ்வசனம் (2:225) அ� திப்ெதொகக் க�தக் �ைொ�.
ஏமனனில்
இவ்வொறு மசய்வ� �ற்றம் என வவறு இைத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:224, 3:77, 16:91, 16:92, 16:94, 58:16, 63:2)
வொங்கிய கைடனத் தி�ப்ெித் தரொ ல் ஏ ொற்றவவொ , தங்க�க்�
ஏவத�ம் சங்கைங்கள் வ�வடதத் தவிர்ப்ெதற் கொகவவொ அல்லொஹ்வின்
மெயடரப் ெயன்ெ�த்�வவொர் வ ற்கண்ை வசனங்கடளப் ெொர்த்�
தங்கடளத் தி�த்திக் மகொள்ள வவண்�ம். அல்லொஹ்வின் மெயடரப்
ெயன்ெ�த்தி அவடன சொட்சியொக்கிப் வெ�ம் வெொ� மெொய் மசொல்வ�ம்,
அல்லொஹ்வின் மெயரொல் அளித்த வொக்டக நிடற வவற்றொ ல்
இ�ப்ெ�ம் க�ம் �ற்ற ொ�ம்.

65. லனவிக்� எதிரொகச் சத்தியம் மசய்தல்
டனவியின் ீ�ள்ள வகொெத்தின் கொரண ொக அல்லொஹ்வின்
மெயடரப் ெயன்ெ�த்தி "'அல்லொஹ்வின் வ ல் ஆடணயொக இனி
உன்டனத் தீண்ை ொட்வைன்'' என்று �றும் வழக்கம் அன்டறய
அர�களிைம் இ�ந்த�.
இவ்வொறு சத்தியம் மசய்தவர் இதற்கொக டனவிடயப் ெி�யத்
வதடவயில்டல . நொன்� ொத அவகொசத்�க்�ள் சத்தியத்டத �றித்�
விட்� டனவி�ைன் வசர்ந்� மகொள்ளலொம் . கொலம ல்லொம் வசர
ொட்வைன் என்று ஒ�வர் �றிப்ெிட்ைொ�ம் அவ�க்��ய மக� நொன்�
ொதங்கள் தொம்.
நொன்� ொதம் கழித்�த் தொன் வசர வவண்�ம் என்று இவ்வசனத்திற்�
(2:226) அர்த்தம் இல்டல. நொன்� ொதத்திற்�ள் வசர வவண்�ம் என்வற
மெொ�ள்.

841. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 841 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இன்டறக்�ச் சத்தியம் மசய்� விட்� நொடளக்�க் �ை அடத �றித்�
விைலொம். நொன்� ொதம் கைந்த ெின்�ம் வசரொ விட்ைொல் விவொகரத்�ச்
மசய்� விை வவண்�ம் என்று அ�த்த வசனம் �றுகிற�.
சிலர், டனவி�ைன் மவறுப்�க் மகொண்� அவ�ைன் வொழ்க்டக
நைத்தொ �ம், அவடள விவொகரத்�ச் மசய்யொ �ம்
மகொ�ட ப்ெ�த்�வர். வ�ைக் கணக்கில் மெண்கடள இவ்வொறு நைத்�ம்
மகொ�யவர்கடள ை ொஅத்�கள் கண்� மகொள்வதில்டல . நொன்�
ொதத்�க்�ள் வொழ்� மகொ�க்கொவிட்ைொல், அடதவய விவொகரத்தொக
அறிவிக்�ம் கைட ை ொஅத்�க�க்� உண்�. அந்த அதிகொரம்
இவ்வசனத்தின் �லம் ச�தொயத்
தடலவர்க�க்� வழங்கப்ெட்�ள்ள�.

66. விவொகரத்� (தைொக்)
ஆண்க�க்� அளிக்கப்ெட்�ள்ள விவொகரத்�ச் மசய்�ம் உ�ட ,
மெண்க�க்� இடழக்கப்ெ�ம் ொமெ�ம் அநீதி என்று சிலர்
க��கின்றனர். இ� தவறொ�ம். கணவ�க்� டனவிடயப் ெி�க் கொத
வெொ� விவொகரத்�ச் மசய்ய அ� தி இல்லொவிட்ைொவலொ அல்ல�
விவொகரத்�ச் சட்ைம் க�ட யொன விதிகடளக் மகொண்ைதொக
இ�ந்தொவலொ அதனொல்
மெண்க�க்� நன்ட டய விை தீட கவள விடள�ம்.
1. விவொகரத்�ப் மெற ��யொ� என்ற நிடலடய�ம், ி�ந்த
சிர ப்ெட்வை விவொகரத்�ப் மெற ���ம் என்ற நிடலடய�ம் சந்திக்�ம்
ஒ�வன் டனவிவயொ� வொழொ ல் சின்ன வ ீட்டை ஏற்ெொ� மசய்�
மகொள்வொன்; டனவிடயத் �ன் �றுத்�வொன்; ெரொ �க்க�ம் ொட்ைொன்.
2. அல்ல� விவொகரத்�ப் மெறுவதற் கொக நைத்டத மகட்ைவள் என்று
டனவி யின் ீ� மெொய்யொகப் ெழிடயச் � த்�வொன்.
3. அல்ல� டனவிடயத் தீயிட்�க் மகொ�த்தி விட்�த் தற் மகொடல
என்வறொ, விெத்� என்வறொ நொைக ொ�த் தப்ெித்�க் மகொள்வொன்.
விவொகரத்டத அ� திக்கொத வெொ�ம், விவொகரத்தின் விதிகள்
க�ட யொக இ�க்�ம் வெொ�ம் இத்தடகய விடள�கள் ஏற்ெ�வடத
எவரொ�ம் த�க்க ��யொ�. ஆண்களின் மகொ�ரத்டத உணர்ந்த
இஸ்லொம், மெண்களின் உயிர், உைட , ொனம், �யொடத ஆகியடவ
கொக்கப்ெை வவண்�ம ன்று க�தி விவொகரத்�க்� அ� தி வழங்கி
அதன் விதிகடள�ம் எளிதொக்கியி�க்கிற�.

842. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 842 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விவொகரத்�ச் சட்ைம் எளிட யொக்கப்ெட்��க்�ம் அவத ச யம்
"எ�த்வதன் கவிழ்த்வதன்' என்று விவொகரத்�ச் மசய்� ொறு இஸ்லொம்
�றவில்டல.
�தலில் டனவிக்�ச் சிறந்த �டறயில் அறி�டர �றித் தி�த்த
�ற்ெை வவண்�ம். அ� ெயன் தரவில்டல என்றொல் தற்கொலிக ொகப்
ெ�க்டகயிலி�ந்� அவர்கடள விலக்க வவண்�ம்.
அ��ம் ெயன் தரொத வெொ� அ�த்�த் தி�த்த வவண்�ம் என்று
தி�க்�ர்ஆன் 4:34 வசனம் �றுகிற�.
எந்தச் சந்தர்ப்ெத்தி�ம் டனவியின் �கத்தில் அ�ப்ெடத�ம், கொயம்
ஏற்ெ�ம் ெ� அ�ப்ெடத�ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ிக
வன்ட யொகத் த�த்�ள்ளொர்கள். (�ல்: �கொ� 1294, 1297)
விவொகரத்� என்ற அள�க்�ச் மசல்வடதத் த�க்கவவ இவலசொக
அ�க்க இஸ்லொம் அ� திக்கிற�.
இவலசொக அ��ங்கள் என்று �றும் இஸ்லொத்டத ஏற்றவர்கடள விை,
அ�ப்ெ� ெற்றிப் வெசொத ற்ற ச�தொயத் தினர் தொன் மெண்கடள
அதிக ொக அ�த்� உடதத்�ச் சித்திரவடத மசய்கிறொர்கள்.
ஆண் வலிட உள்ளவனொக�ம், மெண் வலிட �டறந்தவளொக�ம்
ெடைக்கப்ெட்�ள்ளொர்கள். இ�வ�ம் தனித்தி�க்�ம் வெொ� இரண்� ெொ�
கொவலடரக் கொவ�க்� நிறுத்தி டவக்க ��யொ�. இந்த நிடலயில்
வகொெம் ஏற்ெட்ைொல் ெலம் வொய்ந்தவர்கள் ெலவ ீனர்கள் ீ� ெொய்வ�
வழக்க ொன ஒன்று தொன். இடத எந்தச் சட்ைத்தினொ�ம் த�க்க
��யொ�.
"இவலசொக அ��ங்கள்'' என்று �றுவதன் �லம் கண் ண் மத�யொ ல்
அ�ப்ெடதத் த�த்� நிறுத்த ���ம். இதனொல் தொன் டனவியடரத்
�ன்�றுத்�வ� ற்றவர்கடள விை �டறவொகவவ �ஸ்லிம்களிைம்
இ�க்கிற�.
இதன் ெிற�ம் இ�வ�க்கிடைவய நல்லிணக்கம்
ஏற்ெைவில்டலயொனொல் இ�வர� ��ம்ெத்டதச்வசர்ந்த ந�வர்கள்
�லம் வெசித் தீர்க்� ொறு தி�க் �ர்ஆன் 4:35 வசனம் வழிகொட்�கிற�.
இந்த நொன்� நைவ�க்டககளொ�ம் �ை இணக்கம்
ஏற்ெைவில்டலயொனொல் அவர்கள் இடணந்� வொழ்வதில் அர்த்தவ
இல்டல. இந்நிடலயில் வவறு வழி ஏ� ின்றி தலொக்டக இஸ்லொம்
அ� திக்கிற�.

விவொகரத்�ச் மசய்�ம் �டற

843. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 843 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"உன்டன விவொகரத்�ச் மசய்கிவறன்'' என்று டனவியிைம் இரண்�
சொட்சிகள் �ன்னிடலயில் கணவன் �றுவதன் �லம் விவொகரத்�
ஏற்ெட்� வி�ம். இதற்மகன எவ்விதச் சைங்�க�ம் இல்டல. ஆனொல்
இவ்வொறு விவொகரத்�ச் மசய்திை �ன்று வொய்ப்�கள்
வழங்கப்ெட்�ள்ளன.
ஒ� �டற டனவிடய விவொகரத்�ச் மசய்த�ைன் அ�வயொ�
தி� ண உற� ��ந்� வி�ம் என்று க�திவிைக் �ைொ�. ொறொக
�தல் தைடவ விவொகரத்�ச் மசய்த ெின் டனவிக்� �ன்று
ொதவிைொய் ஏற்ெ�வதற்�ள் டனவி�ைன் வசர்ந்� மகொள்ளலொம் .
டனவி கர்ப்ெிணியொக இ�ந்தொல் அவள் ெிரசவிப்ெதற்�ள் வசர்ந்�
மகொள்ளலொம் . (தி�க்�ர்ஆன் 65:4)
இந்தக் கொலக் மக��க்�ள் டனவி�ைன் கணவன்
வசரவில்டலயொனொல் அவர்க�க்கிடைவய தி� ண உற� நீங்கி வி�ம்.
ஆயி�ம் இ�வ�ம் ீண்�ம் வசர்ந்� வொழ வி�ம்ெினொல் ீண்�ம்
அவர்கள் தி� ணம் மசய்� மகொள்ளலொம் . இதற்� எந்தத் தடை�ம்
இல்டல. இதன் ெிற� அவர்க�க்கிடைவய ீண்�ம் வசர்ந்� வொழ
��யொத நிடல ஏற்ெட்ைொல் �ன்� �றிய எல்லொ வழி �டறகடள�ம்
டகயொண்ை ெின் இறுதியொக ீண்�ம் விவொகரத்�ச் மசய்யலொம்.
�ன்� �றிய� வெொல �றிப்ெிட்ை கொலக் மக�விற்�ள் ீண்�ம்
வசர்ந்� மகொள்ள�ம் மசய்யலொம். அந்தக் கொலக் மக� ��ந்�,
இ�வ�ம் வசர்ந்� வொழ வி�ம்ெினொல் ீண்�ம் தி� ணம் மசய்�
வசர்ந்� மகொள்ளலொம் .
இவ்வொறு �ன்றொம் �டற வசர்ந்� வொழும் வெொ� ீண்�ம் அவர்க�க்
கிடைவய நல்லிணக்கம் ஏற்ெைொ� வெொனொல் �ன்றொம் தைடவயொக
விவொகரத்�ச் மசய்யலொம். இ� தொன் இறுதி வொய்ப்ெொ�ம்.
�ன்றொவ� தைடவ விவொகரத்�ச் மசய்� விட்ைொல் டனவி�ைன்
வசர்ந்� வொழ்வதற்கொன வொசல் அடைக்கப்ெட்� வி�கிற�.
ஆயி�ம் விவொகரத்�ச் மசய்யப்ெட்ைவள் இன்மனொ�வடன ணந்�
அவ�ம் அவடள விவொகரத்�ச் மசய்� விட்ைொல் இந்த வநரத்தில்
ட்�ம் �தல் கணவன் றுெ��ம் அவள� சம் தத்�ைன் அவடளத்
தி� ணம் மசய்� மகொள்ளலொம் .
"'(தி�ம்ெ�ம் அடழத்�க் மகொள்ளத் தக்க) இத்தடகய தலொக் இரண்�
தைடவ தொன்'' (2:229)
என்ற இடற வசனத்திலி�ந்� இடத அறியலொம்.
இஸ்லொம் வழங்கி�ள்ள இந்தச் சட்ைத்டதச் ச�யொகப் ��ந்�
மகொள்ளொத சில �ஸ்லிம்கள் தங்கள் இல்லற வொழ்டவப் ெொழொக்கி

844. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 844 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ�கிறொர்கள். ஒவர வநரத்தில் �ன்று தலொக் என்வறொ, �த்தலொக்
என்வறொ �றி டனவிடய விவொகரத்�ச் மசய்கின்றனர். அதன் ெிற�
வசர்ந்� வொழ்வதற்� வழி இல்டல என்றும் நிடனக்கின்றனர்.
இ� �ற்றி�ம் தவறொ�ம். ஒ� வநரத்தில் �ன்று தலொக் என்வறொ,
�ன்�று தலொக் என்வறொ �றினொ�ம் ஒ� விவொகரத்� தொன்
நிகழ்ந்�ள்ள�. ஒ� விவொகரத்�ச் மசய்த ெின் எவ்வொறு �றிப்ெிட்ை
கொலக் மக�விற்�ள் டனவி�ைன் வசர்ந்� மகொள்ளலொவ ொ , அல்ல�
�றிப்ெிட்ை கொலக்மக� ��ந்த ெின் இ�வ�ம் தி� ணம் மசய்�
மகொள்ளலொவ ொ அ� வெொல் இப்வெொ�ம் மசய்� மகொள்ளலொம் .
ஏமனனில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்தில் ஒ�
சந்தர்ப்ெத்தில் �ன்று தலொக் �றுவ� ஒ� தலொக்கொகவவ க�தப்ெட்ை�
என்று இப்� அப்ெொஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறொர்கள். (�ல்: �ஸ்லிம் 2691)
ஒ� வநரத்தில் �ன்று தலொக் என்று �றி அ� �ன்று தலொக்கொகவவ
க�தப்ெ�தல் நெிகள் நொயகத்�க்�ப் ெின்னர் ஏற்ெட்ை தவறொன
நடை�டறயொ�ம். மெண்களின் விவொகரத்� உ�ட
விவொகரத்�ச் மசய்�ம் உ�ட ஆண்க�க்� இ�ப்ெ� வெொல்
மெண்க�க்�ம் இஸ்லொத்தில் உண்�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்தில் ஸொெித் ெின் டகஸ் (ரலி)
என்ெவ�ன் டனவி நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் வந்�,
"அல்லொஹ்வின் �தவர! என� கணவ�ன் நன்னைத்டதடயவயொ ,
நற்�ணத்டதவயொ நொன் �டற �ற ொட்வைன். ஆனொ�ம் இஸ்லொத்தில்
இ�ந்� மகொண்வை (இடறவ�க்�) ொறு மசய்வடத நொன் மவறுக்
கிவறன்'' என்றொர். (அதொவ� கணவர் நல்லவரொக இ�ந்தொ�ம் அவ�ைன்
இடணந்� வொழத் தனக்� வி�ப்ெ ில்டல என்கிறொர்) உைவன நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் "அப்ெ�யொனொல் (அவர் உனக்� ஹரொக
வழங்கிய) அவ ர�
வதொட்ைத்டதத் தி�ப்ெிக் மகொ�த்� வி�கிறொயொ?'' என்று வகட்ைொர்கள்.
அதற்�
அப்மெண் ணி "ச�'' என்றொர். உைவன நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
அவர� கணவ�ைம் "வதொட்ைத்டதப் மெற்றுக் மகொண்� அவடள
ஒவரய�யொக வி�வித்� வி�'' என்றொர்கள்.
(�ல்கள்: �கொ� 5273, 5275, 5277, நஸயீ 3409)
வ ற்கண்ை மசய்தியிலி�ந்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின்
கொலத்திலி�ந்த நடை�டறடய அறியலொம்.
ஒ� மெண்�க்�க் கணவடனப் ெி�க்கொவிட்ைொல் அவள் ச�தொயத்
தடலவ�ைம் �டறயிை வவண்�ம். அந்தத் தடலவர், கணவனிை ி�ந்�

845. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 845 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவள் மெற்றி�ந்த ஹர் மதொடகடயத் தி�ம்ெக் மகொ�க்� ொறும், அந்த
ஹர் மதொடகடயப் மெற்றுக் மகொண்� கணவன் அவடள விட்�
வில� ொறும் கட்ைடளயிை வவண்�ம், தி� ணத்டத�ம் ரத்�ச் மசய்ய
வவண்�ம் என்ெடத இந்தச் மசய்தியிலி�ந்� அறியலொம்.
மெண்கள் தொ ொகவவ விவொக ஒப்ெந்தத்டத �றித்� விைொ ல் தடலவர்
�ன்னிடலயில் �டறயி�வ� அவசியம். ஏமனனில் மெண்கள்
கணவர்களிை ி�ந்� ஊரறிய ஹர் மதொடக மெற்றி�ப்ெதொ�ம் அடதத்
தி�ம்ெ�ம் கணவனிைம் ஊரறிய ஒப்ெடைக்க வவண்�ம் என்ெதொ�ம்
இந்த நிெந்தடன ஏற்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. வ �ம் விவொகரத்�ப் மெற்ற
ெின் அதிகச் சிர த்�க்� அவர்கவள ஆளொக வநர்வதொல்
அத்தடகய ���க்� அவர்கள் அவசரப்ெட்� வந்� விைக் �ைொ�
என்ெதற்கொக�ம் இந்த ஏற்ெொ� அவசிய ொகின்ற�. ச�தொயத் தடலவர்
அவ�க்� நற்வெொதடன மசய்ய வழி ஏற்ெ�கின்ற�. இதனொல்
ச�தொயத் தடலவ�ைம் மத�வித்� விட்� அவர் �ல ொகப்ெி�ந்�
மகொள்வவத அவ�க்�ச் சிறந்ததொ�ம்.
மெண்கள் விவொகரத்�ப் மெற இடத விை எளிட யொன வழி உலகில்
எங்�வ கொண ��யொததொ�ம்.
இ�ெதொம் �ற்றொண்�ல் �ை வழங்கப் ெைொத உ�ட டய இஸ்லொம்
ஆயிரத்� நொ�று ஆண்�க�க்� �ன்வெ வழங்கி விட்ை�.
இவ்வொறு மெண்கள் விவொக வி�தடல மெற ிகப் மெ�ய கொரணம்
ஏ�ம் இ�க்க வவண்�ய அவசியம் இல்டல. வ வல கண்ை மசய்தியில்
அப்மெண் ணி கணவர் ீ� எந்தக் �டறடய�ம் �றவில்டல. தனக்�ப்
ெி�க்கவில்டல என்வற �றுகிறொர். அதற்� என்ன கொரணம் என்று �ை
நெியவர்கள் வகட்கவில்டல . கொரணம் �றுவ� �க்கியம் என்றி�ந்தொல்
நெியவர்கள் கட்ைொயம் அடதப் ெற்றி விசொ�த்தி�ப்ெொர்கள். அவர்கள்
ஏ�ம் விசொ�க்கொ வலவய விவொகரத்� வழங்கியதிலி�ந்� இடத
உணரலொம் .
தி� ணத்டதப் ெி�க்க ��யொத ெந்த ொக இஸ்லொம் க�தவில்டல.
ொறொக வொழ்க்டக ஒப்ெந்த ொகவவ அடதக் க��கிற�.
"அப்மெண்கள் உங்களிைம் உறுதியொன உைன்ெ�க்டக எ�த்�, ஒ�வர்
ற்மறொ�வ�ைன் கலந்� விட்�ர்கவள'' (4:21) என்றும்
"கணவர்க�க்� டனவியர் ீ�ள்ள உ�ட டயப் வெொன்று டனவி
ய�க்�ம் கணவர்கள் ீ� உ�ட �ண்�'' (2:228) என்றும் தி�க்�ர்ஆன்
�றுகிற�. மெண்க�க்� விவொகரத்�ச் மசய்�ம் உ�ட
வழங்கப்ெைொவிட்ைொல் அதனொ�ம் ெல தீய விடள�கள் ஏற்ெ�ம்;
ஏற்ெ�கின்றன. கணவடனப் ெி�க்கொத மெண்கள் விவொகரத்�ச் சட்ைம்

846. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 846 of 1322
By :Bilal ([email protected])
க�ட யொக இ�ப்ெதொல் கணவடரவய மகொடல மசய்�ம் நிகழ்ச்சிகள்
அதிக ொகி வ�கின்றன. விைம் மகொ�த்�க் கணவடரக் மகொல்கிறொர்கள்.
அல்ல� கள்ளக் கொதல�ைன் வசர்ந்� கணவடனக் மகொடல
மசய்கின்றனர். கணவனிை ி�ந்� எளிதொக விவொகரத்�ப் மெற்று,
வி�ம்ெியவடனச் சட்ைப்ெ� ணந்� மகொள்ள வழியி�ந்தொல் இ�
வெொன்ற மகொ�ரம் நடைமெறொ�.
எனவவ தொன் ஆண்க�க்� ட்� ின்றி மெண்க�க்�ம் விவொக ரத்�ச்
சட்ைத்டத இஸ்லொம் ிக ிக எளிட யொக்கி�ள்ள�. ஆண்க�க்�
வழங்கப்ெட்ை உ�ட க்�ச் சற்றும் �டறவில்லொத வடகயில் இஸ்லொம்
மெண்க�க்�ம் உ�ட வழங்கி�ள்ள� என்ெடத இதிலி�ந்�
அறியலொம். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:228-232)
இ� ெற்றி வ �ம் விெரம் அறிய 386வ� �றிப்டெக் கொண்க!

67. வவத�ம் ஞொன�ம்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� வவதம் வழங்கப்ெட்ைடதப் ெற்றி
தி�க்�ர்ஆன் �றும் வெொ� வவதத்டத வழங்கிவனொம் எனக் �றொ ல்
வவதத் டத�ம், ஞொனத்டத�ம் வழங்கியதொகக் �றுகிற�.
தக்க கொரணங்க�ைன் தொன் இவ்வொறு �றுகிற�. நெிகள் நொயகத்�க்�
ட்� ின்றி ற்ற இடறத் �தர்க�க்�ம் வவதத் �ைன் ஞொன�ம்
வழங்கப்ெட்ைதொக அல்லொஹ் �றுகிறொன். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 3:48,
3:81, 4:54, 5:110)
இடறவன் எந்த ஒ� வொர்த்டதடய�ம் வதடவயில்லொ ல் ெயன்ெ�த்த
ொட்ைொன் என்று நம்ெி, தி�க்�ர்ஆ�க்�க் மகொ�க்க வவண்�ய
�யொடதடயக் மகொ�த்� வ ற்கண்ை வசனங்கடள நொம் ஆய்�
மசய்தொல் "இடறவன் வவதத்டத ட்�ம் நெிகள் நொயகத்�க்�
அ�ளவில்டல;
வவதத்�ைன் ஹிக் த் எ�ம் ஞொனத்டத�ம் வசர்த்� அ�ளி
இ�க்கிறொன்'' என்ெடதச் சந்வதக றப் ��ந்� மகொள்ளலொம் .
"வவதத்டத�ம் ஞொனத்டத�ம்'' என்ற மசொற்மறொைர் "ஞொன�டைய
வவதம்'' என்ற மெொ�ளில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள� என்று சிலர்
உளறுகின்றனர் .
"ஞொன�டைய வவதம்'' என்ெடத "வவதத்டத�ம் ஞொனத்டத�ம்'' வெொன்ற
வொர்த்டதகளொல் �டள�ள்ள எவ�ம் �ற ொட்ைொர். ஞொன ிக்க வவதம்,
ஞொனம் நிரம்ெிய வவதம் என்ெ� வெொன்ற வொர்த்டதகளொல் தொன்
இக்க�த்டதத் மத�விப்ெொர். வவத�ம் ஞொன�ம் என்ெ� இரண்�
மெொ�ட்கடளத் தொன் �றிக்�ம் என்ெ� இவர்க�க்� விளங்கவில்டல .

847. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 847 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ �ம் வ ற்கண்ை வசனங்களில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள சில
மசொற்க�ம் இவர்களின் அறியொட டய எ�த்�க் கொட்�ம் வடகயில்
அட ந்�ள்ளன.
�ர்ஆடனப் ெற்றிக் �றும் வெொ� �ர்ஆடன இறக்கிவனொம் என்று
�றுவ� வெொல் 4:113 வசனத்தில் �ர்ஆடன�ம் இறக்கிவனொம். ஞொனத்
டத�ம் இறக்கிவனொம் என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன். அப்ெ�யொனொல்
�ர்ஆன் வெொலவவ ஞொன�ம் இடறவனிை ி�ந்� இறக்கிய�ளப்ெட்ை�
என்ெ� மதளிவொகிற�. வவதத்டத ட்� ின்றி அடத எவ்வொறு ��ந்�
மகொள்ள வவண்�ம் என்ற ஞொனத்�ை�ம் தொன் இடறத் �தர்கள்
அ�ப்ெப்ெட்ைனர்.
வவதத்�க்� எவ்வொறு விளக்கம் அளிக்க வவண்�ம் என்ற ஞொனத்�ைன்
தொன் இடறத் �தர்கள் அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள். அவர்கள் அளித்த
விளக்கங்கள் அவர்கள் கண்� ெி�த்�க்�றியதல்ல. வவறு வழியில்
இடறவன் �றத்திலி�ந்� அவர்க�க்� வழங்கப்ெட்ைதொ�ம் என்ெடத
இவ்வசனங்கள் மதளிவொக எ�த்�டரக்கின்றன.
இடறத் �தர்கள் அளித்த விளக்க�ம் ொர்க்க ஆதொரம் என்ெதற்�
இந்த வசனங்க�ம் சொன்றுகளொக உள்ளன.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:129, 2:151, 2:231, 3:164, 4:113, 33:34, 62:2)
வ �ம் விெரத்திற்� 36வ� �றிப்டெக் கொண்க!

68. சக்திக்வகற்ற சட்டங்கள்
தி�க்�ர்ஆனின் 2:233, 2:236, 2:286, 5:6, 6:152, 7:42, 23:62, 65:7 ஆகிய
வசனங்களில் சக்திக்� உட்ெட்வை தவிர எவ�ம் சிர ம் தரப்ெை ொட்ைொர்
என்று �றப்ெ�கிற�. இந்தச் மசொற்மறொைர் ெல ெிரச்சடனக�க்�த் தீர்�
மசொல்லக் ��யதொ�ம்.
நொம் வொழ்கின்ற கொலம், நொ�, ெிரவதசம் ஆகியவற்டறப் மெொறுத்�
இஸ்லொத்தின் சில கட்ைடளகடள நிடற வவற்ற ��யொ ல் வெொகலொம்.
உண்ட யிவலவய இயலொத வெொ� அடதச் மசய்யொவிட்ைொல் அல்லொஹ்
வகள்வி ஏ�ம் வகட்க ொட்ைொன். அல்ல� ஒ�வர� உைல் நிடல, வநொய்,
��ட வெொன்றடவ கொரண ொக சில கட்ைடளகடளச் மசயல்ெ�த்த
��யொ ல் வெொ�ம். உண்ட யொகவவ அவ�க்� இயலவில்டல என்ற
நிடலயில் சில கட்ைடளகடளச் மசயல்ெ�த்தொ ல் இ�ந்தொல் அவடர
அல்லொஹ் �ற்றம் ெி�க்க ொட்ைொன். �ர்ஆன் �றும் அரசியல்
சட்ைங்கடள இந்தியொவில் நடை�டறப்ெ�த்த இய� ொ?
என்மறல்லொம் யொரொவ� வகள்வி வகட்ைொல், இந்தியொவில் உள்ள
�ழ்நிடலயில் இடத நடை�டறப்ெ�த் தொ லி�ப்ெ�ம் இஸ்லொத்தின்

848. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 848 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கட்ைடளப் ெ�வய எனக் �றிை ���ம். இந்தச் மசொற்மறொைர் இன்�ம்
ெல ெிரச்சிடனக�க்�ம் தீர்� மசொல்லக் ��யதொ�ம்.
69. கணவலன இழந்த மெண்களின் இத்தொ
கணவடன இழந்த மெண்கள் கர்ப்ெ ொக இ�ந்தொல் ெிரசவிக்�ம்
வடரயி�ம், கர்ப்ெ ொக இல்லொவிட்ைொல் நொன்� ொதம், ெத்� நொட்கள்
���ம் வடரயி�ம் று ணம் மசய்யக்�ைொ�. இந்தக் கொல கட்ைம்
இத்தொ எனப்ெ�கின்ற�.
கணவ�ைன் வொழ்ந்தவள் அவன� க�டவச் � ந்தி�க்கலொம்; அந்த
நிடலயிவலவய அவள் இன்மனொ�வடன ணந்� மகொண்ைொல் அந்தக்
�ழந்டதயின் எதிர் கொலம் ெொதிப் ெடை�ம். இரண்ைொம் கணவன்
"அக்�ழந்டத தன� �ழந்டத இல்டல'' எனக் �றுவொன்.
�தல் கணவனின் ��ம்ெத்தொ�ம் அ� த � ��ம்ெத்�க் �ழந்டத
இல்டல எனக் �றிவி�வர். இதனொல் தந்டத யொர் என்ெவத
மத�யொததொல் ன �தியொன ெொதிப்� அக்�ழந்டதக்� ஏற்ெ�ம்.
தகப்ெனிை ி�ந்� கிடைக்க வவண்�ய மசொத்��ட கிடைக்கொ ல்
வெொய் வி�ம். "இன்மனொ�வ�ன் �ழந்டதடயச் � ந்� மகொண்�
என்டன ஏ ொற்றி விட்ைொள்'' என்று
இரண்ைொம் கணவன் நிடனத்தொல் அப்மெண்ணின் எதிர் கொல�ம்
வகள்விக் �றியொகி வி�ம்.
"க�வில் �ழந்டத இ�ப்ெடத அறிய ஒ� ொதம் வெொ�வ ? அந்த
ொதத்தில் ொதவிலக்� ஏற்ெட்ைொல் �ழந்டத இல்டல என்ெ� மத�ந்�
வி�வ ? நொன்� ொதம் ெத்� நொட்கள் அதிக ல்லவொ ?'' என்று சிலர்
நிடனக்கலொம் .
இ� நியொய ொன வகள்வி தொன். ஆனொல் நடை�டறயில் சில
சிக்கல்கடளத் தவிர்க்கவவ இஸ்லொம் நொன்� ொதங்க�ம், ெத்�
நொட்க�ம் கொத்தி�க்கச் மசொல்கிற�.
ஒ� மெண் தொன் க��ற்றி�ப்ெடத �தல் ொதவ அறிந்�
மகொண்ைொ�ம் அடத அவள் டறக்க �யற்சிக்கலொம். தொன்
க��றவில்டல என்று �றி இன்மனொ�வடனத் தி� ணம் மசய்யலொம்.
நொன்� ொதம் ெத்� நொட்கள் கழிந்த ெின் இவ்வொறு �ற ��யொ�.
கர்ப்ெ ொக இ�ப்ெ� மவளிப்ெடையொகவவ மத�ந்� வி�ம்.
�டறப் ெிரசவ ொக ஒ� �ழந்டதடய அவள் மெற்மற�த்தொல் அ�
�ந்டதய கணவ�டையதொக இ�க்�வ ொ என்று இரண்ைொம் கணவன்
சந்வதகப்ெ�வொன். நொன்� ொதம் ெத்� நொட்கள் கைந்த ெின்� அவன்
இப்ெ�க் �ற ��யொ�. �ழந்டத இ�ந்தொல் தொன் நொன்� ொதத்தில்

849. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 849 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மவளிப்ெடையொகத் மத�ந்தி�க்�வ என்று அவன் உண்ட டய
விளங்கிக் மகொள்வொன்.
இத்தடகய கொரணங்களொல் தொன் மெண்க�க்� நன்ட மசய்வதற்கொக ,
அவர்கள� எதிர் கொலம் கிழ்ச்சியொக அட வதற்கொக , அவள�
�ழந்டதயின் எதிர் கொலப் ெொ�கொப்�க்கொக இடறவன் இந்த ஏற்ெொட்டைச்
மசய்�ள்ளொன்.
சில �ஸ்லிம்கள் நொன்� ொதம், ெத்� நொட்கள் மெண்கடள
இ�ட்ைடறயில் அடைத்�க் மகொ�ட ப்ெ�த்�கின்றனர். இ�
�ற்ற ொ�ம். று ணம் மசய்யொ ல் இ�ப்ெ�ம் தி� ணத்டதத்
�ண்�ம் அலங்கொரங்கடளத் தவிர்ப்ெ�ம் தொன் இத்தொ என்ெடத
அவர்கள் விளங்கிக் மகொள்ள வவண்�ம்.
(இக்�றிப்�க்கொன வசனம்: 2:234, 2:235, 33:49, 65:1, 65:4)
அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 360வ� �றிப்டெக் கொண்க!

70. ஹலர விட்டுக் மகொடுத்தல்
தி� ணம் மசய்� டனவி டயத் தீண்�வதற்� �ன் விவொக ரத்�ச்
மசய்தொல் ெொதி ஹர் மகொ�ப்ெ� அவசியம் என்றொ�ம் "�ழு
ஹடர�ம், ஏன் அடத�ம் விை அதிக ொகவவ த�கிவறன்'' என்று
ஆண்கள் விட்�க் மகொ�க்கலொம். "நீங்கள் விட்�க் மகொ�ப்ெவத சிறந்த�''
என்ற வொசகம் ஆண்கடளக் �றிக்�ம் வொசக ொ�ம். (அர� ம ொழியில்
�ன்னிடலயி�ம் ஆண் ெொல் மெண் ெொ�க்� தனிச் மசொற்கள் உள்ளன.
இங்வக ஆண் ெொல் தொன் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�). எனவவ ஆண்கள்
விட்�க் மகொ�ப்ெவத சிறந்ததொ�ம் என்று ஆர்வ�ட்ைப்ெ�கிற�.
"நீங்கள் விட்�க் மகொ�ப்ெவத இடறயச்சத்திற்� மந�க்க ொன�.
உங்க�க்கிடைவய (சில�க்�) இ�க்�ம் உயர்டவ றந்� விைொதீர்கள்''
என்ெ� ஆண்க�க்� இ�க்�ம் உயர்டவவய �றிக்கிற�. எனவவ
ஆண்கள் விட்�க் மகொ�ப்ெவத சிறந்ததொ�ம் என்ெவத இதன் க�த்�.
இ� ெொலடர�ம் இ� �றிப்ெதொக மெ�ம்ெொவலொர் விளக்கம் �றியி�ந்
தொ�ம் இலக்கண அ�ப்ெடையி�ம், நியொயத்தின் அ�ப்ெடையி�ம் அ�
தவறொ�ம். ஆண்கள் தொன் இதில் மெ�ந்தன்ட கொட்ை வவண்�ம்
என்ெ� தொன் இவ்வசனத்தின் (2:237) அறி�டரயொ�ம்.

71. நடுத் மதொழுலக எ�?
இவ்வசனத்தில் (2:238) ந�த் மதொழுடகடயப் வெ� ொறு �றப்ெ�கிற�.
ந�த் மதொழுடக என்ெ� அஸர் மதொழுடக தொன் என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் விளக்க ளித்�ள்ளனர்.

850. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 850 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(�ல்: �கொ� 6396)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ந�த் மதொழுடகக்� விளக்கம் தந்த
ெின் ற்றவர்களின் க�த்டத நொம் கவனத்தில் மகொள்ளக் �ைொ�.
இவ்வசனம் ற்மறொ� விையத் டத�ம் �றுகிற�.
�ஸ்லிம்கள் ஐந்� வவடள மதொழ வவண்�ம் என்ெடத�ம், இதற்�
ஏரொள ொன நெிம ொழிகள் சொன்றொக�ள்ள டத�ம் நொம் அறிவவொம்.
ஆயி�ம் �ர்ஆனில் ஐந்� வவடளத் மதொழுடக என்று
�றப்ெைவில்டல. எனவவ ஐந்� வவடளத் மதொழுடக என்ெ�
�ர்ஆ�க்� எதிரொன� என்று சிலர்
நிடனக்கின்றனர். இவ்வசனம் ஐந்� வவடளத் மதொழுடக இ�ப்ெடத
வநர�யொகக் �றொ விட்ைொ�ம் �டறந்த� ஐந்� வவடளத் மதொழுடக
இ�ப்ெடத டற�க ொகக் �றுகிற�. மதொழுடககடள�ம், ந�த்
மதொழுடகடய�ம் வெ� ொறு இவ்வசனம் �றுகிற�. மதொழுடககள்
என்ெ� ென்ட யொ�ம். அர� ம ொழியில் இரண்டைக் �றிக்க தனிச்
மசொல்
உள்ளதொல் ென்ட க்� �டறந்த� �ன்று இ�க்க வவண்�ம்.
�ன்றுக்�ம் �டறந்� அர� ம ொழியில் ென்ட இல்டல.
"(�டறந்தெட்சம் �ன்று) மதொழுடககடள�ம் ந�த் மதொழுடகடய�ம்''
என்று �றும் வெொ� ம ொத்தம் நொன்� மதொழுடககள் என்றொகி
வி�கின்ற�.
ந� என்று �றுவதொக இ�ந்தொல் அ� ஒற்டறப் ெடையொகத் தொன்
இ�க்க வவண்�ம். நொன்கில் எடத�ம் ந� எனக் �ற ��யொ�. ஐந்�
இ�ந்தொல் தொன் அதில் ஒன்டற ந� எனக் �ற ���ம். எனவவ
ம ொத்த மதொழுடககள் ஐந்� என்ெடத இதிலி�ந்�
விளங்கிக்மகொள்ளலொம் .
�ன்று மதொழுடககள் என்று டவத்�க் மகொண்ைொ�ம் ந�த் மதொழுடக
என ஒ� மதொழுடகடயக் �றிப்ெிை ���வ என்று சிலர்
நிடனக்கலொம் . �ன்றில் ஒன்டற ந� எனச் மசொல்ல ���ம் என்ெ�
உண்ட வய . ஆனொல் மதொழுடககள் என்று ென்ட யொகக்
�றப்ெ�வ�ைன் ந�த் மதொழுடக ெற்றி தனியொகக் �றப்ெ�வதொல் ந�த்
மதொழுடகடய நீக்கி விட்�க் �டறந்த�
�ன்று இ�ந்தொக வவண்�ம்.
ென்ட டய�ம் கவனிக்க வவண்�ம்; ந� என்ற மசொல்டல�ம் கவனிக்க
வவண்�ம். இப்ெ� இரண்டை�ம் ஒ� வசரக் கவனிக்�ம் வெொ� ஐந்�
வவடளத் மதொழுடக உண்� என்ெடத அறியலொம்.

851. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 851 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதிக விெரத்திற்� 226, 361 ஆகிய �றிப்�கடள�ம், 30:17,18
வசனங்கடள�ம் கொண்க!

72. அச்ச ற்ற நிலையில் மதொழுவ� எப்ெடி?
தி�க்�ர்ஆன் 2:239 வசனத்தில் எதி�கள் ெற்றிவயொ, வவறு எடதப்
ெற்றி�வ ொ அச்சம் இ�ந்தொல், நைந்� மகொண்வைொ , வொகனத்தில் ெயணம்
மசய்� மகொண்வைொ மதொழலொம் எனக் �றப்ெ�வடத எளிதொக யொ�ம்
விளங்கிக் மகொள்ளலொம் .
அச்சம் தீர்ந்� வி� ொனொல் அல்லொஹ் உங்க�க்�க் கற்றுத் தந்தவொறு
அல்லொஹ்டவ நிடன� ��ங்கள் என்று �றப்ெட்�ள்ள�.
ஆனொல் தி�க்�ர்ஆனில் எந்த இைத்தி�ம் அச்ச ில்லொத வெொ�
மதொழும் �டற என்ன என்ெ� �றப்ெைவவ இல்டல. "ஆயி�ம்
அல்லொஹ் உங்க�க்�க் கற்றுக் தந்தவொறு'' என்று அல்லொஹ் இங்வக
�றுகிறொன்.
அச்ச ில்லொத சொதொரண நிடலயில் எவ்வொறு மதொழுவ� என்ெடத
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொன் கற்றுத் தந்�ள்ளனர். அவர்கள்
கற்றுத் தந்தடதத் தொன் அல்லொஹ் , தொன் கற்றுத் தந்ததொகக் �றுகிறொன்.
நெிகள் நொயகத்தின் விளக்க�ம் இடறவன் �றத்தி-�ந்�
மெறப்ெட்ைடவ என்ெதற்�ம், �ர்ஆடனப் வெொலவவ நெிகள் நொயகத்தின்
விளக்க�ம் அவசியம் என்ெதற்�ம் இ� சொன்றொக�ள்ள�.

73. கடலனத் தள்�ெடி மசய்தல்

ஒ� னித�க்�க் கைன் மகொ�த்� அந்தக் கைன் தி�ம்ெ
வரவில்டலயொனொல் வரொத கைடனத் தள்�ெ� மசய்வடத இடறவன்
தர் ொக அங்கீக�த்� அதற்� நன்ட கடளத் த�கிறொன்.
அ� வெொல் ஸகொத் மகொ�க்கக் கைட ப்ெட்ைவர் த க்� வர வவண்�ய
கைன்கடளத் தள்�ெ� மசய்� தன் ீ� கைட யொன ஸகொத்
மதொடகயிலி�ந்� அடதக் கழித்�க் மகொள்ளலொம் என்ெடத�ம்
இவ்வசனத்திலி�ந்� (2:280) அறிந்� மகொள்ளலொம் .

74. ஜீவனொம்சம்

விவொகரத்�க்�ப் ெின் டனவிக்� ொதந்வதொறும் ைீவனொம்சம்
மகொ�ப்ெடத இஸ்லொம் ஏற்கவில்டல . மெண்க�க்� அநீதி

852. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 852 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடழப்ெதற்கொக அல்ல. ொறொக அவர்க�க்� நன்ட மசய்ய�ம், இடத
விைச் சிறந்த ஏற்ெொட்டைச் மசய்ய�வ இடத நிரொக�க்கின்ற�.
ொதொ ொதம் ைீவனொம்சம் மெறுவ தற்கொக அதில் ெொதியள�
வழக்கிற்�ச் மசலவிைப்ெ�கிற�. இச்�ட டயப் மெண் � க்கிறொள்.
கள்ளக் கணக்�க் கொட்� ைீவனொம்சம் மகொ�ப்ெதிலி�ந்� மெ�ம்ெொலொன
கணவர்கள் தப்ெித்�க் மகொள்கின்றனர். அல்ல� அற்ெ ொன மதொடகடயக்
மகொ�த்� ஏ ொற்றுகின்றனர்.
விவொகரத்�ச் மசய்யப்ெட்ை மெண்�க்� ைீவனொம்சம் மகொ�க்க
வவண்�ம் என்று சட்ைம் இயற்றப்ெட்�ள்ள நொ�களில் அப்மெண்
று ணம் மசய்யக் �ைொ� என்ற நிெந்தடன�ைன் தொன் ைீவனொம்சம்
மகொ�க்கப்ெ�கின்ற�. று ணம் மசய்� விட்ைொல் �ந்டதய கணவன்
ைீவனொம்சம்
மகொ�க்கத் வதடவயில்டல என்று இந்த நொ�களி�ள்ள சட்ைம்
�றுகின்ற�.
எனவவ, ைீவனொம்சம் �டறயொகக் கிடைத்� வந்தொல் அந்தப் மெண்
று ணம் மசய்ய ொட்ைொள். ஏமனனில் று ணம் மசய்தொல்
ைீவனொம்சம் மெற ��யொ�. ைீவனொம்சத்தின் �லம் மெொ�ளொதொரப்
ெிரச்சடன ஓரள� தீர்ந்� விட்ைொ�ம், அவள� உணர்�க�க்கொக தீர்�
ஏ� ில்டல. இதனொல் சிலர் தவறொன நைத்டதயில் ஈ�ெை�ம் இ�
�ண்�ம்.
மெண்க�க்� இரண்� வடகயொன ெொ�கொப்டெ இஸ்லொம்
ஏற்ெ�த்�கின்ற�. ஒன்று தி� ணத்தின் வெொ� கணிச ொன மதொடகடய
ஹரொகப் மெற்று அவள் தன� மெொறுப்ெில் டவத்�க்மகொள்ள
வவண்�ம்.

இரண்ைொவதொக விவொகரத்�ச் மசய்த�ைன் கணவனின் மெொ�ளொதொர
வசதிடயக் கவனித்� ஒ� மெ�ந் மதொடகடய , மசொத்டத ை ொஅத்தினர்,
அல்ல� இஸ்லொ ிய அர� அவ�க்�ப் மெற்றுத் தர வவண்�ம்.
தி�க்�ர்ஆன் 2:241, 33:49 ஆகிய வசனங்கள் இடதத் தொன் �றுகின்றன.
இவ்வசனத்தின் ஒவ்மவொ� மசொல்�ம் ஆழ ொகக் கவனத் தில்
மகொள்ளப்ெை வவண்�யதொ�ம்.
ஆயி�ம் �ஸ்லிம்களில் ெலர் இத்தொ கொலத்�க்�, அதொவ�, �ன்று
ொத கொலத்�க்� அவ�க்� ைீவனொம்சம் வழங்�வடதவய
இவ்வசனங்கள் �றிக்கின்றன என்று நிடனக்கின்றனர்.

853. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 853 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடத "இத்தொ கொலத்தில்' என்று எளிதொகச் மசொல்லியி�க்கலொம்.
இடறவன் அவ்வொறு �றொ ல் "அழகிய �டறயில்' "நியொய ொன
�டறயில்' என்று �றுகிறொன்.

ஒ� மெண்�ைன் வொழ்ந்�, அவள� இளட டய அ�ெவித்� விட்�
�ன்று ொதம் மசல�க்�ப் ெணம் மகொ�ப்ெ� அழகிய �டறயொகவவொ,
நியொய ொன �டறயொகவவொ இ�க்கொ�. தன� ��ம்ெத்டதச் வசர்ந்த
ஒ� மெண்�க்� இப்ெ� வநர்ந்தொல் எ� நியொய ொனதொகப்ெ�கிறவதொ
அ� தொன் நியொய ொன�.

தி�க்�ர்ஆன் 2:236 வசனம் �றுவடத இதற்� அள� வகொலொக எ�த்�க்
மகொள்ள வவண்�ம். வசதி�ள்ளவர் தன� வசதிக்வகற்ெ�ம், ஏடழ தன�
வசதிக்வகற்ெ�ம் ெொ�கொப்�த் மதொடக மகொ�க்க வவண்�ம் என்ெவத
இவ்வசனத்தின் க�த்தொக இ�க்க ���ம்.
விவொகரத்�ச் மசய்ெவன் வசதி�ள்ளவன் என்றொல் அவன� வசதிக்வகற்ெ
வகொ�கடளப் மெற்றுத்த�ம் மெொறுப்� ை ொஅத்�க�க்� உண்�. சில
ஆயிரங்கள் தொன் அவனொல் மகொ�க்க இய�ம் என்றொல் அடதப்
மெற்றுத் தர வவண்�ம். இடறவடன அஞ்�வவொ�க்� இ� கட்ைொயக்
கைட யொ�ம்.

விவொகரத்�க்�ப் ெின் மெண் வ ீட்ைொ�ை ி�ந்� கணவன் வ ீட்ைொர்
வொங்கிய வரதட்சடணடய ட்�ம் தொன் ை ொஅத்தினர் மெற்றுத்
த�கிறொர்கள். அ� உண்ட யில் அவ�க்�ச் வசர வவண்�ய�. விவொக
ரத்�க்கொக எடத�ம் வொங்கிக் மகொ�ப்ெதில்டல.

�ஸ்லிம் ச�தொயம் இந்த இடறக் கட்ைடளடய நடை�டறப்ெ�த்தொத
கொரணத்தொல் தொன் ெலவித ொன வி ர்சனங்கடளச் சந்திக்கின்ற�,
இஸ்லொத்திற்� எதிரொன ெிரச்சொரத்�க்� இ� ெயன்ெ�த்தப்ெ�கிற�.
ொதந் வதொறும் வழங்�ம் வெொலி ைீவனொம்சத்டத �ஸ்லிம்கள் ீ�ம்
திணிக்க �யற்சிக்கப்ெ�கிற�.

எனவவ ை ொஅத்தினர் இவ்வசனத் தின் ஒவ்மவொ� மசொல்டல�ம்
கவனித்� அல்லொஹ்�க்� அஞ்சி மெண்க�க்� நியொயம் வழங்க
வவண்�ம்.

தி�க்�ர்ஆன் 65:6 வசனத்தில் கர்ப்ெிணிகளொக இ�ந்தொல் ெிரசவிக்�ம்
வடர மசல� மசய்� ொறு �றப்ெட்�ள்ள�. இதனொல் இத்தொ கொலம்
வடர தொன் ஏ�ம் மகொ�க்க வவண்�ம் என்று நிடனக்கக் �ைொ�.

854. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 854 of 1322
By :Bilal ([email protected])

அவன� க�டவ அவள் � ந்தி�ப்ெதொல் அதற்கொக வ லதிக ொக அவன்
மசய்ய வவண்�ய மசலடவத் தொன் அவ்வசனம் �றுகிற�. அடதக்
கொரணம் கொட்� இவ்வசனங்களில் (2:241, 33:49) �றப்ெ�ம் கட்ைடளடயப்
�றக்கணிக்க ��யொ�.

75. அல்ைொஹ்�க்�க் கடனொ?

"அல்லொஹ்�க்� அழகிய கைன் வழங்�தல்'' என்ெதற்� "ெள்ளிவொசல்
உண்�யலில் வெொ�வ�'' என்று மெொ�ளிைடல. மெொ�ளொதொரம்
சம்ெந்த ொக அல்லொஹ்�ைன் மதொைர்�ெ�த்திக் �றும்
கட்ைடளகள் அடனத்�க்�ம் வதடவ�டைய னிதர்க�க்� வழங்�வ�
என்ெவத மெொ�ளொ�ம்.
அல்லொஹ்�க்கொக ஆயிரம் �ெொய் மசல� மசய்வதொக ஒ�வர் வநர்ச்டச
மசய்தொல் அவர் அடத ஏடழக�க்�த் தொன் அளிக்க வவண்�ம். அழகிய
கைன் என்ெ�ம் இ� தொன்.
இச்மசொற்ெிரவயொகத்தின் �லம் இடறவன் இரண்� மசய்திகடளக்
�றுகிறொன். "நீங்கள் ஏடழக�க்கொக உதவினொல் அதற்கொன ெிரதிெலடன
நொன் உங்க�க்�த் த�வவன்; ெல ைங்கொகப் மெ�க்கித் த�வவன்''
என்ெ� �தலொவ� மசய்தி.

சிலர், ஒ� ஏடழக்� உதவி விட்� அவனிைம் நன்றிக் கைன் எதிர்ெொர்ப்ெர்;
மசய்த உதவிகடளச் மசொல்லிக் கொட்�வர்; உதவி மெற்றவடன
ட்ை ொகக் க��வர். இ� தவறொ�ம்.

நொம் உண்ட யில் ஏடழக�க்�க் மகொ�க்கவில்டல; அல்லொஹ்�க்�த்
தொன் மகொ�த்வதொம் என்ற எண்ணம் வவ�ன்றும் வெொ� இந்தத் தீய
எண்ணங்கள் வில�ம் என்ெ� ற்மறொ� நன்ட யொ�ம்.

(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:245, 5:12, 57:11, 57:18, 64:17, 73:20)




76. ஆட்சிப் ெணி�ம் ��ப் ெணி�ம்

855. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 855 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆனின் 2:247, 248 ஆகிய வசனங்கள் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்க�க்� �ன் மசன்ற ஒ� நெியின் வரலொற்றுச் மசய்திடயக்
�றுகின்றன.

அந்த நெியின் ச�தொயத்தவர் எதி�களின் மசொல்மலொணொத �ன்ெத்திற்�
உள்ளொக்கப்ெட்� ஊடர விட்�ம் விரட்ைப்ெட்��ந்தனர். ஊடர விட்�
விரட்ைப்ெட்��ந்தொ�ம் அந்த நெியின் தடலட யில் அவர்கள்
எதி�கடள எதிர்த்�ப் வெொ�ைவில்டல.

இந்த வநரத்தில் எதி�கடள எதிர்த்�ப் வெொ��வதற்� தங்க�க்� ஒ�
ன்னடர நிய ிக்� ொறு அந்த நெியிைம் அவர� ச�தொயத்தவர்
வவண்�னொர்கள். இந்த வவண்� வகொ�க்�ப் ெிற� இடறவன் "தொ�த்'
என்ெவடர ன்னரொக நிய ித்� அவர்கள் ீ� வெொர் மசய்வடதக்
கைட யொக்கினொன் என்ெ� இவ்வசனங்கள் �றும் வரலொறு.

இவ்வரலொற்றில் ிக �க்கிய ொன இரண்� சட்ைங்கள் மெறப்ெ�கின்றன.

1. ெடை திரட்� �த்தம் மசய்வ மதன்றொல் அதற்� ஒ� ஆட்சி�ம்,
ன்ன�ம் இ�ப்ெ� அவசியம் என்ெ� இதில் மெறப்ெ�ம் �தலொவ�
சட்ைம். ஏமனனில் அந்தச் ச�தொயம் ிகப் மெ�ம் அைக்��டறக்�
உள்ளொக்கப்ெட்��ந்�ம், வெொர் மசய்வதற்கொன எல்லொ நியொயங்க�ம்
இ�ந்�ம் அவர்கள் வெொர் மசய்யவில்டல .

அவர்க�க்�த் தடலட தொங்கிய நெி�ம் வெொர் மசய்யவில்டல .
ொறொக ஒ� ன்னடர நிய ிக்� ொறு வவண்� இடறவன் ன்னடர
நிய ித்த ெிற� தொன் அவர்கள் வெொ�ட்�ள்ளொர்கள்.

வெொர் மசய்வதற்� ஆட்சிவயொ ன்னவரொ அவசியம் இல்டல என்றொல்
அவர்களின் வகொ�க்டகடய ஏற்று ன்னரொக ஒ�வடர இடறவன்
நிய ித்தி�க்க ொட்ைொன்.

2. இடறத் �தர்கள் உலகில் ஆட்சிடயப் ெி�ப்ெதற்கொக
அ�ப்ெப்ெட்ைவர்களல்லர். ொறொக த � ச�தொயத்டத ஓ�டறக்
மகொள்டகக்�ம், ஒழுக்கத்திற்�ம் அடழப்ெதற்கொகவவ அ�ப்ெப்ெட்ைனர்
என்ெ� இந்நிகழ்ச்சியிலி�ந்� மெறப்ெ�ம் இரண்ைொவ� சட்ை ொ�ம்.

ஏமனனில் இந்த நிகழ்ச்சியில் ஒ� இடறத் �தர் உலகில் இ�க்�ம்
வெொவத இடறத் �தர் அல்லொத இன்மனொ�வடர இடறவன் ன்னரொக

856. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 856 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நிய ிக்கிறொன். அந்த இடறத் �த�ம் அம் ன்ன�ன் கீழ் வெொ��ம்
நிடலடய�ம் ஏற்ெ�த்�கிறொன். நெிடயவய ன்னரொக இடறவன்
நிய ிக்கவில்டல .

சிறிய இயக்கத்டத அட த்�க் மகொண்� "அல்லொஹ்வின் ெொடதயில்
வெொர் மசய்வவொம்' என்று க்கடள �டளச் சலடவ மசய்� ஆ�தம்
தொங்கி வன்�டறயில் ஈ�ெ�வவொர் ைிஹொத் மசய்ெவர்கள் அல்ல.
இவர்கள் ெயங்கரவொதிகவள .
ஒ� இடறத் �தர் தடலட யில் உ�வொன ச�தொயம் �ை ஆட்சி
அட க்கொ ல் வெொர் மசய்யக்�ைொ� என்று இவ்வசன ம் மதளிவொகச்
மசொல்வவத இவர்களின் வொதம் தவறு என்ெதற்�த்தக்க சொன்றொ�ம்.

அதிக விெரங்க�க்� 53, 197, 198, 203, 359 ஆகிய �றிப்�கடள�ம் கொண்க!

77. அைங்கொரப் மெட்டி�ம் �னிதத் தன்ல �ம்

மெ�யொர்கள், கொன்கள் ெயன்ெ�த்திய மெொ�ட்கடளப் ெொ�கொக்கலொம்;
அவற்டற டவத்�க் மகொண்ைொல் ன நிடற� ஏற்ெ�ம் என்று
இவ்வசனத்டத (2:248) சொன்றொகக் மகொண்� ொர்க்க அறி� �டறந்வதொர்
நிடனக்கின்றனர்.
சிலடர கொன்கள் என்று இவர்களொக எவ்வித ஆதொர�ம் இல்லொ ல்
��� மசய்� மகொண்� அவர்கள் ெயன்ெ�த்திய மச�ப்�, அவர்கள்
உட்கொர்ந்த இைம் என்மறல்லொம் �றி அப்ெொவி �ஸ்லிம்கடள ஏ ொற்றி
வ�கின்றனர். இந்த வசனத்டதத் தொன் அவர்கள் த க்��ய ஆதொர ொகக்
கொட்�கின்றனர்.

கவன ொகச் சிந்தித்தொல் இ� அவர்க�க்� எதிரொன க�த்டதவய
த�வடத உணர்வொர்கள். �ஸொ நெி, ஹொ�ன் நெி ஆகிவயொ�ன்
��ம்ெத்தொர் விட்�ச் மசன்றடத அவர்களின் ச�தொயத்� நல்ல�யொர்கள்
ெொ�கொத்� டவக்கவில்டல . அதனொல் தொன் வொனத்திலி�ந்�
வொனவர்கள்
அடதக் மகொண்� வந்தனர்.
தம்ட விை த�திக் �டறவொன வ�க்� எப்ெ� அதிகொரம் கிடைக்கலொம்
என அம் க்கள் ஆட்வசெித்தனர்; சந்வதகப்ெட்ைனர். தொ�த்டத இடறவன்
தொன் நிய ித்தொன் என்ெதற்�ச் சொன்றொகவவ வொனிலி�ந்� அலங்கொரப்
மெட்� வந்த�. சொன்றொக அ� வந்ததொல் னநிடற�ைன் அவர�
தடலட டய ஏற்றனர். ெடை திரண்� மசன்றனர்.

857. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 857 of 1322
By :Bilal ([email protected])

அந்தப் மெட்�டயப் �னிதப்ெ�த்த வவண்�ம் என்ெதற்கொக அடத
இடறவன் இறக்கவில்டல . இந்தப் மெட்�டயப் ெத்திர ொக டவத்�க்
மகொள்�ங்கள் என்றும் இடறவன் கட்ைடளயிைவில்டல .
எப்மெொ�டள�ம் �னிதப்ெ�த்�ம் அதிகொரம் அல்லொஹ்�க்� ட்�வ
உள்ள�. ஸெொ, ர்வொ வெொன்றவற்டற அவன் �னிதப்ெ�த்தியதொல்,
உஹ� டலடய நொம் �னித ொக்கி விை ��யொ�.
எனவவ எடதயொவ� �னிதப் மெொ�ள் என யொவர�ம் �றுவொர்களொனொல்
அதற்கொன தி�க்�ர்ஆன், நெிம ொழிச் சொன்றுகடள அவர்கள் �ன்
டவக்க வவண்�ம்.
78. தொ�த் ன்ன�ன் ெலடயில் தொ�த் நெி

இவ்வசனத்தில் (2:251) �றப்ெ�ம் தொ�த் என்ெவர் தொ�த் ன்ன�ன்
ெடையில் ஒ� வ ீரரொக இ�ந்தொர். ைொ�த் என்ற மகொ�யவ�க்�
எதிரொக நைந்த வெொ�ல் ைொ�த்டத தொ�த் மகொன்றொர். தொ�த்திற்�ப்
ெின் தொ�த் ன்னரொனொர். அவடர அல்லொஹ் தன� �தரொக�ம்
ஆக்கினொன்.
79. இறந்தவ�க்� ஆற்றல் உள்ளதொ?

இறந்� வெொன நல்ல�யொர்களிைம் சில �ஸ்லிம்கள் ெிரொர்த்தடன
மசய்கின்றனர். அவர்கள் இறந்� அைக்கம் மசய்யப்ெட்�ப் ெல ஆண்�கள்
உ�ண்வைொ�ய ெின்�ம் இவ்வொறு ெிரொர்த்தடன மசய்கின்றனர்.

தி�க்�ர்ஆனின் 2:259 வசனத்தில் ிகச் சிறந்த நல்ல�யொர் ஒ�வடர
அல்லொஹ் �று ஆண்�கள் ரணிக்கச் மசய்கிறொன். அைக்கம்
மசய்யப்ெைொ ல் � ியின் வ ற்ெரப்ெிவலவய அவர� உைல் கிைந்த�.

ஆயி�ம் தொம் எத்தடன ஆண்�கள் இவ்வொறு இ�ந்வதொம் என்ெடத
அவரொல் அறிய இயலவில்டல . ஒ� நொள் �ங்கியதொகவவ
நிடனக்கிறொர். � ிக்�ள் அைக்கம் மசய்யப்ெைொ ல் � ியின்
வ ற்ெரப்ெிவலவய இந்த நல்ல�யொ�ன் உைல் இ�ந்�ம் அவரொல் தனக்�
என்ன வநர்ந்த�
என்ெடத அறிய ��யவில்டல என்றொல் � ிக்�ள் அைக்கம்
மசய்யப்ெட்ைவர்கள் , எவ்வொறு இவ்�லகில் ற்றவர்களின் நிடலகடள
அறிவொர்கள் என்ெடதச் சிந்திக்க வவண்�ம்.

858. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 858 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ �ம் இவ்வசனத்தில் �றிப்ெிைப்ெ�ம் இவர் நல்ல�யொர் என்று
நம் ொல் உறுதியொகச் மசொல்ல ���ம். ஆனொல் தர்கொக்களில் அைக்கம்
மசய்யப்ெட்ைவர்கள் அடனவ�ம் நல்ல�யொர்களொகத் தொன் இ�ப்ெொர்கள்
என்று எந்த உறுதி�ம் �ற ��யொ�. றுட யில் தொன் அ� ெற்றிய
விெரம் மத��ம். எனவவ ச ொதிகளில் வழிெொ�கள் நைத்�வவொ�க்�
எதிரொக இந்த ஒ� வசனவ வெொ� ொனதொ�ம்.

இறந்தவர்களின் ஆவிகளின் நிடல �றித்� இவத ெ�தியில் 41, 83, 298
ஆகிய
�றிப்�களி�ம் கொணலொம் .

80. ட்ட ொன மெொ�லளப் ெிற�க்�க் மகொடுக்கைொ ொ?

தி�க்�ர்ஆனின் 2:267, 3:92 ஆகிய இவ்வசனங்கடள உ�ய விதத்தில் நொம்
��ந்� மகொள்ள வவண்�ம். நொம் தர் ம் மசய்�ம் மெொ�ட்களில்
மெ� ள�ப் மெொ�ட்கள் ந க்� வவண்ைொதடவயொகவவ உள்ளன.
ற்றவர்கள் அ� வெொன்ற மெொ�ட்கடளக் மகொ�த்தொல் அடத நொம்
மெற்றுக் மகொள்ள ொட்வைொம். இ� வெொன்ற மெொ�ட்கடள தர் ம்
மசய்வடத இவ்வசனங்கள் த�ப்ெ� வெொல் அட ந்�ள்ள�.
இப்ெ�ப் ��ந்� மகொண்ைொல் நொம் ெயன்ெ�த்திய மெொ�ட்கள், ிஞ்சிய
உண�ப் மெொ�ட்கள் வெொன்றவற்டற ற்றவ�க்�க் மகொ�க்கக் �ைொ�
என்று ��� மசய்�ம் நிடல ஏற்ெ�ம்.
ஆனொல் இதன் மெொ�ள் அ�வல்ல. ொறொக ந � நிடலயில் இ�ந்�
ெொர்த்தொல் நொம் மெற்றுக்மகொள்ளொத சில மெொ�ட்கடள தர் ம்
மெறுெவன� நிடலயில் நொம் இ�ந்தொல் மெற்றுக் மகொள்வவொம். இ�
வெொன்ற மெொ�ட்கடள நொம் தர் ம் மசய்யலொம்.
தர் ம் மெறுெவனின் நிடலயில் நொம் இ�ந்தொல் எடத நொம் மெற்றுக்
மகொள்ள ொட்வைொவ ொ அ� வெொன்ற மெொ�ட்கடளத் தொன் தர் ம்
மசய்யக் �ைொ�. நொம் வெொட்ை சட்டைடய ஒ�வ�க்�க்
மகொ�க்கிவறொம். நொம் அவடரப் வெொன்ற வறிய நிடலயில் இ�ந்தொல்
அடதப் மெற்றுக் மகொள்வவொம்.
நொம் உெவயொகப்ெ�த்திய சில உள்ளொடைகடளக் மகொ�க்கக் �ைொ�.
ஏமனனில் அவர� நிடலயில் நொம் இ�ந்தொ�ம் அ� வெொன்ற
மெொ�ட்கடளப் மெற்றுக் மகொள்ள ொட்வைொம். இவ்வசனங்கடள�ம்,
இ� வெொல் அட ந்த ற்ற வசனங்கடள�ம் இப்ெ�த் தொன் ��ந்�
மகொள்ள வவண்�ம்.

859. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 859 of 1322
By :Bilal ([email protected])
81. வநர்வழியில் மச�த்�ெவன் இலறவவன!

னிதர்கடள வநர்வழியில் மச�த்�ம் அதிகொரம் அல்லொஹ்விைவ
உள்ள�. அந்த அதிகொரத்தில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) உள்ளிட்ை எந்த
இடறத் �த�க்�ம் இல்டல என்று இவ்வசனங்கள் �றுகின்றன.

இடறத் �தர்கள் ொர்க்கத்டத எ�த்�ச் மசொல்வதற்கொகத் தொன்
அ�ப்ெப்ெட்ைனர். னித உள்ளங்களில் த � வெொதடனகடள
அவர்களொல் வசர்த்� டவக்க ��யொ� என்ெடத இவ்வசனங்கள்
அழுத்த ொகக் �றுகின்றன.
இதனொல் தொன் எத்தடனவயொ இடறத் �தர்களின் ��ம்ெத்தினர்
தவறொன வழி மசன்றும் அவர்களொல் த � ��ம்ெத்தி னடர
நல்வழிப்ெ�த்த ��யவில்டல.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் மெ�ய தந்டத�ம், நெிகள் நொயகத்டத
எ�த்� வளர்த்தவ�ம், அவர்களின் ெிரச்சொரத்�க்� உறு �டணயொக
நின்றவ� ொன அ�தொலிப் அவர்கள் ரணப் ெ�க்டகயில் கிைக்�ம்
வெொ� அவடர நெிகள் நொயகம் (ஸல்) சந்திக்கிறொர்கள். இஸ்லொத்டத
ஏற்� ொறு எவ்வளவவொ வலி�றுத்�கிறொர்கள். ஆனொல் கடைசி வடர
அவர் இஸ்லொத்டத ஏற்கொ வல ரணித்� விட்ைொர். இதற்கொக நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) கவடலப்ெட்ைொர்கள் . இந்தச் சந்தர்ப்ெத்தில் தொன் "நீர்
நொ�யவ�க்� உம் ொல் வநர்வழி கொட்ை ��யொ�. தொன் நொ�வயொ�க்�
அல்லொஹ் வநர்வழி கொட்�கிறொன்'' என்ற வசனத்டத (28:56) அல்லொஹ்
அ�ளினொன். (ெொர்க்க: �கொ� 3884, 4772)

இஸ்லொத்தின் இந்தப் வெொதடன ஆன் ீகத்தின் மெயரொல் நைக்�ம்
�ரண்ைடல ஒழித்�க் கட்�கிற�.

மெ�யொர்கள், ெக்�வம் மெற்றவர்கள் என்று யொடரயொவ� ��� மசய்�
மகொண்� அவ�ைம் சிலர் தீட்டச மெறுகின்றொர்கள். அவ�ைம் தீட்டச
மெற்றொல் தங்கள� உள்ளத்தில் உள்ள கச�கடள அவர் நீக்�வொர்;
ெக்�வப்ெ�த்�வொர் என்றும் நம்�கிறொர்கள்.

இந்த நம்ெிக்டகயின் கொரண ொகத் தொன் மெ�ம்ெொலொன க்கள் த
��க்கடளத் வத�ச் மசல்கின்றனர். க்களின் இந்தப் ெலவ ீனத்டதப்
ெயன்ெ�த்திக் மகொண்� ஆன் ீகக் ��க்க�ம் நன்றொக ஏ ொற்றி
வ�கின்றனர்.

860. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 860 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறத் �தர்கள் வெொன்ற உயர் நிடல அடைந்த கொன்களொனொ�ம்
அவர்கள் இன்மனொ�வ�ன் உள்ளத்தில் தொம் வி�ம்�வடதச்
வசர்ப்ெிப்ெவதொ, அவடரப் ெக்�வப்ெ�த்�வவதொ இயலொ� என்று
திட்ைவட்ை ொக இஸ்லொம் அறிவிக்கிற�.

தீட்டச, டெஅத் என்ற மெய�ல் க்கள் ஏ ொற்றப்ெ�வடத அறவவ
இஸ்லொம் த�க்கிற�.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:272, 3:8, 6:35, 6:66, 6:107, 10:43, 10:108,
16:37, 24:54, 27:81, 27:92, 28:56, 30:53, 34:50, 35:8, 39:41, 43:40, 50:45, 88:21, 93:7)

82. ொர்க்கப் ெணிகளில் ஈடுெடுவவொ�க்� ஊதியம்

மெொ�வொக ஏழ்ட நிடலயில் உள்ளவர்க�க்�த் தர் ம் மசய்யலொம்
என்ெடத அடனவ�ம் அறிவர்.
ஒ�வர் ஏடழயொக இ�ப்ெ�ைன் ொர்க்கப் ெணிக்கொகத் தன்டன
அர்ப்ெணித்�ள்ளொர். ொர்க்கப் ெணியில் தன்டன �ழுட யொக
ஈ�ெ�த்திக் மகொண்ை� தொன் அவர் ஏடழயொக இ�ப்ெதற்வக
கொரண ொக�ம் உள்ள�. இதன் கொரண ொக அவரொல் மெொ�ள ீட்ை�ம்
இயலவில்டல .

இத்தடகயவர் ஏடழயொக இ�க்கிறொர் என்ெதற்கொக ட்� ின்றி ொர்க்கப்
ெணியி�ம் ஈ�ெ�கிறொர் என்ெடத�ம் கவனத் தில் மகொண்� தர் ங்கள்
வழங்�வ� தவறில்டல என்ெ� இவ்வசனத் திலி�ந்� (2:273) மத�கிற�.

ஒ�வர் மெொ�ள ீட்�வதற்கொன �யற்சி எதடன�ம் வ ற்மகொள்ளொ ல்
�ழுக்க �ழுக்க ொர்க்கப் ெணிக்கொக அர்ப்ெணித்�க் மகொள்வ� �டற
�றப்ெைக் �ைொ�; ொறொக இ� ெொரொட்ைப் ெை வவண்�ய வசடவ
என்ெடத இவ்வசனத்திலி�ந்� அறியலொம்.
அவத ச யத்தில் இவ்வொறு ொர்க்கப் ெணிகளில் தம்ட அர்ப்ெணித்�க்
மகொள்வவொர் வவறு வ� ொனத்திற்� வழியில்டல என்ெதொல்
ற்றவர்களிைம் யொசிப்ெவதொ, �ய �யொடதடய இழப்ெவதொ �ைொ�.

எல்லொ நிடலயி�ம் எவ�ை�ம் வகட்ெதில்டல என்ெதில் உறுதியொக
அவர்கள் நிற்க வவண்�ம். அவ்வொறு �ய �யொடதடயப்
வெ�ெவர்க�க்�த் தொன் ொர்க்கப் ெணிடயக் கொரணம் கொட்� உதவி�ம்
மசய்ய வவண்�ம். அவர்கள் யொசிக்க ஆரம்ெித்� விட்ைொல் இந்தத்
த�திடய இழந்� வி�கிறொர்கள் என்ெடத�ம் இவ்வசனத்திலி�ந்�
அறியலொம்.

861. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 861 of 1322
By :Bilal ([email protected])

83. லெத்தியத்திற்� லஷத்தொன் கொரண ொ?

டெத்திய ொக எழுெவடன டைத் தொனொல் தீண்ைப்ெட்ைவன் என்று
இவ்வசனம் (2:275) �றுகின்ற�.

னிதர்க�க்�ப் டெத்தியம் ெி�ப்ெ� ெற்றி க்களிைம் ெல்வவறு
க�த்�க்கள் உள்ளன. �டளயில் வகொளொறு ஏற்ெ�வ� தொன்
டெத்தியத்திற்�க் கொரணம் என்று �த்�வர்கள் �றுகின்றனர். ஆனொல்
இறந்தவர்களின் ஆவி, உயி�ைன் இ�ப்ெவர்கள் ீ� ஆதிக்கம்
மச�த்�வ� தொன் டெத்தியம் என்று ெொ ர க்கள் க��கின்றனர்.
இறந்தவர்களின் உயிர்கள் இடறவனின் கட்�ப்ெொட்�ல் இ�ப்ெதொக 39:42
வசனம் �றுவதொ�ம், இறந்தவர்கள் இவ்�லகிற்�த் தி�ம்ெ
��யொதவொறு ெர்ஸக் எ�ம் �ல�க்� எட்ைொத திடர உள்ள� என்று
23:100 வசனம் �றுவதொ�ம் இறந்தவர்களின் ஆவிகள் இவ்�லகிற்�த்
தி�ம்ெ வ�ம் என்று நம்�வ� �ர்ஆ�க்� ொற்ற ொன�.
வ �ம் ண்ணடறயில் விசொரடண ��ந்த�ம் நல்லவர்கள் �க ���
நொள் வடர ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் இ�ப்ெொர்கள் என்றும், தீயவர்கள்
தண்�க்கப்ெட்�க் மகொண்வை இ�ப்ெொர்கள் என்றும் நெிகள் நொயகம்
�றி�ள்ளனர். (�ல்: திர் ிதீ 991) இந்த நெிம ொழிக்� எதிரொக�ம்
வ ற்கண்ை க�த்� அட ந்�ள்ள�.
இறந்தவ�ைம் �� மகொண்��ந்த டைத்தொன்கள் , னிதர்கள் ீ�
ஆதிக்கம் மச�த்�வதொல் தொன் டெத்தியம் ெி�க்கிற� என்று ற்றும்
சிலர் நம்�கின்றனர். இந்த நம்ெிக்டக�ம் தவறொ�ம்.

ஏமனனில் னிதர்கடளத் தீய வழியில் மசல்ல டவத்�, ெொவிகளொக்கி
நரகில் தள்�வ� தொன் டைத்தொனின் வவடல . (தி�க்�ர்ஆன் 4:119,120,
7:16,17)

ஒ�வன் டெத்திய ொகி விட்ைொல் அதன் ெின்னர் அவன் மசய்�ம் எந்தத்
தீட க்கொக�ம் அவன் ெொவியொக ொட்ைொன். அதற்கொக அவ�க்�த்
தண்ைடன�ம் கிடையொ�. நரகவொசிகளின் எண்ணிக்டகடய அதிக ொக்
�வடத �ழு வநரப் ெணியொகக் மகொண்ை டைத்தொன் , நரகவொசிகளின்
எண்ணிக்டகடயக் �டறக்�ம் வடகயில் டெத்தியம் ெி�க்கச் மசய்ய
ொட்ைொன்.

862. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 862 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ இவ்வசனத்தில் , "டைத்தொனொல் தீண்ைப்ெட்ைவன் டெத்திய ொக
எழுவ� வெொல்' என்று �றப்ெட்ைடத வ ற்கண்ை ஆதொரங்க�க்� �ரண்
இல்லொத வடகயில் தொன் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.

தீய கொ�யங்கடளப் ெற்றிக் �றும் வெொ� "டைத்தொன் அடத
ஏற்ெ�த்தினொன்'' என்று �றுவடதத் தி�க்�ர்ஆன் அ� திக்கிற�.

அய்�ப் நெியவர்க�க்� வநொ�ம் �ன்ெ�ம் ஏற்ெட்ை வெொ� "டைத்தொன்
இவ்வொறு மசய்� விட்ைொவன'' எனக் �றினொர்கள் (தி�க்�ர்ஆன் 38:41).
இதனொல் வநொடய�ம், �ன்ெத்டத�ம் ஏற்ெ�த்�ம் அதிகொரம்
டைத்தொ�க்� உள்ள� என்று க�தக் �ைொ�.

மகட்ை கொ�யத்டத அல்லொஹ்�ைன் வசர்க்கக் �ைொ� என்று �யொடத
நி ித்த ொகவவ அவ்வொறு அய்�ப் நெி �றினொர்கள். அ� வெொல்
டெத்தியத்டத அல்லொஹ் தொன் ஏற்ெ�த்தினொ�ம் அந்தத் தீட
டைத்தொ�ைன் வசர்க்கப்ெட்�ள்ள�.

இறந்தவர்களின் ஆவிகளின் நிடல �றித்� இவத ெ�தியில் 41, 79, 298
ஆகிய
�றிப்�களி�ம் கொணலொம் .

84. சிறிய வட்டிக்� அ� தி உண்டொ?

இவ்வசனத்தில் (3:130) "ென் ைங்கொகப் மெ��ம் வட்�டய உண்ணொதீர்கள் '
என்று �றப்ெட்�ள்ள�. இடதத் தவறொக விளங்கிக் மகொண்� "சிறிய
அளவிலொன நியொய ொன வட்�க்� அ� தி உண்�; மகொ�ய வட்�,
ீட்ைர் வட்� வெொன்றடவ தொன் �ைொ�'' என்று சிலர் வொதி�கின்றனர்.

இ� �ர்ஆடனப் ெற்றிப் வெொதிய அறி� இல்லொததன் அ�ப்ெடையில்
எழுப்ெப்ெ�ம் வொத ொ�ம்.

2:278 வசனத்தில் "வர வவண்�ய வட்�டய விட்� வி�ங்கள்'' என்று
அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

"வர வவண்�ய வட்�யில் மகொ�ம் வட்�டயத் தவிர்த்� விட்� சிறிய
அளவிலொன வட்�டய ட்�ம் வொங்கிக் மகொள்�ங்கள்'' எனக் �றொ ல்,
"வர வவண்�ய வட்�டய விட்� வி�ங்கள்'' என்று மெொ�வொகக்

863. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 863 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�றுவதொல் சிறிய வட்��ம், மெ�ய அளவிலொன வட்��ம்
த�க்கப்ெட்�ள்ள� என்ெடத விளங்கலொம்.

2:279 வசனத்தில் "வட்�யிலி�ந்� தி�ந்திக் மகொள்ெவர்க�க்�
அவர்களின் �லதனம் ட்�வ மசொந்தம்'' எனக் �றப்ெ�கிற�.
"�லதன�ம் சிறிய அளவிலொன வட்��ம் மசொந்தம்'' என்று
�றப்ெைவில்டல. ொறொக வர வவண்�ய வட்� அற்ெ ொக இ�ந்தொ�ம்
அடதப்மெறொ ல் மகொ�த்த கைடன ட்�ம் தொன் வொங்க வவண்�ம்
என்று இவ்வசனம் �றுகிற�.

அப்ெ�யொனொல் "ென் ைங்கொகப் மெ��ம் வட்�டய உண்ணொதீர்கள் ''
என்று 3:130 வசனம் �றுவ� ஏன்?

மெொ�வொக வட்�யின் தன்ட வய இ� தொன். வியொெொரத்�க்�ம்
வட்�க்�ம் உள்ள வவறுெொ�ம் இ� தொன்.

அற்ெ ொன வட்�க்�க் கைன் மகொ�த்தொல் �ை நொட்கள் மசல்லச் மசல்ல
அ� மெ�கிக் மகொண்வை மசல்�ம். இரண்� ஆண்�கள் கழித்�ப்
ெொர்த்தொல் வொங்கிய கைடன விை ெல ைங்� வட்�
அதிக ொகியி�ப்ெடதக் கொணலொம் .

ஒ� மெொ�டள நொம் இலொெம் டவத்� விற்ெடன மசய்தொல் அந்த ஒ�
தைடவ ட்�வ அப்மெொ�ள் �லம் இலொெம் அடைகிவறொம் . ஆனொல்
ஒ� மதொடகடய வட்�க்�க் மகொ�த்தொல் அந்தத் மதொடகடயத் தி�ம்ெப்
மெறும் வடர மதொைர்ந்� ெல தைடவ இலொெம் அடைகிவறொம் .

இதனொல் தொன் ென் ைங்கொகப் மெ��ம் வட்� எனக் �றப்ெ�கிற�.
மெ�ய வட்�, மகொ�ம் வட்� என்ற க�த்டத இ� தரொ�.

85. சொட்சியத்தில் ஆண், மெண் ெொரெட்சம் ஏன்?

இரண்� மெண்களின் சொட்சியத்டத ஒ� ஆ�டைய சொட்சிக்�ச்
ச ொகத் தி�க்�ர்ஆன் 2:282 �றுகிற�.

மெண்கடள ட்ைம் தட்�வ� வெொல் இ� சில�க்�த் வதொன்றலொம்.

ெள்ளி, கல்��த் வதர்�களில் ஆண்கடள விைப் மெண்கவள மதொைர்ந்�
அதிக திப்மெண்கள் மெற்று வ�கின்றனர். இ� மெண்களின்

864. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 864 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நிடனவொற்ற�க்�ம், அறி�த் திற�க்�ம் சொன்றொக உள்ள�. சொட்சியம்
�றுவதற்�த் வதடவயொன அறி�த் திற�ம், நிடனவொற்ற�ம்
ஆண்கடள
விைப் மெண்க�க்� அதிக ொகவவ உள்ள வெொ� அவர்களின்
சொட்சியத்டதப் ெொதி சொட்சிய ொகக் க��வ� ஏன் என்றும் சிலர்
நிடனக்கலொம் .

மெண்க�க்� நல்ல நிடனவொற்ற�ம், அறி�த் திற�ம் உள்ளடத
இஸ்லொம் றுக்கவில்டல . சில விையங்களில் ஆண்கடள விைப்
மெண்க�க்� அதிக ொக அந்தத் த�திகள் உள்ளடத�ம் இஸ்லொம்
றுக்கவில்டல .

"நல்ல ��ய தி உடைய ஆணின் அறிடவவய மசயலிழக்கச் மசய்�ம்
அள�க்�ப் மெண்கவள உங்க�க்�த் திறட உண்�' என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றி�ள்ளொர்கள். (ெொர்க்க: �கொ� 304, 1462)

அன்டன ஆயிைொ (ரலி), அன்டன உம்� ஸல ொ (ரலி) வெொன்ற
மெண்கள் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் வதொழர்க�க்வக ெொைம்
மசொல்லித் த� ளவிற்� நிடனவொற்றல் ிக்கவர்களொக இ�ந்�ள்ளனர்.
ஆண்கடளவய தர்க்க �தியொக ைக்�ம் அள�க்� அவர்களின் அறி�த்
திறட
வ வலொங்கியி�ந்த�. இஸ்லொ ிய வரலொற்றில் இடவ
ஆதொரப்�ர்வ ொகப் ெதி� மசய்யப்ெட்ை நிகழ்ச்சிகள் ஆ�ம்.

ஆனொல் சொட்சியம் �றுவதற்� நிடனவொற்றல் , அறி�த் திறன் என்ற
இரண்� த�திகள் ட்�ம் வெொ� ொ? நிச்சய ொகப் வெொதொ�!
இவ்விரண்டை விை ிக �க்கிய ொன த�தி ஒன்று அவசியம்.
உள்ளடத உள்ளெ� �ட்ைொ ல், �டறக்கொ ல், ிடகப்ெ�த்தொ ல்,
தி�க்கொ ல் �ற வவண்�ம். இந்தத் த�தி தொன் சொட்சியம் �றுவதற்�
ிக �க்கியம்.

சொட்சியம் என்ெ� உண்ட டய உலகறியச் மசய்வ�ம், இன்மனொ�வ�ன்
எதிர் கொலத்டத ��� மசய்வ� ொ�ம்.

தனக்� வவண்�யவர்களிைம் கொணப்ெ�ம் ிகப்மெ�ம் �டறடய�ம்
ிகச் சிறிய �டறயொகக் கொண்ெ�ம், தனக்� வவண்ைொதவர்களிைம்
கொணப்ெ�ம் சின்னஞ் சிறிய �டறடய�ம் ிகப் மெ�ய �டறயொகக்

865. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 865 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கொண்ெ�ம் மெண்களின் இயல்ெொக அட ந்�ள்ளடத எவ�ம் றுக்க
��யொ�.
நிடற விையத்தி�ம் அப்ெ�வய.

ெதற்ற ின்றிப் மெொய் மசொல்வதில் ஆண்கடள விைப் மெண்கவள
வல்லவர்களொக இ�ப்ெ� ெல்வவறு ஆய்�களில் நி�ெிக்கப்ெட்�ள்ள�.

�ற்றவொளிகளிைம் உண்ட கண்ைறிவதற்கொகக் க�விகளின் �லம்
வசொதடன நைத்தப்ெ�கின்ற�. மெொய் மசொல்�ம் வெொ� ஏற்ெ�ம்
ெதற்றத்தொல் �டளயில் உண்ைொ�ம் அதிர்�கடளக் க�விகள் ெதி�
மசய்கின்றன. மசொல்வ� உண்ட யொ , மெொய்யொ என்ெடத இடதக்
மகொண்�
தீர் ொனிக்கின்றனர்.

இந்தச் வசொதடனகளின் வெொ� மெண்கள் மெொய் மசொன்னொல் மெ�ம்
ெொ�ம் க�விகளில் அ� �ல்லிய ொகத் மத�வதில்டல. ஆண்கள் மெொய்
மசொல்வடதத் தொன் இக்க�விகள் மெ�ம்ெொ�ம் கண்�ெி�க்கின்றன.
ெதற்றவ ொ, உறுத்தவலொ இல்லொ ல் மெண்கள் சகை ொகப் மெொய்
மசொல்வதொல்
அடதக் க�விகளொல் கண்�ெி�க்க ��வதில்டல.

இவத வெொன்று நீதி ன்றத்தில் நடைமெறும் �றுக்� விசொரடணயின்
வெொ�ம் மெண்கள், ெதற்றவ ொ, த� ொற்றவ ொ இன்றிப் மெொய் மசொல்வதொல்
அடதப் மெொய்மயன்று கண்ைறிவ� சிர ம்.

எனவவ தொன் இரண்� மெண்களின் சொட்சியம், ஒ� ஆணின்
சொட்சியத்திற்�ச் ச ம் என்று இஸ்லொம் �றுகின்ற�.

வ �ம் சொட்சி �றுவதற்கொக அதற்கொன சடெக�க்�ம்,
நீதி ன்றங்க�க்�ம் மசல்ெவர்கள் எதி�களொல் ிரட்ைப்ெ�வடத சர்வ
சொதொரண ொகக் கொண்கிவறொம்.

ஆண்கடள விைப் மெண்கள் ிரட்ை�க்� அதிகம் அஞ்�வொர்கள்
என்ெ�ம் இ� மெண்களின் சொட்சியம் ஒ� ஆணின் சொட்சியத்திற்�ச்
ச ொக்கப்ெட்ைதற்கொன கொரண ொ�ம்.

86. இ� மெொ�ள் த�ம் வொர்த்லதகள்

866. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 866 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எல்லொ ம ொழிகளி�ம், எல்லொ னிதர்களின் மசொற்களி�ம் இ� மெொ�ள்
த�ம் வொர்த்டதக�ம், வொக்கியங்க�ம் உள்ளன. ஆயி�ம் வநர�யொன
மெொ�ளில் �றப்ெட்ைடவ யொடவ? உவட யொக இலக்கிய நயத்�ைன்
�றப்ெட்ைடவ யொடவ? என்ெடதத் மதளிவொன சிந்தடன உடைவயொர்
��ந்�
மகொள்வொர்கள்.
"விண்�ட்�ம் வகொ�ரம்' என்று �றினொல் இடத வநர�யொன மெொ�ளில்
நொம் ��ந்� மகொள்ள ொட்வைொம் . விண்�ட்�ம் உயரத்தில் வகொ�ரம்
இ�க்க ��யொ� என்று நொம் அறிந்� டவத்�ள்வளொம்.

ஆயிரம் நில�க்� நிகரொகப் ெிரகொசிப்ெதொக ஒ� மெண்ணின் �கத்டத
வர்ணிப்ெொர்கள். �கத்திலி�ந்� மவளிச்சம் வ�கிற� என்று இடத
யொ�ம் ��ந்� மகொள்ள ொட்வைொம். அழகொக இ�க்கிறொள் என்வற ��ந்�
மகொள்வவொம்.

னிதர்களின் ம ொழியிவலவய தி�க் �ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ைதொல்
�ர்ஆனி�ம் இத்தடகய இலக்கிய நயம் ி�ந்த மசொற்க�ம்,
வொக்கியங்க�ம் உள்ளன.

ச�யொன ெொர்டவ�ள்ளவர்கள் இலக்கிய ொகக் �றப்ெ�வடத
இலக்கிய ொக�ம், வநர�யொன மெொ�ளில் �றப்ெ�வடத வநர�யொன
மெொ�ளி�ம் ��ந்� மகொள்வொர்கள்.

நெிகள் நொயகத்டத , ஒளி என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. "அவர்கள்
அறியொட இ�டளப் வெொக்க வந்த மவளிச்சம்'' என்று அறி�டைவயொர்
��ந்� மகொள்வொர்கள்.அறிவ ீனர்கவளொ "நெிகள் நொயகம் (ஸல்) இ�ட்�ல்
நைந்தொல் அவர்களிை ி�ந்� மவளிச்சம் வ�ம்; நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
னிதர் இல்டல; கை�ள் அம்சம் மெொ�ந்தியவர்'' என்று �றி
க்கடள வழி மக�ப்ெொர்கள்.

இ� வெொல் ஏரொள ொன உதொரணங்க�ம், உவட க�ம், இலக்கிய
நடைக�ம் �ர்ஆனில் உள்ளன. இத்தடகய வசனங்கடளப் ெற்றித் தொன்
இங்வக (தி�க்�ர்ஆன் 3:7) �றப்ெ�கிற�.

ஆனொல் இந்த வசனத்டதப் மெ�ம்ெொலொன வி��டரயொளர்க�ம், ம ொழி
மெயர்ப்ெொளர்க�ம் தவறொகவவ டகயொண்�ள்ளனர்.

867. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 867 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"�தைொெிஹொத்' என்ற இ� க�த்� டைய வசனங்கடள ,
"அல்லொஹ்டவத் தவிர யொ�ம் அறிய ��யொ�'' என்று அவர்களில் சில
அறிஞர்கள் க�தி, அதற்வகற்ெ இவ்வசனத்டத ம ொழி மெயர்த்�ள்ளனர்.

"அல்லொஹ்டவ�ம், அறி�டைவயொடர�ம் தவிர யொ�ம் அறிய
ொட்ைொர்கள்'' என்று நொம் ம ொழி மெயர்த்�ள்வளொம்.

இலக்கண விதியின் ெ� இ� வித ொகப் மெொ�ள் மகொள்ள இை ி�ந்
தொ�ம் �றச்சொன்றின் அ�ப்ெடையில் நொம் மசய்த த ிழொக்கம் தொன்
ச�யொன�.

�ர்ஆனில் அல்லொஹ்�க்� ட்�வ மெொ�ள் மத�ந்த, எந்த
னித�க்�ம் மெொ�ள் மத�யொத வசனங்க�ம் உள்ளன என்ற வொதம்
�ற்றி�ம் தவறொ�ம்.

ஒவர ஒ� னித�க்�க் �ை ��யொத, அல்லொஹ்�க்� ட்�வ ��ந்த
வசனங்கடள அல்லொஹ் �ர்ஆனில் ஏன் �ற வவண்�ம்? அறவவ
ெயனில்லொத வவண்ைொத வவடலடய இடறவன் மசய்வொனொ ? என்று
சிந்தித்தொல் இவ்வொறு �ற ொட்ைொர்கள்.

ஒ� னித�க்�க் �ைப் ��யொத வசனங்கள் �ர்ஆனில் இ�ந்தொல்,
னிதர்களின் ெொர்டவயில் அ� உளறல் என்வற க�தப்ெ�ம். நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்� எதி�கள், இ� வெொன்ற வசனங்கடளக்
கொட்� "�ஹம் � உளறுகிறொர்'' என்று நிடல நொட்�யி�ப்ெொர்கள்.
அப்ெ� ஏ�ம் நைக்கவில்டல .

எந்த னிதரொ�ம் விளங்க ��யொத வசனங்கள் உள்ளன என்று
வொதி�வவொ�ைம் அந்த வசனங்கள் யொடவ? என்று ெட்�யடலக்
வகட்ைொல் அவர்களிைம் இதற்� எந்தப் ெதி�ம் இல்டல.

ஒ�வ�க்�ம் விளங்கொத ஐந்தொறு வசனங்கடளக் �ை அவர்களொல்
எ�த்�க் கொட்ை ��யொ�. இதிலி�ந்� அவர்கள் விதண்ைொவொதம்
மசய்வ� மதளிவொ�ம்.

ஏரொள ொன த ிழ் ற்றும் ெிற ம ொழி மெயர்ப்�கள் வந்� விட்ைன.
அம்ம ொழி மெயர்ப்�களில் எல்லொ வசனங்க�க்�ம் ம ொழி மெயர்ப்�ச்
மசய்�ள்ளனர். "இ� எங்க�க்�ப் ��யவில்டல. அல்லொஹ் �க்�

868. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 868 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ட்�ம் தொன் ���ம்'' எனக் �றி ஒவர ஒ� வசனத்டதக்�ை அவர்கள்
ம ொழி மெயர்ப்�ச் மசய்யொ ல் விைவில்டல .

இதிலி�ந்� அவர்கள் த க்�த் தொவ �ரண்ெட்� இவ்வசனத்திற்�
மெொ�த்த ற்ற விளக்கம் �றுகிறொர்கள் என்ெ� உறுதியொகிற�.

தி�க்�ர்ஆன் விளங்�வதற்� எளி தொன� என�ம், அடனவ�க்�ம் வழி
கொட்ைக் ��ய� என�ம் தி�க்�ர்ஆன் மதளிவொகப் ெல இைங்களில்
அறிவிக்கிற�. அந்த வசனங்கள் வ� ொறு:
2:99, 2:159, 2:185, 2:219, 2:221, 2:242, 2:266, 3:103, 3:118, 3:138, 4:26, 4:82, 4:174, 5:15, 5:89,
6:105, 7:52, 6:114, 10:15, 10:37, 11:1, 16:89, 17:41, 17:89, 18:54, 20:2, 22:16, 22:72, 24:1, 24:18,
24:34, 24:46, 24:58, 24:59, 26:2, 27:1, 28:2, 29:49, 39:27, 41:3, 46:7, 54:17, 54:22, 54:32, 54:40,
55:2, 58:5, 65:11

�தைொெிஹொத் வசனங்கள் எவ்வொறு இ� மெொ�டளத் த�கின்றன
என்ெடத�ம், அதில் ச�யொன அர்த்தத்டத�ம், தவறொன அர்த்தத்டத�ம்
வவறுெ�த்திப் ��ந்� மகொள்வ� என்ெடத�ம் அறிந்� மகொள்ள, 193வ�
�றிப்டெக் கொண்க.

87. ெத்�ப் வெொர்

இஸ்லொ ிய வரலொற்றில் நடைமெற்ற "ெத்ர்' எ�ம் �தல் வெொர் ெற்றி
இந்த வசனத்தில் (3:13) �றப்ெ�கிற�. இப்வெொ�ல் �ஸ்லிம்கள்
�டறவொன எண்ணிக்டகயி�ம், வெொ� ொன ஆ�தங்கள் இல்லொ �ம்
இ�ந்தனர். ஆனொ�ம் �ஸ்லிம்கள் ொமெ�ம் மவற்றியடைந்தனர் .

88. ஆண்கள் தங்க நலககள் அணியைொ ொ ?

ஆண்கள் தங்க நடககள் அணிவடத நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
தடை மசய்�ள்ளனர். ஆனொல் சிலர் இவ்வசனத்டத (3:14) சொன்றொகக்
மகொண்� ஆண்கள் தங்க நடக அணியலொம் எனக் �றுகின்றனர்.

�ர்ஆ�க்� எதிரொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எப்ெ�க்
கட்ைடளயிட்��ப்ெொர்கள் என�ம் வகட்கின்றனர். இ� தவறொ�ம்.

இவர்கள் �றுவ� வெொல் தங்க நடககள் அணிவ� ெற்றி இவ்வசனத்தில்
�றப்ெைவவ இல்டல. தங்கம் ற்றும் மவள்ளிக் �வியல்கடளத் திரட்�
டவத்�க் மகொள்வ� ெற்றிவய இவ்வசனத்தில் �றப்ெட்�ள்ள�.

869. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 869 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தங்கம், மவள்ளிக் �வியல்கடளத் திரட்ைக் �ைொ� என்று �றினொல்
தொன் அ� இவ்வசனத்திற்� �ரண் எனக் �ற ���ம்.

தங்கம், மவள்ளிக் �வியல்கள் அழகொக்கப்ெட்�ள்ளன என்று
இவ்வசனத்தில்
�றப்ெட்�ள்ள�. ஒ� வொதத்�க்கொக நடககடளவய இ� �றிக்கிற�
என்று டவத்�க் மகொண்ைொ�ம் அழகொக்கப்ெட்�ள்ள� என்ற மசொல்
அ� திக்கப்ெட்ை� என்ற க�த்டதத் தரொ�.

"அழகொக்கப்ெட்�ள்ள�'' என்ற மசொல் அ� திக்கப்ெட்�ள்ள� என்ற
க�த்தில் �ர்ஆனில் ெயன்ெ�த்தப்ெைவில்டல.

னித�க்� அழகொகத் வதொன்றும் நல்லடவ , மகட்ைடவ அடனத்�க்�ம்
இச்மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.

(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 6:43, 6:108, 6:122, 6:137, 8:48, 9:37, 10:12, 13:33, 16:63, 27:4,
27:24, 29:38, 35:8, 40:37, 47:14, 48:12)

எனவவ கவர்ச்சியொக்கப்ெட்�ள்ள� என்ற மசொல் அ� திக்கப்ெட்ைடதக்
�றிக்கொ� என்ெடத அறியொதவர்கள் தொன் இவ்வொறு வொதி�கின்றனர்.

89. ெிற தத்தவர்க�டன் நல்�ற�

�ஸ்லிம்கடளத் தவிர ற்றவர்கடள �ஸ்லிம்கள் உற்ற நண்ெர்களொக
ஆக்கக் �ைொ� என்று தி�க்�ர்ஆன் ெல இைங்களில் கட்ைடளயி�கிற�.

இஸ்லொம் இன மவறிடயத் �ண்�வதொக இவ்வசனங்கடளப் ெொர்க்�ம்
சிலர் எண்ணலொம் . இவ்வொறு எண்�வ� தவறொ�ம்.

தி�க்�ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ை கொலத்தில் �ஸ்லிம்கடளச் �ற்றி வொழ்ந்த
ெல மதய்வ நம்ெிக்டகயொளர்க�ம், �தர்க�ம் �ஸ்லிம்க�க்�
எதிரொகப் ெடை திரட்�க்மகொண்��ந்தொர்கள்.

எப்ெ�யொவ� �ஸ்லிம்கடள அழித்� இஸ்லொத்டத ஒழிக்க வவண்�ம்
என்று கங்கணம் கட்�க் மகொண்��ந் தொர்கள். வெொர் நைக்கொத வ�ைவ
இ�க்கவில்டல. சில வ�ைங்களில் ஒன்றுக்� வ ற்ெட்ை வெொர்கடள�ம்
�ஸ்லிம்கள் சந்தித்தனர்.

870. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 870 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இத்தடகய இக்கட்ைொன �ழ் நிடலயில் சில �ஸ்லிம்களின்
உறவினர்க�ம், நண்ெர்க�ம் எதி�களின் ெ�திகளில் இ�ந்தனர்.
அவர்க�ைன் �ஸ்லிம்கள் உறவொ� வந்தனர்.
�ஸ்லிம்கள் �லம் அவர்க�க்�த் தகவல்கள் கிடைத்� விைக் �ைொ�
என்ெதற்கொகவவ இவ்வொறு கட்ைடள ெிறப்ெிக்கப்ெட்ை�.

தி�க்�ர்ஆனிவலவய இ� ெற்றி விளக்க�ம் உள்ள�.

இஸ்லொத்டதக் வகலிப் மெொ�ளொக ஆக்கியவர்கடள உற்ற நண்ெர்களொக்
கொதீர்கள்! (தி�க்�ர்ஆன் 5:57)

உங்க�க்�ப் ெடகவர்களொக இ�ப்வெொடர�ம், டககளொ�ம் நொ�களொ�ம்
உங்க�க்�த் தீங்கிடழக்கத் திட்ை ி�வவொடர�ம் உற்ற நண்ெர்களொக்
கொதீர்கள்! (தி�க்�ர்ஆன் 60:2)

உங்கள் ெடகவர்களொக�ம் இ�ந்� மகொண்�, உங்கடள�ம், நெிகள் நொய
கத்டத�ம் ஊடர விட்வை விரட்�ய�த்தவர்கடள உற்ற
நண்ெர்களொக்கொதீர்கள்! (தி�க்�ர்ஆன் 60:1)

ொர்க்கத்�க்� எதிரொக உங்க�ைன் வெொ�க்� வ�வவொடர�ம்,
உங்கடள�ம் நெிகள் நொயகத்டத�ம் விரட்�ய�த்தவர்கடள�ம் உற்ற
நண்ெர்களொக்கொதீர்கள்! அவ்வொறு நைக்கொத �ஸ்லி ல்லொதவர்க�ைன்
நட்�ப் ெொரொட்�வ� ட்� ின்றி அவர்க�க்� நன்ட �ம்
மசய்�ங்கள்! (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 60:8-9)

மவளிப்ெடையொக எதிர்ப்டெக் கொட்�, உள்�க்�ள் உங்கடள ஒழிக்கத்
திட்ை ி�வவொடர நண்ெர்களொக்கொதீர்கள்! (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 3:118)

அன்டறய கிறித்தவ ச�தொயத்தினர் �ஸ்லிம்களிைம் மந�க்க ொன
அன்� மகொண்ைவர்கள் . (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 5:82)

ஒ� ச�தொயம் உங்க�க்�ச் மசய்த தீட கொரண ொக அவர்க�க்�
அநியொயம் மசய்யொதீர்கள்! (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 5:2, 5:8)

உைன்ெ�க்டக மசய்� �டறயொக நைப்வெொ�ைம் ஒப்ெந்தத்டத நிடற
வவற்றுங்கள்! (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 9:4)

�ஸ்லி ல்லொதவர்க�ைன் ஒப்ெந்தம் மசய்� மகொள்வடத இவ்வசனம்
அ� திக்கிற�.

871. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 871 of 1322
By :Bilal ([email protected])

�ஸ்லி ல்லொதவர் அடைக்கலம் வத� வந்தொல் அவ�க்� அடைக்கலம்
அளிக்� ொறு தி�க்�ர்ஆன் 9:6 வசனம் �றுகிற�.

மெற்வறொர்கள் �ஸ்லிம்களொக இல்லொவிட்ைொ�ம் அவர்க�க்��ய
கைட கடள நிடறவவற்று ொறு தி�க்�ர்ஆனின் 31:15, 29:8 ஆகிய
வசனங்கள் �றுகின்றன.

இவ்வசனங்கடள�ம் வசர்த்�க் கவனித்தொல் வெொர்ப் ெிரகைனம் மசய்யொத
�ஸ்லி ல்லொத க்க�ைன் நன்றொகப் ெழகவவ இஸ்லொம்
கட்ைடளயி�கிற� என்ெடத அறிந்� மகொள்ளலொம் .

அ� ட்� ின்றி நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஆட்சியில் �ஸ்லிம்
அல்லொதவர்கள் சகல உ�ட �ம் மெற்று வொழ்ந்தனர்.

நெிகள் நொயகத்தின் ிகப் மெ�ய எதி�களொக இ�ந்த �த
ச�தொயத்டதச் வசர்ந்த இடளஞடர நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
த � ெணியொளர்களில் ஒ�வரொக டவத்தி�ந்தொர்கள். (�ல்: �கொ� 1356)

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) த � கவச ஆடைடய �த�ைம் அடை ொனம்
டவத்தனர். (�ல்: �கொ� 2916, 2068)

�தப் மெண்ணின் வி�ந்டத நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ஏற்றுள்ளனர். (�ல்:
�கொ� 2617)

�தர்கவள நியொயம் வகட்� நெிகள் நொயகத்திைம் வந்தனர். (�ல்: �கொ�
2412, 2417)

இவர்கமளல்லொம் வெொர்ப் ெிரகைனம் மசய்யொ� �ஸ்லிம்க�ைன்
ெழகியவர்கள். இன்�ம் மசொல்லப் வெொனொல் நட்� ெொரொட்�வதொக ந�த்த
நயவஞ்சகர்கள் �ை, மவளிப்ெடையொகப் வெொர்ப் ெிரகைனம் மசய்யொததொல்
அவர்க�ை�ம் �ஸ்லிம்கள் ெழகி வந்தனர். அதனொல் தொன் இஸ்லொம்
அந்த க்கடள மவன்மற�த்த�.

வெொர்ச் �ழ்நிடலயில் எந்த ஒ� நொ�ம் எ�க்கக் ��ய அவசர நைவ�க்
டகயின் ஒ� ெ�தியொக இைப்ெட்ை கட்ைடள தொன் இந்த வசனங்களில்
(3:28, 4:89, 4:139, 4:144, 5:51, 5:80, 9:23) �றப்ெட்�ள்ளன.

872. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 872 of 1322
By :Bilal ([email protected])
90. அல்ைொஹ்வின் வொர்த்லத! அல்ைொஹ்வின் உயிர்!

ஈஸொ நெிடய அல்லொஹ்வின் வொர்த்டத என்று 3:39, 3:45, 4:171 ஆகிய
வசனங்களில் �ர்ஆன் �றிப்ெி�கிற�. 4:171, 21:91, 66:12 வசனங்களில்
அவன� உயிர் என�ம் ஈஸொ நெிடயப் ெற்றிக் �ர்ஆன் �றுகிற�.

இ� வெொன்ற வொர்த்டதப் ெிரவயொகங்கடளத் தவறொக விளங்கிக் மகொண்�
ஈஸொ நெி இடறவனின் � ொரர் என்று கிறித்தவ நண்ெர்கள்
�றுகின்றனர். �ர்ஆ�ம் இடத ஒப்�க்மகொள்வதொக�ம் அவர்கள்
ெிரச்சொரம் மசய்கின்றனர்.

ஈஸொ நெிவயொ, ற்ற யொ�வ ொ இடறவ�க்�ப் �தல்வர்களொக இல்டல
என்று ஏரொள ொன இைங்களில் தி�க்�ர்ஆன் மதளிவொகப் ெிரகைனம்
மசய்கின்ற�.

(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:116, 4:171, 10:68, 17:111, 18:4, 19:35, 19:88-93, 21:26, 23:91,
25:2, 37:149-153, 39:4, 43:81)

மெொ�வொக னிதர்கள் உ�வொக, மெண்ணின் சிடன �ட்டை�ம், ஆணின்
உயிர��ம் அவசியம். ஆனொல் ஈஸொ நெி, ஆணின் உயிர� இன்றி,
அல்லொஹ்வின் கட்ைடளயொல் உ�வொனவர். இதனொல் தொன் அவடர
இடறவனின் வொர்த்டத என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.

வொனம், � ி ற்றும் எண்ணற்ற ெடைப்�க்கள் "ஆ�' எ�ம் கட்ைடள
�லம் தொன் ெடைக்கப்ெட்ைன . இதனொல் அடவ இடறவனின்
�தல்வர்களொகி விை ��யொ�.

இடறவனின் உயிர் என்று ஈஸொ நெி �றப்ெ�வதொல் அவடர
இடறவனின் கன் எனக் �ற ��யொ�. ஏமனனில் "இடறவனின்
உயிர்'' என்றொல் "அவ�க்� உைட யொன உயிர்'' என்ெ� தொன் மெொ�ள்.
"அவன� ஒ� ெ�தியொன உயிர்'' என்று மெொ�ள் இல்டல.

தி�க்�ர்ஆனின் 15:29, 38:72 ஆகிய வசனங்களில் ஆதம் (அடல)
அவர்கடள�ம், அல்லொஹ்வின் உயிர் என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
இதனொல் ஆதம், அல்லொஹ்வின் கன் என்று கிறித்தவ நண்ெர்கள்
�றுவதில்டல.

873. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 873 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆதம் (அடல) ெற்றிக் �றப்ெ�ம் வெொ� எவ்வொறு ��ந்�
மகொண்ைொர்கவளொ அப்ெ�த் தொன் ஈஸொ நெி ெற்றி�ம் ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம்.

3:59 வசனத்தில் ஆதட ப் ெடைத்த�ம், ஈஸொடவப் ெடைத்த�ம் ஒவர
ொதி�யொன� தொன் என தி�க் �ர்ஆன் மதளிவொகப் ெிரகைனம்
மசய்கிற� என்ெடத�ம் கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�ம்.

91. �ஸ்ைி ல்ைொதவர்கலளத் தி� ணம் மசய்யத் தலட

"இடண கற்ெிக்�ம் மெண்கள் நம்ெிக்டக மகொள்�ம் வடர அவர்கடளத்
தி� ணம் மசய்யொதீர்கள்'' என்று தி�க்�ர்ஆனின் 2:221, 60:10 ஆகிய
வசனங்களில் �றப்ெ�கிற�.

இ� தமவறிப் வெொக்கொக சில�க்�த் வதொன்றலொம். ஆழ ொகச்
சிந்திக்�ம் வெொ� னித �ல நன்ட க்கொகவவ இவ்வொறு சட்ைம்
இயற்றப்ெட்��ப்ெடத அறிந்� மகொள்ள ���ம்.

எந்தமவொ� தத்டத�ம் இன்மனொ� தத்�ைன் ஒப்ெிட்�ப் ெொர்த்தொல்
அவற்றுக்கிடைவய அதிக ொன ஒற்றுட க�ம், �டறந்த அள�
வவற்றுட க�ம் இ�ப்ெடதக் கொணலொம் .
ஆனொல் இஸ்லொம் ொர்க்கத்டத எந்த தத்�ைன் ஒப்ெிட்�ப் ெொர்த்தொ�ம்
வவறுெொ�கள் அதிக ொக�ம், ஒற்றுட ிக ிகக் �டறவொக�ம்
இ�க்�ம்.

இப்ெ� ிகப் மெ�ய மகொள்டக வவறுெொ�க�டைய �ஸ்லி�ம்
�ஸ்லி ல்லொதவ�ம் தி� ண ெந்தத்தின் �லம் இடணவொர்களொனொல்
அந்த இடணப்� உளப்�ர்வ ொனதொக இ�க்க ��யொ�;
அ� நீ�ப்ெ�ம் சிர ொ�ம்.

இதனொல் தொன் கை�ள் இல்டல என்ற மகொள்டகயில்
உறுதி�டைவர்கள், தங்கள் ��ம்ெத்�ப்மெண்கடளக் கை�ள்
நம்ெிக்டக�டையவ�க்� ண��த்�த் தர ொட்ைொர்கள். இடதக்
மகொள்டக
உறுதி என்று தொன் அறி�டைவயொர் எ�த்�க் மகொள்வொர்கவள தவிர
�வவை ொக எ�த்�க் மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.

874. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 874 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒவர ஒ� கை�ள் தொன் உலகத்திற்� இ�க்கிறொன் என்றும், அவ�க்�
டனவி , க்கள், ��ம்ெம் ற்றும் ெலவ ீனங்கள் எ��வ இல்டல
என்றும் இஸ்லொம் மசொல்கிற�. இந்த நம்ெிக்டகக்� எதிரொக நைந்தொல்
றுட யில் க�ம் தண்ைடன உண்� என�ம் இஸ்லொம் �றுகிற�.
இடத நம்�கின்ற ஒ�வர் இதற்� வநர் ொறொக நைப்ெவர்க�ைன்
தி� ணம்
மசய்தொல் அவர்களிடைவய ��ந்�ணர்வவொ, நல்லிணக்கவ ொ நீ�க்க
��யொ�.
தி� ணம் என்ெ� இயன்ற அள�க்� எல்லொ வடகயி�ம்
கிழ்ச்சியொகச் மசல்ல வவண்�ய ஒ� வொழ்க்டக. தம்ெதிய�டைவய
மகொள்டக அளவிலொன ிகப் மெ�ய வவறுெொ�கள் இ�ந்தொல்
அவர்களின் இல்லற வொழ்� நரக ொகி வி�ம்.

நிடறய கை�ள்கள் இ�க்கலொம் என்று மசொல்கின்ற ஒ�வவரொ� ஒவர
ஒ� கை�ள் தொன் என்று மசொல்கின்ற மகொள்டக உடையவரொல் கடைசி
வடர ஒத்�ப் வெொக ��யொ�.

இ� வெொல் ஒவர ஒ� கை�ள் இ�க்கிறொன் என்று நம்�கின்ற �ஸ்லிம்,
கை�வள இல்டல என்று மசொல்கின்ற ��ம்ெத்வதொ� தி� ண சம்ெந்தம்
டவத்�க் மகொள்ள ��யொ�. அப்ெ� டவத்�க் மகொண்ைொ�ம் அ� நல்ல
வொழ்க்டகயொக அட யொ�.

அதிகக் கட்�ப்ெொ�கடள வி�ம்ெக் ��யவ�க்�ம் கட்�ப்ெொ�கள்
வதடவ இல்டல என்வெொ�க்�ம் இடைவய உள்ள ��க்க ொன
வித்தியொசத்டத�ம் நொம் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.

கட்�ப்ெொ�கள் வதடவ இல்டல என்வெொர் யொ�ை�ம் இணங்கிப் வெொக
���ம். கட்�ப்ெொ�க�ைன் இ�ப்ெவர்களொல் அவ்வொறு இணங்கிப்
வெொக இயலொ�.அடனத்� வடக உண�கடள�ம் உட்மகொள்ளக்
��யவரொக ஒ�வர் இ�க்கிறொர். அதில் எந்தக் கட்�ப்ெொ�ம் இவ�க்�
இல்டல என்று டவத்�க் மகொள்வவொம். இவர் டசவ உண�
வி�தியி�ம் சொப்ெி�வொர். அடசவ உண� வி�தியி�ம் சொப்ெி�வொர்.

ஆனொல் அடசவ உண� சொப்ெி�வதில்டல என்ற கட்�ப்ெொட்�ல்
இ�ப்ெவர்கள் டசவ உண� வி�தியில் ட்�வ சொப்ெிை ���ம்.

இ� வெொல் தொன் ெல கை�ள் மகொள்டக உடைய ஒ�வர் �ஸ்லிம்கள்
நம்�ம் கை�டள�ம் ஏற்றுக் மகொள்வதில் அவ�க்�ப் ெிரச்சடன

875. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 875 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இல்டல. ஆனொல் அல்லொஹ்டவத் தவிர யொ�ம் கை�ளொக இ�க்க
��யொ� என்ெடதக் மகொள்டகயொகக் மகொண்ை �ஸ்லிம் வவறு
கை�டள ஏற்றுக்
மகொள்ள ��யொ�.

�ழந்டதடய எப்ெ� வளர்ப்ெ�, மசொத்�க்கடள எப்ெ�ப் ெி�த்�க்
மகொள்வ� என்று ெல விையங்களில் அத்தம்ெதிகள் வவறுெ�வொர்கள்.

அவத ச யம் ெல கை�டள நம்�கின்ற ஒ�வர் அ� தவறு என்ெடத
உணர்ந்� ஒ� கை�ள் தொன் உலகத்திற்� இ�க்க ���ம் என்று �றி
இஸ்லொத்டத ஏற்றுக் மகொண்ைொல் அவர் எந்தச் சொதியில்
ெிறந்தி�ந்தொ�ம், எந்தக் வகொத்திரத்டதச் வசர்ந்தவரொக இ�ந்தொ�ம்
அவ�ைன்
�ஸ்லிம்கள் தி� ண உறடவ டவக்கிறொர்கள்; டவத்�க் மகொள்ளலொம் .

சொதி அ�ப்ெடையிலொன �வவை உணர்� இஸ்லொத்தில் இல்டல
என்ெடத இதிலி�ந்� அறியலொம்.

ெிறப்ெின் கொரண ொக உள்ள உயர்� தொழ்� இதற்�க் கொரணம் இல்டல.
"இவர் ஒ� மகொள்டகயில் இ�க்கிறொர்; அவர்கள் வவமறொ�
மகொள்டகயில் இ�க்கிறொர்கள்; இ� இடணந்� வொழ்வதற்� ஏற்றதொக
இ�க்கொ�'' என்ெதற்கொக அவர் தவிர்க்கிறொர்.

இதில் எந்த வித ொன �வவை�ம் இல்டல.

92. ஸீஹ் என்ெ� அர�ச் மசொல்ைொ?

தி�க்�ர்ஆனில் 3:45 வசனத்தில் ஈஸொ நெிடயப் ெற்றிக் �றும் வெொ�,
அவர� மெயர் ஸீஹ் ஈஸொ என்று அல்லொஹ் �றுகின்றொன். அதொவ�
ஸீஹ் என்ெ�ம் ஈஸொ என்ெ�ம் அவர� மெயர் தொன் என்று
அல்லொஹ் �றுவதொல் நிச்சய ொக அ� அர� ம ொழிச் மசொல்லொக
இ�க்க ��யொ�. அதற்�ப் மெொ�ள் மசய்ய�ம் �ைொ�. ஈஸொ என்ெடத
எப்ெ�ப் மெொ�ள் மசய்யொ ல் அவர� மெயரொகவவ
ெயன்ெ�த்�கிவறொவ ொ அப்ெ�த் தொன் ஸீஹ் என்ெடத�ம் ெயன்ெ�த்த
வவண்�ம்.

�த, கிறித்தவ வவதங்களி�ம் ஸீஹ் என்ற மசொல்�க்� மந�க்க ொன
ம ஸொயொ என்று ஈஸொ நெி �றிப்ெிைப்ெட்�ள்ளொர்கள்.

876. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 876 of 1322
By :Bilal ([email protected])

இ� வெொல் தொன் தஜ்ைொடலப் ெற்றி நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றிப்ெி�ம்
வெொ� ஸீஹ் தஜ்ைொல் என்று �றிப்ெிட்�ள் ளனர். இ��ம் தஜ்ைொலின்
மெயரொகத் தொன் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.

�த, கிறித்தவ வவதங்களில் ஈஸொ நெிடய இவய� கிறிஸ்� என்றும்
தஜ்ைொடல அந்திக் கிறிஸ்� என்றும் �றிப்ெி�வ�ண்�.

அர� ம ொழியில் ஸீஹ் என்ற வொர்த்டத இ�ந்தொ�ம் ஈஸொ ற்றும்
தஜ்ைொல் �றித்�, மெயரொகத் தொன் இந்த வொர்த்டத
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. ஸீஹ் என்ற அரெி ம ொழிச் மசொல்லின்
மெொ�ளில் யன்ெ�த்தப்ெைவில்டல.

(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 3:45, 4:157, 4:171,172, 5:17, 5:72, 5:75, 9:30,31)

93. லகப்ெற்றி உயர்த்�தல்

இவ்வசனத்தில் (3:55) �தவஃப்ெீக என்ற மசொல் அரெி �லத்தில்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இதற்�க் டகப்ெற்றுதல் என்றும், ரணிக்கச்
மசய்தல் என்றும் மெொ�ள் உள்ள�.

அகரொதியில் இவ்வொறு இரண்� வித ொகப் மெொ�ள் மசய்ய இை ி�ந்
தொ�ம் இவ்வசனத்தில் டகப்ெற்றுதல் என்று தொன் மெொ�ள் மசய்ய
வவண்�ம். இதற்கொன கொரணங்கடள அறிய 151வ� �றிப்டெக் கொண்க!

(இ� ெற்றி அதிக விெரம் அறிய 101, 133, 134, 151, 278, 342 ஆகிய
�றிப்�கடளக்
கொண்க!)

94. அலசக்க �டியொத மகொள்லக உறுதி

ஒ�வர் ஒ� மகொள்டகடயப் ெிரச்சொரம் மசய்கிறொர் என்றொல் அக்
மகொள்டகயில் அவ�க்� �ழுட யொன நம்ெிக்டக இ�க்க வவண்�ம்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள், ஒவர ஒ� கை�ள் தொன் இ�க்கிறொன்
என்றொர்கள். கை��க்� கன் கிடையொ� என�ம், ஈஸொ நெியவர்கள்
கை�ளின் கன் கிடையொ� என�ம் அ�த்�ச் மசொன்னொர்கள்.

877. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 877 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவய� இடறவனின் கன் என்று வொதிட்ைவர்க�க்�த் த �
மகொள்டகயில் இ�ந்த நம்ெிக்டகடய விை ஆயிரம் ைங்� அதிக ொன
நம்ெிக்டக, அதற்� எதிரொன மகொள்டகயில் நெிகள் நொயகத்�க்�
இ�ந்த�.

இதனொல் தொன் இவ்வசனத்தில் (3:61) இ� ெற்றி இடறவனிைம்
ெிரொர்த்தடன மசய்வவொம் என்று அடற�வல் வி�க்கப்ெட்ை�. "நொ�ம்,
என� டனவி க்க�ைன் வ�கிவறன். நீங்க�ம் உங்கள் டனவி
க்க�ைன் வொ�ங்கள்! இ� சொரொ�ல் யொர் தவறொன மகொள்டகயில்
இ�க்கிறொர்கவளொ அவர்கள் ீ� அல்லொஹ்வின் சொெத்டத இ�வ�ம்
வசர்ந்� வவண்�வவொம்''
என நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அடழப்� வி�த்தொர்கள்.

இந்த அடற�வடல அன்டறக்� இ�ந்த கிறித்தவர்கள் எவ�ம் ஏற்றுக்
மகொள்ளவில்டல . இதிலி�ந்� நெிகள் நொயகத்�க்� த � மகொள்டகயின்
ீ� இ�ந்த அடசக்க ��யொத நம்ெிக்டக உறுதி மசய்யப்ெ�கிற�.

95. நெி ொர்களிடம் எடுத்த உறுதிம ொழி

"நெிகள் நொயகம் �ஹம் � (ஸல்) அவர்கள் இறுதி நெியொக
வ�வொர்கள். அவ்வொறு அவர்கள் வ�ம் வெொ� அடனவ�ம் அவர்கடள
ஏற்று உதவ வவண்�ம்'' என்ெ� தொன் இங்வக (தி�க்�ர்ஆன் 3:81)
�றப்ெ�ம் உைன்ெ�க்டக என்ெ� மெ�ம்ெொலொன அறிஞர்களின்
விளக்கம்.

ஆனொல் இவ்வசனத்டதக் கவன ொகப் ெொர்க்�ம் வெொ� இ� யொடரப்
ெற்றி�ம் �ன்னறிவிப்�ச் மசய்யவில்டல என்ெவத உண்ட யொ�ம்.

இவ்வசனம் என்ன மசொல்கிற� என்ெடத, இவ்வசனத்தில்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள வொசகங்கடள டவத்�த் தொன் ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம். வொசக அட ப்�க்� எதிரொன க�த்டத இதற்� விளக்க ொகக்
�றக் �ைொ�. அவ்வொறு யொர் �றினொ�ம் அ� �ற்றி�ம்
தவறொனதொ�ம்.

நெி ொர்களிைம் உறுதி ம ொழி எ�த்ததொக இவ்வசனம் மெொ�வொகக்
�றுகின்ற�. அதில் நெிகள் நொயகம் உட்ெை அடனத்� நெி ொர்க�ம்
அைங்�வொர்கள்.

878. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 878 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிை�ம் உறுதி ம ொழி எ�த்தி�க்�ம்
வெொ�, இ� நெிகள் நொயகத்தின் வ�டக ெற்றிய �ன்னறிவிப்ெொக
இ�க்க ��யொ�.

நெி ொர்களிைம் எ�த்த இந்த உைன்ெ�க்டகயில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் அைங்க ொட்ைொர்கள் என்றொல் அடத அல்லொஹ்வவொ , அவன�
�தவரொ மதளி�ெ�த்தியி�ப்ெொர்கள்.

உம்ட த் தவிர ற்ற நெி ொர்களிைம் உறுதி ம ொழி எ�த்வதொம் என்று
அல்லொஹ் �றவில்டல. எனவவ இ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) உட்ெை
அடனத்� நெி ொர்களிை�ம் எ�க்கப்ெட்ை உறுதி ம ொழிடயவய
�றிக்கின்ற� என்ெதில் ஐய ில்டல .

அ�த்ததொக, என்ன உைன்ெ�க்டக எ�க்கப்ெட்ை� என்ெடத�ம்
இவ்வசனத்திலி�ந்வத நொம் மதளிவொக அறிய ��கின்ற�.

"உங்க�க்� வவதத்டத�ம், ஞொனத்டத�ம் நொன் தந்த ெின் இன்மனொ�
�தர் உங்களிைம் வந்தொல் அவடர ஏற்று உதவ வவண்�ம்'' என்ெ� தொன்
உைன்ெ�க்டக.

"உங்க�க்�ப் ெின் ஒ� �தர் வந்தொல்' என்று இங்வக �றப்ெட்��ந்தொல்
எதிர்கொலத்தில் வரக் ��ய ஒ� நெிடயப் ெற்றிய �ன்னறிவிப்� என்று
க�த ���ம்.

அவ்வொறு �றொ ல், "உங்களிைம் ஒ� நெி வந்தொல்..' என்று தொன்
இவ்வசனத்தில் �றப்ெட்�ள்ள�. ஒ� நெி வொழ்ந்� மகொண்��க்�ம்
வெொ� அவ�ைம் இன்மனொ� நெி வ�வடதவய இவ்வொசகம் �றிக்கிற�.

"உங்கடள நொன் நெியொக நிய னம் மசய்� விட்வைன்; இ� உங்கள்
த�தியினொவலொ, உடழப்ெினொவலொ கிடைத்த� அல்ல. ொறொக, நொனொக
உங்க�க்� வழங்கியதொ�ம். நெியொக நிய னம் மசய்யப்ெட்ைதொல் இனி
வ ல் ந � த�திக்� எந்தக் �டற�ம் ஏற்ெைொ� என்று
நிடனக்கொதீர்கள்! நீங்கள் நெியொக இ�க்�ம் வெொவத உங்களிைம்
இன்மனொ� �தடர நொன்
அ�ப்ெினொல் உைவன அவடர நீங்கள் ஏற்க வவண்�ம். அவ�க்� உதவி
மசய்திை �ன் வர வவண்�ம். இந்த நிெந்தடனயின் அ�ப்ெடையிவலவய
உங்க�க்� அந்தத் த�தி வழங்கப்ெ�கிற�'' என்ெ� தொன்
இவ்வசனத்தின் க�த்தொ�ம்.

879. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 879 of 1322
By :Bilal ([email protected])

இடத இவ்வசனத்தின் வொசக அட ப்வெ உறுதி மசய்கிற�.

இ� நெிகள் நொயகத்டதப் ெற்றிய �ன்னறிவிப்� என்று க�தினொல்
நெி ொர்கள் த � உைன்ெ�க்டகடய நிடறவவற்றவில்டல என்று ஆகி
வி�ம். "அவடர நம்ெி அவ�க்� உதவ வவண்�ம்'' என்ெ� தொன்
உைன்ெ�க்டகயின் நிெந்தடன. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
இவ்�லகிற்� வந்த வெொ� எந்த நெி�ம் உலகில் இ�க்கவில்டல.
நெிகள் நொயகத்�க்� உதவ� ில்டல.

நெி என்ற த�தி, னிதனின் உடழப்�க்கொகவவொ, திறட க்கொகவவொ
வழங்கப்ெ�வதல்ல; என� க�டணயொல் வழங்கப்ெ�வ�.
வவமறொ�வ�க்� அடத நொன் வழங்கினொல் அதற்�ம் கட்�ப்ெை
வவண்�ம் என்ற நிெந்தடன யின் அ�ப்ெடையில் இடத வழங்� கிவறன்
என்ெ� தொன் உைன்ெ�க்டக.

1. உங்களிைம் அவர் வந்தொல்

2. அவடர நீங்கள் நம்ெ வவண்�ம்

3. அவ�க்� நீங்கள் உதவ வவண்�ம்

ஆகிய வொசகங்கள் இடதத் மதளிவொகக் �றுகின்றன.

ஒ� நெிடய அ�ப்ெிய ெின் அவ�க்�ப் ெக்க ெல ொக இ�ப்ெதற்கொக
வ �ம் சிலடர அல்லொஹ் அ�ப்ெியதொக 36:14 வசனம் �றுகிற�.
அவ்வொறு அ�ப்ெப்ெட்ைவர்கடள �தலில் அ�ப்ெப்ெட்ைவர்கள் ஏற்றுக்
மகொண்ைனர் .

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ெற்றிய �ன்னறிவிப்� என்ெதற்� இதில்
சொன்று ஏ� ில்டல.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்�க்�ப் ெின் தம்ட நெிமயன்று �றிக்
மகொண்ை மெொய்யர்கள் அடனவ�ம் இந்த வசனத்டதத் தங்கடளப்
ெற்றிய �ன்னறிவிப்� என்று க்கடள ஏ ொற்றொ ல் இ�ந்ததில்டல.

"நெிகள் நொயகம் (ஸல்) உட்ெை எல்லொ நெி ொர்களிை�ம், இனி வரக்
��ய நெிடயப் ெற்றி அல்லொஹ் �ன்னறிவிப்�ச் மசய்�ள்ளொன். அந்த

880. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 880 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெி நொன் தொன்' என்று தம்ட நெிமயனப்மெொய் வொதம் மசய்தவர்கள்
�றி�ள்ளனர்.

வ வல நொம் அளித்�ள்ள விளக்கவ இவர்க�க்�ப் வெொதிய றுப்ெொக
அட ந்�ள்ள�.

"உங்க�க்�ப் ெின் ஒ� நெி வந்தொல்' என்று �றொ ல், "ைொஅ�ம் -
உங்களிைம் ஒ� நெி வந்தொல்' என்று இவ்வசனத்தில் �றப்ெட்�ள்ளடத
இந்தப் மெொய்யர்கள் இ�ட்ை�ப்�ச் மசய்கின்றனர்.

ஒ� நெி வொழும் வெொ� அவர� ெ�திக்� இன்மனொ� நெி
அ�ப்ெப்ெட்ைொல் அவடர ஏற்க வவண்�ம் என்ெ� தொன் இவ்வசனத்தின்
வநர�யொன மெொ�ள் எ�ம் வெொ�, இ� எப்ெ� �ன்னறிவிப்ெொக இ�க்க
���ம்?

96. வி�ம்ெிவயொ, வி�ம்ெொ வைொ...

வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ளடவ�ம் இடறவ�க்�
அ�ெணிகின்றன என்று �றொ ல் வி�ம்ெிவயொ, வி�ம்ெொ வலொ
அ�ெணிகின்றன என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன். (3:81, 13:15, 41:11)

னிதர்கள், ைின்களில் மெ�ம் ெொவலொர் இடறவ�க்� அ� ெணியொத
நிடலயில் அடனத்�ம் அ� ெணிவதொக இடறவன் �றுவ� ஏன்?

"அ� ெணிதல்'' என்ெ� இந்த இைத்தில் எந்தக் க�த்தில்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள� என்ெடத விளங்கிக் மகொண்ைொல் இச்சந்வதகம்
விலகி வி�ம்.
ஒவ்மவொ� மெொ�டள�ம் �றிப்ெிட்ை ெணிகடள நிடறவவற்றும்
வடகயில் இடறவன் ெடைத்�ள்ளொன்.
அப்ெணிக்� அடவ ெயன்ெ�கின்றன என்ெ� தொன் இதன் மெொ�ள்.

னிதனின் ஒவ்மவொ� உறுப்�க்க�ம் அடவ எதற்கொகப்
ெடைக்கப்ெட்ைனவவொ அந்தப் ெணிடயச் மசய்கின்றன.

னித�க்� உணவொகப் ெயன்ெ�ம் வடகயில் சில உயி�னங்கடள
இடறவன் ெடைத்�ள்ளொன். அந்த உயி�னங்க�க்� உயிடர வி�வ�
ெி�க்கொவிட்ைொ�ம் இடறவன் ெடைத்த வநொக்கத்டத நிடறவவற்றப்
ெயன்ெ�கின்றன.

881. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 881 of 1322
By :Bilal ([email protected])

24 ணி வநர�ம் இடை விைொ� உடழக்�ம் உறுப்�க்கள் னித�க்�ள்
இ�க்கின்றன. அவற்றுக்� ஒ�க்கப்ெட்ை ெணி சிர ொக இ�ந்தொ�ம்
அப்ெணிடய அடவ மசய்� வ�கின்றன.
இந்த அ�ெணிதடலத் தொன் இவ்வசனம் �றுகிற�. வணக்க
வழிெொ�கடள இவ்வசனம் �றிக்கொ�. ஏமனனில், இடறவ�க்� வணக்க
வழிெொ� மசய்யொத வகொ�க்கணக்கொன னிதர்க�ம், ைின்க�ம்
இ�க்கின்றனர்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 5:32, 5:49, 7:179, 22:18, 57:16)

எனவவ அடனத்�ம் வணக்க வழிெொ�கள் மசய்கின்றன என்று மெொ�ள்
மகொள்ள ��யொ�. னிதர்களி�ம், ைின்களி�ம் அதிக ொவனொர்
இடறவ�க்� வணக்க வழிெொ�கள் மசய்யவில்டல என்று இடறவன்
�றிப்ெி�வவத நொம் இவ்வொறு மெொ�ள் மசய்யக் கொரண ொ�ம்.

97. �தர்க�க்� அலற�வல்

தவ்ரொத் என்ெ� �தர்களின் வவத ொ�ம். அ� "ஹிப்�' ம ொழியில்
இ�ந்த�. அன்டறய �த க்கள் �ை அடத �ழுட யொக
அறிந்தி�க்கவில்டல. சில ெண்�தர்கள் ட்�வ அந்த வவதத்டத
அறிந்� டவத்தி�ந்தொர்கள். த க்�ச் சொதக ொன விையங்கடள ட்�ம்
க்க�க்�க் �றிவிட்� ற்றடவகடள டறத்�ம் வந்தனர்.

இந்த நிடலயில் த � வவதத்தில் இ�ப்ெதொக அவர்கள் �றிய ெல
விையங்கள் அவர்களின் வவதத்தில் இல்டல என்றும், த � வவதத்தில்
இல்டல என்று அவர்கள் �றிய ெல விையங்கள் அவர்கள� வவதத்தில்
உள்ளன என்றும் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள அல்லொஹ்
அடற�வல்
விைச் மசய்தொன்.

அர� ம ொழிவய எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கடள "ஹிப்�' ம ொழியில் அட ந்த தவ்ரொத்தின் வசனங்கடள
எ�த்�க் கொட்�, "இதில் இன்ன �டற உள்ள�' என்று அடற�வல் விைச்
மசய்த கொரணத்தொல் தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெ�
நி�ெண ொகிற�.

இடறவனொல் அறிவிக்கப்ெட்��ந்தொல் ட்�வ இ� நெிகள்
நொயகத்�க்�த் மத�ந்தி�க்க ���ம்.

882. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 882 of 1322
By :Bilal ([email protected])

(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 3:93, 5:15)

98. ஒற்றுல எ�ம் கயிறு

த ிழகத்தில் நீண்ை கொல ொக இவ்வசனம் (3:103) வ டைகளில் தவறொகப்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்� வ�கின்ற�. சில ொர்க்க அறிஞர்க�ம் �ை இடதத்
தவறொகவவ ெயன்ெ�த்தி வ�கின்றனர். "ஒற்றுட எ�ம் கயிற்டறப்
ெற்றிப் ெி�த்�க் மகொள்�ங்கள்'' என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுவதொக
இவ்வசனத்டதக் �றிப்ெிட்� வ�கின்றனர்.

ந க்கிடைவய எத்தடகய தீட கள் நிலவினொ�ம் அடத எ�த்�ச் மசொல்
வதொல் ஒற்றுட ெொதிக்�ம் என்றொல் ஒற்றுட க்�த் தொன்
�க்கியத்�வம் மகொ�க்க வவண்�ம் என்றும் இதன் அ�ப்ெடையில்
வொதிட்� வ�கின்றனர்.

இவர்களின் வொதத்�க்� இவ்வசனத்தில் எள்ளள�ம் இை ில்டல . ஓர்
ஊ�ல் அடனவ�ம் சினி ொ ெொர்த்தொல், வரதட்சடண வொங்கினொல்
அவர்க�ைன் வசர்ந்� ஒற்றுட யொக அந்தத் தீட டயச் மசய்� ொறு
அல்லொஹ் �றுவொனொ? என்று �ை இவர்கள் சிந்திக்கவில்டல.

"அல்லொஹ்வின் கயிற்டற அடன வ�ம் வசர்ந்� ெி��ங்கள்'' என்று
தொன் இவ்வசனம் �றுகிற�. அல்லொஹ்வின் கயிறு என்ெ� �ர்ஆ�ம்
அதன் விளக்க�டரயொன நெி ம ொழிக�ம் தொன். அடனவ�ம் வசர்ந்�
தி�க் �ர்ஆன், நெி வழிடயப் ெற்றிப் ெி��ங்கள் எனக் �றும் வசனவ
இ�.

"�ர்ஆன், ஹதீஸில் உள்ளடவகடள எ�த்�ச் மசொல்வதொல் ஒற்றுட
மக�கின்ற�; எனவவ அடதச் மசொல்லொதீர்கள்'' என்று இவர்கள் வநர்
ொறொன விளக்கத்டதத் த�கின்றனர்.

அல்லொஹ்வின் கயிற்டற நொம் ெி�க்�ம் வெொ� ற்றவர்கள் அடதப்
ெி�க்க �ன் வரொவிட்ைொ�ம் நொம் ெி�டய விட்� விைக் �ைொ�.
அவர்கடள�ம் ெி�க்� ொறு அடழப்ெ� தொன் நம் ீ�ள்ள கைட யொ�ம்.

99. இஸ்ரவவை�க்� விதிக்கப்ெட்ட வறுல

883. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 883 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இன்டறக்� �தர்கள் வறுட யில் இல்டலவய ! வறுட
விதிக்கப்ெட்ைதொக இவ்வசனம் (3:112) �றுகிறவத என்று சிலர்
நிடனக்கலொம் . அதற்� இவ்வசனத் திவலவய ெதில் உள்ள�.

ற்றவர்க�ைன் உைன்ெ�க்டககள் மசய்� தம்ட க் கொத்�க் மகொள்�ம்
வெொ� இந்த நிடல அவர்க�க்� ஏற்ெைொ� என்ெ� தொன் அந்தப் ெதில்.

ஹிட்லரொல் மகொன்று �விக்கப்ெ�ம் வடர அவர்க�க்� இழி� தொன்
இ�ந் த�. �ஸ்லிம்களொ�ம், ெின்னர் கிறித்தவர்களொ�ம், ெின்னர்
நொைிக்களொ�ம் ஏரொள ொன இழி�கடளச் � ந்தனர்.

"இவய� தவறொன �டறயில் ெிறந்தவர்'' என்ெ� இவர்களின் மகொள்டக.
அந்த இவய�டவ இடற கன் என்று ஏற்றுள்ள ெி�ட்ை�ைன் மசய்�
மகொண்ை உைன்ெ�க்டக �ல�ம், அதன் ெின்னர் அம �க்கொவின்
ஒத்�டழப்� �ல�ம் தொன் வறுட யற்ற நிடலயில் உள்ளனர்.

எனவவ இந்தப் ெிரகைனம் ஒ� கொலத்தி�ம் மெொய்யொகவில்டல . அவத
வநரத்தில் இந்த இழி� அடனத்� �தர்க�க்�ம் உ�ய� அல்ல
என்ெடத அ�த்த வசனத்தில் கொணலொம் .

தி�க்�ர்ஆன் 5:14 வசனத்தில் �தர்க�க்�ம், கிறித்தவர்க�க்� ிடைவய
கியொ த் நொள் வடர ெடகட டய ஏற்ெ�த்தியதொக�ம், 5:64 வசனத்தில்
�தர்க�க்கிடைவய கியொ த் நொள் வடர ெடகட ஏற்ெ�த்தியதொக�ம்
�றப்ெ�கிற�.

இன்று அவர்களிடைவய ெடகட கொணப்ெைவில்டலவய என்று
சில�க்�த் வதொன்றலொம். ஆயி�ம் இவ்வசனங்களில் கியொ த் நொள்
வடர அவர்க�க்கிடைவய ெடகட நில�ம் என்று �றப்ெட்ைொ�ம்
3:112 வசனத்தில் அவர்கள் னிதர்கவளொ� மசய்� மகொள்�ம்
உைன்ெ�க்டகயொல் இ� வெொன்ற இழிவிலி�ந்� தப்ெித்�க்
மகொள்வொர்கள் என்று
மதளி�ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. எனவவ அவர்க�க் கிடைவய ெடகட
இல்லொதி�ப்ெ� �ர்ஆனின் அறிவிப்�க்� எதிரொன� என்று க�த
��யொ�.

(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:61, 3:112, 5:14, 5:64)

884. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 884 of 1322
By :Bilal ([email protected])
100. அதிகொரத்தில் நெிக்�ம் ெங்� இல்லை!

இஸ்லொத்தின் ஏகத்�வக் மகொள் டகடய உரத்�ச் மசொல்�ம்
வசனங்களில் இ� (3:128) �க்கிய ொன வசன ொ�ம்.

உஹ�ப் வெொ�ன் வெொ� இவ்வசனம் அ�ளப்ெட்ை�. நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்களின் ெற்கள் உடைக்கப்ெட்� தொடை�ம் ெிளக்கப்ெட்ை�.
அவர்களின் �கத்திலி�ந்� இரத்தம் ெீறிட்� ஓ�ய�.

"த � நெியின் �கத்தில் இரத்தச் சொயம் �சியவர்கள் எவ்வொறு மவற்றி
மெறுவொர்கள்'' என்று வவதடன தொள ��யொ ல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் �றினொர்கள். அப்வெொ� தொன் "அதிகொரத்தில் உ க்�ப்
ெங்கில்டல'' என்ற இவ்வசனம் (3:128) அ�ளப்ெட்ை�.
(�ல்:�ஸ்லிம் 3346, திர் ிதி 2928)

தொங்க ��யொத �ன்ெம் ஏற்ெ�ம் வெொ� னிதர்கள் இ� வெொன்ற
வொர்த்டதகடளக் �றி வி�வ�ண்�. நீ உ�ப்ெை ொட்ைொய் என்று சொெம்
இ�வொர்கள். ெொதிக்கப்ெட்ைவனின் வொயில் இத்தடகய வொர்த்டதகள்
மவளி வ�வடத அல்லொஹ்�ம் ன்னிப்ெொன். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன்
4:148)

ஆனொல் இடறவனின் �தர் இவ்வொறு �றினொல் ஒ�வடர மவற்றி மெற
டவக்க�ம், வதொல்வி�றச்மசய்ய�ம் அவர்க�க்� அதிகொரம்
இ�க்கிறவதொ என்ற க�த்டத அ� விடதத்� வி�ம். எனவவ தொன்
"எனக்� இரத்தச் சொயம் �சியவர்கள் எவ்வொறு மவற்றி மெறுவொர்கள்?''
என்று வவதடன
தொளொ ல் இடறவனின் �தர் �றியடத இடறவன் கண்�க்கிறொன்.

"நொன் நிடனத்தொல் உம்ட த் தொக்கி யவர்க�க்�க் �ை
மவற்றியளிப்வென்; அல்ல� அவர்கடள ன்னித்�ம் வி�வவன்; என�
அதிகொரத்தில் தடலயிை நீ யொர்?'' என்ற மதொனியில் இவ்வொறு இடறவன்
�றுகிறொன்.

இடறவனின் அதிகொரம் த க்� இ�க்கிற� என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் நிடனக்க ொட்ைொர்கள் என்றொ�ம் நெிகள் நொயகத்தின் இ�
வெொன்ற வொர்த்டதகள் �ை இடறவ �க்�க் வகொெம் ஏற்ெ�த்�கிற�,
அப்ெ�யொனொல் கொன்கள், மெ�யொர்கள் எனக் க�தப்ெ�ம்

885. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 885 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ற்றவர்க�க்� என்ன அதிகொரம் இ�க்�ம்? அவர்களொல் ந க்� என்ன
மசய்� விை ���ம்?

இடதச் சிந்தித்�ப் ெொர்த்தொல் உயி�ள்ளவடரவயொ, இறந்தவடரவயொ ,
இன்ன ெிற மெொ�ட்கடளவயொ வணங்�வவொ�ம், ெிரொர்த்திப்வெொ�ம், தொம்
எத்தடகய தவறொன மகொள்டகயில் இ�க்கிவறொம் என்ெடத
உணர்வொர்கள்.

இதில் ற்மறொ� �க்கிய ொன மசய்தி�ம் உள்ள�. நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் இடறத் �தரொக இல்லொ ல் தொ ொகக் �ர்ஆடனக்
கற்ெடன மசய்தி�ந்தொல் தம்ட இவ்வள� க�ட யொக,
ஒ� திப்�ம் அற்றவரொகக் கொட்�ம் வசனத்டதக் கற்ெடன மசய்� த �
திப்டெக் �டறத்�க் மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.

இவ்வள� �ன்ெப்ெ�ம் வநரத்தில், �த்த களத்தில், எதி�களின் டக
ஓங்கி�ள்ள நிடலயில் இப்ெ�மயல்லொம் யொ�ம் கற்ெடன மசய்ய
��யொ�. எனவவ இ� இடற வொக்� என்ெதற்�ம், அவர்கள் இடறத்
�தர் என்ெதற்�ம் சொன்றொக உள்ள�.

100. அதிகொரத்தில் நெிக்�ம் ெங்� இல்டல!

இஸ்லொத்தின் ஏகத்�வக் மகொள் டகடய உரத்�ச் மசொல்�ம்
வசனங்களில் இ� (3:128) �க்கிய ொன வசன ொ�ம்.

உஹ�ப் வெொ�ன் வெொ� இவ்வசனம் அ�ளப்ெட்ை�. நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்களின் ெற்கள் உடைக்கப்ெட்� தொடை�ம் ெிளக்கப்ெட்ை�.
அவர்களின் �கத்திலி�ந்� இரத்தம் ெீறிட்� ஓ�ய�.

"த � நெியின் �கத்தில் இரத்தச் சொயம் �சியவர்கள் எவ்வொறு மவற்றி
மெறுவொர்கள்'' என்று வவதடன தொள ��யொ ல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் �றினொர்கள். அப்வெொ� தொன் "அதிகொரத்தில் உ க்�ப்
ெங்கில்டல'' என்ற இவ்வசனம் (3:128) அ�ளப்ெட்ை�.
(�ல்: �ஸ்லிம் 3346, திர் ிதி 2928)

தொங்க ��யொத �ன்ெம் ஏற்ெ�ம் வெொ� னிதர்கள் இ� வெொன்ற
வொர்த்டதகடளக் �றி வி�வ�ண்�. நீ உ�ப்ெை ொட்ைொய் என்று சொெம்
இ�வொர்கள். ெொதிக்கப்ெட்ைவனின் வொயில் இத்தடகய வொர்த்டதகள்
மவளி வ�வடத அல்லொஹ்�ம் ன்னிப்ெொன். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன்
4:148)

886. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 886 of 1322
By :Bilal ([email protected])

ஆனொல் இடறவனின் �தர் இவ்வொறு �றினொல் ஒ�வடர மவற்றி மெற
டவக்க�ம், வதொல்வி�றச் மசய்ய�ம் அவர்க�க்� அதிகொரம்
இ�க்கிறவதொ என்ற க�த்டத அ� விடதத்� வி�ம். எனவவ தொன்
"எனக்� இரத்தச் சொயம் �சியவர்கள் எவ்வொறு மவற்றி மெறுவொர்கள்?''
என்று வவதடனதொளொ ல் இடறவனின் �தர் �றியடத இடறவன்
கண்�க்கிறொன்.

"நொன் நிடனத்தொல் உம்ட த் தொக்கி யவர்க�க்�க் �ை
மவற்றியளிப்வென் ; அல்ல� அவர்கடள ன்னித்�ம் வி�வவன்; என�
அதிகொரத்தில் தடலயிை நீ யொர்?'' என்ற மதொனியில் இவ்வொறு இடறவன்
�றுகிறொன்.

இடறவனின் அதிகொரம் த க்� இ�க்கிற� என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் நிடனக்க ொட்ைொர்கள் என்றொ�ம் நெிகள் நொயகத்தின் இ�
வெொன்ற வொர்த்டதகள் �ை இடறவ �க்�க் வகொெம் ஏற்ெ�த்�கிற�,
அப்ெ�யொனொல் கொன்கள், மெ�யொர்கள் எனக் க�தப்ெ�ம்
ற்றவர்க�க்� என்ன அதிகொரம் இ�க்�ம்? அவர்களொல் ந க்� என்ன
மசய்� விை ���ம்?

இடதச் சிந்தித்�ப் ெொர்த்தொல் உயி�ள்ளவடரவயொ, இறந்தவடரவயொ ,
இன்ன ெிற மெொ�ட்கடளவயொ வணங்�வவொ�ம், ெிரொர்த்திப்வெொ�ம், தொம்
எத்தடகய தவறொன மகொள்டகயில் இ�க்கிவறொம் என்ெடத
உணர்வொர்கள்.

இதில் ற்மறொ� �க்கிய ொன மசய்தி�ம் உள்ள�. நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் இடறத்�தரொக இல்லொ ல் தொ ொகக் �ர்ஆடனக்
கற்ெடன மசய்தி�ந்தொல் தம்ட இவ்வள� க�ட யொக, ஒ� திப்�ம்
அற்றவரொகக் கொட்�ம் வசனத்டதக் கற்ெடன மசய்� த �
திப்டெக்�டறத்�க் மகொள்ள ொட்ைொர்கள்.

இவ்வள� �ன்ெப்ெ�ம் வநரத்தில், �த்த களத்தில், எதி�களின் டக
ஓங்கி�ள்ள நிடலயில் இப்ெ�மயல்லொம் யொ�ம் கற்ெடன மசய்ய
��யொ�. எனவவ இ� இடற வொக்� என்ெதற்�ம், அவர்கள் இடறத்
�தர் என்ெதற்�ம் சொன்றொக உள்ள�.

101. மசன்று விட்ட �தர்களில் ஈஸொ நெி ஒ�வரொ?

887. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 887 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் உலக �ஸ்லிம்களின் ஒவர
தடலவரொக�ம், வழிகொட்�யொக�ம் இ�க்கிறொர்கள். ஆனொ�ம், அவர்கள்
இடறவனின் �தவர தவிர இடறவனல்ல என்ெடத இவ்வசனம்
(3:144) வலி�றுத்�கின்ற�.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ரணித்� விட்ைொல் வந்த வழிவய
தி�ம்ெிச் மசன்று விைக்�ைொ�; இடறவன� தண்ைடனக்� அஞ்சி�ம்,
இடறவன� ெ��கடள எதிர்ெொர்த்�ம் தொன் இம் ொர்க்கத்தில் இ�க்க
வவண்�வ தவிர, �ஹம் த் (ஸல்) அவர்க�க்கொக இம் ொர்க்கத்தில்
இ�க்கக் �ைொ� என்றும் இவ்வசனம் அழுத்தம் தி�த்த ொகக்
�றுகின்ற�.

இந்தக் க�த்டதத் மத�விப்ெதற்கொக இவ்வசனம் அ�ளப்ெட்ைொ�ம்
ஈஸொ நெி ரணித்� விட்ைொர்கள் என்ற க�த்�ம் இத�ள்
அைங்கி�ள்ளதொகச் சிலர் வொதி�கின்றனர்;

�ஹம் த் (ஸல்) அவர்க�க்� �ன் வந்த ஈஸொ நெி உள்ளிட்ை
அடனத்�த் �தர்க�ம் ரணித்� விட்ைனர் என்ெ� இவர்களின் வொதம்.

ஏற்கனவவ வந்த �தர்கள் ரணித்தடத �ன்�தொரண ொகக் கொட்�
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் ரணிப்ெொர்கள் என்ெடத இடறவன்
அறிவிப்ெதொல், இக்க�த்� வ �ம் வ�வடைகின்ற� என�ம்
�றுகின்றனர்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ரணித்த வெொ�, மெ�ம்ெொலொன நெித்
வதொழர்கள் அவர்களின் ரணத்டத நம்ெ றுத்தனர். அப்வெொ� அ�ெக்கர்
(ரலி) அவர்கள் இவ்வசனத்டத எ�த்�ச் மசொல்லித் தொன் நெித்
வதொழர்கûடளச் ச�யொன வழிக்�க் மகொண்� வந்தனர்.

இந்த வரலொறு �கொ� (1242, 3670, 4454) ற்றும் ெல ஹதீஸ் �ல்களில்
இைம்
மெற்றுள்ள�. இந்த ஹதீஸ்கடள�ம் தங்களின் வொதத்�க்�
வ�வசர்ப்ெதற்� இவர்கள் ெயன்ெ�த்திக் மகொள்கின்றனர்.

"ஈஸொ நெி ரணிக்கொ ல் இ�ந் தி�ந்தொல் அ�ெக்கர் (ரலி) அவர்களின்
வொதத்டத நெித்வதொழர்கள் ஏற்றி�க்க ொட்ைொர்கள். ஈஸொ நெி
ரணிக்கொ ல் இ�ப்ெ� வெொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் ஏன்

888. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 888 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ரணிக்கொ ல் இ�க்கக் �ைொ� என்று நெித் வதொழர்கள் எதிர்க்வகள்வி
வகட்��ப்ெொர்கள்'' என�ம் அவர்கள் வொதி�கின்றனர்.

தி�க்�ர்ஆடன அ�க வவண்�ய விதத்தில் அ�கொதவர்கள் தொன்
இந்த வொதத்டத எ�த்�டவக்க ���ம். ஒ� விையத்டதப் ெற்றி ஒ�
வசனத்தில் �றப்ெட்ைடத ட்�ம் டவத்� ���க்� வ�வ�
�ர்ஆடன அ��ம் வழி �டறயல்ல.

இ� ெற்றி வவறு வசனங்களில் ��தல் விளக்கம் உள்ளதொ? அல்ல�
விதி விலக்�கள் உள்ளனவொ ? என்மறல்லொம் வத�ப் ெொர்க்க வவண்�ம்.
ெல இைங்களில் அ� �றித்�க்�றப்ெட்ை அடனத்டத�ம்
ஒ�ங்கிடணத்� ஒ� ���க்� வ�வவத �ர்ஆடன அ��ம்
�டறயொ�ம்.

தி�க்�ர்ஆனில் எத்தடனவயொ வசனங்களில் மெொ�வொகக்
�றப்ெட்ைதற்� வவறு இைங்களில் விதி விலக்�கள் �றப்ெட்�ள்ளன.
இ� தொன் �ர்ஆனின் தனி நடையொ�ம்.

இந்த இைத்திவலவய "ஈஸொ நெிடயத் தவிர' என்று �றப்ெைவில்டலவய
என்று வகட்ெ� �ர்ஆனின் நடைடயப் ��ந்� மகொள்ளொதவர்களின்
வகள்வியொ�ம்.

"�ஹம் �க்� �ன் �தர்கள் மசன்று விட்ைனர்'' என்ற வொர்த்டதக்�ள்
ஈஸொ நெி அைங்கினொ�ம் அவர்க�க்� வவறு இைங்களில் விதி விலக்�
அளிக்கப்ெட்�ள்ளடதக் கவனிக்கொததொல் தொன் இவ்வொறு
வொதி�கின்றனர்.

ஈஸொ நெி கியொ த் நொளின் அடையொள ொக இ�க்கிறொர்.
(தி�க் �ர்ஆன் 43:61)

ஈஸொ நெி ரணிப்ெதற்� �ன் அவடர வவதக்கொரர்கள் நம்ெிக்டக
மகொள்வொர்கள்.
(தி�க்�ர்ஆன் 4:159)

இவ்வி� வசனங்க�ம் ஈஸொ நெியவர்கள் ரணிக்கவில்டல என்று
அறிவிக்கின்றன . எனவவ இவ்வி� வசனங்கடள�ம், "'அவ�க்� �ன்
�தர்கள் மசன்று விட்ைொர்கள்'' என்ெடத�ம் இடணத்� "ஈஸொ நெி தவிர

889. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 889 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ற்ற �தர்கள் இவ�க்� �ன் ரணித்� விட்ைொர்கள்'' என்று தொன்
��� மசய்ய வவண்�ம்.

இவ்வொறு ��� மசய்�ம் வெொ� எந்த வசனத்டத�ம் நொம்
றுக்கவில்டல . எல்லொ வசனங்க�ம் வசர்ந்� எந்தக் க�த்டதத்
த�கிறவதொ அந்தக் க�த்டதத் தொன் நொம் மகொள்கிவறொம்.

இவ்வி� வசனங்கள் ட்� ின்றி ற்மறொ� வசன�ம் ஈஸொ
நெியவர்கள் ரணிக்கவில்டல என்ெதற்�ச் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.

ர்ய ின் கன் ஸீஹ் (ஈஸொ) �த டரத் தவிர வவறு இல்டல.
அவ�க்� �ன்னர் �தர்கள் மசன்று விட்ைனர். அவர� தொய் அதிக
நம்ெிக்டக�டைய வரொவொர். அவ்வி�வ�ம் உணடவ
உட்மகொண்ைவர்களொக இ�ந்தனர். நொம் அத்தொட்சிகடள எவ்வொறு
மதளி�ெ�த்�கிவறொம் என்று கவனிப்ெீரொக! ெின்னர் எவ்வொறு திடச
தி�ப்ெப்ெ�கிறொர்கள் என்ெடத�ம் கவனிப்ெீரொக!
(தி�க்�ர்ஆன் 5:75)

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடளக் �றித்� "அவ�க்� �ன்னர்
�தர்கள் மசன்று
விட்ைனர்'' என்று தி�க்�ர்ஆன் 3:144 வசனம் �றிப்ெி�வ� வெொலவவ
இவ்வசனம் "ஈஸொ நெிக்� �ன்னர் �தர்கள் மசன்று விட்ைனர்'' என்றும்
�றிப்ெி�கிற�. இவ்வசனத்டதக் கவன ொகப் ெொர்த்தொல் ஈஸொ
நெியவர்கள் ரணிக்கவில்டல என்ெ� ெளிச்மசன விளங்�ம்.

இவ்வசனம் அ�ளப்ெட்ை கொலத்தில் ஈஸொ நெி ரணித்தி�ந்தொர்கள்
என்று ஒ� வொதத்�க்கொக டவத்�க் மகொள்வவொம். அவடரக் கை�ளொக
நம்�கின்ற க்க�க்� றுப்�க் �றும் வெொ� எவ்வொறு �ற வவண்�ம்?

"ஈஸொ �தர் தொன்; அவவர ரணித்� விட்ைொர்'' என்று �றினொல் அ�
தொன் ச�யொன ெதிலொக இ�க்க ���ம்.

ரணித்தவடர எப்ெ�க் கை�ள் எனக் க�தலொம் என்ற க�த்� இத�ள்
அைங்கியி�க்�ம். ஈஸொ நெி ரணித் தி�ந்தொல் அடதச் மசொல்ல
வவண்�ய இைம் இ� தொன். ஈஸொ நெிடயக் கை�ள் ஆக்கியவர்க�க்�
றுப்�ச் மசொல்�ம் இந்த இைத்தில் இடறவன் ெயன்ெ�த்திய
வொர்த்டதடயக் கவனி�ங்கள்.

890. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 890 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"ஈஸொ �தர் தொன். அவ�க்� �ன்னர் �தர்கள் மசன்று விட்ைனர்''
என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன். அல்லொஹ் ஞொன ிக்கவன் ;
�ண்ணறிவொளன்; அவன் மெொ�த்த ற்ற மசொற்கடளப் ெயன்ெ�த்�வடத
விட்�ம் �ய்ட யொனவன். ஈஸொ நெி ரணித்தி�ந்தொல் அதற்�
எதிரொன க�த்டதத் த�ம் வடகயில் இடறவன் இப்ெ�க் �றியி�க்க
ொட்ைொன்.

அவவர இறந்தி�க்�ம் வெொ� அடதக் �றொ ல் அவ�க்� �ன்
மசன்றவர்கள் இறந்� விட்ைொர்கள் என்று விவவக�ள்ளவர் யொவர�ம்
வெ�வ� உண்ைொ?

அவ�க்� �ன்னர் �தர்கள் மசன்று விட்ைனர் எனக் �றி விட்�, அவர்
� ியில் வொழும் வெொ� சொப்ெிட்�க் மகொண்��ந்தடதக் கொரண ொகக்
கொட்� அவர� கை�ள் தன்ட டய அல்லொஹ் றுக்கிறொன். அவர்
ரணித்தி�ந்தொல் அவர� ரணத்டதவய கொரண ொகக் கொட்� அவர�
கை�ள் தன்ட டய இடறவன் றுத்தி�ப்ெொன்.

�ஹம் �க்� �ன் �தர்கள் மசன்று விட்ைனர் என்ற வசனம்
அ�ளப்ெ�ம் வெொ� �ஹம் த் (ஸல்) அவர்கள் உயிவரொ� இ�ந்தனர்
என்று ��ந்� மகொள்கிவறொம்.

அ� வெொல் ஈஸொ�க்� �ன் �தர்கள் மசன்று விட்ைனர் என்ற வசனம்
இறங்�ம் வெொ�ம் ஈஸொ நெி உயி�ைன் இ�ந்தனர் என்று தொன் ��ந்�
மகொள்ள வவண்�ம்.

ஒவர ொதி�யொக அட ந்த இரண்� இைங்களில் வித்தியொச ொகப்
மெொ�ள் மகொள்வ� ஏற்�டையதன்று.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ரணித்த வெொ� நெித் வதொழர்கள்
நைந்� மகொண்ை �டறடய அவர்கள் சொன்றொகக் கொட்�வ�ம் ச�யல்ல.

ஈஸொ நெி வ�வொர்கள் என்ற ஏரொள ொன ஹதீஸ்கடள நெித் வதொழர்கள்
தொன் அறிவிக்கின்றனர். நொம் �ன்னர் �ட்�க் கொட்�ய 43:61, 4:159 இ�
வசனங்கடள�ம் நெித் வதொழர்கள் அறிந்தி�ந்தனர். ஈஸொ நெிக்�
விதிவிலக்� இ�ந்தடதச் சந்வதக ற அவர்கள் அறிந்தி�ந்தனர்.

நெிகள் நொயகத்�க்�ம் அ� வெொல விதிவிலக்� இ�க்�ம் என்று
அவர்கள் எண்ணியதொல் தொன் "நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ரணிக்கவில்டல ''

891. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 891 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்று வொதிட்ைனர். நெிகள் நொயகத்�க்� விதிவிலக்� இல்டல என்ெ�
அ�ெக்கர் (ரலி) அவர்களின் வொதத்தின் �லம் மத�ந்த�ம் தங்கள்
நிடலடய ொற்றிக் மகொண்ைொர்கள்.

அடனவ�க்�ம் சர்வ சொதொரண ொகத் மத�ந்த விதிவிலக்�கடள
யொ�ம் சொன்றொகக் கொட்�ப் வெச ொட்ைொர்கள்.

எனவவ, இவ்வசனம் (3:144) ஈஸொ நெி ரணித்தடதக் �றவில்டல. இ�
வெொல அட ந்த 5:75 வசனம் அவர்கள் இ� வடர ரணிக்கவில்டல
என்ற விதி விலக்டகக் �றுகிற� என்ெவத ச�யொ�ம்.
இ� ெற்றி அதிக விெரம் அறிய 133, 134, 151, 278, 342 ஆகிய �றிப்�கடளக்
கொண்க!

102. சிறு கவலை தீர மெ�ங்கவலை

உஹ�ப் வெொ�ல் மவற்றி நழுவிப் வெொன�ைன் உயி�ழப்�க�ம்,
கொயங்க�ம்
�ஸ்லிம்க�க்� அதிக அளவில் ஏற்ெட்ைன. இதனொல் �ஸ்லிம்கள்
னச் வசொர்� அடைந்� தளர்ந்� வெொயி�ந்த வநரத்தில் அடத விைப்
மெ�ம் கவடலயொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
மகொல்லப்ெட்ைொர்கள் என்ற வதந்தி அட ந்த�.

அவர்க�க்� ஏற்ெட்ை அந்தக் கவடலகள் இதனொல் டறந்தன . நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) மகொல்லப்ெட்� விட்ைொர்கவள என்ற ஒவர கவடல தொன்
அப்வெொ� இ�ந்த�.

அந்தக் கவடலடயப் வெொக்�ம் வித ொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
உயி�ைன் உள்ள மசய்தி கிடைத்த�ைன் மெ�ம் உத்வவகம் மெற்றனர்.
ீண்�ம் மவற்றி வொடக ��னொர்கள்.

வனொதத்�வ �தியொக இ� வெொன்ற நைவ�க்டககளொல் தொன்
கவடலடய றக்க�க்கச் மசய்ய இய�ம் என்று இன்று
கண்ைறியப்ெட்�ள்ள�. ஆனொல் இவர்கள் கண்�ெி�ப்ெதற்�ப் ெல �று
வ�ைங்க�க்� �ன்வெ தி�க்�ர்ஆன் இந்த வழி�டறடயக்
கடைப்ெி�த்� "உங்க�க்�
மவற்றி தவறியதற்கொக�ம், �ன்ெம் ஏற்ெட்ைதற்கொக�ம் நீங்கள்

892. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 892 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கவடலப்ெைொ லி�ப்ெதற்கொக அடத விைப் மெ�ங்கவடலடய அவன்
உங்க�க்�ப் ெ�சளித்தொன்'' என்று இவ்வசனம் (3:153) �றுகிற�. �ர்ஆன்
இடறவவதம் என்ெடத இ� நி�ெிக்கிற�.

னக் கவடலயில் ஆழ்ந்தி�ப்ெவர்கடள�ம், ன வநொய்க்�
ஆளொனவர்கடள�ம் �ணப்ெ�த்த கற்ெடனயொன , அடத விைப் மெ�ம்
கவடலடய அவர்க�க்� ஏற்ெ�த்த வவண்�ம். இவ்வொறு மெ�ம்
கவடல ஏற்ெ�த்திய உைன் ஏற்கனவவ இ�ந்த சிறிய கவடலகள்
டறந்� வி�ம். மெ�ம் கவடல ட்�வ �ழு உள்ளத்டத�ம்
ஆக்கிர ித்�க் மகொள்�ம். கற்ெடனயொக ஏற்ெ�த்திய கவடலடய
கற்ெடன எனப் ��ய டவத்தொல் அடனத்�க் கவடலகளிலி�ந்�ம் அவர்
வி�ெ�வொர்.
வனொதத்�வ நி�ணர்கள் டகயொ�ம் இந்த வழி �டறடயக் கொரண
கொ�யத் �ைன் �ர்ஆ�ம் விளக்�கின்ற�.

�க்கத்டதக் மகொ�த்த� வ �ம் ெயன் தந்ததொக இதற்� அ�த்த
வசனத்தில் தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.

மெ�ம் கவடலடய ஏற்ெ�த்தி, �க்கத்டத�ம் ஏற்ெ�த்திப் மெ�ம்
கவடலடய நீக்கினொல் எல்லொ வித ொன கவடலக�ம் ெறந்� வெொய்
வி�ம்.

20ஆம் �ற்றொண்�ல் ிகப் மெ�ய ஆய்�க�க்�ப் ெின் கண்ைறியப்ெட்ை
இந்த வழி �டறடய 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன் வொழ்ந்த நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) �றுகிறொர்கள் என்றொல் நிச்சயம் இ� இடறவன்
�றத்திலி�ந்� கிடைத்த மசய்தியொகத் தொன் இ�க்க வவண்�ம்.
தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் எனக் �றும் சொன்றுகளில் இ��ம் ஒ�
சொன்று எனலொம்.

103. இரண்டறக் கைந்த நயவஞ்சகர்கள்

தங்கடள�ம் �ஸ்லிம்கள் என்று �றி நயவஞ்சகர்கள் ஏ ொற்றி
வந்தனர். எனவவ உண்ட �ஸ்லிம்கள் யொர்? வெொலிகள் யொர்?
என்ெடதக் கண்ைறிய ��யொ ல் இ� வடகயின�ம் கலந்தி�ந்தனர்.

மந�க்க�யொன வநரத்தில் வெொர்க் களம் மசல்� ொறு கட்ைடளயிட்�
உண்ட �ஸ்லிம்கடள அடையொளம் கொட்�யதொல், தக்க கொரண ின்றி
யொமரல்லொம் வெொ�க்� வரொ ல் ெின் தங்கினொர்கவளொ அவர்கள்

893. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 893 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உண்ட �ஸ்லிம்கள் அல்லர் என்ெ� மவட்ை மவளிச்ச ொன�. அடதத்
தொன் இவ்வசனம் (3:179) �றுகிற�.

அதிக விெரத்திற்� 104வ� �றிப்டெக் கொண்க.

104. இலறவன் அறிவித்�க் மகொடுத்த லறவொனலவ

டறவொனடவ அல்லொஹ்�க்� ட்�வ மத��ம். வொனவர்க�க்வகொ,
நெி ொர்கள் உள்ளிட்ை னிதர்க�க்வகொ, ைின்க�க்வகொ டறவொனடவ
மத�யொ� என்ெ� இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக்மகொள்டக.

(இ� ெற்றிய வி�வொன சொன்றுகடள மெொ�ள் அட்ைவடண ெ�தியில்
மகொள்டக என்ற தடலப்ெில் டறவொன ஞொனம் எ�ம் உள் தடலப்ெில்
கொண்க!)

ஆயி�ம் �ர்ஆனில் இரண்வை இரண்� இைங்களில்
" டறவொனவற்டறத் தன� �தர்க�க்� இடறவன் அறிவித்�க்
மகொ�ப்ெொன்' எனக் �றப்ெ�கிற�. (தி�க்�ர்ஆன் 3:179, 72:26-27)

இவ்வி� வசனங்கடள�ம் சொன் றொகக் மகொண்� டறவொனடவ ெற்றிய
விளக்கம் நெிகள் நொயகத்திற்�த் மத��ம் என்று �ஸ்லிம்களில்
ொர்க்கத்டத அறியொத சிலர் �றி வ�கின்றனர்.

நெிகள் நொயகத்திற்� டறவொன மசய்திகள் மத�யொ� என்று
மதளிவொகக் �றும் வசனங்கடள (தி�க்�ர்ஆன் 6:50, 7:188, 11:31)
அலட்சியம் மசய்� விட்� இவ்வொறு �றுகின்றனர்.

இவ்வி� வசனங்க�ம் �றுவ� என்ன?

3:179 வசனத்தில் டறவொனவற்டறத் தன� �த�க்� இடறவன்
அறிவித்�க் மகொ�ப்ெதொகக் �றுவ� மெொ�வொனதல்ல.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்தில் நயவஞ்சகர்கள்
�ஸ்லிம்கடளப் வெொலவவ வவை ிட்� �ஸ்லிம்க�ைன் இரண்ைறக்
கலந்தி�ந்தனர்.

இத்தடகய நயவஞ்சகர்கடளப் ெற்றி நெிகள் நொயகத்திற்� அறிவித்�க்
மகொ�ப்ெடதவய இவ்வசனம் (3:179) �றிப்ெி�கிற�. இவ்வசனத்தின் �வக்
கத்தில் "�ஸ்லிம்கடள�ம், நயவஞ்சகர்கடள�ம் இரண்ைறக்

894. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 894 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கலந்தி�க்� ொறு இடறவன் விட்� டவக்க ொட்ைொன்' எனக்�றிய
ெிறவக �தர்க�க்� டறவொனடத அறிவிப்ெதொக அல்லொஹ்
�றுகிறொன்.

அ� வெொல் 72:26,27 வசனங்களில் அடனத்� டறவொன
விையங்கடள�ம் இடறத் �தர்க�க்� அறிவித்�க் மகொ�ப்ெொன் என்று
�றப்ெைவில்டல. ொறொக நம்ெிக்டக மகொள்ள வவண்�ய றுட ,
மசொர்க்கம், நரகம் வெொன்ற டறவொனடவகடளப் ெற்றி இடறத்
�தர்க�க்� அறிவிப்ெடதவய
இவ்வசனங்கள் �றுகின்றன. இடதப் ��ந்� மகொள்வற்�
இவ்வசனங்களிவலவய வெொ� ொன சொன்றுகள் உள்ளன.

த க்� அறிவிக்கப்ெ�கின்ற மசய்திகடளத் �தர்கள் க்க�க்�
அறிவிக்கிறொர்களொ? என்று கண்கொணிப்ெதற்கொக , கண்கொணிக்�ம்
வொனவர்கடளத் மதொைர்ந்� அ�ப்�வதொக இவ்வசனங்களில் அல்லொஹ்
�றுகிறொன். எனவவ நம்ெிக்டக மகொள்ள வவண்�ய டறவொன
விையங்கடள இடறத் �த�க்� அறிவித்�க் மகொ�த்� அடத அவர்
க்க�க்� அறிவிப்ெொர் என்ெ� தொன் இவ்வசனத்தின் க�த்தொ�ம்.

எனவவ நெிகள் நொயகத்திற்� இடறவன் அறிவித்�க் மகொ�த்த
டறவொன விையங்கள் அடனத்�ம் அவர்களொல் க்க�க்�ச்
மசொல்லப்ெட்� விட்ைன. க்க�க்�ச் மசொல்லப்ெ�வதற்கொகவவ அடத
அறிவித்ததொக அல்லொஹ் �றிப்ெி�வதொல் அவர்க�க்� அறிவிக்கப்ெட்ை
டறவொனவற்றில் ஒன்டறக் �ை க்க�க்� அறிவிக்கொ ல்
விட்ைதில்டல .

இவற்டறத் தவிர வவறு டறவொன விையங்கள் எ��ம் யொ�க்�ம்
இடறவனொல் அறிவிக்கப்ெ�வதில்டல.

105. ஏடுகலள�ம், வவதத்லத�ம்

இடறத் �தர்கள் �ன்று விையங்கடளக் மகொண்� வந்ததொக
இவ்வசனங்கள் (3:184, 16:44, 35:25) �றுகின்றன.

* தம்ட இடறத் �தர் என நி�ெிக்கத் வதடவயொன மதளிவொன
சொன்றுகள்! (அதொவ� அற்�தங்கள்)

* ஏ�கள்!

895. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 895 of 1322
By :Bilal ([email protected])

* ஒளி வ ீ�ம் வவதம்!

ஆகிய �ன்டற�ம் இடறத் �தர்கள் மகொண்� வந்�ள்ளனர்.

இடறத் �தர்கள் வவதத்டத ட்� ின்றி ஏ�கடள�ம் மகொண்�
வந்தனர் என்று �றப்ெ�வ� ஏன் என்ெ� சிந்திக்க வவண்�ய
ஒன்றொ�ம்.

வவதத்டத ட்� ின்றி வவதத்�க்� விளக்க ொன ஏ�கடள�ம் அவர்கள்
மகொண்� வந்தனர் என்ெடதத் தவிர இதற்� வவறு க�த்� இ�க்க
��யொ�. தி�க்�ர்ஆன் ட்� ின்றி அதற்கொன விளக்க�ம்
இடறவனொல் அளிக்கப்ெட்ைவத என்ெதற்கொன சொன்றுகளில்
இவ்வசன�ம்
ஒன்றொ�ம்.

106. ெைதொர ணம்

இவ்வசனம் (4:3) நொன்� டனவியர் வடர தி� ணம் மசய்ய
ஆண்க�க்� அ� தி வழங்�கிற�. இ� மெண்க�க்� இடழக்கப்ெ�ம்
அநீதி எனப் ெரவலொகக் க�தப்ெ�கிற�. இ� ெற்றி ச�யொக ஆய்�
மசய்தொல் இஸ்லொம் இவ்வொறு அ� தித்தி�ப்ெதன் நியொயத்டத உணர
���ம்.
�தல் டனவி ெொதிக்கப்ெ�கிறொள் என்ெதொல் இ� மெண்க�க்�
இடழக்கப்ெ�ம் அநீதி என்று க�தப்ெ�கிற�.

�தல் டனவி ெொதிக்கப்ெ�வொள் என்ெ� உண்ட தொன்.

இன்மனொ� மெண்டண இரண்ைொ வதொக ணப்ெதொல் ட்�ம் �தல்
டனவி ெொதிக்கப்ெை ொட்ைொள். ணக்கொ ல் டவப்ெொட்�யொக டவக்�ம்
வெொ�ம், கணவன் ெல மெண்களிைம் விெச்சொரம் மசய்�ம் வெொ�ம் �தல்
டனவி ெொதிக்கப்ெ�கிறொள்.
இன்மனொ� மெண்டண ணப்ெதொல் ஏற்ெ�ம் ெொதிப்டெ விை இ�
அதிகப் ெொதிப்டெ ஏற்ெ�த்�ம். ெல மெண்களிைம் மதொைர்� டவத்�க்
மகொண்� அவர்கள் �லம் வநொடயப் மெற்று �தல் டனவிக்�ப்
ெ�சளிக்�ம் ��தலொன ெொதிப்� இதனொல் �தல் டனவிக்�
ஏற்ெ�கிற�.

896. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 896 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இரண்ைொம் தி� ணத்டத எதிர்ப்ெவர்கள் டவப்ெொட்� டவப்ெடத�ம்,
விெச்சொரத்டத�ம் சட்ைப்�ர்வ ொகத் த�க்க வவண்�ம். ெலதொர
ணத்டத றுக்�ம் எந்த நொட்��ம் (ந � நொ� உள்ெை)
விெச்சொரத்�க்வகொ, டவப்ெொட்� டவத்�க் மகொள்வதற்வகொ தடை இல்டல.
அ�
�ற்ற ொக�ம் க�தப்ெ�வதில்டல.

மெண்��ட ெொதிக்கிற� என்ெ� தொன் ெலதொர ணத்டத எதிர்க்கக்
கொரணம் என்றொல் சின்ன வ ீட்டை�ம், விெச்சொரத்டத�ம் சட்ைப்�ர்வ ொன
�ற்றம் என்று அறிவிக்க வவண்�ம்.

சின்ன வ ீ� டவத்�க் மகொள்�ம் ஆண்கடள�ம், விெச்சொரம் மசய்�ம்
ஆண்கடள�ம் த�க்க ��யவில்டல. இன்மனொ�த்தியின் கணவன்
என்று மத�ந்�ம் அவடனக் டகக்�ள் வெொ�ம் மெண்கடள�ம் த�க்க
��யவில்டல என்ெதொல் தொன் "சட்ைப்�ர்வ ொன டனவி என்ற
த�திடய
வழங்கி விட்� ��ம்ெம் நைத்�'' என்று இஸ்லொம் �றுகிற�.

தி� ணம் ஆகொ ல் மெண்கள் கர்ப்ெ டைவ�ம், டகவிைப்ெ�வ�ம்
வலசிய இந்� ச�தொயத்தில் அதிக ொகி வ�வடதக் கண்� அங்�ள்ள
இந்�க்கள் ெலதொர ணத்டதத் தங்க�க்�ம் அ� திக்� ொறு வெொரொ�
வ�கின்றனர். ( வலசிய நண்ென் நொளிதழ் - 05.01.2002)

ெலதொர ணத்டத இஸ்லொம் அ� திப்ெதற்�ப் ெல நியொய ொன
கொரணங்கள் உள்ளன.
1. தி� ணம் மசய்�ம் ெ�வத்டத அடைந்த மெண்கள் தி� ணம்
மசய்�ம் ெ�வத்டத அடைந்த ஆண்கடள விைப் ெல ைங்� அதிக ொக
உள்ளனர். ஏமனனில் மெண்கள் ஆண்கடள விை � ொர் 10 வ�ைங்க�க்�
�ன்வெ தி� ணத்திற்�த் தயொரொகி வி�கின்றனர்.

2. ஆண்கடள விை மெண்கவள க்கள் மதொடகயில் அதிக ொக
இ�க்கிறொர்கள்.

3. இறப்� விகிதத்தில் ஆண்கடள விை மெண்கள் �டறவொக
இ�க்கிறொர்கள்.

4. வெொர்க் களங்களில் இளம் டனவிய�ன் கணவர்கள் கணிச ொன
எண்ணிக்டகயில் ொண்� வ�கின்றனர்.

897. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 897 of 1322
By :Bilal ([email protected])

5. மெ�ம் எண்ணிக்டகயிலொன மெண்க�க்� ண வொழ்� கிடைக்
கொததொல் விெச்சொரம் மெ�கி வ�கிற�.

6. மெண்க�க்�த் தி� ணம் மசய்� மகொ�ப்ெதற்கொக மெ�ம்
மதொடகடய வரதட்சடணயொகக் மகொ�க்�ம் அவல�ம் அதிக�த்�
வ�கிற�.

7. வரதட்சடண மகொ�க்க இயலொதவர்கள் தங்கள் மெண் �ழந்டதகடள
உயி�ைன் மகொடல மசய்வ�ம், க�விவலவய ச ொதி ஆக்�வ�ம்
அன்றொை நிகழ்ச்சிகளொகி வ�கின்றன.

8. தி� ண வொழ்டவப் �றக்கணிக்�ம் ெிரம் ொச்சொ�க�ம் ஆண்களின்
ெற்றொக் �டறடய வ �ம் அதிக�க்கிறொர்கள்.

9. மெற்வறொரொல் வரதட்சடண மகொ�த்�த் தி� ணம் மசய்� தர
��யொ� என்ெடத உண�ம் இளம் மெண்கள் தொ ொகவவ வொழ்டவத்
வத�க் மகொள்வதொக எண்ணி ஏ ொந்� கற்ெிழந்� வ�கின்றனர்.

10. தனக்�த் தி� ணம் நைக்கொ� என்மறண்ணி தற்மகொடல மசய்�ம்
மெண்க�ம் அதிக�த்� வ�கின்றனர்.

இ� வெொன்ற நியொய ொன கொரணங்களின் அ�ப்ெடையி�ம், ஆண்கள்
விெச்சொரத்தில் விழுவடதத் த�ப்ெதற்கொக�ம் இஸ்லொம் ெலதொர
ணத்டத அ� திக்கிற�.

இதனொல் ெல மெண்க�ைன் மதொைர்� டவப்ெவர்களின் எண்ணிக்டக
�டற�ம் என்ெ� தொன் யதொர்த்த நிடல.

ஏமனனில் தி� ணம் எ�ம் வெொ� மெொறுப்�கடளச் � க்க
வவண்�யி�ப்ெதொல் ிகக் �டறந்த எண்ணிக்டகயிலொன ஆண்கள்
ட்�வ ெலதொர ணத்டத நொ�வர். விெச்சொரத்திற்வகொ, சின்ன வ ீ�
டவத்�க் மகொள்வதற்வகொ எவ்விதப் மெொறுப்டெ�ம் � க்க
வவண்�யதில்டல என்ெதொல் ஆண்கள் சீரழி�ம் நிடலட தொன்
உ�வொ�ம்.

வ �ம் இ� வெொன்ற தகொத உற�கள் �லம் ெொலியல் வநொய்கடளத்
தொ�ம் மெற்று, தன� டனவிக்�ம் ெ�சளிக்�ம் அவலங்க�ம்
அதிக�க்�ம்.

898. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 898 of 1322
By :Bilal ([email protected])

இடவ எல்லொவற்றிற்�ம் வ லொக ெலதொர ணம் மசய்� ொறு இஸ்லொம்
கட்ைடள ஏ�ம் ெிறப்ெிக்கவில்டல . வதடவ�ள்ளவர்க�க்� அ� தி
ட்�வ வழங்கி�ள்ள�.

இரண்ைொம் தொர ொகவொவ� ஒ� கணவன் கிடைத்தொல் வெொ�ம் என்ற
நிடலயில் ஏரொள ொன மெண்கள் இ�ப்ெ� ெலதொர ணத்தின்
நியொயத்டத உணர டவக்கிற�.

ஆ�க்� அ� திப்ெ� வெொல் மெண்�க்�ம் ெலதொர ணத்டத
அ� திக்க வவண்�ம ன்று சிலர் �றுகின்றனர். இ� ஏற்க ��யொத
வொத ொ�ம்.
வ வல நொம் �ட்�க் கொட்�ய கொரணங்களில் எ��ம் மெண்க�க்�ப்
மெொ�ந்தொ�. மெண்க�க்�ப் ெலதொர ணத்டத அ� தித்தொல் வ வல
மசொன்ன தீய விடள�கள் வ �ம் அதிக�க்�ம். எனவவ, மெண்க�க்�ப்
ெல கணவர்கடள அ� திக்க நியொய ொன ஒ� கொரண�ம் இல்டல.

ொறொகப் மெண்�க்�ம் இந்த அ� தி வவண்�ம் என்வெொ�ன்
வி�ப்ெப்ெ� அ� திப்ெதனொல் விெ� தங்க�ம், வக�க�ம் தொன்
ஏற்ெ�ம் என்ெடத�ம் நொம் உணர வவண்�ம்.

ஒ� ஆண் �று மெண்க�ைன் ஒ� ஆண்� தனித்� விைப்ெட்ைொல்
அந்த �று மெண்க�ம் �று �ழந்டதகடளப் மெற்மற�க்க ���ம்!
ஒ� மெண் �று ஆண்க�ைன் தனித்� விைப்ெட்ைொல் அவளொல் �று
�ழந்டதகடளப் மெற ��� ொ?

ஒ� ஆ�க்�ப் ெல மெண்கள் �லம் ெத்�ப் ெிள்டளகள் ெிறந்தொல்
அந்தப் ெத்�ப் ெிள்டளகளின் தந்டத யொர்? தொய் யொர்? என்ெடத அறிந்�
மகொள்ள ���ம். ெல ஆண்களிைம் உற� டவத்�ள்ள ஒ� மெண்
மெற்மற�க்�ம் ஒவர ஒ� ெிள்டளக்�த் தொய் யொர்? என்ெ� தொன்
மத��வ தவிர, தந்டத யொர்? என்ெடத அறிந்� மகொள்ள ��யொ�.

இந்த நிடலடய விை அந்தக் �ழந்டதக்� வவறு வகவலம் எ�� ி�க்க
��யொ�. இ� வெொல் உ�வொகக் ��ய, தகப்ென் யொர் என்று மத�யொத
சந்ததிகள் உள்ளம் மநொறுங்கி வனொ வியொதிக்� ஆளொவொர்கள் .

ஒ� ஆண் நொன்� டனவிகள் �லம் நொன்� �ழந்டதகடளப்
மெற்மற�த்தொல் அந்த நொன்� �ழந்டதகடள�ம் ெரொ �க்�ம்

899. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 899 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெொறுப்டெ அவன் தடலயில் � த்தி விைலொம். அந்தக் �ழந்டதக�க்�
ஆ�ம் மசல�கடளக் மகொ�க்� ொறு அவடன நிர்ெந்திக்க ���ம்.
ஆனொல்
ஒ� மெண் நொன்� ஆண்க�ைன் ��ப் மெற்மற�க்�ம் ஒ�
�ழந்டதக்� இந்த உத்திரவொதம் அளிக்க ��� ொ?

ஒவ்மவொ�வ�ம் அக்�ழந்டத தன்�டையதில்டல என்று றுத்�
விட்ைொல் எந்தச் சொன்றின் அ�ப்ெடையில் அவன் ீ� மெொறுப்டெச்
� த்த ���ம்? அதற்��ய மசலவினங்கடளக் மகொ�க்� ொறு அவடன
எப்ெ� நிர்ெந்தப்ெ�த்த ���ம்? வளரப் வெொ�ம் அந்தக் �ழந்டதயின்
எதிர்கொலம் இ�ள் நிடறந்ததொக அல்லவொ ஆ�ம்?

அ� வெொல் ஒவ்மவொ�வ�ம் அந்தக் �ழந்டத தன்�டைய� என்று
உ�ட மகொண்ைொ�னொல் அந்தக் �ழந்டதடயக் �று வெொட்�
ஆ�க்�க் மகொஞ்சம் ெி�த்�க் மகொ�க்க ��� ொ?

ஒ�வ�க்�ப் ெல டனவியர் �லம் ெல �று �ழந்டதகள்
இ�ந்தொ�ம் அவன் இறந்த ெின் ெல �று �ழந்டதக�க்�ம் தந்டத
இன்னொர் என்று மத�வதொல் வொ��கள் என்ற அ�ப்ெடையில் அவன�
மசொத்தில் ெங்� வகட்க ���ம்.

ெல ஆண்கடள ணந்தவளின் கணவர்களில் எவர் இறந்தொ�ம், அவள�
ெிள்டளகள் தந்டதயின் மசொத்� என்று உ�ட மகொண்ைொை
வழியில்லொ� வெொ�ம்.

இஸ்லொம் வழங்கி�ள்ள இந்த அ� திடய சில �ஸ்லிம்கள்
�டறவகைொகப் ெயன்ெ�த்�வடத�ம் நொம் இங்வக �ட்�க் கொட்ை
வவண்��ள்ள�.

இரண்ைொம் தி� ணம் மசய்யக் ��யவர்கள், �தல் டனவிக்� அடதத்
மத�விக்கொ ல் இரகசிய ொகத் தி� ணம் மசய்கின்றனர். �தல்
டனவிக்� இ� ெற்றித் மத�விக்க வவண்�ய அவசியம் இல்டல
என�ம் இவர்கள் க��கின்றனர்.

உண்ட யில் �தல் டனவியின் உ�ட இதில்
சம்ெந்தப்ெட்��ப்ெதொல் அவ�க்�த் மத�விக்க வவண்�ய அவசியம்
கண்�ப்ெொக உள்ள�.

900. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 900 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ� டனவி�ைன் ஒ�வன் வொழும் வெொ�, அவன� எல்லொ
நொட்கடள�ம் அவ�க்வக மகொ�க்கிறொன். அவ�க்வக தன�
மெொ�ளொதொரத்டத�ம் மசல� மசய்கிறொன். இந்த நிடலயில் அவன்
ற்மறொ� தி� ணம் மசய்தொல் �தல் டனவிக்�க் கிடைத்� வந்த
நொட்களில் ெொதி நொட்கள் �டறந்� வி�கின்றன. மெொ�ளொதொரத்தி�ம்
ெொதி ெறி வெொகிற�.

இரண்ைொம் தி� ணத்தின் �லம் �தல் டனவி ெொதிக்கப்ெ�ம் வெொ�,
அவ�க்�த் மத�விக்க வவண்�ய அவசியம் தொனொகவவ ஏற்ெட்�
வி�கின்ற�.

"�ழு நொட்கடள�ம் எனக்வக த�வ ீர்கள் என்ெதற்கொகத் தொன் உங்கடள
நொன் ணந்� மகொண்வைன் ; அதில் ெொதி நொட்கள் எனக்�க் கிடைக்கொ�
என்றொல், அத்தடகய வொழ்க்டக எனக்�த் வதடவயில்டல '' என்று �ை
அவள் நிடனக்கலொம் .

இரண்ைொம் தி� ணத்டதப் ெற்றி அவ�க்�த் மத�விக்கப்ெ�ம் வெொ�
தொன் வ ற்கண்ை உ�ட டய அவள் மெற ���ம்.

�தல் டனவிக்�த் மத�யொ ல் இரண்ைொம் தி� ணம் மசய்தொல்
இரண்ைொம் டனவி�ம் ெொதிக்கப்ெ�கிறொள். ஏமனனில் �தல்
டனவிக்�த் மத�யொ ல் தி� ணம் மசய்ெவர்கள், அவ�க்�த் மத�யக்
�ைொ� என்ெதற்கொக ச�ச ொக இரண்� டனவிகளிை�ம் நொட்கடளக்
கழிக்கொ ல் அவ்வப்வெொ� ஏவத�ம் மெொய்க் கொரணங்கடளக் �றிக்
மகொண்� இரண்ைொம் டனவியிைம் மசல்கின்றனர்.

இதனொல் இரண்ைொம் டனவிக்�, அவ�க்�ச் வசர வவண்�ய
உ�ட டய அவனொல் மகொ�க்க ��யொத நிடல ஏற்ெ�கின்ற�.

�தல் டனவிக்�த் மத�யொ ல் இரண்ைொம் தி� ணம் மசய்தி�க்�ம்
நிடலயில் அவன் ரணித்� விட்ைொல் அப்வெொ�ம் அவன� டனவியர்
ெொதிக்கப்ெ�கின்றனர்.

கணவனின் மசொத்�க்கள் தனக்�ம், தன� ெிள்டளக�க்�ம் ட்�வ
உ�ய� என்று �தல் டனவி நிடனத்�க் மகொண்��ப்ெொள். அவன்
ரணித்த�ைன் இரண்ைொம் டனவி�ம் அவள� ெிள்டளக�ம்
மசொத்தில் ெங்� வகட்� வந்தொல் அதனொ�ம் �தல் டனவி�ம்
அவள� ெிள்டளக�ம் ஏ ொற்றப்ெ�கிறொர்கள்.

901. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 901 of 1322
By :Bilal ([email protected])

இரண்ைொம் தி� ணம் ெற்றி �தல் டனவியிைம் மத�விக்�ம் வெொ�,
அவள் ஏற்றுக்மகொண்ைொல் ெிரச்சடன இல்டல. "இரண்ைொம் தி� ணம்
மசய்தொல் உன்வனொ� வொழ ொட்வைன்' என்ற
��டவ அவள் எ�த்தொல் அதற்கொன உ�ட அவ�க்� உண்�.
தன� கணவன் தன்டனத் தவிர யொடர�ம் தி� ணம் மசய்யக் �ைொ�
என்று ஒ� மெண் வலி�றுத்தினொல் ஆண்க�க்� இஸ்லொம்
வழங்கி�ள்ள உ�ட டய அவள் றுத்தவளொக ொட்ைொள்.
அலீ (ரலி) அவர்க�க்�த் த � �தல்விடய ணம் ��த்�க் மகொ�க்க
ஹிைொம் ெின் �கீரொ என்ெவர் அ� தி வகட்ைொர். அப்வெொ� நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அ� திக்க ொட்வைன்; ீண்�ம் அ� திக்க
ொட்வைன்; ீண்�ம் அ� திக்க ொட்வைன். வவண்� ொனொல் அலீ, என�
கடள விவொகரத்�ச் மசய்� விட்�, அவர� கடள ணந்�
மகொள்ளட்�ம்' எனக்
�றினொர்கள். (�ல்: �கொ� 5230)

107. அடில ப் மெண்கள்

தி�க்�ர்ஆனின் ெல வசனங்களில் "வலக்கரம் மசொந்த ொக்கிக் மகொண்ை
மெண்கள்'' என்ற மசொற்மறொைர் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இ� அ�ட ப்
மெண்கடளக் �றிப்ெிைப் ெயன்ெ�த்தப்ெ�ம் மசொல்லொ�ம்.

"அ�ட ப் மெண்க�ைன் தி� ணம் மசய்யொ ல் அவர்களின்
எை ொனர்கள் ��ம்ெம் நைத்தலொம்'' என்று ெல வசனங்களில்
�றப்ெட்�ள்ள�.
இன்று அ�ட ப் மெண்கவளொ , அ�ட ஆண்கவளொ இல்லொததொல் இடதப்
��ந்� மகொள்வதற்� இ� ெற்றிய வரலொறு மத�ந்தி�ப்ெ� அவசியம்.

இரண்� நொ�க�க்கிடைவய வெொர் நைக்�ம் வெொ�, வெொ�ல் மவற்றி
மெற்றவர்கள் வதொற்றவர்கடளச் சிடறப்ெி�ப் ெொர்கள். சிடறப்
ெி�க்கப்ெட்ைவர்களில் ஆண்க�ம் இ�ப்ெொர்கள். �டறந்த அளவில்
மெண்க�ம் இ�ப்ெொர்கள்.

இவ்வொறு சிடறப்ெி�க்கப்ெட்ைவர்கடள அடைத்� டவக்க அன்று சிடறக்
�ைங்கள் இல்டல. அவர்க�க்� உணவளி த்�ப் ெரொ �ப்ெ�ம் வதடவ
யற்ற �ட யொக அட �ம். எனவவ டக� மசய்யப்ெட்ைவர்கடளப்
வெொ�ல் ஈ�ெட்ைவர்க�க்�ப் ெங்கிட்�க் மகொ�ப்ெொர்கள்.

902. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 902 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்களிைம் வவடல வொங்கி விட்� அவர்க�க்� உணவளிப்ெ�
சிர ொக இ�க்கொ�.

வவடலக்� ஆள் வதடவயில்டல என்ற நிடலயில் இ�ப்ெவர்கள்
த க்�க் கிடைத்த அ�ட கடள வசதியொனவர்களிைம் விற்று
வி�வொர்கள். இதனொல் அ�ட ச் சந்டதக�ம் �ை மசயல்ெட்� வந்தன.

எத்தடனவயொ ச�கக் மகொ�ட கடள ஒ� உத்தரவின் �லம் ஒழித்�க்
கட்�ய இஸ்லொம் அ�ட கடள�ம் ஒழித்�க் கட்�யி�க்க ��யொதொ?
ஏன் அடத இஸ்லொம் ஏற்றுக் மகொண்ை�? என்ற வகள்வி சில�க்�த்
வதொன்றலொம் .

இதில் ெல விையங்கடளக் கவனத் தில் மகொள்ள வவண்�ம்.
வெொர்க்களத்தில் ெி�க்கப்ெ�வதன் �லம் அ�ட கள் உ�வொனொ�ம்
வெொர் வ ீரர்கள் உை�க்�ைன் அவர்கடள விற்றுக் கொசொக்கி வி�வொர்கள்.
மெ�ம்ெொ�ம் விடல மகொ�த்� வொங்கியவர்களிைம் தொன் அ�ட கள்
இ�ந்தனர்.

இனிவ ல் அ�ட கள் இ�க்கக் �ைொ� என்று உத்தரவிட்ைொல்
அ�ட கடள விடலக்� வொங்கியவர்கள் மெ�ய அளவில்
நஷ்ை டைவொர்கள் . அவர்கள் அடனவ�க்�ம் இழப்ெீ� அளித்தொல்
அரடச நைத்த ��யொ�. இழப்ெீ� அளிக்கொ ல் உத்தர� வெொட்ைொல்
சட்ைப்�ர்வ ொன அ� தி இ�ந்த வெொ� மசய்த வியொெொரத்தில்
க்க�க்� இழப்� ஏற்ெ�த்�வ� அநியொய ொ�ம்.

அப்ெ�வய அடனத்� அ�ட க�க்கொக�ம் இழப்ெீ� மகொ�த்�
வி�விக்க நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்ைடளயிட்ைொ�ம் அ�
வகைொகத் தொன் ���ம்.

ஏமனனில் அ�க்க� வெொர்கள் நைந்� மகொண்��ந்த அன்டறய
�ழ்நிடலயில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ட்�ம் ஒ�தடலப்
ெட்ச ொக இவ்வொறு அறிவித்தொல், �ஸ்லிம் டகதிகள் ற்ற நொட்�ல்
அ�ட களொக இ�க்�ம் நிடல ஏற்ெ�ம். எதி�கள் உைவன
வி�தடலயொ�ம் நிடல�ம் ஏற்ெ�ம்.

நெிகள் நொயகத்டத எதிர்த்�ப் வெொர் மசய்தொல் ந க்�ப் மெ�ய இழப்�
ஏற்ெைொ�. அவ�க்�த் தொன் இழப்� ஏற்ெ�ம் என்ற எண்ணம் �ற்றி�ள்ள

903. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 903 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நொ�க�க்� ஏற்ெ�ம். எனவவ தொன் உத்தர� வெொட்� அ�ட
�டறடய ஒழிக்கவில்டல .

உலக நொ�கள் அடனத்�ம் ஒ� ித்த தீர் ொனத்திற்� வ�ம் வடர
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ட்�ம் ��மவ�ப்ெ� நன்ட ெயக்கொ�.

அவத ச யத்தில் அ�ட கடள இல்லொமதொழிக்க வவறு ெல
ஏற்ெொ�கடள நெிகள் நொயகம் (ஸல்) மசய்தொர்கள்.

* ஒ�வர் அல்லொஹ்வின் ீ� சத்தியம் மசய்� விட்� அடத
�றித்தொவலொ, அல்ல� வநொன்டெ �றித்தொவலொ இ� வெொன்ற
�ற்றங்க�க்�ப் ெ�கொர ொக வசதி�ள்ளவர்கள் அ�ட கடள வி�தடல
மசய்ய வவண்�ம் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
ஆர்வ�ட்�னொர்கள்.

* ஒப்ெந்த அ�ப்ெடையில் அ�ட கள் வி�தடலயொவதற்�ம் ஏற்ெொ�
மசய்தொர்கள். உன்டன நொன் வி�தடல மசய்கிவறன். நீ உடழத்� சிறி�
சிறிதொக என� கைடன அடைக்க வவண்�ம் என்று எை ொனர்கள்
அ�ட களிைம் உைன்ெ�க்டக மசய்� வி�விக்க ஆர்வ�ட்�னொர்கள்.

* யொவர�ம் அ�ட டய வி�தடல மசய்தொல் அந்த அ�ட
ெிற்கொலத்தில் சம்ெொதிப்ெடவக�க்� அவன� எை ொன் வொ�சொவொர்
என்று சட்ைம் மகொண்� வந்� அ�ட கடள வி�விக்கத் �ண்�னொர்கள்.

* மெொ�வொக னிதன் மசய்�ம் நல்லறங்களில் அ�ட கடள வி�
வித்தல் சிறப்ெொன� என�ம் ஆர்வ�ட்�னொர்கள்.

த � வொழ் நொளில் கணிச ொன அள �க்� அ�ட களின் எண்ணிக்
டகடயக் �டறத்தொர்கள். இ� மெொ�வொக அ�ட கள் ெற்றிய�.
அ�ட ப் மெண்கள் விையத்டத�ம் அறிந்� மகொள்வவொம்.
அ�ட ப் மெண்களொக விற்கப்ெ�வவொர் எை ொன் வ ீட்�ல் தொன் தங்�ம்
நிடல. அவள� கணவன் வவறு நொட்�ல் இ�ப்ெொன்; அல்ல�
இல்லொ �ம் இ�ப்ெொன். இந்த நிடலயில் அப்மெண்டண , அன்னிய
ஆண்கள் தகொத �டறயில் ெொர்ப்ெடதத் த�ப்ெதற்� வவலி வெொட்ைொக
வவண்�ம்.
அவ�க்�ம் உைல் �தியொன வதடவகள் நிடறவவற்றப்ெை வவண்�ம்.

904. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 904 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடதக் க�த்தில் மகொண்� தொன் அ�ட கடள விடலக்� வொங்கிய
எை ொன் (ெல எை ொன் இ�ந்தொல் அவர்களில் ஒவர ஒ�வர் ட்�ம்)
��ம்ெம் நைத்தலொம். இவ்வொறு ��ம்ெம் நைத்�ம் வெொ� அவள்
�ழந்டதடயப் மெற்றொல் அவ�ம், �ழந்டத�ம் அ�ட த்
தடளயிலி�ந்� வி�ெ�வொர்கள் என்று இஸ்லொம் சட்ைம் வெொட்ை�.

இடத அந்தச் ச யத்தில் அ� திக் கொவிட்ைொல் அவ�க்கொகப் ெ�ந்�
வெச யொ� ில்லொத நொட்�ல் அவள� எை ொடனவய �ழுவ�ம்
சொர்ந்தி�க்�ம் வெொ� அவடள அவன் அ�ெவிப்ெடதத் த�க்க ��யொ�
வெொ�ம்.

அ�ட தொவன! நொம் ெயன்ெ�த்திக் மகொள்ளலொம் என்ற எண்ணம்
ற்றவர்க�க்�ம் ஏற்ெ�ம். அவ�க்� கணவன் நிடலயில் எை ொன்
இ�க்கிறொன் என்ற எண்ணம் ஏற்ெ�ம் வெொ� அவ�க்�ப் ெொ�கொப்�
ஏற்ெ�ம்.

அவ�ைன் ஒ� எை ொனர் தொன் ��ம்ெம் நைத்த வவண்�ம் எனக்
�றுவதொ�ம், அவ�க்�ப் ெிறந்த �ழந்டத மசொந்த எை ொனின்
�ழந்டதயொகவவ க�தப்ெ�ம் என்ெதொ�ம் இ� விெச்சொர ொகொ�.

அ�ட ப் மெண்கள் என்ற நிடல இ�ந்த கொலத்தில் இந்த அ� திடய
அளிப்ெடதத் தவிர வவறு வழியில்டல . இன்று உலகம ங்�ம் அ�ட
�டற ஒழிக்கப்ெட்� விட்ைதொல் இப்வெொ� இடத நடை�டறப்ெ�த்த
��யொ�.

வவடலக்கொ�கடள அ�ட கள் என நிடனக்கக் �ைொ�.
வவடலக்கொ�கள் விடலக்� வொங்கப்ெட்வைொர் அல்லர். வி�ம்ெினொல்
இந்த �தலொளிடய விட்� வவறு �தலொளிடய அவர்களொல் ொற்றிக்
மகொள்ள ���ம். அ�ட கள் வி�ம்ெிய வெொ� எை ொடன ொற்ற
��யொ�.

(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 4:3, 4:24,25, 4:36, 16:71, 23:6, 24:31, 24:33, 24:58,
33:50, 33:52, 33:55, 70:30)

108. ஹர் ( ணக் மகொலட)

தி� ணம் மசய்வதற்கொக ண கன் ண க�க்� வழங்�ம் மெொ�ள்
ஹர் ( ணக் மகொடை) எனப்ெ�ம்.

905. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 905 of 1322
By :Bilal ([email protected])

ஒ� மெண் தி� ண வொழ்வின் �லம் தனக்� ஏற்ெ�ம் இழப்�கடளக்
க�த்தில் மகொண்� எவ்வள� வவண்� ொனொ�ம் ஹர் வகட்ெதற்�
உ�ட உள்ள�. அடத அவள் ட்�வ உைட யொக டவத்�க்
மகொள்வதற்�ம் உ�ட உள்ள�.
இல்லற வொழ்க்டகயில் அதிக ொன இழப்�க்� ஆளொவ� மெண்கள் தொன்.
தங்களின் அழடக�ம், இளட டய�ம் இழந்தெின் அவர்கள்
விவொகரத்�ச் மசய்யப்ெைக் ��ம். அந்த நிடலடய எல்லொம் எண்ணிப்
ெொர்த்� ஹர் மதொடகடயத் தீர் ொனிக்�ம் உ�ட டய மெண்க�க்�
இஸ்லொம் வழங்�கின்ற�.

ஹர் மதொடகடய எவ்வள� வவண்� ொனொ�ம் மெண்கள் வகட்கலொம்.
இவ்வள� தொன் வகட்க வவண்�ம் என்று வடரயடற மசய்�ம் உ�ட
எவ�க்�ம் இல்டல.

இஸ்லொம் மெண்க�க்� வழங்கி�ள்ள இந்த உ�ட டயப் மெண்கள்
ெயன்ெ�த்தத் தவறிவிட்ைதொல் அவர்களின் நிடலட ிக�ம்
வ ொச ொகி விட்ை�. இவர்கள் ஹர் வகட்கொததொல் ஆண்கள்
வரதட்சடன வகட்�ம் மகொ�ட அதிக ொகி விட்ை�.

மகொ�க்கக் கைட ப்ெட்ை ஆண்கள் வகட்�ப் மெறக் ��ய அள�க்�
ொன ிழந்� விட்ைனர். வரதட்சடண வொங்கொதீர்கள் என்ெடத விை
நீங்கள் மகொ�ங்கள் என்ெ� க�ட யொன கட்ைடளயொ�ம். உண்ட யொன
எந்த �ஸ்லி�ம் வரதட்சடண வகட்கத் �ணிய ொட்ைொன்.

இ� தொன் அறி�ப்�ர்வ ொன�ம், வநர்ட யொன� ொ�ம்.
மெண்கள் தொம் அதிக ொன தியொகத்டதச் மசய்கின்றனர். அதிக ொன
சிர ங்கடள�ம் � க்கின்றனர். எனவவ மெண்க�க்� ஆண்கள்
மகொ�ப்ெ� தொன் நீதியொ�ம்.

ஒ� ஆ�க்�ம், மெண்�க்�ம் தி� ணம் நைந்த ெின் ஆண் தன�
வ ீட்�வலவய இ�க்கிறொன். தன� தொய், தந்டதயர் ற்றும் உறவின�ைன்
இ�க்கிறொன். ஆனொல் அவடன விை வயதில் �டறந்த மெண் தன�
மெற்வறொடர�ம், மசொந்தங்கடள�ம் �றந்� விட்� கணவன் வ ீட்�க்�
வந்� வி�கிறொள். இந்தத் தியொகத்திற்கொக மெண்க�க்�த் தொன் ஆண்கள்
வழங்க வவண்�ம்.

906. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 906 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி� ணத்திற்�ப் ெின் டன விக்கொக கணவன் எந்தச் வசடவ�ம்
மசய்வதில்டல . அதிகெட்ச ொக அவள� வொழ்க்டகச்
மசலவினங்க�க்�ப் மெொறுப்வெற்றுக் மகொள்கிறொன். ஆனொல் மெண்கள்
கணவ�க்கொக சட த்தல், உடைகடளத் �டவத்தல், வ ீட்டைப்
ெரொ �த்தல், கணவ�க்�
ட்� ின்றி கணவனின் உறவினர்க�க்�ம் வசர்த்� ெணிவிடை
மசய்தல் என்று ஏரொள ொன �ட கடளத் தம் தடலயில் � ந்�
மகொள்கின்றனர். ொ ியொர் மகொ�ட கடள�ம் சில மெண்கள் ��தலொக
தொங்கிக் மகொள்ள வவண்��ள்ள�. இந்தக் கொரணத்�க்கொக�ம் ஆண்கள்
தொம் மெண்க�க்�க் மகொ�க்க வவண்�ம்.

இல்லறத்தில் ஈ�ெட்� ஒ� மெண் க��ற்றொல் ஆ�க்� இதனொல்
எந்தச் சிர �ம், �ட �ம் இல்டல. மெண் தொன் சிர ப்ெ�கிறொள். அவள்
எடத�ம் உண்ண ��யொத சக்டக நிடலடய அடைகிறொள் . இயல்ெொக
நைக்க�ம், ெ�க்க�ம் ��யொத சிர த்டதத் தொங்கிக் மகொள்கிறொள்.
அத்�ைன் ரணத்தின் வொசல் கதடவத் தட்� விட்� ெிரசவித்�
ீள்கிறொள்.
இந்த ஒ� கொரணத்�க்கொகவவ அவ�க்� வகொ� மகொ�த்தொ�ம்
வெொதொ�.

ெிரசவித்த ெின் �ழந்டதக்கொக தந்டத எடத�ம் மசய்வதில்டல .
ெொ�ட்�வ�ம், சீரொட்�வ�ம், கண் �ங்கொ� கவனிப்ெ�ம் என
ஏரொள ொன �ட க�ம் அவள் ீ� தொன் � த்தப்ெட்�ள்ளன. இந்தக்
கொரணத்திற்கொக�ம் ஆண்கள் மெண்க�க்� ஹர் மகொ�ப்ெ� தொன்
வநர்ட யொன�.

அ�த்த�த்� �ழந்டதகள் ெிறந்� விட்ைொல் மெண் தன� எல்லொ
வசந்தங்கடள�ம் �றந்�வி�ம் நிடலடய அடைகிறொள் .

மெண்க�க்� ஆண்கள் தொன் மகொ�க்க வவண்�ம் என்ெடத
னிதொெி ொனம் உள்ள எந்த னித�ம் றுக்க ��யொ�.

வரதட்சடண வகட்�ம் மகொ�ய வழக்கம் கொரண ொக ஏரொள ொன தீய
விடள�கள் ஏற்ெ�கின்றன. வரதட்சடண வகட்வெொ�ம், அடத ஆத�ப்
வெொ�ம் அத்தடன தீய விடள�களி�ம் ெங்கொளிகளொகின்றனர் .

907. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 907 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வரதட்சடண கொரண ொக 15 வயதிலி�ந்வத வொழ்க்டகக்� ஏங்�ம்
மெண்கள் �ப்ெ� வய� வடர �ை ண வொழ்� கிடைக்கொத
நிடலயில் உள்ளனர்.

இதன் கொரண ொக மெண்களில் சிலர் வ ீட்டை விட்வை மவளிவயறி ஓ�
வி�கின்றனர். ஏ ொற்றப்ெ�கின்றனர். விெச்சொர வி�தியில் �ை
அவர்களில் ெலர் தள்ளப்ெ�கின்றனர். இந்தப் ெொவங்கள் அடனத்தி�ம்
வரதட்சடண வொங்கியவர்க�க்�ம் ஒ� ெங்� நிச்சய ொக உள்ள�. சில
மெண்கள் இதனொல் இஸ்லொத்டதவய உதறித் தள்ளிவிட்� ெிற
தத்தவர்க�ைன்
ஓ�ப் வெொ�ம் நிடல�ம் உள்ள�.

ணவொழ்� கிடைக்கொ� என்ற நிடலயில் தம் உயிடர தொவ ொய்த்�க்
மகொள்�ம் மெண்க�ம் அதிக�த்� வ�கின்றனர். மெண்டணப்
மெற்றவர்க�ம் �ண்வைொ� தற்மகொடல மசய்கின்றனர். வரதட்சடண
வகட்வெொர் இந்தப் ெொவத்தி�ம் ெங்கொளிகள் ஆகின்றனர்.

ணவொழ்� கிடைக்கொ� என்ெதொல் ஒ�த்தி ஓ� விட்ைொல் அவள�
��ம்ெத்தில் எஞ்சி�ள்ள மெண்க�க்�ம் வொழ்� கிடைக்கொத நிடல
ஏற்ெ�ம். இதி�ம் வரதட்சடண வகட்ெவர்க�க்�ப் ெங்� இ�க்கிற�.

வரதட்சடண வழக்கத்டத�ம், அதனொல் ஏற்ெ�ம் வக�கடள�ம் �ன்
�ட்�வய உணர்ெவர்கள் மெண் �ழந்டத ெிறந்த�ம் தொவ த �
�ழந்டதகடளக் மகொன்று வி�கின்றனர். வவறு சிலர்
ஸ்வகன் �லம் க�வில் உள்ள �ழந்டத மெண் என்ெடத அறிந்�
க�வில் ச ொதி கட்�கின்றனர். இந்த ொெொதகச் மசயலி�ம்
வரதட்சடண வகட்ெவர்கள் ெங்கொளிகளொகின்றனர் .

ொனத்�ைன் வொழ்ந்த ஒ�வடன, மெண்டணப் மெற்ற கொரணத்�க்கொக
ஊர் ஊரொகச் மசன்று ெிச்டச எ�க்க டவக்கின் றனர். இந்தப் ெொவ�ம்
இவர்கடளச் �ம் ொ விைொ�.

ெ�வத்தில் எழுகின்ற உணர்�க�க்� வ�கொல் இல்லொத நிடலயில்
மெண்களில் ெலர் னவநொயொளிகளொகி வி�கின்றனர். இந்தக்
மகொ�ட யி�ம் இவர்கள் ெங்� மெற்றுக் மகொள்கின்றனர்.

908. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 908 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இப்ெ� ஏரொள ொன தீட களின் ம ொத்த வ�வ ொகத் திகழும்
வரதட்சடணடய வொங்�வவொர், இவ்வள� ெொவங்க�க்கொன
தண்ைடனக்கொகத் தம்ட �ன்ெதி� மசய்கிறொர்கள். நியொயத் தீர்ப்�
வழங்கக் ��ய இடறவன் �ன்னொல் நொம் நிறுத்தப்ெ�வவொம் என்ற
அச்சம் க�களவொவ� இ�ந்தொல் �ை எவ�ம் வரதட்சடண வகட்கவவ
ொட்ைொர்.

(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 4:4, 4:24,25, 4:127, 5:5, 33:50, 60:10)
வ �ம் விெரத்திற்� 309வ� �றிப்டெக் கொண்க!

109.ெொகப்ெி�விலனயில் ஆணுக்�ம் மெண்ணுக்�ம் வவறுெொடு

வொ���ட ச் சட்ைத்தில் ஆண்க�க் �க் கிடைப்ெதில் ெொதி,
மெண்க�க்�க் கிடைக்�ம் என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுவடதப் ெல�ம்
தவறொக எண்�கின்றனர். தக்க கொரணங்க�ைன் தொன்
இஸ்லொம் ெொரெட்சம் கொட்�கிற� என்ெடதப் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்

.1இஸ்லொ ிய ச�க, ��ம்ெ அட ப்ெில் மெண்கடள விை ஆண்கள் ீ�
தொன் அதிகச் �ட � த்தப்ெட்�ள்ள�. ற்ற ச�கங்களி�ம் �ை
மெ�ம்ெொ�ம் இவத நிடல தொன்.

.2மெற்வறொர்கள் தள்ளொத வயதில் ஆண் க்களொல் தொன்
ெரொ �க்கப்ெ�கின்றனர். மெண்கள் த � கணவனின் மெற்வறொர்கடளத்
தொன் ெரொ �க்க ���ம். மெற்வறொர் மெொ�ள் திரட்ை ��யொத
நிடலடய அடை�ம் வெொ� அவர்கடளக் கவனிப்ெ�ம் கன்கள் தொன்.
எனவவ அவர்க�க்� இ� ைங்� அளிப்ெ� நியொயவ !

.3ஒ� மெண் தன� ��ந்த வ ீட்�ல் வொழ ��யொத நிடல ஏற்ெட்ைொல்
தன� சவகொதரனின் தயவில் வொழும் நிடல ஏற்ெ�ம். "எனக்�க்
கிடைத்த அள� மசொத்� உனக்�ம் தொவன கிடைத்த�; எனவவ உன்டன
நொன் ஏன் ெரொ �க்க வவண்�ம்'' என்று சவகொதரன் நிடனக்கொ ல்
அன்�ைன் அவடள அரவடணக்க இந்தப் ெொரெட்சம் அவசிய ொகிற�.

. 4மெண்க�க்�ம் ஆண்கடளப் வெொன்று அவத அள� வழங்கப்ெட்ைொல்
அடதப் ��ந்த வ ீட்�ல் தந்திர ொக�ம், ிரட்��ம், ஏ ொற்றி�ம் ெறித்�க்
மகொள்வர். அடனத்டத�ம் ��ந்த வ ீட்�ல் ெறி மகொ�த்� விட்�, ெிறந்த
வ ீட்�க்� வந்தொல் அவ�க்� �யொடத இ�க்கொ�.

909. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 909 of 1322
By :Bilal ([email protected])
. 5ஆ�க்�க் கிடைப்ெதில் ெொதி அள� அவ�க்�க் கிடைக்�ம் எ�ம்
வெொ� அதிக ொகப் மெற்ற சவகொதரன் வழியொக வவறு விதத்தில்
அவ�க்வக தி�ம்ெக் கிடைக்கின்ற�.

. 6ஒவ்மவொ�வ�ம் த � மசொத்�க்கள் த � ��ம்ெத்�க்�ள்வளவய
�ற்றி வர வவண்�ம் என ஆடசப்ெ�வர். மெண்க�க்�ச் ச அளவில்
மசொத்�க் கிடைக்�ம் வெொ� அ� இன்மனொ� ��ம்ெத்�க்�ப் வெொய்ச்
வசர்ந்� வி�ம்.

. 7தந்டதயின் மசொத்�க்கடளப் மெ�க்�வதில் மெண்கடள விை ஆண்
கவள மெ��ம் ெங்கொற்றி வ�கின்றனர். தந்டத விட்�ச் மசன்ற
மசொத்�க்களில் அவர் சம்ெொதித்தடத விை அவர� கன்களின்
உடழப்ெொல் அதிகம் மெ�கியி�க்�ம். கள் மெ�ம்ெொ�ம் மசொத்டத
வளர்ப்ெதில் ெங்மக�க்க ொட்ைொள். இ��ம் கவனத்தில் மகொள்ளப்ெை
வவண்�ம்.

. 8இடவ தவிர மெண்க�க்கொக தந்டத நடக ற்றும் ஆெரணங்கடளச்
மசய்� வெொ�கிறொர். இ� அலங்கொரப் மெொ�ள் ட்� ின்றி மெ�ய
மசொத்தொக�ம் உள்ள�. இ� வெொன்ற மெொ�ட்கடள ஆண்
க்க�க்கொக தந்டத வழங்�வதில்டல. இ��ம் கவனத்தில்
மகொள்ளப்ெை வவண்�ம்.

. 9ஆண்க�க்�ம், மெண்க�க்�ம் ச ொன மசொத்��ட வழங்கினொல் ,
மெற்வறொடர �திய வயதில் நொம் ட்�ம் ஏன் கவனிக்க வவண்�ம்
என்ற சிந்தடன ஆண் க்க�க்�த் வதொன்றும். ��ந்த வ ீட்�ல் வொழும்
மெண்களொல் மெற்வறொடரக் கவனிக்க ��யொ ல் வெொ�ம்.

இதனொல் �திவயொர் இல்லம் தொன் மெ��ம். மெற்வறொர் நொதியற்று
விைப்ெ�வொர்கள். இவற்டறமயல்லொம் கவனத்தில் மகொண்வை இஸ்லொம்
இதில் ெொரெட்சம் கொட்��ள்ள�.

(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள் 4:11, 4:176)

110. ொற்றப்ெட்ட கைொைொ சட்டம்

சந்ததி இல்லொதவர் "கலொலொ' எனப்ெ�வர். இத்தடகவயொர் சவகொதர,
சவகொத�கடள விட்�ச் மசன்றொல் எவ்வொறு ெங்கிை வவண்�ம் என்று
இவ்வசனம் (4:12) �றுகிற�.

910. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 910 of 1322
By :Bilal ([email protected])

ஒ� சவகொதரவனொ , ஒ� சவகொத�வயொ இ�ந்தொல் அவர்கள்
ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் ஆறில் ஒ� ெொகம் உள்ள�. அடத விை அதிக ொக
இ�ந்தொல் �ன்றில் ஒ� ெங்கில் அவர்கள் அடனவ�ம்
�ட்ைொளிகள் என்று இவ்வசனம் �றுகிற�.

ஆனொல் இவத அத்தியொயத்தின் 176வ� வசனத்தில் சவகொதர
சவகொத�க�க்�க் கிடைக்�ம் ெொகம் வவறு வித ொகக் �றப்ெ�கிற�.

ெிள்டள இல்லொத ஒ� னிதன் இறக்�ம் வெொ� அவ�க்�ச் சவகொத�
இ�ந்தொல் அவன் விட்�ச்மசன்றதில் ெொதி அவ�க்� உண்�. இரண்�
சவகொத�கள் இ�ந்தொல் அவன் விட்�ச் மசன்றதில் �ன்றில் இரண்�
அவர்க�க்� உண்�. ஆண்க�ம், மெண்க� ொக உைன்
ெிறப்�க்கள் இ�ந்தொல் இரண்� மெண்க�க்��ய ெங்� ஓர் ஆ�க்�
என்ற விகிதத்தில் உண்�. நீங்கள் வழி தவறி விைொ ல் இ�க்க
அல்லொஹ் மதளி�ெ�த்�கிறொன். அல்லொஹ் எல்லொப் மெொ�ட்கடள�ம்
அறிந்தவன். (தி�க்�ர்ஆன் 4:176)

ஒ� சவகொதரவனொ ஒ� சவகொத�வயொ இ�ந்தொல் சவகொத�க்� ஆறில்
ஒ� ெங்� என்று 4:12 வசனம் �றுகிற�.

ஒ� சவகொத� இ�ந்தொல் ம ொத்தச் மசொத்தில் ெொதி என்று 4:176 வசனம்
�றுகிற�.

இரண்�ம் �ரண்ெ�வதொல் ெல�ம் ெலவித ொன விளக்கத்டத
�றி�ள்ளனர்.

"கலொலொ' என்ற மசொல்�க்� இந்த வசனத்தில் வவறு விளக்க�ம், 176வ�
வசனத்தில் வவறு விளக்க�ம் �றி�ள்ளனர். இ� தவறொ�ம்.

"கலொலொ' என்ற மசொல்�க்� சந்ததியில்லொ ல் சவகொதர சவகொத�கடள
விட்�ச் மசல்ெவர் என்று 176வ� வசனத்தில் அல்லொஹ்வவ விளக்கம்
�றி விட்ைதொல் ற்றவர்கள் �றும் விளக்கத்டத நொம் ஏற்கக் �ைொ�.

சந்ததிகள் இல்லொ ல் சவகொதர சவகொத�கடள விட்�ச் மசல்ெவடரப்
ெற்றித் தொன் இரண்� வசனங்க�ம் �றுகின்றன. இதில் எந்தச்
சந்வதக�ம் இல்டல.

911. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 911 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அப்ெ�யொனொல் இரண்� வசனங்களி�ம் மவவ்வவறு அள�கள் ஏன்
�றப்ெ�கின்றன? இதற்� �கொ�யில் இைம் மெற்ற ஹதீஸ் (4605)
விடையளிக்கிற�.

தி�க்�ர்ஆனில் கடைசியொக அ�ளப்ெட்ை வசனம் 4:176 வசனம் தொன்
என்று ெரொ ெின் ஆஸிப் (ரலி) அறிவிக்கிறொர்கள். (�கொ� 4605)

எனவவ 4:176 வசனத்தில் இறுதியொகக் �றப்ெட்ை சட்ைம் 4:12 வசனத்தில்
�றப்ெட்ை சட்ைத்டத ொற்றி விட்ை� என்ெவத ச�யொ�ம்.

இந்த இைத்தில் இன்மனொ� மசய்திடய�ம் நொம் விளங்கிக் மகொள்ள
வவண்�ம். தி�க்�ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம் ஹதீஸ்கடள ஏற்க ொட்வைொம்
என்று சிலர் �றி வ�கின்றனர்.

அவர்களொல் இந்த �ரண்ெொட்�க்� தி�க்�ர்ஆன் வசனங்களின் �டண
�ைன் விளக்கம் தரவவ ��யொ�. ஹதீஸ்களில் தொன் வசனங்கள்
எப்வெொ� அ�ளப்ெட்ைன என்ற விெரங்கள் கிடைக்�ம்.

111. ெொதிப்� ஏற்ெடொத ெங்கீடு

�த்� திப்ெொக எடத�ம் ெங்கீ� மசய்�ம் வெொ� சிலர் ெொதிக்கப்ெை
வொய்ப்� உண்�. இன்னொ�க்� இவ்வள� என்று கணக்�ப்ெ� ெங்கீ�
மசய்�ம் வெொ� ெொதிப்� ஏற்ெை வழியில்டல . அவ்வொறு இ�க்�ம் வெொ�
"ெொதிப்� ஏற்ெைொத வடகயில் ' என்ற வொசகத்டத இடறவன் �றியி�ப்ெ�
ஏன்? என்ற வகள்வி எழலொம்.

கணக்�ப்ெ� ெங்கீ� மசய்�ம் வெொ�ம் ெொதிப்� ஏற்ெ�ம் என்ெ� ெடைத்த
இடறவ�க்�த் மத�� ொதலொல் தொன் இவ்வொறு �றி�ள்ளொன்.

ஒ� மெண் இறக்�ம் வெொ�,

கணவன்

இரண்� மெண் �ழந்டதகள்

தொய்

தந்டத

912. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 912 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆகிவயொடர விட்�ச் மசன்றொல்

கணவ�க்� நொன்கில் ஒன்று 1/4

இ� மெண் �ழந்டதக�க்� �ன்றில் இரண்� 2/3

தொய்க்� ஆறில் ஒன்று 1/6

தந்டதக்� ஆறில் ஒன்று 1/6

எனப் ெங்கிை வவண்�ம் என்ெ� தி�க்�ர்ஆன் �றும் சட்ைம்.

�ன்றில் ஒ� ெங்�ம், நொன்கில் ஒ� ெங்�ம் மகொ�க்க வவண்� ொனொல்
இரண்�க்�ம் மெொ�வொன 12 ெங்�களொக ம ொத்தச் மசொத்டதப் ெி�த்தொல்
தொன் இ� சொத்திய ொ�ம்.

12 ெங்� டவத்� அதில் நொன்கில் ஒ� ெங்� (கணவ�க்�) - 3

12 ெங்கில் �ன்றில் இ� ெங்� (இ� கள்க�க்�) - 8

12 ெங்கில் ஆறில் ஒ� ெங்� (தந்டதக்�) - 2

12 ெங்கில் ஆறில் ஒ� ெங்� (தொய்க்�) - 2

இவ்வொறு ெங்கீ� மசய்தொல் 8+3+2+2 = 15 ஆ�ம்.

12 ெங்கில் இந்தத் மதொடகடயக் மகொ�த்தொல் தொன் அவரவ�க்��ய
சதவிகிதம் கிடைக்�ம்.
ஆனொல் இப்வெொ� 15 ெங்கிலி�ந்� தொன் வ ற் கண்ை ெங்டகக்
மகொ�க்�ம் நிடல ஏற்ெட்�ள்ள�.

இவ்வொறு மகொ�க்�ம் வெொ� அல்லொஹ் �றிப்ெிட்ை ெொகம் யொ�க்�ம்
கிடைக்கொ�. 12ல் 3 மகொ�த்தொல் தொன் அ� கொல் ெொக ொக ஆ�ம். 15ல் 3
மகொ�த்தொல் அ� கொல் ெொக ொக ஆகொ�.

இப்ெ�வய ஒவ்மவொ�வ�ன் ெங்�ம் �டறகிற�. ஒ�வர் ட்�ம் 12ல் 3
தொன் எனக்� வவண்�ம் என்று அைம் ெி�த்தொல் ற்றவர்கள்
ெொதிக்கப்ெ�வொர்கள்.

913. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 913 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ� வெொன்ற �ழ்நிடலயில் சில�க்� ட்�ம், உதொரண ொக
கணவ�க்� ட்�ம் 12 ெங்கில் 3 மகொ�த்� விட்� ற்றவர்க�க்�க்
�டறத்தொல் அ� அவர்க�க்�க் வக� த�ம்.

15 ெங்கிலி�ந்� ெங்கிட்�க் மகொ�த்தொல் நொல்வ�க்�ம் அவரவர்
சதவிகிதத்திற்வகற்ெச் சிறி� �டற�ம். ஒ�வ�க்�க் �டறந்�
ற்றவ�க்�
நிடறவொகக் கிடைக்�ம் நிடல ஏற்ெைொ�.

இவ்வொறு அவரவர் சதவிகிதத்திற் வகற்ெ �டறத்�ப் ெங்கிை வவண்�ம்
என்ெதற்கொகத் தொன் "ெொதிப்� ஏற்ெைொத வடகயில் '' என்ற மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.

எனவவ இழப்டெ அடனவ�ம் ச ொன சதவிகிதத்தில் ெி�த்�க்
மகொள்�ம் வெொ� ஒ�வ�க்� ட்�ம் ெொதிப்� வரொ�. இ� வெொன்ற
நிடலட க�க்கொகவவ "யொ�க்�ம் ெொதிப்� ஏற்ெைொத வடகயில் ' என
அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

(இக்�றிப்�க்��ய வசனம்: 4:12)

112. விெச்சொரக் �ற்றச்சொட்டுக்� நொன்� சொட்சிகள்

மெண்களின் கற்�க்�ம், ஒழுக்கத் �க்�ம் எதிரொன வதந்திகடள ட்�ம்
க்கள் சர்வ சொதொரண ொக நம்ெி வி�கின்றனர். மெண்க�ைன்
ஆண்கடளத் மதொைர்�ெ�த்திக் �றும் மசய்திகடள�ம் ஆர்வத்�ைன்
மசவி �த்� அடத நம்ெ�ம் மசய்கின்றனர்.

"இ�ந்தொ�ம் இ�க்�ம்' என்று �றி அடத ஆவ ொதிக்கின்றனர் . இதனொல்
ஒ� மெண்�டைய எதிர்கொலவ �ன்ய ொகி வி�வடதப் ெற்றி
இவர்க�க்�க் கவடலயில்டல . தங்கள் கடளப் ெற்றிவயொ, சவகொத�கள்
ெற்றிவயொ ற்றவர்கள் இப்ெ�ப் வெசினொல் அவர்கள் அடத
ரசிப்ெொர்களொ?

மசய்தி ஊைகங்க�ம் மெண்களின் ஒழுக்கம் �றித்� ஆரொயொ ல்
ெரெரப்�ச் மசய்திகடள மவளியிட்� வ�கின்றன.

ஆனொல் இஸ்லொம் ட்�ம் மெண்க ளின் கற்மெொழுக்கம் ெற்றி அவ�று
வெ�வடதக் க�ட யொன �ற்ற ொகக் க��கின்ற�. ஒ� மெண் ீ�

914. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 914 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விெச்சொரக் �ற்றம் � த்தினொல் �டறந்த ெட்சம் நொன்� வநர� சொட்சிகள்
இ�க்க வவண்�ம் என்று இஸ்லொம் வலி�றுத்�கிற�.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 4:15)

நொன்� சொட்சிகள் இல்லொ ல் மெண்களின் கற்�க்� எதிரொகக் �ற்றம்
� த்தினொல், அவர்கள் �றுவ� உண்ட யொக இ�ந்தொல் �ை �ற்றம்
� த்தியவர்க�க்� 80 ச�க்க�கள் தண்ைடனயொக வழங்கப்ெை
வவண்�ம் என இஸ்லொம் �றுகிற�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 24:4, 24:13)

113. ொற்றப்ெட்ட விெச்சொரத் தண்டலன

விெச்சொரம் மசய்த மெண்கடள ரணிக்�ம் வடர வ ீட்�க் கொவலில்
டவ�ங்கள் எனக் �றும் இவ்வசனம் (4:15) அல்லொஹ் வவறு வழிடயக்
கொட்�ம் வடர தொன் மசல்�ம் என�ம் �றுகிற�. ெின்னர் 24:2
வசனத்தில் வவறு வழிடய இடறவன் கொட்�னொன்.

விெச்சொரம் மசய்�ம் மெண்கள் ட்� ின்றி ஆண்க�ம் தண்�க்கப்ெை
வவண்�ம். கற்� மநறி இ� ெொல�க்�ம் மெொ�வொன�. எனவவ,
விெச்சொரம் மசய்�ம் நெர் ஆணொக இ�ந்தொ�ம் மெண்ணொக இ�ந்தொ�ம்
இ�வ�க்�ம் ச ொன தண்ைடன வழங்� ொறு �றும் 24:2 வசனம்
அ�ளப்ெட்ை�ைன் இச்சட்ைம் ொற்றப்ெட்� விட்ை�.

114. ண�டிக்கத் தகொதவர்கலள ண�டித்தி�ந்தொல்..?

4:23 வசனத்தில் "இரண்� சவகொத�கடள ணப்ெ� �ைொ�; நைந்�
��ந்தடவகடளத் தவிர'' என்று �றப்ெட்�ள்ள�. இவ்வசனத்டதச் சிலர்
தவறொக விளங்கிக் மகொண்� ஏற்கனவவ டனவியின் சவகொத�டய�ம்
ணந் தி�ந்தொல் அவர்க�ைன் வொழ்க்டகடயத் மதொைரலொம் என்று
நிடனக்கின்றனர்.

"�ன்னர் நைந்� விட்ைடதத் தவிர'' என்ற விதிவிலக்� இரண்�
சவகொத�கடள ஒவர வநரத்தில் ணந்� மகொள் வதற்� ட்�ம்
உ�யதல்ல. இவ்வசனத் தில் �றப்ெ�ம் 13 விையங்க�க்�ம்
மெொ�வொன� என்ெடத �தலில் விளங்கிக் மகொள்ள வவண்�ம்.

உதொரண ொக உைன் ெிறந்த சவகொத�டய ணப்ெ�ம் அதில் ஒன்றொ�ம்.
"நைந்� ��ந்தடதத் தவிர'' என்ெ� இதற்�ம் மெொ�ந்தக் ��யதொ�ம்.

915. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 915 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இஸ்லொத்டத ஏற்ெதற்� �ன் தன� மசொந்தச் சவகொத�டய ஒ�வர்
ணந்தி�ந்தொர் என்று டவத்�க் மகொள்வவொம். இவர் இஸ்லொத்டத ஏற்ற
ெின் அடதத் மதொைரலொ ொ ? என்று வகட்ைொல் �ைொ� என்வற
அடனவ�ம் �றுகின்றனர். "நைந்� ��ந்தடதத் தவிர' என்று
�றப்ெட்�ள்ளதொல் ஏற்கனவவ நைந்த இந்தத் தி� ணத்டதத்
மதொைரலொம் என்று யொ�ம் வொதி�வதில்டல.

தவறொன தி� ணம் மசய்ததொல் ஏற்ெட்ை ெொவம் ன்னிக்கப்ெ�வ தவிர
அந்தப் ெொவத்டதத் மதொைர்வ� அ� திக்கப்ெைொ�.

இ� வெொலவவ தொன் அக்கொடவ�ம், தங்டகடய�ம் ஒவர வநரத்தில்
தி� ணம் மசய்தி�ந்தவர்கள் இஸ்லொத்டத ஏற்றொல் இ�வ�ல்
ஒ�வவரொ� ட்�வ வொழ்க்டகடயத் மதொைர வவண்�ம். ஏற்கனவவ
நைந்த �ற்றம் ன்னிக்கப்ெ�ம்.

"நைந்� ��ந்தடதத் தவிர'' என்ெதன் மெொ�ள் ஏற்கனவவ இந்த
அ�வ�க்கத் தக்க மசயடலச் மசய்ததற்கொகத் தண்�க் கப்ெை
ொட்ைொர்கள் என்ெ� தொன். அவத மசயடலத் மதொைர்ந்� மசய்ய
அ� திப்ெ� என்ெ� இதன் மெொ�ளல்ல.

அவத வெொல் தந்டதயின் டனவியடர�ம் ணக்கக் �ைொ� என்று
இதற்� �ந்டதய வசனம் �றுகிற� (தி�க்�ர்ஆன் 4:22). இங்வக�ம்
"நைந்� ��ந்தடதத் தவிர'' என்ற விதிவிலக்�க் �றப்ெட்�ள்ள�.

இஸ்லொத்டத ஏற்ெதற்� �ன் அல்ல� இஸ்லொ ியச் சட்ைத்டத அறிவ
தற்� �ன் தந்டதயின் டனவிடய ஒ�வன் ணந்தி�ந்தொல், அவத
உறடவத் மதொைரலொம் என்று ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�. இ� வடர
மசய்த �ற்றத்�க்கொக அல்லொஹ் �ற்றம் ெி�க்க ொட்ைொன் என்வற
��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.

இன்று எத்தடனவயொ இந்�க்கள் த � அக்கொள் கடள ணந்�
மகொண்ை நிடலயில் இஸ்லொத்டத ஏற்கின்றனர். இவர்கள் இஸ்லொத்டத
ஏற்ற ெின் தி�க்�ர்ஆன் தடை மசய்�ள்ள தகொத தி� ண
உறவிலி�ந்� விலகிக் மகொள்ள வவண்�ம். "நைந்� ��ந்தடதத் தவிர''
என்ெடதத் தவறொகப் ��ந்� மகொண்� தகொத தி� ணத்டதத் மதொைரக்
�ைொ�.

916. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 916 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஏமனனில் சவகொத� க�ம் ண ��க்கத் தடை மசய்யப்ெட்ைவள்
என்று இவ்வசனம் (4:23) �றுகிற�.

ஏற்கனவவ நைந்த �ற்றம் தொன் ன்னிக்கப்ெ�ம். இஸ்லொத்டத ஏற்ற
ெிற�ம் அவ்�றடவ அவர்கள் மதொைர்வ� �ற்ற ொ�ம்.

இன்மனொ� �க்கிய ொன விையத் டத�ம் நொம் றந்� விைக் �ைொ�.
தகொத வடகயில் தி� ணம் மசய்தவர் அவ்�றவிலி�ந்� விலகினொல்
தொன் இஸ்லொத்தில் இடணய ���ம் என்ெ� நிெந்தடன இல்டல.

இஸ்லொத்டத ஏற்கொவிட்ைொல் நிரந்தர நரகம் கிடைக்�ம். இஸ்லொத்டத
ஏற்ெதன் �லம் அதிலி�ந்� அவர் நிச்சயம் தப்ெித்�க் மகொள்வொர்.

அவத ச யம் தவறொன தி� ண உறடவத் மதொைர்ந்ததற்கொக அவடர
அல்லொஹ் ன்னித்� விட்ைொல் தண்ைடனயிலி�ந்� தப்ெித்�க்
மகொள்வொர். அடத ன்னிக்கொ விட்ைொல் அக்�ற்றத்திற்� என்ன
தண்ைடனவயொ அடதப் மெறுவொர். நிரந்தர நரகத்டதப் மெற ொட்ைொர்.

ெொரம்ெ�ய �ஸ்லிம்களொக இ�ந்� மகொண்� தவறொன மசயல்கடளச்
மசய்வ� வெொல் இவர் க�தப்ெ�வொர்.

எனவவ இந்தச் சட்ைத்டத ட்�ம் தொன் நொம் இத்தடகவயொ�க்�க் �ற
வவண்�ம். தி� ண உற�கடள �றித்தொல் தொன் இஸ்லொத்தில் வசர
���ம் எனக் �றக் �ைொ�.

115. விெச்சொரத்திற்கொன தண்டலன

ஆண்கவளொ , மெண்கவளொ விெச்சொரத் தில் ஈ�ெட்ைொல் அவர்க�க்� �று
கடசய�கடளத் தண்ைடனயொக வழங்க வவண்�ம் என்று இவ்வசனம்
(24:2) �றுகிற�. ஆனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
விெச்சொரத்திற்கொன தண்ைடனடய இ� வடககளொகப் ெி�த்�ள்ளனர்.

தி� ணம் ஆனவர்கள் விெச்சொரம் மசய்வொர்களொனொல் அவர்க�க்�
ரண தண்ைடன�ம், தி� ணம் ஆகொதவர்கள் விெச்சொரம் மசய்தொல்
�று கடசய� என்ற தண்ைடன�ம் அவர்கள் வழங்கி�ள்ளொர்கள்.

�கொ� - 2649, 2696, 2725, 6633, 6828, 6836, 6843, 6860, 7195, 7260, 2315, 5270,
5272, 6812, 6815, 6820, 6824, 6826, 6829, �ஸ்லிம் உள்ளிட்ை ஏரொள ொன ஹதீஸ்

917. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 917 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ல்களில் இதற்கொன சொன்றுகள் கொணக் கிடைக்கின்றன .

�ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம், நெிவழி அவசிய ில்டல எனக் �றும் சிலர்
இடத றுக்கின்றனர். விெச்சொரத்திற்கொன தண்ைடனடய இரண்�
வடகயொக ஹதீஸ்களில் ெி�த்தி�ப்ெ� �ர்ஆ�க்� �ரணொன�
என�ம் வொதி�கின்றனர்.

"விெச்சொரம் மசய்த ஆ�க்�ம், மெண்�க்�ம் �று கடசய�கள் தொன்
தண்ைடன என்று அல்லொஹ் மதளிவொகக் �றி விட்ைொன்.
தி� ண ொனவர்கள், தி� ண ொகொதவர்கள் என்மறல்லொம்
அல்லொஹ் வவறுெ�த்திைவில்டல. எனவவ விெச்சொரம் மசய்வவொர்
தி� ணம் ஆனவர்களொனொ�ம், தி� ணம் ஆகொதவர்களொனொ�ம்
அவர்க�க்� �று கடசய�கள் தொன் தண்ைடன ; ரண தண்ைடன
கிடையொ�'' என்ெ� இவர்களின் வொதம்.

விெச்சொரக் �ற்றத்�க்� இரண்� வடகயொன தண்ைடன கிடையொ�
என்ற தங்களின் வொதத்டத வ�ப்ெ�த்திை ற் மறொ� சொன்டற�ம் �ன்
டவக்கின்றனர்.

தி� ண ொன அ�ட ப் மெண்கள் விெச்சொரம் மசய்தொல் தி� ணம்
மசய்யப்ெட்ை �தந்திர ொன மெண்கள் ீ� விதிக்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில்
ெொதிவய அப்மெண்க�க்� விதிக்கப் மெறும்.
(தி�க்�ர்ஆன் 4:25)

"அ�ட யில்லொத மெண்க�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதி
தொன் அ�ட ப் மெண்க�க்�'' என்று இவ்வசனம் �றுகிற�.

தி� ண ொன மெண்கள் விெச்சொரம் மசய்தொல் அதற்� ரண தண்ைடன
என்று இ�ந்தொல் ரண தண்ைடனயில் ெொதி தண்ைடன எப்ெ� வ�ம்?

�று கடசய�கள் அவர்க�க்� தண்ைடன என்று டவத்�க் மகொண்ைொல்
ஐம்ெ� கடசய�டய அதில் ெொதி என்று �றலொம். அவர்க�க்��ய
தண்ைடன ரண தண்ைடன என்று டவத்�க் மகொண்ைொல்
அதில் ெொதி என்ெ� என்ன? என்று வகள்வி எழுப்�கின்றனர்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விெச்சொரத்திற்� இ� வடகயொன
தண்ைடனகள் எனக் �றிய�ம், நடை�டறப்ெ�த்திய�ம் �ர்ஆ�க்�
எதிரொனதொ? இவர்களின் இந்தக் வகள்விகள் அர்த்த�ள்ளடவ தொ ொ?

918. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 918 of 1322
By :Bilal ([email protected])
4:25 வசனத்தின் ஒ� ெ�தியொகிய "விவொகம் மசய்யப்ெட்ை �தந்திர ொன
மெண்கள் ீ� விதிக்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதிவய அப்மெண்க�க்�
விதிக்கப் மெறும்'' என்ெ� தொன் இவர்கள� வொதத்திற்��ய சொன்றொக
இ�க்கிற�.

தி�க்�ர்ஆனில் வ ற்கண்ைவொறு �றிப்ெிைப்ெட்��ந்தொல் அவர்கள�
வொதத்டத யொ�ம் றுக்க ��யொ�. ம ொழி மெயர்ப்ெொளர்கள், தவறொக
ம ொழி மெயர்த்ததன் அ�ப்ெடையிவலவய
இவ்வொதம் எழுப்ெப்ெட்�ள்ள�.

4:25 வசனத்தில் "விவொகம் மசய்யப்ெட்ை �தந்திர ொன மெண்கள் ீ�
விதிக்கப் மெறும் தண்ைடனயில் ெொதிவய அப்மெண்க�க்� விதிக்கப்
மெறும்'' என்று த ிழொக்கம் மசய்யப்ெட்�ள்ள இைத்தில்
"அல்�ஹ்ஸனொத்' என்ற மசொல் இைம் மெற்றுள்ள�.

இந்தச் மசொல் ெல அர்த்தங்கடளக் மகொண்ைதொ�ம். ெயன்ெ�த்�ம்
இைத்திற்வகற்ெ இதன் மெொ�ள் ொறுெ�ம். ஒ� இைத்தில் மசய்த
அர்த்தத்டத இன்மனொ� இைத்தில் மசய்ய ��யொ�.

இடத விளங்கொத கொரணத்தினொல் அல்ல� வெொ� ொன கவன ில்லொத
கொரணத்தினொல் இவ்வசனத்தில் இைம் மெறும் "அல்�ஹ்ஸனொத்' என்ற
மசொல்�க்� "விவொகம் மசய்யப்ெட்ை மெண்கள்' என்று
த ிழொக்கம் மசய்� விட்ைனர்.

"அல்�ஹ்ஸனொத்' என்ற வொர்த்டத தி�க்�ர்ஆனில் எங்மகல்லொம்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள� என்ெடத நொம் ஆரொய்ந்தொல் இங்வக எவ்வொறு
மெொ�ள் மகொள்வ� ச�யொனதொக இ�க்�ம் என்ெடத அறிந்� மகொள்ள
���ம்.

4:25 வசனத்தில் "அல்�ஹ்ஸனொத்' என்ற வொர்த்டத இைம் மெற்றுள்ள�
வெொலவவ அதற்� �ந்டதய வசன ொன 4:24 வசனத்தி�ம் இைம்
மெற்றுள்ள�.

4:24 வசனம், "வல்�ஹ்ஸனொத்' என்று �வங்�கின்ற�. யொடரமயல்லொம்
தி� ணம் மசய்யக் �ைொ� என்று அதற்� �ந்டதய வசனத்தில்ெட்�ய
லிட்ை இடறவன் , அதன் மதொைர்ச்சியொக "�ஹ்ஸனொத்க�ம் தி� ணம்
மசய்யத் தடை மசய்யப்ெட்ைவர்கள்'' என்று �றுகிறொன்.

919. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 919 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கணவ�ைன் வொழ்ெவள் அல்ல� ெிறர� டனவி என்று இந்த
இைத்தில் மெொ�ள் மகொள்ளலொம் . அப்ெ�த் தொன் மெொ�ள் மகொள்ள
வவண்�ம். இன்மனொ� வனின் டனவியொக இ�ப்ெவடள ணந்�
மகொள்ளக் �ைொ� என்று இவ்வசனத்டத நொம் ��ந்� மகொள்கிவறொம்.

இடதக் கவனத்தில் டவத்�க் மகொண்� 5:5 வசனத்டதப் ெொ�ங்கள். இந்த
வசனத்தி�ம் அவத "அல் �ஹ்ஸனொத்' என்ற வொர்த்டத
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.

அ� திக்கப்ெட்ைடவகடளப் ெற்றிக் �றும் வெொ� அந்தத் மதொை�ல்
"�ஹ்ஸனொத்க�ம் ண��க்க அ� திக்கப்ெட்ைவர்கள்'' என்று
இவ்வசனம் �றுகிற�.

"�ஹ்ஸனொத்கடள ணந்� மகொள்ளலொகொ�'' என்று 4:24 வசனத்தில்
�றி விட்� "�ஹ்ஸனொத்கடள ணந்� மகொள்ளலொம் '' என்று 5:5
வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

4:24 வசனத்தில் �ஹ்ஸனொத் என்ெதற்� என்ன அர்த்தம் மசய்வதொவ ொ
அடதவய 5:5 வசனத்தில் மசய்ய ��யொ�. அவ்வொறு மசய்தொல்
ெிற�டைய டனவிடய ணப்ெ� அ� திக்கப்ெட்�ள்ள�
என்று ஆகி வி�ம்.

5:5 வசனத்தில் "கணவனில்லொத மெண்கள் �ஹ்ஸனொத்கள்''
எனப்ெ�கின்றனர்.

4:24 வசனத்தில் "கணவ�ைன் வொழும் மெண்கள் �ஹ்ஸனொத்கள்''
எனப்ெ�கின்றனர்.

இங்வக மசய்த அர்த்தத்டத அங்வக மசய்வ�ம், அங்வக மசய்த
அர்த்தத்டத இங்வக மசய்வ�ம் அறியொட யொ�ம்.

அ� திக்கப்ெட்ை�, த�க்கப்ெட்ை� என்ற இ� வவறு வொசக
அட ப்�கடள டவத்� அதற்வகற்றவொறு மெொ�ள் மகொள்கிவறொம்.
இரண்�வ இவ்வொர்த்டதக்��ய அர்த்தம் என்றொ�ம் இைத்திற்வகற்ற
ஒ� அர்த்தத்டதத் தொன் மசய்ய ���ம்.

"அல்�ஹ்ஸனொத்' என்ற மசொல்�க்� வவறு அர்த்த�ம் உள்ள�.
அத்தடகய இைங்களில் இவ்வி� அர்த்தங்க�ம் மெொ�ந்தொ ல் வெொய்
வி�ம்.

920. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 920 of 1322
By :Bilal ([email protected])

"�ஹ்ஸனொத்' மெண்கள் ீ� யொர் அவ�று �றுகிறொர்கவளொ.. என்று
தி�க்�ர்ஆன் 24:4, 24:23 ஆகிய வசனங்களில் �றப்ெ�கிற�.

"தி� ண ொன மெண்கள் ீ� அவ�று �றுகிறொர்கவளொ'' என்று இங்வக
அர்த்தம் மகொள்ள ��யொ�. அவ்வொறு அர்த்தம் மகொண்ைொல்
தி� ண ொகொத மெண்கள் ீ� அவ�று �றலொ ொ என்ற வகள்வி
ெிறக்�ம்.

"தி� ணம் ஆகொத மெண்கள் ீ� அவ�று �றுகிறொர்கவளொ'' என்றும்
மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�. இவ்வொறு மெொ�ள் மகொண்ைொல் தி� ணம்
ஆனவர்கள் ீ� அவ�று �றலொ ொ என்ற வகள்வி ெிறக்�ம்.

"கற்மெொழுக்கத்டதப் வெ�ெவர்கள்'' என்ெ� தொன் இங்வக மெொ�ள்.
இவ்வொர்த்டதக்� இந்தப் மெொ��ம் உள்ள�. தி� ணம்
ஆனவர்களொகட்�ம்! ஆகொதவர்களொகட்�ம்! கற்� மநறி�ைன் வொழும்
மெண்கள் ீ� அவ�று �றுவவொர் வ ற்கண்ை இ� வசனங்களில்
எச்ச�க்கப்ெ�கின்றனர்.

"�ஹ்ஸனொத் மெண்க�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதித்
தண்ைடன அ�ட ப் மெண்க�க்� உண்�'' என்ற 4:25 வசனத்தில் இைம்
மெறும் �ஹ்ஸனொத் என்ற மசொல்�க்� கணவ�ள்ள மெண்க�க்�
வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதி என்று மெொ�ள் மகொள்வதொ?
கணவனில்லொத
மெண்க�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதி என்று மெொ�ள்
மகொள்வதொ?

இ� வித ொக�ம் மெொ�ள் மகொள்ள வொசக அட ப்� இைம் த�கிற�
என்றொ�ம் இந்த இைத்தில் கணவன் இல்லொத மெண்க�க்�
வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதி என்று தொன் மெொ�ள் மகொள்ள
வவண்�ம். அதற்� நியொய ொன கொரண�ம் இ�க்கின்ற�.

"அல்�ஹ்ஸனொத்' என்ற மசொல் இதற்� �ந்டதய வசனத்தில் கணவன்
உள்ள மெண்கள் என்ற மெொ�ளில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்ைடத �ன்னர் �ட்�க்
கொட்��ள்வளொம்.

�ந்டதய வசனத்தில் ட்� ின்றி இவத வசனத்தின் �வக்கத்தி�ம்
அல்�ஹ்ஸனொத் என்ற ெதம் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. அதொவ�,

921. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 921 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனத்தில் (4:25) இரண்� இைங்களில் "அல்�ஹ்ஸனொத்' என்ெ�
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.

"உங்களில் யொ�க்� �ஹ்ஸனொத்கடள ணந்� மகொள்ள
சக்தியில்டலவயொ ''

"�ஹ்ஸனொத் மெண்க�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதி''
ஆகியடவவய அந்த இ� இைங்கள்.�தலில் இைம் மெற்ற
அல்�ஹ்ஸனொத் என்ெதற்� "கணவ�ள்ள மெண்கடள ண��க்க
யொ�க்�ச்
சக்தியில்டலவயொ '' என்று மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�. ஏமனனில்
கணவ�ள்ள மெண்கடள ணந்� மகொள்வ� அறவவ �ைொ�. எனவவ
"கணவனில்லொத மெண்கடள ணக்க யொ�க்�ச் சக்தியில்டலவயொ ''
என்று தொன் மெொ�ள் மகொள்ள ���ம்.

எனவவ இதற்� �ந்திய வசனத்தில் �ஹ்ஸனொத் என்ெ� கணவ�ள்ள
மெண்கள் என்ற மெொ�ளில் ெயன்ெ�த் தப்ெட்ைொ�ம் இவ்வசனத்தின்
�வக்கத் தில் கணவனில்லொத மெண்கடளக் �றிப்ெிைவவ
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.

ஆகவவ , இவ்வசனத்தில் இரண்ைொவ� தைடவயொகப்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள "அல்�ஹ்ஸனொத்' என்ற ெதத்�க்� இவத
வசனத்தில் இதற்� �ன் ெயன்ெ�த்தப்ெட்ை "அல்�ஹ்ஸனொத்'�க்��ய
மெொ�டளத் தொன் மகொ�க்க வவண்�ம்.

�ந்டதய வசனத்தில் "அல் �ஹ்ஸனொத்' என்ற ெதம் எந்தப் மெொ�ளில்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள� என்ெடத விை, இவ்வசனத்தில் எந்தப் மெொ�ளில்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள� என்ெடதக் கவனத்தில் மகொள்வவத அர�
ம ொழியின் ரெொ�ம்.

எனவவ "�ஹ்ஸனொத்'க�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதி என்ற
இைத்தில் "தி� ணம் ஆன மெண்க�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில்
ெொதி'' என்று மெொ�ள் மகொள்வடத விை "தி� ணம் ஆகொத மெண்க�க்�
வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதி'' என்று மெொ�ள் மகொள்வவத
ச�யொ�ம்.

இவ்வொறு ச�யொகப் மெொ�ள் மகொண்ைொல் இவர்கள் எ�த்� டவத்த
வொதம் அ�வயொ� வ ீழ்ந்� வி�கிற�. ஏமனனில், தி� ணம் ஆகொத

922. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 922 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெண்கள் விெச்சொரம் மசய்�ம் வெொ� அவர்க�க்��ய தண்ைடன �று
கடசய�கள் தொன். அதில் ெொதி ஐம்ெ� கடசய�யொ�ம்.

கணவ�ள்ள மெண்கள், கணவன் இல்லொதவர்கள் என்று �ரண்ெட்ை
இரண்� அர்த்தங்கள் தரக் ��ய இவ்வொர்த்டதக்� இரண்ைொவ�
அர்த்தம் தொன் இவ்வசனத்தில் மகொ�க்க வவண்�ம் என்ெதற்� ற்மறொ�
�க்கிய ொன கொரண�ம் இ�க்கிற�.

விெச்சொரத்திற்��ய தண்ைடனயில் ெொதி எனக் �றொ ல்
"�ஹ்ஸனொத்க�க்� வழங்கப்ெ�ம் தண்ைடனயில் ெொதி'' என்று
அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

�ஹ்ஸனொத்க�க்� ஒ� தண்ைடன , �ஹ்ஸனொத் அல்லொதவர்க�க்�
ஒ� தண்ைடன என இரண்� வடகயொன தண்ைடன இ�ந்தொல்
ட்�வ இவ்வொறு �ற ���ம்.

இ� வடகயொன தண்ைடன இல்லொ ல் அடனவ�க்�ம் ஒ� தண்ைடன
தொன் என்றி�ந்தொல் �ஹ்ஸனொத் தண்ைடனயில் ெொதி எனக் �றொ ல்
விெச்சொரத்தின் தண்ைடனயில் ெொதி என்று இடறவன் �றியி�ப்ெொன்.

இதிலி�ந்� விெச்சொரத்�க்� இ� வடகயொன தண்ைடனகள் இ�ப்ெடதச்
சந்வதக ற நொம் அறிந்� மகொள்கிவறொம்.

இந்த நிடலயில் �ஹ்ஸனொத்களின் தண்ைடனயில் ெொதி எனக்
�றப்ெட்ைொல் எ� ெொதியொக ஆக ���வ ொ அ� ெற்றிவய
�றப்ெ�கிற� என்று தொன் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம். எ� ெொதியொக
ஆகொவதொ அ� ெற்றிக் �றுவதொக எ�த்�க் மகொள்ளக் �ைொ�.

எனவவ, �ஹ்ஸனொத் என்ெதற்� இவ்விைத்தில் தி� ண ொகொத
மெண்களின் தண்ைடனயில் ெொதி என்று தொன் மெொ�ள் மகொள்ள ���ம்.
தி� ண ொன மெண்க�க்� வவறு தண்ைடன உள்ள� என்ற க�த்�
இத�ள் அைக்க ொக�ள்ள�.

அடதத் தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ரண தண்ைடன என
விளக்கி�ள்ளொர்கள். எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இ�
வடகயொன தண்ைடனகள் என்று வ�த்தி�ப்ெ�
இவ்வசனத்திற்� (4:25) விளக்கம் தொவன தவிர �ரண் இல்டல என்ெடத
ஐய ற அறியலொம்.

923. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 923 of 1322
By :Bilal ([email protected])
116. ெடிப்ெடியொக ஒழிக்கப்ெட்ட வெொலதப் ெழக்கம்

எப்வெொ�ம் �� வெொடதயில் இ�ந்த அன்டறய க்க�க்�, �
அ�ந்�தல் �தலில் த�க்கப்ெைொ ல் இ�ந்த�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன்
16:67)

ெின்னர் ெ�ப்ெ�யொக இ� �றித்த தடைகள் இறங்கின.

வெொடதயொக இ�க்�ம் வெொ� மதொழக் �ைொ� என்ற கட்ைடள
ஆரம்ெத்தில் ெிறப்ெிக்கப்ெட்ை�. (ெொர்க்க: தி�க் �ர்ஆன் 4:43)

மதொழுடகயின் வெொ� வெொடதயொக இ�க்கக் �ைொ� என்றொல்
�டறந்த� ஒ� ணி வநரத்�க்� �ன் ��ப்ெடத நிறுத்த வவண்�ம்.
ஐந்� வவடளத் மதொழுடகயின் வெொ�ம் இவ்வொறு நிறுத்�வதொல் ��ப்
ெழக்கம் மெ� ள� �டறந்த�.

ெின்னர் ��க்கொ ல் இ�ப்ெவத நல்ல� என்று கட்ைடள
ெிறப்ெிக்கப்ெட்ை�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:219)

அதன் ெின்னர் அறவவ � அ�ந்தக் �ைொ� என்று �ழுட யொகத்
தடை மசய்யப்ெட்ை�.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 5:90-91)

117. தண்ண ீர் கிலடக்கொ விட்டொல் தயம்�ம்

மதொழுடகக்� �ன் டக, கொல், �கங்கடளக் கழுவி �ய்ட யொவ�
அவசியம்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 5:6)

உை�ற� மகொண்��ந்தொல் அப் வெொ� டக, கொல், �கங்கடளக்
கழு�வ� வெொதொ�. ொறொகக் �ளிக்க வவண்�ம்.

இவ்வொறு �ய்ட மசய்வதற்�த் தண்ண ீர் கிடைக்கொத நிடல
ஏற்ெட்ைொல் என்ன மசய்ய வவண்�ம்? என்ெதற்� ொற்றுப் ெ�கொரவ
இங்வக �றப்ெ�கிற�.

அதொவ� இ� உள்ளங்டககளொ�ம் ண்டணத் மதொட்� �கத்தி�ம்,
இ� டககளி�ம் தைவிக் மகொண்� மதொழலொம். இவ்வொறு தைவிக்
மகொள்வ� வ ற்கண்ை இரண்� �ய்ட க�க்�ம் ெ�கொர ொ�ம்.

924. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 924 of 1322
By :Bilal ([email protected])

இங்வக சில�க்� �க்கிய ொன ஒ� சந்வதகம் ஏற்ெைலொம். தண்ண ீர்
�ய்ட ப்ெ�த்தக் ��ய�. ஆனொல் ண் ஏற்கனவவ இ�ந்த
�ய்ட டய�ம் நீக்கக் ��ய�. "தண்ண ீர் கிடைக்கொ விட்ைொல்
�ய்ட யில்லொ ல் மதொழலொம்'' எனக் �றியி�க்கலொவ ? அல்ல�
"மதொழுடகடய விட்� விைலொம்'' எனக் �றியி�க்கலொவ என்ெ� தொன்
அந்தச் சந்வதகம்.

அல்லொஹ் �றுவதொல் இதில் ஏவதொ ஒ� தத்�வம் உள்ளைங்கி
இ�க்�ம். றுட நொளில் அல்லொஹ் அடத ந க்� மவளிப்ெ�த்தலொம்.
அல்ல� �ய ண்டணத் தைவிக் மகொள்வதொல் ஏற்ெ�ம் ெயன்கள்
எதிர்கொலத்தில் கண்� ெி�க்கப்ெைலொம்.

ஆயி�ம் இதனொல் ஏற்ெ�ம் ஒ� நன்ட டய நொம் இப்வெொ� �ற
���ம். மதொைரொகச் மசய்� வர வவண்�ய கொ�யங்கள் ஒ� நொள்
வி�ெட்� விட்ைொல் ெிற� மதொைர்ந்� அக்கொ�யங்கடள விட்� வி�வ�
னிதனின் இயல்ெொக உள்ள�.

எனவவ தண்ண ீர் கிடைக்கொவிட்ைொல் மதொழ வவண்ைொம் எனக் �றினொல்
மதொழுடகடயவய னிதன் விட்� வி�வொன்.

தண்ண ீர் கிடைக்கொவிட்ைொல் �ய்ட மசய்யொ ல் மதொழலொம் என்று
�றினொல் ஒவ்மவொ� மதொழுடகக்� �ன்னொ�ம் �ய்ட ப்ெ�த்திக்
மகொள்ள வவண்�ம் என்ற உணர்� றந்� வெொய் வி�ம்.

னிதடனப் ெடைத்த இடறவ�க்� னிதனின் ன நிடல நன்றொகத்
மத��ம். எனவவ தொன் ிகப் மெ�ய வனொதத்�வத்தின் அ�ப்ெடையில்
இந்த ொற்றுப் ெ�கொரத்டத இடறவன் அட த்�ள்ளொன். ண்
�ய்ட ப்ெ�த்�கிறவதொ, இல்டலவயொ , மதொழுடகக்� �ன்
�ய்ட ப்ெ�த்�வ� அவசியம் என்ெ� எப்வெொ�ம் நிடனவில் நிற்�ம்.
தண்ண ீடரத் வதை னிதன் �யற்சிப்ெொன். கிடைக்கொத வெொ� இந்த
ொற்று வழிடயப் ெயன்ெ�த்திக் மகொள்வொன்.

எனவவ தொன் �ஸ்லிம்கள் எவ்விதத் திட்ை ி�த�ம் இல்லொ வலவய
மதொழுடகக்� �ன் இயல்ெொகவவ தங்கடளத் �ய்ட ப்ெ�த்திக்
மகொள்வடதக் கொண்கிவறொம்.

925. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 925 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"அடதச் மசய்யொவிட்ைொல் இடத யொவ� மசய்'' எனக் �றுவதொல் அந்த
நடை�டற மதொைர்ந்� அ�லில் இ�க்�ம். அந்த ொற்று வழி�ம் சர்வ
சொதொரண ொகக் கிடைக்கக் ��யதொக�ம் இ�க்க வவண்�ம்.

ண் கிடைக்கொத நிடல ஏற்ெ�வ� ிக ிக அ�ர்வ ொ�ம்.
இப்வெொடதக்� இந்த வனொ தத்�வத்டதப் ��ந்� மகொள்வவொம். இடத
விைச் சிறந்த கொரண�ம் இதற்� இ�க்கலொம்.

உைலில் ண்டண அள்ளிப் �சிக் மகொள்ள வவண்�ம் என்று நிடனத்�
விைக் �ைொ�. ொறொக இ� உள்ளங்டககளொல் ண்டணத் மதொட்�
வொயொல் ஊதி விட்� மவறும் டகயொல் �கத்டத�ம், ணிக்கட்� வடர
இ� டககடள�ம் தைவிக் மகொள்ள வவண்�ம். �ழங்டக வடர
தைவத்வதடவயில்டல . வ �ம் �கத்தில் தை�வதற்கொக ஒ�
தைடவ�ம், டகயில் தை�வதற்கொக ஒ� தைடவ�ம் ண்டணத்
மதொைவவண்�யதில்டல. ஒ� தைடவ மதொட்� �கத்தி�ம் இ�
டககளின்
ணிக்கட்� வடரயி�ம் தைவிக் மகொள்ளலொம் .

�ளிப்� கைட யொகிவிட்ைொல் �ழு உைம்ெி�ம் ண்டண அள்ளிப் �சிக்
மகொள்ளக் �ைொ�. இந்த நிடலயி�ம் வ ற்கண்ைவொறு மசய்வவத
வெொ� ொ�ம். இ� தொன் நெிவழியொ�ம்.
(ெொர்க்க: �கொ� 326, 327, 329, 330, 335).

இதிலி�ந்� ண்டணத் மதொ�வ� ஓர் அடையொள ொகத் தொன்
ஆக்கப்ெட்�ள்ள� என்ெ� உறுதியொகிற�.

118. �ஸ்ைிம்களின் மவற்றி ெற்றி �ன்னறிவிப்�

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் க்கொவில் ிக�ம் சிர த்திற்��ய
நிடலயி�ம், ெலவ ீன ொன நிடலயி�ம் இ�ந்த வெொ� இவ்வசனம் (73:20)
அ�ளப்ெ�கிற�.

ெொதி இரவவொ, �ன்றில் ஒ� ெ�தி இரவவொ மதொழுதொல் வெொ�ம் என்று
அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

இப்ெ�க் �றும் வெொ� "உங்களில் வநொயொளிக�ம், அல்லொஹ்வின்
ெொடதயில் வெொ��வவொ�ம் இனிவ ல் உ�வொவொர்கள் என்ெடத
அல்லொஹ் அறிந்� டவத்தி�க்கிறொன்'' எனக் �றுகிறொன்.

926. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 926 of 1322
By :Bilal ([email protected])

வநொயொளிகள் உ�வொவடத யொ�ம் மசொல்லி விை ���ம்.
�ஸ்லிம்களொக வொழ்வவத சிர ொக இ�க்�ம் நிடலயில் இந்தச்
ச�தொயத்தில் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��ெவர்கள்
உ�வொவொர்கள் என்று இவ்வசனம் �றுகிற�.

அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��வ� என்றொல் ஒ� ஆட்சிடய
அட த்� ெடை திரட்�க் மகொண்� வெொர் ��வடதக் �றிக்�ம்.

இப்ெ� வெொர் ��யக் ��யவர்கள் உ�வொவொர்கள் என்ெடத அன்டறய
�ழ்நிடலயில் கணிக்கவவ ��யொ�. ஆனொ�ம் இடறவன் �றியவொறு
ிகச் சில வ�ைங்களிவலவய அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ�ைக்
��யவர்கள் உ�வொனொர்கள்.

இவ்வொறு �ன்னறிவிப்�ச் மசய்தி�ப்ெ�, தி�க்�ர்ஆன் இடறவனின்
வவதம் என்ெதற்��ய ற்மறொறு சொன்று.

119. வதொல்களில் தொன் வவதலன உண�ம் நரம்�கள் உள்ளன

வவதடனகடள உணரக் ��ய நரம்�கள் னிதனின் வதொலில் தொன்
உள்ளன. வதொல் க�ந்� விட்ைொல் எந்த வவதடனடய�ம் �டள
உணரொ� என்ெ� ச ீெத்திய கண்� ெி�ப்�. இதனொல் தொன் வ ல்
வதொடல ட்�ம் ரத்�ப் வெொகச் மசய்�ம் ஊசிகடளப் வெொட்�
�த்�வர்கள் அறுடவ
சிகிச்டச மசய்கின்றனர். �ழு உைடல�ம் ரத்�ப் வெொகச்
மசய்வதில்டல . அவ்வொறு ரத்�ப் வெொகச் மசய்தொல் னிதன் மசத்�
வி�வொன்.

அ� வெொல் தொன் தீக்கொயத்தில் வதொல் க�கிப் வெொனவர்கள்
வவதடனயொல் ��க்கொ ல் இ�ப்ெடத�ம் கொண்கிவறொம். ெதினொன்�
�ற்றொண்�க�க்� �ன் வொழ்ந்த �ஹம் � நெிக்� இ� எப்ெ�த்
மத��ம்?

தி�க்�ர்ஆன் "அவர்களின் வதொல் க��ம் வெொ� அடத ொற்றுவவொம்''
என்று �றொ ல் "வவதடனடய அவர்கள் உணர்வதற்கொகவவ
ொற்றுவவொம்'' என்று 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன்னொல் �றுவமதன்றொல்
னிதடனப் ெடைத்த இடறவனொல் தொன் சொத்திய ொ�ம்.

927. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 927 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆன் இடறவனின் வவதம் என்ெதற்� இ��ம் வ�வொன
சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.

(இக்�றிப்�க்கொன வசனம்: 4:56)

120. தலைவர்க�க்�க் கட்டுப்ெடுதல்

தி�க்�ர்ஆடன�ம் நெிகள் நொயகத் தின் வழிகொட்�தடல�ம் ட்�வ
இஸ்லொத்தின் �லஆதொரங்களொகக் மகொள்ள வவண்�ம் என்ெதற்�
எண்ணற்ற சொன்றுகள் உள்ளன.

அந்தச் சொன்றுகடளப் �றக்கணித்� விட்�, ொர்க்க அறிஞர்களின்
�ற்றுக்கடள�ம் ொர்க்க ஆதொரங்களொக ஏற்றுக் மகொள்ள வவண்�ம்
என்று சிலர் வொதி�கின்றனர்.

இவ்வசனத்டத (4:59) இவர்கள் த க்��ய ஆதொர ொக எ�த்�க்
கொட்�கின்றனர்.

அல்லொஹ்�க்�க் கட்�ப்ெ�ங்கள்; �த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்
என்ெ�ைன், "உ�ல் அம்�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்' என்று இவ்வசனம்
�றுகின்ற�. உ�ல் அம்� என்ெ� ொர்க்க அறிஞர்கடளத் தொன்
�றிக்�ம் என்ெ� இவர்களின் வொதம்.

இவ்வொதம் �ற்றி�ம் தவறொ�ம். இவ்வசனத்தில் உ�ல் அம்�க்�க்
கட்�ப்ெ�ங்கள் என்று �றப்ெட்�ள்ள� உண்ட தொன். உ�ல் என்றொல்
உடையவர் என்ெ� மெொ�ள். அம்� என்றொல் அதிகொரம் என்று மெொ�ள்.
உ�ல் அம்� என்றொல் அதிகொரம் உடையவர் என்ெ� மெொ�ளொ�ம்.

உ�ல் அம்� என்ற மசொல்�க்� ொர்க்க அறிஞர்கள் என்ற மெொ�ள்
அறவவ கிடையொ�.

ொர்க்கச் சட்ை திட்ைங்களில் அல்லொஹ்�க்�ம் அவன� �த�க்�ம்
ட்�வ கட்�ப்ெை வவண்�ம் என்றொ�ம், ொர்க்கம் சம்ெந்த ில்லொத
நிர்வொக விையங்களில் அதிகொரம் ெடைத்தவர்க�க்�ம் கட்�ப்ெை
வவண்�ய நிடலட ஏற்ெைொ ல் இ�க்கொ�.

நொட்�ன் அதிெர்கள், ெல்வவறு �டறகளில் உள்ள அதிகொ�கள், நீதிெதிகள்
வெொன்வறொர் இ�ம் கட்ைடளகடள ஏற்றுச் மசயல்ெ�வ� இஸ்லொத்திற்�

928. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 928 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ரணொக அட �வ ொ என்ற சந்வதகம் ஏற்ெைலொம். அந்தச் சந்வதகத்டத
நீக்கிைவவ "அதிகொரம் ெடைத்தவ�க்�ம் கட்�ப்ெ�ங்கள்' என்று
இவ்வசனத்தில் �றப்ெ�கின்ற�

அல்லொஹ்�க்�ம் அவன� �த�க்�ம் கட்�ப்ெ�ம் வெொ�, கட்�ப்ெைத்
தக்கடவ, கட்�ப்ெைத் தகொதடவ என்ற இரண்� நிடலகள் கிடையொ�.
அடனத்டத�ம் ஏற்று நொம் மசயல்ெ�த்தியொக வவண்�ம். ஆனொல்
அதிகொரம் ெடைத்தவர்க�க்�க் கட்�ப்ெ�ம் வெொ� அவர்களின் கட்ைடள,
�ர்ஆ�க்�ம் நெிவழிக்�ம் �ரணொக இ�க்கலொம்; அல்ல� �ர்ஆன்
ஹதீ�ைன் ஒத்� இ�க்கலொம்.

எடவ �ர்ஆன், ஹதீ�க்� �ரணில்லொ ல் இ�க்கிறவதொ அவற்றில்
ட்�வ அதிகொரம் உடையவர்க�க்�க் கட்�ப்ெை வவண்�ம் என்ெதொல்
தொன், இவ்வசனத்தின் இறுதியில், "(ஏவத�ம் ஒ� விையத்தில்) க�த்�
வவறுெொ� ஏற்ெட்ைொல் அடத அல்லொஹ்விை�ம் அவன� �த�ை�ம்
மகொண்� மசல்�ங்கள்' என்று �றப்ெ�கின்ற�.

எனவவ, இவ்வசனம் ொர்க்க அறிஞர்க�க்�க் கட்�ப்ெ�வடதப் ெற்றி�ம்
வெசவில்டல . ொர்க்கத்திற்� �ரணொன விையங்களில்
தடலவர்க�க்�க் கட்�ப்ெ�வடத�ம் அ� திக்கவில்டல.

மெொ�வொகத் தங்கள் ீ� க்கள் டவக்�ம் ெக்திடய�ம், அள� கைந்த
நம்ெிக்டகடய�ம் அ�ப்ெடையொக டவத்வத தடலவர்கள் க்கடள
ஏ ொற்றி�ம் வழிமக�த்�ம் வ�கின்றனர். இத்தடகவயொ�ை ி�ந்�
க்கடளக் கொப்ெொற்ற�ம், விழிப்�ணர்� ஏற்ெ�த்த�ம் இவ்வசனம்
மெ��ம் �டண மசய்�ம்.

எவ்வள� மெ�ய தடலவரொக இ�ந்தொ�ம், அறிஞரொக இ�ந்தொ�ம்,
கொனொக இ�ந்தொ�ம், அதிகொரம் ெடைத்தவரொக இ�ந்தொ�ம் அவர்கள்
�றுவ� தி�க்�ர்ஆ�க்�ம் நெிகள் நொயகத்தின் வழி கொட்�த�க்�ம்
ஏற்ெ இ�ந்தொல் ட்�வ அவர்கள் �றுவடதக் வகட்கலொம். இந்த
அள�வகொடல எப்வெொ�ம் றவொ ல் நிடனவில் டவத்தி�ப்ெவர்கடள
ொர்க்கத்தின் மெயரொல் யொரொ�ம் வழிமக�த்� விை ��யொ�.

121. நெிகள் நொயகத்திடம் ன்னிப்லெ வவண்டைொ ொ ?

ெொவம் மசய்தவர்கள் நெிகள் நொயகத்திைம் வந்�, தொங்க�ம் அல்லொஹ்
விைம் ெொவ ன்னிப்�க் வகட்�, அவர்க�க்கொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்)

929. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 929 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்க�ம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�னொல் அல்லொஹ் ன்னிப்ெொன் என்று
இவ்வசனம் (4:64) �றுகிற�.

இதிலி�ந்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் அைக்கத்தலம் மசன்று
ந க்கொகப் ெொவ ன்னிப்�த் வத� ொறு அவர்களிைம் வகட்கலொம் என்று
இடதச் சிலர் ��ந்� மகொள்கின்றனர்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்தில் வொழ்ந்தவர்கள், ெொவம்
மசய்� விட்� தொ�ம் ன்னிப்�க் வகட்� நெிகள் நொயக�ம்
அல்லொஹ்விைம் அவர்க�க் கொக ெொவ ன்னிப்�க் வகட்ைொல் அல்லொஹ்
ன்னிப்ெொன் என்று தொன் இவ்வசனம் �றுகிறவத தவிர ரணித்த ெிற�
அைக்கத்தலம் மசன்று ெொவ ன்னிப்�க் வகொ� ொறு �றவில்டல.

இவ்வொறு வொதிைக் ��யவர்கள் ஒவ்மவொ� ெொவம் மசய்த�ைன் தீனொ
மசன்று விட்� வர வவண்�ம். இவர்களின் வொதப்ெ� மெ�ய
மசல்வந்தர்க�க்� ட்�ம் தொன் ன்னிப்�க் கிடைக்�ம். தீனொ மசல்ல
��யொத ஏடழக�க்�க் கிடைக்கொ�.

எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் வொழும் வெொ�, அவர்கவள
அல்லொஹ்விைம் அம் க்க�க்கொகப் ெொவ ன்னிப்�க் வகட்�ம் வெொ�
இடறவன் ன்னிக்க அதிக வொய்ப்� உண்� என்ெடதத் தவிர இதற்�
வவறு அர்த்தம் இல்டல.

நெிகள் நொயகத்தின் வதொழர்கள் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
ரணித்த ெின் ஒவ்மவொ� ெொவம் மசய்�ம் வெொ�ம் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்களின் அைக்கத்தலம் மசன்று த க்கொக அல்லொஹ்விைம்
ெொவ ன்னிப்�க் வகட்� ொறு வவண்ைவில்டல என்ெடதப் ��ந்�
மகொண்ைொல்
�ழம்ெ ொட்ைொர்கள்.

122. கன�கள்

இந்த அத்தியொயத்தில் �ஸுஃப் நெியின் கன�, இரண்� டகதிகளின்
கன�, ன்ன�ன் கன� எனப் ெல கன�க�ம் அதற்கொன
விளக்கங்க�ம் �றப்ெட்�ள்ளன. இவற்டற அ�ப்ெடையொகக் மகொண்�
சிலர் கன�க�க்� விளக்கம் மசொல்கிவறொம் என்ற மெய�ல் ெல
வித ொக உளறி
வ�கின்றனர்.

930. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 930 of 1322
By :Bilal ([email protected])

ஆனொல் 12:37 வசனத்தில் �ஸுஃப் நெியவர்கள் கன�க�க்� விளக்கம்
�றும் திறடன அல்லொஹ் த க்�க் கற்றுத் தந்ததொகக்
�றிப்ெி�கிறொர்கள். எனவவ இ� இடறவன் �றத்திலி�ந்� அவர்க�க்�
வழங்கப்ெட்ை சிறப்�த் த�தி என்ெ� மத�ய வ�ம்.

இன்னின்ன கன�க�க்� இன்ன ெலன்கள் என்மறல்லொம் �ர்ஆனிவலொ,
நெிகள் நொயகத்தின் ஹதீஸ்களிவலொ எந்தப் ெட்�ய�ம்
வெொைப்ெைவில்டல . கன�க�க்�ப் ெலன் மசொல்ெவர்கள் அவர்களொகக்
கற்ெடன மசய்த மெொய்கடளத் தொன் �றி வ�கின்றனர் என்ெடதக்
கவனத்தில் மகொள்ள
வவண்�ம்.

123. �ரண்ெொடில்ைொத தி�க்�ர்ஆன்

னிதன் எவ்வள� தொன் அறிவொளியொக இ�ந்தொ�ம் அவன் �றியடத
அவவன றந்� �ரண்ெொைொகக் �றி வி�வொன். அல்ல� தவறொகப்
��ந்� மகொண்� �தலில் ஒன்டறக் �றி விட்� ெிற� ச�யொகப் ��ந்�
மகொண்� வவமறொன்டறக் �றுவொன்.

அவன் சந்திக்கின்ற ெிரச்சடனகள், �ன்ெங்கள் வெொன்றவற்றொல் ஏற்ெ�ம்
ன இறுக்கம் கொரண ொக�ம் வநற்று �றியடதவய இன்று றந்�
�ரண்ெட்�ப் வெசி வி�வொன்.

ஆனொல் கை��க்� றதிவயொ, அறியொட வயொ , ன இறுக்கவ ொ
ஏற்ெைொ� என்ெதொல் கை�ளின் வொர்த்டதயில் �ரண் இ�க்கொ�.

அ��ம் தி�க்�ர்ஆன் ஒவர வநரத்தில் ம ொத்த ொக அ�ளப்ெைவில்டல.
ொறொக 23 ஆண்�களில் சிறி� சிறிதொக அ�ளப்ெட்ைதொ�ம்.

இடத �ஹம் � நெி �ய ொகக் �றியி�ந்தொல் 23 ஆண்�களில்
எத்தடனவயொ விையங்களில் �ரண்ெட்�ப் வெசியி�ப்ெொர்கள். ஆனொல்
இதில் எந்த �ரண்ெொ�ம் இல்டல என்ெவத தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம்
என்ெ தற்� �க்கிய ொன சொன்றொக�ள்ள�.

(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 4:82, 41:42)

931. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 931 of 1322
By :Bilal ([email protected])
124. வதந்தி ெரப்ெக் �டொ�

நன்ட மசய்கிவறொம் என்ற மெய�ல் ெயத்டதப் ெரப்�வடதச் சிலர்
விடளயொட்ைொகக்கடைப்ெி�த்� வ�கின்றனர். ெரெரப்�க்கொக மசய்தி
ஊைகங்கள் மசய்�ம் இந்த வவடலடய �ஸ்லிம்கள் மசய்யக் �ைொ�
என்று இவ்வசனம் எச்ச�க்கிற�.

ஒ� ெ�தியில் ெதட்ை ொன �ழ்நிடல ஏற்ெட்�ள்ளதொகச் மசய்தி
கிடைத்தொல் அடதத்தக்கவர்களிை�ம், ஆய்� மசய்வவொ�ை�ம் �றி
உறுதிப்ெ�த்தொ ல் க்களிைம் ெரப்ெக்�ைொ�.

"அங்வக ெத்�ப் வெர் மசத்� விட்ைொர்கள். இங்வக �று வ ீட்டைக்
மகொ�த்தி
விட்ைொர்கள்'' என்ெ� வெொன்ற வதந்திகடளப் ெரப்�வதொல் நொடளக்� வர
வவண்�ய கலவரம் இன்டறக்வக வந்� வி�ம். ச�தொய�ம் ெீதியில்
உடறந்� நிம் திடய இழந்� வி�ம்.

அ� வெொல் ிகப் மெ�ய ெொ�கொப்ெின்ட ஏற்ெட்��க்�ம் வெொ�
அடத�ம் டறத்வதொ , �டறத்வதொ ெரப்�வ�ம் தவறொ�ம். இன்�ம்
மசொல்வதொனொல் இ� வெொன்ற மசய்திகள் கிடைக்கப்மெற்றொல் வழி
நைத்�ம் தடலவர்களின் கவனத்�க்�த் தொன் மகொண்� மசல்ல
வவண்�ம்.
நொ ொகப் ெரப்ெக் �ைொ� என்ெடதத் தொன் இவ்வசனம் (4:83) �றுகிற�.

125. ெயணத்தில் மதொழுலகலயச் ��க்�தல்

இவ்வசனத்தில் (4:101) ெயணத்தின் வெொ� மதொழுடகடயச் ��க்கித்
மதொழலொம் எனக்�றப்ெ�கிற�. ஆனொல் இதற்� ஒ� நிெந்தடன�ம்
விதிக்கப்ெ�கிற�.

எதி�களொல் ஆெத்� ஏற்ெ�ம் என அஞ்சினொல் நீங்கள் மதொழுடகடயச்
��க்கிக் மகொள்ளலொம் என்ெ� தொன் அந்த நிெந்தடன.

இன்டறக்� அச்ச ில்லொத �ழ்நிடல யி�ம் ெயணங்களில் நொம்
மதொழுடகடயச் ��க்�கிவறொம். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம்
அச்ச ில்லொத �ழ் நிடலயில் வ ற்மகொண்ை ெயணங்களி�ம்
மதொழுடகடயச் ��க்கி�ள்ளனர்.

932. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 932 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ� இவ்வசனத்திற்� �ரணொன� என்று சில�க்�த் வதொன்றலொம் .
ஏமனனில் அச்ச ொன �ழ்நிடலயில் தொன் மதொழுடகடயச் ��க்கலொம்
என்று �ர்ஆன் �றும் வெொ�. அச்ச ில்லொத நிடலயி�ம்
மதொழுடகடயச் ��க்கலொம் எனக் �றுவ� �ர்ஆ�க்வக எதிரொன�
அல்லவொ ?
என்று அவர்கள் வகள்வி எழுப்ெலொம்.

ஆனொல் உண்ட யில் �ரண் ஏ�ம் இல்டல. மதொழுடகடயச்
��க்�தல் என்ெ� இ� வடகப்ெ�ம்.

* ஒன்று அச்ச ொன நிடலயி�ம், வெொர்க்களத்தி�ம் ��க்�தல்

* ற்மறொன்று அச்ச ில்லொத வெொ� சொதொரணப் ெயணங்களில் ��க்�தல்

இவ்வி� ��க்�த�ம் மவவ்வவறு வடகயொனடவ .

அச்ச ொன வநரத்தி�ம், வெொர்க்களத் தி�ம் மதொழுடகடயச் ��க்�வ�
என்றொல் எல்லொத் மதொழுடகடய�ம் ஒவர ஒ� ரக்அத்�ைன் ��த்தல்
என்ெ� மெொ�ள். நொன்� ரக்அத் மதொழுடகயொனொ�ம், �ன்று ரக்அத்
மதொழுடகயொனொ�ம், இரண்� ரக்அத் மதொழுடகயொனொ�ம் ஒ�
ரக்அத் மதொழுதொல் வெொ�ம்.

இடத அ�த்த வசனத்திலி�ந்� (4:102) அறிந்� மகொள்ளலொம் .

எனவவ ஒ� ரக்அத்தொகச் ��க்�தல் என்ெ� இவ்வசனம் �றுவ�
வெொல் அச்ச ொன �ழ்நிடலயில் ட்�வ . அச்ச ில்லொத வநரத்தில் ஒ�
ரக்அத் ஆகச் ��க்கினொல் அ� இவ்வசனத்திற்� எதிரொனதொ�ம்.

ஆனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் சொதொரண ெயணத்தில் ஒ�
ரக்அத்�ைன் ��க்கவில்டல. ொறொக நொன்� ரக்அத் மதொழுடகடய
ட்�ம் இரண்ைொகச் ��க்கினொர்கள். ற்ற மதொழுடககடளச்
��க்கவில்டல.

இந்தச் ��க்�தல் இவ்வசனத்�க்� எதிரொனதல்ல . இவ்வசனம் �றொத
இன்மனொ� வடகயொன ��க்�தலொ�ம்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� தி�க்�ர்ஆன் அல்லொத வவறு
வஹீ�ம் வந்�ள்ள� என்ெதற்கொன சொன்றுகடள மெொ�ள்

933. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 933 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அட்ைவடணயில் �றிப்ெிட்�ள்வளொம். அந்த அ�ப்ெடையில் அவர்கள்
சொதொரண ெயணங்களின் வெொ� ��க்கினொர்கள்.

எனவவ சொதொரண ெயணங்களில் ��க்�தல் வவறு! அச்ச ொன நிடலயில்
��க்�தல் வவறு என்ெடத விளங்கிக் மகொண்ைொல் �ழப்ெம் வரொ�.

126. வெொர்க்களத் மதொழுலக

இவ்வசனம் (4:102) வெொர்க்களத்தில் எவ்வொறு மதொழ வவண்�ம் என்ெடதக்
�றுகிற�.

வெொர்க்களத்தி�ம், எதி�கள் தொக்கி வி�வொர்கள் என்று அச்சம் நில�ம்
வெொ�ம் இ ொம் இரண்� ரக்அத் மகொண்ை மதொழுடகடய நைத்�வொர்.
ஆனொல் க்கள் இ� அணியொகப் ெி�ந்�, ஒ� அணியினர் களத்தில்
நிற்க வவண்�ம்; ற்மறொ� அணியினர் இ ொ�ைன் வசர்ந்� மதொழ
வவண்�ம். ஒ� ரக்அத் மதொழுத�ம் அவர்கள் களத்திற்�ச் மசன்று விை
வவண்�ம். மதொழொத அணியினர் வந்� மதொழுடகயில் வசர வவண்�ம்.
இவர்கள் வ�ம் வடர இ ொம் மதொழுடகடய நீ�த்�க் மகொண்வை இ�க்க
வவண்�ம்.

இதிலி�ந்� வெொர்க்களத்தில் எல்லொத் மதொழுடக�ம் ஒ� ரக்அத் தொன்
என்ெடத அறிந்� மகொள்ளலொம் .

ஆனொல் இ ொம் இரண்� ரக்அத் மதொழ வவண்�ம் என்ெடதப்
மெொ�வொனதொக விளங்கிக் மகொள்ளக்�ைொ�.

ஏமனனில் இவ்வசனத்தின் �வக்கத் தில் "நீர் அவர்க�ைன் இ�ந்�'' "நீர்
அவர்க�க்�த் மதொழுடக நைத்தினொல்'' என்று �றப்ெ�கிற�. இ�
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� ட்�ம் உ�ய சிறப்�த் த�தி
என்ெடத இதிலி�ந்� விளங்கலொம்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் வொழும் வெொ� ஒ� அணியின�க்�
ட்�ம் அவர்கள் மதொழுடக நைத்தி விட்� ற்மறொ� அணிக்�த்
மதொழுடக நைத்தொ� விட்ைொல் அவர்கள் வ�த்தம் அடைவொர்கள் .

நெிகள் நொயகத்டதப் ெின்ெற்றித் மதொழும் ெொக்கியம் அடனவ�க்�ம்
கிடைக்க வவண்�ம் என்ெதற்கொக இவ்வொறு இடறவன்
கட்ைடளயி�கிறொன்.

934. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 934 of 1322
By :Bilal ([email protected])

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தவிர ற்றவர்கள் இ ொ ொகத்
மதொழுடக நைத்�ம் வெொ� அவர்கள் ஒ� ரக்அத் மதொழு� ��க்க
வவண்�ம். அ�த்த அணியினர் த க்�ள் இன்மனொ�வடர இ ொ ொக
ஏற்ெ�த்தி ஒ� ரக்அத் மதொழ வவண்�ம்.

இந்த வசனத்டதக் கவன ொகப் ெொர்க்�ம் எவ�ம் இ� நெிகள்
நொயகத்திற்� உள்ள சிறப்�ச் ச�டக என்ெடத அறிந்� மகொள்வொர்கள்.

127. அச்ச ற்ற நிலையில்...

வெொர்க்களத் மதொழுடகடயப் ெற்றிக் �றிவிட்� அச்ச ற்ற நிடலடய
அடைந்தொல் மதொழுடகடய நிடல நொட்�ங்கள் என்று அல்லொஹ்
இவ்வசனத்தில் (தி�க்�ர்ஆன் 4:103) �றுகிறொன்.

ஆனொல் அச்ச ொன வநரத்தில் எவ்வொறு மதொழ வவண்�ம் என்ெ� தொன்
�ர்ஆனில் �றப்ெட்�ள்ள�. அச்ச ற்ற நிடலயில் எவ்வொறு மதொழுவ�
என்று �றப்ெைவில்டல.

நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் அவசியம் என்ெடத இந்த வசனம்
வலி�றுத்�கின்ற�.

அதிக விெரத்திற்� 72வ� �றிப்டெக் கொண்க!

128. �ர்ஆன் அல்ைொத ற்மறொ� வஹீ

வவதத்தின் அ�ப்ெடையில் தீர்ப்� வழங்க வவண்�ம் எனக் �றும்
இவ்வசனம் (4:105) ற்மறொ� �க்கிய ொன மசய்திடய�ம் �றுகிற�.

விளக்கம் வதடவப்ெைக் ��ய ஒவ்மவொ� வசனத்திற்�ம் இ� தொன்
விளக்கம் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� அல்லொஹ்
கொட்�வொன். எடத அல்லொஹ் கொட்�கின்றொவனொ அதன்ெ�
அவர்கள் தீர்ப்ெளிக்க வவண்�ம் என்ெ� தொன் அந்தச் மசய்தி.

நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் ஏ�ம் அவசியம் இல்டல என்றொல்
இவ்வொறு இடறவன் �றியி�க்க ொட்ைொன்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� அல்லொஹ் எடதக் கொட்�னொவனொ
அ� எ�? த க்� இடறவன் கொட்�த் தந்தடத அ�ப்ெடையொக டவத்�

935. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 935 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) வழங்கிய தீர்ப்�க்கள் யொடவ? என்ெடதச்
சிந்திப்ெவர்கள் ஹதீஸ்கடள றுக்க ொட்ைொர்கள்.

�ர்ஆ�ைன் நெி வழி�ம் அவசியம் என்ெதற்கொன ற்றும ொ� சொன்றொக
இ� அட ந்�ள்ள�.

129. மெண்கள் ெற்றி ொர்க்கத் தீர்ப்�

இவ்வசனத்தில் (4:127) மெண்கள் ெற்றி�ம், அனொடதகள் ெற்றி�ம்,
ெலவ ீன ொனவர்கள் ெற்றி�ம் ஏற்கனவவ �றிய�
நிடன�ெ�த்தப்ெ�கின்ற�. (4:2-6, 4:9) ஆகிய வசனங்களில்
�றப்ெட்�ள்ளடதத் தொன் இவ்வசனம் நிடன�ெ�த்�கின்ற�.

130. ஸகொத் கட்டொயக் கடல

தி�க்�ர்ஆனின் 9:60 வசனத்தில் �றப்ெ�ம் தர் ங்கள் என்ெ� கட்ைொயக்
கைட யொன ஸகொத்டதக் �றிப்ெி�வ� ஆ�ம்.

ஏமனனில் இவ்வசனத்தின் இறுதியில் "இ� அல்லொஹ்வின் கட்ைொயக்
கைட '' என்று �றிப்ெிைப்ெட்�ள்ள�.

இந்த வசனத்தில் �றப்ெ�ம் எட்� வழிகளில் ட்�ம் மசலவிை வவண்�
ம ன்ெ� ஸகொத்�க்��ய சட்ைம். கட்ைொயக் கைட யொன ஸகொத்
அல்லொத ற்ற தர் ங்கடள இந்த எட்� வழிகள் அல்லொத வவறு நல்ல
ெணிக�க்கொக�ம் மசலவிைலொம் .

அதிக விெரங்க�க்� இவத ெ�தியில் 204, 205, 206 ஆகிய �றிப்�கடளக்
கொண்க!

131. ஒ� வசனத்திற்� விளக்க ொக ற்மறொ� வசனம்

இவ்வசனத்தில் (4:140) "இவ்வவதத்தில் அவன் அ�ளி�ள்ளொன்'' என்று
இடறவன் �றிப்ெி�கிறொன். இ� ஏற்கனவவ தி�க்�ர்ஆனின் 6:68
வசனத்தில் �றி�ள்ளடதக் �றிக்�ம்.

132. அல்ைொஹ்�க்�ம் �தர்க�க்� ிலட�

அல்லொஹ்�க்�ம் �தர்க�க்� ிடைவய வவற்றுட

936. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 936 of 1322
By :Bilal ([email protected])


தி�க்�ர்ஆன் ட்�வ எங்க�க்�ப் வெொ�ம், தி�த்�தர்களின் வழி
கொட்�தல் ஏ�ம் வதடவயில்டல என்று வொதி�வவொ�க்�ம்
இஸ்லொத்திற்�ம் எள்ளள�ம் மதொைர்� இல்டல என்று இந்த வசனங்கள்
(4:150, 151, 152) மதளிவொகப் ெிரகைனம் மசய்கின்றன.-

"அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �தர்க�க்�ம் இடைவய வித்தியொசப்ெ�த்தி
சிலடத ஏற்வெொம். வவறு சிலடத நிரொக�ப்வெொம் என்று �றுெவர்கள்
ம ய்யொகவவ கொஃெிர்கள்'' என்று இவ்வசனம் �றுகிற�.

இவ்வசனம் மதளிவொகக் �றும் இவ்�ண்ட டய றுத்திை
இவ்வசனத்திற்�ச் சிலர் தவறொன மெொ�ள் மகொ�த்� வ�கின்றனர்.
தி�க்�ர்ஆனின் சில த ிழொக்கங்களில் இவ்வசனம் தவறொக ம ொழி
மெயர்க்கப்ெட்�ள்ளடதத் தங்கள் �ற்றுக்� ஆதொர ொக்கிக்
கொட்�கின்றனர்.

இடறவனொல் அ�ப்ெப்ெட்ை �தர்கள் அடனவ�ம் ச ொனவர்கவள .
அவர்க�க்கிடைவய ெொரெட்சம் கொட்ைக்�ைொ�. அவர்களில் சிலடர
ஏற்று வவறு சிலடர றுக்கக் �ைொ� என்ெ� தொன் இவ்வசனத்தின்
மெொ�ள் என்று இவர்கள் �றுகின்றனர்.

இடறவனொல் அ�ப்ெப்ெட்ை �தர்க�க்கிடையில் ெொரெட்சம் கொட்ைக்
�ைொ�. எல்லொத் �தர்கடள�ம் நம்ெ வவண்�ம் என்ெ� ச� தொன்.
இடதத் தி�க்�ர்ஆன் வவறு சில இைங்களில் �றிப்ெிட்��க்கிற�.
அத்தடகய வசனங்க�க்�த் தொன் இவ்விளக்கம் மெொ�ந்�வ தவிர
இவ்வசனத்திற்� அவ்விளக்கம் அறவவ மெொ�ந்தொ�.

ஏமனனில் இவ்வசனம் இடறத் �தர்க�க்கிடைவய ெொரெட்சம் கொட்ைக்
�ைொ� என்று மெொ�ள் மகொள்�ம் வடகயில் அட யவவ இல்டல.

"வ���ன அன் �ெர்�� டென �ஸுலிஹி'' என்று �றப்ெட்ைொல்
"இடறத்
�தர்க�க்கிடைவய ெொரெட்சம் கொட்ை எண்�கிறொர்கள்'' என்று மெொ�ள்.
ஆனொல் இவ்வசனத்தில் "டென �ஸுலிஹி'' (�தர்க�க்� இடையில் )
என்று �றொ ல் "டெனல்லொஹி வ�ஸுலிஹி'' (அல்லொஹ்�க்�ம்
அவன� �தர்க�க்�ம் இடையில் ) என்று தொன் �றப்ெட்�ள்ள�.

937. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 937 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்�க்�ம் அவன் �தர்க�க்�ம் இடைவய ெொரெட்சம்
கொட்ைொதீர்கள் என்ற மசொற்மறொை�க்� �தர்களிடைவய ெொரெட்சம்
கொட்ைொதீர்கள் என்று மெொ�ள் மகொள்வடத விை அறியொட ஏ�ம்
இ�க்க ��யொ�.

எனவவ இவ்வசனம் அல்லொஹ்�க்�ம் அவன் �தர்க�க்�ம் இடைவய
ெொரெட்சம் கொட்ைக் �ைொ� என்ெடதத் தொன் �றுகிற�. வநர�யொன
வொசகவ அப்ெ�த் தொன் அட ந்தி�க்கின்ற�.
அல்லொஹ்�க்�ம் அவன� �தர்க�க்� ிடைவய ெொரெட்சம் கொட்ைக்
�ைொ� என்ெதன் மெொ�டள�ம் ச�யொன �டறயில் நொம் விளங்கிக்
மகொள்ள வவண்�ம்.

அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �தர்க�க்�ம் இடைவய நிச்சய ொக
ெொரெட்சம் உள்ள�. அல்லொஹ்டவப் வெொல் அவன் �தர்கடளக் க�தக்
�ைொ� என்ெடத நொம் அறிந்� டவத்�ள்வளொம்.
அல்லொஹ்�க்�ச் மசய்�ம் வணக் கத்டத அல்லொஹ்வின் �த�க்�ச்
மசய்ய வவண்�ம் என்று இவ்வசனத் டதப் ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.
அப்ெ�யொனொல் அல்லொஹ் �க்�ம் அவன் �த�க்� ிடைவய ெொரெட்சம்
கொட்ைக் �ைொ� என்ெதன் மெொ�ள் என்ன?

இதற்கொக நொம் அதிகம் சிர ப்ெைத் வதடவயில்டல . ஏமனனில் எந்த
வடகயில் ெொரெட்சம் கொட்ைக் �ைொ� என்ெடத�ம் இவ்வசனத்திவலவய
அல்லொஹ் மதளிவொகக் �றி வி�கின்றொன்.
"சிலவற்டற ஏற்வெொம். சிலவற்டற றுப்வெொம்'' என்று �றுவடதவய
ெொரெட்சம் கொட்�தல் என்று அல்லொஹ் இங்வக �றிப்ெி�கிறொன்.

அல்லொஹ் மசொன்னடத நொங்கள் ஏற்வெொம். அவன் �தர்கள் �றியடத
நொங்கள் ஏற்க ொட்வைொம் என்று யொரொவ� �றினொல் அவர்கள்
அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �தர்க�க்�ம் இடையில் ெொரெட்சம்
கொட்�கிறொர்கள்.

அல்லொஹ் ஒ�வடரத் �தரொக நிய ித்தொல் அவர் �றும் மசய்திகள்
அல்லொஹ்வின் மசய்திகள் என்று நம்ெ வவண்�ம். �தர் �றும்
மசய்திகடள ஒ�வர் றுத்தொல் அவர் உண்ட யில் அவடர அ�ப்ெிய
அல்லொஹ்டவத் தொன் றுக்கிறொர். இடதத் தொன் அல்லொஹ் இங்வக
�ட்�க் கொட்�கிறொன்.

938. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 938 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வொறு வவறுெொ� கொட்�ெவர்களின் நிடல என்ன என்ெடத�ம்
இவ்வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன். இவர்கள் ெொதிடய ஏற்று
ீதிடய றுத்�, �� வழிடய உ�வொக்கியதொல் "இவர்கள் தொம்
உண்ட யொகவவ கொஃெிர்கள். இவர்க�க்� இழி� த�ம் வவதடன
இ�க்கிற�''
என்று ெிரகைனம் மசய்கின்றொன்.

�ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம். நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் வதடவயில்டல
எனக் �றுவவொர் இவ்வசனத்தின் மதளிவொன தீர்ப்ெின்ெ� �ஸ்லிம்கள்
அல்லர். சந்வதகத்திற்கிை ின்றி இவர்கள் கொஃெிர்கவள!

வ வல நொம் எ�த்�க் கொட்�ய 150, 151, 152 ஆகிய வசனங்களில்
�ன்றொவ� வசனத்டத இவர்கள் தங்களின் க�த்�க்� ஆதரவொக
வடளக்க நிடனக்கின்றனர்.
"யொர் அல்லொஹ்டவ�ம், அவன� �தர்கடள�ம் நம்�கிறொர்கவளொ -
வ �ம் அவர்களில் எவ�க்� ிடைவய ெொரெட்சம் கொட்ைொ ல்
உள்ளனவரொ அவர்களின் ெ��கடள அவர்க�க்� அவன் வழங்�வொன்
என்ெ� தொன் 152வ� வசனம்.

இவ்வசனத்தில் இடறத் �தர்க�க்� இடைவய ெொரெட்சம் கொட்ைக்
�ைொ� என்று �றப்ெ�வதொல் 150வ� வசனத்திற்�ம் அவ்வொறு தொன்
மெொ�ள் மகொள்ள வவண்�ம் என்ெ� இவர்களின் வொதம்.

�தலில் ஒ� அ�ப்ெடைடய இவர்கள் அறியவில்டல . இரண்�
வித ொன க�த்�க்கள் மகொள்ள எந்த வசனம் இைம் த�கின்றவதொ அ�
வெொன்ற வசனங்க�க்� எந்த விளக்கம் மகொ�க்கலொம்
என்ெதற்கொக வவறு வசனங்கடளத் �டணக்� அடழக்க வவண்�ம்.

எந்த வசனம் இரண்� க�த்�க்கள் மகொள்ள இைம் தரவில்டலவயொ அ�
வெொன்ற வசனங்க�க்� இன்மனொ� வசனத்தின் �டண�ைன் விளக்கம்
�றுவதொகக் க�திக் மகொண்� வநர�யொன மெொ�டள நிரொக�க்கக்
�ைொ�.

150வ� வசனத்தில் "அல்லொஹ்�க்�ம் அவன� �தர்க�க்�ம் இடைவய
ெொரெட்சம் கொட்�கிறொர்கவளொ'' என்று �றப்ெ�கின்ற�. இதற்� இரண்�
க�த்�க்கள் கிடையொ�. அல்லொஹ்�க்�ம் அவன் �தர்க�க்� ிடைவய
ெொரெட்சம் கொட்ைக் �ைொ� என்ற ஒ� க�த்� தொன் இதற்� இ�க்கிற�.

939. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 939 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"�தர்க�க்கிடையில் ெொரெட்சம் கொட்ைக் �ைொ�'' என்ெ� தொன் இதன்
க�த்� என்றொல் "அல்லொஹ்�க்�ம்'' என்ற வொசகம் வதடவயில்லொ ல்
வ ீணொகப் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள� என்று ஆகி வி�ம். இடற வவதத்தில்
இத்தடகய வ ீணொன மசொற்கள் இ�ப்ெதொகக் �றுவடதவிட்�ம்
அல்லொஹ் நம்ட க் கொப்ெொனொக!

எனவவ அல்லொஹ்�க்�ம், அவன� �தர்க�க்�ம் இடைவய ெொரெட்சம்
கொட்ைக் �ைொ� என்ற 150வ� வசனத்திற்� அதற்��ய மெொ�டள�ம்,
�தர்க�க்கிடைவய ெொரெட்சம் கொட்ைக்�ைொ� என்ற 152வ�
வசனத்திற்� அதற்��ய மெொ�டள�ம் மகொ�க்க வவண்�வ தவிர
இல்லொத
ஒன்டற வலிந்� திணிக்கக் �ைொ�.

"அல்லொஹ் மசொன்னடத அதொவ� �ர்ஆடன ட்�ம் தொன் ஏற்வென்;
�தர் மசொன்னடத அதொவ� ஹதீஸ்கடள ஏற்க ொட்வைன்'' என்று
�றுவ� அப்ெட்ை ொன இடற றுப்� என்று தி�க்�ர்ஆன்
மதளி�ெ�த்�கிற�.

133. உயர்த்தப்ெட்ட ஈஸொ நெி

தி�க்�ர்ஆனின் 4:157, 158 ஆகிய இ� வசனங்க�ம் ஈஸொ நெியவர்கடள
அல்லொஹ் தன்னளவில் உயர்த்திக் மகொண்ைொன் என்று அறிவிக்கின்றன .

ஈஸொ நெி சி�டவயில் அடறந்� மகொல்லப்ெட்ைொர்கள் என்று
�றப்ெ�வடத இவ்வசனங்கள் நிரொக�க்கின்றன. ஆள் ொறொட்ைம்
மசய்யப்ெட்� வவமறொ�வடரத் தொன் �தர்கள் மகொன்றனர்.
இவ்வசனத்தில் இைம் மெற்றுள்ள "உயர்த்திக் மகொண்ைொன்'' என்ற மசொல்
அந்தஸ்� உயர்டவத்
தொன் �றிக்�ம் என்று சிலர் வொதி�கின்றனர். இ� தவறொ�ம். "அவடர
உயர்த்திக் மகொண்ைொன்'' என்று ட்�ம் �றப்ெட்ைொல் அந்தஸ்� உயர்�
என்று மெொ�ள் மகொள்ள சிறிதளவொவ� இைம் இ�க்�ம். ஆனொல்
"தன்னளவில் ' என்ெடத�ம் வசர்த்�க் �றுவதொல் அவ்வொறு மெொ�ள்
மகொள்ள வழியில்டல . "ரஃெஅ'’என்ற மசொல்�க்� "அந்தஸ்� உயர்�'
என்று
மெொ�ள் மகொள்வதொக இ�ந்தொல் அந்தஸ்�, ெதவி, �கழ், த�தி என்ென
வெொன்ற மசொற்கள் அச்மசொல்�ைன் வசர்க்கப்ெை வவண்�ம். "உயர்ந்த
த�திக்� அவடர உயர்த்தி னொன்'' என்று இத்�ஸ் நெி ெற்றி அல்லொஹ்

940. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 940 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�றுகிறொன் (தி�க்�ர்ஆன் 19:57) ஆனொல் ஈஸொ நெிடயப் ெற்றி
இவ்வசனத்தில் �றும் வெொ� அவடரவய உயர்த்திக் மகொண்ைதொகக்
�றுகிறொன். இதற்� வநர�ப் மெொ�ள் தொன் மகொள்ள வவண்�ம்.
மதொழுடகயில் டககடள நொம் உயர்த்திக் கட்�கிவறொம். இடதக்
�றிப்ெி�வதற்�ம் "ரஃெஅ' என்ற மசொல் தொன் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
டககளின் அந்தஸ்டத உயர்த்�வ� என்ெ� இதன் மெொ�ளில்டல.
டககடளவய உயர்த்�தல் என்ெ� தொன் மெொ�ள். அ�த்த (4:157)
வசன�ம், ஈஸொ நெி ரணிக்கவில்டல என்ெதற்கொன வவறு ெல
சொன்றுக�ம் இந்தக் க�த்டத உறுதிப்ெ�த்�கின்றன. ஈஸொ நெி
உை�ைன் உயர்த்தப்ெட்ைொர்கள் என்ெ� தொன் இவ்வசனத்தின் ச�யொன
மெொ�ள். இ� ெற்றி அதிக விெரம் அறிய 101, 134, 151, 278, 342 ஆகிய
�றிப்�கடளக் கொண்க!

134. ஈஸொ ரணிப்ெதற்� �ன் அலனவ�ம் அவலர ஏற்ெொர்கள்

�தர்கடளப் மெொறுத்த வடர அவர்கள் ஈஸொ நெியின் ெகிரங்க ொன
எதி�களொக இ�ந்தனர். ஈஸொ நெிடய அவர்கள் ஏற்றுக்
மகொள்ளவில்டல . தவறொன வழியில் ெிறந்தவர் என்மறல் லொம் ஈஸொ
நெிடய வி ர்சனம் மசய்தனர்.

கிறிஸ்தவர்கள் ஈஸொ நெிடய நம்ெி னொ�ம், தித்தொ�ம் அவடர
எவ்வொறு நம்ெ வவண்�வ ொ அவ்வொறு நம்ெவில்டல ; எவ்வொறு திக்க
வவண்�வ ொ அவ்வொறு திக்க� ில்டல. கை�ளின் கன் என்று
அவர்கள் நம்ெினொர்கள்.

எனவவ, இவர்க�ம் ஈஸொ நெிடய நம்ெ வவண்�ய விதத்தில்
நம்ெவில்டல .
இவ்வி� சொரொ�ம் எதிர்கொலத்தில் ஈஸொ நெிடய நம்ெ வவண்�ய
விதத்தில், அதொவ� ஈஸொ நெி �றித்� இஸ்லொம் �றுகின்ற
அ�ப்ெடையில் நம்�கின்ற நிடலட உ�வொ�ம் என்ெடத இவ்வசனம்
(4:159) �ன்னறிவிப்�ச் மசய்கிற�.

இந்த �ன்னறிவிப்டெ க்கள் ��ந்� மகொள்ளொத வடகயில் சிலர்
தவறொன ம ொழிமெயர்ப்�ச்மசய்�ள்ளதொல் அடத �தலில் �ட்�க்
கொட்�வவொம்.

941. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 941 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"அவடர நம்ெிக்டக மகொள்ளொ ல் '' (இல்லொ ல� ினன்ன ெிஹி) என்ற
மசொற்மறொை�ல் "அவடர '' என்ற மசொல் யொடரக் �றிக்�ம்? ஈஸொ
நெிடயத் தொன் �றிக்�ம் என்று அடனத்� அறிஞர்க�ம் எந்தக் க�த்�
வவறுெொ�ம் இன்றி ஒ� ித்�க் �றுகின்றனர். இதற்� �ந்டதய
வசனங்களில் ஈஸொ நெிடயப் ெற்றிப் வெசி வ�வதொல் அ� ஈஸொ
நெிடயத் தொன் �றிக்�ம்
என்ெதில் எவ�க்�ம் இரண்ைொவ� க�த்� இ�க்கவில்டல. இதில்
யொ�க்�ம் எந்தக்�ழப்ெ�ம் இல்டல.

இவத வசனத்தில் இைம் மெற்றுள்ள "அவர� ரணத்திற்� �ன்னர்''
(கப்ல வ்திஹி) என்ற மசொற்மறொை�ல் அட ந்த "அவர�'' என்ெ�
யொடரக் �றிக்�ம்? இதில் தொன் சிலர் தவறொன க�த்�க்�ச் மசன்று
விட்ைனர்.

"வவத�டையவர் ஒவ்மவொ�வ�ம் அவர� (அதொவ� தன�)
ரணத்திற்� �ன்னர்'' என்று அவர்கள் மெொ�ள் மகொண்�ள்ளனர்.

அவர� ரணத்திற்� �ன்னர் என்றொல் "ஈஸொவின் ரணத்திற்�
�ன்னர்'' என்று மெ�ம்ெொலொனவர்கள் மெொ�ள் மகொண்�ள்ளனர். ெல
கொரணங்களொ ôல் இ�வவ ச�யொன ம ொழி மெயர்ப்ெொ�ம்.

அர� இலக்கணப்ெ� இ� வித ொக�ம் மெொ�ள் மகொள்ள இை ி�க்கிற�.
இ� வெொன்ற இைங்களில் எ� ச�யொன�? எ� தவறொன� என்ெடதத்
தீர் ொனிக்க வவறு வசனங்களில் �றப்ெட்�ள்ள மசய்திகடள அ�ப்
ெடையொகக் மகொள்வ� வழக்கம்.

ஆனொல், இந்த இரண்� ம ொழி மெயர்ப்�களில் �தல் ம ொழி மெயர்ப்�
தவறொன� என்ெடத விளங்கிை வவறு எங்வக�ம் நொம் மசல்லத்
வதடவயில்டல . இந்த ம ொழி மெயர்ப்ெின்ெ� கிடைக்�ம் ம ொத்தக்
க�த்� மெொய்யொக�ம், வகலிக்��யதொக�ம் அட ந்தி�ப்ெவத இந்த
ம ொழிமெயர்ப்� தவறு என்ெடதச் சந்வதக ற நி�ெித்� வி�கிற�.

இந்த ம ொழி மெயர்ப்ெின் அ�ப்ெடையில் இவ்வசனத்தின் க�த்டதப்
ெொ�ங்கள்!
"வவத�டையவர்களில் ஒவ்மவொ� வ�ம் த � ரணத்திற்�
�ன்னொல் ஈஸொ நெிடய நம்ெிக்டக (ஈ ொன்) மகொள்ளொ ல் ரணிக்க
ொட்ைொர்கள்.'' இ� தொன் �தல் சொரொ�ன் ம ொழி மெயர்ப்ெின்ெ�
கிடைக்�ம் க�த்தொ�ம்.

942. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 942 of 1322
By :Bilal ([email protected])

அதொவ� வவத�டையவர்களொன �தர்க�ம், கிறிஸ்தவர்க�ம் தொம்
ரணிப்ெதற்� �ன் ஈ ொன் மகொண்� வி�கிறொர்கள் என்ெ� இதன்
க�த்�.

�தர்க�ம், கிறிஸ்தவர்க�ம் ரணிப்ெதற்� �ன்னொல் �ஃ ின்களொக
ொறிவய ரணிக்கிறொர்கள் என்ற க�த்தின்ெ� �தர்க�க்�ம்,
கிறிஸ்தவர்க�க்�ம் நரகவ கிடையொ�. ஏமனனில், அவர்களின் கடைசி
நிடல நல்லதொகவவ அட ந்� வி�கிற� என்மறல்லொம்
இந்த ம ொழி மெயர்ப்ெின்ெ� க�த்� அட கின்ற�.
ஓ�டறக் மகொள்டகடய ஏற்கொத ற்றவர்கள் தண்�க்கப்ெ�வடதப்
வெொலவவ �தர்க�ம், கிறிஸ்தவர்க�ம் தண்�க்கப்ெ�வொர்கள் எனக்
�றும் எண்ணற்ற வசனங்க�ைன் இக்க�த்� வ ொ�கின்ற�.

ஒவ்மவொ� �த�ம், கிறிஸ்தவ�ம் ரணிக்�ம் வெொ� �ஃ ின்களொக
ரணிக்கிறொர்கள் என்ற க�த்டத எவ�வ ச� என்று ஏற்க ��யொ�.

இந்த ம ொழி மெயர்ப்� தவறொன� என்ெ� சந்வதக றத் மத��ம் வெொ�,
அவர� ரணத்திற்� �ன் - அதொவ� ஈஸொவின் ரணத்திற்�
�ன்னொல் வவத�டையவர்கள் ஈஸொடவ நம்ெிக்டக மகொள்ளொ ல்
இ�க்க ொட்ைொர்கள் என்ற இரண்ைொவ� ம ொழிமெயர்ப்டெத் தொன் நொம்
ஏற்றொக
வவண்�ம்.

இவ்வசனம் அ�ளப்ெ�ம் வெொ� ஈஸொ நெி ரணித்தி�க்கவில்டல
என்ெ�ம்
இவ்வசனத்திலி�ந்� மத�கிற�. ஏமனனில் அவர் ரணித் தி�ந்தொல்
"ஈஸொ ரணிப்ெதற்� �ன்னொல்'' என்று �ற ��யொ�.

வ �ம், நம்ெிக்டக மகொண்ைொர்கள் என்று இறந்த கொல விடனயொகக்
�றொ ல் நம்ெிக்டக மகொள்ளொ ல் இ�க்க ொட்ைொர்கள் என்று எதிர்கொல
விடனயொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. ஈஸொ ரணிப்ெதற்� �ன்னொல் அவடர
எதிர்கொலத்தில் �தர்க�ம், கிறிஸ்தவர்க�ம் நம்�வொர்கள் என்ெ� தொன்
இவ்வசனத்தின் க�த்�.

ஈஸொ நெி இறுதிக் கொலத்தில் இறங்�வொர்கள். அப்வெொ� அடனவ�ம்
இஸ்லொத்டத ஏற்றுக்மகொள்வொர்கள். ெின்னர் ஈஸொ நெி ரணிப்ெொர்கள்
எனக் �றும் ஹதீஸ்கள் இந்த வசனத்தின் விளக்க ொக அட கின்றன .

943. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 943 of 1322
By :Bilal ([email protected])

இடறவனொல் உயர்த்தப்ெட்�ள்ள ஈஸொ நெியவர்கள் இறங்�ம் வெொ�
இந்த நிடல ஏற்ெ�வ� ஆச்ச�ய ொன ஒன்றல்ல.

சொட்�டலட் �கத்தில் நொம் வொழ்கிவறொம். இந்த �கத்தில்
விண்ணிலி�ந்� ஒ�வர் இறங்கினொல் உலகின் அத்தடன மசயற்டகக்
வகொள்க�ம் அவடரப் ெைம் ெி�த்� ந � வ ீட்� �.வி. மெட்�யில்
கொட்� வி�ம். இவ்வொறு அதிசய ொக ஒ�வர் இறங்�ம் வெொ� அவர்
�றும் உண்ட டய உலகம் நிச்சயம் ஏற்றுக் மகொள்ளவவ மசய்�ம்.
தி�க்�ர்ஆனில் ஒ� மசய்தி �றப்ெ� ொனொல் அடத ந � மசொந்த
அெிப்ெிரொயங்கடளக் �றி நிரொக�க்கக் �ைொ�. "ஈஸொவின் ரணத்திற்�
�ன்னொல் அவடர வவத�டையவர்கள் ஏற்�ம் நிடல உ�வொ�ம்''
என்றொல் இதிலி�ந்� அவர் ரணிக்கவில்டல என்று ��ந்� மகொள்ள
மெ�ய ஆரொய்ச்சி ஏ�ம் வதடவயில்டல .

ஏற்கனவவ ரண டைந்த ஒ�வடரப் ெற்றி "அவர் ரணிப்ெதற்�
�ன்னொல் இ� நைக்�ம்'' என்று �றவவ ��யொ�.

ஈஸொ நெியவர்கள் எதிர் கொலத்தில் வ�வொர்கள் என்ற நெி ம ொழிடய
அறிவித்த அ�ஹுடரரொ (ரலி) அவர்கள் "இதில் உங்க�க்�ச்
சந்வதக ி�ந்தொல் இவ்வசனத்டதப் ெொ�ங்கள்'' என்று �றி�ள்ளடத�ம்
நொம் இங்வக க�த்தில் மகொள்ள வவண்�ம். (�ல்: �கொ� 3448)

ஈஸொ நெி ரண டையவில்டல என்ெதற்�ச் சொன்றொக இவ்வசனம்
அட ந்�ள்ள�. இதற்� �ந்டதய வசனங்க�ைன் வசர்த்�ப் ெொர்க்�ம்
வெொ� வ �ம் உறுதியொகின்ற�.

(இ� ெற்றி வ �ம் விெரம் அறிய 101, 133, 151, 278, 342 ஆகிய
�றிப்�கடளக் கொண்க!)

135. ெைி ெீடம்

ெீைத்டத நட்� டவத்� அதற்கொக அறுத்�ப் ெலியி�ம் வழக்கம்
அன்டறய அர�களிைம் இ�ந்த�.

அன்டறக்� இ� தொன் வழக்க ொக இ�ந்ததொல் இ� ட்�ம்
�றப்ெ�கிற�.

944. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 944 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெ�க்டகயொகப் வெொைப்ெட்ை கற்களொனொ�ம், ரத்தொல் மசய்யப்ெட்ை வழி
ெொட்�ப் மெொ�ட்களொனொ�ம், உயி�ைன் இ�க்கின்ற னிதரொனொ�ம்,
இறந்தவ�ன் அைக்கத்தல ொனொ�ம், அவற்றுக்கொக அறுத்�ப் ெலியி�வ�
தடை மசய்யப்ெட்�ள்ள� என்வற இவ்வசனங்கடளப் (5:3, 5:90, 70:43) ��ந்�
மகொள்ள வவண்�ம்.

இவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வதற்� ஹதீஸ்களில் சொன்றுகள் உள்ளன.
அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 429வ� �றிப்டெக் கொண்க!

136. தி��ளச் சீட்டு


கை�ள் எனக் க��ம் சிடலக�க்� �ன்னொல் தி��ளச் சீட்�ப்
வெொட்�ப் ெொர்ப்ெ� அர�களின் வழக்க ொக இ�ந்த�.

ஒ� கொ�யத்டதச் மசய்வதற்� �ன், "மசய்' என்று ஒ� அம்ெில்
எழு�வொர்கள்; "மசய்யொவத' என்று ற்மறொ� அம்ெில் எழு�வொர்கள்.
கண்டண ��க் மகொண்� அதில் ஒ� அம்டெ எ�ப்ெொர்கள். அதில்
எழுதப்ெட்ை� தொன் கை�ளின் கட்ைடள என்று க�திக் மகொண்� நைந்�
மகொள்வொர்கள்.

அ� இங்வக (5:3, 5:90) தடை மசய்யப்ெ�கின்ற�. அம்�கடளப்
ெயன்ெ�த்திக் �றி வகட்ெ� தொன் தடை என்று எ�த்�க் மகொள்ளக்
�ைொ�. இந்த அ�ப்ெடையில் அட ந்த அடனத்�க் கொ�யங்க�ம்
�ஸ்லிம்க�க்�த் தடை மசய்யப்ெட்�ள்ளன.

"ெொல் கிதொ�' என்ற மெய�ல் �ஸ்லிம்களிைம் கொணப்ெ�ம் �ை
நம்ெிக்டக�ம் �ை இத்தடையில் அைங்�ம். னித�க்�க்
கட்ைடளயி�கின்ற அதிகொரத்டத னிதனொல்
உ�வொக்கப்ெட்ைடவக�க்� வழங்�வ� அ�ப் ெடையிவலவய
தவறொ�ம்.

நொம் கண்டண ��க் மகொண்� ஒ� சீட்டை எ�த்� விட்�, கை�ளின்
வி�ப்ெம் இ� தொன் எனக் �றுவ� கை�ளின் ீ� இட்�க்
கட்�வதொக�ம் அட �ம். அல்லொஹ் டறத்� டவத்தி�ப்ெடத
எங்களொல் அறிந்� மகொள்ள ���ம் என்ற அம்ச�ம் இத�ள்
அைங்கி�ள்ள�.

945. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 945 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சில வநரங்களில் சீட்�க் ��க்கிப் வெொட்� சில கொ�யங்கடள நொம்
���
மசய்வ�ண்�. அடத�ம், இடத�ம் �ழப்ெிக் மகொள்ளக் �ைொ�.

இரண்� நெர்க�க்கிடைவய ஒ� வடரத் வதர்� மசய்�ம் வெொ�
இ�வ�ம் ச ொன நிடலயில் இ�ந்தொல் சீட்�க் ��க்கி ஒ�வடரத்
வதர்� மசய்கிவறொம். இ� ற்றவர் னம் வகொணொ ல் ஒ�ங்கிக்
மகொள்வதற்��ய ஏற்ெொைொ�ம்.

தி��ளச் சீட்�, ெொல் கிதொ� என்ெ�, கை�ளின் நொட்ைத்டத அறிந்�
மகொள்�ம் வழி என்று க�தப்ெ�வதொல் அ� த�க்கப்ெ�கிற�. ச
நிடலயில் உள்ள இ�வ�ல் ஒ�வடரத் வதர்� மசய்�ம் வெொ� இ�
வெொன்ற நம்ெிக்டக இ�ப்ெதில்டல.

ஒ� கொ�யத்டதச் மசய்வதில் நன்ட யொ ? தீட யொ? என்று �ழப்ெம்
ஏற்ெ�ம் வெொ� "இஸ்திகொரொ' எ�ம் சிறப்�த் மதொழுடக மதொழு�,
"இடறவொ ! இக்கொ�யம் நன்ட த�ம் என்றொல் அதில் என்டன ஈ�ெைச்
மசய்! இல்லொ விட்ைொல் என் கவனத்டத அக்கொ�யத்திலி�ந்� தி�ப்ெி
வி�!'' என்று ெிரொர்த் தடன மசய்வதற்� ட்�வ அ� தி உள்ள�.
(�ல்: �கொ� 1166, 6382, 7390)

137. வவதம் மகொடுக்கப்ெட்வடொ�ன் உண�

இவ்வசனத்தில் (5:5) �றிப்ெிைப்ெட்�ள்ள வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ன்
உண� என்ெ� அறுத்� உண்ணப்ெ�ம் ெிரொணிகடளக் �றிக்கொ� என்று
சிலர் �றுகின்றனர். இ� தவறொ�ம்.

அறுத்� உண்ணப்ெைொத உண�கடளப் மெொறுத்த வடர வவதம்
மகொ�க்கப்ெைொதவர்களின் உண� �ை அ� திக்கப்ெட்ைடவ தொம்.
அ�சி, ெ�ப்�, கொய்கறி வெொன்றவற்டற எவர் வ ீட்��ம் உண்ணலொம் .

வவதம் மகொ�க்கப்ெட்வைொர் அறுத்த ெிரொணிகள் ெற்றிவய இங்வக
�றப்ெ�கிற�. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �தர்களின் ொ ிச
உணடவச் சொப்ெிட்�ள்ளனர். அவர்கடளக்மகொல்வதற்கொக
ஆட்�டறச்சியில் விைம் டவத்�க் மகொ�த்தனர் என்று ஏற்கத்தக்க
ஹதீஸ்கள் உள்ளன
(�ல்: �கொ� 2617)

946. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 946 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்வின் மெயர் �றி அறுக்கப்ெட்ைடத உண்�ங்கள்
என்ெதிலி�ந்� �தர்கள் ற்றும் கிறித்தவர்கள் அறுத்தடவ
விதிவிலக்�ப் மெறுகின்றன என்ெவத ச�யொனதொ�ம்.

வ �ம் இ� ொற்றப்ெட்� விட்ை� என்றும் க�த ��யொ�. ஏமனனில்
இவ்வசனம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் இறுதிக் கட்ைத்தில்
இறங்கிய வசனங்களில் ஒன்றொ�ம்.
(�ல்: நஸஈ 2434)

எனவவ ந க்�த் தடை மசய்யப் ெைொத உண�ப் மெொ�ட்கடள
வவதக்கொரர்கள் தந்தொல் அடத நொம் உண்ணலொம் . அல்லொஹ்
அ� தித்த ஒன்டற நொ ொகத் தடை மசய்யக் �ைொ�. ஆனொல் வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்வைொர் யொர் என்ெதில் ெல�ம் தவறொன விளக்கத்டதவய
த�கின்றனர்.

இதன் வநர�ப் மெொ�ள் வவதங்கடள நம்�ம் அடனவடர�ம் �றிக்�ம்
என்றொ�ம் தி�க்�ர்ஆன் �தர்கடள�ம், கிறித்தவர்கடள�வ
வவதக்கொரர்கள் எனக் �றுகிற�.

மெொ�வொக �தர்கடள�ம், கிறித்தவர்கடள�ம் �றிப்ெி�கிற� என்று
இடத விளங்கிக் மகொள்ளக் �ைொ�. ஏமனனில் ஈஸொ நெியவர்க�ம்,
�தர்க�க்� அ�ப்ெப்ெட்ை நெி ொர்க�ம் இஸ்ரவவல் ச�தொயத்�க்�
ட்�வ அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள். தவ்ரொத், இஞ்ைீல் ஆகிய வவதங்கள்
இஸ்ரவவலர்க�க்கொகவவ வழங்கப்ெட்ைன .

(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 3:49, 5:72, 7:105, 7:134, 7:138, 10:90, 17:2, 17:101, 20:47, 20:94,
26:17 32:23, 40:53, 43:59, 61:6)

இஸ்ரவவலர்க�க்�த் தொன் நொன் அ�ப்ெப்ெட்வைன் என்று ஈஸொ நெி
�றியதொக�ம் தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.

(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 3:49, 5:72, 43:59, 61:6)

இஸ்ரவவலர் அல்லொதவர்கள் �தர்களொகவவொ, கிறித்தவர்களொகவவொ
ொறியி�ந்தொல் அவர்கள் வவதம் மகொ�க்கப்ெட்ைவர்களொக ��யொ�.
ஏமனனில் தவ்ரொத், இஞ்ைீல் அவர்க�க்கொகக் மகொ�க்கப்ெைவில்டல.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ட்�ம் தொன் உலக க்கள் அடனவ
�க்�ம் நெியொக அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள். ற்ற நெி ொர்கள் �றிப்ெிட்ை

947. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 947 of 1322
By :Bilal ([email protected])
க்க�க்�ம், ச�தொயத்�க்�ம் அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள் என்ெடத நிடனவில்
மகொள்ள வவண்�ம்.

இஸ்ரவவலர் அல்லொத �த கிறித்தவர்க�க்கொக அந்த வவதங்கள்
அ�ளப்ெைொததொல் அவர்கள் அல்லொஹ்வின் ெொர்டவயில்
வவதக்கொரர்களொக ��யொ�. எனவவ இஸ்ரவவலர் அறுத்தடத
உண்ணலொம் . இஸ்ரவவலர் அல்லொத �த, கிறித்தவர்கள் அறுத்தடத
உண்ணலொகொ�.

அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 27, 138 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!

138. வவதம் மகொடுக்கப்ெட்ட மெண்லண ணப்ெ�

இவ்வசனம் (தி�க்�ர்ஆன் 5:5) வவதம் மகொ�க்கப்ெட்ை மெண்கடள
ணக்கலொம் எனக் �றுகிற�. எல்லொ �த, கிறித்தவப் மெண்கடள�ம்
அவர்கள் �த கிறித்தவர்களொக இ�க்�ம் நிடலயில் தி� ணம் மசய்ய
இவ்வசனம் அ� திப்ெதொகப் ெல�ம் க��கின்றனர். இ� தவறொ�ம்.

ஏமனனில் ஈஸொ நெியவர்க�ம், �தர்க�க்� அ�ப்ெப்ெட்ை
நெி ொர்க�ம் இஸ்ரவவல் ச�தொயத்�க்� ட்�வ அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள்.
தவ்ரொத், இஞ்ைீல் ஆகிய வவதங்கள் இஸ்ரவவலர்க�க்கொகவவ
வழங்கப்ெட்ைன . இஸ்ரவவலர் அல்லொத �த கிறித்தவர்கள் வவதம்
மகொ�க்கப்ெட்வைொ�ல் வசர ொட்ைொர்கள்.

இஸ்ரவவல் ச�தொயப் மெண்கடள ணக்கலொம் என்ெவத இதன்
மெொ�ளொ�ம். இஸ்ரவவலர் அல்லொத �த, கிறித்தவப் மெண்கடள
ணக்க அ� தி இல்டல.

அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 27, 137 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!

139. மெொ�ள் திரட்டுதல் ெொவ கொ�யம் அல்ை!

இவ்வசனம் (9:34) மெொ�ளொதொரத்டதச் வச ித்� டவத்�க் மகொள்வடத
�ற்றம் எனக் �றுவதொக க�தக் �ைொ�. ஏமனனில் தி�க்�ர்ஆனின்
ெல்வவறு வசனங்கள் மெொ�ளொதொரத்டதத்திரட்ை�ம், வச ிக்க�ம்
�ண்�கின்றன.

(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 4:29, 4:32, 4:34, 9:103, 16:71, 17:6, 33:27, 62:10, 71:12, 73:20)

948. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 948 of 1322
By :Bilal ([email protected])

(அதிக விெரங்க�க்� மெொ�ள் அட்ைவடண - மெொ�ளொதொரம் என்ற
தடலப்ெில் கொண்க!)

இவ்வசனத்தில் மெொ�ளொதொரத்டதத் திரட்�வவொ�க்�க் க�ட யொன
தண்ைடன வழங்கப்ெ�ம் என எச்ச�க்கப்ெ�கிற�.

ஆயி�ம் நெி வழித்மதொ�ப்�களில் இவ்வசனம் ஸகொத் எ�ம் தர் ம்
கைட யொக்கப்ெ�வதற்� �ன்ெி�ந்த நிடலமயன�ம், ஸகொத்
கைட யொக்கப்ெட்ை ெின் மெொ�ளொதொரத்டதத் திரட்�வவொர்
அதற்��ய ஸகொத்டதக் மகொ�த்� விட்ைொல் அவர்கள் ீ� றுட யில்
எந்தக் �ற்ற�ம் இல்டல என்றும் �றப்ெ�கிற�. (�ல்: �கொ� 1404)

தி�க்�ர்ஆடனச் ச�யொன �டறயில் விளங்க நெி வழி அவசியம்
என்ெதற்� இ��ம் சொன்றொ�ம்.

140. �தர் அ�ள் ��ய �டி� ொ?

இவ்வசனங்களில் (9:59, 9:74) அல்லொஹ்�ம், அவன� �த�ம் அவன�
அ�டள வழங்�வொர்கள் என்று �றப்ெ�வடதச் சிலர் தவறொக
விளங்கிக் மகொள்கின்றனர்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம், க்க�க்�ச் மசல்வத்டத
வழங்�வதற்கொன அதிகொரம் ெடைத்தவர்கள் என�ம், அல்லொஹ்
வழங்�வடதப் வெொலவவ நெியவர்க�ம் வழங்�வொர்கள் என�ம்
நிடனக்கின்றனர். இ� தவறொ�ம்.

ஏமனனில் தி�க்�ர்ஆனின் ெல் வவறு வசனங்களில் தொன் நொ�வயொ�க்�
மசல்வத்டத வழங்�வதொக அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:245, 13:26, 16:71, 17:30, 28:82, 29:17, 29:62, 30:37, 34:36, 34:39,
39:52, 42:12)

வ �ம் அல்லொஹ்வின் க�� லங்கள் என்னிைம் இல்டல என்று
ெிரகைனம் மசய்� ொறு நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� அல்லொஹ்
கட்ைடள ெிறப்ெித்ததொகத் �ர்ஆன் �றுகிற�.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 6:50)

949. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 949 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தம்ட வய மசல்வந்தரொக்கிை
இயலவில்டல . த � வதொழர்கள் ெலர் வறுட யில் உழன்ற வெொ�ம்
அவர்கடளச் மசல்வந்தர்களொக்கிை இயலவில்டல .

எனவவ, அவ்வசனங்க�க்� �ரண் இல்லொத வடகயில் தொன்
இவ்வசனங்கடள (9:59, 9:74) விளங்கிக் மகொள்ள வவண்�ம்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இடறத் �தரொக ட்� ின்றி
இஸ்லொ ிய அரசின் அதிெரொக�ம் இ�ந்தொர்கள். அதிெர் என்ற
�டறயில் அரசின் க� �லத்தில் இ�ந்� இல்லொதவர்க�க்�
வழங்�ம் கைட அவர்க�க்� இ�ந்த�. அடதத் தொன் இவ்வசனம்
�றிப்ெி�கிற�.

இன்டறக்�ம் �ை ஆட்சி அதிகொரத் தில் உள்ளவர்கள் ஏடழக�க்�த்
தொரொள ொக வொ� வழங்கினொல் "ஏடழகடளத் தன்னிடற�
அடையச்மசய்�ம் அள�க்� வழங்�கிறொர்'' என்று �றலொம்.

யொ�க்� வவண்� ொனொ�ம் ெயன்ெ�த்தப்ெ�ம் சொதொரண அர்த்தத்தில்
அட ந்த இச்மசொல்�க்� வதடவயில்லொத வியொக்கியொனம் மகொ�க்கக்
�ைொ�.

141. வஸீைொ என்ெ� என்ன?

இவ்வசனத்தில் (5:35) "இடறவடன வநொக்கி ஒ� வஸீலொடவ த் வத�க்
மகொள்�ங்கள்' என்று �றப்ெ�கிற�.

வஸீலொ என்ெதன் மெொ�ள் சொதனம். கைலில் ெயணம் மசய்ய கப்ெல்
"வஸீலொவொக ' சொதன ொக உள்ள� என்ெர்.

"வஸீலொ என்ெ� இடறவ�க்�ம் னிதர்க�க்�ம் இடையில் இடைத்
தரகர்கடள ஏற்ெ�த்திக்மகொள்வ�'' என்று ொர்க்க அறி� இல்லொத சிலர்
க��கின்றனர்.

"நொம் நல்வழியில் நைக்கத் வதடவயில்டல ; எந்த நல்லற�ம் மசய்யத்
வதடவயில்டல ; எந்தத்தீட யிலி�ந்�ம் விலகத் வதடவயில்டல ;
ஏதொவ� ஒ� கொடனப் ெி�த்�க் மகொண்ைொல் வெொ�ம்; கை�டள
மந�ங்கிைலொம்'' என்ற நம்ெிக்டக உலகில் உள்ள ெல தங்களி�ம்
இ�க்கிற�.

950. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 950 of 1322
By :Bilal ([email protected])

இஸ்லொம் இந்த நம்ெிக்டகடய நிரொக�க்கின்ற�. இடறவடன மந�ங்க
நிடனப்ெவர்கள் நல்லறங்கள் எ�ம் "வஸீலொடவ ' சொதனத்டதத் வத�க்
மகொள்ள வவண்�ம் என்று இங்வக கட்ைடளயிைப்ெ�கின்ற�.

இடறவடன மந�ங்க வவண்� ொனொல் ஒவ்மவொ�வ�ம் நல்லறங்கள்
மசய்� அதன் �லவ மந�ங்க வவண்�ம். அவ்வொறின்றி கொன்கடள
இடைத் தரகர்களொகப் ெயன்ெ�த்தி மவற்றி மெற ��யொ� என்ெவத
"வஸீலொ வத�ங்கள்!' என்ெதன் க�த்தொ�ம்.

இடைத் தரகர்கடள அறவவ ஒழித்�க் கட்�ம் வடகயில் அட ந்த
இவ்வசனத்டத இடைத் தரகர்கடள ஏற்ெ�த்திக் மகொள்�ங்கள் என்று
வநர் ொறொக விளங்கிக் மகொள்கிறொர்கள்.

இவ்வசனத்தின் (5:35) �வக்கத்தில் "நம்ெிக்டகயொளர்கவள ' என்று
அடழக்கப்ெ�கிற�. இந்த அடழப்ெில் கொன்கள் என்று
க�தப்ெ�வவொ�ம் அைங்�வொர்கள். " கொன்க�ம் வஸீலொ வதை
வவண்�ம்'' என்ெ� தொன் இவ்வசனத்தின் மெொ�ள்.

"நம்ெிக்டகயொளர்கவள ' என்ற அடழப்ெில் �தலில் அைங்கக் ��யவர்கள்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொம். அவர்க�க்�ம் வஸீலொ வத�ம்
கட்ைடள உள்ள�. அவர்கள் எந்த கொடனப் ெி�ப்ெொர்கள்? என்று
சிந்தித்தொல் இப்ெ� விளங்க ொட்ைொர்கள்.

இவ்வசனத்தில் �ன்று கட்ைடளகள் உள்ளன. ற்ற இரண்�
கட்ைடளகள் எவ்வொறு கொன்கள் உள்ளிட்ை அடனவடர�ம்
கட்�ப்ெ�த்�வ ொ, அ� வெொல் தொன் வஸீலொ வத�ம் கட்ைடள�ம்
அடனவடர�ம் கட்�ப்ெ�த்�ம்.

கொன்கள் �ை வஸீலொ வத�கிறொர்கள் என்று ற்மறொ� வசனம்
(தி�க்�ர்ஆன் 17:57) மதளிவொகவவ �றுகிற�.

142. ெிர ிக்க லவத்த தி�க்�ர்ஆன்

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தி�க்�ர்ஆடன இடறவனிை ி�ந்�
த க்� வ�ம் மசய்தி என்று அறி�கப்ெ�த்திய வெொ� அதன் உயர்ந்த
தரத்டத�ம், நெிகள் நொயகத்தின் ெ�ப்ெறிவற்ற தன்ட டய�ம்
ஒப்ெிட்�ப் ெொர்த்த அவர்கள� எதி�கள், "இ� �ஹம் �வின் �ற்றொக

951. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 951 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ�க்கவவ ��யொ�. இவ்வள� உயர்ந்த தரத்தில் இவரொல் இதடன
உ�வொக்கியி�க்க ��யொ�'' என்று உறுதியொன ���க்� வந்தனர்.

எனவவ �ர்ஆடனக் �டற �றவவொ, அதன் தரத்டத வி ர்சிக்கவவொ
வழியில்லொத நிடலயில் "�ஹம் �க்� ஒ� னிதர் இக்�ர்ஆடன
இரகசிய ொகக் கற்றுத் த�கிறொர்'' என்று தொன் �ர்ஆடனப் ெற்றி
அவர்களொல் வி ர்சிக்க ��ந்த�.

அவர்களின் இந்த வி ர்சனவ தி�க்�ர்ஆன் எவ்வள� உயர்ந்த தரத்தில்
அட ந்தி�க்கிற� என்ெ தற்� வ�வொன சொன்று.

இந்த வி ர்சனத்திற்�த் தொன் இவ்வசனம் (16:103) றுப்�க் �றுகிற�.
எந்த னிதர் நெிகள் நொயகத்�க்� இரகசிய ொகக் �ர்ஆடனக்
கற்றுக்மகொ�க்கிறொர் என்று �றினொர்கவளொ அந்த னித�ன் தொய் ம ொழி
அரெியல்ல. அவர் வவற்று ம ொழிடயச் வசர்ந்தவரொவொர். வவற்று
ம ொழிடயச் வசர்ந்த ஒ�வர் அர� ம ொழியில் ிக உயர்ந்த தரத்தில்
எவ்வொறு இடதத் தயொ�த்தி�க்க ���ம் என்று வகள்வி எழுப்ெி
அவர்களின் அறியொட டயத் தி�க்�ர்ஆன் அம்ெலப்ெ�த்திய�.

16:103 வசனத்தில் ட்� ின்றி 25:5 வசனத்தி�ம் இ� வெொன்ற
வி ர்சனத்திற்� ெதில் அளிக்கப்ெட்�ள்ள�.

143. ெொ�கொக்கப்ெடும் தி�க்�ர்ஆன்

தி�க்�ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ை கொலத்தில் வொழ்ந்த க்க�ம், அடத ஏற்றுக்
மகொண்ை க்க�ம் மெ�ம்ெொ�ம் ெ�ப்ெறிவற்றவர்களொக இ�ந்தனர்.
வ �ம் அந்தக் கொலத்தில் எழுதி டவத்�க் மகொள்ளக் ��ய
சொதனங்களொக ரப்ெட்டைக�ம், வதொல்க�வ ெயன்ெட்ைன .
இத்தடகய கொல கட்ைத்தில் 23 வ�ைங்களில் சிறி� சிறிதொக
அ�ளப்ெட்ை தி�க்�ர்ஆன் 14 �ற்றொண்�கள் கைந்� விட்ை ெிற�ம்
இன்றள�ம் ெொ�கொக்கப்ெட்� வ�கிற�. எவ்வித ொறுத�க்�ம் இைம்
தரொ ல் அ�ளப்ெட்ை �ல ம ொழியிவலவய இவ்வவதம் ெொ�கொக்கப்ெட்�
வ�கிற�.

ஆனொல் இவ்வவதம் அ�ளப்ெட்ை கொலத்தில் வொழ்ந்த க்களொல் இந்தக்
�ர்ஆடனப் ெொ�கொக்க ���ம் என்று க�த ��யொ�. ிக�ம்
ெலவ ீன ொன நிடலயி�ம், எதி�களொல் ெல வடகயொன இன்னல்க�க்�

952. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 952 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இலக்கொக்கப்ெட்ை நிடலயி�ம், ெ�ப்ெறிவற்ற நிடலயி�ம் உள்ள
ச�தொயம்
த க்� வழங்கப்ெ�ம் வெொதடனடய �ழுட யொகப் ெொ�கொக்�ம் என்று
யொரொ�ம் எண்ணிப்ெொர்க்க: ��யொ�.

ஆனொல் இவ்வசனத்தில் (15:9) "இடத நொவ அ�ளிவனொம், நொவ ெொ�கொப்
வெொம்'' என்று இடறவன் உத்தரவொதம் அளிக்கிறொன். தி�க்�ர்ஆ�க்�ப்
ெிற� உ�வொக்கப்ெட்ை எத்தடனவயொ �ல்கள் இ�ந்த இைம் மத�யொ ல்
அழிந்� வெொன நிடலயில் தி�க்�ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ை வ�வத்திவலவய
ெொ�கொக்கப்ெட்� வ�வ� இ� இடறவனின் வவதம் என்ெதற்�ச்
சொன்றொக
உள்ள�.

144. அன்னியப் மெொ�லள ஏற்றுக் மகொள்�ம் க�வலற

இந்த வசனங்கள், (13:8, 22:5) ிகப் மெ�ம் அறிவியல் உண்ட டயக்
�றுகின்றன.
மெொ�வொக னித உை�க்� என சில தனித் தன்ட கள் உள்ளன.
தனக்�ள் அன்னியப் மெொ�ள் எதடன�ம் அ� ஏற்றுக் மகொள்ளொ�
என்ெ� அவற்றுள் ஒன்றொ�ம். இதற்� உதொரண ொக கண்கடளக்
�றிப்ெிைலொம். கண்களில் ஏவத�ம் ��கள் விழுந்� விட்ைொல் அடத
எப்ெ�யொவ� மவளிவயற்றவவ �யற்சிக்�ம்.

இ� வெொலவவ மெண்களின் க�வடறக�ம் அட ந்�ள்ளன. ஆயி�ம்
க�வடற அன்னிய உயிடரத்தனக்�ள் ஏற்றுக் மகொள்கிற�. ெல
ொதங்கள் வளர்த்� தி�மரன அடத மவளிவயற்றுவதற்கொக
�யற்சிக்கிற�. இவ்வொறு �யற்சிக்�ம் வெொ� க�வடற ��ங்கி
வி�கின்ற�. இதன் கொரண ொகவவ ெிரசவ வவதடன ஏற்ெ�கிற�.
இதடனத் தொன் இவ்வசனம் �றுகிற�.

"ஒவ்மவொ� மெொ��ம் �றிப்ெிட்ை கொல நிர்ணயப்ெ�வய அவனிைத்தில்
உள்ளன'' என்ற மசொற்மறொைர் �க்கிய ொகக் கவனிக்கப்ெை
வவண்�யதொ�ம். இயற்டகக்� ொறொக அன்னியப்மெொ�டள ஏற்றுக்
மகொண்��ந்த க� வடற ஒ� �றிப்ெிட்ை வநரம் வந்த�ம் ஏன்
மவளிவயற்றுகிற� என்ெதற்� இன்று வடர கொரணம் கண்�ெி�க்கப்
ெைவில்டல .

953. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 953 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அன்னியப் மெொ�டளக் க�வடற ெல ொதங்களொக ஏற்றுக் மகொண்ை�
எப்ெ�? என்ற வகள்விக்�ம் இ� வடர விடையில்டல .

இயற்டகக்� ொறொக இடறவன் தன� வல்லட டயப் ெயன்ெ�த்தி ஒ�
கொலக் மக�டவ நிர்ணயிக்கிறொன். அந்த நிர்ணயத்தின் ெ�வய நீண்ை
கொலம் அன்னியப் மெொ�டள க�வடற � ந்� மகொண்��க்கிற� என
இந்தச் மசொற்மறொைர் விளக்�கிற�.

145. யொரொ�ம் மகொல்ை �டியொத தலைவர்

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அன்டறய ச�தொயத்தில் இ�ந்த
அடனத்�த் தீட கடள�ம் டத�ய ொக எதிர்த்ததொல் ஏரொள ொன
எதி�கடளச் சம்ெொதித்� டவத்தி�ந்தனர். அவர்கடள எப்ெ�யொவ�
மகொன்று விை வவண்�ம் என்று ெல வடகயி�ம் �யற்சிகள் நைந்தன.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் வகொட்டை, மகொத்தளங்களில் ஒளிந்�
மகொண்��க்கவில்டல. ��டசயில் தொன் வசித்தொர்கள்.
வொயிற்கொப்வெொன் யொ�ம் இ�க்கவில்டல. வ ீதியில் சொதொரண ொக
நை ொ�னொர்கள். உயிடரக் கொக்க எந்த �யற்சி�ம்
வ ற்மகொள்ளவில்டல . எந்தக் மகொள்டகயி�ம் ச ரசம் மசய்�
மகொள்ளவில்டல .

வெொர்க்களங்களி�ம் ெங்மக�த்�, மகொல்லப்ெ�வதற்கொன வொய்ப்டெ
தொ ொகவவ எதி�க�க்� வழங்கினொர்கள். ஆனொ�ம் அவர்கடள யொ�ம்
மகொல்ல ��யவில்டல.
தின�ம் ஐந்� வநரத் மதொழுடக நைத்�வதற்கொக க்கவளொ� க்களொக
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கலந்� மகொள்வொர்கள்.

அன்டறய நிடலயில் ிக எளிதொக ஒ�வடரக் மகொல்வ� என்றொல்
அதில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �தலிைத்தில் இ�ந்தொர்கள்.
அப்ெ�யி�ந்�ம் "உம்ட இடறவன் கொப்ெொன்'' என்ற இந்த
�ன்னறிவிப்� நிடறவவறிய�. (தி�க்�ர்ஆன் 5:67)

இப்ெ� அடற �வல் விட்ைடத �றிய�ப்ெதற்கொகவொவ� எதி�கள்
அவடரக் மகொன்றி�ந்தொல் இ� மெொய்யொன ொர்க்கம் என்று
நி�ெித்தி�ப் ெொர்கள். ஆனொ�ம் இயலவில்டல .

954. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 954 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ� இடறவன� வொர்த்டதயொக�ம், உத்தரவொத ொக�ம்
இல்லொதி�ந்தொல் �ஹம் � நெியவர்கள் என்வறொ
மகொல்லப்ெட்��ப்ெொர்கள். அவர்கள் மகொல்லப்ெைொத� தி�க்�ர்ஆன்
இடற வவதம் என்ெதற்கொன நி�ெணம்.

என்டன எவ�ம் மகொல்ல ��யொ� என்று அறிவித்� விட்�, சர்வ
சொதொரண ொக இன்டறய உலகில் எவ�ம் நை ொை ��யொ�. அ��ம்
தீய சக்திகடள எதிர்த்�ப் வெொ��ெவர் இப்ெ� அறிவித்தொல் அ�த்த
நொவள அவர� கடத ��க்கப்ெட்� வி�ம்.

அன்டறய நிடலயில் இவடரப் வெொல் சர்வ சொதொரண ொக எவ்விதப்
ெொ�கொப்� ஏற்ெொ� ின்றி க்கவளொ� க்களொகப் ெழ�ம் ஒ�வடர
எளிதொகக் மகொல்ல ���ம். ஆனொ�ம் தன்டனக் மகொல்ல ��யொ�
என்று அறிவித்�, தொம் �றுவ� இடற வொக்� என்ெடத நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் நி�ெித்தொர்கள்.

146. சனிக்கிழல ீன் ெிடிக்கத் தலட ஏன்?

சனிக்கிழட அன்று ீன் ெி�க்கக் �ைொ� என்று �தர்க�க்� ஒ�
கொலத்தில் கட்ைடளயிைப்ெட்��ந்த�. இக்கட்ைடள அவர்கள் இடண
டவத்த தற்�த் தண்ைடனயொகவவ இைப்ெட்��ந் த� என இவ்வசனம்
(16:124) �றுகிற�.

மெொ�வொக எந்தச் ச�தொயத்திற்�ம் வணக்க வழிெொ�கள் ��ந்த ெின்
மெொ�ள ீட்�வதற்�த் தடை மசய்யப்ெைவில்டல . �தர்க�க்� அன்டறய
வழிெொட்� வநரம் ட்� ின்றி �ழு நொ�ம் மெொ�ள ீட்ைக் �ைொ� என்று
கட்ைடளயிைப்ெட்��ந்த�.

�ஸ்லிம்களின் வொர வழிெொட்� நொளொன மவள்ளிக்கிழட யில் மதொழு
டகக்கொன அடழப்� வி�க்கப்ெட்ை உைன் வியொெொரத்டத நிறுத்�ங்கள்!
மதொழுடக ��ந்த�ம் மெொ�ள ீட்ை விடர�ங்கள் என்று தி�க்�ர்ஆன்
(62:9) �றுகிற�.

ஒ� வணக்கத்டத நிடறவவற்றுவ தற்கொகப் மெொ�ள ீட்�வடத சிறி�
வநரம் நிறுத்திக்மகொள்� ொறு �றுவடத நொம் ��ந்� மகொள்ள
��கிற�. ஆனொல் ஒ� நொள் �ழுவ�ம் ீன் ெி�க்கக் �ைொ� என்று
�றுவதில் எந்த நியொய�ம் இல்டலவய ? என்று சில�க்�த்வதொன்றலொம்.

955. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 955 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறவன் அர்த்த ற்ற கட்ைடளகடளப் ெிறப்ெிக்க ொட்ைொன் என்ெதில்
ஐய ில்டல . ஆனொல் இவர்க�க்� ஏன் இவ்வொறு க�ட யொன சட்ைம்
வெொைப்ெட்ை� என்ெதற்� இவ்வசனம் விடை அளிக்கிற�.

இடறவனின் ஏரொள ொன அ�ட்மகொடைகடள அ�ெவித்த அந்தச்
ச�தொயம் இடறவனின் ொர்க்கத்தில் இ�ந்� மகொண்வை இப்ரொஹீம்
நெியின் வழிக்� ொற்ற ொக அல்லொஹ்�க்� இடண கற்ெித்த�. எனவவ
அவர்க�க்�த் தண்ைடனயொகவவ இந்தக் க�ம் சட்ைம் வெொைப்ெட்ை�.

இப்ரொஹீ�க்� �ரண்ெட்வைொர் ீவத சனிக்கிழட ீன் ெி�க்கக் �ைொ�
என்ற சட்ைம் இ�ந்த� என்ற மசொற்மறொை�லி�ந்� இடத அறியலொம்.

ஒ� ெள்ளிக் �ைத்தில் ொணவ ர்கள் அ ர்ந்� ெ�ப்ெொர்கள். ஆனொல்
தொ த ொக வ�ம் ொணவன் நிற்க டவக்கப்ெ�வடத நம் அறி� ஏற்றுக்
மகொள்கிற�. தண்ைடனயொக வழங்கப்ெ�ம் சட்ைம் க�ட யொகத் தொன்
இ�க்க வவண்�ம். அதன�ப்ெடையில் தொன் மதொழுடக வநரம்
ட்� ின்றி �ழு நொ�ம் அவர்கள் கை�க்�ள் மசல்லக் �ைொ� என்று
தடை விதிக்கப்ெட்ை�.

சனிக்கிழட ீன் ெி�த்ததற்கொக அவர்கடளக் �ரங்�களொக ொற்ற
வவண்� ொ? இ� அவ்வள� மெ�ய �ற்ற ொ என்ற சந்வதகத்�க்�ம்
இவ்வசனத்தில் விடை அளிக்கப்ெ�கிற�.

சனிக்கிழட ீன் ெி�க்கக் �ைொ� என்ெ� அவர்க�க்�த்
தண்ைடனயொக வழங்கப்ெட்ை கட்ைடளயொ�ம். சொதொரண வநரத்தில்
ெிறப்ெிக்கப்ெட்ை கட்ைடள அல்ல.

�ற்றம் ��ந்ததற்கொக நீதி ன்றம் அெரொதம் விதிக்�ம் வெொ� கள்ள
வநொட்ைொகக் மகொண்� வெொய் அெரொதம் மச�த்தினொல் அடதச் சொதொரண
�ற்ற ொக எ�த்�க் மகொள்ள ொட்ைொர்கள். இவர்கள் அல்லொஹ்�க்�
இடண கற்ெித்த �ற்றம் மசய்� அதற்� அளிக்கப்ெட்ை தண்ைடனடய
ீறியதொல் இடறவ�க்�க் க�ட யொன வகொெம் ஏற்ெட்ைதில் ஆச்ச�யம்
ஏ� ில்டல. இச்சட்ைம் தண்ைடனயொகத் தொன் ெிறப்ெிக்கப்ெட்ை�.

147. ெிற ச�தொயங்கலள விட கிறித்தவர்கலள உயர்த்திப் வெ�வ�
ஏன்?

956. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 956 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனத்தில் (5:82) கிறித்தவர்கள் ற்ற ச�தொயத்தினடர விைப்
�கழ்ந்�
மசொல்லப்ெட்�ள்ளனர். ற்ற எல்லொ ச�தொயத்டத�ம் �ர்ஆன் தொழ்த்திப்
வெ�வதொக இடதப் ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.

ஒ� ச�தொயத்தின் வரலொறு ெற்றி �ர்ஆனில் �றப்ெ� ொனொல் �ர்ஆன்
அ�ளப்ெ�ம் வெொ� உள்ள நிடல என்று ட்�வ ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம்.

�தர்கடளப் �கழ்ந்� ஒ� வசனம் இ�ந்தொல் அந்தப் �கழ் அவ்வசனம்
அ�ளப்ெட்ை கொலத்தில் வொழ்ந்த க்கடள ட்�வ �றிக்�ம். அடத
ஆதொர ொகக் மகொண்� கொலொ கொலத்�க்�ம் �தர்களிைம் அந்தச் சிறப்�
உள்ள� என்று எ�த்�க் மகொள்ளக் �ைொ�.

கிறித்தவர்கடளப் ெற்றி �றப்ெ�ம் வசன�ம் அத்தடகய� தொன்.
அன்டறக்� இ�ந்த �தர்கடள விை க்கொவின் நிரொக�ப்ெொளர்கடள
விை கிறித்தவர்கள் �ஸ்லிம்களிைம் மந�க்க ொக இ�ந்ததொல் அவர்கள்
�கழ்ந்� வெசப்ெட்ைனர்.

இவ்வசனத்திவலவய "நொங்கள் கிறித்தவர்கள் எனக் �றிவயொர் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொ�க்� ிக மந�க்க ொன வநச�டைவயொரொக இ�ப்ெடத�ம்
நீர் கொண்ெீர்'' என்று �றப்ெட்�ள்ள� கவனிக்கத் தக்க�.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்�க்�ப் ெின் கிறித்தவத் தடலட �ம்
கிறித்தவ ஆட்சி�ம் தொன் �ஸ்லிம்களின் �தல் எதி�களொக ொறினர்.
நைந்� ��ந்த ெல சி�டவப் வெொர்கள் இதற்�ச் சொன்று. இன்றும் �ை
கிறித்தவ ச�தொயத்தின் மெொ� க்கள் �ஸ்லிம்களிைம் இணக்க ொக
இ�ந்தொ�ம் கிறித்தவ ஆட்சியொளர்கள் �ஸ்லிம்களின் ெகிரங்க
எதி�களொக
உள்ளனர்.

த � ஆட்சி, அதிகொரம் ஆகியவற்டறத் தக்க டவத்�க் மகொள்வதற்
கொக�ம், நொ� ெி�க்க�ம், ெிற நொட்�ன் வளங்கடளச் �ரண்ை�ம்
கிறித்தவ ொர்க்கத்டதத் தவறொகப்ெயன்�த்தி வ�ம் அதிகொர வர்க்கத்டத
இ� �றிக்கொ�.

148. அறி�க்�ப் மெொ�ந்தொத வநர்ச்லசகள்

957. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 957 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அன்டறய அர�கள் த � மதய்வங்க�க்கொகக் கொல்நடைகடளப்
ெலவொறொக வநர்ச்டச மசய்� வந்தனர். சில மெண் ஒட்ைகங்கடள
மதய்வங்க�க்� என விட்� வி�வொர்கள். இவ்வொறு விைப்ெட்ை மெண்
ஒட்ைகங்களில் யொ�ம் ெொல் கறக்கக் �ைொ� என்று ���
மசய்தி�ந்தனர். இவ்வொறு விைப்ெட்ை ஒட்ைகத்டத "ெஹீரொ' எனக்
�றிப்ெி�வர்.

சில ஒட்ைகங்கடளத் தங்கள் மதய்வங்க�க்மகன விட்�வி�வொர்கள்.
அவற்றில் யொ�ம் ஏறிச் மசல்லக் �ைொ� என்றும் ���
மசய்தி�ந்தனர். இத்தடகய ஒட்ைகங்கடள "சொயிெொ' எனக் �றிப்ெி�வர்.

ஒ� தொய் ஒட்ைகம் மதொைர்ந்� இரண்� மெண் ஒட்ைடகடய ஈன்றொல்
அந்தத் தொய் ஒட்ைகத்டதத் மதய்வங்க�க்மகன விட்� வி�வொர்கள்.
இடத "வஸீலொ' எனக் �றிப்ெி�வர்.

ஒ� ஆண் ஒட்ைகம் �றிப்ெிட்ை எண்ணிக்டகயிலொன மெண்
ஒட்ைகங்கடளக் க��றச் மசய்தொல் அந்த ஆண் ஒட்ைகத்டதத் த �
மதய்வங்க�க்மகன விட்� வி�வொர்கள். இடத "ஹொம்' எனக்
�றிப்ெி�வர்.

இவர்களின் இந்தக் கற்ெடனகடள இவ்வசனம் (5:103) கண்�க்கிற�.

149. தி�ப்ெித் த�ம் வொனம்

இவ்வசனத்தில் (86:11) தி�ப்ெித் த�ம் வொனம் என்று, வொனத்திற்� ஒ�
அற்�த ொன அடைம ொழிடய அல்லொஹ் ெயன்ெ�த்�கிறொன்.

வொனம் எடதத் தி�ப்ெித் த�ம் என்றொல் ஏரொள ொன விையங்கடள
ந க்� தி�ப்ெித் தந்� மகொண்வை இ�க்கிற�.

கைலிலி�ந்�ம், நீர் நிடலகளிலி�ந்�ம் உறிஞ்�கின்ற தண்ண ீடர வ வல
எ�த்�ச்மசன்று டழயொக ந க்� வொனம் தி�ப்ெித் த�கிற�.
இங்கி�ந்� அ�ப்�கின்ற ஒலி அடலகடள வொனம் ந க்வக தி�ப்ெி
அ�ப்�கிற�.

வொனம் தி�ப்ெித் த�கின்ற தன்ட மெற்றி�க்கின்ற கொரணத்தினொல்
தொன் இன்டறக்� நொம் வர�வயொ வெொன்ற வசதிகடள அ�ெவிக்க
��கிற�.

958. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 958 of 1322
By :Bilal ([email protected])

வ ல் வநொக்கி அ�ப்ெப்ெ�ம் மசய்திகள் ஒ� இைத்தில் த�க்கப்ெட்�
தி�ம்ெ�ம் கீழ் வநொக்கி ந க்வக அ�ப்ெப்ெ�கின்றன.

இன்டறக்� மசயற்டகக் வகொள் �லம் ஒளி ெரப்ெப்ெ�ம் கொட்சிகள்
ந க்� இங்வக வந்� வச�கின்றன.

வ வல இ�ந்� தி�ப்ெித் த�கின்ற அம்சத்வதொ� வொனத்டத இடறவன்
ெடைத்தி�க்கிறொன். இன்�ம் நொம் சிந்திக்�ம் வெொ� ஏரொள ொன
விையங்கடள வொனம் ந க்�த் தி�ப்ெித் த�வடத அறியலொம்.

தி�ப்ெித் த�ம் வொனம் என்று யொரொவ� வொனத்திற்� அடைம ொழி
மசொல்வொர்களொ ? அ��ம் 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன்னொல்
மசொல்வொர்களொ ?

இந்த ொமெ�ம் அறிவியல் உண்ட டய எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத
�ஹம் � மசொல்கிறொர் என்றொல், நிச்சய ொக இ� அவ�டைய
வொர்த்டதயொக இ�க்க ��யொ�; ெடைத்த இடறவனின் வொர்த்டதயொகத்
தொன் இ�க்க ���ம்.

150. ொர்க்க அறிஞர்களிடம் வகள்வி வகட்கைொ ொ?

ொர்க்க அறிஞர்களிைம் எந்த எதிர்க் வகள்வி�ம் வகட்கக் �ைொ� என்று
�றுவவொர் இவ்வசனத்டத (5:101) த க்�ச் சொன்றொகக் கொட்�வொர்கள்.

ஆனொல் இவ்வசனம் இடறத் �த�ைம் இடறச் மசய்தி அ�ளப்ெ�ம்
வெொ� வகள்வி வகட்கக் �ைொ� என்று தொன் �றுகிற�. ஏன் வகள்வி
வகட்கக் �ைொ� என்ெதற்கொன கொரண�ம் �றப்ெ�கிற�.

என் தந்டத யொர் என்று �ை சிலர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம்
வகட்ைனர்.
(�ல் �கொ� 4621, 4622)

இ� வெொன்ற வகள்விகள் வகட்கப்ெட்ைொல், இவர் யொடரத் தந்டத என
நிடனக்கிறொவரொ அவர் அல்லொதவர் தந்டதயொக இ�ந்� விட்ைொல்
வதடவயற்ற னச் சங்கைத்டத அவர் சந்திப்ெொர்.

எனவவ தொன் இடறத் �த�ைம் சில விையங்கள் �றித்� வகள்வி
வகட்கக் �ைொ� எனத் தடை விதிக்கப்ெட்ை�.

959. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 959 of 1322
By :Bilal ([email protected])

மெொ�வொக அறிஞர்களிைம் வகள்வி வகட்ெடத தி�க்�ர்ஆன் அதிக
அளவில் ஊக்�விக்கிற�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 16:43, 21:7)

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் ெல்வவறு வகள்விகள்
வகட்கப்ெட்ைடத கீழ்க்கொ�ம் வசனங்களில் கொணலொம் .

(தி�க்�ர்ஆன் 2:189, 2:215, 2:217, 2:219, 2:220, 2:222, 5:4, 8:1, 17:85, 18:83, 20:105, 33:63,
51:12, 70:1)

அதிக விளக்கத்திற்� இவத ெ�தியில் 31வ� �றிப்டெக் கொண்க!

151. உயி�டன் உயர்த்தப்ெட்ட ஈஸொ நெி

இவ்வசனங்கள் (தி�க்�ர்ஆன் 5:116-118) றுட யில் ஈஸொ நெிடய
விசொ�ப்ெ� ெற்றி�ம், அதற்� அவர் அளிக்�ம் ெதில் ெற்றி�ம்
�றுகின்றன.

இவ்வசனத்தில் "என்டன நீ டகப் ெற்றிய வெொ�'' என்று ம ொழி
மெயர்க்கப்ெட்ை இைத்தில் "தவஃப்டெத்தன ீ' என்ற மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இச்மசொல்�க்� "என்டன ரணிக்கச்
மசய்த வெொ�' என்று மெொ�ள் மகொள்வதொ? "என்டனக் டகப்ெற்றிய வெொ�'
என்று மெொ�ள் மகொள்வதொ? என்ெதில் க�த்� வவறுெொ� உள்ள�.

"என்டன ரணிக்கச் மசய்த வெொ�' என்று சிலர் மெொ�ள் மகொண்� ஈஸொ
நெி ரணித்�விட்ைொர்கள் என்ெதற்� இவ்வசனத்டதச் சொன்றொகக்
கொட்�வர். "என்டன ரணிக்கச் மசய்த ெின் அவர்களின் நைவ�க்டகக்�
நீவய மெொறுப்�' என்று ஈஸொ நெிவய �றி�ள்ளதிலி�ந்� அவர்கள்
ரணித்� விட்ைொர்கள் என்ெடத அறியலொம் என்று இவர்கள்
வொதி�கின்றனர்.

அவர்கள் �றுவ� என்ன என்ெடத அறிந்� விட்� இதன் ச�யொன
விளக்கத்டதக் கொண்வெொம்.
"தவஃப்ெொ' என்ற மசொல் தி�க்�ர்ஆனில் 25 இைங்களில் இைம்
மெற்றுள்ள�. அவற்றில் 23 இைங்களில் ரணிக்கச் மசய்தல் என்ற
மெொ�ளிவலவய ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. எனவவ, இந்த வசனத்தி�ம்
அவ்வொவற மெொ�ள் மகொள்ள வவண்�ம் என்ெ� இவர்களின் வொதம்.

960. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 960 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவர்களின் இந்த வொதம் அறி�டைவயொரொல் நிரொக�க்கப்ெை வவண்�ய
வொத ொ�ம். இவர்களின் வொதத்திவலவய இவர்களின் வொதத்�க்�
றுப்�ம் அட ந்தி�க்கிற�.

இவர்களின் வொதப்ெ� 23 இைங்களில் ரணிக்கச் மசய்தல் என்று
மெொ�ள்
மகொள்ளப்ெட்��ந்�ம் இரண்� இைங்களில் டகப்ெற்றுதல் என மெொ�ள்
மகொள்ளப்ெட்�ள்ள�. இவர்களின் வொதம் ச� என்று டவத்�க்
மகொண்ைொல் 23 இைங்களில் மசய்த மெொ�டளவய ீதி இரண்�
இைங்க�க்�ம் மசய்தி�க்க வவண்�ம்.

எனவவ, அந்தந்த இைங்களில் எந்தப் மெொ�ள் ச�யொன� என்ெ� தொன்
கவனிக்கப்ெை வவண்�வ தவிர, மெ�ம்ெொன்ட அ�ப்ெடையில் எல்லொ
இைங்க�க்�ம் ஒவர அர்த்தம் மசய்வ� ஏற்கத்தக்க� அல்ல.

இ� �றித்� நொம் வி�வொக ஆரொய்வவொம் . "தவஃப்ெொ' என்ற மசொல்லின்
வநர�ப் மெொ�ள் ரணிக்கச் மசய்தல் அல்ல; "�ழுட யொக எ�த்�க்
மகொள்�தல்' என்ெவத அதன் வநர�ப் மெொ�ளொ�ம்.

ரணத்தின் �லம் னிதன் �ழுட யொக எ�த்�க் மகொள்ளப்ெ�வதொல்
ரணிக்கச் மசய்வடத இச்மசொல் �லம் �றிப்ெி�வ� வழக்கத்�க்�
வந்த�.

தி�க்�ர்ஆனில் 2:234, 2:240, 3:55, 3:193, 4:97, 6:61, 7:37, 7:126, 8:50, 10:46, 10:104,
12:101, 13:40, 16:28, 16:32, 16:70, 22:05, 32:11, 40:67, 40:77, 47:27 ஆகிய இைங்களில்
ரணிக்கச் மசய்தல் என்ற மெொ�ளில் இச்மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.

அவன் தொன் உங்கடள இரவில் டகப்ெற்றுகிறொன் (தி�க்�ர்ஆன் 6:60)
இவ்வசனத்தில் அவத மசொல் இைம் மெற்றொ�ம் ரணிக்கச் மசய்தல்
என்று இங்வக மெொ�ள் இல்டல. �க்கத்தில் ஒ�வடரக் டகப்ெற்றுதல்
என்ெவத இதன் மெொ�ளொக�ள்ள�.

அவர்கடள ரணம் டகப்ெற்றும் வடர வ ீட்�ல் த�த்� டவ�ங்கள்
(தி�க்�ர்ஆன் 4:15)

ரணம், ரணிக்கச் மசய்�ம் வடர என்று இவ்வசனத்திற்�ப் மெொ�ள்
மகொள்ள ��யொ�.

961. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 961 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உயிர்கள், ரணிக்�ம் வெொ�ம் ரணிக்கொதடவகடள அவற்றின்
உறக்கத்தின் வெொ�ம் அல்லொஹ் டகப்ெற்றுகிறொன் (தி�க்�ர்ஆன் 39:42)

டகப்ெற்றுகிறொன் என்று தொன் அவத மசொல்�க்� இந்த இைத்தில்
மெொ�ள் மகொள்கிவறொம். ரணிக்கச் மசய்தல் என்று மெொ�ள்
மகொள்வதில்டல .

இடவ தவிர றுட யில் �ழுட யொகக் �லி தரப்ெ�ம் என்ெடதக்
�றும் 2:281, 3:161, 3:185, 16:111 ஆகிய வசனங்களி�ம் இவத மசொல் தொன்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. �ழுட யொகக் �லி தரப்ெ�ம் என்று தொன்
மெொ�ள் மகொள்ள வவண்�ம். றுட யில் சொக�க்கப்ெ�வொர்கள் என்று
மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�.

ரணிக்கச் மசய்தல், டகப்ெற்றுதல், �ழுட யொக வழங்�தல் ஆகிய
மெொ�ள் இச்மசொல்�க்� உண்�. எந்மதந்த இைத்�க்� எ�
மெொ�த்த ொனவதொ அடத அந்த இைத்தில் மசய்ய வவண்�ம்.
மதொழுடகடயக் �றிக்�ம் "ஸலொத்' என்ற மசொல்�ம் அதிலி�ந்� ெிறந்த
மசொற்க�ம் 109 இைங்களில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளன. இவற்றில் 102
இைங்களில் மதொழுடகடயக் �றிப்ெதற்�ம் 7 இைங்களில் அகரொதியில்
உள்ள அர்த்தத்�க்�ம் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இப்ெ� ஏரொள ொன
மசொற்கடளக் கொணலொம் .

இப்வெொ� 5:107 வசனத்தில் இைம் மெற்ற "தவஃப்ெொ' என்ற மசொல்�க்�
எவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வ� என்ெடதப் ெொர்ப்வெொம்.

"என்டன ரணிக்கச் மசய்த வெொ�'' என்று இந்த இைத்தில் நொம் மெொ�ள்
மகொண்ைொல் "ஈஸொ நெி கியொ த் நொளின் அடையொள ொக உள்ளொர்''
(தி�க்�ர்ஆன் 43:61) என்ற வசனத்�ை�ம், "ஈஸொ நெி ரணிப்ெதற்�
�ன் வவத�டைவயொர் அவடர நம்ெிக்டக மகொள்ளொ ல் இ�க்க
ொட்ைொர்கள்''
(தி�க்�ர்ஆன் 4:159) என்ற வசனத்�ை�ம் வ ொ�கின்ற�. டகப்ெற்றுதல்
என்று மெொ�ள் மகொண்ைொல் அவ்வி� வசனங்க�ைன் ஒத்�ப்
வெொகின்ற�.

ரணிக்கச் மசய்தல் என்ெ� எவ்வொறு தவஃப்ெொவின் க�த்தொக
இ�க்கிறவதொ அ� வெொலவவ டகப்ெற்றுதல் என்ெ�ம் அச்மசொல்�க்��ய
வநர�ப் மெொ�ள் தொன். அச்மசொல்�க்��ய இரண்� அர்த்தங்களில் எந்த

962. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 962 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அர்த்தம் ஏடனய வசனங்க�ைன் �ரண்ெைொத வடகயில்
ஒத்�ப்வெொகிறவதொ அடதக் மகொள்வ� தொன் ச�யொனதொ�ம்.

வ �ம், ஈஸொ நெி �றுதொகக் �ர்ஆன் �றும் வொசக அட ப்�ம்
இக்க�த்�க்� வ� வசர்க்கின்ற�.

"நொன் அவர்க�ைன் இ�ந்த வெொ� ெொர்த்�க் மகொண்��ந்வதன்; என்டன
நீ டகப்ெற்றிய வெொ� நீவய அவர்க�க்�ப் மெொறுப்ெொளன்'' என்று தொன்
ஈஸொ நெி �றுவொர்கள்.

"நொன் உயி�ைன் இ�ந்த வடர அவர்கடளப் ெொர்த்�க் மகொண்��ந்
வதன்; என்டன நீ டகப்ெற்றிய வெொ� நீவய அவர்க�க்�ப் மெொறுப்ெொளன்''
என்று ஈஸொ நெி �ற ொட்ைொர்கள்.

"நொன் உயி�ைன் இ�ந்த வெொ�' எனக் �றொ ல் "நொன் அவர்க�ைன்
இ�ந்த வெொ�' என்று ஈஸொ நெி �றுவொர்கள். இரண்�க்�ம் உள்ள
வவறுெொட்டை நொம் சிந்திக்க வவண்�ம்.

"நொன் உயி�ைன் இ�ந்த வெொ�' என்று �றி விட்� "ஃெலம் ொ
தவஃப்டெதன ீ' என்று அவர்கள் �றினொல், "என்டன ரணிக்கச் மசய்த
வெொ�' என்று தொன் அந்த இைத்தில் மெொ�ள் மகொள்ள
���ம். அல்லொஹ் அந்த வொர்த்டதகடளத் தவிர்த்� விட்� "நொன்
அவர்க�ைன் இ�ந்த வெொ�' என்ற �ற்றி�ம் வித்தியொச ொன
வொர்த்டதடயப் ெயன்ெ�த்தி�ள்ளொன்.

"நொன் அவர்க�ைன் இ�ந்த வெொ� அவர்கடளக் கண்கொணித்�க்
மகொண்��ந்வதன்' என்ற வொக்கியத்தில் இரண்� மசய்திகள்
அைங்கி�ள்ளன. ஈஸொ நெியவர்கள் உயி�ைன் இ�ந்� க்கடளக்
கண்கொணிப்ெொர்கள் என்ெ� ஒ� மசய்தி.

ஈஸொ நெியவர்கள் உயி�ைன் இ�ந்தொ�ம் க்கடளக் கண்கொணிக்க
��யொத நிடலயில் இ�ப்ெொர்கள் என்ெ� ற்மறொ� மசய்தி.

இந்த இரண்� நிடலகள் இ�ப்ெதொல் தொன், "நொன் அவர்க�ைன் இ�ந்த
வெொ� அவர்கடளக்கண்கொணித்வதன் ; உயர்த்தப்ெட்�, அவர்க�ைன்
இல்லொ ல் வவறு இைத்தில் இ�ந்த வெொ� என்னொல் எப்ெ�க்
கண்கொணிக்க ���ம்?' என்ற மெொ�ள்ெைவவ இவ்வொக்கியத்டத ஈஸொ
நெி �றுகிறொர்கள்.

963. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 963 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடதத் மதொைர்ந்� தொன், "ஃெலம் ொ தவஃப்டெத்தன ீ' (நீ என்டனக் டகப்
ெற்றிய வெொ�) என்று �றப்ெ�கின்ற�. அதொவ� "அவர்க�ைன்
இல்லொ ல் வவறு இைத்திற்� என்டன எ�த்�க் மகொண்ை வெொ� நீவய
கண்கொணிப்ெவனொக இ�ந்தொய்' என்று மெொ�ள் மகொள்�ம் வெொ�
�ந்டதய
வொக்கியத்�ைன் மெொ�ந்திப் வெொகிற�.
"தவஃப்ெொ' என்ற மசொல்�க்� "என்டனக் டகப்ெற்றிய வெொ�' என்று
மெொ�ள் மகொள்ள வவண்�ம் என்ெடத இவ்வொசக அட ப்�ம்
உணர்த்�கின்ற�.

அந்த க்க�ைன் ஈஸொ (அடல) இவ்�லகில் வொழ்ந்த வெொ�
அம் க்கடளக் கண்கொணித்தொர்கள் . அம் க்கடள விட்�ம் உயர்த்தப்ெட்ை
ெின் கண்கொணிக்க ொட்ைொர்கள் என்ற க�த்�, �ன்னர் நொம் �ட்�க்
கொட்�ய வசனங்க�ைன் அழகொகப் மெொ�ந்திப் வெொகின்றன.

(இ� ெற்றி வ �ம் விெரம் அறிய 101, 133, 134, 278, 342 ஆகிய
�றிப்�கடளக் கொண்க!)

152. எழுத்� வடிவில் தி�க்�ர்ஆன்

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� எழுத்� வ�வில் தி�க்�ர்ஆன்
அ�ளப்ெட்ை� என்று சிலர் தவறொகக் �றி வ�கின்றனர். தி�க்�ர்ஆன்
6:7 வசனம் அவர்க�க்� வநர�யொன றுப்ெொக உள்ள�.

"எழுத்� வ�வில் தந்தி�ந்தொ�ம் இவர்கள் ஏற்க ொட்ைொர்கள்' என்று
�றப்ெ�வதில் "எழுத்� வ�வில் அ�ளப்ெைவில்டல' என்ற க�த்�
அைங்கி�ள்ளடத அறியலொம்.
வொனத்திலி�ந்� அவர்க�க்� வவதத்டத நீர் இறக்க வவண்�ம் என்று
வவத�டைவயொர் உம் ிைம் வகட்கின்றனர். (தி�க்�ர்ஆன் 4:153)

எழுத்� வ�வ ொக ஒ� �ல் வொனிலி�ந்� இறங்க வவண்�ம் என
அன்டறய க்கள் வகட்ைதிலி�ந்� அவ்வொறு அ�ளப்ெைவில்டல
என்ெடத ஐயத்திற்கிை ின்றி அறியலொம்.
இவ்வவதம் எழுத்� வ�வில் அ�ளப்ெைவில்டல. ொறொக ைிப்�ல் என்ற
வொனவர் �லம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் உள்ளத்தில் ெதி�
மசய்யப்ெட்ை� என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. (அல்�ர்ஆன் 2:97, 26:194)

964. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 964 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எழுத்� வ�வில் அ�ளப்ெட்��ந்தொல் இவ்வொறு �றப்ெட்��க்கொ�.
ைிப்�ல் ஒதிக்கொட்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் னதில்
ெதியடவத்�க் மகொண்ைொர்கவள தவிர எழுத்� வ�வில் மெற்று
வசக�த்�க் மகொள்ளவில்டல .

உ � நொடவ இதற்கொக அவசரப்ெட்� அடசக்கொதீர். அடதத் திரட்�வ
�ம், ஓதச் மசய்வ�ம் நம்ட ச் வசர்ந்த�. எனவவ நொம் அடத ஓ�ம்
வெொ� அந்த ஓ�தடலப் ெின்ெற்றுவ ீரொக! ெின்னர் அடதத்
மதளி�ெ�த்�வ� நம்ட ச் வசர்ந்த�.
(தி�க்�ர்ஆன் 75:16-19)

ைிப்�ல் (அடல) அவர்கள், �ர்ஆடன எழுத்� வ�வில் மகொ�த்
தி�ந்தொல் அவசரம் அவசர ொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) னனம் மசய்ய
�யற்சிக்க வவண்�யதில்டல. ைிப்�ல் வெொன ெிற� எழுதியடத
வொசிக்கச் மசய்� னதில் ெதிய டவத்�க் மகொள்ள ���ம்.

எழுத்� வ�வில் இல்லொததொல் தொன் றந்� வி�வ ொ என்று ெயந்�
த � நொடவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் வவக வவக ொக
அடசக்கிறொர்கள். "அவ்வொறு அடசக்கத் வதடவயில்டல . உள்ளத்தில்
ெதி� மசய்ய டவப்ெ� என்�டைய வவடல ' என்று இடறவன்
மெொறுப்வெற்கிறொன்.

எழுத்� வ�வில் தி�க்�ர்ஆன் அ�ளப்ெைவவ இல்டல என்ெதற்�
இ��ம் ிகத் மதளிவொன சொன்று.

உ க்� நொம் ஓதிக்கொட்�வவொம். நீர் றக்க ொட்�ர். அல்லொஹ்
நொ�யடதத் தவிர. அவன் ெகிரங்க ொனடத�ம், டறவொனடத�ம்
அறிகிறொன்.
(தி�க் �ர்ஆன் 87 : 6, 7)

நொம் உ க்� ஓதிக் கொட்�வவொம் என்ற வொசகம் எழுத்� வ�வில்
அ�ளப் ெைவில்டல என்ெடதக் �றுகிற�. அடத நீர் றக்க ொட்�ர்
என்ெ� வ �ம் இடத வ�ப்ெ�த்�கிற�. றக்க ��யொத
நிடனவொற்றல் வழங்கப்ெட்��ப்ெதொல் எழுத்� வ�வம்
அவர்க�க்�த்வதடவயில்டல என்ெ�ம் உணரப்ெ�கிற�.

எனவவ தி�க்�ர்ஆன் எழுத்� வ� வில் அ�ளப்ெைவவ இல்டல என்ெ�
சந்வதக ற நி�ெண ொகிற�.

965. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 965 of 1322
By :Bilal ([email protected])

நெிகள் நொயகத்திற்� எழுத�ம், ெ�க்க�ம் மத�யொ� என்று தி�க்�ர்ஆன்
ெலவசனங்களில் மதளி�ெ�த்�கின்ற�. இ� �றித்� அறிய 312வ�
�றிப்டெக் கொண்க!

எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத நெிகள் நொயகத்திற்� எழுத்� வ�வில்
தி�க்�ர்ஆன் அ�ளப்ெட்��க்க ��யொ� என்ெ�ம் மதளிவொகின்ற�.

(இக்�றிப்ெிற்கொன வசனங்கள்: 2:97, 6:7, 20:114, 75:16, 75:18)

153. வொனவர்கலள அ�ப்�தல் என்ெதன் மெொ�ள்

வொனவர்கடளப் ெடைத்� அவர்க�க்கொன ெணிகடள இடறவன்
ஒப்ெடைத்�ள்ளொன். ஏற்கனவவ ஒ�க்கப்ெட்ை ெணிக�க்கொக வொனவர்கள்
� ிக்� வந்� வெொய்க் மகொண்��ப் ெதொகத்தி�க்�ர்ஆன் ெல இைங்களில்
�றுகிற�.

அந்தப் ெணிகள் அல்லொ ல் வொனவர்கடள அ�ப்�வ� என்றொல் �ற்றம்
��வவொடர அழிக்கவவ அ�ப்�வொன் என்ெ� தொன் இதன் மெொ�ள்.

எனவவ ஏற்கனவவ ெணிகள் ஒ�க்கப்ெட்ை வொனவர்கடள இவ்வசனங்கள்
(6:8, 16:33) �றிக்கொ�.

154. வொனவலர நெியொக அ�ப்ெொத� ஏன்?

னித�க்�ப் ெதிலொக வொனவடரத் �தரொக அ�ப்ெி அவர் �லம்
வவதத்டதக் மகொ�த்� அ�ப்ெினொல் நொங்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள
���வ என க்கள் வி�ம்ெினர்கள்.

சொப்ெிைக் ��யவரொக�ம் ெ�கக் ��யவரொக�ம் இல்லொத -
னிதனிைம் இ�க்கக் ��ய ஏடனய ெலவ ீனங்கள் இல்லொத -
வொனவர்கள் இடறவனின் �தர்களொக அ�ப்ெப்ெட்ைொல் அவர்கடள
ஏற்ெதற்�த் தங்க�க்� எந்தத் தயக்க�ம் இல்டல என்ெ� தொன்
க்களின் வொத ொக இ�ந்த�.

தங்கடளப் வெொல் உண்�கின்ற, ெ��கின்ற ஒ� னிதர் எப்ெ�
கை�ளின் �தரொக இ�க்க ���ம் என்ற சந்வதகம் கொரண ொக
�தர்கடள �தலில் றுப்ெொர்கள். அவர் கை�ளின் �தர் இல்டல

966. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 966 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்றொல் அவர் மகொண்� வந்த� கை�ளின் வவதம் அல்ல என�ம்
றுப்ெொர்கள்.

இந்தக் கொரணங்கடளக் �றி இடறத் �தர்கள் றுக்கப்ெட்ைதற்� 25:7,
6:8,9, 23:24, 41:14 ஆகிய வசனங்கள் ஆதொர ொக உள்ளன.

ஒ� வொனவர் இடறத் �தரொக அ�ப்ெப்ெ�ம் வெொ� அவர் எடத�ம்
உண்ணொ ல் ெ�கொ ல் தங்க�ைன் வொழும் வெொ� அவடர இடறத்
�தர் என்று எளிதில் நம்ெலொம். அவர் மகொண்� வந்த� இடற வவதம்
தொன் என்ெடத�ம் நம்ெலொம். இ� தொன் க்களின் வி�ப்ெ ொக இ�ந்த�
என்ெதற்� வ வல நொம் எ�த்�க் கொட்�ய வசனங்கள் சொன்று. அந்தக்
வகொ�க்டகக்� அல்லொஹ் ெின்வ� ொறு ெதிலளிக்கிறொன்.

வொனவடர அ�ப்�வதொக டவத்�க் மகொண்ைொ�ம் அவடர னிதரொகவவ
ஆக்கியி�ப்வெொம். (6:9)
� ியில் வொனவர்கள் நிம் தியொக நை ொ� வந்தொல் அவர்க�க்�
வொனத்திலி�ந்� வொனவடரவய �தரொக அ�ப்ெியி�ப்வெொம். (17:95)

வொனவடரவய �தரொக அ�ப்� ொறு இவர்கள் வகட்கின்றனர். வொனவடர
அ�ப்�வதொக நொம் ��� மசய்தொ�ம் அந்த வொனவடர னிதத்
தன்ட மகொண்ைவரொக ொற்றித் தொன் அ�ப்�வவொம்.
னிதத்தன்ட �ைன் வ�ம் அவர் உண்ெொர்; ெ��வொர். ஏற்கனவவ
அவர்கள் எழுப்ெிய அவத வகள்விகடள
ீண்�ம் எழுப்�வொர்கள் என்று அல்லொஹ் விடையளிக்கிறொன் .

"வொனவடரத் �தரொக அ�ப்�வதொக இ�ந்தொல் �ை அவடர னிதரொக
ொற்றித் தொன் அ�ப்�வவன்'' என்று அல்லொஹ் ஏன் �றுகிறொன் என்று
சிந்திக்க வவண்�ம். வவதத்டதக் மகொண்� வந்� மகொ�ப்ெ� ட்�ம்
தொன் �த�ன் ெணி என்றொல் வொனவர் வந்� மகொ�த்தொல்
என்ன? னிதர் வந்� மகொ�த்தொல் என்ன?

னிதர்க�க்� னிதர் தொன் மசய்�டற விளக்கம் தர ���ம்.
நடை�டறப்ெ�த்திக்கொட்ை ���ம் என்ெடதத் தவிர இதற்� வவறு
கொரணம் இ�க்க ��யொ�.

வவதத்டதக் மகொண்� வ�ம் �தர்கள் வவதத்தின் வெொதடனக�க்�
விளக்கம் �றி மசயல்�டற விளக்க�ம் தர வவண்�யி�க்கின்ற ஒவர
கொரணத்தினொல் தொன்,

967. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 967 of 1322
By :Bilal ([email protected])

வொனிலி�ந்� வவதப் �த்தகத்டதப் வெொைொ ல்...

வொனவடரத் �தரொக அ�ப்ெொ ல்...

னிதர்கடளவய அ�ப்�கிறொன்.

வவதம் ட்� ின்றி அதற்� விளக்கம் �றி வொழ்ந்� கொட்�ம்
வவடல�ம் �தர்க�டைய� என்ெடத இதிலி�ந்�ம் விளங்கலொம்.

�ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம்; இடறத் �த�ன் விளக்கம் வதடவயில்டல
என்று �றுவவொ�க்� இதில் தக்க றுப்� உள்ள�. தி�க்�ர்ஆன் ட்�ம்
வெொ�ம் என்றி�ந்தொல், வொனவடரவய இடறவன் �தரொக
அ�ப்ெியி�ப்ெொன். னிதடர இடறத்�தர் என்று நம்�வடத விை
வொனவடர
இடறத்�தர் என்று நம்�வ� எளிதொன�.
(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 6:8,9, 17:95, 23:24, 25:7, 41:14)

155. எழுத �டியொத அல்ைொஹ்வின் வொர்த்லதகள்

தி�க்�ர்ஆன் 18:109, 31:27 ஆகிய வசனங்களில் "அல்லொஹ்வின்
வொர்த்டதகடள எழுத கைல் நீர் அள�க்� "ட ' இ�ந்தொ�ம், அ� வெொல்
இன்�ம் ஏழு கைல்கள் அள�க்� ட இ�ந்தொ�ம் வெொதொ�'' எனக்
�றப்ெ�கிற�. இவ்வசனங்கடளச் சிலர் தவறொக விளங்கிக்
மகொள்கின்றனர். அதொவ�, தி�க்�ர்ஆ�க்� விளக்க�டர எழுதிை கைல்
நீர் �ழுவ�ம் ட யொக ஆனொ�ம் எழுதி ��யொ� என்ெ� அவர்களின்
விளக்கம்.

இவ்விளக்கம் �ற்றி�ம் தவறொ�ம். தி� டறக் �ர்ஆடன க்கள்
விளங்� வதற்� எளிதொக இடறவன் ஆக்கியி�க்கிறொன். கைல் நீர்
அள�க்� உள்ள ட களொல் எழு� ள�க்� �ர்ஆடன இடறவன்
க�ன ொனதொக வழங்கவில்டல .

ஒவ்மவொ� விநொ� வநரத்தி�ம் இடறவனிை ி�ந்� �றப்ெ�கின்ற
வகொ�க்கணக்கொன கட்ைடளகவள இங்வக இடறவனின் வொர்த்டதகள்
எனக் �றிப்ெிைப்ெ�கின்றன.

968. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 968 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ� விநொ� வநரத்தில் ஒவர ஒ� னித�க்� இைப்ெ�கின்ற கட்ைடள
கவள ெல்லொயிரக்கணக்கில் உள்ளன. அவ�டைய ஒவ்மவொ�
உறுப்�களின் இயக்கம், உைலி�ள்ள ஒவ்மவொ� மசல்களின் இயக்கம்,
உள்�றுப்�களின் இயக்கம் என வகொ�க் கணக்கொன இயக்கங்கள் ஒ�
னிதனிைம் ஒ� விநொ� வநரத்தில் நைக்கின்றன. இதற்கொன
கட்ைடளகள் யொ�ம் இடறவனிை ி�ந்� மதொைர்ந்� ெிறப்ெிக்கப்ெட்�க்
மகொண்வை உள்ளன.

ஒ� னிதனின் ஒ� விநொ� வநரத்திற்�ள் அவ�க்� ெல்லொயிரக்
கணக்கொன கட்ைடளகள் ெிறப்ெிக்கப்ெ�கின்றன என்றொல் அகிலத்தில்
நடைமெறுகின்ற வகொைொ� வகொ� நிகழ்�க�க்� இடறவன்
ெிறப்ெிக்கின்ற கட்ைடளகடள எழு�வதொக இ�ந்தொல் உண்ட யிவலவய
ஏழு கைல்கள்
ட யொக இ�ந்தொ�ம் வெொதொ� என்ெதில் எந்தச் சந்வதக� ில்டல.

இடறவனின் வொர்த்டதகள் என்ெ� இ� வெொன்ற கட்ைடளகடளவய
�றிக்�ம் என்ெதற்�த்தி�க்�ர்ஆனின் 6:115, 8:7, 10:64, 10:82, 42:24, 66:12
ஆகிய வசனங்கடளச் சொன்றொகக் மகொள்ளலொம் . இவ்வசனங்களி�ம்
இடறவனின் வொர்த்டதகள் என்ற மசொற்மறொைர் இைம் மெற்றுள்ள�.
இங்வக இடறவனின் வொர்த்டதகள் என்ெதற்�, தி�க்�ர்ஆன் என்று
க�த்�க் மகொள்ள
இயலொ�.

156. நெிக்� இ� டங்� வவதலனயொ ?

இவ்வசனத்தில் (17:75), நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தீய வழி
மசல்வவொ�க்�ச் சொர்ெொக இ�ந்தி�ந்தொல் அவர்க�க்� இவ்�லகி�ம்,
றுட யி�ம் இ� ைங்� வவதடனடய �டவக்கச் மசய்தி �ப்வென்
என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த � இறுதிக் கட்ைத்தில் வநொய்
வொய்ப்ெட்ை வெொ� தொம் இ� ைங்� �ன்ெத்டத அ�ெவிப்ெதொகக் �றிப்
ெிட்ைனர். (�கொ� 5648, 5660, 5667)

இ� தி�க்�ர்ஆ�க்� எதிரொன� என்று சிலர் க��கின்றனர்.
தண்�க்�ம் �க ொக இ� ைங்� வவதடன த�வடதவய அல்லொஹ்
இவ்வசனத்தில் �றிப்ெி�கிறொன். வசொதிப் ெதற்கொக�ம், றுட யில்

969. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 969 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கத்தொன ெ�டச வழங்�வதற்கொக�ம் இவ்�லகில் நல்லவர்க�க்�ப்
ெல ைங்� வவதடன த�வ� இவ்வசனத்திற்� எதிரொன� அல்ல.
அய்�ப் நெி உள்ளிட்ை ெல நெி ொர்கள் இ� ைங்� அல்ல, ெல ைங்�
வவதடனகடள இவ்�லகில் அ�ெவித்ததற்�க் �ர்ஆனில் சொன்று
உள்ள�.

வ �ம், இவ்வசனத்தில் இவ்�லகி�ம், றுட யி�ம் என்று இடறவன்
�றிப்ெி�கிறொன். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இவ்�லகில் ட்�வ
இ� ைங்� �ன்ெத்டத அ�ெவித்தொர்கள். றுட யில் அவர்க�க்�
இத்தடகய �ன்ெம் அளிக்கப்ெை ொட்ைொ�. எனவவ, இ� உலகி�ம்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இ� ைங்� �ன்ெத்டத
அ�ெவித்தொர்கள் என்று �றினொல் தொன் அந்த ஹதீஸ்கள்
இவ்வசனத்திற்� எதிரொக அட �ம்.

157. ெொ�கொக்கப்ெட்ட ஏடு

"ெதி�ப் �த்தகம்' "ெொ�கொக்கப்ெட்ை ஏ�' " டறக்கப்ெட்ை ஏ�' "மதளிவொன
ஏ�'
என்மறல்லொம் தி�க்�ர்ஆன் ெல இைங்களில் �றுகிற�.

நைந்தடவ , நைக்கவி�ப்ெடவ அடனத்டத�ம் ஒன்று விைொ ல்
இடறவன் தன்னிைம் உள்ள ெதிவவட்�ல் ெதி� மசய்தி�க்கிறொன். அதில்
உள்ளெ�வய அடனத்�க் கொ�யங்க�ம் நைக்கின்றன.

(தி�க்�ர்ஆன் 6:38, 6:59, 9:36, 10:61, 11:6, 13:39, 17:58, 20:52, 22:70, 33:62, 27:75, 30:56,
33:6, 34:3, 35:11, 43:4, 50:4, 56:78, 57:22, 85:22)

தி�க்�ர்ஆன் �ை அவன� ெதிவவட்�லி�ந்� தொன் எ�த்� �ஹம் �
நெிக்� அ�ளப்ெட்ை�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 85:21-22, 56:77-78)

158. அநியொயக்கொரர்கள் ட்டும் தொன் அழிக்கப்ெடுவொர்களொ?

இந்த வசனங்களில் (6:47, 46:35) அல்லொஹ்வின் தண்ைடன வ�ம் வெொ�
அநியொயக்கொரர்கடளத் தவிர ற்றவர்கள் தண்�க்கப்ெ�வொர்களொ? என்று
�றப்ெ�கிற�.

970. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 970 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்வின் வவதடனகள் னித ச�தொயத்திற்� இறங்�ம் வெொ�,
தீயவர் ட்� ின்றி நல்லவர்க�ம் �ை அழிந்� வெொவடத நொம்
ெொர்க்கிவறொம்.

�யல், டழ, மவள்ளம், �கம்ெம் வெொன்ற �ன்ெங்கள் வந�ம் வெொ�,
அந்தத் �ன்ெங்களில் தீயவர்கள் ொத்திர ின்றி நல்லவர்க�ம் �ை
ெொதிக்கப்ெ�கிறொர்கள். அப்ெ�யொனொல் இந்த வசனங்கள் நடை�டற
நிகழ்�க�க்� எதிரொக இ�க்கிறவத என்று சில�க்�த்வதொன்றலொம்.

இந்த இ� வசனங்களி�ம் �றப்ெ�வ� மெொ�வொக னிதர்க�க்�
ஏற்ெ�ம் �ன்ெங்கள், வசொதடனகள் ெற்றிய� அல்ல. ொறொக இடறத்
�தர்கள் அ�ப்ெப்ெ�ம் மெொழு� அந்த இடறத்�தர்கடள எதிர்த்த
ச�தொயத்திற்� வவதடன வ� ொனொல் நல்லவர்கடளத் தனியொகப்
ெி�த்மத�த்� விட்� தீயவர்கடள ொத்திரம் தொன் அல்லொஹ்
அழித்தி�க்கிறொன்.

இ� வெொன்ற மசய்திடயத் தொன் இங்வக�ம் மசொல்லிக் கொட்�கின்றொன்.
தி�க்�ர்ஆன் 46:35 வசனத்தில் இடதத் மதளிவொகவவ அல்லொஹ்
மசொல்கின்றொன்.

"�தர்களில் உறுதி ிக்கவர்கள் மெொறுட டய வ ற்மகொண்ை� வெொல்
மெொறுட டயக் கடைப்ெி�ப்ெீரொக! அவசரப்ெைொதீர்!' என்று மசொல்லி விட்�
"அழி� வ�ம் வெொ� ெொவிகள் ொத்திரவ அழிக்கப்ெ�வொர்கள்' என்று
�றுகிறொன்.
இப்ெ�த் தொன் �ஹு நெி, �த் நெி, ஹூத் நெி, ஸொலிஹ் நெி வெொன்ற
நெி ொர்களின் ச�தொயத்தவர் தனியொகப் ெி�த்மத�க்கப்ெட்�
அழிக்கப்ெட்� நல்லவர்கள் ட்�ம் கொப்ெொற்றப்ெட்ைனர்.

நெி ொர்கள் இல்லொத வெொ� வ�ம் வசொதடனகள் நல்லவர்கள்,
மகட்ைவர்கள் என்ற வவறுெொ� இல்லொ ல் தொன் வந்தடை�ம். அதற்�ம்,
இந்த வசனத்திற்�ம் எந்த �ரண்ெொ�ம் இல்டல.

159. ஸைொம் �றும் �லற

�ஸ்லிம்கள் ஒ�வடர ஒ�வர் சந்திக்�ம் வெொ� "அஸ்ஸலொ�
அடலக்�ம்' என்று �க ன் �றுவடத அடனவ�ம் அறிவவொம். நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் இவ்வொவற நடை�டறப்ெ�த்தி

971. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 971 of 1322
By :Bilal ([email protected])
14 �ற்றொண்�களொக மதொைர்ச்சியொக இந்த நடை�டற
கடைப்ெி�க்கப்ெட்� வ�கிற�. ஆனொல் தி�க்�ர்ஆனில் சில
வசனங்கடளக் கவனிக்�ம் வெொ�, "அஸ்ஸலொ� அடலக்�ம்' என்று
�றொ ல் "ஸலொ�ன் அடலக்�ம்' என்று �று ொறு வழி
கொட்ைப்ெட்�ள்ள�.
தி�க்�ர்ஆனின் 7:46, 13:24, 16:32, 39:73 ஆகிய வசனங்களில் மசொர்க்கத்தில்
நல்வலொர்க�க்� வொனவர்கள் "ஸலொ�ன் அடலக்�ம்' என்று
�றுவொர்கள் எனக் �றப்ெ�கிற�.

அ� வெொல 6:54 வசனத்தில் "ஸலொ�ன் அடலக்�ம்' என்று �றுவ ீரொக
என்று
�றப்ெட்�ள்ள�.
28:55 வசனத்தில் நல்லவர்கள் "ஸலொ�ன் அடலக்�ம்' என்று
�றுவொர்கள் எனக் �றப்ெ�கிற�.

வவறு சில வசனங்களில் "ஸலொ�ன் அடலக்�ம்' எனக் �றொ ல்
"ஸலொம்' என்று ட்�ம் �றப்ெட்�ள்ள�. (ெொர்க்க: 10:10, 11:69, 14:23, 15:52,
19:32, 25:63, 25:75,
33:44, 36:58, 37:79, 37:109, 37:120, 37:130, 37:181, 43:89, 51:25, 56:26)

"ஸலொம்' என்ெ� தொன் அதிக ொன இைங்களில் �றிப்ெிைப்ெ�கிற�.

ஒ�வ�க்� ஸலொம் �றும் வெொ� "ஸலொ�ன் அடலக்க ' என்று �றுவ
தற்�ம் சொன்று உள்ள�. (ெொர்க்க: 19:47)

"ஸலொம்' என்ற மசொல்�ைன் "அல்' என்ற மசொல்டல இடணத்�
"அஸ்ஸலொ�' என்று �றுவதற்�ம் சொன்று உள்ள�. (ெொர்க்க: 19:33)
ஒ�வ�க்மகொ�வர் "ஸலொம்' �றும் வெொ� தி�க்�ர்ஆனில்
�றப்ெ�வ� வெொல் "ஸலொம்' என்று ட்�ம் �றினொ�ம், "ஸலொ�ன்
அடலக்�ம்' எனக் �றினொ�ம், "ஸலொ�ன் அடலக்க ' என்று �றினொ�ம்
ொர்க்கத்தில் அ� �ற்ற ில்டல. தி�க்�ர்ஆனின் வழிகொட்�தடல
மசயல்ெ�த்தியதொகத் தொன் அ� அட �ம்.
அவத வநரம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் "அஸ்ஸலொ� அடலக்�ம்'
என்று ெல சந்தர்ப்ெங்களில் �றி�ள்ளனர். இடதப் ெயன்ெ�த்�வ� வ ற்
கண்ை வசனங்க�க்� எதிரொன� அல்ல.
ஏமனனில், "ஸலொ�ன் அடலக்�ம்' என்ெ�ம், "அஸ்ஸலொ� அடலக்�ம்'
என்ெ�ம் ஒ� வொக்கியத்தின் இ� வவறு வ�வங்களொ�ம். "ஸலொ�ன்

972. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 972 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அடலக்�ம்' என்றொல் "உங்கள் ீ� அட தி நிலவட்�ம்' என்ெ� மெொ�ள்.
"அஸ்ஸலொ� அடலக்�ம்' என்றொல் "அந்த அட தி உங்கள்
ீ� நிலவட்�ம்' என்று மெொ�ள்.
அதொவ� எந்த ஸலொட ப் ெற்றி அல்லொஹ் �ர்ஆனில் �றி�ள்ளொவனொ
அந்த ஸலொம் உங்கள் ீ� உண்ைொ கட்�ம். இ� தொன் இதன் மெொ�ள்.

அ�த்த� �ஸ்லிம்கள் நடை�டறப்ெ�த்�கின்ற இந்த ஸலொம் என்ற
மசொல் ிக�ம் ஆழ ொன அர்த்தங்கடள உள்ளைக்கிய�.

தி�க்�ர்ஆன் கற்றுத் த�கின்ற இந்த வொழ்த்� எல்லொ வநரத்தி�ம்,
எல்லொச்
�ழ்நிடலகளி�ம் ெயன்ெ�த்�வதற்� ஏற்ற�.

"உங்கள் ீ� அட தி ஏற்ெைட்�ம்' "சொந்தி ஏற்ெைட்�ம்' "நிம் தி
ஏற்ெைட்�ம்'
"கை�ளின் ெொ�கொப்� ஏற்ெைட்�ம்' என்மறல்லொம் இந்தச் மசொல்�க்�
அர்த்தம் உள்ள�.

இதடனத் தி� ண வ ீ�களில் கிழ்ச்சியொக இ�ப்ெவர்களிை�ம்
�றலொம். வசொக ொக இ�ப்ெவர்களிை�ம் �றலொம். இ� தரப்ெின�க்�ம்
நிம் தி அவசிய ொன�.

கொடலயி�ம் �றலொம். ொடலயி�ம் �றலொம். இரவி�ம் �றலொம்.
மெ�யவர்கள் சிறியவர்க�க்�ம், சிறியவர்கள் மெ�யவர்க�க்�ம்
�றலொம்.
ஆவரொக்கிய ொனவர்கள் வநொயொளிக�க்�ம், வநொயொளிகள்
ஆவரொக்கிய ொனவர்க�க்�ம் �றலொம்.

ொணவர்கள் ஆசி�யர்க�க்�ம், ஆசி�யர்கள் ொணவர்க�க்�ம்,
தடலவர்கள் மதொண்ைர்க�க்�ம், மதொண்ைர்கள் தடலவர்க�க்�ம்
�றலொம்.

எல்வலொ�க்�ம் மெொ�ந்தக் ��ய�. எந்தவித ொன வகவலவ ொ ,
அவ �யொ டதவயொ ஏற்ெைொ ல் எல்வலொ�டைய �யொடதடய�ம்
வெணக் ��ய மசொல் லொக இந்த அஸ்ஸலொ� அடலக்�ம் என்ற
மசொல் அட ந்�ள்ள�.

973. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 973 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மவவ்வவறு வொழ்த்� �டறக�ம் உலகத்தில் நடை�டறயில் உள்ளன.
சில வொழ்த்� �டறகள் "நல்ல கொடலப் மெொழு�' என்று உள்ள�.
இதடனச் வசொக ொன இைங்களில் மசொல்ல ��யொ�. இ� அவர்களின்
னதிற்�ச் சங்கைத்டத ஏற்ெ�த்�ம்.

அவத வெொன்று ஒ�வடர ஒ�வர் உயர்த்தி திப்ெ� வெொன்றும்,
�ம்ெி�வ� வெொன்றும், வணங்�வ� வெொன்றும் க�தப்ெ� ொனொல் ஒ�
னித�ன் �ய �யொடதக்� அ� ெொதிப்டெ ஏற்ெ�த்�ம்.

அவ்வொறில்லொ ல் ஒ�வ�க்கொக ற்றவர் கை�ளிைம் வவண்�வ�
என்ற அ�ப்ெடையில் அட ந்தி�க்கின்ற இந்த வொழ்த்� இஸ்லொத்தின்
தனிச் சிறப்ெொ�ம்.

�ஸ்லிம்க�க்� ட்�வ ஸலொம் �ற வவண்�ம் என்று
மெ�ம்ெொலொன �ஸ்லிம்கள் க��கின்றனர். இதன் கொரண ொக
�ஸ்லி ல்லொத க்கடளச் சந்திக்�ம் வெொ� ஸலொம் �றத்தயங்கி
வணக்கம், வந்தனம், ந ஸ்கொரம் வெொன்ற �ய �யொடதக்�ப் ெங்கம்
விடளவிக்�ம் மசொற்கடள�ம், இடறவ�க்� இடண கற்ெிக்�ம்
மசொற்கடள�ம் �றும் நிர்ெந்தத்டத,
த க்�த் தொவ ஏற்ெ�த்திக் மகொள்கின்றனர்.

�ஸ்லி ல்லொதவர்க�க்� ஸலொம் �றக் �ைொ� என்று
கட்ைடளயி�ந்தொல் அடதக்கண்�ப்ெொக நடை�டறப்ெ�த்த வவண்�ம்
என்ெதில் இ� வவறு க�த்� இல்டல. ஆனொல் அல்லொஹ்�ம், அவன�
�தர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் ந க்� இவ்வொறு
கட்ைடளயிைவில்டல . ொறொக �ஸ்லிம் அல்லொதவர்க�க்� ஸலொம்
�றுவடதத் மதளிவொக அ� தித்�ள்ளனர்.

தி�க்�ர்ஆனில் ெல்வவறு வசனங்களில் இப்ரொஹீம் நெியவர்களின்
வழி�டறடய �ஸ்லிம்க�ம் ெின்ெற்ற வவண்�ம் என்று அல்லொஹ்
வலி�றுத்�கின்றொன்.

(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:130, 2:135, 3:95, 4:125, 6:161, 16:123, 22:78)

இஸ்லொத்டத ஏற்றுக் மகொள்ளொத த � தந்டதக்கொக இப்ரொஹீம்
நெியவர்கள் ஒ� தைடவ ெொவ ன்னிப்�த் வத�னொர்கள். அ� தவறு
என்று மத�ந்த�ம் அதிலி�ந்� விலகிக் மகொண்ைொர்கள். அவர்கள் த �
தந்டதக்�ப் ெொவ ன்னிப்�க் வகொ�ய அந்த விையத்டதத் தவிர

974. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 974 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்களின் ற்ற அடனத்� நைவ�க்டககளி�ம் �ஸ்லிம்க�க்�
�ன் ொதி� உள்ள� என்று
அல்லொஹ் 60:4 வசனத்தில் மதளிவொகக் �றுகிறொன்.

"உங்கள் ீ� ஸலொம் உண்ைொகட்�ம்! உங்க�க்கொக என் இடறவனிைம்
ெொவ ன்னிப்�த்வத�வவன். அவன் என்னிைம் அன்� ிக்கவனொக
இ�க்கிறொன்'' என்று (இப்ரொஹீம்) �றினொர். (தி�க்�ர்ஆன் 19:47)

இடறவ�க்� இடண கற்ெித்த தந்டதக்� இப்ரொஹீம் நெியவர்கள்
ஸலொம் �றியடத �ன் ொதி�யொகக் மகொள்ள வவண்�ம்.

�ஸ்லி ல்லொதவ�க்� ஸலொம் உண்ைொ� ொறு எப்ெ�ப் ெிரொர்த்திக்க
���ம் என்று சிலர் வகள்விமயழுப்�வர். இக்வகள்வி தவறொ�ம்.

அஸ்ஸலொ� அடலக்�ம் என்ெதன் மெொ�ள் "உங்கள் ீ� சொந்தி
உண்ைொகட்�ம்'' என்ெதொ�ம்.
இஸ்லொம் எ�ம் வொழ்க்டக மநறிடய �ஸ்லி ல்லொதவர் ஏற்றுக்
மகொள்வதன் �லம் அவ�க்�ச்சொந்தி கிடைக்கட்�ம் என்ற மெொ��ம்
இதற்�ள் உண்�. �ஸ்லி ல்லொதவர் இவ்�லக வொழ்க்டக யின்
நன்ட கடளப் மெற்று சொந்தி அடையட்�ம் என்ற மெொ��ம் இதற்�ள்
உண்�. இவ்�லக நன்ட கள் �ஸ்லி ல்லொதவ�க்�க் கிடைக்க நொம்
�ஆ மசய்யலொம். இதற்�த் தடை ஏ�ம் இல்டல. எனவவ
�ஸ்லி ல்லொதவ�க்� ஸலொம் �றுவடத றுக்க எந்த நியொய�ம்
இல்டல.

"உனக்�த் மத�ந்தவ�க்�ம், மத�யொதவ�க்�ம் ஸலொட ப் ெரப்�'' என்று
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றி�ள்ளொர்கள்.

�ஸ்லி�க்� ட்�ம் தொன் ஸலொம் �ற வவண்�ம் என்றொல்
"�ஸ்லிம் என்று உனக்�த் மத�ந்தவ�க்� ஸலொம் �று' என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றியி�ப்ெொர்கள். அவ்வொறு �றொ ல்
மத�ந்தவ�க்�ம் மத�யொதவ�க்�ம் ஸலொம் �று என்று மெொ�வொகக்
�றி�ள்ளனர்.

ஒ�வடரப் ெற்றிய விெரம் ந க்�த் மத�யொ� என்றொல் அவர்
�ஸ்லி ொ? �ஸ்லிம் இல்டலயொ என்ெ�ம் �ை ந க்�த் மத�யொ�.
அ� ெற்றிக் கவடலப்ெைொ ல் மத�ந்தவர், மத�யொதவர் என்ற ெொ�ெொ�

975. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 975 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இன்றி அடனவ�க்�ம் ஸலொம் �று என நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள்
�றியதன் �ல�ம் �ஸ்லி ல்லொதவ�க்� ஸலொம் �றலொம்
என்ெடத அறிய ���ம்.

வ �ம் 25:63, 28:55, 43:88,89 வசனங்களில் �ைர்கள் உடரயொ�னொல்
ஸலொம் என்று �றிவி� ொறு அல்லொஹ் வழி கொட்�கிறொன். இங்வக
�ைர்கள் என்று �றிப்ெி�வதில் இஸ்லொத்டத ஏற்கொதவர்க�ம்
தீயவர்க�ம் அைங்�வொர்கள்.

வ ற்கண்ை வசனங்கடள வ வலொட்ை ொகப் ெொர்த்தொவல �ஸ்லிம்
அல்லொதவர்க�க்�ம் ஸலொம் �றலொம் என்ெடத அறிந்� மகொள்ள
���ம்.

"வவத�டைவயொர் உங்கள் ீ� ஸலொம் �றினொல் வஅடலக்�ம்
(உங்கள் ீ�ம்) எனக்�றுங்கள்'' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
�றினொர்கள். (�ல்: �கொ� 6258)

வவத�டைவயொர் ஸலொம் �றினொல் நொம் ஸலொம் �றொ ல்
வஅடலக்�ம் (உங்கள் ீ�ம்) என்று �று ொறு நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் கட்ைடள யிட்ைதிலி�ந்� அவர்க�க்� ஸலொம் �றக் �ைொ�
என்று சிலர் வொதி�கின்றனர்.

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எந்தக் கொரண�ம் �றொ ல் மெொ�வொக
ஒ� கட்ைடளயிட்ைொல் அடத நொம் அப்ெ�வய �ழுட யொக எ�த்�க்
மகொள்ள வவண்�ம் என்ெ�ம், ஒ� கொரணத்டதக்�றி அதற்கொக நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒன்டறத் தடை மசய்தி�ந்தொல் அடதப்
மெொ�வொன தடை என்று க�தக் �ைொ� என்ெ�ம் அடன வ�ம் ஏற்றுக்
மகொண்ை விதியொ�ம்.

வவத�டைவயொ�ன் ஸலொ�க்�ப் ெதில் �றுவடதப் மெொறுத்த வடர
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் வஅடலக்�ம் என்று �றச்
மசொன்னதற்கொன கொரணத்டதத் மதளி�ெ�த்தி விட்ைனர்.

"�தர்கள் உங்க�க்� ஸலொம் �றினொல் அவர்கள் (அஸ்ஸலொ�
அடலக்க எனக் �றொ ல்) அஸ்ஸொ� அடலக்க என்று தொன்
�றுகின்றனர். (உம் ீ� ரணம் உண்ைொகட்�ம் என்ெ� இதன் மெொ�ள்)

976. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 976 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ வஅடலக்க (உன் ீ�ம் அவ்வொறு உண்ைொகட்�ம்) என்று
�றுங்கள்'' என
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றினொர்கள்.
(�ல்: �கொ� 6257, 2935, 6256, 6024, 6030, 6395, 9401, 6927)

�தர்கள் அஸ்ஸலொ� எனக் �றொ ல் அஸ்ஸொ� என்று �றும்
கொரணத்தினொவலவய அவர்க�க்� ஸலொம் என்ற வொர்த்டதடயக் �ற
வவண்ைொம் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றினொர்கள்.
அவர்கள் �டறயொக ஸலொம் �றினொல் நொ�ம் அவர்க�க்�
�டறயொக றும ொழி
�றலொம் என்ெடதத் தொன் இதிலி�ந்� அறிந்� மகொள்ள ���ம்.
வ �ம் இ� தொன் ஏற்கனவவ நொம் எ�த்�க் கொட்�ய ஆதொரங்க�ைன்
�ரண்ெைொத வடகயில் ஹதீஸ்கடள அ��ம் ச�யொன �டறயொ�ம்.

160. னிதலனப் ெொ�கொக்�ம் வொனவர்கள்

இவ்வசனத்தில் (6:61) ெொ�கொவலர்கள் என்று �றப்ெ�வ�
வொனவர்கடளக் �றிக்கிற�. ஒவ்மவொ� னித�க்�ம் உ�ய தவடண
வ�வதற்� �ன் அவடனக் கொப்ெொற்றும் ெணிக்மகனவொனவர்கள்
உள்ளனர்.

ஒ� விெத்தில் ெல�ம் ெலியொ�ம் வெொ� சிலர் ட்�ம்
அதிர்ஷ்ைவச ொகத் தப்ெிவிட்ைதொகக் �றுகின்றனர். உண்ட யில்
அவர்களின் வநரம் வரொததொல் கொப்ெொற்றும் மெொறுப்டெ ஏற்�ம்
வொனவர்கள் கொப்ெொற்றுகின்றனர் என்ெ� இஸ்லொத்தின் நம்ெிக்டக. அ�
தொன் இங்வக �றப்ெ�கிற�. இவ்வசனத்டத �ழுட யொக வொசித்தொல்
ரணத்திலி�ந்� கொப்ெொற்றுவ� ெற்றிவய �றப்ெ�வடத அறியலொம்.

161. வொனவர்க�ம் �தர்கவள!

�ர்ஆனில் மெ�ம்ெொலொன இைங்களில், னிதர்களில் இடறவனொல்
வதர்� மசய்யப்ெட்ை �தர்கடளத் தொன் �தர்கள் என்று
�றிப்ெிைப்ெ�கின்ற�. சில இைங்களில் வொனவர்கடள�ம் �தர்கள் எனக்
�றிப்ெிைப்ெட்�ள்ள�.

(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 6:61, 7:37, 10:21, 11:69, 11:77, 11:81, 15:57, 15:61,
19:19, 22:75, 29:31, 29:33, 35:1, 43:80, 51:31)

977. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 977 of 1322
By :Bilal ([email protected])
162. ொர்க்கத்லதப் ெரப்ெ மெொய் மசொல்�தல்

தி�க்�ர்ஆனின் இந்த (6:76-78) வசனங்கடளப் ெொர்க்�ம் வெொ� இப்ரொஹீம்
நெியவர்கள் ��யடன, சந்திரடன, நட்சத்திரங்கடளக் கை�ள் என நம்ெி
க்க�க்�ப் ெிரச்சொரம் மசய்த� வெொல் வதொன்றுகிற�.

�தலில் அவர்கள் நட்சத்திரத்டதக் கை�ள் என நம்ெினொர்கள்; ெிற�
சந்திரடனக் கை�ள் என நம்ெினொர்கள்; ெிற� ��யடனக் கை�ள் என
நம்ெினொர்கள்; ெிற� இடவ கை�ளொக இ�க்க ��யொ� என்று விளங்கிக்
மகொண்ைொர்கள். வ வலொட்ை ொகப் ெொர்க்�ம் வெொ�, இந்தக் க�த்டதத்
தொன் இந்த வசனங்கள் த�கின்றன.

ஆனொல் இப்ரொஹீம் (அடல) அவர்கள் ஒ� வெொ�ம் இடண
டவத்தவரொக இ�ந்ததில்டல என அல்லொஹ் �றுகிறொன். தி�க்�ர்ஆன்
2:135, 3:67, 3:95, 6:161, 16:120, 16:123 ஆகிய வசனங்களில் இடதக் கொணலொம் .

இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் அல்லொஹ் �க்� இடண கற்ெித்தவரொகவவ
இ�ந்ததில்டல என்ற கொரணத்தினொல் ��யடன, சந்திரடன,
நட்சத்திரங்கடளக் கை�ள் எனச் மசொன்ன� க்க�க்�ப் ெ�ப்ெ�யொகப்
��ய டவப்ெதற்கொகத் தொன் இ�க்க ���ம்.

அவற்டறக் கை�ள் என்று இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் உண்ட யொக
நிடனத்தி�ந்தொல் "அவர் இடண டவத்தவரொக இ�ந்ததில்டல'' என்று
�றும் �ர்ஆன் வசனங்க�க்� ொற்ற ொக அட ந்� வி�ம்.

ஆரம்ெத்தில் அறியொட யின் கொரண ொக இப்ரொஹீம் நெியவர்கள்
நெியொக ஆவதற்� �ன் இவ்வொறு �றியி�க்கலொ ொ என்றொல் அ��ம்
தவறொ�ம். ஏமனனில் இந்தச் சொன்டற நொம் தொன் அவ�க்�
வழங்கிவனொம் என்று 6:83 வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன். இவ்வொறு
அவர் வொதிட்ை� நெியொக ஆன ெின் அல்லொஹ் கற்றுக் மகொ�த்த
அ�ப்ெடையில் தொன் என்ெ�
இதிலி�ந்� மத�கிற�. க்க�க்�ப் ��ய டவப்ெதற்கொகவவ இவ்வொறு
இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் �றினொர்கள் என்ெ� இதன் �லம்
உறுதியொகிற�.

இப்ரொஹீம் (அடல) அவர்கள் உண்ட டயப் ��ய டவப்ெதற்கொகச் சில
தந்திர ொன வழி �டறகடளக் டகயொண்��க்கிறொர்கள்.

978. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 978 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்க�டைய வரலொற்டறப் ெ�ப்ெிடனயொக அல்லொஹ் ந க்�ச்
மசொல்லிக் கொட்�வதொல் ெிற�க்�ப் ��ய டவப்ெதற்கொக ெ�ப்ெ�யொகச்
மசய்திகடளச் மசொல்லலொம் என்ற ெ�ப்ெிடனடய�ம் இதிலி�ந்�
மெறலொம்.

ொர்க்கம் தடை மசய்�ள்ள அம்சங்கள் ஏ�ம் இைம் மெறொ ல் நொைகம்
வெொன்ற வ�வில் நல்ல அறி�டரகடளக் �றலொம் என்ெதற்�ம்
இவ்வசனத்டதச் சொன்றொகக் மகொள்ளலொம் . இப்ரொஹீம் நெியின் இந்தப்
வெொக்டக அல்லொஹ்�ம் அங்கீக�க்கிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 6:83)

க்கடளத் தி�த்�வதற்கொக இப்ரொஹீம் நெி அவர்கள் மெொய் மசொன்ன�
வெொல் நொ�ம் க்கடள நல்வழிப்ெ�த்த மெொய் மசொல்லலொம் என்று
சிலர் நிடனக்கின்றனர். ��ைர் ெொர்க்கிறொர்; மசவிைர் வகட்கிறொர் என்று
சில தத்தினர் ெிரச்சொரம் மசய்வ� வெொல் நொ�ம் ெிரச்சொரம்
மசய்யலொம் என்றும் க��கின்றனர்.

இப்ரொஹீம் நெியவர்களின் இந்த வழி�டறடயத் த க்��ய ஆதொர ொக
இவர்கள் கொட்�கின்றனர். இ� �ற்றி�ம் தவறொ�ம்.

ஏமனனில் ��ைர் ெொர்க்கிறொர் என்ெ� வெொன்ற ெிரச்சொரம் மசய்ெவர்கள்,
அந்தப் மெொய்டய க்கள் நம்ெி, ஏற்றுக் மகொள்ள வவண்�ம்
என்ெதற்கொகவவ மசொல்கின்றனர். வகட்கின்ற க்க�ம் அடத
ம ய்யொகவவ க��கின்றனர்.

ஆனொல் இப்ரொஹீம் நெி, தொம் மசொன்னடத உண்ட என்று நம்ெிச்
மசொல்லவில்டல . க்கள் அடத உண்ட என்று நம்ெ வவண்�ம்
என்ெதற்கொக�ம் மசொல்லவில்டல . ��யடனவயொ சந்திரடனவயொ
கை�ளொக ஏற்றுக் மகொள்ள வவண்�ம் என்ெதற்கொக�ம் இடதச்
மசொல்லவில்டல .

எந்தவித ொன ஆற்ற�ம் இல்லொத சிடலடய விை நட்சத்திரம்
ெரவொயில்டல எனக் �றி அம் க்கடள ஒ� ெ� வ வல மகொண்�
வ�கின்றனர். நட்சத்திரத்தில் அவ்வள� மவளிச்சம் இல்டல; அடத
விை அதிக மவளிச்சம் த�ம் சந்திரன் எவ்வளவவொ ெரவொயில்டல என்று
�றி இன்மனொ� ெ� அவர்கடள வ வல ஏற்றுகிறொர்கள். இல்டல;
கை�ள் என்று நம்�வதற்� இ� வெொதொ�; இடத விை�ம் மெ�தொக
உள்ள ��யன் தொன் கை�ளொக இ�க்க வவண்�ம் எனக் �றுகிறொர்கள்.

979. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 979 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இதன் �லம் இன்மனொ� ெ� அம் க்களின் சிந்தடனடயக்
�ர்ட ப்ெ�த்�கிறொர்கள். இல்டல;
அகில உலடக�ம் ெடைத்தவன் தொன் கை�ளொக இ�க்க ���ம் எனக்
�றி அம் க்கடளச் ச�யொன இைத்தில் மகொண்� வந்� நிறுத்தி
வி�கிறொர்கள்.

கீவழ இ�ப்ெவடரப் ெ�ப்ெ�யொக வ வல மகொண்� வந்� நிறுத்�வதற்�த்
தொன் இப்ரொஹீம் நெியின் வழியில் �ன் ொதி� உள்ள�.
க்கள் எந்த நிடலயில் இ�க்கிறொர்கவளொ அந்த இைத்திவலவய
அவர்கடள நிறுத்�வதற்கொக �ன்� இ�ந்த நிடலடய விை
அவர்கடளக் கீவழ இறக்�வதற்கொக இவர்கள் மசொல்�ம் மெொய்க்�ம்
இப்ரொஹீம் நெியின் இந்த வழி�டறக்�ம் எந்தச் சம் ந்த�ம் இல்டல.
இவர்கள், தப்ெொன மகொள்டகடய க்கள் ஏற்று நம்ெ வவண்�ம்
என்ெதற்கொகவவ மசொல்கிறொர்கள். அந்தப் மெொய்யிவலவய க்கடள
நிடலத்தி�க்கச் மசய்கிறொர்கள். இவர்களின் மசய�க்�ம் இப்ரொஹீம்
நெியின் ெிரச்சொரத்திற்�ம் எந்தச் சம்ெந்த�ம் இல்டல.

(வ �ம் விெரத்திற்� 236, 336, 432 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!)

163. க்கொ மவற்றி ெற்றிய �ன்னறிவிப்�

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தம்ட விரட்�ய மசொந்த ஊடரத் த �
ஆ�டகயின் கீழ் மகொண்� வ�வொர்கள் என கனவின் �லம் இடறவன்
கொட்�னொன். இவ்வசனத்தில் (48:27) �றப்ெட்ைவொறு அந்த �ன்னறிவிப்�
நிடறவவறிய�.
164. வவதத்லத�ம் அதிகொரத்லத�ம்

இவ்வசனங்களில் (3:79, 6:89, 19:12, 45:16) நெி ொர்கடளப் ெற்றிக் �றும்
வெொ�
அவர்க�க்� "வவதத்டத�ம் ஹுக்ட �ம்' வழங்கியதொக அல்லொஹ்
�றுகிறொன்.

"ஹுக்ம்' என்றொல் அதிகொரம் என்று மெொ�ள். தி�க்�ர்ஆனில்
�றப்ெட்��க்கின்ற நெி ொர்கடள நொம் எ�த்�க் மகொண்ைொல் அந்த
நெி ொர்களில் மெ�ம்ெொலொனவர்க�க்� ஆட்சி
அதிகொரம் வழங்கப்ெைவில்டல .

980. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 980 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ழந்டதப் ெ�வத்திவலவய யஹ்யொ�க்� ஹுக்ட (அதிகொரத்டத )
வழங்கியதொக அல்லொஹ் �றிப்ெி�கிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 19:12)

வவதத்�ைன் வசர்த்� அதிகொரத்டதக் மகொ�க்கொ ல் இ�க்�ம் வெொ�,
அவர்க�க்� அதிகொரத்டதக் மகொ�த்ததொக அல்லொஹ் �றுவ� ஏன்?

இ� ஆட்சி அதிகொரத்டதக் �றிக்க ��யொ�. ொறொக வவதத்திற்�
விளக்க ொகச்சட்ை ியற்றி ொர்க்கத் தடலவர் என்ற �டறயில்
க்க�க்� ஆடணயி�கின்ற அதிகொரத்டதத்தொன் அல்லொஹ் இங்வக
�றிப்ெி�கிறொன்.

இவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்ளொ விட்ைொல் அல்லொஹ் அதிகொரம்
வழங்கியதொகக் �றிப்ெி�வதற்� அர்த்தம் இல்லொ ல் வெொய் வி�ம்.

ஆட்சி அதிகொரம் என்று நொம் அர்த்தம் மகொ�த்தொல் அ�ப்ெப்ெட்ை
அடனத்� நெி ொர்க�ம் அதிகொரம் மெற்றவர்களொக இ�ந்தி�க்க
வவண்�ம்.

ஏரொள ொன நெி ொர்கடள அவர்களின் எதி�கள் மகொடல மசய்�
விட்ைொர்கள் என்று �ர்ஆவன மசொல்கிற�. எல்லொ நெி ொர்க�ம் மவற்றி
மெற்று ெின்னொளில் ஆட்சி அட த்தொர்கள் என்று மசொல்ல ��யொ�.

நெி ொர்களில் ஒ� சொரொடர ஏற்றீர்கள்; மெ�ம்ெொலொனவர்கடளக் மகொன்று
விட்�ர்கள் என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 2:87, 2:91)

அதனொல் இந்த அதிகொரம் என்ெ� சட்ைம் இயற்றும் அதிகொரத்டதவய
�றிக்கிற�. வவறு வித ொன வஹீயின் �லம் இந்தச் சட்ைம்
அவர்க�க்� வந்� வச�ம்.
அதனொல் தொன் வவதத்டத ட்�ம் மகொ�த்வதொம் என்று மசொல்லொ ல்
வவதத்டத�ம், அதிகொரத்டத�ம் மகொ�த் வதொம் என்று அல்லொஹ்
�றுகிறொன்.
அவர்க�க்� வவதத்டத�ம், அதிகொரத்டத�ம், நெி எ�ம் த�திடய�ம்
அளித்வதொம். அவர்கள் இதடன றுத்தொல் இதடன றுக்கொத ஒ�
ச�தொயத்டத இதற்�ப் மெொறுப்ெொளிகளொக்�வவொம். (தி�க்�ர்ஆன் 6:89)

வவதம் தவிர வவறு எ��ம் நெி ொர்க�க்� வழங்கப்ெைவில்டல
என்றி�ந்தொல் வவதத்டத�ம், ��வ்வத் டத�ம், ஹுக்ட �ம்
வழங்கியதொக அல்லொஹ் �றியி�க்க ொட்ைொன்.

981. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 981 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இறுதியொக இவ்வசனத்தில் அல்லொஹ் �றும் மசய்தி �க்கிய ொகக்
கவனிக்கப் ெை வவண்�யதொ�ம். "இந்த நெி ொர்கள் இம்�ன்டற�ம்
றுப்ெொர்களொனொல் றுக்கொத - கொஃெிர்களொக இல்லொத - ஒ�
�ட்ைத்தொ�ைம் இவற்டற ஒப்ெடைப் வெொம்'' என்ெ� தொன் அந்தப் ெ�தி.

வவதம் ட்�ம் தொன் ந க்� அ�ளப்ெட்ை�. ஹுக்� என்ற அதிகொரவ ொ ,
நெி எ�ம் த�திவயொ ந க்�த் வதடவயில்டல என்று அந்த நெி ொர்கள்
க��வொர்களொனொல் இம்�ன்டற�ம் ஏற்கக்��ய ற்றவர்க�க்�
அடதக் மகொ�த்� அ�ப்�வவன் என்று அல்லொஹ் எச்ச�க்டக
மசய்கிறொன்.

�ன்டற�ம் வசர்த்� வொங்�வதொக இ�ந்தொல் வொங்கிக் மகொள்�ங்கள்.
�ன்றில் ஒன்வறொ, இரண்வைொ தொன் வவண்�ம் எனக் �றினொல் வவறு
யொ�க்கொவ� �ன்டற�ம் தந்� வி�வவன் என்ற வதொரடணயில்
இவ்வசனம் அட ந்�ள்ள�.

இம்�ன்டற�ம் றுப்ெவர்கள் கொஃெிர்கள் என்றும் இவ்வசனத்தில்
மதளி�ெ�த்தப்ெ�கிற�.
இந்த வசனங்கள், "வவதத்வதொ� நெி ொர்களின் விளக்க�ம் அவசியம்'
என்று உறுதி மசய்கின்ற வசனங்கள் ஆ�ம்.

(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 3:79, 6:89, 19:12, 45:16)

165. உயிர்கலளக் லகப்ெற்றும் வொனவர்கள்

" னிதர்களின் உயிர்கடளக் டகப் ெற்றிை "இஸ்ரொயீல்' என்ற வொனவடர
அல்லொஹ் நிய ித்தி�க்கிறொன்; அவர் தொன் உயிர்கடளக்
டகப்ெற்றுகின்ற வொனவர்'' என்று ெரவலொக நம்�கிறொர்கள்.

ஆனொல் "இஸ்ரொயீல்' என்ற மெய�ல் வொனவர் இ�க்கிறொர் என்று
தி�க்�ர்ஆனிவலொ, நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் வெொதடனகளிவலொ
எந்தக் �றிப்�ம் இல்டல.

ஒவர ஒ� வொனவர் தொன் அடனவ�டைய உயிடர�ம் டகப்ெற்றுகிறொர்
என்று �றுவதற்�ம் எந்தச் சொன்றும் இல்டல.

தி�க்�ர்ஆடன நொம் ஆய்� மசய்� ெொர்த்தொல் ஒவ்மவொ� னிதனின்
உயிடரக்டகப்ெற்றுவதற்�ம் தனித் தனியொன வொனவர்கள் இ�ப்ெதொக

982. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 982 of 1322
By :Bilal ([email protected])
32:11 வசனம் �றுகிற�. அதிக ொன க்கடளப் ெற்றி ென்ட யொகப்
வெ�ம் வெொ� "அவர்களின் உயிர்கடள வொனவர்கள் டகப்ெற்றுவொர்கள்''
என்று ென்ட யொகவவ �றப்ெ�கிற�. இடத 4:97, 6:93, 8:50, 16:28, 16:32, 47:27
ஆகிய வசனங்களில் கொணலொம் .

நம்�டைய �தர்கள் அவர்களின் உயிர்கடளக் டகப்ெற்றுவொர்கள் என்று
6:61, 7:37 வசனங்களி�ம் ென்ட யொகக் �றப்ெ�வடதக் கொணலொம் .

"அடனவ�டைய உயிடர�ம் டகப்ெற்றுவதற்� ஒவர ஒ� வொனவர்
தொன் இ�க்கிறொர்' என்ற நம்ெிக்டக தவறொன� என்ெடத வ வல கண்ை
வசனங்கள் மதளி�ெ�த்�கின்றன. ஒவ்மவொ� னித�க்�ம் அவர�
உயிடரக் டகப்ெற்றுவதற்கொக ஒ� வொனவடர அல்லொஹ்
நிய ித்தி�க்கிறொன். எப்வெொ� டகப்ெற்ற வவண்�ம் என்ற உத்தர�
வ�கிறவதொ அந்த உத்தர�க்கொக ஒவ்மவொ� வினொ� வநர�ம் அவர்
கொத்�க் மகொண்��க்கிறொர் என்ெ� தொன் �ர்ஆனிலி�ந்�ம் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் விளக்க�டரயிலி�ந்�ம் கிடைக்கின்ற
��வொ�ம்.

ஒ� வொனவர் உலகத்தி�ள்ள அடனவ�டைய உயிர்கடள�ம் டகப்
ெற்றும் அதிகொரம் மகொ�க்கப்ெட்��க்கின்றொர் என்று மசொல்லப்ெ�வதற்�
ொர்க்கத்தில் எந்தச் சொன்றும் இல்டல.

(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 4:97, 6:61, 6:93, 8:50, 16:28, 16:32, 32:11, 47:27)

166. இறந்த�டவன வவதலன ஆரம்ெம்

கப்� எ�ம் ஆன் ொக்களின் உலகத்தில் தீயவர்கள் வவதடன
மசய்யப்ெ�கிறொர்கள்; நல்லவர்கள் இன்ெம் அ�ெவிக்கிறொர்கள்
என்மறல்லொம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் ஏரொள ொன
மெொன்ம ொழிகள் இ�க்கின்றன. �ஸ்லிம்க�ம் அவற்டற
நம்�கின்றொர்கள்.

ஆனொல் தி�க்�ர்ஆனில் கப்� என்�ம் ண்ணடற வொழ்க்டக
ெற்றிவயொ, அங்வக வவதடன இ�க்கிற� ெற்றிவயொ எ��வ
�றப்ெைவில்டல என்று கொரணம் கொட்� சிலர் அதடன றுக்கிறொர்கள்.

983. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 983 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கப்�ல் வவதடன இ�க்கிற� என்று தி�க்�ர்ஆனில் வநர�யொகக் �றப்
ெைொவிட்ைொ�ம் அந்தக் க�த்டதத் த�கின்ற வசனங்கள் �ர்ஆனில்
கொணப்ெ�கின்றன. அத்தடகய வசனங்களில் இ��ம் ஒன்றொ�ம்.

இந்த வசனத்தில் (6:93) வொனவர்கள் அநியொயக்கொரர்களின் உயிடரக்
டகப்ெற்றுகின்ற வெொ� "இன்று நீங்கள் இழி� த�ம் வவதடனடயச்
�டவ�ங்கள்'' என்று �றுவொர்கள் என்று அல்லொஹ் �றுகின்றொன்.

என்டறக்� டகப்ெற்றப்ெ�கின்றொர்கவளொ அன்றிலி�ந்� ெல்லொயிரம்
ஆண்�க�க்�ப்ெிற�, உலகம் அழிக்கப்ெட்�, நியொயத் தீர்ப்� நொள் வந்�
விசொ�க்கப்ெட்�, அதன் ெிற� தொன் அவர்க�க்� நரகம் என்ற இழி�
த�கின்ற தண்ைடன கிடைக்கப் வெொகிற�.
ஆனொல் இவ்வசனவ ொ உயிர்கடளக் டகப்ெற்றும் வெொ� "இன்று
வவதடனடய அ�ெவி�ங்கள்' என்று வொனவர்கள் �றுவதொகத்
மத�விக்கிற�. அதொவ� உயிடரக் டகப்ெற்றும் வெொவத வவதடன
�வங்கி வி�கிற�.

இதற்� விளக்க ொகத் தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கப்�
வவதடன இ�க்கிற� என்று மசொல்லி இ�க்கிறொர்கள். இ� �ர்ஆ�க்�
ொற்ற ொன� இல்டல.

அதிக விளக்கத்திற்� இவத ெ�தியில் 332, 349 ஆகிய �றிப்�கடளக்
கொண்க!

167. தங்� ிட�ம், ஒப்ெலடக்கப்ெடும் இட�ம்

இவ்வசனத்தில் (6:98) �றப்ெ�ம் "தங்� ிைம்' என்ெ� இந்த உலகத்தில்
வொழுகின்ற � ிடயக் �றிக்�ம் என்ெடத�ம், "ஒப்ெடைக்கப்ெ�ம் இைம்'
என்ெ� னிதன் ண்�க்�ள் அைக்கம் மசய்யப்ெைக் ��ய இைம்
என்ெடத�ம் சொதொரண ொக யொ�ம் ��ந்�
மகொள்ள ���ம்.

ஆனொல் வதர்ந்மத�த்� ெயன்ெ�த்தியி�க்கின்ற "ஒப்ெடைக்கப்ெ�ம்
இைம்' என்ற வொர்த்டத ிகப் மெ�ய உண்ட டயச் மசொல்கிற�.

னிதன் இந்த உலகில் சின்னஞ் சிறிய அளவில் ெிறக்கிறொன். அவன்
ெிறந்த வெொ� இ�ந்த அளடவ விை ெலப் ெல ைங்� மெ�தொக
வளர்ந்� ெின்னர் ரணிக்கின்றொன் . அவன் ெிறக்�ம் வெொ� இ�ந்த அந்த

984. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 984 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எடை ெல ைங்� மெ�தொக எப்ெ� ஆன� என்றொல் இந்த
ண்ணிலி�ந்� சத்�க்கடள அவன் மெறுவதொல் தொன் ஆன�.

ண்ணிலி�ந்� உற்ெத்தியொகின்ற தொனியங்கள், ெ�ப்�கள், இன்ன ெிற
சத்�க்கடளப் மெற்று தன்டனப் மெ�தொக்கிக் மகொண்� � ியின்
எடைடய னிதன் �டறத்தொன்.
50 கிவலொ எடை�ள்ள ஒ� னிதன் வொழ்கிறொன் என்றொல் இவன்
வொழ்வதனொல் ண்ணிலி�ந்� 50 கிவலொ �டறந்� விட்ை� என்ெ�
மெொ�ள். எங்கி�ந்� இந்த 50 கிவலொ எடைடயப்மெற்றி�க்கின்றொவனொ
அதடன அங்வக அவன் ஒப்ெடைக்க வவண்�ம்.

ஒப்ெடைக்கப்ெ�ம் இைம் என்று மசொன்னொல் இவன் � ிக்�
உடைட யொன ஒ� மெொ�ளொக இ�க்கிறொன். ஏமனனில் அங்கி�ந்�
தொன் இவன் எ�க்கப்ெட்��க்கின்றொன் என்ெ� க�த்�.

னிதன் � ியி�ள்ள ண்டண வநர�யொகச் சொப்ெி�வதில்டல. ண்
வவறு மெொ�ளொக ொறி அதடன னிதன் சொப்ெிட்� தன் உைடல
வளர்த்�க் மகொண்ைொன் என்ற க�த்டத உள்ளைக்கி
ஒப்ெடைக்கப்ெ�கின்ற இைம் என்ற மசொல்டல அல்லொஹ் ிகப்
மெொ�த்த ொகப் ெயன்ெ�த்தியி�க்கிறொன்.

அதிக விளக்கத்திற்� 331வ� �றிப்டெக் கொண்க!

168. ��ட�ம், நெிகள் நொயகத்தின் �றக்கணிப்�ம்

இந்த அத்தியொயத்தில் (80:1-12) �க்கிய ொன ஒ� வரலொற்று நிகழ்ச்சி
அட ந்தி�க்கிற�. உம்� க்�ம் என்ெவ�ன் கன் அப்�ல்லொஹ்.
இவர் கண் மத�யொதவர். அன்டறய ச�தொயத்தில் இழிவொகக்
க�தப்ெட்ைவர். ஆரம்ெ கொல �ஸ்லி�ம் ஆவொர்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் உயர் �லத்தொவரொ� வெசிக்
மகொண்��க்�ம் சடெக்� இவர் வந்� நெிகள் நொயகத்�க்� ஸலொம்
�றுகிறொர்.

"உயர் �லத்தவர்கவளொ� வெ�ம் வெொ�, இந்தச் சொதொரண னிதர் வந்�
இடை�று மசய்கிறொவர'' என்று நெிகள் நொயகத்திற்�க் வகொெம் வந்�
�கத்டதச்�ளித்� வி�கிறொர்கள்.

985. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 985 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் வகொெம் அடைந் தவதொ, �கத்டதச் �ளித்தவதொ கண்
மத�யொத இந்த னித�க்� நிச்சய ொகத் மத�ந்தி�க்கொ�.

ஆனொல், உைன�யொக இடறவன் �றத்திலி�ந்� எச்ச�க்டக வ�கிற�.

உம்ட ஆர்வத்வதொ� வத� வ�கிற இவடர உயர் �லத்தவர்க�க்கொக
விரட்�ய�க்கிறீரொ? என்று அல்லொஹ் நெிகள் நொயகத்டதக்
கண்�க்கிறொன். இடதக் கண்�த்த ெிற� தொன் அந்தக்��ை�க்வக இந்தச்
மசய்தி மத�கிற�.

இ� ஒ� உண்ட டய ந க்�ச் மசொல்கிற�.

�ர்ஆடன �ஹம் � நெி, தொவ மசொந்த ொக உ�வொக்கியி�ந்தொல்
இவ்வள� க�ட யொக வி ர்சனம் மசய்கின்ற ஒ� வொசகத்டதத் த க்�
எதிரொக அவர்கள் உ�வொக்கியி�க்க ��யொ�.

கொலொ கொலத்திற்�ம் இந்த வவதத்டதப் ெ�ப்ெவர்கமளல்லொம் தம்ட ப்
ெற்றி என்ன நிடனப்ெொர்கள் என்று நிடனத்� இ� வெொன்மறல்லொம்
உ�வொக்கொ ல் இ�ந்தி�ப்ெொர்கள்.

இடறவன் �றத்திலி�ந்� வந்த� என்ெதொல் தொன் அந்தக் ��ைர்
த்தியி�ம், தம்ட ப்மெ��ம் திக்கின்ற ச�தொயத்தின் த்தியி�ம்
"அல்லொஹ்வவ என்டனக் கண்�த்�விட்ைொன்'' என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் ெிரகைனம் மசய்கிறொர்கள்.

தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என் ெதற்��ய அறி�ப்�ர்வ ொன சொன்றொக
இடத எ�த்�க்மகொள்ளலொம். அ� ட்� ின்றி நெிகள் நொயகவ
ஆனொ�ம் அவர்கள் இடறவன் வி�ம்ெொதடதச்மசய்வதற்� அதிகொரம்
இல்டல.

மசய்ெவர் யொர் என்று ெொர்த்� அல்லொஹ் நீதி வழங்க ொட்ைொன்;
மசய்யப்ெ�ம் கொ�யத்டதத் தொன் அவன் ெொர்ப்ெொன் என்ெடத�ம்
இதிலி�ந்� அறியலொம்.

ஒ� சொதொரண னிதரொகக் க�தப்ெட்ை கண் மத�யொதவ�க்கொக தன�
�தடரவய அல்லொஹ் கண்�க்கிறொன் என்றொல் இ� எவ்வள�
அற்�த ொன ஒ� ொர்க்கம்! இ� வெொன்ற ஒ� கை�ள் மகொள்டகயினொல்
னித �லத்திற்� எவ்வள� ெயன் கிடைக்�ம் என்ெடதமயல்லொம்
இதிலி�ந்�

986. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 986 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அறிந்� மகொள்ளலொம் .

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் �ை இதன் ெிற� அந்தக்
��ை�ைத்தில் �ன்ெி�ந்தடத விை அதிக �யொடதவயொ� நைந்�
மகொண்ை வரலொற்டற�ம் நொம் ெொர்க்க ��கிற�.

169. �ர்ஆனின் உயர்ந்த நலட

தி�க்�ர்ஆன் ிக உயர்ந்த தரத்தில் அட ந்த வவத ொ�ம்.
இவ்வவதத்தில் �டற கொண ��யொத எதி�கள் "நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் ெிற�ை ி�ந்� கற்று இடற வவதம் என்று �றுகிறொர்'' என்று
தொன் வி ர்சிக்க ��ந்த�. அவத வநரத்தில் அறி�டைய க்கள்
இக்�ர்ஆன் �லம் ஈர்க்கப்ெட்ைனர் என்ெ�ம் இவ்வசனத்தில் (6:105)
�றப்ெ�கிற�.

அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 142வ� �றிப்டெ�ம் கொண்க!

170. ெிற தத்தவர்க�டன் நல்ைிணக்கம்

ெிற தக் கை�ள்கடளத் திட்ைக் �ைொ� என்று இவ்வசனம் (6:108)
�றுகின்ற�.

அகில உல�க்�ம் ஒவர ஒ� கை�ள் தொன் இ�க்க ���ம் என்ெ�
இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக் மகொள்டகயொ�ம். இக்மகொள்டகயில் �ழு
அள�க்� இஸ்லொம் உறுதியொக நிற்கின்ற�.

அல்லொஹ்டவத் தவிர வணங்கப்ெ�ம் அடனத்�ம் கற்ெடனகவள தவிர
கை�ள்கள் அல்ல என�ம் இஸ்லொம் அ�த்�க் �றுகிற�.

ஆனொ�ம் �ஸ்லி ல்லொதவர்கள் மதய்வ ொக நம்�வவொடரப் ெற்றி தரக்
�டறவொக வி ர்சிப்ெவதொ, ஏ�வவதொ �ைொ� என்று திட்ைவட்ை ொக
இஸ்லொம் அறிவிக்கிற�.

�ஸ்லி ல்லொதவர்கள் எவ்வள� தொன் வம்�க்� இழுத்தொ�ம் அவர்கள்
�னித ொகக்க��வவொடர எக்கொரணம் மகொண்�ம் ஏசக் �ைொ� எனக்
�றி ெல்ச ய க்களிடைவய நல்லிணக்கத்�க்� வழி வ�க்கிற�.

987. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 987 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவத ச யத்தில் அல்லொஹ் ட்�ம் தொன் கை�ளொக இ�க்க ���ம்;
ெல கை�ள்கள் இ�க்க��யொ� என்று அறி�ப்�ர்வ ொக வி ர்சிப்ெ�
ெிற த மதய்வங்கடளக் �டற �றியதொக ஆகொ�. (ெொர்க்க:
தி�க்�ர்ஆன் 3:64, 3:79, 4:171, 5:72, 5:73, 6:71, 6:100, 6:108, 9:31, 12:39, 12:40, 13:16,
16:51, 17:22, 17:111, 21:22, 21:24, 23:91, 23:117)

171. அறுக்கப்ெட்டலத உண்ெ�

இவ்வசனங்களில் (5:3, 5:4, 6:118, 6:119, 6:121, 11:69, 16:5, 16:14, 22:28, 22:36, 23:21,
35:12, 36:72, 40:79, 51:26) உயி�னங்கடள னிதன் அறுத்� உண்ணலொம்
என்று
அ� திக்கப்ெ�கிற�. இந்த அ� தி ைீவகொ�ண்யத்திற்� எதிரொனதொக
சிலரொல் க�தப்ெ�கிற�. ஆழ ொகச் சிந்திக்�ம் மெொழு� இ� னித
�லத்�க்� நன்ட மசய்கின்ற ஒ� அ� தி என்ெடத விளங்கிக்
மகொள்ளலொம் .

உயி�னங்கடள உண�க்கொகக் மகொல்லக் �ைொ� என்வெொர் அ� உயிர்
வடத என்வற கொரணம் �றுகின்றனர். உயிர் வடத தொன் கொரணம்
என்றொல் ெல விையங்கடள அவர்கள்
மதளி�ெ�த்தக்கைட ப்ெட்�ள்ளனர்.

1. கொல்நடைகடள விவசொயப் ெணிகளி�ம், ெொரம் இழுக்�ம் ெணிகளி�ம்
ெயன்ெ�த்�வ� உயிர் வடதயொ ? இல்டலயொ ?

2. கன்றுக�க்கொக தொய்ப் ெ�விைம் �ரக்�ம் ெொடல ஏ ொற்றி அ�ந்�வ�
உயிர் வடதயொ ? இல்டலயொ ?

3. இன்டறய அறிவியல் உலகில் தொவரங்க�க்�ம் உயிர் இ�ப்ெதொகக்
கண்�ெி�க்கப்ெட்�ள்ளவத! அப்ெ�யொனொல் தொவரங்கடள�ம், கொய்
கனிகடள�ம் உண்ெ� உயிர் வடத இல்டலயொ ?

4. னிதன் அ�ந்�கின்ற தண்ண ீ ��ம் வகொ�க் கணக்கொன உயிர்கள்
இ�ப்ெ� இன்று கண்�ெி�க்கப்ெட்�ள்ள�. அந்த உயிர்க�ைன்
தண்ண ீடர அ�ந்�வ� உயிர் வடதயொ ? இல்டலயொ ?

5. மகொ�, வதள், ெொம்� வெொன்ற எத்தடனவயொ உயிர்கடள னிதன் தன�
�ய நலத்திற்கொகக்மகொல்வ� உயிர் வடதயொ ? இல்டலயொ ?

988. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 988 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உயி�னங்கடள உட்மகொள்ளக் �ைொ� என்ெதற்� உயிர் வடத தொன்
கொரணம் என்றொல் வ ற்கண்ைவற்றி�ம் உயிர் வடத இ�க்கிறவத
என்ெடதச் சிந்திக்க வவண்�ம்.

அடசவம் சொப்ெிைக் �ைொ� என்ெதற்� உயிர் வடத தொன் கொரணம்
என்றொல் தொ ொகச் மசத்த ெிரொணிகடள�ம், ீன்கடள�ம் தவிர்ப்ெ� ஏன்?

ீன்கடளத் தவிர எந்த உண�ம் கிடைக்கொத ��வப் ெிரவதசங்களில்
வசிப்ெவர்கள் இக்மகொள்டகடயக் கடைப்ெி�த்தொல் உலகில் வொழ
��� ொ?

இவ்வொறு தவிர்ப்ெவர்கள் கண் ெொர்டவ �ர்ட யடைவதற்கொக ீன்
எண்டணயொல் மசய்யப்ெட்ை ொத்திடரகடள உட்மகொள்கின்றனர் .
இவர்களின் னசொட்சி இடத ஏற்றுக் மகொள்கிற�.
இ� வெொன்ற வகள்விகடளச் சிந்தித்தொல் தன� நன்ட க்கொக னிதன்
அல்லொத ெிற உயி�னங்கடள வடதப்ெடத�ம், மகொல்வடத�ம்
னிதனின் உள் ன� ஏற்றுக் மகொள்கிற� என்று அறிந்� மகொள்ளலொம்.
வெொலித்தன ொகவவ , �ன்வனொர் �றியதில் மகொண்ை ��ட்�
நம்ெிக்டகயின்
கொரண ொகவவ உயிர் வடத என்று கொரணம் கொட்� அடசவ
உண�கடளத் தவிர்த்� வ�கின்றனர்.

இஸ்லொம் �றுகின்ற �டறயில் உயி�னங்கடள அறுக்�ம் வெொ�
அவற்றுக்� எந்த வவதடன�ம் மத�யொ� என்று வசொதடன �லம்
நி�ெிக்கப்ெட்�ள்ள�.

உயி�னங்கடள உணவொகக் மகொள் �ம் �ஸ்லி ல்லொதவர்கள்
அவற்டறத் தண்ண ீ�ல் �ழ்க�த்வதொ, அல்ல� கழுத்டத மநறித்வதொ,
த�யொல் அ�த்வதொ, ஈட்�யொல் �த்திவயொ இன்�ம் இ� வெொன்ற
வழிகளில் ெிரொணிகளின் உயிடரப் வெொக்�கின்றனர்.

ஆனொல் இந்த வழி�டறகளில் ெிரொணிகடளக் மகொல்வடத இஸ்லொம்
கண்�க்கிற�. ெிரொணிகளின் �ரல் வடளயில் �ர்ட யொன கத்தி �லம்
அறுத்�த் தொன் ெிரொணிகடளக் மகொல்ல வவண்�ம் என்று இஸ்லொம்
�றுகிற�.

�ரல்வடள ிக விடரவொக அறுக்கப்ெ�வதொல் �டள�ைன் உள்ள
மதொைர்� அறுந்� வெொகின்ற�. இதனொல் அப்ெிரொணிகளொல் வலிடய

989. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 989 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உணர ��யொ�. இரத்தத்டத மவளிவயற்றுவதற்கொக உைல் ��க்கிற�;
வவதடனயொல் அல்ல என்ெடத ச ீெத்திய ஆய்�கள் மத�விக்கின்றன.

மைர் னி நொட்�ல் உள்ள ஹவனொவர் ெல்கடலக் கழகத்தில் ஒ� ஆய்�
வ ற்மகொள்ளப்ெட்ை�.

அந்த ஆய்டவ நைத்தியவர்கள் வெரொசி�யர் �ல்ட்ஜ் ற்றும் அவர�
�டண ஆய்வொளர் ைொக்ைர் ஹொஸிம் ஆவொர்கள்.

அவர்கள் மசய்த ெ�வசொதடனயின் விவரத்டத�ம் அதன் ���களின்
விவரத்டத�ம் கீவழ த�கின்வறொம்.

1) �தலில் உண�க்கொக அறுக்கப்ெ�ம் விலங்�கள் வதர்�
மசய்யப்ெட்ைன .

2) அறுடவ சிகிச்டச மசய்� அவ்விலங்�களின் தடலயில் �டளடய
மதொ�ம் ெ� ெல ெ�திகளில் ின்ன�க் க�விகள் மெொ�த்தப்ெட்ைன.

3) உணர்� தி�ம்ெிய�ம். �ழுவ� ொகக் �ண டைய ெல
வொரங்க�க்� அப்ெ�வய விைப்ெட்ைன.

4) அதன் ெிற� ெொதி எண்ணிக்டக விலங்�கள் இஸ்லொ ிய ஹலொல்
�டறப்ெ� அறுக்கப்ெட்ைன.

5) று ெொதி எண்ணிக்டக விலங்�கள் வ ற்கத்தியர் டகயொ�ம்
�டறப்ெ� மகொல்லப்ெட்ைன .

6) ெ�வசொதடனயின் வெொ� மகொல்லப்ெட்ை எல்லொ விலங்�க�க்�ம்
E.E.G ற்றும் E.C.G. ெதி� மசய்யப்ெட்ைன . அதொவ� E.E.G �டளயின்
நிடலடய�ம், E.C.G இ�தய நிடலடய�ம் ெைம் ெி�த்�க் கொட்�ன.

இப்வெொ� வ ற்கண்ை ெ�வசொத டனயின் ���கடள�ம், அதன்
விளக்கங்கடள�ம் கொண்வெொம்.

இஸ்லொ ிய ஹலொல் �டற:

1) இம்�டறயில் விலங்�கள் அறுக்கப்ெட்ை வெொ�, �தல் �ன்று
வினொ�க�க்� E.E.G.-ல் எந்த ொற்ற�ம் மதன்ெைவில்டல .
அறுக்கப்ெ�வதற்� �ன்னி�ந்த நிடலயிவலவய அ� மதொைர்ந்�

990. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 990 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நீ�த்த�. விலங்�கள் அறுக்கப்ெ�ம் வெொ� அடவ வலியினொல்
�ன்ெப்ெைவில்டல என்ெடத இ� கொட்�ய�.

2) �ன்று வினொ�க�க்�ப் ெின் அ�த்த �ன்று வினொ�க�க்�
விலங்�கள் ஆழ்ந்த �க்கம் அல்ல� உணர்வற்ற நிடலக்�
ஆளொகின்றன என்ெடத E.E.G. ெதி� கொட்�ய�. அந்நிடல உைம்ெிலி�ந்�
அதிகப் ெ�யொன ரத்தம் ெீறிட்� மவளியொவதொல் ஏற்ெ�கின்ற�.

3) வ ற்கண்ை ஆறு வினொ�க�க்�ப் ெின் E.E.G. �ஜ்ய நிடலடயப் ெதி�
மசய்த�. அறுக்கப்ெட்ை விலங்� எந்த வலி அல்ல� வடதக்�ம்
ஆளொகவில்டல என்ெடத இ� கொட்�ய�.

4) �டளயின் நிடலடய �ஜ்ய ொகப் ெதி� மசய்த வநரத்தி�ம், இதயத்
��ப்� நிற்கொ ல் மதொைர்ந்� ��ப்ெதொ�ம் உைலில் ஏற்ெ�ம்
வலிப்ெினொ�ம் உைலிலி�ந்� �ற்றி� ொக ரத்தம்
மவளிவயற்றப்ெ�கிற�. அதனொல் அந்த ொ ிசம் உண�க்வகற்ற �கொதொர
நிடலடய அடைகிற�.

�ஸ்லி ல்லொதவர்கள் ெிரொணிகடளக் மகொல்�ம் �டற:

1) இந்த �டறயில் மகொல்லப்ெ�ம் விலங்�கள் உைவன நிடல �டலந்�
வெொய் உணர்வற்ற நிடலக்�ப் வெொகின்றன.

2) அப்வெொ� விலங்�கள் ிகக் க�ட யொன வலியொல் அவதி�றுவடத
E.E.G ெதி� கொட்�ய�.

3) அவத வநரத்தில் விலங்�களின் இதயம் ஹலொல் �டறயில்
அறுக்கப்ெட்ை விலங்�கவளொ� ஒப்ெி�ம் வெொ� �ன்னதொகவவ நின்று
வி�கிற�. அதனொல் உை-ல் ி�தியொன ரத்தம் வதங்கிவி�கிற�. ரத்தம்
உடறந்த அந்த ொ ிசம் உட்மகொள்ளத்தக்க �கொதொர நிடலடய
அடையவில்டல .

வ ற்கண்ை ஆய்�கள் இஸ்லொ ிய ஹலொல் �டறவய சிறந்த�
என்ெடத எ�த்�க் கொட்�வவதொ� அம்�டறவய னிதொெி ொன �டற
என்ெடத�ம் நி�ெித்�ள்ள�.

எனவவ ெிரொணிகடள இஸ்லொம் �றும் �டறயில் அறுத்தொல் அதில்
உயி�னங்க�க்� வடத இல்டல என்ெ� நி�ெண ொகின்ற�.

991. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 991 of 1322
By :Bilal ([email protected])
டசவம் ற்றும் அடசவம் ஆகிய இ� உண�கடள�ம் ைீரணிக்�ம்
வடகயில் னிதனின் �ைல் அட ந்தி�ப்ெ�ம் சிந்திக்கத்தக்க�.

172. விண்மவளிப் ெயணத்தில் ��ங்�ம் இதயம்

வின்மவளியில் வ வலறிச் மசல்ெ வனின் இதயம் ��ங்�கிற� என்று
இவ்வசனம் (6:125) �றுகிற�.

விண்மவளிப் ெயணம் வ ற்மகொள்ெவர்களின் இதயங்கள் இறுக்க ொன
நிடலடய அடைவடத னிதன் இன்று அ�ெவப்�ர்வ ொக
விளங்கியி�க்கிறொன். வி ொனங்களில் ெயணம் மசய்ெவர்கள் �ை இந்த
அ�ெவத்டத உணர ���ம்.

ஆனொல் இந்த அறி� 1400 வ�ைங்க�க்� �ன்னர் எவ�க்�ம் இ�ந்த
தில்டல. னிதன் வ வலறிச் மசல்ல ���ம் என்று அவர்கள் கற்ெடன
�ை மசய்தி�க்க ொட்ைொர்கள்.

இத்தடகய கொல கட்ைத்தில் விண்மவளிப் ெயணம் வ ற்மகொள்ெவ னின்
இதயம் இறுக்க ொன நிடலடய அடை�ம் என்று �ஹம் � நெியொல்
எப்ெ�க் �ற ���ம்? அன்டறய நிடலயில் இ� ெடைத்த
இடறவ�க்� ட்�வ மத�ந்த உண்ட யொ�ம். இதிலி�ந்�
தி�க்�ர்ஆன் இடற வொக்�
எனச் சந்வதக ின்றி அறியலொம்.

அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 304, 323வ� �றிப்டெ�ம் கொண்க!

173. நிரந்தர நரகத்திைி�ந்� விதிவிைக்�

�றிப்ெிட்ை சில �ற்றங்கள் மசய்தவர்கள் நிரந்தர ொன நரகத்டத
அடைவொர்கள் என்று தி�க்�ர்ஆன் ெல்வவறு வசனங்களில் �றுகிற�.
ஆயி�ம் இவ்வசனங்களில் (6:128, 11:107, 11:108) ட்�ம் அதி�ம் விதி
விலக்� உள்ளதொகக் �றுகிற�.

நிரந்தர ொன நரகம் என்று �றி விட்� அல்லொஹ் நொ�யடதத் தவிர
என்று �றப்ெ�வதற்�ப் ெல�ம் ெலவித ொக விளக்கம் �றுகின்றனர்.

அல்லொஹ்�க்� எல்லொ அதிகொர�ம் உள்ள� என்ற
நம்ெிக்டக�டையவர்க�க்� இதில் �ழப்ெம் ஏற்ெைத் வதடவயில்டல .

992. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 992 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நிரந்தர ொன நரகம் என்று தீர் ொனிக்�ம் அதிகொரம் அவ�க்� இ�ப்ெ�
வெொல சில�க்� அதில் விதிவிலக்� அளிக்க�ம் அதிகொரம் இ�க்கிற�.
அவன� விதி விலக்டகப் மெறுவவொர் யொர் என்று றுட யில் தொன்
மத��ம் என்று நம்ெினொல் எந்தக் �ழப்ெ�ம் ஏற்ெைொ�.

174. ெொ�ணர்லவ ஏற்ெடுத்�ம் ரம்

இவ்வசனங்களில் (7:20, 7:22, 20:121) தடை மசய்யப்ெட்ை ரத்டத ஆதம்,
ஹவ்வொ ஆகிய இ�வ�ம் �டவத்த உைன் அவர்களின் டறவிைம்
அவர்க�க்�த் மத�ந்த� என்று �றப்ெட்�ள்ள�.

இடத எவ்வொறு ��ந்� மகொள்வ� என்ெதில் ெலவித க�த்�க்கள்
�றப்ெ�கின்றன.
ஆதம் (அடல) அவர்கள் மசொர்க்கத்தில் ஆடை அணிந்தி�ந்தனர்.
த�க்கப்ெட்ை ரத்டதச் �டவத்த�ைன் ஆடை விலகி
நிர்வொண ொனொர்கள் . உைவன மசொர்க்கத்தின் இடலகளொல் தம்ட
டறத்�க் மகொள்ளலொனொர்கள் .

இ� மெ�ம்ெொலொன அறிஞர்களின் க�த்�. வ ற்கண்ை வசனங்களின்
வொசக அட ப்� இந்தக்க�த்டதச் மசொல்வதொல் இக்க�த்டதவய
அதிக ொன அறிஞர்கள் �றுகின்றனர்.

ஆனொல் இக்க�த்தில் ெல சந்வதகங்கள் எழுகின்றன.

மசொர்க்கத்தில் நிர்வொண ொக ொட்�ர் என்று அல்லொஹ் �றுவதொக 20:118
வசனம் �றுகிற�. அல்லொஹ் இப்ெ� ஒ� உறுதி ம ொழி
அளித்தி�ந்தொல் அ� ொறக் �ைொ�. ஆனொல் அம் ரத்டதச்
�டவத்த�ைன் அவர்கள் நிர்வொண ொனொர்கள் என்று �றினொல்
அல்லொஹ் அளித்த வொக்�றுதி நிடறவவறொத நிடல ஏற்ெ�கிற�.

�ரண்ெொ� இல்லொத வடகயில் இதற்� எப்ெ� விளக்கம் மகொ�ப்ெ�?

" ரத்டதச் �டவப்ெ� வடர நிர்வொண ொக ொட்�ர்'' என்று 20:118
வசனத்�க்� விளக்கம் மகொ�த்தொல் இந்த �ரண்ெொ� நீங்கிவி�ம்.
ரத்டதச் �டவத்� விட்ைொல் அதற்�த் தண்ைடன நிர்வொணம் தொன்
என்ற க�த்�ம் இதில் அைங்�ம்.

993. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 993 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆனொல் ற்மறொ� �ரண்ெொ� இப்வெொ� ஏற்ெ�கிற�. ரத்டதச்
�டவத்ததற்கொக நிர்வொணம் தண்ைடனயொக அளிக்கப்ெட்ை� என்றொல்
உைவன இடலகளொல் நிர்வொணத்டத டறத்�க் மகொள்ள அங்வக
வய்ய்ப்� அளிக்கப்ெட்��க்கக் �ைொ�. நிர்வொணம் என்ற தண்ைடன
சிறி� வநரம் �ை இல்லொ ல் வெொய் வி�கிற�.

"நீர் நிர்வொண ொக ொட்�ர்' என்ெதற்� "நிர்வொணத்டத உணர ொட்�ர்'
அதொவ� ரத்டதச் �டவக்கொ ல் இ�க்�ம் வடர நிர்வொணத்டத உணர
ொட்�ர் என்று மெொ�ள் மகொள்ளலொம் . ஆண், மெண் இன வவறுெொட்டை
அ� வடர அவர்கள் அறியொததொல் அவர்கள் நிர்வொண ொக இ�ந்தொ�ம்
அடத
உணரொ ல் இ�ந்தனர்.

"அம் ரத்டதச் �டவப்ெதற்� �ன் இ�வ�க்�ம் ெொ�ணர்�
இல்லொததொல் , நிர்வொணத்டத உணரொ ல் இ�ந்தனர். அம் ரத்டதச்
�டவத்த�ைன் ெொ�ணர்�ம் இனக் கவர்ச்சி�ம் ஏற்ெட்ைதொல்
நிர்வொணத்டத உணர்ந்� மசொர்க்கத்தின் இடலகளொல் டறத்�க்
மகொண்ைனர் ' என்று மெொ�ள் மகொள்�ம் வெொ� �ரண்ெொ� வரொ�.

இவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வதற்� வ �ம் சில கொரணங்க�ம் உள்ளன.

" ரத்திலி�ந்� அவர்கள் �டவத்த�ைன் அவ்வி�வ�க்�ம்
அவ்வி�வ�ன் டறவிைம் மத�ந்த�'' என்ற வொக்கியத்டத அல்லொஹ்
ெயன்ெ�த்தி�ள்ளொன்.

" டறவிைம் மத�ந்த�'' என்று ட்�ம் மசொல்லி இ�ந்தொல்
நிர்வொண ொனொர்கள் என்று மெொ�ள் மகொள்ளலொம் . "அவ்வி�வ�க்�ம்
அவ்வி�வ�ன் டறவிைம் '' என்ற மசொற்மறொைடர இடறவன்
ெயன்ெ�த்தி�ள்ளொன்.

ஒ�வர் ஆடை அணிந்தி�ந்தொ�ம் அவ�க்� அவ�டைய டற�றுப்�
அவ்வப்வெொ� மத�யத்தொன் மசய்�ம். ஆடை விலகிய�ைன் தொன்
அவர்க�க்வக அவர்களின் டற�றுப்� மத�ய
வவண்�ம் என்ெதில்டல .

அவர்க�க்வக அவர்களின் டற�றுப்� மத�ந்த� என்று
�றப்ெ�வதொல் " டற�றுப்� கண்�க்�த் மத�ந்த�' என்ற க�த்தில்

994. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 994 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ� ெயன்ெ�த்தப்ெைவில்டல; க�த்�க்�த் மத�ந்த� என்ற மெொ�ளில்
தொன் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள� என்ெடத அறியலொம்.

வ �ம் " ரத்டதச் �டவத்த�ைன் அவர்களின் மவட்கத்தலங்கள்
அவர்க�க்�த் மத�ந்தன' என்று இடறவன் �றுகிறொன். "மத�ந்தன'
என்று நொம் த ிழொக்கம் மசய்த இைத்தில், "ெதத்' என்ற மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.

இச்மசொல் சில இைங்களில் "கண்�க்�த் மத�தல்' என்ற மெொ�ளி�ம்,
அதிக ொன இைங்களில், னதில் வதொன்றுதல் என்ற மெொ�ளி�ம்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.

உதொரண ொக , ��ஃப் நெியவர்கள் சிடறயில் அடைக்கப்ெட்ைடதப் ெற்றி
இடறவன் �றும் வெொ�, "சொன்றுகடளக் கண்ை ெின்ன�ம் �றிப்ெிட்ை
கொலம் வடர அவடரச் சிடறயில் அடைக்க வவண்�ம் என்று
அவர்க�க்�த் வதொன்றிய�' என்று �றுகிறொன்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 12:35)

இவ்வசனத்தில் "வதொன்றிய�' என்று த ிழொக்கம் மசய்த இைத்தில் "ெதத்'
என்ற மசொல் தொன் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இங்வக கண்�க்�த்
மத�ந்த� என்று மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�

6:28, 3:154, 5:101, 12:77, 39:48, 45:33 ஆகிய வசனங்களி�ம், ெதத்' என்ற மசொல்
கண்க�க்�த் மத�தல் என்ற மெொ�ளில் இச்மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெைவில்டல.

எனவவ தொன், 7:22, 20:121 ஆகிய வசனங்களி�ம், அவ்வி�வ�க்�ம்
மவட்கத்தலங்களின் தனித்தன்ட ெற்றித் மத�ய வந்த� என்று நொம்
மெொ�ள் மகொண்�ள்வளொம்.

175. � ியில் தொன் வொழ �டி�ம்

இவ்வசனங்களில் (2:36, 7:10, 7:24, 7:25, 30:25) "இப்� ியில் தொன் னிதர்கள்
வொழ
���ம்' என்ற க�த்� �றப்ெட்�ள்ள�.

� ிக்� ிக அ�கில் அதன் �டணக் வகொள் சந்திரன் உள்ள�. ��யக்
��ம்ெத்தில் � ிடய�ம் வசர்த்� 9 வகொள்கள் உள்ளதொகக்

995. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 995 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கண்�ெி�க்கப்ெட்�ள்ள�. � ிடயத் தவிர வவறு எந்தக் வகொளி�ம்
� ியின் �டணக் வகொளொன சந்திரனி�ம் னிதன் வொழ ��யொ�
என்ெ� நி�ெிக்கப்ெட்�ள்ள�.

ம ர்�� எ�ம் �தன் வகொடள எ�த்�க் மகொள்வவொம். ��யனிலி�ந்�
5,80,00,000 கி. ீ. மதொடலவில் உள்ள�. இரண்� கொரணங்களொல் இங்வக
னிதன் வொழ ��யொ�.

�தலொவ� இக்வகொளில் கொற்று இல்டல. அ�த்�, இக்வகொளின் அதிகப்
ெட்ச மவப்ெம் 480 �கி� மசன்�கிவர�ம், �டறந்தெட்ச மவப்ெம் 180 �கி�
மசன்�கிவர�ம் ஆ�ம். இ� � ியில் னிதர்களொல் தொங்கிக் மகொள்ள
��யொத 40 �கி� மவப்ெத்டத விை 12 ைங்� அதிகம்.

அவத வெொன்று � ியின் ஈர்ப்� விடசடயப் வெொன்று �ன்றில் ஒ� ெங்�
ஈர்ப்� விடசவய இக்வகொளில் உள்ள�.

வ ீனஸ் எனப்ெ�ம் மவள்ளிக் வகொடள எ�த்�க் மகொண்ைொல்
��யனிலி�ந்� 10,08,00,000 கி. ீ. மதொடலவில் உள்ள�. இங்�ம் 457 �கி�
மசன்�கிவரட் மவப்ெம் நில�கிற�. இ��ம் � ியின் அதிகப்ெட்ச
மவப்ெத்டதப் வெொல் � ொர் 10 ைங்� ஆ�ம். வ �ம் உயி�னங்கள்
வொழ்வதற்�த் வதடவயொன ஆக்ஸிை�ம் இங்� இல்டல. எனவவ இ�
மகொதிக்�ம் வகொள் என்று அடழக்கப்ெ�கிற�. இங்�ம் னிதர்கள் வொழ
��யொ�.

ொர்ஸ் எனப்ெ�ம் மசவ்வொய் கிரகத்தி�ம் னிதன் வொழ ��யொ�.
��யனிலி�ந்� 23 வகொ� கி. ீ. மதொடல வி�ள்ள இக்கிரகத்தில்
� ியி�ள்ள கொற்றில் �றில் ஒ� ெங்� தொன் உள்ள�. அந்தக்
கொற்றி�ம் ஒ� சதவிகித அள�க்�த் தொன் ஆக்ஸிைன் உள்ள�. இங்வக
அதிகெட்ச மவப்ெம் 87 �கி� மசன்�கிவர�ம், �டறந்தெட்ச மவப்ெம்
ட னஸ் 17 �கி��ம் ஆ�ம். இதனொல் இங்�ம் னிதன் வொழ ��யொ�.

ைூெிைர் எ�ம் வியொழன் வகொள், ��யனிலி�ந்� 78 வகொ� கி. ீ.
மதொடலவில் உள்ள�. இ� ெொடறக் வகொள ொக இல்லொ ல் வொ�க்
வகொள ொக உள்ள�. வ �ம் இங்� � ியின் ஈர்ப்� விடசடய விை
இரண்ைடர ைங்� அதிகம். இதனொல் ந � எடை இரண்ைடர ைங்�
அதிக ொகின்ற�. ந � எடைடய நொவ தொங்க ��யொத நிடல
ஏற்ெ�ம். எனவவ இங்�ம் னிதன் வொழ ��யொ�.

996. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 996 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சொட்ைர்ன் எ�ம் சனிக் கிரகம் ��யனிலி�ந்� 142 வகொ� கி. ீ.
மதொடலவில் உள்ள�. இங்� எப்மெொ��ம் உடறந்� வெொ�ம் அள�க்�
ட னஸ் 143 �கி� மசன்�கிவரட் மவப்ெவ உள்ள�.

�வரனஸ் கிரகம் ��யனிலி�ந்� 178 வகொ� கி. ீ. மதொடலவி�ம்,
மநப்��ன் கிரகம் ��யனிலி�ந்� 450 வகொ� கி. ீ. மதொடலவி�ம்,
��ட்வைொ கிரகம் ��யனிலி�ந்� 590 வகொ� கி. ீ. மதொடலவி�ம்
உள்ளதொல் இந்தக் கிரகங்களில் கற்ெடன மசய்ய ��யொத க�ங்�ளிர்
நில�கின்ற�. எனவவ இவற்றி�ம் னிதர்கள் வொழ ��யொ�.

� ியின் �டணக் வகொளொன சந்திரனி�ம் னிதன் வொழ ��யொ�.
னிதன் உயிர் வொழத் வதடவயொன தண்ண ீர், கொற்று எ��ம் இங்�
இல்டல. ெகல் மவப்ெம் 127 �கி� மசன்�கிவர�ம், இர� மவப்ெம்
ட னஸ் 173 �கி� மசன்�கிவர�ம் ஆ�ம்.

��யனிலி�ந்� 15 வகொ� கி. ீ. மதொடலவி�ள்ள � ியில் ட்�ம் தொன்
னிதன் வொழ ���ம்.

சில வகொள்களில் உயி�னம் வொழ்ந்த தையம் மதன்ெ�கிற�
என்மறல்லொம் �றினொ�ம் அ� நி�ெிக்கப்ெைவில்டல. னிதன்
� ியில் ட்�ம் தொன் வொழ ���ம் என்ெடத விஞ்ஞொனிக�ம் ஒப்�க்
மகொள்கிறொர்கள்.

னிதன் தொங்கிக் மகொள்கின்ற அள�க்� மவப்ெ�ம், �ளி�ம் � ியில்
ட்�வ உள்ள�. சில வகொள்களில் கொணப்ெ�ம் மவப்ெம் னிதடனக்
க�க் கட்டையொக்கி வி�ம். சில வகொள்களில் கொணப்ெ�ம் �ளிர் னித
இரத்தத்டத உடறந்� வெொகச் மசய்� வி�ம்.

உயிர் வொழ அவசிய ொன கொற்றும் � ியில் தொன் இ�க்கிற�.
ஆக்ஸிைன் �டண�ைன் சில நொட்கள் விண்மவளியில் , அல்ல�
சந்திரனில் தங்�வடத "வொழ்வ�' என்று �றக் �ைொ�.

அடத விை �க்கிய ொகக் கவனிக்க வவண்�ய� � ி ட்�வ ��யனி
லி�ந்� 23 �கி� சொய்வொகச் �ழல்கிற�. இப்ெ�ச் சொய்வொகச்
�ழல்வதொல் தொன் வகொடை, �ளிர், வசந்தம், ற்றும் இடல�திர்
கொலங்கள் ஏற்ெ�கின்றன.

997. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 997 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ�ைம ல்லொம் ஒவர சீரொன மவப்ெவ ொ, �ளிவரொ இ�ந்தொல் அ��ம்
வொழ்வதற்� ஏற்றதொக இரொ�. எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத �ஹம் �
நெிக்� "இதில் தொன் வொழ்வ ீர்கள்'' என்று எவ்வொறு அ�த்�க் �ற
இய�ம்?

எல்லொக் வகொள்கடள�ம் ெடைத்த இடறவனொல் ட்�வ அன்டறய
நிடலயில் இதடனக் �ற ���ம். எனவவ இ��ம் இடற வவதம்
என்ெடத நி�ெிக்�ம் சொன்றொக உள்ள�.

176. வழிெொட்டின் வெொ� ஆலடக் �லறப்�

வழிெொ� நைத்�ம் வெொ� சில தத்தவர்கள் ஆடைக் �டறப்�
மசய்கின்றனர். �றிப்ெிட்ை ஆலயங்களில் �டழய, நொட்�ன் அதிெவர
ஆனொ�ம் வ லொடைகடளக்கடளந்� விட்�த் தொன் மசல்ல வவண்�ம்
எனக் �றப்ெ�கிற�.

கை��க்�ப் �டை நைத்�ெவர் வ லொடை இல்லொ ல் தொன் �டை
நைத்�கிறொர். இன்�ம் சிலர் நிர்வொண ொகத் தொன் வழிெொ� நைத்த
வவண்�ம் எனக் �றுகின்றனர்.

தி�க்�ர்ஆன் இந்த நம்ெிக்டககடள ஒப்�க் மகொள்ளவில்டல . நல்ல
ஆடை அணிந்� ெள்ளிவொச�க்� வர வவண்�ம் என்ெடத இவ்வசனம்
(7:31) வலி�றுத்�கிற�.

�க்கிய நிகழ்ச்சிக�க்� நல்ல ஆடை அணிந்� வ�வவொர் ெள்ளி
வொச�க்� வ�ம் வெொ� அழுக்கொடைக�ைன் வ�கின்றனர். இ�
தவறொ�ம்.

நம் ிைம் எ� இ�க்கிறவதொ, அதில் சிறந்த ஆடைடய அணிந்� மகொண்�
ெள்ளிவொச�க்� வர வவண்�ம். தின�ம் ஐந்� வவடள நல்ல
�டறயில் ஆடை அணிந்� ெழ�ெவன் �ழு வொழ்க்டகயி�ம் சிறந்த
ஆடை அணிந்� ற்றவ�க்� �ன் ொதி�யொகத் திகழ்வொன் என்ற
க�த்� இத�ள் அைங்கி�ள்ள�.

சில ெள்ளிவொசல்களில் வி�க்கப்ெட்�ள்ள ெொய்களில் அ ர்ந்தொல்
அணிந்தி�க்�ம் ஆடைகவள அ�த்த ொ�ம் அளவிற்� உள்ளன.

998. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 998 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெள்ளிவொசல் நொற்ற ின்றி நறு ணத்�ை�ம், ஆைம்ெர ின்றி அழ�ை�ம்,
�ய்ட �ை�ம் திகழ வவண்�ம். இ� ெள்ளிவொசல் நிர்வொகத்தின் ீ�
� த்தப்ெட்ை கைட என்ற க�த்�ம் இத�ள் அைங்கி�ள்ள�.

177. வொனத்தில் வொசல்கள் யொ�க்�த் திறக்கொ�?

இவ்வசனத்தில் (7:40) வொனத்தின் வொசல்கள் திறக்கப்ெை ொட்ைொ� என்று
�றப்ெட்�ள்ள�. இதற்�ப் ெல வித ொன விளக்கங்கள் �றப்ெட்�ள்ளன.
வொனத்தில் தொன் மசொர்க்கம் உள்ள�. எனவவ தீயவர்கள் அங்வக வெொக
ொட்ைொர்கள் என்று சில அறிஞர்கள் �றுகின்றனர். இவர்களின் விளக்கம்
நிரொக�க்கத்தக்க�.

ஏமனனில் மசொர்க்கம் ட்� ின்றி நரக�ம் மசொர்க்கத்தின் அ�கில் தொன்
உள்ள�. இரண்�க்�ம் இடைவய ஒ� த�ப்�ச் �வர் தொன் இ�க்�ம்.
இதனொவலவய த�ப்�ச் �வர் என்ற மெயர் இந்த அத்தியொயத்�க்�
வந்த�. இவர்கள் வொதப்ெ� மசொர்க்கத்�க்� ட்� ின்றி நரகத்திற்�ம்
மசல்ல ொட்ைொர்கள் என்ற க�த்� வந்� வி�ம்.

வொனத்தின் வொசல்கள் திறக்கப்ெை ொட்ைொ� என்ெதற்� நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் ெின்வ� ொறு விளக்க ளித்�ள்ளொர்கள்.

" னிதர்கள் ரணித்த�ைன் அவர்களின் உயிர்கடள வொனவர்கள்
வொ�லகிற்� எ�த்�ச் மசல்கின்றனர். நல்லவர்களின் உயிர்கள் ி�ந்த
நறு ணத்�ைன் திகழும். ஒவ்மவொ� வொனி�ம் வொனவர்கள் அதடன
வரவவற்ெொர்கள். "என� இந்த அ�யொனின் மெயடர இல்லிய்யீனில்
ெதி� மசய்�ங்கள்; � ிக்வக இவடர எ�த்�ச் மசல்�ங்கள். அங்வக தொன்
இவர்கடள நொன் ெடைத்வதன் ........' என்று இடறவன் �றுவொன். அந்த
உயிர் அதற்��ய உை�க்�ள் மச�த்தப்ெட்�, ண்ணடற விசொரடண
நடைமெறும் . மகட்ைவனின் உயிர் �ர்நொற்றம் உடையதொக இ�க்�ம்.
வொனத்திற்� எ�த்�ச் மசல்லப்ெ�ம் வெொ� அந்த உயி�க்கொக
வொனத்தின் வொசல்கள் திறக்கப்ெை ொட்ைொ�'' என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் மசொல்லி விட்�,
இவ்வசனத்டத (7:40) ஓதிக் கொட்�னொர்கள். "இவன� மெயடர � ியின்
ஆழத்தில் உள்ள ஸிஜ்ைீனில் ெதி� மசய்�ங்கள்' என்று இடறவன்
�றுவொன். அவன� உை�க்�ள் அந்த உயிர் மச�த்தப்ெட்� ண்ணடற
விசொரடண நடைமெறும் '' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
�றினொர்கள்.

999. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 999 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(ெொர்க்க: �கொ� 336, 3094)

வ �ம் விெரத்திற்� 434வ� �றிப்டெக் கொண்க!

178. மசொர்க்கத்தில் �லழ�ம் அஃரொப்வொசிகள்

இந்த வசனத்தில் (7:49) "நீங்கள் மசொர்க்கத்தில் �டழ�ங்கள்! உங்க�க்�
அச்ச�ம் இல்டல; கவடலப்ெை�ம் ொட்�ர்கள்'' என்ற மசொற்மறொைர்
த�ப்�ச் �வர் ீ� இ�ப்ெவர்கடள வநொக்கி அல்லொஹ் �றும் வொர்த்டத
என்று சிலர் க�த்� மகொள்கின்றனர்.

இந்தக் க�த்�ப்ெ� த�ப்�ச் �வர் ீ� இ�ப்ெவர்கள் அடனவ�ம்
மசொர்க்கம்
மசல்வொர்கள்.

"இவர்க�க்�த் தொன் அல்லொஹ் அ�ள் ��ய ொட்ைொன் என்று சத்தியம்
மசய்� �றின ீர்களொ? மசொர்க்கத்தில் �டழ�ங்கள் என்று �றப்ெட்�
விட்ைவத?'' என்று த�ப்�ச் �வர் ீ� இ�ப்வெொர் மசொர்க்கவொசிகடளப்
ெற்றி நரகவொசிகளிைம் �றும் வொர்த்டதகள் என�ம் க�த்�க்
மகொள்ளப்ெ�கிற�.

இ� வித ொகக் க�த்� மகொள்ள�ம் இவ்வசனம் இைம் த�கிற�.

179. உைகம் ெலடக்கப்ெட்ட நொட்கள்

வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் அல்லொஹ் ஆறு நொட்களில் ெடைத்ததொக
7:54, 10:3, 11:7, 57:4 ஆகிய வசனங்களில் �றப்ெ�கிற�.

இதன் மெொ�ள் வொனங்கள், � ி ட்�ம் அல்ல. வொனங்க�க்�ம்
� ிக்�ம்
இடைப்ெட்ைடவகடள�ம் வசர்த்வத அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
25:59, 32:4, 50:38 ஆகிய வசனங்களில் வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம்
என்ெ�ைன்
இடைப்ெட்ைடவகடள�ம் வசர்த்� ஆறு நொட்களில் ெடைத்ததொக
அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

1000. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1000 of 1322
By :Bilal ([email protected])
� ிடயப் ெடைக்க இரண்� நொட்கள் (தி�க்�ர்ஆன் 41:9), வொனங்கடளப்
ெடைக்க இரண்� நொட்கள் (தி�க் �ர்ஆன் 41:12), என்று �றப்ெ�வடத
இதற்� �ரணொன� என்று க�தக் �ைொ�.

� ிடயப் ெடைத்� அதில் டலகடள நிறுவிய�, உண�கடள அதில்
நிர்ணயித்த� ஆகியவற்றுக்� நொன்� நொட்கள் என்று 41:10 வசனம்
�றுகிற�.

� ிடயப் ெடைக்க இ� நொட்கள், அதில் னிதன் வொழத் வதடவயொன
ஏற்ெொ�கள் மசய்ய இரண்� நொட்கள், வொனங்கடளப் ெடைக்க இ�
நொட்கள் என ஆறு நொட்களில் அடனத்டத�ம் அல்லொஹ் ெடைத்தொன்.

(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 7:54, 10:3, 11:7, 41:9,10, 41:12, 25:59, 32:4, 50:38, 57:4)

180. இரகசிய ொக�ம், ெணிவொக�ம் ெிரொர்த்தலன மசய்தல்

இவ்வசனம் (7:55) இடறவனிைம் எவ்வொறு ெிரொர்த்தடன மசய்வ� என்ற
வழி �டறடயக் கற்றுத்த�கிற�.

ஒ� அதிகொ�யிைம், அட ச்ச�ைம் ந � வகொ�க்டககடள எழுப்�வ�
என்றொல் அதற்மகன சில ஒழுங்� �டறகடளக் கடைப்ெி�க்க
வவண்�ம் என்ெடத நொம் அறிந்� டவத்�ள்வளொம்.

ந � வகொ�க்டகடயக் வகட்�ம் வெொ� அ�க்� ம ொழியில் வசனம்
வெசினொல் அல்ல� ரொகம் வெொட்� வகொ�க்டகடய எழுப்ெினொல்
வகொ�க்டக எவ்வள� நியொயம் என்றொ�ம் அந்த அதிகொ� ஏற்க
ொட்ைொர். அல்ல� க�ட யொன சப்தத்தில் வகொ�க்டகடய
எழுப்ெினொ�ம் வகொ�க்டக
நிரொக�க்கப்ெ�ம்.

னிதனிைம் வகொ�க்டக டவக்�ம் வெொ� கொட்ைப்ெ�ம் ெணிடவ விை
ஆயிர ொயிரம் ைங்� அதிக ொக அல்லொஹ்விைம் ெணிடவக் கொட்ை
வவண்�ம். அடதத் தொன் அல்லொஹ் இங்வக �றுகிறொன்.

ெணி�ைன் உங்கள் இடறவனிைம் ெிரொர்த்தடன மசய்�ங்கள் என்ெ�
�தலொவ� ஒழுங்�. அல்லொஹ்விைம் வகட்�ம் வெொ� ரொகம் வெொட்வைொ,
அ�க்� ம ொழியிவலொ வகட்ைொல் அங்வக ெணி� எ�ெட்�ப் வெொய் வி�ம்.

1001. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1001 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெ�ம்ெொலொன ெள்ளிவொசல்களில் இப்ெ�த் தொன் ெணி� இல்லொ ல்
யொ�ைம் வகட்கிவறொம் என்ற உணர்� இல்லொ ல் சைங்கொகப்
ெிரொர்த்தடன மசய்கின்றனர்.

வ �ம் இரகசிய ொகப் ெிரொர்த்திப்ெ� ெிரொர்த்தடனயின் ஒழுங்கொக
இங்வக
�றிப்ெிைப்ெ�கிற�.

இதிலி�ந்� �ட்ைொக சப்த ிட்�க் வகட்ெ� �டறயொன ெிரொர்த்தடன
இல்டல என்ெ� மத�ய வ�ம்.

ஒவ்மவொ�வ�க்�ம் தனித் தனித் வதடவகள் உள்ளன. அவரவர்
தத்த � வதடவடய த � ம ொழியில் ெணி�ை�ம், ரகசிய ொக�ம்
வகட்ெவத ெிரொர்த்தடனயின் �க்கிய ஒழுங்கொ�ம்.
இடறவன் எவ்வொறு ெிரொர்த்திக்� ொறு ந க்�க் கட்ைடளயி�கிறொவனொ,
அவ்வொறு மசய்யப்ெ�ம் ெிரொர்த்தடனடயத் தொன் ஏற்றுக் மகொள்வொன்
என்ெடதக் கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�ம்.

இ� ெற்றி வ �ம் விெரங்கள் அறிய 190, 192 ஆகிய �றிப்�கடளக்
கொண்க!

181. ஒடுக்கப்ெட்வடொ�க்கொகப் ெொடுெடுதல்

�ஸொ நெியவர்கள் ஏகத்�வப் ெிரச்சொரத்�ைன் ற்மறொ�
ெணிக்கொக�ம் அ�ப்ெப்ெட்ைொர்கள். அன்டறய ஆ�ம் வர்க்க ொன
ஃெிர்அவ்னின் இனத்தவர் , இஸ்ரவவல் ச�தொயத்தின் ீ� அைக்��டற
��ந்தனர். அவர்கடள இரண்ைொம் தரக் �� க்களொக நைத்தினர்.
�ஸொ நெியவர்கள், ஃெிர்அவ்�க்� ஏகத்�வத்டதச் மசொன்னவதொ�
இஸ்ர வவல் க்களின் உ�ட க�க்கொக�ம் �ரல் மகொ�த்தொர்கள்.
"அவர்கடள என்வனொ� அ�ப்ெி வி�! அவர்கடளக்
மகொ�ட ப்ெ�த்தொவத'' என்மறல்லொம் அவனிைம் வகொ�க்டக
எழுப்ெினொர்கள். 7:105, 7:134,
20:47, 26:17, 26:22, 44:18 ஆகிய வசனங்களில் இடதக் கொணலொம் .
�ஸ்லி ல்லொத ஆட்சியொள�ைம் உ�ட டயக் வகட்ெ�ம், ஒ�க்கப்ெட்ை
இனத்�க்கொகக் �ரல் எழுப்�வ�ம் ொர்க்கத்தில் அ� திக்கப்ெட்ைடவ
என்ெதற்� இவ்வசனங்கள் சொன்றொக உள்ளன .

1002. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1002 of 1322
By :Bilal ([email protected])
182. �னியம் என்ெ� கற்ெலனவய!

�னியம் என்ற வித்டத �லம் ெொர�ர ொன கொ�யங்கடளச் மசய்ய
���ம் என்று ெல�ம் எண்�கின்றனர்.
இ�ப்ெடத இல்லொ ல் ஆக்கவவொ, இல்லொதடத உ�வொக்கவவொ, ஒன்டற
வவமறொன்றொக ொற்றவவொ எந்த வித்டத�ம் கிடையொ�.
தந்திரம் மசய்� இப்ெ� ஒ� வதொற்றத்டத ஏற்ெ�த்த ���ம். இ�க்�ம்
மெொ�டளவய யொ�க்�ம் மத�யொத வடகயில் டறத்�ப் ெின்னர்
எ�த்�க் கொட்ை ���ம். தி�க்�ர்ஆனின் 7:116 வசனத்தில்
"�னியக்கொரர்கள் க்களின் கண்கடள ஏ ொற்றினொர்கள்'' என்று அல்லொஹ்
�றுகிறொன்.
20:66 வசனத்தில் "ெொம்டெப் வெொல் கற்ெடனயொன வதொற்றத்டத
ஏற்ெ�த்தினொர்கள்'' என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன். "கயிறுகடளப்
ெொம்�களொக அவர்கள் ொற்றினொர்கள்'' என்று அல்லொஹ் �றவில்டல.

20:69 வசனத்தில் "�னியம் என்ெ� ஒ� �ழ்ச்சி, தந்திரம்'' என்று
அல்லொஹ்
�றுகிறொன்.

வ ைிக் எனப்ெ�ம் கடல தொன் ஸிஹ்ர் எ�ம் �னியவ தவிர
வவறில்டல . டகடய �ைக்�வவன், கொடல �ைக்�வவன் என்றும்,
இல்லொ தடத உண்ைொக்�வவன் என்றும் ��கக் ��யவர்கள், தங்கள்
ந்திர சக்தியினொல் மெ�ம் வசதி ெடைத்தவர்களொக ஆக
��யவில்டல. க்கடள
ஏ ொற்றிப் ெணம் ெறித்� வவண்� ொனொல் ெணக்கொரர்களொக சிலர்
ஆகியி�க்க ���ம்.

இதிலி�ந்வத �னியம் என்ெ� மவறும் ெித்தலொட்ைம் என அறிய
���ம்.

அதிக விெரத்திற்� 28, 285, 357 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!
http://onlinepj.com/vimarsanangal/ismayil_salafiku_maruppu/salfiyin_ariveenathuku_maruppu/
http://onlinepj.com/aayvukal/suniyam_marupuku_maruppu/

183. ஜின்களின் ஆற்றல்

இவ்வசனத்தில் (27:39) "இஃப்�த்' என்ற ைின் ஸுடல ொன் நெி
எழுந்தி�ப்ெதற்�ள்

1003. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1003 of 1322
By :Bilal ([email protected])
சிம் ொசனத்டதக் மகொண்� வ�கிவறன் என ஸுடல ொன் நெியிைம்
�றியதொகக்
�றிப்ெிைப்ெ�கிற�. இதில் க�த்� வவறுெொ� ஏ� ில்டல.

ஆயி�ம் இதற்� அ�த்த வசனத்தில் (27:40) "கண் ��த் திறப்ெதற்�ள்
அடதக் மகொண்� வ�கி வறன்' என்று வவத அறி� உள்ளவர் �றியதொகக்
�றிப்ெிைப்ெ�கிற�. வவத அறி� உடையவர் என்ெ� னிதடரக்
�றிக்� ொ? ைின்டனக் �றிக்� ொ? என்ெதில் க�த்� வவறுெொ� உள்ள�.

27:39 வசனத்தில் "ைின் இனத்டதச் வசர்ந்த ' என்ற மசொல் இைம்
மெற்றுள்ள�. 27:40
வசனத்தில் "வவத அறி�டையவர்' என்று ட்�ம் �றப்ெ�கிற�. இ�வவ
க�த்�
வவறுெொட்�க்�க் கொரணம்.

தி�க்�ர்ஆனில் னிதனின் ஆற்றல் �றித்�ம், ைின்களின் ஆற்றல்
�றித்�ம்
�றப்ெ�ம் வசனங்கடள அறிந்தி�ப்ெவர் 27:40 வசன�ம், ைின்டனவய
�றிக்கிற� என்ெடதப் ��ந்� மகொள்வொர். ஏமனனில் ைின்�டைய
ஆற்றல் னிதனின் ஆற்றடல விைப் ெல ைங்� அதிகம் என்று
தி�க்�ர்ஆன் ெல இைங்களில் மதளி�ெ�த்�கிற�. (ெொர்க்க: தி�க்
�ர்ஆன் 72:8,9)

ைின்கள் எவ்வித சொதனங்க�ம் இன்றி வொனத்தின் எல்டல வடர
மசன்று தி�ம்ெ ஆற்றல் வழங்கப்ெட்�ள்ளனர். னிதனொல் கண்��த்
திறப்ெதற்�ள் ஒ� நொட்�ல் உள்ள சிம் ொசனத்டத இன்மனொ�
நொட்�ற்�க் மகொண்� வர ��யொ�. அத்தடகய ஆற்றல் னித�க்�
வழங்கப்ெட்��ப்ெதொக தி�க்�ர்ஆனிவலொ, நெிம ொழிகளிவலொ எந்தச்
சொன்றும் இல்டல என்ெதொல் இதில் க�த்� வவறுெொ� மகொள்ள நியொயம்
இல்டல.

எனவவ ைின்களில் வெொதிய கல்வியறி� இல்லொத ைின் �றிய�
�ந்டதய வசனத்தி�ம், கல்வியறி� மெற்ற ைின் �றிய� அ�த்த
வசனத்தி�ம் �றப்ெ�கிற� என்ெவத ச�யொன க�த்தொ�ம்.

184. வவதம் அ�ளப்ெடும் �ன் �ஸொ நெியின் ெிரச்சொரம்

1004. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1004 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஸொ நெியவர்க�க்� எழுத்� வ�வில் இடறவன் வவதத்டத
வழங்கியதொக இவ்வசனம் (7:145) �றுகிற�. இவ்வவதம் எப்வெொ�
வழங்கப்ெ�கிற� என்ெ� �க்கிய ொகக் கவனத்தில் மகொள்ளப்ெை
வவண்�யதொ�ம்.
�ஸொ நெி�ம், ஹொ�ன் நெி�ம் ஃெிர்அவ்னிை�ம் அவன� ச�தொயத்
தின�ை�ம் ெிரச்சொரம் மசய்கின்றொர்கள். �ஸொ நெிக்�ம்
ந்திரவொதிக�க்�ம் வெொட்� நைத்தப்ெ�கிற�.

அப்வெொ� �ஸொ நெிக்� வவதம் அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல.
இஸ்ரவவல் ச�தொயத்டத ஃெிர்அவ்ன் மகொ�ட ப்ெ�த்�கின்றொன்.
�ஸொ நெி�ம் அவர்களின் ச�தொய�ம் அடதத் தொங்கிக்
மகொள்கின்றனர். அப்வெொ�ம் �ஸொ நெிக்� வவதம் அ�ளப்ெைவில்டல.

ஃெிர்அவ்�டைய �ட்ைத்தினர் ெஞ்சம், கன டழ , மவட்�க்கிளி, வென்,
தவடள , இரத்தம் வெொன்றவற்றொல் ெலவித ொன வசொதடனக�க்�
உட்ெ�த்தப்ெட்ைனர். அப்வெொ�ம் வவதம் அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல.

ெின்னர் �ஸொ நெி�ம், அவர்களின் ச�தொய�ம் ஊடர விட்வை
ஓ�கின்றனர். ஃெிர்அவ்ன் விரட்� வ�கின்றொன். ��வில் �ஸொ
நெி�ம், அவர்களின் ச�கத்தின�ம் கொப்ெொற்றப்ெ�கின்றொர்கள்.
ஃெிர்அவ்ன் கைலில் �ழ்க�க்கப்ெட்ைொன். அப்வெொ�ம் வவதம்
அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல.

இவ்வள� நிகழ்ச்சிக�ம் நைந்த ெிற� தொன் �ஸொ நெிக்� அல்லொஹ்
வவதத்டத வழங்கினொன் .ஏழொவ� அத்தியொயம் 103 �தல் 150 வடர�ள்ள
வசனங்கடளச் சிந்தித்தொல் இந்த உண்ட டய விளங்கலொம் .
103வ� வசனம் �தல் 141வ� வசனம் வடர �ஸொ நெியின் ெிரச்சொரம்,
வசொதடன , ஃெிர்அவ்ன் அழி� வெொன்றவற்டறக் �றிவிட்�, 142 �தல் 145
வடர வவதம் வழங்கப்ெட்ை விெரத்டத அல்லொஹ் �றுகின்றொன் .

�ஸொ நெியவர்கடள நொற்ெ� நொட்கள் ஒ�க்கி �ர் டலக்� வரச்
மசய்தொன். அப்வெொ� தொன் எழுத்� வ�விலொன வவதத்டத வழங்கினொன்.
இதிலி�ந்� �ஸொ நெியவர்கள் வவதம் ஏ� ின்றி ஃெிர்அவ்னிை�ம்,
அவன�
ச�தொயத்திை�ம் ெல வ�ைங்கள் ெிரச்சொரம் மசய்�ள்ளனர் என்ெ�
மத�கிற�. கைல் கைந்� கொப்ெொற்றப்ெ�வ� வடர வவதம் இல்லொ ல்
தொன் த � ச�தொயத்�க்� வழிகொட்� வந்�ள்ளனர் என்ெ� மத�கிற�.

1005. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1005 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இதன் �லம், வவதம் இல்லொ ல் இடறச் மசய்தி�ம், வழி கொட்ை�ம்
வவறு வடகயில் நெி ொர்கடள வந்தடை�ம் என்ெ� மத�கிற�.

வவதம் இல்லொ ல் நெி ொர்கள் ொர்க்கம் மதொைர்ெொன எடதக்
�றினொ�ம் அ��ம் இடறச் மசய்தி தொன் என்ெடத இதிலி�ந்�
அறிந்� மகொள்ளலொம்.

185. நயவஞ்சகர்கள் மவளிவயற்றப்ெடுவ� �றித்த �ன்னறிவிப்�

இவ்வசனத்தில் (33:60) நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிை�ம்,
�ஸ்லிம்களிை�ம் இரட்டை வவைம் வெொட்� வந்த நயவஞ்சகர்கள்
தீனொவிலி�ந்� மவளிவயற்றப்ெ�ம் நிடல விடரவில் உ�வொ�ம்
என்று அறிவிக்கப்ெட்�, இந்த அறிவிப்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
கொலத்திவலவய நிடறவவறிய�.

186. �ய்ல யற்றலவகலளத் தடுக்�ம் அதிகொரம்
ஒன்டற அ� திக்க�ம், த�க்க�ம் அல்லொஹ்�க்வக அதிகொரம் உண்�.
அல்லொஹ் அ� தித்தடதத் தடை மசய்யவவொ, அல்லொஹ் தடை
மசய்தடத அ� திக்கவவொ யொ�க்�ம் அதிகொரம் இல்டல .
5:87, 6:138,139, 6:150, 7:32, 10:59, 16:116 ஆகிய வசனங்களில் ஹலொல்கடள
ஹரொ ொக்�ம் அதிகொரம் அல்லொஹ்�க்� ட்�வ உ�ய� என்று
மதளிவொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. ஆயி�ம் தி�க்�ர்ஆன் 7:157, 9:29 ஆகிய
வசனங்களில் நெிக ள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ம் இடறவன் இந்த
அதிகொரத்டத வழங்கி�ள்ளதொகக் �றுகிறொன்.
இடத வ ற்கண்ை வசனங்க�க்� �ரணொகக் க�தக் �ைொ�. ஏமனனில்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�த் தி�க்�ர்ஆன் எ�ம் மசய்தி
ைிப்�ல் (அடல) �லம் கிடைத்த� வெொல் ற்மறொ� வடகயொன
மசய்தி�ம் இடறவன் �றத்திலி�ந்� கிடைத்த�.
அந்தச் மசய்தியின் அ�ப்ெடை யிவலவய நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் ஹலொல் என்வறொ , ஹரொம் என்வறொ அறிவிப்ெொர்கள் என்ெதொல்
அ��ம் இடறவன் �றத்திலி�ந்� கிடைத்த� தொன்.
"அல்லொஹ் அ� தித்தடத நீர் எப்ெ� ஹரொ ொக்கலொம்?' என்று 66:1
வசனம் �றுவடத�ம் இதற்� எதிரொகக் க�தக் �ைொ�. 66:1 வசனத்தில்
�றப்ெ�ம் ஹரொம் என்ெ� க்க�க்�த் தடை மசய்த� ெற்றிக்
�றவில்டல. ொறொக, அ� திக்கப்ெட்ை ஒன்டற தம் அளவில் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தவிர்த்�க் மகொள்வடதத் தொன் �றுகிற�.

1006. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1006 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ� திக்கப்ெட்ை ஒ� மெொ�ள் ஒ�வ�க்�ப் ெி�க்கொவிட்ைொல் தவிர்த்
�க் மகொள்வதில் தவறில்டல. ஆனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
த க்� அ� ெி�த்தி�ந்�ம், வவறு கொரணங்க�க்கொக இடதத் மதொை
ொட்வைன் என்று செதம் மசய்தொர்கள் . இடதவய 66:1 வசனம் த�க்கிற�.
"உ � டனவிய�ன் தி�ப்திடய நொ� ஏன் இவ்வொறு மசய்கிறீர்?'' என்ற
வகள்வியிலி�ந்� இடத அறியலொம்.
வ �ம் விளக்கத்�க்� 42, 272 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!

187. இறுதி நெி �ஹம் � (ஸல்)
இவ்வசனம் (33:40) நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இறுதி நெி என�ம்
அவர்க�க்�ப் ெின் எந்த நெி�ம் வர ொட்ைொர்கள் என�ம் �றுகிற�.
�தல் நெியொன ஆதம் (அடல) �தல் மதொைர்ந்� நெி ொர்கடள
அ�ப்ெிக் மகொண்வை வந்த இடறவன், �ஹம் � நெி�ைன் ஏன் அதற்�
�ற்றுப் �ள்ளி டவக்க வவண்�ம்? நெி ொர்கள் வ�வ� நன்ட தொவன
என சிலர் நிடனக்கலொம் .
எந்தக் கொ�யத்டதச் மசய்வதொக இ�ந்தொ�ம் அதற்கொன வதடவ
இ�ந்தொல் தொன் அறி�டைவயொர் அடதச் மசய்வொர்கள். ொமெ�ம்
வெரறிவொளன் அல்லொஹ் வதடவயற்ற எந்தக் கொ�யத்டத�ம் மசய்ய
ொட்ைொன்.

நெிகள் நொயகத்�க்� �ன் மதொைர்ந்� நெி ொர்கடள அ�ப்ெியதற்�த்
தக்க கொரணங்கள் இ�ந்தன.
நெிகள் நொயகத்�க்�ப் ெின் அந்தக் கொரணங்களில் ஒன்று �ை இல்டல .
னிதர்க�க்� நல்வழி கொட்�வ தற்கொக ஒ� வவதத்�ைன் �தடர
இடறவன் அ�ப்ெி, அந்த வவத�ம் அந்தத் �த�ன் விளக்க�ம்
ெொ�கொக்கப் ெைொத நிடலயில் தொன் அ�த்� ஒ� �தடர அ�ப்ெ
வவண்�ய அவசியம் ஏற்ெ�ம்.
அல்ல�, �தர் ரணித்த ெின் அவர் மகொண்� வந்த வவதத்டத�ம்
அவர� வெொதடனகடள�ம் �ட்�, �டறத்�, ொற்றி, டறத்�
னிதர்கள் டகவ�டசடயக் கொட்�ம் வெொ�ம், அவற்டறச் ச�
மசய்வதற்கொக இன்மனொ� �தடர அ�ப்ெ வவண்�ய அவசியம்
ஏற்ெ�ம். ஆனொல் நெிகள் நொயகத்டதப் மெொறுத்த வடர இந்தக்
கொரணங்கள் அற வவ மெொ�ந்தொ�. ஏமனனில் அவர்க�க்� இடறவன்
வழங்கிய தி�க்�ர்ஆன் எ�ம் வவதம் �ழுட யொகப்
ெொ�கொக்கப்ெட்�ள்ள�. அதில் எந்த ஒன்றும் �ட்ைப்ெை�ம் இல்டல.
�டறக்கப்ெை�ம் இல்டல. னிதக் க�த்� ஒன்று �ை அதில்

1007. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1007 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�டழக்கப்ெைவில்டல. இடதத் தன� தனிச் சிறப்ெொக தி�க்�ர்ஆன்
மசொல்லிக் கொட்�கிற�.
"இடத நொவ அ�ளிவனொம்; இடத நொவ ெொ�கொப்வெொம்'' என்று
இடறவன் உத்தரவொதம் அளிக்கிறொன் . (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 15:9)
அவத வெொன்று , நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் வழிகொட்�த�ம்
ெொ�கொக்கப்ெட்�ள்ளன. அதில் இடைச்மச�கல்கடள சில
அறிவ ீனர்க�ம், கயவர்க�ம் நெிகளொ�ன் கொலத்திற்�ப் ெின்
வசர்த்தி�ந்தொ�ம் அவற்டறக் கண்� ெி�த்�,கடளமய�த்�,
ச�யொனடதப் ெி�த்�க் கொட்�ம் அ�ம் ெணிடய நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
ரணித்� �று வ�ைங்க�க்�ள் அறிஞர்கள் வழியொக இடறவன்
நிடறவவற்றி விட்ைொன் .
நெிம ொழிகளில் ஏவத�ம் இடைச் மச�கல் இ�ந்தொல்
தி�க்�ர்ஆ�ைன் உரசிப் ெொர்த்� அவற்டறக் கண்� ெி�த்� விை
���ம்.
தி�க்�ர்ஆன் 100 சதவிகித�ம், நெிம ொழிகள் வதடவயொன அள�க்�ம்
ெொ�கொக்கப்ெட்��க்�ம் வெொ� இன்மனொ� நெி வரவவண்�ய எந்த
அவசிய�ம் இல்லொ ல் வெொய் வி�கிற�. ஒவ்மவொ� கொலத்தி�ம்
�தர்கடள இடறவன் அ�ப்�ம் வெொ�, அந்தச் ச�தொயத்தின�ன்
நிடலடயக் கவனித்� அதற்வகற்ற சட்ைங்க�ைன் �தர்கடள
அ�ப்ெினொன். இதனொல் ஒ� கொலத்� க்க�க்� இடறவன் அ�ப்ெிய
வவத�ம், �த�ன் வெொதடன�ம் அ�த்தக்கொலத்தவ�க்�ப்
மெொ�ந்தொ ல் வெொய்வி�ம்.
ஒ� நெி ரணித்த ெின், அந்த நெியின் வெொதடன அ�த்� வ�ம்
தடல�டறக்�ப் மெொ�ந்தொ� என்றொல் இப்வெொ� இன்மனொ� வவதம்
அ�ளப்ெ�ம் அவசியம் ஏற்ெ�கிற�. அ� வெொல், ஒ� �தர் கொலத்தில்
அ�ளப்ெட்ை சட்ைங்கடள விை அதிகச் சட்ைங்கடள அ�த்� வ�ம்
ச�தொயத்திற்�க் �ற வவண்�ய நிடல வந்தொல் அப்வெொ�ம்
இன்மனொ� �த�ன் வ�டக அவசிய ொ�ம்.
தி�க்�ர்ஆடனப் மெொறுத்த வடர இந்த நிடல இல்டல. அ�
அ�ளப்ெ�ம் வெொவத உலகம் �ழுவதற்�ம் மெொ�ந்தக் ��ய வடக
யி�ம், அடனத்�க் கட்ைடளக�ம் �ழுட ப்ெ�த்தப்ெட்ை நிடலயி�ம்
அ�ளப்ெட்ை�. அதில் எந்த ஒன்டற�ம் வசர்க்கவவொ, நீக்கவவொ,
தி�த்தவவொ அவசிய ில்லொத அள�க்� நிடறவொக உள்ள�. இப்வெொ�
ஓர் இடறத்�தர் வந்தொல், அவர் மகொண்� வ�ம் வவதம் எந்தத் தரத்தில்
இ�க்�வ ொ அந்தத் தரத்தில் தி�க்�ர்ஆன் ெொ�கொக்கப்ெட்� இ�க்�ம்
வெொ� இன்மனொ� வவத�ம் �த�ம் வரவவண்�ய வதடவயில்டல .

1008. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1008 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இஸ்லொத்தின் வளர்ச்சிடயத் த�த்� நிறுத்திை இஸ்லொத்திற்�
எதிரொக�ம் தி�க்�ர்ஆ�க்� எதிரொக�ம் ெல வித ொன வி ர்சனங்கடள
எதி�கள் மசய்� வ�கிறொர்கள். ஆனொல் தி�க்�ர்ஆனில் இன்னின்ன
சட்ைங்கள் இந்தக் கொலத்திற்�ப் மெொ�ந்தொ� என்று ஒவரமயொ�
வி ர்சனத்டதக் �ை தக்க கொரணத்�ைன் அவர்களொல் நி�ெிக்க
��யவில்டல. இதிலி�ந்� எக்கொலத்�க்�ம் மெொ�ந்�ம் வடகயில்
தி�க் �ர்ஆன் அட ந்�ள்ளடத அறியலொம்.
உலகத்�க்வக தடலட தொங்க அம �க்க ஏகொதிெத்தியம் ��த்�க்
மகொண்��ப்ெடத நொம் அறிவவொம். உலகில் ிகச்சிறந்த உ�ட யியல்
ற்றும் �ற்றவியல் சட்ைங்கடள வழங்கிய 10 வெ�ல் ஒ�வரொக நெிகள்
நொயகத்டதத் வதர்� மசய்� அந்த நொட்�ன் உச்ச நீதி ன்றத்தில்
அம �க்க அரசொங்கம் நெிகள் நொயகத்�க்�ச் சிடல டவக்க
�யன்றடத�ம் தி�க்�ர்ஆன் எக்கொலத்�க்�ம் மெொ�ந்தக் ��ய�
என்ெதற்� ஆதொர ொகக் மகொள்ளலொம் .
இஸ்லொத்தின் ீ� க�ம் மவறுப்� மகொண்�ள்ள தடலவர்களில்
ஒ�வரொன அத்வொனி வெொன்றவர்கள், நொட்�ல் �ற்றச்மசயல்கள் மெ�கி
வ�வடதக் கண்�, "இஸ்லொ ியச் சட்ைத்தினொல் தொன்
�ற்றச்மசயல்கடளத் த�க்க ���ம்' என்று மசொல்� ள�க்�
எக்கொலத்திற்�ம் மெொ�ந்தக்��யதொகத் தி�க்�ர்ஆன் அட ந்�ள்ளடத
அறியலொம்.
1400 வ�ைங்க�க்� �ன் வொழ்ந்த ஒ� ெ�க்கொத வ டத �லம்
வழங்கப்ெட்ை சட்ைங்கள் நொக�கத்தின் உச்சத்தில் இ�ப்ெதொகக் �றும்
நொட்ைவரொ�ம் வெொற்றப்ெ�ம் வெொ� இன்மனொ� �த�க்� என்ன
வவடல இ�க்கிற�?
எக்கொலத்திற்�ம் மெொ�ந்தக் ��யதொக�ம், தொன் �றும் தத்�வங்கள்
உடைக்கப்ெை ��யொததொக�ம் இ�க்�ம் கொரணத்தினொல் தொன் இ�
வெொல் எவரொ�ம் இயற்ற ��யொ� என்று தி�க்�ர்ஆன் அடற�வல்
வி�கின்ற�. (இ� �றித்� அதிக விெரத்திற்�, இம்ம ொழிமெயர்ப்ெின்
�ன்�டரயில் இைம் மெற்றுள்ள , "இ� இடற வவதம்'' என்ற தடலப்ெில்
கொண்க.)
இன்டறய நொக�க உலகம் �ந்டதய ச�தொயத்டத விை ெல நவ ீனப்
ெிரச்சடனகடளச் சந்திக்கின்ற�. இ� வெொன்ற நவ ீனப் ெிரச்சடனக�க்�
எந்த தத்தினரொக இ�ந்தொ�ம் த � மசொந்தக் க�த்தின்
அ�ப்ெடையிவலவய தீர்� மசொல்கின்றனர். ஆனொல் �ஸ்லிம்கடளப்
மெொறுத்த வடர எத்தடகய நவ ீனப் ெிரச்சடனயொக இ�ந்தொ�ம், தி�க்
�ர்ஆனிலி�ந்�ம் ெொ�கொக்கப்ெட்ை நெிம ொழிகளிலி�ந்�ம்

1009. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1009 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆதொரங்கடள எ�த்�க் கொட்�வய அறிஞர்கள் தீர்� கொண்கிறொர்கள்.
அதொவ� நவ ீனப் ெிரச்சடனகள் அடனத்�க்�ம் தி�க் �ர்ஆனில் தீர்�
இ�ப்ெதொல் தொன் அவர்களொல் இவ்வொறு எ�த்�க்கொட்ை ��கிற�.

எக்கொலத்திற்�ம் உ�ய சட்ைங்கள் ஒ� வவதத்தில் இ�க்�ம் மெொழு�
இன்மனொ� வவதத்திற்� எந்தத் வதடவ� ில்டல.
இடறவனொல் வழங்கப்ெட்ை வவதம் அடனத்� க்களிை�ம் மசன்றடை
யொ ல் �றிப்ெிட்ை சொரொ�ைன் �ைக்கப்ெட்��ந்தொல் அடதப்
ெரவலொக்�வதற்கொக ஒ� �த�ன் வ�டக அவசிய ொ�ம்.
தி�க்�ர்ஆடனப் மெொறுத்த வடர இந்த நிடல�ம் இல்டல.
தி�க்�ர்ஆன் மசன்றடையொத நொ� இல்டல. அவனக ொக உலகின்
எல்லொ ம ொழிகளி�ம் தி�க்�ர்ஆன் ம ொழி மெயர்க்கப்ெட்�ள்ள�.
இ� இடற வவதம் என்ெதில் க�கள� �ைச் சந்வதக ில்லொ ல் நம்ெக்
��ய �று வகொ�க்�ம் அதிக ொன க்கடள அ� மசன்றடைந்�ள்ள�.
�ஸ்லிம்களிைம் தி�க்�ர்ஆன் என்ற வவதம் உள்ள� என்ற மசய்தி
�ஸ்லி ல்லொத அடனவடர�ம் எட்��ள்ள�. அந்த வவதம் என்ன
தொன் மசொல்கிற� என்று அறிந்� மகொள்ள �ஸ்லி ல்லொத எவர்
வி�ம்ெினொ�ம் அவர� தொய் ம ொழியில் தி�க்�ர்ஆன் எளிதொகக்
கிடைத்� வி�கிற�.
இடறத் �தர் இப்வெொ� இ�ந்தொல் எவ்வள� க்கடள அவர�
வெொதடன மசன்றடை�வ ொ அடதவிைப் ெலப் ெல ைங்� க்கடள
தி�க்�ர்ஆன் மசன்றடைந்தி�க்�ம் வெொ�, எதற்கொக இன்மனொ� �தர்?
நெிகள் நொயகத்திற்�ப் ெின் எந்தத் �த�ம் வர ொட்ைொர்கள் என்ெடத
நன்றொகத் மத�ந்� மகொண்ை சில மெொய்யர்கள் தம்ட த் �தர்கள் என்று
வொதிட்ைொர்கள்.
�ழுட யொன ஒ� வவத�ம், நெிகள் நொயகத்தின் �ழுட யொன வழி
கொட்�த�ம் ைீவ�ைன் இ�ந்ததொல் அவற்றின் �ன்வன இவர்களின்
மெொய் வொதங்கள் மநொறுங்கிப் வெொயின .
�ர்ஆனில் இல்லொத எந்த ஒன்டற�ம் அவர்களொல் மசொல்ல
��யவில்டல. �ர்ஆனில் இ�க்�ம் ஒ� சட்ைத்டத அவர்களொல்
ொற்ற�ம் ��யவில்டல.
மெொய் நெிக்� இரண்� ச ீெத்திய உதொரணங்கடள நொம் இங்� �ட்�க்
கொட்ைலொம்.நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ப் ெின் எந்த நெி�ம்,
ர��ம் வர ொட்ைொர்கள்என்ெதற்� இவ்வள� சொன்றுகள் இ�ந்�ம் ச ீெ
கொலத்தில் ரைொத் கலீஃெொ என்ெவன் தன்டன இடறத் �தர் என்று

1010. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1010 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வொதிட்ைொன். ஆனொல் அல்லொஹ்வின் அ�ளொல் அவன் மெ�ம்
மெொய்யன் என்ெ� அவன� எழுத்�க்கடளக் மகொண்வை நி�ெண ொன�.
இ� ெற்றி 354வ� �றிப்ெில் �ழு விெரம் கொண்க!
அ� வெொல் ெொகிஸ்தொடனச் வசர்ந்த கொதியொன் என்ற ஊ�ல் ெிறந்த
ிர்ஸொ �லொம் என்ெவன் தன்டன நெி என்று வொதிட்ைொன் . அவன்
வொழ்ந்த கொலத்திவலவய அவன் மெொய்யன் என்று நி�ெண ொன�.
அவன� தத்டதச் வசர்ந்தவர்க�ைன் வகொடவயில் 19.11.1994 �தல்
27.11.1994 வடர ஒன்ெ� நொட்கள் நொம் விவொதம் நைத்திவனொம். அந்த
விவொதத்தில் கொதியொனிகளின் தடலட ப் ெீைத்திலி�ந்� அவர்கள� த
��க்கள் வந்� கலந்� மகொண்ைனர்.
அந்த விவொதத்தில் அவர்களின் �ன்னிடலயில் ிர்ஸொ �லொம்
என்ெவன் மெ�ம் மெொய்யன் என்று அவன� �லில் இ�ந்வத நொம்
எ�த்�க் கொட்�வனொம். கடைசி வடர கொதியொனி தத்தவர்களொல்
அதற்�ப் ெதில் மசொல்ல ��யவில்டல. இ� வ ீ�வயொவொக�ம்
ஆ�வயொவொக�ம் ெதியப்ெட்�, ெொ�கொக் கப்ெட்�ள்ள�.
(http://onlinepj.com/bayan-video/vivathangal/mirza_kulam_poyyan/) இடணய தளத்தி�ம்
இடதப் ெொர்த்�க் மகொள்ளலொம்.
இன்று வடர ெதில் மசொல்ல ��யொத அந்தக் வகள்விகளில் சிலவற்டற
இங்வக �ட்�க்கொட்�கிவறொம்.
1. "�ஸொ நெி ரணிக்கவில்டல. அவர் வொனத்தில் உயி�ைன் உள்ளொர்.
அவர் இறந்தவர்களில் ஒ�வர் இல்டல என்று ஈ ொன் மகொள்வடத
அல்லொஹ் ந க்�க் கைட யொக்கி இ�க்கிறொன்'' என்று ிர்ஸொ �லொம்,
"��ல் ஹக்' என்ற �லில் ெக்கம் 68, 69ல் �றி�ள்ளொன். அல்லொஹ்
எந்த வசனத்தில் இவ்வொறு �றி�ள்ளொன்? எ�த்�க் கொட்�ங்கள் எனக்
வகட்வைொம். கடைசி வடர ெதில் அவர்கள் மசொல்லவில்டல .
அல்லொஹ்வின் ீ� மெொய் மசொன்னவன் எப்ெ� நெியொக இ�க்க
���ம் என்ற வகள்விக்�ம் ெதில் இல்டல.
2 " ஸீஹ் வரக் ��ய கொலத்தில் ெிவளக் வநொய் ஏற்ெ�ம் என்று
�ர்ஆனி�ம் தவ்ரொத்தி�ம் உள்ள�'' என்று கிஷ்தீ �ஹ் என்ற �லில்
ெக்கம் 5 �தல் 9 வடர ிர்ஸொ �லொம் எழுதி�ள்ளொன். �ர்ஆனில்
அல்லொஹ் �றியடத எ�த்�க் கொட்�ங்கள் என்று வகட்வைொம்.
�ர்ஆனில் அப்ெ� இல்லொததொல் கடைசி வடர எ�த்�க் கொட்ை
��யவில்டல. �ர்ஆனில் இல்லொதடதக் �ர்ஆனில் உள்ள� என்று
மசொன்னவன் மெொய்யனொ ? நெியொ? என்ற வகள்விக்�ம் கடைசி வடர ெதில்
மசொல்லவில்டல .

1011. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1011 of 1322
By :Bilal ([email protected])
3 ஸீஹ் வரக்��ய கொலத்தில் வொனத்தில் இ�ந்� "இவர் தொன்
அல்லொஹ்வின் கலீஃெொ ஹ்தீ '' என்ற சப்தம் வ�ம். �ர்ஆ�க்� அ�த்த
நிடலயில் உள்ள ஸஹீஹுல் �ஹொ� என்ற ஹதீஸ் �லில் இ�
உள்ள� என்று ிர்ஸொ �லொம் ைஹொத�ல் �ர்ஆன் என்ற �லில்
ெக்கம் 41ல் �றி�ள்ளொன். ஸஹீஹுல் �கொ� இவதொ உள்ள�. அந்த
ஹதீடஸ எ�த்�க் கொட்�ங்கள் என்று வகட்வைொம். �கொ�யில் அவ்வொறு
இல்லொததொல் கொதியொனி தத்தினர் அடத எ�த்�க் கொட்ை
��யவில்டல. மெ�ம் மெொய்யன் என்று தனக்�த் தொவன நி�ெித்�க்
மகொண்ைவன் எப்ெ� நெியொக இ�க்க ���ம்?
4 "நீ என� அர்ைின் அந்தஸ்தில் இ�க்கிறொய்! நீ என் க�டைய
அந்தஸ்தில் இ�க்கிறொய்! எந்தப் ெடைப்�க�ம் அறிந்� மகொள்ள
��யொத ஒ� அந்தஸ்தில் நீ இ�க்கிறொய்'' என்று அல்லொஹ் என்னிைம்
�றினொன் என்று ிர்ஸொ �லொம் ஹகீக�ல் வஹீ ெக்கம் 86 �தல் 89
வடர �றி�ள்ளொன்.
அல்லொஹ்�க்�ப் ெிள்டள இ�க்க ��யொ�. இ� அல்லொஹ்�க்�க்
க�ம் வகொெத்டத ஏற்ெ�த்�ம் மசொல் என்று அல்லொஹ்
�றியி�க்கிறொன். ஈஸொ நெிடய அல்லொஹ்வின் கன் என்று
�றுெவர்கள் அல்லொஹ்�க்�ப் ெிறந்தவர் என்ற மெொ�ளில்
�றவில்டல. க�டைய அந்தஸ்தில் உள்ளவர் என்ற க�த்தில் தொன்
�றினொர்கள். இதனொல் தொன் அவர்கள் கொஃெிர்கள் ஆனொர்கள் . இப்ெ�க்
�றலொம் என்ெதற்�ச் சொன்டறக் கொட்�ங்கள் என்று அ�க்க�க்கொன
ஆதொரங்க�ைன் வகள்வி வகட்வைொம். கடைசி வடர ெதில் இல்டல .
அல்லொஹ்வின் ெொர்டவயில் கொஃெி ரொக ஆகிவிட்ை இவன் எப்ெ� நெியொக
இ�க்க ���ம்?
5. "க ர்' என்ற மசொல் �ன்று நொட்க�க்�ப் ெிற� உள்ள ெிடறக்�த்
தொன் மசொல்லப்ெ�ம். இ� அன்று �தல் இன்று வடர அடனத்�
அர�க�ம் ஒன்றுெட்�க் �றும் க�த்தொ�ம். இதற்� ொற்ற ொக அர�
ம ொழி அறிஞர் யொ�ம் மசொன்னதில்டல. ம ொழி அறியொத டையன்
தொன் இதற்� ொற்ற ொகச் மசொல்வொன் என்று ிர்ஸொ �லொம் ��ல்
ஹக் 10/98ல் எழுதி�ள்ளொன். ஆனொல் க ர் என்ற வொர்த்டதடய
அல்லொஹ் �தல் ெிடறக்�ம் ெயன்ெ�த்தி�ள்ளொவன என்று ஏரொள ொன
சொன்றுக�ைன் வகள்வி வகட்வைொம். அல்லொஹ்டவவய வி ர்சனம்
மசய்ெவ�ம், இல்லொதடத இட்�க்கட்�ம் டைய�ம் எப்ெ� நெியொக
இ�க்க ���ம் என்று வகட்ை வெொ�ம் அவர்களிைம் ெதில் இல்ல.
6. "என்டன நெி என்று ஏற்றுக் மகொள்ளொதவன் கொஃெிர் ஆக ொட்ைொன் ''
என்று திர்யொ�ல் ��ப், ெக்கம் 432ல் �றியவன், "என்டன நெி என்று

1012. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1012 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஏற்றுக் மகொள்ளொதவன் �ஸ்லிம் அல்ல' என்று ஹகீக�ல் வஹீ ெக்கம்
167ல் �றுகிறொன். இப்ெ� �ரண்ெட்�ப் வெசியவன் எப்ெ� நெியொக
இ�க்க ���ம்? என்று வகட்ைதற்�ம் ெதில் இல்டல.
7. "நொன் என்டனவய �ற்றி�ம் இழந்வதன். இப்வெொ� என் இடறவன்
எனக்�ள் �டழந்� விட்ைொன். நொவன அல்லொஹ்வொகி வி ட்வைன். நொவன
வொனத்டதப் ெடைத்வதன் . ெின்னர் நட்சத்திரங்களொல் அலங்க�த்வதன்.
ெின்னர் நொவன களி ண்ணொல் னிதடனப் ெடைத்வதன் '' என்று ஆயிவன
க ொலொவத இஸ்லொம் என்ற �லில் ெக்கம் 565ல் �றி�ள்ளொவன?
தன்டனவய இடறவன் என்று �றிய இவன் ஃெிர்அவ்னொ ? நெியொ என்ற
வகள்விக்�ம் ெதில் இல்டல .
8. "ஒ�வடர செித்�க் கட்�டர எழு திய இவன் "இவர் ீ� ஆயிரம்
சொெம் உண்ைொகட்�ம்' என்று எழுதி விட்� 1 சொெம், 2 சொெம், 3 சொெம், 4
சொெம் என்று ஆயிரம் தைடவ ெல ெக்கங்களில் ��ல் ஹக், ெக்கம் 158ல்
எழுதி�ள்ளொவன இவன் ன வநொயொளியொ ? நெியொ?'' என்று வகட்ை வெொ�ம்
எந்தப் ெதி�ம் இல்டல.
9. " ர்ய�ம் நொவன! ஈஸொ�ம் நொவன!'' என்று கிஷ்தீ �ஹ் என்ற �லில்
ெக்கம் 68ல் �றி�ள்ளொவன இவன் ன வநொயொளியொ? நெியொ என்று
வந�க்� வநர் வகட்ை வெொ�ம் ெதில் மசொல்ல ��யவில்டல.
10. "ஈஸொ நெியின் கப்� ெொலஸ்தீனில் உள்ள�' என்று ��ல் ஹக்
இத் ொ�ல் ஹுஜ்ைொ ெக்கம் 296ல் எழுதிய இந்தப் மெொய்யன் , "ஈஸொ நெி
கப்� கொஷ் ீ�ல் உள்ள�' என்று கிஷ்தீ �ஹ் ெக்கம் 25(14)ல்
எழுதி�ள்ளொன் இப்ெ� �ரண்ெட்� எழுதியவன் மெொய்யனொ? நெியொ?
என்றும் வந�க்� வநர் வகட்வைொம். ெதில் இல்டல .
11. " ஸீஹ் ஈஸொ அவர்கள் வொனிலி�ந்� இறங்�வொர்கள் என்ெடத
க்கள் அறிய வவண்ைொ ொ ? ஏன் இடத அறியொ ல் இ�க்கிறொர்கள்?'
என்று ஆயிவன க ொலொவத இஸ்லொம் என்ற �லில் ெக்கம் 409ல் எழுதிய
இந்தப் மெொய்யன், அவத �லின் 44ஆம் ெக்கத்தில் "ஈஸொ நெி இறங்�வொர்
என்று நம்�வ� ைிர்க் எ�ம் இடண டவத்தலொ�ம்' என்று
�றி�ள்ளொவன இவன் எப்ெ� ெியொக இ�க்க ���ம்?
12. தனக்� ஆங்கிலத்தில் வஹீ வந்ததொகச் சில வொசகங்கடளக்
�றினொன்,. ஆனொல் அ� இலக்கணப் ெிடழ�ைன் இ�ந்த�. "வஹீ
வவக ொக வ�வதொல் இ� வெொன்ற ெிடழகள் வ�வ� சகைம்' என்று
உளறினொன் . (�ல்: ஹகீக�ல் வஹீ, ெக்கம்: 317) .அல்லொஹ்வவ
ெிடழயொகப் வெ�வொன் என்று �றியவன் நெியொ?
13. �ஹம் தீ வெகம் என்ற மெண்டண ண��த்�த் த� ொறு
அப்மெண்ணின் தந்டத அஹ த் வெக் என்ெவ�ைம் வகட்ைொன் . அவர்

1013. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1013 of 1322
By :Bilal ([email protected])
றுத்� விட்ைொர். �ல்தொன் �ஹம் � என்ெ வ�க்� ண��த்�க்
மகொ�க்க அவர் ��� மசய்தொர்.
அப்வெொ� ிர்ஸொ �லொம் "�ல்தொன் �ஹம் த் அவடளத் தி� ணம்
��த்தொல் �ப்ெ� ொதத்தில் �ல்தொன் �ஹம் த் ரணிப்ெொர். அவர்
ரணித்� இத்தொ கொலம் ��ந்த�ம் நொன் �ஹம் தீ வெகத்டதத்
தி� ணம் மசய்வவன்; அவ்வொறு மசய்யொவிட்ைொல் அ�வவ நொன்
மெொய்யன் என்ெதற்� ஆதொரம்'' என்று இவன் தன� ஆயிவன க ொலொவத
இஸ்லொம் என்ற �லில் ெக்கம் 325ல் எழுதினொன். ஆனொல் �ல்தொன்
�ஹம் �க்� �ன் இவன் ரணித்� தன்டனத் தொவன மெொய்யன்
என்று நி�ெித்தொன்.
வ வல �ட்�க்கொட்�யடவ யொ�ம் கொதியொனிகளின் ொமெ�ம்
தடலவர்கள் �ன்னிடலயில் அவர்கள� �ல்கடள அவர்களிைவ
எ�த்� வொசித்�க் வகட்ை வகள்விகள். அவர்கள் இல்லொத சடெயில்
வகட்ை வகள்விகள் அல்ல . இவற்றில் எந்த ஒன்றுக்�ம் ச�யொன
ெதிடலத் தர அவர்களொல் ��யவில்டல.
ிர்ஸொ �லொம் உளறியவற்றில் சிலவற்டறத் தொன் வ வல
�றிப்ெிட்�ள்வளொம். தனக்� வந்த இடறச் மசய்தி என்று �றி
ஏரொள ொன கப்ஸொக்கடள�ம், அத்டவதக் க�த்�க்கடள�ம்
�றி�ள்ளொன். இந்த உளறல்கள் அைங்கிய ெரொஹீவன அஹ் திய்யொ
என்ற �டல கொதியொனி தத்தவர்கள், க்கள் த்தியில் டவக்கொ ல்
டறத்� வ�கின்றனர்.
ிர்ஸொ �லொ ின் தத்டதப் ெின்ெற்றும் கொதியொனிகள் எடத இடறச்
மசய்தி என்று �றுகின்றொர்கவளொ அடத அடனத்� க்க�க்�ம்
மசன்றடை�ம் வடகயில் ெரவலொக அச்சிட்� மவளியிைத் தயொரொ என்று
�ஸ்லிம்கள் எழுப்�ம் வகள்விக்� இன்று வடர அந்த தத்தினர் ெதில்
�றவில்டல. அடதப் ெரப்ெ� ில்டல. தி�ட்�ப் மெொ�டளப் ெ�க்கி
டவத்தி�ப்ெடதப் வெொன்று தொன் கொதியொனி தத்தவர்கள் ிர்ஸொ
�லொ ின் உளறல்கடளப் ெ�க்கி டவத்தி�க்கிறொர்கள்.
"இடதச் சிந்திப்ெவர் உண்ைொ ?' என்று வகட்� அகில உலகத்�க்�ம்
அடழப்� வி�க்�ம் வடகயில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�
அ�ளப்ெட்ை தி�க்�ர்ஆன் அட ந்�ள்ள�.
ஆனொல் ிர்ஸொ �லொவ ொ, எனக்�ம் இடறச் மசய்தி வந்த� என்று �றி,
அவற்டற ஒளித்� டவத்�ள்ளொன். இப்ெ� ஒளித்� டவப்ெதற்� ஒ�
�தர் வதடவயொ? �த�ன் ெணி மதளிவொக எ�த்�ச் மசொல்வதொ? அல்ல�
ஒளித்� டவப்ெதொ? என்ெடதச் சிந்தித்தொவல கொதியொனி தத்தில் யொ�ம்
இ�க்க ொட்ைொர்கள்.

1014. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1014 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆன் �ழுட யொகப் ெொ�கொக்கப்ெட்�ள்ளதொ�ம், அதன்
வெொதடனகள் இறுதிக் கொலம் வடர மெொ�ந்தக் ��யதொக இ�ப்ெதொ�ம்
அடனத்�ப் ெிரச்சடனக�க்�ம் உ�ய தீர்� அதிலி�ந்வத
கிடைப்ெதொ�ம் உலக ொந்தர் அடனவடர�ம் அ�
மசன்றடைந்தி�ப்ெதொ�ம் �ர்ஆ�க்�ப் ெிற� இன்மனொ� வவதவ ொ,
�ஹம் � நெிக்�ப் ெிற� இன்மனொ� �தவரொ வர ��யொ� என்ெதில்
எள்ளள�ம் ஐய ில்டல.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொன் இறுதி நெி ; இறுதித் �தர். உலகம்
�ழுட க்�ம் இறுதி நொள் வடர அவர்கள் தொம் �தர். அவர்க�க்�ப்
ெின் எந்த நெி�ம், �த�ம் வரவவ ��யொ� என்ெதற்�க் கீழ்க்கண்ை
வசனங்கள் சொன்றுகளொக�ள்ளன. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 4:79, 4:170, 6:19,
7:158, 9:33, 10:57, 10:108, 14:52, 21:107, 22:49, 25:1, 33:40, 34:28, 62:3)

188. தீல லயத் தடுக்கொதி�ப்ெ�ம் �ற்றவ !
தீட டயச் மசய்தவர்கள் , தீட டயத் த �த்தவர்கள், தீட டயத்
த�க்கொதி�ந் தவர்கள் ஆகிய �ன்று வடகயின�ல் தீட டயத்
த�த்தவர்கடள ட்�ம் கொப்ெொற்றியதொக இவ்வசனம் �றுகிற�.
தீட டயச் மசய்யொ �ம், ற்றவர்களின் தீட டயத் த�க்கொ �ம்
இ�ந்தவர்கள் தீட மசய்வதொ�ைன் வசர்த்� அழிக்கப்ெட்ைனர் என்றும்
இவ்வசனம் �றுகிற�.
தீட டயத் த�க்கொ ல் தம் ளவில் நல்லவர்களொக வொழ்வவொர்
இடறவனின் தி�ப்திடயப் மெற ��யொ� என்ெடத
இவ்வசனத்திலி�ந்� (7:165) அறியலொம்.

189. ஆத�லடய க்களின் ���களிைி�ந்�...
னிதர்கள் த � வதொற்றம், அறி�, ற்றும் �ண நலன்கள் அடனத்த�ம்
த � �ன்வனொர்களின் ரெ�க்களில் இ�ந்வத மெற்றுக்
மகொள்கிறொர்கள் என்று இன்டறய அறிவியல் உலகம் கண்�ெி�த்�ள்ள�.
தன� தொய் அல்ல� தந்டத அல்ல� ெல தடல�டறக்� �ன்
ரணித்� விட்ை �ப்ெொட்ைன்களின் தன்ட �ைன் னிதன் ெிறக்கிறொன்.
அவன� தொய் தந்டதயிைம் அவர்களின் �ப்ெொட்ைன் ொர்களின்
�ணநலன்கடள ��� மசய்�ம் ரெ�க்கள் மதொைர்ந்�
ெொ�கொக்கப்ெட்� வ�வவத இதற்�க் கொரணம்.
அப்ெ�யனொல் உலக க்கள் அடனவ�ன் வதொற்றம், �ண நலன்கடள
தீ ொனிக்�ம் ரெ�க்கள் �தல் னித�ை ி�ந்வத கைத்தப்ெ�கின்றன

1015. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1015 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்ெ� இதில் இ�ந்� உறுதியொகிற�. அந்த உண்ட டய�ம் இந்த
வசனம் (7:172) உள்ளைக்கி இ�க்கிற�.
இவ்வசனத்தில் (7:172) ஆத�டைய க்களின் ���களிலி�ந்� அவர�
சந்ததிகடள மவளிப்ெ�த்தியதொக அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
"ஆத ின் ��கிலி�ந்�' அவர� சந்ததிடய மவளிப்ெ�த்தியதொகக்
�றுவ� தொவன ச�யொக இ�க்�ம்; "ஆத�டைய க்களின் ���களி
லி�ந்�' என்று ஏன் �ற வவண்�ம்? எனச் சிலர் நிடனக்கலொம் .
"ஆத ின் ���களிலி�ந்�' என்று ட்�ம் �றினொல் அவ�டைய
வநர�ப் ெிள்டளகடள ட்�வ எ�த்�க் மகொள்�ம். ஆத�டைய
க்களின் ���களிலி�ந்� என்று �றினொல் ஆத�டைய வநர�
க்கடள�ம், அந்த க்கள் வழியொகத் மதொைர்ந்� வரக் ��ய அடனத்�
னிதர்கடள�ம் �றிக்�ம்.
எனவவ ிக�ம் மெொ�த்த ொகவவ இவ்வொர்த்டத
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
190. அல்ைொஹ்வின் மெயலரத் தி�த்தல்
அல்லொஹ்�க்� அழகொன மெயர்கள் உள்ளன என்றும்
அப்மெயர்களொவலவய அவடன அடழக்க வவண்�ம் என்றும்
இவ்வசனங்கள் (7:180, 17:110) �றுகின்றன. அல்லொஹ்வின் மெயடரத்
தி�த்�க் �றுவ�ம் சிடதப்ெ�ம் க�ம் �ற்றம் என�ம், அவ்வொறு
மசய்ெவர்கள் தண்�க்கப்ெ�வொர்கள் என�ம் க�ட யொக எச்ச�க்கின்றன.
இன்று �ஸ்லிம் ச�தொயத்தில் ெலர் "தியொனம்' என்ற மெய�ல்
அல்லொஹ்வின் மெயடர சர்வ சொதொரண ொகச் சிடதத்� , நரகத்திற்�த்
தொங்களொகவவ தயொரொகி வ�வடதக் கொண ��கிற�.
ரொத்தி�, திக்� என்ற மெய�ல் "ஹு ஹு ' என்று அல்லொஹ்டவ தியொனம்
மசய்கின்றனர். இ� அல்லொஹ்வின் மெயர்களில் உள்ள� அல்ல. "ஹு'
என்றொல் அவன் என்ெ� மெொ�ள். டைத்தொடனக் �ை "ஹு' என்று
�றலொம்.
எந்த ஒ� தன்ட டய�ம் �றிக்கொத, அல்லொஹ்வின் மெயரொக
இல்லொதடத , அல்லொஹ்டவ திக்� மசய்ய இவர்கள்
ெயன்ெ�த்�கின்றனர். இவர்க�க்� இவ்வசனம் க�ம் எச்ச�க்டகயொக
உள்ள�.
"ஹக் � ஹக்' என்று அரெி�ம், உ��ம் கலந்த ��ப் மெயடரக் கண்�
ெி�த்�, அடத�ம் திக்� என்ற மெய�ல் உச்ச�க்கின்றனர். �னித
ர ளொன் ொதத்தில் ெள்ளிவொசல்களி�ம் "ரொத்தி�' என்ற மெய�ல்

1016. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1016 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்�க்�க் வகொெம் ஏற்ெ�த்�ம் இந்தச் மசயல்
அரங்வகற்றப்ெ�வடதக் கொண்கிவறொம்.
அல்லொஹ் என்ெதில் �தல் எழுத்டத�ம் கடைசி எழுத்டத�ம் ட்�ம்
மவட்� எ�த்� "அஹ்' என்று ��ச் மசொல்டல உண்ைொக்கி அல்லொஹ்டவ
திக்� மசய்கின்றனர்.
இப்ரொஹீம் என்ெ� இவர்களின் மெயர் என்றொல் "இம்' என்று
��க்�வதில் சந்வதொைம் அடைவொர்களொ? அல்லொஹ்வின் மெயடரத்
தி�க்க இவர்கள் யொர்? இடதமயல்லொம் சிந்திக்க வவண்�ம்.
இவ்வொறு மசய்ெவர்கள் வதொன்றுவொர்கள் என்ெடத அறிந்த அல்லொஹ்
�ன் �ட்�வய இவர்கடளப் ெற்றி எச்ச�த்� விட்ைொன். நன்ட டய
அடைவதொக நிடனத்�க் மகொண்� இவர்கள் மசய்�ம் இக்கொ�யம்
இவர்கடள நரகத்தில் வசர்க்�ம் என்ெதில் எந்தச் சந்வதக�ம் இல்டல
என இவ்வசனத்திலி�ந்� உணரலொம்.
இ� ெற்றி வ �ம் விெரங்கள் அறிய 180, 192 ஆகிய �றிப்�கடளக்
கொண்க!

191. ஆதம் நெி இலண கற்ெித்தொரொ?
ஆதம் (அடல) அவர்க�ம், அவர்களின் டனவி�ம் அல்லொஹ் �க்�
இடண கற்ெித்தொர்கள் என்று ெல�ம் இந்த வசனங்கடள (7:189,190) ��ந்�
மகொள்கின்றனர்.
இவ்வசனங்களின் �வக்கத்தில் �தல் னிதடரப் ெற்றிக்
�றப்ெ�வதொல், "இடண கற்ெித்தொர்கள் ' என்ற மசொற்மறொைர் ஆதட த்
தொன் �றிக்�ம் என்று நிடனக்கின்றனர்.
ஆனொல் ஆதம் (அடல) அவர்கள் இடறத் �தர் என்ெடத�ம், இடறத்
�தர்கள் இடண கற்ெிக்க ொட்ைொர்கள் என்ெடத�ம் இவர்கள்
கவனத்தில் மகொள்ளவில்டல . வ �ம் �தல் னிதடரப் ெற்றிப் வெசத்
�வங்�ம் இவ்வசனம் மெொ�வொக னிதர்கடளக் �றிக்�ம் வடகயில்
ென்ட யொக ொறுவடத�ம் இவர்கள் கவனிக்கத் தவறி விட்ைனர் .
மெொ�வொக னிதன் இவ்வொறு நைந்� மகொள்கிறொன் என்வற
இவ்வசனங்கடள விளங்கிக் மகொள்ள வவண்�ம் .
இவ்வசனங்கடள அ�த்� "நீங்கள் யொடர அடழக்கிறீர்கவளொ அவர்கள்
உங்கடளப் வெொன்ற அ�யொர்கவள'' எனக் �றப்ெ�கிற�. இ� நிச்சயம்
ஆதம் (அடல) அவர்கடளக் �றிக்க ��யொ�. ஏமனனில் அவர்க�க்�
�ன் எந்த அ� யொ�ம் வொழ்ந்� டறந்தி�க்கவில்டல.
எனவவ எந்த அ�யொடர�ம் அவர்கள் அல்லொஹ்�க்� இடணயொக்கி
இ�க்க ொட்ைொர்கள். மதொைர்ந்� வ�ம் வசனங்கடள�ம் வசர்த்�

1017. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1017 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வி� வசனங்கடளக் கவனித்தொல் மெொ�வொக னிதனின் வெொக்�
ெற்றிவய �றப்ெ�வடத அறிந்� மகொள்ளலொம்.

192. உரத்த சப்த ின்றி திக்� மசய்தல்
இடறவனின் மெயடர நிடன� �ர�ம் இஸ்லொத்தில் ஒ� வணக்க ொக
உள்ள�. மதொழுடக வநொன்� உள்ளிட்ை எந்த வணக்கத்டத நொம்
மசய்வதொக இ�ந்தொ�ம் ந � இஷ்ைத்�க்� அவற்டறச் மசய்ய
��யொ�. அவ்வணக்கத்தின் ஒவ்மவொ� விதி �டறக�ம்
அல்லொஹ்�ம் அவன� �த�ம் கற்றுத் தந்தெ� அட ய வவண்�ம்.

கிப்லொடவ வநொக்கித் மதொழுவதற்�ப் ெதிலொக வவறு திடச வநொக்கித்
மதொழுதொல் அ� மதொழுடகயொகொ�. இடறவனின் ொர்க்கத்டதக்
வகலிக்��யதொக ஆக்கிய �ற்றம் தொன் இதனொல் ஏற்ெ�ம்.
அ� வெொல் தொன் இடறவனின் தி�ப்மெயர்கடள�ம், இடறவனின்
�கழ்ெொை நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கற்றுத் தந்த மசொற்கடள�ம் தியொனம்
மசய்ய வி�ம்ெினொல் அல்லொஹ்�ம் அவன� �த�ம் கற்றுத் தந்த
அ�ப்ெடையில் தொன் மசய்ய வவண்�ம்.
இடறவடன எவ்வொறு நிடன� �ர வவண்�ம் என்ற ஒழுங்� இங்வக
(7:205) �றப்ெ�கிற�. �தலில் ெணி�ை�ம், அச்சத்�ை�ம் இடறவடன
நிடன� �ர வவண்�ம். இரண்ைொவ�, நொவொல் ட்�ம் இடறவனின்
மெயடரக் �றொ ல் உள்ளத்தி�ம் நிடன� �ர வவண்�ம்.
�ன்றொவதொக, உரத்த சப்த ின்றி நிடன� �ர வவண்�ம்.
இன்டறக்�த் த ிழக �ஸ்லிம்களில் ெலர் "ரொத்தி�' என்ற மெய��ம்,
"ஹல்கொ' என்ற மெய��ம் மெ�ம் �ச்ச�ை�ம், ஆட்ைம்
ெொட்ைத்�ை�ம் அல்லொஹ்டவ நிடன� �ர்வதொக நிடனத்�க் மகொண்�
ெொவத்டதச் � ந்� வ�கின்றனர்.
அவர்கள் நன்ட என்ற மெய�ல் ெொவங்கடளச் � க்கிறொர்கள் என்ெடத
இதிலி�ந்� அறிந்� மகொள்ளலொம்.
இ� ெற்றி வ �ம் விெரங்கள் அறிய 180, 190 ஆகிய �றிப்�க்கடளக்
கொண்க!

193. அத்லவதத்தின் அறியொல
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் சந்தித்த �தல் வெொர்க்களம் "ெத்�ப்
வெொர்' என்ெடத நொம் அறிவவொம் .
இஸ்லொ ிய எழுச்சிக்� வித்திட்ை இப்வெொ�ல் இடறவன் எண்ணற்ற
அற்�தங்கடள நிகழ்த்தி �ஸ்லிம்க�க்� மவற்றிடய வழங்கினொன்.

1018. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1018 of 1322
By :Bilal ([email protected])
* ஆயிரம் வொனவர்கடள இடறவன் கள த்தில் இறக்கினொன் (8:9)
* �று�றுப்�ைன் வெொ��வதற்கொக சிறிய �க்கத்டத �ஸ்லிம்க�க்�
ஏற்ெ�த்தி அவர்களின் உள்ளங்களில் அட தி ஏற்ெ�த்தினொன். (8:11)
* அன்றிர� டழடய இறக்கி அவர்கடளத் �ய்ட ப்ெ�த்திய�ைன்
அவர்களின் ெொதங்கடள�ம் உறுதிப்ெ�த்தினொன் (8:11)
* வொனவர்க�ம் களத்தில் இறங்கிப் வெொ�ட்ைனர் (8:12)
* எதி�களின் உள்ளங்களில் ெீதிடய அல்லொஹ் ஏற்ெ�த்தினொன் (8:12)
இந்த அற்�தங்க�ைன் வசர்த்� நிகழ்த்திய ற்மறொ� அற்�தத்டதத் தொன்
இவ்வசனத்தில் (8:17) அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
"மெொ�க் கற்களில் ஒ� டகப்ெி�டய எனக்� எ�த்� வொ'' என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அலீ (ரலி) அவர்களிைம் �றினொர்கள். அவர்
எ�த்�க் மகொ�த்தொர். அடத எதி�களின் �கங்கடள வநொக்கி நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) எறிந்தனர். எதி�க் �ட்ைத்தின் ஒவ்மவொ�வர்
கண்களி�ம் அடவ ெட்ைன. அந்தச் சந்தர்ப்ெத்தில் தொன் "நீர் எறிந்த
வெொ� நீர் எறியவில்டல. எனி�ம், அல்லொஹ் தொன் எறிந்தொன் '' என்ற
வசனத்டத அல்லொஹ் அ�ளினொன். (�ல்: தப்ரொனி)
இடதத் தொன் வ ற்கண்ை வசனத்தில் அல்லொஹ் �ட்�க் கொட்�கிறொன்.
னிதர்கள் கற்கடள வ ீசினொல் என்ன விடள� ஏற்ெ�வ ொ, அ� வெொன்ற
விடள� ஏற்ெைொ ல் இடறவவன வ ீசினொல் எத்தடகய விடள�கள்
ஏற்ெ�வ ொ அத்தடகய விடள�கள் ஏற்ெட்ைன.
இத்தடகய அற்�தங்களொல் தொன் மவற்றி மெற ��ந்தவத தவிர வெொ�ல்
ெங்மக�த்தவர்களின் ஆற்றலினொல் அல்ல என்ெடத உணர்த்தவவ
இடறவன் இவ்வொறு �ட்�க் கொட்�கிறொன்.
இவ்வள� மதளிவொன வசனத்டத�ம் சிலர் தங்களின் தவறொன
மகொள்டகக்�ச் சொன்றொக ஆக்கிக் மகொள்கின்றனர்.
இதன் உச்சகட்ை ொக "அல்லொஹ் வவறு , நெிகள் நொயகம் வவறு அல்ல ;
இ�வ�ம் ஒ�வர் தொன்'' என்மறல்லொம் உளறுகின்றனர் . ஏரொள ொன
கட்�க் கடதகடள�ம் இதற்வகற்ெ இவர்கள் உ�வொக்கி�ள்ளனர். ஈஸொ
நெி விையத்தில் கிறித்தவர் கள் வரம்� ீறியடத�ம் இவர்கள்
ிஞ்சினொர்கள்.
இஸ்லொத்�க்�த் தவறொன வ�வம் மகொ�த்த இவர்களின் தடலவனொன
இப்� அரெி என்ெவன் ெிற தங்களில் உள்ள "அத்டவதம் ' என்ற
மகொள்டகடயக் கொப்ெி அ�த்� இஸ்லொத்�க்�ள்வள�ம் திணிக்க
�யன்றொன். கொ�ம் மெொ�ள் அடனத்�வ அல்லொஹ் என்று இவன்
�றினொன். இவடன கொன் என்று �றும் �ைர்க�ம் இந்தச்
ச�தொயத்தில் உள்ளனர்.

1019. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1019 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆனி�ம் நெிம ொழிகளி�ம் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள இ� க�த்�
மகொண்ை வொக்கியங்க�க்�த் தவறொன மெொ�ள் மகொ�த்� இவன்
க்கடள வழிமக�க்க �யன்றொன்.
(இ� ெற்றி அறிய 86வ� �றிப்டெக் கொண்க)
�ர்ஆன் வசனங்கடளவயொ, ஹதீஸ்கடளவயொ வடளத்�, தங்களின்
உளறடல நியொயப்ெ�த்த ��� ொ? என்று வத�யவர்க�க்� வ ற்கண்ை
வசனம் ிகப் மெ�ய சொன்றொகத் மதன்ெட்ை�.
"நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் னிதரொக இ�ந்தொல் ஒ� டகப்ெி�
கற்களொல் அடனத்� எதி�களின் கண்களி�ம் ெ� ொறு வ ீச ��� ொ?
�ஹம் � நெிவய அல்லொஹ்வொக இ�ந்தொல் தொவன அப்ெ� வ ீச
���ம்? அவர்கள் எறிந்தடத , தொன் எறிந்ததொக அல்லவொ அல்லொஹ்
�றுகிறொன்? எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம், அல்லொஹ்�ம்
ஒன்வற'' என்று இவர்கள் உளறுகின்றனர் .
இடண டவத்தலின் வொ சடல இறுக்க ொக அடைத்த ொர்க்கத்திவலவய
இவர்கள் விடளயொ�கின்றனர். ஆனொல் இந்த வசனம் இவர்கள�
வொதத்�க்� வநர் எதிரொனதொ�ம்.
"நொன் கல்டல வ ீசினொல் வெொ�ம், எதி�கள் ஓட்ைம �ப்ெொர்கள் என்று
�ஹம் வத நீர் நிடனத்� விைக் �ைொ�. ொறொக �றிப்ெிட்ை இந்த
நிகழ்ச்சியில் நீர் கல்டல வ ீசிய வெொ� என� வல்லட யொல் அடதப்
ெரவச் மசய்வதன் '' என்ெ� தொன் இவ்வசனத்தின் க�த்தொ�ம்.
இ� தொன் இவ்வசனத்தின் க�த்� என்ெடத விளங்கிை வவறு எங்வக�ம்
நொம் வெொக வவண்�யதில்டல. இவ்வசனத்திவலவய இதற்கொன கொரணம்
அைங்கி�ள்ள�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் மெொ�க் கற்கடள வ ீசியடதப் ெற்றிக்
�றுவதற்� �ன், நெித் வதொழர்கள் வெொ�ல் எதி�கடள மவட்�
வ ீழ்த்தியடத அல்லொஹ் �றிப்ெி�கிறொன். "நீங்கள் அவர்கடளக்
மகொல்லவில்டல . ொறொக அல்லொஹ் தொன் அவர்கடளக் மகொன்றொன் ''
என்று �றிப்ெி�கிறொன்.
நெித் வதொழர்கள் த � வொள்களொ�ம், வவல்களொ�ம் தொன் எதி�கடள
மவட்� வ ீழ்த்தினொர்கள். நெித் வதொழர்களின் கரத்தொல் மசய்யப்ெட்ை
இந்தத் தீரச் மசய�க்� அல்லொஹ் மசொந்தம் மகொண்ைொ�கிறொன்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எறிந்த� ெற்றிப் வெ�ம் வெொ�
ெயன்ெ�த்திய� வெொன்ற வொசக அட ப்டெவய இங்வக�ம் அல்லொஹ்
ெயன்ெ�த்�கிறொன்.

1020. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1020 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ட்� ல்ல, ெத்�ப் வெொ�ல் கலந்� மகொண்ை
அடனத்�த் வதொழர்க�வ அல்லொஹ் வொக இ�ந்தொர்கள் என்று
இவர்கள் வொதிை வவண்� ல்லவொ?
"அல்லொஹ் தொன் நெி , நெி தொன் அல்லொஹ் '' என்று இவர்கள் �றிய�
வெொல் "அல்லொஹ் தொன் நெித் வதொழர்கள் , நெித் வதொழர்கள் தொன்
அல்லொஹ் '' என�ம் �ற வவண்�ய நிடல ஏற்ெ�ம்.
ெத்�ப் வெொ�ல் ெல நெித் வதொழர்கள் மகொல்லப்ெட்ைனர். இவர்களின்
கிறுக்�த் தன ொன வொதப்ெ� அல்லொஹ் தொன் மகொல்லப்ெட்ைொன் என்ற
க�த்� ஏற்ெ�ம்.

"எதி�களின் ெடை ெலத்தில் �ன்றில் ஒ� ெங்கொக நீங்கள் இ�ந்�ம்
உங்களொல் எதி�கடள மவல்ல ��ந்த� என்றொல் அத்ற்வகற்ெ ெல
�ழ்நிடலகடள நொன் தொன் ஏற்ெ�த்திவனன்'' என்ற க�த்டதப் ெதி�
மசய்வதற்கொகவவ அல்லொஹ் இவ்வொறு �றுகிறொன்
இந்த மவற்றிக்� நெிகள் நொயகவ ொ, அவர்களின் வதொழர்கவளொ மசொந்தம்
மகொண்ைொ� விைக் �ைொ� என்ெதற் கொகவவ, தொன் நைத்திய
அற்�தங்கடள இதற்� �ந்டதய வசனங்களில் அல்லொஹ்
நிடன�ெ�த்�கிறொன்.
நொ�ம் உங்கடளப் வெொன்ற னிதவன என்று மதளிவொக நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கடள அல்லொஹ் �றச் மசொல்கிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 18:110)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் உண்ை�, ெ�கிய�, அவர்கள் ல ைலம்
கழித்த�, ��ம்ெ வொழ்க்டகயில் ஈ�ெட்ை�, ற்றவர்கடளப் வெொல் தொய் ,
தந்டதய�க்�ப் ெிறந்த�, டனவி , க்கடள இழந்� கவடலப்ெட்ை�,
சித்ரவடதக்� ஆளொன�, நொ� கைத்தப்ெட்ை�, த � டனவியின் ீ�
எதி�கள் ெழி �றிய வெொ� உண்ட நிடலடய அறியொ ல் இ�ந்த�,
ஒ� �ட்ைத்தொ�ன் அடழப்டெ ஏற்று அ�ப்ெிய எழுெ� நெித்
வதொழர்கள் அவர்களொல் மகொல்லப்ெ�வொர்கள் என்ெடத �ன்வெ
அறியொ ல் இ�ந்த�, வறுட யில் உழன்ற� என ஆயிர ொயிரம்
நிகழ்ச்சிகள் �லம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொம் ஒ� னிதர்
என்ெடத நி�ெித்�ச் மசன்ற ெிற�ம் இப்ெ� உளறுகின்றனர்.
நெிகள் நொயகத்�க்�ம், நெித் வதொழர்க�க்�ம் ட்� ல்ல, எல்லொ
னிதர்கள் விையத்தி�ம் �ை இடறவன் இத்தடகய வொர்த்டதகடளப்
யன்ெ�த்தி�ள்ளொன்.
நீங்கள் ெயி��வடதப் ெற்றிக் �றுங்கள்! நீங்கள் தொன் அடத விவசொயம்
மசய்கிறீர்களொ? அல்ல� நொம் விவசொயம் மசய்கிவறொ ொ? (தி�க்�ர்ஆன்
56:63,64) என்று அல்லொஹ் வகட்கிறொன் .

1021. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1021 of 1322
By :Bilal ([email protected])
னிதர்கள் விவசொயம் மசய்வடதக் �றி விட்� உண்ட யில் நீங்கள்
விவசொயம் மசய்யவில்டல . நொவ விவசொயம் மசய்கிவறொம் என்று
அல்லொஹ் �றுகிறொவன! விவசொயிகள் அடனவ�ம் அல்லொஹ்வொ ?
இவர்கள் சிந்திக்க வவண்ைொ ொ ?
நொம் தொன் விடதகடள விடதக்கிவறொம் . ஆனொ�ம் விடதத்தடத
�டளப்ெிக்கச் மசய்� ஒன்றுக்� �றொக இன்�ம் அதிக ொக ஆக்�வ�
அவன� வல்லட யின் ெொற்ெட்ை� என்று இடத�ம் விளங்கிக்
மகொள்கிவறொம்.
அ� வெொல் தொன் வ ற்கண்ை வசனத்டத�ம் நொம் ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம்.
இன்மனொ� வகொணத்தில் சிந்தித்தொல் இவர்கள� வொதம் எந்த அள�க்�
அெத்த ொன� என்ெ� எளிதில் விளங்�ம்.
நீர் எறிந்த வெொ� நீர் எறியவில்டல
என இரண்� மசொற்மறொைர்கள் இங்வக இைம் மெற்றுள்ளன . நீர் எறிந்த
வெொ� எனக் �றும் வெொ� எறிந்தவர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) என்று
அல்லொஹ் ஒப்�க் மகொள்கிறொன். எடத ஒப்�க் மகொண்ைொவனொ அடதவய
"நீர் எறியவில்டல ' எனக் �றி உைவன றுக்க�ம் மசய்கிறொன்.
அல்லொஹ்வின் வொர்த்டதயில் நிச்சய ொக �ரண்ெொ� இ�க்கவவ
��யொ�. "நொன் சொப்ெிட்ை வெொ� நொன் சொப்ெிைவில்டல'' என்று நொம்
�றினொல் அடத நொம் அெத்தம் என்வெொம். ஆனொல் இடற வன் எப்ெ�
�ரண்ெட்�ப் வெ�வொன் என்ெடதச் ந்திப்ெொர்களொனொல் இதன் ச�யொன
மெொ�டள விளங்கிக் மகொள்வொர்கள். உளறிக் மகொட்ை ொட்ைொர்கள் .
இ� வெொன்ற வொர்த்டதப் ெிரவயொகத்டத வநர�யொன மெொ�ளில் நொம்
எ�த்�க் மகொள்வ� கிடையொ�. �ரண்ெட்ை இரண்�க்�ம் இ� வவறு
அர்த்தங்கடளவய நொம் க�த்தில் மகொள்வவொம்.
நொம் ெயி��ம் வெொ� நொம் ெயி��வதில்டல; அல்லொஹ் தொன்
ெயி��கிறொன் என்று �றினொல், ெயி��தல் என்ெதற்� இ�வவறு
இைங்களில் இ� வவறு அர்த்தங்கடள நொம் கவனத்தில் மகொள்கிவறொம் .
அதொவ� நொம் (ெயி��ம் வெொ�) விடதடயப் �டதக்�ம் வெொ� நொம்
அடத (ெயி��வ� இல்டல) �டளக்கச் மசய்வதில்டல என்ற க�த்�
வ�ம்.
இ� வெொல் தொன் வ ற்கண்ை வசனத்தி�ம் மெொ�ள் மகொள்ள வவண்�ம்.
நீர் எறிந்த வெொ� நீர் எறியவில்டல
என்று �ரண்ெட்ை இரண்� மசொற்மறொைர்களில் ஒவ்மவொன்றும்
மவவ்வவறு மெொ�ளில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
நீர் எறிந்த வெொ�, அதொவ� "மெொ�க் கற்கடள நீர் வ ீசிய வெொ�''

1022. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1022 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நீர் எறியவில்டல , அதொவ� "ஒவ்மவொ�வர் �கத்தி�ம் நீர் மகொண்�
வெொய்ச் வசர்க்கவில்டல '' என்று மெொ�ள் மகொண்ைொல் தொன்
�ரண்ெொ�ல்லொத வொசக ொக அ� அட �ம். இ� வெொன்ற வொர்த்டதப்
ெிரவயொகம் அடனத்� ம ொழி இலக்கியங்களி�ம், க்களின்
உடரயொைல்களி�ம் கொணக் ��ய� தொன். �ர்ஆ�க்� ட்�ம் உ�ய
இலக்கணம் இல்டல . இந்த விதியின் அ�ப்ெடையில் வ ற்கண்ை
வசனத்திற்�ப் மெொ�ள் மகொண்ைொல் எறிந்த� நெிகள் நொயகம்; அடதக்
மகொண்� வெொய்ச் வசர்த்த� அல்லொஹ் என்ற க�த்� வ�ம். அல்லொஹ்
மசய்த� வவறு, அவன் �தர் மசய்த� வவறு. அல்லொஹ் வவறு , அவன்
�தர் வவறு என்ெ� இதன் �லம் உறுதியொ�ம்.
"யொர் உெ�யொன வணக்கத்தின் �லம் என்டன மந�ங்கி விட்ைவரொ
அவடர நொன் வி�ம்�வவன். நொன் அவடர வி�ம்ெிவிட்ைொல் அவன்
வகட்�ம் கொதொக, அவன் ெொர்க்�ம் கண்ணொக, அவன் ெி�க்�ம் டகயொக
அவன் நைக்�ம் கொலொக நொன் ஆவவன் (�கொ� 6502) என்ெ� வெொன்ற
ஹதீஸ்கடள�ம் இவர்கள் த � வழிவகட்�க்� ஆதொர ொகக்
கொட்�கிறொர்கள். "ெொர்த்தீர்களொ? அவ்லியொக்கள் வவறு ! அல்லொஹ் வவறு
அல்ல. அல்லொஹ் தொன் அவ்லியொவொக அவதொரம் எ�த்�ள் ளொன்'' என்று
�றி க்கடள வழி மக�க்க �யல்கின்றனர்.
அல்லொஹ்வின் எத்தடனவயொ வநசர்கள் மகொல்லப்ெட்ைனர் .
ஊன ொக்கப்ெட்ைனர் . ரணிக்க�ம் மசய்தனர். இடற வநசர்கள் தொன்
அல்லொஹ் என்றொல் அல்லொஹ் தொன் மகொல்லப்ெட்ைொனொ ? அல்லொஹ்
தொன் ஊன ொக்கப்ெட்ைொனொ ? அல்லொஹ் தொன் ரணித்தொனொ ? என்று
இவர்கள் சிந்தித்தி�ந்தொல் இப்ெ� உளற ொட்ைொர்கள்.
மெொ�வொக ஒ�வர் ீ� அதிக வநசம் டவத்தி�ப்ெடதக் �றிப்ெிை இ�
வெொன்ற வொர்த்டதகடளப் ெயன்ெ�த்�வ� சகை ொன ஒன்று தொன்.
"இவர் என� வலக்கர ொக இ�க்கிறொர்' என்று �றினொல் வநர�ப்
மெொ�ளில் ��ந்� மகொள்ள ொட்வைொம். "ஈ�ை�ம் ஓர் உயி� ொக
உள்ளனர்' என்று �றப்ெட்ைொல் அடத�ம் வநர�ப் மெொ�ளில் ��ந்�
மகொள்ள ொட்வைொம் .
இவர்களின் அறியொட டயப் ��ய டவக்க இன்மனொ� ஹதீடஸ நொம்
எ�த்�க் கொட்�வ� மெொ�த்த ொக இ�க்�ம்.
"நொன் ெசியொக இ�ந்த வெொ� நீ ஏன் எனக்� உண� அளிக்கவில்டல?
நொன் தொக ொக இ�ந்த வெொ� நீ ஏன் தண்ண ீர் தரவில்டல? நொன் ஆடை
இல்லொ ல் இ�ந்த வெொ� நீ ஏன் எனக்� ஆடை தரவில்டல?'' என்று
அல்லொஹ் றுட யில் விசொ�ப்ெொன். அப்வெொ� அ�யொன் "நீ
இடறவனொயிற்வற ! உனக்�ப் ெசி ஏ�? தொகம் ஏ�?'' என்று வகட்ெொன்,

1023. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1023 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதற்� இடறவன் "ஒ� ஏடழ ெசி என்று வகட்ை வெொ� அவ�க்� நீ
உணவளித்தி�ந்தொல் அங்வக என்டனப் ெொர்த்தி�ப்ெொய்'' என்று �றுவொன்.
(ெொர்க்க: �ஸ்லிம் 4661)
அப்ெ�யொனொல் ெிச்டசக்கொரர்கள் எல்லொம் அல்லொஹ்வொ ? அவர்களிைம்
ெிரொர்த்தடன மசய்யலொ ொ ? ெிச்டசக்கொரர்க�க்� தர்கொ கட்ைலொ ொ?
இடத எப்ெ�ப் ��ந்� மகொள்கிறொர் கவளொ அ� வெொல் தொன்
�தைொெிஹொத் (இ� மெொ�ள் த�ம்) வசனங்கடளப் ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம்.
வழிவகைர்கள் தொன் �தைொெிஹொத் வசனங்க�க்�த் தவறொன அர்த்தம்
கற்ெிப்ெொர்கள் என்ெடதப் ெற்றி �ழு விெரத்திற்� 86வ� �றிப்டெக்
கொண்க!
194. அல்ைொஹ் அறிந்தி�ந்தொல் என்ெதன் மெொ�ள்

"அவர்களின் உள்ளங்களில் நன்ட இ�ப்ெடத அல்லொஹ்
அறிந்தி�ந்தொல்'' என்று �றப்ெ�வதொல் (8:23, 8:70) அல்லொஹ்
அறியொ �ம் இ�ப்ெொனொ என்று க�தக் �ைொ�.
ஏமனனில் அல்லொஹ் தன்டனப் ெற்றிக் �றும் வெொ�, அடனத்டத�ம்
அறிந்தவன் என�ம், தனக்�த் மத�யொத� எ��வ இல்டல என�ம்
ெல்வவறு வசனங்களில் �றிப்ெி�கிறொன். எனவவ, அவர்களின் உள்ளத்தில்
நன்ட இ�ப்ெடதவயொ, அல்ல� இல்லொதடதவயொ நிச்சய ொக அவன்
அறிவொன். இந்த இடறப் ெண்�க்� ொற்ற ில்லொத வடகயில் தொன்
இவ்வி� வசனங்கடள�ம் நொம் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
அவர்கள� உள்ளங்களில் நன்ட இ�ப்ெடத அல்லொஹ்
அறிந்தி�ந்தொல் என்ெதற்�, "அவர்களின் உள்ளங்களில் நன்ட
இ�ந்தி�ந்தொல்' என்ெவத மெொ�ள்.
அவர்கள் உள்ளங்களில் நன்ட இ�ந்தொல் நிச்சய ொக
அல்லொஹ்�க்�த் மத��ம்.அவர்களின் உள்ளங்களில் நன்ட
இ�ப்ெதொக அல்லொஹ்�க்�த் மத�யவில்டல என்று �றினொல்,
அவர்களிைம் நன்ட இல்டல என்ெவத மெொ�ள் . அதொவ�, அவர்களிைம்
சிறிதளவொவ� நன்ட இ�ந்தி�ந்தொல் இந்தச் சத்தியக் க�த்டத
ஏற்றி�ப்ெொர்கள் என்ெடதவய இவ்வசனம் �றுகிற�.
195. வெொர் மவற்றிப் மெொ�ளில் ஏலழக�க்�ம் ெங்�ண்டு
வெொர்க் களத்தில் எதி�களிை ி�ந்� டகப்ெற்றப்ெ�ம் மெொ�ட்கடள
ம ொத்தம் ஐந்� ெங்�களொகப் ெி�த்� நொன்� ெொகங்கள் வெொ�ல்
ெங்மக�த்தவர்க�க்� வழங்கப்ெை வவண்�ம். ீதி ஒ� ெொகத்டத

1024. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1024 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ம், அவர்களின் உறவினர்க�க்�ம்,
அனொடதக�க்�ம், ஏடழக�க்�ம், நொவைொ�க�க்�ம் ெி�த்�க் மகொ�க்க
வவண்�ம். (தி�க்�ர்ஆன் 8:41)
அதொவ� வெொ�ல் ெங்மக�த்தவர்க�க்� எண்ெ� சதவிகித�ம், நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ம், அவர்களின் உறவின�க்�ம்,
ஏடழக�க்�ம், அனொடதக�க்�ம், நொவைொ�க�க்�ம் வசர்த்� இ�ெ�
சதவிகித�ம் என்று ெி�க்கப்ெை வவண்�ம்.
இதில் அல்லொஹ்டவ�ம் �றிப்ெிட்��ப்ெதொல் அவ�க்� ஒ� ெங்�
என்று ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�. ஏமனனில் அல்லொஹ்�க்� உ�ய�
என்று �றப்ெ�ம் மெொ�ட்கள் அடனத்�ம் ஏடழக�க்�ம்,
வதடவ�ள்வளொ�க்�ம் வழங்கப்ெை வவண்�ம் என்ெ� தொன்
இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடை.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம், அவர்களின் ��ம்ெத்தின�ம் ஸகொத்
நிதியிலி�ந்� எடத�ம் மதொைக் �ைொ� என்று தடை
மசய்யப்ெட்�ள்ளதொல், வெொ�ல் கிடைக்�ம் மெொ�ட்களிலி�ந்�
அவர்க�க்�ம் அல்லொஹ் ெங்� ஒ�க்கினொன் என்ெடதப் ��ந்�
மகொள்ள வவண்�ம்.

196. திட்ட ிடொ ல் நடந்த ெத்�ப் வெொர்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம், அவர்களின் வதொழர்க�ம் ெத்�ப்
வெொடர எதிர்ெொர்த்�ப் �றப்ெைவில்டல. ொறொக த � நொட்�
எல்டலயில் ��ந்� க்கொவின் வணிகக் �ட்ைம் ெயணிக்கிற�
என்ெடதக் வகள்விப்ெட்� அவர்கடள வழி றிக்கவவ �றப்ெட்ைொர்கள்.
ஆனொல் இடதக் வகள்விப்ெட்� க்கொ வொசிகள் ெடை திரட்�க் மகொண்�
வந்ததொல் எதிர்ெொரொ ல் ெத்�ப் வெொடரச் சந்திக்�ம் நிடலட
உ�வொன�. அடதத் தொன் இவ்வசனம் (8:42) �றுகிற�.
197. ரொணுவ ெைத்லதப் மெ�க்�வ� அரசின் கடல
ெடை திரட்�தல் என்ெ� �ஸ்லிம்கள் த � நொ�களில் மசய்ய
வவண்�ய கைட யொ�ம். ஒ� நொட்�ல் சிறுெொன்ட யொக வொழ்ெவர்கள்
இவ்வொறு ெடை திரட்ைலொம் என்று இவ்வசனத்டத (8:60) ��ந்�
மகொள்ளக் �ைொ�.
க்கொவில் இ�ந்த வெொ�ம், அெிஸீனியொவில் அடைக்கலம் மெற்ற
வெொ�ம் �ஸ்லிம்கள் இவ்வொறு ெடை திரட்ைவில்டல . ொறொக
தீனொவில் நல்லொட்சிடய அட த்த ெிற� தொன் இடதச் மசய்தொர்கள் .
அப்வெொ� தொன் இ� சொத்திய� ொ�ம். ஒ� நொ� உ�வொனெின் அ�

1025. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1025 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தன� ெொ�கொப்டெப் ெலப்ெ�த்திக் மகொள்வடத யொரொ�ம் �டற �ற
��யொ�. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் நல்லொட்சி அட த்த ெிற�
தொன் இந்த வசனம் அ�ளப்ெட்ை� என்ெ�ம் அவர்கள் க்கொவில்
�ன்ெத்திற்� வ ல் �ன்ெத்டத அ�ெவித்த வெொ� அ�ளப் ெைவில்டல
என்ெ�ம் கவனிக்கத் தக்க�.(வ �ம் இ� ெற்றி அறிய 53, 76, 198, 203, 359
ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!)

198. ெைவ ீன ொன அர�கள் ீ� வெொர் கடல யில்லை
�ஸ்லிம் நொ�கள் தக்க கொரணத்�ைன் வெொ��வடத இஸ்லொம்
அ� திப்ெ� ட்� ின்றி அடதக் கைட யொக�ம் ஆக்கி�ள்ள�.
இந்தக் கைட க்�க் �ை ெடை ெலம் �க்கிய ொன நிெந்தடனயொக
ஆக்கப்ெ�கின்ற�. வெொதிய ெல ின்றி களத்தில் இறங்�வ�
தற்மகொடலக்�ச் ச ொன�. ஆரம்ெத்தில் எதி�களின் ெலத்தில் ெத்தில்
ஒ� ெங்� இ�ந்தொல் வெொர் கைட யொக்கப்ெட்��ந்த�. ஆனொல் ெின்னர்
எதி�யின் ெலத்தில் ெொதி இ�ந்தொல் தொன் வெொர் கைட என்று
தளர்த்தப்ெட்ை�. ெொதிடய விைக் �டறவொக இ�ந்தொல் வெொர் கைட
இல்டல என்று இவ்வசனங்கள் (8:65,66) வழி கொட்�கின்றன.
எதி�களின் ெடை ெலத்தில் ெொதிக்�ம் �டறவொன நிடலயில்
�ஸ்லிம்களின் ெடை ெலம் இ�ந்தொல் வெொ�ைொ ல் இ�ப்ெவதொ, எதி�
நொட்�ைன் விட்�க் மகொ�த்� ச ரசம் மசய்� மகொள்வவதொ �ற்ற ொகொ�
என்ெடத இவ்வசனங்களிலி�ந்� அறியலொம்.
அதிக விெரங்க�க்� 53, 76, 197, 203, 359 ஆகிய �றிப்�கடள�ம் கொண்க!

199. எதி�கலள �ழுல யொக �றியடித்தல்
வெொர் நைத்�ம் �ழ்நிடல ஏற்ெட்ைொல் வதொற்றவர்கடளக் டக� மசய்�
ெின்னர் வி�தடல மசய்தல் �ைொ�. அவ்வொறு மசய்தொல் அவர்கள்
ீண்�ம் ெடை திரட்�க் மகொண்� அ�த்த வெொ�க்� வ�வொர்கள். அவத
ச யம் எதி�கள் அ�வயொ� �றிய�க்கப்ெட்� அவர்கள் எதிர்த்�ப்
வெொ�ைவவ அஞ்�ம் நிடல ஏற்ெட்ைொல் அப்வெொ� டக�
மசய்யப்ெட்ைவர்கடளப் ெின்னர் வி�தடல மசய்யலொம் என்ெ�
இவ்வசனத்தின் (8:67) க�த்�.
எந்த ஒ� நொ�ம் தன்டனப் ெொ�கொத் �க் மகொள்ள இத்தடகய
நைவ�க்டகடய எ�த்தொக வவண்�ம். இடத வன்�டறப் வெொக்கொகக்
க�தக் �ைொ�.

1026. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1026 of 1322
By :Bilal ([email protected])
200. ெிற தத்தவர் கஅெொ�க்� வரத் தலட ஏன்?
இஸ்லொ ிய வணக்கத் தலங்களொன ெள்ளிவொசல்க�க்� ற்றவர்கள்
�ய்ட யொக வ�வடத இஸ்லொம் த�க்கவில்டல.
நெிகள் நொயகம் ஸல் அவர்கள் கொலத்தில் ெள்ளிவொசவல அவர்களின்
தடலட ச் மசயலக ொக இ �ந்த�. வெொக்களங்களில் டகதிகளொகப்
ெி�க்கப்ெ�வவொர் ெள்ளிவொசலில் தொன் கட்� டவக்கப்ெ�வொர்கள். க்கள்
த்தியில் ஏற்ெ�ம் வழக்� விவகொரங்கடள�ம் ெள்ளிவொசலில் தொன்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விசொரடண மசய்வொர்கள் .
�ஸ்லி�க்�ம் �த�க்�ம் இடைவய ஏற்ெ�ம் வழக்�க�ம் இதில்
அைக்கம். ெல நொட்� �ஸ்லி ல்லொத தடலவர்க�ம் நெிகள்
நொயகத்டத ெள்ளிவொசலில் சந்தித்�ள்ளனர். எனவவ உலகில் உள்ள
எந்தப் ெள்ளிவொச�க்�ம் �ஸ்லி ல்லொதவர்கள் வ�வ�
அ� திக்கப்ெை வவண்�ம்.
ஆயி�ம் உலகில் ஒவர இடறவடன வணங்�வதற்கொக எழுப்ெப்ெட்ை
�தல் ஆலய ொன கஅெொ ற்றும் அதன் வளொகத்திற்� ட்�ம் ெல
கை�ள் நம்ெிக்டக�ள்ளவர்கள் அ� திக்கப்ெைக் �ைொ� என்று
இஸ்லொம் கட்ைடளயி�கிற�. (தி�க்�ர்ஆன் 9:28)
இடத னித வநயத்திற்� எதிரொன� என்று க�தக் �ைொ�. ஏமனனில்
கஅெொடவ அெய � ியொக இடறவன் அட த்�ள்ளொன். அந்த
ஆலயத்�க்�ம், அதன் வளொகத்�க்�ம் சிறப்ெொன தனிச் சட்ைங்கள்
உள்ளன. அங்வக ெடக தீர்க்கக் �ைொ�. �ல் �ண்�கடளக் �ை கிள்ளக்
�ைொ� என்ென வெொன்ற விதிகள் உள்ளன.
இந்தச் சிறப்ெொன விதிகடள இஸ்லொத்டத ஏற்றவர்களொல் தொன் கடைப்
ெி�க்க இய�ம். உலகம் அழி�ம் நொள் வடர அெய � ியொக
அறிவிக்கப்ெட்�ள்ள �னித � ியொக�ம் அ� அட ந்�ள்ளதொல் தொன்
இவ்வொறு ற்றவர்க�க்� அங்வக தடை விதிக்கப்ெ�கிற�.
அந்த ஆலயத்தில் ற்றவர்க�க்� அ� தியில்டல என்ற மசொல் ற்ற
ெள்ளிவொசல்களில் தடையில்டல என்ெடத�ம் �றிப்ெி�கிற�.
201. ஜிஸ்யொ வ�

இவ்வசனத்தில் (9:29) �ஸ்லிம் அல்லொதவ�ைம் ைிஸ்யொ வ�
வ�லிக்� ொறு �றப்ெ�கிற�. இ� ெிற தத்தவர் ீ� மசய்�ம்
அக்கிர ம் வெொல் க�தப்ெ�கிற�. இ� ெற்றி உண்ட நிடலடய
அறிந்� மகொண்ைொல் ைிஸ்யொ வ�டய யொ�ம் �டற �ற ொட்ைொர்கள்.
இஸ்லொ ிய ஆட்சியில் எவ்வொறு வ� விதிக்கப்ெ�கின்ற�?

1027. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1027 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடத �தலில் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம். �ஸ்லிம்கள் ீ� இஸ்லொம்
ஸகொத் எ�ம் வ�டயக் கைட யொக்கி�ள்ள�. �ஸ்லிம்கள்
தங்களிை�ள்ள தங்கம், மவள்ளி, ெணம், வியொெொரப் மெொ�ட்கள், ஆ�,
ொ�, ஒட்ைகம் ஆகிய கொல் நடைகள் , விடளவிக்�ம் தொனியங்கள்
ற்றும் ெயறு வடககள் ஆகிய அடனத்திலி�ந்�ம் ஸகொத் எ�ம் வ�
மச�த்தக்கைட ப்ெட்�ள்ளனர்.

தங்கம், மவள்ளி ற்றும் ெணத்தில் இரண்ைடர சதவ ீத�ம், நீர் ெொய்ச்சி
விடளவிக்கப்ெ�ம் மெொ�ட்களில் ஐந்� சதவ ீத�ம், இயற்டகயொக
விடள�ம் மெொ�ட்களில் ெத்� சதவ ீத�ம் �ஸ்லிம்கள் ஸகொத் எ�ம்
வ� மச�த்தியொக வவண்�ம். இ� எவ்வள� கணிச ொன வ� என்ெடதக்
கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�ம்.
ஸகொத் என்ெ� இஸ்லொ ிய அரசொல் கட்ைொய ொகக் கணக்�ப் ெொர்த்�
வ�லிக்கப்ெை வவண்�ய வ�யொ�ம். ஸகொத் என்ற மெய�ல் மெ�ம்
மதொடகடய இஸ்லொ ிய ச�தொயம் அர�க்�ச் மச�த்தக்
கைட ப்ெட்�ள்ள�.

ஏடழகள், ெர ஏடழகள் , கைன்ெட்��ப்ெவர்கள், அ�ட கள்,
அறப்வெொ�க்கொகத் தங்கடள அர்ப்ெணித்�க் மகொண்ை இரொ�வ வ ீரர்கள்,
ற்றும் நொவைொ�கள் நல�க்கொக இந்த வ�டய அரசொங்கம் மசல�
மசய்�ம். ��ங்கச் மசொன்னொல், ஒ� அரசொங்கம் க்க�க்�ச் மசய்ய
வவண்�ய அடனத்�க் கைட க�ம் இந்த ஸகொத் எ�ம் வ�யிலி�ந்வத
மசய்யப்ெட்ைன .
ம ொத்த அரசொங்க�ம், �ஸ்லிம்களிை ி�ந்� மெறப்ெ�ம் ஸகொத்
வ�யிலி�ந்வத நைந்� வ�ம் வெொ�, அந்த நொட்�ல் உள்ள
�ஸ்லி ல்லொதவர்கள் எந்த வ��ம் மச�த்தொ ல் இ�ப்ெ� எந்த
வடகயி�ம் நியொய ொகொ�.
�ஸ்லிம்கள் ட்�ம் வ� மச�த்திக் மகொண்��க்�ம் வெொ�
�ஸ்லி ல்லொதவர்கள் விைய ொக கீழ்க்கொ�ம் �ன்று வழிகளில்
ஒன்டற நடை�டறப்ெ�த்தியொக வவண்�ம்.
1. �ஸ்லி ல்லொதவர்கள் ீ� எந்த வ��ம் விதிக்கொ லி�ப்ெ�.
2. �ஸ்லிம்கடளப் வெொலவவ �ஸ்லி ல்லொதவர்க�க்�ம் ஸகொத் வ�
விதிப்ெ�.
3. �ஸ்லி ல்லொதவர்கள் ீ� வவறு வித ொன வ� விதிப்ெ�.
இதில் �தல் வழிடய நடை �டறப்ெ�த்தினொல் ஏற்ெ�ம்
விடள�கடள �தலில் அல�வவொம்.

1028. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1028 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஸ்லிம்கள் ட்�ம் வ� மச�த்�ம் வெொ� �ஸ்லி ல்லொதவர்கள்
எந்த வித வ��ம் மச�த்தொ ல் அரசொங்கத்தின் நன்ட கடளப் மெற்று
வந்தொல் வ� மச�த்�வவொர் ��தலொன உ�ட டய இயல்ெொகவவ எதிர்
ெொர்க்�ம் நிடல ஏற்ெ�ம்.

வ� ஏ�ம் மச�த்தொ ல் அரசொங்கத்தின் ெயன்கடள அவர்கள்
அ�ெவிக்கக் �ைொ� என்று எதிர்ப்�க் �ரல் வகட்�ம்.
�ஸ்லிம் அல்லொதவர்கள் வ� ஏ�ம் மச�த்தொததொல் அவர்கவள �ை
தங்கள் உ�ட டயக்வகட்கத் தயங்�வொர்கள். வனொ�தியொக தொங்கள்
இரண்ைொம் தரக் �� க்கள் என்று எண்ணத்�வங்�வர்.

ஒ� ச�தொயத்திைம் ட்�ம் வ� வொங்கி இன்மனொ� ச�தொயத்திைம்
வ� வொங்கொவிட்ைொல் இதில் அவ ொனம் வ� வொங்கப்ெைொதவர்க�க்வக.
வ� வொங்கப்ெைொத� சட்ைப்ெ�யொன உ�ட அவர்க�க்� இல்டல
என்ெதற்� அடையொள ொ�ம். ஆக, இந்த நிடலடய
நடை�டறப்ெ�த்�ம் வெொ� இ� தரப்ெி�ம் எதிர்ப்� க�ட யொ�ம்.

தங்களிைம் ட்�ம் வ� வொங்கி விட்� ற்றவர்க�க்�
விலக்களிக்கப்ெ�வடத �ஸ்லிம்க�ம் எதிர்ப்ெொர்கள். தங்களிைம்
ட்�ம் வ� வொங்கொததொல் தங்க�க்�ச்சட்ைப்�ர்வ உ�ட
வழங்கப்ெைவில்டல எனக் க�தி �ஸ்லி ல்லொதவர்க�ம் இடத
எதிர்ப்ெொர்கள். எனவவ �தல் வழி சொத்திய ொகொ�.
இரண்ைொம் வழிடய நடை�டறப்ெ�த்தினொல் ஏற்ெ�ம் விடள�கடளப்
ெொர்ப்வெொம்.

ஸகொத் என்ெ� ஒ� வ�யொக இ�ந்தொ�ம், �ஸ்லிம்கடளப் மெொறுத்த
வடர மதொழுடக , வநொன்� வெொன்ற தக் கைட யொக�ம் ஸகொத்
அட ந்�ள்ள�.

இந்த ஸகொத் வ�டய �ஸ்லி ல்லொதவர்கள் ீ� திணிக்�ம் வெொ�,
இன்மனொ� தச்சட்ைம் தங்கள் ீ� திணிக்கப்ெ�வதொக அவர்க�க்�த்
வதொன்றும். இஸ்லொ ியர்கள் மசய்ய வவண்�ய கைட கள், வணக்கங்கள்
யொ�ம் தங்கள் ீ�ம் கைட யொக்கப்ெட்� வி�வ ொ என்ற அச்ச�ம்
அவர்க�க்� ஏற்ெ�ம். இ� அவர்க�க்� ைீரணிக்க ��யொததொக
அட ந்�வி�ம்.

1029. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1029 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஸ்லி ல்லொதவர்களின் தனிப்ெட்ை உ�ட யில் தடலயி�வதொக
அட �ம் என்ெதொல் அவர்கள் ீ� ஸகொத் எ�ம் வ�டய விதிக்க
��யொ�.

ஸகொத் வ� என்ெ� அவரவர் மசொத்�க்கடள திப்ெிட்� வ�லிக்கப்ெை
வவண்�யதொ�ம். சம்ெந்தப்ெட்ைவர்க�ம் ச�யொகக் கணக்�க் கொட்�
ஒத்�டழத்தொல் ட்�வ ஸகொத்டத �ழுட யொக வ�லிக்க ���ம்.
�ஸ்லிம்கடளப் மெொறுத்த வடர அவர்க�க்� அ�
தக்கைட யொக�ம், உள்ளதொல் இடறவ�க்� அஞ்சி �டறயொக
அவர்கள் கணக்�க் கொட்�வொர்கள்.

�ஸ்லி ல்லொதவர்கடளப் மெொறுத்த வடர இ� ஒ� வ�யொக ட்�வ
க�தப்ெ�ம். இன்மனொ� தத்தின் கைட என்ெதொல் அதில் அவர்கள்
�ழு ஒத்�டழப்�த் தர ொட்ைொர்கள். இயன்ற வடர தவறொகக் கணக் �க்
கொட்� �டறவொன வ� மச�த்�ம் வழிகடளவய வத�வொர்கள். இந்தக்
கொரணத்தினொ�ம் ஸகொத் என்ற வ�டய இவர்கள் ீ� விதிக்க
��யொ�.

வ� விதிக்கொ �ம் இ�க்க ��யொ�. �ஸ்லிம்க�க்� விதிப்ெ�
வெொன்ற வ�டய�ம் அவர்கள் ீ� விதிக்க ��யொ�.

இப்வெொ� �ன்றொவ� வழிடய நடை�டறப்ெ�த்�வடதத் தவிர வவறு
வழியில்டல .
"ஸகொத்' என்ற வடகயிலில்லொத �திய வ�டய அவர்கள் ீ� விதிப்ெதன்
�லம் இந்தத் தீய விடள�கடளத் தவிர்க்க ���ம். இந்த
அ�ப்ெடையிவலவய "ைிஸ்யொ' எ�ம் வ� விதிக்கப்ெட்ை�. �ஸ்லிம்கள்
ஸகொத் என்ற மெயரொல் ைிஸ்யொடவ விைப் ெல ைங்� அதிக ொக வ�
மச�த்தினர்.

ெொரெட்சம் கொட்ைப்ெட்� ெொதிப்�க்� ஆளொனொர்கள் என்று
மசொல்வமதன்றொல் �ஸ்லிம்கள் தொன் ெொதிப்�க்� ஆளொனொர்கவள தவிர
�ஸ்லி ல்லொதவர்கள் அல்ல. இடதப் ��ந்� மகொள்ளொத
கொரணத்தினொவலவய ைிஸ்யொ வ� ெற்றி தவறொன வி ர்சனம் மசய் �
வ�கின்றனர். இவ்வசனத்தில் "இழிந்தவர்களொக ' என்று �றப்ெ�வ�
வெொ�க்� வந்� வதொற்று இழிவடைவடதக்�றிப்ெதொ�ம்.
202. ொதங்கள் ென்னிரண்டு

1030. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1030 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனத்தில் (9:36) "வொனங்கடள�ம் � ிடய�ம் ெடைத்த நொள் �தல்
அல்லொஹ்வின் ெதிவவட்�ல் 12 ொதங்கள்' எனக் �றப்ெ�கின்ற�.
க்கள் வ�ைத்டத 12 ொதங்களொகக் கணக்கி�கிறொர்கள் எனக் �றொ ல்,
12 ொதங்கள் தொன் இ�க்க வவண்�ம் என்று ஒ� வகொட்ெொட்டை
இவ்வசனம் மசொல்கிற�.
வொனம், � ி ெடைக்கப்ெட்ை� �தல் எல்லொக் கொலத்தி�ம் வ�ைத்திற்�
12 ொதங்கள் என்று க்கள் கணக்கிட்�க் மகொண்��க்கவில்டல.
கி.ெி. 1582ஆம் ஆண்� கி�வகொ�யன் என்ற கத்வதொலிக்க வெொப்,
நொட்கொட்�கடள ஒ�ங்கிடணப்ெ� வடர ெல வித ொன கணக்�களில்
ஆண்�களில் கணித்� வந்தனர்.
ஒ� கொல கட்ைத்தில், 304 நொட்கடளக் மகொண்ை 10 ொதங்கவள ஒ�
வ�ை ொக இ�ந்�ள்ள�. இன்மனொ� கொலத்தில் 455 நொட்கடளக்
மகொண்ை 15 ொதங்கள் ஒ� வ�ை ொகக் கணக்கிைப்ெட்�ள்ள�.
வ�ைம் என்ெதற்� எடத அள� வகொலொக டவப்ெ� என்ற மதளிவொன
அறி� னித�க்�த்�வக்கத்தில் இல்லொதவத இதற்�க் கொரணம்.
ொதம் என்வறொ , வ�ைம் என்வறொ தீர் ொனிப்ெதொக இ�ந்தொல் மதளிவொன
ஒ� வடரயடற அதற்� வவண்�ம்.

ஒ�வர் நிடனத்தொல் 10 ொதங்கடள ஒ� வ�ைம் என்ெ�ம்,
ற்மறொ�வர் நிடனத்தொல் 15 ொதங்கடள ஒ� வ�ைம் என்ெ�ம்,
இன்மனொ�வர் 20 ொதங்கடள ஒ� வ�ைம் என்ெ�ம் எந்த
வடரயடறயின் அ�ப்ெடையி�ம் �றப்ெ�வதொக இ�க்க ��யொ�.
நொம் வொழ்கின்ற � ி ��யடனச் �ற்றி வ�வதற்� எ�த்�க் மகொள்�ம்
கொல அளடவ வ�ைம் என்று கணக்கிட்ைொல் அ� ஒ� வடரயடறக்�
உட்ெட்ைதொக இ�க்�ம்.
னிதன் 16ஆம் �ற்றொண்�ல் கண்�ெி�த்த இந்த வடரயடறடய
ஆறொம் �ற்றொண்�வலவய தி�க்�ர்ஆன் �றுகின்ற�.

வ�ைம் என்ெ�, அதொவ� ��யடனப் � ி �ற்றும் கொல அள� என்ெ�
12 ொதங்கள் தொன் . இ� ��யடன�ம் � ிடய�ம் ெடைக்�ம் மெொழுவத
என்னொல் ஏற்ெ�த்தப்ெட்ை ��� என்று இடறவன் �றுவடதத்
தி�க்�ர்ஆன் எ�த்�ச் மசொல்கிற�.
தி�க்�ர்ஆன் இடறவனின் வொர்த்டத தொன் என்ெதற்� இ��ம் ஒ�
சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
203. �லறவொக இ�ந்த வெொ�ம் வெொர் கடல யொ?

1031. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1031 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எண்ணிக்டக , ெடை ெலம் �டறவொக இ�ந்தொ�ம் வெொ��வ� கைட
என்று இவ்வசனம் (9:41) �றுகிற�.

8:66 வசனம் எதி�களின் ெலத்தில் ெொதியள� இ�ந்தொல் தொன் வெொர்
கைட என�ம் அடத விைக் �டறவொக இ�ந்தொல் வெொர்
கைட யில்டல என�ம் �றுகிற�. இவ்விரண்�ம் �ரண் என எண்ணக்
�ைொ�.

ஏமனனில் தி�க்�ர்ஆன் 8:66 வசனத்தில் "இப்வெொ� அல்லொஹ்
உங்க�க்� எளிதொக்கி விட்ைொன்'' என்ற மசொற்மறொைடரக் �றி விட்�த்
தொன் எதி�யின் ெலத்தில் ெொதி இ�க்கவவண்�ம் என்று அல்லொஹ்
�றுகிறொன். எனவவ ஆரம்ெத்தில் இ�ந்த நிடல இதன் �லம்
ொற்றப்ெட்� விட்ை� என்ெடத அறியலொம்.
எனவவ ெடை ெலம் எவ்வள� �டறவொக இ�ந்தொ�ம் வெொர் மசய்ய
வவண்�ம் என்ெ� �ன்னர் இ�ந்த சட்ை ொ�ம்.
இ� ெற்றி விெரம் அறிய 53, 76, 197, 198, 359 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!

204. உள்ளங்கள் ஈர்க்கப்ெடுவதற்� ஸகொத்

ஸகொத் நிதிடயப் மெறத் த�தியொனவர்களில் �ஸ்லி ல்லொதவர்க�ம்
ஒ� ெி�வினரொவர். �ஸ்லிம் அல்லொதவர்களில் யொர் இஸ்லொத்தின்
ீ�ம் �ஸ்லிம்கள் ீ�ம் உள ொற அன்� மச�த்�கிறொர்கவளொ
அத்தடகவயொ�க்�ம் ஸகொத் நிதிடயச் மசலவிைலொம்.
(தி�க்�ர்ஆன் 9:60)
உள்ளங்கள் ஈர்க்கப்ெ�வதற்கொக என்ெ� இத்தடகவயொடரவய �றிக்கிற�.
ெடகட ெொரொட்�ம் �ஸ்லி ல்லொ தவர்கள் ெடகட டயக்
டகவி�வொர்கள் என்றொல் அத்தடகவயொ�க்�ம் மகொ�க்கலொம்.
"உள்ளங்கள் ஈர்க்கப்ெை ' என்ெதில் இவர்க�ம் அைங்�வொர்கள். நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வொறு வழ ங்கி உள்ளனர். (�ல்: �ஸ்லிம்
4275, 4277)
இஸ்லொத்தின் வணக்க வழிெொட்�ல் ஒன்றொக ஸகொத் அட ந்�ள்ள�.
அப்ெ� இ�ந்�ம் ஸகொத்டத �ஸ்லிம் அல்லொதவர்க�க்�ம்
அளிக்கலொம் என்று �றியி�க்கிற�. இதற்� நிகரொன ஒ� னித
வநயத்டத உலகில் எந்த தத்தி�ம் கொண ��யொ�.
205. அல்ைொஹ்வின் ெொலதயில் ஸகொத்

1032. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1032 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் என்ற மசொல் எல்லொ நல்ல ெணிகடள�ம்
�றிக்�ம் மசொல் என்றொ�ம் சில சந்தர்ப்ெங்களில் சத்தியத்திற்கொகக்
களத்தில் இறங்கிப் வெொர் மசய்வடத ட்�வ �றிக்�ம்.

இவ்வசனத்தில் (9:60) இரண்ைொவ� மெொ�ளிவலவய
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. "எல்லொ நல்ல ெணிகளி�ம்' என்று இந்த
வசனத்தில் மெொ�ள் மகொள்ளக் �ைொ�.
இதற்� இரண்� கொரணங்கள் உள்ளன. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
இடதப் ெற்றிக் �றிப்ெி�ம் வெொ� "அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொர்
மசய்ெவர்'' என விளக்கி�ள்ளனர்.
(�ல்: அ�தொ�த் 1393) இ� �தலொவ� கொரணம்.

"அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் ' என்று இவ்வசனத்தில் �றப்ெ�வதற்�
எல்லொ நற்ெணிக�ம் என்ற மெொ�ள் இ�ந்தொல், எட்� வடகயொகக்
�றொ ல் "அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் '' என்று ஒ� மசொல்வலொ�
அல்லொஹ் நிறுத்திக் மகொண்��ப்ெொன். அதற்�ள் ற்ற ஏழும்
அைக்க ொகி வி�ம்.
ஏமனனில் ற்ற ஏழுவ �தல் அர்த்தத்தின் ெ� அல்லொஹ்வின் ெொடத
தொன். எனவவ இந்த இைத்தில் வெொ��வவொர் என்ற அர்த்தம் தொன்
மகொள்ள வவண்�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்தில் வெொ��ெவர்க�க்� ஊதியம்
ஏ�ம் வழங்கப்ெட்ைதில்டல. எனவவ ஸகொத் நிதியிலி�ந்�
அவர்க�க்�ம் வழங்� ொறு இஸ்லொம் வழி கொட்�கிற�.

ொர்க்கப் ெணிகளில் ஈ�ெ�வ�, �ல்கள் மவளியி�வ�, ெள்ளிவொசல்
கட்�வ� வெொன்ற ெணிக�க்மகல்லொம் இந்த நிதிடய வழங்கக் �ைொ�.
மெொ�வொக இடவ அல்லொஹ்வின் ெொடத என்ெதில் அைங்கினொ�ம்
இவ்வசனத்தில் (9:60) �றப்ெ�ம் அல்லொஹ்வின் ெொடத என்ெதில்
இப்ெணிகள் அைங்கொ�.
206. நொவடொடிக�க்�ம் ஸகொத்

நொவைொ�கள் என்று த ிழொக்கம் மசய்த இைத்தில் "இப்�ஸ் ஸெீல்' என்ற
மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இச்மசொல்லின் வநர�ப் மெொ�ள்
"ெொடதயின் கன் ' என்ெதொ�ம்.
ஒ�வனிைம் ஒ� மசயல் அதிக அளவில் கொணப்ெ�ம் வெொ�
அச்மசய�ைன் கன் என்ெடதச்வசர்த்�க் �றுவ� அர�களின் வழக்கம்.

1033. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1033 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எப்வெொ� ெொர்த்தொ�ம் வெொ�ல் ெங்மக�ப்ெவன் "வெொ�ன் கன்' என்று
�றிப்ெிைப்ெ�வ� வழக்கம். எப்வெொ� ெொர்த்தொ�ம் ஊர் ஊரொகச் மசன்று
மகொண்��ப்ெவன் "ெொடதயின் கன் ' என்று �றிப்ெிைப்ெ�வொன்.
சொதொரண ொகப் ெயணம் மசய்ெவர்கள் இச்மசொல்லொல் �றிக்கப்ெை
ொட்ைொர்கள். ெயணவ வொழ்க்டகயொக ொறியவர்கள் தொன்
இச்மசொல்லொல் �றிப்ெிைப்ெ�வர். எனவவ நொவைொ�கள் என்ெ�
இச்மசொல்�க்� மந�க்க ொன மசொல் எனலொம்.
வ ீ� வொசல் ஏ� ில்லொ ல் ஊர் ஊரொகச் �ற்றக் ��யவர்க�க்�
ஸகொத் நிதிடய வழங்கி அவர்கடள நிடலயொக இ�க்கச் மசய்வதற்�ம்
ஸகொத் நிதிடயச் மசலவிைலொம் .
இச்மசொல்�க்� ெிரயொணி, வழிப் வெொக்கன் என்று ெல�ம் மெொ�ள்
மகொண்�ள்ளனர். "ெயணம் மசய்வவத ஸகொத் மெறுவதற்கொன த�தியொ ?''
எனக் வகட்ைொல் "ெயணத்தில் மசன்று அடனத்டத�ம்
இழந்� விட்� மசொந்த ஊ�க்�ச் மசல்ல ��யொதவன்' என்று இதற்�
விளக்கம் த�கிறொர்கள். இவர்கள் வொதப்ெ� ெயணிகள் என்ற அர்த்தம்
ட்�வ இச்மசொல்�க்� உண்�. அடனத்டத�ம் இழந்� மசொந்த ஊர்
மசல்ல இயலொதவன் என்ெ� இச்மசொல்லில் இல்லொத - கற்ெடன
மசய்யப்ெட்ை விளக்க ொ�ம்.

வ �ம் சொதொரணப் ெயணிடயக் �றிக்க வவறு மசொல் உள்ள�.
ெொடதயின் கன் என்ெ� எப்வெொ� ெொர்த்தொ�ம் ெயணத்தில் இ�க்�ம்
நொவைொ�டயவய �றிக்�ம். நொவைொ� என்று மெொ�ள் மகொண்ைொல்
நொவைொ�யொக இ�ப்ெவத ஸகொத் மெறுவதற்கொன த�தியொ�ம் என்ெ�
ஏற்கத்தக்கதொக�ம் உள்ள�.
ெயணத்தில் மசன்று அடனத்டத�ம் இழந்தவன் என்ெவன் ஃெகீர் -
வதடவ�ள்ளவன் என்ற வடகயில் அைங்கி வி�வொன். இத்தடகவயொடர
உள்ளைக்கவவ ஸகொத் மெறத் த�தியொனவர்கள் ெற்றிக் �றப்ெ�ம்
வெொ�, ஏடழ என்றும் வதடவ�ள்ளவன் என்றும் இரண்� மசொற்கள்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளன.
207. இனப் மெ�க்கத்தில் மெண்களின் ெங்�

னிதன் ெடைக்கப்ெட்ைடதக் �றும் வெொ� விந்�த் �ளியிலி�ந்�
ெடைத்ததொகப் ெல வசனங்களில் அல்லொஹ் �றிப்ெி�கிறொன்.
"�ளி' என நொம் ம ொழி மெயர்த்தி�ந்தொ�ம், விந்�த் �ளியில் உள்ள
ஒ� உயிர�விலி�ந்� னிதடனப் ெடைத்ததொக�ம், அ� கலப்�
விந்�த் �ளி என�ம் இந்த வசனத்தில் (76:2) இடறவன் �றுகிறொன்.

1034. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1034 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆணிை ி�ந்� மவளிப்ெ�ம் உயிர�, மெண்ணிை ி�ந்�
மவளிப்ெ�கின்ற சிடன �ட்டை�ைன் இரண்ைறக் கலந்�, ெிற� தொன்
அ� மெண்ணின் க�வடறக்�ச் மசன்று னிதனொக உ�வொகிற�.
னித உற்ெத்தியில் ஆ�டைய உயிர��ம், மெண்�டைய சிடன
�ட்டை�ம் கலந்தொக வவண்�ம் என்ற அறிவியல் உண்ட டய 14
�ற்றொண்�க�க்� �ன்வெ தி�க்�ர்ஆன் �றி இ� இடறவனின்
வொர்த்டத தொன் என்ெடத நி�ெிக்கிற�.
208. விரல் �னிகலள�ம் சீரொக்�தல்

னிதடன ீண்�ம் என்னொல் ெடைக்க ���ம் என்று �றிப்ெி�ம்
இடறவன் , விரல் �னிகடள�ம் என்னொல் சீரொக்க ���ம் என்று
இவ்வசனத்தில் (75:4) �றுகிறொன்.

விரல் �னிகடளக் �றிப்ெிட்�க் �றக் கொரணம் என்ன? இடத விை
�க்கிய ொன ெ�திகமளல்லொம் னித உைலில் இ�க்�ம் வெொ� விரல்
�னிகடள ட்�ம் �றிப்ெிட்�ச்மசொல்வதற்��ய கொரணம் என்ன
மவன்றொல், னிதனின் எந்த அங்க ொக இ�ந்தொ�ம் அந்த அங்கம்
�றிப்ெிட்ை னித�டைய� தொன் என்று அ�த்�ச் மசொல்ல ��யொ�.

ஏமனன்றொல் அ� வெொல் ெலர� அங்கங்கள் அட ந்தி�க்�ம். ஒ�
னிதனிை ி�ந்� இன்மனொ� னிதன் �ழுட யொக வவறுெ�வ�
விரல்களில் அட ந்தி�க்�ம் வரடககளொல் தொன்.

ஒ�வர� வரடககள் வெொல இன்மனொ�வர� வரடககள் இ�க்கொ�. இந்த
வரடககடளக் �ை நொம் தி�ம்ெக் மகொண்� வந்� வி�வவொம் என்று
இந்த அறிவியல் உண்ட டய உள்ளைக்கி அல்லொஹ் �றுகிறொன் .
209. மகொலைக்��ய இழப்ெீட்டின் அள�

ஒ�வன் தவறுதலொக இன்மனொ�வடனக் மகொன்று விட்ைொல் அதற்கொன
இழப்ெீ� அளிக்கப்ெை வவண்�ம் என்று இவ்வசனம் (4:92) �றுகிற�.
இழப்ெீட்�ன் அள� தி�க்�ர்ஆனில் �றப்ெைவில்டல. ஆயி�ம்
தவறுதலொக ஒ�வர் இன்மனொ�வடரக் மகொன்று விட்ைொல் �று
ஒட்ைகங்கள், அல்ல� இ� �று ொ�கள், அல்ல� இரண்ைொயிரம்
ஆ�கள் இழப்ெீைொக அளிக்கப்ெை வவண்�ம ன்றும், இந்த இழப்ெீ�
மகொடல மசய்தவனின் அடனத்� வொ��களிை ி�ந்�ம் �ட்ைொக
வ�லிக்கப்ெை வவண்�ம் என்றும், வ�லிக்கப்ெ�ம்

1035. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1035 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இழப்ெீட்டை மகொல்லப்ெட்ைவனின் வொ��கள் இஸ்லொ ிய வொ���ட ச்
சட்ைப்ெ� ெி�த்�க் மகொள்ள வவண்�ம ன்றும் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் விளக்கி�ள்ளனர். (ெொர்க்க: நஸயீ 4719)
210. தீர்ப்� நிறுத்தி லவக்கப்ெட்ட �வர்

ிக�ம் மந�க்க�யொன, சிர ொன கட்ைத்தில் நடைமெற்ற வெொர்களில்
"த�க்' வெொ�ம் ஒன்று. இப்வெொ�ல் அடனவ�ம் ெங்மக�க்க வவண்�ம்
என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்ைடள யிட்��ந்தனர்.
ஆயி�ம் �ன்று நெித் வதொழர்கள் வெொ�க்�ப் �றப்ெைவில்டல.
ெிற� மசன்று வெொ�ல் நெிகள் நொயகத்�ைன் வசர்ந்� மகொள்ளலொம் என்று
நிடனத்� ெயணத்டதத் தொ தப்ெ�த்திய அம்�வ�ம் கடைசி வடர
அப்வெொ�ல் ெங்மக�க்கவில்டல.
அம்�வ�ை�ம் எந்தவித உற�ம் டவத்�க் மகொள்ள வவண்ைொம் என்று
�ஸ்லிம்க�க்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கட்ைடளயிட்ைனர் .
அம்�வ�ம் த � மசய�க்கொக ிக�ம் வ�ந்தினொர்கள். எனவவ
அவர்கடள இடறவன் ன்னித்தொன் . அடதத் தொன் இங்வக (9:118)
அல்லொஹ் �றுகிறொன். (�கொ� 4418, 4676, 4677, 6690)


211. அலனவ�ம் கல்வி கற்றல்

ொர்க்கத்டத அறிந்� மகொள்வ� அடனவ�க்�ம் அவசியம் என்றொ�ம்
அடனத்� விையங்கடள�ம் அறிந்� டவத்தி�ப்ெ� அடனவ�க்�ம்
கைட யில்டல . அவரவர் கடைப்ெி�த்� ஒழுக வவண்�ய
விையங்கடள அறிவ� தொன் கட்ைொயக் கைட .
ஆயி�ம் சிலரொவ� த � வநரத்டத ஒ�க்கிக் கல்வி கற்று,
ற்றவர்க�க்� எச்ச�க்டக மசய்ய வவண்�ம். "ஒவ்மவொ�
ெி�விலி�ந்�ம் ஒ� மதொடகயினர் �றப்ெட்��க்க வவண்ைொன்ô?'' என்ற
மசொற்மறொை�லி�ந்� (9:122) இடத அறியலொம் .

212. நெிகள் நொயகத்தின் �ய வொழ்க்லக

தொம் இடற த் �தர் என்ெதற்�த் த � கைந்த கொல வொழ்க்டகடய
�க்கிய ொன சொன்றொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �ன்
டவக்கிறொர்கள்.

1036. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1036 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறத் �தர் என்று தம்ட அறி�கப்ெ�த்�வதற்� �ன் மெொய்,
ெித்தலொட்ைம், ஒழுக்கக்வக�, தீய ெழக்கங்கள் வெொன்ற அடனத்தி
லி�ந்�ம் அவர்கள் வி�ெட்� ெ��த்த ொன வொழ்க்டக வொழ்ந்�ள்ளொர்கள்
என்ெதற்� இவ்வசனம் (10:16) சொன்றொக�ள்ள�.
இடறத் �தரொக ஆன ெின்� அடத விைத் �ய்ட யொன வொழ்க்டகடய
அவர்கள் வொழ்ந்� கொட்�னொர்கள்.

213. கொன்களின் ெ�ந்�லர வவண்டல்

இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக் மகொள்டகடய அறியொத �ஸ்லிம்கள்
அல்லொஹ்விைம் ட்�வ மசய்ய வவண்�ய ெிரொர்த்தடனடய
ரணித்தவர்களிைம் மசய்� வ�கின்றனர்.
"மெ�யொர்கடளப் ெிரொர்த்திக்�ம் நொங்கள் அவர்க�க்� இடறத்தன்ட
உண்� என்று எண்ணவில்டல; ொறொக, அவர்க�ம் இடறவனின்
அ�ட கள்'' என்வற �றுகிவறொம். "ஆயி�ம் அவர்கள் இடறவன�
மந�க்கத்டதப் மெற்றுள்ளதொல் அவர்கள் இடறவனிைம்
மெற்றுத்த�வொர்கள்'' என்வற நொங்கள் நம்�கிவறொம். "�ய ொக எ��ம்
அவர்கள் மசய்வொர்கள் என்று நொங்கள் எதிர்ெொர்க்கவில்டல ; இவ்வொறு
நம்�வ� எப்ெ�த் தவறொ�ம்?''
இ� இவர்களின் தரப்ெில் �றப்ெ�ம் நியொயங்களில் ஒன்றொ�ம்.
அ� �ற்றம் என்று இவ்வசனங்களில் (10:18, 39:3) �றப்ெ�கிற�.
வ வலொட்ை ொகப் ெொர்க்�ம் வெொ� இதில் நியொயம் இ�ப்ெ� வெொல்
வதொன்றினொ�ம் இதில் எந்த நியொய�ம் இல்டல.
இடறவனின் ஆற்றல் அந்தப் மெ�யொர்க�க்� உண்� என்று இவர்கள்
நம்ெவில்டல என்ெ� உண்ட வய. ஆனொல் ற்மறொ� வடகயில்
இடறவ�க்�ச் ச ொன ஆற்றல் அந்தப் மெ�யவர்க�க்� உண்�
என்று இவர்கள் நம்�கிறொர்கள் என்ெடத றுக்க ��யொ�.
எங்கி�ந்� அடழத்தொ�ம், எத்தடன வெர் அடழத்தொ�ம், எந்த வநரத்தில்
அடழத்தொ�ம், எந்த ம ொழியில் அடழத்தொ�ம் அடனத்டத�ம் ஒவர
ச யத்தில் அறிந்� மகொள்�ம் ஆற்றல் அல்லொஹ் ஒ�வ�க்�
ொத்திரவ மசொந்த ொனதொ�ம். இவத வெொன்ற ஆற்றல் அந்தப்
மெ�யொர்க�க்� உண்� என்று இவர்கள் நம்�கிறொர்கள்.
இதன் கொரண ொகவவ உலகின் ெல ெொகங்களிலி�ந்�ம் ெல�ம் அந்தப்
மெ�யொர்கடளப்ெிரொர்த்திக்கின்றனர். தங்கள� ெிரொர்த்தடனடய
அல்லொஹ் மசவி �ப்ெ� வெொலவவ மெ�யொர்க�ம் மசவி �க்கின்றனர்

1037. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1037 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்று நம்ெி இந்த விையத்தில் இடறவ�க்�ச் ச ொகப் மெ�யொர்கடள
நம்�கின்றனர்.
�ழுக்க �ழுக்க இடறத்தன்ட மெற்றவர்களொக ற்றவர்கடள
எண்�வ� ொத்திரம் இடண டவத்தல் அன்று. ொறொக, இடறவன�
தன்ட களி ல் ஏவத�ம் ஒ� தன்ட இடறவ�க்� இ�ப்ெ� வெொலவவ
ற்றவர்க�க்�ம் இ�ப்ெதொக எண்�வ�ம் இடண டவத்தலொ�ம்.
இடதப் ��ந்� மகொள்ளொததொவலவய இடறவன் அல்லொதவர்கடளப்
ெிரொர்த்திக்கின்றனர்.
க்கத்�க் கொஃெிர்கள் மெ�யொர்கள் ெற்றிக் மகொண்��ந்த நம்ெிக்டகடய
இவ்வி� வசனங்க�ம் (10:18, 39:3) மதளி�ெ�த்�கின்றன. இடறவனிைம்
ெ�ந்�டர மசய்வொர்கள் என்ெதற்கொக ட்�வ மெ�யொர்கடள அவர்கள்
ெிரொர்த்தடன மசய்� வந்தனர். ஆனொல் அடத அல்லொஹ் அங்கீக�க்கொ�
அவர்கடளக் கொஃெிர்கள் எனப் ெிரகைனம் மசய்� விட்ைொன் .
இடறவனிைம் மெற்றுத் த�வொர்கள் என்ற எண்ணத்தில் �ை
இடறவனல்லொத எவடர�ம் ெிரொர்த்திக்கலொகொ� என்ெதற்� இ�
வெொதிய சொன்றொ�ம்.
றுட யில் அல்லொஹ்வின் அ� தி மெற்ற சிலர் வவறு சில�க்கொகப்
ெ�ந்�டர மசய்வொர்கள். (இ� ெற்றி அறிய 17ஆம் �றிப்டெக் கொண்க!)
214. ஒ� ச�தொயத்திற்� ஒ� �தர்

இவ்வி� வசனங்களி�ம் (10:47, 16:36) ஒவ்மவொ� ச�தொயத்திற்�ம் ஒ�
�தர் அ�ப்ெப்ெ�வொர் எனக் �றப்ெ�கிற�. ஆயி�ம் சில
ச�தொயத்திற்� ஒன்றுக்� வ ற்ெட்ை �தர்கள் அ�ப்ெப்ெட்ைதொக�ம்
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
�ஸொ நெி�ம், ஹொ��ம் ஒ� ச�தொயத்திற்� ஒவர வநரத்தில்
அ�ப்ெப்ெட்ை இ� �தர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 10:75, 19:53, 20:30, 21:48, 23:45,
25:35, 26:13, 28:34)
இன்மனொ� ச�தொயத்திற்� ஒவர வநரத்தில் �ன்று �தர்கள்
அ�ப்ெப்ெட்ைதொக 36:13 வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
இவ்வி� மசய்திக�ம் ஒன்றுக் மகொன்று �ரணொனடவ என்று க�தக்
�ைொ�. ஏமனனில் ஒ� வநரத்தில் ஒன்றுக்� வ ற்ெட்ை �தர்கள்
அ�ப்ெப்ெட்ைொ�ம் அவர்கள் அடனவ�க்�ம் வசர்த்� ஒ� வவத�ம்,
ஒ� வழிகொட்� மநறி�ம் தொன் வழங்கப்ெ�ம். ஒவ்மவொ� வ�க்�ம்
தனித்தனியொன வவதங்கவளொ , வழிகொட்� மநறிவயொ வழங்கப்ெைொ�.
எனவவ ஒ� வநரத்தில் ெல �தர்கள் அ�ப்ெப்ெட்ைொ�ம் ��ச்

1038. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1038 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசய்திடயப் மெொறுத்த வடர அவர்கள் ஒ� �த�ன் நிடலயில் தொன்
உள்ளனர்.
215. இலற வநசர்க�க்� அச்ச ில்லை

இவ்வசனத்டதச் சிலர் தவறொக விளங்கிக் மகொண்� கொன்கடள
வழிெைலொம் என்று நிடனக்கின்றனர் . ஒவ்மவொ�வ�ம் இடற வநசரொக
வொழ �யல வவண்�ம் என்ெடதத் தொன் இவ்வசனம் (10:62) �றுகிற�.
கொன்கடள வழிெ� ொறு �றவில்டல.
வ �ம் அ�த்த வசனத்தில் இடற வநசர்கள் யொர் என்ற இலக்கண�ம்
�றப்ெ�கிற�. நம்ெிக்டக மகொள்வ�ம், இடறவடன அஞ்�வ�வ அந்த
இலக்கணம் .
ஒ�வர் இடறவடன உண்ட யொகவவ நம்�கிறொரொ? இடறவடன
அஞ்�கிறொரொ? என்ெடத யொரொ�ம் அறிய ��யொ�. ஏமனனில் இவ்வி�
தன்ட க�ம் மவளியில் மத�ெடவ அல்ல. உள்ளங்களில்
இ�ப்ெடவயொ�ம்.
யொர் இடற வநசர்கள் என்ெடதக் கண்�ெி�க்க ��யொ� என்ெடதத்
தொன் இவ்வசனங்கள் �றுகின்றன. எனவவ கொன்கடளக் மகொண்ைொ�ம்
வெச்�க்வக இை ில்டல.
வ �ம் நம்�டைய மவளிப் ெடையொன ெொர்டவக்� ஒ�வர் எவ்வள�
நல்லவரொகத் மத�ந்தொ�ம் அவர் நம்�டைய ெொர்டவக்�த் தொன்
நல்லவவர தவிர இடறவ�டைய ெொர்டவயி�ம் அவர் நல்லவர் தொன்
என்ெடத நொம் தீர் ொனிக்க இயலொ�.
உம்�ல் அலொ (ரலி) �றியதொவ�: "( தீனொ�க்� வந்த) �ஹொைிர்களில்
யொர் எவர் வ ீட்�ல் தங்�வ� என்ெடதயறிய சீட்�க் ��க்கிப் வெொட்�க்
மகொண்��ந்த வெொ� உஸ் ொன் ெின் ழ்�ன் (ரலி) அவர்கள் எங்கள்
வ ீட்�ல் தங்�வ� என ��வொன�. அதன்ெ� அவடர எங்கள் வ ீட்�ல்
தங்க டவத்வதொம் . ெிற� அவர் வநொ�ற்று ரண டைந்தொர். அவர�
உைல் நீரொட்ைப்ெட்� அவர� ஆடையிவலவய கஃெனிப்ெட்ை�ம் நெி
(ஸல்) அவர்கள் அங்� வந்தொர்கள். நொன் (உஸ் ொடன வநொக்கி ),
"ஸொயிெின் தந்டதவய ! உம் ீ� இடறய�ள் உண்ைொகட்�ம்! அல்லொஹ்
உம்ட க் கண்ணியப்ெ�த்தி�ள்ளொன் என்ெதற்� நொன் சொட்சியம்
�றுகிவறன்'' எனக் �றிவனன். உைவன நெி (ஸல்) அவர்கள் "அவடர
அல்லொஹ் கண்ணியப்ெ�த்தி�ள்ளொன் என்ெ�, உனக்மகப்ெ�த் மத��ம்?''
என்று வகட்ைொர்கள். "அல்லொஹ்வின் �தவர! என் தந்டத உங்க�க்�
அர்ப்ெண ொகட்�ம். ெின் யொடரத் தொன் அல்லொஹ்
கண்ணியப்ெ�த்�வொன்?'' என நொன் வகட்வைன் . அதற்�, நெி (ஸல்)

1039. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1039 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்கள், "இவர் இறந்� விட்ைொர். எனவவ அல்லொஹ்வின் ீதொடணயொக !
இவர் விையத்தில் நன்ட டயவய நொன் வி�ம்�கின்வறன். ஆயி�ம்
நொன் அல்லொஹ்வின் �தரொக இ�ந்�ம் என� நிடலட (நொடள)
என்னவொ�ம் என்ெ� எனக்�த் மத�யொ�'' என்று �றினொர்கள்.
அல்லொஹ்வின் ீதொடணயொக ! அதற்�ப் ெிற� நொன் யொர் விையத்தி�ம்
(அவ்வொறு) ெொரொட்�க் �றுவவதயில்டல. (�ல்: �கொ� 1243)
நம்�டைய ெொர்டவக்� நல்லவரொக இ�ந்தொ�ம் அவர் நிடல
என்னமவன்று நொம் தீர் ொனிக்க இயலொ� என்ெடத நெியவர்கள்
மதளி�ெ�த்�கிறொர்கள்.
ஒ� நெித்வதொழர் இறந்த ெிற� அவர� நிடலடய நெியவர்கள் �ை
அறிய ��யொ� என்று மசொன்னொல் இன்று நொம் யொர்
யொ�க்மகல்லொவ ொ அ�லியொக்கள் என்று ெட்ைம் �ட்�கின்வறொவ
இடத எப்ெ�த் தீர் ொனிக்க ���ம்?
உஸ் ொன் ெின் ழ்�ன் (ரலி) அவர்கள் ிகச் சிறந்த நெித்வதொழர் .
ஹிஜ்ரத் மசய்தவர் . மவளிப்ெடைடயப் ெொர்த்� ஒ�வடர இடறவநசர்
என்று மசொல்வதொக இ�ந்தொல் இவடரச் மசொல்லலொம் . ஆனொ�ம் அவர்
ரணித்த ெிற� "அவடர அல்லொஹ் கண்ணியப்ெ�த்தி விட்ைொன் ' என்று
தீர் ொனிப்ெடத நெியவர்கள் கண்�க்கிறொர்கள். ஒ�வன் எவ்வள�
நல்லவனொக வொழ்ந்தொ�ம் அவன் ரணித்த ெிற� அவன் நிடல
என்னமவன்ெடத அல்லொஹ் ஒ�வன் தொன் அறிந்தவன். அவடனத்
தவிர வவறு யொ�ம் அறிய ��யொ�.
நம்�டைய ெொர்டவக்� ஒ�வன் நல்லவனொக வொழ்ந்தொ�ம் அவன்
ரணித்த ெிற� அவன் நல்லவன் தொன் என நொம் தீர் ொனிக்க ��யொ�
என்ெடத வ ற்கண்ை ஹதீஸ் மதளிவொக விளக்�கின்ற�. ெின்வ�ம்
ஹதீஸ் இதடன �று சதவிகிதம் உறுதிப்ெ�த்�கிற�.
சஹ்ல் ெின் சஅத் அஸ் ஸொஇதீ (ரலி) அவர்கள் �றியதொவ�: நெி (ஸல்)
அவர்க�ம் இடணடவப்வெொ�ம் (டகெர் வெொர்க்களத்தில்) சந்தித்�ப்
வெொ�ட்�க் மகொண்ைனர். நெியவர்கள் தம் ெடையின் ெக்கம் மசன்று விை
ற்றவர்க�ம் தம் ெடையின் ெக்கம் மசன்று விட்ைனர்.
அப்வெொ� நெி (ஸல்) அவர்கüன் வதொழர்க�க்கிடைவய ஒ�வர் இ�ந்தொர்.
அவர் (எதி�கல்) வெொ�ல் கலந்� மகொள்ளொ ல் ஒ�ங்கி நிற்ெவர்,
ெடையிலி�ந்� விலகிப் வெொய் தனிவய மசன்றவர் (அதொவ� எதிர்த்�
நிற்ெவர், ெணிந்� மசல்ெவர் என்று) எவடர�ம் நெித்வதொழர்க�க்�
விட்� டவக்கொ ல் அடனவடர�ம் தம் வொளொல் மவட்�யெ� �ரத்திச்
மசன்று (�ர்க்க ொகப் வெொ�ட்�க்) மகொண்��ந் தொர். (அவர�
�ணிச்சடலக் கண்ை) நெித்வதொழர்கள், "இந்த னிதர் வெொ�ட்ைடதப்

1040. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1040 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வெொல் இன்று நம் ில் வவமறவ�ம் வதடவ தீரப் வெொ�ைவில்டல'' என்று
(வியந்�) �றினொர்கள். இடதக் வகட்ை நெி (ஸல்) அவர்கள், "அவவரொ
நரகவொசியொவொர் '' என்று �றினொர்கள். அப்வெொ� �ட்ைத்திலி�ந்� ஒ�
னிதர், "நொன் அவ�ைன் இ�க்கிவறன் (அவர் என்ன மசய்கிறொர் என்று
ெொர்ப்ெதற்�)'' என்று மசொல்லி விட்� அந்த னித�ைன் �றப்ெட்ைொர்.
அவர் நின்ற வெொமதல்லொம் இவ�ம் நின்றொர். அவர் விடரந்தொல் இவ�ம்
விடரந்தொர். (ஒ� கட்ைத்தில்) அவர் க�ட யொக கொயப்ெ�த்தப்ெட்ைொர்.
அதனொல் சீக்கிர ொக ரணித்� விை வி�ம்ெி, தன் வொளின்
(டகப்ெி��ள்ள) �டனடய � ியில் ஊன்றி, அதன் �ரொன �டனடயத்
தன் இ� ொர்�க�க்� இடைவய டவத்�, அந்த வொüன் ீ� தன்
உைடல அழுத்திக் மகொண்� தற்மகொடல மசய்� மகொண்ைொர்.
(இடத உைனி�ந்� கண்கொணித்�விட்�) அந்த னிதர் அல்லொஹ்வின்
�த�ைம் மசன்று, "தொங்கள் அல்லொஹ்வின் �தர் தொம் என்ெதற்� நொன்
சொட்சியம் அüக்கிவறன்'' என்று மசொன்னொர் . நெி (ஸல்) அவர்கள், "என்ன
விையம்?'' என்று வகட்ைொர்கள். அவர், "சற்று �ன்� தொங்கள் ஒ�வடரப்
ெற்றி "அவர் நரகவொசி ' என்று �றின ீர்கள் அல்லவொ? அடதக் கண்�
க்கள் வியப் ெடைந்தனர் . நொன் ( க்கüைம்), "உங்க�க்கொக (அவர�
நிடலகடள அறிந்� வர) நொன் அவ�ைன் வெொய் வ�கிவறன்'' என்று
�றிவிட்�, அவடரத் வத�ப்�றப்ெட்வைன். அவர் க�ட யொக
கொயப்ெ�த்தப்ெட்ைொர். உைவன, அவர் சீக்கிர ொக ரண டைய வி�ம்ெி,
வொüன் ெி��டனடய � ியில் நட்�, அதன் �ர்�டனடயத் தன் இ�
ொர்�க�க்கிடைவய டவத்�, அதன் ீ� தன்டன அழுத்திக் மகொண்�
தற்மகொடல மசய்� மகொண்ைொர்'' என்று �றினொர். அப்வெொ�
அல்லொஹ்வின் �தர் (ஸல்) அவர்கள், " க்கüன் மவüப் ெொர்டவக்� ஒ�
னிதர் மசொர்க்கத்திற்��ய (நற்) மசயடலச் மசய்� வ�வொர். ஆனொல்,
அவர் (உண்ட யில் ) நரகவொசியொக இ�ப்ெொர். க்கüன் மவüப்
ெொர்டவக்� ஒ� னிதர் நரகத்திற்��ய மசயடலச் மசய்� வ�வொர்.
ஆனொல், (உண்ட யில்) அவர் மசொர்க்கவொசியொக இ�ப்ெொர்'' என்று
மசொன்னொர்கள். (�ல்: �கொ� 2898)
நெித்வதொழர்கள், ஒ� னிதடர நல்லவர் என்று தீர் ொனிக்கின்றொர்கள்.
ஆனொல் அவர் இடறவனின் ெொர்டவயில் மகட்ைவரொக இ�க்கின்றொர் .
யொடர�ம் இவர் நல்லவர் தொன், இடறவநசர் தொன் என்ற தீர் ொனிக் க
இயலொ� என்ெதற்� இ� மதளிவொன சொன்றொ�ம்.
றுட நொளில் க்களில் �தல் �தலில் தீர்ப்� வழங்கப்ெ�ெவர்
யொமரனில், இடறவழியில் உயிர்த் தியொகம் மசய்தவவர ஆவொர் . அவர்
இடறவனிைம் மகொண்�வரப்ெ�ம் வெொ�, அவ�க்�த்தொன் வழங்கியி�ந்த

1041. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1041 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ�ட்மகொடைகடள இடறவன் எ�த்�டரப்ெொன். அவற்டற அவர்
அறிந்� மகொள்வொர். ெிற�, "அந்த அ�ட்மகொடைகளில் நீ எவ்விதம்
மசயல்ெட்ைொய்?'' என்று இடறவன் வகட்ெொன் . அவர், "(இடறவொ !) உனக்கொக
நொன் அறப்வெொ�ல் ஈ�ெட்� என் உயிடரவய தியொகம் மசய்வதன்'' என்று
ெதிலளிப்ெொர். இடறவன் , "(இல்டல) நீ மெொய் மசொல்கிறொய். (நீ எனக்கொக
உயிர்த் தியொகம் மசய்யவில்டல .) ொறொக, " ொவ ீரன்' என்று
( க்களிடைவய ) வெசப்ெ�வதற்கொகவவ நீ வெொ�ட்ைொய். அவ்வொறு
மசொல்லப்ெட்� விட்ை�. (உன� வநொக்கம் நிடறவவறிவிட்ை�)'' என்று
�றுவொன். ெிற� இடறவனின் கட்ைடளப்ெ� �கம் �ப்�ற இழுத்�ச்
மசல்லப்ெட்�, அவர் நரகத்தில் எறியப்ெ�வொர்.
ெிற� கல்விடயத் தொ�ம் கற்று அடதப் ெிற�க்�ம் கற்ெித்தவ�ம்
�ர்ஆடனக் கற்றுணர்ந்தவ� ொன ( ொர்க்க அறிஞர்) ஒ�வர்
(இடறவனிைம் ) மகொண்� வரப்ெ�வொர். அவ�க்�த் தொன் வழங்கியி�ந்த
அ�ட்மகொடைகடள இடறவன் எ�த்�டரப்ெொன். அவற்டற அவர்
அறிந்� மகொள்வொர். ெிற� "அந்த அ�ட்மகொடைகளில் நீ எவ்விதம்
மசயல்ெட்ைொய்?'' என்று இடறவன் வகட்ெொன் . அவர், "(இடறவொ !)
கல்விடய நொ�ம் கற்று, ெிற�க்�ம் அடத நொன் கற்ெித்வதன்.
உனக்கொகவவ �ர்ஆடன ஓதிவனன்'' என்று ெதிலளிப்ெொர். அதற்�
இடறவன் , "(இல்டல) நீ மெொய் மசொல்கிறொய். (எனக்கொக நீ கல்விடயக்
கற்க� ில்டல; கற்ெிக்க� ில்டல.) "அறிஞர்' என்று மசொல்லப்ெை
வவண்�ம் என்ெதற்கொகவவ நீ கல்வி கற்றொய்; "�ர்ஆன் அறிஞர்' என
( க்களிடைவய ) வெசப்ெ�வதற்கொகவவ நீ �ர்ஆடன ஓதினொய். அவ்வொறு
மசொல்லப்ெட்� விட்ை� (உன� வநொக்கம் நிடறவவறி விட்ை�)'' என்று
�றுவொன். ெிற� இடறவனின் கட்ைடளப்ெ� �கம் �ப்�ற இழுத்�ச்
மசல்லப்ெட்�, அவர் நரகத்தில் எறியப்ெ�வொர்.
ெிற� இடறவன் தொரொள ொன வொழ்க்டக வசதிக�ம் அடனத்�
வித ொன மசல்வங்க�ம் வழங்கியி�ந்த மெ�ய மசல்வந்தர் ஒ�வர்
இடறவனிைம் மகொண்� வரப்ெ�வொர். அவ�க்�த் தொன் வழங்கியி�ந்த
அ�ட்மகொடைகடள இடறவன் எ�த்�டரப்ெொன். அவற்டற அவர்
அறிந்� மகொள்வொர். ெிற�, "அந்த அ�ட்மகொடைகளில் நீ எவ்விதம்
மசயல்ெட்ைொய்?'' என்று இடறவன் வகட்ெொன் . அதற்� அவர், "நீ எந்மதந்த
வழிகளில் எல்லொம் மெொ�ள் மசலவழிக்கப்ெ�வடத வி�ம்�கிறொவயொ,
அந்த வழிகளில் எடத�ம் விட்�விைொ ல் அடனத்தி�ம் நொன்
உனக்கொக என� மெொ�டளச் மசலவிட்வைன்'' என்று ெதிலளிப்ெொர்.
அதற்� இடறவன், "(இல்டல) நீ மெொய் மசொல்கிறொய் "இவர் ஒ� �ரவலர்'
என ( க்களிடைவய ) வெசப்ெ�வதற்கொகவவ நீ இவ்வொறு (மசல�)

1042. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1042 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசய்தொய். (உன் எண்ணப்ெ�) அவ்வொறு மசொல்ல ப்ெட்� விட்ை�.'' என்று
�றிவி�வொன். ெிற� இடறவனின் கட்ைடளப்ெ� �கம் �ப்�ற
இழுத்�ச் மசல்லப்ெட்�, அவர் நரகத்தில் எறியப்ெ�வொர். (�ல்: �ஸ்லிம்
3865)
க்களொல் ிகப் மெ�ம் தியொகி என்றும், இடறவனின் ெொடதயில் வொ�
வழங்கிய வள்ளல் என்றும் , ொமெ�ம் அறிஞர் என்றும் ெொரொட்ைப்
மெற்றவர்கள் இடறவனின் ெொர்டவயில் நரகவொசிகளொகக்
கொட்சியளிக்கின்றனர் என்றொல் இன்டறக்� யொர் யொடரமயல்லொவ ொ நொம்
எப்ெ� "இவர்கள் அ�லியொக்கள்' என்று தீர் ொனிக்க இய�ம் என்ெடதச்
சிந்திக்க வவண்�ம்.
ஆயிைொ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறொர்கள் : அன்சொ�களில் ஒ� �ழந்டத
இறந்த வெொ�, அதன் ெிவரத நல்லைக்கத்திற்கொக அல்லொஹ்வின் �தர்
(ஸல்) அவர்கள் அடழக்கப்ெட்ைொர்கள் . அப்வெொ� நொன், "அல்லொஹ்வின்
�தவர! அக்�ழந்டதக்� நல் வொழ்த்�கள்! அ� மசொர்க்கத்தின் சிட்�க்
��விகளில் ஒ� சிட்�க்��வி. அ� எந்தத் தீட டய�ம்
மசய்யவில்டல . அதற்கொன ெ�வத்டத�ம் அ� அடையவில்டல'' என்று
மசொன்வனன் . அல்லொஹ்வின் �தர் (ஸல்) அவர்கள், "வவறு ஏவத�ம்
உண்ைொ, ஆயிைொ ? அல்லொஹ் மசொர்க்கத்திற் மகன்வற சிலடரப்
ெடைத்�ள்ளொன். அவர்கள் தம் மெற்வறொ�ன் ���த் தண்�களில்
இ�ந்த வெொவத அதற்கொகவவ அவர்கடள அ வன் ெடைத்� விட்ைொன்;
நரகத்திற்மகன்வற சிலடரப் ெடைத்தொன் . அவர்கள் தம் மெற்வறொ�ன்
���த் தண்�களில் இ�ந்த வெொவத அதற்கொகவவ அவர்கடளப்ெடைத்�
விட்ைொன்'' என்று �றினொர்கள். (�ல்: �ஸ்லிம் 5175)
ஒன்று றியொக் �ழந்டதயின் நிடலடயக் �ை நொம் தீர் ொனிக்க
இயலொ� என்ெடத இந்த ஹதீஸ் விளக்�கின்ற�.
நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! அல்லொஹ்டவ அஞ்�ங்கள்!
உண்ட யொளர்க�ைன் ஆ�ங்கள்! (தி�க் �ர்ஆன் 9:19)
இடண கற்ெிக்�ம் மெண்கள் நம்ெிக்டக மகொள்�ம் வடர அவர்கடளத்
தி� ணம் மசய்யொதீர்கள்! (தி�க்�ர்ஆன் 2:221)
இடண கற்ெிப்வெொர் நரகவொசிகள் என்ெ� மத�ந்த ெின்னர், அவர்கள்
மந�ங்கிய உறவினவரயொனொ�ம் அவர்க�க்கொக ெொவ ன்னிப்�த்
வத�வ� நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�ம், இந்த நெிக்�ம்
(�ஹம் �க்�ம்) தகொ�. (தி�க்�ர்ஆன் 9:113)
வ ற்கண்ை வசனங்களில் நொம் உண்ட யொன �ஃ ின்க�ைன் வொழ
வவண்�ம் என்றும், இடண டவக்�ம் மெண்கடள தி� ணம் மசய்யக்

1043. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1043 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ைொ� என்றும், இடண கற்ெித்தவர்க�க்�ப்ெொவ ன்னிப்� வதைக்
�ைொ� என்றும் அல்லொஹ் கட்ைடளயி�கிறொன்.
ஒ�வர் நல்லவர் என்றும் மகட்ைவர் என்றும் நொம் தீர் ொனித்தொல் தொவன
வ ற்கண்ை கட்ைடளகடள நொம் ெின்ெற்ற இய�ம் என்ற எண்ணம்
நம் ிைம் வதொன்றலொம் .
நம்�டைய ெொர்டவயில் இஸ்லொ ியச் சட்ை திட்ைங்க�க்� உட்ெட்�
வொழ்ெவர்கடள நொம் நல்லவர்கள் என்வற தீர் ொனிக்க வவண்�ம் . அவத
வநரத்தில் நம்�டைய ெொர்டவயில் நல்லவர்களொக இ�ப்ெதொல் இறந்த
ெிற�ம், இடறவனிைத்தி�ம் அவர்கள் நல்லவர்கள் தொன் என்ெடத நொம்
தீர் ொனிக்க இயலொ� என்ெவத இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக்
மகொள்டகயொ�ம்.
நம்�டைய ெொர்டவயில் யொர் �ஃ ினொகத் மத�கிறொவரொ அத்தடகய
உண்ட யொள�ைன் நொம் வொழவவண்�ம். அவத வநரத்தில் அவர்
நம்�டைய ெொர்டவக்�த் தொன் நல்லவவர தவிர அவ�டைய
உண்ட யொன நிடலடய இடறவவன அறிந்தவன் என்ெடத�ம் நொம்
நம்ெிக்டக மகொள்ள வவண்�ம். இடறவ�ம் இவ்வொறு தொன்
தீர் ொனிக்கச் மசொல்கிறொன்.

நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! நம்ெிக்டக மகொண்ை மெண்கள் ஹிஜ்ரத் மசய்�
உங்களிைம் வந்தொல் அவர்கடளச் வசொதித்�ப் ெொ�ங்கள்! அவர்கள�
நம்ெிக்டகடய அல்லொஹ் நன்� அறிந்தவன். அவர்கள் நம்ெிக்டக
மகொண்வைொர் என்று நீங்கள் அறிந்தொல் அவர்கடள (ஏக இடறவடன )
றுப்வெொ�ைம் தி�ப்ெி அ�ப்ெி விைொதீர்கள்! (தி�க்�ர்ஆன் 60:10)
நம்ெிக்டக மகொண்� ஹிஜ்ரத் மசய்� வந்த மெண்களின் ஈ ொடன
வசொதித்�ப் ெொர்க்� ொறு வ ற்கண்ை வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
ஒ�வ�டைய உண்ட யொன இடற நம்ெிக்டகடய அல்லொஹ் தொன்
அறிந்தவன். நொம் அடத அறிய ��யொ�. நொம் மவளிப்ெடையொன
மசயல்கடள டவத்�த் தொன் தீர் ொனிக்க ���ம். இதன் கொரண ொகத்
தொன் இடறவன் , "அவர்கள� நம்ெிக்டகடய அல்லொஹ் நன்�
அறிந்தவன். அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொண்வைொர் என்று நீங்கள் அறிந்தொ ல்
அவர்கடள (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ைம் தி�ப்ெி அ�ப்ெி
விைொதீர்கள்!'' என்று கட்ைடளயி�கிறொன்.
இதிலி�ந்வத நொம் மவளிப்ெடையில் இடண கற்ெிக்�ம் கொ�யங்கடளச்
மசய்யொ �ம் இஸ்லொ ிய ஒழுங்கடளப் வெணி வொழ்ெவர்கடள
நல்லவர்கள் என்றும் , இதற்� ொற்ற ொக வொழ்ெவர்கடளக் மகட்ைவர்கள்
என்றும் நொம் தீர் ொனித்�, நல்லவர்க�ைன் எவ்வொறு வொழ வவண்�ம்

1044. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1044 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்றும் மகட்ைவர்க�ைன் எவ்வொறு நைந்� மகொள்ள வவண்�ம் என்றும்
இடறவன் கட்ைடளயி�கிறொவனொ அவ்வொறு நொம் நைந்� மகொள்ள
வவண்�ம்.
அவத வநரத்தில் நம்�டைய ெொர்டவயில் நல்லவர்களொக இ�ப்ெதொல்
இறந்த ெிற�ம், இடறவனிைத்தி�ம் அவர்கள் நல்லவர்கள் தொன்
என்ெடத நொம் தீர் ொனிக்க இயலொ� என்ெடதத்தொன் இந்த வசனங்கள்
�றுகின்றன.
ஆனொல் இந்த அ�ப்ெடைடய உணரொத கப்� வணங்கிகள் வ ற்கண்ை
வசனங்கடள ஆதொரம் கொட்� நம்�டைய ெொர்டவக்� நல்லவர்களொகத்
மத�ெவர்கடள நொம் அவர்கள் இறந்த ெிற�ம் நல்லவர்கள் எனத்
தீர் ொனிக் கலொம் எனக் �றுகின்றனர். இ� அவர்களின் ொர்க்க
அறிட டயவய கொட்�கிற�.
வ �ம் ஒ�வடர அவர் இறந்த ெிற� அவடர நல்லவர் தொன் என்று
க்கள் தீர் ொனிக்க இய�ம் என்ெதற்�ப் ெின் வ�ம் ஹதீடஸ ஆதொரம்
கொட்�கின்றனர்.
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் �றியதொவ�: ஒ� �டற, க்கள் ஒ�
ைனொஸொடவக் கைந்� மசன்ற வெொ�, இறந்தவ�ன் நற்ெண்�கடளப்
ெற்றிப் �கழ்ந்� வெசினொர்கள். அப்வெொ� நெி (ஸல்) அவர்கள், "உறுதியொகி
விட்ை�'' என்றொர்கள். ற்மறொ� �டற வவமறொ� (ைனொஸொடவக் )
கைந்� மசன்ற வெொ� க்கள் அதன் தீய ெண்�கடளப் ெற்றி இகழ்ந்�
வெசலொயினர் . அப்வெொ�ம் நெி (ஸல்) அவர்கள், "உறுதியொகி விட்ை�''
எனக் �றினொர்கள். உ ர் (ரலி) "எ� உறுதியொகி விட்ை�?'' எனக்
வகட்ை�ம் நெி (ஸல்) அவர்கள், "இவர் விையத்தில் நல்லடதக் �றிப்
�கழ்ந்தீர்கள்; எனவவ அவ�க்� மசொர்க்கம் உறுதியொகி விட்ை�. இவர்
விையத்தில் தீயடதக் �றின ீர்கள்; எனவவ இவ�க்� நரகம் உறுதியொகி
விட்ை�. ஆக நீங்கவள � ியில் அல்லொஹ்வின் சொட்சிகளொவ ீர்கள்'' எனக்
�றினொர்கள். (�ல்: �கொ� 1367)
வ ற்கண்ை ஹதீஸில் க்கள் ஒ�வடர நல்லவர் என்று �கழ்ந்தொல்
அவர் மசொர்க்கவொசி என்றும் க்கள் ஒ�வடரக் மகட்ைவர் என்று
�கழ்ந்தொல் அவர் நரகவொசிமயன்றும் தீர் ொனிக்கலொம் என்ெ� வெொல்
மத�கிற�.
வ ற்கண்ை ஹதீஸில் நெியவர்கள் �றிய �ழுட யொன சில
வொசகங்கள் வி�ெட்�ள்ளன. இதன் கொரண ொகத் தொன் க்கள்
தீர் ொனிக்கலொம் என்ெ� வெொன்ற க�த்� வ�கிற�. நெியவர்கள் �றிய
�ழுட யொன வொசகங்கள் ற்ற ஹதீஸ்களில் வந்�ள்ளன.

1045. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1045 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறொர்கள் : நொன் ஒ� தைடவ நெி (ஸல்)
அவர்க�ைன் இ�ந்வதன். அப்வெொ� ஒ� ைனொஸொ கைந்� மசன்ற�.
அப்வெொ� நெியவர்கள், "இ� யொர்?'' என்று வகட்ைொர்கள். அதற்� க்கள்,
இ� இன்னொ�டைய ைனொஸொ என்றும் அவர்
அல்லொஹ்டவ�ம் அவ�டைய �தடர�ம் வநசிப்ெவரொக இ�ந்தொர்
என்றும் அல்லொஹ்விற்� வழிப்ெட்� நல்ல ல்கள் மசய்ெவரொக�ம்
அதற்� �யற்சிப்ெவரொக�ம் இ�ந்தொர் என்றும் �றினொர்கள். உைவன
நெியவர்கள் "உறுதியொகி விட்ை�; உறுதியொகி விட்ை�; உறுதியொகி
விட்ை�'' என்று �றினொர்கள். ெிற� ற்மறொ� ைனொஸொ கைந்�
மகொண்� மசல்லப்ெட்ை�.
அப்வெொ� க்கள், இ� இன்னொ�டைய ைனொஸொ என்றும் அவர்
அல்லொஹ்டவ�ம் அவ�டைய �தடர�ம் மவறுப்ெவரொக இ�ந்தொர்
என்றும் இடறவ�க்� ொறு மசய்�ம் கொ�யங்கடளச் மசய்ெவரொக�ம்
அதற்� �யற்சிப்ெவரொக�ம் இ�ந்தொர் என்றும் �றினொர்கள். உைவன
நெியவர்கள், "உறுதியொகி விட்ை�; உறுதியொகி விட்ை�; உறுதியொகி
விட்ை�'' என்று �றினொர்கள். அப்வெொ� க்கள், "அல்லொஹ்வின் �தவர!
�தலொவ� ைனொஸொடவ க்கள் �கழ்ந்த வெொ�ம் உறுதியொகி விட்ை�
என்றீர்கள். ற்மறொன்டற க்கள் இகழ்ந்த வெொ�ம் உறுதியொகி விட்ை�
என்றீர்கள் (அதன் விளக்கம் என்ன ?)'' என்று வகட்ைொர்கள். அதற்�
நெியவர்கள், "� ியில் அல்லொஹ்விற்மகன்று லக்� ொர்கள்
இ�க்கிறொர்கள். அவர்கள் ஒ� னிதன் நல்லவனொ மகட்ைவனொ
என்ெதில் க்களின் நொ�களில் வெ�கிறொர்கள்'' என்று �றினொர்கள். (�ல் :
ஹொகிம், ெொகம்: 1, ெக்கம்: 533)

க்கள் தொ ொகப் வெ�வதில்டல. ொறொக லக்� ொர்கள் தொன் க்களின்
நொ�களில் ஒ�வன் நல்லவனொ மகட்ைவனொ என்று வெ�கிறொர்கள்.
நெியவர்கள் இடறத் �தர் என்ெதொல் தொன் க்கள் நொவில் வெசிய�
லக்�கள் என்ெடத அல்லொஹ் அவர்க�க்�ச் மசொல்லிக்மகொ�த்தொன்.
இதன் கொரண ொக க்கள் �கழ்ந்தவடர மசொர்க்க வொசி என்றும் க்கள்
இகழ்ந்தவடர நரகவொசி என்றும் நெியவர்கள் தீர்ப்ெளித்தொர்கள் .
ஆனொல் க்கள் ஒ�வடரப் ெற்றிக் �றும் வொர்த்டதகள் லக்� ொர்கள்
வெசியதொ என்ெடத நம் ில் யொ�ம் தீர் ொனிக்க இயலொ�. எனவவ
க்கள் ஒ�வடரப் �கழ்ந்� வெசினொல் அவர் நல்லவர் தொன், இடறவநசர்
தொன் என்று தீர் ொனித்தொல் அவர் இடண கற்ெிக்�ம் கொ�யத்டதச்
மசய்தவரொவொர் .

1046. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1046 of 1322
By :Bilal ([email protected])
216. எதிர் எதிரொக வ ீடுகலள அல த்தல்

இவ்வசனத்தில் (10:87) "கிப்லொ' என்ற மசொல் இைம் மெற்றுள்ள�. இச்
மசொல்�க்� "மதொழும் வெொ� வநொக்�ம் திடச' என்றும் மெொ�ள் உள்ள�.
"ஒன்டற ஒன்று எதிர் வநொக்�தல்' என்ற மெொ��ம் உண்�.
அறிஞர்கள் அடனவ�ம் �தல் அர்த்தத்டதவய மகொள்கின்றனர். ஆனொல்
இ� தவறொ�ம்.
வ ீ�கடளக் கிப்லொவொக, மதொழும் திடசயொக ஆக்கிக் மகொள்வ�
மெொ�ளற்றதொக உள்ள�. கிப்லொ என்றொல் ஒ� ச�தொயம்
�ன்வனொக்�ம் ஒவர இலக்டகக் �றிக்�ம். ஒவ்மவொ�வ�ன் வ ீ�ம்
கிப்லொ என்றொல் எ��வ கிப்லொ இல்டல என்று ஆகிவி�ம்.
வ ீ�கள் கிப்லொ என்ற க�த்�ப் ெ� ஒவ்மவொ�வ�ம் த � வ ீட்டை
விட்� மவளிவய வந்� த � வ ீட்டை �ன்வனொக்க வவண்�ம்.
ஒ� ச�தொயத்டத ஒ� இலக்கில் நிறுத்தி ஒற்றுட ப்ெ�த்�ம் கிப்லொ
எந்த இலக்� ில்லொ ல் ஒழுங்� இல்லொ ல் சிதற�க்�ம் நிடல
இதனொல் ஏற்ெ�ம். எனவவ இச்மசொல்�க்� எதிர் எதிரொக வ ீ�கடள
அட த்தல் என்ற அகரொதிப் மெொ�டள நொம் மகொ�த்�ள்வளொம்.
வ �ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் ச�தொயம் தவிர ற்ற
ச�தொயத்தின�க்� � ி �ழுவ�ம் மதொழு ிை ொக ஆக்கப்ெைவில்டல.
வழிெொட்�த் தலத்தில் ட்�ம் தொன் அவர்கள் வணங்க வவண்�ம் எனக்
கட்ைடளயிைப்ெட்ைனர் என்று ஏற்கத் தக்க ஹதீஸ்கள் உள்ளன . (ெொர்க்க:
�கொ� 335, 438)
எனவவ வ ீ�கடளக் கிப்லொவொக ஆக்கிக் மகொள்�ங்கள் என்று மெொ�ள்
மகொள்ள ��யொ�.
வ ீ�கடள அட க்�ம் வெொ� அங்மகொன்றும் இங்மகொன்று ொக
இல்லொ ல் ந�வில் மத� அட த்� வ ீ�கடள எதிர் எதிரொக வநொக்�ம்
வடகயில் அட த்�க் மகொள்� ொறு இடறவன் கட்ைடளயிட்ைொன்
என்ெவத ச�யொன க�த்தொக இ�க்க ���ம்.
நொக�கங்களில் எகிப்திய நொக�கம் ிக�ம் ெழட யொன� என்ெடத
வரலொறு �றுகிற�. அ��ம் இடறவன� வழி கொட்�தலின் ெ� இடறத்
�தர்களொல் கற்றுக் மகொ�க்கப்ெட்ைவத என்ெடத இவ்வசனத்திலி�ந்�
அறியலொம்.
217. ெொ�கொக்கப்ெட்ட ஃெிர்அவ்னின் உடல்

அழிக்கப்ெட்ை ஃெிர்அவ்னின் உைடல எ �த்�க் கொட்ைொக ஆக்கி உள்வளொம்
என்று இவ்வசனம் (10:92) �றுகின்ற�.

1047. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1047 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஃெிர்அவ்னின் உைல் , ெிற்கொலத்தில் கண்�ெி�க்கப்ெ�ம் என்ெதொல் தொன்
அவன� உைடலப் ெொ�கொத்� டவத்தி�ப்ெதொக இடறவன் �றுகிறொன்.

ெண்டைய எகிப்தியர்கள் இறந்தவர்களின் உைடலப் ெொ�கொப்ெதற்கொக
உ�ய ரசொயனங்கடளப்ெயன்ெ�த்தி ஒ� மெட்�யில் உைடல டவத்�
��வொர்கள். இவ்வொறு ெொ�கொக்கப்ெ�ம் உைல் " ம் ி' எனப்ெ�கிற�.
ெிற� அதன் வ ல் ெிர ிட் எ�ம் வகொ�ரத்டத அட ப்ெொர்கள்.
1898ஆம் ஆண்� லொரட் என்ெவரொல் ஒ� ெள்ளத்தொக்கில் ம் ி ஒன்று
கண்�ெி�க்கப்ெட்ை�. இ� எகிப்தின் தடலநகரொன மகய்வரொ�க்�
எ�த்�ச் மசல்லப்ெட்ை�. ெிற� 1907ஆம் ஆண்� இடத �ழுட யொக
ஆய்� மசய்வதற் கொக எலியட் ஸ் ித் என்ெவ�ைம் எகிப்� அர�
ஒப்ெடைத்த�. அவர் வி�வொன ஆய்� மசய்� இ� ஃெிர்அவ்னின் உைல்
தொன் என்ெடத உறுதிப்ெ�த்தினொர்.
கைலில் �ழ்க�த்�க் மகொல்லப்ெட்ை ஃெிர்அவ்னின் உைல் கடரயில்
ஒ�ங்கி, அன்டறய க்கள் அடத எ�த்� " ம் ி' யொக்கி ன்னர்கடள
அைக்கம் மசய்�ம் ஒ� ெள்ளத்தொக்கில் �டதத்தி�க்கலொம் என்று
ஆய்வொளர்கள் க��கின்றனர்.
தி�க்�ர்ஆன் அ�ளப்ெட்� ெல �ற்றொண்�கள் கழிந்த ெின் ஃெிர்அவ்
னின் உைல் கண்மை�த்� ீட்கப்ெட்ை�, தி�க்�ர்ஆன் இடறவனின்
வொர்த்டத என்ெடத நி�ெிக்�ம் சொன்றொ�ம்.
218. நெிகள் நொயகத்�க்வக சந்வதக ொ?

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ச் சந்வதகம் ஏற்ெட்� அடத
வவத�டைய ச�தொயத்தினர் தீர்த்� டவப்ெொர்கள் என்று தி�க்�ர்ஆன்
10:94 வசனத்டதப் ��ந்� மகொள்ளக்�ைொ�.
நெிகள் நொயகம் ஆரம்ெத்தில் இடறத் �தரொக நிய ிக்கப்ெட்ை வெொ�
த க்� இடறவனிை ி�ந்� தொன் மசய்தி வந்�ள் ளதொ? அல்ல� த க்�
வவறு ஏ�ம் ஏற்ெட்�விட்ைதொ? என்று சந்வதகம் மகொண்ைொர்கள் . (ெொர்க்க:
�கொ� 4)
இடறவன் �றத்திலி�ந்� னிதர்க�க்� வவதம் அ�ளப்ெ� ொ? என்ற
அ�ப்ெடையொன விையத்தில் சந்வதகம் மகொண்ைொல் வவத�டைய
ச�தொயத் தின�ைம் வகட்� ொறு அல்லொஹ் கட்ைடளயி�கிறொன்.
அவ்வொறு வகட்ைொல் இடறவனி ை ி�ந்� னிதர்க�க்� வவதம்
அ�ளப்ெ�ம் என்ற அ�ப்ெடைடய அவர்கள் உறுதிப்ெ�த்�வொர்கள்
என்ெ� தொன் இதன் க�த்�

1048. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1048 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ர்ஆனில் �றப்ெ�ம் மசய்திக�க்� அவர்களிைம் விளக்கம் வகட்க
வவண்�ம் என்று இடதப் ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.
219. ��ஸ் நெி ச�தொயத்தின் சிறப்�

இடறத் �தர்கள் அ�ப்ெப்ெ�ம் வெொ� அவர்கடள ஏற்றுக் மகொள்ளொத
ச�தொயத்தினர், வெொ� ொன அவகொசம் மகொ�க்கப்ெட்ை ெின்
அழிக்கப்ெட்ைனர்.
தண்ைடனயின் அறி�றிகடளக் கண்ை கடைசி வநரத்தில் �ை எந்தச்
ச�தொய�ம் தி�ந்தி நல்வழிக்� வரவில்டல. விதிவிலக்கொக ��ஸ்
நெியின் ச�தொயம் இடறவனின் தண்ைடனக்கொன அறி�றிகடளக்
கண்ை வெொ�, த � தவடறத் தி�த்திக் மகொண்� ன்னிப்�க் வகட்ைதொல்
தண்ைடன யிலி�ந்� கொப்ெொற்றப்ெட்ைனர்.
இ� வெொல் தண்ைடனக்கொன அறி�றி வந்த வெொ� ற்ற ச�தொய�ம்
ன்னிப்�க் வகட்� தப்ெித்தி�க்க வவண்ைொ ொ? என்று இடறவன்
வகட்கிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 10:98)
220. வவதத்லத றக்கொத நெிகள் நொயகம்

மெொ�வொக னிதர்கள் ெல விையங்கடள றப்ெவர்களொக உள்ளனர் .
இத்தடகய றதியிலி�ந்� நெி ொர்க�ம் விதிவிலக்�ப் மெற்றவர்கள்
அல்லர்.
ஆயி�ம் இடறவன் �றத்திலி�ந்� வ�கின்ற ��ச் மசய்திகடள
நெி ொர்கள் றந்� விட்ைொல் க்க�க்� ��ச் மசய்தியில் ஒ� ெ�தி
கிடைக்கொ ல் வெொய் வி�ம். எனவவ தொன் இவ்வசனத்தில் (87:6) "நொம்
ஓதிக்கொட்�வவொம்; நீர் றக்க ொட்�ர்'' எனக் �றி வவதத்டதப் மெொறுத்த
வடர நெிகள் நொயகத்திற்� றதி ஏற்ெைொ� எனக் �றப்ெ�கிற�.
எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த க்� அ�ளப்ெட்ை
தி�க்�ர்ஆனில் எந்த ஒன்டற�ம் றதியின் கொரண ொக ந க்�க்
�றொ ல் விட்��ப்ெொர்கவளொ என்று க�தக்�ைொ� என்ற க�த்டத�ம்
இவ்வசனம் உள்ளைக்கி இ�க்கிற�.

221. தண்ண ீர் மெொங்கிய வெொ�...

தன்�ர்' என்ற மசொல் இங்வக (தி�க்�ர்ஆன் 11:40, 23:27) இைம்
மெற்றுள்ள�. இ� வவற்று ம ொழிச் மசொல்லொ�ம். மெ�ம்ெொலொன
அறிஞர்கள் இதற்� அ�ப்� என்று மெொ�ள் மகொண்�ள்ளனர். ெொரசீகம்,

1049. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1049 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உ�� ஆகிய ம ொழிகளில் அ�ப்� என்ற மெொ�ளில் இச்மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
தண்ண ீர் என்ெ� தொன் இதன் மெொ�ள் என்று சில நெித் வதொழர்கள்
விளக்கம் அளித்�ள்ளனர். இ� தொன் மெொ�த்த ொக இ�க்கிற�. தண்ண ீர்
மெொங்�வ� தொன் அழி�க்கொன அறி�றி�ம், உைவன மத�ந்� விைக்
��ய அறி�றி� ொ�ம். எனவவ நொ�ம் தண்ண ீர் என ம ொழி
மெயர்த்�ள்வளொம்.
222. ஜூதி லை ீ� அ ர்ந்த கப்ெல்

இவ்வசனங்களில் (11:44, 29:15, 54:15, 26:121) �ஹ் நெியின் கப்ெடல
அத்தொட்சியொக டலயின் வ ல் விட்� டவத்தி�ப்ெதொக தி�க்�ர்ஆன்
�றுகின்ற�.
டல வெொன்ற உயரத்திற்� மவள்ளம் வந்ததொல் ைூதி டலக்� வ ல்
கப்ெல் நிடல மகொண்ை�. இம் டல ��க்கி நொட்�ன் எல்டலயில்
அட ந்�ள்ள�. ��க்கி நொட்டைச் வசர்ந்த வெொதொன் ொவட்ைத்தி�ள்ள
அரரொத் என்ற டல தொன் ைூதி டல என்று ஆரொய்ச்சியொளர்கள்
கண்� ெி�த்�ள்ளனர்.
அம �க்க நொட்டைச் வசர்ந்த ஒ� டலவயறும் �ழு அம் டலடய
ஆய்� மசய்� ெனிப் ெொடறக�க்� அ�யில் கப்ெல் �ண்�கள்
இ�ந்தடதக் கண்� ெி�த்�ள்ள�.
1969ஆம் ஆண்� ஆகஸ்ட் ொதம், 2ஆம் வததியன்று கிழக்�த்
��க்கியின் ரஷ்ய எல்டலயில் அட ந்�ள்ள அரரொத் டலத் மதொை�ல்
ஒ� கப்ெலின் சில ரப் ெ�திகடள அந்த ஆரொய்ச்சிக்�ழு
கண்�ெி�த்த�.
இம் டலத் மதொை�ன் வ ற்�ப் ெ�தியில், 14,000 அ� உயரத்தில்
ெனியொல் �ைப்ெட்ை ெொடறக�க்கிடைவய 20 ீட்ைர் ஆழத்தில்,
அக்கப்ெலின் ரப் ெலடககள் �டதந்� கிைந்தன.
14 ஆயிரம் அ� உயர�டைய டலயின் வ ல் ஒ� கப்ெல் நிடல
மகொண்�ள்ள� என்றொல் அந்த அள�க்� மவள்ளப் மெ�க்�
ஏற்ெட்��க்க வவண்�ம். அதன் கொரண ொக அந்த டலக்�ம் வ வல
கப்ெல் ிதந்� மகொண்� இ�க்�ம் வெொ� மவள்ளம் வ�ந்தி�க்க
வவண்�ம். இதனொல் அந்தக் கப்ெல் டலயின் ீ� நிடல மகொண்��க்க
வவண்�ம் என்று ஆய்வொளர்கள் ஊகித்�ச் மசொல்வடத தி�க்�ர்ஆன்
1400 ஆண்�க�க்� �ன்வெ மசொல்லி விட்ை�.
டலயின் வ வல கப்ெடலக் மகொண்� வெொய் டவத்த� யொர்? என்ற
வகள்விக்�த் தி�க்�ர்ஆன் ட்�வ தக்க விடை �றுகிற�.

1050. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1050 of 1322
By :Bilal ([email protected])
"அக்கப்ெடல அத்தொட்சியொக விட்� டவத்தி�க்கிவறொம்; சிந்திப்ெவர்
உண்ைொ?'' என்று �றி, ச ீெத்தில் 40 ஆண்�க�க்� �ன்
கண்�ெி�க்கப்ெட்ை இந்த உண்ட டய 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன்வெ
தி�க்�ர்ஆன் �ன்னறிவிப்� மசய்�ள்ள�.
தி�க்�ர்ஆன் இடறவனின் வவதம் என்ெதற்� இ��ம் சொன்றொக�ள்ள�.

223. ெைியிடப்ெட்டவர் இஸ் ொயீல் தொன்

இப்ரொஹீம் நெி த � கன்களொன இஸ் ொயீல், இஸ்ஹொக் ஆகிவயொ�ல்
இஸ் ொயீடலவய ெலியிை �ன் வந்தொர்கள் என்ெடத நொம் அறிவவொம் .
இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் ெலியிை �ன் வந்த� இஸ்ஹொக்டகத் தொன்
என்று சிலர் �றி�ள்ளனர். அ� தவறு என்ெதற்� இவ்வசனம் (11:71)
சொன்றொக�ள்ள�.
இஸ்ஹொக் என்ற கன் ெிறக்கப் வெொவடதக் �றும் வெொவத, யஃ�ப்
என்ற வெரன் ெிறக்கப் வெொவ� ெற்றி�ம் �ன் �ட்�வய இப்ரொஹீம்
நெிக்�க் �றப்ெட்ைதொக இவ்வசனம் (11:71) �றுகின்ற�.
வெரடனப் ெற்றி நற்மசய்தி �றப்ெட்ைதொல் இஸ்ஹொக் சிறு வயதில்
ரணிக்க ொட்ைொர் என்ெ�ம், அவர் ணம் ��த்� யஃ�டெப் மெறுவொர்
என்ெ�ம் இப்ரொஹீம் நெிக்� இதன் �லம் மத�விக்கப்ெ�கிற�.
இவ்வொறு மத�விக்கப்ெட்ை ெின் இஸ்ஹொக்டகப் ெலியி� ொறு �றி
இப்ரொஹீம் நெிடயச்வசொதிக்க ��யொ�. இஸ்ஹொக் இப்வெொ� சொக
ொட்ைொர் என்று இடறவவன �றிய ெிற� இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் த �
கடன அறுத்�ப் ெலியிை �ன் வந்ததில் மெ�ய தியொகம் ஏ�ம்
இ�க்கொ�.
தன் கன் சொகவவ ொட்ைொன் என்று திட்ைவட்ை ொகத் மத�ந்தொல் யொர்
வவண்� ொனொ�ம் இடதச் மசய்ய �ன் வ�வர். எனவவ இஸ் ொயீடல
அறுத்�ப் ெலியி� ொறு �றுவ� தொன் இ�வடர�ம் வசொதித்�ப்
ெொர்ப்ெதொக அட ய ���ம்.
224. அ�ள் மெற்ற இப்ரொஹீ ின் �டும்ெத்தொர்

எந்த நெி ொர்க�க்�ம் மசய்தடத விை இப்ரொஹீம் நெிக்� அல்லொஹ்
அதிகப் வெர�ள் ��ந்�ள்ளொன் என்ெ� இவ்வசனத்தின் (11:73) �லம்
மத�விக்கப்ெ�கிற�.
�ஸ்லிம்கள் ஒவ்மவொ� மதொழுடக யி�ம் எனக்கொக அல்லொஹ்விைம்
அ�டள வவண்�ப்ெிரொர்த்தி�ங்கள் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் �றினொர்கள்.

1051. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1051 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதற்கொக ஒ� ெிரொர்த்தடனடய�ம் கற்றுத் தந்தொர்கள். அத்தஹிய்யொத்
இ�ப்ெில் நொம் ஓ�ம் ஸலவொத் எ�ம் அந்த �ஆவில் "இடறவொ !
இப்ரொஹீம் நெிக்�ம் அவர� ��ம்ெத்தின�க்�ம் நீ அ�ள் ��ந்த�
வெொல் �ஹம் �க்�ம் அவர� ��ம்ெத்தின�க்�ம் அ�ள் ��வொயொக!''
என்று �றிப்ெிட்��ப்ெ� இப்ரொஹீம் நெியின் ீ� அல்லொஹ் மசய்த
கத்தொன அ�டள ந க்�ப் ��ய டவக்கிற�
225. வவறு வொனங்க�ம், வவறு � ி�ம்

இவ்வசனங்களில் (11:107,108) "வொனங்க�ம் � ி�ம் நிடலயொக இ�க்�ம்
கொலம ல்லொம் நல்லவர்கள் மசொர்க்கத் தி�ம், மகட்ைவர்கள் நரகத்தி�ம்
இ�ப்ெொர்கள்' என்று மசொல்லப்ெ�கிற�.
அதொவ� வொனம், � ி எப்ெ� அழியொவதொ அவ்வொறு
மசொர்க்கவொசிக�க்�ம் நரகவொசிக�க்�ம் அழிவில்டல என்ற க�த்டத
இ� த�கிற�.
உலகம் அழிக்கப்ெ�ம் வெொ� வொனங்கள், � ி உள்ளிட்ை அடனத்�ம்
அழிக்கப்ெட்� வி�ம் என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. (ெொர்க்க:
தி�க்�ர்ஆன் 55:26, 27)
வ வலொட்ை ொகப் ெொர்க்�ம் வெொ� வ ற்கண்ை (11:107, 108) வசனங்கள்
இதற்� �ரணொக இ�ப்ெ� வெொல் மத�கிற�.
இன்�ம் சில வசனங்கடள நொம் ஆய்� மசய்தொல் அடவ இந்த
�ரண்ெொட்டை நீக்�ம் வடகயில் அட ந்�ள்ளடதக் கொண ��கின்ற�.
இந்தப் � ி வவறு � ியொக�ம், வொனங்கள் வவறு வொனங்களொக�ம்
ொற்றப்ெ�ம் என்ற க�த்தில் அட ந்த வசனங்கவள அடவ. (ெொர்க்க:
தி�க்�ர்ஆன் 14:48, 21:104, 39:67)
இப்வெொ�ள்ள வொனம், � ி ஆகியடவ அழிக்கப்ெட்ை ெின், ீண்�ம்
உ�வொக்கப்ெ�ம் வொனம், � ி நிடலயொனதொக இ�க்�ம். அந்த வொனம் ,
� ி நிடலயொக இ�க்�ம் கொலம ல்லொம் மசொர்க்கம், நரக�ம் நிடலயொக
இ�க்�ம் என்ெடதவய இவ்வசனங்கள் (11:107, 108) �றுகின்றன.

226. ஐவவலளத் மதொழுலக

இவ்வசனத்தில் (11:114) இரவின் ெ�திகள் என்று ென்ட யொகக்
�றப்ெ�கிற�.
அர� ம ொழியில் ென்ட என்ெ� �டறந்த� �ன்றொ�ம். இரண்டைக்
�றிக்க இ�ட எனத்தனிச் மசொல் அட ப்� உள்ள�. எனவவ இரவில்

1052. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1052 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ட்�ம் �டறந்த� �ன்று மதொழுடககள் இ�ந்தொல் தொன் "இரவின்
ெ�திகளி�ம்'' என்று �ற ���ம்.
ஃ�ப், இைொ, ��ஹ் ஆகிய �ன்று மதொழுடககடள இ� �றிக்கின்ற�.
ெகலின் இ� ஓரங்கள் என்ெ� இரண்� மதொழுடககடளக் �றிக்கிற�.
�ஹர், அஸர் என்ற இரண்� மதொழுடககவள இவ்வொறு
�றப்ெட்��க்கலொம்.
ஐந்� வவடளத் மதொழுடக உண்� என்று தி�க்�ர்ஆன் டற�க ொகக்
�றுவடதத் தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விளக்கி�ள்ளனர்.
�ன்று வவடளத் மதொழுடக தொன் என்று �றுவவொர் �ர்ஆ�க்�ம், நெி
ம ொழிக்�ம் �ரண்ெ�கின்றனர்.
(அதிக விெரத்திற்� 71வ� �றிப் டெ�ம், 30:17,18 வசனங்கடள�ம்
கொண்க!)

227. அர� ம ொழியில் வவதம்

தி�க்�ர்ஆன் 12:2, 13:37, 16:103, 20:113, 25:4,5, 26:198, 39:28, 41:3, 41:44, 42:7, 43:3
ஆகிய வசனங்கள் தி�க்�ர்ஆன் அர� ம ொழியில் அ�ளப்ெட்ைதொகக்
�றுவதொல் அர� ம ொழி தொன் சிறந்த ம ொழி என்று இஸ்லொம்
�றுவதொக நிடனக்கக் �ைொ�.
எல்லொ ம ொழிகளி�ம் இடறத் �தர்கள் அ�ப்ெப்ெட்ைனர். எல்லொ
ம ொழிகளி�ம் வவதங்கள் அ�ளப்ெட்ைன (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 14:4)
அர� ம ொழியில், அ��ம் மதளி வொன அர� ம ொழியில்
அ�ளப்ெட்ைதொக அல்லொஹ் ஏன் �ற வவண்�ம்? இதற்�ப் ெல
கொரணங்கள் உள்ளன .
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இடறவனின் வவதம் என்று
அறி�கப்ெ�த்திய தி�க்�ர்ஆன் ிக�ம் உயர்ந்த தரத்தில்
அட ந்�ள்ளதொ�ம், நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எழுதப்ெ�க்கத்
மத�யொதவரொக இ�ந்ததொ�ம் இடத நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �ய ொகக்
கற்ெடன மசய்� �றுகிறொர் என்று அம் க்களொல் நிடனக்க
இயலவில்டல .
எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள அ�க்க� சந்திக்�ம் ஒ�வர்
தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� இடதக் கற்றுக் மகொ�ப்ெதொகக்
�றினொர்கள். ஆனொல் யொர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�க் கற்றுக்
மகொ�ப்ெதொகக் �றினொர்கவளொ அவர� தொய் ம ொழி அரெியல்ல.
�ர்ஆவனொ மதளிவொன அர� ம ொழியில் அட ந்�ள்ள�

1053. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1053 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்ெடதத்மத ளி�ெ�த்�வதற்கொக அர� ம ொழியில் அ�ளப்ெட்ைதொகத்
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 16:103)
எழுத�ம், ெ�க்க�ம் மத�யொத �ஹம் �க்� இ� அ�ளப்ெட்ை�.
ஆனொல் இ�வவொ ிக�ம் உயர்வொன நடையழ�டைய அர� ம ொழியில்
அ�ளப்ெட்�ள்ள�. �ஹம் � நெியொல் இந்த நடையில் கற்ெடன
மசய்� �ற ��யொ� என்று மதளி�ெ�த்�வ� ற்மறொ� கொரணம்.
அர� ம ொழி தொன் சிறந்த ம ொழி என்று எந்த இைத்தி�ம்
வநர�யொகவவொ, டற�க ொகவவொ தி�க்�ர்ஆன் �றவில்டல.
228. �ஸுஃெின் சவகொதரர்கள்

யஃ�ப் நெியின் அடனத்�ப் �தல்வர்க�ம் ��ஃப் நெிக்�ச்
சவகொதரர்களொக இ�ந்�ம், ஒ�வர் ட்�ம் ��ஃெின் சவகொதரர் என்று
இவ்வசனங்களில் (12:7, 8, 59, 76, 77) தனியொகக் �றிப்ெிைப்ெட்�ள்ளொர்.
�ஸுஃ�ம் அவர� ஒ� சவகொதர�ம் யஃ�ப் நெியின் இரண்ைொம்
தொரத்�ப் ெிள்டளகளொக�ம், ற்ற சவகொதரர்கள் �த்த தொரத்�ப்
�தல்வர்களொக�ம் இ�ந்தி�க்க வவண்�ம்.
ஏமனனில், ��ஃப் நெியவர்கள், என� சவகொதரர் என்று ஒ�வடர ட்�ம்
ெி�த்�ப் வெ�கிறொர். அ� வெொலவவ ற்ற சவகொதரர்க�ம் "�ஸுஃ�ம்
அவர� சவகொதர�ம் நம்ட விை நம் தந்டதக்� ிக�ம்
வி�ப்ெ ொனவர்கள்'' என்று அவ்வி�வடர�ம் ெி�த்�ப் வெ�கின்றனர்.
229. �ஸுஃப் நெி னதொல் நொடிய� �ற்ற ொ?

"அவ�ம் அவடர நொ�னொள்; அவ�ம் அவடள நொ� விட்ைொர்'' என்ற
மசொற்மறொை�லி�ந்� (12:24) "ஆரம்ெத்தில் �ஸுஃப் நெி கட்�ப்ெொைொக
இ�ந்தொ�ம் ஒ� ச யத்தில் த� ொற ஆரம்ெித்தொர். ஆனொ�ம்
அல்லொஹ்வின் அ�ளொல் உைன�யொக தன்டனக்
கட்�ப்ெ�த்திக்மகொண்ைொர்'' என்று இவ்வசனத்டத வ வலொட்ை ொகப்
ெொர்த்தொல் �ை அறியலொம்.
அதொவ� அப்மெண் ீ� அவ�க்�ம் ஈர்ப்� ஏற்ெட்� உைவன �தொ�த்�க்
மகொண்ைொர் என்று நொம் �றுகிவறொம்.
"அவள் அவடர நொ�னொள். அல்லொஹ்வின் அத்தொட்சிடய அவர்
ெொர்த்திரொவிட்ைொல் அவ�ம் அவடள நொ�யி�ப்ெொர்'' என்று சிலர் மெொ�ள்
மகொண்� �ஸுஃப் நெி அப்மெண்டண நொைவவ இல்டல என்று சிலர்
�றுகின்றனர்.

1054. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1054 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஸுஃப் அவர்கள் அல்லொஹ்வின் தி�த்�தரொக இ�ந்தொர்கள். அவர்கள்
எப்ெ� ஒ� மெண் ீ� ட யல் மகொள்ள ���ம் என்ற எண்ணத்தின்
கொரண ொக வவ இவர்கள் அவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்கின்றனர்.
ஆனொல் இவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வ� அர� ம ொழி ர�க்�ம்,
இலக்கணத்�க்�ம் எதிரொன� என்று இப்� கஸீர் வெொன்ற அறிஞர்கள்
�றுகின்றனர்.
அர� ம ொழி ர�ப்ெ� "அவள் அவடர நொ�னொள்; அவ�ம் அவடள
நொ�னொர். அல்லொஹ்வின் அத்தொட்சிடய அவர் ெொர்த்திரொவிட்ைொல் (தவறி
யி�ப்ெொர்)'' என்று மெொ�ள் மகொள்வ� தொன் ச�யொன�. தி�க்�ர்ஆன்
மதளிவொன அர� ம ொழியில் அ�ளப்ெட்��ப்ெதொல் வவறு கொரணங்கள்
�றி அம்ம ொழி ர�க்� எதிரொகப் மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�.
வ �ம் இஸ்லொ ிய அ�ப்ெடையில் உள்ளத்தில் சலனம் ஏற்ெ�வ�
�ற்ற ல்ல. சலனத்டத நடை�டறப்ெ�த்�வ� தொன் �ற்ற ொ�ம்.
வ �ம் தனிட யில் ஒ�வடர அழகொன மெண் வயப்ெ�த்�ம் வெொ�
யொரொக இ�ந்தொ�ம் சலனம் ஏற்ெைத் தொன் மசய்�ம். அ� வெொல்
�ஸுஃப் நெிக்�ம் ஏற்ெட்ை�. அவர்கள் உைன�யொக �தொ�த்�க்
மகொண்� விலகி வி�கிறொர்கள். இ� இடறத் �த�ன் த�தியில்
எந்தக்�டறடவ�ம் எற்ெ�த்தொ�.
வ �ம் இவத அத்தியொயத்தின் 53வ� வசனத்தில் "என் உள்ளம்
�ய்ட யொன� என்று நொன் சொதிக்கவில்டல'' என்று �ஸுஃப் நெி
�றியதொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. உள்ளத்தின் இ� வெொன்ற
சலனங்களிலி�ந்� ஆண்ட �டைய யொரொ�ம் தப்ெிக்க ��யொ�.
எந்த ஆ�ம் ஒ� மெண்ணிைம் தனிட யில் இ�ந்தொல் �ன்றொவதொக
டைத்தொன் இ�ப்ெொன் என்ெ� நெிம ொழி. (திர் ிதீ 1091).
எனவவ �ஸுஃப் நெியவர்கள் உள்ளத்தில் சலனம் ஏற்ெட்ைதொகத்
தி�க்�ர்ஆன் மதளிவொகக்�றும் வெொ� வவறு விளக்கம் மகொ�க்க
நியொய ொன கொரணம் ஏ� ில்டல
230. லஷத்தொன் யொலர றக்கச் மசய்தொன்?

இவ்வசனத்திற்� (12:42) "தன� இடறவடன நிடன� �ர்வடத விட்�ம்
டைத்தொன் அவடர றக்க�க்கச் மசய்தொன்'' என்று சிலர் மெொ�ள்
மகொள்கிறொர்கள்.
ஏமனனில், சிடறயிலி�ந்த ��ஃப் நெி, த � இடறவனிைம் உதவி
வதைொ ல் சக டகதியிைம், "உன் எை ொனிைம் என்டனப் ெற்றிக் �று''
என்று உதவி வத�னொர்.

1055. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1055 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வொறு உதவி வத�ய� இடறவடன றந்த மசயல் என்ெதொல்
வ ற்கண்ைவொறு மெொ�ள் மகொள்ளவவண்�ம் என்று அவர்கள்
�றுகின்றனர். ஆனொல் இ� தவறொ�ம்.
ஏமனனில், இவ்�லகில் னிதர்களிைம் உதவி மெற வவண்�ய
விையங்களில் உதவி மெறுவ� இடறவடன றப்ெதில் வசரொ�.
"என்டனப் ெற்றி உன் எை ொனிைம் �று!'' என்ென வெொன்ற மசொற்கள்
ஈ ொடன (இடற நம்ெிக்டகடய ) எந்த வடகயி�ம் ெொதிக்கொ�.
"நன்ட யி�ம் இடறயச்சத்தி�ம் ஒ�வ�க் மகொ�வர் உதவிக்
மகொள்�ங்கள்' என்று அல்லொஹ் அ� தித்�ள்ளொன். (ெொர்க்க:
தி�க்�ர்ஆன் 5:2)
எனவவ வ ற்கண்ைவொறு மெொ�ள் மசய்வ� தி�க்�ர்ஆ�க்�
ொற்ற ொ�ம்.
�ஸுஃப் நெி இவ்வொறு �றிய� தவறு என்றொல் நொ�ம் இவ்�லகில்
எவ�ை�ம் உதவி வதைவவ �ைொ� என்று �ற வவண்�ம். எனவவ இக்
க�த்� அறியொட யொல் விடளந்ததொ�ம்.
இவ்வசனத்தில் "திக்ர ரப்ெிஹி' என்ற மசொற்மறொைர் இைம் மெற்றுள்ள�.
ரப்� என்ற மசொல் இடறவடன�ம் �றிக்�ம். னிதர்களி�ள்ள
தடலவர்கள் , எை ொனர்கள் வெொன்வறொ�க்�ம் ெயன்ெ�த்தப்ெ�ம்.
அ� வெொல் ற்மறொ� மசொல்லொன திக்ர் என்ெ�, நிடன� �ர்வடத�ம்,
வொயொல் மசொல்வடத�ம் �றிக்�ம்.
"திக்ர ரப்ெிஹி' என்ெதற்� "தன� இடறவடன நிடன� �ர்தல்' என்றும்
மெொ�ள் மகொள்ளலொம்.
"தன� எை ொனிைம் �றுதல்' என்றும் மெொ�ள் மகொள்ளலொம்.
எனவவ இந்த வசனத்திற்�, "தன� இடறவடன நிடன� �ர்வடத
விட்�ம் டைத்தொன் அவடர றக்க�க்கச் மசய் தொன்'' என�ம் மெொ�ள்
மகொள்ளலொம் .
அல்ல� "தன� எை ொன�ைம் �றுவடத விட்�ம் டைத்தொன் அவடர
றக்கச் மசய்தொன்'' என�ம் மெொ�ள் மகொள்ளலொம்.
ம ொழி ரெில் இரண்� வித ொகப் மெொ�ள் மகொள்வதற்�ம்
இை ி�ந்தொ�ம், �தல் வித ொகப்மெொ�ள் மகொண்ைொல்,
ஒ�வ�க்மகொ�வர் உதவிக் மகொள்�ங்கள் என்ற �ர்ஆன் வசனத்டத
றுப்ெதொக அட ந்� வி�ம். எனவவ, இரண்ைொவ� வடகயொன
மெொ�டளத் தொன் நொம் மகொள்ள வவண்�ம்.
231. விந்தின் ெிறப்ெிடம்

1056. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1056 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ச ீெ கொலத்திற்� �ன்� வடர னிதனின் விடதப் டெயிலி�ந்� தொன்
விந்� மவளிப்ெ�கிற� என்று நம்ெி வந்தனர். ஆனொல் விடதப் டெயில்
விந்� உற்ெத்தியொனொ�ம் அ� வ வலறிச் மசன்று ���த் தண்�ற்�ம்
�ன் ெ�திக்�ம் இடைவய உள்ள ஒ� �றிப்ெிட்ை இைத்டத அடைந்�
அங்கி�ந்� தொன் வவக ொகத் தள்ளப்ெ�கிற� என்ெடத ச ீெ கொலத்தில்
கண்� ெி�த்தனர்.
இடத 1400 ஆண்�க�க்� �ன் தி�க்�ர்ஆன் (86:7) இந்தச்
மசொற்மறொைர் �லம் �றிப்ெிட்��ப்ெ�, இ� �ஹம் � நெியின்
வொர்த்டத இல்டல . ொறொக இடறவனின் வொர்த்டதவய என்ெடத
நி�ெிக்�ம் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
232. "�வரொகம் மசய்யவில்லை' என்று �றிய� யொர்?

12:51 வசனத்தில் �றப்ெ�வ� அைீஸின் டனவி�டைய �ற்று
என்ெதில் எந்தக் க�த்� வவறுெொ�ம் இல்டல. மதொைர்ந்� வ�கின்ற
இ� வசனங்கள் யொ�டைய �ற்று என்ெதில் க�த்� வவறுெொ�
உள்ள�.
சிலர் அைீஸின் டனவி�டைய �ற்றுத் தொன் என்று �றுகின்றனர்.
ஆனொல் இவ்வசனங்களில் இைம் மெற்றுள்ள மசொற்கள் இ� அவ�டைய
�ற்றொக இ�க்க ��யொ� என்ெடதத்மதளி�ெ�த்�கின்றன.
"அவர் டறவொக இ�க்�ம் வெொ� அவ�க்� நொன் �வரொகம்
மசய்யவில்டல என்ெடத அவர் அறிவதற்கொக ' என்ற மசொற்மறொைர் 52வ�
வசனத்தில் இைம் மெற்றி�க்கிற�. இடத நிச்சய ொக அைீஸின் டனவி
�றியி�க்கவவ ��யொ�.
ஏமனன்றொல் அவர் �வரொகம் மசய்தி�க்கிறொர். தொன் மசய்த தவடற
�ந்டதய வசனத்தில் ஒப்�க் மகொண்�ம் இ�க்கிறொர். "நொன் தொன் தவறு
மசய்தி�க்கிவறன், இவர் உண்ட மசொல்கிறொர் '' என்று �றிவிட்�, நொன்
எந்தத் �வரொக�ம் மசய்யவில்டல என்றும் �றுவொரொனொல் �தலில்
�றியதற்� �ரணொக ஆகிவி�ம். எனவவ " டறவில் �வரொகம்
மசய்யவில்டல '' என்று �றுவதற்� �ஸுஃப் தொன் த�தி ெடைத்தவர்.
52 வ� வசனம் �ஸுஃ�டைய �ற்று என்றொல் அதற்க�த்த (12:53)
வசன�ம் அவர� �ற்றொகத் தொன் இ�க்க ���ம். இடத அைீஸின்
டனவியின் �ற்று என்று �றுவ� தவறு என்ெடத 52வ�
வசனத்டதக் கவனித்தொல் ��ந்� மகொள்ளலொம்.
233. ெதவிலயக் வகட்டுப் மெறைொ ொ?

1057. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1057 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனத்தில் (12:55) என்டன இப்� ியின் க��லங்க�க்�
அதிகொ�யொக நிய ி�ங்கள் என்று �ஸுஃப் நெி வகட்ைதொகக்
�றப்ெ�கிற�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள், "அதிகொரத்டதக் வகட்கொவத ! நீ வகட்�
அ� உனக்� வழங்கப்ெட்ைொல் அ� உன் மெொறுப்ெிவலவய விைப்ெ�ம்.
வகட்கொ ல் உனக்�க்மகொ�க்கப்ெட்ைொல் நீ (இடறவனொல் ) உதவி
மசய்யப்ெ�வொய்'' என்று �றி�ள்ளொர்கள். (�ல்: �கொ� 6622)
வ ற்கண்ை வசனத்திற்� �ரண்ெ�ம் வடகயில் இந்த நெிம ொழிடயப்
��ந்� மகொள்ளக்�ைொ�.
��ஃப் நெியின் வரலொற்டறப் ெற்றிக் �றும் வெொ�, அதில் வகள்வி
வகட்வெொ�க்�த் தக்க சொன்றுகள் உள்ளன என்று அல்லொஹ்
�றுகின்றொன். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 12:7)
க��ல அதிகொ�யொக நிய ி�ங்கள் என்று ��ஃப் நெி வகட்ை இந்தச்
சம்ெவத்தி�ம் ந க்� �ன் ொதி� இ�க்கின்ற�.
ெதவி ஆடசக் கொகவவொ, த�தியற்ற நிடலயிவலொ ெதவிடயக் வகட்கக்
�ைொ� என்ெ� தொன் வ வல நொம் கொட்��ள்ள நெிம ொழியின் க�த்தொக
இ�க்க ���ம்.
ஒ� ெணிடய ற்றவர்கடள விை நம் ொல் சிறப்ெொகச் மசய்ய ���ம்;
அதற்கொன த�தி ந க்� உள்ள� என்று ஒ�வர் க�தினொவலொ, அல்ல�
த�தி யற்றவர்களிைம் ஒ� ெணி ஒப்ெடைக்கப்ெட்� அ�
ெொழ்ெ�த்தப்ெ�வடதக் கண்ைொவலொ அப்ெதவிடய நொம் வகட்�ப்
மெறுவதில் தவறில்டல என்ெதற்� இவ்வசனம் சொன்றொ�ம்.
வ �ம் அந்த ஆட்சி, �ஸுஃப் நெியின் ீ� ெழி � த்திச் சிடறயில்
தள்ளிய ஆட்சியொக இ�ந்�ம், அத்தடகய ஆட்சியில் த � உ�ட டய
�ஸுஃப் நெி வகட்��க்கிறொர்கள்; ெதவி�ம் வகட்��க்கிறொர்கள்.
இஸ்லொ ிய ஆட்சி நைக்கொத ெ�திகளில் இ� வெொன்ற ெதவிகடள�ம்,
உ�ட கடள�ம் �ஸ்லி ல்லொத ஆட்சியொளர்களிைம் வகட்�ப்
மெறலொம் என்ெ தற்� இ� சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
234. நெிகள் நொயகத்�க்� லறவொனலவ மத�� ொ?

இவ்வசனங்களில் (72:26-28) இடறவன் தன� டறவொன விையங்கடள ,
தொன் மெொ�ந்திக் மகொண்ை �தடரத் தவிர யொ�க்�ம் மவளிப்ெ�த்த
ொட்ைொன் என்று �றப்ெ�கின்ற�.
"நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� டறவொன அடனத்�
விையங்க�ம் மத��ம்; அவர்க�க்�த் மத�யொத டறவொன

1058. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1058 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விையங்கவள கிடையொ�'' என்று �றுெவர்கள் இவ்வசனங்கடளத்
த க்��ய சொன்றொகக் க��கின்றனர்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� டறவொன மசய்திகள் மத�யொ�
என்று மதளிவொகக் �றும் 6:50, 7:188, 11:31 வெொன்ற ெல்வவறு
வசனங்கடளப் �றக்கணித்� விட்�, இவ்வசனங்கடள த்தவறொக விளங்கிக்
மகொள்கின்றனர்.
இவர்களின் வொதத்திற்� இவ்வசனத்தில் எந்த �கொந்திர�ம் இல்டல.
ஏமனனில், இவ்வசனத்தில் எந்த டற வொன விையங்கள் அடனத்�
�ஸ்லிம்க�க்�ம் மசொல்லப்ெை வவண்�வ ொ அந்த டறவொன
விையங்கடள , தொன் மெொ�ந்திக் மகொண்ை �தர் வழியொக அறிவிப்ெொன்
என்வற �றப்ெட்�ள்ள�.
அந்த டறவொன விையங்கடள க்க�க்�ச் ச�யொக அந்தத் �தர்கள்
மசொல்லி விட்ைொர்களொ என்ெடதக் கண்கொணிக்க அவர்க�க்� �ன்�ம்
ெின்�ம் கண்கொணிப்ெொளடர ஏற்ெ�த்தி இ�ப்ெதொக�ம் இவ்வசனங்கள்
�றுகின்றன.
எனவவ றுட , மசொர்க்கம், நரகம், ண்ணடற வொழ்� வெொன்ற
�ஸ்லிம்கள் நம்ெிக்டக மகொள்ள வவண்�ய டறவொன மசய்திகடள
க்க�க்�ச் மசொல்வதற்கொகத் �தர்க�க்� இடறவன் அறிவித்�க்
மகொ�ப்ெொவன தவிர, இடறவ�க்�த் மத��ம் அடனத்� டறவொன
மசய்திகடள�ம் �தர்க�க்� அறிவித்�க் மகொ�க்க ொட்ைொன்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� இடறவன் அறிவித்�க் மகொ�த்த
டறவொன விையங்கடள அவர்கள் �ட்ைொ ல் �டறக்கொ ல்
அப்ெ�வய ந க்�ம் மசொல்லிச் மசன்று விட்ைதொல் அவர்க�க்�த்
மத�ந்த டறவொன மசய்திகள் அடனத்�ம் ந க்�ம்
மத�ந்ததொகிவி�கின்றன.
இந்தக் க�த்�க்கமளல்லொம் இவ்வசனங்க�க்� உள்வளவய அைங்கி
யி�ந்�ம், இல்லொத க�த்டத இவர்கள் வலிந்� திணிக்கிறொர்கள்.
இவர்களின் வொதத்திற்� இந்த வசனங்களில் எந்த ஆதொர�ம் இல்டல.
வ �ம் விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 104வ� �றிப்டெக் கொண்க!

235. ஒவர வொசல் வழியொக �லழயொதீர்கள் என்று யஃ�ப் நெி �றிய�
ஏன்?

இவ்வசனங்களில் (12:67,68) ஒ� வொசல் வழியொக நீங்கள் �டழயொதீர்கள்.
ெல வொசல் வழியொக �டழ�ங்கள் என்று யஃ�ப் நெியவர்கள்
மசொல்லிய�ப்ெிய�, கண் தி�ஷ்� ெட்�விைக்�ைொ� என்ெ தற்கொக

1059. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1059 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்று சிலர் விளக்கம் �றி�ள் ளனர். இந்த விளக்கம் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் �றிய விளக்கம் அல்ல.
இவ்வசனத்டதப் ெொர்க்�ம் வெொ�, இ� கண் தி�ஷ்�டயப் ெற்றிக்
�றவில்டல என்ெடத யொ�ம் அறிந்� மகொள்ள ���ம்.
மெொ�ள்கள் விநிவயொகிக்கப்ெ�ம் இைங்களில் ஒ� ��ம்ெத்டதச் வசர்ந்த
ெலர் ஒன்று திரண்� மெற �யற்சிக்�ம் மெொழு� ற்றவர்கள் அடத
மவறுப்�ைன் ெொர்க்�ம் நிடலட ஏற்ெ�ம். இ� வெொன்ற நிடலட டயத்
தவிர்ப்ெ தற்கொகவவ யஃ�ப் நெி அவர்கள் ஒ� வொசல் வழியொக நீங்கள்
மசல்ல வவண்ைொம் . ெி�ந்� ெி�ந்� மசல்�ங்கள் எனக் �றியி�க்க
வவண்�ம்.
எடதத் தவிர்ப்ெதற்கொக யஃ�ப் நெி அவர்கள் மசொல்லி
அ�ப்ெினொர்கவளொ அடத அவர்களொல் தவிர்க்க இயலவில்டல .
அடனவ�ம் �ஸுஃ�டைய சவகொதரர்கள் தொன் என்ற உண்ட
மவளிப்ெட்�விட்ை�. எனவவ இவ்வசனங்க�ைன் கண் தி�ஷ்�டய
மதொைர்�ெ�த்திக் �றுவ� ஏற்கத்தக்கதொக இல்டல
236. கொ�யம் சொதிக்க தந்திரம் மசய்யைொ ொ?

��ஃப் நெியவர்கள் த � சவகொதரடரத் தம்�ைவன டவத்�க்
மகொள்வதற்கொக அவர் ீ� தி�ட்�ப்ெட்ைம் � த்தி, அடதவய கொரணம்
கொட்�, ெி�த்� டவத்�க் மகொண்ைதொக இவ்வசனம் (12:76) �றுகிற�.
இடத ��ஃப் நெி, தன்னிச்டசயொகச் மசய்தொர் என்று க�த ��யொ�.
ஏமனனில், "இந்தத்தந்திரத்டத நொவ அவ�க்�க் கற்றுக் மகொ�த்வதொம்'
என்று இவத வசனத்தின் மதொைர்ச்சியொக அல்லொஹ் �றுகிறொன் .
இடறவவன இந்தத் தந்திரத்டதக் கற்றுக் மகொ�த்தி�ப்ெதொல் இந்த
நிகழ்ச்சியில் எந்தக்க�த்� அைங்கி�ள்ளவதொ அ� வெொன்ற நிடலயில்
நொ�ம் தந்திரத்டதக் டகயொளலொம்.
இச்சம்ெவத்தில், தி�ைொத ஒ�வர் ீ� தி�ட்�ப் ெழி � த்தப்ெட்ைொ�ம்,
ெழி � த்தி அவடர இழி�ெ�த்�வ� இதன் வநொக்க ல்ல! ெழி
� த்தப்ெட்ைவ�க்� சிறந்த ஏற்ெொட்டைச் மசய்� மகொ�ப்ெவத இதன்
வநொக்கம்.
��ஃப் நெியின் தந்டத வழிச் சவகொ தரர்கள் ெஞ்சத்தில் அ�ெட்�,
உண� வகட்� வ�கிறொர்கள். அவர்க�ைன் வந்தி�ந்த த � இடளய
சவகொதரர், அங்கி�ந்� கஷ்ைப்ெ�வடத விைத் தம்�ைன் இ�ப்ெ� தொன்
நல்ல� என்று க�தி இந்தத் தந்திரத்டதக்டகயொண்ைொர்கள்.
இடத விை �க்கிய ொக இங்� கவனிக்க வவண்�ய அம்சம், தம்
சவகொதரர் ீ� தி�ட்�ப் ெழி � த்� வதற்� �ன்னொல் அவடரத்

1060. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1060 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தனியொக அடழத்�, இந்தத் தந்திரத்டதக் டகயொளப் வெொகிவறன் என்று
உண்ட நிலவரத்டத எ�த்�க் �றி, அந்தச் சவகொதர�ம் ஒத்�க்
மகொண்ை நிடலயில் தொன் ��ஃப் நெி இடதச் மசய்தொர்கள்.
இ� வெொன்ற �ழ்நிடலகளில், இந்த மநறி�டறகடளக் கவனத்தில்
மகொண்� தந்திரத்டதக் டகயொளலொம்.
அதிக விெரத்திற்� 162, 336 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!
237. �ஸ்ைி ல்ைொத ஆட்சியொளர்க�க்�க் கட்டுப்ெடுதல்

இவ்வசனங்களில் (12:74-76) �க்கிய ொன ஒ� ெ�ப்ெிடன இ�க்கிற�.
�ஸுஃப் நெியவர்கள் ஒ� நொட்�ல் அட ச்சரொக இ�க்கிறொர்கள். அந்த
நொட்�ன் ன்ன�ன் சட்ைங்க�க்�க் கட்�ப்ெட்� அதடனச்
மசயல்ெ�த்தக் ��ய மெொறுப்ெி�ம் இ�க்கிறொர்கள். அவத வநரத்தில்
த � நொட்�ல் உள்ள சட்ைப்ெ� த � சவகொதரடர அவர்கள் டகப்ெற்ற
இயலவில்டல .
எனவவ தொன் த � சவகொதரர்களிைம் "உங்கள் நொட்�ல்
தி�ைர்க�க்��ய தண்ைடன என்ன?' என்று வகட்கிறொர்கள். "அவடரப்
ெி�த்�க் மகொள்வவத அதன் தண்ைடன' என்ற ெதிடல அவர்களிை ி�ந்�
மெற்றுக் மகொண்� அதன் அ�ப்ெடையில் தம் சவகொதரடரப்
ெி�த்�க்மகொள்கிறொர்கள்.
" ன்ன�ன் சட்ைப்ெ� சவகொதரடர அவரொல் எ�த்�க் மகொள்ள
��யொ ல் இ�ந்த�'' என்ற வொசகம் ஒ� ன்ன�ன் சட்ைத்திற்�க்
கட்�ப்ெட்� நைக்கலொம் என்ெதற்�ச் சொன்றொக இ�க்கிற�.
வ �ம் தம் சவகொதரடரத் தம்�ைன் வசர்த்� டவத்�க் மகொள்வதற்கொகத்
தொன் யஃ�ப் நெி�டைய ச�தொயத்தின் சட்ைம் என்னமவன்று வகட்�
அடதப் ெயன்ெ�த்�கிறொர்கள். ற்றவர்கள் விையத்தில் த � தந்டத
வழியொகக் கிடைத்த சட்ைத்டத அவர்கள் ெயன்ெ�த்தவில்டல என்ெ�ம்
இவ்வசனங்களிலி�ந்� மத�கிற�.
எனவவ �ஸ்லிம் அல்லொதவர்கள் ஆட்சி ���ம் நொ�களில் ொர்க்கம்,
வணக்கம் மதொைர்ெொன விையங்கடளத் தவிர்த்� ற்ற சட்ைங்களில்
அந்த ஆட்சிக்�க் கட்�ப்ெ�வ�ம், அடத நடை�டறப்ெ�த்�வ�ம்
�ற்ற ில்டல என்ெதற்� இந்த வசனங்கள் சொன்றொக உள்ளன .
அல்லொஹ்வின் சட்ைங்கடளவய ெின்ெற்ற வவண்�ம் என்று
வலி�றுத்�ம் வசனங்கள் யொ�ம் அதற்கொன ஆட்சி, அதிகொரம்
கிடைக்�ம் வெொ� மசயல்ெ�த்த வவண்�யடவயொ�ம். எனவவ இந்த
வசனத்டத அதற்� �ரணொக எ�த்�க் மகொள்ளக் �ைொ�.

1061. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1061 of 1322
By :Bilal ([email protected])
238. ெைி ெீடங்கலள வநொக்கி என்ெதன் மெொ�ள்

ெலி ெீைங்கடள வநொக்கி விடரந்� மசல்ெவர்கடளப் வெொல் என்று இங்வக
(70:43) �றப்ெட்��க்கிற�.
ெலி ெீைங்களில் ெலி மகொ�த்த ெின் அடத எ�ப்ெதற்கொகக் �ட்ைம்
�ட்ை ொக க்கள் விடரந்� மசல்வொர்கள்.
ந � நொட்�ல் �ஸ்லிம் அல்லொதவர்கள் வழிெொட்�த் தலங்களில்
வதங்கொய் உடைக்�ம் வெொ� அடதப் மெொறுக்�வதற்கொக க்கள் �ட்ைம்
�ட்ை ொகச் மசல்வ� வெொல் ெலி ெீைங்களில் ஒ�வர் ெலி மகொ�க்கிறொர்
என்று மத�ந்த�ைன் அந்த இடறச்சிடயப் ெங்� வெொட்�க்மகொள்வதற்கொக
விடரவொர்கள்.
ண்ணடறயிலி�ந்� எழுப்ெப்ெ�ம் வெொ� அவர்கள் ிக விடரவொக
எழுந்� வ�வொர்கள் என்ெடதக் �றிப்ெிைவவ இந்த உவட டய
அல்லொஹ் ெயன்ெ�த்�கிறொன்.
239. மெண்களில் நெி ொர்கள் இல்ைொத� ஏன்?

னிதர்கடள நல்வழிப்ெ�த்� வதற்கொக அ�ப்ெப்ெட்ை இடறத் �தர்கள்
அடனவ�ம் ஆண்களொகவவ அ�ப்ெப்ெட்ைனர் என்ெடத இவ்வசனங்கள்
(12:109, 16:43, 21:7) �றுகின்றன.
"மெண்களில் இடறத்�தர்கள் அ�ப்ெப்ெைொததற்� மெண்கடள ட்ைம்
தட்�வ� தொன் கொரணம்'' என்று சிலர் �றுகின்றனர்.
ஆன் ீகத்தில் உயர்ந்த நிடலடய அடைவதில் ஆண்க�க்�ம்,
மெண்க�க்�ம் இடைவய ெல்வவறு தங்களில் ெொரெட்சம்
கொட்ைப்ெட்�ள்ள�. இஸ்லொத்டதப் மெொறுத்த வடர இத்தடகய ெொரெட்சம்
ஏ�ம் இல்டல என்ெடதத் தி�க்�ர்ஆன் ெல இைங்களில் அறிவிக்கிற�.
நல்லறங்கள் �லம் உயர் நிடலடய அடைவதி�ம், அதற்கொன
ெ��கடள இடறவனிைம் மெறுவதி�ம் ஆண்க�க்�ம், மெண்க�க்�ம்
இடைவய இடறவன் எந்தப் ெொரெட்ச�ம் ெொர்ப்ெதில்டல என்ெடதத்
தி�க்�ர்ஆன் 40:40, 4:124, 16:97, 3:195, 33:35 வசனங்கள் �றுகின்றன.
�டறவொன நல்லறம் மசய்த ஆடண விை நிடறவொன நல்லறம் மசய்த
மெண் இடறவனிைம் உயர்ந்தவளொவொள் . ஆணொ , மெண்ணொ என்று
கவனித்� றுட யில் ெ��கள் வழங்கப்ெ�வதில்டல. நைத்டதகள்
ட்�வ கவனத்தில் மகொள்ளப்ெ�கின்றன.
எனவவ ஆன் ீக நிடலயில் மெண்கள் த�தியற்றவர்கள் என்ெதற்கொக
மெண்களில் நெி ொர்கள் அ�ப்ெப்ெ�வ� தவிர்க்கப்ெைவில்டல என்ெடத
இதிலி�ந்� அறியலொம்.

1062. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1062 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ�வவடள இடறவனிை ி�ந்� மசய்திடயப் மெறுவதற்�ம், இடறச்
மசய்தி மகொண்� வ�ம் ைிப்�ல் என்ற வொனவடரச் சந்திப்ெதற்�ம்
மெண்கள் த�தியற்றவர்கள் என்ெதொல் இடறவன் மெண்களில்
நெி ொர்கடள அ�ப்ெொ ல் இ�ந்தி�ப்ெொவனொ என்றொல் அ��ம்
இல்டல.
�ஸொ நெியின் தொயொ�க்� ஒ� மசய்திடயத் தன் �றத்திலி�ந்�
இடறவன் அறிவித்�ள்ளொன் என்ெடத 20:38, 28:7 ஆகிய வசனங்களில்
கொணலொம் .
ர்யம் (அடல) அவர்களிைம் ைிப்�ல் எ�ம் வொனவர் வந்தடத�ம்
இடறக் கட்ைடளடயத் மத�வித்தடத�ம் 3:47, 19:17 வசனங்களில்
கொணலொம் .
ஒ�வன் உண்ட யொன �ஸ்லி ொக வொழ வி�ம்ெினொல் அவன் கைந்த
கொலத்தில் வொழ்ந்த இரண்� நெர்கடளப் வெொல் வொழ வவண்�ம்.
அவ்வி�வர் தொன் �ஸ்லிம்க�க்��ய �ன் ொதி�களொவர் என்று
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. அவ்வி�வ�ம் மெண்களொவர். (தி�க்�ர்ஆன்
66:11-12)
ஆன் ீகத்தில் உலக �ஸ்லிம்கள் அடனவ�க்�ம் �ன் ொதி�களொக
இரண்� மெண்கடளவய இடறவன் �றிப்ெி�கிறொன் என்றொல்
ஆன் ீகத்தில் ஆண்க�ைன் வெொட்�யிட்� அவர்கடள�ம் மெண்கள்
ிஞ்ச ���ம் என்ெடத அறிந்� மகொள்ளலொம்.
அப்ெ�யொனொல் மெண்கள் நெி ொர்களொக அ�ப்ெப்ெைொத� ஏன்?
இக்வகள்விக்� விடை ிக எளிதொன�.
இடறத் ��ப் ெணி என்ெ� ிக�ம் க�ன ொன மெொறுப்ெொ�ம்.
இப்மெொறுப்டெ நிடறவவற்றுவ� ஆண்களில் �ை அடனவரொ�ம்
சொத்திய ொகொததொ�ம்.
இடறத் �தரொக அ�ப்ெப்ெ�வவொர் த � ச�கத்தில் இ�ந்த அத்தடன
மகொள்டக வகொட்ெொ�கடள�ம் தனி மயொ�வரொக நின்று எதிர்க்க
வவண்�ம்.
* அவ்வொறு எதிர்க்�ம் வெொ� மகொல்லப்ெைலொம்!
* நொ� கைத்தப்ெைலொம்.
* கல்மலறிந்� சித்திரவடத மசய்யப் ெைலொம்!
* ஆடைடயக் கிழித்� நிர்வொணப்ெ�த்தப்ெைலொம்.
இன்�ம் மசொல்மலொண்ணொத் �ன்ெங்கடள அவர்கள் அ�ெவித்� ஆக
வவண்�ம்.
மெண்களொக இ�ந்தொல் இடவ அடனத்�க்�ம் வ லொக அவர்களிைம்
ெொலியல் ெலொத்கொரம் மசய்� வ �ம் �ன்�றுத்�வொர்கள்.

1063. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1063 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒட்�ம ொத்த ச�தொயத்டதவய தன்னந்தனியொக களத்தில் நின்று
எதிர்ப்ெதொல் ஏற்ெ�ம் சிர ங்கடள எந்தப் மெண்ணொ�ம் நிச்சயம்
தொங்கிக் மகொள்ளவவ ��யொ�.
இன்டறக்�க் �ை உை�க்� அதிக வவதடன தரொத ெணிகளில் தொன்
மெண்கள் நொட்ைம் மகொள்கிறொர்கவள தவிர ெொரம் இ ழுக்கவவொ, �ட்டை
�க்கி இறக்கவவொ மெண்கள் வெொட்�யி�வதில்டல. வி�ம்�வ� ில்டல.
இடறத் �தர்கள் என்ற ெணி இடத விைப் ெல ஆயிரம் ைங்�
க�ன ொன ெணியொ�ம்.
மெண்கடள இழி� மசய்வதற்கொகத் தொன் இப்மெொறுப்�
வழங்கப்ெைவில்டல என்ெ� �ற்றி�ம் தவறு என்ெடத வ வல நொம்
எ�த்�க் கொட்�ய சொன்றுகள் சந்வதக ற நி�ெிக்�ம்.
240. வொனத்திற்�ம் �ண்கள் உண்டு

இவ்வசனங்களில் (13:2, 31:10, 22:65) நீங்கள் ெொர்க்கின்ற �ண்களின்றி
வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தொன் எனக் �றப்ெ�கிற�.
"வொனங்க�க்�ம், � ிக்�ம் �ண்கள் உள்ளன; ஆனொல் அடவகடளப்
ெொர்க்க ��யொ�'' என்று இவ்வசனங்கள் �றுகின்றன.
ெொர்க்க ��யொத �ண்கள் இ�க்கின்றனவொ? என்றொல் நிச்சய ொக
இ�க்கின்றன. உலகத்தில் இ�க்கின்ற � ி உள்ளிட்ை எல்லொக்
வகொள்க�ம் அவற்றிற்��ய இைங்களில் நீந்�வதற்�, அவற்டறக்
�றிப்ெிட்ை வவகத்�ைன் இழுத்�ப் ெி�த்தி�க்கின்ற ஒ� ஈர்ப்� விடச
எல்லொப் ெ�தியி�ம் ெரவி யி�ப்ெ� தொன் கொரணம்.
உதொரண ொக நொம் வொழ்கின்ற � ி, ணிக்� 1670 கி. ீ. வவகத்தில்
தன்டனத் தொவன �ற்றுகிற�. அவத ச யம் ��யடன, ணிக்� 1,07,000
கி. ீ. வவகத்தில் �ற்றி வ�கின்ற�.
இவ்வள� வவக ொக தன்டனத் தொவன �ற்றிக் மகொண்�, ��யடன�ம்
� ி �ற்றும் மெொழு� அடத ஈர்த்�ப் ெி�க்கக் ��ய ஒ� சக்தி
இல்லொவிட்ைொல் தன� நீள்வட்ைப்ெொடதயிலி�ந்� இப்� ி �க்கி
வ ீசப்ெட்� வி�ம்.
� ியின் எடை (நிடற) 6,000,000,000,000,000,000,000,000 கிவலொ கிரொம் (6e+24
KG) ஆ�ம்.
இந்த வவகத்தில் �ற்றுகின்ற, இவ்வள� ெொர ொன ஒ� மெொ�டள அதன்
ெொடதடய விட்� விலகொ ல் த�த்� நிறுத்த வவண்� ொனொல், ஐந்�
ீட்ைர் �றுக்கள� மகொண்ை ஒ� லட்சம் வகொ� உ�க்�க்
கம்ெிகளொலொன �ண்கடளக் மகொண்� � ியிலி�ந்� ��யடன
இடணக்க வவ ண்�ம். அந்தத் �ண்கள் இல்லொ வலவய � ி, தன�

1064. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1064 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெொடதயிலி�ந்� விலகொ ல் இ�ப்ெதற்� ஈர்ப்� விடச என்ற
கண்�க்�த் மத�யொத �ண்கவள கொரணம்.
இந்த அறிவியல் உண்ட டயத் தொன் , "நீங்கள் ெொர்க்கின்ற �ண்களின்றி'
என்று அல்லொஹ் �றுகின்றொன்.
இந்த ஈர்ப்� விடசயின் கொரண ொகத் தொன் ஒவ்மவொ� வகொ�ம்
அந்தரத்தில் எவ்விதப்ெி� ொன�ம் இன்றி மதொங்�ம் கொட்சிடயப்
ெொர்க்கின்வறொம்.
எனவவ 17வ� �ற்றொண்�ல் னிதன் கண்ைறிந்த ஈர்ப்� விடச எ�ம்
கண்�ெி�ப்டெ, ஆயிரத்� �று (1,100) ஆண்�க�க்� �ன்வெ
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
வொனத்திற்�ம், � ிக்�ம் எந்தத் �ண்க�ம் இல்டல என்று மதளிவொகத்
மத��ம் வெொ�, �ஹம் � நெியவர்கள் "ெொர்க்கின்ற �ண்களின்றி' என்ற
வொர்த்டதடயத் வதடவயில்லொ ல் ெயன்ெ�த்தி இ�க்க ��யொ�.
இந்த வொனங்கடள�ம், � ிடய�ம் ெடைத்தவன் வெ�கின்ற
வொர்த்டதயொக இ�ப்ெதொல் தொன் "ெொர்க்கின்ற �ண்களின்றி' என்ற
மசொல்டலப் ெயன்ெ�த்தி, ெொர்க்கொத �ண்கள் இ�க்கின்றன என்ற
உண்ட டய டற�க ொகக் �றிப்ெி�கிறொன்.
தி�க்�ர்ஆன், �ஹம் � நெியின் கற்ெடனயல்ல; ஏக இடறவனின்
�ற்றுத் தொன் என்ெதற்� ற்றும ொ� சொன்றொக இ� அட ந்�ள்ள�.
241. ஓடிக் மகொண்வடயி�க்�ம் ��யன்

��யன் �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர ஓ�க் மகொண்வை இ�க்கிற� என்று
தி�க்�ர்ஆன் ெல வசனங்களில் �றுகிற�. ஏடனய எல்லொக்
வகொள்க�ம் இவ்வொவற ஓ�வதொக�ம் தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
(தி�க்�ர்ஆன் 13:2, 31:29, 35:13, 36:38 39:5)
� ி தட்டையொக இ�க்கிற� என்று னிதன் ஒ� கொலத்தில் நம்ெினொன்.
ெிற� உ�ண்டையொக இ�க்கிற� என்றொன். உ�ண்டையொக இ�க்கின்ற
� ி தொன் இந்தக்��ம்ெத்தின் ட யப் ெ�தி என்று �றி, ��யன் தொன்
� ிடயச் �ற்றி வ�கிற� என்றொன்.
ெிற� ��யடனத் தொன் � ி �ற்றி வ�கிற�, ��யன் அப்ெ�வய
இ�க்கிற� என்றொன்.
இன்டறய அறிவியல் கண்� ெி�ப்ெிற்�ப் ெிறவக � ி தன்டனத் தொவன
�ற்றிக் மகொள்கிற�; ��யடன�ம் �ற்றுகிற�; தன்டனத் தொவன
�ற்றுவதற்� ஒ� நொள் என்றும், ��யடனச்�ற்றி ��க்கின்ற கொலம்
ஒ� வ�ைம் என்றும் னிதன் அறிந்� மகொண்ைொன்.

1065. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1065 of 1322
By :Bilal ([email protected])
� ி இவ்வொறு ��யடனச் �ற்றும் வெொ� ��யன் என்ன மசய்கிற�
என்றொல் அ� தன்டனத்தொவன �ற்றிக் மகொண்� இந்தப் � ிடய�ம், தன்
��ம்ெத்டதச் வசர்ந்த ற்ற வகொள்கடள�ம் இழுத்�க் மகொண்�
ணிக்� ஒன்ெ� லட்சம் கி. ீ. வவகத்தில் ஓ�க் மகொண்வை
இ�க்கின்ற�.
ஆக ��யன் �ழன்று மகொண்வை இ�க்கின்ற� என்ெ� ட்� ல்ல; ஓ�க்
மகொண்�ம் இ�க்கின்ற�. அ��ம் ஒ� �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர ஓ�க்
மகொண்வை இ�க்கின்ற� என்று மசொல்ல வவண்� ொனொல் நிச்சயம் அ�
இடறவனின் �ற்றொகத் தொன் இ�க்க ���ம்.
இந்த உண்ட டய 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன்னொல் வொழ்ந்த, எழுதப்
ெ�க்கத் மத�யொத �ஹம் � நெியொல் ஒ�க்கொ�ம் மசொல்லி
இ�க்கவவ ��யொ�.
இங்வக ெயன்ெ�த்தி இ�க்கின்ற வொர்த்டதப் ெிரவயொகத்டத
வநர்ட யொன ெொர்டவ�ைன் ஒ�வர்வயொசித்தொல் நிச்சய ொக இ�
னிதன� வொர்த்டத யல்ல; கை�ளின் வொர்த்டத என்ெடதத்மதளிவொக
அறிந்� மகொள்வொர். தி�க் �ர்ஆன் இடற வவதம் தொன் என்ெதற்��ய
சொன்றுகளில் இ��ம் ஒன்று.
242. அலனத்தி�ம் வஜொடி உண்டு

தி�க்�ர்ஆன் ெல வசனங்களில் (13:3, 20:53, 36:36, 43:12, 51:49)
உயி�னங்களில் ட்� ின்றி தொவரங்களி�ம் வைொ�கடள அட த்தி�ப்
ெதொகக் �றிப்ெி�கின்ற�.
தொவரங்களி�ம் ஆண், மெண் உள்ளன என்ெ� ெிற்கொலக்
கண்�ெி�ப்ெொ�ம்.
தொவரங்களி�ம் வைொ�கள் இ�ப்ெதொகப் ெல �று ஆண்�க�க்�
�ன்வெ தி�க்�ர்ஆன் �றியி�ப்ெ� இ� இடறவனின் வொர்த்டத
என்ெதற்�ச் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
வ �ம் வைொ�கடளப் ெற்றிக் �றிப்ெி�ம் சில வசனங்களில் இவர்கள்
அறியொ ல் இ�ப்ெவற்றிலி�ந்�ம் வைொ�கடளப் ெடைத்தி�ப்ெதொக
இடறவன் �றுகிறொன். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 36:36)
அன்டறய னிதர்கள் அறியொ ல் இ�ந்த ெல வைொ�கடள இன்டறக்�
னிதன் கண்� ெி�த்தி�க்கின்றொன். ின்சொரத்தில் ெொஸிட்�வ்,
மநகட்�வ் என்ற வைொ�கள் இ�க்கின்றன. அ� வெொல் அ�வில் �ை
ஒவ்மவொ� அ�வி�ம் �வரொட்ைொன், எலக்ட்ரொன் என்று வைொ�கள்
இ�க்கின்றன. இப்ெ� னிதர்கள் அறியொ ல் இ�க்கின்ற ெல
விையங்களி�ம் வைொ�களொகவவ அட த்தி�ப்ெதொக இடறவன்

1066. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1066 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�றிப்ெி�வதிலி�ந்� "இ� �ஹம் � நெியின் மசொந்தச் மசொல்
இல்டல; இடறவனின் வொர்த்டத தொன் '' என்ெடத அறிந்� மகொள்ளலொம்.
243. ஓரங்களில் �லற�ம் � ி

நிலப்ெரப்� சிறி� சிறிதொகக் கைலொல் விழுங்கப்ெட்�, �டறந்� வ�வடத
ச ீெ கொலத்தில் விஞ்ஞொனிகள் கண்� ெி�த்�ள்ளனர்.
� ியின் மவப்ெம் நொ�க்� நொள் அதிக�த்� வ�வதொல் ெனிப் ெொடறகள்
உ�கிக் கைலில் கலக்கின்றன. இதனொல் கைலின் நீர் ட்ைம் உயர்ந்�
நிலப்ெரப்டெச் சிறி� சிறிதொக விழுங்கிக் மகொண்��க்கிற�.
நிலப்ெரப்�, கைலொல் அ�க்கப்ெட்� அதன் ஓரங்கள் மகொஞ்சம்
மகொஞ்ச ொகக் �டறந்� வ�வடத 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன்� யொ�ம்
அறிந்தி�க்க ��யொ�.
ஓரங்களில் சிறி� சிறிதொக நிலப்ெரப்� �டறக்கப்ெட்� வ�கிற� என்ற
இந்த அறிவியல் கண்�ெி�ப்டெக் �றிய தி�க்�ர்ஆன், இடறவனின்
வொர்த் டதவய என்ெதற்� இவ்வசனங்கள் (13:41, 21:44) மதளிவொன
சொன்றொக அட ந்தி�க்கின்றன.
244. ச�தொயத்தின் ம ொழிவய �த�ன் ம ொழி

�ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம் நெிவழி அவசியம் இல்டல என்வெொ�ன்
வொதத்�க்�ள் "வவதத்டதக் மகொண்� வந்� த�வவதொ� இடறத்
�தர்களின் ெணி ��ந்� வி�கிற�'' என்ற க�த்� உள்ளைங்கி
இ�க்கிற�.
"வவதங்கடளக் மகொண்� வந்� க்களிைம் வசர்ப்ெிப்ெ� ட்�ம் தொன்
இடறத் �தர்களின் ெணி; விளக்க ளிப்ெ� அவர்களின் ெணி அல்ல''
என்ற ைட க்� இவ்வசனம் (14:4) சம் ட்� அ�யொக அட ந்�ள்ள�.
இத்தடகவயொ�க்� றுப்� மசொல்வதற் கொகவவ அ�ளப்ெட்ை� வெொல்
ஒவ்மவொ� வொர்த்டத�ம் இவ்வசனத்தில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
ஒ� ச�தொயம் எந்த ம ொழிடயப் வெ�கிறவதொ அந்த ம ொழிடயச்
வசர்ந்தவடரவய �தரொக அ�ப்ெியி�ப்ெதொக இவ்வசனத்தில் அல்லொஹ்
�றுகிறொன். அப்வெொ� தொன் த க்� அ�ளப்ெட்ை வவதத்டத க்க�க்�
அந்தத் �தர் விளக்க ���ம் என்று இதற்கொன கொரணத்டத�ம்
வ ற்கண்ை வசனத்தில் அல்லொஹ் மதளி�ெ�த்�கிறொன்.
ந � தொய் ம ொழியொம் த ிழ் ம ொழியில் ந க்� ஒ� க�தம் வ�கிற�.
அக்க�தத்டத நம் ிைம் மகொண்� வந்� த�ெவ�க்�த் த ிழ்
மத�யவில்டல என்றொல் அக்க�தத்டத நொம் விளங்� வதற்� அ�
தடையொக அட யொ�.

1067. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1067 of 1322
By :Bilal ([email protected])
யொ�க்�க் க�தம் எழுதப்ெ�கிறவதொ அவ�க்�க் க�தத்தில் உள்ள�
தொனொகவவ விளங்கி வி�ம் என்றொல் க�தத்டதக் மகொண்� மசல்ெவ�ன்
ம ொழி ெற்றி நொம் கவடலப்ெை ொட்வைொம் .
ஆனொல் க�தத்தில் உள்ளடத விளக்கிச் மசொல்வதற்கொக ஒ�வ�ைம்
க�தத்டதக் மகொ�த்த�ப்ெினொல், அடதக் மகொண்� மசல்ெவ�க்�ம்
க�தம் எழுதப்ெட்�ள்ள ம ொழி மத�ந்தி�ப்ெ� அவசியம்.
இ� வெொன்று தொன் �ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ைதொக அடத அ�ளிய இடறவன்
�றுகிறொன். "�ர்ஆடன என் இஷ்ைப்ெ� தொன் ��ந்� மகொள்வவன்;
அடதக் மகொண்� வந்தவ�ன் விளக்கம் எனக்�த் வதடவ இல்டல'' என்று
ஒ�வர் �றினொல் அவர் �ர்ஆனின் வ ற்கண்ை வசனத்டத றுக்கிறொர் .
ச�தொயம் வெ�கின்ற ம ொழி �த�க்�த் மத�ந்தி�ந்தொல் தொன்
அவரொல் அந்த க்க�க்� வவதத்டத விளக்க ���ம் என்று
அல்லொஹ் �றுகிறொன். வவதத்டத விளங்கிை �த�ன் விளக்கம்
அவசியம் என்று அல்லொஹ் �றும் வெொ� அல்லொஹ் �றுவடத
றுக்�ம் வடகயில் �ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம் என இவர்கள்
வொதி�கிறொர்கள் என்ெ� இதிலி�ந்� மதளிவொகத் மத�கின்ற�.
வவதங்கடள இடறவனிை ி�ந்� மெற்று க்க�க்� வழங்�வ�
ட்� ின்றி அம் க்க�க்� அதில் ஏற்ெ�ம் ஐயங்கடள விளக்�ம்
மெொறுப்�ம் �தர்க�க்� அளிக்கப்ெட்�ள்ள�. அவ்விளக்கத்டத ஏற்�ம்
கைட க்க�க்� இ�க்கிற�.
வவதத்�க்� இடறத் �தர்கள் அளித்த விளக்கம் அவர்கள் வொழ்ந்த
கொலத்தவர்க�க்� ட்�ம் கிடைத்�, ெின்னர் வ�கின்ற ச�தொயத்திற்�
அவ்விளக்கம் கிடைக்கொ ல் வெொனொல் அ� அநீதியொ�ம். அல்லொஹ்
எந்த னித�க்�ம் நொன் எள்ளள�ம் அநீதி இடழப்ெவன் அல்லன் என்று
தி�க் �ர்ஆனில் ெல இைங்களில் அல்லொஹ் மதளி�ெ�த்தி விட்ைொன்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் வொழ்ந்த க்கள் த க்� ஏற்ெ�ம்
சந்வதகங்கடள நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் வகட்�த் மத�ந்�
மகொண்ைொர்கள். அவர்கள் மத�ந்� மகொண்ையொ�ம் உலகம் உள்ளள�ம்
வ�கின்ற க்க�க்�ம் உ�யதொ�ம். அடவ தொன் ஹதீஸ்களொகப் ெதி�
மசய்யப்ெட்�ப் ெொ�கொக்கப்ெட்�ள்ளன.
இடறவனொல் அ�ப்ெப்ெட்ை �தர்கள் எவ்வித விளக்க�ம்
அளிக்கவில்டல என்று �றுவொர்கவளயொனொல் இந்த வசனத்டத
அவர்கள் நிரொக�க்கிறொர்கள்.
இடறத் �தர்கள், தொம் வொழ்ந்த கொலத்தில் விளக்க ளித்தொர்கள் என்று
ஒப்�க் மகொண்ைொல் - இடறவனின் கட்ைடளப்ெ� அவர்கள் அளித்த

1068. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1068 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விளக்கம் அந்தக் கொலத்�ைன் ��ந்� விட்ை� என்று �றக் ��ய ஒ�
வசன�ம் தி�க்�ர்ஆனில் கிடையொ�.
எனவவ தி�க்�ர்ஆ�க்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அளிக்�ம் விளக்கம்
ிக அவசியம் என்ெதற்� இந்த வசன�ம் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
245. ஏற்கப்ெடொத இப்ரொஹீம் நெியின் ெிரொர்த்தலன

இடறவனின் �தர்களில் இப்ரொஹீம் நெிடய உயர்ந்த இைத்தில் டவத்�
தி�க்�ர்ஆன் வெ�கிற�. அவர்கள் அல்லொஹ்�க்வக உற்ற நண்ெரொக
இ�ந் தொர்கள் என்ற அள�க்� அவர்களின் த�திடய உயர்த்�கிற�.
அவர்கள� வழிடயப் ெின்ெற்று ொறு �ஸ்லிம்க�க்�க் கட்ைடள�ம்
இ�கிற�.
இத்தடகய உயர்ந்த இைத்தில் இ�க்கின்ற இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் ,
சிடல வணங்கொ� த � வழித் வதொன்றல்கடளப் ெொ�கொக்� ொறு
இடறவனிைம் ெிரொர்த்திக்கிறொர்கள் . (தி�க்�ர்ஆன் 14:35) ஆனொல்
அவர்களின் வழித் வதொன்றல்கள் சிடல வணங்�வவொரொனொர்கள் .
வ �ம் த � வழித் வதொன்றல்கள் நல்லவர்களொக நைக்க வவண்�ம்
என்றும் இடறவனிைம் ெிரொர்த்திக்கிறொ ர்கள். இடறவவனொ இதடன
நிரொக�த்� அநியொயம் மசய்தவர்கள் விையத்தில் உ � ெிரொர்த்தடன
ஏற்கப்ெைொ� என்று அறிவிக்கிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 2:124)
எவ்வள� மெ�ய �தரொக இ�ந்தொ�ம் அவர்கள� ெிரொர்த் தடனகள்
அடனத்�ம் ஏற்கப்ெ�ம் என்ெதற்� எந்த உத்திரவொத�ம் இல்டல.
இடறவ ன், தொன் நொ�யடத ட்�வ மசய்வொன் என்ற ஏகத்�வக்
வகொட்ெொட்டை இவ்வசனம் உறுதியொக நிடல நொட்�கிற�.
246. க்கொ மசழிப்ெலட�ம் என்ற �ன்னறிவிப்�

இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் த � ��ம்ெத்தினடரப் ெொடலவனப் மெ�
மவளியில் ��ய ர்த்திய இைம் தொன் இன்று " க்கொ' எனப்ெ�கிற�.
அந்தப் ெொடலவனப் ெ�தியில் தொன் �தன் �தலில் இடறவடன
வணங்�வதற்கொன ஆலயத்டத �தல் னிதர் ஆதம் (அடல)
உ�வொக்கினொர்கள்.
அந்த ஆலயம் அட ந்த இைத்திற்� அ�கில் த � ��ம்ெத்டத
இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் ��ய ர்த்தி விட்� "ெல ெ�திகளிலி�ந்�ம்
க்கள் �விய வவண்�ம்; உண�கள் இறக்� தி மசய்யப்ெை வவண்�ம்''
என்று ெிரொர்த்தடன மசய்தனர் . அவர்கள் மசய்த ெிரொர்த்தடனயின்
மவளிப்ெொைொகத் தொன் இன்டறய " க்கொ' நகரத்தின் வளர்ச்சி
அட ந்�ள்ள�. (தி�க்�ர்ஆன் 14:37)

1069. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1069 of 1322
By :Bilal ([email protected])
247. இப்ரொஹீம் நெி, மெற்வறொ�க்�ப் ெொவ ன்னிப்�த் வதடிய� ஏன்?

இவ்வசனத்தில் (26:86) இப்ரொஹீம் நெி அவர்கள் த � தந்டதக்கொகப் ெொவ
ன்னிப்�க்வகொ�யடத இடறவன் �றுகிறொன். இடத �ன் ொதி�யொகக்
மகொண்� இடண கற்ெித்தவர்க�க்�ம், இடறவடன அ�வயொ�
நிரொக�ப்ெவர்க�க்�ம் ெொவ ன்னிப்�க் வகொரலொம் என்று க�தக்�ைொ�.
ஏமனனில் 60:4 வசனத்தில் "இப்ரொஹீம் த � தந்டதக்கொகப் ெொவ
ன்னிப்�த் வத�ய விையத்டதத் தவிர ற்ற விையங்களில் தொன்
அவ�ைம் �ன் ொதி� இ�க்கிற�'' எனக்�றப்ெ�கிற�.
9:114 வசனத்தில் "த � தந்டத இடறவனின் எதி� என்ெடத அறிவதற்�
�ன்னொல் அவ�க்கொக இப்ரொஹீம் ெொவ ன்னிப்�த் வத�னொர்; த �
தந்டத இடறவனின் எதி� என்ெ� மத�ந்த ெின் அதிலி�ந்� விலகிக்
மகொண்ைொர்'' எனக் �றப்ெ�கிற�.
248. � ிக்� �லளகளொக லைகள்

� ியில் அட க்கப்ெட்�ள்ள டலகடளப் ெற்றி அல்லொஹ் �றும்
வெொ� அடத �டளகளொக நொட்�யி�க்கிவறொம் என்று �றுகிறொன்.
ஒ� மெொ�ள் இன்மனொ� மெொ�டள விட்�ம் ெி�ந்�
விைொதி�ப்ெதற்கொக அடறயப்ெ�வவத �டளகளொ�ம்.
இந்தப் � ி ெல்வவறு அ�க்�களொல் அட க்கப்ெட்�ள்ள�. வ ல்
அ�க்�கள் எடை �டறந்தடவயொக�ம், உள் அ�க்�கள் கனத்த எடை
உடையடவயொக�ம் உள்ளன.
வவக ொகப் � ி �ழ�ம் வெொ� உள்ள�க்கில் உள்ள கன ொன
மெொ�ட்க�ம், வ ல�க்கில் உள்ள எடை �டறவொக உள்ள
மெொ�ட்க�ம் ஒவர வவகத்தில் �ற்ற இயலொ�.
இந்த நிடல ஏற்ெட்ைொல் வ ல் அ�க்கில் உள்ள னிதர்கள் �க்கி
எறியப்ெ�வொர்கள்; கட்ைைங்கமளல்லொம் மநொறுங்கி வி�ம்.
இடதத் த�க்க வவண்� ொனொல் கன ொன அ�க்�கடள�ம், கனம்
�டறந்த அ�க்�கடள�ம் இடணக்�ம் வித ொக �டளகள் நொட்ைப்ெை
வவண்�ம்.
இதற்கொக டலகள் , � ியின் வ வல நொம் ெொர்க்�ம் உயரத்டத விை
அதிக அள� ஆழத்தில் � ிக்� அ�யி�ம் அடறயப்ெட்�ள்ளன.
ஆங்கொங்வக இவ்வள� ஆழ ொக நிறுவப்ெட்�ள்ள டலகள் கொரண ொக
வ ல் அ�க்�க�ம், கீழ் அ�க்�க�ம் ஒன்டறமயொன்று ெி�ந்� விைொத
வடகயில் �ழல ��கிற�.

1070. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1070 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்த ொமெ�ம் அறிவியல் உண்ட 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன்னவர
�றப்ெட்��ப்ெ�, தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெதற்� ற்மறொ�
சொன்றொ�ம்.
(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 13:3, 15:19, 16:15, 21:31, 27:61, 31:10, 41:10,
50:7, 77:27, 78:7, 79:32)
வ �ம் விெரத்திற்� 408வ� �றிப்டெக் கொண்க!
249. "மகண்லடக் கொல் திறக்கப்ெட்டு' என்ெதன் மெொ�ள்

இவ்வசனத்தில் (68:42) "மகண்டைக் கொல் திறக்கப்ெட்�' என்ற மசொற்மறொைர்
இைம்
மெற்றுள்ள�. இடறவன் இவ்�லகில் உள்ள னிதர்கள் யொ�டைய
கண்க�க்�ம் மதன்ெட்ைதில்டல என்ெடத இஸ்லொம் �றுகிற�.
ஆனொல் அதற்கொக இடறவன் ஒன்று ில்லொத �னியம் என்று
�றவில்டல. ொறொக னிதன் தி�ம்ெ உயிர்ப் ெிக்கப்ெட்ை ெின் றுட
நொளில் இடறவடனக் கொண ���ம் என்றும் �றுகிற�.
றுட யில் விசொரடண நைத்�வ தற்கொக "வொனவர்கள் �டை �ழ
இடறவன் வ�வொன்'' என்றும் �றப்ெ�கிற�. (தி�க்�ர்ஆன் 89:22)
அவ்வொறு வ�ம் வெொ� தன் கொலில் விழுந்� ெணி� ொறு க்க�க்�
உத்தரவி�வொன். அ� தொன் இங்வக �றப்ெ�கிற�.
"மகண்டைக் கொல் திறக்கப்ெ�ம் நொளில்'' என்றொல், இடறவன் தன�
மகண்டைக் கொலில் விழுந்� க்கடளப் ெணியச் மசொல்வொன் என்று
மெொ�ள்.
இவ்�லகில் இடறவ�க்�ப் ெணிவடத யொர் வழக்க ொகக்
மகொண்��ந்தொர்கவளொ அவர்கள் ெணிவொர்கள்; ற்றவர்கள் இடறவன்
கொலில் விழ ��யொ�. இ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அளித்த விளக்கம் .
(ெொர்க்க: �கொ� 4919)
250. �தல் அத்தியொயத்தின் சிறப்�

தி�ம்ெத் தி�ம்ெ ஓதப்ெ�ம் ஏழு என்ெ� (15:87) தி�க்�ர்ஆனின் �தல்
அத்தியொய ொன வதொற்றுவொய் அத்தியொயத்டதக் �றிக்கிற� என்று
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விளக்கம் தந்�ள்ளனர். (ெொர்க்க: �கொ�
4474, 4647)
251. ெணிவொக நடக்கக் கட்டலள

1071. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1071 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆன் ெல இைங்களில் (15:88, 17:24, 26:215) சிறடகத் தொழ்த்� ொறு
னிதர்க�க்�க் கட்ைடளயி�கிற�. இ� ெணிடவக் �றிப்ெி�ம்
மசொல்லொ�ம்.
சிறடக வி�க்�ம் வெொ� ெறடவகள் உயரத்திற்�ச் மசல்கின்றன.
சிறடகத் தொழ்த்�ம் வெொ� ெறடவகள் கீவழ வ�கின்றன. எனவவ சிறடக
வி�த்தல் என்ெடத ஆணவத்திற்கொக�ம், சிறடகத்தொழ்த்�வ� என்ெடத
ெணி�க்கொக�ம் அர� ம ொழியில் ெயன்ெ�த்�கின்றனர்.
252. சந்வதக ில்ைொத ரணம்

இவ்வசனத்தில் (15:99) "யக்கீன் வ�ம் வடர உம் இடறவடன
வணங்�வ ீரொக!'' எனக்�றப்ெ�கிற�. யக்கீன் என்றொல் உறுதியொன ஒ�
நிகழ்� என்று மெொ�ள். உலகத்தில் யொ�ம் சந்வதகிக்கொத எந்த
னித�ம் ஏற்றி�க்கின்ற ஒ� நிகழ்� இ�க்கிற� என்றொல் அ�
ரணம் தொன் .
ரணம் வ�ம் வடர இடறவடன வணங்கிக் மகொண்வை இ�க்க
வவண்�ம் என்ெ� இதன் க�த்�. "உறுதி வ�ம் வடர வணங்க
வவண்�ம்; உறுதி வந்தவர்கள் வணங்கக் �ைொ�' என்று இடதப்��ந்�
மகொள்ளக் �ைொ�.
ஏமனன்றொல் னிதர்களில் அதிக ொன உறுதிடயப் மெற்றவரொன நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இடறவடன வணங்கியி�க்கத்
வதடவயில்டல . ஆனொல் கடைசி வடர அவர்கள் இடறவடன
வணங்கினொர்கள் .
எனவவ "உறுதி வ�ம் வடர வணங் �வ ீரொக'' என்ெ� தவறொன
க�த்தொ�ம். " ரணம் வ�ம் வடர வணங்�வ ீரொக'' என்ெ� தொன் இதன்
ச�யொன மெொ�ள்.
இடத தி�க்�ர்ஆன் 74:47 வசனத்திலி�ந்� மதளிவொக அறியலொம்.
இவ்வசனத்தில் தீயவர்கள் யக்கீன் வ�ம் வடர தவறில் �ழ்கிக்
கிைந்ததொகக் �றுவ� இைம் மெற்றுள்ள�.
இவ்வசனத்தில் யக்கீன் என்ெதற்� ரணம் என்ெடதத் தவிர வவறு
மெொ�ள் மகொ�க்க ��யொ�
253. நவ ீன வொகனங்கள் ெற்றிய �ன்னறிவிப்�

இவ்வசனத்தில் (16:8) னிதர்கள் அன்டறக்�ப் ெயன்ெ�த்தி வந்த �திடர,
வகொவவறுக்கழுடத , கழுடத ஆகிய வொகனங்கடளக் �றிப்ெிட்� விட்�,
"நீங்கள் அறியொதவற்டற இனி ெடைப்ெொன் '' என்று �றப்ெ�கிற�.

1072. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1072 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் கொலத்திற்�ப் ெின் எத்தடனவயொ
வித ொன வொகனங்கள் ெடைக்கப்ெை வி�ப்ெடத �ன் �ட்�வய
அறிவிப்ெதொக இ� அட ந்�ள்ள�. தி�க்�ர்ஆன் இடறவனின்
வொர்த்டத தொன் என்ெதற்� இடத�ம் சொன்றொகக் மகொள்ளலொம்.
254. ெிறர� �ல லய � க்க �டி� ொ?

ஒவ்மவொ� னித�ம் தன� நன்ட தீட கடளத் தொன் � ப்ெொன்;
ஒ�வன் ற்றவனின் �ட டயச்� க்கவவ ��யொ� என்ெ�
இஸ்லொத்தின் வகொட்ெொ�.
இவ்வசனம் (16:25) இந்தக் வகொட்ெொட்�க்� எதிரொன� என்று எ�த்�க்
மகொள்ளக் �ைொ�. ஏமனனில் ஒ�வன் ெிறடர வழி மக�த்தொல் வழி
மக�க்கப்ெட்ைவனின் �ட டயச் � ந்� தொன் ஆக வவண்�ம். இ� ெிறர்
ெொவத்டதச் � ப்ெதல்ல. வழி மக�த்த ெொவத்டதச் � ப்ெ� தொன்.
255. �ர்ஆலன விளங்�வ� எப்ெடி?

னிதர்கள் சிந்திப்ெதற்கொக�ம், நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
விளக்�வதற்கொக�ம் �ர்ஆடன நெிகள் நொயகத்தின் ீ� அ�ளியதொக
அல்லொஹ் இந்த வசனத்தில் (16:44) �றுகின்றொன். அதொவ� �ர்ஆடன
விளங்கிை இ� வழிகள் உள்ளன என்று இவ்வசனம் �றுகிற�.
* �ர்ஆன் வசனங்கடள நொம் சிந்தித்� விளங்க வவண்�ம்.
* ந � சிந்தடனக்� விளங்கொத ெட்சத்தில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்களின் விளக்கத்தின் �டண�ைன் விளங்க வவண்�ம்.
இ� தொன் �ர்ஆடன விளங்� வதற்� அல்லொஹ் கற்றுத் த�ம் ச�யொன
�டறயொ�ம்.
�ர்ஆனில் இ� வித ொன வசனங்கள் உள்ளன. சில வசனங்கள் வொசித்த
உைன் விளங்கிவி �ம். வொசித்த�ைன் விளங்கொ விட்ைொ�ம் மகொஞ்சம்
சிந்தடனடயச் மச�த்தி வொசித்தொல் விளங்கிவி�ம். இ� ஒ� வடக.
இன்�ம் சில வசனங்கள் வொசித்த�ைன் மெொ�ள் விளங்கிவி�ம்
என்றொ�ம் அதன் க�த்� �ழுட யொக விளங்கொ�; சிந்தடன
வட்ைத்�க்�ள் அ� வரொ�. அ� வெொன்ற வசனங்களின் க�த்� என்ன
என்ெடத அவன� �தர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
விளக்�வொர்கள். அவர்களின் விளக் கத்தின் �டண�ைன்
அவ்வசனங்கடள விளங்கினொல் தொன் அதன் க�த்� �ழுட யொக
விளங்�ம்.

1073. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1073 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ� ந � மசொந்த ஊகம் அல்ல. வ ற்கண்ை வசனத்�க்�ள்
அைங்கி�ள்ள க�த்� இ� தொன். "நீர் விளக்�வதற்கொக�ம், அவர்கள்
சிந்திப்ெதற்கொக�ம் இந்தப் வெொதடனடய உ க்� அ�ளிவனொம்''
என்ெதற்� இடதத் தவிர வவறு மெொ�ள் இ�க்க ��யொ�.
�ர்ஆடன வொசித்த�ைன் அல்ல� சிந்தித்த�ைன் �ழுட யொக
விளங்கிவி�ம் என்றொல் அடத ட்�ம் அல்லொஹ் இங்வக
�றியி�ப்ெொன். "நீர் விளக்�வதற்கொக'' என்று அல்லொஹ் �றியி�க்க
ொட்ைொன்.
256. �ர்ஆலன விளக்�வவத நெிகள் நொயகத்தின் ெணி

வவதத்டத வழங்�வதற்� நெிகள் நொயகத்டதத் வதர்� மசய்யக்
கொரணம், அவர்கள் அதடன விளக்க வவண்�ம் என்ெ� தொன் என்று
இவ்வசனத்தில் (16:64) �றப்ெ�கின்ற�.
''நீர் விளக்�வதற்கொக இடத அ�ளிவனன்'' என்று �றுவடத விை ''நீர்
விளக்�வதற்கொகவவ தவிர இடத அ�ளவில்டல'' என்ெ� அழுத்தம்
நிடறந்ததொ�ம்.
நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கம் அவசியத்தி�ம் அவசியம் என்ற க�த்டத
இவ்வொசக அட ப்� மதளிவொக அறிவிக்கின்ற�.
தி�க்�ர்ஆடன க்களிைம் மகொ�த்த�ைன் அல்ல� வொசித்�க்
கொட்�ய�ைன் அவர்க�க்� விளங்கி வி�ம் என்றி�ந்தொல், ''நீர்
விளக்�வதற்கொகவவ தவிர இடத அ�ளவில்டல'' என்று அல்லொஹ்
�றியி�ப்ெொனொ? விளக்கொ வல விளங்�வடத யொவர�ம்
விளக்�வொர்களொ? �ண்ணறிவொளனொகிய அல்லொஹ் இத்தடகய
வவண்ைொத வவடலடயச் மசய்வொனொ ?
எனவவ நெிகள் நொயகத்தின் விளக்கத்தின் �டணவயொ� அவர்களின்
கொலத்தில் வொழ்ந்தவர்கள் எவ்வொறு தி�க்�ர்ஆடன விளங்கினொர்கவளொ
அவத விளக்கத்தின் �டணவயொ� தொன் நொ�ம் தி�க்�ர்ஆடன விளங்க
வவண்�ம்; விளங்க ���ம்.
257. ெொல் எவ்வொறு உற்ெத்தியொகிற�?

தடலசிறந்த உணவொகக் க�தப்ெ�ம் ெொல் எவ்வொறு உற்ெத்தியொகிற�
என்ெ� ிகப்ெிற்கொலத்தில் கண்� ெி�க்கப்ெட்ை�. ெல வ�ைங்க�க்�
�ன்னொல் வடர இரத்தம் தொன் ெொலொக ொறுகிற� என்று நம்ெி
வந்தனர்.
உண்ட யில் இரத்தம் ெொலொக ஆவதில்டல . ொறொக உண்�கின்ற
உண�கள் சிறு �ை�க்�ச்மசன்று அடரக்கப்ெட்�க் �ழொக இ�க்�ம்

1074. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1074 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வெொ� அங்�ள்ள உறிஞ்சிகள் �ல ொக அதிலி�ந்� உறிஞ்சப்ெ�ம்
சத்�கள் தொன் இரத்த ொக�ம், இன்ன ெிற மெொ�ட்களொக�ம்
ொற்றப்ெ�கின்றன.
இவ்வொறு உறிஞ்சப்ெ�ம் மெொ�ட்கடள இரத்தம் இழுத்�ச் மசன்று
ெொடல உற்ெத்தியொக்�ம் �க்களில் வசர்க்கிற�. அங்வக ெொலொக
உ� ொறுகிற�.
அதொவ� அடரக்கப்ெட்ை உண�க் �ழுக்�ம், இரத்த ொக ொறுகின்ற
நிடலக்�ம் இடைப்ெட்ை மெொ�ளில் இ�ந்� தொன் ெொல்
உற்ெத்தியொகிற� என்ற 21ஆம் �ற்றொண்� விஞ்ஞொனிகளின்
கண்�ெி�ப்டெ அவத வொர்த்டதகடளச் �ற்றி வடளக்கொ ல் வநர�யொக
தி�க்�ர்ஆன் (16:66) �றியி�ப்ெ�, இ� னிதனின் வொர்த்டத அல்ல
என்ெதற்�ம், கை�ளின் வொர்த்டதவய என்ெதற்�ம் றுக்க ��யொத
சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
258. �ர்ஆன் அல்ைொத ற்மறொ� வஹீ

இவ்வசனத்தில் (66:3) "இடறவன் தொன் இடத எனக்� அறிவித்�த்
தந்தொன்'' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ஒ� மசய்திடயப் ெற்றிக்
�றிப்ெி�கிறொர்கள்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ம், அவர்களின் டனவிக்�ம்
இடைவய நைந்த உடரயொைடல அல்லொஹ் இங்� எ�த்�க்
கொட்�கிறொன்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இரகசிய ொக ஒ� மசய்திடயத் த �
டனவியிைம் �றினொர்கள். அந்த டனவிவயொ இரகசியத்டதப்
வெணொ ல் ற்மறொ�வ�க்�ச் மசொல்லி வி�கிறொர். யொ�க்�ம் மத�யொத
இந்த விையம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�த்மத�ந்� அந்த
டனவியிைம் விசொ�க்கிறொர்கள். "உங்க�க்� இடத யொர் மசொன்னொர்?''
என்று அந்த டனவி வகட்ை வெொ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அளித்த
ெதில் தொன் இந்த இைத்தில் கவனிக்கத் தக்க�.
"அடனத்டத�ம் அறிந்த, நன்றொகவவ அறிந்த அல்லொஹ் தொன் இடத
எனக்� அறிவித்�க் மகொ�த்தொன்'' என்ெ� தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அளித்த விடை .
அதொவ� "உங்கள் டனவி உங்கள் இரக சியத்டதப் வெணொ ல்
இன்மனொ� வ�ைம் மசொல்லிவிட்ைொர்'' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்க�க்� அல்லொஹ் அறிவித்�க் மகொ�த்� வி�கிறொன்.
"�ர்ஆன் ட்�ம் தொன் இடறச் மசய்தி. �ர்ஆன் அல்லொத வவறு இடறச்
மசய்தி கிடையொ�'' என்று �றுவவொ�ன் க�த்�ப்ெ� அல்லொஹ்

1075. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1075 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அறிவித்�க் மகொ�த்த அந்தச் மசய்தி �ர்ஆனில் இைம் மெற்றி�க்க
வவண்�ம். உங்கள் டனவி இப்ெ�ச் மசய்� விட்ைொர் எனக்�றும் ஒ�
வசன�ம் �ர்ஆனில் இல்டல.
அதொவ� அந்தச் மசய்திடய �ர்ஆன் அல்லொத ற்மறொ� வஹீ �லம்
அல்லொஹ் அறிவித்�க்மகொ�த்தி�ந்தொல் ட்�வ இவ்வசனம்
உண்ட யொ�ம்.
�ர்ஆன் தவிர வவறு இடறச் மசய்தி கிடையொ� என்ற க�த்�
�ற்றி�ம் தவறொன� என்ெதற்� இ��ம் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
இதில் இன்மனொ� விையத்டத�ம் நொம் கவனிக்க வவண்�ம். இந்த
வசனத்தில் ொர்க்க சம்ெந்த ொன எந்தச் சட்ை�ம் இல்டல .
னிதர்க�க்� உ�ய எந்த அறி�டர�ம் இதில் இல்டல. கணவன்
டனவிக்� இடைவய நைந்த உடரயொைல் தொன் இ�. அவர்கள் வெசிக்
மகொண்ை இரகசிய�ம் ொர்க்க சம்ெந்தப்ெட்ை� அல்ல. ஏமனனில் ொர்க்க
சம்ெந்த ொன எடத�ம் இரகசிய ொக டவத்�க் மகொள்ள அ� தி
இல்டல. அ� அடனவ�க்�ம் மெொ�வொன�.
�ஸ்லிம் ச�தொயத்�க்வகொ, ற்றவர்க�க்வகொ ெயனில்லொத இந்த
விையத்டதக் �ர்ஆனில் அல்லொஹ் ஏன் இைம் மெறச் மசய்ய
வவண்�ம்? ெயனற்ற எடத�ம் அல்லொஹ் �ர்ஆனில் நிச்சயம் �ற
ொட்ைொன்.
�ர்ஆன் அல்லொத வவறு வஹீ கிடையொ� என்று �றும் �ட்ைம்
ெிற்கொலத்தில் உண்ைொ�ம் என்ெ� ெடைத்த இடறவ�க்� நன்�
மத��ம். �ர்ஆன் அல்லொத வவறு வஹீ�ம் உண்� என்ெடதச்
மசொல்வதற்கொகவவ அல்லொஹ் இடத அ�ளிய� வெொல் அட ந்�ள்ள�.
259. வதனீக்க�ம், வத�ம்

இவ்வசனத்தில் (16:68,69) வதன் எவ்வொறு உற்ெத்தியொகின்ற� என்ற
உண்ட �றப்ெ�கிற�.
இதில் நொன்� அறிவியல் உண்ட கள் �றப்ெட்�ள்ளன.
வதன ீக்கள் வதடனச் வச ிப்ெதற்கொக எவ்வள� மதொடல�க்�ச்
மசன்றொ�ம், எவ்விதத் த� ொற்ற�ம் இல்லொ ல் த � �ட்�க்�ள்
வந்� வசர்ந்� வி�ம் என்று உயி�யல் ஆய்வொளர்கள் �றுகின்றனர்.
"நீ எளிதொகச் மசன்று தி�ம்�' என்று வதன ீக்க�க்� இடறவன்
உள்�ணர்� ஏற்ெ�த்தியி�ப்ெதொக இவ்வசனத்தில் �றுகின்றொன்.
வதன ீக்கள் எவ்வள� �ரம் மசன்றொ�ம் அடவ எளிதொகத் தி�ம்ெி
வி�ம் என்ெடத�ம் அதற்வகற்ெ வதன ீக்க�க்�ள் உள்�ணர்டவ
ஏற்ெ�த்தியி�ப்ெடத�ம் தி�க்�ர்ஆன் அன்வற �றி விட்ை�.

1076. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1076 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இரண்ைொவதொக , வதன ீக்கள் லர்களி�ம் கனிகளி�ம் உள்ள திரவத்டத
உறிஞ்சி அடதக் மகொண்� வந்� �ட்�ல் வச ிக்கிற� என்றும் அந்தக்
�ட்�ல் தொன் வதன் தயொ�க்கப்ெ�கிற� என்றும் நம்ெி வந்தனர்.
இ� தவறு என்று இன்டறய விஞ்ஞொனிகள் கண்�ெி�த்�ள்ளனர்.
வதன ீக்கள் அந்தத்திரவத்டதத் த க்� உணவொகத் தொன்
உட்மகொள்கின்றன . வதன ீக்களின் உை�க்�ள்வள தொன் அத்திரவத்டதத்
வதனொக ொற்றுகின்ற ெணி நைக்கின்ற� என்றும், வதனொக ொற்றுவதற்�
�ட்�ல் எந்தத் மதொழில்�ட்ெ�ம் இல்டல என்றும் கண்ைறிந்�ள்ளனர்.
இந்த உண்ட டய�ம் தி�க் �ர்ஆன் இவ்வசனத்தில் மசொல்கிற�.
" லர்களிலி�ந்�ம், கனிகளிலி�ந் �ம் நீ சொப்ெி�' என்று �றுவதன்
�லம் அடவ அத்திரவத்டத உணவொகத் தொன் உட்மகொள்கின்றன என்ற
உண்ட டய தி�க்�ர்ஆன் மதளிவொகச்மசொல்கின்ற�.
�ன்றொவதொக, வதன ீக்கள் லர்களி லி�ந்� உணவொக உட்மகொண்ை
இந்தத் திரவம் வதன ீக்களின் வயிறுகளில் ரசொயன ொற்றம் அடை ந்�
வதனொக உற்ெத்தியொகின்ற�.
வதன ீக்களின் கழி� மவளிவயறும் �வொரத்டதத் தவிர, வதன்
மவளிவயறுவ தற்கொக ற்மறொ� �வொர�ம் வதன ீக்களிைம்
அட க்கப்ெட்�ள்ள�. அந்தத் �வொரம் வழியொக மவளிவயறும் வதன்
தொன் வதன் ��களில் வச ித்� டவக்கப்ெ�கிற�.
இடத இன்டறய விஞ்ஞொனிக ள் நி�ெித்தி�க்கின்றொர்கள். ஆனொல் 14
�ற்றொண்�க�க்� �ன்னொல் அ�ளப்ெட்ை தி�க்�ர்ஆன், வதன ீக்கள்
சொப்ெிட்ை ெிற� அதன் வொயிலி�ந்� வதன் மவளிப்ெ�கிற� என்று
மசொல்லொ ல் , "அதன் வயிறுகளிலி�ந்� வதன் மவளிப்ெ�கிற�'' என்று
�றுகின்ற�.
ச ீெ கொலத்தில் கண் �ெி�க்கப்ெட்ை உண்ட கடள 14
�ற்றொண்�க�க்� �ன்னொல் வொழ்ந்த எந்த னிதனொ�ம் �றுவதற்�ச்
சொத்திய ில்டல .
நொன்கொவதொக , வதனில் இ�க்கின்ற �த்�வக் �ணத்டத எல்லொ
வித ொன �த்�வத்�டறயின�ம் ஒப்�க் மகொள்கின்றனர். அ��ம்
இவ்வசனத்தில் �றப்ெ�கிற�.
"தி�க்�ர்ஆன் னிதன� வொர்த்டத இல்டல' என்ெடத ிகத் மதளிவொக
உணர்த்�கின்ற வசன ொக இ� அட ந்�ள்ள�.
260. அந்தரத்தில் நிற்�ம் ெறலவகள்

ெறடவகடளப் ெற்றிக் �றிப்ெி�ம் வெொ� அடவ ஆகொயத்தில்
வசப்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளன. உ � இடறவன் தொன் அடத வசப்ெ�த்தி

1077. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1077 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ�க்கின்றொன் என்று இடறவன் �றுகிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 16:79, 24:41,
67:19)
இதில் ிகப்மெ�ய அறிவியல் உண்ட உள்ளைங்கி இ�க்கிற�. � ி
தன்டனத் தொவன �ற்றுவடத நொம் அறிவவொம் . தன்டனத் தொவன �ற்றுவ
�ைன் ��யடன�ம் இந்தப் � ி ஒ� வ�ைத்தில் வட்ை �த்�
��க்கிற�. ��யடனச் �ற்றுவதற்கொக அ� மசல்�ம் வவகம் ணிக்�
1,07,000 கி. ீ. �ரம்.
ணிக்� 1,07,000 கி. ீ. வவகத்தில் � ி வவக ொக நக�ம் வெொ�, � ி
நகர்கின்ற திடசயில் இ�க்கின்ற அந்தப் ெறடவகள் ீ� வ ொத
வவண்�ம்.
� ியின் ஈர்ப்� சக்தி ஒ� �றிப்ெிட்ை மதொடல� வடர இ�ப்ெதொல்
அந்தப் ெறடவடயச் வசர்த்� இழுத்�க் மகொண்வை வெொகிற�. �ன்
ெக்கம் இ�க்�ம் ெறடவடய தள்ளிக் மகொண்�ம் ெின்ெக்கம் இ�க்கின்ற
ெறடவடய இழுத்�க் மகொண்�ம் � ி நகர்கிற�. �ன்ெக்கம் ெறக்கின்ற
ெறடவடயத் தள்ளொ ல் இந்தப் � ி வவக ொகச் மசன்றொல் எந்தப்
ெறடவ�ம் ெறக்க ��யொ�, � ியில் வ ொதி மசத்� வி�ம்.
இந்தப் வெ�ண்ட டயத் தி�க்�ர்ஆன் அற்�த ொன மசொற்களொல்
�றிப்ெி�கிற�. இ��ம் தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெதற்� றுக்க
��யொத சொன்றொ�ம்.
261. நிர்ெந்த நிலையில் வொயளவில் றுத்தல்

வடளந்� மகொ�ப்ெதற்வகொ, இரட்டை வவைம் வெொ�வதற்வகொ, அற்ெ ொன
ஆதொயத்திற்கொக தவறொன மகொள்டகடய அங்கீக�ப்ெதற்வகொ இஸ்லொ ிய
ொர்க்கத்தில் இை ில்டல . ஆனொ�ம் நிர்ெந்தத்திற்� ஆளொக்கப்ெட்ைவன்
இடற நம்ெிக்டகடய உள்ளத்தில் ஆழ ொகப் ெதிய டவத்� அதற்�
எதிரொன மசொல்டலக் �றி தன் உயிடர, உைட டயக் கொப்ெொற் றிக்
மகொள்ளலொ ொ ? என்றொல் மகொள்ளலொம் என்ெதற்� இந்த வசனம் (16:106)
சொன்றொக உள்ள�.
கலவரச் �ழலில் உயிடரக் கொப்ெொற்றிக் மகொள்வதற்கொக�ம்,
உைட கடளக் கொப்ெொற்றிக்மகொள்வதற்கொக�ம் உள்ளத்� நம்ெிக்டகயில்
சிறி� �ை சலன ில்லொ ல் வொயொல் ட்�ம் அந்த நம்ெிக்டகக்�
ொற்ற ொகப் வெ�வ� �ற்ற ொகொ� என இந்த வசனம் மந�க்க�யொன
கொல கட்ைத்திற்�ம் வழி கொட்� நிற்கிற�.
262. ஒ� வசனத்திற்� விளக்க ொக ற்மறொ� வசனம்

1078. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1078 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனத்தில் (16:118) �தர்க�க்� எடவ த�க்கப்ெட்��ந்தன என்ெடத
�ன்வெ விவ�த்�ள்வளொம் என்று �றப்ெ�கின்ற�.
தி�க்�ர்ஆன் 6:146 வசனத்தில் �றப்ெட்�ள்ள விெரங்கடளத் தொன்,
"�ன்னர் �றப்ெட்�ள்ள�' என இங்வக இடறவன் �ட்�க் கொட்�கிறொன்.
263. நெிகள் நொயகத்தின் விண்மவளிப் ெயணம்

ஒ� இரவில், ஸ்ைி�ல் ஹரொம் என்ற க்கொவிலி�ந்�, மை�ஸல ில்
உள்ள ஸ்ைி�ல் அக்ஸொ வடர நெிகள் நொயகத்டத அடழத்�ச் மசன்ற
மசய்திடய இவ்வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன் . (17:1)

ஒ� இரவில் இவ்வள� மெ�ய மதொடலடவக் கைந்� மசல்வ� என்ெ�
சொத்திய ற்ற� எனப் ெலர் நிடனத்தொ�ம் இ� இடறவ�க்�ச்
சொத்திய ொனவத .
இடதப் ெற்றி அதிக விவரத்டத 267, 315 ஆகிய �றிப்�களில் கொணலொம் .
264. இஸ்ரவவைர்கலளப் ெற்றிய வொக்�றுதி

இஸ்ரவவலர்கள் கைந்த கொலத்தில் இரண்� தைடவ ிகப் மெ�ய
ஆதிக்கம் மெற்றடத�ம், ெின்னர் எதி�களொல் அவர்கள்
சின்னொெின்ன ொக்கப்ெட்ைடத�ம் இவ்வசனங்கள் �றுகின்றன.
(தி�க்�ர்ஆன் 17:4-8)
இன்று ீண்�ம் வலிட யொன ஆற்றல் அவர்களிைம் அளிக்கப்ெட்ை�
�றித்� ஆச்ச�யம் மகொள்ளத் வதடவயில்டல. அவர்கள் நல்ல
நிடலடய அடைவொர்கள் என்ற �ன்னறிவிப்�ம்
இவ்வசனங்க�க்கிடைவய அட ந் �ள்ள�. ("உங்கள் இடறவன்
உங்க�க்� அ�ள் மசய்வொன்' என்ற மசொற்மறொை�லி�ந்� இடத
அறியலொம்)
இவ்வொறு ஆதிக்கத் டத வழங்�ம் வெொ� வரம்� ீறினொல் அவர்கள்
அழிடவச் சந்திப்ெொர்கள். அவர்கடள விை வலிட யொனவர்கடள
அவர்க�க்� எதிரொக இடறவன் சொட்�வொன். "நீங்கள் தி�ம்ெினொல்
நொ�ம் தி�ம்�வவொம்'' என்ற மசொற்மறொைர் �லம் இடத அறியலொம் .
ஹிட்லர் கொலத்தி�ம், அதற்� �ன் வரொ ொனியப் வெரரசொ�ம், அதற்�
�ன் �ஸ்லிம் அர�களொ�ம் இவர்கள் தண்�க்கப்ெட்ைனர். அ� வெொல்
இப்வெொ� வரம்� ீறும் இஸ்ரவவலர்க�க்� எதிரொக�ம் வலிட
ிக்கவர்கள் சொட்ைப்ெ�வொர்கள் என்ற �ன்னறிவிப்ெொக இ�
அட ந்�ள்ள�.

1079. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1079 of 1322
By :Bilal ([email protected])
265. ஒ�வர� �ல லய ற்றவர் � க்க �டியொ�

தி�க்�ர்ஆன் ஒ�வர் ற்றவ�ன் ெொவத்டதச் � க்க ��யொ� என்று
ெல வசனங்களில் �றுகிற�.
இ� இஸ்லொத்தின் ிகப் மெ�ய அ�ப்ெடைக் மகொள்டக. �றிப்ெொக
இந்த அ�ப்ெடையில் தொன் கிறித்தவ ொர்க்கத்தில் இ�ந்� �ற்றொக
இஸ்லொம் ொறுெ�கிற�. எல்வலொ�ம் ெொவிகளொகப் ெிறந்� அந்தப்
ெொவத்டத ஏ� � ந்� மகொண்ைொர் எனக் �றப்ெ�ம் சித்தொந்தத்டத
இஸ்லொம் றுக்கிற�.

ஒ�வர் ெொவம் மசய்தொல் அந்தப் ெொவம் அவடரத் தொன் சொ�ம். ஆதம்
(அடல) ெொவம் மசய்தொல் ஆத�டைய ெிள்டளகள் யொ�ம் அந்தப்
ெொவத்தில் ெங்கொளிகள் இல்டல . எனவவ ெிறக்�ம் வெொவத யொ�ம்
ெொவியொகப் ெிறக்க ொட்ைொர்கள் '' என இஸ்லொம் �றுகிற�
அடனவர� ெொவங்கடள�ம் � ப்ெ தற்கொக ஏ� ெலி மகொ�க்கப்ெட்ைொரொ
என்றொல் அடத�ம் இஸ்லொம் றுக்கிற�.
ற்றவர்கள் மசய்த ெொவங்க�க்கொக அந்தப் ெொவத்தில் சம்ெந்த ில்லொத
ஒ�வடரப் ெலி மகொ�ப்ெ� என்ெ� இஸ்லொ ிய அ�ப்ெடைக்�
எதிரொன�.
இறந்�விட்ை உறவினர்க�க்கொகவவொ, ற்றவர்க�க்கொகவவொ நொம்
நன்ட கள் மசய்� அவர்க�க்�ச் வசர்த்�விை ��யொ� என்ெதற்�ம்
இவ்வசனங்கள் சொன்றுகளொக உள்ளன .
(இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 2:134, 2:141, 2:281, 2:286, 3:25, 3:161, 4:111, 6:31,
6:164, 7:39, 7:96, 9:82, 9:95, 10:8, 10:52, 17:15, 35:18, 39:7, 39:24, 39:48, 39:51, 40:17, 45:22,
52:21, 53:38, 74:38)
266. � ியின் ஆழத்திற்�ச் மசல்ை �டியொ�

விண்மவளிப் ெயணம் வெொக ���ம் என்று மசொல்கின்ற தி�க்�ர்ஆன்,
விண்மவளிப் ெயணம் மசல்�ம் வெொ� இதயம் ��ங்கி வி�ம் என்று
விடளடவ�ம் �ை மசொல்லித் த�கின்ற தி�க்�ர்ஆன், � ிக்� அ�யில்
டலயின் நீளத்திற்�ப் வெொக ��யொ� என்று (17:37) மசொல்கின்ற�.
இவ்வசனம் ிகப் மெ�ய அறிவியல் �ன்னறிவிப்ெொக அட ந்�ள்ள�.
த ிழ் ம ொழி மெயர்ப்ெொளர்கள் இவ்வசனத்திற்�த் தவறொன ம ொழி
மெயர்ப்டெச் மசய்�, இவ்வசனத்டத அர்த்த ற்றதொக ஆக்கி�ள்ளனர்.
"நீ � ியில் அகந்டத�ைன் நைக்கொவத! ஏமனனில் நீ � ிடயப்
ெிளக்க� ில்டல. டலயின் உயரத்டத அடைய� ில்டல '' என்ற
க�த்�ப் ெைவவ மெ�ம்ெொலொன ம ொழி மெயர்ப்�க்கள் அட ந்�ள்ளன.

1080. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1080 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆரம்ெ கொலம் �தல் �ரங்கம் மவட்�தல், கிணறு வதொண்�தல்,
அடணகள் , கண் ொய்கள் அட த்தல் வெொன்ற ெல் வவறு ெணிக�க்கொக
னிதர்கள் � ிடயப் ெிளந்� மகொண்� தொன் வ�கின்றனர். �ர்ஆன்
அ�ளப்ெட்ை கொலத்தி�ம் இப்ெணிகள் நைந்� வந்தன. அப்ெ� இ�க்�ம்
வெொ�, நீ � ிடயப் ெிளக்கவில்டல என்று எப்ெ�க் �ற ���ம்
என்ெடத இவர்கள் சிந்திக்கவில்டல .
வ �ம் � ிடயப் ெிளப்ெதற்�ம், டலயின் உயரத்தில் இ�ப்ெதற்�ம்
மெ�ட ய�க்கக்�ைொ� என்ற மசய�ைன் எந்தச் சம்ெந்த�ம் இல்டல.
இவ்வசனத்தின் ச�யொன மெொ�ள் இ� தொன்.
"நீ � ிடயப் ெிளந்� டலயின் உயரத்டத அடையவில்டல''
னிதன் ஆகொயத்தில் எவ்வளவவொ உயரத்திற்�ச் மசல்கிறொன் . அ�
னித�க்� எளிதொக இ�ந்தொ�ம் � ியின் ஆழத்தில் அப்ெ�மயல்லொம்
மசல்ல ��யொ�. மெ�ய டலயின் உயரம் எவ்வளவவொ அவ்வள�
ஆழத்திற்� னிதனொல் � ிடயப் ெிளந்� மசல்ல ��யொ� என்ெ�
தொன் இவ்வசனம் �றும் க�த்தொ�ம்.
நைக்க ��யொத இந்த அ�ய மசயடல உன்னொல் மசய்ய ���ம்
என்றொல் நீ மெ�ட ய�ப்ெதில் ஏதொவ� மெொ�ள் இ�க்�ம் என்று
இடறவன் இ�த்�டரக்கிறொன்.
இதில் அைங்கி�ள்ள அறிவியல் உண்ட என்னமவன்ெடதப் ெொர்ப்வெொம் .
னிதன், � ிக்� வ வல 3,56,399 கி. ீ. மதொடல�டைய சந்திர�க்�
ஆடள அ�ப்ெி அதன் உயரத்டத அடைந்� விட்ைொன். வ �ம் � ிக்�
வ வல 8 வகொ� கி. ீ. மதொடலவி�ள்ள மசவ்வொய் கிரகத்�க்�
இயந்திரத்டத அ�ப்ெி அதன் உயரத்டத னிதன் அடைந்� விட்ைொன்.
� ியின் �றுக்கள� 12,756 கி. ீ. ஆ�ம். அதொவ� � ியின் ஒ�
�டனயிலி�ந்� அதன் எதிர் �டன வடர�ள்ள �ரம் (விட்ைம்) 12,756
கி. ீ. ஆ�ம்.
இதில் னிதன் மசன்றடைந்�ள்ள �ரம் 3.3 கி. ீ. ட்�வ .
மதன்ஆப்ெி�க்கொவில் உள்ள உலகின் ிக ஆழ ொன �ரங்கம் எனப்ெ�ம்
�ரொன்ஸ் வொல் ெொக்ஸ்ெர்க் என்ற இைத்தி�ள்ள �ரங்கத்தின் ஆழம் இ�
தொன்.
உண்ட யில் இ� �ைச் ச�யொன அள� என்று மசொல்ல ��யொ�.
ஏமனனில் இந்தப் ெ�தி கைல் ட்ைத்திலி�ந்� 1600 ீட்ைர் உயரத்தில்
உள்ள�. கைல் ட்ைத்திலி�ந்� அளவிட்ைொல் இந்தச் �ரங்கத்தின் ஆழம்
1700 ீட்ைர் ட்�வ ! அதொவ� 2 கி. ீ. �ை � ியின் ஆழத்தில் னிதன்
மசல்லவில்டல .

1081. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1081 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உலகின் ிக உயர ொன இ ய டலயின் உயரம் 9 கி. ீ. ஆ�ம். இந்த 9
கி. ீ. ஆழத்திற்�, அதொவ� டலயின் உயரம் அள�க்�ப் � ியில்
னிதன் மசல்ல ��யொ� என்ெடத விஞ்ஞொனிகள் ஒப்�க்
மகொள்கிறொர்கள்.
� ியின் வ ற்ெரப்ெில் சரொச�யொக 40 �கி� மசன்�கிவரட் மவப்ெத்டதவய
னிதனொல் தொங்க ��யொ�. கைல் ட்ைத்திலி�ந்� 1700 ீட்ைர்
ஆழ�ள்ள வ ற்கண்ை �ரங்கத்தில் 57 �கி� மசன்�கிவரட் மவப்ெம்
உள்ள�. மதொழிலொளர்க�க்� இந்த மவப்ெம் தொங்கிக்மகொள்ள ��யொ�
என்ெதொல் அதன் அ�கி�ள்ள ெ�திகள் �ளி�ட்ைப்ெட்�ள்ளன. � ிக்�
அ�யில் 700 ீட்ைர் கைந்� விட்ைொவல கொற்று, �கத்டதச் �ட்�ப்
மெொ�க்�ம் என்றும் விஞ்ஞொனிகள் கண்ைறிந் �ள்ளனர். எனவவ
டலயின் உயர ொன 9 கி. ீ. அள�க்�ப் � ிக்�ள் மசல்வ� சொத்தியவ
இல்டல.
வ �ம் � ியின் ஆழத்தில் மசல்லச் மசல்ல �வி ஈர்ப்� விடச�ம்
அதிக�க்கின்ற�. இதன் கொரண ொக�ம் � ியின் ஆழத்தில் னிதன்
மசல்ல ��யொ�.
இந்தப் வெ�ண்ட கடள 14 �ற் றொண்�க�க்� �ன்வெ
ெடறசொற்றியதன் �லம் தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெ�
நி�ெண ொகின்ற�.
267. நெிக்�க் கொட்டிய கொட்சி என்ன?

இவ்வசனத்தில் (17:60) நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� ஒ�
கொட்சிடயக் கொட்� அடத னிதர்க�க்�ச் வசொதடனயொக அட த்ததொக
அல்லொஹ் �றிப்ெி�கிறொன்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விண்�லகப் ெயணத்திற்� அடழத்�ச்
மசல்லப்ெட்� அங்� ெல கொட்சிகடளக் கண்ைொர்கள். அந்தக் கொட்சிகடள
க்களிைம் மசொன்ன வெொ� அடத அவர்கள் ஏற்க றுத்தனர் .
நெிகள் நொயகத்டத ஏற்றி�ந்த ெலர் இந்த நிகழ்ச்சிடயக் �றிய ெிற�
தம் ொறிச் மசன்றனர் . அடதத் தொன் இவ்வசனத்தில் னிதர்க�க்�ச்
வசொதடனயொகவவ அக்கொட்சிடய உ க்�க் கொட்�வனொம் எனக்
�றிப்ெி�கிறொன்.
அக்கொட்சிடய நெிகள் நொயகத்�க்�க் கொட்� அடத அவர்கள் �றும்
வெொ� க்கள் நம்�கிறொர்களொ? என்று வசொதித்�ப் ெொர்த்� உறுதியொன
நம்ெிக்டக உள்ளவர்கள் யொர் ? ெலவ ீன ொன நம்ெிக்டக உடையவர்கள்
யொர்? என்ெடத அடையொளம் கொட்ை இடதச் மசய்ததொக அல்லொஹ்
�றிப்ெி�கிறொன்.

1082. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1082 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ிஃரொஜ் என்�ம் விண்�லகப் ெயணம் ெற்றி ஏரொள ொன ஹதீஸ்க�ம்
சொன்றொக உள்ளன .
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 53:13-18, 32:23)
இடதப் ெற்றி அதிக விெரம் அறிய 315, 362 வ� �றிப்�கடளக் கொண்க!
268. எதி�கள் அழிக்கப்ெடுவ� ெற்றிய �ன்னறிவிப்�

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள ஊடர விட்� மவளிவயற்றிய அந்தத்
தடலவர்கள் ிகக்�டறவொகவவ அதன் ெிற� தங்கியி�ப்ெொர்கள் என்று
அல்லொஹ் �றிப்ெி�கிறொன்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள விரட்�வதற்�க் கொரண ொக இ�ந்த
அ�ைஹ்ல், உத்ெொ, டைெொ உள்ளிட்ை �க்கிய தடலவர்கள் அடனவ�ம்
�தல் வெொர்க் களத்திவலவய மகொன்று �விக்கப்ெட்ைனர்.
நெிகள் நொயகத்டத விரட்�விட்� அவர்கள் நீண்ை நொட்கள் அவ்��ல்
தங்கியி�க்க ��யொ� என்ற �ன்னறி விப்டெ இவ்வசனம் (17:76)
�றுகிற�.
269. �ர்ஆன் ஒட்டும ொத்த ொக அ�ளப்ெடவில்லை

�ர்ஆன் ஒட்� ம ொத்த ொக அ�ளப்ெைவில்டல என்ற உண்ட டய�ம்,
ஏன் அவ்வொறு அ�ளப்ெைவில்டல என்ெதற்கொன கொரணத்டத�ம்
இவ்வசனங்களில் (தி�க்�ர்ஆன் 17:106, 20:114, 25:32, 76:23) அல்லொஹ்
�றுகிறொன்.
270. சப்த ிட்டும் சப்த ில்ைொ �ம் ஓதித் மதொழுதல்

ஐந்� வநரத் மதொழுடககளில் சில மதொழுடககளில் சப்த ிட்�ம், சில
மதொழுடககளில் சப்த ில்லொ �ம் ஓதி நொம் மதொழு� வ�கிவறொம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வொ று வழிகொட்� உள்ளனர்.
இவ்வசனத்தில் (17:110) "உ � ெிரொர்த்தடனடய' என்று நொம்
�றிப்ெிட்�ள்ள இைத்தில் "ஸலொத்' என்ற மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
"ஸலொத்' என்ெதற்�த் மதொழுடக என�ம் மெொ�ள் உண்�. ெிரொர்த்தடன
என�ம் மெொ�ள் உண்�. மதொழுடக என்று சிலர் மெொ�ள் மகொண்�
"மதொழுடகயில் சப்த ிட்� ஓ�வ�ம் தவறு; சப்த ில்லொ ல் ஓ�வ�ம்
தவறு; ந�த்தர ொகத் தொன் ஓத வவண்�ம்'' எனக் �றுகின்றனர்.
ஆனொல் "ஸலொத்' என்ற வொர்த்டத தி�க்�ர்ஆனில் மதொழுடக அல்லொத
ெிரொர்த்தடனடயக்�றிப்ெதற்�ம் ெயன்ெ�த்தப்ெ�கிற�.

1083. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1083 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஸகொத்டத வ�லிக்� ொறு நெிகள் நொயகத்திற்� கட்ைடளயிட்ை
இடறவன் "அவர்க�க்கொகப்ெிரொர்த்தடன மசய்வ ீரொக'' எனக்
�றிப்ெி�கிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 9:103)
ெிரொர்த்தடனடயக் �றிக்க ஸலொத் என்ற மசொல்டலவய இடறவன்
இங்� �றிப்ெிட்�ள்ளொன். அகரொதியில் இச்மசொல்லின் வநர�ப் மெொ��ம்
அ� தொன். இஸ்லொ ிய ொர்க்கத்தில் மதொழுடக என்ற �றிப்ெிட்ை
வணக்கம் ஏற்ெ�த்தப்ெ�வதற்� �ன் "ெிரொர்த்தடன' என்ற மெொ�ளில்
தொன் இச்மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்ை�.
(ெல அர்த்தங்கள் மகொண்ை மசொற்க�க்� எவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வ�
என்ெ� ெற்றி வ �ம் விெரம் அறிய 151வ� �றிப்டெப் ெொர்க்க�ம்.)

இந்த வசனத்தில் ெிரொர்த்தடன என்று நொம் அகரொதிப் மெொ�டளவய
எ�த்�க் மகொள்ள வவண்�ம் என்ெதற்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்களின் மதொழுடக மசயல் �டற விளக்கம் ஆதொர ொக
அட ந்�ள்ள�.
"சப்த ிட்�ப் ெிரொர்த்தடன மசய்வடத றுத்� அ�ளப்ெட்ை வசனவ
இ�'' என்று ஆயிைொ (ரலி) விளக்கம் அளித்தி�ப்ெ�ம் (ஆதொரம்: �கொ�
6327) இ� மதொழுடகடயக்�றிப்ெிைவில்டல என்ெதற்�ச் சொன்றொ�ம்.
இந்த வசனத்தின் �வக்கத்தில் �ை ெிரொர்த்தடன மசய்வடதப் ெற்றித்
தொன் �றப்ெ�கிற�. "அல்லொஹ் என்று ெிரொர்த்தடன மசய்�ங்கள்!
ரஹ் ொன் என்று ெிரொர்த்தடன மசய்�ங்கள்'' என்று �றி விட்�, அதன்
மதொைர்ச்சியொக ஸலொத் என்ற மசொல் வ�வதொல், நிச்சய ொக இ�
மதொழுடகடயக் �றிக்கவில்டல; ெிரொர்த்தடனடயத் தொன் �றிக்கிற�
என்ெதில் சந்வதக ில்டல .
271. சொ�க்கடல் சொசனச் ��ள்கள்

இந்த வசனத்தில் (18:9) �டகயில் தங்கியவர்கடளப் ெற்றி �றிப்ெி�ம்
வெொ�, �டகவொசிகள் என்று ட்�ம் �றிப்ெிட்ைொல் வெொ�ம். அத்�ைன்
�டகவொசிகள் ற்றும் ஏட்�க்��யவர்கள் (�வ�க்� உ�யவர்கள்)
என்றும் அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
அப்ெ�யொனொல் ஒ� �வ� இவர்கள� வரலொற்றுைன் �க்கிய ொன
இைத்டதப் ெி�த்தி�க்கிற� என்ெடத அறிந்� மகொள்ளலொம்.

ஏவதொ ஓர் ஏட்டை அவர்கள் டவத்தி�ந்தொர்கள் என்ெதற்கொக ட்�ம்
இவ்வொறு நிச்சய ொகக்�றப்ெட்��க்கொ�. "அந்த ஏ�' என்று �றிப்ெிட்�ச்
மசொல்வமதன்றொல் அ� ஒ� �க்கிய ொன ஏைொக இ�க்க வவண்�ம்.

1084. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1084 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அந்த ஏ� ஒ� கொலத்தில் கண்மை�க்கப்ெட்� க்க�க்� அதில் உள்ள
உண்ட கள் மத�ய வவண்�ம் என்ெதற்கொகவவ "அந்த
ஏட்�க்��யவர்கள்'' என்று அல்லொஹ் �றியி�க்க ���ம். அந்த ஏ�
யொ�க்�வ கிடைக்கொ� என்றொல் "அந்த ஏ�'' என்று
�க்கியத்�வப்ெ�த்தி இடறவன் �றியி�க்க ��யொ�.
அ� என்ன �வ�? அ� என்ன ஏ� என்ெமதல்லொம் ெல வ�ைங்களொக
உலகத்திற்�த் மத�யவில்டல. ஆனொல் அந்த ஏ�களில் இ�ந்த
மசய்திகள் இப்வெொ� அம்ெல ொகி�ள்ளன.
"சொ�க்கைல் சொசனச் ��ள்கள்'' என்ற தடலப்ெில் 1998ஆம் ஆண்� ஒ�
ொதத்தில் ெல தைடவ ெி .ெி.சி. மதொடலக் கொட்சியில் ஒ� ணி வநர
நிகழ்ச்சி ஒன்று ஒளிெரப்ெப்ெட்ை�. அதில் மசொல்லப்ெட்ை மசய்திகள்
வகட்வெொர் அடனவடர�ம் வியப்ெில் ஆழ்த்�வதொக இ�ந்த�.
இந்த நிகழ்ச்சியின் �தல் ஒளிெரப்� 1993ஆம் ஆண்�வலவய
கொட்ைப்ெட்ைதொக�ம் மசொல்லப்ெட்ை�.
(அந்த வ ீ�வயொ ெதி�கள் http://www.onlinepj.com இடணய தளத்தில்
மவளியிைப்ெட்�ள்ள�.)
http://onlinepj.com/bayan-video/saasana_surulkal/

அதன் விெரங்கள் :
1947ஆம் ஆண்� ஒ� நொள் ஆ� வ ய்க்�ம் ஓர் அர�ச் சிறுவன்,
கொணொ ல் வெொன தன� ஆட்�க் �ட்� ஒன்டறத் வத� சொ�க்கைடல
ஒட்�ய வைொர்ைொன் நொட்� டலப் ெ�திகளில் வத� அடலந்தொன். அந்த
டலப் ெ�தி "�ம்ரொன் டலப் ெ�தி' என்று அடழக்கப்ெ�கிற�.
ஆட்�க் �ட்�டயத் வத�ய சிறுவன் அங்கி�ந்த �டகக்�ள் ெொர்த்த
வெொ�, ண் ெொண்ைங்களி ல் ��ட்� நிரப்ெி டவக்கப்ெட்ை வதொல்
ஆவணங்கடளக் கண்��க்கின்றொன். அடவகளில் சிலவற்டற எ�த்�
வந்� மச�ப்�த் மதொழிலொளியொன தன் தந்டதயிைம் மகொ�க்க, று நொள்
தந்டத�ம், க�ம் வசர்ந்� �டகக்�ள் இ�ந்த அடனத்�ச்
��ள்கடள�ம் வ ீட்�க்�க் மகொண்� வந்� வசர்த்தொர்கள்.
அந்தப் ெடழய வதொல்கடளத் த � மச�ப்�த் மதொழி�க்�ப் ெயன்ெ�த்த
எண்ணிய அந்தச்சிறுவனின் தந்டத வதொல்களில் ஹிப்� ம ொழியில்
எழுதப்ெட்��ந்த வொர்த்டதகளின் மெொ�ள் ��யொ ல், அடத அப்மெொழு�
வைொர்ைொன் ன்னர் ஆட்சியின் கீழி�ந்த கிழக்� மை�ஸலத்டதச்
வசர்ந்த ஒ� ெடழய �த்தகக் கடைக்கொர�ைம் கொண்ெித்தி�க்கிறொர்.
ஓரள� ஹிப்� ம ொழியறிந்த அந்தக் கடைக்கொரர் அந்தச் ��ள்கள்
ெழங்கொலச் மசய்திகடளக்மகொண்ைதொக இ�க்க வவண்�ம் என்று க�தி,

1085. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1085 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ� சில தீனொர்க�க்� அத்தடன ��ள்கடள�ம் அந்த மச�ப்�த்
மதொழிலொளி யிை ி�ந்� விடலக்� வொங்கிக் மகொண்ைொர்.
கிறித்தவரொன அந்தப் �த்தகக் கடைக்கொரர் அந்தச் ��ள்கடள அந்நக�ல்
இ�ந்த கிறித்தவ ஆலயத்தில் ஒப்ெடைத்� விட்ைொர்.
இந்தச் சந்தர்ப்ெத்தில் ��ள்கள் கண்மை�க்கப்ெட்ை விையம்
மவளிப்ெட்ை�. அதில் உள்ள மசய்திகடளத் மத�ந்� மகொள்வதற்�
�தர்க�ம், �ஸ்லிம்க�ம் ஆர்வம் கொட்�னர்.
அப்வெொ� வைொர்ைொடன ஆட்சி மசய்த ன்னர் ஹுடசன் , "அந்தச் சொசனச்
��ள்கள் �ஸ்லிம், �த, கிறித்தவர்கள் அைங்கிய ஒ� �ழுவிைம்
மெொ�வொக ஒப்ெடைக்கப்ெட்� அடவ ஆரொயப்ெை வவண்�ம்'' என்று
விண்ணப்ெித்தொர்.
ஆனொல் கிறித்தவப் ெொதி �யொர்கள், "அ� தனியொர் மசொத்�'' என்று
வொதிட்� அடதப்மெொ�வில் டவக்க றுத்� விட்ைனர். கிறித்தவர்களில்
ெல அறிஞர்க�க்�ம் �ை அவற்டறப்ெ�ப்ெதற்�ச் சந்தர்ப்ெம்
அளிக்கப்ெைவில்டல .
இடைப்ெட்ை ஐந்தொண்� கொலங்களில் மை�ஸலத்தில் இ�ந்த
ெொதி� ொர்கள் சில �ழுக்கடள ஏற்ெ�த்தி �ம்ரொன் டலப் ெ�திகளில்
இ�ந்த �டககளில் வத�யடலந்� அங்கி�ந்த சொசனச் ��ள்கள்
அடனத்டத�ம் தங்கள் டகவசம் மகொண்� வந்� விட்ைனர்.
1952ஆம் ஆண்� மசப்ைம்ெர் ொதம் அடனத்�ச் ��ள்க�ம் கிறித்தவப்
ெொதி� ொர்கள் டகயில் வெொய்ச் வசர்ந்� விட்ைன. ெதிடனந்தொயிரம்
menuscripts (டகமயழுத்�ப் ெிரதிகள்) இவ்வடகயில் இ�ப்ெதொக
தற்மெொழு� கணக்கிட்� உள்ளனர்.
கைந்த ஐம்ெதொண்�க�க்� வ ல் அந்த சொசனச் ��ள்களில் அைங்கிய
மசய்திகடள , ஒ� �றிப்ெிட்ை கிறித்தவப் ெொதி�கள் அைங்கிய �ழு
இ�ட்ை�ப்� மசய்� வந்த�.
ெல கிறித்தவ அறிஞர்க�ம், ஆரொய்ச்சியொளர்க�ம் அடதப் ெ�ப்ெதற்�
ஆர்வம் மகொண்� வகட்ை வெொமதல்லொம் , அவர்க�க்� அந்த வொய்ப்�
றுக்கப்ெட்ை�.
சொசனச் ��ள்கடளக் டகவசம் மகொண்ை �ழுவில் ஒ�வர் இறக்க
வந�ட்ைொல் அவ�க்�ப்ெதில் அக்�ழுவில் உள்ள ற்றவர்களொல்
வவமறொ� ெொதி�யொர் வதர்ந்மத�க்கப்ெட்�, அவ�க்� ட்�வ அடதப்
ெ�ப்ெதற்� உ�ட வழங்கப்ெட்� வந்த�.
இவ்வித ொகவவ இவ்வள� கொல�ம் அந்தச் சொசனச் ��ள்களின்
மசய்திகள் ரகசிய ொக டவக்கப்ெட்� வந்தன. இந்த இரகசியக் கொப்ெில்
வெொப்ெொண்ைவ�ன் வொட்�கன் சடெ �ன்னணியில் இ�ந்த�.

1086. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1086 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வதொலில் ெதிந்த அந்தப் ெழங்கொலச் சொசனம் அழிந்� வி�ம் நிடலடயக்
கண்ை அதன் ரகசியக்கொப்ெொளர்கள் அச்சொசனங்கடள microfilm (�ண்ணிய
ெைச்��ள்) எ�த்தொர்கள்.
அதன் ஒ� மசட் வெொட்வைொ கொப்ெிகள் அம �க்கொவில் உள்ள லொஸ்
ஏஞ்சல்ஸ் நக�லி�க்�ம் ஒ� �லகத்�க்�ப் ெொ�கொப்�க்கொக அ�ப்ெி
டவக்கப்ெட்ை�.
1990ஆம் ஆண்� அந்த �லகத்�க்�த் தடலவரொக ஐஸ்வ ன் என்ற
அறிஞர் நிய ிக்கப்ெட்ைொர். அவர் �ன்வெ அந்த சொசனச் ��ள்கடளப்
ெ�ப்ெதற்� ஆர்வம் கொட்�, அதற்கொன வொய்ப்� றுக்கப்ெட்ைவர்.
இப்வெொ� தன� அதிகொரத்தில் உள்ள �லகத்தில் இ�ந்� சொசனச்
��ள்களின் �ண்ணிய வெொட்வைொக்கடளப் மெ�ய அளவில் வெொட்வைொ
எ�க்கச் மசய்� அவற்டறப் ெ�த்தொர்.
அவற்டறப் ெ�த்த வெொ� த க்� வியப்� ஏற்ெட்ைதொக வொக்��லம்
அளிக்கின்றொர். இத்தடன கொல�ம் கிறித்தவ சடெ அந்த சொசனச்
��ள்கடள ற்றவர்க�க்�க் கொட்ைொ ல் இ�ந்ததன் உள் வநொக்கம்
என்ன என்ெடத�ம் ��ந்� மகொண்ைதொகக் �றுகின்றொர்.
ட க்வகல் டவஸ் என்�ம் சிகொவகொ ெல்கடலக் கழக ஹிப்� ம ொழிப்
வெரொசி�யர் ஒ�வ�ன் உதவிடயக் மகொண்� அந்த சொசனச் ��ள்களில்
�க்கிய ொன� என்று அவர் க�திய 100 menuscripts (டகமயழுத்�ப்
ெிரதி)கடள ஆங்கிலத்தில் ம ொழியொக்கம் மசய்� மவளியிட்ைொர் .
அந்தப் �த்தக மவளியீ� கிறித்தவ உலகத்டத உ�க்கிய� என்றும்,
�றிப்ெொக கிறித்தவ த ஆலயங்கள் வெரதிர்ச்சியில் உடறந்� வெொயின
என்றும் அந்த ைொக்�ம ன்ை�யின் மசய்தியொளர் �றுகின்றொர்.
வ ற்கத்திய க்களின் த நம்ெிக் டகடயத் தகர்ப்ெதொக அந்தப் �த்தக
மவளியீ� இ�ந்த� என்றும், ஆகவவ அந்த இ� அறிஞர்க�ம் சட்ை
நைவ�க்டகக�க்� உட்ெ�த்தப்ெ�வொர்கள் என்ற அச்சம் இ�ந்த�
என்றும் அதன் மசய்தியொளர் �றிப்ெி�கிறொர்.
அப்ெ� எ� நைந்தொ�ம் அடதத் தொங்கள் எதிர் மகொள்ளத் தயொரொக
இ�ப்ெதொக�ம், இதற்� அஞ்சி ஒ� ிகப் மெ�ம் வெ�ண்ட டய
உலகத்திலி�ந்� தொங்கள் டறக்க வி�ம்ெவில்டல என்றும் அவ்வி�
அறிஞர்க�ம் மவளிப்ெடையொகக் �றுவடத�ம் அந்தத் மதொடலக்கொட்சி
ைொக்�ம ண்ை� ெதி� மசய்� கொட்�கின்ற�.
கிறித்தவ த ஆலயங்களில் இப் வெொ� ஏ�வின் மெயரொல் மசய்யப்ெ�ம்
தச் சைங்�க�ம், வழிெொ�க�ம் ஆரம்ெ கிறித்தவர்களிடைவய
நடைமெறவில்டல என்ெடதவய சொசனச் ��ள்கள் நி�ெிக்கின்றன.

1087. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1087 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்தச் சைங்�க�க்�ம், ஏ�வின் ெிரச்சொரத்திற்�ம், மகொள்டக
வகொட்ெொ�க�க்�ம் எந்தச் சம்ெந்த�ம் இல்டல. அடவ அடனத் �ம்
"ெ�ல்' என்ெவரொல் ெிற்கொலத்தில் ஏற்ெ�த்தப்ெட்ைடவ.
ம ொத்தத்தில் இப்வெொ� ஏ�வின் மெயரொல் மசொல்லப்ெ�ம் அடனத்�
கிறித்தவக் மகொள்டகக�ம் மெொய்யொனடவ. அவற்டற ஏ�விற்� அ�த்த
தடல �டறயில் வொழ்ந்த உண்ட யொளர்களின் வொழ்வில் கொண
��யவில்டல.
வ ற்கண்ைவொறு அறிஞர் ஐஸ்வ ன் �றும் வெொ�, ஒ� �த�ைம்
அவற்டறப் ெற்றி வொதம் மசய்டகயில் , "it confirmd islam'' அ� இஸ்லொத்டத
உறுதிப்ெ�த்�கிற� என்று ஆணித்தர ொகக் �றுகிறொர். அவ்விைத்தில்
அந்த வொதம் நிறுத்தப்ெட்� று கொட்சி கொட்ைப்ெ�கின்ற�.
இவத �டறயில் ட க்வகல் டவஸ் என்ற அறிஞ�ம் வெ�ம் வெொ�, "it
confirmd islam'' அ� இஸ்லொத்டத உறுதிப்ெ�த்�கின்ற� என்று �றுகிறொர்.
இங்�ம் கொட்சி ொற்றப்ெ�கின்ற�.
ஆகவவ இந்தச் சொசனச் ��ள்கள் எந்த வடகயில் �ர்ஆடன�ம்,
இஸ்லொத்டத�ம் உண்ட ப்ெ�த்�கின்றன என அவர்கள் �றுகிறொர்கள்
என்ெடதப் ெொர்டவயொளர்கள் அறிய ��யவில்டல.
அந்தச் மசய்தியிலி�ந்� நொம் ஆச்ச�ய ொன ஓர் உண்ட டயத் மத�ந்�
மகொள்கிவறொம்.
ஈஸொ (அடல) அவர்க�க்� இடறவன் இஞ்ைீல் எ�ம் வவதத்டத
வழங்கியதொகத் தி�க்�ர்ஆன் ெல இைங்களில் �றுகின்ற�. ஆனொல்
கிறித்தவ ச�தொயத்திைம் அந்த வவதம் நிச்சய ொக இல்டல எனலொம் .
ஏமனனில் டெெிளின் �திய ஏற்ெொ� என்ெ� இவய��க்�க் கை�ள்
வழங்கியதன்று . ொறொக ஏ�டவப் ெற்றி ற்றவர்கள் எழுதிய �றிப்�கள்
தொன் �திய ஏற்ெொ�.
"ரொஜ்ைியத்தின் �விவைசத்டத இவய� ெிரசங்கித்தொர்'' என்று டெெிளில்
�றப்ெட்�ள்ள�. (ெொர்க்க: த்வத� 4:23, ொற்� 1:14)
எந்த இடற வவதத்டத டறத்தொர் கவளொ அடதத் தொன் இவய�வின்
வழி வந்த நல்ல னிதர்கள் தங்க�ைன் எ�த்�ச் மசன்று �டகயில்
தங்கினொர்கள் என்று ��� மசய்யப் வெொ� ொன கொரணம் இ�க்கிற�.
"�ர்ஆடன ஒத்தி�க்கின்ற�'' என்ெ� தொன் அந்தச் ��ள்கடளப் ெ�த்த
கிறித்தவ அறிஞர்களின் க�த்தொ�ம்.
இஞ்ைீல் எ�ம் வவதத்டதக் தி�க்�ர்ஆன் ம ய்ப்ெிப்ெதொக தி�க்
�ர்ஆ�ம் ெல இைங்களில் �றிப்ெி�கின்ற�.
அடத வொசித்த ெொதி�யொர்கள் திட்ை ிட்� டறத்த�ம் இந்தக் க�த்டத
உறுதிப்ெ�த்�கின்ற�.

1088. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1088 of 1322
By :Bilal ([email protected])
னிதர்களொல் எழுதப்ெ ட்ை ஏட்�க்� இவ்வள� �க்கியத்�வம் அளித்�
இடறவன் �றியி�க்க ொட்ைொன் என்ெ�ம் இக்க�த்டத வ �ம்
உறுதிப்ெ�த்�கின்ற�. இ� ெற்றி �திய மசய்திகடள அறிய
http://onlinepj.com/islathai_unmaipatuthum_natunatapukal/savukasal_avanam/
272. இலறவன் அ� தித்தலத தலட மசய்யக் �டொ�

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த � டனவியின் தி�ப்திடய நொ�
ஒ� மெொ�டள விலக்கிக்மகொண்ைதொக இவ்வசனத்தில் (66:1)
�றப்ெ�கிற�.
இ� ெொவ ொன கொ�யம் என்ற அ�ப்ெடையில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
விலக்கிக் மகொள்ளவில்டல . ொறொக, தம் அளவில் இடதச்
சொப்ெி�வதில்டல என்று ��� மசய்தொர்கள்.
ஒ�வர் த க்�ப் ெி�க்கொத உணடவ விலக்கிக் மகொண்ைொல் அ�
ொர்க்கத்தில் �ற்ற ில்டல. ஆயி�ம் ெி�த்த உணடவ ஏவத�ம் ஒ�
கொரணத்திற்கொக தனக்�த் தொவன தடை மசய்� மகொண்ைொல் அ�
�ற்ற ொ�ம். ஏமனனில் அல்லொஹ் அ� தித்தடதத் தடை மசய்�ம்
அம்சம் இதில் அைங்கி�ள்ள�.
இந்த அ�ப்ெடையில் தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள
அல்லொஹ் இவ்வசனத்தின் �லம் கண்�க்கிறொன்.
இடதப் ெற்றி அதிக விெரத்டத 186வ� �றிப்ெில் கொணலொம் .
273. ம ஞ்ஞொன�ம் அஞ்ஞொன�ம்

18வ� அத்தியொயத்தின் 60வ� வசனம் �தல் 82வ� வசனம் வடர
�ஸொ நெியவர்கள் ஹில்று நெிடயச் சந்தித்�, ெொைம் கற்ற வரலொற்று
நிகழ்ச்சி �றப்ெ�கின்ற�.
இந்த நிகழ்ச்சியின் ெின்னணிடய நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
வி�வொக விளக்கி�ள்ளனர்.
�ஸொ நெியவர்கள் இஸ்ரவவலர்கள் த்தியில் உடர நிகழ்த்�வதற்கொக
எழுந்தொர்கள். " னிதர்களில் ிக�ம் அறிந்தவர் யொர்?'' என்று
அவர்களிைம் வகட்கப்ெட்ை�. "இ� ெற்றி அல்லொஹ்வவ நன்கறிந்தவன்''
எனக் �றொ ல், "நொவன ிக அறிந்தவன் '' எனக் �றிவிட்ைொர்கள்.
இதனொல் அல்லொஹ் அவர்கள் ீ� வகொெ டைந்தொன். "இரண்� கைல்கள்
சங்க ிக்�ம் இைத்தில் என� அ�யொர் ஒ�வர் இ�க்கிறொர். அவர்
உம்ட விை அதிகம் அறிந்தவர் '' என்று அல்லொஹ் அறிவித்தொன் .
அதற்� �ஸொ நெியவர்கள், "அவடர நொன் எப்ெ� அடைவ�?'' என்று
வகட்ைொர்கள். "ஒ� ெொத்திரத்தில் ஒ� ீடனப் வெொட்�க் மகொள்! அந்த

1089. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1089 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ீடன எங்வக தவற வி�கிறொவயொ அந்த இைத்தில் தொன் அவர்
இ�க்கிறொர்'' என்று அவர்க�க்�க் �றப்ெட்ை�.
�ஸொ நெியவர்க�ம், �ைஃ ெின் �ன் அவர்க�ம் ெொத்திரத்தில் ீடன
எ�த்�க் மகொண்� �றப்ெட்ைனர். ஒ� ெொடறடயக் கண்� அங்வக தடல
சொய்த்� �ங்கி விட்ைொர்கள். அந்த வநரத்தில் ெொத்திரத்திலி�ந்த ீன்
நழுவி கைலில் மசன்று விட்ை�.
......இவ்வொறு நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விளக்கி�ள்ளனர். (�கொ�
122, 3401,
4725, 4726)
இடதத் மதொைர்ந்� நைந்த� தொன் வ ற்கண்ை வசனங்களில்
�றப்ெ�கிற�.
இ� ெற்றி நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் மதொைர்ந்� �றிப்ெி�ம்
வெொ�....
�றிப்ெிட்ை இைத்தில் ஹில்று அவர்கடள �ஸொ நெியவர்கள் கண்�
ெி�த்தனர். அவ�க்� �ஸொ நெியவர்கள் ஸலொம் �றினொர்கள்.
அப்வெொ� ஹில்று, "உங்கள் ெ�தியில் ஸலொம் �றும் வழக்கம் எப்ெ�?''
என்று வகட்ைொர். அதற்� �ஸொ நெியவர்கள், "நொன் தொன் �ஸொ'' என்று
�றினொர்கள். அதற்� ஹில்று, "இஸ்ரவவலர்க�க்� அ�ப்ெப்ெட்ை
�ஸொவொ?'' என்று வகட்ைொர்கள். அதற்� �ஸொ நெியவர்கள், ஆம்
என்றனர். (�கொ� 122, 3401, 4725, 4727)
.....நீர் எதற்கொக இங்வக வந்�ள்ள ீர்? என்று ஹில்று வகட்ைொர். அதற்�
�ஸொ நெியவர்கள், "உ க்�த் மத�ந்தடத எனக்� நீர் கற்றுத் தர
வவண்�ம் என்ெதற்கொக வந்�ள்வளன்'' என்று �றினொர்கள். அதற்�
ஹில்று அவர்கள் , "உ க்�த் தொன் இடறவனிை ி�ந்� ��ச் மசய்தி
வ�கின்றவத? உ � டகயில் தவ்ரொத் வவத�ம் உள்ளவத?'' என்று
வகட்ைொர்கள். (�கொ� 4726)
இதன் ெின்னர் தொன் வ ற்கண்ை வசனங்களில் �றப்ெட்ை �ன்று
நிகழ்ச்சிக�ம் நைக்கின்றன.
�ஸொ நெிக்�த் மத�யொத �ன்று விையங்கள் ஹில்று நெிக்�த்
மத�ந்ததொக இங்வக �றப்ெ�வடத சிலர் த � தவறொன மகொள்டகக்�
ஆதொர ொகக் க��கின்றனர்.
�ஸொ நெியவர்கள் என்ன தொன் மெ�ய இடறத் �தரொக இ�ந்தொ�ம்,
எவ்வள� தொன் அற்�தங்கடள அவர்கள் நிகழ்த்தினொ�ம் அவர்க�க்�த்
மத�யொத இரகசிய ஞொனம் ஹில்று அவர்க�க்�த் மத�ந்தி�க்கிற�.
ஹில்று அவர்கள் த � தவ வலிட �லம் மெற்ற ஞொனம், �ஸொ
நெியவர்கள் வஹீ �லம் மெற்ற ஞொனத்டத விைச் சிறந்த� என்று
அவர்கள் �றுகின்றனர்.

1090. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1090 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ �ம் "இந்த ஞொனத்தின் �லம் கண்�க்�த் மத�யொத டறவொன
விையங்கள் யொ�ம் �லப்ெ�ம்; இடறவனின் வஹீடய எதிர்ெொர்க்கொ
வலவய அடனத்டத�ம் அறிந்� மகொள்ளலொம். இ� தொன் ம ஞ்ஞொனம்'
என்று இவர்கள் வொதி�கின்றனர்.
ஆனொல் கவன ொக வ ற்கண்ை வசனங்கடள�ம் , வ வல நொம் �ட்�க்
கொட்�ய நெிம ொழிகடள�ம் சிந்திக்�ம் வெொ� இவர்களின் வொதத்�க்�
வ ற்கண்ை நிகழ்ச்சிகளில் எந்தச் சொன்றும் இல்டல என்ெடத
அறியலொம்.
�ஸொ நெிக்�த் மத�யொத �ன்று விையங்கள் ஹில்று அவர்க�க்�த்
மத�ந்ததொல் இவ்வொறு இவர்கள் வொதி�கின்றனர். ஆனொல் இவத
நிகழ்ச்சியில் ிகச் சொதொரண ொன ெல விையங்கள் ஹில்று
அவர்க�க்�த் மத�யொ ல் இ�ந்�ள்ளடத இவர்கள் கவனிக்க றந்�
விட்ைனர்.
�ஸொ நெியவர்கள் ஹில்டறச் சந்தித்� ஸலொம் �றிய வெொ�, "உ �
ஊ�ல் ஸலொம் �றும் வழக்கம் எப்ெ�?'' என்று ஹில்று வகட்கின்றொர் .
வந்தவர் ஓர் இடறத் �தர் என்ெவதொ, தன்டனப் வெொலவவ �ஸ்லிம்
என்ெவதொ ஹில்றுக்�த் மத�ந்தி�க்கவில்டல என்ெடத இ�
நி�ெிக்கிற�.
இதன் ெின்னர் �ஸொ நெியவர்கள், "நொன் தொன் �ஸொ'' என்கிறொர்கள்.
இப்ெ�ச் மசொன்ன ெிற� �ை, வந்தவர் �ஸொ என்று இடறத் �தர்
என்ெ� ஹில்றுக்�த் மத�யவில்டல. இதனொல் தொன்
"இஸ்ரவவலர்க�க்� அ�ப்ெப்ெட்ை �ஸொவொ?'' என்று வகட்கிறொர்.
எதற்கொக இங்வக வந்�ள்ள ீர்? என்று ஹில்று வகட்கிறொர் .
டறவொன ஞொனம் அவ�க்� இ�ந்தி�ந்தொல் �ஸொ நெியவர்களிைம்
வகட்கொ வலவய , "என்னிைம் சில விையங்கடள அறிந்� மகொள்ளத் தொன்
நீர் வந்�ள்ள ீர்'' என்று அவர் �றியி�க்க வவண்�ம்.
வ ற்கண்ை �ன்று நிகழ்ச்சிகளில் கீவழ விழ இ�ந்த �வடரத் �க்கி
நிறுத்திய சம்ெவ�ம் ஒன்றொ�ம்.
ஓர் ஊ�க்�ச் மசன்ற �ஸொ நெி�ம் ஹில்று நெி�ம் அவ்�ரொ�ைம்
உண� வகட்ைனர். அவ்�ரொர் உணவளிக்க றுத்� விட்ைனர் என்று
வ ற்கண்ை வசனங்களில் �றப்ெட்�ள்ள�. அவ்�ரொர் உண� தர
ொட்ைொர்கள் என்ற உண்ட �ன்வெ ஹில்றுக்�த் மத�யவில்டல.
மத�ந்தி�ந்தொல் உணடவ ஏற்ெொ� மசய்� மகொண்� அவ்��க்�ச்
மசன்றி�ப்ெொர். அவ்�ரொ�ைம் உணவளிக்� ொறு வகொ�யி�க்க ொட்ைொர்.
�ஸொ நெியவர்கள், இனிவ ல் எதிர்க் வகள்வி வகட்ை ொட்வைன் என்று
�றி விட்� �ன்று தைடவ அடத ீறி விட்ைொர்கள். �ஸொ நெியவர்கள்

1091. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1091 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வொக்� ீறுவொர்கள் என்ற உண்ட ஹில்�க்� �ன்வெ மத�ந்தி�ந்தொல்
�தல் தைடவயிவலவய அவடர அ�ப்ெி டவத்தி�க்க வவண்�ம்.
அவ்வொறு மசய்யொ ல் �ஸொ நெி �றிய ச ொதொனத்டத அப்ெ�வய
ஏற்று ஏ ொந்தி�க்கிறொர். எனவவ இவர்கள் வொதி�வ� வெொன்ற
டறவொனடத அறிந்� மகொள்�ம் எந்த ம ஞ்ஞொன�ம் கிடையொ�
என்ெதற்�த் தொன் வ ற்கண்ை சம்ெவம் ஆதொர ொக அட ந்�ள்ள�.
அப்ெ�யொனொல் வ ற்கண்ை �ன்று டறவொன நிகழ்ச்சிகள் ஹில்றுக்�
ட்�ம் மத�ந்த� ஏன்? �ஸொ நெிக்�த் மத�யொ ல் வெொன� ஏன்?
இவ்வசனங்கடளச் சிந்தித்தொவல இக்வகள்விக்கொன விடைடய அறிந்�
மகொள்ள ���ம்.
�ன்று நிகழ்ச்சிகள் நைந்த ெின்னர், "இடத நொனொகச் மசய்யவில்டல .
அல்லொஹ் அறிவித்�த் தந்தடதவய மசய்வதன்'' என்று ஹில்று
�றியதொக தி�க்�ர்ஆன் �றுகின்ற�.
�ஸொ நெியவர்கள், "நொன் தொன் ிக�ம் அறிந்தவன்'' என்று �றியதற்�ப்
ெொைம் கற்ெிக்க அவர்க�க்�த் மத�யொத �ன்று விையங்கடள
ஹில்றுக்� இடறவன் கற்றுக்மகொ�த்தொன் என்ெடத ஹில்று அவர்களின்
வ ற்கண்ை ெதிலிலி�ந்வத அறிந்� மகொள்ளலொம்.
நல்ல கப்ெடல அெக�க்�ம் ன் ன�ன் ஆட்கள் வர�ள்ளனர் என்ெடத
இடறவன் அறிவித்�க்மகொ�த்ததொல் கப்ெடலச் வசதப்ெ�த்தினொர்கள்.
கீவழ விழ இ�ந்த �வற்றுக்� அ�யில் �டதயல் இ�ப்ெடத�ம்,
இரண்� சிறுவர்க�க்� அ� உ�ய� என்ெடத�ம் இடறவன்
அறிவித்�க் மகொ�த்ததொல் �வற்டற நி ிர்த்தினொர்கள். அவ்�ரொர்
உணவளிக்க ொட்ைொர்கள் என்ெடத இடறவன் அறிவித்�க்
மகொ�க்கொததொல் அடத அவர்களொல் அறிய இயலவில்டல .
ஓர் இடளஞன் தொ�ம் வழி மகட்�, தன� மெற்வறொடர�ம் வழி மக�க்க
�யற்சிப்ெதொல் அவடனக் மகொடல மசய்கிறொர்கள் . இடறவனின்
கட்ைடளப் ெ� இடத�ம் மசய்கிறொர்கள்.
எனவவ �ஸொ நெிக்� அறிவிக் கொ ல் ஹில்றுக்� ட்�ம் இடறவன்
இம்�ன்று விையங்கடள�ம் அறிவித்�, இதில் எப்ெ� நைந்� மகொள்ள
வவண்�ம் என்ெடத�ம் அறிவித்�க் மகொ�த்ததொல் அவ்வொறு மசய்�
��த்தொர்கள்.
இதில் ம ஞ்ஞொனம் என் று ஏ�ம் இல்டல.
வ வல நொம் �ட்�க் கொட்�ய �கொ�யில் இைம் மெற்ற ஹதீஸ்களில்,
"எனக்� இடறவன் அறிவித்�த் தந்தடத நொன் அறிவவன். உ க்�
இடறவன் அறிவித்�த் தந்தடத நீர் அறிவ ீர்'' என்று �ஸொ நெியிைம்

1092. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1092 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஹில்று �றியதொகக் �றப்ெட்�ள்ளவத இதற்�ப் வெொ� ொன சொன்றொக
அட ந்�ள்ள�.
�ஸொ நெி�ம் ஹில்று நெி�ம் கப்ெலில் ெயணித்த வெொ� ஒ� சிட்�க்
��வி வந்� கைலில் தன� அலகொல் மகொத்திய�. அடதக் கண்ை
ஹில்று அவர்கள் "�ஸொவவ! இக்கைலில் இச்சிட்�க் ��வி வொய்
டவத்ததொல் எவ்வள� தண்ண ீடர எ�த்�க் மகொண்ைவதொ அடத
விைக்�டறவொகவவ அல்லொஹ்வின் ஞொனத்திலி�ந்� நம் இ�வ�டைய
அறி�ம் உள்ள�'' என்று �றிப்ெிட்ைதொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
�றினொர்கள். (ெொர்க்க: �கொ� 122, 3401, 4725)
ஒ� ம ஞ்ஞொன�ம் கிடையொ� என்ெடத எவ்வள� அழகொக ஹில்று
அவர்கள் மதளி�ெ�த்திவிட்ைொர்கள்!
அ�த்� இந்த நிகழ்ச்சி �றித்� வி��டரயொளர்கள் மசய்�ள்ள
ற்மறொ� தவடற�ம் �ட்�க்கொட்ை வவண்�ம்.
சில வி��டரயொளர்க�ம் ம ொழி மெயர்ப்ெொளர்க�ம், ஹில்று
அவர்களொல் மகொல்லப்ெட்ைவன் ெொலகன் என்று �றிப்ெிட்�ள்ளனர்.
இதனொல் இதில் ெல சந்வதகங்கள் ஏற்ெ�கின்றன.
அவன் வளர்ந்� மெ�யவனொனொல் தன� மெற்வறொடர வழி மக�த்�
வி�வொன் என்ெதொல் ஹில்று அவர்கள் அவடனக் மகொன்றதொகக்
�றுகின்றனர்.
எதிர் கொலத்தில் ஒ�வன் மெ�ய �ற்றம் மசய்வொன் என்ெதற்கொக அக்
�ற்றத்டதச்மசய்�ம் �ன் அவடனக் மகொல்வ� இடற நியதிக்� ஏற்ற�
தொனொ? ெச்சிளம் ெொலகடனக்மகொல்வ� என்ன நியொயம்? என்ற வகள்வி
இதனொல் எழுகின்ற�. இக்வகள்விக்� ஏற்கத்தக்க எந்த விடைடய�ம்
அந்த வி��டரயொளர்களொல் �ற ��யவில்டல.
எனவவ சிறுவன் என்று ம ொழி மெயர்க்கொ ல் இடளஞன் என்று ம ொழி
மெயர்த்தொல் இந்தக் வகள்வி எழொ�. இடளஞனொக அவன் இ�ந்�
அன்றொைம் தன� மெற்வறொடரத் �ன்�றுத்தி வந்தொன் எனக் �றினொல்
அதற்கொக அவடனத் தண்�ப்ெ� இடற நியதிக்� ஏற்றதொக அட �ம்.
சிறுவன் என்று ற்றவர்க�ம், இடளஞன் என்று நொ�ம் த ிழொக்கம்
மசய்�ள்ள இைத்தில் (18:74) �லொம் என்ற மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
இ� ெல அர்த்தங்கடளக் மகொண்ை மசொல்லொ�ம்.
அ�ட , வசவகன், சிறுவன், இடளஞன் , தக்க வய�டையவன் என
இதற்�ப் ெல மெொ�ள் உண்�.
சிறுவன் என்று மெொ�ள் மகொண்� மசய்யொத �ற்றத்�க்கொக ஒ�வன்
தண்�க்கப்ெட்ைொன் எனக்�றுவடத விை, இடளஞன் எனப் மெொ�ள்

1093. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1093 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மகொண்� மசய்த �ற்றத்�க்கொகத் தண்�க்கப்ெட்ைொன் என்று �றுவ�
இடற நியதிக்� ஏற்றதொ�ம்.
இவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வதற்� ஹதீஸ்களில் ஆதொரம் உள்ள�.
நொன் தி� ண ொகொத �லொ ொக (இடளஞனொக ) இ�ந்வதன் என்று இப்�
உ ர் (ரலி) அறிவிக்கின்றொர்கள். (�கொ� 7031, 3739)
"நொன் இடளஞனொன �லொ ொக இ�ந்வதன்'' என்று இப்� உ ர் �றிய�
�கொ� 6122வ� ஹதீஸொகப் ெதி� மசய்யப்ெட்�ள்ள�.
அ�ெக்�ன் கன் இடளஞனொக�ம், �லொ ொக�ம் இ�ந்தொர். (�கொ� 5807)
இந்த �லொ�க்� இந்தப் மெண்டணத் தி� ணம் மசய்� டவ�ங்கள்
என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றினொர்கள். (�கொ� 3472)
ஹொ�ஸொ அவர்கள் �லொ ொக இ�ந்த வெொ� வெொ�ல்
மகொல்லப்ெட்ைொர்கள். (�கொ� 3982, 6550)
நெிகள் நொயகத்திைம் ெணியொற்றிய �த �லொம் இஸ்லொத்டத ஏற்றுக்
மகொண்ைொர். (�கொ� 1356, 5657)
இந்த இைங்களில் �லொம் என்ற மசொல்�க்�ச் சிறுவன் என்று மெொ�ள்
மசய்தொல் அறவவ மெொ�ந்தொ�.
இந்த ஹதீஸ்களில் �லொம் என்ற மசொல்�க்� இடளஞன் என்று
மெொ�ள் மகொள்வ� வெொல் வ ற்கண்ை வசனத்தில் இைம் மெற்ற
மசொல்�க்�ம் மெொ�ள் மகொண்ைொல் �ழப்ெம் ஏ�ம் இல்டல.
274.� ி உ�ண்லட என்ெலத உணர்த்�ம் ெயணம்

�ல்கர்கடணன் அவர்கள் வ ற் மகொண்ை ஒ� நீண்ை ெயணத்டதப் ெற்றி
இவ்வசனம் (18:90) �றுகிற�.
�ல்கர்டணன் கிழக்� வநொக்கித் தன் ெயணத்டதத் �வக்�கிறொர். கிழக்�
வநொக்கிச்மசன்றவர் வ ற்� வநொக்கிச் மசல்ல ஆரம்ெித்� வி�கிறொர்
என்று இவ்வசனத்தில் �றப்ெ�கிற�.
உலகம் உ�ண்டையொக இ�ந்தொல் ொத்திரவ இ� சொத்திய ொ�ம்.
அப்வெொ� தொன் கிழக்� வநொக்கிப் �றப்ெட்ைவர் வ ற்� வநொக்கி வந்�
வசர ���ம்.
ஒ� வரலொற்று நிகழ்ச்சிடயக் �றும் வெொ� �ை ிகக் கவன ொக இந்த
அறிவியல் உண்ட டயக்�றியி�ப்ெ� தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம்
தொன் என்ெதற்� ற்மறொ� சொன்று.
275. �ஹம் � நெிலய�ம் நம்ெ வவண்டும்

1094. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1094 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இஸ்லொத்டத ஏற்ெவர்கள் "வணக்கத்திற்��யன் அல்லொஹ்டவத் தவிர
வவறு யொ�ம் இல்டல'' என்று உறுதி �றினொல் ட்�ம் வெொதொ�,
"�ஹம் � அல்லொஹ்வின் �தர்'' என்றும் உறுதி �ற வவண்�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் இஸ்லொத்டத ஏற்ெவர்கள் , நெிகள்
நொயகத்திைம் வந்� "நீங்கள் அல்லொஹ்வின் �தர் தொன்'' என்று உறுதி
�றி வந்தனர். அந்த அ�ப்ெடையில் நயவஞ்சகர்க�ம் ற்றவர்கள்
�றுவ� வெொல் "நீங்கள் அல்லொஹ்வின் �தவர'' என்று �றினர்.
இவ்வொறு �றிய� அவர்களின் உள்ளத்திலி�ந்� வரொததொல் அவர்கள்
மெொய்யர்கள் என்று அல்லொஹ் மசொல்கின்றொ ன்.
இடத ஆதொர ொகக் மகொண்�, "லொயிலொஹ இல்லல்லொஹ் என்று ட்�ம்
தொன் மசொல்ல வவண்�ம்; �ஹம் �ர் ர��ல்லொஹ் என்று மசொல்வ�
நயவஞ்சகர்களின் ெண்�'' என்று சிலர் �றுகின்றர். இ� அறிவ ீன ொ�ம்.
ஏமனனில், நெிகள் நொயகத்டத அல்லொஹ்வின் �தர் என்று �றியடத
இங்� தவறு என்று இடறவன் அறிவிக்கவில்டல ; த � உள்ளத்தில்
இல்லொத ஒன்டற வொயொல் �றியடதத் தொன் அல்லொஹ்
கண்�க்கின்றொன்.
இவர்கள் அல்லொஹ்டவ நம்ெிவனொம் என்று வொயொல் �றினொர்கள் .
ஆனொல் உண்ட யில் அல்லொஹ்டவ நம்ெவில்டல . அவத வெொல நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) விையத்தி�ம் மெொய்டயவய மசொல்கிறொர்கள்
என்ெதற்கொக அவர்கடள இவ்வசனத்தில் கண்�க்கிறொன் .
நெிகள் நொயகத்டத அல்லொஹ்வின் �தர் என்று உறுதி ம ொழி
மகொ�ப்ெ� நெிகள் நொயகத்தின் கொலத்தில் வழக்கத்தில் இ�ந்த�
என்றும், அந்த வழக்கத்டத அல்லொஹ் ஏற்றுக்மகொண்��க்கிறொன்
என்றும் அந்த உறுதி ம ொழி உளப்�ர்வ ொக இ�க்க வவண்�ம் என்றும்
இவ்வசனம் (63:1) மதளிவொக எ�த்�க் கொட்�கிற�.
276. நெியொவதற்� வய� வரம்� இல்லை

வவதம் வழங்கப்ெ�வ�ம், ஒ�வர் நெியொக ஆக்கப்ெ�வ�ம் நொற்ெ�
வயதில் தொன் என்று �றி, நொற்ெதில் ஒ� தனி �க்கியத்�வம் இ�ப்ெ�
வெொல் சிலர் சித்த�க்கின்றனர்.
யஹ்யொ நெியவர்கள் ெிறக்�ம் வெொவத நெியொகப் ெிறக்கிறொர்கள்;
சிறுவரொக இ�க்�ம் வெொவத அவ�க்� வவதத்டதக் மகொ�த்� விட்ைொன்
என இவ்வசனம் (19:12) �றுகிற�.
வ �ம் 19:30 வசனத்தில் ஈஸொ நெியவர்கள் ெிறந்த�ைவனவய தம்ட
இடறவன் �தரொக நிய ித்� வவதத்டத வழங்கியதொகக் �றினொர்கள்

1095. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1095 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனக் �றிப்ெிைப்ெட்�ள்ள�. நெியொக நிய ிக்கப்ெ�வதற்�ம், வய�க்�ம்
எந்தச் சம்ெந்த� ில்டல என்ெதற்� இவ்வசனங்கள் சொன்றொ�ம்.
277. �ன விரதம் உண்டொ?

அன்டறய ச�தொயத்தில் வெசொ ல் �ன விரதம் கடைப்ெி�ப்ெ�ம் ஒ�
வடக வநொன்ெொக அ� திக்கப்ெட்��ந்த�. அடதத் தொன் �யம்
(அடல) அவர்கள் கடைப்ெி�த்தொர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 19:26)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� வழங்கப்ெட்ை சட்ைத்தில், வெசொ ல்
இ�ப்ெ� ஒ� வணக்க ல்ல.
வணக்க வழிெொ�க�க்�த் தொன் வநர்ச்டச மசய்ய வவண்�ம்.
வெச ொட்வைன் ; சி�க்க ொட்வைன்; உண்ண ொட்வைன் என்மறல்லொம்
வநர்ச்டச மசய்வ� ொர்க்கத்தில் உள்ளதல்ல.
ந க்��ய சட்ைத்தில் இவ்வொறு மசய்யக் �ைொ� என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் தடை மசய்தி�க்கிறொர்கள். (ெொர்க்க: �கொ� 6704)
278. ஈஸொ நெி ரணிக்கவில்லை

தி�க்�ர்ஆன் 19:30-32 ஆகிய வசனங்க�க்�ப் ெல்வவறு ம ொழி
மெயர்ப்ெொளர்கள் தவறொகவவ ம ொழி மெயர்த்�ள்ளனர். எனவவ,
இம்ம ொழி மெயர்ப்ெில் எ� ச�யொன� என்ெடத வி�வொக நொம்
ஆரொய்வவொம் .
தவறொன ம ொழி மெயர்ப்ெின் அ�ப்ெடையில் ஒ� சொரொர் ஈஸொ நெி
அவர்கள் ரணித்� விட்ைொர்கள் என்ெ தற்� இடதச் சொன்றொகக்
கொட்�கிறொர்கள். ச�யொன ம ொழி மெயர்ப்ெின் ெ� ஈஸொ நெி ரணித்�
விட்ைொர்கள் என்ற க�த்டத வநர�யொகவவொ, டற�க ொகவவொ
இவ்வசனங்கள் தரவில்டல .
.1)நொன் அல்லொஹ்வின் அ�ட யொவவன். எனக்� வவதத்டத அவன்
வழங்கினொன் . வ �ம், என்டன நெியொக�ம் ஆக்கினொன். (தி�க்�ர்ஆன்
19:30)
.2) நொன் எங்கி�ந்த வெொ�ம் என்டன ெொக்கியம் மெற்றவனொக
அவன் ஆக்கி�ள்ளொன். வ �ம், நொன் உயி�ள்ளவனொக இ�க்�ம்
கொலம ல்லொம் மதொழு ொறும் , ஸகொத் மகொ�க்� ொறும் எனக்�க்
கட்ைடளயிட்ைொன் . (தி�க்�ர்ஆன் 19:31)
.3) வ �ம், என� தொயொ�க்� நன்ட மசய்ெவனொக�ம்
(ஆக்கினொன்.) என்டன �ர்ெொக்கியசொலியொக�ம், அைக்��டற
மசய்ெவனொக�ம் அவன் ஆக்கவில்டல. (தி�க்�ர்ஆன் 19:32)
வ ற்கண்ைவொறு இந்த வசனங்கடளச் சிலர் ம ொழி மெயர்த்�ள்ளனர் .

1096. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1096 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தவறொன மகொள்டக உடையவர்கள் இந்த ம ொழி மெயர்ப்ெின்
அ�ப்ெடையில் சில வகள்விகடள எழுப்�கின்றனர்.
இரண்ைொவ� வசனத்தில் "நொன் உயி�ள்ளவனொக இ�க்�ம் வெொ�
மதொழ வவண்�ம்; ஸகொத் மகொ�க்க வவண்�ம்'' என ஈஸொ நெி
�றியதொகக் �றப்ெ�கிற�.
ஈஸொ நெி அவர்கள் உயி�ைன் உயர்த்தப்ெட்� வொனில் இ�ந்தொல்,
அவர்கள் எப்ெ� ஸகொத் மகொ�க்க ���ம்? அவர்கள் ஸகொத் மகொ�க்க
��யவில்டலயொனொல் அவர்கள் ரணித்� விட்ைொர்கள் என்ெ� தொன்
மெொ�ள். ஏமனனில் உயி�ைன் இ�க்�ம் வடர த க்� ஸகொத் கைட
என்று ஈஸொ நெி அவர்கள் �றியி�க்கிறொர்கள். இ� தொன் அந்த சொரொர்
எ�த்� டவக்�ம் வொதம்.
இம்�ன்று வசனங்களில் �தல் இரண்� வசனங்க�க்�ச் மசய்யப்ெ�ம்
மெொ�ளில் யொ�க்�ம் ொற்றுக் க�த்� இல்டல. �ன்றொவதொக நொம்
�றிப்ெிட்�ள்ள 19:32 வசனத்திற்�த் தொன் எல்லொ த ிழ் ம ொழி
மெயர்ப்�க�ம், எல்லொ ஆங்கில ம ொழி மெயர்ப்�க�ம் தவறொன மெொ�ள்
தந்�ள்ளன.
எனவவ 19:32 வசனத்தின் ச�யொன மெொ�ள் என்னமவன்று ெொர்ப்வெொம்.
இவ்வசனத்தில் "வ ெர்ரன் ெி வொலிதத்தீ ' என்ற மசொற்மறொைர் இைம்
மெற்றுள்ள�. "என� தொயொ�க்� நன்ட மசய்ெவனொக�ம்'' என்ெ�
இதன் மெொ�ள்.
மசய்ெவன் + ஆக + உம் (மசய்ெவனொக�ம்) என்ெதில் "உம்'ட ப்
மெொ�டள எங்வக மதொைர்�ெ�த்�வ� என்ெதில் தொன் ெல�ம் கவனக்
�டறவொக இ�ந்�ள்ளனர்.
"உம்'ட ப் மெொ�டளப் மெொறுத்த வடர த ிழ் ம ொழியில் க�த்�க்
�ழப்ெம் ஏற்ெ�வதில்டல. அர� ம ொழியில் க�த்�க் �ழப்ெம் ஏற்ெ�ம்
வொய்ப்� இ�க்கிற� என்ெடத �தலில் நொம் விளங்கிக் மகொள்ள
வவண்�ம்.
இப்ரொஹீட நல்லவனொக�ம், வல்லவனொக�ம் க��கிவறன் என்ற
த ிழ் வொக்கியத்தில் நல்லவனொக�ம், வல்லவனொக�ம் என இரண்�
"உம்'ட ப் மெொ�ள்கள் இைம் மெற்றுள்ளன. அர� ம ொழியில் இவத
வொக்கியத்டதக் �ற வவண்� ொனொல் "க��கிவறன் இப்ரொஹீட
நல்லவனொக�ம், வல்லவனொக�ம்'' என்ற வ�டசப்ெ� அட �ம்.
"நல்லவனொக�ம்' என்ெடதத் மதொைர் �ெ�த்�வதற்��ய இைம் த ிழ்
ம ொழியில் ெின்னொல் இைம் மெற்றி�க்�ம். ஆனொல், அர� ம ொழியில்
�ன்னொல் இைம் மெற்றி�க்�ம்.

1097. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1097 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடதக் கவனத்தில் டவத்�க் மகொண்�, �ன்றொவ� வசனத்டத (19:32)
ஆரொய்வவொம் .
"என் தொயொ�க்� நன்ட மசய்ெவனொக�ம்'' என்ெடத எங்வக
மதொைர்�ெ�த்த வவண்�ம் என்று வத�னொல் இரண்� இைங்களில் அடதத்
மதொைர்�ெ�த்த ���ம்.
என்டன நெியொக�ம் ஆக்கினொன் என்று 19:30 வசனம் �றுகிற�. இதன்
மதொைர்ச்சியொக "என்டன நெியொக�ம் என் தொயொ�க்� நன்ட
மசய்ெவனொக�ம் அவன் ஆக்கினொன்'' என்ற க�த்� கிடைக்கிற�.
இப்ெ�த் தொன் மெ�ம்ெொன்ட அறிஞர்கள் மதொைர்�ெ�த்�கின்றனர்.
"என் தொயொ�க்� நன்ட மசய்ெவனொக�ம்' என்ற மசொற்மறொைடர
இரண்ைொவதொக நொம் �றிப்ெிட்ை 19:31 வசனத்தின் இறுதியி�ம்
மதொைர்�ெ�த்த ���ம்.
"நொன் உயி�டையவனொக�ம், என் தொயொ�க்� நன்ட மசய்ெவனொக�ம்
இ�க்�ம் கொலம ல்லொம் மதொழு ொறும் ஸகொத் மகொ�க்� ொறும்
எனக்�க் கட்ைடளயிட்�ள்ளொன்'' என்ற க�த்� இதிலி�ந்� கிடைக்�ம்.
நொம் இரண்ைொவதொகக் �றியெ� மதொைர்�ெ�த்�வ� தொன் ிக�ம்
ச�யொனதொ�ம்.
"உம்ட 'ப் மெொ�ளொக இைம் மெறும் மசொற்கடள அதற்� அ�கில் உள்ள
இைத்தில் தொன் மதொைர்�ெ�த்த வவண்�ம். அ�கில் மதொைர்�ெ�த்த
��யொத நிடல ஏற்ெட்ைொல் தொன் மதொடலவில் மதொைர்�ெ�த்த
வவண்�ம் என்ெ� இலக்கண விதியொ�ம்.
"என் தொயொ�க்� நன்ட மசய்ெவனொக' என்ெ� 19:32வ� வசனம். அதற்�
�ந்டதய வசன ொகிய 19:31-ல் மதொைர்�ெ�த்த வழியி�க்�ம் வெொ�
அடதப் �றக்கணித்� விட்� அதற்�ம் �ன்னொல் மசன்று 19:30
வசனத்தில் மதொைர்�ெ�த்�வடத இலக்கணம் அறிந்தவர்களொல் ஏற்றுக்
மகொள்ள ��யொ�.
"நொன் உயி�ள்ளவனொக�ம், என் தொயொ�க்� நன்ட மசய்ெவனொக�ம்
இ�க்�ம் கொலம ல்லொம் ஸகொத் மகொ�க்� ொறு கட்ைடளயிட்ைொன்''
என்ெ� தொன் ச�யொன மெொ�ளொ�ம்.
எனவவ, ஈஸொ நெி அவர்கள் உயி�ைன் இ�ப்ெ� ட்� ின்றி
தொயொ�க்� நன்ட மசய்ெவரொக�ம் இ�ந்தொல் தொன் அவர் ீ� ஸகொத்
கைட யொ�ம். அவர் எப்வெொ� உயர்த்தப்ெட்� விட்ைொவரொ அப்வெொ�
அவரொல் தொயொ�க்� நன்ட மசய்ய ��யொத நிடல ஏற்ெட்� விட்ை�.
ஈஸொ நெிக்� ஸகொத் எப்வெொ� கைட யொ�ம் என்றொல் அதற்� இரண்�
நிெந்தடனகடள அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
.1 ஈஸொ நெி அவர்கள் உயி�ைன் இ�க்க வவண்�ம்.

1098. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1098 of 1322
By :Bilal ([email protected])
.2அவர்கள் த � தொயொ�க்� நன்ட மசய்யக்��யவரொக இ�க்க
வவண்�ம்.
இவ்விரண்� நிெந்தடனக�ம் ஒ� வசர அட ந்தி�ந்தொல் தொன்
அவர்கள் ீ� ஸகொத் கைட யொ�ம்.
ஈஸொ நெி உயர்த்தப்ெ�வதற்� �ன்� தொன் இ� மெொ�ந்�ம். அப்வெொ�
தொன் அவர்கள் உயி�ை�ம் இ�ந்தொர்கள். தொயொ�க்� நன்ட மசய்�ம்
நிடலயி�ம் இ�ந்தொர்கள்.
அவர்கள் தொயொடர விட்� எப்வெொ� உயர்த்தப்ெட்ைொர்கவளொ அப்வெொ�
உயி�ைன்
இ�க்கிறொர்கள் என்ற ஒ� நிெந்தடன ட்�ம் தொன் உள்ள�.
"தொயொ�க்� நன்ட மசய்ெவரொக' என்ற நிெந்தடன இல்டல .
இன்று �ை ஈஸொ நெி உயி�ைன் தொன் இ�க்கிறொர்கள். ஆனொ�ம்
அவர்கள் த � தொயொ�க்� நன்ட மசய்�ம் நிடலயில் இல்டல.
ஈஸொ நெி உயி�ைன் உள்ளொர் என்ற க�த்டத வ��ட்ைக்��ய
ற்மறொ� சொன்றொக�ம் இ� அட ந்� வி�கிற�.
* ஈஸொ நெி கியொ த் நொளின் அடையொள ொக இ�க்கிறொர் . (தி�க்�ர்ஆன்
43:61)
* அவர் ரணிப்ெதற்� �ன்னொல் வவத�டைவயொர் யொ�ம் அவடர
நம்ெொ ல் இ�க்க ொட்ைொர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 4:159)
* அவ�க்� �ன் மசன்றவர்கள் ரணித்� விட்ைொர்கள். (தி�க்�ர்ஆன்
5:75)
ஆகிய வசனங்கள் ஈஸொ நெி ரணிக்கவில்டல என்ெடதக் �றுவ�
வெொல் இவ்வசன�ம் ஈஸொ நெி உயி�ைன் உயர்த்தப்ெட்ைொர் என்ெதற்�த்
தொன் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
(வ �ம் இ� ெற்றி விெரம் அறிய 101, 133, 134, 151, 342 ஆகிய
�றிப்�கடளக் கொண்க!)
279. ஜிப்�ைின் �ற்று �ர்ஆனில் இடம் மெற்ற� எப்ெடி?

தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெதொல் அதில் இடறவனின் வொர்த்டதகள்
ட்�வ இைம் மெற வவண்�ம். ற்றவர்களின் வொர்த்டதகள் இைம்
மெறுவதொக இ�ந்தொல் இடறவன் அடத எ�த்�க் கொட்�ம் வடகயில்
தொன் இைம் மெற வவண்�ம்.
ஆனொல் இந்த வசனத்தில் (19:64) "நொம் இறங்க ொட்வைொம் ' என்று
வொனவர் �றுவ� �ர்ஆனில் இைம் மெற்றுள்ள�. வொனவ�ன் மசொந்தக்
�ற்று எவ்வொறு �ர்ஆனில் இைம் மெறலொம் என்ற சந்வதகம் இங்வக

1099. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1099 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எழக் ��ம். ஆயி�ம் தி�க்�ர்ஆனில் ெல இைங்களில் இ� வெொன்ற
வொர்த்டத அட ப்�கள் கொணப்ெ�கின்றன.

நொம் இறங்க ொட்வைொம் என்ெடத இடறவன் �றச் மசொன்னொன் என்ற
க�த்தில் தொன் இடதப் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம். இதற்�
தி�க்�ர்ஆனில் ெல சொன்றுகள் உள்ளன. (தி�க்�ர்ஆன் 37:164)
"�றச் மசொன்னொன்'' "�றினொன்'' "�று'' வெொன்ற மசொற்கள்
மவளிப்ெடையொகக் �றப் ெைொ ல் ெல வசனங்கள் �ர்ஆனில் உள்ளன.
தி�க்�ர்ஆன் ஒலி வ�வ ொக அ�ளப்ெட்ைதொல் அ�ளப்ெ�ம் �ழ்
நிடலடய டவத்�ப் ��ந்� மகொள்வொர்கள் என்ெதற்கொகத் தி�க்�ர்ஆன்
இந்த வழி�டறடயக் டகயொண்�ள்ள�.
280. நரகத்லதக் கடந்வத மசொர்க்கம் மசல்ை �டி�ம்

இவ்வசனத்தில் (19:71) ஒவ்மவொ� வ�ம் நரகத்திற்� வந்தொக வவண்�ம்
எனக் �றப்ெ�கிற�. அப்ெ�யொனொல் நல்லவர்க�ம் நரகத்திற்�ச்
மசல்வொர்களொ? என்ற சந்வதகம் எழலொம் .
இ� வெொன்ற சந்வதகம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொலத்தில்
நெித்வதொழர்க�க்� எழுந்� அவர்கவள நெிகள் நொயகத்திைம் விளக்கம்
வகட்�ள்ளனர்.
நரகின் வ ல் ெொலம் அட க்கப்ெட்��க்�ம். மசொர்க்கம் மசல்ெவர்கள்
அப்ெொலத்டதக் கைந்� தொன் மசொர்க்கம் மசல்ல ���ம். அவ்வொறு
கைந்� மசல்வடதத் தொன் இவ்வசனம் �றுவதொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
விளக்கம் அளித்தொர்கள் . (�ல்: �ஸ்லிம் 4552)
281. �ஹம் � நெி உைகத் �தர்

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இடறத் �தரொக நிய ிக்கப்ெட்ை�
ெ�ப்ெ�யொக வி��ெ�த்தப்ெ�கிற�.
�தலில் "நீர் ஓ�வ ீரொக' என்று அவர்கடள அல்லொஹ் ஓதச்
மசொல்கிறொன்; ��ந்� மகொள்ளச்மசொல்கிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 96:1)
இ� ஒ� கொல கட்ைம்.
ெிற�, "மந�ங்கிய உறவினடர எச்ச�ப்ெீரொக' எனக் �றி, உறவினர்கள்
அள�க்� அவர்கள� ��ப் ெணிடய வி��ெ�த்�கிறொன்.
(தி�க்�ர்ஆன் 26:214)
இதன் ெிற� "உம்�ல் �ரொ - நகரங்களின் தொய் ' என்றடழக்கப்ெ�ம்
க்கொ வொசிகடள�ம், அடதச் �ற்றி இ�ப்ெவர்கடள�ம்

1100. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1100 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எச்ச�க்கவவண்�ம் என்று வ �ம் வி��ெ�த்�கிறொன். (தி�க்�ர்ஆன்
6:92, 42:7)
அப்வெொ� அவர்களின் கைட க்கொவில் வொழ்ெவர்கடள�ம், க்கொடவ
�ற்றி�ள்ள ெ�தியில் வொழ்ெவர்கடள�ம் எச்ச�ப்ெ� ட்�ம் தொன்.
ெிற� அன்டறக்� வொழ்ந்த னித �லத்திற்மகல்லொம் �தரொக
அ�ப்ெப்ெட்��க்கிவறன் எனக் �றச் மசய்ததன் �லம் அவர்களின்
��ப் ெணிடய வ �ம் இடறவன் வி�வடையச்மசய்தொன்.
(தி�க்�ர்ஆன் 7:158, 21:107, 34:28)
அவர்கள் கொலத்தில் வொழ்ந்த னிதர்க�க்� ட்� ின்றி இனி வ�ம்
க்க�க்கொக�ம் அவர்களின் ��ப் ெணி வி�வடைந்தி�ப்ெடத
இவ்வசனத்தில் (62:2,3) அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
282. நெிகள் நொயகத்லதப் ெற்றிய �ன்னறிவிப்�

ஈஸொ நெி அவர்கள் த க்�ப் ெின் வரவி�க்கின்ற ஓர் இடறத் �தடரப்
ெற்றி �ன்னறிவிப்� மசய்கிறொர்கள். அவர� மெயர் "அஹ் த்' என்று
இங்வக (தி�க்�ர்ஆன் 61:6) �றப்ெ�கிற�.
ெரவலொக நெிகள் நொயகத்தின் மெயர் "�ஹம் த்' என்று அறியப்ெட்��ந்
தொ�ம், அவர்க�க்� "அஹ் த்' என்ற ற்மறொ� மெய�ம் இ�ந்த�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கவள என் மெயர் "அஹ் த்' என்று �றி
இ�க்கிறொர்கள். (�ல்: �கொ� 3532, 4896)
283. �ன்வனொலரக் கொட்டி ெிரச்சொரத்லத �டக்�தல்

இவ்வசனத்தில் (20:51,52) �ஸொ நெியிைம், "�ன்வனொர்களின் கதி என்ன?'
என்று வகட்கப்ெட்ைதற்�, "அ� இடறவ�க்�த் தொன் மத��ம்' என்று
அவர்கள் விடையளித்ததொகக் �றப்ெ�கிற�.

சத்தியத்டத எ�த்�ச் மசொல்�ம் வெொ� "சத்தியத்டத ஏற்கொத எங்கள�
�ன்வனொர்கமளல்லொம் நரகவொசிகளொ?'' என்று எல்லொக் கொலத்தி�ம்
சத்தியத்திற்� எதிரொனவர்கள் வகள்வி எழுப்�வொர்கள்.
"அ� என் இடறவ�க்�த் தொன் மத��ம்; றுட யில் அவர்களின்
நிடல என்னமவன்று எனக்�த் மத�யொ�; அ� ெற்றி நொன் ெதில் மசொல்ல
ொட்வைன்'' என்று சத்திய வழியில் நிற்ெவர்கள் ெதில் அளித்திை
வவண்�ம்.
284. �வி ஈர்ப்� விலச ெற்றிய �ன்னறிவிப்�

1101. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1101 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆன் ெல இைங்களில் (20:53, 43:10, 78:6) � ிடயத் மதொட்�லொக
ஆக்கியி�ப்ெதொகக் �றிப்ெி�கிற�. � ி ��யனொல் ஈர்க்கப்ெட்�
��யடன விட்� விலகொ ல் ரங்க ரொட்�னம் �ழல்வ� வெொல்
��யடனச் �ற்றி வ�கிற�. ��ய�ைன் ஒ� கயிற்றொல் கட்�
இழுக்கப்ெ�வ� வெொன்ற நிடலயில் இந்தப் � ி ��யடனச் �ற்றி
வ�கிற�.
ணிக்� 1,07,000 கி. ீ. வவகத்தில் ��யடன ஒ� ரங்க ரொட்�னம் வெொல்
� ி �ற்றி வந்தொ�ம் அடத நம் ொல் உணர ��வதில்டல. அ�
�ற்றுவ� ந க்�த் மத�வ�ம் இல்டல.
�ழந்டதகடளத் மதொட்�லில் இட்� ஆட்�ம் வெொ� அதன் �ழற்சி
�ழந்டதக�க்�த் மத�யொ�. அவர்க�க்� அ� �க ொக�ம், நித்திடர
தரக் ��யதொக�ம் இ�க்�ம்.
� ி வவக ொகச் �ழன்றொ�ம் அந்தச் �ழற்சி ந க்�த் மத�யொ�. எந்த
வித ொன ெொதிப்�ம் ந க்� இ�க்கொ�. "மதொட்�லொக' என்ற மசொல் �லம்
இடதத் தொன் அல்லொஹ் �றிப்ெி�கிறொன்.
ொமெ�ம் அறிவியல் உண்ட டய உள்ளைக்கி இடற வவதம்
என்ெதற்கொன சொன்றொக இ� அட கின்ற�.
285. �னியம் ஒ� தந்திரவ !

�ஸொ நெி கொலத்தில், அவர்கள் அற்�தம் நிகழ்த்திக் கொட்�ம் வெொ�
�னியக்கொரர்க�ம் அற்�தம் நிகழ்த்திக் கொட்�னொர்கள்.
அ� ெற்றி அல்லொஹ் �றிப்ெி�ம் வெொ� "கயிறுகடளப் ெொம்�களொக
ொற்றினொர்கள்' என்று �றொ ல் "அவ்வொறு வதொற்ற ளித்த�' என்றும்
"கண்கடள வயப்ெ�த்தினொர்கள்' என்றும் �றுகிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 7:116,
20:66)
"ெொம்� வெொல் வதொற்ற ளித்த�''
"கண்கடள வயப்ெ�த்தினொர்கள்''
என்று வ ற்கண்ை வசனங்களில் �றப்ெட்ைதிலி�ந்�, �னியக்கொரர்கள்
ஏவதொ தந்திரம் மசய்தி�க்கிறொர்கள் என்று மத�கிற�.
இப்ெ�த் தந்திரம் மசய்ெவர்கள் தொன் �னியக்கொரர்கள் என்றும் இங்�
�றிப்ெிைப்ெ�கிறொர்கள்.
�னியம் என்ெ� ஒ� தந்திரக் கடல தொவன தவிர அதன் �லம்
எதொர்த்த ொக எ��ம் மசய்ய இயலொ� என்ெதற்� இங்வக இடறவன்
ெயன்ெ�த்தி யி�க்கின்ற வொர்த்டத வெொ� ொன சொன்றொக இ�க்கிற�.
(அதிக விளக்கத்திற்� 28, 182, 357 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!)

1102. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1102 of 1322
By :Bilal ([email protected])
286. இரகசியம் வெ�வலதத் தடுக்�ம் வசனம் எங்வக?

இவ்வசனங்களில் (58:8, 9) "இரகசியம் வெ�வடத விட்�ம்
த�க்கப்ெட்வைொடர நீர் அறியவில்டலயொ?' என்று அல்லொஹ்
வகட்கிறொன்.இவ்வி� வசனங்க�ம் �றுவ� என்ன என்ெடதக்
கவன ொகச் சிந்திக்க வவண்�ம்.
* இரகசியம் வெ�வ� �த-ல் அ�வயொ� தடை மசய்யப்ெட்��ந்த�.
* இத்தடைடயச் சிலர் ீறிய�ைன் ெொவ ொன கொ�யங்கடள
இரகசிய ொகப் வெசினொர்கள் .
* அறவவ இரகசியம் வெசக் �ைொ� என்ற தடை நீக்கப்ெட்� "மகட்ை
கொ�யங்கடள இரகசியம் வெச வவண்ைொம்; நல்ல கொ�யங்கடள
இரகசியம் வெசலொம் '' என்ற கட்ைடள இதன் ெின்னர் வந்த�,
இம்�ன்று மசய்திகடள�ம் வ ற் கண்ை வசனங்களிலி�ந்�
அறியலொம்.
"இரகசியம் வெ�வடத விட்�ம் த�க்கப்ெட்வைொடர நீர்
கொணவில்டலயொ ?'' என்று தி�க்�ர்ஆன் வகட்ெதி-�ந்� ஏற்கனவவ தடை
மசய்யப்ெட்��ந்தடத விளங்கலொம். அந்தத் தடைடய நீக்�ம் இவ்வி�
வசனங்கள் தொன் �ர்ஆனில் உள்ளன. தடை மசய்�ம் வசனங்கள்
�ர்ஆனில் இல்டல.
�ர்ஆனில் த�க்கப்ெைொத ஒன்று எப்ெ� த�க்கப்ெட்ைதொக ஆ�ம்? இடறத்
�தர் தடை மசய்தடதத் தொன் இ� �றிக்கின்ற� என்ெடதச் சொதொரண
அறி� ெடைத்தவர்க�ம் அறிந்� மகொள்ளலொம்.
தி�க்�ர்ஆன் ட்� ின்றி நெிகள் நொயகத்தின் வழி �டற�ம்,
விளக்க�ம் அல்லொஹ்வின் மசய்தி தொன் என்ெடதச் சந்வதக ற இ�
நி�ெிக்கிற�.
287. �ர்ஆன் �றும் மெ� மவடிப்�க் மகொள்லக

இந்த உலகம் எவ்வொறு ெடைக்கப்ெட்ை� என்ெ� ெற்றிப் ெலவித ொன
கட்�க் கடதகடளத் தொன் �ந்டதய �ல்கள் �றுகின்றன.
தி�க்�ர்ஆன் ட்�ம் தொன் இன்டறய விஞ்ஞொனிகள் மசொல்கின்ற அவத
க�த்டத 1400 ஆண்�க�க்� �ன்வெ �றிய�.
இந்தப் ெிரெஞ்சம் �ழுவ�ம் ஒவரமயொ� சிறிய மெொ��க்�ள்
அைக்கப்ெட்��ந்த�. தி�மரன அ� மவ�த்�ச் சிதறியதொல் அதன்
�கள்கள் �டக ண்ைல ொகப் ெிரெஞ்சம் �ழுவ�ம் ெரவிய�. ெின்னர்,
அந்தத் �கள்கள் ஆங்கொங்வக ஒன்று திரண்� ��யனொக�ம் இன்ன ெிற

1103. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1103 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வகொள்களொக�ம், �டணக் வகொள்களொக�ம், வகொைொ� வகொ�
விண் ீன்களொக�ம் உ�வொயின.
மெ� மவ�ப்�க் மகொள்டக (இண்ஞ் இஹய்ஞ் ெட்ங்ர்ழ்ஹ் ) என
இன்டறய அறிவியல் உலகில் �றப்ெ�ம் வகொட்ெொட்டைத் தி�க்�ர்ஆன்
அன்வற �றுகின்ற�.
இவ்வசனத்தில் (21:30) வொனம், � ி அடனத்�ம் ஒவர மெொ�ளொக இ�ந்�
அடத நொவ ெிளந்மத�த்வதொம் என்று �றப்ெ�கின்ற�.
அதன் ெின்னர் ஏற்ெட்ை �டக ண்ைல�ம் அடதத் மதொைர்ந்� வொனம்
ற்றும் வகொள்கள் உ�வொக்கப்ெட்ைடத�ம் தி�க்�ர்ஆன் 41:11
வசனத்தில் �றுகின்ற�.
இடதத் தொன் இன்டறய அறிவியல் உலக�ம் மசொல்கிற�. இந்தப்
வெ�ண்ட 1400 ஆண்�க�க்� �ன் வொழ்ந்த ஒ� னித�க்� எப்ெ�த்
மத��ம்? ெடைத்த இடறவனின் வொர்த்டதயொகத் தி�க் �ர்ஆன்
இ�ந்தொல் ொத்திரவ இடதக் �ற ���ம்.
எனவவ தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெதற்� இ��ம் சொன்றொக
அட ந்தி�க்கிற�.
இ� மதொைர்ெொக 353வ� �றிப்டெ�ம் கொண்க!
288. வொனம் ெொ�கொக்கப்ெட்ட �கடு

வொனத்டத "ெொ�கொக்கப்ெட்ை �க�' என்று இவ்வசனங்கள் (2:22, 21:32, 40:64,
52:5) �றுகின்றன.
�டர, �க� என்று �றுவதொக இ�ந்தொல் வ லி�ந்� வ�ம்
ஆெத்�கடள�ம் க�ம் மவப்ெத்டத�ம் த�த்� நிறுத்த வவண்�ம்.
"ந க்� வ ல் ஒன்றுவ இல்லொத� வெொல் வதொன்றும் வொனம் எப்ெ�க்
�டரயொக ���ம்?' என்று சிலர் எண்ணலொம் .
நவ ீன ஆய்�கடள அ�ப்ெடையொக டவத்�ப் ெொர்த்தொல் தி�க்�ர்ஆன்
�றுவ� வெொல் வொனம், � ிக்�க் �டரயொக அட ந்�ள்ள அதிசயத்டத
அறிந்� மகொள்ளலொம்.
சந்திரனில் ெகல் வநர மவப்ெம் 127 �கி� மசன்�கிவரைொக உள்ள�. சந்திர
�க்� அ�கி�ள்ள � ியி�ம் ஏறத்தொழ இவத அள� மவப்ெம் தொன்
இ�க்க வவண்�ம். ஆனொல் சரொச�யொக 40 �கி� அள�க்�த் தொன்
� ியில் மவப்ெம் உள்ள�. இதற்�க் கொரணம், ந க்� வ வல உள்ள
கொற்றுக் �டர தொன்.
தடரயிலி�ந்� 16 கி. ீ. உயரம் வடர கொற்றின் �தல் அ�க்� உள்ள�.
இ� ��யனிலி�ந்� வ�ம் மவப்ெத்தில் �ன்றில் இரண்� ெங்டகக்

1104. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1104 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�டறத்�, ��யனின் மவப்ெம் �ழுட யொக � ிடயத் தொக்கொ ல்
கொக்கின்ற�.
இந்த அ�க்கில் டநட்ரைன், ஆக்ஸிைன் , கொர்ென் டை ஆக்டஸ� அதிகம்
உள்ளதொல் இ� �டர வெொல் மசயல்ெ�கிற�.
� ியிலி�ந்� 16. கி. ீ. �தல் 50 கி. ீ. வடர அைர்த்தி �டறவொன,
வி ொனம் ெறப்ெதற்� ஏற்ற கொற்று உள்ள�.
இந்த இரண்ைொம் அ�க்கில் � ியிலி�ந்� 20 �தல் 35 கி. ீ. வடர
ஓவசொன் ெைலம் உள்ள�. ��யனி லி�ந்� ஏழு வண்ணங்களில் கதிர்கள்
மவளிப்ெ�கின்றன. அதில் �ற ஊதொக் கதிர்கள் ிக�ம் சக்தி வொய்ந்த
உயிர்க் மகொல்லியொ�ம். உயி�னங்களி�ள்ள அ�க்கடள இக்கதிர்
அழித்� வி�ம்.
தண்ண ீ��ள்ள கி� ிகடள அழிப் ெதற்� இந்தப் �ற ஊதொக்
கதிர்கடளப் ெயன்ெ�த்�ம் மதொழில் �ட்ெம் உள்ள�. இந்தக் கதிர்கள்,
தண்ண ீ��ள்ள அடனத்�க் கி� ிகடள�ம் �ற்றி� ொக அழிக்�ம்
அள�க்�ச் சக்தி வொய்ந்ததொக இ�க்கின்ற�.
இத்தடகய சக்தி வொய்ந்த �ற ஊதொக் கதிர்கள், உயி�னங்கள் ீ� ெட்�
உயி�னங்கள் அழிந்� விைொத வடகயில் ஓவசொன் ெைலத்தொல் இந்தக்
கதிர் த�க்கப்ெ�கின்ற�.
இந்த வடகயி�ம் வொனம் �டரயொக அட ந்�ள்ள�.
� ியிலி�ந்� 50 கி. ீ. �தல் 80 கி. ீ. வடர ந� அ�க்� உள்ள�.
விண்ணிலி�ந்� அவ்வப்வெொ� விண் கற்க�ம் வொல் நட்சத்திரங்க�ம்
ணிக்� 43,000 �தல் 57,000 கி. ீ. வவகத்தில் � ிடய வநொக்கி
வ�கின்றன.
இதில் சில கற்கள் 96,000 ச. ீ. ெரப்ெள� மகொண்ைதொ�ம். இவ்வள�
மெ�ய விண்கற்கள் � ொர் 50,000 கி. ீ. வவகத்தில் வந்� � ிடயத்
தொக்கினொல் நிடனத்�ப் ெொர்க்க ��யொத அள�க்�ப் மெ�ம் வசதம்
� ியில் ஏற்ெ�ம். ஆனொல் அப்ெ� நைக்கொ ல் சீறி வ�ம் விண்கற்கடள
இந்த ந� அ�க்� எ�த்�, சொம்ெலொக்கி வி�கின்ற�.
தப்ெித் தவறி சிதறுண்� விழும் விண்கற்களின் வவக�ம்
ட்�ப்ெ�த்தப்ெ�கிற�.
இந்த வடகயி�ம் வொனம் �டரயொகச் மசயல்ெ�கின்ற�.
� ியிலி�ந்� 80 கி. ீ. �தல் 1600 கி. ீ. வடர மவப்ெ அ�க்� உள்ள�.
ஹீலியம், டஹட்ரைன் வெொன்ற வொ�க்கள் இங்வக அதிகம் உள்ளதொல்
இந்த அ�க்� மவப்ெப்ெ�த்தப்ெட்�க் மகொண்வை இ�க்கிற�.
� ியிலி�ந்� அ�ப்ெப்ெ�ம் ஒலி, ஒளி அடலகள் இங்வக த�க்கப்ெட்�
தி�ப்ெி அ�ப்ெப்ெ�கின்றன.

1105. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1105 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்த வடகயில் � ிடய விட்� ஒலி, ஒளி அடலகள் மவளிவயறொ ல்
த�க்�ம் �டரயொக�ம் இ� அட ந்�ள்ள�.
வொனத்தில் ஒவ்மவொ� ெ�தியி�ம் ஒவ்மவொ� வடகயொன த�ப்�கடள
ஏற்ெ�த்தி விட்�த் தொன் வொனத்டதக் �டர என்று இடறவன்
�றுகிறொன்.
தி�க்�ர்ஆன் இடறவனின் �ற்று என்ெதற்� இவ்வசனங்க�ம்
சொன்றொக உள்ளன .
289. விதிலய நம்�தல்

விதிடய நம்�வ� இஸ்லொ ிய நம்ெிக்டகயில் �க்கிய ொன ஒ�
அம்சம். இஸ்லொ ிய ொர்க்கத்தில் எல்லொ நம்ெிக்டகக�க்�ம்
அறி�ப்�ர்வ ொக விளக்கம் அளிக்க ���ம் என்றொ�ம், விதிடயப் ெற்றி
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் சர்ச்டச மசய்யக் �ைொ� என்று
மசொல்லி விட்ைொர்கள்.
ஏமனன்றொல் ஒ� வகொணத்தில் ெொர்க்�ம் வெொ� விதி இ�ப்ெ� வெொல
�ம், இன்மனொ� வகொணத்தில் ெொர்க்�ம் வெொ� விதி இல்லொத�
வெொல�ம் ஒ� யக்கம் னித�க்� ஏற்ெ�ம்.
விதி என்று ஒன்று இ�ந்தொல் "நொன் நல்லவனொக , மகட்ைவனொக
நைப்ெதற்� நொன் எப்ெ� மெொறுப்ெொக ���ம்?'' என்ற வகள்வி அதில்
எழும்.
விதி என்று ஒன்று இல்லொவிட்ைொல் "நொன் என்ன மசய்யப் வெொகிவறன் ''
என்ெ� இடறவ�க்�த் மத�யொ� என்று ஆகி வி�ம். நொடள நொன்
என்ன மசய்யப் வெொகிவறன் என்ெ� மத�யொத ஒ�வன் எப்ெ�
இடறவனொக இ�க்க ���ம்? என்ற வகள்வி வ�ம்.
விதி இல்டல என்று மசொன்னொ�ம் விெ�தம்!
விதி இ�க்கிற� என்று மசொன்னொ�ம் விெ�தம்!
எனவவ தொன் விதிடய நம்ெ வவண்�ம்; அவத வநரத்தில் நம்
மசயல்ெொட்டை விதியின் ீ� ெழி வெொட்� விைொ ல் அட த்�க்
மகொள்ள வவண்�ம்.
இடத விளங்கிக் மகொள்�ம் அறிடவ அல்லொஹ் ந க்�த் தரவில்டல
என்று வதொல்விடய�ம் ஒப்�க் மகொள்ள வவண்�ம் என்று இஸ்லொம்
�றுகிற�.
அறி�ப்�ர்வ ொன ெல்லொயிரக்கணக் கொன மகொள்டக வகொட்ெொ�கடளத்
தந்த இடறவன் நம்ட வசொதிப்ெதற்கொகக் �ை இந்த நிடலடய
ஏற்ெ�த்தியி�க்கலொம்.

1106. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1106 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவத வநரத்தில் விதிடயப் ெற்றி ற் ற தங்களின் நம்ெிக்டக வெொல்
இஸ்லொத்தில் விதிடயப் ெற்றிய நம்ெிக்டக அட யவில்டல .
"எல்லொவ விதிப்ெ� நைக்�ம். எனவவ உடழக்கொவத ! வநொய் வந்தொல்
�த்�வம் மசய்யொவத!'' என்று இஸ்லொம் �றவில்டல.
ொறொக எ� நைந்� ��ந்� விட்ைவதொ அந்த விையங்களில் ட்�வ
விதியின் வ ல் ெொரத்டதப் வெொ� ொறு இஸ்லொம் வழிகொட்�கிற�.
எ� நைக்கவில்டலவயொ அந்த விையங்களில் விதி என்று ஒன்று
இல்லொவிட்ைொல் எப்ெ� நைக்க வவண்�வ ொ அப்ெ� நைக்� ொறு
வழிகொட்�கிற�; உடழக்கச் மசொல்கிற�; ெொ�ெைச்மசொல்கிற�.
எனவவ இஸ்லொம் �றுவ� வெொல் விதிடய நம்�வதொல் னிதனின்
�ன்வனற்றத்�க்�க்க�கள�ம் அ� தடையொக இரொ�.
அவத வநரத்தில் விதிடய நம்�வதொல் னித �லத்�க்�க் கிடைக்�ம்
நன்ட கடள நிடனத்�ப் ெொர்த்தொல் அதற்கொகவொவ� விதிடய நம்�வ�
தொன் னித �லத்�க்� உகந்ததொ�ம்.
ஒ� னிதன் தன� �ழு சக்திடய�ம் ெயன்ெ�த்தி ஒ� கொ�யத்தில்
ஈ�ெ�கிறொன். அந்தக் கொ�யம் டக�ைவில்டல என்று டவத்�க்
மகொள்வவொம்.
விதிடய நம்�கின்றவன் "நொம் என்ன தொன் �யன்றொ�ம் இடறவனின்
நொட்ை�ம் இ�க்க வவண்� ல்லவொ?'' எனக் �றி று நொவள சகை
நிடலக்� வந்� வி�வொன்.
அவன் விதிடய நம்ெொதவன் என்று டவ த்�க் மகொள்வவொம்.
இவ்வள� ெொ�ெட்�ம் டக�ைவில்டலவய என்று �லம்ெிவய ன
வநொயொளியொவொன் . அந்த அள�க்�ப் வெொகொவிட்ைொ�ம் அவன் சகை
நிடலக்� வ�வ� ிக�ம் தொ த ொ�ம்.
வகரளொவில் தற்மகொடல மசய்ெவர்கள் ெற்றிய ஓர் ஆய்�
வ ற்மகொள்ளப்ெட்ை�. அதில், ஆண், மெண் என்ற ெொலின
அ�ப்ெடையி�ம், தங்களின் அ�ப் ெடையி�ம், ைொதி அ�ப்ெடையி�ம்
தற்மகொடல மசய்வவொ�ன் ெட்�யல் தயொ�க்கப்ெட்ை�. இந்தப் ெட்�யலில்
�ஸ்லிம்கள் ட்�வ ிகக் �டறந்த விகிதத்தில் இ�ந்தனர்.
இதற்கொன கொரணத்டத அந்த ஆய்�க் �ழுவினர் ஆய்� மசய்த வெொ�,
எந்தத் �ன்ெம் ஏற்ெட்ைொ�ம், "இடறவனின் நொட்ைம் ' என்று �றி
சகை ொக எ�த்�க் மகொள்வதொல் �ஸ்லிம்கள் தற்மகொடலக்�த்
�ண்ைப்ெ�வதில்டல என்றும் கண்ைறிந்தனர்.
விதிடய நம்�வதொல் இரண்� நன்ட கள் ஏற்ெ�ம் என்று
இவ்வசனத்தில் (57:23) அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

1107. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1107 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ந க்� மசல்வங்கடள�ம், வசதிகடள�ம், வொய்ப்�கடள�ம் அல்லொஹ்
தொரொள ொக வழங்கினொல் நம் ிைம் ஆணவ�ம் , கர்வ�ம் ��வயறும்.
விதிடய நம்�வதன் �லம் இந்த ன வநொயிலி�ந்� வி�ெைலொம்.
"இந்தச் மசல்வங்கள் அல்லொஹ்வின் விதிப்ெ� தொன் ந க்�க் கிடைத்
�ள்ளனவவ தவிர நம் ொல் அல்ல'' என்று நிடனத்தொ ல் ஆணவம் இ�ந்த
இைம் மத�யொ ல் டற�ம்.
அ� வெொல் தொங்க ��யொத �ன்ெம் ந க்� ஏற்ெட்ைொல் நொம் இ�ந்�
வெொய் வி�வவொம். ெல நொட்கள், ெல ொதங்கள் எதி�ம் ஈ�ெொ�
கொட்ைொ ல் விரக்தி யடைந்� வி�வவொம்.
இந்த ன வநொடய�ம் விதியின் ீ�ள்ள நம்ெிக்டக நீக்�ம்.
"நம் ொல் என்ன மசய்ய ���ம்? அல்லொஹ்வின் நொட்ைம் அவ்வள�
தொன்'' என்று நிடனத்தொல் ிக விடரவொக ஒ�வன் சகை நிடலடய
அடைவொன் .
இவ்வி� நன்ட க�ம் விதிடய நம்�வதொல் னித �லத்�க்�
ஏற்ெ�வதொக இவ்வசனத்தில் அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
நைந்� விட்ை விையத்திற்�த் தொன் விதிடய நிடனக்க வவண்�ம்;
நைக்கொத விையங்களில் எ� விதி என்று ந க்�த் மத�யொத
கொரணத்தொல், விதி இல்லொத� வெொல் ந � நைவ�க்டககடள
அட த்�க் மகொள்ள வவண்�ம் என்ெடத இந்த வசனத்திலி�ந்� (57:23)
நொம் அறிந்� மகொள்ளலொம்.
290. அலனவ�க்�ம் உ�ல யொன கஅெொ

மெொ�வொக வழிெொட்�த் தலங்களில் �றிப்ெிட்ை ெ�தியின�க்�ம்,
சொதியின�க்�ம், இனத்தவ�க்�ம் அதிக ொன �ன்��ட
வழங்கப்ெட்� வ�கின்ற�.
ஆனொல் �ஸ்லிம்களின் �தன்ட யொன வணக்கத்தல ொகிய கஅெொ
ஆலயத்தில் அதன் அ�கில் வசிப்ெவர்க�ம், �ரத்தில் வசிப்ெவர்களொன
உலக க்கள் அடனவ�ம் ச ொன உ�ட மெற்றவர்கள். யொ�க்�ம்
அங்வக �தலிைம் என்ெ� இல்டல.
ஒ� இந்திய�க்� இ�க்கின்ற அவத உ�ட தொன் க்கொடவச் வசர்ந்த
அரெிய�க்�ம் உண்� என்று இந்த வசனம் (22:25) ெிரகைனம் மசய்கிற�.
ஏற்றத் தொழ்�களின் வகந்திர ொக வழிெொட்�த் தலங்கவள
அட ந்தி�க்�ம் �ழ்நிடலயில் இஸ்லொம் ொத்திரவ அவற்டறச்
ச த்�வத்தின் ெிறப்ெிை ொக ொற்றி அட த்தி�க்கிற�.
291. தீண்ட �டியொத வவதம்

1108. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1108 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ய்ட யொனவர்கடளத் தவிர யொ�ம் இடதத் மதொை ொட்ைொர்கள் என
இவ்வசனத்தில் (56:79) �றப்ெ�கிற�.
�ய்ட யொனவர்கள் என்றொல் யொர் என்ெடத�ம், இடதத் மதொை
ொட்ைொர்கள் என்றொல் எடத என்ெடத�ம் நொம் விளங்கிக் மகொள்ள
வவண்�ம்.
இவ்வசனத்திற்� �ன் 77, 78 ஆகிய வசனங்களில் "இ� ெொ�கொக்கப்ெட்ை
ஏட்�ல் இ�க்கின்ற திப்� ிக்க தி�க் �ர்ஆன்'' எனக் �றப்ெ�கிற�.
அ�த்த வசனத்தில்
"இடதத் மதொை ொட்ைொர்கள் '' என்று �றப்ெ�கிற�.
எனவவ "ெொ�கொக்கப்ெட்ை ஏட்�ல் உள்ள தி�க்�ர்ஆன், எங்கி�ந்� நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� அ�ளப்ெட்ைவதொ அங்�ள்ள �லப் ெிரதி'
என்ெ� தொன் இதன் மெொ�ள்.
�ய்ட யொனவர்கள் என்ெ� வொனவர்கடளக் �றிக்�ம்.
இவ்வொறு தொன் மெொ�ள் மகொள்ள வவண்�ம் என்ெதற்�ப் ெல
கொரணங்க�ம் உள்ளன.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� தி�க்�ர்ஆன் எழுத்� வ�வில்
அ�ளப்ெைவில்டல என்ெடத 312, 152 ஆகிய �றிப்�களில் மதளி�ெ�த்தி
உள்வளொம்.
தி�க்�ர்ஆன் எழுத்� வ�வில் அ�ளப்ெைவில்டல எ�ம் வெொ�
எழுத்� வ�வில் அ�ளப்ெைொதடதத் மதொ�கின்ற வெச்�க்வக
இை ில்டல .
மதொ�ம் விதத்தில் தி�க்�ர்ஆன் அ�ளப்ெட்��ந்தொல் ட்�வ "இந்தக்
�ர்ஆடனத் மதொை ொட்ைொர்கள்' என்று �ற ���ம்.
தி�க்�ர்ஆன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� ஓதிக் கொட்ைப்ெட்ைவத
தவிர எழுத்� வ�வில் அ�ளப் ெைவில்டல.
இடறவனிை ி�ந்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் மசய்திடயப்
மெற்ற ெிற� எழுத்தர்களிைம் மசொல்லி எழுதி டவத்�க் மகொண்ைதொல்
தி�க்�ர்ஆன் எழுத்� வ�வம் மெற்ற�.
எனவவ "இடதத் மதொை ொட்ைொர்கள் ' என்ெ� இவ்�ல�க்� அ�ளப்ெட்ை
�ர்ஆடனக் �றிக்கொ�. எங்கி�ந்� அ�ளப்ெட்ைவதொ அந்த �லப்
ெிரதிடயத் தொன் �றிக்�ம்.
இந்தக் �ர்ஆடனத் �ய்ட யொனவர்கள் தொன் மதொை வவண்�ம்;
ற்றவர்கள் மதொைக் �ைொ� என்மறல்லொம் இவ்வசனத்டத
அ�ப்ெடையொகக் மகொண்� ெல�ம் சட்ைங்கடள வ�த்�ள்ளனர்.

1109. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1109 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆனொல் இந்தக் தி�க்�ர்ஆன் எல்லொ க்க�க்�ம் வழி கொட்�வதற்கொக
அ�ளப்ெட்ை�. எல்லொ நிடலயி�ம் வொசிப்ெதற்கொக அ�ளப்ெட்ை�.
எல்லொ ொந்தர்க�ம் ெ�ப்ெதற்கொக அ�ளப்ெட்ை�.
�ஸ்லிம் அல்லொதவர்கள் இந்தக் �ர்ஆடன வொசித்தொல் தொன் அவர்கள்
வநர்வழி மெற ���ம். "நீங்கள் �ய்ட யொக இல்டல; நீங்கள்
�ர்ஆடனத் மதொைக் �ைொ�'' என்று �றினொல், எந்த வநொக்கத்திற்கொக
�ர்ஆடன அல்லொஹ் அ�ளினொவனொ அந்த வநொக்கத்டதச்சிடதப்ெதொக
ஆ�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ெல நொ�களின் தடலவர்க�க்�, தி�க்
�ர்ஆன் வசனங்கடள எழுதி இஸ்லொத்தின் ெொல் அடழப்�க்
மகொ�த்�ள்ளனர். (�கொ� 7, 2941, 4553)
அந்த ன்னர்கள் அடதத் தம் டகயொல் மதொட்� வொசிப்ெொர்கள் என்ெடத
அறிந்வத தி�க்�ர்ஆன் வசனங்கடள எழுதி நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் அ�ப்ெியி�க்�ம் வெொ�, தி�க்�ர்ஆடனத் �ய்ட �ைன் தொன்
மதொை வவண்�ம் என்று �றுவ� தவறொ�ம். �ர்ஆனிலி�ந்� க்கடள
அந்நியப்ெ�த்தி வி�ம்.
�ர்ஆடனத் �ய்ட யொனவர்கள் தொன் மதொை வவண்�ம் என்று
�றுவதற்� எந்த வடகயி�ம் சொன்றொக இவ்வசனம்
அட ந்தி�க்கவில்டல.
எல்லொ நிடலயி�ம், எல்லொ னிதர்க�ம் �ர்ஆடனத் மதொைலொம்;
ெ�க்கலொம்; வொசிக்கலொம்; என்ெ� தொன் �ர்ஆனிலி�ந்� மெறப்ெ�கின்ற,
நெிகள் நொயகத்தின் வழி �டறகளிலி�ந்� மெறப்ெ�கின்ற ��வொ�ம்.
292. இலறவ�க்கொகப் ெைியிடப்ெடுெலவ ஏலழக�க்வக!

இஸ்லொ ிய நம்ெிக்டகயின்ெ� இடறவன் வதடவயற்றவன் ; அவ�க்�
எந்தப் மெொ�டள�ம் நொம் ெடையல் மசய்யத் வதடவயில்டல.
அப்ெ�யொனொல் இடறவ�க்கொக அறுத்�ப் ெலியி�வ� ஏன் என்று சிலர்
நிடனக்கலொம் .
அக்வகள்விக்� இந்த வசனம் (22:37) ெதிலளிக்கிற�. அறுத்�ப்
ெலியி�வதொல் அதன் இரத்தவ ொ, ொ ிசவ ொ இடறவடனச்
மசன்றடையொ�; அ� வதடவயில்டல என்று மதள்ளத் மதளிவொக இந்த
வசனம் �றுகிற�.
மெொ�வொக, மெொ�ளொதொரம் மதொைர்ெொன வணக்கங்களில் அதன்
ெயன்ெொ�கள் ஏடழக�க்�ச் மசன்றடைய வவண்�ம் என்ெ� தொன்
இஸ்லொத்தின் நிடல .

1110. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1110 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறவ�க்கொக அறுத்�ப் ெலியிட்� அதன் ொ ிசங்கள், இடறச்சிகள்
ஏடழக�க்�க் கிடைக்க வவண்�ம் என்ெ�ம், இடறவன்
கட்ைடளயிட்ைொல் நொன் எடத�ம் மசய்வவன் என்ற உணர்டவ னிதன்
மெறுவ�ம் தொன் �ர்ெொனியின் வநொக்கவ தவிர கை��க்�ப்
ெடைப்ெதல்ல என்ெதற்� இந்த வசனம் சொன்றொ�ம்.
293. இஸ்ைொம் �றும் சொர்ெியல் வகொட்ெொடு

தி�க்�ர்ஆன் 22:47, 32:5 ஆகிய வசனங்களில் இ டறவனின் ஒ� நொள்
என்ெ� உங்கள் நொட்களில் ஆயிரம் வ�ைங்கள் அள�டைய� என�ம்,
70:4 வசனத்தில் ஐம்ெதொயிரம் வ�ைங்கள் அள�டைய� என�ம்
�றப்ெ�கிற�.
ஒ� நொள் என்ெ� ஐம்ெதொயிரம் வ�ைங்க�க்� (1,82,50,000 நொட்க�க்�)
நிகரொன� என்று �றப்ெ�வடதச் மசன்ற �ற்றொண்�க்� �ன் வடர
வொழ்ந்தவர்களொல் ��ந்� மகொள்ள ��யொ�.
நொட்கள் என்ெ� ொறவவ ொறொ� என்ெ� தொன் உலக க்களின்
நம்ெிக்டகயொக இ�ந்த�.
ஆனொல் ஒ� நொள் என்ெ� ஒ�வ�ன் ெயண வவகத்டதப் மெொறுத்�
ொறுெ�ம் என்ெடத ஐன்ஸ்�ன் என்ெவர் � ொர் �று ஆண்�க�க்�
�ன் கண்�ெி�த்தொர். இ� �வலட்�விட்� எ�ம் சொர்ெியல் வகொட்ெொ�
எனப்ெ�கிற�.
உதொரண ொக , இந்தப் � ியிலி�ந்� ஒ�வன் ஒளி வவகத்தில் வ ல்
வநொக்கிப் ெயணம் மசய்� மகொண்வை இ�க்கிறொன். (ஒளியின் வவகம்
வினொ�க்� � ொர் 3,00,000 கி. ீ). � ியில் ஐம்ெ� ஆண்�களில்
மசய்கின்ற கொ�யங்கடளச் மசய்� விட்� அவன் தி�ம்ெி வந்தொல்
� ியில் சிறி� வநரவ கழிந்தி�க்�ம்
இ� இன்டறய நவ ீன உலகில் வொழும் வ டதகளில் ெல�க்வக ��ந்�
மகொள்ளச் சிர ொக இ�ந்தொ�ம் உண்ட இ� தொன்.
இதனொல் தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ிஃரொஜ் எ�ம்
விண்மவளிப் ெயணம் மசன்று விட்�, ெல ஆண்�களில் மசய்�
��க்�ம் அள�க்�க் கொ�யங்கடள ஆற்றி விட்�ப் � ிக்� வந்தொர்கள்.
ஆனொல் � ியில் சற்று வநரம் தொன் கழிந்தி�ந்த�.
�வலட்�விட்� எ�ம் சொர்ெியல் வகொட்ெொட்டை 1905ஆம் ஆண்� தொன்
ஐன்ஸ்�ன் கண்�ெி�த்தொர்.
இடத எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத �ஹம் � நெி 14 �ற்றொண்�க�க்�
�ன்வெ �றி�ள்ளொர் என்றொல் நிச்சயம் அவர் இடதச் மசொந்த ொகக்
�றியி�க்க ��யொ�. அ� இடறவனின் �ற்றொகவவ இ�க்க ���ம்.

1111. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1111 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இங்வக ற்மறொ� சந்வதகம் சில�க்� ஏற்ெைலொம்.
32:5 வசனத்தில் ஒ� நொடள ஆயிரம் வ�ைங்க�க்�ச் ச ொன� எனக்
�றும் தி�க்�ர்ஆன், 70:4 வசனத்தில் ஐம்ெதொயிரம் வ�ைங்க�க்�ச்
ச ொன� எனக் �றுவ� ஏன்? இரண்�ம் �ரண்ெ�கிறவத என்ெ� தொன்
அந்தச் சந்வதகம்.
ஆயிர�ம், ஐம்ெதொயிர�ம் ஒன்றுக் மகொன்று �ரண்ெட்ை� என்ெதில்
சந்வதகம் இல்டல . ஆனொல் இரண்�ம் மவவ்வவறு மசய்திகடளக் �றும்
வசனங்கள் என்ெடத விளங்கிக் மகொண்ைொல் இதில் எந்த �ரண்ெொ�ம்
இல்டல.
இவ்வி� வசனங்களில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள மசொற்கடளக் கவனிக்�ம்
எவ�ம் இரண்�ம் தனித்தனியொன விையங்கள் என்ெடத விளங்கிக்
மகொள்வர்.
70:4 வசனத்டத எ�த்�க் மகொண் ைொல் � ிக்� வ�கின்ற வொனவர்கள்
வ வலறிச் மசல்வ� ெற்றிக் �றப்ெ�கிற�. ஒளியொல் ெடைக்கப்ெட்ை
வொனவர்கள் � ியிலி�ந்� இடறவனிைம் வ வலறிச் மசல்�ம் வவகம்
ஐம்ெதொயிரம் வ�ைங்க�க்� நிகரொன ஒ� நொளின் வவகம்
எனக்�றப்ெ�கிற�.
அதொவ� ஒ� நொளில் அவர்கள் மசன்றடைந்த �ரத்டத நீங்கள்
அடைவ� என்றொல் ஐம்ெதொயிரம் ஆண்�கள் (அதொவ� 1,82,50,000
நொட்கள்) வதடவப்ெ�ம்.
அவர்கள் ஒ� விநொ�யில் மசன்றடை�ம் �ரத்டத நொம் அடைவ�
என்றொல் 211 நொட்கள் வதடவப்ெ�ம். அவ்வள� வவக ொக அவர்களின்
ெயணம் அட ந்தி�க்�ம்.
வொனவர்களின் ெயண வவகத்டத 70:4 வசனம் �றுகிற�.
32:5 வசனம் வொனவர்களின் வவகத்டதக் �றவில்டல . இடறவன்
ெிறப்ெிக்�ம் கட்ைடள � ிடய அடைந்� ீண்�ம் தி�ம்ெிச்
மசல்வதற்கொன வவகத்டதக் �றுகிற�. இடறவன் ஒவ்மவொ�
விநொ��ம் வகொ�க்கணக்கொன கட்ைடளகடளப் ெிறப்ெிக்கின்றொன்.
உலகில் நைக்�ம் எந்தக் கொ�ய ொ னொ�ம் அவன� கட்ைடளப்ெ�வய
நைக்கின்றன.
இவ்வொறு ெிறப்ெிக்கப்ெ�ம் கட்ைடளகள் � ிடய அடைந்� ீண்�ம்
இடறவடனச் மசன்றடை�ம் வவகம் ெற்றி இவ்வசனம் �றுகிற�.
இடறவனின் ஒ� கட்ைடள ஒ� நொளில் மசன்றடை�ம் �ரத்டத
னிதன் அடைய 1000 ஆண்�கள் (3,65,000 நொட்கள்) வதடவப்ெ�ம்.
இடறவனின் கட்ைடள ஒ� விநொ�யில் மசல்�ம் �ரத்டத நொம்
அடைய நொன்� நொட்க�க்� வ ல் வதடவப்ெ�ம்.

1112. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1112 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வொனவர்களின் வவகம் , கட்ைடளகளின் வவகத்டத விை 50 ைங்�
அதிக ொக�ள்ள�.
இ� வெொல் 22:47 வசன�ம் இடற வனின் கட்ைடளகளின் வவகத்டதவய
�றிப்ெி�கின்ற�.
அவசர ொக வவதடனடயத் வத�கின்றனர். அல்லொஹ் வொக்�றுதிடய
ீற ொட்ைொன். மசொன்னெ� வவதடன வந்� வச�ம் என்று �றிவிட்�த்
தொன் உங்கள் இடறவனிைம் ஒ� நொள் என்ெ� நீங்கள் கணிக்கின்ற
ஆயிரம் வ�ைங்கடளப் வெொன்ற� எனக் �றுகிறொன்.
அதொவ� இடறவன் கட்ைடள ெிறப் ெித்� விட்ைொல் ஆயிரம் ஆண்�க்�
நிகரொன வவகத்தில் அக்கட்ைடள வந்� வச�ம் என்று இவ்வசனத்தில்
�றப்ெ�கிற�.
எனவவ ஆயிரம் ஆண்�கள் என்ெ�ம் ஐம்ெதொயிரம் ஆண்�கள் என்ெ�ம்
மவவ்வவறு விையங்க�க்கொன கணக்� என்ெடதப் ��ந்� மகொண்ைொல்
எந்தக் �ழப்ெ�ம் இல்டல.
294. "லஷத்தொன் வெொடும் �ழப்ெம்' என்ெதன் மெொ�ள்

இவ்வசனத்தில் (22:52) இடறத் �தர்கள் ஓதிக் கொட்�யதில் டைத்தொன்
�ழப்ெத்டத ஏற்ெ�த்�வொன் எனக் �றப்ெ�கிற�.
"ஓதிக் கொட்�யதில்' என்று த ிழொக்கம் மசய்த இைத்தில் "உம்னிய்யத்'
என்ற மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இச்மசொல் "உள்ளம்' என்றும் "ஓதிக்
கொட்�தல்' என்றும் இரண்� மெொ�ள் த�ம் மசொல்லொ�ம்.
சில ம ொழிமெயர்ப்ெொளர்கள் இச்மசொல்�க்� உள்ளம் என்று ம ொழி
மெயர்த்�ள்ளனர். இவர்கள� ம ொழி மெயர்ப்ெின்ெ� இடறத் �தர்களின்
உள்ளங்களில் டைத்தொன் தன� தீய க�த்�க்கடளப் ெதியச் மசய்�
வி�வொன் என்ற க�த்� வ�ம்.
இவ்வொறு மசய்யப்ெட்ை ம ொழி மெயர்ப்டெ அ�ப்ெடையொகக் மகொண்�
தொன் ஸல் ொன் �ஷ்� என்ெவன் "சொத்தொனின் வசனங்கள் ' என்ற �டல
எழுதினொன். நெிகள் நொயகத்தின் உள்ளத்தில் டைத்தொன் தன�
க�த்�க்கடளப் வெொை ���ம் என்று இவ்வசனம் �றுவதொக அவன்
வொதிட்ைொன்.
இவ்வொறு அவன் வொதி�வதற்� இவ்வசனத்திற்�த் தவறொன மெொ�ள்
மசய்த அறிஞர்கள் தொம் �தலில் மெொறுப்வெற்க வவண்�ம்.
இடறவன் தன� ��ச் மசய்திடயப் ெொ�கொப்ெதொகக் �றி இ�க்�ம்
மெொழு�, இடறத் �த�ன் உள்ளத்தில் டைத்தொன் தொன் வி�ம்�வடதப்
வெொை ��� ொ? என்று சிந்தித்தி�ந்தொல் இவ்வொறு மெொ�ள்
மகொண்��க்க ொட்ைொர்கள்.

1113. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1113 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஓதிக் கொட்�தல் என்று மெொ�ள் மகொள்�ம் வெொ� இந்த விெ�தம்
ஏற்ெைொ�.
இடறத் �தர்கள் த க்� அறிவிக்கப்ெ�ம் மசய்திகடள க்க�க்�
ஓதிக் கொட்�ய�ைன் அ� ெற்றிப் ெல வித ொன சந்வதகங்கடள�ம்,
ஆட்வசெடணகடள�ம் க்களிைம் டைத்தொன் வதொற் றுவிப்ெொன் என்ெவத
இவ்வசனத்தின் க�த்தொ�ம்.
295. �தல் ொர்க்கம் இஸ்ைொம்

இஸ்லொம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களொல் வதொற்றுவிக்கப்ெட்ை�
என்று ெல�ம் நிடனக்கின்றனர். ஆனொல் இஸ்லொம் என்ெ� �தல்
னிதர் கொலத்திலி�ந்வத மதொைர்ந்� வ�கின்ற ஒ� மகொள்டகயொ�ம்.
"அகில உல�க்�ம் ஒவர ஒ� இடறவன் ட்�வ இ�க்கிறொன்; றுட
இ�க்கிற�'' என்ென வெொன்ற அ�ப்ெடையொன மகொள்டககள் , �தல்
னிதர் கொலத்திலி�ந்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) வடர அடனவ�க்�ம்
ஒவர வித ொகவவ வழங்கப்ெட்ைன . ஒ� சில உட்ெி��களில் ட்�வ
வித்தியொச ொன சட்ைங்கள் சில�க்� அ�ளப்ெட்ைன.
எனவவ நெிகள் நொயகத்திற்� �ன் உலகிற்� அ�ப்ெப்ெட்ை �தர்கள்
எந்த ொர்க்கத்டதப் வெொதித்தொர்கவளொ அந்த ொர்க்க�ம் இஸ்லொம்
ொர்க்கவ .
தி�க்�ர்ஆன் 22:78 வசனம் இக்க�த்�க்�த் மதளிவொன சொன்றொக
அட ந்�ள்ள�. �ந்டதய நெி ொர்களின் ச�தொய�ம் �ஸ்லிம்
ச�தொயவ என்ெதற்�க் கீழ்க்கண்ை வசனங்க�ம் சொன்றொக உள்ளன.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:132, 3:64, 3:80, 3:102, 5:111, 6:163, 7:126, 10:72, 10:84, 22:78,
43:69, 46:15)
296. க� வளர்ச்சியின் ெல்வவறு நிலைகள்

இவ்வசனத்தில் (தி�க்�ர்ஆன் 23:14) க�வளர்ச்சியின் ெல்வவறு
நிடலகடளக் �றி வ�ம் மெொழு� "ெின்னர் அதடன வவறு ெடைப்ெொக
ஆக்கிவனொம்'' என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
இ� ஆழ ொன அறிவியல் உண்ட டயப் வெ�ம் மசொல்லொ�ம்.
ஏமனனில் க�வில் வளர்கின்ற உயிர்கள் � ொர் �ன்று ொதங்கள் வடர
அவற்றுக் கொன வ�வத்டதப் மெறுவதில்டல . மவறும் சடதப்
ெிண்ை ொகவவ வள�ம். னிதன் அல்லொத உயி�னத்தின் க��ம்,
னிதனின் க��ம் இந்தக் கொல கட்ைத்தில் ஒவர ொதி�யொகவவ
அட ந்தி�க்�ம். �ன்று ொதங்கள் கழிந்த ெிற� தொன் ஒவ்மவொ�

1114. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1114 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உறுப்�க�ம் எங்மகங்வக அட ய வவண்�வ ொ அங்வக அதற்கொன
மசல்கள் நகர்ந்� வ�வம் உ�வொ�ம்.
இடதத் தொன் "ெின்னர் வவறு ெடைப் ெொக ொற்றிவனொம் ' என்ற
மசொற்மறொைர் �லம் தி�க்�ர்ஆன் �றிப்ெி�கிற�.
அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 314
297. நிைத்தடி நீர் எங்கி�ந்� வ�கின்ற�?

� ியின் வ ற்ெரப்ெில் தண்ண ீர் இ�ப்ெ� வெொல் � ியின் கீழ்ப்
ெரப்ெி�ம் மெ�ய ஆறுக�ம், ஏரொள ொன தண்ண ீ�ம் உள்ளன.
இந்த நிலத்த� நீர் கைல் வழியொக � ிக்� வ�வதொகத் தொன் �தலில்
நம்ெினொர்கள். உண்ட யில் ஆகொயத் திலி�ந்� மெய்�ம் டழ
ஆங்கொங்வக � ியொல் உறிஞ்சப்ெட்� அந்த நீர் தொன் � ிக்� அ�யில்
நிலத்த� நீரொக வச ித்� டவக்கப்ெட்�ள்ள� என்று இப்வெொ�
(கி.ெி.1580ல்) கண்ைறிந்�ள்ளனர். இதனொல் தொன் கை�க்� அ�யில் உள்ள
நிலத்த� நீர் உப்ெொக இ�ப்ெதில்டல.
இந்தப் வெ�ண்ட கடள தி�க்�ர்ஆன் (23:18) ெல �று ஆண்�க�க்�
�ன்னவர மதளி�ெ�த்தி விட்ை�.
மெய்கின்ற டழ நீடர உறிஞ்�வ தற்� ஏற்ெ ஊர்கடள�ம்,
நகரங்கடள�ம் அட த்�க் மகொள்ள வவண்�ம் என்ற டற�க ொன
வழி கொட்�த�ம் இந்த வசனத்திற்�ள் அைங்கியி�க்கிற�.
298. இறந்தவ�ன் ஆவி இவ்�ைகிற்� வர �டியொ�

ஒ�வர் ரணித்� விட்ைொல் அவ�க்�ம், இந்த உலகத்திற்�ம் இடையில்
எந்த வித ொன மதொைர்�ம் கிடையொ�. அவர்க�க்�ப் ெின்னொல்
�ல�க்�த் மத�யொத ிகப் மெ�ய திடர வெொைப்ெட்� வி�கிற� என்று
இந்த வசனம் (23:100) �றுகிற�.
இறந்தவர்கடள அடழத்�ப் ெிரொர்த் தித்தல், இறந்தவர்கடள வழிெ�தல்,
இறந்தவர்களிைம் வகொ�க்டக டவத்தல், வநர்ச்டச மசய்தல் வெொன்ற
கொ�யங்கடளச் மசய்ெவர்க�க்� இவ்வசனம் ச�யொன றுப்ெொக
அட ந்�ள்ள�.
இறந்தவர்க�க்�ம், இந்த உலகத்திற்�ம் திடர வெொைப்ெ�கிற� என்று
மசொன்னொல் இந்த உலகில் உள்ளவர்கள் மசய்�ம் எடத�ம் இறந்தவர்கள்
அறிந்� மகொள்ளவவ ��யொ�.
அறிந்� மகொள்ளவவ ��யொ� எ�ம் வெொ� அவர்களொல் எ��ம்
மசய்ய�ம் ��யொ� என்ெடத அறியலொம்.

1115. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1115 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இறந்தவர்களின் ஆவிகளின் நிடல �றித்� 41, 79, 83, �றிப்�களி�ம்
கொணலொம் .
299. க்கள் �ன்னிலையில் தண்டலன

தி� ணம் மசய்தவர்கள் விெச்சொரம் மசய்தொல் அவர்க�க்� ரண
தண்ைடன�ம், தி� ணம் மசய்யொ தவர்கள் விெச்சொரம் மசய்தொல்
அவர்க�க்� �று கடசய�க�ம் வழங்கப்ெை வவண்�ம் என்ெ� நெி
வழியில் கிடைக்�ம் சட்ை ொ�ம். இவ்வசனத்தில் (24:2) �று கடசய�
ட்�ம் தண்ைடனயொக �றிப்ெிைப்ெட்��க்�ம் வெொ� இதற்� ொற்ற ொக
இ� வடகயொன தண்ைடனகள் எப்ெ�ச் ச�யொ�ம்? என்ெடத அறிய
115வ� �றிப்டெக் கொண்க!
இ� வெொன்ற தண்ைடனகடள நிடறவவற்றும் வெொ� க்க�க்�த்
மத�யொ ல் ரகசிய ொக நிடறவவற்றுவடத இஸ்லொம் ஒப்�க்
மகொள்ளவில்டல . ஏமனனில் தண்ைடன வழங்�வதற்கொன
வநொக்கங்களில், அடதப் ெொர்த்� ற்றவர்கள் தி�ந்த வவண்�ம் என்ெ�ம்
ஒன்றொ�ம். எனவவ க்கள் �ன்னிடலயில் இ� வெொன்ற தண்ைடனகள்
நிடறவவற்றப்ெட்ைொல் தொன் தண்ைடன வழங்கப்ெ�வதன் வநொக்கத்டத
எட்ை ���ம். இதனொல் தொன் க்கள் ெொர்த்�க் மகொண்��க்கட்�ம்'
என்று இவ்வசனத்தில் �றப்ெட்�ள்ள�.
300. மெண்க�க்� ஹிஜொப் ஏன்?

தி�க்�ர்ஆன் 24:31, 33:59 ஆகிய வசனங்களில் "மெண்கள் அலங்கொரத்தில்
மவளிப்ெடையொகத் மத�ெவற்டறத் தவிர வவறு எடத�ம்
மவளிப்ெ�த்தக் �ைொ�'' எனக் �றப்ெ�கிற�. இங்வக "ைீனத்' என்ற �லச்
மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெ�கிற�. ைீனத் என்றொல் அலங்கொரம் என்ெ�
மெொ�ள்.
அலங்கொரம் என்ெ� இயற்டகயொக ஒ�வ�க்� அட ந்�ள்ள அழடகக்
�றிக்�ம் மசொல் அல்ல. ொறொக �றச் சொதனங்களொல்
ஏற்ெ�த்தப்ெ�கின்ற அழவக அலங்கொரம் எனப்ெ�ம். உதட்�ச் சொயம்
��வ�, நடககளொல் வைொைடன மசய்வ�, வ க்கப் மெொ�ட்கடளப்
ெயன்ெ�த்�வ�, ஆடைகளொல் அழடக அதிக�ப்ெ� ஆகியடவ ைீனத்
என்ற மசொல்லில் அைங்�ம்.
எனவவ இவ்வசனத்தில் �றப்ெ�ெவர்கடளத் தவிர ற்றவர்க�க்�
�ன் இ� வெொன்ற உெ�யொன சொதனங்களொல் அலங்கொரம் மசய்த
நிடலயில் மெண்கள் கொட்சி தரக் �ைொ�. இவ்வசனத்தில் இைம்
மெற்றுள்ள "ைீனத்' என்ெடதச் சிலர் அழ� என விளங்கிக் மகொண்ைனர்.

1116. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1116 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அழ� வவறு, அலங்கொரம் வவறு என்ெடத அவர்கள் உணர்வதில்டல .
மெண்கள் த � உைல் அழகில் �ன்டககள் ( ணிக்கட்� வடர), �கம்
ஆகியவற்டறத் தவிர ற்றடவகடள டறக்க வவண்�ம ன்ெடத
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் ஹதீஸ்களிலி�ந்� விளங்கிக்
மகொள்ளலொம் .மெண்கள் தங்கள் �கங்கடள�ம் �ன்டககடள�ம் தவிர
ற்ற ெொகங்கடள அன்னிய ஆைவ�ை ி�ந்� டறத்�க் மகொள்ள
வவண்�ம் என்று இஸ்லொம் ஏன் கட்ைடளயி�கின்ற�? இஸ்லொ ிய
வழக்கில் இ� "ஹிைொப்' என்றும் நம் நொட்�ல் "ெர்தொ' "�ர்கொ' "�ப்ெட்�'
என்றும் �றிப்ெிைப்ெ�கின்ற�
"ஹிைொப் என்ெ� மெண்க�க்�க் ��தல் �ட யொக�ம், அவர்கள�
உ�ட டயப் ெறிப்ெதொக�ம், அவர்கள� தனிப்ெட்ை �தந்திரத்தில்
தடலயி� வதொக�ம் அட ந்�ள்ள�!'' என்று சிலர்
�றுகின்றனர்."ஹிைொப்' என்ெ� உண்ட யில் மெண்கடளக்
க�ரவிப்ெதற்கொக�ம், அவர்களின் ெொ�கொப்�க்கொக�ம் ஏற்ெ�த்தப்ெட்ைவத
தவிர அவர்கள� உ�ட டயப் ெறிப்ெதற்கொக ஏற்ெ�த்தப்ெட்ை�
அன்று.உடழக்�ம் வர்க்கத்டதச் வசர்ந்த ஒ� ஆைவன் சட்டை, ெனியன்
வெொன்ற வ லொடை எ�� ின்றி மவறும் அடரக் கொல் சட்டை ட்�ம்
அணிந்� தன� வவடலகடளப் ெொர்க்கிறொன். ெலர் �ன்னிடலயில்
இந்தக் வகொலத்தில் கொட்சியளிக்கிறொன் . அவத உடழக்�ம்
வர்க்கத்டதச்வசர்ந்த மெண் ஒ�த்தி வ லொடை ஏ� ின்றி அடர
நிக்க�ைன் ெணி��யவவொ, ெல�க்�ம் கொட்சி தரவவொ
அ� திக்கப்ெ�வதில்டல. தம் டனவிடய , தம் தொடய , தம்
சவகொத�டயப் ெிறர் �ன்னிடலயில் இந்த அள� ஆடை�ைன் கொட்சி
அளிக்க �ற்வெொக்�வொதிகள் உட்ெை எவ�ம் அ� திப்ெதில்டல. அ�
வெொல் ந�த்தர வர்க்கத்�, அல்ல� வ ல் ட்ைத்� ஆைவன் ஒ�வன்
அடர நிக்க�ைன் மவளியில் கொட்சி தரொவிட்ைொ�ம் வ ீட்�ற்�ள்,
��ம்ெத்தினர் �ன்னிடலயில் இந்தக் வகொலத்தில் இ�க்கிறொன். எல்லொ
வநரங்களி�ம் இவ்வொறு இல்லொவிட்ைொ�ம் க�ன ொன வவடலயின்
வெொ�ம், க�ட யொன வகொடையின் வெொ�ம் இந்தக் வகொலத்�ைன்
இ�ப்ெ�ண்�. அவத வர்க்கத்�ப் மெண்கள் இவ்வொறு இ�ப்ெதற்�
அ� திக்கப்ெ�கிறொர்களொ என்றொல் நிச்சய ொக இல்டல.
அன்னிய ஆைவர்கள் �ன்னிடலயில் ட்� ின்றி, ��ம்ெத்� ஆைவர்கள்
�ன்னிடலயில் �ை இந்த நிடலயில் மெண் கள் கொட்சி த�வ�
கிடையொ�. ஏன்? மெண்கள் �ன்னிடலயில் �ை அவ்வொறு கொட்சி தர
அ� திக்கப்ெ�வ� கிடையொ�. ஆண்கடள விைப் மெண்களிைம்
டறக்கப்ெை வவண்�ய ெ�திகள் ��தலொக உள்ளன என்ெடத

1117. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1117 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அப்மெண்க�ம் உணர்ந்�ள்ளனர்; ஆண்க�ம் உணர்ந்�ள்ளனர் என்ெதற்�
இந்தப் வெொக்� சொன்றொக அட ந்�ள்ள�. மெண்கள் ஆண்கடள விைக்
��த லொன ெொகங்கடள டறக்க வவண்�ம் என்ெடதத் தங்கள�
நைவ�க்டகயின் �லம் இவர்கள் ஒப்�க் மகொள்கிறொர்கள். டறக்�ம்
அள� எ� என்ெதில் தொன் இஸ்லொத்திற்�ம் அவர்க�க்� ிடைவய
க�த்� வவறுெொ�. ஏமனனில் அவர்க�ம் �ை ஆண்க�க்� இ�க்�ம்
அவத அள� �தந்திரத்டத இந்த விையத்தில் மெண்க�க்�
வழங்கிவிைவில்டல .
 இனி ஹிைொப் என்ெ� எப்ெ� மெண்ணின் ெொ�கொப்�க்கொக�ம்,
அவர்கடளக் க�ரவிப்ெதற்கொக�வ ஏற்ெ�த் தப்ெட்�ள்ள�
என்ெடதக் கொண்வெொம் .
ஆண்கள் மெண்கடள ரசிக்கக் ��யவர்களொக�ம், மெண்கள் ஆண்கடள
ரசிக்கக் ��யவர்களொக�ம் ெடைக்கப்ெட்�ள்ளடத நொம் அறிவவொம்.
ஆயி�ம் இ�ெொல�ன் ரசடனக�ம் வித்தியொச ொனடவ என்ெடத
�தலில் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம். மெண்களின் நிறம் , அல்ல�
அவர்களின் அழ�, அல்ல� அவர்களின் இளட , அல்ல� உறுப்�களின்
திரட்சி ஆகியடவவய ஆண்களொல் ரசிக்கப்ெ�கின்றன. இதன்
கொரண ொகத் தொன் �டறந்த ஆடை�ைன் அல்ல� கவர்ச்சிடய
மவளிப்ெ�த்திக் கொட்�ம் இறுக்க ொன ஆடை�ைன் மெண்கள் கொட்சி
த�ம் வெொ� அடத ஆண்கள் ரசிக்க வி�ம்�கின்றனர். தி�ம்ெத்தி�ம்ெப்
ெொர்க்க வி�ம்�கின்றனர். விதி விலக்கொக ிகச் சி லர் இ�ந்தொ�ம்
மெொ�வொக ஆண்களின் இயல்� இ� தொன். மெண்களின் ரசடன
இத்தடகய� அன்று. ஆண்களின் உை�றுப்�க்களின் கவர்ச்சியில்
அவர்களின் ரசடன மசல்வ� கிடையொ�. இதன் கொரண ொகத் தொன்
ஆண்கள் எவ்வள� �டறந்த அள� ஆடை�ைன் கொணப்ெட்ைொ�ம்
மெண்கள் ெொர்த்� ரசிப்ெதில்டல. தி�ம்ெப் ெொர்க்க வவண்�ம் என்று
அவர்கள் வி�ம்�வதில்டல. ஆெொச சினி ொக்கள் , �த்தகங்கள் ஆகியடவ
மெண்களின் நிர்வொணக் வகொலத்டத வியொெொர ொக்�வதிலி�ந்�ம்
ஆண்களின் நிர்வொணக் வகொலத்டத வியொெொர ொக ஆக்க ��வதில்டல
என்ெதிலி�ந்�ம் �ை இடத அறியலொம். ஆண்க�ம், மெண்க�ம் கலந்�
வொழ்கின்ற இவ்�லகில் மெண்களின் வி�ப்ெத்டத ட்�ம்
அ�ப்ெடையொகக் மகொண்� அவர்களின் ஆடைடயத் தீர் ொனிப்ெ�
தவறொ�ம். இவர்கடளப் ெொர்த்� ரசிக்கின்ற ஆண்களின் வனொ
நிடலடய�ம் க�த்தில் மகொண்வை அவர்கள� ஆடைகள்
தீர் ொனிக்கப்ெை வவண்�ம். இ� சொரொ�ம் கற்�ை�ம், ஒழுக்கத்�ை�ம்

1118. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1118 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நைந்� மகொள்ள இவ்வொறு கவனிப்ெ� ிக ிக அவசிய ொ�ம். அழகொன
அன்னியப் மெண் ஒ�த்தியிைம் எடதமயல்லொம் ெொர்த்� ஒ� ஆண்
ரசிக்க வி�ம்�கிறொவனொ அடவ கண்�ப்ெொக டறக்கப்ெை வவண்�ம்.
ஏமனனில் அவடள �ழுட யொக ரசிக்�ம் உ�ட அவள�
கணவ�க்� ட்�வ உ�யதொ�ம்.ெொர்ப்ெதொல் என்ன �டறந்� விைப்
வெொகிற� என்ற வகள்வி தவறொ�ம். இதனொல் ஏற்ெைக்��ய
விடள�கடள அன்றொை வொழ்வில் நொம் சந்திக்கவவ மசய்கிவறொம் . தம்
டனவியடர விை அதிக அள� சிக்கத்தக்கவளொக ஒ�த்திடயக்
கொண்ெவர்களில் ெலர் ரசிப்ெவதொ� நிறுத்திக்மகொண்ைொ�ம் சிலர்
�டறயின்றி அவடள அடைய�ம் அ�ெவிக்க�ம் �யல்வர்.
கற்ெழிப்�, மகொடல வடர �ை இவர்கள் மசன்று வி�வடத அன்றொைம்
கொண ��கின்ற�. இவ்வள� வ ொச ொக நைக்கொதவர்கள் �ை
னதளவில் அவள� நிடன விவலவய �ழ்கி வி�கின்றனர். தம்
டனவிய�ைன் ஒப்ெிட்�ப் ெொர்த்� டனவியின் வ ல் உள்ள
ஈ�ெொட்டைக் �டறத்�க்மகொள்கின்றனர்.ஒழுக்க வொழ்வில் , ிக�ம்
வ ொச ொக உலகம் ெின்னடைந்தி�ப்ெதற்� �தற் கொரணம், மெண்களின்
அடர�டற ஆடைக�ம், ஆண்கடளச் �ண்� இழுக்�ம்
அலங்கொரங்க�வ . ஆண்கள் மெண்கடளப் ெொர்த்� ரசிப்ெ� வெொலவவ,
மெண்க�ம் ஆண்கடள ரசிக்கவவ மசய்கிறொர்கள் என்று சிலர்
�றுகின்றனர். இந்த வொதத்டத உண்ட மயன்று ஒப்�க் மகொண்ைொ�ம்
�ை ஹிைொடெ றுப்ெதற்� இவ்வொதம் வ�வொனதன்று.ஏமனனில்
ஆண்கள் மெண்கடள ரசித்� விட்�ப் மெண்களின் வி�ப்ெ
ில்லொ வலவய ெலவந்த ொக அவர்கடள அ�ெவித்� விை ���ம்.
மெண்கள் ஆண் கடள ரசிப்ெதொகவவ டவத்�க் மகொண்ைொ�ம் ஆண்கள்
வி�ம்ெொத வடர அவர்களின் உணர்�கள் �ண்ைப்ெட்�க்
கிளர்ச்சியடையொத வடர மெண்களொல் ஆண்கடளப் ெலவந்த ொக
அ�ெவித்� விை ��யொ�.இந்நிடலயில் ஒ� ஆண் எவ்வள�
�டறவொன ஆடை�ைன் இ�ந்தொ�ம் அவ�க்�ப் ெொதிப்ெில்டல.
ஆனொல் அடர �டறயொன - கிளர்ச்சி�ட்ைக் ��ய ஆடைடய
அணிந்தி�க்�ம் ஒ� மெண்�க்� நிச்சய ொக, அவள� அடர�டற
ஆடையொல் �ண்ைப்ெட்ை ஆண்களொல் ெொதிப்�ண்� என்ெதில்
ஐய ில்டல . அவள� வி�ப்ெத்திற்� ொறொகப் ெலவந்த ொக அவள்
அ�ெவிக்கப்ெ�ம் வெொ� அவள� உ�ட �ம், மெண்ட �ம்,
தன் ொன�ம் ெொதிக்கப்ெ�வடத ஹிைொடெக் �டற �றுவவொர்
சிந்திப்ெதில்டல.நொட்�ல் தினந்வதொறும் நைக்�ம் கற்ெழிப்�க்கடள�ம்,
மெண்க�க்� எதிரொன மகொ�ட கடள�ம் கண்�த்� "இச்மசயல்களில்

1119. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1119 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஈ�ெ�வவொடரக் க�ட யொகத் தண்�க்க வவண்�ம். அர� நொட்�ச்
சட்ைம் இங்�ம் வவண்�ம்' என்மறல்லொம் ஹிைொடெக் �டற �றுவவொர்
�ப்ெொ� வெொ�கின்றனர்.
ஆனொல் இந்த நிடலக்� ஆண்களில் சிலடரத் �ண்�ம் மெண்களின்
உடையட ப்�ம் �க்கிய ொன கொரணம் என்ெடத றந்� வி�கின்றனர்.
கொரணத்டத றந்� விட்�க் கொ�யத்டத ட்�ம் கண்�ப்ெ� என்ன
நியொயம்?
மெண்��ட இயக்கங்கள் ஆெொச சினி ொ ற்றும் �வமரொட்�க�க்�
எதிரொகப் வெொரொ�வடத�ம் வெொஸ்ைர்கடளக் கிழித்தல், சொயம் �சி
டறத்தல் வெொன்றவற்றில் ஈ�ெ�வடத�ம் நொம் கொண்கிவறொம். இ�
எடத உணர்த்�கிற�? மெண்கள் ஆண்கடள விை அதிகப் ெ�யொக
உைடல டறக்க வவண்�ம் என்ெடத இவர்களின் உள் ன� ஒத்�க்
மகொள்வடத உணர்த்தவில்டலயொ ? மெண்��ட டயப் ெயன்ெ�த்திவய,
�தந்திரத்�ைன் அப்மெண் (ந�டக) அப்ெ�க் கொட்சியளிக்கிறொள். அ�
அவள� �தந்திரம்; அவள� ஒப்�த�ைன் தொன் அக்கொட்சி
மவளியிைப்ெ�கிற�. அடத அவ�ம் ெொர்க்கிறொள் எ�ம் வெொ�,
இப்ெ�ப்ெட்ை கொட்சிகடளக் கண்�ப்ெ�ம், கிழிப்ெ�ம் இவர்கள் �ற்றுப்ெ�
அப்மெண்ணின் தனிப்ெட்ை �தந்திரத்தி�ம், உ�ட யி�ம்
தடலயி�வதொகொதொ?
மெண்களின் உைல் டறக்கப்ெட்ைொக வவண்�ம் என்று இஸ்லொம்
�றுவடதவய இவர்கள� உள் ன�ம் ஒப்�க் மகொள்கிற� என்ெடத
இவர்கள� மசயல்கவள கொட்�கின்றன. மெண்களின் �ழு உை�ம்
ரசிக்கத் தக்கதொக இ�க்�ம் வெொ� �கத்டத�ம், டககடள�ம் �ை
டறத்�த் தொவன ஆக வவண்�ம் என்ற வகள்வி இவ்விைத்தில் எழலொம்.
நியொய ொன கொரணங்க�க்கொகவவ இஸ்லொம் இந்த இரண்�
உறுப்�கடள�ம் டறக்கொ லி�க்கச்ச�டக வழங்கி யி�க்கின்ற�.
ஆண்களொயி�ம், மெண்களொயி�ம் அவர்களில் இடறவடன அஞ்சி
ஒழுக்க ொக வொழ்ெவர்கள் ிகக் �டறவவ! மெ�ம்ெொவலொர்
ஒழுக்கத்�ைன் நைந்� மகொள்ள �க்கியக் கொரணம் த க்�த் மத�ந்த
னிதர்களிைம் தம் திப்�ப் ெொதிக்கப்ெ�ம் என்ெ� தொன். இந்த
அச்சத்தினொவலவய ஒழுக்கத்டதக் கடைப்ெி�க்கிறொர்கள். உள்��ல்
ஒழுக்க ொக நைப்ெவர்கள் மவளி�ர்களில் ஒழுக்கம் தவறி வி�வதற்�
இ� தொன் கொரணம். ஒ� மெண் �கத்டத�ம் �ழுட யொக டறத்�
விட்ைொல் அவடள யொமரன்று அடையொளம் கண்�மகொள்வ� க�னம்.
தன்டன யொ�வ அடையொளம் கொண ொட்ைொர்கள் எ�ம் வெொ� அவள்
ஒழுக்கம் தவறுவதற் கொன �ணிடவப் மெற்று வி�கின்றொள். எந்த

1120. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1120 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆ�ைன் அவள் தனித்�ச் மசன்றொ�ம் அவள் யொமரன்று மத�யொததொல்
அவ�டைய டனவியொக இ�ப்ெொள் என்று உலகம் எண்ணிக்
மகொள்�ம். ற்றவர்கள் ெொர்த்� ரசிப்ெொர்கள் என்ெதற்கொக �கத்டத�ம்
டறத்�க் மகொள்ளக் கட்ைடளயிட்ைொல் தவறு மசய்யத் �ண்�வதற்�
வழி மசய்� மகொ�க்கப்ெட்ைதொகவவ ஆ�ம். மெண்கள் ட்� ல்ல.
ஆண்கள் �ை �க�� அணிந்� எவ�ம் கண்� மகொள்ளொத வடகயில்
ஆடை அணிய அ� திக்கப்ெட்ைொல் அவன� �ய �ெ�ம் அப்வெொ�
மவளிப்ெ�ம். இடறயச்சம் இல்லொவிட்ைொ�ம் ச�கத் டதப் ெற்றிய
அச்ச ொவ� ஒழுக்கத்டதக் கடைப்ெி�க்கத் �ண்ை வவண்�ம். இதனொல்
தொன் இஸ்லொம் �கத்டத டறத்�க் மகொள்� ொறு மெண்க�க்�க்
கட்ைடளயிைவில்டல . நெித்வதொழியர் எவ�ம் தொங்கள் யொர் என்று
அடையொளம் மத�யொத வடகயில் �கத்டத டறத்�க்
மகொண்ைதில்டல என்று வரலொற்று �ற்களில் கொண்கிவறொம் .
மகொ�க்கல், வொங்கல் இன்ன ெிற அ�வல்களில் ஈ�ெைக் டககள் ிக�ம்
அவசியம். அவற்டற�ம் டறத்�க் மகொண்ைொல் எந்தக் கொ�யத்தி�ம்
மெண்கள் ஈ�ெை இயலொத நிடல ஏற்ெ�ம்.
இடதத் தவிர ற்ற ெொகங்கள் கண்�ப்ெொக ஆண்களின் உணர்�கடளச்
சீண்� விடளயொைக்��யடவ; அவர்களின் ஒழுக்கத்திற்�ச் சவொல் விைக்
��யடவ. அப்ெொகங்கடளத் திறந்� கொட்�வதொல் எந்தப் ெய� ில்டல.
�க�ம், டகக�ம் ட்�ம் மத��ம் வடகயில் ஆடை அணிவ�
மெண்களின் �ன்வனற்றத்�க்�த் தடை எனக் �றுவ�ம் ஏற்கக்��ய
வொத ன்று.
இந்த நொட்��ம் உலகின் ெல நொ�களி�ம் ெிரத ர்கள், ைனொதிெதிகள்,
ொநில �தல்வர்கள் எனப் ெல்வவறு ெதவிகடள வகிக்�ம் ஆண்கள்
�கம், டக தவிர ற்ற ெ�திகடள �ழுட யொகவவ டறத்�ள்ளனர்.
ஆயி�ம் அவர்கள் மெ�ம் ெதவிகடள வகிக்க இ� தடையொக
இ�க்கவில்டல.
மெ�ம் ெதவி வகிக்�ம் எந்த ஆ�ம் இடையில் மதொப்�ள் ட்�ம்
மத��ம் வடகயில் ஆடை அணிவதில்டல . �ட்�க்கொல் வடர க�ன்
அணிந்� கொல்கடளக் கொட்�க்மகொண்��ப்ெதில்டல. ஆனொல் ஆண்கடள
விைக் �டறவொன அள� டறப்ெ� தொன் மெண்க�க்�ச் �தந்திரம்
என்று �றுவடத எப்ெ� ஏற்க ���ம்?
அ�த்தவர் ெொர்த்� ரசிக்க வவண்�ம் என்ற வக்கிர எண்ணத்திற்�
�தந்திரம் எனப்மெயர் �ட்�வடத ஒப்�க்மகொள்ள ��யொ�. �டறவொன
அள� டறத்தொல் யொடர�ம் ெொதிக்கொத உைல் அட ப்டெப் மெற்றுள்ள
ஆண்கள் நிடறவொக ஆடை அணிந்� �ன்வனறுகிறொர்கள்.

1121. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1121 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�டறவொன அள� ஆடையொல் அ�த்தவடரப் ெொதிக்�ம் உைலட ப்�க்
மகொண்ை மெண்கள் வநர் ொற்ற ொக ந ைப்ெ� தொன் வியப்ெொக�ள்ள�.
இன்மனொன்டற�ம் இங்வக நொம் �ட்�க் கொட்ை வவண்�ம். ஹிைொப்
என்ெ� �றிப்ெிட்ை நிறம், ற்றும் வ�வத்திலொன� அல்ல. எந்த
நிறத்தி�ம் எந்த வ�வத்தி�ம் இ�க்கலொம். �கம், �ன்டக தவிர ற்ற
ெ�திகடள அ� டறக்�ம் வடகயில் இ�க்க வவண்�ம் என்ெவத
விதியொ�ம். கீழ்த்தர ொன எண்ணம் மகொண்ை ஆண்களிை ி�ந்�
மெண்கடளப் ெொ�கொத்திை�ம், ச�கத்தில் ஒழுக்கம் நிடல மெற�ம்
தொன் ஹிைொப் என்ெ� இஸ்லொத்தில் வலி�றுத்தப்ெட்�ள்ள�. வ டல
நொ�களில் வழங்கப்ெட்ை ஆடை �தந்திரம் ஏற்ெ�த்திய விடள�கடளக்
கண்ை ெிற�ம் எவ�ம் ஹிைொடெக் �டற �ற ��யொ�.
http://onlinepj.com/unarvuweekly/nagareeha-udau/
301. அடில க�க்� விடுதலைப் ெத்திரம்

அ�ட கள் வி�தடல மெறுவதற்கொக உ�ட யொள�ைம் மசய்�
மகொள்�ம் ஒப்ெந்தம் வி�தடலப்ெத்திரம் எனப்ெ�கிற�. (தி�க்�ர்ஆன்
24:33)
இ� ெற்றி அதிக விெரம் அ�ட ப் மெண்கள் ெற்றிய 107வ� �றிப்ெில்
கொணலொம் .
302. இலற ஒளிக்� உவல இல்லை

இவ்வசனத்தில் (24:35) அல்லொஹ் தன்டன ஒளி எனக் �றி விட்� தன�
ஒளிக்� உதொரண ொக ஒ� விளக்டகக் �றுகிறொன்.
இந்த விளக்� உதொரணம் அல்லொஹ்வின் ஒளிவயொ� ஒப்ெி�ம் வெொ�
ஏற்�டையதொக இல்டல என்று சில�க்�த் வதொன்றலொம். ஏமனன்றொல்
ஒளி வ ீ�கின்ற எண்டணடய விளக்கில் ஊற்றி எ�த்தொ�ம், அதற்�க்
கண்ணொ�யொல் �� ஏற்ெ�த்தினொ�ம் அந்த ஒளி, அல்லொஹ்வின்
ஒளிவயொ� ஒப்ெிட்�ப் ெொர்க்க ��யொத� என்ெடத அடனவ�ம்
அறிவவொம். எனவவ தொன் இ� எவ்வொறு அல்லொஹ்வின் ஒளிக்�
உதொரண ொக அட �ம் எனக் வகட்கின்றனர் .
ஆனொல் இங்வக அல்லொஹ் தன� ஒளிக்� உதொரணம் என்று
�றிப்ெி�வடத தன� ொர்க்கத்திற்�ம், தொன் கொட்�கின்ற வநர் வழிக்�ம்
உதொரணம் என்வற மகொள் ள வவண்�ம். ஏமனன்றொல் இந்த வசனத்டத
நிடற� மசய்�ம் வெொ� "தன� ஒளிடய வநொக்கி நொ�யவர்க�க்�
அல்லொஹ் வழி கொட்�வொன்'' என்று �றப்ெ�கிற�. நொ�யவர்க�க்�

1122. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1122 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ் வழி கொட்�வொன் என்ெ� தன� ொர்க்கத்திற்� வழி
கொட்�வொன் என்ற க�த்தில் தொன் ெயன்ெ�த்தப்ெ�கிற�.
தன்னிைம் உள்ள ஒளிடய வநொக்கி , அல்லொஹ் யொ�க்�ம் வழி கொட்ை
ொட்ைொன்; அல்லொஹ்வின் ஒளிடய யொ�ம் கொண�ம் இயலொ�. (ெொர்க்க:
தி�க்�ர்ஆன் 2:55, 4:153, 6:103, 7:143, 25:21) எனவவ இவ்வசனத்தில் உதொரண
ொகக் �றப்ெ�கின்ற ஒளி, அவ�டைய ொர்க்கத்திற்�ம், வநர் வழிக்�ம்
உதொரணவ தவிர அவனிைம் உள்ள ஒளிக்� உதொரணம் அல்ல .
அல்லொஹ்�க்� நிகரொக எ��ம் இல்டல என்று 42:11, 112:4 ஆகிய
வசனங்கள் �றுவடத�ம் கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�ம்.
அல்லொஹ்வின் ஒளி ெற்றி வ �ம் அறிய 21வ� �றிப்டெ�ம் கொண்க!
303. ஆழ்கடைில் அலைக�ம் இ�ள்க�ம்

24:40 வசனத்தில் கைடலப் ெற்றிக் �றிப்ெி�ம் வெொ� ஆழ் கைலில்
இ�ள்க�ம், அடலக�ம் இ�ப்ெதொகக் �றப்ெ�கின்ற�. இவ்விரண்�ம்
ொமெ�ம் அறிவியல் கண்�ெி�ப்டெ உள்ளைக்கி நிற்கின்றன . ஒ�வன்
கை�க்�ள் �ழ்�ம் வெொ� ஆழம் மசல்லச் மசல்ல இ�ள்கள்
அதிக�த்�க் மகொண்வை மசன்று ��வில் தன் டகடயவய கண்
�ன்னொல் மகொண்� வந்தொல் அடத அவனொல் கொண ��யொத
அள�க்�க் க�ட யொன இ�ள்கள் இ�க்�ம் என்று இவ்வசனம்
�றுகின்ற�. ெட்ைப் ெகலில் கைல் ீ� விழும் ��ய ஒளி, சிறி�
சிறிதொகக் �டறந்� கொ��ள் ஏற்ெ�கின்ற� என்று விஞ் ஞொனிகள்
இன்று கண்ைறிந்�ள்ளனர். ��யனின் மவளிச்சத்தில் ஊதொ, க�நீலம்,
நீலம், ெச்டச, ஞ்சள், ஆரஞ்�, சிவப்� ஆகிய ஏழு வண்ணங்கள் உள்ளன.
��ய ஒளியின் ஒவ்மவொ� நிறத்தின் அடல வவகம் வவறுெ�வதொல்
கைலில் ஒவ்மவொ� �றிப்ெிட்ை மதொடலவில் ஒவ்மவொ� நிற ொகத்
த�க்கப்ெ�கிற�. சிவப்�க் கதிர் கைலில் 15 ீட்ைர் வடர தொன் மசல்�ம்.
15 ீட்ைர் ஆழத்திற்� வ ல் மசன்றொல் ��யனின் ஆறு வண்ணங்கள்
தொன் மத��ம். அங்வக சிவப்ெொன மெொ�ட்கடள ட்�ம் கொண ��யொத
அள�க்� ஒ� இ�ள் ஏற்ெ�கின்ற�. இப்ெ� ஒவ்மவொ� மதொடலவி�ம்
ஒவ்மவொ� வண்ணம் த�க்கப்ெ�ம் வெொ� அந்த ஒளிடயப் மெொறுத்த
வடர ஒ� இ�ள் ஏற்ெ�கிற�. எந்த இைத்தில் அடனத்�
வண்ணங்க�ம் �ழுட யொகத் த�க்கப்ெ�கின்றவதொ அந்த இைத்�க்�
நிகரொன இ�ள் வவறு எ��ம் இ�க்க ��யொ� என்று விஞ்ஞொனிகள்
கண்� ெி�த்�ள்ளனர்.
"கை�க்�ள் ஆயிரம் ீட்ைர் மசல்�ம் வெொ� கண்கள் த� ொறுகின்றன.
இறுதியில் நிறங்கள் அ�வயொ� டறந்� வி�கின்றன. � ியின்

1123. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1123 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ ற்ெரப்ெில் வ�ம் இர�கடள என்னொல் க�ப்� என்று �ற ��யொ�.
அந்த அள�க்� இ�டளக் கைல் அடைந்� வி�கிற�'' அம �க்க
ஆய்வொளர் ெீப் என்ெவர் �றுகிறொர். இ�ள்களில் ெல ெ�த்தரங்கள்
உள்ளன என்ெ�ம், � ியின் வ ற் ெரப்ெில் இரவில் ஏற்ெ�ம் இ�டள
விை, ெட்ைப் ெகலில் 1000 ீட்ைர் ஆழத்தில் கை�க்�ள் மசன்றொல்
க�ட யொன இ�ள் ஏற்ெ�ம் என்றும் கண்ைறியப்ெட்�ள்ள�.
த � வொழ்நொளில் கைல் ெயணவ மசய்யொத நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் 1000 ீட்ைர் ஆழத்திற்�ச் மசன்று அந்த இ�ள்கடள
அ�ெவித்� உணர்ந்தவர் வெொல் இந்த வசனத்டதக் �றியி�ப்ெ�,
�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெதற்�ச் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�. வ �ம்
இவ்வசனத்தில் கைலின் ஆழத்தி�ம் அடலகள் இ�ப்ெதொகக்
�றப்ெ�வதி�ம் அறிவியல் உண்ட இ�க்கின்ற�. இந்த வசனம்
அ�ளப்ெட்ை கொலம் �தல் இந்த �ற்றொண்� வடர ஆழ்கை�க்�
உள்வள அடலகள் இ�ப்ெடத னிதன் கண்ைறியவில்டல .
�னொ ியொல் ைப்ெொன் வெொன்ற நொ�கள் ெொதிக்கப்ெட்ை வெொ�, ஒ� ெடன
ரத்தின் உயரத்திற்� அடலகள் எழும்�வடதக் கண்ைனர். � ியின்
வ ற்ெரப்ெில் உள்ள அடலகள் அதிக �ரத்திற்�ச் மசல்ல ���வ
தவிர ெடன ர உயரத்திற்� வ வல மசல்ல ��யொ� என்ெதொல் இ�
�றித்� வ �ம் ஆய்�கடள வ ற்மகொண்ைனர். இடவ கை�க்�
வ ற்�றம் இ�ந்� ெொர்த்தொல் மத�யொதவொறு கை�க்� அ�யில்
அடலகள் ஏற்ெ�கின்றன. ணிக்� 500 ட ல்கள் வவக த்தில் ெயணிக்�ம்
சக்தி ெடைத்த இந்த அடலகள் கைற்கடரப் ெ�திகடள மந�ங்கிய�ம்
வ ொதி ெயங்கர ொக ஆக்கிர ித்� அப்ெ�தியில் உள்ளவற்டற
அழிக்கின்றன.
�னொ ி அடலகள் � ொர் 50 அ� உயரம் வடர எழும்ெி கைற்கடரடயக்
ஒட்��ள்ள நிலப்ெரப்ெில் � ொர் ஒ� ட ல் மதொடல� வடர கைல்
நீடர வ ீசி அ�க்�ம் சக்தி ெடைத்தடவ. தற்வெொ� நம் நொட்�க்
கைற்கடரடயத் தொக்கிய �னொ ி அடலகள் � ொர் 25 அ� உயரம்
எழும்ெியதொக வந�ல் ெொர்த்தவர்கள் மத�வித்தனர். கைற்கடரக்� அ�கில்
கைல் �கம்ெங்கள் நிகழ்ந்தொல் �னொ ி அடலகள் � ொர் 10 நி ிைம்
கடரடயத் தொக்�ம் அெொயம் உள்ள�.
கைலின் ஆழத்தி�ம் ெிர ொண்ை ொன அடலகள் உள்ளன . அந்த
அடலகள் , தடரயிலி�ந்� வி ொனம் கிளம்�வ� வெொல் சீறிக்
கிளம்�வதொல் தொன் ெடன ர உயரத்திற்� அ� வ ல் வநொக்கி வர
��கின்ற� என்று கண்�ெி�த்தனர்.

1124. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1124 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆழ் கை�க்� உள்வள�ம் வெரடலகள் உள்ளன என்ற இந்த
உண்ட டய 1400 ஆண்�க�க்� �ன்வெ மசொன்னதன் �லம்
தி�க்�ர்ஆன் இடறவவதம் என்ெ� வ �ம் நி�ெண ொகின்ற�.
304. விண்மவளிப் ெயணம் சொத்தியவ !

இவ்வசனம் (55:33) விண்�லகம் வடர னிதன் ெயணம் வ ற்
மகொள்ளலொம் ; வ ற்மகொள்ள ���ம் என்று மதளிவொகச் மசொல்கிற�.
அவத வநரத்தில் அ� எவ்வொறு சொத்திய ொ�ம் என்ெதற்கொன
வழிகடள�ம் மசொல்கிற�.
ஒ� ஆற்றடல உ�வொக்கிக் மகொள்வதன் �ல ொகவவ தவிர நீங்கள்
இந்த எல்டலகடளமயல்லொம் கைக்க இயலொ� என்றும் �றுகிற�.
விண்ணில் ெறக்க ��� ொ? என்ெடதக் கற்ெடன மசய்� �ைப்
ெொர்த்திரொத அந்தச் ச�தொயத்தில் விண்ணில் ெறக்க ���ம்
என்ெடத�ம், அதற்மகன ஒ� ஆற்றல் வதடவ என்ெடத�ம் �றி, இடற
வவதம் தொன் என்று தி�க்�ர்ஆன் தன்டனத் தொவன நி�ெித்�க்
மகொள்கிற�.
அவத வநரத்தில் இடறவன் தன� கட்�ப்ெொட்�ல் டவத்தி�க்�ம் ஏழு
வொனங்கள் வடர னிதன் மசல்ல ��� ொ என்றொல் மசல்ல ��யொ�.
ைின்கள், டைத்தொன்கள் , வொ�லகச் மசய்திகடள அறிந்� மகொள்வதற்கொக
வொனத்டத மந�ங்�ம் வெொ� அவர்கடளத் தீப்ெந்தம் விரட்�ம் என்ெடத
307வ� �றிப்ெில் விளக்கி�ள்வளொம்.
அ� வெொலவவ வொனவர்கள் உடரயொ�க் மகொண்��க்�ம் அந்த இலக்�
வடர னிதர்களொல் மசல்ல ��யொ�; ஓர் அளவிற்� ட்�வ மசல்ல
���ம் என்ெடத�ம் வசர்த்� தி�க்�ர்ஆன் மசொல்கிற�.
இ��ம் தி�க்�ர்ஆன் அல்லொஹ்வின் வவதம் தொன் என்ெதற்கொன
ற்மறொ� சொன்றொக இ�க்கிற�.
305. கடல்க�க்� இலடவய திலர

இவ்வசனங்களில் (27:61, 35:12, 55:19,20) இரண்� கைல்க�க்� இடைவய
கண்க�க்�த் மத�யொத த�ப்� உள்ள� என்றும் இதனொல் அடவ
ஒன்றுைன் ஒன்று இரண்ைறக் கலந்� விைொ� என்றும் �றப்ெ�கின்றன.
இரண்� கைல்க�க்� இடைவய த�ப்� உள்ளடத இன்டறய
விஞ்ஞொனிகள் கண்�ெி�த்�ள்ளனர். ெல வித ொன ஆய்�க�க்�ப் ெின்
அவர்கள் கண்� ெி�த்த இந்த உண்ட டய தி�க்�ஆன் அன்வற
மசொல்லி இ�க்கிற�.

1125. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1125 of 1322
By :Bilal ([email protected])
த்தியத் தடரக் கை�ம், க�ங்கை�ம் நிலப்ெரப்ெொல்
ெி�க்கப்ெட்��ந்தன. 12,000 ஆண்�க�க்� �ன் ஏற்ெட்ை ஒ�
ெிரளயத்தின் வெொ� இரண்�ம் இடணந்தன. இரண்� கைல்க�ம்
சந்திக்�ம் இைத்தில் இரண்�ம் ச ொன அைர்த்தியில் இல்லொததொல்
அைர்த்தி ி�ந்த கைலின் நீர் கீவழ�ம், அைர்த்தி �டறந்த கைலின் நீர்
வ வல�ம் மசன்று 200 அ� அள�க்� ஒன்றின் வ ல் ஒன்றொக நிற்கிற�.
12,000 ஆண்�கள் ஆன ெின்�ம் அடவ ஒன்றொகக் கலந்� விைவில்டல.
அட்லொண்�க் கை�ம், இந்தியப் மெ�ங்கை�ம் ஒன்றுைன் ஒன்று ஒட்�க்
மகொண்��ந்தொ�ம் திைத்தி�ம், நிறத் தி�ம் வவறுெட்� நிற்கின்றன.
ஒன்றுைன் ஒன்று கலந்� விைவில்டல. அ� வெொல் த்தியத் தடரக்
கை�ம், அட்லொண்�க் கை�ம் ஒன்றுைன் ஒன்று ஒட்�க் மகொண்�
உள்ளன. த்தியத் தடரக்கைல் அைர்த்தி�ைன் மவ� மவ�ப்ெொக
உள்ளதொல் அட்லொண்�க்கை�ைன் வச� ிைத்தில் அதன் ீ� ஆயிரம்
அ�க�க்� வ ல் அழுத்திக் மகொண்� � ொர் 100 ட ல்கள் வடர
ஒன்றுக்� வ ல் ஒன்றொகப் ெரவி நிற்கின்ற�. ஒன்றுைன் ஒன்று
கலந்�விைவில்டல.
தி�க்�ர்ஆன் 25:53 வசனத்தில், நல்ல தண்ண ீர் கை�ைன் கலப்ெடதப்
ெற்றிக் �றிப்ெி�ம் வெொ�, "இரண்�க்� ிடைவய ஒ� திடரடய�ம்
வ�வொன த�ப்டெ�ம்'' ஏற்ெ�த்தி�ள்ளதொகக் �றுகின்ற�.
இரண்� கைல்கள் சந்திக்�ம் வெொ� ஒ� திடர இ�ப்ெதொகக் �றிய
�ர்ஆன், கை�ைன் நல்ல தண்ண ீர் கலக்�ம் வெொ� இரண்� த�ப்�கள்
ஏற்ெ�த்தப்ெட்��ப்ெதொகக் �றுகிற�. இதி�ம் ிகப் மெ�ய அறிவியல்
உண்ட அைங்கி�ள்ள�. கை�ைன் நல்ல தண்ண ீடரக் மகொண்ை ஆறு
வச�ம் வெொ� அைர்த்தி வித்தியொசத்தின் கொரண ொக வ வல நொம்
கொட்��ள்ள ஒ� தடை�ைன், உப்�த் தண்ண ீ�ம் நல்ல தண்ண ீ�ம்
சிறிதள� வசர்ந்த கலடவ ஒன்று உ�வொகி அ� ற்மறொ� தடையொக
நிற்கின்ற�.
இ� எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொத �ஹம் � நெிக்� 14
�ற்றொண்�க�க்� �ன் எப்ெ�த்மத��ம்? எனவவ தி�க்�ர்ஆன்
இடறவனின் வொர்த்டத தொன் என்ெதற்� இ��ம் சொன்றொக இ�க்கிற�.
306. எதி�களின் வதொல்வி ெற்றி �ன்னறிவிப்�

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் க்கொவில் ிக�ம் ெலவ ீன ொன
நிடலயில் இ�ந்த வெொ� "இறுதி மவற்றி நெிகள் நொயகத்திற்வக
கிடைக்�ம்; இவர்கள் �றங்கொட்� ஓ�வொர்கள்'' என்று �றப்ெ�கிற�.
(தி�க்�ர்ஆன் 54:45)

1126. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1126 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மவற்றி மெறுவொர்கள் என்ெதற்� எந்த அறி�றி�ம் இல்லொத அந்தக்
கொல கட்ைத்தில் இடறவனின் இந்த அறிவிப்� சில வ�ைங்களிவலவய
உண்ட ப்ெ�த்தப்ெட்ை�.
தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெதற்��ய சொன்றுகளில் இ��ம்
ஒன்றொ�ம்.
307. வொ�ைகம் மசல்ை லஷத்தொன்க�க்�த் தலட

இவ்வசனங்கள் (15:18, 26:212, 37:8,9,10, 72:8, 72:9) வொ�லக ஆட்சிடயப் ெற்றிக்
�றுகின்றன
வொனவர்கள் தங்க�க்� இைப்ெட்ை கட்ைடளகடளப் ெற்றிப் வெ�ம்
வெொ�, டைத்தொன்கள் வொனத்தின் அ�வக மசன்று அங்� வெ�வதில்
சிலவற்டற மசவி�றக் ��யவர்களொக இ�ந்தனர். இடறவ�ம் இடதத்
த�க்கொ ல் இ�ந்தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இடறத்�தரொக
அ�ப்ெப்ெட்ை ெிற� இவ்வொறு ஒட்�க் வகட்ெடத விட்�ம், வொ�லக
இரகசியத்டதச்மசவிவயற்ெடத விட்�ம் டைத்தொன்கள் த�க்கப்ெட்ைனர்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்�க்�ப் ெின் வொ�லகின் எந்த
ரகசியத்டத�ம் டைத்தொன்கள் அறிய ��யொ� என்ெடத
இவ்வசனங்கள் மத�விக்கின்றன.
308. இறுதிக் கொைத்தில் மவளிப்ெடுத்தப்ெடும் உயி�னம்

உலகம் அழிக்கப்ெ�ம் கொலம் மந�ங்�ம் வெொ� ெல அதிசய நிகழ்�கள்
உலகில் ஏற்ெ�ம். அவற்றில் ஒ� அதிசயம் தொன் இவ்வசனத்தில் (27:82)
�றப்ெ�கிற�. இ� வடர னிதர்கள் ெொர்த்திரொத ஒ� உயி�னம்
� ியில் இ�ந்� மவளிப்ெ�த்தப்ெ�ம். அ� னிதர்களிைம் வெ�ம் என்று
இவ்வசனம் �றுகின்ற�.
இடறவன் நிகழ்த்�ம் அற்�தங்களில் இ� ிகச் சொதொரண ொனதொ�ம்.
ஆயி�ம் வனொ இச்டசப்ெ� �ர்ஆ�க்� விளக்கம் மசொல்�ம் சில
அறிவ ீனர்கள் இதற்� வவறு வித ொக விளக்கம் த�கின்றனர். வர�வயொ,
வைப் �க்கொர்ைர் என்மறல்லொம் உளறுகின்றனர்.
இதற்�ப் ெல�ம் ெலவித ொன விளக்கங்கடளக் �றினொ�ம், �லத்தில்
இைம் மெற்றி�க்கின்ற "தொப்ெத்' என்ற மசொல் உயி�னத்டதத் தொன்
�றிக்�ம்.
வ �ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கியொ த் நொளின் ெத்�
அடையொளங்கடளக் �றிக்�ம் வெொ� "தொப்ெத்' உயி�னத்டத�ம் வசர்த்�க்
�றிப்ெிட்�ள்ளனர்.

1127. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1127 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ � ியிலி�ந்� ஒ� உயிர்ப் ெிரொணிடய மவளிப்ெ�த்�வவொம்
என்ெ� இன்டறய நவ ீன உலகில் கண்� ெி�க்கப்ெட்��க்கின்ற
அறிவியல் சொதனங்கடளக் �றிக்கிற� என்ற சிலர� வொதங்கடள ஏற்க
��யொ�.
309. எட்டு ஆண்டுக் �ைிலய ஹரொகக் மகொடுத்த �ஸொ நெி

இவ்வசனம் (28:27) தி� ண வொழ்க்டகயில் மெண்க�க்� இ�க்கின்ற
உ�ட டயக் �றுகிற�.
ஒ� மெண்டண ண��த்�த் த�வதற்கொக எட்� ஆண்�கள்
தம் ிைத்தில் �லி வவடல மசய்ய வவண்�ம் என்று ஒ� மெ�யவர்
நிெந்தடன விதிக்க அடத �ஸொ நெியவர்கள் ஏற்றுக் மகொள்கிறொர்கள் .
ஹர் மகொ�க்கொ ல் மெண்கடள ஏ ொற்றுவ�ம், அற்ெ ொன
மெொ�ட்கடளக் மகொ�த்� அவர்கடள வஞ்சிப்ெ�ம் இஸ்லொம் கொட்�ம்
வழி�டற அல்ல என்ெதற்� இந்த நிகழ்ச்சி சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 108வ� �றிப்டெக் கொண்க!
310. ெொலைவனத்தில் கனிகள் கிலடக்�ம் என்ற �ன்னறிவிப்�

இன்டறய க்கொ நகரம் , நெிகள் நொயகம் கொலத்தி�ம், அதற்� �ன்ன�ம்
எவ்விதக் கனி வர்க்க�ம் �டளக்கொத ெொடலவனப் மெ�மவளியொக
இ�ந்த�.
இந்த ெொடலவனப் மெ�மவளிக்� உலகத்தின் ெல ெொகங்களிலி�ந்�
கனிகள் மகொண் � வரப்ெ�ம் என இவ்வசனம் (28:57) �ன்னறிவிப்�ச்
மசய்கிற�. இந்த �ன்னறிவிப்� நிடற வவறியடத ஹஜ்ைுக்�ச்
மசல்�ம் ஒவ் மவொ�வ�ம் கண்�ைொகக் கொண ���ம்.
உலகத்தில் உள்ள எல்லொ வித ொன கனி வடகக�ம் அந்த க்கடள
வநொக்கிக் மகொண்� மசல்லப்ெ�கின்ற கொட்சிடய உலகம் இன்டறக்�ம்
ெொர்த்�க் மகொண்��க்கிற�.
தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ற சொன்றுகளில் இ��ம் ஒன்றொ�ம்.
311. க்கொ மவற்றி ெற்றி �ன்னறிவிப்�

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் க்கொவிலி�ந்� உயிடரக் கொப்ெொற்றிக்
மகொள்�கின்ற நிடலக்�த் தள்ளப்ெட்� மவளிவயறினொர்கள். இப்ெ�
மவளிவயற்றப்ெ�ம் ஒ�வர் 'மவளிவயற்றிய ஊ�க்� வந்� அடத
ஆள்வொர்;

1128. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1128 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவ�க்�ச் சொதக ொன நிடல ஏற்ெ�ம்' என யொ�ம் கற்ெடன �ை
மசய்ய ��யொ�. ஆனொல் இவ்வசனம் (28:85) நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் க்கொடவ விட்� தீனொவிற்�ப்�றப்ெட்ைடதப் ெற்றிப் வெ�ம்
வெொ�, எந்த இைத்டத விட்� உம்ட விரட்�னொர்கவளொ அந்த
இைத்திற்�க் மகொண்� மசல்வவன்' என்று �ன்னறிவிப்� மசய்கிற�. இந்த
�ன்னறி விப்டெ உலகறிய நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம்
மசொன்னொர்கள். தம்ட விரட்�ய�த்த ஊடரச் சில வ�ைங்களிவலவய
மவற்றி மகொண்� தம் வசப்ெ�த்தினொர்கள். இடத �ன்னறிவிப்ெொகச்
மசொல்லியி�ப்ெ� தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் தொன் என்ெதற்�
ற்மறொ� சொன்றொ�ம்.
312. எழுதப் ெடிக்கத் மத�யொத �ஹம் � நெி

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எழுதப் ெ�க்க அறிந்தி�க்கவில்டல
என்ெடத �ஸ்லிம்கள் மத�ந்� டவத்தி�க்கின்றனர்.
'நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� எழுத�ம், வொசிக்க�ம் மத��ம்'
என்று ெ�த்தவர்கள் தங்கள் ெங்�க்� இட்�க் கட்�க் �றி வ�கின்றனர்.
ெ�ப்ெறிடவக் மகொண்வை னிதர் களின் த�திகள் வடரயடற
மசய்யப்ெ�ம் கொலத்தில் இவர்கள் வொழ்வதொல், 'நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் ெ�க்கொதவர்கள்' என்று மசொல்ல இவர்கள் �ச்சப் ெ�கிறொர்கள்.
இவ்வொறு �றினொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் சிறப்�க்�ப்
ெங்கம் ஏற்ெட்� வி�வ ொ என்று க�திக் மகொண்� நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்க�க்� எழுத�ம், ெ�க்க�ம் மத��ம் என்று வொதிட்�
வ�கின்றனர். இதற்� ஆதரவொகச் சில சொன்று கடள�ம் எ�த்�
டவக்கின்றனர். இந்தச் சொன்றுகள் ச�யொனடவ தொ ொ என்ெடத ஆய்�
மசய்வதற்� �ன்னொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ப் ெ�ப்ெறி�
இல்லொ ல் இ�ப்ெ� உண்ட யில் த�திக்�டற� தொனொ? என்ெடத
ஆரொய்வவொம் .
ெ�ப்ெறி� இல்லொதி�ப்ெ� மெொ�வொக த�திக் �டறவொகவவ க�தப்
ெட்ைொ�ம் நெிகள் நொயகத்�க்� இ� த�திக் �டறடவ ஏற்ெ�த்தொ�.
ஏமனனில், த�திக் �டறவொகக் க�தப்ெ�ம் சில விையங்கள் சில
இைங்களில் த�திடய அதிகப்ெ�த்தக் ��யதொக அட ந்�வி�ம்.
ெ�ப்ெறி� னிதர்க�க்� ��தல் த�திடய ஏற்ெ�த்தக் ��யதொக
இ�ந்தொ�ம் அல்லொஹ்வின் �தரொக நிய ிக்கப்ெட்ை நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்க�க்�ப் ெ�ப்ெறி� இல்லொ ல் இ�ப்ெ� தொன் சிறப்ெொ�ம்.
எனக்� இடறவனிை ி�ந்� ��ச் மசய்தி வ�கிற� என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) �றினொர்கள். அந்தச் மசய்தி ிக�ம் உயர்ந்த இலக்கியத்

1129. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1129 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தரத்தில் அட ந்தி�ந்த�. இ� வெொல் யொரொ�ம் இயற்ற ��யொ�
என்று அடற �வல் வி�ம் அள�க்� அதன் தரம் இ�ந்த�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ெ�த்தவரொக இ�ந்தி�ந்தொல் த �
ெ�ப்�த் திறட யினொல் இடத இயற்றி �ள்ளொர் என்று தொன் க்கள்
நிடனத்தி�ப்ெொர்கள். இதனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) திறட சொலி
என்ெ� நி�ெண ொ�வ தவிர அல்லொஹ்வின் �தர் என்ெ�
நி�ெண ொகொ�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அர� ம ொழிப் ெண்�தர் என்ெடத விை
அல்லொஹ்வின் �தர் என்ெ� தொன் ெல்லொயிரம் ைங்� சிறந்த
த�தியொ�ம். அவர்கள் எழுதவவொ , ெ�க்கவவொ மத�ந்தி�ந்தொல்
அவர்கடள வநர�யொகக் கண்ை க்கள் அல்லொஹ்வின் �தர் என்று ஏற்க
ொட்ைொர்கள். அவர்கள் �றிய ��ச் மசய்திடய அல்லொஹ்வின் வவதம்
என்றும் ஏற்றி�க்க ொட்ைொர்கள்.
அல்லொஹ்வின் �தர் என்ெடத நி�ெிக்க அல்லொஹ் ஏற்ெ�த்திய நிடல
தொன் இந்தத் த�திக் �டற�.
'எழுதப் ெ�க்கத் மத�யொதவர் இவ்வள� உயர்ந்த தரத்தில் மசய்தி
கடளக் �றுகிறொவர! நிச்சய ொக இவர� திறட யொல் இ� உ�வொக்கப்
ெட்��க்கவவ ��யொ�. இவர் �றுவ� வெொல் இ� இடறவன�
மசய்தியொகத் தொன் இ�க்க ���ம்' என்று அன்டறய க்கள்
நம்�வதற்� நெிகள் நொயகத்தின் ெ�ப்ெறிவின்ட தொன் �க்கியக்
கொரண ொக இ�ந்த�.
இடத நொம் கற்ெடன மசய்� �றவில்டல. தி�க்�ர்ஆன் 29:48
வசனத்தில் அல்லொஹ்வவ இவ்வொறு தொன் �றுகிறொன். 'வ ீணர்கள்
சந்வதகம் மகொண்��ப்ெொர்கள்' என்ற வொசகத்டதச் சிந்திப்ெவர்கள் இடதச்
சந்வதக ற அறியலொம் . வவமறொ� சிறப்டெ அவர்க�க்� அளிப்ெதற்கொக
இடத அல்லொஹ் அவர் க�க்� வழங்கவில்டல என்று இவ் வசனம்
(29:48) இரண்ைொவ� க�த்�க்� இை ின்றி அறிவித்� வி�கிற�.
நெிகள் நொயகத்�க்� எழுத�ம், வொசிக்க�ம் மத�யொ� என்ெடதத்
தி�க்�ர்ஆன் மதளிவொக�ம் ெல இைங்களில் �றிப்ெி�கிற�.
தி�க்�ர்ஆன் 7:157,158 வசனங்களில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள
உம் ீ' என்று அல்லொஹ் �றிப்ெி�கிறொன்.
உம்� என்றொல் தொய் என்ெ� மெொ�ள். உம் ீ என்றொல்
தொடயச்சொர்ந்தி�ப்ெவன் என்ெ� மெொ�ள். டகக் �ழந்டதகள் தொடயவய
சொர்ந்தி�ப்ெதொல் டகக்�ழந்டதக�க்�, உம் ீ எனக் �றிப்ெிைப்ெட்ைனர்.
ெின்னர் எழுத�ம், வொசிக்க�ம் மத�யொதவர்கள் இந்த விையத்தில்
டகக்�ழந்டதகளின் நிடலயில் இ�ப்ெதொல் உம் ீ எனப்ெட்ைனர்.

1130. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1130 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ� �ன்வனொர்களின் கட்�க்கடத. அடத இவர் எழுதச் மசய்�
மகொண்ைொர். கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் அ� இவ�க்� வொசித்�க்
கொட்ைப்ெ�கிற� என �ம் �றுகின்றனர்.
(தி�க்�ர்ஆன் 25:4,5)
இந்தக் �ர்ஆடன நெிகள் நொயகம் (ஸல்) இட்�க் கட்�யதொக அவர்கள்
�றினொர்கள். வ �ம், ெலர் இதற்� உதவியொக இ�ந்ததொக�ம்
�றினொர்கள். அப்ெ�க் �றும் வெொ� �ை நெிகள் நொயகம் (ஸல்) தொ ொக
எழுதிக் மகொண் ைொர்கள் எனக் �றொ ல் ற்றவர்கடள டவத்� எழுதிக்
மகொண்ைொர்கள் எனக் �றிப்ெிட்ைனர். நெிகள் நொயகத்�க்� எழுதத்
மத�யொ� என்ெ� அந்த க்க�க்�ம் நன்றொகத் மத�ந்த கொரணத்தினொல்
தொன் எழுதத் மத�ந்தவர்கடள டவத்� எழுதிக் மகொண்ைொர் என்று
�றினொர்கள்.
கதெ' என்றொல் எழுதினொன் என்ெ� மெொ�ள். இக்ததெ' என்றொல்
ஒ�வ�ைம் மசொல்லி எழுத டவத்தொன் என்ெ� மெொ�ள். வ வல நொம்
எ�த்�க் கொட்�ய வசனத்தில் இக்ததெ' என்ற வொர்த்டத தொன் இைம்
மெற்றுள்ள�.
இடவ அடனத்�க்�ம் வ லொக 29:48 வசனம் அட ந்�ள்ள�.
இதற்� �ன்ன�ம் எந்த �லில் இ�ந்�ம் நீர் வொசித்ததில்டல; இனி�ம்
உ � வலக்கரத்தொல் எழுத ொட்�ர் என்று திட்ைவட்ை ொக இவ்வசனம்
அறிவிக்கிற�.
உ � வலக்கரத்தொல் எழுதிக் மகொண்�ம் இ�ந்ததில்டல என்று சிலர்
த ிழொக்கம் மசய்தி�ப்ெ� தவறொ�ம். வலொதஹுத்�' என்ெ� எதிர்கொல
விடனச் மசொல்லொ�ம். இனி�ம் எழுத ொட்�ர் என்ெவத இதன்
வநர�யொன ச�யொன ம ொழிமெயர்ப்ெொ�ம்.
நெியொக ஆவதற்� �ன்�ம் எழுதவில்டல. இனி�ம் எழுத ொட்�ர்
என்று அல்லொ ஹ் அறிவித்� விட்ைதொல் 'நெியொக ஆன ெின்�
எழுதப்ெ�க்க அறிந்தி�க்கக் ��ம் அல்லவொ?' என்று சிலர் வொதம்
மசய்வ� தவறு என்ெ� நி�ெண ொகின்ற�.
நெிகள் நொயகத்திற்� எழுதப் ெ�க்கத் மத��ம் எனக் �றுவவொர்
ெின்வ�ம் நிகழ்ச்சிடய�ம் சொன்றொகக் கொட்�வொர்கள்.
ஹுடதெிய்யொ உைன்ெ�க்டகயின் வெொ� அல்லொஹ்வின் �தர்
�ஹம் த்' என்று எழுதப்ெட்ைடத எதி�கள் றுத்தனர். அல்லொஹ்வின்
�தர் என்று நொங்கள் ஏற்றுக் மகொண்ைொல் தொன் ந க்கிடைவய எந்த
விவகொர�ம் இல்டலவய எனக் �றினொர்கள். இடத ஏற்ற நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'அல்லொஹ்வின் �தர் �ஹம் த்' என்ெடத

1131. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1131 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அழித்� விட்� 'அப்�ல்லொஹ்வின் கன் �ஹம் த்' என்று எழுதச்
மசொன்னொர்கள். நெித் வதொழர்கள் யொ�ம் நெிகள்
நொயகத்தின் மெயடர அழிக்க �ன்வரவில்டல . உைவன நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) ஒப்ெந்தத்தில் எழுதப்ெட்ை த � மெயடர அழித்தொர்கள். (ெொர்க்க:
�கொ� 2500, 2501, 2947, 3920)
நெிகள் நொயகத்�க்� எழுதத் மத�ந்தொல் தொன் த � மெயடரக் கண்�
ெி�த்� அழித்தி�க்க ���ம் என்றும் வொதி�கின்றனர். எழுதத்
மத�யொ� என்று மதளிவொன சொன்றுகள் இவ்வள� இ�க்�ம் வெொ�
�ற்றி வடளத்�க் மகொண்� ஆதொரம் கொட்�கின்றனர்.
இவர்களின் வொதம் தவறு என்று �கொ� 3184 ஹதீஸ் றுக்கின்ற�.
'நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எழுதத் மத�யொ தவர்களொக இ�ந்ததொல்
'அல்லொஹ்வின் �தர் �ஹம் த்' என்ெடத அழித்� விட்�
'அப்�ல்லொஹ்வின் கன் �ஹம் த்' என்று எழு� ொறு அலீ (ரலீ)
அவர்க�க்� கட்ைடளயிட்ைனர்; அலீ (ரலீ) அவர்கள் அழிக்க றுத்�
விட்ைனர்; 'அப்ெ�யொனொல் அந்தச் மசொல் இ�க்�ம் இைத்டத எனக்�க்
கொட்�ங்கள்' என்று அலீ (ரலீ) அவர் களிைம் வகட்ைனர் . அலீ (ரலீ)
அவர்கள் அந்த இைத்டதக் கொட்�னொர்கள். உைவன நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் அடதத் த � டகயொல் அழித்தனர்' என்று இந்த ஹதீஸ்
மதளிவொகக் �றுகிற�. எழுதத் மத�யொ ல் இ�ப்ெ� மெொ�வொக த�திக்
�டற� என்றொ�ம் அ�வவ நெிகள் நொயகத்திற்� ட்�ம் சிறப்ெொன
த�தியொ�ம் என்ெதில் சந்வதக ில்டல.
313. வரொ ப் வெரரசின் மவற்றி ெற்றிய �ன்னறிவிப்�

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் க்கொவில் இ�க்�ம் வெொ� உலகில்
இ� வல்லர�கள் இ�ந்தன. ஒன்று, கிறித்தவர் கள் ஆ�டகயிலி�ந்த
வரொ ொ�� சொம்ரொஜ்யம். இன்மனொ� வல்லர� மந�ப்டெ வணங்கிக்
மகொண்��ந்த ெொரசீகர்களின் சொம்ரொஜ்யம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் இவ் வி� வல்லர�க�ம் வ ொதிக்
மகொண்ை வெொ� வரொ ொ�� வதொற்க�க்கப்ெட்ை�. இடத நெிகள்
நொயகத்தின் எதி�கள் கிழ்ச்சி�ைன் மகொண்ைொ�னொர்கள்.
�ஹம் டதப் வெொலவவ தங்களிைம் வவதம் இ�க்கிற� என்று �றிக்
மகொள்�ம் வரொ ொ�� சொம்ரொஜ்யம் வ ீழ்ந்�விட்ை�. நம்ட ப் வெொலவவ
ெல கை�ள்கடள நம்�ம் ச�தொயம் மவற்றி மெற்றுவிட்ை�. எனவவ
�ஹம் டத நொம் தொன் ிடகப்வெொம் என்று க்கொவிலி�ந்த எதி�கள்
வெசிக் மகொண்ைனர் .

1132. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1132 of 1322
By :Bilal ([email protected])
' ிகச் சில ஆண்�களில் வரொ ொ�� மவற்றி மெறும்; ெொரசீகம் வதொற்று
ஓ�ம்' என்று அப்வெொ� தொன் இவ்வசனங்கள் (30:2,3,4) �ன்னறிவிப்�ச்
மசய்தன.
இந்த �ன்னறிவிப்ெின் ெ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின்
கொலத்திவலவய வரொ ொ�� மவற்றி மெற்று, ெொரசீகம் வதொற்க�க்கப்ெட்ை
அதிசய நிகழ்ச்சி�ம் நைந்வதறிய�. தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம்
என்ெதற்� ற்மறொ� சொன்றொக இ� திகழ்கிற�.
314. ெொல்�டிப் ெ�வம் எ� வலர?

2:233, 31:14 ஆகிய வசனங்களில் ெொல்�� றக்க�க்கப்ெ�ம் கொலம்
இரண்� வ�ைங்கள் என்று தி�க் �ர்ஆன் �றுகிற�.
ஆனொல், 46:15 வசனத்தில் ெொ�ட்�ம் கொலத்டத�ம், கர்ப்ெ கொலத்டத�ம்
வசர்த்�க் �றிப்ெி�ம் வெொ� ம ொத்தம் �ப்ெ� ொதங்கள் என்று
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
அதில், ெொ�ட்�ம் கொலங்கள் என்று இடறவன் �றிய இரண்�
வ�ைங்கடள (24 ொதங்கடள ) கழித்தொல் கர்ப்ெ கொலம் ஆறு ொதம்
என்று ஆகிற�. ஒ� �ழந்டதயின் கர்ப்ெ கொலம் ஆறு ொதம் என்று
எந்தக் கொலத்தி�ம் எவ�ம் �றியதில்டல. ஏறத்தொழ ெத்� ொதங்கள்
என்று இன்டறய ச�தொயம் விளங்கி டவத்�ள்ள� வெொலவவ
தி�க்�ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ை கொலத்� க்க�ம் விளங்கி டவத்தி�ந்தனர்.
கர்ப்ெ கொலம் ெத்� ொதம் என்று அடனத்� னிதர்க�ம் விளங்கி
டவத்தி�க்�ம் வெொ�, 'கர்ப்ெ கொலம் ஆறு ொதம் ' என்று �ர்ஆன்
�றுகிற� என்றொல் வவண்�ம ன்வற தொன் அவ்வொறு �றுகிற�. இந்த
இைத்தில் அவ்வொறு �றிப்ெி�வ� தொன் மெொ�த்த ொனதொ�ம். இடறவன்
வவண்�ம ன்வற அடன வ�ம் மத�ந்� டவத்�ள்ள நிடலக்� எதிரொகக்
�றுகிறொன் என்றொல் இதற்� ஆழ ொன மெொ�ள் இ�க்�ம் என்று
சிந்தித்�, க� வளர்ச்சிடய ஆரொ�ம் வெொ� இவ்வசனம் இடற வொர்த்டத
என்ெடத தனக் �த் தொவன நி�ெிக்�ம் அதிசயத்டதக் கொண்கிவறொம்.
னித�க்� என்று தனியொன வித்தியொச ொன வ�வம் உள்ள�. ற்ற
விலங்கினங்க�க்� என்று தனியொன வ�வம் இ�க்கிற�. னிதன்
க�வில் விந்�த் �ளியொகச் மச�த்தப்ெ�கிறொன். ெின்னர் க�வடறயின்
�வற்றில் ஒட்�க் மகொண்� வளர்கிறொன். அதன் ெின்னர் சடதக்
கட்�யொக ஆகின்றொன். இந்தக் கொலக்கட்ைங்களில் னிதன் தனக்வக
உ�ய வ�வத்டத எ�ப்ெதில்டல. தொயின் க�வடறயில் இ�க்�ம் ஆ�
எவ்வொறு ஒ� இடறச்சித் �ண்� வெொல் கிைக்�வ ொ அ� வெொலவவ

1133. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1133 of 1322
By :Bilal ([email protected])
னித�ம் இ�க்கிறொன். டககவளொ , கொல்கவளொ எ��வ
வதொன்றியி�க்கொ�.
க�வடறயில் இந்த நிடலடய அடைந்த இடறச்சித் �ண்டைப் ெொர்த்�
இ� னித�க்��ய�. இ� இன்ன ெிரொணிக்��ய� என்மறல்லொம் �ற
��யொ�. ஆய்�ம், வசொதடனக�ம் நைத்திப் ெொர்த்தொ�ம் அதில்
னித�க் ��ய அம்சம் ஏ�ம் இ�க்கொ�. இந்த நிடலடயக் கைந்த ெின்
தொன் னிதனிைம் உள்ள மசல்கள் உ�ய இைங்க�க்�ச் மசல்கின்றன.
அதன் ெின்னர் தொன் னிதன் என்று மசொல்லப் ெ�வதற்��ய
தன்ட க�ை�ம் உறுப்� க�ை�ம் அ� வளரத் �வங்�கிற�.
னித�க்வக உள்ள சிறப்�த் த�தி க�ை�ம், னித உ�வத்தி�ம்
க�வில் வள�ம் ொதங்கள் ம ொத்தம் ஆறு தொன். அதற்� �ந்திய கொல
கட்ைத்தில் னிதன் என்று மசொல்லப்ெ�வதற்��ய எந்தத் தன்ட �ம்
அடையொள�ம் இல்லொத இடறச்சித் �ண்� தொன் க�வில் இ�ந்த�.
ெின்னர் விந்�த் �ளிடய க��ற்ற சிடன �ட்டையொக்கிவனொம். ெின்னர்
க��ற்ற சிடன �ட்டைடயச் சடதத் �ண்ைொக ஆக்கிவனொம். சடதத்
�ண்டை எ�ம்ெொக ஆக்கிஎ�ம்�க்� இடறச்சி டய�ம் அணிவித்வதொம்.
ெின்னர் அடத வவறு ெடைப்ெொக ஆக்கிவனொம் . (தி�க்�ர்ஆன் 23:14)
ெின்னர் ற்மறொ� ெடைப்ெொக அடத நொம் ஆக்கிவனொம் என்று
இடறவன் �றுகின்றொன். இந்த நிடலடய அடை�ம் வடர க�வில்
எல்லொப் ெடைப்�ம் ஒன்று தொன். அதன் ெின்னர் ஆ� ஆைொக�ம், ொ�
ொைொக�ம் னிதன் னிதனொக�ம் வவறுெ�ம் நிடல உ�வொ கிற�.
எனவவ அடத ற்மறொ� ெடைப்� என்று இடறவன் �றுகிறொன்.
இடதவய தொன் னிதடன தொய் ஆறு ொதம் � ந்தொள் என்ற வசன�ம்
�றுகிற�.
அதிக விெரத்�க்� இவத ெ�தியில் 296வ� �றிப்டெ�ம் கொண்க!
315. ிஃரொஜ் என்ற விண்மவளிப் ெயணம்

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ப் ெல ஆயிரம் வ�ைங்க�க்� �ன்
ரணித்� விட்ை �ஸொ நெியவர்கடள நெிகள் நொயகம் (ஸல்) எப்ெ�
ெொர்த்தி�ப் ெொர்கள்? என்ற வகள்வி இவ்வசனத்டத (32:23)
வொசிப்ெவர்க�க்� எழலொம்.
இறந்� வெொனவடர உயிவரொ� இ�ப்ெவர்கள் ஒ�க்கொ�ம் ெொர்க்க
��யொ�; ஆயி�ம் இடறவன் தன� ஆற்றடலக் கொட்�வதற்கொக
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள ிஃரொஜ் ' என்ற விண்மவளிப் ெயணம்
அடழத்�ச் மசன்றொன்.

1134. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1134 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அங்வக அவர்கள் �ஸொடவ நெிடயச் சந்தித்தொர்கள் . ற்றவர்கடள
விை அவர்களிைம் அதிக ொன வநரம் உடரயொ�னொர்கள். அந்த
சந்திப்டெத் தொன் அல்லொஹ் இங்வக �றிப்ெி�கிறொன். �ஸொடவச்
சந்தித்ததில் நீர் சந்வதகம் மகொள்ள வவண்ைொம் ; நீர் உண்ட யொகவவ
சந்தித்தீர்; நீர் சந்தித்த� அவடரத் தொன் என்ற க�த்�ப்ெை அல்லொஹ்
இந்த வசனத்தில் �றிப்ெி�கிறொன்.
இ�, ிஃரொஜ் என்ற நிகழ்ச்சி வநர�யொகவவ நைந்த� என்ெதற்��ய
மதளிவொன சொன்றுகளில் ஒன்றொ�ம். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 53:13-18)
வ �ம் இ� ெற்றி விெரம் அறிய 267, 362 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!
316. லனவியலரத் தொ�டன் ஒப்ெிடுதல்

இவ்வசனத்தில் (58:2,3) அன்டறய அறியொட க் கொல க்களிைம் இ�ந்த
ஒ� �ை நம்ெிக்டகடய அல்லொஹ் தி�த்�கிறொன். டனவியடரப்
ெி�க்கொத வெொ� 'உன்டன என் தொடயப் வெொல க�தி விட்வைன் ' எனக்
�றுவர். இவ்வொறு தொய் என்று மசொல்லி விட்ை கொரணத்தினொல்
டனவிவயொ� ��ம்ெ வொழ்க்டக நைத்த ொட்ைர்கள். இடத இஸ் லொம்
வன்ட யொகக் கண்�க்கிற�. எனவவ அல்லொஹ்வின் வ ல்
ஆடணயிட்� இப்ெ�க் �றியி�ந்தொ�ம் அந்தச் சத்தியத்டத �றித்�
விட்� நொன்� ொதங்க�க்�ள் டனவி�ைன் வசர்ந்� விை வவண்�ம்.
ஆனொல் அதற்கொக இவ்வசனத்தில் �றப்ெட்ை ெ�கொரத்டத�ம் மசய்�
விை வவண்�ம்.
317. தத்�ப் ெிள்லளகள்

இஸ்லொம் வெொலித்தன ொன எல்லொ வித ொன உற�கடள�ம்
நிரொக�க்கிற�. தன� தந்டத இன்னொர் என்று மத�ந்தி�ந்�ம்
வவமறொ�வடரத் தன� தந்டத எனக் �றும் ெிள்டளகள்
இ�க்கின்றொர்கள். யொ�க்வகொ ெிறந்த ெிள்டளடயத் தன� ெிள்டள
என்று �றிச் மசொந்தம் மகொண்ைொ�கின்ற தந்டத ொர்க�ம்
இ�க்கிறொர்கள். இ� வொய் வொர்த்டதகளொல் னிதர்கள் மசய்�
மகொள்கின்ற கற்ெடன தொவன தவிர , ஒ�வர� ெிள்டள எந்தக்
கொரணத்டதக் மகொண்�ம் இன்மனொ� வ�க்�ப் ெிள்டளயொக ��யொ�.
ஒ� னிதன் தனக்�ப் ெிறக்கொத �ழந்டதக்� எக்கொரணம் மகொண்�ம்
தந்டதயொக ��யொ�. இமதல்லொம் னிதர்களொகச் மசொல்லிக்
மகொள்கின்ற வொர்த்டத என்று வெொலித்தன ொன எல்லொ உற�கடள�ம்
இஸ்லொம் அ�வயொ� நிரொக�க்கின்ற�. இரத்த சம்ெந்த ொன உற�கள்
ஏற்ெை வவண்� ொனொல் உண்ட யிவலவய இரத்த சம்ெந்தம் இ�க்க

1135. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1135 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வவண்�ம். அ� தொன் வநர்ட யொன�; நீதியொன� என�ம் இவ்வசனம்
(33:4,5) அறி�டர �றுகின்ற�
318. அல்ைொஹ்வின் �த�டம் அழகிய �ன் ொதி�

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள அழகிய �ன் ொதி� என்று
அல்லொஹ் �றிப்ெி�கிறொன். (தி�க்�ர்ஆன் 33:21)
உஸ்வத் - �ன் ொதி� என்றொல் ஒ�வர� மசயடல நைவ�க்டககடளப்
ெொர்த்� அவடர அப்ெ�வய ெின்ெற்றி நைப்ெதொ�ம். ஒ�வர் மகொண்�
வந்� தந்த �த்தகத்டதப் மெற்று அந்தப் �த்தகத்டத வொசிப்ெதற்�ம்
அந்தப் �த்தகத்தில் உள்ளெ� நைப்ெதற்�ம் உஸ்வத் - �ன் ொதி� என்ற
வொர்த்டத ெயன்ெ�த்தப்ெ�வதில்டல. ஒ� தெொல்கொரர் நம் ிைம் ஒ�
தெொடலக் மகொண்� வந்� த�கின்றொர். அடத நொம்
வொங்கிக்மகொள்கின்வறொம் . ெின்னர் அடத வொசிக்கிவறொம் . அதன் ெின்னர்
அதில் �றப்ெட்ைவொறு மசயல்ெ�கிவறொம்' என்று டவத்�க் மகொள்வவொம்.
'நொம் தெொல்கொரடர �ன் ொதி�யொக ஆக்கிக்மகொண்வைொம் ' என்று யொ�ம்
�றுவ�ண்ைொ? அப்ெ� யொவர�ம் �றினொல் அவர� அறிடவ நொம்
சந்வதகப்ெை ொட்வைொ ொ ? இவ்வொறு �றுவவொ�க்�ம், ஹதீஸ்கள்
வவண்ைொம் என்று �றுவவொ�க்�ம் எந்த வவறுெொ�ம் கிடையொ�.
ஏமனனில் �த்தகத்டதக் மகொண்� வந்� நம் ிைம் த�வ� ட்�வ
நெிகள் நொயகத்தின் ெணி; அடதத் தவிர அவர்க�க்� வவறு வவடல
எ��ம் இல்டல என்று அவர்கள் �றுகின்றனர். இப்வெொ� இவர்கள்
எடத றுக்கிறொர்கள் ?
�ர்ஆடனவய றுக்கிறொர்கள். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அழகொன
�ன் ொதி�யொக அ�ப்ெப் ெைவில்டல என்று �றுகின்றொர்கள்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் �ன் ொதி� - வொழ்ந்� கொட்�ய
�டற - வதடவயில்டல என்வெொர் அல்லொஹ் டவ�ம் , இறுதி
நொடள�ம் றுப்ெவர்கள் என்ற க�ட யொன எச்ச�க்டக இவ்வசனத்தில்
உள்ள�. அல்லொஹ்டவ�ம், இறுதி நொடள�ம் நம்�வவொர்க்� நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �ன் ொதி�யொகத் திகழ்வொர்கள் என்று
இவ்வசனம் மதளிவொகவவ �றுகின்ற�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த � நைவ�க்டக �லம் �ஸ்லிம்
க�க்� �ன் ொதி�யொக அ�ப்ெப் ெட்�ள்ளொர்கள் என்று அல்லொஹ்
�றுவ� எப்வெொ� சொத்திய ொ�ம்? ஹதீஸ்கடள ஏற்றுச் மசயல்ெட்ைொல்
தொன் சொத்திய ொ�ம். ஏமனனில் ந ெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
வொழ்ந்� கொட்�ய �ன் ொதி�யொன வொழ்க்டக ஹதீஸ்களில் தொன்
கிடைக்�ம். �ர்ஆ�க்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் விளக்கம்

1136. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1136 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவசியத்தி�ம் அவசியம் என்ெதற்� இ��ம் வ�வொன சொன்றொக
உள்ள�.
319. வளர்ப்� கனின் லனவி

இவ்வசனத்தில் �றிப்ெிைப்ெ�ம் டஸத் என்ெொர் நெிகள் நொயகத்தின்
வளர்ப்� கனொவொர். உங்களொல் வளர்க் கப்ெ�ெவர்கள் உங்கள்
ெிள்டளகளொக ொட்ைொர்கள் என்று இஸ்லொம் கட்ைடளயிட்ை ெின்
டஸத், நெிகள் நொயகத்தின் கன் என்று �றுவடத நெித் வதொழர்கள்
நிறுத்திக்மகொண்ைனர்.
இவ�க்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த � ொ ி கள்
டஸனடெ ண��த்�க்மகொ�த்தி�ந்தனர். அவ்வி�வ�க்�ம் ஒத்�ப்
வெொகவில்டல என்ற �ழ்நிடலயில் அவடர டஸத் விவொகரத்�ச்
மசய்தொர். அதன் ெிற� நெிகள் நொயகத்�க்� டஸனடெ அல்லொஹ்வவ
ண��த்�த் தந்ததொக இவ்வசனம் (33:37) �றுகிற�.
இதற்� இரண்� கொரணங்கள் உள்ளன. வளர்ப்� கடன, கன் எனக்
க�தி க�க்��ய எல்லொ உ�ட க�ம் வளர்ப்� க�க்� உண்� என
அன்டறய ச�தொயம் நம்ெி வந்த�. வளர்க்கப்ெட்ைவர், தன�
டனவிடய விவொகரத்�ச் மசய்த ெின் வளர்த்தவர் அப்மெண்டண
ணந்� மகொள்ளலொம்; அ�, � கடள விவொகம் மசய்ததொக ஆகொ�
என்ற சட்ைத்டத உலகிற்�ச்மசொல்ல வவண்�ம் என்ெ�
இத்தி� ணத்திற்��ய கொரணம். நெிகள் நொயகம் (ஸல்), டஸனப் ீ�
ஆடசப்ெட்�, டஸடத விவொகரத்� மசய்யச் மசொன்னதொக இஸ்லொத்தின்
எதி�கள் சிலர் ெிரச்சொரம் மசய்� வ�கின்றனர். டஸனப் ீ� நெிகள்
நொயகத்திற்� ஆடச இ�ந்தொல் அவர்கள் கன்னிப் ெ�வத்திவலவய
டஸனடெத் தி� ணம் மசய்தி�க்க ���ம். அவர்கள் தொன்
அப்மெண்ணிற்�ப்மெொறுப்ெொளரொக�ம் இ�ந்தொர்கள். ஆனொல் அவர்கள்
டஸ�க்வக ண��த்�த்த�கிறொர்கள்.
எனவவ இடறவனின் நொட்ைப்ெ�வய இத்தி� ணம் நைந்த�.
இளட வயொ� இ�க்�ம் வெொ� அவடர ணந்� மகொள்ளொ ல், ெல
வ�ைங்கள் டஸ�ைன் வொழ்க்டக நைத்திய ெிற� அவடர ணந்�
மகொண்ைதற்� உைல் �தியொன கொரணத்டதக் �றுவ� �ற்றி�ம்
தவறொ�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ெல தி� ணங்கள் மசய்த� ஏன் என்ெடத
அறிய 378வ� �றிப்டெக்கொண்க!
320. நெிகள் நொயகத்�க்� ஆண் �ழந்லதகள்?

1137. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1137 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனத்தில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) உங்களில் ஆண்களில் எவ�க்�ம்
தந்டத இல்டல எனக் �றப்ெ�கிற�. இவ்வசனத்டத (33:40)
அ�ப்ெடையொகக் மகொண்� நெிகள் நொயகத்திற்� ஆண் �ழந்டத ெிறந்�
இறந்ததொகக் �றுகின்ற ஹதீஸ்கடள சிலர் றுப்ெொர்கள் . ஆனொல்
இவ்வசனத் தில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� ஆண் �ழந்டத
ெிறக்கவில்டல என்ற க�த்� அறவவ இல்டல. ொறொக அவர்கள்
மெற்மற�க்கொத, அவ�லி�ந்� உ�வொகொத எவ�க்�ம் அவர் தந்டதயொக
��யொ� என்ெ� தொன் இங்வக �றப்ெ�கிற�. உங்கடளச் வசர்ந்த எந்த
ஆண்க�க்�ம் அவர் தந்டதயொக இல்டல என்ெதன் மெொ�ள் இ� தொன்.
நெிகள் நொயகத்திற்�ப் ெிறக்கொத டஸத் என்ெொடர அவர� கன் எனக்
�றியடத றுக்�ம் வித ொக இவ்வசனம் அட ந்�ள்ள�. நெிகள்
நொயகத்திற்� ஆண் �ழந்டத இல்டல என்ற க�த்தில் இ�
அட யவில்டல .
321. ஷிஃரொ என்ெதன் மெொ�ள்

அன்டறய அர�கள் ஒளி வ ீ�ம் ைிஃரொ எ�ம் நட்சத்திரத்டதக் கை�ள்
எனக் க�தி வழிெட்� வந்தனர். அ� கை�ளில்டல. அதற்�ம்
அல்லொஹ் தொன் கை�ள் என்ெடத அவர்க�க்� விளக்�வதற்கொக இந்த
வொசகம் (தி�க்�ர்ஆன் 53:49) ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
322. நெிகள் நொயகத்தின் லனவியலர ணக்கக் �டொ�

மெொ�வொக இஸ்லொம் மெண்களின் று ணத்டத ஆத�க்கிற�, ஆர்வ
�ட்�கிற�. அவ்வொறி�க்க நெிகள் நொயகத்தின் டனவியடர ட்�ம்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ரணித்த ெிற� ற்றவர்கள் ணக்கக் �ைொ�
என்றொல் அப்மெண்களின் று ண உ�ட டய இ� ெறிப்ெதில்டலயொ?
என்று சிலர் வகட்கலொம் . (தி�க்�ர்ஆன் 33:6, 33:53)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள ணந்� மகொண்ை மெண்களிைம்
'வி�ம்ெினொல் உங்கடள சந்வதொை ொக விட்� வி�கிவறன்' என்று நெிகள்
நொயகத்டத அல்லொஹ் �றச் மசொல்கிறொன். நெிகள் நொயகத்டத ணந்�,
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ரணிக்�ம் வடர அவர� டனவியரொகவவ
இ�ந்தொல் த க்� று ணம் மசய்�ம் வொய்ப்� இ�க்கொ� என்ெடத
நன்றொகத் மத�ந்� மகொண்வை தொன் அப்மெண்கள் நெிகள் நொயகத்தின்
டனவியரொக வொழ்க்டக நைத்தசம் தித்தொர்கள் என்ெதொல் அப்மெண்
களின் று ண உ�ட டய இ� ெறிப்ெதொக ஆகொ�.

1138. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1138 of 1322
By :Bilal ([email protected])
323. வொனத்தி�ம் ெொலதகள் உண்டு

� ியில் ொத்திரவ ெொடதகள் உண்� என்று னிதன் நம்ெி வந்த
கொலத்தில் வொனத்தி�ம் ஏரொள ொன ெொடதகள் உள்ளன எனக் �றி
விண்மவளிப் ெயணத்தின் சொத்தியத்டத 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன்வெ
அல்லொஹ் �றியி�ப்ெ� தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெதற்�
ற்மறொ� சொன்றொ�ம். (தி�க்�ர்ஆன் 51:7)
விண்மவளிப் ெயணம் ெற்றி விளக்க ொக அறிய 172, 304 ஆகிய
�றிப்�கடளக் கொண்க
324. ஸைவொத் என்றொல் என்ன ?

இவ்வசனத்டத (33:56) சிலர் தவறொகப் ��ந்� டவத்தி�க்கிறொர்கள்.
'அல்லொஹ் �ம், வொனவர்க�ம் நெிகள் நொயகத்திற்� ஸலவொத்
�றுகிறொர்கள். எனவவ நீங்க�ம் ஸலவொத் �றுங்கள்' என்று சில
ொர்க்க அறிஞர்கள் இவ்வசனத்டத ம ொழி மெயர்க்கிறொர்கள் .
இவ்வசனத்தில் இைம் மெற்றுள்ள ஸலவொத் என்ற மசொல் இரண்�
மெொ�ள் மகொண்ைதொ�ம். ஒன்று, அ�ள் ��தல். ற்மறொன்று, அ�டள
வவண்�தல். அல்லொஹ் , வொனவர்கள், னிதர்கள் ஆகி ய �வ�ைன்
இச்மசொல் மதொைர்� ெ�த்தப்ெ�கிற�. �ன்றுக்�ம் ஒவர வித ொன
மெொ�டள வழங்கக் �ைொ�. அ�ள் ��கிறொன் என்று மெொ�ள்
மகொண்ைொல், அல்லொஹ்�ம் அ�ள் ��கிறொன்;
வொனவர்க�ம் அ�ள் ��கிறொர்கள்; நீங்க�ம் �ஹம் �க்� அ�ள்
���ங்கள் என்ற விெ�த ொன க�த்� வந்� வி�ம். ஏமனன்றொல்
வொனவர்க�ம், னிதர்க�ம் அ�ள் ��ய ��யொ�. அ�டள
வவண்�ங்கள் என்று மெொ�ள் மகொண்ைொல் னிதர்க�க்�ம்,
வொனவர்க�க்�ம் ட்�வ இப்மெொ�ள் மெொ�ந்�ம். அல்லொஹ்�க்�ப்
மெொ�ந்தொ�. ஏமனன்றொல் அல்லொஹ் நெிகள் நொயகத்திற்கொக அ�டள
வவண்�வதொகப் மெொ�ள் இ�ந்தொல் இன்மனொ� அல்லொஹ்
இ�ப்ெதொக�ம், அவனிைம் அல்லொஹ் வவண்�வதொக�ம் இஸ்லொத்தின்
அ�ப்ெடைக்வக எதிரொன க�த்� வந்� வி�ம்.
எனவவ அல்லொஹ் ஸலவொத் மசொல்கிறொன் என்ெ� வெொன்ற
மசொற்கடளப் ெயன்ெ�த்தொ ல் �ஸ்லிம்கள் தவிர்க்க வவண்�ம்.
இவ்வசனத்திற்�ச் ச�யொன மெொ�ள் மகொள்ளவவண்�ம ன்றொல்
அல்லொஹ் �ைன் ஸலவொத் என்ற மசொல்டல இடணக்�ம் வெொ� அ�ள்
��கிறொன் என்ற மெொ��ம், அல்லொஹ்டவத் தவிர ற்றவர்க�ைன்

1139. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1139 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இச்மசொல்டல இடணக்�ம் வெொ� அ�ள் வவண்�கிறொர்கள் என்ற
மெொ��ம் மகொள்ள வவண்�ம்.
இதன�ப்ெடையில் 'நெிக�க்� அல்லொஹ் அ�ள் ��கிறொன்;
வொனவர்கள் அ�டள வவண்�கிறொர்கள்; நீங்கள் அவ�க்கொக அ�டள
வவண்�ங்கள்' என்ெ� தொன் இவ்வசனத்திற்��ய ச�யொன மெொ�ளொ�ம்.
சிலர் அல்லொஹ்வவ நெிகள் நொயகத் தின் ீ� ஸலவொத்டதக்
�றுகிறொன் என்று வெசி�ம், எழுதி�ம் வ�கின்றனர்.
இப்ெ�த் தொன் மெொ�ள் மசய்ய வவண்�ம் என்ெதற்� இவத
அத்தியொயத்தில் 43வ� வசனம் ற்மறொ� சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ீ� அல்லொஹ் ஸலவொத் �றுகிறொன்
என்று 33:56 வசனம் �றுவ� வெொல் 'உங்கள் ீ� அல்லொஹ் ஸலவொத்
�றுகிறொன்' என்று 33:43 வசனம் �றுகிற�. இந்த இைத்தில் உங்கள் ீ�
அல்லொஹ் அ�ள் ��கிறொன் என்று அடனவ�ம் மெொ�ள்
மகொள்கின்றனர். உங்கள் ீ� அல்லொஹ் ஸலவொத் �றுகிறொன் என்று
அவர்கள் மெொ�ள் மகொள்வதில்டல. அல்லொஹ் ஸலவொத் �றுகிறொன்
என்று �றுவ� தவறு என இவர்களின் னசொட்சிக்�த் மத�வதொல் தொன்
33:43 வசனத்திற்� ட்�ம் ச�யொகப் மெொ�ள் மகொள்கிறொர்கள்.
இவத அ�ப்ெடையில் 33:56 வசனத் திற்�ம் ம ொழி மெயர்ப்ெவத
ச�யொ�ம்.
325. �ர்ஆன் �றும் கொற்றின் வவகம்

இவ்வசனத்தில் (34:12) ஸுடல ொன் நெிக்�க் கொற்டற வசப்ெ�த்திக்
மகொ�த்ததொக அல்லொஹ் �றுகிறொன். இவ்வொறு �றுவவதொ� நிறுத்திக்
மகொள்ளொ ல் சரொச�யொக கொற்றின் வவகத்டத�ம் �ை அல்லொஹ்
ந க்� �ட்�க் கொட்�கிறொன். நம் ீ� வ ீ�கின்ற கொற்று நம் ீ� ெட்�,
� ிடய ஒ� �ற்று �ற்றி வந்� றுெ��ம் நம் ீ� ெை
வவண்� ொனொல் அதற்� � ொர் இரண்� ொத கொலம் வதடவப்ெ�ம்.
ஏமனன்றொல் சரொச�யொக கொற்று 25 கிவலொ ீட்ைர் வவகத்தில்
வ ீ�கின்ற�. இந்த வவகத்தில் வ ீ�கின்ற கொற்று � ிடயச் �ற்றி
வ�வதற்� இரண்� ொதங்கள் ஆ�ம். கொற்று, ஒவர சீரொக �ற்றி
வ�கிற� என்று இடதப் ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�. ஸுடல ொன் என்ற
இடறத் �த�க்� தனிச் சிறப்ெொக அல்லொஹ் கொற்டற வசப்ெ�த்திக்
மகொ�த்த வெொ� அவ�க்� வசப்ெ�த்திக் மகொ�க்கப்ெட்ை கொற்று இரண்�
ொதத்தில் தி�ம்ெ ஒ� �ற்று �ற்றி விட்� வ�ம் என்று தொன்
அல்லொஹ் �றுகிறொன்.

1140. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1140 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இங்வக ஸுடல ொன் என்ற இடறத் �த�க்� உ�ய சிறப்டெச்
மசொன்னொ�ம் சரொச�யொன கொற்றின் வவகத்டத�ம், � ியின்
�ற்றளடவ�ம், � ி�டைய �ழற்சி வவகத்டத�ம் கணக்கிட்�ப் வெ�ம்
ஒ� விஞ்ஞொனி வெ�வ� வெொல் தி�க்�ர்ஆன் இடதப் வெசியி�க்கிற�.
இ� நிச்சய ொக னிதனின் மசொல்லொக இ�க்க ��யொ�; இடற வனின்
மசொல்லொகத் தொன் இ�க்க ���ம் என்ெதற்� இ��ம் சொன்றொக
இ�க்கிற�.
326. சிலைக�க்� இஸ்ைொத்தில் அ� தி உண்டொ?

தி�க்�ர்ஆன் 34:13 வசனத்தில் ஸுடல ொன் நெிக்� ைின்க�ம்,
டைத்தொன்க�ம் ெலவித கடலப் மெொ�ட்கடளச் மசய்� மகொ�த்தடதப்
ெற்றிக் �றப்ெ�கிற�. அவற்றில் உ�வச் சிடலக�ம் இ�ந்ததொகக்
�றிப்ெிைப் ெ�கின்ற�.
இடதச் சொன்றொக டவத்� இப்வெொ�ம் உ�வச் சிடலகடள டவத்�க்
மகொள்ளலொம் ; உ�வப்ெைங்கடள ொட்�க் மகொள்ளலொம் என்று க�தக்
�ைொ�. ஏமனன்றொல் �ந்டதய ச�தொயத்திற்� அ� திக்கப்ெட்ைடவ
இடறவனொவலொ , இடறத் �தரொவலொ ொற்றி அட க்கப்ெைொவிட்ைொல்
ட்�வ அவற்டற நொம் கடைப்ெி�க்க வவண்�ம். உ�வச் சிடலகடளப்
மெொறுத்த வடர அடத நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் க�ட யொக
றுக்கிறொர்கள்; அடதப் மெ�ய �ற்ற ொகச் சித்த�க்கிறொர்கள். (�கொ� 2105,
3224, 3225, 3226, 3322, 4002, 5181, 5949, 5957, 5958, 5961, 7557)
எனவவ இ� ஸுடல ொன் நெிக்� ட்�ம் அல்ல� நெிகள்
நொயகத்திற்� �ன் வொழ்ந்த ச�தொயத்திற்� ட்�ம்
அ� திக்கப்ெட்ைவற்றில் அைங்�ம் எனப் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
327. ஜின்க�க்� லறவொனலவ மத�யொ�

னிதடன விை ைின் ' என்ற ெடைப்�க்� அதிக ொன ஆற்றல் இ�ப்ெதொகத்
தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�. கண் ��த் திறப்ெதற்�ள் ஒ� நொட்�ற்�ள்
இ�க்�ம் சிம் ொசனத்டத ற்மறொ� நொட்�ல் மகொண்� வந்� டவக்கக்
��ய அளவிற்� ைின்க�க்� ஆற்றல் இ�ந்ததொகத் தி�க்�ர்ஆன்
�றுகிற�.
வி ொனங்கவளொ , ரொக்மகட்�கவளொ இல்லொ ல், வொனவர்கள் வெ�கின்ற
ெ�திகள் வடர வ வலறிச்மசன்று அங்� வெ�வடத ஒட்�க் வகட்க
�யற்சிக்�ம் அளவிற்� அடவக�க்� ஆற்றல் உள்ள�.
இவ்வள� ஆற்றல் வழங்கப் ெட்��ந்தொ�ம் டறவொனவற்டற
ைின்களொல் அறிந்� மகொள்ள ��� ொ? என்றொல் ��யொ�. ஸுடல ொன்

1141. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1141 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிக்�ப் ெயந்� மகொண்� டெத்�ல் �கத்தடஸக் கட்�ம் ெணியில்
ைின்கள் ஈ�ெட்�க் மகொண்��க்கிறொர்கள். ஸுடல ொன் நெி நின்ற
நிடலயிவலவய இறந்� விட்ைொர்.
ஆனொ�ம் டகத்த�டய ஊன்றிக் மகொண்��ந்ததொல் அவர் கீவழ
விழொ ல் அப்ெ�வய நின்றொர். ெிற� டகத் த�டயக் கடரயொன்கள்
அ�த்த வெொ�, அவர� உைல் கீவழ விழுந்த�. அவர் விழுந்த ெிற� தொன்
ஸுடல ொன் ஏற்கனவவ இறந்� விட்ைொர் என்ற மசய்தி ைின்க�க்�த்
மத�கிற�. (தி�க்�ர்ஆன் 34:14)
தங்க�க்� அ�கில் நின்று மகொண்��க்கின்ற ஸுடல ொன் நெி
உயி�ைன் இ�க்கிறொரொ? ரணித்� விட்ைொரொ? என்ெடதக் �ை
ைின்களொல் கண்�ெி�க்க இயலவில்டல. ைின்க�க்வக டறவொனடவ
மத�யவில்டல எ�ம் வெொ� கொன்கள் டறவொனவற்டற அறிவொர்கள்
என்ெ�ம், ரணித்தவர்கள் டறவொனவற்டற அறிவொர்கள் என்ெ�ம்
அறியொட தவிர வவறில்டல .
328. விண்ணுக்�ம் ண்ணுக்�ம் இலடவய ஈர்ப்�விலச

இவ்வசனத்தில் (35:41) வொனங்க�ம், � ி�ம் விலகி விைொ ல்
இ�க்� ொறு கட்�ப்ெ�த்தப்ெட்��ப்ெதொகக் �றப் ெட்�ள்ள�.
வொனங்க�ம், � ி�ம் ஒன்வறொ� ஒன்று ஈர்ப்� விடசயொல் ெிடணக்கப்
ெட்�ள்ளன. ஏவத�ம் ஒன்றின் ஈர்ப்� விடச அதிக�த்தொவலொ,
�டறந்தொவலொ அடவ சிதறிச் சின்னொ ெின்ன ொகி வி�ம்.
இ��ம் இன்டறய அறிவியல் உண்ட டயப் ெடற சொற்றும் வசன ொக
அட ந்�ள்ள�.
அதிக விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 240வ� �றிப்டெக் கொண்க!
329. ஒ� ச�தொயத்திற்� �ன்று �தர்கள்

இந்த வசனத்தில் (36:14) ஒ� ச�தொயத்திற்� ஒ� வநரத்தில் �தலில்
இ� �தர்கடள அ�ப்ெி விட்�ப் ெிற� �ன்றொவதொக இன்மனொ�
�தடர அ�ப்ெியதொக அல்லொஹ் �றுகிறொன். னிதர்க�க்� வநர்வழி
கொட்ை வவதம் ட்�ம் வெொ�ம ன்றொல் - வவதத்டதக் மகொண்� வந்�
க்களிைம் மகொ�ப்ெடதத் தவிர வவறு எந்தப் ெணி�ம், அதிகொர�ம்
�தர்க�க்� வழங்கப்ெைவில்டல என்றொல் - ஒ� ச�தொயத்திற்� ஒ�
கொலகட்ைத்தில் ஒவர ஒ� �தர் தொன் அ�ப்ெப்ெட்��க்க வவண்�ம்.
ஆனொல் இந்த வசனங்களில் , ஒவர வநரத்தில் �ன்று �தர்கடள
இடறவன் அ�ப்ெியதொகக் �றப்ெ�கிற�.

1142. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1142 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வவதத்டதக் மகொண்� வந்� மகொ�ப்ெவதொ� �தர்களின் ெணி ��ந்�
விட்ை� என்றொல் ஒ� �தடர ட்�ம் அல்லொஹ் அ�ப்ெி இ�ப்ெொன்.
இரண்� �தர்கடள அ�ப்ெி இ�க்க ொட்ைொன். எவ்வள� தொன்
விளக்கிக் �றிய ெிற�ம் க்கள் ஏற்கொத வெொ� வ �ம் ஒ� �தடர
அ�ப்ெியி�க்கத் வதடவவயயில்டல .
இடறத் �தர்களின் ெணி வவதங்கடளக் மகொண்� வந்� மகொ�ப்ெ�
ட்� ல்ல என்ெடத இதிலி�ந்� அறிந்� மகொள்கிவறொம்.
வவதத்டதக் மகொண்� வந்� க்களிைம் மகொ�ப்ெ� ட்� ின்றி அதற்�
விளக்கம் �றுவ�ம், ெிரச்சொரம் மசய்வ�ம் இடறத் �தர்களின்
ெணியொக இ�ந்தொல் ட்�வ ஒ� ச�தொயத்திற்� ஒ� கொலகட்ைத்தில்
�ன்று �தர்கடள அ�ப்ெியி�க்க ���ம்.
க்களின் க�ன சித்தம், விளங்�ம் திறனில் �டற� வெொன்ற
கொரணங்களொல் ஒ� �தரொல் இடத �ழுட யொகச் மசய்ய ��யொ�
என்று இடறவன் க��ம் வெொ� அதிக ொன �தர்கடள அ�ப்ெி
டவக்கிறொன். ஒ� வடகயில் ெொர்த்தொல் வவதத்டத விை �தர்க�க்�
அல்லொஹ் அதிக ொன �க்கியத்�வத்டத அளித்தி�க்கிறொன் என்ெடத
விளங்க ���ம். இ� வெொன்று ற்மறொ� கொல கட்ைத்தில் �ஸொ
நெி�ைன் �டணயொக ஹொ�ன் நெிடய�ம் அல்லொஹ் அ�ப்ெி
டவத்தொன். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 25:35)
என� ��ம்ெத்திலி�ந்� என் சவகொதரர் ஹொ�டன எனக்� உதவியொள
ரொக ஏற்ெ�த்�! அவர் �லம் என்டனப் ெலப்ெ�த்�! என� ெணியில்
அவடர�ம் �ட்ைொக்�! (என்று �ஸொ வகட்ைொர்) (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன்
20:29,30,31)
ஒ� கொல கட்ைத்தில் ஒ� ச�தொயத் திற்� இரண்� �தர்கள் அ�ப்ெப்
ெட்ைடத இவ்வசனங்கள் �றுவ�ைன் அவ்வொறு அ�ப்ெப்ெட்ைதற்கொன
கொரணத்டத�ம் �றுகின்றன. வவதத்டதக் மகொண்� வந்� மகொ�க்�ம்
வவடல ட்�ம் தொன் இடறத் �தர்க�டைய� என்றொல் �ஸொ
(அடல) ட்�வ அந்தப் ெணிடயச் மசய்யப் வெொ� ொ�ம். வவதத்டதக்
மகொண்� வந்� த�வதற்� இரண்� �தர்க�க்� எந்த அவசிய�ம்
இல்டல.
�ஸொ நெியவர்கள் தம் ொல் மதளிவொக விளக்க ��யொ� என்றும்
தம்ட விை ஹொ�ன் விளக்க ளிக்�ம் திறன் அதிகம் மெற்றவர்
என்றும் கொரணம் �றி, ஹொ�டன�ம் என்�ைன் அ�ப்�' என்று
வகட்ைொர்கள். அல்லொஹ்�ம் அவர் �றிய கொரணத்டத ஏற்றுக் மகொண்�
�ஸொ நெிடய விை அதிக விளக்�ம் திறட மெற்றி�ந்த ஹொ�ன்
நெிடய�ம் �டணயொக - �தரொக - அ�ப்�கின்றொன்.

1143. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1143 of 1322
By :Bilal ([email protected])
க்க�க்�ப் ���ம்ெ� விளக்�வ�ம், அவர்க�க்� ஏற்ெ�ம்
சந்வதகங்கடள நீக்�வ�ம் இடறத் �தர்களின் ெணியொக இ�ந்த�
என்ெடத இதிலி�ந்�ம் சந்வதக ற அறிந்� மகொள்ளலொம்.
330. தியொகிக�க்� உடவன மசொர்க்கம்

ஒ� நல்ல னிதர் இடறத் �தர்க�க்கொகப் ெ�ந்� வெசியடதச்
மசொல்லி வந்த இடறவன் தி�மரன மசொர்க்கத்திற்�ச் மசல்' எனக்
�றப்ெட்ை� என்று �றுகிறொன்.
(தி�க்�ர்ஆன் 36:26)
அந்தச் ச�தொயத்தினர் அந்த னிதடரக் மகொன்று விட்ைொர்கள் என்ற
மசய்தி இத�ள் அைங்கி�ள்ள�. அப்ெ�க் மகொன்ற�ைவனவய அவர்
மசொர்க்கத்திற்�ச் மசன்று விட்ைொர் என்ெ�ம் இவ்வசனம் �றும் க�த்�.
கப்� என்ற ஒ� வொழ்க்டக உண்�. அங்வக விசொரடண உண்�
என்மறல் லொம் நொம் நம்�கிவறொம். இதில் இவடரப் வெொன்ற
தியொகிக�க்� விதிவிலக்� உண்�. அவர்கள் வநர�யொகவவ மசொர்க்கம்
மசன்று வி�வொர்கள். ஆனொல் ெச்டச நிறத்�ப் ெறடவ வ�வத்தில் தொன்
அவர்கள் மசொர்க்கத்தில் ெறந்� மகொண்��ப்ெொர்கள் என்று நெிகள்
நொயகம் விளக்கி உள்ளனர் . (�ல்: �ஸ்லிம்)
இ� ெற்றி வ �ம் விெரம் அறிய 41, 332, 349 ஆகிய �றிப்�கடளக்
கொண்க!

331. னிதர்களொல் �லற�ம் � ி

இவ்வசனங்களில் (50:4, 71:17) உலகில் வொழும் னிதர்களொல் � ி
�டறகிற� என்று மசொல்லப்ெட்��க்கிற�. இதில் ிகப் மெ�ய
அறிவியல் உண்ட அைங்கியி�க்கிற�.
� ியில் எவ்வள� உயி�னங்கள் உ�வொனொ�ம் அவற்றுக்��ய எடை
மவளியிலி�ந்� கிடைப்ெதில்டல; � ி�டைய எடை �டறந்� தொன்
அடவ னிதனொக , ி�கங்களொக, ரங்களொக, ற்ற உயி�னங்களொக
உற்ெத்தியொகின்றன . இப்ெ�வய �டளக்கின்ற, வள�கின்ற எல்லொப்
மெொ�ட்க�வ தங்களின் எடைடயப்� ியிலி�ந்� தொன் எ�த்�க்
மகொள்கின்றன .
எத்தடன வகொ� க்கள் மெ�கி னொ�ம் அதனொல் � ி�டைய எடை
�ைொ�. இந்த க்கவளொ� வசர்த்� � ிடய எடை வெொட்ைொல்
ஆரம்ெத்தில் ெடைத்த வெொ� இ�ந்த எடை தொன் இ�க்�ம்.

1144. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1144 of 1322
By :Bilal ([email protected])
னிதன் � ியிலி�ந்� தொன் தன� எடைடய எ�த்�க் மகொண்�
வளர்கி றொன் என்ற அறிவியல் உண்ட டய 14 �ற்றொண்�க�க்�
�ன்னொல் �றியி�ப் ெதன் �லம் இ� இடறவனின் வவதம் தொன்
என்ெ� நி�ெணம் ஆகிற�. (வ �ம் விெரத்திற்� 167வ� �றிப்டெக்
கொண்க!)
332. கப்ர் வவதலன உண்டொ?

சிலர் 'கப்ர் ( ண்ணடற ) வொழ்க்டக என்ெவத கிடையொ�' என வொதி�கின்
றனர். அவ்வொறு வொதி�ெவர்கள் தங்கள் வொதத்�க்�ச் சொன்றொக
இவ்வசனங்கடள (36:51, 52) கொட்�கின்றனர்.
'எங்கள் உறக்கத்திலி�ந்� எங்கடள எழுப்ெியவன் யொர்?' என்று வகட்�க்
மகொண்வை எழுவொர்கள் என்று இவ் வசனங்களில் �றப்ெ�கிற�.
இவ்வொறு எழுப்ெப்ெ�வ� �றித்� அவர்கள் டகவசதம் அடைவொர்கள்
என�ம் �றப்ெட்�ள்ள�.
கப்�ல் அவர்கள் வவதடன மசய்யப்ெட்�க் மகொண்��ந்தொல் எங்கள்
உறக்கத்திலி�ந்� எங்கடள எழுப்ெியவன் யொர் என்று எப்ெ�க்
�றுவொர்கள்? எந்த வவதடன�ம் இல்லொ ல், இ�ந்தொல் தொன்
அவர்களொல் இவ்வொறு �ற ���ம். இவ்வொறு எழுப்ெப்ெட்ை� �றித்�
அவர்கள் டகவசத�ம் கவடல�ம் அடைகிறொர்கள் என்றொல் எள்ளள�ம்
அவர்கள் வவதடன மசய்யப்ெைவில்டல . கப்�ல் வவதடன இ�ப்ெதொக
ஹதீஸ்களில் �றப்ெட்ைொ�ம் இந்த வசனங்க�ைன் அடவ வநர�யொக
வ ொ�வதொல் அடத நொம் நம்ெத் வதடவயில்டல என்று இந்தக்
க�த்�டையவர்கள் வொதி�கின்றனர்.
தங்கள் வொதத்�க்� வலிட வசர்ப்ெதற்கொக ற்மறொ� வொதத்டத�ம்
அவர்கள் �ன் டவக்கின்றனர்.
அல்லொஹ் யொ�க்�ம் எந்த அநியொய �ம் மசய்ய ொட்ைொன். கப்�ல்
வவதடன இ�ப்ெதொக நம்�வ� அல்லொஹ் அநீதி இடழக்கிறொன் என்ற
க�த்டத டற �க ொக உள்ளைக்கி�ள்ள� என்ெ� இவர்களின்
ற்மறொ� வொதம்.
ஆதம் (அடல) அவர்களின் கன் களில் ஒ�வர், தொன் மசய்த ஒ�
தவறுக்கொக கப்�ல் வவதடன மசய்யப் ெ�வதொக டவத்�க் மகொள்வவொம்.
உலகம் அழிவதற்�ப் ெத்� நொட்க�க்� �ன் ரணித்த ஒ�வ�ம்
அவத தவறுக்கொக கப்�ல் வவதடன மசய்யப்ெ�வதொக டவத்�க்
மகொள்வவொம்.
இரண்ைொ வன் மவறும் ெத்� நொட்கள் ட்�வ கப்�ல் வவதடனடய
அ�ெவிக்கிறொன். ஆனொல் ஆதம் (அடல) அவர்களின் கவனொ

1145. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1145 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இலட்வசொெ லட்சம் வ�ைங்கள் கப்�ல் வவதடன மசய்யப்ெட்�க்
மகொண்வை இ�க்கிறொர்.
ஒவர �ற்றத்டதச் மசய்த இ�வ�ல் ஒ�வ�க்�ப் ெத்� நொள்
தண்ைடன என்ெ�ம், இன்மனொ�வ�க்�ப் ெல லட்சம் வ�ைங்கள்
தண்ைடன என்ெ�ம் எப்ெ� நீதியொன தீர்ப்ெொக இ�க்க ���ம்?
இத்தடகய அநீதியொன தீர்ப்டெ இடறவன் வழங்�வொனொ ? என்றும்
இவர்கள் வகட்கின்றனர் .
ஆகவவ , கப்�ல் வவதடன இ�ப் ெதொக நம்�வ� தி�க்�ர்ஆடன
றுப்ெதொக�ம், அல்லொஹ்வின் நீதிடயச் சந்வதகிப்ெதொக�ம்
அட ந்�ள்ள� என்றும் இவர்கள் வொதி�கின்றனர்.
இவர்களின் வொதத்தில் உண்ட �ள்ளதொ? இவர்களின் வொதம் தவறு
என்றொல் இந்தக்வகள்விக�க்கொன விடை என்ன ?
'எங்கள் உறக்கத்திலி�ந்� எங்கடள எழுப்ெியவன் யொர்?' என்று
னிதர்கள் �றுவதொல் கப்� வொழ்க்டக இல்டல என்ற ���க்�
வ�வ� �ற்றி�ம் தவறொனதொ�ம். �ர்ஆடன �ழுட யொக ஆய்�
மசய்யொ ல் இவ்வி� வசனங்கடள ட்�ம் தங்கள் வனொ இச்டசப்ெ�
��ந்� மகொண்ைதன் விடள� தொன் இந்த வொதம். ஒ� உலகத்திலி�ந்�
இன்மனொ� உலகத்டத அடைெவர்கள் �ந்டதய உலகில் நைந்தவற்டற
றந்� வி�வொர்கள். அப்ெ� ஒ� நிகழ்ச்சி நைந்த� என்ெ� அவர்க�க்�
அறவவ நிடன�க்� வரொ ல் வெொய் வி�ம். எனவவ தொன் கப்�
வவதடனடய அ�ெவித்தவர்கள் ீண்�ம் எழுப்ெப்ெட்� வவறு
உலகிற்�க் மகொண்� மசல்லப்ெட்ை�ைன் கப்�ல் நைந்தடத அ�வயொ�
றந்� வி�கிறொர்கள்.
ஒ� உலகில் நைந்தடத வவமறொ� உலகிற்� இைம் மெய�ம் வெொ�
றந்� வி�வொர்கள் என்ெ� ந � கற்ெடன அல்ல. ொறொக
தி�க்�ர்ஆனில் இதற்�ச் சொன்றுகள் உள்ளன. �தல் னிதர் ஆதம்
(அடல) அவர்கடளப் ெடைத்த�ைன் அவர் வழியொகப் ெிறக்க�ள்ள
எல்லொ சந்ததி கடள�ம் மவளிப்ெ�த்தி 'நொன் உங்கள் இடறவனல்லவொ ?'
என்று அல்லொஹ் வகட்ைொன் .
அடனவ�ம் 'ஆம்' என்றனர். இடதத் தி�க்�ர்ஆன் 7:172 வசனங்களில்
அல்லொஹ் �றுகிறொன். இவ்வொறு இடறவன் வகட்ை�ம், நொம் 'ஆம்' எனக்
�றிய�ம் ந க்� நிடனவில் இல்டல.
இடறவன் தி�க்�ர்ஆன் �லம் ந க்�ச் �ட்�க் கொட்�ய ெிற�ம் ந க்�
அ� நிடன�க்� வ�வதில்டல. இடறவன் �றுவதொல் அடத நொம்
நம்�கிவறொவ தவிர, ந க்� நிடன�க்� வந்� நொம் இடத
நம்�வதில்டல.

1146. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1146 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ� உலகிலி�ந்� று உல�க்� னிதன் இைம் மெய�ம் வெொ�
�ந்டதய உலகில் நைந்த அடனத்டத�ம், அ�வயொ� றந்� வி�வொன்
என்ெடத இவ்வசனத்திலி�ந்� நொம் அறிந்� மகொள்ளலொம்.
கப்�டைய வொழ்� என்ெ� தனி உலகம்; தி�ம்ெ எழுப்ெப்ெட்�
இடறவன் �ன்னொல் நிறுத்தப்ெ�வ� வவறு உலகம். எனவவ,
இவ்�லகத்திலி�ந்� இன்மனொ� உலகத்�க்�ச்மசல்�ம் வெொ� 'எங்கள்
உறக்கத்திலி�ந்� எழுப்ெியவன் யொர்?' என்று னிதன் வகள்வி வகட்ெடத
ட்�ம் சொன்றொகக் மகொண்� கப்�ல் வவதடன இல்டல என்று றுப்ெ�
அறிவ ீன ொ�ம்.
மெொ�வொக னிதன் க�ட யொன அதிர்ச்சிக்� ஆளொ�ம் வெொ� அதற்�
�ன்னி�ந்த நிடலடய றந்� வி�வொன். தி�ம்ெ
உயிர்ப்ெிக்கப்ெட்ை�ைன் னிதன் கொண்கின்ற ெயங்கர ொன நிகழ்�கள்
அதற்� �ன் அவன் அ�ெவித்த தண்ைடனகடள அ�வயொ� றக்கச்
மசய்� வி�கின்றன. 'எங்கள் உறக்கத்திலி�ந்� எங்கடள எழுப்ெி யவர்
யொர்?' என்று னிதன் வகட்ெதற்� இ��ம் ற்மறொ� கொரண ொக
அட ந்� வி�கிற�.
இந்தக் கொரண�ம் ந � மசொந்தக் கற்ெடன அல்ல. ொறொக
தி�க்�ர்ஆனில் இக்கொரணம் �றப்ெட்�ள்ள�. (தி�க் �ர்ஆன் 22:1,2)
அதிர்ச்சிகர ொன நிடலடய அடைந்த வனின் �ற்றொகத் தொன்
இவ்வசனம் அட ந்�ள்ள�. அதிர்ச்சிக்� ஆளொனவன் இவ்வொறு
�லம்�வதொகத் தொன் அல்லொஹ் எ�த்�க்கொட்�கிறொன்.
வ �ம் றுட நொளில் இடற றுப்ெொளர்கள் இ� ட்� ின்றி
இன்�ம் ெல உண்ட க்� ொற்ற ொன �ற்றுகடளக் �றுவொர்கள்.
அவர்கள் �றுவடத அல்லொஹ் எ�த்�க் கொட்�வதொல் அ�வவ உண்ட
நிடல என்று நம்ெ ��யொ�. றுட யில் எழுப்ெப்ெ�ம் இடற
றுப்ெொளர்கள் உறக்கத்திலி�ந்� விழித்ததொக ட்�ம் �ற ொட்ைொர்கள்.
ொறொக, ஒ� ணி வநரம் �ை உலகில் அல்ல� கப்�ல்
தங்கியி�க்கவில்டல என�ம் �றுவொர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 30:55) அ��ம்
அல்லொஹ்வின் ீ� ஆடணயிட்�க் �றுவொர்கள் என்று இவ்வசனம்
�றுகின்ற�..
இடதச் சொன்றொகக் மகொண்� னிதன் இறந்� ஒ� ணி வநரத்தில்
கியொ த் நொள் வந்� வி�ம் என்று இடதக் �றுவொர்களொ? அல்ல�
அதிர்ச்சியின் �லம்ெல் என்ெொர்களொ? றுட யில் வழங்கப்ெ�ம்
தண்ைடன தவிர வவறு தண்ைடன இ�ப்ெதொகக் �ர்ஆனில் �றப்ெை
வில்டல என்ற இவர்களின் வொத�ம் அறியொட யின் மவளிப்ெொ� தொன்.

1147. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1147 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கப்�டைய வவதடன என்ற வொர்த்டத தொன் �ர்ஆனில் �றப்ெை
வில்டல. அத்தடகய வவதடன உள்ள� ெற்றி வவறு வொர்த்டதகளொல்
�றப் ெட்�ள்ள�. இடத அறியொத கொரணத்தினொல் தொன் இவ்வொறு
வொதி�கின்றனர். கியொ த் நொள் வ�வதற்� �ன், ஃெிர்அவ்னின்
�ட்ைத்தினர் நரக மந�ப்ெின் �ன்னொல் கொடலயி�ம், ொடலயி�ம்
அதொவ� தினந்வதொறும் கொட்ைப்ெ�கிறொர்கள் என்றும் கியொ த் நொளில்
இடத விைக் க�ட யொன வவதடன�ள்ள� என�ம் தி�க் �ர்ஆன்
40:45,46 வசனங்கள் �றுகின்றன.
கியொ த் நொளில் க�ட யொன வவதடன மசய்யப்ெ�வதற்� �ன்
கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் அவர்கள் அன்றொைம் வவதடன மசய்யப்
ெ�கிறொர்கள் என்று மதளிவொகவவ இவ்வசனங்கள் �றுகின்றன. இதற்�
விளக்க ொகத் தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள், கப்�டைய
வவதடன ெற்றி விளக்க ளித்�ள்ளனர். இத்தடகய ஹதீஸ்கள் யொ�ம்
இவ்வசனத்தின் விளக்க�டரகவள தவிர �ரணொனடவ அல்ல.
இ� ஃெிர்அவ்ன் �ட்ை�க்� ட்�ம் உள்ள நிடல. அடனத்� னிதர்
க�க்�ம் உள்ள நிடல அல்ல என்று சிலர் நிடனத்தொல் அ� தவறொ�ம்.
அக்கிர க்கொரர்களின் உயிர்கடளக் லக்�கள் டகப்ெற்றும் வெொ�
அவர்கடள அ�ப்ெொர்கள். வ �ம், '�ட்மை�க்�ம் வவதடனடயச்
�டவ�ங்கள்' எனக் �றுவொர்கள் என்று �றுகின்ற இடறவன்
'ஃெிர்அவ்னின் �ட்ைத்தின�க்�ச் மசய்யப்ெ�வ� வெொல்' என�ம்
�றுவடத அறி�டைவயொர் சிந்திக்க வவண்�ம். (தி�க்�ர்ஆன் 8:50-52)
கப்ர் வவதடன ற்றவர்க�க்� இ�க்கொ� என்று யொ�ம் க�தி
விைக்�ைொ� என்ெதற்கொகவவ இவ்வசனத்தில் அற்�த ொக
இவ்வொர்த்டதடய இடறவன் ெயன்ெ�த்தி�ள்ளொன். சிலர் அதிக
கொல�ம், சிலர் �டறந்த கொல�ம் தண்�க்கப்ெ�வ� என்ன நியொயம்
என்ற வகள்வி�ம் தவறொ�ம். இடறவனின் ஏற்ெொ� இ� தொன் என்ெ�
மத�ந்த ெின்னர் இவ்வொறு வகள்வி வகட்கக் �ைொ�. அப்ெ�க் வகட்ைொல்,
அதற்� நியொய ொன விடை�ம் �ர்ஆனிவலவய �றப்ெட்�ள்ள�. �று
வ�ைங்க�க்� �ன் ஒ�வன் ஒ� ெொவத்டதச் மசய்கிறொன். இன்டறக்�
ஒ�வன் அவத ெொவத்டதச் மசய்கிறொன் என்று டவத்�க் மகொள்வவொம்.
ெொவத்டதப் மெொறுத்த வடர இரண்�ம் ஒவர ொதி�யொனடவ
என்றொ�ம் �ற்றத்தில் இ�வ�க்�ம் இடைவய வித்தியொசம் உள்ள�.
�று வ�ைங்க�க்� �ன் ெொவம் மசய்தவன் தனக்� அ�த்�
வ�ெவன் அவத ெொவத்டதச் மசய்திை டத�ய ளித்� விட்�ச்
மசல்கிறொன். ற்றவன் அப்ெொவத்டதச் மசய்வதற்� �ன் ொதி�யொக�ம்
திகழ்கிறொன்.

1148. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1148 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�று வ�ைத்திற்�ப் ெின், நொம் மசய்�ம் அந்தப் ெொவத்�க்� அவன்
வழிகொட்�யொக இ�ந்�ள்ளொன். �று வ�ைத்தில் நடைமெற்ற
ெொவத்�க்�ம் வழி கொட்�யொக இ�ந்�ள்ளொன்.
எனவவ இவன் , தொன் மசய்த தப்�க்�ம் தண்�க்கப்ெை வவண்�ம்.
இத்தடன வெடரக்மக�த்ததற்�ம் தண்�க்கப்ெை வவண்�ம். கப்�
வவதடனயின் �லவ இத்தடகய நீதிடய வழங்க ���ம்.
ஆத�டைய ஒ� கன் மசய்த மகொடல தொன் உலகில் நைக்�ம்
எல்லொக் மகொடலக�க்�ம் �ன்வனொ�யொக இ�ந்த�. அவன் தொன்
மகொடலயொளி களின் வழிகொட்�. எனவவ, அவன் ற்ற எவடர�ம் விை
அதிக நொட்கள் தண்ைடன அ�ெவிப்ெ� தொன் ச�யொன நீதியொ�ம்.
எத்தடன வெடரக் மக�த்தொர்கள் என்ற வடகயில் சிந்தித்தொல் ஒ�வர்
அதிக நொட்க�ம், இன்மனொ�வர் �டறவொன நொட்க�ம் கப்�ல்
தண்�க்கப் ெ�வ� அநீதி என்று அறி�டைவயொர் �ற ொட்ைொர்கள்.
(வ �ம் இ� ெற்றி விெரம் அறிய 166, 349 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!)
333. னிதன் வளர்வ�ம் வதய்வ�ம்

னிதன் ெிறந்த� �தல் மகொஞ்சம் மகொஞ்ச ொக வளர்ந்� மகொண்வை
மசல்கிறொன். ஒ� �றிப்ெிட்ை கட்ைத் திற்�ப் ெின் தி�ம்ெ�ம் வதய்ந்�
மகொண்வை வந்� ெற்கடள இழந்� நடைடய இழந்� ெ�க்டகயில்
கிைக்கிறொன். �ழந்டத வெொன்ற நிடலக்வக வந்� நைக்க ��யொ ல், வெச
��யொ ல், சிறு �ழந்டத வெொன்று ஆகி வி�கிறொன். இ� தொன்
இவ்வசனத்தில் (36:68) ெடைப் ெில் இறங்� �கம் என்று �றப்ெ�கிற�.
334. லெஅத் என்றொல் என்ன?

இந்த வசனங்கள் (48:10, 48:12, 48:18) நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம்
நெித் வதொழர்கள் மசய்� மகொண்ை டெஅத்' எ�ம் உைன்ெ�க்டக ெற்றி
வெ�கின்றன. வெொலி ஆன் ீக வொதிக�ம், ஏ ொற்றுப் வெர்வழிக�ம்,
தங்களின் சீைர்கடள அ�ட ப்ெ�த்தி டவப்ெதற் கொக�ம், எந்தக்
வகள்வி�ம் வகட்கொ ல் கண்டண ��க் மகொண்� தங்கடளப்ெின்ெற்றச்
மசய்வதற்கொக�ம் இவ் வசனத்டதப் ெயன்ெ�த்�கின்றனர். நெிகள்
நொயகத்திைம் நெித்வதொழர்கள் டெஅத் ' மசய்தி�ப்ெதொல் எங்களிை�ம்
டெஅத்' மசய்�ங்கள் என்று �றுகின்றனர். இவ்வொறு டெஅத் ' எ�ம்
உறுதி ம ொழி எ�த்த ெிற�,
யொ�ைத்தில் அந்த உறுதி ம ொழி எ�க்கிறொர்கவளொ அவடரக் கண்டண
��க் மகொண்� ெின்ெற்ற வவண்�ம் என�ம் �டளச் சலடவ
மசய்கின்றனர். ஆனொல் இவ்வசனத்தில் இ� நெிகள் நொயகத்திற்�

1149. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1149 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ட்�ம் உள்ள சிறப்�த் த�தி என்று மதளிவொகவவ �றப் ெட்��க்கிற�.
'உம் ிைத்தில் உறுதி ம ொழி எ�த்தவர்கள் அல்லொஹ்விைம் உறுதி
ம ொழி எ�க்கிறொர்கள்' என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன். நெிகள்
நொயகத்திைம் எ�க்�ம் உறுதி ம ொழி அல்லொஹ்விைம் எ�க்�ம் உறுதி
ம ொழியொ�ம் என்று �றுவதிலி�ந்� இ� நெிகள் நொயகத்திற்� ட்�ம்
உள்ள சிறப்�த் த�தி என்ெடத விளங்கலொம்.
இ� வெொல் ெல்வவறு சந்தர்ப்ெங்களில் நெிகள் நொயகத்திைம் நெித்
வதொழர்கள் டெஅத் ' எ�ம் உறுதி ம ொழி எ�த்தி�க்கிறொர்கள்.
அல்லொஹ்�க்� எடத�ம் இடண கற்ெிக்க ொட்வைொம்; தி�ை
ொட்வைொம்; விெச்சொரம் மசய்ய ொட்வைொம் ; எங்கள் �ழந்டதகடளக்
மகொல்ல ொட்வைொம் ; நொங்களொக இட்�க் கட்� எந்த
அவ�டற�ம் �ற ொட்வைொம்; நல்ல விையத்தில் உ க்� ொறு மசய்ய
ொட்வைொம் என்மறல்லொம் ெல்வவறு கட்ைங்களில் நெிகள் நொயகத்திைம்
நெித் வதொழர்கள் உறுதி ம ொழி எ�த்தி�க்கிறொர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 60:12)
இடவ யொ�ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அல்லொஹ்வின் �தரொக
இ�க்கிறொர்கள் என்ற அ�ப்ெடையில் எ�க்கப்ெட்ைடவ. �த�ைத்தில்
எ�க்�ம் உறுதி ம ொழிகள் மெொ�வொகவவ அந்தத் �தடர
அ�ப்ெியவ�ைத்தில் எ�க்கின்ற உறுதி ம ொழி தொன். இத்தடகய உறுதி
ம ொழிகடள நெிகள் நொயகத்தின் ரணத்திற்�ப் ெிற� தடலசிறந்�
விளங்கிய மெ�ய மெ�ய நெித் வதொழர்களிைம் ற்றவர்கள் வந்�
எ�க்கவவ இல்டல. அ�ெக்கர் (ரலி), உ ர் (ரலி), உஸ் ொன் (ரலி), அலீ
(ரலி) ஆகிவயொ�ைம் வந்� 'தி�ை ொட்வைொம்; விெச்சொரம் மசய்ய
ொட்வைொம்;' என்மறல்லொம் எந்த நெித் வதொழ�ம் டெஅத் எ�க்கவில்டல.
இடறவனிைம் மசய்கின்ற உறுதி ம ொழிடய இடறத் �த�ைம்
மசய்யலொம் என்ற அ�ப்ெடையில் தொன் நெிகள் நொயகத்திைம் டெஅத்
மசய்தொர்கள்.
எனவவ 'நொன் ொர்க்க விையத்தில் ச�யொக நைந்� மகொள்வவன்' என்று
நெிகள் நொயகத்டதத் த விர வவறு எந்த னித�ை�ம் உறுதி ம ொழி
எ�ப்ெ� இஸ்லொத்தில் இல்லொத, இஸ்லொத்திற்� எதிரொன, நெிகள்
நொயகத்டத இழி� ெ�த்�கின்ற, தங்கடள�ம் இடறத் �தர்களொகக்
க�திக்மகொள்கின்ற வழிவகைர்களின் வழி �டறயொ�ம்.
நெிகள் நொயகம் தவிர ற்றவர்களிைம் உறுதி ம ொழி எ�ப்ெமதன்று
மசொன்னொல் அ� இரண்� விையங்களில் எ�க்கலொம்.
ஒ�வர் ஆட்சித் தடலவரொகப் மெொறுப்வெற்�ம் வெொ� உங்கடள ஆட்சித்
தடலவரொக ஏற்றுக்மகொள்கிவறொம் என்று க்கள் உறுதி ம ொழி
மகொ�க்கின்ற டெஅத். இ� ொர்க்கத்தில் உண்�.

1150. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1150 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்த உறுதி ம ொழிடய நெிகள் நொயகத்தின் ரணத்திற்�ப் ெிற�
அ�ெக்க�ைம் க்கள் மசய்தொர்கள். அவர்களின் ரணத்திற்�ப் ெிற�
உ �ைம் மசய்தொர்கள். இப்ெ� �ழு அதிகொரம் ெடைத்த ஆட்சியொள�ைம்
ட்�ம் இவ்வொறு டெஅத் எ�ப்ெதற்� அ� தி இ�க்கிற�. இ�
ொர்க்கக் கொ�யங்கடள நிடற வவற்றுவதொகக் �றுகின்ற டெஅத் அல்ல.
இவ்�லகில் நைக்�ம் மகொ�க்கல் வொங்கலின் வெொ�
சம்ெந்தப்ெட்ைவர்களிைம்
மசய்� மகொள்�ம் உறுதிம ொழி அ� திக்கப்ெட்ை ற்மறொ� டெஅத்
ஆ�ம். எனக்�ச் மசொந்த ொன இந்த வ ீட்டை உ க்� நொன் விற்கிவறன்
என்று விற்ெவ�ம், வொங்�ெவ�ம் ஒ�வ�க் மகொ�வர் உறுதிம ொழி -
டெஅத் - எ�க்கலொம். தனக்�ச் மசொந்த ொன ஒ� உைட விையத்தில்
ஒ�வர் உறுதிம ொழி எ�ப்ெ� அ� திக்கப் ெட்ைதொ�ம். வணக்க
வழிெொ�கள் யொ�ம் இடறவ�க்வக மசொந்த ொனடவ. இதற்�
இடறவனிைவ ொ , இடறவனொல் அ�ப்ெப் ெட்ை �த�ைவ ொ ட்�ம் தொன்
உறுதிம ொழி எ�க்க ���ம். நம்ட ப் வெொலவவ வணக்க வழிெொ�கள்
மசய்யக் கைட ப்ெட்�ள்ள நம்ட ப் வெொன்ற அ�ட களிைம் இந்த
உறுதிம ொழிடய எ�க்கலொகொ�. அவ்வொறு எ�த்தி�ந்தொல் அடத
உைன�யொக அவர்கள் �றித்� விை வவண்�ம். அல்லொஹ்�க்�ச்
மசொந்த ொனடத னித�க்� வழங்கிய �ற்றத்�க்கொக�ம்,
அல்லொஹ்வின் �த�டைய த�திடயச் சொதொரண னித�க்� வழங்கிய
�ற்றத்�க்கொக�ம் அல்லொஹ்விைம் ெொவ ன்னிப்�ம் வத�க் மகொள்ள
வவண்�ம். அல்லொஹ்வின் �த�ைத்தில் உறுதி ம ொழி எ�ப்ெவர்கள்
அல்லொஹ்விைவ உறுதி ம ொழி எ�க்கிறொர்கள் என்று இந்த வசனத்தில்
�றப்ெட்�ள்ள இந்தச் மசொற்மறொைர் �க்கிய ொகக் கவனிக்கத் தக்க�.
335. � ி உ�ண்லடயொன�

'உதிக்�ம் ெல திடசக�க்�ம் இடறவன்' என்ற மசொற்மறொைர் இந்தப் � ி
உ�ண்டை என்ெதற்�த் மதளிவொன சொன்றொக அட ந்�ள்ள�. (தி�க்
�ர்ஆன் 37:5, 70:40, 55:17)
� ி தட்டையொக இ�ந்தொல் ஒ� திடசயில் உதித்� று திடசயில்
டறந்� வி�ம். � ி உ�ண்டையொக இ�ந்தொல் � ி�டைய
ஒவ்மவொ� �ள்ளியி�ம் உதிக்�ம் ெல திடசகள் உ�வொகின்றன;
டற�ம் திடசக�ம் இவ்வொவற இ�க்கின்றன. ெல உதிக்�ம் திடசகள்,
ெல டற�ம் திடசகள் என்ற மசொல் �லம் � ி உ�ண்டை
வ�விலொன� என்ற அறிவியல் உண்ட டய உள்ளைக்கி ஒ� ொமெ�ம்
விஞ்ஞொனி வெ�வ� வெொல்

1151. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1151 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆன் வெ�கிற�. இ��ம் தி�க் �ர்ஆன் இடற வவதம்
என்ெதற்�ச் சொன்றொ�ம்.
336. தீல யில் ெங்மகடுக்கொதி�க்கப் மெொய் மசொல்�தல்

இவ்வசனத்தில் (37:89), நொன் வநொயொளி யொக இ�க்கிவறன்' என்று
இப்ரொஹீம் நெி மசொன்னதொகக் �றப்ெ�கிற�.
இ� இடறவ�க்கொக இப்ரொஹீம் நெி மசொன்ன மெொய் என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விளக்கி�ள்ளொர்கள். (ெொர்க்க: �ஸ்லிம் 4371)
இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் வநொயொளி யொக இல்லொவிட்ைொ�ம் ,
இடறவ�க்கொக வநொயொளி என்று �றி�ள்ளொர்கள் என் ெ� இந்த
ஹதீஸிலி�ந்� மத�கின்ற�.
இ� வெொல் ஒ� தீட யில் ெங்வகற்கொ ல் இ�ப்ெதற்கொக இ� வெொன்ற
மெொய்கடள நொம் மசொன்னொல் அ� �ற்ற ொகொ�.
வ �ம் விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 162, 236 ஆகிய �றிப்�கடளக்
கொண்க!
337. தொ�த் நெி மசய்த தவறு

இவ்வசனங்க�க்� (38:21-25) தி�க்�ர்ஆன் வி��டர என்ற மெய�ல்
ஏரொள ொன கட்�க்கடதகடள எழுதி டவத்�ள்ளனர். இவற்றில் எ��ம்
ஏற்கத் தக்கதொக இல்டல .
தொ�� நெிக்� ஏற்கனவவ 99 டனவிகள் இ�ந்ததொக�ம், ெின்ன�ம்
இன்மனொ�வ�ன் டனவிடய அெக�த் �க் மகொண்ைதொக�ம் சில
வி��டரயொளர் கள் ��கி டவத்�ள்ளனர். இதற்� ஏற்கத்தக்க எந்தச்
சொன்றும் இல்டல. �த, கிறித்தவ வவதங்களில் �றப்ெட்�ள்ள கட்�க்
கடத தொன் இதற்�ச் சொன்று.
இடறத் �தர்கள் இ� வெொன்ற ஈனச் மசயலில் ஈ�ெை ொட்ைொர்கள்
என்ற சொதொரண அறி� �ை இவர்க�க்� இ�க்கவில்டல.
தொ�த் நெியவர்கள் மசய்த ஒ� தவடற இடறவன் �ட்�க் கொட்�
அவ�ம் தி�ந்திக் மகொண்ைொர் என்ற மசய்திடய ட்�ம் தொன் இடறவன்
இங்வக �றிப்ெி�கிறொன். ெ�ப்ெிடன மெறுவதற்� இ�வவ
வெொ� ொனதொ�ம்.
தொ�த் நெியவர்கள் என்ன தவறு மசய்தொர்கள் என்ெ� ெற்றி
தி�க்�ர்ஆனிவலொ, நெிம ொழிகளிவலொ �றப் ெைவில்டல. ஆயி�ம்,
அவர்கள் எத்தடகய தவறு மசய்தொர்கள் என்ெடத இவ்வசனங்கவள
டற�க ொக ந க்� உணர்த்�கின்றன. இரண்� வெர் ஒ� வழக்டகக்
மகொண்� வ�கிறொர்கள். "இவ�க்� 99 ஆ�கள் உள்ளன. என்னிைம் ஒ�

1152. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1152 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆ� தொன் உள்ள�. அந்த ஒன்டற�ம் இவர் எ�த்�க்
மகொள்ளப்ெொர்க்கிறொர்' என்று அவர்களில் ஒ�வர் தொ�த் நெியிைம்
�டறயி�கிறொர். இதற்கொன தீர்ப்டெ தொ�த் நெியவர்கள் அளித்த ெிற�,
இ� நம்�டைய தவடறச் �ட்�க் கொட்�வ� வெொல் உள்ளவத!' என்று
��ந்� மகொண்� அல்லொஹ்விைம் ன்னிப்�க் வகட்கிறொர்.
இந்த வழக்கின் தன்ட யிலி�ந்� அ� தன்டனத் தொன் �றிக்கிற�
என்று தொ�த் நெிவய ��ந்� மகொண்��ப்ெதொல் அவர் மசய்த தவறு
இந்த வழக்கி�ள்ள தவறு வெொன்றதொகத் தொன் இ�க்க ���ம்.
அதிக ொக டவத்�ள்ள ஒ�வர் �டறவொக டவத்�ள்ளவ�ன் அற்ெ ொன
மெொ�டள�ம் டகயகப்ெ�த்த �யல்கிறொர். இ� தொன் இந்த வழக்கின்
தன்ட .
தொ�த் நெியவர்கள் தம் ிைம் ஏவதொ ஒன்று அதிக ொக இ�ந்�ம், அவத
மெொ�டள ிகக் �டறவொக டவத்தி�ந்த ஒ�வ�ை ி�ந்� எ�த்�க்
மகொண்��க்கொவிட்ைொல் இந்த வழக்கிலி�ந்� தன� தவடற அவரொல்
��ந்� மகொண்��க்க ��யொ�.
மெொ�வொக ன்னர் என்ற அ�ப் ெடையில் மசய்யக்��ய சில
கொ�யங்கள் இ� வெொன்ற ஒ� நிடலடய ஏற்ெ�த்தி வி�வ�ண்�.
தொ�த் நெியவர்கள் ன்னரொக இ�ந்ததொல் அர�ப் ெணிக�க்கொக
சொதொரண க்களின் நிலத்டத �டறப்ெ� டகயகப்ெ�த்�தல், அல்ல�
த � ெடையில் அதிக ொன வெொர்க் �திடரகள் இ�ந்�ம் ஒ� �� கன்
டவத்தி�க்�ம் ஒவரமயொ� �திடரடய ெடைக்கொக �டறப்ெ� எ�த்�க்
மகொள்�தல், மெ�ம் நிலப்ெரப்�க்� ஆட்சியொளரொக இ�ந்� மகொண்�
ஒ� �றுநில ன்னனின் நொட்டைக் டகப்ெற்றுதல் வெொன்ற மசயல்களில்
ஏவத�ம் ஒன்றொக இ�க்க ���வ தவிர இன்மனொ�வ�ன்
டனவிடயத் தனதொக்கிக் மகொள்கிற இழிமசயலொக அந்தத் தவறு ஒ�
வெொ�ம் இ�க்க ��யொ�.
338. சடை ொகப் வெொட்வடொம் என்ெதன் மெொ�ள்

இவ்வசனத்திற்� (38:34) மெ�ம் ெொலொன ம ொழி மெயர்ப்ெொளர்கள்
தவறொகவவ ம ொழிமெயர்த்�ள்ளனர்.
ஸுடல ொனின் சிம் ொசனத்தின் ீ� �ண்ைத்டதப் வெொட்வைொம்;
சைலத்டதப் வெொட்வைொம் என்று தங்கள் ம ொழி மெயர்ப்ெில்
�றிப்ெிட்�ள்ளனர்.
இதற்வகற்ெ கட்�க்கடதகடள�ம் விளக்க�டர என்று
�றிப்ெிட்�ள்ளனர்.

1153. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1153 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனத்தில் 'ஸுடல ொடன ஒ� சைல ொகப் வெொட்வைொம் ' என்று
�றப்ெ�கிற�. இ�, வநொ�ற்று ெலவ ீனப்ெட்� ெ�க்டகயில் விழுந்�
கிைக்�ம் நிடலடயக் �றிக்�ம் மசொல்லொ�ம்.
ஸுடல ொன் நெி ஒ� தவறு மசய்ததொக�ம் அத்தவறிலி�ந்� ெின்னர்
தி�ந்திக்மகொண்ைதொக�ம் இவ்வசன�ம் இதற்� அ�த்த வசன�ம்
�றுகிற�.
வசொதிக்�ம் �க ொக ஸுடல ொன் நெிக்� வநொடய ஏற்ெ�த்திவனொம்
என்ெ� தொன் அவடரச் சைல ொகப் வெொட்வைொம் என்ெதன் க�த்�.
நடைப் ெிண ொக இ�க்கிறொன் என்று த ிழில் நொம் �றுவ� வெொன்ற
வொர்த்டதப் ெிரவயொகவ இந்தச் மசொல் .
இவ்வொறு வநொ�ற்று மசயல்ெை ��யொத நிடலடய அடைந்த�ைன்
அவர் தி�ந்தினொர். இடறவனிைம் ன்னிப்�க் வகட்ைொர் என்ெ� இதன்
க�த்�.
339. அய்�ப் நெி வரைொற்றில் கட்டுக் கலதகள்

இந்த வசனத்திற்� (38:44) ெல்வவறு கடதகடள விளக்க�டரயொக எழு தி
டவத்�ள்ளனர். அய்�ப் நெி அவர்கள் த � டனவிடய �று கடசய�
அ�ப்ெதொக சத்தியம் மசய்தொர்கள் என�ம், அந்தச் சத்தியத்டத
நிடறவவற்றும் �க ொக �று கிடளக�டைய �ல்டல எ�த்� அதனொல்
ஒ� �டற அ�த்� சத்தியத்டத �ழுட ப்ெ�த்� ொறு இடறவன்
�றுகிறொன் என்றும் கடத அளந்�ள்ளனர்.
அய்�ப் நெியவர்கள் இப்ெ�ச் சத்தியம் மசய்தொர்கள் என்று
அல்லொஹ்வவொ , அவன� �தவரொ �றவில்டல. இந்த
வொர்த்டதயிலொவ� இவ்வொறு க��வதற்� இை ி�க்கிறதொ என்றொல்
அ��ம் இல்டல.
இவ்வசனத்தில் டனவிடய அ�ப்ெீரொக' என்று மசொல்லப்ெைவில்டல .
அ�ப்ெீரொக என்று ட்�வ �றப் ெட்�ள்ள�. ஒ� டகப்ெி�ப் �ல்டல
எ�க்�ம் வெொ� அதில் �று கிடளகள் இ�க்� ொறு எ�ப்ெீரொக! என்றும்
�றப்ெைவில்டல.
�று �டற அ�ப்ெதொகச் சத்தியம் மசய்தொ�ம் �ை அ� வெொன்ற
சத்தியங்கடள நிடறவவற்றத்வதடவ யில்டல என்ற சொதொரண அறி�
�ை இல்லொ ல் கற்ெடனக் கடதகளின் அ�ப்ெடையில் இதற்�
விளக்க�ம் �றி�ள்ளனர்.
இந்த வசனத்டத�ம், இதற்� �ன்�ள்ள வசனங்கடள�ம் வசர்த்�க்
கவனிக்�ம் வெொ� அய்�ப் நெி அவர்கள் வநொய்வொய்ப்ெட்ை ெின்
அவர்க�க்� �ணம் அளிப்ெதற்கொகச் சில ஏற்ெொ�கடள அல்லொஹ்

1154. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1154 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசய்கிறொன். 'அய்�ப் நெி அவர்கள் த � கொலொல் உடதத்�,
�ளிப்ெதற்�ம், ��ப்ெதற்�ம், தண்ண ீடர உற்ெத்தி மசய்கிறொர்கள் . அந்தத்
தண்ண ீடரக் ��த்�, அதில் �ளித்ததன் �லம் அவர்கள் �ண டை
கிறொர்கள்' என்று �றி விட்�
அந்தத் மதொை�ல் தொன் 'ஒ� டகப்ெி� �ல்டல எ�த்� அ�ப்ெீரொக' என்று
�றுகிறொன். எனவவ அவ�டைய வநொய் தீர்ப்ெதற்கொக இடறவன்
உற்ெத்தி மசய்த �ல்லில் இ�ந்� ஒ� ெி�டய எ�த்� அவர் தன் ீ�
அ�த்�க் மகொள்ள வவண்�ம் என்று �றப்ெ�கிறவத தவிர டனவிடய
அ�க்க வவண்�ம் என்று �றவில்டல. சத்தியத்டத �றிக்கொதீர் என்று
ஏன் �ற வவண்�ம் என்ற வகள்வி எழலொம் . அவர் ஏவதொமவொ�
வநர்ச்டச மசய்தி�க் கிறொர்; சத்தியம் மசய்தி�க்கிறொர். வநொயொளி யொக
இ�ந்ததொல்
மசய்த வநர்ச்டசடய நிடறவவற்ற ��யொ ல் இ�ந்தி�க்கிறொர்.
இப்வெொ� �ண டைந்தி�ப்ெதொல் அதடன நிடறவவற்று ொறு அல்லொஹ்
�றுகிறொன். இரண்�ம் தனித் தனிச்மசய்திகள். ஒன்று அவர்
�ண டைவதற்கொகக் �றப்ெ�கின்ற ெ�கொரம்.
இன்மனொன்று அவர் வநொய் வொய்ப்ெட்ை வநரத்தில் மசய்த சத்தியத்டத
நிடறவவற்ற வவண்�ம் என நிடன�ெ�த்�தல்.
இ� தொன் இந்த வொர்த்டதயிலி�ந்� விளங்�கின்ற க�த்தொ�ம்.
இவ்வசனத்தில் அவடரப் மெொறுட யொளரொகக் கண் வைொம் என்று
அல்லொஹ் �கழ்ந்�டரக்கிறொன். டனவிடய அ�ப்ெதொகச் சத்தியம்
மசய்த கட்�க் கடதவயொ அவடரப் மெொறுட யற்றவரொகச் சித்த�க்கிற�.
340. நொற்ெ� வய�க்� �ன் சட்டதிட்டம் இல்லையொ?

இவ்வசனம் (46:15) நொற்ெ� வய� வடர னிதன் ீ� எந்தக் கைட �ம்
கிடையொ�; நொற்ெ� வய� வடர னிதன் எப்ெ� வொழ்ந்தொ�ம்
அல்லொஹ் ன்னித்� வி�வொன் என்று �றுவதொகக் க�தக் �ைொ�.
இவ்வசனத்தில் ெ�வம் அடைவ� நொற்ெ� வயதில் தொன் என்று
�றப்ெைவவ இல்டல. ொறொக அதற்� எதிரொன க�த்வத
�றப்ெட்�ள்ள�. ' னிதன் ெ�வத்டத அடைந்� வ �ம், நொற்ெ�
வயடத அடை�ம் வெொ�' என்று தொன் இவ்வசனத்தில் �றப்ெட்�ள்ள�.
ெ�வத்டத அடைவவத நொற்ெ� வயதில் என்றொல் இவ்வொறு �ற
��யொ�. இரண்�ல் ஏவத�ம் ஒன்டறக் �றினொல் வெொ� ொனதொ�ம்.
ெ�வ வயடத அடைதல் என்ெ� வவறு; நொற்ெ� வயடத அடைதல்
என்ெ� வவறு என்ெடத இவ்வசனத்திலி�ந்� �தலில் நொம் அறிந்�
மகொள்ள வவண்�ம்.

1155. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1155 of 1322
By :Bilal ([email protected])
'நொற்ெ� வயடத அடை�ம் வெொ�' என்ற மசொற்மறொைடர இங்வக ஏன்
�றிப்ெிை வவண்�ம்? இதற்� இவ்வசனத்திவலவய விடை கிடைக்கிற�.
மெொ�வொக னிதன் ெ�வம் அடை�ம் வெொ� மெற்வறொ�ன்
கத்�வத்டத உணரொதவனொக இ�க்கிறொன். தொய் அவடனக்
கஷ்ைப்ெட்� � ந்தடத�ம், மெற்றடத�ம் �ை அவன் நிடனப்ெதில்டல.
அவ�க்�த் தி� ணம் ஆ�ம் வெொ� மெற்வறொர் வ �ம் வதடவ
யற்றவர்களொக னித�க்�த் வதொன்று கிறொர்கள். உைல் �கத்�க்� அதிக
�க்கியத்�வம் மகொ�த்�, மெற்வறொடர அவன் உதொசீனம் மசய்கிறொன் .
அவ�க்� ஒ� �ழந்டத அல்ல� ெல �ழந்டதகள் ெிறக்கின்றன.
அப்வெொ தொவ� மெற்வறொ�ன் திப்டெ உணர்கின்றொனொ என்றொல்
அ�� ில்டல. அவன் மெற்ற ெிள்டள ெ�வ வயடத அடைந்�
அவடனவய எதிர்த்�ப் வெ�ம் வெொ� தொன் மெற்வறொடர திக்க
வவண்�ம் என்ற உணர்� வ�கிற�. நொம் ந � தந்டதடய நைத்திய�
வெொலவவ ந � கன் நம்ட நைத்த ஆரம்ெித்� விட்ைொவன என்று
அதிர்ச்சியடைந்� கொலம் கைந்� மெற்வறொ�ன் திப்டெ உணர்கிறொன்.
இந்த நிடலடய சரொச�யொக னிதன் நொற்ெ� வயதில் அடைகிறொன்.
இ�ெ� வயதில் அவன் தி� ணம் மசய்தி�ந் தொல் தன� நொற்ெதொவ�
வயதில் 20 வய� கடனப் மெறுகிறொன். 25 வயதில் தொ த ொகத்
தி� ணம் மசய்தொல் �ை நொற்ெதொவ� வயதில் 15 வய� கடனப்
மெற்றி�ப்ெொன்.
தன� ெிள்டள தன்டன உதொசீனம் மசய்�ம் வெொ� தொன் தந்டதயின்
திப்டெ னிதன் உணர்கிறொன் . இதற்� இவ்வள� கொலம் னித�க்�
வதடவப்ெ�கிற�.
* மெற்வறொ�க்� நன்ட மசய்� ொறு கட்ைடள!
* க�வில் � ந்த வெொ�, தொய் ெட்ை கஷ்ைம் !
* மெற்மற�க்�ம் வெொ� அவள் ெ�கின்ற சிர ம்!
இவற்டறமயல்லொம் �ட்�க் கொட்�ய ெின் 'நொற்ெ� வயடத அடை�ம்
வெொ�' என்று �றுவதிலி�ந்� அறி�டைய யொ�ம் இடத அறியலொம்.
'என் ெிள்டளகடள எனக்வகற்றவொறு ஆக்�' என்று நொற்ெ� வயதில்
னிதன் வவண்�வதொக�ம் இவ்வசனம் �றுகிற�. ெிள்டள மெற்று
அவன் ெ�வ வயடத அடை�ம் வெொ� தொன் னிதன் தன�
மெற்வறொடர நிடனத்�ப் ெொர்க்கிறொன் என் ெடத இ� வ �ம்
உறுதிப்ெ�த்�கிற�.
'நொன் மெற்வறொடர திக்கொத� வெொல என் ெிள்டளகள் என்டன
திக்கொத வொறு மச ய்திைொவத! நொன் நல்ல �ஸ்லி ொக நைந்�
மகொள்கிவறன்' எனக் �றி தி�ந்�கிறொன். இவ்வசனத்டத ஆரம்ெம் �தல்

1156. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1156 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கடைசி வடர கவன ொக வொசித்தொல் நொற்ெ� வயடத அடை�ம் வெொ�
மெற்வறொ�ன் கிட டய னிதன் உணர்கிறொன் என்ெ� தொன் �றப்
ெ�கிறவத தவிர, நொற்ெ� வய� வடர ஆட்ைம் வெொை எந்த அ� தி�ம்
இவ்வசனத்தில் இல்டல .
உைல் �றுக்�ைன் னிதன் இ�க்�ம் வெொ� தொன் அவடன மநறிப்
ெ�த்திை ஒ� வொழ்க்டகத் திட்ைம் வதடவப்ெ�கிற�. உைல் தளர்ந்த ெின்
ெல தீட கடளச் மசய்வதற்��ய வ�டவ உைல் தொனொக இழந்�
வி�ம்.
நொற்ெ� வய� வடர எ� வவண்� ொனொ�ம் மசய்யலொம் என்ெடத
உலகில் உள்ள அடனவ�ம் கடைப்ெி�த்தொல் என்னவொ�ம்? எனக்
மகொஞ்சம் கற்ெடன மசய்� ெொர்த்தொல் �ை இ� எந்த அள� ஆெத்தொன
க�த்� என்ெடத உணர்வொர்கள்

341. ெொக்கியம் நிலறந்த இர�

தி�க்�ர்ஆடனப் ெொக்கியம் நிடறந்த இரவில் அ�ளியதொக இவ்வசனம்
(44:3) �றுகிற�. ெொக்கியம் மெொ�ந்திய இர� எ�மவன்ெடத வவறு சில
வசனங்கள் வழியொக நொம் அறிந்� மகொள்ளலொம்.
தி�க்�ர்ஆன் ர லொன் ொதத்தில் அ�ளப்ெட்ை� என்று தி�க்�ர்ஆன்
�றுகிற�. (2:185)
இந்தப் ெொக்கியம் மெொ�ந்திய இர� என்ெ� ர லொனில் தொன்
இ�க்கிற� என்ெடத இதிலி�ந்� அறியலொம்.
ர லொனில் எந்த இர� என்ெடதத் தி�க்�ர்ஆனில் வத�ப் ெொர்க்�ம்
வெொ� டலலத்�ல் கத்ர்' இரவில் தி�க் �ர்ஆடன அ�ளிவனொம் என்று
அல்லொஹ் �றுகிறொன். (97:1) எனவவ இவ்வசனத்தில் �றப்ெ�ம்
ெொக்கியம் மெொ�ந்திய இர� என்ெ�ம், டலலத்�ல் கத்ர் என்ெ�ம்
ர லொன் ொதத்தில் இ�க்கின்ற ஒவர இர� தொன்.
சிலர் இ� ைொெொன் ொதத்தின் 15வ� இரடவக் �றிக்கிற� என
வொதி�வொர்கள். அதற்� �ர்ஆனிவலொ, ஏற்கத்தக்க நெி ம ொழிகளிவலொ
எந்தச் சொன்றும் இல்டல . தி�க்�ர்ஆன் ைொெொன் ொதத்தின் 15வ�
இரவில் அ�ளப்ெட்ை� என்று �றுவ�, ர லொனில் தொன் அ�ளப்ெட்ை�
என்ற இடறவனின் �ற்றுக்� எதிரொன�.
இந்த வசனத்டத அ�ப்ெடையொக டவத்�த் தொன் ெரொஅத்' என்று ஒ�
இரடவ �ஸ்லிம்கள் தொ ொக உ�வொக்கிக் மகொண்ைொ� வ�கின்றனர்.
ெரொஅத் இர�' என்ற மசொல் �ை தி�க்�ர்ஆனிவலொ, நெிகள் நொயகத்தின்
மெொன் ம ொழிகளிவலொ ெயன்ெ�த்தப் ெைவவ இல்டல . இல்லொத ஒ�

1157. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1157 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இரடவக் கற்ெடன மசய்�, அல்லொஹ்வின் வசனத்திற்�ப் மெொ�த்த ற்ற
விளக்கம் மகொ�த்� அந்த நொ�க்மகன்று சில சைங்�கடள உ�வொக்கி,
அறியொத �ஸ்லிம்கள் தவறொன ெொடதயில் மசன்று
மகொண்��க்கின்றனர்.
ைொெொன் ொதத்தில் தி�க்�ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ைதொக நம்�வ�, ர லொனில்
அ�ளப்ெட்ை� என்ற �ர்ஆனின் �ற்றுக்� எதிரொன� என்ெடத அவர்கள்
விளங்க வவண்�ம். அவர்கள் தங்களின் தவறொன க�த்�க்� ற்மறொ�
விளக்கத்டத�ம் த�கிறொர்கள். அதொவ�, ெொ�கொக்கப்ெட்ை ஏட்�லி�ந்�
�தல் வொனத்திற்� தி�க் �ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ை� ஒ� இர�;
அங்கி�ந்� சிறி� சிறிதொக நெிகள் நொய கத்�க்� அ�ளப்ெட்ை�
ற்மறொ� இர� எனக் �றுகிறொர்கள். இதற்� ஏற்கத்தக்க ஹதீஸ்களில்
எந்தச் சொன்றும் இல்டல .
342. இறுதிக் கொைத்தில் ஈஸொ நெி வ�வொர்

இவ்வசனம் (43:61) ஈஸொ நெிடயப் ெற்றிக் �றுகின்ற வசனம். அவர்
கியொ த் நொளின் அடையொளம் என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன் . கியொ த்
நொளின் அடையொளம் என்று ஒ�வடரப் ெற்றிக் �றுவமதன்றொல் அவர்
அந்த நொ�க்� ிக மந�க்கத்தில் உலகத்தில் வொழ வவண்�ம். அப்வெொ�
தொன் அவடர கியொ த் நொளின் அடையொளம் எனக் �ற ���ம்.
இரண்ைொயிரம் ஆண்�க�க்� �ன் வொழ்ந்த ஒ�வடர கியொ த் நொளின்
அடை யொளம் என்று எப்ெ�க் �ற ���ம்? ஈஸொ நெிடயப் மெொறுத்த
வடரயில் அவர்கள் அல்லொஹ்வொல் உயர்த்தப் ெட்ைொர்கள் ; ஆள்
ொறொட்ைம் மசய்� வவமறொ�வடரத் தொன் ஈஸொ நெியின் எதி�கள்
மகொன்றனர். உயர்த்தப்ெட்ைவர், இறுதிக் கொலத்தில் �க ��� நொ�க்�
மந�க்கத்தில் ீண்�ம் வ�வொர்; ரணிப் ெதற்கொக அவர் இந்த
உலகத்திற்� ீண்�ம் அ�ப்ெப்ெ�வொர் என நெிகள் நொயகத்தின்
ஏற்கத்தக்க ஏரொள ொன மெொன் ம ொழிகள் மத�விக்கின்றன .
அந்தப் மெொன் ம ொழிகள் இந்த வசனத்திற்� ிகச் சிறந்த விளக்க ொகத்
திகழ்கின்றன. வ �ம் இ� ெற்றி விெரம் அறிய 101, 133, 134, 151, 278 ஆகிய
�றிப்�கடளக் கொண்க!
343. �ன் மசன்ற �தர்களிடம் வகட்க �டி� ொ?

இவ்வசனத்தில் (43:45) நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� �ன்னர்
மசன்று விட்ை �தர்களிைம் ஒ� வகள்விடய எழுப்� ொறு நெிகள்
நொயகத்திற்�க் கட்ைடளயிைப்ெ�கிற�. என்வறொ ரணித்�விட்ை �தர்

1158. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1158 of 1322
By :Bilal ([email protected])
களிைம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) எப்ெ� வகள்வி வகட்க ���ம்? என்ற
சந்வதகம் ெல�க்�ம் வதொன்றலொம்.
ஆனொல் �தர்களிைம் வகட்ெீரொக!' என்ெடத, �தர்கள் மகொண்� வந்த
வெொதடனகளில் வத�ப் ெொர்ப்ெீரொக' என்ற க�த்தில் தொன் ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம். இவ்வொறு ��ந்� மகொள்வதற்� தி�க்�ர்ஆனில் ற்மறொ�
வசனம் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�. தி�க்�ர்ஆனின் 4:59 வசனத்தில்
'உங்க�க்� க�த்� வவறுெொ� ஏற்ெட்ைொல் அல்லொஹ்விை�ம், அவன�
�த�ைம் மகொண்� மசல்�ங்கள்' என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன்.
இங்வக அல்லொஹ்விைம் மகொண்� மசல்�ங்கள் என்ெதற்�
அல்லொஹ்வின் வவதத்வதொ� உரசிப்ெொ�ங்கள் என்ெடதத் தவிர வவறு
அர்த்தம் இ�க்க ��யொ�.
அவத வெொல அல்லொஹ்வின் �த�ைம் மகொண்� மசல்�ங்கள்
என்ெதற்�, இப்வெொ� எழுகின்ற ெிரச்சடனகடள �த�ைத்தில் மகொண்�
மசல்ல வவண்�ம் என்று மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�. �த�ைம்
மகொண்� மசல்�ங்கள் என்றொல் �த�ன் வெொதடனக்� ஏற்ெ இ�க்கிறதொ
என்று ஆய்� மசய்�ங்கள் என்ெ� தொன் க�த்�. அ� வெொல் தொன் இந்த
வசனத்டத�ம் ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
தி�க்�ர்ஆன் ெல இைங்களில் இறந்தவர்கள் மசவி�ற ொட்ைொர்கள்,
ெதில் தர ொட்ைொர்கள் என்மறல்லொம் �றுவதொல் இவ்வொறு தொன் ��ந்�
மகொள்ள வவண்�ம் என்ெ� வ �ம் உறுதியொகிற�.

344. ெிறக்�ம் வெொவத நெியொ?

இவ்வசனங்களில் (28:86, 42:52) இதற்� �ன் ஈ ொன் என்றொல் என்ன
என்ெ�ம், வவதம் என்றொல் என்ன என்ெ�ம் உ க்�த் மத�யொ�' என்று
�றப்ெ�கிற�. இ� இந்தச்ச�தொயத்தில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றித்�
மசொல்லப் ெட்� வ�ம் கட்�க் கடதக்� ரண அ�யொக அட ந்�ள்ள�.

�தல் னிதரொன ஆதம் நெிடய இடறவன் ெடைப்ெதற்� �ன்வெ
�ஹம் � (ஸல்) அவர்கடள நெியொக அல்லொஹ் நிய ித்� விட்ைொன்
என்ெ�ம், இதனொல் அவர்கள் ெிறக்�ம் வெொவத நெியொகப்ெிறந்தொர்கள்
என்ெ�ம் தொன் அந்தக் கட்�க்கடதகள்.
ெிறக்�ம் வெொவத நெிகள் நொயகம் (ஸல்), இடறத் �தரொகப் ெிறந்தொர்கள்
என்றொல் நம்ெிக்டக என்றொல் என்ன மவன்றும் உ க்�த் மத�யொ�,
வவதம் என்றொல் என்னமவன்றும் உ க்�த் மத�யொ� என்று அல்லொஹ்
�றுவொனொ?

1159. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1159 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறத்�தரொக நிய ிக்கப்ெட்ை வ�க்� ஈ ொன் இல்லொ ல் இ�க்� ொ?
வவதம் என்றொல் என்ன என்று �ைத் மத�யொ ல் இடறத் �தரொக
இ�க்க ��� ொ? என்று சிந்தித்�ப்ெொர்த்தொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
த � நொற்ெதொவ� வயதில் இடறத்�தரொக நிய ிக்கப்ெ�வதற்� �ன்
நெியொக இ�க்க� ில்டல, தொம் இடறத் �தரொக நிய ிக்கப்ெ�வவொம்
என்று அறிந்தி�க்க� ில்டல என்ெடத இதிலி�ந்� அறியலொம்.
இடறச் மசய்தி வந்த ெிற�ம் �ை த க்� வந்த� இடறச் மசய்தி தொன்
என் ெடத ஆரம்ெத்தில் அவர்களொல் உறுதிப் ெ�த்திக் மகொள்ள�ம்
��யவில்டல. (ெொர்க்க: �கொ� 4, 3392, 4954, 6982)
345. இலறவன் உண்டு என்ெதற்� ஆதொரம்

இவ்வசனங்களில் (30:37, 39:52) நொ�வயொ�க்� இடறவன் தொரொள ொக
உணவளிக்கிறொன் , நொ�வயொ�க்� அள வவொ�ம் உண� வழங்�கிறொன்
என்று �றி விட்� 'சிந்திக்கின்ற ச�தொயத்திற்� இதில் ெல சொன்றுகள்
உள்ளன' என்றும் �றுகிறொன். இதில் என்ன சொன்று இ�க்க ���ம்
என்று சில�க்�த் வதொன்றலொம். இடறவன் இ�க்கிறொன் என்ெதற்�
இதில் கத்தொன சொன்று இ�க்கவவ மசய்கிற�. உலகில் மெ�ய
அறிஞர்கள், ொமெ�ம் விற்ென்னர்கள், திறட சொலிகள் , க�ன
உடழப்ெொளிகள் வெொன்ற ஏரொள ொன க்கள் வறுட யில் உழல்வடத
ஒ� ெக்கம் ெொர்க்கிவறொம். இன்மனொ� ெக்கம் திறட யில்லொத வர்கள்,
�டறந்த உடழப்�டையவர்கள், ெல விையங்கடளப்ெற்றிய வெொ� ொன
அறி� இல்லொதவர்கள், திட்ை ிைக் �ைத் மத�யொதவர்கள் எனப் ெல�ம்
வகொ�க் கணக்கொன �தலீட்�ல் வியொெொரம் மசய்யக் ��ய
நிடலடய�ம் ெொர்க்கிவறொம். �டறந்த அளவிவலவய திறட ிக்கவர்கள்
மவற்றி மெறுவடத�ம் ெொர்க்கிவறொம்.
இங்வக தொன் இடறவன் இ�க்கிறொன் என்ெ� நி�ெணம் ஆகிற�.
னிதனின் உடழப்ெினொ�ம், திறட யினொ�ம் தொன் மெொ�ளொதொரம்
கிடைக்கிற� என்று மசொன்னொல் திறட யில்லொத , ெ�ப்ெறி� �ை
இல்லொத ெல�ம் ெல வகொ�க�க்� அதிெதி ஆன� எப்ெ�? இடறவன்
ஒ�வன் இ�ந்� மகொண்� அவன் நிடனத்தவொறு நடை�டறப்
ெ�த்தினொல் ட்�வ இ�
சொத்திய ொ�ம். இடறவன் இல்டல என்று மசொன்னொல் உலகத்தில்
திறட சொலிகள் வசதி ெடைத்தவர்களொக�ம், திறட யற்றவர்கள் ெர
ஏடழகளொக�ம் தொன் இ�க்க ���ம். அவ்வொறு இல்லொத இந்தச்
�ழ்நிடலவய ஏக இடறவன் இ�க்கிறொன் என்ெடதச் சந்வதக ற

1160. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1160 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நி�ெிக்�ம் சொன்றொக இ�க்கிற�. இடதத் தொன் சிந்திக்�ம் க்க�க்�ச்
சொன்றுகள் இ�ப்ெதொக இவ்வசனம் �றுகிற�.
346. கியொ த் நொளில் �ர்ச்லசயொவதிைி�ந்� விதிவிைக்�

இவ்வசனத்தில் (39:68) அழிப்ெதற் கொன �தல் ஸூர் ஊதப்ெட்ை�ம்
வொனங்களி�ம் � ியி�ம் உள்ள அடனவ�ம் �ர்ச்டசயொவொர்கள்
என்று �றிய இடறவன், அல்லொஹ் நொ�யவர்கடளத் தவிர என்று
விதிவிலக்டக�ம் �றிப்ெி�கிறொன். இதிலி�ந்�, வொனத்தில் உள்ளவர்
களில் சில�ம், � ியில் உள்ளவர்களில் சில�ம் �தல் ஸூ�ன் வெொ�
�ர்ச்டச யொக ொட்ைொர்கள் என்று மத�கிற�. அவன் யொடரமயல்லொம்
நொ�யி�க் கிறொன் என்ெடதத் தி�க்�ர்ஆ�ம் நெிம ொழி�ம்
விளக்�கின்றன.
�தல் ஸூர் ஊதப்ெட்�, வொனங்கள் வவறு வொன ொக ொற்றப்ெ�ம்
வெொ� லக்�கள் அதன் ஓரத்தில் இ�ப்ெொர்கள் என்றும் அந்நொளில்
உ � இடறவனின் அர்டை எட்� வொனவர்கள் � ப் ெொர்கள் என்றும்
அல்லொஹ் �றுகிறொன். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 69:17) வொனத்தி�ள்ள
ற்றவர்கள் �ர்ச்டச யொனொ�ம் அர்டைச் � க்�ம் வொனவர்கள்
�ர்ச்டசயொக ொட்ைொர்கள் என்று இவ்வசனம் மதளிவொகச் மசொல்கிற�.
அல்லொஹ் நொ�யவர்கடளத் தவிர என்ெதற்� இடத விளக்க ொக
எ�த்�க் மகொள்ளலொம். அ� வெொல், " னிதர்கடள எழுப் �வ தற்கொன
ஸூர் ஊதப்ெட்ை�ம், நொன் தொன் �தலில் எழுவவன். ஆனொல் எனக்�
�ன்வெ �ஸொ நெி அர்டைப் ெி�த்�க் மகொண்� நிற்ெொர்கள்.
இவ்�லகில் இடறவடனப் ெொர்க்க ஆடசப்ெட்� அவர்கள் ஏற்கனவவ
�ர்ச்டசயொகி விட்ைதொல் இப்வெொ� �ர்ச்டசயொகொ ல் இ�ந்தொரொ?
அல்ல� �ர்ச்டசயொகி எனக்� �ன் எழுந்தொரொ? என்று எனக்�த்
மத�யொ�'' என நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றி�ள்ளொர்கள்.
(ெொர்க்க: �கொ� 2411, 2412, 3408, 6517, 6518, 7472)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றிய இந்த இரண்�ல் �தலொவ�
கொரண ொக இ�ந்தொல் �ர்ச்டசயொவ திலி�ந்� � ியில் விதிவிலக்�ப்
மெற்ற வர்கள் என்ெ� �ஸொடவக் �றிக்�ம்.
347. இரண்டு ரணம்; இரண்டு வொழ்� என்ெதன் மெொ�ள்

'இ� �டற எங்கடள உயிர்ப்ெிக்கச் மசய்தொய்; இ� �டற ரணிக்கச்
மசய்தொய் என்று �ற்ற ிடழத்வதொர் றுட யில் கதறுவொர்கள் ' என
இவ்வசனம் (40:11) �றுகிற�. இ� �டற உயிர்ப்ெித்தல் என்ெ� ந க்�
விளங்�கிற�. இந்த உலகத்தில் ஒ� �டற ெிறக்கிவறொம். ரணித்த

1161. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1161 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெிற� அழிக்கப்ெட்ை ெிற� றுெ��ம் இடறவன் எழுப்�கிறொன். ஆனொல்
ஒ� �டற தொன் நொம் ரணிக்கிவறொம் எ�ம் வெொ� இரண்� �டற
ரணிக்கச் மசய்தொய் என்று எப்ெ�க் �ற ���ம்? இதற்� தி�க்�ர்ஆன்
2:28 வசனம் மதளிவொக விளக்�கிற�. இவ்வசனத்தில் னிதன்
ெடைக்கப்ெ�வதற்� �ன் இ�ந்த நிடலட டயப் ெற்றி அல்லொஹ்
�றிப்ெி�ம் வெொ� 'நீங்கள் ரணித்தவர் களொக இ�ந்தீர்கள், உங்கடள
உயிர்ப்ெித்தொன்; ெின்னர் ரணிக்கச் மசய்� ீண்�ம் உயிர்ப்ெிப்ெொன்'
என்று �றுகிறொன். ெடைக்கப்ெைொ ல் இ�ந்த அந்த நிடலடயத் தொன்
�தல் ரணம் என்று அல்லொஹ் �றுகிறொன். இவத அ�ப்ெடை யில்
தொன் இ� �டற ரணிக்கச் மசய்தொய் என்று �ற்ற ிடழத்வதொர்
றுட யில் �றுகிறொர்கள்.
348. �தர்களின் வ�லகக்� �ற்றுப் �ள்ளி

�ஸுஃப் நெிக்�ப் ெிற� அல்லொஹ் எந்தத் �தடர�ம் அ�ப்ெவவ
ொட்ைொன் என்று சிலர் �றியடத அல்லொஹ் இவ்வசனத்தில் (40:34)
எ�த்�க் கொட்�கிறொன்.
சில தவறொன மகொள்டக�டைவயொர் இடதச் சொன்றொகக் மகொண்�
நெிகள் நொயகத்�க்�ப் ெின் இடறத் �தர்கள் வரலொம் என்று
வொதி�கின்றனர்.
�ஸுஃப் நெிக்�ப் ெிற� இடறத் �தர்களின் வ�டக �ற்றுப் �ள்ளி
டவக்கப்ெைொத கொரணத்தொல் , அவ�க்�ப் ெிற� �தவர வர ொட்ைொர்
எனக் �றுவ� �ற்ற ொ�ம். ஆனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கடளப் மெொறுத்த வடர அவர்க�ைன் �தர்களின் வ�டகக்�
�ற்றுப் �ள்ளி டவக்கப்ெட்� விட்ை�. இதற்�ப் ெிற� �தர்கள்
வ�வொர்கள் என்று மசொன்னொல் அ� தொன் �ற்ற ொ�ம்.
எனவவ �ஸுஃப் நெிக்�ப் ெிற� �தர்கள் வர ொட்ைொர்கள் என்று
�றுவ� தொன் �ற்றவ தவிர நெிகள் நொயகத்�க்�ப் ெின் �தர்கள் வர
ொட்ைொர்கள் என்று �றுவ� இவ்வசனத்திற்� எதிரொன� அல்ல.
இதில் �க்கிய ொன கவனிக்கத்தக்க அம்சம் என்னமவன்றொல் நெிகள்
நொயகத்�க்�ப் ெின் சில வெொலிகடள இடறத் �தர்கள் என்று நம்ெிய
அந்தக் �ட்ைத்தினர், அந்தப்வெொலிக�க்�ப் ெிற� �தர்கள் வர ��யொ�
என்று சொதிக்கிறொர்கள். இதிலி�ந்� அவர்களின் வெொலித்தனம்
மதளிவொகப் ��கிற�.
நெிகள் நொயகத்�க்�ப் ெின் �தர்கள் வர ொட்ைொர்கள் என்ெடத
வி�வொக அறிய 187வ� �றிப்டெக் கொண்க!

1162. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1162 of 1322
By :Bilal ([email protected])
349. கொலையி�ம், ொலையி�ம் ஃெிர்அவ்�க்� தண்டலன!

ஃெிர்அவ்னின் �ட்ைத்தினர் தின�ம் கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் நரக
மந�ப்ெில் கொட்ைப்ெ�கிறொர்கள் என்ெ� றுட யில் வழங்கப்ெ�ம்
தண்ைடனக்� �ன் வவமறொ� தண்ைடன உள்ள� என்ெடத
நி�ெிக்கிற�. ஏமனன்றொல் இவ் வசனத்தில் (40:46) �க��� நொளில்
இவர் கடளக் க�ம் தண்ைடனக்�க் மகொண்� மசல்�ங்கள் என்று
�றப்ெ�கிற�. இ� தொன் கப்�ன் வவதடன என்று நெி ம ொழிகள்
�றுகின்றன. இ� ெற்றி அதிக விெரம் அறிய 332, 166 ஆகிய
�றிப்�கடளப் ெொர்டவயி�க!
350. �ன்று வஹீ

இவ்வசனத்தில் (42:51) இடறவன் தன� ��ச் மசய்திடய �ன்று வழி
களில் னிதர்க�க்� அ��வொன் எனக் �றப்ெ�கிற�.
* வஹீயின் �லம் வெ�வ�
* திடர டறவிலி�ந்� வநர�யொகப் வெ�வ�
* �தடர அ�ப்ெி அவர் �லம் மசய்திடயத் மத�விப்ெ�
ஆகியடவ அம்�ன்று வழிகளொ�ம்.
இரண்ைவதொகக் �றப்ெ�ம் திடர டறவிலி�ந்� வநர�யொகப்
வெ�வதற்� �ஸொ (அடல) அவர்க�ைன் அல்லொஹ் வந�க்� வநர்
உடரயொ�யடத உதொரண ொகக் �றலொம். �ஸொ (அடல) அவர்கள்
இடறவடன வந�ல் ெொர்க்கொவிட்ைொ�ம் அல்லொஹ் �றியடதத் த �
மசவிகளொல் வகட்ைொர்கள் என்ெடதத் தி�க்�ர்ஆன் ெல வசனங்களில்
எ�த்�க்கொட்�கிற�.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 4:164, 7:143,144, 19:51,52, 28:30, 20:11,12,13)
ஒ� �தடர அ�ப்ெிப் வெ�வொன் என்ெ�, ைிப்�ல் வெொன்ற வொனவர்கள்
�லம் இடறத் �தர்க�க்� மசய்தி அறிவிப்ெதொ�ம்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:97, 3:39, 3:42, 3:45, 11:69, 11:77, 15:52,53, 15:61,62, 16:2,
16:102, 19:19, 20:21, 22:75, 26:193, 29:31, 51:28, 53:56, 81:19)
னிதர்க�ைன் அல்லொஹ் வெ�வ தற்��ய �ன்று வழிகளில் இரண்�
வழிகடளப் ெொர்த்வதொம் . வநர�யொகப் வெ�வ� என்ெதன் மெொ�ள் ந க்�
விளங்�கிற�. வொனவர்கள் வழியொகச் மசொல்லி அ�ப்�வதன்
மெொ��ம் ந க்� விளங்�கிற�. வஹீயின் �லம் வெ�தல் என்ெ�
ற்மறொ� வழி�டறயொக வ ற்கண்ை 42:51 வசனத்தில் மசொல்லப்
ெட்�ள்ள�.

1163. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1163 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெொ�வொக வஹீ எ�ம் மசொல் இடறவன் �றத்திலி�ந்� வழங்கப்ெ�ம்
அடனத்� வடகச்மசய்திகடள�ம் �றிக்�ம் என்றொ�ம் இவ்வசனத்தில்
அவ்வொறு மெொ�வொன க�த்டதக்மகொ�க்க ��யொ�. இரண்�
வடகயொன வஹீடய வவறு வொர்த்டதகளொல் �றிவிட்� �ன்றொவதொக
'வஹீயின் �லம்' எனக் �றப் ெட்�ள்ளதொல் அவ்விரண்� வடகயி�ம்
வசரொத ற்மறொ� வடக
வஹீடய ட்�வ இ� �றிக்க ���ம். இவ்வி� வடக தவிர
ஏவத�ம் வஹீ இ�க்கிற� என்றொல் 'தொன் �ற வி�ம்�வடதத் தன�
�த�ன் உள்ளத்தில் இடறவன் ெதி� மசய்தல்' என்ெ� தவிர வவறு
எ��ம் இ�க்க ��யொ�. வஹீயில் இப்ெ� ஒ� வடக உள்ள�
என்ெடதத்தி�க்�ர்ஆன் மசொல்லிக் கொட்�கிற�.
வதன ீக்கள் எவ்வள� மதொடல� ெறந்� மசன்றொ�ம் எவ்விதத்
த� ொற்ற�ம் இல்லொ ல் தன� �ட்�க்� வந்� வி�ம் என்ெடதப்
ெற்றி தி�க்�ர்ஆன் வெ�ம் வெொ� 16:68 வசனத்தில்
'வதன ீக்க�க்� உ � இடறவன் வஹீ அறிவித்தொன் ' என்று �றுகிற�.
அதொவ�, தொன் �ற வி�ம்�ம் மசய்திடயத் வதன ீக்க�க்� உள்�ணர்
வொக இடறவன் ஏற்ெ�த்தினொன் என இவ்வசனம் �றுகிற�. இ�
வெொன்ற வஹீ �ல�ம் இடறவன் தன� �தர்களிைம் வெ�வொன். இ�
�ன்றொவ� வடகயொ�ம்.
இந்த �ன்று வடகயொன வஹீடய �ம் நம்�ெவர் தொன் உண்ட யில்
�ர்ஆடன நம்ெியவரொவொர். இடத வி�த்�, �ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம் என
யொவர�ம் வொதிட்ைொல் அவர்கள் இந்த வசனத்டத றுக்கிறொர்கள் .
இடறவன் வந�க்� வநரொகப் வெசி அ�ளிய மசய்திடய றுக்கின்றனர்.
உள்�ணர்� �லம் இடறவன் அறிவிக்�ம் மசய்திடய�ம் றுக்கின்
றனர். வொனவர்கள் வழியொகக் �ர்ஆன் அல்லொத வவறு வஹீ�ம்
வந்தி�க்கலொம். அவற்டற�ம் இவர்கள் றுத்தவர்களொகின்றனர்.
இடறவன் அ�ளியடதப் ெின்ெற்றுங் கள் என்ற கட்ைடளயில்
மெ�ம்ெ�திடய இவர்கள் றுக்கின்றனர். ஹதீஸ்கடளப் ெின்ெற்றுவவொர்
தொன் அல்லொஹ் அ�ளியடத �ழுட யொக நம்�கின்றனர்.
351. �ர்ஆனில் தவறு இல்லை

இந்த �லில் எந்தத் தவறும் ஏற்ெ ைொ� என்று அ�த்�ச்
மசொல்லியி�ப்ெ� (41:42) தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெதற்கொன
ற்மறொ� சொன்று எனலொம். அதிக விளக்கத்திற்� 123வ� �றிப்டெக்
கொண்க!

1164. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1164 of 1322
By :Bilal ([email protected])
352. �தர்க�க்� இரண்டு மசய்திகள்!

இவ்வசனத்தில் (40:70) இரண்� மசய்திக�ைன் �தர்கள் அ�ப்ெப்
ெட்ைதொக அல்லொஹ் �றுகிறொன். ஒன்று, வவதம் இன்மனொன்று , எத�ைன்
�தர் கடள நொம் அ�ப்ெிவனொவ ொ அ� எனக் �றுகிறொன்.
வவதத்டத ட்�ம் தொன் இடறத் �தர்கள் மகொண்� வ�வொர்கள்
என்றி�ந்தொல் இடறவன் இப்ெ�க் �றியி�க்க ொட்ைொன். எனவவ
வவதத்�ைன் விளக்கம் த�கின்ற அதிகொர�ம் வழங்கப்ெட்�த் தொன்
நெி ொர்கள் அ�ப்ெப்ெ�கிறொர்கள் என்ெடத�ம், அவர்கடள�ம் கட்ைொயம்
ெின்ெற்ற வவண்�ம் என்ெடத�ம் இவ் வசனத்தின் �லம் அறிந்�
மகொள்ளலொம் .
353. மெ� மவடிப்�க்�ப் ெின் �லக �ட்டம்

இவ்வசனத்தில் (41:11) வொனம் �டகயொக இ�ந்ததொகக் �றப்ெ�கிற�.
இ� 21:30 வசனத்தில் �றப்ெ�ம் நிகழ்டவத் மதொைர்ந்� ஏற்ெட்ைதொ�ம்.
அதொவ�, இந்தப் ெிரெஞ்சம் �ழுவ�ம் ஒ� சிறு மெொ��க்�ள் அைக்கப்
ெட்��ந்த�. தி�மரன அ� மவ�த்�ச் சிதறியதொல் அதன் �கள்கள் �டக
ண்ைல ொகப் ெிரெஞ்சம் �ழுவ�ம் ெரவிய�. ெின்னர், அந்தத் �கள்கள்
ஆங்கொங்வக ஒன்று திரண்� ��யனொக �ம், இதர வகொள்களொக�ம்,
�டணக் வகொள்களொக�ம், விண் ீன்களொக�ம் உ�வொயின. மெ�
மவ�ப்�க் மகொள்டக என இன்டறய அறிவியல் உலகில் �றப்ெ�ம்
வகொட்ெொட்டை 1400 ஆண்�க�க்� �ன் தி�க்�ர்ஆன் �றுகின்ற�. 21:30
வசனத்தில்
வொனம், � ி அடனத்�ம் ஒவர மெொ�ளொக இ�ந்� அடத நொவ
ெிளந்மத�த்வதொம் என்றும், இந்த 41:11 வசனத்தில்,
அதன் ெின்னர் ஏற்ெட்ை �டக ண்ைல�ம் அடதத் மதொைர்ந்� வொனம்
ற்றும் வகொள்கள் உ�வொக்கப்ெட்ைடத�ம் இன்டறய விஞ்ஞொனிகள்
�றுவ� வெொலவவ தி�க்�ர்ஆன் �றி, தன்டனத் தொவன இடறவவதம்
என நி�ெிக்கின்ற�.
இ� மதொைர்ெொன 287வ� �றிப்டெ�ம் கொண்க!
354. �ர்ஆன் 19 என்ற கணிதக் கட்டல ப்ெில் உள்ளதொ?

இவ்வசனத்தில் 'அதன் ீ� 19 வெர் உள்ளனர்' என்று �றப்ெ�வ�
'நரகத்தின் கொவலர்களொக 19 வொனவர்கள் உள்ளனர் ' என்ெடதக் �றுகிற�
என்று அடனத்� அறிஞர்க�ம் ஒ� ித்த க�த்தில் உள்ளனர். இதில்
�ழப்ெவ ொ சந்வதகவ ொ இல்டல. ஆனொல் ச ீெ கொலத்தில் வொழ்ந்�

1165. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1165 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ட்�க் மகொல்லப்ெட்ை ரைொத் கலீஃெொ என்ெவன் இதற்�ப் �� விளக்கம்
என்ற மெய�ல் உளறினொன். 'இந்த உளறடலக் கண்� ெி�த்ததொல் நொன்
ஒ� இடறத் �தன்' என�ம் வொதிட்ைொன்.
எனவவ இ� ெற்றி யொ�க்�ம் �ழப்ெம் ஏற்ெைக் �ைொ� என்ெதற்கொக
விெர ொக இடத இங்வக விளக்�கிவறொம்.
இந்த வசனம் மதொைர்ெொக ரைொத் கலீெொ என்ன �றுகிறொன் என்ெடத
�தலில் ெொர்ப்வெொம். அதன் ீ� ெத்மதொன்ெ� இ�க்கிற� என்றொல்
�ர்ஆன் ீ� ெத்மதொன்ெ� இ�க்கிற� என்ெ� க�த்�. �ர்ஆன் ீ�
ெத்மதொன்ெ� உள்ள� என்றொல் ெத்மதொன்ெ� என்ற எண்ணில் �ர்ஆன்
கட்�ப்ெட்�ள்ள�; இ� தொன் �ர்ஆன் இடறவவதம் என்ெதற்��ய மெ�ய
ஆதொர ொ�ம்.
* தி�க்�ர்ஆனில் 114 அத்தியொ யங்கள் உள்ளன . 114 ெத்மதொன்ெதொல்
ீத ின்றி வ�ெ�ம்.
* ெிஸ் ில்லொஹிர் ரஹ் ொனிர் ரஹீம் என்ற வொக்கியம் தி�க்�ர்ஆனில்
114 இைங்களில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இ��ம் 19-ஆல் ீத ின்றி
வ�ெ�ம்.
* ெிஸ் ில்லொஹிர் ரஹ் ொனிர் ரஹீம் என்ெதில் உள்ள எழுத்�க்கடளக்
�ட்�னொல் அ��ம் ெத்மதொன்ெதொல் ீத ின்றி வ�ெ�ம்.
இப்ெ� �ர்ஆனில் எடத எ�த்�க் மகொண்ைொ�ம் அ� ெத்மதொன்ெதொல்
ீத ின்றி வ�ெ�கிற�. இந்தக் கணிதக் கட்ைட ப்� தொன் இ� இடற
வவதம் என்ெதற்�ச் சொன்றொ�ம். நவ ீன கொலத்தில் �ர்ஆடன இடற
வவதம் என்று நி�ெிக்க இந்த அற்�தக் கண்�ெி�ப்டெ இடறவன்
எனக்� வழங்கி�ள்ளொன். எனவவ �ர்ஆடன ம ய்ப்ெிக்�ம் �தரொக
ர�லொக நொன் இ�க்கிவறன்.
இ� தொன் ரைொத் கலீெொ என்ெவனின் வொத ொ�ம். 19 கணக்�க்� ஒத்�
வரவில்டல என்ெதொல் �ர்ஆனில் இ� வசனங்கடள நீக்க வவண்�ம்;
அடத நீக்கி விட்�ப் ெொர்த்தொல் 19-க்�ள் �ர்ஆன் அைங்�கிற� என�ம்
இவன் உளறினொன் . உலகம் �ழுவ�ம் இந்த 19 ெற்றிவய அன்டறய
கொலத்தில் வெச்சொக இ�ந்த�. ஆயி�ம், இ� ஒ� அெத்தம் என்ெ� சில
வ�ைங்களிவலவய மத�ந்� அ�ங்கி விட்ை�. இங்வக �ன்று
விையங்கடள நொம் மதளி�ெ�த்த�ள்வளொம்.
1. இவ்வசனத்�க்� ரைொத் கலீெொ �றிய விளக்கம் ச�யொன� தொனொ?
2. �ர்ஆன் 19-க்�ள் அல்ல� கணிதக் கட்ைட ப்�க்�ள்
அைக்க ொகி�ள்ள� என்று ரைொத் கலீெொ �றிய� உண்ட யொ?
3. ரைொத் கலீெொ என்ெவன் ஒ� னவநொயொளி என்ெதற்� அவன�
எழுத்�க்களிலி�ந்வத சொன்றுகள்.

1166. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1166 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இப்வெொ� �தல் விையத்டத எ�த்�க் மகொள்வவொம்.
அதன் ீ� அதொவ� �ர்ஆனின் ீ� ெத்மதொன்ெ� உள்ள� எனக் �றி
�ழுக்�ர்ஆ�ம் 19-க்�ள் அைக்கம் என்று வொதிட்ை� �ற்றி�ம்
தவறொ�ம். அர� ம ொழிடய அடர �டறயொகத்மத�ந்தவர்கள் �ை
இவ்வசனத்தின் மெொ�ள் இ�வொக இ�க்க ��யொ� என்ெடத அறிந்�
மகொள்ளலொம் . ஏமன னில் அர� ம ொழி இலக்கண விதியின் ெ� ரைொத்
கலீஃெொ �றுவ� தவறொ�ம்.
இந்த விளக்கம் எவ்வொறு தவறு என்ெடதப் ��ந்� மகொள்ள அர�
ம ொழி இலக்கணம் �றித்த ஒ� விையத்டத நொம் மத�ந்� மகொள்வ�
அவசிய ொ�ம். னிதர்களில் ஆண்கடளக் �றிப்ெிை
ன்' வி�திடய�ம், மெண்கடளக் �றிப்ெிை ள்' வி�திடய�ம் த ிழில் நொம்
ெயன்ெ�த்�கிவறொம். உதொரணம் : அவன் - அவள்; வந்தொன் - வந்தொள்.
ஆனொல் னிதர்கடளத் தவிர ற்ற உயி�னங்கடளப் ெற்றிவயொ
உயிரற்ற ைைப் மெொ�ள்கடளப்ெற்றிவயொ ைை ில்லொதவற்டறப் ெற்றிவயொ
வெ�ம் வெொ� இவ்வொறு நொம் ெயன்ெ�த்�வதில்டல.
ொறொக அ�, இ� என்ற மசொற்கடளத் தொன் ெயன்ெ�த்�கிவறொம். ஒ�
ொ� மசத்� விட்ை� என்றொல் ொ� மசத்தொன் அல்ல� மசத்தொள் எனக்
�றொ ல்
மசத்த� எனக் �றுவவொம். மசத்த� கொடள ொைொக இ�ந்தொ�ம் ெ�
ொைொக இ�ந்தொ�ம் மசத்த� என்வற நொம் �றுவவொம்.
ஆனொல் அர� ம ொழி இந்த விையத்தில் �ற்றி�ம் வவறுெட்ைதொ�ம்.
அர� ம ொழியில் அவன் - அவள் என்ற இ � வடககள் தொன் உள்ளனவவ
தவிர அ�' என்ற �ன்றொவ� வடக கிடையொ�.
நொம் னிதர்கடளப் ெற்றிப் வெசினொ�ம், ற்றடவகடளப் ெற்றிப்
வெசினொ�ம் அவன் - அவள் என்ற இ� வடககளில் ட்�ம் தொன் அர�
ம ொழியில் வெச ���ம்.
��யன் உதித்த� எனக் �றொ ல் உதித்தொள் என்று �ற வவண்�ம்.
சந்திரன் உதித்த� எனக் �றொ ல் சந்திரன் உதித்தொன் எனக் �ற
வவண்�ம். கொற்று ஆண்ெொலொ ? மெண்ெொலொ ?
என்று த ிழனிைம் வகட்ைொல் அவன் நம்ட ஒ� ொதி�யொகப்
ெொர்ப்ெொன். அரெிய�ைம் வகட்ைொல் கொற்று மெண்ெொல் என்று
சொதொரண ொகக் �றி வி�வொர்கள். கொற்று வ ீசினொள் என்று தொன் அர�
ம ொழியில் �ற வவண்�ம். எந்தச் மசொல்லொக இ�ந்தொ�ம் எடத
ஆண்ெொலொகப் ெயன்ெ�த்�வ� எடதப் மெண்ெொலொகப் ெயன்ெ�த்�வ�
என்ெ� 90 சதவிகிதம் அரெிய�க்� சர்வ சொதொரண ொகத் மத��ம்.

1167. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1167 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ந � டக உடைந்� விட்ைொல் டக உடைந்த� என்று அர� ம ொழியில்
�ற ��யொ�. அவ்வொறு �ற அர� ம ொழியில் எந்தச் மசொல்�ம்
கிடையொ�. டக உடைந்தொள் என்றும் �க்� உடைந்தொன் என்றும் �ற
வவண்�ம். ஏமனனில், அர�ம ொழியில் டக மெண்ெொல். �க்� ஆண்ெொல்.
தி�க்�ர்ஆன் த ிழொக்கம் மசய்�ம் வெொ� ந � ம ொழிக்வகற்ெ அ�'
இ�' என்று நொம் �றுவவொம். ஆனொல் �லத் தில் அவன், இவன் அல்ல�
அவள், இவள் என்று தொன் �றப்ெட்��க்�ம்.
னிதர்கடளத் தவிர ற்றடவ �றித்� அவன் எனக் �றப்ெட்ைொ�ம்
அவள் எனக் �றப்ெட்ைொ�ம் த ிழில் அ�' என்று தொன் ம ொழி மெயர்க்க
���ம்.
இடதக் கவனத்தில் மகொண்� வ ற்கண்ை வசனத்டத ஆரொய வவண் �ம்.
அதன் ீ�' என்று த ிழொக்கம் மசய்யப்ெட்ை இைத்தில் அடலஹொ ' என்ற
மசொல் இைம் மெற்றுள்ள�.
இதன் வநர�ப் மெொ�ள் அவள் ீ�' என்ெதொ�ம். அடலஹி ' என்றொல்
அவன் ீ�' என்று மெொ�ள். த ிழில் இரண்டை �ம் அதன் ீ�' என்று
தொன் ம ொழி மெயர்ப்வெொம் . �லத்தில் அவள் ீ�' என்று மெண் ெொலொகக்
�றப்ெட்�ள்ளடதக் கவனத்தில் மகொண்� இன்மனொ� விையத்டத�ம்
அறிந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
அர� ம ொழியில் �ர்ஆன் என்ற மசொல் ஆண் ெொலொ�ம். �ர்ஆடனக்
�றிக்கக் ��ய திக்ர், கிதொப், �ர்கொன் வெொன்ற மசொற்க�ம் ஆண் ெொலொகப்
ெயன்ெ�த்தப்ெ�ம் மசொல்லொ�ம். �ர்ஆடனப் ெற்றிப் வெ�வதொக
இ�ந்தொல், �ர்ஆன் வழி கொட்�வொன், அவனிைம் நல்ல அறி�டர
உள்ள�. அவன் ீ� என்ெ� வெொல் தொன் அர� ம ொழியில் வெச
வவண்�ம். தி�க்�ர்ஆனில் அடனத்� இைங் களி�ம் ஆண் ெொலொகவவ
�ர்ஆன் என்ற மசொல்�ம் �ர்ஆடனக் �றிக்�ம் ஏடனய மசொற்க�ம்
ெயன்ெ�த்தப் ெட்�ள்ளன.
எனவவ அதன் ீ� எனத் த ிழொக்கம் மசய்யப்ெட்ை இைத்தில் �லத்தில்
அவள் ீ� என்று மெண் ெொலொகப் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளதொல் நிச்சயம்
அ� �ர்ஆடனக் �றிக்கவவ ��யொ�. அர�ம ொழி ெற்றி இந்தச்
சொதொரண அறி� �ை இல்லொத �ைர்கள் ொத்திரம் தொன் இவ்வொறு
�றுவொர்கள். அதன் ீ�' என்ற த ிழொக்கத்டதக் கொட்� வவண்� ொனொல்
சிலடர ஏ ொற்ற ���வ தவிர அர�ம ொழி மத�ந்தவர் களிைம்
�ர்ஆடனப் மெண்ெொலொகப் ெயன்ெ�த்தினொல் அவ்வொறு ெயன்
ெ�த்தியவனின் அறியொட டய எண்ணி சி�க்கொ ல் இ�க்க
ொட்ைொர்கள். அர�ம ொழியின் இலக்கணப்ெ� அதன் ீ�' என்ெ�

1168. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1168 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நிச்சய ொக �ர்ஆடனக் �றிக்க ��யொ� என்ெதில் யொ�க்�ம் எந்தக்
க�த்� வவறுெொ�ம் இல்டல.
74-வ� அத்தியொயம் �ப்ெதொவ� வசனம் �றுவ� என்ன என்ெடத
அறிந்� மகொள்ள 24-ம் வசனத்திலி�ந்� 31-ம் வசனம் வடர கவனித்தொல்
வெொ�ம். யொ�டைய விளக்க�டர�ம் வதடவயில்லொ ல் விளங்கி
வி�ம். இங்வக 24, 25 வசனங்களில் �ர்ஆன் ெற்றி�ம், 26, 27 வசனங்களில்
நரகம் ெற்றி�ம் வெசப்ெட்�ள்ள�.
�ர்ஆடனப் ெற்றிப் வெ�ம் இரண்� வசனங்களி�ம் ஹொதிஹி (இவள்)
என்ற மெண்ெொல் மசொல்டலப் ெயன்ெ�த்தொ ல் ஹொதொ ' (இவன்) என்ற
ஆண் ெொல் மசொ ல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள� அவத வநரத்தில்
அர�ம ொழியில் நரகத்டதக் �றிக்�ம் ஸகர், ைஹன்னம் , நொர் வெொன்ற
மசொற்கள் மெண்ெொல் மசொற்களொ�ம்.
அதன் ீ� என்ெடதக் �றிக்க அடலஹொ என்று மெண்ெொல் ெயன்
ெ�த்தப்ெட்�ள்ளதொல் �ர்ஆனின் ீ� என்று மெொ�ள் மகொள்வ� அர�
இலக்கணப்ெ� தவறொ�ம். நரகம் என்ெ� மெண்ெொலொக உள்ளதொல்
நரகின் ீ� என்று தொன் மெொ�ள் மகொள்ள ���ம். �ர்ஆன் 19 என்ற
கட்ைட ப்�க்�ள் உள்ள� என்று இவ்வசனத்தில் �றப்ெைவவ இல்டல.
நரகத்தின் ீ� ெத்மதொன்ெ� உள்ள� என்றொல் அ� என்ன ெத்மதொன்ெ�
என்ற அ�த்த வகள்வி ெிறக்�ம்.
ெத்மதொன்ெ� உள்ளனர். ெத்மதொன்ெ� உள்ள�. என்று �றுவதொனொல்
அரெியில் இரண்டை�ம் ஒவர ொதி�யொகத் தொன் �ற வவண்�ம்.
ெத்மதொன்ெ� வெர் உள்ளனர் என�ம் இதற்�ப் மெொ�ள் மகொள்ளலொம்.
ெத்மதொன்ெ� உள்ள� என்று அஃறி டணயொக�ம் மெொ�ள்
மகொள்ளலொம் .
நரகில் அவடன �டழப்வென். அதன் ீ� ெத்மதொன்ெ� வெர் உள்ளனர்
என்ெவத இதன் ச�யொன மெொ�ள்.
ெத்மதொன்ெ� வெர் நரகின் கொவலர் களொக நிய ிக்கப்ெட்ைொ�ம் உ �
இடறவனின் ெடை கணக்கிலைங்கொ� என 31-வ� வசனம் ��கிற�. 19
வொனவர்கள் தொன் இடறவனிைம் உள்ளனர் என்று எண்ணி விைதீர்கள் .
உ � இடறவனின் ெடைடய யொரொ�ம் எண்ண ��யொ� என்று �றி
வொனவர்களின் எண்ணிக்டகடயப் ெற்றிவய �றுகிற� என்ெடத உறுதி
மசய்கிற�.
எனவவ இ� �ர்ஆடனப் ெற்றிவயொ அ� ெத்மதொன்ெ�க்�ள் அைக்கம்
என்ெ� ெற்றிவயொ �றும் வசனவ அல்ல என்ெதொல் இடத ஆதொர ொகக்
கொட்� ரைொத் கலீெொ எ�த்� டவத்� எல்லொ வொதங்க�ம் அ�ப்ெட்�ப்
வெொய் வி�கின்றன.

1169. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1169 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவன் �றிய� வெொல் ெத்மதொன் ெதில் எல்லொவ அைங்கினொல் �ை
அதற்�ம் இவ்வசனத்�க்�ம் எந்த ஒ� மதொைர்�ம் இல்டல. அடத ஒ�
சிறப்ெொக இடறவன் ஆக்கியதொகக் �ற ��யொ�.
அவன் �றியவொறு �ழுக்�ர்ஆ�ம் 19 என்ற எண்ணில்
அைங்கி�ள்ளதொ என்றொல் நிச்சய ொக இல்டல . அவவன � ொர் 50
இைங்கடளத் தொன் ெத்மதொன்ெ �க்�ள் அைங்�வதொகக் கொட்��ள்ளொன்.
எஞ்சி�ள்ள ெல்லொயிரம் வசனங்கவளொ அவ்வசனங்களில் அைங்கி�ள்ள
வொர்த்டதகவளொ அவ்வொர்த்டதகளில் அைங்கி�ள்ள எழுத்�க்கவளொ 19-
க்�ள் அைங்கவில்டல.
�ழுக்�ர்ஆ�வ 19-க்�ள் அைக்க ொகி�ள்ள� என்ெ� தொன் அவன�
வொதம். இவ்வொறு வொதி�ெவன் � ொர் ஐம்ெ� இைங்களில் தொன் 19-க்�ள்
அைக்க ொவதொகக் கொட்�கிறொன்.
இலட்சக்கணக்கொன எழுத்�க்கடளக் மகொண்ை �ர்ஆனில் இவன்
வத�ய� வெொல வத�னொல் 50-க்� வ ற்ெட்ை இைங்களில் 18-க்�ள்
அைக்க ொவடதக் கொணலொம் . இ� வெொல் ஒவ்மவொ� எண்ணி�ம்
அைக்க ொ�ம் சில வொர்த்டதகள் கிடைக்கொ ல் வெொகொ�.
இந்த அ�ப்ெடை உண்ட அவ�க்�ம் மத�யவில்டல. அவன�
உளறடல ஏற்றிப்ெி�ப்ெவர்க�க்�ம் மத�யவில்டல. சில வொர்த்டதகள்
19-க்�ள் அைங்� கிறவத என்று யொவர�ம் வியப்ெொகக் வகட்ைொல் இ�
வெொல் எல்லொ எண்களி�ம் அைங்�ம் வொர்த்டதகள் �ர்ஆனில் உள்ளன
என்ெவத இதற்�ப் வெொ� ொன ெதிலொ�ம்.
(19-ல் வ�ெ�வதில் எந்த அற்�த�ம் இல்டல என்ெடத நி�ெிப்ெதற்கொக
டெெிளி�ம் �ை 19-ல் வ�ெைக் ��ய ெல மசொற்கடள நொம் கண்�
ெி�த்� டவத்�ள்வளொம்)
எனவவ 19-க்�ள் அைக்க ொகிற� என்று ரைொத் கலீெொ
கண்�ெி�த்�க்�றியி�க்கிற விெரங்கள் எவ்வள� அெத்த ொக உள்ளன
என்ெடத�ம் மதளி�ெ�த்�வவொம்.
தி�க்�ர்ஆனில் ம ொத்தம் 114 அத்தியொயம் உள்ள�. இந்த எண் 19ஆல்
ீத ின்றி வ�ெ�ம். (6*19=114) 114 அத்தியொயங்களில் ெிஸ் ில்லொ ஹிர்
ரஹ் ொனிர் ரஹீம் என்ெ�
ஒன்ெதொம் அத்தியொயத்தில் இைம் மெறவில்டல . எனவவ 113
ெிஸ் ில்லொஹ் தொன் வ�கிற�. இ� 19-ஆல் ீத ின்றி வ�ெைொவத
என்று இவன் வத�ப் ெொர்த்தொனொம். 27:30 வசனத்தின் இடைவய
��தலொக ஒ� ெிஸ் ில்லொஹ் இைம் மெற்றுள்ளதொகக்
கண்�ெி�த்தொனொம். ஆக, ம ொத்தம் 114

1170. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1170 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெிஸ் ில்லொஹ் வந்� விட்ைதொம். 6*19=114 என்ற கணக்கில் இ�
அைக்க ொகி விட்ைதொம் . இந்த இரண்� கணக்�க�ம் ச�யொனடவ தொம்.
114 அத்தியொயம் இ�ப்ெதொல் அ� 19-ஆல் வ�ெைத்தொன் மசய்�ம்.
114 என்ெ� 19ஆல் ீத ின்றி வ�ெ�வ� உண்ட தொன். 6ஆ�ம்
ீத ின்றி வ�ெ�ம். 3ஆ�ம் ீத ின்றி வ�ெ�ம். 2ஆ�ம் ீத ின்றி
வ�ெ�ம். 38ஆ�ம் ீத ின்றி வ�ெ�ம். 57ஆ�ம் ீத ின்றி வ�ெ�ம்.
19ஆல் ட்�ம் வ�ெட்� வவறு எந்த எண்ணொ�ம் வ�ெைொ ல்
இ�ந்தொல் �ை இதில் ஒ� அதிசய�ம் இல்டல.
இத்�ைன் அவன் நிறுத்திக் மகொள்ள வில்டல . ெிஸ் ில்லொஹிர்
ரஹ் ொனிர் ரஹீம் என்ெதில் அைங்கி�ள்ள ஒவ்மவொ� மசொல்டல�ம்
எண்ணிப் ெொர்த்தொனொம் . அ��ம் 19-ஆல் ீத ின்றி
வ�ெ�வடதக் கண்� ஆச்ச�யம் அடைந்தொனொம்.
அதொவ� ெிஸ் ி, அல்லொஹ் , ரஹ் ொன், ரஹீம் ஆகிய மசொற்கள்
�ர்ஆனில் எத்தடன இைத்தில்
வந்�ள்ளன என்று எண்ணிப் ெொர்த்தொனொம். என்வன ஆச்ச�யம்! அடவ
அடனத்�ம் 19-க்�ள் அைங்�வடதக் கண்� அதிசயித்தொனொம்!
அதொவ� அல்லொஹ்' என்ற மசொல் ம ொத்தக் �ர்ஆனி�ம் 2698 தைடவ
வந்�ள்ளதொம். இந்த எண் 19-ஆல் 142 தைடவ ீத ின்றி வ�ெ�கிற�
என்று அவன் �றி�ள்ளொன். (142*19=2698)
2698 தைடவ என்று ம ொட்டையொக அவன் �றவில்டல . எந்மதந்த
வசனத்தில் அல்லொஹ் ' என்ற மசொல் இைம் மெற்றுள்ள� என்ற
ெட்�யடல�ம் அவன் மவளியிட்�ள்ளொன். இவன் மவளியிட்�ள்ள
�லில் 30ஆம் ெக்கம் �தல் 63ஆம் ெக்கம் வடர 34 ெக்கங்களில்
அல்லொஹ் என்ற மசொல் இைம் மெற்ற வசனங்கடளப் ெட்�யலி�கிறொன்.
யொர் எண்ணிப் ெொர்க்கப் வெொகிறொர்கள் என்ற டத�யத்தில் அல்லொஹ் '
என்ற மசொல் இைம் மெற்ற ெல வசனங்கடள இ�ட்ை�ப்�ச்
மசய்�ள்ளொன்.
அல்லொஹ் ' என்ற மசொல் இைம் மெறொத வசனங்களில் அல்லொஹ் ' என்ற
மசொல் இைம் மெற்றுள்ளதொகப் ��கி இ�க்கிறொன். இன்�ம் ெல தில்�
�ல்�கடளச் மசய்� தொன் 142ஷ்19=2698 என்று கணக்�க்
கொட்��ள்ளொன்.
உதொரணத்திற்�ச் சில தில்��ல்� கடள இங்� �ட்�க்
கொட்��ள்வளொம். 25-வ� அத்தியொயம் 68-வ� வசனத்தில் அல்லொஹ்'
என்ற மசொல் ஒ� தைடவ இைம் மெற்றதொக இவன் �றி�ள்ளொன்.
ஆனொல் இவ்வசனத்தில் அல்லொஹ் ' என்ற மசொல் இரண்� தைடவ இைம்
மெற்றுள்ள�. 40-வ� அத்தியொயம் 74-வ� வசனத்தில் அல்லொஹ்' என்ற

1171. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1171 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசொல் ஒ� தைடவ இைம் மெற்றதொக இவன் �றிப்ெிட்�ள்ளொன். ஆனொல்
இவ் வசனத்தில் அல்லொஹ் ' என்ற மசொல் இர ண்� தைடவ இைம்
மெற்றுள்ள�.
46வ� அத்தியொயம் 23வ� வசனத்தில் அல்லொஹ்' என்ற மசொல் இரண்�
தைடவ இைம் மெற்றுள்ள தொகக் கணக்�க் கொட்��ள்ளொன். ஆனொல்
இவ்வசனத்தில் ஒ� தைடவ தொன் அல்லொஹ் ' என்ற மசொல் இைம்
மெற்றுள்ள�.
இவன� இன்மனொ� ெித்தலொட்ைத் டத�ம் இங்வக நொம் �ட்�க் கொட்ை
வவண்�ம். அதொவ�
9-வ� அத்தியொயத்தின் கடைசி இ� வசனங்கள் இடைச்மச�கல் என்று
இவன் வொதிட்ைொன் . �ர்ஆனின் ம ொத்த வசனங்கடள 19-ஆல் வ�க்�ம்
வெொ� இரண்� ீதம் வ�கின்ற�. எனவவ ஒன்ெதொம் அத்தியொயத்தின்
கடைசி இ� வசனங்கள் �ர்ஆன் அல்ல என்ெ� இவன� �க்கிய ொன
வொதம். இவ்வொறு வொதிட்ை இவன் இந்தப் ெட்�யலில் 9:129-வ�
வசனத்டத�ம் �றிப்ெி�கிறொன். அதில் அல்லொஹ் என்ற மசொல் ஒ�
தைடவ இைம் மெற்றுள்ள�. இவன� வொதப்ெ� இவ்வசனம் �ர்ஆனில்
உள்ள� அல்ல. இவன� ெட்�யடல இவன் �ட்�ப் ெொர்த்தொன். 2697
தொன் வ�கிற�. இ� ெத்மதொன்ெதொல் வ�ெை ஒன்று �டறகிற�.
உைவன எடதக் �ர்ஆனில் உள்ள� அல்ல என்று �றினொவனொ அந்த
வசனத்டத�ம் கணக்கில் வசர்த்� 2698ஆக ஆக்கிவிட்ைொன் .
இவன� கிறுக்�த்தனத்�க்� இன்மனொ� உளறடலக் வக�ங்கள்.
ரஹீம்' என்ற மசொல் �ர்ஆனில் ம ொத்தம் 115 இைங்களில் இைம்
மெற்றுள்ள�. இவவனொ 114 என்று �றிப்ெிட்� ெட்�யடல�ம் மவளியிட்
�ள்ளொன். இப்ெட்�யலில் 9:128 வசனத்டத அவன் வசர்க்கவில்டல .
இவ்வசனத்தில் ரஹீம் என்ற மசொல் ஒ� தைடவ இைம் மெற்றுள்ள�.
ஏன் வசர்க்கவில்டல என்றொல் 9:128, 9:129 வசனங்கள் �ர்ஆனில்
இடைச்மச�கல் என்று கொரணம் �றி�ள்ளொன்.
9:128, 129 வசனங்கள் இடைச்மச�கல் என்றொல் அவன� வொதப்ெ�
இடதக் கணக்கில் வசர்க்கக்�ைொ�. ஆனொல், ரஹீட 'க் கணக்கி�ம்
வெொ� இடைச்மச�கல் என்று ஒ�க்கியவன் அல்லொஹ்'டவக்
கணக்கி�ம் வெொ� அவ்வசனத்டதச் வசர்த்�க் மகொள்கிறொன். இவ்வி�
வசனங்கடள�ம் அவன் கணக்கில் வசர்த்தொல் ரஹீம் ' 115 தைடவ
வந்�ள்ளதொல் 19 ஆல் வ�ெைொ�.
கணக்கில் வசர்க்கொவிட்ைொல் அல்லொஹ் ' என்�ம் மசொல் 19-ஆல்
வ�ெைொ�. இவன் கணக்�ப் வெொ�ம் வெொ� ெல த ொஷ்கடளச்
மசய்வொன்.

1172. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1172 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவன் வி�ம்�கிறவொறு 19-ல் அைங்கினொல் விட்� வி�வொன். அைங்க
வில்டலமயன் றொல், ெல கிறுக்�த் தனங்கடளக் �றி 19 வந்� விட்ை�
என்ெொன்.
அல்லொஹ் 'டவ�ம் ரஹீட '�ம் எண்�ம் வெொ� இவன்
ெிஸ் ில்லொஹ் ' டவக் கண்�மகொள்ளவில்டல. 113 ெிஸ் ில்லொஹ் 'வி�ம்
113 அல்லொஹ் ', 113 ரஹீம்' உள்ள�. (27:30 வசனத்தின் இடைவய வ�ம்
ெிஸ் ில்லொஹ்வின் மசொற்கள் கணக்கில் வசர்ந்� விட்ைன.) இவவன
வவறு சில இைங்களில் ெிஸ் ில்லொஹ் 'டவ�ம் நம்ெ�ல்லொத
ஆயத்�கள் எனக் �றி கணக்கில் வசர்த்�ள்ளொன் இவன� கணக்�ப்ெ�
2698 உைன் 113 வசர்த்தொல் 2811 தைடவ அல்லொஹ் ' என்ற மசொல் இைம்
மெற்றுள்ள�. இடத 19-ஆல் வ�த்தொல் 18 ீதம் வ�ம். இதனொல் கண்�
மகொள்ளொ ல் விட்�விட்ைொன்.
ரஹீம்' என்ெ� இவன� கணக்�ப் ெ� 114. இத்�ைன் 113 ெிஸ் ில்லொஹ் '
வி�ம் உள்ள 113 ரஹீம்' வசர்த்தொல் (114+113=227) இந்த எண் 19 ஆல்
ீத ின்றி வ�ெைொ�. எனவவ தொன் இந்தக் கணக்கில் ட்�ம் ெிஸ் ில்
லொஹ்'வில் உள்ள அல்லொஹ் ', ரஹீம்' என்ெடதச் வசர்க்கவில்டல .
ரஹ் ொன்' என்ற மசொல் ட்�ம் தொன் 57 தைடவ இைம் மெற்றுள்ள�.
இ� ட்�ம் தொன் 19-ஆல் வ�ெ�கிற�. (19*3=57) ஆனொ�ம்
ெிஸ் ில்லொஹ் ' டவப் ெல இைங்களில் இவன்
கணக்கில் வசர்த்�ள்ளொன். அந்த அ�ப்ெடையில் 57 உைன் 113-ஐச்
வசர்த்தொல்
(57+113=170) அ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இன்�ம் மசொல்வதொனொல் ெிரச்சடனவய ெிஸ் ில்லொஹிர் ரஹ் ொனிர்
ரஹீம் ெற்றித் தொன். அதில் உள்ள வொர்த்டதகடளக் கழித்� விட்�
கணக்�க் கொட்�வ� உளறல் தவிர வவறில்டல. அ�த்� �தல்
மசொல்லொக இைம் மெற்றுள்ள ெிஸ் ி ' என்ெ� 19-ல் அைங்�கிறதொ?
அதொவ�
ெிஸ் ி' என்ெ� �ன்று இைங்களில் இைம் மெற்றுள்ள�. (96:1 வசனத்தில்
இைம் மெற்றுள்ள ெிஸ் ி 'டயக் கணக்கில் வசர்க்க ொட்ைொன் . ஏமனனில்
எழுத்தில் ஒ� அலிப்' அதிக ொக உள்ளதொம் .)
இ� 19-ல் அைங்கொ�. ெிஸ் ில்லொஹ் ' டவ�ம் வசர்த்தொல் 3+113=116
இைங்களில் ெிஸ் ி ' இைம் மெற்றுள்ள�. இ��ம் அ��ம் 19-ஆல்
வ�ெைொ�. எப்ெ�யொ வ� 19 வர வவண்�வ ! எப்ெ� வ�ம்?
�ன்று இைங்களில் ெிஸ் ி இைம் மெற்றுள்ள� அல்லவொ? அந்த
இைங்கடளக் கவனி�ங்கள்! 27-வ� அத்தியொயத்தில் 30-வ� வசனத்தில்
ஒ� தைடவ இைம் மெற்றுள்ள� அல்லவொ ! எனவவ 27-ஐ�ம்

1173. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1173 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ப்ெடத�ம் �ட்�ங்கள்! 57 வந்� விட்ைதொ? (ஏன் �ட்ை வவண்�ம்
என்மறல்லொம் வகட்கக் �ைொ�.) அ�த்த� 11-வ� அத்தியொயத்தில் 41-
வ� வசன ொக ெிஸ் ி' இைம் மெறுகிற தல்லவொ ? எனவவ 41-ஐ�ம் 11-
ஐ�ம் �ட்�ங்கள்! 52 வ�கிறதொ? �தலில் �ட்�ய 57 உைன் 52-ஐச்
வச�ங்கள் 109 (57+52=109) வந்� விட்ைதொ? அ�த்த� �தல் (1வ�)
அத்தியொயத்தில் �தல் (1வ�) வசனத்தில் ெிஸ் ி இைம்
மெறுகிறதல்லவொ ? எனவவ ஒன்றுைன் ஒன்டறக் �ட்�ங்கள். இரண்�
வந்� விட்ைதொ? ஏற்கனவவ உள்ள 109 உைன் இடதக் �ட்�ங்கள்!
(109+2=111) 111 வந்� விட்ைதொ? இந்த 111-ஐ 19-ஆல் வ�த்�ப் ெொ�ங்கள்!
கணக்�ச் ச�யொகவில்டலயொ? ெிஸ் ி' என்ெ� ம ொத்தம் �ன்று தைடவ
தொவன இைம் மெற்றுள்ள�. அதற்கொக ஒ� �ன்டறச் வசர்த்�க்
மகொள்�ங்கள்! இப்வெொ� 114 வந்� விட்ைதல்லவொ! இ� 19-ஆல்
வ�ெ�ம் அல்லவொ?
ஆம், இப்ெ�த் தொன் இந்தக் கிறுக்கன் உளறி இ�க்கிறொன்.
ெிஸ் ி' என்ற மசொல் 19-ஆல் வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் உள்ளதொ?
என்ெ� தொன் ெதில் மசொல்லப்ெை வவண்�ய வகள்வி. இல்டல என்ெ�
தொன் இதற்�ப் ெதிலொ�ம். ெிஸ் ி' கணக்� அவ�க்வக உளறலொகத்
மத�ந்தி�க்க வவண்�ம். எனவவ, ெிஸ் ி'யில் ெி'டய விட்� விட்�
இஸ்�' என்ெ� எத்தடன தைடவ இைம் மெற்றுள்ள� என்று வவறு
கணக்�க்�ச் மசன்றொன்.
இஸ்�' என்ெ� ம ொத்தம் 19 இைங்களில் வ�கிற� எனக் �றி
ெட்�யலிட்�ள்ளொன். இதி�ம் �ை தில்��ல்� மசய்�ள்ளொன்.
இஸ்�' என்ெ� தனித்� வ�ம் இைங்கள் ம ொத்தம் 14 தொன். ற்ற
மசொல்�ைன் வசர்ந்� அல்-இஸ்� ெி-இஸ் ி, இஸ்�ஹு என்று வ�ம்
இைங்கள் ெத்�. ஆக, 24 இைங்களில் இஸ்�' என்ற மசொல் இைம்
மெற்றுள்ள�. இவவனொ 19 என்று மெொய்க் கணக்�க் கொட்��ள்ளொன்.
இந்த ஆரொய்ச்சி (?) எவ்வள� அெத்த ொன� என்ெ� இப்வெொ� ��கிறதொ?
தி�க்�ர்ஆனின் சில அத்தியொயங் களின் �வக்கத்தில்
வொர்த்டதக�க்�ப் ெதிலொகக் �றிப்ெிட்ை எழுத்�க்கள்
அட ந்தி�க்கின்றன. இவ்வொறு 29 அத்தியொயங்கள் தி�க்�ர்ஆனில்
உள்ளன. 2, 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 20, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 36, 38, 40, 41, 42, 43,
44, 45, 46, 50, 68
ஒவ்மவொ� கொல கட்ைத்தி�ம் இத்தடகய எழுத்�க்கடளப் ெல�ம்
வழிமக�ப்ெதற்�ப் ெயன்ெ�த்தி வ�கின்றனர். அலிப் லொம் ீ�க்�
உனக்� அர்த்தம் மத�� ொ? எந்த அறிஞ�க்�ம் மத�யொ�. இந்த
இரகசியத்டத அறிந்� மகொள்ள ஆன் ீகக் �� ொர்களிைம் தீர்ச்டச

1174. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1174 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெறுவ� அவசியம். அப்வெொ� தொன் இதன் ரகசியம் விளங்�ம்
என்மறல்லொம் ��ைொ விட்ைனர்.
இன்டறக்�ம் �ை அர� ம ொழிடயத் தொய்ம ொழியொகக்
மகொள்ளொதவர்கள் ெலர் , இ� �றித்�ப் மெ�ம் �ழப்ெத்திவலவய
உள்ளனர்.
இ� ிகச் சொதொரண ொன விையம். இதில் எந்தக் �ழப்ெ�ம்
கிடையொ�. இதற்�ள் எந்த டறவொன இரகசிய�ம் கிடையொ�
என்ெடதக் �றிப்� எண் 2ல் விளக்கி�ள்வளொம். ரைொத் கலீெொ�ம் இந்த
அத்தியொயங் கடளத் தன� வழிவகட்�க்�ப் ெயன்ெ�த்திக் மகொண்ைொன்.
இத்தடகய அத்தியொயங்க�க்� இவன் �ட்�ய மெயர் இனிைியல்
�ரொக்கள். ஒவ்மவொ� இனிைியல் �ரொவி�ம் 19 ஆல் வ�ெ�ம்
அள�க்வக அதன் இனிைியல் எழுத்�க்கள் இைம்
மெற்றுள்ளன. இ� 19-ன் ொமெ�ம் அற்�தம் என்று இவன் வொதிட்ைொன்.
அதொவ� ெகரொ என்ற இரண்ைொம் அத்தியொயத்தில் அலிப் , லொம், ீம் என்ற
�ன்று எழுத்�க்கள் இைம் மெற்றுள்ளன. இந்த அத்தியொயத்தில்
எத்தடன அலிப் கள் உள்ளன என்று எண்ணினொல் அ� 19ஆல் வ�ெ�ம்
அளவில் இ�க்�ம். அ� வெொல் இந்த அத்தியொயத்தில் லொம் எத்தடன
என எண்ணிப் ெொர்த்தொல் அ��ம் 19ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் தொன்
இ�க்�ம். எத்தடன ீம்'கள் இைம் மெற்றுள்ளன என்று எண்ணிப்
ெொர்த்தொல் அ��ம் 19 ஆல் வ�ெ�ம் என்ெ� இவன� வொதம். 14
�ற்றொண்�களொக ஏன் இனிைியல் எழுத்�க்கள் இைம் மெற்றுள்ளன
என்ெடத எவ�வ கண்�ெி�க்கொத நிடலயில் நொன் அடதக்
கண்�ெி�த்� விட்வைன். 19-க்�ள் �ர்ஆன் அைங்கி�ள்ள� என்ெதற்கொன
அத்தொட்சிக்கொகவவ இவ்வொறு இைம் மெற்றுள்ளன என்று இவன்
��கினொன்.
யொஸீன், அலிப் லொம் ீம் வெொன்ற எழுத்�க்கள் ஏன் இைம் மெற்றன
என்ெடத அறியொத க்க�க்� இவன் �றுவ� ிகப் மெ�ய
தத்�வ ொகத் வதொன்றிய�. ற்றவர்கள் அர்த்த ற்றதொக �ர்ஆடன
ஆக்கி விட்ை நிடலயில் இவன் ட்�வ அடத அர்த்த�ள்ளதொக
ஆக்கியதொக நம்ெி இவடன ஆவஹொ , ஒவஹொ என்று வெொற்றலொனொர்கள் .
ஆனொல், இனிைியல் எழுத்�க்கள் இவன் �றிய கணக்�ப்ெ� தொன்
இ�க்கின்றதொ என்றொல் நிச்சய ொக இல்டல என்ெடத அறி�ம் வெொ�
இவன� அவயொக்கியத்தனம் வ �ம் அம்ெல ொ�ம். தி�க்�ர்ஆனின்
ஐம்ெதொவ� அத்தியொயத்தில் கொஃப்' என்ற எழுத்� - இவன� வொதப்ெ�
இனிைிய ல் எழுத்� - இைம் மெற்றுள்ள�. இடதத் தொன் அவன்
உதொரணத்�க்� எ�த்�க்கொட்�வொன்.

1175. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1175 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஐம்ெதொவ� அத்தியொயத்தில் கொப்' என்ற எழுத்� 57 தைடவ
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. இ� ெத்மதொன்ெதொல் வ�ெ�ம் என்ெ� உண்ட
தொன். (19*3=57)
அந்த அத்தியொயத்டத �ழுட யொக மவளியிட்�. கொப் இைம் மெறும்
இைங்கடள நட்சத்திர அடையொளம் வெொட்�க் கொட்�வொன். இவன�
ரசிகர்க�க்� இ� ிகப் மெ�ய கிழ்ச்சியொக இ�க்�ம்.
இடத அ�த்� 42-வ� அத்தியொ யத்தி�ம் கொப் இனிைியல் எழுத்தொக
அட ந்�ள்ள�. இந்த அத்தியொயத்தி�ம் கொப்' 57 தைடவ இைம்
மெற்றுள்ள�. இ��ம் 19ஆல் வ�ெைக் ��ய� தொன். இடதப்
ெொர்த்த�ைன் இவன� ரசிகர்கள் ஆச்ச�யத்தின் உச்சிக்வக மசன்று
வி�வொர்கள்.
இவன் �றுவ� உண்ட என்றொல் ஒவ்மவொ� அத்தியொயத்தி�ம்
இவ்வொறு எ�த்�க்கொட்ை வவண்�ம். ெகரொ அத்தியொயத்திலி�ந்� இவன்
கணக்�க் கொட்�யி�க்க வவண்�ம். இடதப்ெற்றிமயல்லொம் இவன�
ரசிகக் �ட்ைம் சிந்திப்ெ� கிடையொ�. எனவவ, தொன் இவன�
ெித்தலொட்ைம் ெற்றி அக்�வவறு ஆணிவவறொகப் ெி�த்�க் கொட்ை
வவண்��ள்ள�.
50ஆம் அத்தியொயத்தில் கொப் ' இனிைியல் எழுத்தொக உள்ளதொல் அ�
19ஆல் வ�ெ�கிற� எனக் �றிய ரைொத் கலீஃெொ, 42ஆம்
அத்தியொயத்தி�ம் கொப் இனிைியல் எழுத்தொக அட ந்�ள்ள�. அ��ம்
19ஆல் வ�ெ�கிற� என்றொன் அல்லவொ! அந்த 42ஆம் அத்தியொயத்தில்
கொப்' ட்�ம் இனிைியல் எழுத்தொக இைம் மெறவில்டல . ொறொக, ஹொ,
ீம், ஐன், ஸீன், கொப் என்ற ஐந்� இனிைியல் எழுத்�க்கள் உள்ளன.
ஐந்தொவதொக இைம் மெற்ற கொப் 57 தைடவ இைம் மெற்றுள்ள� எனக்
�றிய ரைொத் கலீஃெொ ற்ற நொன்� எழுத்�க்கடளப் ெற்றி �ச்�
விைவில்டல .
42-வ� அத்தியொயத்தில் ஹொ' என்�ம் எழுத்� 51 தைடவ இைம்
மெற்றுள்ள�. இ� 19 ஆல் ீதி ின்றி வ�ெைொ�.
42-வ� அத்தியொயத்தில் ீம்' என்�ம் எழுத்� 297 தைடவ இைம்
மெற்றுள்ள�. இ��ம் 19 ஆல் ீத ின்றி வ�ெைொ�.
42-வ� அத்தியொயத்தில் ஐன்' என்�ம் எழுத்� 98 தைடவ இைம்
மெற்றுள்ள�. இ��ம் 19 ஆல் ீதி ின்றி வ�ெைொ�.
42-வ� அத்தியொயத்தில் ஸீன் என்�ம் எழுத்� 53 தைடவ இைம்
மெற்றுள்ள�. இ��ம் 19 ஆல் ீதி ின்றி வ�ெைொ�.
ஹொ, ீம், ஐன், ஸீன், கொப் என்ற ஐந்� இனிைியல் எழுத்�க்கள் மகொண்ை
இந்த அத்தியொயத்தில் நொன்� எழுத்�க்கள் 19 ஆல் வ�ெைவில்டல. கொப்

1176. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1176 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்ற ஒ� எழுத்� ட்�வ 19 ஆல் வ�ெ�கிற�. அதனொல் தொன் ற்ற
நொன்� எழுத்�க்கடளக் கண்�மகொள்ளொ ல் கொப் எழுத்�க்� ட்�ம்
ஸ்ைொர் அடையொளம் வெொட்� எண்ணிக் கொட்� க்கடள ஏ ொற்றினொன்.
வவடல ம னக்மகட்� இடதமயல்லொம் யொர் எண்ணிப் ெொர்க்கப்
வெொகிறொர்கள் என்ற அசட்� நம்ெிக்டக தொன் இதற்�க் கொரணம்.
இ� வெொன்ற சந்தர்ப்ெங்களில் ெலவித ொன கிறுக்�த்தனங்கடளச்
மசய்� 19ல் அைங்�கிற� என்று உளறுவொன். அந்தக் கிறுக்�த்தனம்
இங்வக ெலிக்கொ�.
தனியொக இந்த எழுத்�க்கள் 19 ஆல் வ�ெைொவிட்ைொல் இவற்டற
ம ொத்த ொகக் �ட்�ங்கள்! அப்வெொ� வ�ெ�ம் என ெல இைங்களில்
உளறி�ள்ளொன்.
அதன�ப்ெடையில் ஹொ - 15
ீம் - 297
ஐன் - 98
ஸீன் - 53
கொப் - 57
ம ொத்தம் 556
இந்த எண்ணிக்டக�ம் 19 ஆல் வ�ெைொ�. கொப் என்ற எழுத்�
ஏற்கனவவ கணக்கில் வசர்ந்� விட்ைதொல் அடதக் கழித்� விட்ைொல் 499
வ�ம். அ��ம் 19 ஆல் வ�ெைொ�. இ� நொற்ெதிரண்ைொவ� (42)
அத்தியொய ொக உள்ளதொல் 42-ஐச் வசர்த்�க் மகொள்�ங்கள் என்று
உளறுவ�ம் இவன� வழக்கம். 556+42=598 இ��ம் 19 ஆல் வ�ெைொ�.
499+42=541. இ��ம் 19 ஆல் வ�ெைொ�.
ஹொ 51 தைடவ உள்ள�. 42வ� அத்தியொய ொக உள்ளதொல் 42-ஐச்
வச�ங்கள் என்று இவன் உளறிய� வெொல உளறினொல் 51+42=93 ஆ�ம்.
இ��ம் 19 ஆல் வ�ெைொ�. 297 ீம் இைம் மெற்றுள்ள�. 42வ�
அத்தியொய ொக உள்ளதொல் இத�ைன் 42-ஐச் வசர்த்தொல் 339. இ��ம் 19
ஆல் வ�ெைொ�. ஐன் 98 தைடவ இைம் மெற்றுள்ள�. 42வ�
அத்தியொய ொக உள்ளதொல் இத�ைன் 42-ஐச் வசர்த்தொல் 140 வ�ம்.
இ��ம் 19 ஆல் வ�ெைொ�. ஸீன் 53 தைடவ இை ம் மெற்றுள்ள�. 42வ�
அத்தியொய ொக உள்ளதொல் இத�ைன் 42-ஐச் வசர்த்தொல் 95 வ�ம். இ�
ட்�ம் 19 ஆல் வ�ெ�ம். எத்தடகய கிறுக்�த்தனம் மசய்�ம் 42-வ�
அத்தியொத்தின் இனிைியல் எழுத்�க்கள் 19ல் அைங்கொ�.
42-வ� அத்தியொயத்டதப் மெொ�த்த வடர இன்மனொ�
கிறுக்�த்தனத்டத�ம் மசய்� 19-க்�ள் கணக்�க் கொட்��ள்ளொன்.

1177. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1177 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதொவ� ஹொ, ீம், ஐன், ஸீன், கொப் என்ெதில் �தலிரண்�
எழுத்�க்கடள விட்� ஐன், லீன், கொப் என்ற �ன்று எழுத்�க்கடள�ம்
தனித்தனியொகக் கொட்ைொ ல் வசர்த்�க் �ட்� 19 வ�ம் என்று
உளறி�ள்ளொன்.
ஐன் - 98
ஸீன் - 53
கொப் - 57
ம ொத்தம் 208
இந்த எண்ணிக்டக 19ஆல் ீத ின்றி வ�ெைொ� அல்லவொ?
அல்லொஹ் ரஹ் ொன் ரஹீம் ஆகிய மசொற்கள் எத்தடன தைடவ இைம்
மெற்றுள்ளன என்று அவன் கணக்� கொட்�ம் வெொ� ஒவ்மவொ� அத்தியொ
யத்தி�ம் ெிஸ் ில்லொஹிர் ரஹ் ொ நிர்ரஹீம்
உள்ள� இதில் அல்லொஹ் ரஹ் ொன் ரஹீ ொகிய மசொற்கள் இைம்
மெற்றுள்ளன. இடதக் கணக்கில் கொட்ை ொட்ைொன் . கொட்�னொல் 19ஆல்
வ�ெைொ�.
ஆனொல் இந்த அத்தியொயத்தில் ட்�ம் ஸீன் எத்தடன என்று எண்�ம்
வெொ� ெிஸ் ியில் உள்ள ஸீடன�ம் எண்ணிக் கொட்�கிறொன். இ� ஒ�
ெித்தலொட்ைம்.
ஒவ்மவொ� எழுத்டத�ம் எண்ணிக் கொட்�வதற்�ப் ெதில் �ன்று
எழுத்டத ம ொத்த ொகக் �ட்� எண்ணிய� ற்மறொ� ெித்தலொட்ைம்.
அப்ெ�க் �ட்�வதொக இ�ந்தொல், ஹொ, ீம், ஐன், ஸீன், கொஃப் ஆகிய
ஐந்� எழுத்�க்கடள�ம் �ட்ை வவண்�ம். அதில் �ன்று எழுத்டத
ட்�ம் ெி�த்�க் �ட்�ய� ற்மறொ� ெித்தலொட்ைம். அவத
அ�ப்ெடையில் 38 வ� அத்தியொயத்டத எ�த்�க் மகொள்வவொம். இ�
ஸொத்' என்ற எழுத்தில் - இவன� வொதப்ெ� இனிைியல் எழுத்தில் -
ஆரம்ெ ொகிற�. இந்த அத்தியொயத்தில் இைம் மெற்றுள்ள ஸொத் ' என்�ம்
எழுத்� 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவிற்� இ�க்க வவண்� ல்லவொ? ஆனொல்
இந்த அத்தியொயத்தில் ஸொத் ' என்�ம் எழுத்� 29 தைடவ தொன் இைம்
மெற்றுள்ள�. இ� 19ஆல் வ�ெைொ�. �ர்ஆன் 19க்�ள் அைக்கம் என்ற
மெொ�வொன இவன� வொதப்ெ��ம், 50 வ� அத்தியொயத்தில் கொஃப் என்ெ�
57 தைடவ (3*19=57) என்ற கணக்கில் அட ந்�ள்ள� என்ற இவன�
எ�த்�க்கொட்�ன்ெ��ம் ெொர்த்தொல் இந்த அத்தியொயத்தில் ஸொத்' என்ெ�
29 தைடவ இைம் மெற்றி�க்க ��யொ�.
எனவவ 38வ� அத்தியொயத்தில் இவன� கணக்� ஒத்� வரவில்டல.

1178. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1178 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஸொத்' அத்தியொயத்தில் 19ஆல் வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் ஸொத்' இைம்
மெறவில்டல என்ெதொல் இவன் வழக் கம் வெொலவவ வவமறொ�
வடகயொன தில்��ல்� மசய்தொன். அந்த தில்��ல்� இ� தொன்.
ஏழொவ� அத்தியொயத்தி�ம் இனிைியல் எழுத்தொக ஸொத்' இைம்
மெற்றுள்ள�. இதில் 97 தைடவ ஸொத் இைம்மெற்றுள்ள�. இடத 38வ�
அத்தியொயத்தில் இைம் மெற்றுள்ள ஸொத் ' எண்ணிக்டக�ைன் �ட்ை
வவண்� ொம். (97+29=126) இ��ம் 19 ஆல் வ�ெைொவத என்கிறீர்களொ? 19
வ� அத்தியொயத்தி�ம் ஸொத் என்�ம் இனிைியல் எழுத்�
இைம்மெற்றுள்ள�. இடத�ம் வசர்த்� �ட்ை வவண்� ொம். (29+97+26=152)
இந்த எண்ணிக்டக 19ஆல் வ�ெ� ொம். (8*19=152) ஸொத்' என்ற
இனிைியல் எழுத்� �ன்று அத்தியொயங்களில் இைம் மெற்றுள்ள�.
அதில் எந்த
அத்தியொ யத்தி�ம் 19ஆல் வ�ெ�ம் அளவிற்� இல்டல என்ெடத இதன்
�லம் அவவன ஒப்�க் மகொள்கிறொன்.
ஸொத்' இைம்மெற்ற இைம் மெற்ற �ன்று அத்தியொயங்கடள வசர்த்�க்
�ட்�கிறொன் அல்லவொ? இந்த அள� வகொடல ற்ற இனிைியல்
எழுத்�க்கள் இைம் மெற்ற எல்லொ அத்தியொயங்களி�ம் ெயன்ெ�த்த
ொட்ைொன்.
ஸொத்' என்ற எழுத்� �ன்று அத்தியொயங்களில் இைம்மெற்றுள்ளதொகக்
�றி �ன்டற�ம் ம ொத்த ொகக் �ட்�னொன் அல்லவொ? அந்த
அத்தியொயங்களில் ஸொத் ' ட்�ம் இைம் மெறவில்டல. வவறு சில
எழுத்�க்க�ம் இைம் மெற்றுள்ளன. அவற்டறக் கண்�மகொள்ளொ ல்
நழுவி வி�வொன்.
அவன் �றிப்ெிைக்��ய அந்த �ன்று அத்தியொயங்கள் இ�தொன். கொப்,
ஹொ, யொ, ஐன், ஸொத் (19,வ� அத்தியொயம்)
அலிப், லொம், ீம், ஸொத் (7வ� அத்தியொயம்)
ஸொத் (38,வ� அத்தியொயம்)
இம்�ன்று அத்தியொயங்களி�ம் ஸொத் இைம் மெற்றுள்ள�. ஆனொல்
19வ� அத்தியொயத்தில் ஸொத் ட்� ின்றி வ �ம் நொன்�
எழுத்�க்க�ம் உள்ளன.
1) கொப் - 137 தைடவ 19ஆல் வ�ெைொ�
2) ஹொ - 147 தைடவ 19ஆல் வ�ெைொ�
3) யொ - 312 தைடவ 19-ஆல் வ�ெைொ�
4) ஐன் - 117 தைடவ 19-ஆல் வ�ெைொ�
5) ஸொத் - 26 தைடவ 19-ஆல் வ�ெைொ�

1179. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1179 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதொவ� 19வ� அத்தியொயத்தில் இைம்மெற்றுள்ள ஐந்� இனிைியல்
எழுத்�க்களில் எ��ம் அந்த அத்தியொயத்தில் 19ஆல் வ�ெ�ம்
அள�க்� இல்டல.
அ�த்� ஏழொவ� அத்தியொயத்தி�ம் ஸொத், உைன் வ �ம் �ன்று
எழுத்�க்கள் இைம் மெற்றுள்ளன.
1) அலிப் - 2651 தைடவ . 19-ஆல் வ�ெைொ�
2) லொம் - 1527 தைடவ . 19-ஆல் வ�ெைொ�
3) ீம் - 1161 தைடவ . 19-ஆல் வ�ெைொ�
4) ஸொத் - 97 தைடவ . 19-ஆல் வ�ெைொ�
ஸொத் இைம் மெற்ற �ன்று அத்தியொயங்களில் எந்த ஒன்றி�ம் 19 ஆல்
வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் ஸொத் என்�ம் எழுத்� இல்டல என்ெ�
�ழு உண்ட . அ� ட்� ின்றி ஸொத்' உைன் வசர்ந்� ற்ற
எழுத்�க்கள் இைம் மெறும் அத்தியொயங்களில் எந்த இனிைியல்
எழுத்�ம் 19ஆல் வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் இல்டல.
இவ்வள� மதளிவொக இ�ந்�ம் க்கடள �ைர்களொக்க இவன்
எத்தடகய தில்��ல்�கடளச் மசய்�ள்ளொன் என்ெடத அறிந்�
மகொள்ளலொம் .
அ�த்ததொக இவன் 68வ� அத்தியொயத்டத எ�த்�க் கொட்�வொன். இந்த
அத்தியொயம் �ன் என்ற ஒ� இனிைியல் எழுத்�ைன் ஆரம்ெ ொகிற�.
இவன� வொதப்ெ� இந்த எழுத்� இந்த அத்தியொயத்தில் 19ஆல்
வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் இ�க்க வவண்�ம். 68வ� அத்தியொயத்தில்
�ன் என்�ம் எழுத்�க்கடள எண்ணினொல் 131
தைடவ தொன் இைம் மெற்றுள்ள�. இந்த எண் 19ஆல் வ�ெைொ�.
ெிஸ் ில்லொஹ்வில் உள்ள ஒ� �டன�ம் கணக்கில் வசர்த்தொல்
ம ொத்தம் 132 �ன்கள் இந்த அத்தியொயத்தில் உள்ளன. இ��ம் 19ஆல்
வ�ெைொ ல் ரைொத் கலிெொ ஒ� மெொய்யன், னவநொயொளி என்ெடதக்
கொட்�கிற�.
இந்த இைத்தில் வவமறொ� வித ொன கிறுக்�த் தனம் மசய்� 19ஆல்
வ�ெ�கிற� என்று உளறியி�க்கிறொன்.
எல்லொ ம ொழிகளி�ம் எழுத்�க் க�க்� இரண்� வ�வங்கள் உள்ளன.
ங என்�ம் ஆங்கில எழுத்டத ங என்றும் வஊங என்றும் எழுத
���ம் அ� வெொல் த ிழில் ர' என்ெடத ர' என�ம்
ரகரம்' என�ம் எழுத ���ம்.
அர� ம ொழியி�ம் இப்ெ� இ� வித ொக எழுத்�க்கடள எழுத ���ம்.
ீம் என்ற எழுத்டத என்றும் என்றும் எழுத ���ம்.

1180. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1180 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவத வெொன்று �ன் என்ற எழுத்டத என்றும் எழுதலொம். என்றும்
எழுதலொம். ரகரம்' என்ெதில் இரண்� ர' இ�ந்தொ�ம் ர' என்று �றிப்ெி�ம்
வெொ� அடத இரண்� ர' என்று எண்ண ொட்ைொர்கள் .
68வ� அத்தியொயத்தில் என்று �வங்�கிற� அல்லவொ? இடதக்
�ர்ஆனில் எழுதப்ெட்ைதற்� ொற்ற ொக என்று எழுதி�ள்ளொன். இவ்வொறு
எழுதினொல் என்ெதில் இரண்� �ன்கள் இ�ப்ெ� வெொல் மத��ம்.
இப்ெ�ச் மசய்தொல் ஒ� �ன் அதிக ொகி ம ொத்தம் 133 �ன் வ�ம்.
இ� ெத்மதொன்ெதொல் வ�ெ�ம் என்று இவன் உளறும் வெொ� இவன�
ரசிகர்க�க்� ஆச்ச�யவ ொ ஆச்ச�யம் தொன். அ�த்ததொக அவன்
எ�த்�க் கொட்�வ� 36வ� அத்தியொய ொன யொ ஸீன் அத்தியொய ொ�ம்.
இவன� வொதத்தின் ெ� யொ ஸீன் என்ற அத்தியொயத்தில் யொ என்ற
எழுத்� 19-ஆல் வ�ெ�ம் அள�க்� இ�க்க வவண்�ம். அ� வெொல்
ஸீன் என்ற எழுத்�ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அள�க்� இ�க்க வவண்�ம்.
யொஸீன் அத்தியொயத்தில் ஸீன் என்ற எழுத்� 47 தைடவ இ ைம்
மெற்றுள்ள�. இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�. ெிஸ் ியில் ஒ� ஸீன் உள்ள�.
அடத�ம் கணக்கில் வசர்த்தொல் 48 ஸீன் ஆ�ம். இ��ம் 19-ல்
வ�ெைொ�.
யொ' என்ற எழுத்டத எண்�வதற்� �ன் இந்த எழுத்தின் தனித்தன்ட
�றித்� அறிந்� மகொள்ள வவண்�ம். இந்த எழுத்�க்� �ன்று நிடலகள்
உள்ளன.
(1) ய், ய, யி, � என்று உச்ச�க்கப் ெ�வ� ஒ� நிடல. உதொரண ொக
ைய்த்தொன் என்று அரெியில் எழுதி னொல் அதில் உள்ள யொ '
ம ய்மயழுத்தொக ய் ' என்று உச்ச�க்கப்ெ�கிற�.
(2) வதொற்றத்தில் யொ' வெொன்று அட ந்தி�க்�ம். ஆனொல் அலிஃெொக
வொசிக்கப்ெ�ம். அல்ல� வொசிக்கப் ெைொ ல் விைப்ெ�ம். இ�
இரண்ைொவ� நிடல. உதொரண ொக அலொ ' என்று அரெியில் எழுதினொல்
கடைசியில் யொ ' இ�க்�ம். ஆனொல் யொ ' வின் உச்ச�ப்� இ�க்கொ�. இ�
இரண்ைொவ� நிடல.
(3) யொ' என்ற எழுத்தின் வ ல் ஹம்ஸொ என்�ம் எழுத்� அ ர்ந்தி�க்
�ம் வதொற்றத்தில் யொ' வொக இ�ந்தொ�ம் அடவ அ, இ என்று
உச்ச�க்கப்ெ�ம். ய, யி என்று உச்ச�க்கப்ெைொ�. இ� �ன்றொவ� நிடல.
யொஸீன் அத்தியொயத்தில் �தல் வடக யொ' 214 இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�.
(ெிஸ் ியில் �தல் வடக யொ' 1 உள்ள�. இடத�ம் கணக்கில் வசர்த்தொல்
214+1=215 19-ஆல் வ�ெைொ�.)
இரண்ைொவ� வடக யொ' 21. இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�
�ன்றொவ� வடக யொ' 9. இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�.

1181. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1181 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ன்று வடக யொடவ�ம் �ட்�னொல் 214+1+21+9=245 இ� 19-ஆல்
வ�ெைொ�.
�ன்று வடக யொடவ�ம் தனித் தனியொக எண்ணிப் ெொர்த்தொ�ம் 19-
ஆல் வ�ெைவில்டல. �ன்டற�ம் வசர்த்�க் �ட்�னொ�ம் 19-ஆல்
வ�ெைவில்டல.
அப்ெ�யொனொல் ரைொத் கலிெொ எப்ெ� இடத ஆதொர ொகக் கட்�னொன்
என்று வகட்கிறீர்களொ? யொ'டவத் தனியொகக் �ட்ைொ ல் ஸீடனத்
தனியொகக் �ட்ைொ ல் இரண்டை�ம் வசர்த்�க் �ட்�னொல் 19 வ�ம்
என்று கணக்�க் கொட்��ள்ளொன். வசர்த்�க் �ட்�னொலொவ� 19 வ� ொ
என்றொல் தில்��ல்� மசய்தொல் தொன் வ�வ தவிர சொதொரண ொக
எண்ணினொல் வரவவ வரொ�.
�ன்று வடக யொ' ம ொத்தம் 245
ஸீன்' 47
ம ொத்தம் 282
இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
�ன்று வடகயொன யொ' டவ�ம் கணக்�க் கொட்ைக் �ைொ�. யொ' வொக
உச்ச�க்கப்ெ�ம் �தல் வடகடயத் தொன் கணக்கில் எ�த்�க் மகொள்ள
வவண்�ம் என்று அவன் �றினொல் அப்வெொ�ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
�தல் வடக யொ' 214
ஸீன் 47
ம ொத்தம் 261
இ��ம் 19 ஆல் வ�ெைொ�. இரண்ைொவ� வடக யொ' டவத் தொன்
கணக்கில் எ�த்�க் மகொள்ள வவண்�ம் என்று அவன் �றினொல்
அப்வெொ�ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இரண்ைொவ� வடக யொ' 21
ஸீன் 47
ம ொத்தம் 68
இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�. �ன்றொம் வடக யொ' டவத் தொன் கணக்கில்
எ�த்�க் மகொள்ள வவண்�ம் என்று அவன் �றினொல் அப்வெொ�ம் 19-
ஆல் வ�ெைொ�.
�ன்றொம் வடக யொ' 9
ஸீன் 47
ம ொத்தம் 56
இ��ம் 19 ஆல் வ�ெைொ�.
இவன� வொதப்ெ� யொ'டவ�ம், ஸீன்' ஐ�ம் எந்த வடகயில்
�ட்�னொ�ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் இல்டல.

1182. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1182 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இப்ெ� யொ' டவ�ம், ஸீன்' ஐ�ம் வசர்த்� எண்�ம் வெொ� சில
இைங்களில் �ன்றொம் வடக யொ' டவக் கணக்கில் வசர்த்�ள்ளொன். சில
இைங்களில் வசர்க்கொ ல் நழுவி விட்ைொன் . அதொவ� 19-ஆல்
வ�ெ�வதற்� ஏற்ெ சில யொ' க்கடள கணக்கில் வசர்த்�க் மகொள்ளொ ல்
வ ொச� மசய்�ள்ளொன்.
யொ' டவ�ம், ஸீன்' ஐ�ம் ம ொத்த ொகக் �ட்�னொல் 285 வ�கிற�. இ�
19-ஆல் வ�ெ�ம் என்று �றி�ள்ளொன். எந்த அள�வகொளின் ெ�
ெொர்த்தொ�ம் 285 வரவவ வரொ� என்ெ� தொன் உண்ட .
அ�த்� அவன் எ�த்�க்கொட்�வ� � ின் என�ம், கொஃெிர் என�ம்
மெயர் மெற்ற 40வ� அத்தியொயம். இந்த அத்தியொயத்தில் ஹொ ீம் என்ற
இரண்� இன்ைியல் எழுத்�க்கள் இைம் மெற்றுள்ளன. இவன� வொதப்ெ�
இந்த அத்தியொயத்தில் ஹொ என்ற எழுத்�ம் ீம் என்ற எழுத்�ம் 19-ஆல்
வ�ெ�ம் அளவில் இ�க்க வவண்�ம் அல்லவொ? அவ்வொறு இல்டல .
ஹொ எ�ம் எழுத்� 62 தைடவ இைம்மெற்றுள்ள�. இ� 19-ஆல்
வ�ெைொ�. இத்�ைன் ெிஸ் ியில் உள்ள இரண்� ஹொடவ�ம்
வசர்த்தொல் 64 இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�. ீம் எ�ம் எழுத்� 377 இந்த
அத்தியொயத்தில் இைம்மெற்றுள்ள�. இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�. இத்�ைன்
ெிஸ் ியில் உள்ள 3 ீம்கடள வசர்த்தொல் 300. இ��ம் 19-ஆல்
வ�ெைொ�.
தனித்தனியொக 19-ஆல் வ�ெைொ விட்ைொ�ம் இரண்டை�ம் �ட்�னொல்
வ�ெ� ொ? 380+64 =444. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
ஹொ ீம் ஸஜ்தொ எனப்ெ�ம் 41வ� அத்தியொயத்தி�ம் ஹொ, ீம் எ�ம்
இரண்� எழுத்�க்கவள உள்ளன. (இ� ஃ�ஸ்ஸிலத் அத்தியொயம் என்றும்
�றப்ெ�ம்) இந்த அத்தியொயத்திலொவ� 19-ஆல் வ�ெ�ம் அள�க்�
இவ்வி� எழுத்�க்க�ம் அட ந்�ள்ளனவொ? இதில் இைம்மெற்ற ஹொ 46,
இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�. ெிஸ் ியில் உள்ள இ� ஹொ �ைன் 48, இ� 19-
ஆல் வ�ெைொ�. இதில் இைம்மெற்ற ீம் 273 இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
ெிஸ் ியில் உள்ள 3 ீம் உைன் 276 இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இரண்டை�ம் �ட்�னொல் 276+48=324 இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�. 42வ�
அத்தியொயம்
ஹொ, ீம், ஐன், ஸீன், கொப் ஆகிய ஐந்� எழுத்�க்களில் கொடெத் தவிர
வவறு எ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ� என்ெடத �ன்னவர விளக்கி
விட்வைொம்.
43வ� அத்தியொயம் ஸுக்�ப் எ�ம் இந்த அத்தியொயம் ஹொ, ீம் என்ற
இரண்� எழுத்�க்களில் ஆரம்ெ ொகிற�.
இதில் இைம்மெற்ற ஹொ 42 இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�

1183. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1183 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெிஸ் ியில் உள்ள 2 ஹொ வசர்த்� 44 இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�
இதில் உள்ள ீம் 321 இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
ெிஸ் ியில் உள்ள 3 ீம்க�ைன் 324. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இரண்டை�ம்
�ட்�னொல் 324+44=368 இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
44வ� அத்தியொயம்
�கொன் எனப்ெ�ம் இந்த அத்தியொ யம் ஹொ, ீம் என்வற �வங்�கிற�.
இதில் ஹொ 14 தைடவ . இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�. ெிஸ் ிடயச் வசர்த்�
16 தைடவ . இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இதில் இைம்மெறும் ீம் 147. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�. ெிஸ் ிடயச்
வசர்த்� 150. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�. இரண்டை�ம் வசர்த்� 150+16=166
இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
45வ� அத்தியொயம்
அல் ைொஸியொ எனப்ெ�ம் இந்த அத்தியொயத்தி�ம் ஹொ, ீம் ஆகிய
இ� எழுத்�க்கள் தொன் இைம்மெற்றுள்ளன. இதில் இைம்மெற்ற ஹொ 29.
இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�.
ெிஸ் ிடயச் வசர்த்� 31. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இதில் உள்ள ீம் 197. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
ெிஸ் ியில் உள்ள 3 ீம்க�ைன் 200. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இரண்டை�ம் �ட்�னொல் 231. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
46வ� அத்தியொயம்
அஹ்கொப் எனப்ெ�ம் இந்த அத்தியொய�ம் ஹொ, ீம் எ�ம் இரண்�
எழுத்�க்களில் �வங்�கிற� இதில் இைம்மெற்ற ஹொ 34. இ� 19-ஆல்
வ�ெைொ�.
ெிஸ் ி�ைன் வசர்த்� 36. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இதில் உள்ள ீம் 222. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
ெிஸ் ியில் உள்ள 3 ீம்க�ைன் வசர்த்� 225. இ��ம் 19-ஆல்
வ�ெைொ�.
இரண்டை�ம் வசர்த்� 225+36=261. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
ஹொ, ீம் எனத் �வங்�ம் எந்த அத்தியொயத்தி�ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம்
அள�க்� இந்த எழுத்�க்கள் அட யவில்டல. இடத அவ�ம் (ரைொத்
கலிெொ) ஒப்�க்மகொள்கிறொன். ஹொ, ீம் என்று இைம்மெற்றுள்ள எல்லொ
அத்தியொயங்களி�ம் இைம் மெற்றுள்ள ஹொ, ீம் கடள ம ொத்த ொக
�ட்ை வவண்� ொம். அப்வெொ� 19-ஆல் வ�ெ�ம் என்கிறொன். ஹொ, ீம்
என்ெ� ட்�ம்

1184. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1184 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இைம் மெற்ற அத்தியொயங்கடள ட்�ம் இவன் �ட்ை ொட்ைொன். ஹொ,
ீம், ஐன், ஸீன், கொப் என்ெடத�ம் �ட்�வொன்.
இடதத் தவிர இவன் மசய்த ற்மறொ� கணக்�த் தில்��ல்டல�ம்
ெொர்க்க வவண்�ம். ஒ� எண் 19-ஆல் வ�ெ�கிற� என்றொல் அதன்
விடை 19-ஆல் ���ம் வடர வ�த்�க் மகொண்வை மசல்ல வவண்�ம்.
அப்வெொ�தொன் 19-ஆல் வ�ெ�கிற� எனக் �றவவண்�ம். 2147=19ஷ்113
என்று இவன் கணக்� கொட்�கிறொன். 113 என்ெ�ம் 19ஐ விை அதிக
திப்�டைய எண். எனவவ 113/19= என்று இவன் வ�த்�க்கொட்� 19ல்
��க்க வவண்�ம்.
இடத நொ ம் மசொல்லவில்டல . இவவன வவறிைத்தில் இடத ஒப்�க்
மகொண்�ள்ளொன். ஆனொல் எழுத்�க்கடள எண்ணிப் ெொர்க்கொ வலவய
கண்� ெி�க்கக் ��ய ெல தில்� �ல்�கடள�ம் அவன்
மசய்�ள்ளொன். இடதக் கண்� ெி�க்க 5-சதவிகித �டள இ�ந்தொவல
வெொ�ம். இவன் ஏ ொற்றுகிறொன் என்ெடதக் கண்� மகொள்ள ���ம்.
இவ்வள� அப்ெட்ை ொக ஏ ொற்றுப் வெர்வழி என்று தன்டனத் தொவன
இனம் கொட்�ய ெின்�ம் சிலர் அவடனத் �தி ெொ�கிறொர்கள். அத்தடகய
கிறுக்�த் தனங்கடள இப்வெொ� ெொர்ப்வெொம்.
தி�க்�ர்ஆன் 19-வ� அத்தியொ யத்தில், கொஃப், ஹொ, யொ, ஐன், ஸொத் என
ஐந்� எழுத்�க்கள் உள்ளடத�ம் அவற்றில் ஒ� எழுத்�க் �ை 19-ஆல்
வ�ெ�ம் அளவில் அந்த அத்தியொயத்தில் இல்டல என்ெடத�ம் �ன்னர்
நொம் நி�ெித்வதொம்.
இங்� தொன் அவன� கிறுக்�த் தனம் ஆரம்ெ ொகிற�.
இந்த அத்தியொயத்தில் ஐந்� எழுத்�க்கள் இ�க்க இவன் நொன்�
எழுத்�க்கடள விட்� ஹொ' என்ற எழுத்டத ட்�ம் எண்�கிறொன். ஐந்�
எழுத்�க்கள் இ�க்க நொன்டக விட்� விட்� ஏன் ஹொ' டவ ட்�ம்
எண்ண வவண்�ம் என்று வகட்க மெ�ய அறி� ஒன்றும் வதடவயில்டல.
ஹொ டவவய எ�த்�க் மகொள்வவொம்.
19-ஆம் அத்தியொயத்தில் ஹொ ' என்ெ� 148-தைடவ தொன் வ�கிற�.
எழுத்� வ�வில் தொ' வொக�ம், நிறுத்�ம் வெொ� ஹொ' வொக�ம்
உச்ச�க்கப்ெ�ம் 27 உள்ள�. இடத�ம் ஹொ' �ைன் வசர்த்�ள்ளொன்.
(எழுத்தின் வ�வத்டதத் தொன் இவன் எப்வெொ�ம் கணக்�க்
கொட்��ள்ளொன்.) ஆனொல் வ�வத்தில் தொ' வொக�ள்ளடத ஹொ' என்று
கணக்�க் கொட்�கிறொன்.
இவன் �றியவொவற டவத்�க் மகொள்வவொம். 147 ஹொ �ைன் தொ
வ�வத்தி�ம், ஹொ வின் உச்ச�ப்ெி�ம் உள்ள 27 ஐக் �ட்�னொல்.
148+27=175 வ�கிற�.

1185. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1185 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கொஃப், ஹொ, யொ, ஐன், ஸொத் ஆகிய ஐந்� எழுத்�க்களில் நொன்டக விட்�
விட்� ஹொடவ' எண்ணிப் ெொர்த்த இவன் அடதயொவ� 19-ஆல் வ�த்�க்
கொட்ை வவண்� ல்லவொ? அவன் கொட்�ய கணக்�ப் ெ� 175-ஹொ தொன்
உள்ள�. இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�. 19-ஆல் வ�ெைவில்டலவய எனக்
�றினொல் அதற்� அவன் �றும் ெதில் என்ன மத�� ொ? இந்த 175-ஐ
அப்ெ�வய டவத்�க் மகொண்� 20-ஆம் அத்தியொயத்�க்� வொ�ங்கள்
என்கிறொன்.
இந்த அத்தியொயம் தொ, ஹொ' என்ற இரண்� எழுத்�க்களொல் ஆரம்ெ
ொகிற�. ஒ� வவடள இதில் உள்ள ஹொ டவ�ம் எண்ணச் மசொல்வொன்
என நீங்கள் எதிர்ெொர்த்தொல் ஏ ொந்தீர்கள் . தொ, ஹொ அத்தியொயத்தில் உள்ள
தொடவ�ம் ஹொடவ�ம் ஒன்றொகச் வசர்த்� எண்ண வவண்� ொம்.
இந்த இைத்திலொவ� இவன� அ�வ��கள் சிந்திக்க வவண்�ம். ஒ�
அத்தியொயத்தில் உள்ள ஹொ டவ 19 ஆல் வ�த்�க் கொட்� என்று
வகள்வி எழுப்ெியி�க்க வவண்�ம். அ� ��யவில்டல என்றொல்,
இன்மனொ� அத்தியொயத்தில் உள்ள எழுத்�க்கடள�ம் �ட்ை வவண்�ம்
என்றொல் ஹொ டவ ட்�ம் �ட்� எனக் �றியி�க்க வவண்�ம். ஹொ
�ைன் தொ டவ ஏன் வசர்க்க வவண்�ம்? எனச் சிந்தித்தி�ந்தொல் இவன்
ஒ� ெித்தலொட்ைக்கொரன் என்று ��ந்தி�ப்ெொர்கள். அவன் �றுகின்ற
கணக்�ப் ெ� 19ஆம் அத்தியொயத்தில் ஹொ டவ�ம், 20ஆம்
அத்தியொயத்தில் உள்ள தொ , ஹொ இரண்டை�ம் �ட்�னொல் அந்தக்
�ட்�த்மதொடக 19 ஆல் வ�ெ� ொ? என்றொல் நிச்சயம் வ�ெைொ�.
அதொவ� தொ என்ற எழுத்� 28-தைடவ வ�கிற�. வட்ை ொன தொ �ம்,
ஹொ�ம் வசர்ந்� 251-வ�கிற�. 251+28=279.
அதொவ� இந்த அத்தியொயத்தில் தொ�ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம்
எண்ணிக்டகயில் இல்டல . ஹொ�ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில்
இல்டல. இரண்டை�ம் வசர்த்தொல் 279. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இடத அவ�ம் ஒப்�க் மகொள்கிறொன். 279 என்ற எண் 19-ஆல் வ�ெைொ
விட்ைொல் கவடலயில்டல . ஏற்கனவவ 19-ஆம் அத்தியொயத்தில் ஹொ 175-
தைடவ வந்ததல்லவொ ? அடத�ம் இடத�ம் �ட்�ங்கள் என்று
�றுகிறொன்.
இரண்டை�ம் �ட்�னொல் 454 வ�கிற�. இந்த எண் 19-ஆல் வ�ெ� ொ
என்றொல் வ�ெைொ�. இப்ெ� ஐந்� தில்� �ல்�கள் மசய்த ெிற�ம்
அவ�க்�க் கிடைத்த� 454 தொன்
இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொவத என்று வகள்வி வகட்ைொல் மகொஞ்சம்
மெொறுங்கள். 454-ஐ னதில் ெதிய டவத்�க் மகொண்� 26-வ�
அத்தியொயத்�க்� ைம்ப் ெண்�ங்கள் என்ெ� தொன் இவன� விடை.

1186. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1186 of 1322
By :Bilal ([email protected])
26-வ� அத்தியொயத்தில் தொ, ஸீன், ீம் என்ற �ன்று எழுத்�க்கள்
உள்ளன. இம்�ன்டற�ம் �ட்�ங்கள் என்று �றுகிறொன்.
தொ - 33
ஸீன் - 94 (ெிஸ் ி�ம் வசர்த்�)
ீம் - 484 (ெிஸ் ி�ம் வசர்த்�)
ஆக ம ொத்தம் 611
ஹொ வில் ஆரம்ெித்� தி�மரன்று ஏன் தொ ஸீன் ீம் க்�த் தொவினொய்?
என்மறல்லொம் வகள்வி வகட்கக் �ைொ�. தொவிக் மகொண்வை இ�ப்வென்.
19-வ�ம் வடர தொன் தொ�வவன். 19-வந்� விட்ைொல் அதற்� வ ல்
இன்ைியல் அத்தியொ யங்கள் இ�ந்தொ�ம் அதற்�த் தொவ ொட்வைன்
என்ெ� இவன� நைவ�க்டக �லம் த�ம் ெதில்.
26-வ� அத்தியொயத்தில் தொ �ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில்
இல்டல.
ஸீ�ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் இல்டல. ீ�ம் 19-ஆல்
வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் இல்டல. �ன்டற�ம் வசர்த்�க்
�ட்�னொ�ம் 611 வ�கிற�. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைவில்டல. 611 என்ற
எண் 19-ஆல் வ�ெைொவத என்று வகட்ைொல் ஏற்கனவவ 454 உள்ள�
அல்லவொ ? அடத�ம் இடத�ம் வசர்த்�க் �ட்�ங்கள் என்று �றுகிறொன்.
611+454=1065.
இந்த எண்ணிக்டக�ம் 19-ஆல் வ�ெைொவத என்று வகட்ைொல் அதற்�ள்
அவசரப்ெைலொ ொ ? 1065-ஐ
னதில் டவத்�க் மகொண்� அப்ெ�வய 27 வ� அத்தியொயத்�க்�
வொ�ங்கள்!' என்ெ� தொன் அவன� ெதில்
27 வ� அத்தியொயம் தொ ஸீன் என்று ஆரம்ெ ொகிற�. இதில்,
தொ - 27
(ெிஸ் ி�ைன்) ஸீன் - 94
ம ொத்தம் - 121 27 தொ �ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
94 ஸீ�ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இரண்டை�ம் �ட்�னொல் 121. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
19-க்�ம் இதற்�ம் சம்ெந்தவ இல்டலவய எனக் வகட்ைொல்,
அவசப்ெைொதீர்கள். ஏற்கனவவ
னதில் உள்ள எண்�ைன் இடத�ம் �ட்�ங்கள் என்ெ� தொன் இவன�
ெதில்.
இவன் �றுகிற ெ� 1065+121=1186 வ�கிற�. இவன் இவ்வள� தில்�
�ல்� மசய்�ம் இந்த எண்�ம் 19-ஆல் வ�ெைவில்டல.

1187. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1187 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்னய்யொ இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைவில்டலவய!' எனக் வகட்ைொல்
அதற்�ள் அவசரப்ெைலொ ொ? 1186-ஐ னதில் டவத்�க்மகொண்� அப்ெ�வய
38-வ� அத்தியொயத்�க்�த் தொ�ங்கள் என்கிறொன்.
38-வ� அத்தியொயம் தொ, ஸீன், ீம் என்று �ன்று எழுத்�க்களில்
�வங்�கிற�.
இதில் 19 தொ
இதில் 102 ஸீன் (ெிஸ் ி�ைன்)
இதில் 460 ீம் (ெிஸ் ி�ைன்)
உள்ள�. தொ 19 தைடவ வந்�ள்ள�. இ� ட்�ம் தொன் 19 ஆல்
வ�ெ�ம்
102 ஸீ�ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
460 ீ�ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
�ன்டற�ம் �ட்�னொல் 19+102+460=581. இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
581-ம் 19-ஆல் வ�ெைவில்டலவய எனக் வகட்ைொல் அதனொல் என்ன ?
ஏற்கனவவ டகவசம் உள்ள 1186-ஐ 581 உைன் �ட்�ங்கள் 1767
வ�கிறதொ? இடத 19-ஆல் வ�த்�ப் ெொ�ங்கள். ஆகொ
19-ன் கிட டயப் ெொர்த்தீர்களொ ? சம் ந்த ில்லொ ல் நொன்� அத்தியொ
யங்களில் உள்ள எழுத்�க்கடள�ம், ஒ� அத்தியொயத்தில் ஐந்தில் ஒ�
எழுத்டத ட்�ம் �ட்� கணக்�க் கொட்�ய இவத �டறயில் எந்த
எண்டண நீங்கள் வி�ம்�கிறீர்கவளொ அந்த எண்டணக் கொட்ைலொம்.
இந்த ஐந்�ைன் ஏன் நிறுத்த வவண்�ம்? இன்�ம் ெல அத்தியொயங்கள்
இ� வெொல் இனிைியல் அத்தியொயங்களொக�ள்ளனவவ எனக் வகட்ைொல்
19-தொன் வந்� விட்ைவத! அதனொல் நிறுத்திக்மகொள்வவொம் என்ெடதத்
தவிர இதற்�ப் ெதில் இல்டல.
இவ�க்� ம ன்ைல் 19' என்று மசல்லப் மெயர் ஏன் �ட்ைப்ெட்ை�
என்ெ� இப்வெொ� ��கிறதொ?
இ�வடர நொம் எ�த்�க் கொட்�யதில் 19-ஆல் வ�ெ�வடத விை
வ�ெைொத� தொன் ிக ிக அதிகம். அடத ீண்�ம் ஒ� தைடவ
நிடன� ெ�த்�வவொம்.
இ�வடர...
1) 50 வ� அத்தியொயம்.
கொஃப் என்ெ� 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் உள்ள�.
2) 68 வ� அத்தியொயம்.
�ன் என்ெ� 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இல்டல.
3) 46 வ� அத்தியொயம்.

1188. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1188 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஹொ, ீம். இதில் ஹொ�ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இல்டல. ீ�ம்
19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இல்டல.
4) 45 வ� அத்தியொயம்.
ஹொ, ீம்.
இரண்� எழுத்�க்களில் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெைவில்டல.
5) 44 வ� அத்தியொயம்.
ஹொ, ீம். இரண்�ல் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெைவில்டல.
6) 43 வ� அத்தியொயம்.
ஹொ, ீம். இரண்�ல் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அள�க்� இல்டல.
7) 42 வ� அத்தியொயம்.
ஹொ, ீம், ஐன், ஸீன், கொஃப்.
இதில் கொஃப் தவிர ற்ற நொன்� எழுத்�க்கள் 19-ஆல் வ�ெ�ம்
அள�க்� இல்டல.
8) 41 வ� அத்தியொயம்.
ஹொ, ீம்.
இரண்�ல் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அள�க்� இல்டல.
9) 40 வ� அத்தியொயம்.
ஹொ, ீம்.
இரண்�ல் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இல்டல.
10) 38 வ� அத்தியொயம்.
ஸொத்.
19-ஆல் வ�ெ�ம் அள�க்� இதில் அந்த எழுத்� இல்டல.
11) 36 வ� அத்தியொயம்.
யொ, ஸீன்.
இரண்� எழுத்�க்களில் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அள�க்� இல்டல.
12) 28 வ� அத்தியொயம்.
தொ, ஸீம், ீம். இம்�ன்றில் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில்
இல்டல.
13) 27 வ� அத்தியொயம்.
தொ, ஸீன். இவ்விரண்�ல் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அள�க்� இல்டல.
14) 26 வ� அத்தியொயம்.
தொ, ஸீன், ீம்.
இம்�ன்றில் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இல்டல.
15) 20 வ� அத்தியொயம்.
தொ, ஹொ.

1189. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1189 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இதில் தொ ட்�ம் 19-தைடவ வந்�ள்ள�. ஹொ 19-ஆல் வ�ெ�ம்
அளவில்டல .
16) 19 வ� அத்தியொயம்.
கொஃப், ஹொ, யொ, ஐன், ஸொத்.
ஐந்தில் எந்த ஒன்றும் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இல்டல.
வ ற்கண்ை 16 இைங்களில் 37 இனிைியல் எழுத்�க்கள் உள்ளன.
இவற்றில் கொஃப் இரண்� தைடவ, தொ ஒன்று ஆக �ன்று ட்�வ 19-
ஆல் வ�ெ�ம். ீதி 34 இைங்கள் 19-ஆல் வ�ெைொதடவயொக உள்ளன.
அலிஃப், லொம், ீம் என்ற எழுத்�க் க�ைன் �வங்�ம் அத்தியொயங்
கடள�ம் இவன் எ�த்�க்கொட்� 19 ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் வ ற்கண்ை
�ன்று எழுத்�க்க�ம் அட ந்�ள்ளன என்று வொதி�கிறொன்.
தி�க்�ர்ஆனில் 2, 3, 29, 30, 31, 32 ஆகிய ஆறு அத்தியொயங்கள் அலிஃப் ,
லொம், ீம் என்ற எழுத்�க்க�ைன் ஆரம்ெ ொகின்றன. இதில் இரண்ைொவ�
அத்தியொயம் ெற்றி அவன் தன� �லில் 192-ம் ெக்கத்தில்
�றிப்ெி�ம்வெொ�...
ம ொத்த அலிஃப் 4502
ம ொத்த லொம் 3202
ம ொத்த ீம் 2195
ஆக ம ொத்தம் 9899
9899 = 19 ஷ் 521 என்று �றிப்ெி�கிறொன்.
இதில் ெல விையங்கடள நொம் கவ னத்தில் மகொள்ள வவண்�ம்.
இவன� வொதத்தின் ெ� ெொர்த்தொ�ம் �ன்றும் வசர்ந்� தொன் 19-ஆல்
வ�ெ�ம் அளவில் உள்ளன. தனித்தனியொகப் ெொர்த்தொல் 4502 அலிஃப் 19-
ஆல் வ�ெைொ�.
3202 லொம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
2195 ீம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இவன� வொதத்தின்ெ�வய இம் �ன்று எழுத்�க்களில் எந்த ஒன்றும்
19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இல்டல என்ெ� உறுதி.
அடனத்டத�ம் �ட்�னொல் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அள�க்� உள்ள� என
வொதி�வ�ம் அவ�க்� எதிரொகவவ உள்ளன.
அதொவ� 9899 என்ெதில் 521 தைடவ 19-ஆல் வ�ெ�ம் என்று
வொதி�கிறொன். 521 என்ெ�ம் 19-ஐ விை ெல ைங்� மெ�ய எண்ணொ�ம்.
அடத�ம் 19-ஆல் வ�த்�ப் ெொர்க்க வவண்�ம்.
521-ஐ 19-ஆல் வ�க்க ��யொ�. எனவவ அத்�ைன் நிறுத்திக்
மகொண்ைொன் . இ� இரண்ைொவ� தவறு.
�ன்றொவ� தவறு தொன் ொமெ�ம் தில்��ல்லொ�ம்.

1190. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1190 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்த அத்தியொயத்தில் லொம் , ீம், ஆகியடவ தொம் அவன் �றிப்ெிட்ை
எண்ணிக்டகயில் உள்ளன . அலிஃடெப் மெொறுத்த வடர �றிப்ெி�கிற 4502
என்ற எண்ணிக்டகயில் இல்டல .
இரண்ைொம் அத்தியொயத்தில் 4502 அலிஃப் தொன் உள்ள� என்ெடத
அவன� �திெொ�கள் நி�ெித்�க் கொட்�னொல் ஒ� லட்சம் �ெொய்
அவர்க�க்� வழங்க நொம் தயொரொக இ�க்கிவறொம். ஒ� வகொ�
வழங்�வதொகக் �ை அறிவிக்கலொம். ஏமனனில் எவரொ�ம் இந்த
எண்ணிக்டக ச� என்ெடத நி�ெிக்கவவ ��யொ�.
உண்ட யில் இந்த அத்தியொயத்தில் 4722 அலிஃப்கள் உள்ளன . இவன்
4502 என்று ��கியி�க்கிறொன். 4722+3202+2195 = 10119 இந்த எண் 19-ஆல்
வ�ெைொ�. தவறொன எண்ணிக்டகடயக் �றிய தொல் தொன் �ன்டற�ம்
வசர்த்� 19 என்று அவனொல் கணக்�க் கொட்ை ��ந்தவத தவிர ச�யொன
கணக்டகக் கொட்�னொல் �ன்று எழுத்�க்களின் எண்ணிக் டகடயக்
�ட்�னொ�ம் அடவ 19-ஆல் வ�ெைொ�. 19-க்�ம் அத்தியொயத்திற்�ம்
எள்ளள�ம், எள்ளின் �டனயள�ம் சம்ெந்தம் இல்டல.
மெொ�வொக இத்தடன அலிஃப்கள் என்று அவன் �றியி�ந்தொல் �ை
சொதொரணப் மெொய்யன் என்று இவடனக் க�தலொம் . ஒவ்மவொ�
வசனத்தி�ம் இத்தடன அலிஃப்கள் உள்ளன என்று ெட்�யடல�ம்
டத�ய ொக மவளி யிட்�ள்ளொன். தன� �திெொ�களின் ைட ீ�
அவ�க்� இ�க்�ம் அசொதொரண நம்ெிக்டக கொரண ொக ெட்�யல்
வெொட்�ப் ��கியி�க்கிறொன்.
* உதொரணத்திற்� இரண்ைொம் அத்தியொயத்தின் நொன்கொவ� வசனத்தில்
ஒன்ெ� அலிஃப் உள்ளதொகக் �றி�ள் ளொன். ஆனொல் எட்� அலிஃப்கள்
தொன் உள்ள�.
* ஆறொவ� வசனத்தில் ஒன்ெ� அலிஃப்கள் உள்ளதொக டத�ய ொக
எழுதி�ள்ளொன். ஆனொல் ஏழு அலிஃப்கள்தொன் உள்ளன .
* ஏழொவ� வசனத்தில் �ன்று அலிஃப்கள் உள்ளதொக அவன்
�றுகின்றொன். ஆனொல் அவ்வசனத்தில் ஐந்� அலிஃப்கள் இ�ப்ெடத
யொ�ம் கொணலொம்.
* எட்ைொவ� வசனத்தில் ெதிவனொ� அலிஃப்கள் உள்ளன எனக்
�றுகிறொன். ஆனொல் ஒன்ெ� அலிஃப் தொன் உள்ள�.
இப்ெ� ஒன்றல்ல, இரண்ைல்ல ஏரொள ொன வசனங்களில் அவன்
அலிஃப்களின் எண்ணிக்டகயில் ��கியி�க்கிறொன்.
20 வ� வசனத்தில் 20
22 வ� வசனத்தில் 24
23 வ� வசனத்தில் 12

1191. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1191 of 1322
By :Bilal ([email protected])
25 வ� வசனத்தில் 25
26 வ� வசனத்தில் 33
28 வ� வசனத்தில் 5
9 வ� வசனத்தில் 11
31 வ� வசனத்தில் 16
33 வ� வசனத்தில் 22
34 வ� வசனத்தில் 14
35 வ� வசனத்தில் 15
36 வ� வசனத்தில் 15
37 வ� வசனத்தில் 7
39 வ� வசனத்தில் 11
40 வ� வசனத்தில் 11
41 வ� வசனத்தில் 19
42 வ� வசனத்தில் 7
43 வ� வசனத்தில் 10
என்று அவன் மவளியிட்�ள்ள �லில் 193ஆம் ெக்கத்தில் �றிப்
ெிட்�ள்ள ெட்�யலில் வ ற்�றப்ெட்ை அத்தடன�ம் தவறொ�ம்.
இவ்வசனங் களில் இவன் �றும் எண்ணிக்டகடய விை அதிக ொகவவொ ,
�டறவொகவவொ அலிஃப்கள் இ�ப்ெடத எவ�ம் அறிந்� மகொள்ள
இய�ம். இந்தப் ெக்கத்தில் 45 வசனங்க�க் கொன ெட்�யடல
மவளியிட்�ள்ளொன். இதில் 22 வசனங்கள் ெற்றி ெச்டசப் மெொய்
மசொல்லியி�க்கிறொன். இந்த அத்தியொயம் �ழுவடத�ம் எண்ணிப்
ெொர்த்தொல் 100க்�ம் வ ற்ெட்ை வசனங்களில் இவன் �றிய
எண்ணிக்டகயில் அலிஃப் அட ந்தி�க்கவில்டல என அறிந்� மகொள்ள
���ம்.
அ�த்� �ன்றொவ� அத்தியொயத்டத எ�த்�க் மகொள்வவொம்.
இ� ெற்றி அவன் கீழ்க்கண்ைவொறு �றிப்ெி�கிறொன்.
ம ொத்த அலிஃப் - 2521
ம ொத்த லொம் - 1892
ம ொத்த ீம் - 1249
ஆக ம ொத்தம் 5662
5662 = 19 ஷ் 292
என்று �றுகிறொன். அதொவ� இவன� வொதத்தின் ெ�வய இந்த
எழுத்�க்கள் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இந்த அத்தியொயத்தில்
இைம் மெற்றி�க்கவில்டல என்ெ� மதளிவொகிற�.
2521 அலிஃப் 19-ஆல் வ�ெைொ�.

1192. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1192 of 1322
By :Bilal ([email protected])
1892 லொம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
1249 ீம் 19-ஆல் வ�ெைொ�
என்ெடத ஒப்�க் மகொள்கிறொன். �ன்டற�ம் �ட்�னொல் 19-ஆல்
வ�ெ�ம் என்று தொன் இவவன வொதி�கிறொன். 5662-ஐ 19-ஆல் வ�த்தொல்
292 வ�ம் என்கிறொன். 292, 19-ஆல் வ�ெைொ� என்ெடத வசதியொக றந்�
வி�வொன்.
இவன் �றிய எண்ணிக்டகயில் அலிஃப் அட ந்�ள்ளதொ என்றொல்
நிச்சய ொக இல்டல . இந்த அத்தியொ யத்தில் 2521 அலிஃப் இ�ப்ெதொக
அவன் �றுவ�ம் ெச்டசப் மெொய் தொன். 2662
அலிஃப்கள் உள்ளன , என்ெவத உண்ட யொ�ம்.
அலிஃப் - 2662
லொம் - 1892
ீம் - 1249
ஆக ம ொத்தம் 5803
இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�. இந்த அத்தியொயத்தில் �ன்று எழுத்�க்க�ம்
தனித்தனியொகவவொ ம ொத்த ொகக் �ட்�னொவலொ 19-ஆல்
வ�ெைவவயில்டல. ஆனொ�ம் வழக்கம் வெொல் டத�ய ொகப்
��கியி�க்கிறொன்.
இந்த அத்தியொயத்�க்�ம் ெட்�யல் வெொட்�ள்ளொன். அதொவ�
ஒவ்மவொ� அத்தியொயத்தி�ம் அலிஃப் எத்தடன? லொம் எத்தடன ? ீம்
எத்தடன என்று அவன் மவளியிட்ை ெட்�யலில் தப்ெொன
எண்ணிக்டகடயவய கொட்��ள்ளொன்.
இ� வெொன்ற கிறுக்�த்தனங்கடள நம்ெிக்டக மகொண்ைவர்க�க்�
�ர்ட யொன அறி� இ�க்கொ� என்ெதில் அவ�க்� அடசக்க ��யொத
நம்ெிக்டக. எனவவ வசனத்தின் ெட்�யலிவலவய மெொய் �றியி�க்கிறொன்.
4வ� வசனத்தில் 14அலிஃப்
5வ� வசனத்தில் 10அலிஃப்
6வ� வசனத்தில் 12அலிஃப்
7வ� வசனத்தில் 38அலிஃப்
10வ� வசனத்தில் 12அலிஃப்
11வ� வசனத்தில் 13அலிஃப்
14வ� வசனத்தில் 22அலிஃப்
என்று �றுகிறொன். இடவ அடனத்�ம் மெொய்யொ�ம். யொர் வவண்�
ொனொ�ம் எண்ணிப் ெொர்த்� இந்த எண்ணிக்டகயில் அலிஃப் இல்டல
என்ெடத அறிந்� மகொள்ளலொம். இந்த அத்தியொயத்தில் ஐம்ெ�க்�

1193. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1193 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வ ற்ெட்ை வசனங்களில் அலிஃப்களின் எண்ணிக்டகடயப் ெற்றி ெச்டசப்
மெொய் �றியி�க்கிறொன்.
அலிஃப், லொம், ீம் இைம் மெறும் அத்தியொயங்களில் 29-வ� அத்தியொயம்
�றித்�ம் இ� வெொலவவ ��கி�ள்ளொன்.
ம ொத்த அலிஃப் - 774
ம ொத்த லொம் - 554
ம ொத்த ீம் - 344
ஆக ம ொத்தம் 1672
1672 = 19 ஷ் 88
என்று தன� �லில் ெக்கம் 206-ல் �றிப்ெிட்�ள்ளொன்.
இம்�ன்று எண்ணிக்டகயில் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�. �ன்டற�ம்
வசர்த்தொல் 19-ஆல் வ�ெ�வ என்றொல் கள்ளக் கணக்�க் கொட்�னொல்
தொன் வ�ெ�வ தவிர ச�யொன, கணக்டகக் கொட்�னொல் வ�ெைொ�.
இவன் �றிய� வெொல் அலிஃப்களின் எண்ணிக்டக இல்டல. ொறொக
இந்த அத்தியொயத்தில் 813 அலிஃப்கள் உள்ளன .
அலிஃப் - 813
லொம் - 554
ீம் - 344
ஆக ம ொத்தம் 1711
இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இந்த அத்தியொயத்தில் இம்�ன்று எழுத்�க்களில் எ��ம் தனித்
தனியொகவவொ ம ொத்த ொகக் �ட்�வயொ 19-ஆல் வ�ெைவவ இல்டல
என்ெ� தொன் உண்ட .
வழக்கம் வெொலவவ ���ப் ெட்�யடல இந்த அத்தியொயத்திற்�ம்
இவன் மவளியிட்�ள்ளொன்.
2வ� வசனத்தில் 11அலிஃப்
4வ� வசனத்தில் 10அலிஃப்
5வ� வசனத்தில் 12அலிஃப்
8வ� வசனத்தில் 12அலிஃப்
9வ� வசனத்தில் 7அலிஃப்
10வ� வசனத்தில் 25அலிஃப்
11வ� வசனத்தில் 6அலிஃப்
12வ� வசனத்தில் 12அலிஃப்
13வ� வசனத்தில் 12அலிஃப்

1194. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1194 of 1322
By :Bilal ([email protected])
13 வசனங்க�க்�ள் 9-மெொய். இந்த ஒன்ெ� வசனங்களி�ம் அவன்
�றிப்ெிட்�ள்ள வ ற்கண்ை எண்ணிக்டகடய விை �ைவவொ �டறயவவொ
அலிஃப்கள் இ�ப்ெடத யொ�ம் அறியலொம்.
30வ� அத்தியொயத்தி�ம் அலிஃப், லொம், ீம் இைம்மெற்றுள்ள�. இ�
ெற்றி இவன் ெின்வ� ொறு கணக்�க் கொட்�கிறொன்.
ம ொத்த அலிஃப் - 544
ம ொத்த லொம் - 393
ம ொத்த ீம் - 317
ஆக ம ொத்தம் 1254
1254 = 19 ஷ் 66
எனக் �றுகிறொன். இவன� வொதப்ெ�வய 544 அலிஃப் தொன் இந்த
அத்தியொயத்தில் உள்ளன .
இ� 19 ஆல் வ�ெைொ�.
393 லொம் 19ஆல் வ�ெைொ�.
317 ீம் 19ஆல் வ�ெைொ�.
�ன்டற�ம் �ட்�னொல் வ�ெ� ொ என்றொல் வழக்கம் வெொல் கள்ளக்
கணக்� கொட்�னொல் தொன் வ�ெ�வ தவிர ச�யொன கணக்�க்
கொட்�னொல் வ�ெைொ�. ஏமனனில் இந்த அத்தியொயத்தில் 568 அலிஃப்கள்
உள்ளன. 544 அலிஃப் அல்ல . எனவவ 568+393+317=1278
இ� 19 ஆல் வ�ெைொ�. இம்�ன்று எழுத்�க்க�ம் தனித்தனியொகவவொ
ம ொத்த ொகக் �ட்�வயொ 19-ஆல் வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் இல்டல.
அ� வெொல் 31வ� அத்தியொய�ம் அலிஃப், லொம், ீம் என்று
�வங்�கிற�. இ� ெற்றி அவன் கொட்�ம் கணக்� இ� தொன்.
ம ொத்த அலிஃப் - 347
ம ொத்த லொம் - 297
ம ொத்த ீம் - 173
ஆக ம ொத்தம் 817
817 = 19 ஷ் 43
என்று கணக்�க் கொட்�கிறொன். வ ற்கண்ை �ன்று எண்களில் எ��வ
19ஆல் வ�ெைொ�. ம ொத்த ொகக் �ட்�னொல் �ை 19ஆல் வ�ெைொ�.
அவன் கொட்�யி�ப்ெ� கள்ளக் கணக்கொ�ம். ஏமனனில் இந்த
அத்தியொயத்தில் 386
அலிஃப்கள் உள்ளன . 347 அல்ல.
எனவவ 386+297+173 = 856
இ� தனித் தனியொக�ம், ம ொத்த ொகக் �ட்�னொ�ம் 19ஆல் வ�ெைொ�.
அலிஃப் என்ற எழுத்தின் ெட்�யடல மவளியிட்�ள்ளொன். அதி�ம்

1195. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1195 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கள்ளக்கணக்வக கொட்��ள்ளொன். அவத வெொல் 32 வ� அத்தியொய�ம்
அலிஃப், லொம், ீம் என்று �வங்�கிற�.
இ� ெற்றி இவன் ெின்வ� ொறு கணக்�க் கொட்�கிறொன்.
ம ொத்த அலிஃப் - 257
ம ொத்த லொம் - 155
ம ொத்த ீம் - 158
ஆக ம ொத்தம் 570
570 = 19 ஷ் 30
இம்�ன்று எண்களில் எ��ம் 19 ஆல் வ�ெைொ� என்ெதொல்
இம்�ன்றில் எந்த எழுத்�ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இல்டல என்ெ�
உறுதி.
ம ொத்த ொகக் �ட்�னொல் 19ஆல் வ�ெ� ொ? என்றொல் தவறொன
கணக்�க் கொட்�னொல் தொன் வ�ெ�ம். ச�யொன எண்ணிக்டகடயக்
�றினொல் வ�ெைொ�.
இவன் மவளியிட்ை ��� ெட்�யலில் இ�ந்வத உண்ட டய
அறியலொம்.
5 வ� வசனத்தில் 13 அலிஃப்
6 வ� வசனத்தில் 4 அலிஃப்
7 வ� வசனத்தில் 5 அலிஃப்
8 வ� வசனத்தில் 21 அலிஃப்
9 வ� வசனத்தில் 7 அலிஃப்
10 வ� வசனத்தில் 11 அலிஃப்
13 வ� வசனத்தில் 11 அலிஃப்
என்று �றுகிறொன். இடவ �ற்றி�ம் தவறொ�ம். இவ்வசனங்களில்
இவன் �றுகின்ற எண்ணிக்டக யில் அலிஃப்கள் இல்டல .
ஆக அலிஃப் , லொம், ீம் எனத் �வங்�ம் ஆறு அத்தியொயங்களில் ஒ�
அத்தியொயத்தில் �ை எந்த எழுத்�ம் 19 ஆல் வ�ெைொ�. ம ொத்த ொகக்
�ட்�னொ�ம் 19ஆல் வ�ெைொ�. 19 க்�ம் இந்த அத்தியொயங்களின்
எழுத்�க் க�க்�ம் எந்தச் சம்ெந்த�ம் இல்டல. இவ�க்� நிகரொகப்
மெொய்யன் ெித்தலொட்ைக்கொரன் யொ�ம் இ�க்க ொட்ைொர்கள்.
அலிஃப், லொம், ீம் ட்� ின்றி எஞ்சிய ற்ற இனிைியல்(?)
அத்தியொயங்களி�ம் இவன் ஏரொள ொன தகி�தத்தங்கள் மசய்�ள்ளொன்.
அலிஃப், லொம், ரொ எனத் �வங்�ம் அத்தியொயங்கடள எ�த்�க் மகொண்�
ரைொத் கலீெொ கணக்�க் கொட்�கிறொன். அ�வ��களின் ைட யில்
�ழு நம்ெிக்டக டவத்� இந்தக் கணக்கி�ம் ஏரொள ொகப்
��கியி�க்கிறொன்.

1196. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1196 of 1322
By :Bilal ([email protected])
10-வ� அத்தியொயம்
அலிஃப், லொம், ரொ என்ெ� 10-வ� அத்தியொயத்தின் �வக்கத்தில்
இைம்மெற்றுள்ள�. இந்த அத்தியொயம் ெற்றி ெின்வ� ொறு இவன்
கணக்�க் கொட்�கிறொன்.
அலிஃப் - 1319
லொம் - 913
ரொ - 257
ஆக ம ொ த்தம் 2489
இடத 19-ஆல் வ�க்க ���ம் (19ஷ்131=2489) என்று �றுகிறொன்.
இவன் கொட்�கின்ற கணக்கின் ெ� ெொர்த்தொ�ம் இம்�ன்று
எழுத்�க்க�ம் தனித்தனியொக ெொர்த்தொல் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
�ன்டற�ம் �ட்�னொல் தொன் 19-ஆல் வ�ெ�கிற�. ஆனொல் இ��ம்
வழக்கம் வெொலவவ கள்ளக் கணக்கொ�ம். ஏமனனில் இந்த
அத்தியொயத்தில் இவன் �றுவ� வெொல 1319 அலிஃப்கள் இல்டல ; ொறொக
1366 அலிஃப்கள் உள்ளன . 1366+913+257=2536, ம ொத்தம் 2536 வ�கிற�.
இவன் �றுவ� வெொல் 2489 அல்ல. 2536 என்ற எண் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
அலிஃப்க�க்�ப் ெல வ�வம் உள்ளதொ�ம், எண்�ம் வெொ� �ழப்ெம்
ஏற்ெ�ம் என்ெதொ�ம் அலிஃப்கள் எண்ணிக்டகயில் கள்ளக்கணக்�
கொட்�கிறொன். உதொரண ொக இந்த அத்தியொயத்தில் 5-வ� வசனத்தில் 19
அலிஃப்கள் இ�ப்ெதொக அவன் ெட்�யல் வெொட்�ள்ளொன். ஆனொல் 18
அலிஃப்கள் தொன் உள்ளன . அ� வெொல் 6-வ� வசனத்தில் 12 அலிஃப்கள்
என்று இவன் �றுகிறொன். ஆனொல் 14 அலிஃப்கள் இந்த வசனங்களில்
உள்ளன. இப்ெ� ஏரொள ொன வசனங்களில்
அலிஃப்களின் எண்ணிக்டக ெற்றி கண்ைெ� உளறி�ள்ளொன்.
11-வ� அத்தியொயம்
அ�த்� 11-வ� அத்தியொயத்தி�ம் அலிஃப், லொம், ரொ, இைம் மெற்றுள்ள�.
இ� ெற்றி அவன் ெின்வ� ொறு கணக்�க் கொட்�கிறொன்.
அலிஃப் - 1370
லொம் - 794
ரொ - 325
ம ொத்தம் 2489
(19*131=2489) இ� 19-ஆல் வ�ெ�கிற� என்கிறொன், இதிலி�ந்�
இம்�ன்று எழுத்�க்க�ம் தனித் தனியொக வ�த்தொல் 19-ஆல் வ�ெைொ�
என்ெடத அவவன

1197. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1197 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒப்�க்மகொள்கிறொன். �ன்டற�ம் �ட்�னொல் வ�ெ� ொ என்றொல்
நிச்சயம் வ�ெைொ�. வழக்கம் வெொலவவ இங்வக�ம் கள்ளக்கணக்�க்
கொட்��ள்ளொன்.
இவன் �றுவ� வெொல் 1370 அலிஃப்கள் இந்த வசனத்தில் இல்டல .
ொறொக 1421 அலிஃப்கள் உள்ளன . இந்தக் கணக்�ப்ெ� இம்�ன்றின்
�ட்�த் மதொடக 1421+793+323=2537, இந்தக் �ட்�த் மதொடக 19-ஆல்
வ�ெைொ�. ஒவ்மவொ� வசனத்தி�ம் அலிஃப்கள் எண்ணிக்டகடய
வழக்கம் வெொலவவ ெட்�யலிட்�ள்ளொன். இந்தப்ெட்�ய லி�ம் ெல
வசனங்களில் தில்� �ல்� மசய்�ள்ளொன். உதொரண ொக �தல்
வசனத்தில் 4 அலிஃப்கள் என்று இவன் �றுகிறொன். ஆனொல் ஐந்�
அலிஃப்கள் உள்ளன . அ� வெொல் �ன்றொம் வசனத்தில் 15 அலிஃப்கள்
என்கிறொன். ஆனொல் 16 அலிஃப்கள் உள்ளன . இப்ெ� ஏரொள ொக தில்�
�ல்� மசய்�ள்ளொன்.
12-வ� அத்தியொயம்
இ� வெொல் 12-வ� அத்தியொயத்தி�ம் அலிஃப், லொம், ரொ இைம்
மெற்றுள்ள�. இ� ெற்றி அவன் கொட்�ம் கணக்� இ� தொன்.
அலிஃப் - 1306
லொம் - 812
ரொ - 257
ம ொத்தம் 2375
19*125=2375, என்று �றுகிறொன். இவன� வொதப்ெ� இம்�ன்று
எழுத்�க்களில் எ��ம் 19-ஆல் வ�ெ�ம் அளவில் இல்டல என்ெ�
உறுதியொகின்ற�.
ம ொத்த ொகக் �ட்�னொ�ம் 19-ஆல் வ� ெைொ�. ஏமனனில் இவன்
�றுவ� வெொல் 1306 அலிஃப்கள் இந்த அத்தியொ யத்தில் இல்டல . ொறொக
1378 அலிப்கள் உள்ளன . எனவவ ம ொத்த ொகக் �ட்�னொல்
1378+812+257=2447. இந்த எண் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இந்த அத்தியொயத்தில் இவன் மசய்த தில்� �ல்�க்� உதொரண ொக
�தல் வசனத்தில் 5 அலிஃப்கள் என்று �றுகிறொன். ஆனொல் 6 அலிஃப்கள்
உள்ளன. நொன்கொம் வசனத்தில் 11 அலிஃப்கள் என்கிறொன் . ஆனொல் 12
அலிஃப்கள் உள்ளன . இப்ெ� ெல கள்ளக் கணக்�கடளக் கொட்��ள்ளொன்.
14-வ� அத்தியொயம்
இ� வெொல் 14-வ� அத்தியொயத்தி�ம் அலிஃப், லொம், ரொ இைம்
மெற்றுள்ள�. இ� ெற்றி அவன் கீழ்க்கண்ைவொறு கணக்�க் கொட்�கிறொன்.
அலிஃப் - 585
லொம் - 452

1198. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1198 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ரொ - 160
ம ொத்தம் 1197
19*63=1197. இவன� வொதப்ெ�வய இம்�ன்று எழுத்�க் களில் எந்த
ஒன்றும் 19-ஆல் வ�ெ�ம் எண்ணிக்டகயில் இல்டல என்ெ� உறுதி.
ம ொத்த ொகக் �ட்�னொல் 19-ஆல் வ�ெ� ொ என்றொல் நிச்சய ொக
வ�ெைொ�. ஏமனனில் இந்த அத்தியொ யத்தில் இவன் �றுவ� வெொல் 585
அலிஃப்கள் இல்டல . ொறொக 614 அலிஃப்கள் உள்ளன . இந்தச் ச�யொன
கணக்கின் ெ� 614+452+160=1226. இந்த எண் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இவன் கள்ளக் கணக்�க் கொட்�யதற்� ஆதொர ொக �தல்
வசனத்டதவய எ�த்�க் மகொள்ளலொம். இதில் 12 அலிஃப்கள் இ�ப்ெதொக
இவன் கணக்�க் கொட்��ள்ளொன். ஆனொல் 16 அலிஃப்கள்
உள்ளன. இ� வெொல் ெலவசனங்களி�ம் கள்ளக்கணக்�க்
கொட்��ள்ளொன். 15 வ� அத்தியொயம் அ�த்� 15 வ� அத்தியொயத்தி�ம்
அலிப், லொம், ரொ இைம் மெற்றுள்ள�. இ� ெற்றி
அவன் ெின்வ� ொறு கணக்�க் கொட்�கிறொன்.
அலிஃப் - 493
லொம் - 323
ரொ - 96
ம ொத்தம் 912
19*48=912 என்ெ� இவன் கொட்�ம் கணக்�.
இவன் கணக்�ப்ெ�வய இம்�ன்று எழுத்�க் களில் எந்த ஒன்றும் 19-
ஆல் வ�ெைவில்டல. �ன்டற�ம் �ட்�னொல் வ�ெ� ொ என்றொல்
மெொய்க் கணக்�க் கொட்�னொல் தொன் வ�ெ�ம். உண்ட யில் இந்த
அத்தியொயத்தில் இவன் �றுவ� வெொல் 493 அலிஃப்கள் இல்டல . ொறொக
527
அலிஃப்கள் உள்ளன . இந்தக் கணக்�ப்ெ� 527+323+96=946. �ன்றும் வசர்ந்�
946 வ�கிற�. இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�.
இந்த அத்தியொயத்தி�ம் ெல வசனங்களில் அலிஃப்களின் எண்ணிக்
டகடய வொயில் வந்தெ� உளறி இ�க்கிறொன். உதொரண ொக 6-வ�
வசனத்தில் 7 அலிஃப்கள் என்கிறொன் . ஆனொல் 8 அலிஃப்கள் உள்ளன .
இப்ெ� ெல வசனங்களில் மெொய்க் கணக்�க் கொட்�கிறொன்.
எனவவ அலிஃ ப், லொம், ீம் வெொலவவ அலிஃப் , லொம், ரொ எ�ம் எழுத்�
இைம் மெற்ற அத்தியொயங்களி�ம் இம்�ன்று எழுத்�க்க�ம்
தனித்தனியொக எண்ணி னொ�ம் ம ொத்த ொகக் �ட்�னொ�ம் 19-ஆல் வ�
ெைொ�, என்ெ� சந்வதக ற நி�ெண ொகின்ற�.

1199. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1199 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இறுதியொக அலிஃப் , லொம், ீம், ஸொத் என்ற அத்தியொயத் டத எ�த்�க்
மகொள் கிறொன்.
ஏழொவ� அத்தியொய ொன இந்த அத்தியொயம் �றித்� ெின் வ� ொறு
அவன் கணக்�க் கொட்�கிறொன்.
அலிஃப் - 2529
லொம் - 1530
ீம் - 1164
ஸொத் 97
ம ொத்தம் 5320
19*280=5320 என்று கணக்�க் கொட்�கிறொன். இவன் கொட்�கின்ற
கணக்கின்ெ� ெொர்த்தொ�ம் இந்த நொன்� எழுத்�க்களில் எந்த ஒன்றும் 19-
ஆல் வ�ெைவில்டல. ம ொத்த ொகக் �ட்�னொல் வ�ெ� ொ என்றொல்
அப்வெொ�ம் வ�ெைொ�. ஏமனனில் இந்த அத்தியொயத்தில் இவன் �றுவ�
வெொல் 2529 அலிஃப்கள் இல்டல . ொறொக 2651 அலிஃப்கள் உள்ளன . இந்தச்
ச�யொன கணக்கின் ெ� 2651+1530+1164+97=5442. இ� 19-ஆல் ஆல்
வ�ெைொ�. வழக்கம் வெொலவவ இந்த அத்தியொயத்தி�ம் அலிஃப்கள்
விையத்தில் ெல வ ொச�கடள ரைொத் கலீெொ மசய்தி�க்கிறொன்.
உதொரணத்�க்�ச் மசொல்வ� என்றொல் 3-வ� வசனத்தில் 12 அலிஃப்கள்
என்று அவன் �றுகிறொன். ஆனொல் இ�ப்ெ� 11 அலிஃப் தொன்.
நொன்கொவ� வசனத்தில் 10 அலிஃப்கள் என்கிறொன் . ஆனொல் 12 அலிஃப்கள்
உள்ளன. இப்ெ� வசனங்கள் மந�கி�ம் மெொய்யொன எண்ணிக்டகடயக்
�றி�ள்ளொன். ஆக அவன் �றுகின்ற இன்ைியல் எழுத்�க்கள் மகொண்ை
அத்தியொயங் க�க்�ம் எந்தச் சம்ெந்த�ம் இல்டல என்ெடதச்
சந்வதகத்திற்� இை ின்றி நி�ெித்�ள்வளொம்.
�தலில் வந்த ஐந்� வசனங்கள் ட்� ின்றி �தலில் வந்த 96வ�
அத்தியொயத்தில் ம ொத்த எழுத்�க்கள் 285 இ�க்கிற�. இ� 19-ஆல்
வ�ெ�ம் என்று �றி�ள்ளொன்.
இ� ெற்றி அவன் இரண்� �ல்களில் இரண்� விதங்களில்
�ரண்ெட்�க் �றுகிறொன். விைுவல் ெிரசன்வைசன் ' என்ற �லில் 17ஆம்
ெக்கத்தில் �றிப்ெி�ம் வெொ� '96வ� அத்தியொயத்தில் 285 எழுத்�க்கள்
உள்ளன' எனக் �றிப்ெிட்�ள்ளொன். ஆனொல் இவன் மவளியிட்ை
�ர்ஆன்ம ொழி மெயர்ப்�' என்ற ெித்தலொட்ை �லில் ெக்கம் 376-ல்
�றிப்ெி�ம் வெொ� '96 வ� அத்தியொயத்தில் 304 எழுத்�க்கள் உள்ளன'
எனக் �றிப்ெிட்�ள்ளொன். ஆனொல் இந்த இரண்� எண்க�வ
தவறொனதொ�ம்.

1200. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1200 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஏமனனில் 96வ� அத்தியொயத்தில் உள்ள எழுத்�க்கடள எண்ணிப்
ெொர்த்தொல் அதில் 288 எழுத்�க்கள் தொன் இ�க்�ம். சில தில்��ல்�கள்
மசய்� �ன்று எழுத்டதக் �டறத்� 285 என்கிறொன். இந்த எண் தொன்
19ஆல் வ�ெ�ம் என்ெதற்கொகவவ இந்த கள்ளக்கணக்�.
இடதமயல்லொம் விை மெ�ய ஆதொர ொக அட ந்தி�ப்ெ� அவன்
தன்டன இடறத்�தன் என்று நி�ெிக்க எ�த்�க் கொட்�ம் ஆதொரங்கள்.
இவற்டற �டள�ள்ள சரொச� னிதன் �ை டெத்தியக்கொரனின்
உளறல் என்று கண்�ெி�த்� விை ���ம். அடத விளங்�வதற்�
�ன்னொல் ற்மறொ� �க்கிய ொன விையத்டத விளங்கிக் மகொள்ள
வவண்�ம்.
இன்டறய உலகில் நி� ரொலைி என்ற மெய�ல் எழுத்�க்க�க்�
எண்களின் திப்டெ வழங் கி ெல கிறுக்�த் தனங்கள் நைந்� வ�வடத
அறிவவொம். இந்த �ை நம்ெிக்டகக்� �ஸ்லிம்களில் உள்ள
ொர்க்க றியொதவர்கள் தொன் வழிகொட்� �ள்ளொர்கள். தொயத்�, தட்�, தக�
வெொன்ற கொ�யங்க�க்� இ� ெயன்ெ�ம் என்ெதொல் இப்ெ� ஒ�
கணக்டகக்கண்� ெி�த்தனர். இந்த �ைத்தன ொன கணக்டகத் தொன்
இவன் தனக்� ஆதொர ொகக்கொட்�கிறொன்.
இந்த வடகயில் தொன் ெிஸ் ில்லொ ஹிர்ரஹ் ொனிர் ரஹீம் என்ெதற்�
786 என்று ொர்க்க அறி� இல்லொதவர்கள் �றிப்ெிட்� வ�கின்றனர்.
இந்த எழுத்�க்�, இந்த எண் திப்� என்று தீர் ொனித்த� யொர்?
அல்லொஹ்வொ ? தி�க்�ர்ஆனில் வநர�யொகவவொ டற�க ொகவவொ
அல்லொஹ் இப்ெ�க் �றியி�க்கிறொனொ? நிச்சய ொக இல்டல .
இவன் மெயர் ரைொத் கலீெொ . இதில் ரைொத் என்ெதில் ரொ (200), ைீன் (300),
அலிஃப் (1), தொல் (4) ஆகிய நொன்� எழுத்�க்கள் உள்ளன. இதன் திப்�
505. (200+300+1+4=505)
கலீஃெொ என்ெதில் ஹொ (600), லொம் (30), யொ (10), ஃெொ (80), ஹொ (5) ஆகிய
ஐந்� எழுத்�க்களின் திப்� 725. (600+30+10+80+5=725)
இந்த இரண்டை�ம் �ட்�னொல் 1230 என்று இந்தக் கணக்டக �தலில்
கொட்�கிறொன். இடத அ�ப்ெடையொக டவத்� தன்டன இடறத்�தர்
என்று அவன் நி�ெிக்�ம் லட்சணத்டதப் ெொ�ங்கள்!
2:119 வசனம் உம்ட சத்தியத்�ைன் �தரொக அ�ப்ெி�ள்வளொம் என்று
�றுகிற�. �தரொக அ�ப்ெியதொக இவ்வசனம் தன்டனத் தொன்
�றுகிற� என்று இவன் வொதி�கிறொன். இவடனத் தொன் �றிக்கிற�
என்ெதற்� என்ன ஆதொரம் என்கிறீர்களொ? ரைொத்�டைய எண் 505,
கலீெொ�டைய எண் 725 இவ்விரண்�ைன் 119ஐக் �ட்�ங்கள் 1349
வ�கிறதொ? இ� 19-ஆல் வ�ெ�வதொல்

1201. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1201 of 1322
By :Bilal ([email protected])
19ஐக் கண்�ெி�த்த எண்டனத் தொன் அ� �றிக்கிற� என்ெ� இவன�
வொதம். (71ஷ்19=1349) அதொவ� இவ்வசனம் 119ஆவ� வசன ொக
அட ந்�ள்ளதொல் இவன் மெய�க்��ய எண்�ைன் 119ஐக் �ட்ை
வவண்�ம் என்கிறொன்.
இந்த வொதத்திலி�ந்வத இவன் டற கழன்றவன் என்ெடத நொம்
அறிந்� மகொள்ள ���ம், என்றொ�ம் இவன் எ�த்�க் கொட்�ம்
ற்மறொ� ஆதொரத்டதப் ெொர்த்தொல் இன்�ம் உறுதியொக இவடனப் ெற்றி
அறிந்� மகொள்ளலொம்.
5:19 வசனத்தில் ந � �தர் உங்களிைம் வந்� விட்ைொர் என்று
�றப்ெ�கிற�. இ� தன்டனத் தொன் �றிப்ெி�கிற� என்ெ� இவன�
வொதம். எப்ெ� என்று வகட்கிறீர்களொ? ஏற்கனவவ �றியவொறு தொன்
இங்வக�ம் �றுவொன் என்று நிடனத்தொல் நீங்கள் ஏ ொந்� வெொவ ீர்கள்.
இவன் ஏற்கனவவ கொட்�ய கணக்�ப் ெ� 505+725 உைன் வசன எண்
19ஐக் �ட்�னொல் 1249 வ�ம். இ� 19-ஆல் வ�ெைொவத என்மறல்லொம்
நீங்கள் �ழம்�வ ீர்கள். இந்தக் கிறுக்க�க்� அ� ெற்றிமயல்லொம்
கவடலயில்டல . இன்மனொ� ஐந்டதக் �ட்�ங்கள் (1249+5=1254) இ� 19-
ஆல் வ�ெ�ம் என்று �றுகிறொன். ஐந்டத ஏன் �ட்ை வவண்�ம்
என்கிறீர்களொ? ஐந்தொவ� அத்தியொயத்தில் இவ்வசனம் உள்ளதொல்
ஐந்டதச் வசர்க்க வவண்� ொம்!
அப்ெ�யொனொல் ஏற்கனவவ இரண்ைொவ� அத்தியொயத்தில் இைம் மெற்ற
வசனத்திற்கொக இரண்டை ஏன் வசர்க்கவில்டல என்று வகட்ைொல்
இரண்டைச் வசர்க்கொ வல 19 வந்� விட்ைவத என்ெொன். இவடனக்
கிறுக்கன் என்று மசொல்லொ ல் வவறு எப்ெ� மசொல்வ�?
26:214 �தல் 223 வடர உள்ள வசனங்களில் உ � உறவினடர
எச்ச�ப்ெீரொக என்று மதொைங்கி ெல விையங்கள் �றப்ெ�கிற�. இ��ம்
தன்டனவய �றிக்கிற� என்று இவன் வொதிட்ைொன். 505+725 உைன் 214ஐச்
வசர்க்க வவண்� ொம்! 1444 வ� ொம்! இ� 19-ஆல் வ�ெ� ொம்!
(76*19=1444) எனவவ இ� தன்டனத் தொன் �றிக்கிற� என்றொன்.
இங்வக வசன எண்டண ட்�ம் வசர்த்தவன் , 26வ� அத்தியொயத்தில்
இைம் மெறுவதொல் 26ஐச் வசர்க்கவில்டல . கொரணம் 26-ஐ வசர்த்தொல் அ�
19-ஆல் வ�ெைொ�. 25வ� அத்தியொயம் 27, 28, 29, 30 ஆகிய நொன்�
வசனங்களில் �தர் ெற்றிக் �றப்ெ�கிற�. இ� தன்டனத் தொன்
�றிப்ெி�கிற� என்று வொதிட்ை இவன் �ன்� �றிய� வெொல் கணக்�க்
கொட்�வொன் என்று

1202. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1202 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நிடனத்தொல் நீங்கள் ஏ ொறத் தொன் வவண்�ம். இ� உலகத்தில் யொ�ம்
கண்�ெி�க்கொத கிறுக்கர்க�க்� ட்�வ மத�ந்த ��ட யொனக்
கணக்�.
இவன� மெயர் 505+725=1230 இத்�ைன் 27வ� வசனத்�க்கொக 27ஐக்
�ட்�னொல் 1230+27=1257 வ�கின்ற�. இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�.
ச� 28வ� வசன�ம் இதன் மதொைர்ச்சியொக உள்ளதொல் 28ஐ�ம்
�ட்�ங்கள். 1257+28=1285 இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�. 29வ� வசன�ம்
இதன் மதொைர்ச்சியொக உள்ளதொல் 29ஐ�ம் �ட்�ங்கள். 1285+29=1314.
இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�. அத னொல் கவடலயில்டல . 30 வ�
வசன�ம் இதன் மதொைர்ச்சியொக உள்ளதொல் ஒ� 30ஐக் �ட்�ங்கள்.
1314+30=1344.
இ��ம் 19-ஆல் வ�ெைவில்டலயொ? 25வ� அத்தியொயத்தில் இந்த
வசனங்கள் இைம் மெற்றுள்ளதொல் அதற்கொக ஒ� 25ஐச் வச�ங்கள்!
1344+25=1369
என்ன மசய்தொ�ம் 19-ஆல் வ�ெை ொட்வைன் என்கிறதொ?
அப்ெ�யொனொல் உங்க�க்�க் கணக்�த் மத�யவில்டல. இடத வவறு
வித ொக ��ட யொக ம ன்ைல் கணக்�ப்ெ� �ட்�னொல் 19-ஆல்
வ�ெ�ம்.
ம ன்ைல் கணக்�' என்றொல் என்ன என்ெடத �தலில் ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம். ஒ� நெ�க்� நீங்கள் 25 �ெொய் கைன் மகொ�க்கிறீர்கள்.
றுநொள் ற்மறொ� 25 �ெொய் மகொ�க்கிறீர்கள். இப்வெொ� அவர் தர
வவண்�ய� ஐம்ெ� �ெொய் என்றொல் அ� �ய நிடன�ைன்
உள்ளவர்களின் கணக்�.
ஐம்ெ� �ெொய் மகொ�த்� விட்� இரண்ைொயிரத்� ஐ�ற்று இ�ெத்�
ஐந்� �ெொய் வகட்ைொல் அ� தொன் ம ன்ைல் கணக்�. அதொவ� �தலில்
மகொ�த்த 25 உைன் வ �ம் 25ஐச் வசர்க்�ம் வெொ� வ�டசயொக வசர்க்க
வவண்�ம். 25 25 இப்ெ�ச் வசர்த்தொல் 2,525 ஆ�ம் அல்லவொ? இந்த
ம ன்ைல் கணக்�ப்ெ� வ ற்ெ� வசனங்கடள நீங்கள் கணக்�ப்
வெொட்ைொல் 19-ஆல் வ�ெ� ொம். அதொவ� 505, 725, 25, 27, 28, 29, 30 இப்ெ� 16
இலக்கம் மகொண்ை வகொ� வகொ� எண்ணொக ஆக்கினொல் அ� 19-ஆல்
வ�ெ�ம் என்கிறொன். இவ�ம் இவன� அ�வ��க�ம் �ழுட யொன
டெத்தியக்கொரர்கள் என்ெதற்� இடத விை வவறு என்ன சொன்று
வவண்�ம்?
அ�த்� 28வ� அத்தியொயம் 44 வசனத்தில் நெிகள் நொயகத்டத
அடழத்� அல்லொஹ் வெ�கிறொன். இ��ம் தன்டனத் தொன் �றிக்கிற�
என்று இவன் வொதிட்ைொன் . இதற்� இவன் கொட்�ய கணக்� �ன்�
கொட்�யதில் ெொதி�ம் அதற்� �ன் கொட்�ய கணக்கில் ெொதி�ம் கலந்த

1203. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1203 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ப்ெர் ம ன்ைல் கணக்�. அ� எப்ெ� என்கிறீர்களொ? ரைொத்�க்�
505ஐ�ம், கலீெொ�க்� 725ஐ�ம் 505 725 என்று வசர்க்கொ ல் �டறயொகக்
505+725 என்று �ட்ை வவண்� ொம். 1230 வ�கிறதொ?
இ�வடர ச�யொகக் �ட்�விட்� அதன் ெிற� கிறுக்�ப் ெி�க்க
வவண்� ொம். 1230 உைன் 44ஐக் �ட்ைக் �ைொதொம். 1230 44 என்று
வ�டசயொகச் வசர்த்� ஒ� லட்சத்� 23 ஆயிரத்� 44 என்று ொற்ற
வவண்� ொம். 1230 உைன் 44 வசர்த்தொல் 1274 என்ெ�
�யநிடன�ள்ளவர்கள் கணக்�, 123044 என்ெ� �ப்ெர் ம ன்ைல் கணக்�.
இந்தத் மதொடக 19-ஆல் வ�ெ� ொம். எவ்வள� மெ�ய
டெத்தியக்கொரடனத் �தர் என்கிறொர்கள் ��கிறதொ? அ�த்� 44வ�
அத்தியொயத்தில் 13வ� வசனத்தில் நெிகள் நொயகம் ெற்றிக்
�றப்ெ�கிற�. ஆனொல் இ� தன்டனத் தொன் �றிக்கிற�, என்று
வொதிட்ைொன். இதற்� இ� வடர �றிய எந்தவித ொன �டறடய�ம்
டகயொளொ ல் �ற்றி�ம் வவறுெட்ை கணக்டகக் கொட்�கிறொன்.
ரைொத்�க்� 505
கலீெொ�க்� 725
அத்தியொயத்திற்� 44
வசனத்�க்� 13
இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�. ம ன்ைல் கணக்�ப்ெ��ம், �ப்ெர் ம ன்ைல்
கணக்�ப் ெ��ம் �ை இ� 19-ஆல் வ�ெைொ�. இவ�ம்
என்மனன்னவவொ மசய்� ெொர்த்தொன். எ��வ ஒர்க் அ�ட் ஆகவில்டல.
எனவவ ரைொத் கலீெொடவச் சொக�த்� விட்� 19-இல் அைக்கம் மசய்�
விட்ைொன். ஆம்! இந்த இைத்தில் 505ஐ�ம், 725ஐ�ம் கண்� மகொள்ளக்
�ைொதொம். 44 உைன் 13ஐக் �ட்�வ�ைன் நிறுத்திக் மகொள்ள
வவண்� ொம்! 44+13=57 (19ஷ்3=57) இவன் எவ்வள� மெ�ய
டெத்தியக்கொரன் என்ெ� இப்வெொதொவ� ��கிறதொ?
27வ� அத்தியொத்தில் 82வ� வசனத்தில் �க��� நொளின் வெொ� ஒ�
ெிரொணிடய மவளிப்ெ�த்�வதொகக் �றுகிற�. இறுதி நொளில் வ�ம்
அந்தப் ெிரொணி நொவன என்று வொதிட்ைொன் . இறுதிக் கொலத்தில்
வரவி�க்�ம் �தடரப் ெற்றிவய இ� �ன்னறிவிப்�ச் மசய்ததொம்.
இதற்� இவன் எவ்வொறு கணக்�க் கொட்�யி�ப்ெொன் என்று உங்களொல்
ஊகிக்க ��யொ�. �டள�ள்ள வர்களின் வெொக்� எப்ெ� அட �ம்
என்ெடதத் தொன் ஊகிக்க இய�ம். டற கழன்றவன் அ�த்� என்ன
மசய்வொன் என்ெடத யொரொ�ம் ஊகிக்க ��யொ�. இப்வெொ� அவன்
கொட்�ம் கணக்வக அலொதியொன�. யொ�டைய கற்ெடனயொ�ம்
வதொன்றியிரொ�. இந்தக் கிறுக்கனின் அ�வ�� களிைம் 95 �ெொய் கைன்

1204. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1204 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வொங்கி விட்� தி�ப்ெிக் மகொ�க்�ம் வெொ� 14 �ெொய் மகொ�த்தொல்
அடத வொங்கிக் மகொள்ள ொட்ைொர்கள் . ஆனொல் இந்தக் கிறுக்கடன
அவர்கள் உண்ட யொகவவ நம்ெினொல் 95 �ெொய்க்� ெதிலொக 14
�ெொடய வொங்கிக் மகொள்ளத் தொன் வவண்�ம்.
95ஐ தனித்தனியொக ஸ்மெைல் ம ன்ைல் கணக்கில் �ட்�னொல் 9+5=14
இப்ெ�த்தொன் �ட்ை வவண்�ம். இந்தக் கிறுக்கன் இப்ெ��ம்
�ட்��ள்ளொன்.
27வ� அத்தியொத்தில் 82வ� வசனத்தில் தொன் இவ்வொறு �றப்
ெட்�ள்ள�. எனவவ 2+7+8+2=19 என்று �ட்ை வவண்� ொம்! இங்வக�ம்
ரைொத் 505ஐ�ம் கலீெொ 725ஐ�ம் சொக�த்� விட்ைொன். அடத�ம்
வசர்த்தொல் ஏற்கனவவ கொட்�ய கணக்�ப்ெ��ம் ஸ்மெைல் ம ன்ைல்
கணக்�ப்ெ��ம் 19-ஆல் வ�ெைொ�.
தன்டனத் �தர் என்ெதற்� இ� வெொன்ற கிறுக்�த் தன ொன ெல
கணக்� கடளக் கண்�ெி�த்� அ�வ��கடள
�ட்ைொள்களொக்கி�ள்ளொன்.
இடதமயல்லொம் விழுங்கி ஏப்ெம் வி�ம் இன்மனொ� கணக்டக�ம்
இவன் கண்�ெி�த்�ள்ளொன். 4687 362 41
------
5090
-------
என்ெடத இவன் சில இைங்களில்
4687
362
41
-------
12407 -------
என்று �ட்��ள்ளொன். அதொவ� ெத்� ஸ்தொனத்டத ஆயிரம்
ஸ்தொனத்தில் டவத்�க் �ட்�
19-ஆல் வ�ெ�ம் என்மறல்லொம் உளறியி�க்கிறொன்.
தன்டன �ழுக் கிறுக்கன் என்று சந்வதக ற நி�ெித்�க் கொட்�யவன்
உலக வரலொற்றிவலவய இவன் ஒ�வனொகத் தொன் இ�க்க ���ம்.
�ப்ெர் கம்ப்�ட்ை�ல் �ை அைங்கொத எண்ணிக்டகடய�ம் �ை
டலப்டெ ஏற்ெ�த்�ம் வடகயில் இவன் �றிப்ெி�கிறொன்.
ெகரொ அத்தியொயத்தில் 286வசனங்கள் உள்ள� அல்லவொ? இடத 1 என்று
ஆரம்ெித்� 286 வடர நீள ொக எழுதி�ள்ளொன். 123456789101112131415
16171819.................. 286 என்று யொர் கணக்�ப் ெொர்க்க ���ம் என்ற
டத�யத்தில் உளறி�ள்ளொன்.

1205. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1205 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கிறுக்க�ம் மெொய்ய�ம் நல்ல னிதனொகக் �ை இ�க்க ��யொ�
எ�ம் வெொ� இடறவனின் �தரொக எப்ெ� இ�க்க ���ம்.
னித�ம் எண்க�ம் என்ன தொன் விஞ்ஞொனம் வளர்ந்� விட்ைொ�ம்
னிதனின் ெலவ ீனம் அப் ெ�வய தொன் இ�க்கிற�. 19 விைய�ம்
அத்தடகய ஒன்று தொன் .
னிதன் எண்கடள அறிந்த நொள் �தவல அதன் ீ� வியப்�ம் ெய�ம்
மகொண்ைொன் . சில எண்கள் தனக்� நன்ட மசய்�ம ன்றும் சில எண்கள்
தனக்� தீங்கிடழக்�ம ன்றும் நம்ெினொன். தனக்� ரொசியொன எண்கள்
என்று சிலடதக் �றித்�க் மகொண்ைொன், சிலடத ரொசியில்லொதடவ
என்றொன்.
நி� ரொலைி என்று ஒன்டற உ�வொக்கினொன். அதன்ெ� ஒவ்மவொ�
எழுத்�க்�ம் ஒ� எண்டணக்மகொ�த்தொன். சில ந்திரங்கடள எழுதி
அடத நி� ரொலைிப்ெ� எண்களொக ொற்றினொன். அந்த
எண்கடளமயல்லொம் �ட்� வ�ம் விடை அந்த ொத்திரத்டத �றிப்ெதொக
எண்ணினொன் . நீள ொன
ந்திரங்கடள சிறு எண்களொக ொற்றினொன் . இப்ெ� ொற்றிய ெல ந்திர
எண்கடள தக�களில் எழுதி வ ீட்�ச் �வ�ல் ொட்�னொன். தொள்களில்
எழுதி டகயி�ம் கழுத்தி�ம் ொட்�னொன். இடவ தனக்� நல்ல� என்று
நம்ெினொன்.
13 வெொன்று சில எண்�ள்ள வ ீ�களில் வசிக்க றுத்தொன். 12க்� ெிற�
12-ஏ, 14, 15,
16............ என்று வ ீ�க�க்� கதவிலக்கம் மகொ�த்தொன்.
கொட்�வொசிகள், டலைொதி க்கள் ட்� ின்றி ெ�த்�
ெண்ெட்ைவர்களொகக் க�தப்ெ�ம் அம �க்கொ, ஐவரொப்ெொ க்கள் வடர
இந்த �ைநம்ெிக்டககள் உள்ளன . ஒவ்மவொ� கொலத்தி�ம் ஒவ்மவொ�
இைத்தி�ம் ஒ� சில க்கள் ஒ� சில எண்கடளச் சிறப்ெொனதொகக்
க�தினர். அவ்வொவற 19 என்ற எண்டண�ம் சிலர் �னித ொக
அவ்வப்வெொ� க�தி வந்�ள்ளனர். �தர்க�ம் 19ம்
�தர்களின் ஒவ்மவொ� ெி�வொ�ை�ம் ஒ� எண் �னித ொனதொக
இ�ந்த�. 19ஆம் எண்டண �னித ொகக் க��ம் ஒ� ெி�வின�ம்
அவர்களில் இ�ந்தனர். ற்றவர்கடளப் வெொலவவ அவர்க�ம்,
அண்ைவகொலங்கள் அடனத்டத�ம் 19ல் அைக்கி விடளயொ� வந்தனர்.
(இவ்�ண்ட டய ரைொ� கலீஃெொ�ம் ஏற்றுக் மகொண்�ள்ளொன். அவன்
தன� ணன்ழ்ஹய் ெட்ங் எண்ய்ஹப்
ெங்ள்ற்ஹம்ங்ய்ற் என்�ம் �லில் ெக்கம் 403ல் இவ்வொறு �றுகிறொன்.)
ெஹொயிச�ம் 19ம்

1206. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1206 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�தன் �டறயொக 19 எண்�க்� ஒ� தத்தின் மெயரொல் அங்கீகொரம்
மகொ�க்க �யன்ற�. கி.ெி.816 (ஹிஜ்� 201)ல் தொன்.
ஈரொனி�ள்ள �ரொசொன் ெ�திடயச் சொர்ந்த ெொெக் �ரொ ி என்மறொ�
மெொய்யன் 19ஐ அ�ப்ெடையொகக் மகொண்� ஒ� �திய சித்தொந்தத்டதத்
வதொற்றுவித்தொன். � ொர் இ�ெதொண்�கள் �ஸ்லிம்களிடைவய �ழப்ெம்
மசய்� வந்த இவன் ஹிஜ்� 223 (கி.ெி.837)ல் மகொடல மசய்யப்ெட்ைொன் .
இதற்�ச் சில �ற்றொண்�க�க்�ப் ெிற� வடர அவன�
மகொள்டககடள ஏற்றுக் மகொண்ைவர்கள் அங்மகொன் றும் இங்மகொன்று ொக
வொழ்ந்வத வந்தி�க்கின்றனர். ெின்னர் ெத்மதொன்ெதொம் �ற்றொண்�ன்
�ற்ெ�தியில் இவத �ரொசொன் ெிரவதசத்டதச் சொர்ந்த ஹுடஸன்
�ஸ்�யி என்ெவன் இரண்� �திய மகொள்டககளின் ஊற்றுக்கண்ணொக
இ�ந்தவன்.
�ரொசொனின் �ஸ்ரடவயொ என்�ம் கிரொ த்தில் ெிறந்த இவன� வழி
கொட்�தலில் தொன் ெொெிசம் வதொன்றிய�. அ� ெிற� ெஹொயிச ொக
ொறிய�.
தன்டன ெொ�'ல் ெொப் என்று �றிய இவ�ம், தன்டன ெொப் ' என்று
அறிவித்த அலி �ஹம் � ைீரொஸி�ம், தன்டன ெஹொ�ல்லொ' என்று
ெிரகைனப்ெ�த்திக் மகொண்ை ிர்சொ ஹுடஸன் அலி�ம் அவர்கள�
ஆரம்ெ கொல சீைர் களொன ற்றும் 16 வெ�ம் ைியொக்களின் இத்னொ
அஷ்அ�யொ (12 இ ொம்கள் �ட்ைம்) ெி�டவச் சொர்ந்தவர்கள்.
இஸ்லொத்தின் மெய�ல் வதொன்றிய ஏறத்தொழ அத்தடன வழிமகட்ை
மகொள்டகக�ம் வழிதவறிய �ட்ை ொன ைியொக்களிை ி�ந்வத
உ�வொகின. 12 (இ ொம்கள்), 5 (அல்லொஹ் , அலி, ெொத்தி ொ, ஹசன்,
ஹுடஸன் - ெஞ்சொ), வெொன்ற எண்கடளப் �னித ொகக் க�தி ெழகிப்
வெொன இந்த ைியொ ெொஹொய்க�க்� தங்க�க்மகன்று ஒ� �னித எண்
வதடவப்ெட்ை�. எனவவ அவர்கள் 19 என்ற எண்டணத் வதர்ந்மத�த்�
அடதப் �னித ொன� என்றும், அடதச் �ற்றிவய அகில டனத்�ம்
இயங்�வ தொக�ம் �றினொர்கள். அவர்கள� வகொட்ெொ�களி�ம் 19
�க்கியப் ெங்டக வகிக்கிற�. அவற்றுள் சிலவற்டறக் கீவழ த�கிவறொம்.
1. ெொப் ெிறந்த ஆண்� 1819 - 1+8+1+9=19
2. ெொப் ெிறந்த� 19ஆம் �ற்றொண்�ல்
3. ெொப் ெிறந்த� 19ஆம் �ற்றொண்�ன் 19ஆம் வ�ைத்தில்
4. தன்டன ெொப் என்று அறிவித்த வெொ� அவடன�ம் வசர்த்� 19 வெர்
அந்தக் மகொள்டகயிலி�ந்தனர்.
5. ஒவ்மவொ� வ�ைத்டத�ம் 19 ொதங்களொகப் ெி�த்தனர்.
6. ஒவ்மவொ� ொதத்டத�ம் 19 நொட்களொகப் ெி�த்தனர்.

1207. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1207 of 1322
By :Bilal ([email protected])
7. வ�ைத்தில் 19 நொட்கள் வநொன்� வநொற்க வவண்�ம் (அவர்கள் வநொன்�
வவறு. இஸ்லொ ிய வநொன்� வவறு)
8. 19 தைடவ தலொக் �றலொம்.
9. தலொக்கின் இத்தொ கொலம் 19 நொட்கள்.
10. கணவன் இறந்தொல் இத்தொ 5ஷ்19=95 நொட்கள்.
11. ொதவிலக்கொன மெண்கள் 5ஷ்19=95 தைடவ கழுகினொல் வெொ�ம்
(�ளிக்க வவண்�ம்)
12. நக�ல் வொழ்வவொர் 19 ிஸ்கொல் தங்கம் ஹர் மகொ�க்க வவண்�ம்.
13. கிரொ ங்களில் வொழ்வவொர் 19 ிஸ்கொல் மவள்ளி ஹர் மகொ�க்க
வவண்�ம்.
14. ைக்கொத் 19 சதவ ீதம் மகொ�க்க வவண்�ம்.
15. ஒவ்மவொ� 19 வ�ைத்�க்�ப் ெிற�ம் ஒவ்மவொ�வ�ம் தத்த �
வ ீட்டைப் ��ப்ெிக்க வவண்�ம்.
16. தி� ணம் நிச்சயம் மசய்த 19 ஆண்�க�க்�ப் ெின்னர் தன்டன
ெஹொ�ல்லொ என்று ஹுடஸன் அலி அறிவித்தொன் .
17. அல்லொ-�-அப்ஹொ' என்று தின�ம் 5ஷ்19=95 தைடவ �ற வவண்�ம்.
18. தஸ்ெீஹ் ணியில் 5ஷ்19=95 �த்�க்கள் தொனி�க்�ம்.
19. இறந்தவடர �டதக்� �ன் �றும் ெிரொர்த்தடன 19 தைடவ �ற
வவண்�ம்.
20. ஒவ்மவொ� 19ம் நொள் ��வி�ம் 19ம் நொள் ெண்�டக என்ற
ெண்�டகடய ஒவ்மவொ�வ�ம் கண்�ப்ெொகக் மகொண்ைொை வவண்�ம்.
21. ஒ� ித்கொல் என்ெ� 19 நக்�ட்கடள மகொண்ை�. (1 ித்கொல் = � ொர்
4.1/2 ெ�ன்)
22. 19 ித்கொல் தங்கத்திற்� ச ொன உடைட இ�ந்தொல் ைக்கொத்
கைட யொ�ம்.
23. 19 ித்கொ�க்� வ �ள்ள மசொத்�க்� ஹுக்�ள் (ைக்கொத்) மகொ�க்கத்
வதடவயில்டல . அ� இன்மனொ� 19 ித்கொல் தங்க திப்டெ
அடைந்தொல் தொன் அதற்� ஹுக்�ள் மகொ�க்க வவண்�ம்.
24. தன்டன ெொப் என்று அலி �ஹம் � ஸிரொைி அறிவித்� 19
ஆண்�க�க்�ப் ெின்னர் தன்டன ெஹொ�ல்லொ என்று ஹுடஸன் அலி
அறிவித்தொன்.
25. அவர்களின் தண்ைடனகளி�ம் 19 இ�க்�ம். விெச்சொரம்
மசய்தவ�க்� தண்ைடன: �தல் தைடவயொக இ�ந்தொல் 19 ித்கொல்
தங்கம் அெரொதம் , இரண்ைொம் �டறயொக இ�ந்தொல் அதற்� இரட்�ப்ெொக
2ஷ்19=38 ித்கொல் தங்கம் அெரொதம் , �ன்றொம் �டற அதற்�
இரட்�ப்ெொக 4*19=76 ித்கொல் தங்கம் அெரொதம் .

1208. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1208 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ச�! 19வ� தைடவயொக இ�ந்தொல் என்ன தண்ைடன என்று
வகட்கிறீர்களொ? ரண தண்ைடன தொன் .
26. ெஹொ�ல்லொ எழுதிய அக்தொஸ்' என்ற அவர்களின் வவத �ல் ெல
ெொரொக்களொகப் ெி�த்தி�க்கிறொர்கள். �ன்னர் இ�ந்த எண்ணிக்டககடள
ொற்றி இப்வெொ� 10*19=190 ெொரொக்கள் வ� ொறு ெி�த்தி�க்கிறொர்கள்.
வழக்கம் வெொல் இஸ்லொத்தின் அடனத்� எதி�க�க்�ம் �தல்
�கலிை ொன இஸ்வரல் நொட்�ன் டஹெொ நக�ல் ெஹொய் �ட்ைத்தின்
சர்வவதச தடலட யகம் உள்ள�. �தர்கள் என்ன தொன் ெொ�ட்�
சீரொட்� இந்த ெஹொயிசத்டத வளர்த்தொ�ம் அசத்தியம் சத்தியத்டத
டறக்க இயலொதல்லவொ ? ஆகவவ இவர்களொல் இஸ்லொத்திற்� எந்தத்
தீங்�ம் இடழக்க ��யவில்டல.
�தர்க�ம் ரைொ� கலீஃெொ�ம்
இஸ்லொத்டத அழிப்ெதற்� ஆரம்ெ கொலம் �தவல �தர்கள் �யன்று
வந்தனர். இடைக்கொலத்தில் கிறிஸ்தவர் க�ம் தங்கடள அந்த
தி�ப்ெணியில் இடணத்�க் மகொண்ைனர். ரஷ்யப்�ரட்சிக்�ப் ெிற�
கம்�னிஸ்�க�ம் அதில் ஈ�ெட்ைனர்.
ஆனொ�ம் இதில் �ழு�ச்சொய் இ�ப்ெவர்கள் �தர்கள் தொம்.
இஸ்லொத்திற்� மவளிவயயி�ந்� �ழப்ெம் மசய்த ெொெசிம் -
ெஹொயிசத்டத விை இஸ்லொத்திலி�ப்ெதொகக் �றிக் மகொண்�
இஸ்லொத்திற்மகதிரொகப் ெிரச்சொ ரம் மசய்த கொதியொனிகள் தொன்
�ஸ்லிம்கடள அதிக ொகக் �ழப்ெ ��ந்த� என்ெடத உணர்ந்த �தர்
களின் நவ ீன சதி தொன் இந்த 19. �திதொய் ஒன்டறச் மசொல்லிக்
�ழப்�வடத விை ஏற்கனவவ ெஹொய்கள் மசொல்லிக் �ழப்ெிய
19லி�ந்வத ஆரம்ெிக்க ��� மசய்� ஆள் வத�ம் ெைலம்
ஆரம்ெ ொன�. அம �க்க நொட்டைவய ஆட்�ப் ெடைக்�ம் சர்வ சக்தி
மகொண்ை அம �க்க �தர்கள் �ழு (ஆம்ங்ழ்ண்ஸ்ரீஹய் ஓங்ஜ்ண்ள்ட்
கர்க்ஷக்ஷஹ்) அம �க்கொவில் வவடல மசய்� வந்த எகிப்� நொட்டைச்
வசர்ந்த ரைொ� கலீஃெொடவத் வதர்ந்மத�த்த�.
ரைொ� கலீஃெொவின் கடத
ரைொ� கலீஃெொவின் தந்டத ெிரெல ொன �ஃெியொக இ�ந்தொர்.
ஓன்க்ஹட் ெட்ங்ல்ண்ர்ன்ள் ,
நஹண்ய்ற் ெட்ர்ம்ஹள் , �னித ைொன் என்று னிதர்கடளப் �னிதரொக்கி,
�னிதடரக் கை�ளொக்�ம் �தர்களின் �ஃெிசக் மகொள்டகயில் ெிறந்�
வளர்ந்தவ�க்�, னிதன் இடறவனில் இரண்ைறக் கலந்� அனல் ஹக் ,
அனல் ஹக் ' (நொவன இடறவன், நொவன இடறவன் ) என்று ெித்�ப் ெி�த்�
கத்�வடதச் ச� கண்ைவ�க்�, னிதன் இடறவனொகவவ ஆ�ம் வெொ� நீ

1209. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1209 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறத் �தரொவதில் கஷ்ைவ � ில்டல என்ெடதப் ��ய டவக்க
�தர்கள் சிர ப்ெைத் வதடவயில்லொ� வெொன�. ெிடழப்�க்கொக
அம �க்கொவில் வவடல மசய்ய வந்த ரைொ� கலீஃெொ�க்�
�தக்வகொஷ்�யினர் அம �க்கப் ெிரடை உ�ட மெற்றுத் தந்தனர்.
அதிகச் சம்ெளம் த�கிவறொம் - இப்வெொ�ள்ள வவடலடய விட்�விட்�
நொங்கள் மசொல்�ம் வவடலடயச் மசய் என்று வெரம் நைந்த�. எழு�ம்
வெனொவிலி�ந்� கணக்�ப் வெொை கம்ப்�ட்ைர் வடர வொங்கிக்
மகொ�க்கப்ெட்ை�. உதவிக்� ஆட்க�ம் சப்டள மசய்யப்ெட்ை�. எ�மசன்,
சீசர் ைுல், அ�க், கர் ொல்லி, ��ப், ெரக்கத், அெிப், எ ிலி வக ஸ்மைர்ரட் ,
ர தொன், எ�ப் �க்மசல், கொ�ட் அ�வசொ ொ, லிசொ ஸ்ப்வர என்ற �தக்
�லிகள் ெணிக்� அ ர்த்தப்ெட்ைனர். �ர்ஆடனக் கம்ப்�ட்ை�ல் மச�த்தி
ஆய்� மசய்யத் �வங்கினொன் ரைொ� கலீஃெொ. 19 ெற்றி ெக்கம் ெக்க ொக
ெிய்த்� உதறுகிற உளறுகிற அளவிற்� ஆய்� மசய்ய அவ�க்�
எவ்வள� சிறந்த கம்ப்�ட்ைர் சொப்ட்வவடர ெயன்ெ�த்தி இ�ப்ெொன்.
சொஃப்ட்வவர் �வரொகிரொ ிங் லிவொக இ�க்�ம் இன்டறக்�ம் �ை ஒ�
தனி �வரொகிரொம் மசய்ய ஆ�ம் மசலவிற்� ெல கம்ப்�ட்ைர்கவள வொங்கி
விைலொம். அதி�ம் அரெியில் �வரொகிரொம் மசய்�ம் ஆட்க�ம் அ��.
ஆனொல் ரைொ� கலீஃெொவவொ இ�மவல்லொம் 1968ல் நைந்ததொகக்
�றுகிறொர். (ணன்ழ்ஹய் ற்ட்ங் ச்ண்ய்ஹப் ெங்ள்ற்ஹம்ங்ய்ற் ெக்கம் 378-
79) அப்வெொ� அரெி சொப்ட்வவர் மசய்ய எவ்வள� மசலவொகியி�க்�ம்.
(நிடறய �டற 19ஆல் மெ�க்கினொல் விடை வ�ம்) இடதமயல்லொம்
�தர்கவள ெட்�வொைொ மசய்தனர். அரெி சொப்ட்வவ�ம் அவர்கவள
தயொ�த்�க் மகொ�த்தனர். அரெிடய தொய்ம ொழியொகக் மகொண்ை �தர்கள்
உள்ளனர் என்ெடத நிடனவில் மகொள்ள வவண்�ம் .
இ�ந்த வெொதி�ம் 1968 �தல் ஐந்தொண்�களொக இத்திட்ைத்திற்�
அம �க்க ைொலர்களொக �தலீ� மசய்தி�ந்த �த எை ொனர்கள்
அவசரப்ெட்ைதொல் அ� வடர 19 ெற்றி வசக�த்� டவத்தி�ந்த
தகவல்கடள �ஸ்லிம்கள் த்தியில் மவளியிட்� மவள்வளொட்ைம்
ெொர்ப்ெ� என்று ��� மசய்யப்ெட்ை�. அதன் ெிரகொரம் 1973ஆம் ஆண்�
'ஙண்ழ்ஹஸ்ரீப்ங் ர்ச் ற்ட்ங் ணன்ழ்ஹய் : நண்ஞ்ய்ண்ச்ண்ஸ்ரீஹய்ஸ்ரீங் ர்ச்
ற்ட்ங் ஙஹ்ள்ற்ங்ழ்ண்ர்ன்ள் ஆப்ல்ட்ஹக்ஷங்ற்ள் ' �ர்ஆனின் அற்�தம்:
�திரொன எழுத்�க்களின் �க்கியத்�வம் என்ற மெய�ல் ஒ� �டல
ஒள்ப்ஹம்ண்ஸ்ரீ ைழ்ர்க்ன்ஸ்ரீற்ண்ர்ய்ள் எ�ம் தங்களின் மசொந்த கம்மெனி
�லம் மவளியிட்ை�. அதில் கொஃப் என்று �வங்�ம் 42, 50ஆம் �ரொக்கள்,
ஸொத் என்று �வங்�ம் 7, 19, 38 ஆகிய �ரொக்கள், �ன் என்று
ஆரம்ெிக்�ம் 68ஆம் �ரொ ஆகியடவ ெற்றி ட்�ம் சிறி�

1210. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1210 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எழுதியி�ந்தொன். அந்த ��க்� அதிக அளவில் விளம்ெரம்
மகொ�க்கப்ெட்ை�. அப்ெொவி �ஸ்லிம்கள் சிலர் அந்த விளம்ெரங்களில்
தியிழந்� தொங்க�ம் அந்த �லின் ெ�திகடள சிறு ெிர�ரங்களொக
மவளியிட்ைனர் . இதனொல் அவன் �ஸ்லிம்கள் த்தியில்
ெிரெல ொனொன் . மவள்வளொட்ைம் மவற்றி மெற்ற�. திட்ைம்
தி�ப்தியளித்ததொல் அதடனவய தீவிர ொக மசயல்ெ�த்�வ� என்று
உறுதி மசய்யப்ெட்ை�. அவத ெொணியில் ஆரொய்ச்சி மசய்வதில்
�ம்�ர ொக ஈ�ெ�த்தப்ெட்ைனர். 1968ல் �வங்கிய இந்தக் கரவசடவ
1990ல் அவன் மகொன்மறொழிக்கப்ெட்ை ெின்ன�ம் அவன� அ�யொட்களொல்
மதொைர்ந்� மசய்யப்ெட்� வ�கிற�. இவர்க�க்�ம் இஸ்லொத்திற்�ம்
எந்தச் சம்ெந்த�ம் இல்டல என்ெடத�ம், இவர்கள் இஸ்லொத்தில்
�ழப்ெம் விடளவிப்ெதற்கொக �தர்களொல் உ�வொக்கப்ெட்ைவர்கள்
என்ெடத�ம் வ வல நொம் �றிப்ெிட்�ள்ள மசய்திகடளப் ெ�ப்ெவர்கள்
விளங்கிக் மகொள்ளலொம் .
355. அணு�ண்டு ெற்றிய �ன்னறிவிப்�

இந்த அத்தியொய ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� �ன்னர்
க்கொவில் நைந்த ஓர் அதிசய நிகழ்டவக் �றுகிற�. இடறவடன
வணங்�வதற்கொக உலகில் �தன் �தலில் எழுப்ெப்ெட்ை ஆலயம்
கஅெொ ஆ�ம்.
இந்த ஆலயத்தில் வழிெொ� நைத்த திரளொன க்கள் வந்� மசல்வதில்
மெொறொட ப்ெட்ை அப்ரஹொ என்ற ன்னன் , கஅெொடவ இ�த்�த் தகர்க்க
யொடனப் ெடை�ைன் வந்தொன்.
கஅெொ ஆலயத்டத யொடனப் ெடையினர் அழித்� விைொ ல் த�த்�
அெொெீல் எ�ம் ெறடவகள் �லம் இடற வன் அந்தப் ெடையினடர
அழித்தொன்.
அப்ெறடவகள் �ைொன சிறு கற்கடள யொடனப் ெடை ீ� வ ீசி
அவர்கடள , ம ல்லப்ெட்ை டவக்வகொல் வெொல் ஆக் கி விட்ைன.
இந்த வரலொற்டறத் தொன் இந்த அத்தியொயம் �றிப்ெி�கின்ற�.
இந்த நிகழ்ச்சி நைந்த ஆண்�ல் தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
ெிறந்தொர்கள். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ெிறந்த ஆண்�ல் இ� நைந்ததொல்
சிறு வயதிவலவய இந்த நிகழ்ச்சி ெற்றி நெியவர்கள் வகட்�
அறிந்தி�ந்தொர்கள்.
க்கொடவச் வசர்ந்த ஒவ்மவொ� வ�க்�ம் இ� மத�ந்த நிகழ்ச்சியொகவவ
இ�ந்த�. இந்த நிகழ்ச்சி நைந்த ெின், இதிலி�ந்� க்கள் ஆண்�க்
கணக்டகத் �வக்கினொர்கள்.

1211. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1211 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அர�கள் அடனவ�க்�ம், நெிகள் நொயகத்�க்�ம் இ� நன்றொகத் மத�ந்
தி�க்�ம் வெொ�, அவர்க�க்வக இடதச் மசொல்லிக் கொட்�வ�
வதடவயில்டல .
அர�கள் அறிந்� டவத்தி�ந்தடத விை ிகக் �டறவொன விெரத்டதத்
தொன் இந்த அத்தியொயம் �றுகின்ற�.
எனவவ இந்தச் சம்ெவத்டத அவர்க�க்�ச் மசொல்வ� இதன்
வநொக்க ில்டல .
னிதர்கள் அறிந்� மகொள்ள வவண்�ய, னிதர்கள் சிந்திக்க வவண்�ய
இரண்� மசய்திகள் இதில் உள்ளன, அவற்டற சிந்திக்கச் மசொல்வ� தொன்
இதன் வநொக்கம்.
கைந்த கொலத்தில் நொன் என� அ�டளச் மசொ�ந்� உங்கடள அதிசய
ொன �டறயில் ெொ�கொத்வதன், அடத எண்ணிப் ெொர்த்� நன்றி
மச�த்�ங்கள் என்ெ� �தலொவ� மசய்தி.
இன்மனொ� மசய்தி ஆழ ொகச் சிந்திக்�ம் வெொ� விளங்�ம் மசய்தி.
சிந்தடனடயச் மச�த்த வவண்�ய ஒ� மசய்தி இத�ள்
அைங்கியி�க்கிற� என்ெதற்கொகவவ இ� மசொல்லப் ெட்�ள்ள� என்ெடத
விளங்கலொம்.
யொடன ிகப் மெ�ய உயி�னம். அவற்டறச் சிறிய உயி�ன ொன
ெறடவ இனம் அழித்த விதத்டதப்ெற்றித் தொ ன் இந்த அத்தியொயம்
சிந்திக்கச் மசொல்கிற�.
அப்ெறடவகள் த � அல�களில் தொங்கி வந்த கற்கள் சொதொரணக்
கற்கள் அல்ல. அதிக மவப்ெ�டைய கற்கள் என்று �ர்ஆன் �றுகின்ற�.
இ� மவளி மவப்ெத்டதக் �றிக்கொ�.
ஏமனனில், மவளிப்ெடையொன மவப்ெம் என்றொல் யொடனகடள அழிக்�ம்
அள�க்� மவப்ெத்டதப்ெலவ ீன ொன அப்ெறடவகளொல் எப்ெ�த்
தொங்கியி�க்க ���ம்?
வ �ம் மவளி மவப்ெ�டைய கற்களொக இ�ந்தொல் அடவ தடரயில்
விழுவதற்�ள் �� ஆறியி�க்�ம். அக் கற்களொல் எந்தப் ெொதிப்�ம்
ஏற்ெைொ�.
எனவவ, கீவழ விழுந்� மவ�த்�ச் சிதறும் வெொ� ஏற்ெ�ம்
மவப்ெத்டதவய இ� �றிக்கிற�.
சக்தி வொய்ந்த அ��ண்�களில் அதிக மவப்ெம் இ�ந்தொ�ம் அடவ
மவ�க்�ம் வெொ� தொன் அந்த மவப்ெம் ெொதிப்டெ ஏற்ெ�த்�ம்.
மவ�க்கொத வடர சொதொரண மெொ�டளப் வெொல் அவற்டறத்மதொைலொம்.

1212. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1212 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்த நிகழ்ச்சியில், ெறடவகள் வ ீசிய சிறு கற்கள் யொடனப் ெடைடயக்
�ழொக ஆக்கி விட்ை� என்றொல் அக்கல்�க் �ள் க�ட யொன சக்தி
அழுத்தி டவக்கப் ெட்��க்க வவண்�ம் என்று மத�கிற�.
இடதத் தொன் இடறவன் இங்� சிந்திக்கச் மசொல்கிறொன்.
உலகி�ள்ள அடனத்�ப் மெொ�ட் க�ம் அ�க்களொல் ஆனடவ. அந்த
அ�க்கடள�ம் உடைத்தொல் அதில் இ�ந்� ொமெ�ம் சக்தி
மவளிப்ெ�ம் என்று னிதன் இப்வெொ� கண்� ெி�த்� விட்ைொன்.
சிறிய அள� அ��ண்� ஒ� ஊடரவய அழிக்கப் வெொ� ொன�
என்றும் நி�ெித்�க் கொட்� விட்ைொன். அந்தக் �ண்�கடள உயர ொன
இைத்திலி�ந்� வெொட்ைொல் தொன் �ண்� வ ீசியவர்கடளப் ெொதிக்கொ�.
தடரயில் இ�ந்� வெொட்ைொல், �ண்� வெொட்ைவர்க�ம் அழிந்� வெொய்
வி�வொர்கள்.
இந்த உண்ட கள் அடனத்டத�ம் உள்ளைக்�ம் வித ொகத் தொன் இந்த
நிகழ்ச்சி அட ந்�ள்ள�.
னிதர்கவள! நீங்கள் �யற்சித்தொல் அதிக மவப்ெத்டத மவளிப்ெ�த்�ம்
சக்திடய சிறிய மெொ��க்�ள் அைக்க ���ம். அப்மெொ�டள மவ�க்க
டவத்� எதடன�ம் அழிக்க இய�ம். உங்க�க்� அழி� ஏற்ெைொத
வடகயில் இடதச் மசய்ய ���ம். இவற்டறப் ெற்றிக் மகொஞ்சம்
சிந்தி�ங்கள் என்று மசொல்வ� வெொல இந்த (105வ�) அத்தியொயம்
அட ந்�ள்ள�.
வ �ம் விெரத்திற்� 412வ� �றிப்டெக் கொண்க!
356. அ�ைஹெின் அழி�

இந்த (111வ�) அத்தியொயம் நெிகள் நொயகத்தின் மெ�ய தந்டத�ம், நெிகள்
நொயகத்தின் �க்கிய எதி�� ொன அ�லஹெின் அழிடவப் ெற்றி
வெ�கிற�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ஆரம்ெத்தில் இஸ்லொத்டதப் ெிரச்சொரம் மசய்த
வெொ� நெிகள் நொயகத்தின் ீ� ண்டண வொ� வ ீசிய அ�லஹப்
"இதற்கொகத் தொன் எங்கடள அடழத்தொயொ ? நீ நொச ொகப் வெொ!' என்று �றி
�ற்றினொன். அவடனக் கண்�க்�ம் வித ொகவவ இந்த அத்தியொயம்
அ�ளப்ெட்ை�. (�கொ� 1394, 4770, 4801, 4971, 4972, 4973) நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
கொலத்திவலவய அவ�ம், அவ�டைய டனவி�ம், ��ம்ெத்தின�ம்
�ழுட யொக அழிக்கப்ெட்� தையவ இல்லொ ல் ஆக்கப்ெட்ைொர்கள் .
இதில் ிக �க்கிய ொன ஒ� �ன்னறிவிப்�ம் அைங்கி�ள்ள�.
"அ�லஹப் இஸ்லொத்டத ஏற்க ொட்ைொன். நரகத்திற்வக மசல்வொன் ' என்று
இந்த அத்தியொயம் ெிரகைனம் மசய்கிற�. இஸ்லொத்டத எப்ெ�யொவ�

1213. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1213 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒழிக்க வவண்�ம் என்று கங்கணம் கட்�க் மகொண்��ந்த அ�லஹப்
இந்த அத்தியொயத்டதப் மெொய்யொக்�வதற்கொகவவ�ம் தொ�ம்
இஸ்லொத்தில் இடணவதொக ந�த்தி�க்கலொம். அவ்வொறு ந�த்� "இந்த
அத்தியொயத்தில் �றப்ெட்ைவொறு நிடறவவறவில்டல எனவவ ,
�ஹம் � மெொய்யர்' என்று நி�ெித்தி�க்கலொம். ஆனொல், கடைசி வடர
அ�லஹப் எதி�யொகவவ ரணித்தி�ப்ெ� இ� இடறவனின்
�ன்னறிவிப்� என்ெதற்�ச் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
357. நெிகள் நொயகத்�க்�ச் �னியம்

நெிகள் நொயகத்திற்� �னியம் டவக்கப்ெட்ைதொ (ெதிலின் ஆங்கிலி
ம ொழிமெயர்ப்�)
'ஒ� னிதன் இன்மனொ� னிதன் ீ� எவ்வித சொதனங்கடள�ம் ெயன்
ெ�த்தொ ல் உைல் அளவிவலொ, உள்ளத்திவலொ ெொதிப்� ஏற்ெ�த்த ���ம்'
என்ற நம்ெிக்டக அறியொத க்களிைம் ஆழ ொக வவ�ன்றி�ள்ள�.
�ஸ்லிம் ச�தொயத்தி�ம் இந்த நம்ெிக்டக�டைவயொர் கனிச ொன
எண்ணிக்டகயில் கொணப்ெ�கின்றனர். இ� ெில்லி, �னியம், ஏவல்,
மசய்விடன என்று ெல்வவறு மசொற்களொல் �றிப்ெிைப் ெ�கின்ற�.
'ஒ� சொதனத்டதப் ெயன்ெ�த்தி ஒ�வன் இன்மனொ�வனின் உைலில்
கொயத்டதவயொ வவதடனடயவயொ ஏற்ெ�த்த ���ம்' என்ெடத நொம்
நம்ெலொம். கண் �ைொக இ� மத�வதொல் இதற்� ொர்க்கத்தின்
அ�ப்ெடையில் எந்த ஆதொரத்டத�ம் நொம் வதை வவண்�யதில்டல.
ஆனொல் �றச் சொதனங்கள் எடத�ம் ெயன்ெ�த்தொ ல் ந்திர சக்தியின்
�லம் இ� வெொன்ற ெொதிப்�கடள ஏற்ெ�த்த இய�ம் என்றொல்
ொர்க்கத்தில் அதற்� ஆதொரம் இ�க்க வவண்�ம்.
தி�க்�ர்ஆனி�ம், நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் மெொன்
ம ொழிகளி�ம் இ� ெற்றி �றப்ெ�வ� என்ன என்ெடத நொம்
வ வலொட்ை ொகப் ெொர்க்�ம் வெொ� �ரண்ெட்ை இரண்�
க�த்�க்க�க்�ம் இைம் த�வ� வெொல் அட ந்�ள்ளன.
இதன் கொரண ொகத் தொன் �ஸ்லிம் அறிஞர்க�ம் இந்த விையத்தில்
�ரண்ெட்� நிற்கின்றனர்.
வ வலொட்ை ொகப் ெொர்க்�ம் வெொ� �ரண்ெட்ை இரண்� க�த்�க்க�க்�
இை ி�ப்ெ� வெொல் வதொன்றினொ�ம் கவன ொக ஆரொ�ம் வெொ� ஒ�
க�த்� தொன் ச�யொன� என்ற ���க்� நொம் வர ���ம்.
' க்கடள ஏ ொற்றுவதற்கொக�ம், கவர்வதற்கொக�ம் மசய்� கொட்ைப்ெ�ம்
தந்திர வித்டதகள் தொன் �னியம்; உண்ட யில் �னியத்தின் �ல ொக
எந்த அதிசய�ம் நிகழ்வதில்டல' என்ெ� தொன் ச�யொன அந்த

1214. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1214 of 1322
By :Bilal ([email protected])
��வொ�ம். �னியம் என்ெதற்� அர� ம ொழியில் ஸிஹ்ர் என்ற மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்� வ�கின்ற�. தி�க்�ர்ஆனி�ம், நெி ம ொழிகளி�ம்
இந்தச் மசொல் ெரவலொகப் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. தி�க்�ர்ஆனி�ம்,
நெிம ொழிகளி �ம் இந்தச் மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள ெ�திகடள நொம்
ஒவ்மவொன்றொக ஆய்� மசய்தொல் ஸிஹ்ர் என்ெ� ெித்தலொட்ைம், வ ொச�,
ஏ ொற்றும் தந்திர வித்டத என்ற மெொ�ளில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளடதச்
சந்வதக ற அறிந்� மகொள்ளலொம். க்கடள நல்வழிப்ெ�த்�வதற்கொக
இடறவனொல் அ�ப்ெப்ெட்ை �தர் க�க்� தம்ட இடறத்�தர்கள்
என்று நி�ெிக்கச் சில அற்�தங்கடள இடறவன் வழங்கினொன்.
உதொரண ொக �ஸொ நெியவர்கள் இடறவனின் கட்ைடளப்ெ� த �
டகத் த�டயக் கீவழ வெொட்ை�ைன் அ� சீறும் ெொம்ெொக உ� ொறிய�.
டகத்த� ெொம்ெொக உ� ொறிய நிடலயில் அடதத் மதொட்�ப்ெொர்த்தொ�ம்,
எந்த வடகயொன வசொத டன க்� உட்ெ�த்தினொ�ம் அ� ெொம்� தொன்'
என்ெ� சந்வதகத்திற்கிை ின்றி நி�ெண ொ�ம். அற்�தம் எனப்ெ�வ�
இ� தொன். டகத்த� ெொம்� வெொல் வதொற்ற ளித்� அடதத் மதொட்�ப்
ெொர்த்தொவலொ, வசொதடனக்� உட்ெ�த்தினொவலொ அ� டகத்த�யொக
இ�ந்தொல், நொம் ஏ ொற்றப் ெட்�ள்வளொம் என்ெ� மத�ய வந்தொல் அடதத்
தந்திர வித்டத - வ ைிக் எனக் �றுவவொம்.
இடறத் �தர்கள் மசய்� கொட்�ய அற்�தம் �தல் வடகயிலொன�.
அதில் எந்த வித ொன தில்��ல்�ம், ஏ ொற்றுத�ம் கிடையொ�.
ஆனொ�ம் இடறத் �தர்கள் த � ��த்�வத்டத நி�ெிக்�ம் அற்�தங்
கடளச்மசய்� கொட்�ய வெொ� அதடன அந்த க்கள் அற்�தம் என்று
நம்ெவில்டல . ொறொக 'இவர் ந க்�த் மத�யொத வடகயில் ஏவதொ
தந்திரம் மசய்கிறொர்; நம்ட ஏ ொற்றுகிறொர் ' என்று அவர்கள் நிடனத்தனர் .
இடதக் �றிப்ெிை ஸிஹ்ர் (�னியம்) என்ற மசொல்டலவய அவர்கள்
ெயன்ெ�த்தினொர்கள். இவ்வொவற அவர்க�க்� �ன் மசன்வறொ�ைம்
எந்தத் �தர் வந்தொ�ம் டெத்தியக்கொரர் என்வறொ �னியக்கொரர் (ஸிஹ்ர்
மசய்ெவர்) என்வறொ �றொ ல் இ�ந்ததில்டல. (தி�க்�ர்ஆன் 51:52)
ஸிஹ்ர் என்ற மசொல்�க்� னித சக்திக்� அப்ெொற்ெட்ை அற்�தம்'
என்ெ� மெொ�ள் என்றொல் இடறத் �தர்கடள நிரொக�ப்ெதற்� ஸிஹ்ர்
என்ற கொரணத்டதக் �றியி�க்க ொட்ைொர்கள்.
'இவர் எந்த அற்�தத்டத�ம் மசய்யவில்டல. தந்திரம் மசய்� நம்ட
ஏ ொற்றப் ெொர்க்கிறொர். நைக்கொதடத நைந்த� வெொல் நம்ெ டவக்கிறொர்'
என்ற க�த்டத உள்ளைக்கித்தொன் நெி ொர் களின் அற்�தங்கடள ஸிஹ்ர்
(�னியம்) எனக் �றிப்ெிட்� நிரொக�த்தனர். �ஸொ நெியவர்க�க்�
கத்தொன அற்�தங்கள் சிலவற்டற இடறவன் வழங்கி இ�ந்தொன். அந்த

1215. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1215 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அற்�தங்கடள ஏற்க றுத்தவர்கள் அவற்டற ஸிஹ்ர் எனக் �றிவய
நிரொக�த்ததொக தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
அப்வெொ� அவர் த � டகத் த�டயப் வெொட்ைொர். உைவன அ�
உண்ட யொகவவ ெொம்ெொக ஆன�. அவர் த � டகடய மவளிவய
கொட்�னொர். உைவன அ� ெொர்ப்வெொ�க்� மவண்ட யொகத் மத�ந்த�.
'இவர் வதர்ந்த �னியக்கொரரொக (ஸிஹ்ர் மசய்ெவரொக ) உள்ளொர். உங்கள்
� ியிலி�ந்� உங்கடள மவளிவயற்ற இவர் எண்�கிறொர். என்ன
கட்ைடளயிைப் வெொகிறீர்கள் ?' என்று ஃெிர்அவ்னின் ச�தொயப் ெிர�கர்கள்
�றினர். (தி�க்�ர்ஆன் 7:107, 108, 109) அவர்க�க்�ப் ெின்னர் �ஸொடவ
�ம், ஹொ�டன�ம் ஃெிர்அவ்னிை�ம், அவன� சடெவயொ�ை�ம் ந �
சொன்றுக�ைன் அ�ப்ெிவனொம். அவர்கள் ஆணவம் மகொண்ைனர் . �ற்றம்
மசய்த �ட்ை ொக இ�ந்தனர். நம் ிை ி�ந்� அவர்க�க்� உண்ட
வந்த வெொ� 'இ� மதளிவொன �னியம் (ஸிஹ்ர்)' என்றனர். 'உண்ட
உங்களிைம் வந்தி�க்�ம் வெொ� அடதச்�னியம் (ஸிஹ்ர்) என்று
�றுகிறீர்களொ? �னியக்கொரர்கள் (ஸிஹ்ர் மசய்ெவர்கள் ) மவற்றி மெற
ொட்ைொர்கள்' என்று �ஸொ �றினொர். (தி�க்�ர்ஆன் 10:75, 76, 77)
'நீர் உண்ட யொளரொக இ�ந்தொல் அடதக் மகொண்� வொ�ம்' என்று அவன்
�றினொன். அவர் த � டகத்த�டயப் வெொட்ைொர். உைவன அ� மெ�ய
ெொம்ெொக ஆன�. த � டகடய மவளிப் ெ�த்தினொர். அ� ெொர்ப்வெொ�க்�
மவண்ட யொக இ�ந்த�. 'இவர் திறட ிக்க �னியக்கொரர் (ஸிஹ்ர்
மசய்ெவர்). தன� (ஸிஹ்ர்) �னியத்தின் �லம் உங்கடள உங்கள்
� ியிலி�ந்� மவளிவயற்ற இவர் நிடனக்கிறொர். நீங்கள் என்ன
உத்தரவி�கிறீர்கள்?' என்று தன்டனச் �ற்றியி�ந்த சடெவயொ�ைம் அவன்
�றினொன். (தி�க்�ர்ஆன் 26:31, 32, 33, 34, 35)
�ஸொ அவர்களிைம் ந � மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்த
வெொ� 'இ� இட்�க்கட்ைப்ெட்ை (ஸிஹ்ர்) �னியம் தவிர வவறில்டல; இ�
ெற்றி �ன்வனொர்களொன எங்கள� �தொடத ய�ைம் நொங்கள்
வகள்விப்ெைவில்டல ' என்றனர். (தி�க்�ர்ஆன் 28:36) �ஸொவிை�ம்
(ெ�ப்ெிடன) இ�க்கிற�. அவடர த் மதளிவொன சொன்றுைன் ஃெிர்அவ்னிைம்
அ�ப்ெிய வெொ�, அவன் தன� ெலத்தின் கொரண ொகப் �றக்கணித்தொன்.
'இவர் �னியக்கொரவரொ (ஸிஹ்ர் மசய்ெவவரொ ) டெத்தியக்கொரவரொ ' எனக்
�றினொன். (தி�க்�ர்ஆன் 51:38,39)
உ � டகடய உ � சட்டைப் டெயில் �டழப்ெீரொக! அ� எவ்விதத்
தீங்� ின்றி மவண்ட யொக மவளிப்ெ�ம். ஃெிர்அவ்னிை�ம் அவன�
ச�தொயத் திை�ம் ஒன்ெ� சொன்றுக�ைன் (மசல்வ ீரொக!) அவர்கள்
�ற்றம் ���ம் �ட்ை ொக�ள்ளனர் (என்றொன்). ந � சொன்றுகள் ெொர்க்கக்

1216. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1216 of 1322
By :Bilal ([email protected])
��ய வடகயில் அவர்களிைம் வந்த வெொ� 'இ� மதளிவொன �னியம்
(ஸிஹ்ர்)' என்று அவர்கள் �றினர். அவர்கள் அடத உறுதியொக
நம்ெியி�ந்�ம் அநியொய ொக�ம், ஆணவ ொக�ம் றுத்தனர். '�ழப்ெம்
மசய்வதொ�ன் ��� எவ்வொறு இ�ந்த�?' என்று கவனிப்ெீரொக !
(தி�க்�ர்ஆன் 27:12, 13, 14)
�ஸொடவ ந � சொன்றுக�ை�ம், மதளிவொன ஆற்ற�ை�ம்
ஃெிர்அவ்ன், ஹொ ொன் , கொ�ன் ஆகிவயொ�ைம் அ�ப்ெிவனொம். 'மெ�ம்
மெொய்யரொன �னியக்கொரர்' என்று அவர்கள் �றினர். (தி�க்�ர்ஆன் 40:24)
�ஸொ நெி மகொண்� வந்த அற்�தங் கடள நிரொக�க்க ஸிஹ்ர் எ�ம்
மசொல்டல அவர்கள் ெயன்ெ�த்தியதிலி�ந்� ஸிஹ்ர் என்றொல் தந்திரம்
தொன்; உண்ட யில் ஏ�ம் நைப்ெதில்டல என்று அறிந்� மகொள்கிவறொம்.
�ஸொ நெிடயப் வெொலவவ ஈஸொ நெி�ம் அதிக ொன அற்�தங்கடளச்
மசய்� கொட்�னொர்கள். அவர்கள் மசய்� கொட்�ய அற்�தங்கடளப் ெொர்த்த
ெின்ன�ம் அடத உண்ட என்று அவர� ச�தொயத்தினர் நம்ெவில்டல.
இவர் ஏவதொ தந்திரம் மசய்கிறொர் ' என்று தொன் நிடனத்தனர் . இவர் ஸிஹ்ர்
மசய்கிறொர் (தந்திரம் மசய்கிறொர்)' எனக் �றி நிரொக�த்� விட்ைனர்.
' ர்ய ின் கன் ஈஸொவவ ! உ க்�ம், உ � தொயொ�க்�ம் நொன் வழங்கிய
அ�ட்மகொடைடய�ம், �ஹுல் ��ஸ் �லம் உம்ட
வ�ப்ெ�த்தியடத�ம் எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக!
மதொட்�லி�ம், இளட ப் ெ�வத்தி�ம் க்களிைம் நீர் வெசின ீர்! உ க்�
வவதத்டத�ம், ஞொனத்டத�ம், தவ்ரொத்டத�ம், இஞ்சீடல�ம் நொன் கற்றுத்
தந்தடத�ம் எண்ணிப்ெொர்ப்ெீரொக! என் வி�ப்ெப்ெ� களி ண்ணொல்
ெறடவ வ�வத்டதப் ெடைத்� அதில் நீர் ஊதியடத�ம், என் வி�ப்ெப்
ெ� அ� ெறடவயொக ொறியடத�ம், என் வி�ப்ெப்ெ� ெிறவிக்
��ைடர�ம் மவண் �ஷ்ை�டையவடர�ம் நீர் �ணப்ெ�த்தியடத�ம்
எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக!
இறந்வதொடர என் வி�ப்ெப்ெ� (உயி�ைன்) மவளிப்ெ�த்தி யடத�ம்
எண்ணிப் ெொர்ப்ெீரொக!
இஸ்ரொயீலின் க்களிைம் மதளிவொன சொன்றுகடள நீர் மகொண்� வந்தீர் !
அப் வெொ� 'இ� மதளிவொன �னியவ யன்றி வவறில்டல' என்று
அவர்களில் (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொர் �றிய வெொ�,
அவர்களிை ி�ந்� நொன் உம்ட க் கொப்ெொற்றியடத�ம் எண்ணிப்
ெொர்ப்ெீரொக! என்று அல்லொஹ் (ஈஸொவிைம் ) �றியடத நிடன�ட்�வ ீரொக!
(தி�க்�ர்ஆன் 5:110)
'இஸ்ரொயீலின் க்கவள ! நொன் உங்க�க்� (அ�ப்ெப்ெட்ை) அல்லொஹ்
வின் �தர். எனக்� �ன் மசன்ற தவ்ரொத்டத உண்ட ப்ெ�த்�ெவன்.

1217. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1217 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனக்�ப் ெின்னர் வர�ள்ள அஹ் த் என்ற மெய�டைய �தடரப் ெற்றி
நற் மசய்தி �றுெவன்' என்று ர்ய ின் கன் ஈஸொ �றியடத
நிடன�ட்�வ ீரொக! அவர்களிைம் மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்�
வந்த வெொ� 'இ� மதளிவொன �னியம்' எனக் �றினர். (தி�க் �ர்ஆன்
61:6)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் அற்�தங்க�ம் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் தம்ட இடறத் �தர் என்று நி�ெிப்ெதற்கொக
இடறவன் வழங்கிய சில அற்�தங்கடளச் மசய்� கொட்�னொர்கள்.
ொமெ�ம் அற்�த ொக அவர்க�க்�
வழங்கப்ெட்ை தி�க்�ர்ஆடன�ம் க்கள் த்தியில் எ�த்�
டவத்தொர்கள். அவர்கள் மசய்� கொட்�ய உண்ட யொன அற்�தங்கடள
ஏற்க றுத்த எதி�கள் அவற்டற ஸிஹ்ர் (�னியம்) எனக் �றினொர்கள்.
(�ஹம் வத!) கொகிதத்தில் எழுதப் ெட்ை வவதத்டத உ க்� நொம்
அ�ளியி�ந்� அடதத் தம் டககளொல் மதொட்�ப் ெொர்த்தொ�ம். 'இ�
மவளிப்ெடை யொன �னியத்டதத் தவிர வவறு இல்டல ' என்று (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் �றியி�ப்ெொர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 6:7)
க்கடள எச்ச�ப்ெீரொக' என்றும், நம்ெிக்டக மகொண்வைொ�க்�த் தம்
இடறவனிைம் அவர்கள் மசய்த நற்மசயல் (அதற்கொன �லி) உண்� என
நற்மசய்தி �றுவ ீரொக' என்றும் னிதர்கடளச் வசர்ந்த ஒ�வ�க்� நொம்
அறிவிப்ெ� அவர்க�க்� ஆச்ச�ய ொக உள்ளதொ? 'இவர் வதர்ந்த
�னியக்கொரர்' என்று (நம்ட ) றுப்வெொர் �றுகின்றனர். (தி�க்�ர்ஆன்
10:2)
அவர்களின் உள்ளங்கள் அலட்சியம் மசய்கின்றன . 'இவர் உங்கடளப்
வெொன்ற னிதர் தவிர வவறு யொர் ? ெொர்த்�க் மகொண்வை இந்த
�னியத்திைம் மசல்கிறீர்களொ ?' என்று அநீதி இடழத்வதொர் ிக�ம்
இரகசிய ொகப் வெ�கின்றனர். (தி�க்�ர்ஆன் 21:3)
நம் ிை ி�ந்� அவர்களிைம் உண்ட வந்த வெொ� '�ஸொ�க்�க்
மகொ�க்கப்ெட்ை� வெொன்ற� இவ�க்�ம் மகொ�க்கப்ெட்��க்கக் �ைொதொ?'
எனக் �றுகின்றனர். இதற்� �ன் �ஸொ�க்�க் மகொ�க்கப்ெட்ைடத
அவர்கள் றுக்க வில்டலயொ ? 'இரண்�ம் ஒன்டற ஒன்று ிஞ்�ம்
�னியங்கவள' என்று �றுகின்றனர். 'அடனத்டத�ம் நொங்கள்
றுக்கிவறொம்' என�ம் �றுகின்றனர். (தி�க்�ர்ஆன் 28:48)
ந � மதளிவொன வசனங்கள் அவர்க�க்�க் �றப்ெட்ைொல் 'இவர்
உங்கள் �ன்வனொர்கள் வணங்கி வந்தடத விட்� உங்கடளத் த�க்க
நிடனக்�ம் னிதரொகவவ இ�க்கிறொர்' எனக் �றுகின்றனர். 'இ�
இட்�க்கட்ைப்ெட்ை அவ�று தொன்' என�ம் �றுகின்றனர்.

1218. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1218 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தங்களிைம் உண்ட வந்த வெொ� இ� மதளிவொன �னியம் தவிர வவறு
இல்டல என்று (ஏக இடறவடன ) றுப் வெொர் �றுகின்றனர்.
(தி�க்�ர்ஆன் 34:43)
சொன்டற அவர்கள் கண்ை வெொ�ம் வகலி மசய்கின்றனர் . 'இ�
மதளிவொன �னியம் தவிர வவறில்டல' என்று அவர் கள் �றுகின்றனர்.
(தி�க்�ர்ஆன் 37:14,15) அவர்களிலி�ந்வத எச்ச�ப்ெவர் அவர்களிைம்
வந்ததில் ஆச்ச�யப் ெட்ைனர். 'இவர் மெொய்யர், �னியக்கொரர்' என்று (ஏக
இடறவடன ) றுப்வெொர் �றினர். (தி�க்�ர்ஆன் 38:4)
அவர்களிைம் உண்ட வந்த வெொ� 'இ� �னியம், இடத நொங்கள்
றுப்ெவர்கள்' எனக் �றினர். (தி�க்�ர்ஆன் 43:30)
இவர்க�க்� ந � மதளிவொன வசனங்கள் �றப்ெட்ைொல் தம் ிைம்
வந்த சத்தியத்டத றுப் வெொர் 'இ� மதளிவொன �னியம்' என்று
�றுகின்றனர். (தி�க்�ர்ஆன் 46:7)
அவர்கள் சொன்டறக் கண்ைொல் 'இ� மதொைர்ந்� நைக்�ம் �னியம்' எனக்
�றிப் �றக்கணிக்கின்றனர். (தி�க்�ர்ஆன் 54:2) �னியம் என்று
மெொ�ள்ெ�ம் ஸிஹ்ர் என்ற மசொல் எந்தக் க�த்தில்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள� என்ெடத அ�ப்ெடையொகக் மகொண்வை நொம்
மதளிவொன ���க்� வந்� விைலொம்.
�ஸொ நெி, ஈஸொ நெி, நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் உள்ளிட்ை
நெி ொர்கள் இடறவனின் அ� தி�ைன் அற்�தங் கடள நிகழ்த்திக்
கொட்�ய வெொமதல்லொம் அவர்களின் எதி�கள் 'இ� �னியம்' என்று
வொதிட்�த் தொன் அவர்கடள நம்ெ றுத்தனர் என்ெடத வ ற்கண்ை
வசனங்கள் �றுகின்றன. '�னியம் என்ெ� உண்ட அல்ல. அ� ஓர்
ஏ ொற்றும் வித்டத . அந்த வித்டதடயத் தொன்
நெி ொர்கள் மசய்� கொட்�கின்றனர்' என்று எதி�கள் வி ர்சனம்
மசய்ததிலி�ந்� ஸிஹ்ர் என்றொல் என்ன என்ெடதச் சந்வதக ற அறிந்�
மகொள்ளலொம் . ஸிஹ்ர் என்ெ� உண்ட யொகவவ நிகழ்த்தப்ெ�ம் அதிசயம்
என்றி�க்� ொனொல்,
நெி ொர்களின் அற்�தத்டதக் �றித்� ஸிஹ்ர் என்று வி ர்சனம்
மசய்தி�க்க ொட்ைொர்கள். ஸிஹ்ர் என்ெ� ஏ ொற்றும் தந்திர வித்டத
தொன் என்ெதற்� இந்த வசனங்க�ம் ிக�ம் வ�வொன சொன்றுகளொகத்
திகழ்கின்றன.
�ஸொ நெியவர்கள் தம்ட இடறத் �தர் என்று நி�ெிப்ெதற்கொன
சொன்று கடள ஃெிர்அவ்ன் எ�ம் மகொ�ங்வகொல் ன்னனிைம் �ன்
டவத்தொர்கள்.

1219. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1219 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவர்கள் மசய்� கொட்�ய அற்�தங்கடள உண்ட என்று ஃெிர்அவ்ன்
நம்ெ றுத்தொன். இ� �னியம் (தந்திர வித்டத) என்றொன். இவடர விைச்
சிறந்த தந்திரக்கொரர்கள் தன� நொட்�ல் இ�ப்ெதொகக் �றி �ஸொ
நெிடயப் வெொட்�க்� அடழத்தொன். �ஸொ நெியவர்க்ள அந்தப்
வெொட்�க்� உைன்ெட்ைொர்கள். இ� ெற்றி தி�க்�ர்ஆன் ெல்வவறு
இைங்களில் எ�த்�க் கொட்�கிற�.
வெொட்�க்� வந்த �னியக்கொரர்கள் கத்தொன �னியத்டதச் மசய்�
கொட்�யதொகத் தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
'நீங்கவள வெொ�ங்கள்!' என்று (�ஸொ) �றினொர். அவர்கள் (த � வித்டத
கடளப்) வெொட்ை வெொ� க்களின் கண் கடள வயப்ெ�த்தினொர்கள்.
க்க�க்� அச்சத்டத�ம் ஏற்ெ�த்தினொர்கள். மெ�ம் �னியத்டத
அவர்கள் மகொண்� வந்தனர். (தி�க்�ர்ஆன் 7:116)
அவர்கள் மசய்த� சொதொரண �னியம் அல்ல. கத்தொன �னியம் என்று
வ ற்கண்ை வசனம் �றுவ�ைன் அந்த கத்தொன �னியம் என்ன
என்ெடத�ம் மதளி�ெைக் �றுகிற�. ' க்களின் கண்கடள யக்கி
னொர்கள்' என்ற மசொற்மறொை�ன் �லம் அவர்கள் எந்த அற்�தத்டத�ம்
மசய்யவில்டல . ொறொக க்களின் கண்கடள ஏ ொற்றினொர்கள் . கத்தொன
�னியத்தின் �லம் மசய்ய ��ந்த� இவ்வள� தொன் என்ெடத அறிந்�
மகொள்ளலொம் . ற்மறொ� வசனம் இடத இன்�ம் மதளிவொக எ�த்�க்
கொட்�கிற�. 'இல்டல! நீங்கவள வெொ�ங்கள்!' என்று அவர் �றினொர்.
உைவன அவர்களி ன் கயிறுக�ம், டகத்த�க�ம் அவர்கள�
�னியத்தினொல் சீறுவடதப் வெொல் அவ�க்�த் வதொற்ற ளித்த�.
(தி�க் �ர்ஆன் 20:66)
அவர்கள் மசய்த� கத்தொன �னியவ ஆனொ�ம் கயிறுகடள�ம்,
டகத்த�கடள�ம் சீறும் ெொம்�களொக ொற்ற இயலவில்டல. ொறொக
சீறும் ெொம்� வெொன்ற மெொய்த் வதொற்றத்டதத் தொன் அவர்களொல்
ஏற்ெ�த்த ��ந்த� என்று இவ்வசனம் �றுகிற�. ற்மறொ�
வசனத்தில் �னியம் என்ெ� வ ொச��ம் �ழ்ச்சி�ம் தவிர வவறில்டல
என்று �றப்ெ�கிற�.
'உ � வல� டகயில் உள்ளடதப் வெொ�வ ீரொக! அவர்கள் மசய்தவற்டற
அ� விழுங்கி வி�ம். அவர்கள் மசய்தி�ப்ெ� �னியக்கொரனின் �ழ்ச்சி.
(வெொட்�க்�) வ�ம் வெொ� �னியக்கொரன் மவற்றி மெற ொட்ைொன்'
(தி�க்�ர்ஆன் 20:69)
இவர்கள் மசய்� கொட்�ய� �னியக்கொரன் மசய்�ம் �ழ்ச்சி தொன் என்று
�றுவதன் �லம் �னியம் என்ெ� தந்திர வித்டத தவிர வவறு இல்டல
என்ெடத அறிந்� மகொள்ளலொம். �னியத்டத உண்ட எனக்

1220. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1220 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�றுவவொ�ன் ஆதொரங்கள் '�னியம் என்ெ� கற்ெடன அல்ல; ம ய்யொன
அதிசயவ . அதன் �லம் ஒ� னிதனின் டக கொல்கடள �ைக்கலொம்.
ெ�த்த ெ�க்டகயில் தள்ளலொம். டெத்திய ொக ஆக்கலொம் ' என் மறல்லொம்
மெ�ம்ெொலொன அறிஞர்கள் �றுகின்றனர். அவர்கள் த � �ற்டற
நி�ெிக்கச் சில ஆதொரங்கடள�ம் எ�த்�க் கொட்�கின்றனர். �கொ�,
�ஸ்லிம் உள்ளிட்ை ெல்வவறு நெிம ொழித் மதொ�ப்�க்களில் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்)
அவர்க�க்� �தன் ஒ�வன் �னியம் மசய்ததொகக் �றப்ெட்�ள்ள�.
அந்த ஹதீஸ்கடளத் தங்களின் க�த்டத நி�ெிக்�ம் �தல் ஆதொர ொக
இவர்கள் எ�த்�க் கொட்�கின்றனர். அந்த ஹதீஸ்கள் வ� ொறு:
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்ை�. தொம்
மசய்யொத ஒன்டறச்மசய்ததொக நிடனக்�ம் அள�க்� அவர்கள் ெொதிக்கப்
ெட்ைொர்கள். ஒ� நொள் என்டன அடழத்தொர்கள். 'எனக்� நிவொரணம்
கிடைக்�ம் வழிடய இடறவன் கொட்� விட்ைொன் என்ெ� உனக்�த்
மத�� ொ?' என்று வகட்ைொர்கள். இரண்� னிதர்கள் என்னிைம் வந்தனர்.
அவர்களில் ஒ�வர் என் தடலப் ெ�தியில் அ ர்ந்� மகொண்ைொர்.
ற்மறொ�வர் என் கொல் ெ�தியில் அ ர்ந்� மகொண்ைொர். 'இந்த
னித�க்� ஏற்ெட்ை வநொய் என்ன?' என்று ஒ�வர் ற்றவ�ைம் வகட்ைொர்.
'இவ�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்�ள் ள�' என்று ற்றவர்
விடையளித்தொர் . 'இவ�க்�ச் �னியம் மசய்தவர் யொர்' என்று
�தலொ வர் வகட்ைொர். 'லெீத் ெின் அல் அஃஸம் என்ெவன் �னியம்
டவத்�ள்ளொன்' என்று இரண்ைொ வர் �றினொர். 'எதில் �னியம் டவக்கப்
ெட்�ள்ள�' என்று �தலொ வர் வகட்ைொர். அதற்� இரண்ைொ வர்
'சீப்ெி�ம் உதிர்ந்த ��யி�ம் வெ�ச்டச ரத்தின் ெொடளயி�ம் �னியம்
டவக்கப்ெட்�ள்ள�' என்று விடையளித்தொர் . 'எந்த இைத்தில் �னியம்
டவக்கப் ெட்�ள்ள�' என்று �தலொ வர் வகட்ைொர். 'தர்வொன் என்ற
கிணற்றில் டவக்கப் ெட்�ள்ள�' என்று இரண்ைொ வர் �றினொர் என்று
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் என்னிைம் �றினொர்கள். ெின்னர் அந்தக்
கிணற்றுக்�ச் மசன்று விட்� தி�ம்ெி வந்தொர்கள். அங்� உள்ள
வெ�ச்டச ரங்கள் டைத்தொன்களின் தடலகடளப் வெொன்று இ�ந்த�
என்று என்னிைம் �றினொர்கள். 'அடத அப்�றப்ெ�த்தி விட்�ர்களொ?' என்று
நொன் வகட்வைன் . அதற்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'இல்டல.
எனக்� அல்லொஹ் நிவொரணம் அளித்� விட்ைொன். க்கள் த்தியில்
தீட டயப் ெரப்ெ க் �ைொ� என்று நொன் அஞ்�கிவறன்' என்று
�றினொர்கள். ெின்னர் அந்தக் கிணறு �ைப்ெட்ை�. அறிவிப்ெவர்:
ஆயிைொ (ரலி)

1221. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1221 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ல்: �கொ� 3268
த � டனவிய�ைன் தொம்ெத்தியம் நைத்தொ ல் தொம்ெத்தியம்
நைத்தியதொக நிடனக்�ம் அள�க்� அவர்கள் ெொதிக் கப்ெட்ைொர்கள் என்று
ற்மறொ� அறி விப்ெில் �றப்ெட்�ள்ள�. (�கொ� 5765)
இந்த நிடலயில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ஆறு ொதங்கள் நீ�த்ததொக
�ஸ்னத் அஹ் த் 23211வ� ஹதீஸ் �றுகிற�.
'நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கவள தன்னிடல றந்� வி�ம் அள�க்�
�னியத்தொல் ஆறு ொத கொலம் ெொதிக்கப் ெட்�ள்ளனர் என்றொல்
ற்றவர்க�க்� ஏன் �னியம் மசய்ய ��யொ�?' என்று இவர்கள்
வொதி�கின்றனர்.
வ ற்கண்ை ஹதீஸ்கடள வ வலொட்ை ொகப் ெொர்க்�ம் வெொ� இ�
ச�யொன க�த்� வெொல வதொன்றலொம். ஆனொல் ஆழ ொகப் ெ�சீலடன
மசய்�ம் வெொ� நெிகள் நொயகத்�க்�ச் �னியம் டவக்கப் ெட்��க்கவவொ,
அதனொல் அவர்கள் னநிடல ெொதிக்கப்ெட்��க்கவவொ ��யொ� என்ற
க�த்�க்�த் தொன் வந்தொக வவண்�ம். ெொ�கொக்கப்ெட்ை இடற வவதம்
'நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்� அதன்
கொரண ொக அவர்கள� னநிடலயில் ெொதிப்� ஏற்ெட்ை�; அந்தப் ெொதிப்�
ஆறு ொதம் நீ�த்த�; தொம் மசய்யொதடதச் மசய்ததொகக் க��ம்
அள�க்� அந்தப் ெொதிப்� அட ந்தி�ந்த�' என்று வ ற்கண்ை
ஹதீஸ்களில் �றப்ெ�வடத நொம் அப்ெ�வய ஏற்ெதொக இ�ந்தொல்
அதனொல் ஏரொள ொன விெ�தங்கள் ஏற்ெ�கின்றன.
தி�க்�ர்ஆனின் நம்ெகத் தன்ட க்� ஏற்ெ�ம் ெொதிப்� �தலொவ�
விெ�த ொ�ம். த க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்ைதன் கொரண ொக தொம்
மசய்யொதடதச் மசய்ததொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றினொர்கள் என்றொல்
அந்த ஆறு ொத கொலத்தில் அவர்க�க்� அ�ளப்ெட்ை வஹீ - இடற
வவதம் - சந்வதகத்திற்��யதொக ஆகிவி�ம். தம் டனவியிைம்
இல்லறத்தில் ஈ�ெட்ைடதக் �ை நிடனவில் டவத்�க் மகொள்ள
��யொத அள�க்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ெொதிக்கப்ெட்��ந்தொர்கள்
என்றொல் 'இடறவனிை ி�ந்�
வஹீ வரொ வலவய வஹீ வந்ததொக�ம் அவர்கள் �றியி�க்கலொம்' என்ற
சந்வதகத்டத இ� ஏற்ெ�த்�ம். ஆறு ொத கொலத்தில் அவர்க�க்�
அ�ளப் ெட்ை அடனத்�வ சந்வதகத்திற்��யதொக ஆகி வி�ம்.
எந்த ஆறு ொதம் என்ற விெரம் கிடைக்கொததொல் தீனொவில் அ�ளப்
ெட்ை ஒவ்மவொ� வசன�ம் 'இ� அந்த ஆறு ொதத்தில் அ�ளப்ெட்ைதொக
இ�க்�வ ொ?' என்ற சந்வதகத்டத ஏற்ெ�த்திவி�ம்.

1222. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1222 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இஸ்லொம் உண்ட யொன ொர்க்கம் என்ெதற்� இன்று நம் ிைம் உள்ள
ஒவர அற்�தம் தி�க்�ர்ஆன் தொன். தி�க்�ர்ஆனில் சந்வதகம்
ஏற்ெ�த்�ம் அடனத்டத�ம் நொம் நிரொக�த்�த் தொன் ஆக வவண்�ம்.
'தி�க்�ர்ஆனில் மெொய்வயொ, கலப்ெைவ ொ கிடையொ�. �ழுக்க �ழுக்க
அ� இடறவனின் வொர்த்டதயொ�ம்' என்று தி�க்�ர்ஆன் ெல்வவறு
இைங்களில் நற்சொன்று �றுகிற�. �ர்ஆனில் சந்வதகத்டத ஏற்ெ�த்�ம்
அடனத்� வொசல்கடள�ம் இடறவன் அடைத்� விட்ைொன். 'இ� இடற
வவத ொக இ�க்கொ�' என்ற சந்வதகம் எள் �டனயள�ம் ஏற்ெைக்
�ைொ�
என்ெதற்கொக இடறவன் ெலவித ொன ஏற்ெொ� கடள�ம் மசய்தொன். இடத
வி�வொக நொம் அறிந்� மகொண்ைொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�
னநிடலயில் ெொதிப்� ஏற்ெட்ை� என்ெடத நிச்சயம் நம்ெ ொட்வைொம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� அ�ளப்ெட்ை தி�க்�ர்ஆன்
ெண்�தர் க�ம் ெிர ிப்�ைன் ெொர்க்�ம் அள�க்� உயர்ந்த தரத்தில்
இ�க்கிற� என்ெடத நொம் அறிவவொம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எழுதப் ெ�க்கத் மத�ந்தவரொக
இ�ந்தொர் கள் என்று டவத்�க் மகொள்வவொம். அப்வெொ� க்கள்
தி�க்�ர்ஆடன இடறவனின் வவதம் என்று நம்ெியி�க்க ொட்ைொர்கள்.
'�ஹம் � தன� �லட டயப் ெயன்ெ�த்தி உயர்ந்த நடையில் இடதத்
தயொ�த்� இடற வவதம் என்று ஏ ொற்றுகிறொர்' என்று அந்த க்கள்
நிடனத்தி�ப்ெொர்கள்.
அந்த நிடல ஏற்ெைக் �ைொ� என்ெதற்கொகவவ �ஹம் � நெிக்�
எழுத்தறிடவ வழங்கவில்டல என்று இடறவன் மதளிவொக
அறிவிக்கிறொன்.
(�ஹம் வத!) இதற்� �ன் எந்த வவதத்திலி�ந்�ம் நீர் வொசிப்ெவரொக
இ�ந்ததில்டல. இனி�ம் உ � வல� டகயொல் எழுத�ம் ொட்�ர்!
அவ்வொறு இ�ந்தி�ந்தொல் வ ீணர்கள் சந்வதகம் மகொண்��ப்ெொர்கள்.
(தி�க்�ர்ஆன் 29:48)
எழுத்தறி� என்ெ� மெ�ம் ெொக்கிய ொக இ�ந்�ம், (தி�க்�ர்ஆன் 68:1,
96:4)
அந்தப் ெொக்கியத்டத வவண்�ம ன்வற நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்க�க்� வழங்கவில்டல என்று இடறவன் �றுகிறொன்.
தி�க்�ர்ஆன் இடற வவதம் என்ெதில் சந்வதகம் ஏற்ெைக் �ைொ�
என்ெவத இதற்�க் கொரணம் என்று வ ற்கண்ை வசனத்தில்
அறிவிக்கிறொன்.

1223. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1223 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒவர வநரத்தில் ஒட்�ம ொத்த ொக �ர்ஆடன வழங்கினொல் அடனத்�ச்
சட்ைங்க�ம் க்க�க்� ஒவர வநரத்தில் கிடைத்� வி�ம். ஆனொ�ம்
இடத வவண்�ம ன்வற தொன் தவிர்த்ததொக இடறவன் அறிவிக்கிறொன் .
க்க�க்� இடைமவளி விட்� நீர் ஓதிக் கொட்�வதற்கொக �ர்ஆடனப்
ெி�த்� அடதப்ெ�ப்ெ�யொக அ�ளிவனொம். (தி�க்�ர்ஆன் 17:106)
இவர் ீ� �ர்ஆன் ஒட்� ம ொத்த ொக அ�ளப்ெைக் �ைொதொ? என
(நம்ட ) றுப்வெொர் �றுகின்றனர். (�ஹம் வத!) இப்ெ�த் தொன் இதன்
�லம் உ � உள்ளத்டதப் ெலப்ெ�த்திை சிறி� சிறிதொகவவ
அ�ளிவனொம். (தி�க்�ர்ஆன் 25:32)
சிறி� சிறிதொக அ�ளினொல் னனம் மசய்ய இய�ம். உள்ளத்தில் ெதிய
டவக்க இய�ம் என்ெதற்கொகவவ இவ்வொறு சிறி� சிறிதொக அ�ளியதொக
இடறவன் �றிப்ெி�கிறொன். இந்த அறி�டரடய நொவ அ�ளி வனொம்.
நொவ அடதப் ெொ�கொப்வெொம் என�ம் இடறவன் ெிரகைனம் மசய்கிறொன்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 15:9)
இந்தக் �ர்ஆனில் வகொணவலொ, �டறகவளொ, �ரண்ெொ�கவளொ இல்டல
என்மறல்லொம் �றி தி�க்�ர்ஆனின் நம்ெகத் தன்ட டய நிடல
நொட்�கிறொன். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 18:1, 39:28, 41:42, 4:82)
தி�க்�ர்ஆன் இடறவனிை ி�ந்� வந்ததொ? அல்ல� னிதனின்
கற்ெடனயொ என்ற சந்வதகம் வரக் �ைொ� என்றொல் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்களின் உள்ளத்டத உறுதிப்ெ�த்த வவண்�ம்.
அவர்கள் மசய்யொதடதச் மசய்ததொகச் மசொன்னொவலொ , அல்ல�
மசய்தடதச் மசய்யவில்டல என்று மசொன்னொவலொ அவர்கள் �றுவ�
அடனத்�ம் சந்வதகத்திற்��யதொகி வி�ம். நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்க�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்ைடத நம்�வதொல் �ர்ஆடனப்
ெொ�கொப்ெதொகக் �றும் வ ற்கண்ை வசனங்கடள நிரொக�க்�ம் நிடல
ஏற்ெ�ம். எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்களின் னநிடல ெொதிக்கப் ெட்ை� என்று �றப்ெ�வடத நம்ெ
��யொ�.
'வஹீ விையத்தில் ட்�ம் உள்ள� உள்ளெ� �றினொர்கள். ற்ற
விையங் களில் தொன் னநிடல ெதிப்� ஏற்ெட்ை�' என்று சிலர் இதற்�
விளக்கம் �றுகின்றனர். இந்த விளக்கம் நடகப்ெிற்��ய தொ�ம். �ர்ஆன்
இடற வவதம் தொன் என்ெடத �ழுட யொக நம்�கின்ற இன்டறய
க்களின் நிடலயிலி�ந்� மகொண்� இவர்கள் இந்த விளக்கத்டதக்
�றுகிறொர்கள்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின்
ஒவ்மவொ� நைவ�க்டகடயப் ெொர்த்�த் தொன் அவர்கள் �றுவ� இடற

1224. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1224 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வொக்கொ அல்லவொ என்ெடத ��� மசய்�ம் நிடலயில் க்கள்
இ�ந்தனர். ஆறு ொத கொலம் னநிடல ெொதிக்கப்ெட்ை நிடலயில்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் இ�ந்தி�ந்தொல் அந்தக் கொலத்தில்
வொழ்ந்த க்களிைம் இந்த வொதம் எ�ெ� ொ என்ெடதச் சிந்திக்கத் தவறி
விட்ைனர். மசய்யொதடதச் மசய்ததொகக் �றும் ஒ�வர் எடதக்
�றினொ�ம் அடதச்சந்வதகத்திற்��யதொகத் தொன் க்கள் ெொர்ப்ெொர்கவள
தவிர வஹீக்� ட்�ம் விதி விலக்� என்று நம்ெியி�க்க ொட்ைொர்கள்.
எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் னநிடல ெொதிக்கப்
ெட்��ந்தொல் அன்டறய க்களொல் தி�க் �ர்ஆன்
சந்வதகத்திற்��யதொகக் க�தப் ெட்��க்�ம் என்ெதில் ஐயம் இல்டல.
எதி�கள் வி ர்சனம் மசய்யொத� ஏன்? நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கடள�ம் அவர்கள் மகொண்� வந்த வவதத்டத�ம் மெொய்மயன
நிடல நொட்ை எதி�கள் க�ம் �யற்சிகடள வ ற்மகொண்��ந்தனர்.
நெிகள் நொயகத்�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்� ஆறு ொத கொலம்
அவர்கள் னநிடல ெொதிக்கப் ெட்��ந்தொல் எதி�கள் இ� �றித்�
நிச்சயம் வி ர்சனம் மசய்தி�ப்ெொர்கள்.
'�ன்�க்�ப் ெின் �ரணொகப் வெ�கிறொர்; மசய்தடதச் மசய்யவில்டல
என்கிறொர்; மசய்யொதடதச் மசய்வதன் என்கிறொர் ; இவர் �றுவடத எப்ெ�
நம்�வ�?' என்று வி ர்சனம் மசய்தி�ப்ெொர்கள். இந்த வொய்ப்டெ நிச்சயம்
தவற விட்��க்க ொட்ைொர்கள். இந்தப் ெொதிப்� ஓ�� நொட்கள் ட்�ம்
இ�ந்� நீங்கியி�ந்தொல் அ� எதி�களின் கவனத்திற்�ச் மசல்லொ ல்
இ�க்க வொய்ப்�ண்�. ஆறு ொத கொலம் நீ�த்த இந்தப்ெொதிப்� நிச்சயம்
க்கள் அடனவ�க்�ம் மத�ந்தி�க்கொ ல் இ�க்க ��யொ�. க்கவளொ�
க்களொகக் கலந்� ெழகொத தடலவர் என்றொல் ஆறு ொத கொல�ம்
க்கடளச்சந்திப்ெடதத் தவிர்த்� இந்தக் �டறடய டறத்தி�க்கலொம்.
ஆனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தின�ம் ஐந்� வவடள
ள்ளிவொசலில் மதொழுடக நைத்தினொர்கள் . எந்த வநர�ம் க்கள்
அவர்கடளச் சந்திக்�ம் வொய்ப்டெ வழங்கியி�ந்தொர்கள். எனவவ நெிகள்
நொயகத்�க்� ன நிடல ெொதிப்� ஏற்ெட்��ந்தொல் எதி�கள்
அறிந்தி�ப்ெொர்கள். இடத ட ய ொக டவத்� ெிரச்சொர �த்தத்டத
நைத்தியி�ப்ெொர்கள். அவர்களின் எதி� களில் ஒ�வர் �ை இ� ெற்றி
வி ர்ச னம் மசய்ததொக எந்தச் சொன்றும் இல்டல .
எனவவ அவர்க�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெை�ம் இல்டல. னநிடல
ெொதிப்� ஏற்ெை�ம் இல்டல என்ெ� திட்ைவட்ை ொகத் மத�கிற�. இடறத்
�தர்கள் நிரொக�க்கப்ெட்��ப்ெர் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ச்
�னியம் டவக்கப்ெட்ை� உண்ட யொக இ�ந்தொல் அவர்கடள அன்டறய

1225. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1225 of 1322
By :Bilal ([email protected])
க்கள் இடறத் �தர் என்று நம்ெியி�க்க ொட்ைொர்கள். ஏற்கனவவ
அவர்கடள இடறத் �தர் என்று நம்ெியி�ந்தவர் களில் ெல�ம்
அவர்கடள விட்� விலகியி�ப்ெொர்கள்.
ஒ�வடர இடறத் �தர் என்று நம்�வதற்� இடறவன் எத்தடகய
ஏற்ெொட்டைச் மசய்தி�க்கிறொன் என்ெடத அறிந்� மகொண்ைொல் தொன்
இடதப் ��ந்� மகொள்ள ���ம். இடறத்�தர்கள் என்ெதற்கொன
சொன்றுகள்
இடறத் �தர்களொக அ�ப்ெப் ெ�வவொர் னிதர்களிலி�ந்� தொன் வதர்�
மசய்யப்ெட்ைனர். எல்லொ வடகயி�ம் அவர்கள் னிதர்களொகவவ
இ�ந்தொர்கள். எல்லொ வடகயி�ம் தங்கடளப் வெொலவவ இ�க்�ம்
ஒ�வர் தன்டன இடறவனின் �தர் என்று வொதி�வடத க்களொல்
ஏற்றுக் மகொள்ள ��யவில்டல. னிதடரயொ �தரொக அல்லொஹ்
அ�ப்ெினொன்?என்று அவர்கள் �றுவ� தொன், னிதர்களிைம் வநர் வழி
வந்த வெொ� அவர்கள் நம்�வதற்�த் தடையொக இ�ந்த�. (தி�க்�ர்ஆன்
17:94)
'நீங்கள் எங்கடளப் வெொன்ற னிதர் தவிர வவறில்டல . அளவற்ற
அ�ளொளன் எடத�ம் அ�ளவில்டல. நீங்கள் மெொய் மசொல்வவொரொகவவ
இ�க்கிறீர்கள்' என்று �றினர். (தி�க்�ர்ஆன் 36:15) நீர் எங்கடளப்
வெொன்ற ஒ� னிதர் தவிர வவறில்டல. உம்ட ப் மெொய்யரொகவவ
க��கிவறொம். (தி�க்�ர்ஆன் 26:186)
'நீர் எங்கடளப் வெொன்ற னிதர் தவிர வவறு இல்டல . நீர் உண்ட
யொளரொக இ�ந்தொல் சொன்டறக் மகொண்� வ�வ ீரொக!' (தி�க்�ர்ஆன்
26:154)
'இத்�த�க்� என்ன வநர்ந்த�? இவர் உண� உண்கிறொர்; கடை
வ ீதிகளில் நை ொ�கிறொர்; இவவரொ� ஒ� வொனவர் இறக்கப்ெட்�
இவ�ைன் (வசர்ந்�) அவர் எச்ச�ப்ெவரொக இ�க்கக்�ைொதொ?' என்று
வகட்கின்றனர். (தி�க்�ர்ஆன் 25:7)
'இவர் உங்கடளப் வெொன்ற ஒ� னிதர் தவிர வவறில்டல . நீங்கள்
உண்ெடதவய இவ�ம் உண்�கிறொர். நீங்கள் அ�ந்�வடதவய இவ�ம்
அ�ந்�கிறொர்' என்று அவர� ச�தொயத்தில் யொர் (ஏக இடறவடன )
றுத்�, றுட யின் சந்திப்டெப் மெொய்மயனக் க�தி, இவ்�லக
வொழ்வில் யொ�க்� மசொ�சொன வொழ்டவ வழங்கிவனொவ ொ அந்தப்
ெிர�கர்கள் �றினர்.
(தி�க்�ர்ஆன் 23:33)
'இவ்வி�வ�ன் ச�தொயத்தினர் ந க்� அ�ட களொக இ�க்�ம்
நிடலயில் நம்ட ப் வெொன்ற இ� னிதர்கடள நொம் நம்�வவொ ொ?'
என்றனர்.

1226. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1226 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(தி�க்�ர்ஆன் 23:47)
அவர்களின் உள்ளங்கள் அலட்சி யம் மசய்கின்றன . 'இவர் உங்கடளப்
வெொன்ற னிதர் தவிர வவறு யொர் ? ெொர்த்�க் மகொண்வை இந்த
�னியத்திைம் மசல்கிறீர்களொ?' என்று அநீதி இடழத்வதொர் ிக�ம்
இரகசிய ொகப் வெ�கின்றனர். (தி�க்�ர்ஆன் 21:3)
' னிதனொல் நிய ிக்கப்ெ�ம் �தர் னிதனொக இ�க்கலொம்.
இடறவனொல் நிய ிக்கப்ெ�ம் �தர் னிதத் தன்ட க்�
அப்ெொற்ெட்ைவரொகத் தொன் இ�க்க வவண்�ம்' என்று ஒவ்மவொ� கொல
கட்ைத்தி�ம் க்கள் க�தினொர்கள். க்கள் இவ்வொறு எண்ணியதி�ம்
நியொயங்கள் இ�ந்தன. இடறத் �தர் என்று ஒ�வர் �றிய�ைவன
அவடர ஏற்றுக் மகொள்வ� என்றொல் இடறத் �தர்கள் என்று மெொய்யொக
வொதிட்ைவர்கடள�ம் ஏற்க வவண்�ய நிடலட ஏற்ெ�ம்.
ற்ற னிதர்களிலி�ந்� எந்த வடகயிலொவ� இடறத் �தர் வவறு
ெட்��க்க வவண்�ம் என்ற அவர்களின் வி�ப்ெத்டத ஓரள� இடறவன்
ஏற்றுக் மகொள்கிறொன். தன� �தரொக யொடர அ�ப்ெி னொ�ம் அவர்
இடறத் �தர் தொன் என்ெடத நி�ெித்�க் கொட்�ம் வடகயில் சில
அற்�தங்கடள அவர்க�க்�க் மகொ�த்� அ�ப்�கிறொன். ற்ற
னிதர்களொல் மசய்ய ��யொத அந்த அற்�தங்கடளக் கொ�ம் வெொ�
அவர் இடறவனின் �தர் தொன் என்று நம்�வதற்� வநர்ட யொன
ெொர்டவ�ைய வர்க�க்� எந்தத் தயக்க�ம் ஏற்ெைொ�.
இதன் கொரண ொகவவ எந்தத் �தடர அ�ப்ெினொ�ம் அவ�க்�
அற்�தங் கடள வழங்கிவய அ�ப்ெி டவத்ததொக தி�க்�ர்ஆன் ெல்வவறு
வசனங்களில் �ட்�க்கொட்�கிற�.
உம்ட அவர்கள் மெொய்யமரனக் க�தினொல் உ க்� �ன் ெல �தர்கள்
மெொய்யமரனக் க�தப்ெட்�ள்ளனர். அவர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடள�ம்,
ஏ�கடள�ம், ஒளி வ ீ�ம் வவதத்டத�ம் மகொண்� வந்தனர்.
(தி�க்�ர்ஆன் 3:184)
இந்த ஊர்கள் ெற்றிய மசய்திகடள உ க்�க் �றுகிவறொம். அவர்களிைம்
அவர்கள� �தர்கள் மதளிவொன சொன்றுக�ைன் வந்தனர். �ன்னவர
அவர்கள் மெொய்மயனக் க�தியதொல் அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்வவொரொக
இ�க்கவில்டல. இவ்வொவற (தன்டன) றுப்வெொ�ன் உள்ளங்கள் ீ�
அல்லொஹ் �த்திடரயி�கிறொன்.
(தி�க்�ர்ஆன் 7:101)
அவர்கள் உம்ட ப் மெொய்யமரனக் க�தினொல் அவர்க�க்� �ன்
மசன்வறொ�ம் மெொய்யமரனக்க�தி�ள் ளனர். அவர்களிைம் அவர்களின்

1227. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1227 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடள�ம், ஏ�கடள�ம், ஒளிவ ீ�ம்
வவதத்டத�ம் மகொண்� வந்தனர். (தி�க்�ர்ஆன் 35:25)
அவ�க்�ப் ெின்னர் ெல �தர்கடள அவரவர் ச�தொயத்திற்�
அ�ப்ெிவனொம். அவர்களிைம் மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்�
வந்தனர். அவர்கள் �ன்னவர மெொய்மயனக் க�தியதொல் நம்ெிக்டக
மகொள்வவொரொக இ�க்கவில்டல. இவ்வொவற வரம்� ீறிவயொ�ன்
உள்ளங்கள் ீ� �த்திடரயி�வவொம்.
(தி�க்�ர்ஆன் 10:74)
உங்க�க்� �ன் அநீதி இடழத்த ெல தடல�டறயினடர
அழித்தி�க்கிவறொம். அவர்களிைம் அவர்களின் �தர்கள் மதளிவொன
சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்தனர். அவர்கள் நம்ெிக்டக மகொள்வவொரொக
இ�க்கவில்டல. �ற்றம் ���ம் �ட்ைத்டத இவ்வொவற தண்�ப்வெொம்.
(தி�க்�ர்ஆன் 10:13)
அவர்களிைம் அவர் களின் �தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்�
வந்த வெொ� றுத்தவத இதற்�க் கொரணம். எனவவ அவர்கடள
அல்லொஹ் தண்�த்தொன். அவன் வலிட �ள்ளவன்; க�ட யொகத்
தண்�ப்ெவன்.
(தி�க் �ர்ஆன் 40:22)
அவர்க�க்� �ன் மசன்ற �ஹுடைய ச�தொயம், ஆ�, ற்றும்
ஸ�� ச�தொயம், இப்ரொஹீ ின் ச�தொயம், த்யன் வொசிகள் , (�த் நெி
ச�தொயம் உள்ளிட்ை) தடலகீழொகப் �ரட்ைப்ெட்வைொடரப் ெற்றிய மசய்தி
அவர்க�க்�க் கிடைக்கவில்டலயொ? அவர்களிைம் அவர்களின் �தர்கள்
மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்� வந்தனர். அல்லொஹ் அவர்க�க்�த்
தீங்� இடழத்தவனொக இல்டல. ொறொக அவர்கள் த க்�த் தொவ தீங்�
இடழத்தனர் .
(தி�க்�ர்ஆன் 9:70)
அவர்களிைம் அவர்கள� �தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்�
வ�வவொரொக இ�ந்த�ம், ஒ� னிதர் எங்க�க்� வழி கொட்�வதொ?
என்று அவர்கள் �றி (ஏக இடறவடன ) றுத்�ப்�றக்கணித்த�ம்
இதற்�க் கொரணம். அவர்கடள த் வதடவயற் வறொரொக அல்லொஹ்
க�தினொன். அல்லொஹ் வதடவயற்றவன் ; �கழுக்��யவன்.
(தி�க்�ர்ஆன் 64:6)
'உங்களிைம் உங்கள் �தர்கள் மதளிவொன சொன்றுகடளக் மகொண்�
வரவில்டலயொ ?' என்று அவர்கள் வகட்ெொர் கள் . அதற்� இவர்கள் ஆம்
என்று �றுவொர்கள். அப்ெ�யொனொல் நீங்கவள ெிரொர்த்தி�ங்கள்! என்று

1228. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1228 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(நரகின் கொவலர் கள் ) �றுவொர்கள். (ஏக இடறவடன ) றுப்வெொ�ன்
ெிரொர்த்தடன வ ீணொகவவ ���ம்.
(தி�க்�ர்ஆன் 40:50)
ந � �தர்கடளத் மதளிவொன சொன்றுக�ைன் அ�ப்ெிவனொம். அவர்
க�ைன் வவதத்டத�ம், க்கள் நீதிடய நிடல நொட்ை தரொடச�ம்
அ�ளிவனொம். இ�ம்டெ�ம் அ�ளிவனொம்.
(தி�க் �ர்ஆன் 57:25)
இடறத் �தர்கள் அடனவ�க்�ம் அற்�தங்கள் வழங்கப்ெட்ைன.
அற்�தம் வழங்கப்ெைொ ல் ஒ� இடறத் �த�ம் அ�ப்ெப்ெைவில்டல
என்ெடத வ ற் கண்ை வசனங்களிலி�ந்� அறியலொம். தொன் மசய்�
கொட்�ம் அற்�தங்கள் �லம் தொன் ஒ� இடறத் �தர் தன்டன இடறத்
�தர் என்று நி�ெிக்�ம் நிடலயில் இ�க்கிறொர். இந்த நிடலயில் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� �தர்கள் �னியம் டவத்� அவர்கடளவய
ந்திர சக்தியொல் �ைக்கிப் வெொட்��ந்தொல் இடறத் �தடர விை
�தர்கள் மசய்� கொட்�ய� மெ�ய அற்�த ொக க்களொல்
க�தப்ெட்��க்�ம். இடறவனொல் வதர்� மசய்யப் ெட்ைவடரவய
�ைக்கிப் வெொட்ைொர்கள் என்றொல் அன்று எத்தடகய விடள�கள்
ஏற்ெட்��க்�ம்?
'நம்ட ப் வெொன்ற னிதரொக இவர் இ�ந்�ம் இவர் மசய்� கொட்�ய சில
அற்�தங்கடளக் கண்� இடறத் �தர் என்று நம்ெிவனொம்; இன்று அவர�
னநிடலடய வய ெொதிக்கச் மசய்� விட்ைொர்கவள; இவடர விை �தர்கள்
அல்லவொ ஆன் ீக ஆற்றல் ிக்கவர்கள் ' என்று அம் க்களில்
கனிச ொனவர்கள் எண்ணியி�ப்ெொர்கள்.
'இவர் மசய்� கொட்�ய அற்�தத்டத விை �தர்கள் மெ�ய அற்�தம்
மசய்� கொட்� விட்ைொர்கள். அற்�தம் மசய்த வடரவய ந்திர சக்தியொல்
வ ீழ்த்தி விட் ைொர்கள்' என்று ஒ�வர் �ை வி ர்சனம் மசய்யவில்டல.
அடதக் கொரணம் கொட்� ஒ�வர் �ை இஸ்லொத்டத விட்� விட்� தம்
ொறிச் மசல்லவில்டல .
'எவ்வித சொதனத்டத�ம் ெயன் ெ�த்தொ ல் சீப்டெ�ம், ��டய�ம்
ெயன்ெ�த்தி இடறத் �தடர வ ீழ்த்தினொர்கள்' என்ெ� தவறொன தகவல்
என்ெ� இதிலி�ந்� மதளிவொகின்ற�. இடறத் �தர்க�க்� எதிரொக
இத்தடகய அற்�த சக்திடய எதி� க�க்� வழங்கி, நம்ெிக்டக மகொண்ை
க்கடள அல்லொஹ் நிச்சயம் தைம் �ரளச் மசய்தி�க்க ொட்ைொன்
என்ெதொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� �னியம்
டவக்கப்ெட்��க்கவவ ��யொ� என்ெதில் ஐய ில்டல.

1229. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1229 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் �னியம் டவக்கப்ெட்ைவர் அல்லர் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கடள ஏற்க றுத்த க்கள் �ரண்ெட்ை இரண்�
வி ர்சனங்கடளச் மசய்தனர் . நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் மசய்�
கொட்�ய அற்�தங்கடளக் கண்ை வெொ� 'இவர் �னியம் மசய்கிறொர்' என்று
சில வவடள வி ர்சனம் மசய்தனர் . வவறு சில வவடளகளில் 'இவ�க்�
யொவரொ �னியம் டவத்தி�க்க வவண்�ம்' என்று வி ர்சனம் மசய்தனர் .
இவ�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்� அதனொல் ன நிடல ெொதிக்கப்ெட்�
உளறுகிறொர் என் ெ� இந்த வி ர்சனத்தின் க�த்தொ�ம். ெல நெி ொர்கள்
இவ்வொறு வி ர்சனம் மசய்யப்ெட்ைதொகத் தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
'நீர் �னியம் மசய்யப்ெட்ைவரொகவவ இ�க்கிறீர்' என்று அவர்கள் �றினர்.
(தி�க்�ர்ஆன் 26:153)
'நீர் �னியம் மசய்யப்ெட்ைவர்' என்று அவர்கள் �றினர்.
(தி�க்�ர்ஆன் 26:185)
மதளிவொன ஒன்ெ� சொன்றுகடள �ஸொ�க்� வழங்கிவனொம்.
அவர்களிைம் அவர் வந்த வெொ� (நைந்தடத) இஸ்ரொயீ லின் க்களிைம்
வகட்ெீரொக! '�ஸொவவ! உம்ட �னியம் மசய்யப்ெட்ைவரொகவவ நொன்
க��கிவறன்' என்று அப்வெொ� அவ�ைம் ஃெிர்அவ்ன் �றினொன்.
(தி�க்�ர்ஆன் 17:101)
ற்ற நெி ொர்க�க்� �னியம் டவக்கப்ெட்ைதொக எதி�கள் வி ர்சனம்
மசய்த� வெொலவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� யொவரொ �னியம்
டவத்�ள்ளனர் என்று வி ர்சனம் மசய்ததொக�ம் தி�க்�ர்ஆன்
�றுகிற�. '�னியம் மசய்யப்ெட்ை ஒ� னிதடனவய ெின்ெற்றுகிறீர்கள்'
என்று அநீதி இடழத்வதொர் இரகசிய ொகக் �றியடத �ம், (�ஹம் வத!)
உம் ிைம் அவர்கள் மசவிவயற்ற வெொ� எடதச் மசவிவயற்றொர்கவளொ
அடத�ம் நொம் நன்� அறிவவொம். (தி�க்�ர்ஆன் 17:47)
அல்ல� இவ�க்� ஒ� �டதயல் வழங்கப்ெட்��க்கக் �ைொதொ?
அல்ல� இவ�க்� ஒ� வதொட்ைம் இ�ந்� அதிலி�ந்� இவர் உண்ணக்
�ைொதொ?' என்றும் '�னியம் மசய்யப்ெட்ை னிதடரவய ெின்ெற்றுகிறீர்கள்'
என்றும் அநீதி இடழத்வதொர் வகட்கின்றனர் .
(தி�க்�ர்ஆன் 25:8)
'நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �னியம் மசய்யப்ெட்ைவர்' என வி ர்சனம்
மசய்தவர்கடள அநியொயக்கொரர்கள் என்று இவ்வசனங்கள் ெிரகைனம்
மசய்கின்றன. 'இடறத் �தர்க�க்� �னியம் டவப்ெ� சொதொரண
விையம்; அதனொல் அவர� ��ப் ெணிக்� எந்தப் ெொதிப்�ம் ஏற்ெைொ�'
என்றி�ந்தொல் இந்த வி ர்சனத்டத இடறவன் றுக்க ொட்ைொன் .

1230. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1230 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடறத் �தர் சொப்ெி�கிறொர், ��க் கிறொர் என்மறல்லொம் வி ர்சனம்
மசய்யப் ெட்ை வெொ�, சொப்ெி�வதொவலொ ��ப் ெதொவலொ ��ப்ெணிக்�
எந்தப் ெொதிப்�ம் ஏற்ெைொ� என்ெதொல் அடத இடறவன் றுக்கவில்டல.
எல்லொத் �தர்க�ம் சொப்ெிைத் தொன் மசய்தொர்கள் என்று ெதிலளித்தொன்.
ஆனொல் நெிகள் நொயகத்�க்� �னியம் டவக்கப்ெட்ைதொகக் �றிய
வெொ�, அநியொயக்கொரர்கள் இப்ெ� மயல்லொம் �றுகிறொர்கவள என்று
றுத்�டரக்கிறொன். �னியம் டவக்கப் ெட்� இடறத் �தர்
ெொதிக்கப்ெட்ைொல் அ� ��ப் ெணிடயப் ெொதிக்�ம் என்ெதொல் தொன்
இடத றுக்கிறொன் .
'இந்த வசனம் அ�ளப்ெ�ம் வெொ� �னியம் டவக்கப்ெைொ ல் இ�ந்�,
ெின்னர் �னியம் டவக்கப் ெட்��க்கலொம் அல்லவொ?' என்று சிலர்
வெ�வொர்கள். இ� ஏற்க ��யொததொ�ம். ெின்னர் �னியம் டவக்கப்ெ�ம்
என்றொல் அ� நிச்சயம் இடறவ�க்�த்மத�ந்தி�க்�ம். நொடளக்�
�னியம் டவக்கப்ெ�வடத அறிந்�ள்ள இடறவன் இன்டறக்� அடத
றுப்ெதொல் எந்த நன்ட �ம் இல்டல.
வ ற்கண்ை இரண்� வசனங்கடள �ம் அ�த்த வசனங்கடள�ம்
இவர்கள் கவனித்தொல் இத்தடகய தத்�வங்கடளக் �ற ொட்ைொர்கள்.
(�ஹம் வத!) அவர்கள் உம்ட ப் ெற்றி எவ்வொறு உதொரணங்கடளக்
�றுகின்றனர் என்ெடதக்கவனிப்ெீரொக! அவர்கள் வழி மகட்� விட்ைனர்.
அவர்கள் (வநர்) வழி அடைய இயலொ �.
(தி�க்�ர்ஆன் 25:9)
உ க்� எவ்வொறு அவர்கள் உதொரணம் கொட்�கிறொர்கள் என்று
கவனிப்ெீரொக! எனவவ அவர்கள் வழி மகட்ைனர் . அவர்கள் வழிடய
அடைய இயலொ�. (தி�க்�ர்ஆன் 17:48)
'நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �னியம் மசய்யப்ெட்ைவர்' என்று
வி ர்சனம் மசய்தவர்கடள வழி மக ட்ைவர்கள் என்று இங்வக இடறவன்
ெிரகைனம் மசய்கிறொன் . �னியம் மசய்யப்ெை ��யொத ஒ�வடர
�னியம் மசய்யப்ெட்ைவர் என்று �றுகிறொர்கவள என்ெதொல் தொன்
உம்ட எப்ெ� வி ர்சிக்கிறொர்கள் என்ெடதக் கவனி�ம் என்று
இடறவன் �றிப்ெி�கிறொன்.
தி�க்�ர்ஆனின் மதளிவொன தீர்ப்ெின் ெ� நெிகள் நொயகத்�க்வகொ, வவறு
எந்த இடறத்�த�க்வகொ எவ�ம் �னியம் மசய்யவவொ, �ைக்கவவொ
இயலொ� இதன் �லம் உறுதியொகிற�. அப்ெ�யொனொல் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்க�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்� னநிடல
ெொதிக்கப்ெட்ைதொக வ�ம் ஹதீஸ்களின் நிடல என்ன ? அடவ
ஆதொரப்�ர்வ ொனடவ அல்லவொ ?

1231. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1231 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�கொ�, �ஸ்லிம் உள்ளிட்ை ஏரொள ொன �ல்களில் நம்ெக ொனவர்கள்
வழியொகப் ெதி� மசய்யப்ெட்��க்கவில்டலயொ?
இத்தடகய ஆதொரப்�ர்வ ொன ஹதீஸ்கடள நீங்கள் றுக்கிறீர்களொ
என்று சில�க்� வகள்வி எழலொம்.
தி�க்�ர்ஆ�க்� �ரணொக இ�ப்ெதொ�ம், இஸ்லொத்தின் ெல்வவ று
அ�ப்ெடைக் மகொள்டகக�க்� �ரணொக இ�ப்ெதொ�ம் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்க�க்�ச் �னியம் மசய்யப் ெட்ைடத நொம் றுக்�ம் வெொ�
ஹதீஸ்கடளவய றுக்கிவறொம் என்ற வதொற்றத்டதச் சிலர் ஏற்ெ�த்த
�யல்கின்றனர். தி�க்�ர்ஆடன றுக்க வவண்�ய நிடல வந்தொ�ம்
�ை அதற்�க் கொரண ொக அட ந்த ஹதீஸ்கடள ஏற்க வவண்�ம்
என்று இவர்கள் நிடனக்கின்றனர் .
எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ச் �னியம் மசய்யப்
ெட்ைதொக வ�ம் ஹதீஸ்கடளப் ெற்றிப் வெ�வதற்� �ன் �ர்ஆ�ம்
நெிவழி�ம் ொர்க்க ஆதொரங்கள்' என்ெடத எவ்வொறு ��ந்� மகொள்ள
வவண்�ம் என்ெடதப் வெ�வவொம்.
ஹதீஸ்க�ம் ொர்க்க ஆதொரங்கவள!
தி�க்�ர்ஆன் எவ்வொறு இஸ்லொத்தின் �ல ஆதொரங்களொக அட ந்
�ள்ளவதொ அ� வெொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் மசொல் , மசயல்,
அங்கீகொர�ம் ொர்க்கத்தின் �ல ஆதொரங்கள் தொன் என்ெதில் ந க்�
ொற்றுக் க�த்� இல்டல. ஹதீஸ்களின் �டணயின்றி ொர்க்கத்டத
�ழுட யொக அறிந்� மகொள்ள ��யொ� என்ெதி�ம் ந க்� ொற்றுக்
க�த்� இல்டல.
ஆனொ�ம் ஒ� அ�ப்ெடையொன விையத்டத நொம் றந்� விைக்
�ைொ�. நம்ெகத் தன்ட யில் தி�க்�ர்ஆ�ம், நெிம ொழிக�ம்
ச ொனடவ அல்ல . �ர்ஆடனப் மெொறுத்த வடர அடனத்�
நெித்வதொழர்க�ம் அ� இடற வவதம் என்ெதற்�ச் சொட்சிகளொக
உள்ளனர். �ர்ஆன் வசனங்கடள ஓதிக் கொட்� 'இ� என்
இடறவனிை ி�ந்� வந்த�' என நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றினொர்கள்.
அவர்கள் அவ்வொறு �றினொர்கள் என்ெதற்� ஒட்�ம ொத்த நெித்
வதொழொர்க�ம் சொட்சிகளொக இ�ந்தனர். எழுத்� வ�வில் ெதி�
மசய்தனர். ெலர் னனம் மசய்தனர் .
ஹதீஸ்கடளப் மெொறுத்த வடர எந்த ஒ� ஹதீடஸ�ம் அடனத்�
நெித் வதொழர்க�ம் அறிவிக்கவில்டல. விரல் விட்� எண்ணப்ெ�ம் சில
ஹதீஸ்கள் அதிக ெட்சம் ஐம்ெ� நெித்வதொழர்கள் வழியொக
அறிவிக்கப்ெட்�ள்ளன. ற்ற ஹதீஸ்கள் யொ�ம் ஒன்று அல்ல�
இரண்� அல்ல� �ன்று நெித்வதொழர்கள் வழியொகத் தொன்

1232. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1232 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அறிவிக்கப்ெட்�ள்ளன. அதொவ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) இவ்வொறு
�றினொர்கள் என்ெதற்� ஒ�வர் அல்ல� இ�வர் தொன் சொட்சி
�றுகிறொர்.
ஒட்� ம ொத்த ச�தொயவ சொட்சி �றுவ�ம் ஒ�வவர சொட்சி
�றுவ�ம் ச ொனதொக ஆகொ�. எவ்வள� தொன் நம்ெக ொனவர்கள்
என்றொ�ம் ஓ��வர் அறிவிக்�ம் மசய்திகளில் தவறுகள் நிகழ
வொய்ப்�கள் உள்ளன.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) இப்ெ�ச் மசொல்லியி�ப்ெொர்களொ என்ற க�கள�
�ை �ர்ஆன் விையத்தில் சந்வதகம் வரொ�. ஹதீஸ்கடளப் மெொறுத்த
வடர இந்த நிடல கிடையொ�. ஆனொ�ம் நெித் வதொழர்களின் நம்ெகத்
தன்ட யின் அ�ப்ெடையில் அவற்டற ஏற்றுச்மசயல்ெ�கிவறொம்.
�ர்ஆ�ைன் வ ொதொத வடர இத்தடகய மசய்திகளில் சந்வதகம் ஏற்ெை
�கொந்திரம் இல்டல. �ர்ஆ�ைன் வ ொ�ம் வெொ� 'இந்த அறிவிப்ெில்
எங்வகொ தவறு நைந்�ள்ள�' என்று ��� மசய்� �ர்ஆ�க்�
�ன்��ட அளிப்ெ� தொன் �டறயொ�ம்.
'ஒ� ஹதீஸ் எந்த வடகயி�ம் தி�க்�ர்ஆ�ைன் அறவவ ஒத்�ப்
வெொக வில்டல ; தி�க்�ர்ஆ�ைன் வநர�யொக வ ொ�வ� வெொல்
அட ந்�ள்ள�; இரண்டை�ம் எந்த வடகயி�ம் இடணத்� விளக்கம்
�ற ��யொ�' என்றொல் அ� வெொன்ற சந்தர்ப்ெங்களில் ஹதீடஸ ஏற்று
�ர்ஆடன றுத்� விைொ ல், �ர்ஆடன ஏற்று அந்த ஹதீடஸ ட்�ம்
நிறுத்தி டவப்ெ� தொன்
வநர்ட யொன ெொர்டவயொ�ம். இந்த வநரத்தில் ட்�ம் இ� வெொன்ற
ஹதீஸ்கடள ட்�ம் நொம் விட்� விை வவண்�ம்.
இத்தடகய ஹதீஸ்கள் �கொ�யில் இைம் மெற்றி�ந்தொ�ம் ச� தொன்.
�கொ�, �ஸ்லிம் ஆகிய �ல்களில் ெதி� மசய்யப்ெட்ை சில
ஹதீஸ்கடள இங்வக நொம் உதொரண ொகக் �றிப்ெிட் ைொல் இதில் அதிகத்
மதளி� கிடைக்�ம்.
ஒ� �ழந்டத தன� தொய் அல்லொத வவறு மெண்ணிைம்
ெொல�ந்தினொல் அந்தப் மெண், அக்�ழந்டதக்�த் தொய் என்ற அந்தஸ்டத
அடைந்� வி�வொள் என்ெடத நொம் அறிவவொம். இ� ெற்றி �ஸ்லிம்
2634, 2635 ஹதீஸ் களில் ெின்வ� ொறு �றப்ெட்�ள்ள�. ெத்� தைடவ
ெொல�ந்தினொல் தொன் தொய் ெிள்டள ' எ�ம் உற� ஏற்ெ�ம் என்று
�ர்ஆனில் அ�ளப்ெட்��ந்த�. ெின்னர் இ� ஐந்� தைடவ என்று
ொற்றப்ெட்ை�. இ� தி�க்�ர்ஆனில் ஓதப்ெட்� வந்த நிடலயில் தொன்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ரணித்தொர்கள் .
இடத ஆயிைொ (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறொர்கள் .

1233. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1233 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அதொவ� ஐந்� தைடவ ெொல் அ�ந்தினொல் தொய் என்ற உற� ஏற்ெட்�
வி�ம் என்று ஒ� வசனம் �ர்ஆனில் இ�ந்ததொக�ம், இந்த வசனம்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ரணிக்�ம் வடர �ர்ஆனில்
இ�ந்ததொக�ம் இந்த ஹதீஸில் �றப்ெ�கிற�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ரணிக்�ம் வடர �ர்ஆனில் அப்ெ� ஒ�
வசனம் இ�ந்தி�ந்தொல் அந்த வசனம் இன்றும் �ர்ஆனில் நிச்சயம்
இ�ந்தொக வவண்�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்திற்�ப் ெின் �ர்ஆனில் உள்ள எடத�ம்
நீக்கவவொ, இல்லொதடதச் வசர்க்கவவொ ��யொ�. நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
கொலத்திவலவய �ர்ஆன் �ழுவ�ம் எழுத்� வ�வில் ெதி� மசய்யப்ெட்�
விட்ைதொ�ம், ஏரொள ொன நெித்வதொழர்கள் �ழுக்�ர்ஆடன�ம் னனம்
மசய்தி�ந்ததொ�ம் �ர்ஆனில் இ�ந்த ஒ� வொர்த்டத �ை
வி�ெ�வதற்� வழிவய இல்டல.
ஆனொல் ஆயிைொ (ரலி) �றுவ� வெொல் ஒ� வசனம் �ர்ஆனில்
கொணப்ெைவில்டல . இந்த நிடலயில் '�ஸ்லிம் �லில் இைம் மெற்ற
ஹதீஸொயிற்வற ? நம்ெக ொன அறிவிப்ெொளர்கள் வழியொகப் ெதி�
மசய்யப்ெட்��க்கிறவத' என்று கொரணம் �றி இடத ஏற்றுக் மகொண்ைொல்
என்ன விெ�தம் ஏற்ெ�ம் என்ெடதச் சிந்தித்�ப் ெொர்க்க வவண்�ம்.
'�ர்ஆன் ெொ�கொக்கப்ெைவில்டல; நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்திற்�ப்
ெின் �ர்ஆனில் இ�ந்த ெல வசனங்கள் நீக்கப்ெட்ைன' என்ற க�த்�
இதனொல் ஏற்ெ�ம். �ர்ஆன் இடறவனின் வநர�ப் மெொறுப்ெில்
ெொ�கொக்கப்ெட்�ள்ள� என்ெடதவய இந்தச் மசய்தி வகள்விக்�றியொக்கி
வி�ம்.
எனவவ இந்த ஹதீடஸ நொம் நிரொக�த்�த் தொன் ஆக வவண்�ம்.
'�ஸ்லிம் �லில் நம்ெக ொனவர்கள் வழியொகப் ெதி�
மசய்யப்ெட்��ப்ெதொல் இடத நொங்கள் உண்ட என்று நம்�கிவறொம்'
என்ற ���க்� நொம் வந்தொல் ஹதீடஸ நொம் றுக்கவில்டல என்ற
மெயர் ந க்�க் கிடைக்கலொம்.
ஆனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ரணிக்�ம் வடர �ர்ஆனில் ெதி�
மசய்யப்ெட்��ந்த ஒ� வசனம் அவர்களின் ரணத்திற்�ப் ெின்னர்
அடனத்� நெித்வதொழர்களொ�ம் நீக்கப்ெட்� விட்ைதொகக் �றும்
விெ�த ொன க�த்� இதனொல் உ�வொகின்ற�.
வ �ம், �ர்ஆன் ெொ�கொக்கப்ெை வில்டல; எந்த வசனத்டத�ம் யொர்
வவண்� ொனொ�ம் நீக்கி விைலொம் என்ற நிடலயில் தொன் �ர்ஆன்
இ�ந்த� என்ற க�த்டத�ம் இ� த�கின்ற�.

1234. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1234 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடை டயவய தகர்த்� வி�ம் இந்தக்
க�த்டத ஆயிைொ (ரலி) �றியி�க்க ொட்ைொர்கள் என்று நல்மலண்ணம்
டவப்ெ� தொன் உண்ட வி�வொசிகளின் நிடலயொக இ�க்க வவண்�ம்.
'நம்ெக ொனவர்கள் வழியொக அறிவிக்கப்ெ�கிற�' என்று கொரணம் �றி
இந்தச் மசய்திடய உண்ட என்று நம்ெினொல் அ� தி�க்�ர்ஆனின்
நம்ெகத்தன்ட டயப் ெொதிப்ெதொக அட ந்� வி�ம் என்ெடதக்
கவனத்தில் மகொண்� நம் ொல் கண்� ெி�க்க ��யொத ஏவதொ ஒ�
�டற இதில் இ�க்கலொம் என்று க�தி இடத நிரொக�த்� விை
வவண்�ம்.
இ� வெொல் �டல ொன் நெிடயப் ெற்றி �கொ� உள்ளிட்ை ெல �ல்களில்
இைம் மெற்ற ஒ� மசய்திடய�ம் உதொரண ொகக் �றலொம். 'இன்று இர�
நொன் �று மெண் க�ைன் உை�ற� மகொள்வவன். அவர்களில்
ஒவ்மவொ�த்தி�ம் ஆண் �ழந்டதடயப் மெற்மற�ப்ெொர்கள். அவர்கள்
அடனவ�ம் அல்லொஹ்வின் ெொடதயில் வெொ��வொர்கள்' என்று
�டல ொன் நெி �றினொர். அப்வெொ� வொனவர் 'இன்ைொ அல்லொஹ்
�றுங்கள்' என்று �றினொர். ஆனொல் �டல ொன் நெி �றவில்டல.
றந்� விட்ைொர். அவர் �றியவொறு �று மெண்க�ைன் உை�ற�
மகண்ைொர். அவர்களில் ஒ�த்தி�ம் �ழந்டத மெறவில்டல. ஒவர
ஒ�த்தி ட்�ம் ெொதி னிதடனப் (�டறப் ெிரசவம்) மெற்மற�த்தொர்.
இந்தச் மசய்தி �கொ� 5242வ� ஹதீஸொகப் ெதி� மசய்யப்ெட்�ள்ள�.
�டல ொன் நெிக்� �று டனவி கவளொ, �று அ�ட ப் மெண்கவளொ
இ�ந்ததொக டவத்�க் மகொண்ைொ�ம் ஒ� இரவில் அடனவ�ை�ம்
உை�ற� மகொள்வ� சொத்திய ற்றதொ�ம். இ� சொத்திய ற்றதொ
அல்லவொ என்ற சர்ச்டசடயத் தவிர்த்� விட்� ொர்க்க அ�ப்ெடையில்
ட்�ம் இதடன ஆய்� மசய்வவொம்.
இடறத் �தரொக இ�ந்தொ�ம் எந்த னித�ம் அறிந்� மகொள்ள
��யொத ஐந்� விையங்கள் உள்ளன.
அந்த வநரம் ெற்றிய அறி� அல்லொஹ்விைவ உள்ள�. அவன்
டழடய இறக் �கிறொன். க�வடறகளில் உள்ளடத அவன் அறிகிறொன் .
நொடள சம்ெொதிக்க�ள்ளடத எவ�ம் அறிய ொட்ைொர். எங்வக
ரணிப்வெொம் என்ெடத�ம் எந்த உயி�ன�ம் அறியொ�. அல்லொஹ்
நன்கறிந்தவன்; �ட்ெ ொனவன். (தி�க்�ர்ஆன் 31:34)
தன� �று டனவிக�ம் க��றுவொர்கள் என்று �டல ொன்
நெியவர்கள் நிச்சயம் �றியி�க்க ��யொ�. அல்லொஹ்�க்� ட்�வ
மத�ந்த ஒ� விையத்தில் எந்த இடறத் �த�ம் �க்டக �டழக்க
ொட்ைொர்கள்.

1235. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1235 of 1322
By :Bilal ([email protected])
'�று டனவிக�ம் க��றுவொர்கள் என்று இடறவன் �டல ொன்
நெிக்� அறிவித்�க் மகொ�த்தி�க்கலொம் அல்லவொ?' என்று சிலர்
விளக்கம் �றுவ� வகலிக் �த்தொ�ம். இடறவன் அறிவித்�க்
மகொ�த்தி�ந்தொல் �று டனவிக�ம் �று ஆண் �ழந்டதகடளப்
மெற்றி�க்க வவண்�ம். அவ்வொறு நைக்கொததொல் �டல ொன் நெி
தன்னிச்டசயொகத் தொன் இவ்வொறு �றி யி�க்கிறொர்கள் என்ற க�த்டதத்
தொன் வ ற்கண்ை ஹதீஸிலி�ந்� மெற ���ம்.
இடறவன் அறிவித்�க் மகொ�க்கொத இந்த விையம் �றித்� எந்த
நெி�ம் இவ்வொறு �றியி�க்க ொட்ைொர்கள்.
ைக்க�யொ நெியின் டனவியின் க�வடறயில் �ழந்டத உ�வொன
ெின்ன�ம் �ை அடத ைக்க�யொ நெியொல் அறிந்� மகொள்ள
��யவில்டல என்று (தி�க்�ர்ஆன் 19:7, 8, 9, 10) �றும் வெொ� �று
டனவிய�ம் �ழந்டத மெற்மற�ப்ெொர்கள் என்று �டல ொன் நெி
�றியி�க்க ��யொ�. அவ்வொறு �ற அவர்க�க்� அதிகொரம்
கிடையொ�.
�று டனவிக�ம் �ழந்டத மெறுவொர்கள் என்ெடத ட்�ம்
�டல ொன் நெி �றவில்டல. ஆண் �ழந்டதடயத் தொன்
மெற்மற�ப்ெொர்கள் என்று அ�த்�க் �றுகிறொர்கள். அந்த �று வெ�ம்
வளர்ந்� மெ�யவர்களொகி நல்ல�யொர் களொக வொழ்ந்� அல்லொஹ்வின்
ெொடதயில் வெொ��வொர்கள் என்மறல்லொம் எதிர் கொலம் ெற்றி ெல
விையங்கடள அவர்கள் �றியதொக அந்த ஹதீஸ் �றுகிற�.
அவர்கள் �றியவொறு எ��வ நைக்கொததொல் �ய ொகத் தொன் அவர்கள்
இவ்வொறு �றியி�க்க வவண்�ம் என்ெதில் சந்வதகம் இல்டல.
இப்ெ�மயல்லொம் �டல ொன் நெி�ம் �ற ொட்ைொர்கள். �டல ொன் நெி
�றியதொக நெிகள் நொயக�ம் �றியி�க்க ொட்ைொர்கள். வ �ம் இன்ைொ
அல்லொஹ் ' என்று �று ொறு வொனவர் �ட்�க் கொட்�ய ெிற�ம் அவர்கள்
�றவில்டல என்ெ� ஏற்�ம்ெ� இல்டல.
நம்ட ப் வெொன்ற சொதொரண னிதர் கள் �ை இன்ைொ அல்லொஹ் �ற
றந்� விட்ைொல் யொரொவ� �ட்�க் கொட்�னொல் உைவன தி�த்திக்
மகொள்கிவறொம். ஒ� வொனவர் நிடன�ட்�ய ெின்ன�ம் �டல ொன் நெி
அடதச் மசய்யவில்டல என்ெ� அவர்களின் த�திக்� ஏற்�டையதொக
இல்டல.
எனவவ இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக் மகொள்டகடயத் தகர்க்�ம்
வடகயில் இ� அட ந்தி�ப்ெதொல் இடத அறிவிப்ெ வர்கள்
நம்ெக ொனவர்களொக இ�ந்த வெொ�ம் இடத நொம் ஏற்கொ� நிறுத்தி

1236. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1236 of 1322
By :Bilal ([email protected])
டவக்க வவண்�ம். இடத உண்ட என நம்ெினொல் �ர்ஆனின் ெல
வசனங்கடள நொம் றுத்தவர்களொகிவி�வவொம்.
இ� வெொக அந்த அறிவிப்ெில் கொணப்ெ�ம் �ரண்ெொ�கள் இந்த
��டவ வ �ம் உறுதிப்ெ�த்�கிற�.
�று மெண்க�ைன் இன்றிர� உை�ற� மகொள்வவன் என்று �றியதொக
�கொ� 5242
எழுெ� மெண்க�ைன் உை�ற� மகொள்வவன் என்று �றியதொக �கொ�
3424
மதொண்�று மெண்க�ைன் உை�ற� மகொள்வவன் என்று �றியதொக
�கொ� 6639, 6720
அறுெ� டனவிய�ைம் உை�ற� மகொள்வவன் என்று �றியதொக
�கொ� 7469 ஹதீஸ்களில் �றப்ெட்�ள்ளன.
இந்த அடனத்� ஹதீஸ்க�ம் அ�ஹுடரரொ (ரலி) வழியொகத் தொன்
அறிவிக்கப்ெட்�ள்ளன. 60, 70, 90, 100 என்று �ரண்ெட்ை எண்ணிக்டக
இதில் சந்வதகத்டத அதிக ொக்�கிற�.
இந்தச் மசய்திகடள உண்ட என்று நம்ெினொல் �டல ொன் நெி
அவர்களின் த�திக்� அ� �டறடவ ஏற்ெ�த்�ம். தி�க் �ர்ஆனின் ெல
வசனங்க�ை�ம், இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக்மகொள்டக க�ை�ம்
வ ொ�ம் என்ெடதக் கவனத்தில் மகொண்� ந க்�த் மத�யொத ஏவதொ ஒ�
�டற இதில் இ�க்கலொம் என்று க�தி இடத நிரொக�த்� விை
வவண்�ம். ற்மறொ� ஹதீடஸ�ம் இதற்� உதொரண ொகக் �றலொம்.
உயிடரக் டகப்ெற்றும் வொனவர் �ஸொ நெியிைம் அ�ப்ெப்ெட்ைொர்.
அவர் வந்த�ம் �ஸொ நெியவர்கள் அவடர அடறந்� விட்ைொர். உைவன
வொனவர் இடறவனிைம் மசன்று ' ரணத்டத வி�ம்ெொத அ�யொ�ைம்
என்டன நீ அ�ப்ெி விட்ைொவய?' என்று �டறயிட்ைொர். அதற்�
இடறவன் 'நீ ீண்�ம் அவ�ைம் மசல்! கொடள ொட்�ன் ��கின் வ ல்
அவர� டகடய டவக்கச்மசொல்! அவர� டகயின் அ�யில் உள்ள
ஒவ்மவொ� ��க்�ம் ஒ� வ�ைம் என்ற அளவில் வொழ் நொள்
மகொ�க்கப் ெட்ைதொகக் �று!' என்று மசொல்லி ய�ப்ெினொன். அவர் வந்�
�ஸொ நெியிைம் இடதத் மத�வித்தொர். அதற்� �ஸொ நெியவர்கள்
'இடறவொ ! அதன் ெின்னர் என்ன ?' என்று வகட்ைொர். 'அதன் ெின்னர் ரணம்
தொன்' என்று இடறவன் �றினொன். 'அப்ெ�யொனொல்
இப்வெொவத ரணிக்க நொன் தயொர் ' என்று �ஸொ (அடல) �றினொர்.
இ� அ�ஹுடரரொ (ரலி)யின் �ற்றொக�ம், நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
�றியதொக�ம் �கொ� 3407வ� ஹதீஸில் ெதி� மசய்யப்ெட்�ள்ள�.

1237. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1237 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�கொ�யில் இ� ெதி� மசய்யப் ெட்ைதொ�ம், இதன் அறிவிப்ெொளர்கள்
நம்ெக ொனவர்களொக இ�ப்ெதொ�ம் இடத அப்ெ�வய ஏற்க இய� ொ?
இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக்வகொட்ெொட்�க்வகொ, தி�க்�ர்ஆன் வசனங்
க�க்வகொ �ரணொக இல்லொவிட்ைொல் இடத ஏற்றுத் தொன் ஆக
வவண்�ம்.
இந்த ஹதீடஸப் மெொறுத்த வடர தி�க்�ர்ஆனின் ஏரொள ொன வசனங்
க�ைன் �ரண்ெட்� நிற்கிற�.
ஒ� வொனவர் இடறக் கட்ைடளடய நிடறவவற்றொ ல் வதொல்வி�ைன்
தி�ம்ெிச் மசன்றொர் என்று இதில் �றப்ெ�கிற�. இ� ச� தொனொ
என்ெடத �தலில் ஆரொய்வவொம். வொனவர்க�க்� என்று சில
இலக்கணங்கள் உள்ளதொகத் தி�க் �ர்ஆன் �றுகிற�.
வொனங்களில் உள்ளடவ�ம், � ியில் உள்ள உயி�னங்க�ம்,
வொனவர்க�ம் அல்லொஹ்�க்வக ஸஜ்தொச் மசய்கின்றனர். வொனவர்கள்
மெ�ட ய�க்க ொட்ைொர் கள். த க்� வ வல இ�க்�ம் த �
இடறவடன அவர்கள் அஞ்�கின்றனர். கட்ைடளயிைப்ெட்ைடதச்
மசய்கின்றனர்.
(தி�க்�ர்ஆன் 16:49, 50)
'அளவற்ற அ�ளொளன் சந்ததிடய ஏற்ெ�த்திக் மகொண்ைொன்' எனக்
�றுகின் றனர். அவன் �யவன். ொறொக அவர்கள் (வொனவர்கள் )
�யொடதக்��ய அ�யொர் கள். அவர்கள் அவடன �ந்திப் வெச
ொட்ைொர்கள். அவன� கட்ைடளப் ெ�வய மசயல்ெ�வொர்கள்.
(தி�க்�ர்ஆன் 21:26,27)
நம்ெிக்டக மகொண்வைொவர ! உங்கடள �ம் உங்கள் ��ம்ெத்தினடர�ம்
நரடக விட்�க் கொத்�க் மகொள்�ங்கள்! அதன் எ�மெொ�ள் னித�ம்
கற்க� ொ�ம். அதன் வ ல் க�ட �ம், மகொ�ர�ம் மகொண்ை
வொனவர்கள் உள்ளனர் . த க்� அல்லொஹ் ஏவியதில் ொறு மசய்ய
ொட்ைொர்கள். கட்ைடளயிைப்ெட்ைடதச் மசய்வொர்கள் .
(தி�க்�ர்ஆன் 66:6)
இடறவன் எந்தப் ெணிக்கொக அ�ப்ெினொவனொ அடதச் மசய்� ��ப்ெ�
தொன் வொனவர்களின் இலக்கணம் . �ஸொ நெியின் உயிடரக் டகப்ெற்ற
ஒ� வொனவடர இடறவன் அ�ப்ெினொல் அவர் அந்த வவடலடயச்
மசய்யொ ல் தி�ம்ெ ொட்ைொர். இந்த இலக்கணத்திற்� எதிரொன க�த்டத
அந்த ஹதீஸ் �றுகிற�.
வ �ம் நெி ொர்கள் இடறவன் அ�ப்ெி டவத்த �தடர அ�த்� விரட்
�வொர்களொ? இடறவனின் ஏற்ெொட்�க்�ச் மசவி சொய்க்க றுப்ெொர்களொ
என்றொல் நிச்சயம் அப்ெ�ச் மசய்ய ொட்ைொர்கள்.

1238. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1238 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ிகச் சிறந்த இடறத் �தர்களில் ஒ�வரொன �ஸொ நெியவர்கள் இந்த
ஹதீஸில் �றப்ெட்ைவொறு நைந்தி�ப் ெொர்களொ? என்ெ�ம் சிந்தித்�ப்
ெொர்க்க வவண்�யதொ�ம். 'இவ்�லக வொழ்க்டக அற்ெ ொன�. றுட
வொழ்� தொன் நிடலயொன�' என்ெ� எல்லொ இடறத் �தர்களின்
வெொதடனயொக இ�ந்த�. த க்� ரணம் வந்� விட்ை� என்ெடத
�ஸொ நெி அறிந்� மகொண்ைொல் அதற்�த் தம்ட த் தயொர்ெ�த்திக்
மகொள்வொர்கவள தவிர அடத எதிர்த்� எந்த நைவ�க்டகடய�ம்
வ ற்மகொள்ள ொட்ைொர்கள் .
வ �ம் வொனவர்கள் �ய ொக எந்தக் கொ�யத்தி�ம் இறங்க ொட்ைொர்கள்.
அல்லொஹ் இட்ை கட்ைடளடயத் தொன் மசய்வொர்கள் என்ெ� ந க்வக
மத��ம் வெொ� �ஸொ நெிக்� இந்த உண்ட மத�யொ ல் இ�க்க
��யொ�. 'இடறவனொல் அ�ப்ெப்ெட்ை �தடர அடறவ� இடறவடன
வந�க்� வநர் எதிர்த்� நிற்ெதற்�ச்ச ொ�ம்' என் ெடதக் �ை �ஸொ
நெியவர்கள் அறிந்தி �க்கவில்டல என்ற க�த்திலட ந்த ஹதீடஸ
நொம் எவ்வொறு நம்ெ இய�ம்?
அப்ெ�வய �ஸொ நெியவர்கள் வொனவடர அடறந்தொல் இடறவன்
ெணிந்� மகஞ்சிக் மகொண்��ப்ெொனொ? என்ெடத�ம் நொம் சிந்திக்க
வவண்�ம்.
��ஸ் நெியவர்கள் இடறவ�ைன் வகொெித்�க் மகொண்� வெொனதற்கொக
அவடர எவ்வொறு நைத்தினொன் என்று தி�க்�ர்ஆன் �றுகிற�.
ீ�டையவர் (��ஸ்) வகொெித்�க் மகொண்� மசன்றொர். அவர் ீ� நொம்
சக்தி மெற ொட்வைொம் என்று நிடனத்தொர் . 'உன்டனத் தவிர
வணக்கத்திற்��யவன் வவறு யொ� ில்டல. நீ �யவன். நொன் அநீதி
இடழத்வதொ�ல் ஆகி விட்வைன்' என்று இ�ள்களிலி�ந்� அவர்
அடழத்தொர். அவர� ெிரொர்த்தடனடய ஏற்றுக் மகொண்வைொம்.
கவடலயிலி�ந்� அவடரக் கொப்ெொற்றிவனொம். இவ்வொவற நம்ெிக்டக
மகொண்வைொடரக் கொப்ெொற்று வவொம் .
(தி�க்�ர்ஆன் 21:86, 87)
உ � இடறவனின் தீர்ப்�க்கொகப் மெொறுத்தி�ப்ெீரொக! ீ�டையவர்
(��ஸ்) வெொல் நீர் ஆகி விைொதீர்! அவர் �க்கம் நிடறந்தவரொக
(இடறவடன ) அடழத்தொர். அவர� இடறவனிை ி�ந்� அவ�க்� அ�ள்
கிடைத் தி�க்கொவிட்ைொல் அவர் இழிந்தவரொக மவட்ை மவளியில்
எறியப்ெட்��ப்ெொர். ஆயி�ம் அவடர அவர� இடறவன் வதர்�
மசய்தொன். அவடர நல்லவரொக்கினொன் .
(தி�க்�ர்ஆன் 68:49)

1239. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1239 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஸொ நெி இவ்வொறு நைந்தி�ந்தொல் இ� வெொன்ற க�ம் நைவ�க்டக
எ�ப்ெ� தொன் இடறவன� தனித்தன்ட . தன� மெ�ட விையத்தில்
அவன் ச ரசம் மசய்� மகொண்ைவத இல்டல . இடறவடனப் மெொறுத்த
வடர அ வன� க�ரவம் தொன் அவ�க்� �தன்ட யொனதொ�ம்.
இந்த அ�ப்ெடைடய�ம் இந்த ஹதீஸ் அறவவ தகர்த்� எறிவதொல்
இந்த ஹதீடஸ நொம் ஏற்றுக்மகொள்ள ��யொ�.
இ� வெொல் அட ந்த ற்மறொ� ஹதீடஸ�ம் இறுதியொக நிடன�
ெ�த்�கிவறொம். அ�ஹுடதெொ (ரலி) அவர்களின் டனவியொல்
வளர்க்கப்ெட்ை ஸொ லிம் எ�ம் இடளஞர் அ�ஹுடதெொவின் வ ீட்�க்�ள்
வந்� வெொய்க் மகொண்��ந் தொர். த � டனவி�ைன் ஸொலிம் வந்�
வெசிக் மகொண்��ப்ெ� அ�ஹுடதெொ விற்�ச் சங்கைத்டத
ஏற்ெ�த்திய�. இ� ெற்றி
அ�ஹுடதெொவின் டனவி நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் �றிய
வெொ� 'ஸொலி�க்�ப் ெொ�ட்�! இதனொல் தொய் கன் உற� ஏற்ெட்�
வி�ம்' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றியதொக �ஸ்லிம் 2638,
2636, 2639, 2640 ஆகிய ஹதீஸ்கள் �றுகின்றன.
அன்னிய இடளஞர் ஒ�வ�க்�ப் ெொல் மகொ�க்� ொறு நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) நிச்சயம் �றியி�க்க ொட்ைொர்கள். ெொல் ஊட்�தல் என்ெ�
இரண்� வய� வடர உள்ள �ழந்டதக�க்�த் தொன் மெொ�ந்�ம்
என்ெதொல் இந்தச் மசய்திடய ஏற்கொ� நொம் விட்� வ�கிவறொம். நம் ொல்
கண்�ெி�க்க ��யொத ஏவதொ ஒ� �டற இந்த அறிவிப்ெில்
இ�க்கலொம். இவ்வொறு நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றியி�க்க ொட்ைொர்கள்
என்று ��� மசய்கிவறொம்.
இடதச் ச�யொன� என்று எவரொவ� வொதிட்ைொல் இன்டறக்� இதன்
அ�ப்ெடையில் நைக்கலொம் என்று ஃெத்வொ வழங்�வொர்களொ? நிச்சயம்
வழங்க ொட்ைொர்கள் .
அறிவிப்ெொளர்கள் நம்ெக ொனவர் களொக இ�ந்தொ�ம் விரல் விட்�
எண்ணக் ��ய சில ஹதீஸ்களின் க�த்�க்கள் இஸ்லொத்தின் அ�ப்
ெடைக்� எதிரொக உள்ளன. இ� வெொன்ற ஹதீஸ்கடள நம்ெி
இஸ்லொத்தின் அ�ப் ெடைடய�ம் �ர்ஆன் வசனங்கடள�ம் றுக்�ம்
நிடல ஏற்ெைொ ல் நொம் ெொர்த்�க் மகொள்ள வவண்�ம் என்ற அ�ப்ெடை
யில் இடதக் �றிப்ெி�கிவறொம்.
இ� வெொல் தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ச் �னியம்
டவக்கப் ெட்ை மசய்திடய�ம் எ�த்�க் மகொள்ள வவண்�ம். நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்� னநிடல

1240. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1240 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெொதிக்கப்ெட்ைொர்கள் என்று நம்ெி வ வல நொம் எ�த்�க்கொட்�ய அத்தடன
வசனங்கடள�ம்
றுப்ெடத விை அந்த வசனங்கடள ஏற்று இந்த ஹதீடஸ ஏற் கொ�
விட்� வி�வ� தொன் சிறந்ததொ�ம்.
அந்தச் மசய்தியில் எங்வகொ தவறு ஏற்ெட்�ள்ள� என்ெடத இந்தச்
மசய்தி ெலவித ொக அறிவிக்கப்ெ�வதிலி�ந்வத நொம் ��� மசய்�
விைலொம்.
சீப்�, உதிர்ந்த ��கள் ஆகியவற்றின் �லம் �னியம் மசய்யப்ெட்�
கிணற்றில் �டதக்கப்ெட்ைதொக இ� �றித்த ஹதீஸ்களில் �றப்ெ�கிற�.
எந்தப் மெொ�ட்களில் �னியம் டவக்கப்ெட்ைவதொ அந்தப் மெொ�ட்கடள
அக்கிணற்றிலி�ந்� அப்�றப்ெ�த்தி விட்�ர்களொ என்று ஆயிைொ (ரலி)
வகட்ை வெொ� 'அப்�றப்ெ�த்தவில்டல; அதனொல் க்களிடைவய வக�கள்
ஏற்ெ�ம்' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றியதொக �கொ�யின் 3268, 5763,
5766 ஆகிய ஹதீஸ்களில் �றப்ெட்�ள்ள�.
'நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் உைன�யொக அக்கிணற்றுக்�ச் மசன்று
அப்மெொ�டள அப்�றப்ெ�த்தினொர்கள்' என்று �கொ�யின் 5765, 6063
ஹதீஸ்களில் �றப்ெட்�ள்ள�. அப்மெொ�ட்கள் அப்�றப்ெ�த்தப்
ெட்ைதொகக் �றும் அறிவிப்ெி�ம் �ரண்ெொ� கொணப்ெ�கிற�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அந்தக் கிணற்றுக்�ச் மசன்று
அப்மெொ�டள அப்�றப்ெ�த்தியதொக, அப்�றப்ெ�த்தக் கட்ைடளயிட்ைதொக
�கொ�யின் 5765, 6063 ஆகிய ஹதீஸ்களில் �றப்ெட்�ள்ள�.
ஆனொல் நஸயீயின் 4012வ� ஹதீஸில் ஆட்கடள அ�ப்ெி டவத்�
அடத அப்�றப்ெ�த்தியதொக�ம், அப்�றப்ெ�த்திய மெொ�ட்கடள நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் மகொண்� வந்ததொக�ம் உைவன அவர்கள்
�ண டைந்ததொக�ம் �றப்ெட்�ள்ள�. அஹ் த் 18467வ� ஹதீஸி�ம்
இந்தக் க�த்� ெதி� மசய்யப்ெட்�ள்ள�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அ�கில் இரண்� வொனவர்கள் அ ர்ந்� த க்
கிடைவய வெசிக் மகொண்ைதொக�ம் அதன் �லம் தனக்�ச் �னியம்
மசய்யப் ெட்ைடத அறிந்� மகொண்ைதொக�ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
�றியதொக �கொ� 6391வ� ஹதீஸ் �றுகிற�. நஸயீயின் 4012வ�
ஹதீஸில் ைிப்�ல் (அடல) வந்� 'உ க்� �தன் ஒ�வன் �னியம்
டவத்�ள்ளொன்' என்று வநர�யொகக் �றியதொகப் ெதி�
மசய்யப்ெட்�ள்ள�.
வ ற்கண்ை மசய்திகளின் அறிவிப் ெொளர்கள் நம்ெக ொனவர்கள் என்று
அறியப்ெட்ைொ�ம் அதில் �றப்ெ�ம் க�த்�க்கள் �ர்ஆ�க்� எதிரொக

1241. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1241 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அட ந்�ள்ளதொ�ம், அந்த அறிவிப்� களில் �ரண்ெொ� இ�ப்ெதொ�ம்
இடத நொம் ஏற்கக் �ைொ�.
இவ்வொறு விரல் விட்� எண்ணக் ��ய ஹதீஸ்கள் உள்ளன. அவற்டற
ட்�ம் தொன் ஏற்கக் �ைொ� என்று தக்க கொரணத்�ைன் �றுகிவறொம்.
இவ்வொறு இல்லொத ெல்லொயிரம் ஹதீஸ்கடள நொம் ஏற்கிவறொம் ; ஏற்கத்
தொன் வவண்�ம் என்கிவறொம். �ர்ஆன் ட்�ம் வெொ�ம், நெிவழி அவசிய
ில்டல எனக் �றுவவொர் இஸ்லொத்டத விட்� மவளிவயறி விட்ைனர்
என்ெடத நிடன�ட்�கிவறொம். 113, 114வ� அத்தியொயங்கள்
தி�க்�ர்ஆனின் 113, 114வ� அத்தியொயங்களின் அ�ப்ெடையி�ம்
�னியத்தின் �லம் அதிசயங்கடள நிகழ்த்த இய�ம் என்று
வொதி�கின்றனர்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர் க�க்�ச் �னியம் டவக்கப்ெட்ை வெொ�
அடத நீக்�வதற்கொக ஃெலக், நொஸ் எ�ம் அத்தியொயங்கள்
அ�ளப்ெட்ைன. �னியம் மசய்வதற்கொக 12 ��ச்�க்கள்
வெொைப்ெட்��ந்தன. ஒவ்மவொ� வசனத்டத ஓதிய�ைன் ஒ� ��ச்�
அவிழ்ந்த� என்ற மசய்தியின் அ�ப்ெடையி�ம் நெிகள் நொயகத்�க்�ச்
�னியம் மசய்யப்ெட்ைடத நி�ெிக்க �யல்கின்றனர்.
சில தஃப்ஸீர்களில் அறிவிப்ெொளர் வ�டசயில்லொ ல் இவ்வொறு �றப்
ெட்�ள்ளதொக�ம் இதில் ஏரொள ொன ஆட்வசெடணகள் உள்ளதொக�ம்
இப்� கஸீர் அவர்கள் த � வி��டரயில் �றுகிறொர்கள்.
வ �ம் வ ற்கண்ை இரண்� அத்தியொயங்க�ம் தீனொவில் தொன்
அ�ளப்ெட்ை� என்ெதற்�க் �ை ஆதொர ில்டல. இதிவலவய க�த்�
வவறுெொ� உள்ள�. அப்�ல் ஹ ீத் ெொகவி அவர்கள் ம ொழி மெயர்த்த
த ிழொக்கத்தில் 'இவ்வி� அத்தியொயங்க�ம் க்கொவில் அ�ளப்ெட்ைடவ'
என்று �றுகிறொர்.
நிைொ�த்தீன் ன்ெயீ அவர்கள் ம ொழி மெயர்த்த த ிழொக்கத்தில்
'இவ்வி� அத்தியொயங்க�ம் தீனொவில் அ�ளப்ெட்ைடவ' என்று
�றுகிறொர். எங்வக அ�ளப்ெட்ை� என்ெதற்வக ஆதொரம் கிடையொ�
என்ெதொல் 12 ��ச்�க்கள் அவிழ்ந்ததொகக் �றுவ� கட்�க்கடத என்ெ�
உறுதியொகிற�. ��ச்�க்களில் ஊ�ம் மெண்கள்
'��ச்�க்களில் ஊ�ம் மெண்கள்' (113:4) என்ற மசொற்மறொைடர டவத்�க்
மகொண்� �னியத்தினொல் அற்�தம் நிகழ்த்த ���ம் என்று
வொதி�கின்றனர். ��ச்�க்களில் ஊதி �னியம் மசய்�ம் மெண்களின்
தீங்டக விட்�ம் ெொ�கொப்�த் வதைச் மசொல்வதொல் அவர்களொல்
தீங்கிடழக்க இய�ம் என்ெ� உறுதியொகிறவத என்று இவர்கள்
வகட்கின்றனர்.

1242. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1242 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவர்களின் வொதப்ெ� நெிகள் நொயகத்�க்� லெீத் என்ற ஆண் தொன்
�னியம் டவத்தொன். எனவவ �னியம் மசய்�ம் மெண்க�க்� இங்வக
எந்த வவடல�ம் இல்டல. இவர்கள் வொதப்ெ� இந்த அத்தியொ யத்தில்
�னியம் டவக்�ம் மெண்களிை ி�ந்� தொன்
நொம் ெொ�கொப்�த் வத� கிவறொம். ஆண்கள் �னியம் மசய்தொல்
அதிலி�ந்� எந்தப்
ெொ�கொப்�ம் இல்டல என்ற க�த்� வ�ம். '��ச்�க்களில் ஊ�ம்
மெண்கள்' என்ெதற்� �னியக்கொ�கள் என்று அல்லொஹ்வின் �தர்
விளக்கம் �றவில்டல.
ஹதீஸ்களின் �டண�ைன் இடத விளங்கினொல் டைத்தொடனத் தொன்
அல்லொஹ் இவ்வொறு �றிப்ெி�கிறொன் என்ெடத அறியலொம்.
னிதன் உறங்�ம் வெொ� டைத்தொன் அவன் தடல ொட்�ல் அ ர்ந்�
இன்�ம் இர� இ�க்கிற�. �ங்� எனக் �றி �ன்று ��ச்�க்கள்
வெொ�கிறொன். னிதன் விழித்� விட்ைொல் ஒ� ��ச்� அவிழ்கிற�.
அவன் உ�ச் மசய்�ம் வெொ� இன்மனொ� ��ச்� அவிழ்கிற�. அவன்
மதொழ ஆரம்ெித்த�ம் �ன்றொவ� ��ச்�ம் அவிழ்கிற� என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றினொர்கள். (�கொ� 2269, 1142)
நொம் நல்லறங்கள் மசய்� விைொதவொறு டைத்தொன் தடைகடள
ஏற்ெ�த்�கிறொன். அந்தத் தடைகடளத் தொன் இங்வக ��ச்�க்களில்
ஊ�தல் எனப்ெ�கிற�. அதிலி�ந்� ெொ�கொப்�த் வத� ொறு தொன்
இடறவன் இவ்வசனத்தின் �லம் ந க்�க் கற்றுத் த�கிறொன். ��ச்�
என்ற�ைன் �லில் வெொைப் ெ�ம் ��ச்� என்று சிலர் நிடனத்�
வி�கின்றனர். �ஸொ நெியவர்கள் த � நொவில் உள்ள �டறெொட்டை
நீக்� ொறு அல்லொஹ்விைம் வகட்ை வெொ� ��ச்� என்று தொன்
�றினொர்கள்.
என� நொவில் உள்ள ��ச்டச அவிழ்த்� வி�! (அப்வெொ� தொன்) என�
மசொல்டல அவர்கள் ��ந்� மகொள்வொர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 20:26, 27)
நொக்கில் ��ச்� வெொைப்ெட்�ள்ள� என இடதப் ��ந்� மகொள்ளக்
�ைொ�.
வ �ம் ஊ�தல் என்ற மசொல்�ம் ஹதீஸ்களில் டைத்தொ�ைன்
மதொைர்� ெ�த்திக்�றப்ெட்�ள்ள�.
டைத்தொனின் ஊ�தடல விட்�ம் ெொ�கொப்�த் வத�கிவறன் என்று
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றி�ள்ளனர். (�ல்: அ�தொ�த் 651)
தீய சக்திகடளக் �றிக்�ம் வெொ� மெண்ெொலொகக் �றிக்�ம் வழக்கம்
அர� ம ொழியில் உள்ள�. இதன் கொரண ொகவவ மெண் ெொலொக இங்வக
�றிப்ெிைப் ெ�கிற�. எனவவ இவ்வி� அத்தியொயங் க�க்�ம்,

1243. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1243 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�னியத்�க்�ம் எந்தச் சம் ந்த�ம் இல்டல. அ�த்� ற்மறொ�
வசனத்டத�ம் ஆதொர ொகக் கொட்� �னியத்தொல் எடத�ம் மசய்யலொம்
என்று �றுகின்றனர்.
ஸுடல ொனின் ஆட்சியில் டைத்தொன்கள் �றியடத இவர்கள்
ெின்ெற்றினொர்கள். அவ்வி� வொனவர்க�க்�ம் (�னியக் கடல)
அ�ளப்ெைவில்டல. ஸுடல ொன் (ஏக இடறவடன ) றுக்கவில்டல .
ெொெில் நகரத்தில் �னியக் கடலடய க்க�க்�க் கற்ெித்த ஹொ�த்,
ொ�த் என்ற டைத்தொன்கவள றுத்தனர். 'நொங்கள் ெ�ப்ெிடனயொக
இ�க்கிவறொம். எனவவ றுத்� விைொவத!' என்று �றொ ல் அவ்வி�வ�ம்
யொ�க்�ம் கற்றுக் மகொ�ப்ெதில்டல. கணவ�க்�ம்,
டனவிக்� ிடையில் ெி�விடன ஏற்ெ�த்�வடதவய
அவ்வி�வ�ை ி�ந்�ம் அவர்கள் கற்றுக் மகொண்ைனர் . அல்லொஹ்வின்
வி�ப்ெ ின்றி யொ�க்�ம் எந்தத் தீங்�ம் அவர்களொல் மசய்ய ��யொ�.
அவர்க�க்�த் தீங்களிப் ெடத�ம், ெயனளிக்கொதடத�ம்
கற்றுக் மகொண்ைொர்கள் . 'இடத விடலக்� வொங்கிவயொ�க்� றுட யில்
எந்தப் ெொக்கிய�ம் இல்டல' என்ெடத உறுதி யொக அவர்கள் அறிந்�
டவத்�ள்ளனர். தங்கடள எதற்கொக விற்றொர்கவளொ அ� ிக�ம்
மகட்ை�. அவர்கள் அறிய வவண்ைொ ொ ?
(அல்�ர்ஆன் 2:102)
ஹொ�த், ொ�த் என்ெவர்களிைம் க்கள் வந்� ஸிஹ்டரக் கற்றுக்
மகொண்ைதொக �றிப்ெி�ம் இடறவன், அதன் அதிகெட்ச விடள� என்ன
என்ெடத ந க்� அடையொளம் கொட்�கின்றொன்.
ஸிஹ்ர் எ�ம் கடல �லம் ிகப் மெ�ய ெொதிப்டெ ஏற்ெ�த்த ���ம்
என்றி�ந்தொல் அந்த ிகப் மெ�ய ெொதிப்டெ இடறவன் இங்வக
�றியி�ப்ெொன். அந்த க்க�ம் அதடனவய கற்றி�ப்ெொர்கள்.
டக, கொல்கடள �ைக்க ���ம் என்வறொ, ஒ� ஆடளக் மகொல்ல
���ம் என்வறொ இ�ந்தி�ந்தொல் அடதத் தொன் அம் க்கள்
கற்றி�ப்ெொர்கள். அல்லொஹ்�ம் அடதத் தொன் மசொல்லியி�ப்ெொன்.
ஸிஹ்�டைய அதிகெட்ச விடள� என்னமவன்றொல் கணவன் டனவி
ய�டைவய ெிளடவ�ம், ெி�டவ�ம் ஏற்ெ�த்�வ� தொன் என்ெ�
இதிலி�ந்� �லனொகிற�.
அதொவ� இ�வ�டைய உள்ளத் தி�ம் சந்வதகத் தீடய �ட்�
அதனொல் ெி�டவ ஏற்ெ�த்த ���ம். இல்லொத ஒன்டற
இ�ப்ெதொகவவொ, இ�ப்ெடத இல்லொத� என்வறொ னித னங்களில்
ஐயத்டத ஏற்ெ�த்த ���ம். இ� தொன் ஸிஹ்�டைய அதிகெட்ச ொன
விடள�.

1244. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1244 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ�வன� டக, கொல்கடள இந்தக் கடலயின் �லம் �ைக்க ��யொ�
என்றொ�ம், தன� டககொல்கள் �ைங்கி விட்ைன என்ற எண்ணத்டத
அவ�க்� ஏற்ெ�த்த ���ம். 'உனக்� இந்த நெர் இந்த ொதி�யொன
ஸிஹ்ர் மசய்�ள்ளொர்' என்று மத�வித்� விட்ைொல் அ�வவ ஒ�வடனப்
ெ�க்டகயில் தள்ளிவிைப் வெொ� ொனதொ�ம். இல்லொதடத எல்லொம்
இ�ப்ெதொக எண்ண ஆரம்ெித்� வி�வொன்.
இந்த விடளடவக் �ை திட்ை வட்ை ொகச் மசய்� விை ��� ொ?
��யொ� என்கிறொன் இடறவன். இதன் �லம் அல்லொஹ் நொ�னொல்
அன்றி அவர்களொல் எந்தத் தீங்�ம் மசய்ய ��யொ�' என்று வ ற்கண்ை
வசனத்தில் மத�விக்கின்றொன்.
2:102 வசனத்டத ஆதொர ொகக் மகொண்� �னியம் என்ெ� உண்ட யில்
நிகழ்த்தப்ெ�ம் அதிசயவ என்று வொதி�வ� தவறு என்ெ� இதன்
�லம் உறுதியொகின்ற�. எனவவ நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ச்
�னியம் மசய்யப் ெட்ைதொக அறிவிப்ெொளர்கடளப் மெொறுத்த வடர
ஆதொரப்�ர்வ ொன மசய்திகள் இ�ந்தொ�ம் அடத விை ஆதொரப்
�ர்வ ொன தி�க்�ர்ஆனின் வெொதடன க�க்� �ரணொக இ�ப்ெதொல்
தி�க்�ர்ஆ�க்வக �தலிைம் மகொ�க்க வவண்�ம். நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்க�க்� �னியம் மசய்� அவர்கடள யொ�ம்
�ைக்கவில்டல என்ெ� தொன் ச�யொன க�த்தொ�ம். அல்லொஹ்டவப்
வெொல் யொ� ில்டல என்று நம்�வ� இஸ்லொத்தின் அ�ப்ெடைக்
மகொள்டக என்ெடத நொம் அறிவவொம் . ஆனொ�ம் அதிக ொன �ஸ்லிம்கள்
இடத அறிய வவண்�ய விதத்தில் அறியவில்டல
என்ெதற்� அவர்களின் ஸிஹ்ர் ெற்றிய நம்ெிக்டக ஆதொர ொகத்
திகழ்கிற�. எந்த ஒ� னித�ம் எந்த ஒ� வடகயிவல�ம்
இடறவனின் நிடலயில் டவக்கப்ெட்ைொல் அ� அப்ெட்ை ொன இடண
டவத்தலொ�ம். அல்லொஹ்டவப் வெொல் யொ�ம் இல்டல என்ற
அ�ப்ெடைக் மகொள்டகக்� �ரணொன� ொ�ம்.
அல்லொஹ் ஒ� னிதடன ஊன ொக் கவவொ , டக கொல்கடள
�ைக்கவவொ, ெ�த்த ெ�க்டகயில் கிைத்தவவொ நிடனத்தொல் அந்த
னிதன் ீ� எந்த சொதனத்டத�ம் மச�த்தொ ல், எப்ெ� இ� நைந்த�
யொரொ�ம் ��ந்� மகொள்ள ��யொத வடகயில் மசய்� ��ப்ெொன். இ�
வெொல் னிதர்க�ம்
மசய்வொர்கள் என்று நம்�வ� அல்லொஹ்டவப் வெொல் யொ�ம் இல்டல
என்ற அ�ப்ெடைக்� �ரணொனதொ�ம். ஸிஹ்ர் மசய்ெவர்கடளப்
ெற்றி�ம் இப்ெ�த் தொன் நம்�கின்றனர். �னியம் மசய்ெவன் எங்வகொ
இ�ந்� மகொண்� ஒ�வ�டைய டக கொல்கடள �ைக்� வொனொம்.

1245. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1245 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அவடனத் மதொைொ ல் , அவன் ீ� எந்தச் சொதனத்டத�ம் ெயன்
ெ�த்தொ ல் இடதச் மசய்� வி�வொரொம். இப்ெ� நம்�ம் வெொ�
�னியக்கொரன் இடறவடனப் வெொன்ற ஆற்றல் உள்ளவன் என்று
ஆகின்றவத , இந்தச் சொதொரண அ�ப்ெடைக் மகொள்டக �ை ந க்�த்
மத�யொ ல் வெொன� ஏன்?
இடதச் மசொன்னொல் உைவன �ஃதஸிலொ , கொ�ைியொ மகொள்டக என்று
�றி தங்கள் தவறிவலவய நிடலத்தி�க்கப் ெொர்க்கின்றனர்.
கொ�ைிய்யொக்கள் அல்லொஹ் ஒ�வன் என்று மசொன்னொல் இவர்கள்
அல்லொஹ் இ�வர் என்று மசொல்வொர்களொ? அல்லொஹ்டவப் வெொல்
எவ�ம் இல்டல என்று �றியதற்� ொற்ற ொக �னியக்கொரர்கள்
அல்லொஹ்டவப் வெொல் மசயல்ெ�வொர்கள் என்று நம்ெினொல் இடத
விைப் மெ�ய இடண டவப்� வவறு என்ன இ�க்க ���ம்?
(வ �ம் 28, 182, 285 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!)
358. ெத்�ப் வெொர் மவற்றி �றித்த �ன்னறிவிப்�

இவ்வசனம் (8:7) வநர�யொகக் �றுவ� என்ன என்ெடத �தல் அறிந்�
மகொள்வவொம். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தீனொவில் ஆட்சிடய
நிறுவிய ெின் க்கொடவச் வசர்ந்த வணிகக் �ட்ைத் தினர் நெிகள்
நொயகத்தின் ஆ�டகக்� உட்ெட்ை ெ�திகள் வழியொகப் ெயணம் மசய்�
வந்தனர்.
த � நொட்டைப் ெொ�கொக்�ம் மெொறுப்டெ ஏற்றி�ந்த நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் அன்னிய நொட்ைவர் த � நொட்�க்�ள் அத்� ீறிப்
ெிரவவசிப் ெடதத் த�க்கத் திட்ை ிட்ைொர்கள். �றிப்ெொக �ஸ்ம்களின்
உடைட கடளப் ெறித்�க் மகொண்� ஊடர விட்வை விரட்�ய�த்த
க்கொவொசிகள் த � நொட்�க்�ள் அத்� ீறி �டழவடதத் த�க்க
வவண்�ம் என நிடனத்தொர்கள் .
நொட்�ன் ீ� அக்கடற�ள்ள எந்தத் தடலவ�ம் மசய்வ� வெொலவவ
த � நொட்�க்�ள் அத்� ீறி �டழந்தவர் கடளத் த�த்� நிறுத்த�ம்,
மெொ�ட்கடளப் ெறி�தல் மசய்ய�ம் ஆடண ெிறப்ெித்தொர்கள்.
இந்த நிடலயில் தொன் க்கொவின் �க்கியப் ெிர�க�ம், நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்களின் ொ னொ� ொன அ�ஸுஃப்யொன் தடலட யில் ஒ�
வணிகக் �ட்ைம் அதிக ொன சரக்�க�ைன் த � நொட்�க்�ள் ��ந்�
ெயணித்�க் மகொண்��க்�ம் மசய்தி அவர்க�க்�க் கிடைத்த�.
எனவவ அவர்கடள வழி றித்� அவர்களின் மெொ�ட்கடளப் ெறி�தல்
மசய்வதற்கொகத் த � தடலட யில் ெடை நைத்திச் மசன்றொர்கள் .

1246. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1246 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள், வணிகக் �ட்ைத்தின் வர்த்தகப்
மெொ�ட்கடளப் ெறி�தல் மசய்ய வ�ம் மசய்தி வணிகக் �ட்ைத்தின்
தடலவரொன அ�ஸுஃப்யொ�க்�த் மத�ந்த�. உைவன அ�ஸுஃப்யொன்
தம்ட �ம், த � வர்த்தகப் மெொ�ட்கடள�ம் கொப்ெொற்றப் ெடைமய�த்�
வ� ொறு க்கொ�க்�த் தகவல் அ�ப்ெினொர். இத்தகவ�க்�ப் ெின்
க்கொவி லி�ந்� � ொர் ஆயிரம் வெர் மகொண்ை மெ�ம் ெடை தீனொடவ
வநொக்கிப் �றப்ெட்� வந்த�.
வர்த்தகக் �ட்ைத்டத வழி றித்�ப் ெறி�தல் மசய்வதொ? அல்ல�
எதிர்த்� வ�ம் எதி�க�ைன் வெொர் மசய்வதொ ? என்ற �ழப்ெ ொன நிடல
நெித் வதொழர்க�க்� ஏற்ெட்ை�. வணிகக் �ட்ைத்டத வழி றித்தொல்
அதிகம் இரத்தம் சிந்தொ ல் அவர்கடள மவற்றி மகொள்ள ���ம்
என்ெதொ�ம் அவர் களின் மெொ�ட்கடளப் ெங்� வெொட்�க் மகொள்ளலொம்
என்ெதொ�ம் அடதத் தொன் மெ�ம்ெொவலொர் வி�ம்ெினொர்கள்.
எதி�களின் ெடையில் �ன்றில் ஒ� ெங்� என்ற அளவிவலவய தங்கள்
ெடை ெலம் இ�ந்ததொல் வெொடர விை வணிகக் �ட்ைத்டத
வழி றிப்ெதிவலவய அதிக ஆர்வம் கொட்�னொர்கள். ஆயி�ம் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எதி�கடளக் களத்தில் சந்திப் ெடதவய வதர்�
மசய்தொர்கள். எதி�கடள ெத்ர்' என்�ம் இைத்தில் எதிர் மகொண்�
ொமெ�ம் மவற்றிடய ஈட்�னொர்கள்.
இந்நிகழ்ச்சி தொன் இவ்வசனத்தில் �றப்ெ�கிற�. 'இரண்�
�ட்ைத்தின�ல் ஒ� �ட்ைத்டத நீங்கள் மவல்வ ீர்கள் என்று அல்லொஹ்
உங்க�க்� வொக்களித் தடத எண்ணிப் ெொ�ங்கள்' என்று அல்லொஹ்
இவ்வசனத்தி ல் �றுகின்றொன். வணிகக் �ட்ைம், அவர்கடளக் கொப்ெொற்ற
வந்த க்கொவின் இரொ�வம் இவ்விரண்�ல் ஒன்டற நீங்கள் மவற்றி
மகொள்வ ீர்கள் என்று �ன்னவர அல்லொஹ் வொக்களித்�ள்ளதொக இவ்
வசனம் �றுகின்ற�.
ஏற்கனவவ அளித்த வொக்�றுதிடய இவ்வசனத்தின் �லம் அல்லொஹ்
நிடன�ெ�த்�கின்றொன். இங்� இன்மனொ� �க்கிய ொன மசய்திடய�ம்
கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�ம்.
�ர்ஆன் தவிர வவறு வஹீ இல்டல என்ற வொதத்தின் ெ� 'இரண்�
�ட்ைத் தில் ஒ� �ட்ைத்டத நீங்கள் மவல்வ ீர்கள்' என்று �ர்ஆனில்
�றப்ெட்��க்க வவண்�ம். தி�க்�ர்ஆன் �ழுவ�ம் வத� னொ�ம்
இக்க�த்டதச் மசொல்�ம் வசனம் ஏ�ம் இல்டல. இடறவன் வொக்களித்த
தொகக் �றுகின்றொன். ஆனொல் அந்த வொக்�றுதி �ர்ஆனில் இல்டல.
ஹதீஸ்களில் தொன் உள்ள�.

1247. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1247 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் உள்ளத்தில் , �ர்ஆன் அல்லொத
ற்மறொ� வடகயி�ம் மசய்திடய இடறவன் வழங்�வொன் என்ெதற்�
இவ்வசன�ம் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
359. யொர் ீ� வெொர் கடல ?

வெொர் மசய்� ொறு கட்ைடளயி�ம் வசனங்கடள �ஸ்லிம்களில் சிலர்
தவறொகப் ��ந்� மகொண்� தவறொன நைவ�க்டககளில் இறங்கி
வி�கின்றனர்.
தி�க்�ர்ஆனில் உள்ள ெல கட்ைடளகள் அடனத்� �ஸ்லிம் க�க்�ம்
உ�ய� என்றொ�ம் ஆட்சி யொளர்கள் ீ�ம், அர�கள் ீ�ம் ட்�ம்
� த்தப்ெட்ை கட்ைடளக�ம் உள்ளன. அரசொங்கத்தின் ீ� � த்தப்ெட்ை
கைட கடளத் தனி நெர்கள் மசயல் ெ�த்தக் �ைொ�. தி��னொல்
டகடய மவட்�தல், விெச்சொரத்�க்� ரண தண்ைடன அல்ல� �று
கடசய�
வழங்�தல், கண்�க்�க் கண், ெல்�க்�ப் ெல் என்ென வெொன்ற
சட்ைங்கள் �ர்ஆனில் �றப்ெட்�ள்ளன. இச்சட்ைங்கடளத் தனிப்ெட்ை
எந்த �ஸ்லி�ம், �ஸ்லிம் �ழு�ம் டகயில் எ�க்க ��யொ�. ொறொக
இஸ்லொ ிய அர� தொன் இவற்டற நடை�டறப்ெ�த்த வவண்�ம்.
வெொர் �றித்த வசனங்க�ம் இ� வெொல் அரசின் ீ� � த்தப்ெட்ை
கைட வய தவிர தனி நெர்கள் ற்றும் �ழுக்கள் ீ� � த்தப்ெட்ைதல்ல.
இவ்வொறு நொம் �றுவதற்� �ர்ஆனிவலவய சொன்றுகள் உள்ளன.
4:75 வசனத்தில் 'ெலவ ீனர்க�க்கொக நீங்கள் ஏன் வெொ�ைக் �ைொ�?' என்று
�றப்ெ�கிற�. ெலவ ீனர்கள் என்ெ� க்கொவில் சிறுெொன்ட யினரொக
இ�ந்த �ஸ்லிம்கடளக் �றிக்�ம். அவர்கள் க்கொவில் மசொல்மலொனொத
�ன்ெத்�க்� உள்ளொக்கப்ெட்ைனர். ஊடர விட்�த் தப்ெித்தொல் வெொ�ம்
என்ற அள�க்� அவர்க�க்�க் மகொ�ட கள் இடழக்கப்ெட்ைன.
ஆயி�ம் அவர்கடள அடழத்�ப் வெொர் மசய்� ொறு கட்ைடளயிைொ ல்,
அவர்க�க்கொக நீங்கள் ஏன் வெொர் மசய்யக் �ைொ� என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) தடலட யில் அட ந்த �ஸ்லிம் அர�க்�த்
தி�க்�ர்ஆன் கட்ைடளயி�கிற�. ெலவ ீனர்க�ம், ெொதிக்கப்ெட்ை வர்க�ம்
வெொர் நைவ�க்டகயில் இறங்கலொம் என்றி�ந்தொல் அந்தப்
ெலவ ீனர்க�க்�த் தொன் வெொ�� ொறு கட்ைடள ெிறப்ெிக்கப்ெட்��க்க
வவண்�ம்.
எனவவ வதடவவயற்ெ�ம் வெொ� அரசொங்கத்தின் ீ� தொன் வெொர்
கைட யொ�ம். தனி நெர்கள் ீ� அல்ல.

1248. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1248 of 1322
By :Bilal ([email protected])
8:60 வசனத்தில் ெலவித ொன வெொர்த் தளவொைங்கடளத் தயொர்ெ�த்திக்
மகொள்� ொறு கட்ைடள ெிறப்ெிக்கப் ெ�கிற�. ஒ� நொட்�க்�ள்
ெலவ ீன ொக �ம், சிறுெொன்ட யொக�ம் உள்ள தனி நெவரொ, �ழுக்கவளொ
இப்ெ� திரட்�க் மகொள்வ� சொத்திய ொகொ�. இ� அரசொங்கத்தினொல்
ட்�வ சொத்திய ொகக் ��யதொ�ம்.
இஸ்லொ ிய அர� அட ந்�, வெொர் மசய்ய வவண்�ய கொரணங்கள்
அடனத்�ம் இ�ந்�, வெொர் மசய்வதற் கொன ெடை ெலம் இல்லொவிட்ைொல்
அப்வெொ� இஸ்லொ ிய அரசின் ீ� �ை வெொர் மசய்வ� கைட யொகொ�.
எதி�களின் ெடை ெலத்தில், ெத்தில் ஒ� ெங்� தொன் வெொ� ொன ெடை
ெல ொக �தலில் அறிவிக்கப்ெட்��ந்த�.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 8:65)
ெின்னர் க்களிைம் கொணப்ெட்ை ெலவ ீனத்டதக் க�த்தில் மகொண்�
எதி�யின் ெடை ெலத்தில் ெொதி ெடை ெலம் இ�ந்தொல் ட்�வ
இஸ்லொ ிய அரசின் ீ� வெொர் கைட யொ�ம்; அடத விைக் �டறவொக
இ�ந்தொல் வெொர் மசய்யொ ல் அைங்கிச் மசல்ல வவண்�ம் என்று
அறிவிக்கப்ெட்ை�. இ� தொன் �ர்ஆனின் கட்ைடள. (ெொர்க்க:
தி�க்�ர்ஆன் 8:66).
ெடை ெலம் ெொதிக்�ம் �டறவொக இ�ந்தொல் இஸ்லொ ிய அரசொங்கம்
�ை வெொ�ைக் �ைொ� என்றொல் நொட்�ல் சிறுெொன்ட யொக வொழும்
க்கள் ீ� வெொர் எவ்வொறு கைட யொ�ம்? இதனொல் ிகப் மெ�ய
இழப்�கள் தொன் ச�தொயத்�க்� ஏற்ெ�ம் என்ெதொல் தொன் வெொடரக்
கைட யொக்கொ ல் மெொறுட டய இடறவன் கைட யொக்கி�ள்ளொன் .
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் க்கொவில் ெட்ை கஷ்ைத்டத யொ�ம்
ெட்��க்க ��யொ�. அந்த நிடலயில் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
ெடை திரட்ைவில்டல . மெொறுட டயத் தொன் கடைப்ெி�த்தனர்.
தீனொ�க்�ச் மசன்று ஆட்சி�ம் அட த்� வெொர் மசய்வதற்கொன
கொரணங்கள் ஏற்ெட்ை வெொ� தொன் வெொர் மசய்தனர்.
இடத �ஸ்லிம்கள் ச�யொகப் ��ந்� நைந்� மகொண்ைொல் க்கள்
இஸ்லொத்டத வநொக்கித் தம் ெொர்டவடயத் தி�ப்� வொர்கள் என்ெடத�ம்
கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�ம்.
வ �ம் விெரங்க�க்� 53, 76, 197, 198, 203 ஆகிய �றிப்�கடள�ம் கொண்க!
360. கர்ப்ெிணிப் மெண்களின் இத்தொ

கணவடன இழந்த மெண்கள் நொன்� ொதம் ெத்� நொட்கள் று ணம்
மசய்யொ ல் கொத்தி�க்க வவண்�ம் என்று 2:234 வசனத்தில்
�றப்ெட்�ள்ள�. இதற்கொன விளக்கத்டத 69வ� �றிப்ெில் கொண்க!

1249. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1249 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அந்தக் கொலக் மக�விலி�ந்� கர்ப்ெிணிப் மெண்கள் விதி விலக்�ப்
மெறுகிறொர்கள். கணவன் ரணிக்�ம் வெொ� டனவி நிடற ொதக்
கர்ப்ெிணியொக இ�ந்�, கணவன் இறந்த அன்வற ெிரசவித்� விட்ைொல்
அவ�க்� இத்தொ ஏ�ம் கிடையொ�. கணவன் ரணிக்�ம் வெொ� �தல்
ொதக் க�டவ டனவி � ந்தி�ந்தொல் அவள் ெிரசவிக்�ம் வடர
று ணம் மசய்யக் �ைொ�. இதற்� எட்� அல்ல� ஒன்ெ� ொதங்கள்
ஆகலொம்.
இவ்வசனத்திலி�ந்� (65:4) இந்தச் சட்ைத்டத அறியலொம் .
361. நொளின் �வக்கம் எ�?

இவ்வசனத்தில் (2:239) �றப்ெ�ம் ந�த்மதொழுடக என்ெ� அஸர்
மதொழுடக தொன் என் று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விளக்கம்
அளித்�ள்ளொர்கள். இடதக் மகொண்� நொளின் �வக்கம் ெகல் தொன் என்று
சிலர் �திதொக வொதிைத் �வங்கி�ள்ளனர்.
'நொளின் ஆரம்ெம் ெகல் என்றி�ந் தொல் தொன் அஸர் மதொழுடக ந�த்
மதொழுடகயொக வர ���ம். இர� என்று �றினொல், இரவின் �தல்
மதொழுடக ஃ�ப், இதன்ெ� ஸுப்ஹுத் மதொழுடக தொன் ந�த்
மதொழுடகயொக வர வவண்�ம். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
ஸுப்ஹு என்று �றொ ல் அஸர் என்று �றியி�ப்ெதொல் நொளின்
ஆரம்ெம் ெகவல !' என்று இவர்கள் �றுகின்றனர்.
நெிகள் நொயகம் கொலம் �தல் இன்று வடர �ஸ்லிம் ச�தொயத்தில்
ஃ�ப் தொன் நொளின் �வக்கம்' என்ெ� க�த்� வவறுெொ�ன்றி ஏற்றுக்
மகொள்ளப்ெட்� வ�ம் நிடலயில் இவர்கள் இவ் வசனத்டதச் சொன்றொகக்
கொட்�, �ப்ஹ் தொன் நொளின் �வக்கம் என்று �திதொக வொதி�கின்றனர்.
இ�வடர க�த்� வவறுெொ�ன்றி ஏற்றுக் மகொள்ளப்ெட்ை ஒன்டற
றுத்�, �திதொக ஒ� க�த்டத நிறுவ வி�ம்�ெவர்கள், தங்களின்
வொதத்டத சந்வதகத்திற்� இை ின்றி நி�ெிக்கின்ற மதளிவொன
சொன்றுகடளக் கொட்ை வவண்�ம். வ ற்கண்ை வசனம் இவர்களின்
க�த்டதத் மதளிவொக அறிவிக்�ம் வடகயில் இ�க்கவில்டல. ொறொக,
இதற்�ப் ெல க�த்�க்கள் அறிஞர்களொல் மசொல்லப்ெட்�ள்ளன. ந�த்
மதொழுடக என்ெதில் ந�' என்ெ� வ�டசக் கிர த்டத ட்�ம் �றிக்கொ�.
ந�த்தரம், சிறப்� என்ற க�த்தி�ம் இச்மசொல் ெயன்ெ�த்தப் ெ�வ�ண்�.
ந�த்மதொழுடக என்று ம ொழி மெயர்த்த இைத்தில் ந� என்ற க�த்டதத்
தர ெயன்ெ�த்தப்ெட்ை மசொல் அல் உஸ்தொ' என்ற அரெிச் மசொல்லொ�ம்.
இதற்� ந�' என்றும் சிறப்ெிற்��ய� என்றும் மெொ�ள் உண்�. 2:239
வசனத்தில் சிறப்ெிற்��ய� என்ற மெொ�ளிவலவய ெயன்ெ�த்தப்ெட்�

1250. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1250 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உள்ள�. இடத ஹதீஸ் கடல வ டத ஹொெிழ் இப்� ஹைர்
அஸ்கலொன ீ த � �கொ�யின் வி��டர �லொன ெத்ஹுல் ெொ�யில்
மதளி�ெ�த்�கிறொர்கள்.
ஹொெிழ் இப்� ஹைர் அவர்களின் �ற்றுக்� �ர்ஆன் வசனங்க�ம்,
ஹதீஸ்க�ம் சொன்றொக உள்ளன. அல் உஸ்தொ ' என்ற மசொல்லின் �லச்
மசொல்லிலி�ந்� ெிறந்த மசொற்கள் இரண்� மெொ�ள்க�க்� த்தியில்
உள்ளடவ என்ற மெொ�ளல்லொ ல், சிறந்த�' என்ற க�த்தில்
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. (ெொர்க்க: தி�க் �ர்ஆன் 68:28, 2:143)
ிஃரொஜ் இரவில் மதொழுடக கைட யொக்கப்ெட்ை� . இவ்வொறு
கைட யொக்கப் ெட்ை ெிற� வந்த �தல் மதொழுடக ஸுப்ஹு தொன்.
கைட யொக்கப்ெட்ை வ�டசப்ெ�ப் ெொர்த்தொல் அஸர் ந�த்
மதொழுடகயொகின்ற� என்று சில அறிஞர்கள் �றுகின்றனர்.
இவ்விரண்�ம் எந்த ஆதொரங்க�ை �ம் வ ொதொ �ம் அறி�க்�ப்
மெொ�த்த ொன வடகயி�ம் அட ந்�ள்ளன.
ஆனொல் இவர்கள் �திதொகக் கண்�ெி�த்த �ன்றொவ� க�த்�, நொளின்
�வக்கம் ஃ�ப் தொன் எனத் மதளிவொகக் �றும் ஏரொள ொன சொன்று
கடள றுப்ெதொக அட ந்�ள்ள�. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில்
ஃ�ப் தொன் ஒ� நொளின் �வக்கம் என்று �றப்ெட்� வந்த�.
'டலல�ல் கத்ர் இர� ெற்றி நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் யொர்
விளக்கம் வகட்ெ�?' என்று வெசிக் மகொண்வைொம் . இ� ர ளொன் ொதம்
21ஆம் கொடலயில் நைந்த�. நொன் �றப்ெட்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்க�ைன் ஃ�ப் மதொழுடகயில் ெங்� மகொண்வைன். டலல�ல் கத்ர்
ெற்றி வகட்� வர என்டன ெ� ஸல ொ �ட்ைத்தினர் அ�ப்ெியடதத்
மத�வித்வதன். இ� எத்தடனயொவ� இர� என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
வகட்ைனர். 22ஆம் இர� என்று நொன் �றிப்ெிட்வைன். இ� தொன் அந்த
இர� என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றினொர்கள். ெின்னர் தி�ம்ெி வந்�
அ�த்த இர�ம் எனக் �றி 23ஆம் இரடவக் �றிப்ெிட்ைனர். (�ல்:
அ�தொ�த் 1171)
அப்�ல்லொஹ் ெின் உடனஸ் (ரலி), 21ஆம் நொள் கொடலயில் �றப்ெட்�
ஃ�டெ அடைகிறொர்.
நொளின் ஆரம்ெம் ஸுப்ஹு தொன் என்றொல் அன்டறய ஃ �டெ 21ஆம்
நொள் ஃ�ப் எனக் �ற வவண்�ம். ஆனொல் 22 ஆம் நொள் ஃ�ப் என்று
�றுகிறொர். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் அடத அங்கீக�க்
கிறொர்கள். இதிலி�ந்� ஃ�ப் தொன் நொளின் �வக்கம் என்ெடதச்
சந்வதக ற அறியலொம் .

1251. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1251 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தண்ண ீ�ல் வெ�ச்சம் ெழத்டத ஊற டவத்� று நொள் அந்தத்
தண்ண ீடர அ�ந்�வ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் வழக்கம் .
இ� ெற்றி இப்� அப்ெொஸ் (ரலி) ெின்வ� ொறு �றுகிறொர்கள்.
திங்கட்கிழட இர� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்கொகத்
தண்ண ீ�ல் வெ�ச்சம்ெழத்டத நொங்கள் ஊற டவப்வெொம் . அடதத் திங்கள்
கிழட �ம், மசவ்வொய் கிழட அஸர் வடர�ம் அ�ந்�வொர்கள். (�ல்:
�ஸ்லிம் 3740.)
ஒ� நொளின் �வக்கம் ஸுப்ஹ் என்றொல் திங்கள் இர� ஊற
டவத்தடதச் மசவ்வொய் அன்று தொன் அ�ந்த ���ம். திங்கள் அன்று
அ�ந்த ��யொ�. 'திங்கள் இர� ஊற டவத்தடதத்திங்கள் கிழட
அ�ந்�வொர்கள்' என்ற மசொற்மறொை�லி�ந்� நொளின் �வக்கம் ஸுப்ஹ்
அல்ல என்ெடத அறியலொம் .
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ர ளொன் ொதத்தின் ந�வில் உள்ள
ெத்� நொட்கள் இஃதிகொப் இ�ப்ெ� வழக்கம். அவ்வழக்கப்ெ� ஒ� ஆண்�
இஃதிகொப் இ�ந்தனர். 21ஆம் இர� வந்த வெொ�, - அந்த இர�க்��ய
கொடலயில் தொன் இஃதிகொெிலி�ந்� மவளிவயறுவ� அவர்களின்
வழக்கம் - 'என்�ைன் இஃதிகொப் இ�ந்தவர்கள் கடைசிப் ெத்� நொட்க�ம்
இஃதிகொப் இ�க்கட்�ம். அவ்விர� எனக்�க் கொட்ைப்ெட்� ெின்னர்
றக்க�க்கப்ெட்�விட்ை�. அன்று கொடலயில் வச ற்றி�ம், தண்ண ீ��ம்
ஸஜ்தொச் மசய்வதொகக் (கன�) கண்வைன். எனவவ 'கடைசிப் ெத்�
நொட்களில் அடதத் வத�ங்கள்! ஒவ்மவொ� ஒற்டறப் ெடை
நொட்களி�ம் வத�ங்கள்' என்றனர். அன்றிர� டழ மெொழிந்த�.
ெள்ளியின் ெந்தலிலி�ந்� தண்ண ீர் வழிந்த�. 21ஆம் நொள் கொடலயில்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் மநற்றியில் வசற்டற�ம்,
தண்ண ீடர�ம் என் கண்கள் கண்ைன. (�ல்: �கொ� 2027)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் 21ஆம் இரவில் ீண்�ம் இஃதிகொப்
இ�ந்தனர். அன்றிர� டழ மெய்� அவர்களின் மநற்றியில் வசறு
ெ�ந்தடத ஸுப்ஹில் அ�ஸயீத் (ரலி) ெொர்த்ததொகக் �றுகிறொர்.
நொளின் �வக்கம் ஸுப்ஹு என்றொல் 22வ� நொள் ஸுப்ஹு என்று தொன்
அடதக் �ற வவண்�ம். ஆனொல் நெித்வதொழவரொ 21ஆம் இர�க்� அ�த்�
வ�ம் ஸுப்டஹ 21வ� நொள் ஸுப்ஹ் எனக் �றுகிறொர். இதிலி�ந்�
நொளின் �வக்கம் இர� தொன் என்ெ� மதள்ளத் மதளிவொகத்மத�கிற�.
வ �ம் அன்று கொடல தொன் இஃதிகொடெ விட்� மவளிவயறுவ� நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் வழக்கம் என்ற மசொல்�ம் கவனிக்கத்
தக்க�. ஸுப்ஹிலி�ந்� தொன் நொள் �வங்�கிற� என்றொல் ' று நொள்
கொடலயில் ' மவளிவயறுவொர்கள் என்று தொன் �ற வவண்�ம். 'அன்று

1252. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1252 of 1322
By :Bilal ([email protected])
கொடலயில் ' மவளிவயறுவொர்க ள் எனக் �ற ��யொ�. அன்று கொடலயில்
என்று �றியி�ப் ெதொல் நொளின் �வக்கம் இர� தொன் என்ெ�
சந்வதகத்திற்� இை ில்லொ ல் நி�ெண ொகின்ற�.
இ� வெொல் இன்றும் ஏரொள ொன சொன்றுகள் ஃ�ப் தொன் நொளின்
�வக்கம் என்ெதற்�ச்சொன்றொக உள்ளன.
ந�த் மதொழுடக என்ற மசொல்டல டவத்�, நொளின் �வக்கத்டத ���
மசய்வடத விை கிழட �ம், வததி�ம் �றித்�ப் வெ�ம் வ ற்கண்ை
ஹதீஸ் களின் அ�ப்ெடையில் ��� மசய்வவத ச�யொனதொ�ம்.
நொளின் �வக்கம் ெகல் தொன் என்ெதற்� ஆதொர ொக இவர்கள் கொட்�ம்
இந்த வசனம் , இவர்கள� க�த்டதத் மதளிவொகச் மசொல்வதொக இல்டல.
வ �ம் அவர்கள� இந்தக் க�த்� வ ற்கண்ை ஆதொரங்க�க்�
�ரணொக�ம் அட ந்�ள்ளதொல் இ� �ழுட யொக நிரொக�க்கப்ெை
வவண்�ய நச்�க் க�த்� என்ெதில் ஐய ில்டல.
362. ிஃரொஜ்

ைிப்�ல் எ�ம் வொனவடர நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �தன்
�தலில் சந்தித்தடத 53வ� அத்தியொயம் 5வ� வசனம் �தல் 12வ�
வசனம் வடர �றும் இடறவன், 13வ� வசனம் �தல் 18வ� வசனம்
வடர ைிப்�டல ற்மறொ� தைடவ சந்தித்தொர்கள் என்று �றுகிறொன்.
இந்தச் சந்திப்� ஸித்ர�ல் �ன்தஹொ எ�ம் இைத்தில் நைந்ததொக�ம்,
அந்த இைத்தில் தொன் மசொர்க்கம் இ�ப்ெதொக�ம் இடறவன் �றுகிறொன்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ிஃரொஜ் எ�ம் விண்மவளிப் ெயணம்
மசன்றடதத் தொன் இவ்வசனங்கள் �றுகின்றன . இல்டலமயனில்
வொ�லகில் உள்ள ஸித்ர�ல் �ன்தஹொ�க்� அ�கில் ைிப்�டல
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ெொர்த்தி�க்க ��யொ�. 'ஹதீஸ்களில்
தொன் ிஃரொஜ் ெற்றி �றப்ெட்�ள்ள�. �ர்ஆனில் �றப் ெைவில்டல'
என்று கொரணம் �றி சிலர் ிஃரொடை நம்ெ றுத்தொல் அவர்க�க்�
இவ்வசனங்கள் மதளிவொன றுப்ெொக அட ந்�ள்ளன .
வ �ம் இ� ெற்றி விெரம் அறிய 267, 315 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!
363. மெண்கலளத் மதொட்டொல் உ� நீங்� ொ?

இவ்வசனத்தில் (5:6) 'மெண்கடளத் தீண்�, தண்ண ீர் கிடைக்கொவிட்ைொல்
தயம்�ம் மசய்ய வவண்�ம்' என்று �றப்ெட்�ள்ள�.
மெண்கடளத் தீண்�தல் என்ற மசொல் மதொ�தல் என�ம், தொம்ெத்தியம்
என�ம் இ� மெொ�ள் த�ம் மசொல்லொ�ம். எனவவ இந்த இைத்தில்
எவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வ� என்ெதில் அறிஞர்களிடைவய வவறுெொ�

1253. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1253 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உள்ள�. 'மெண்கடளத் மதொட்ைொவல உ� நீங்கி வி�ம். ீண்�ம் உ�ச்
மசய்ய வவண்�ம்' என்று சில அறிஞர்கள் இதன் அ�ப்ெடையில் சட்ைம்
வ�த்�ள்ளனர். ஆயி�ம் இங்வக தீண்�தல் என்ெ� தொம்ெத்தியம் என்ற
மெொ�ளில் தொன் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�. ஏமனனில் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் உ�ச் மசய்த நிடலயில் தம் டனவிடயத்
மதொட்�ள்ளனர். அதற்கொக ீண்�ம் உ�ச் மசய்யவில்டல.
'நெிகள் நொயகம் (ஸல்) மதொழும் வெொ� நொன் �றுக்வக ெ�த்�
உறங்�வவன். அவர்கள் ஸஜ்தொச் மசய்�ம் வெொ� என் கொடலத் த �
விரலொல் மதொ�வொர்கள். உைவன என் கொடல ைக்கிக் மகொள்வவன் .
அவர்கள் ஸஜ்தொச் மசய்த�ம் கொல்கடள நீட்�க் மகொள்வவன். அன்று
வ ீ�களில் விளக்�கள் இ�க்கவில்டல' என்று ஆயிைொ (ரலி)
அறிவிக்கின்றொர்கள். (�கொ� 513, 519, 1209)
மெண்கடளத் மதொட்ைொல் உ� நீங்�ம் என்றொல் மதொழு� மகொண்��ந்த
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த � டனவியின் கொடலத்
மதொட்��க்க ொட்ைொர்கள்.
ஒ� இர� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடளக் கொணவில்டல . நொன்
�ழொவிப் ெொர்த்த வெொ� ஸஜ்தொவில் இ�ந்த அவர்களின் ெொதங்கள் ீ�
என் டககள் ெட்ைன என�ம் ஆயிைொ (ரலி) அறிவிக்கிறொர்கள்.
(�ஸ்லிம் 751).
மெண்கடளத் மதொ�தல் என்ெ� இவ்வசனத்தின் மெொ�ளொக இ�ந்தொல்
இவ்வொறு நைந்த�ம் மதொழுடகடய �றித்� விட்�, ீண்�ம் உ�ச்
மசய்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) மதொழுதி�ப்ெொர்கள். தொம்ெத்தியம் என்று
தொன் இந்த வசனத்திற்�ப் மெொ�ள் மகொள்ள வவண்�ம். இ� தொன்
நெிவழியிலி�ந்� மெறப்ெ�ம் விளக்க ொ�ம்.
364. களங்கம் � த்தியவர்க�க்�ம் க�லண!

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடளப் மெ��ம் ெொதித்த நிகழ்ச்சி
அவர்களின் டனவியின் ீ� � த்தப்ெட்ை களங்க ொ�ம்.
இவ்வொறு அவ�று �றியவர்களில் ிஸ்தஹ் என்ெொர் �க்கியப் ெங்�
வகித்தொர். அவ�க்� அ�ெக்ர் (ரலி) அவர்கள் தொன் உதவிகள் மசய்�
வந்தனர்.
ஆயிைொ (ரலி) அவர்க�க்� எதிரொகக் �றப்ெட்ை� அவ�று தொன்
என்ெ� மதளிவொகத்மத�ந்த ெின் 'இனி வ ல் ிஸ்தஹுக்� எந்த
உதவி�ம் மசய்ய ொட்வைன்' என்று அ�ெக்ர் (ரலி) அல்லொஹ்வின்
மெயரொல் சத்தியம் மசய்தொர்கள் . த � கள் ீ� களங்கம்

1254. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1254 of 1322
By :Bilal ([email protected])
� த்தியவர்க�க்� உதவ அவர்களின் உள்ளம் இைம் தரவில்டல.
(ெொர்க்க: �கொ� 2661, 4141, 4750, 6679).
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) இடறத் �தரொக இல்லொ ல் சொதொரண னிதரொக
இ�ந்தி �ந்தொல் இடத வரவவற்றி�ப்ெொர்கள். த � டனவியின் ீ�
களங்கம் � த்தியவ�க்�த் மதொைர்ந்� உதவிகள் மசய்ய அவர்களின்
உள்ளம் இைம் தந்தி�க்கொ�. ஆனொல் இவ்வசனத்தில் (24:22) நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் டனவி�ம், அ�ெக்ர் (ரலி) அவர்களின்
க� ொன ஆயிைொ (ரலி) ீ� களங்கம் � த்தியவர்க�க்�ச் மசய்�
வந்த உதவிகடள நிறுத்த வவண்ைொம் எனக் � றப்ெ�கிற�.
அல்லொஹ்வின் மெயரொல் சத்தியம் மசய்தி�ந்தொ�ம் அடத அ�ல்
ெ�த்த வவண்ைொம் எனக் �றப்ெ�கிற�. �ர்ஆன் நிச்சய ொக
இடறவனின் வவத ொகத் தொன் இ�க்க ���ம் என்ெதற்�
இவ்வசன�ம் சொன்றொக அட ந்�ள்ள�.
365. க��ற்ற சிலன �ட்லட

இவ்வசனங்களில் னிதனின் �வக்க நிடலடயச் மசொல்�ம் வெொ�
'அலக்' 'அலக்கத்' என்ற மசொற்கள் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளன.
இச்மசொல்�க்�ப் ெல அர்த்தங்கள் உள்ளன.
இரத்தக் கட்�, மதொங்கிக் மகொண்��க்�ம் நிடல, ஒன்றுைன் ஒன்று
வகொர்த்�க் மகொண்ை� என்மறல்லொம் மெொ�ள் உண்�.
இந்த இைத்தில் இரத்தக் கட்� என்று மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�.
க�வில் இரத்தக் கட்� என்று ஒ� நிடல இல்டல. மதொங்கிக்
மகொண்��க்�ம் நிடல என�ம் மெொ�ள் மகொள்ள ��யொ�. ஏமனனில்
னிதனின் �லத்டதக் �றும் வெொ� அ� ஒ� மெொ�ளொகத் தொன்
இ�க்க ���ம். மதொங்�ம் நிடல என்ெ� ஒ� மெொ�ள் அல்ல.
னிதப் ெடைப்� ெற்றி இடறவன் வ�டசப்ெ�த்திக் �றும் வெொ�,
�தலொவதொக '�த்ஃெொ' என்ற நிடலடயக் �றிப்ெி�கிறொன்.
இரண்ைொவதொக 'அலக்கத்' என்ற நிடலடயக் �றிப்ெி�கிறொன்.
'�த்ஃெொ' என்ெ� ஆ�டைய விந்தி�ள்ள உயிர�க்களொ�ம். னிதன்
உ�வொவதற்� ஆ�டைய �த்ஃெொ எ�ம் உயிர� ட்�ம் வெொதொ�.
மெண்�டைய சிடன �ட்டை�ைன் ஆணின் உயிர� வச�ம் வெொ�
தொன் க� உ�வொ�ம்.
ஆணின் உயிர��ம் மெண்ணின் சிடன �ட்டை�ம் இடணந்த இந்த
நிடல தொன் உயி�யல் அ�ப்ெடையில் இரண்ைொவ� நிடலயொ�ம்.
இதன்ெ� �த்ஃெொ�க்� அ�த்த நிடலயொகக் �ர்ஆனில் �றப்ெட்ை
'அலக்' என்ெ� இந்த நிடலடயத் தொன் �றிக்�ம் என்ெடத எளிதொக

1255. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1255 of 1322
By :Bilal ([email protected])
விளங்க ���ம். வ �ம் அலக் என்ற மசொல், ெல அர்த்தங்கடளக்
மகொண்ைதொக இ�ந்தொ�ம் 'ஒன்றுைன் ஒன்று வகொர்த்�க் மகொள்வ�' என்ற
மெொ�ளில் தொன் ிக அதிக ொன இைங்களில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ன�.
ஆ�டைய உயிர�, மெண்ணின் சிடன �ட்டை�ைன் ஒன்றுைன்
ஒன்று வகொர்த்�க் மகொள்வதொல் இந்த நிடலடயக் �றிப்ெிை இடத விைப்
மெொ�த்த ொன வவறு மசொல் இ�க்க ��யொ�.
இதனொல் தொன் ��க்க ொக க��ற்ற சிடன �ட்டை என்று
த ிழ்ப்ெ�த்தி�ள்வளொம். இரண்� மெொ�ள்கள் ஒன்றுைன் ஒன்று கலப்ெ�
என்ெ� இதன் வநர�ப் மெொ�ள். இதன் க�த்� தொன் க��ற்ற சிடன
�ட்டை.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 22:5, 23:14, 40:67, 75:38, 96:2)
366. ைட்டுக் கொற்று

இவ்வசனத்தில் (51:41,42) லட்�க் கொற்றின் �லம் ஒ� ச�தொயத்டத
அழித்ததொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. கொற்றில் எப்ெ� லட்�த் தன்ட
இ�க்�ம் என்று நொம் நிடனக்கலொம்.
கொற்று னித�க்�ப் ெயன்ெை வவண்� ொனொல் அதில் ஆக்ஸிைன்
வெொன்ற சில அம்சங்கள் இ�ந்தொக வவண்�ம். கொற்றில் உள்ள
ஆக்ஸிைடனப் ெி�த்� எ�த்� விட்ைொல் கொற்று இலி�ந்�ம் னிதனொல்
உயிர் வொழ ��யொ�. இடதவய லட்�க் கொற்று என்று இவ்வசனம்
�றுகிற�.
நவ ீன உலகில் சில வடகயொன மவ��ண்�கள்
கண்�ெி�க்கப்ெட்�ள்ளன. இடத ஒ� ெ�தியில் வ ீசினொல் அப்ெ�தியில்
உள்ள கட்ைைங்கள் எ��ம் வசத ொகொ�. ஆனொல் கொற்றில் உள்ள
ஆக்ஸிைடன ட்�ம் இல்லொ ல் ஆக்கி வி�ம். இதனொல் �றிப்ெிட்ை
ெ�தியில் உள்ள உயி�னங்கள் மசத்� வி�ம். இ� வெொன்ற கொற்டறவய
இடறவன் அ�ப்ெியி�க்க வவண்�ம் என்ெடத லட்�க் கொற்று என்ற
மசொல் �லம் அறிந்� மகொள்ளலொம்.
367. அச்சம் தீர வழி

இவ்வசனங்களில் (28:31, 32) �ன்று அற்�தங்கடளக் �றிவிட்� இவ்
விரண்�ம் அற்�தங்கள்' என்று �றப் ெட்�ள்ள�. அச்சம் ஏற்ெ�ம் வெொ�
டககடள ஒ�க்கிக் மகொள்ள வவண்�ம் என்ெ� �ஸொ நெிக்�
வழங்கப்ெட்ை அற்�தம் அல்ல. அடனவ�க்�ம் மெொ�வொன� என்ெதொல்
தொன் இரண்� அற்�தங்கள் எனக் �றப்ெட்�ள்ள�. அச்சம் ஏற்ெ�ம்
வெொ� இதயம் க�ட யொக வவடல மசய்�ம். ெைெைப்� அதிக�க்�ம்.

1256. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1256 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இடதத்தவிர்க்க மநஞ்டச நி ிர்த்திக் மகொள்ளொ ல் ெறடவ வெொல
டககடள ஒ�க்கி மதொய்வொக டவத்�க் மகொண்ைொல் இதயத்திற்� அதிக
இைம் கிடைக்கின்ற�. மந�க்க� இன்றி அ� வவடல மசய்�ம். ெைெைப்�
�டறந்� அச்சம் வில�ம். அ� ட்� ின்றி டககடள ஒ�க்கிக்
மகொள்�ம் வெொ� யொவரொ நம்ட அரவடணப்ெ� வெொன்ற எண்ணம்
ஏற்ெட்� வ �ம் சகை நிடலக்� நம்ட க் மகொண்� வ�ம். இந்த
ொமெ�ம் அறிவியல் உண்ட டயத் தொன் இவ்வசனம் �றுகிற�.
368. னிதன் �ரங்கிைி�ந்� ெிறக்கவில்லை

�தல் னிதர் களி ண்ணொல் ெடைக்கப்ெட்ைொர் என்றும் , அவ�லி �ந்�
ஒ� மெண் ெடைக்கப்ெட்ைொர் என்றும், அவ்வி�வ�லி�ந்� னித �லம்
ெல்கிப் மெ�கிய� என்றும் இஸ்லொம் �றுகிற�. னிதன்
�ரங்கிலி�ந்� ெிறந்தொன் என்ெதற்� ொற்ற ொக இஸ்லொம் �றுவ�
ஏன்? னிதன் களி ண்ணொல் ெ டைக்கப் ெட்ைொன் என்ெதற்� என்ன
சொன்று? என்ென வெொன்ற வகள்விகள் எழலொம் . னிதன் �ரங்கிலி�ந்�
ெிறந்தொன் என்ற தத்�வம் கை�டள றுப்ெதற்� உத�வதொல் அடதச்
சிலர் ஏற்றிப் வெொற்றுகிறொர்கவள தவிர அ� விஞ்ஞொன �தியொக
நி�ெிக்கப்ெட்ை உண்ட அல்ல. மவறும் அ� ொனவ யொ�ம். 'சில
உயி�னங்கள் கொலப் வெொக்கில் வவறு உயி�ன ொக வளர்ச்சி மெற்று
வந்தன. ெல வகொ� ஆண்�களில் �ரங்� என்ற இன ொக ஆன�. அதன்
ெின்னர் ெல வகொ� ஆண்�க�க்�ப் ெின் �ரங்� ெ�ணொ வளர்ச்சி
மெற்று னிதன் என்ற ெடைப்� உ�வொன�' என்ெ� தொன் ைொர்வினின்
மகொள்டக! எந்தக் �ரங்கொவ� னிதனொக ொறியடதப் ெொர்த்� விட்�
ைொர்வின் இப்ெ� ��� மசய்தொனொ என்றொல் நிச்சய ொக இல்டல.
�ரங்�க்�ம், னித�க்�ம் இடைவய உ�வ அட ப்ெில் ி�ந்த
ஒற்றுட இ�ப்ெ� தொன் ைொர்வினின் இந்த அ� ொனத்�க்�க்
கொரண ொக அட ந் த� எனலொம். அறிவியல் அறி� �டறவொக இ�ந்த
கொலத்தில் வொழ்ந்தவர்கள் இடத நம்ெினொல் அதில் ஆச்சர்யம் இல்டல .
இன்டறய அறிவியல் உலகில் அடத நம்�வ� ஆச்சர்ய ொக இ�க்கிற�.
உ�வ அட ப்ெில் வவண்� ொனொல் �ரங்� னித�க்� மந�க்க ொன
வ�வம் மெற்றி�க்கலொம். ஒ� னிதனின் இரத்தத்டத இன்மனொ�
னித�க்�ச் மச�த்�கிற கொலத்தில் நொம் வொழ்கிவறொம். னித
இரத்தங்கள் கிடைக்கொத �ழ்நிடலயில் வவறு உயி�னங்களின்
இரத்தத்டத னித�க்�ச் மச�த்த ��� ொ என்று ஆய்� மசய்தனர்.
�ரங்� உட்ெை எந்தப் ெிரொணியின் இரத்த�ம் னிதனின் இரத்தத்�க்�
மந�க்க ொனதொக இல்டல. ென்றியின் இரத்தம் தொன் னிதனின்

1257. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1257 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இரத்தத்�ைன் அதிக அள� மெொ�ந்திப் வெொன�. அவனக ொக
எதிர்கொலத்தில் னித�க்� ென்றியின் இரத்தம் மச�த்தப்ெை ���ம்
என்று விஞ்ஞொனிகள் ��� மசய்தொ�ம் அவ்வொறு மச�த்த ��யொ�
என்று ��� மசய்தொ�ம்
எந்த உயி�னங்களின் இரத்தத்டத விை�ம் ென்றியின் இரத்தம்
னிதனின் இரத்தத்�க்� மந�க்க ொக �ள்ள� என்ெ� நி�ெிக்கப்ெட்ை
உண்ட . னிதன் �ரங்கிலி�ந்� ெ�ணொ ம் மெற்றவனொக இ�ந்தொல்
�ரங்கின் இரத்தம் தொன் னிதனின் இரத்தத்�க்� ிக�ம்
மந�க்க ொனதொக இ�க்க வவண்�ம். ஆ�, ொ� வெொன்ற ெிரொணி களின்
இரத்தம் னித இரத்தத்திலி�ந்� எந்தள� வவறுெ�கிறவதொ அவத
அள�க்� �ரங்கின் இரத்த�ம் வவறுெட்�ள்ள�. �ரங்கிலி�ந்�
னிதன் வதொன்றி யி�க்கவவ ��யொ� என்ெதற்� றுக்க இயலொத
சொன்றொக இந்தக் கண்�ெி�ப்� அட ந்�ள்ள�. உ�வ அட ப்டெ
டவத்� எதிலி�ந்� ெிறந்தொன் என்று ��� மசய்வடத விை இ�
அறிவியல் �ர்வ ொன�. இன்டறக்�ம் �ை தந்டதயின் வதொற்றத்தில்
கன் இல்லொத வெொ� �.என்.ஏ. வசொதடன �லம் இவன் தொன் தந்டத
என்று ��� மசய்கிவறொம். வதொற்றத்டதக் கணக்கில் மகொள்வதில்டல .
ைொர்வின் கொலத்தில் இரத்தங்களின் �லக்�றுகடள வடகப்ெ�த்�ம்
அறி� இல்லொத வெொ� ஊக ொக அவன் மசொன்னடத ன்னிக்கலொம்.
அறிவியல் வளர்ந்த இந்தக் கொலத்தி�ம் அடதத் தொங்கிப் ெி�ப்ெ� ச�
தொனொ?
இ�தய ொற்று அறுடவயி�ம் இன்று னிதன் �ன்வனறி வ�கிறொன்.
இதயம் மசயல்ெொ�ல்லொ ல் வெொனொல் மசயற்டக இதயம்
மெொ�த்தக்��ய அள�க்� �ன்வனறி விட்ைொன். வவறு ெிரொணிகளின்
இதயம் னித�க்�ப் மெொ�ந்� ொ என்ற ஆய்� வ ற்மகொள்ளப்ெட்ை�.
அவ்வொறு மெொ�ந்தினொல் எத்தடனவயொ இதய வநொயொளிக�க்�
றுவொழ்� கிடைக்�ம். ஒவ்மவொ� ெிரொணியின் இதயத்டத �ம்
ஆரொய்ச்சி மசய்த வெொ� �ரங்� உட்ெை எந்தப் ெிரொணியின் இதய�ம்
னித உை�க்�ப் மெொ�ந்தொ� என்ெடதக் கண்ைறிந்தனர்.
ஆச்ச�ய ொகப் ென்றியின் இதயம் தொன் னிதனின் இதயத்�ைன் மெ�
ள� ஒத்�ப் வெொவடதக் கண்�ெி�த் �ள்ளனர். ென்றியின் இதயத்டத
னித�க்�ப் மெொ�த்�ம் நிடல ஏற்ெட்ைொ�ம், அ� சொத்திய ற்ற� என
அறிவிக்கப்ெட்ைொ�ம் ற்ற ெிரொணி களின் இதயத்டத விை ென்றியின்
இதயம் னித இதயத்�க்� மந�க்க ொக இ�ப்ெ� நி�ெிக்கப்ெட்ை
உண்ட . னிதன் எந்தப் ெிரொணியில் இ�ந்தொவ� ெ�ணொ ம் மெற்றொன்
என்று �றுவதொக இ�ந்தொல் ென்றியிலி�ந்� ெ�ணொ ம் மெற்றொன்

1258. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1258 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்று �றுவவத அதிகப் மெொ�த்த ொ�ம். ைொர்வின் �றும்
உைலட ப்டெ விை உள்�றுப்�களின் அட ப்டெ அ�ப்ெடையொகக்
மகொள்வ� அறிவிய�க்� அதிக மந�க்கம் உடையதொ�ம்.
இன்டறய னிதன் ரெ�ச் வசொதடனயி�ம் �ன்வனறி விட்ைொன்.
ைீவனொம் இரகசியத்டதக்கண்�ெி�த்� விட்ைொன்.
�ரங்கின் ரெ�க்கடள�ம், னிதனின் ரெ�க்கடள�ம் வசொதடன
மசய்� ெொர்த்� இரண்�ம் ஏறத்தொழ ஒத்தி�க்கின்ற� என்று நி�ெணம்
மசய்யப்ெட்��ந்தொல், அல்ல� வவறு எந்தப் ெிரொணியின் ரெ��ம்
னிதனின் ரெ��க்� ஒத்ததொக இல்டல என்று உறுதி மசய்யப்
ெட்��ந்தொல் ைொர்வினின் தத்�வத்டத ஓரள�க்கொவ� நம்ெலொம். அப்ெ�
எந்த நி�ெண�ம் இல்டல. இன்�ம் மசொல்வதொனொல் ைீவனொம்
கண்�ெி�ப்�க்�ப் ெின் �ழு னித �ல�ம் ஒ� ஆப்ெி�க்கத் தொய்
தந்டதயிலி�ந்� வதொன்றியவர்கள் தொன் என்ெடதக் கண்�ெி�த்�
விட்ைனர்.
�றிப்ெிட்ை கொல கட்ைத்தில் �றிப்ெிட்ை எண்ணிக்டகயிலொன �ரங்�கள்
னிதர்களொக ொறின என்ெ� ைொர்வினின் தத்�வம்.
னிதன் ஒ� தொய் தந்டதயிலி�ந்� ெிறந்தவன் என்ற தத்�வம் உலக
சவகொதரத்�வத்டத ஏற்ெ�த்த உத�ம். �லம், இனம், நிறத்தின் மெயரொல்
னித�க்கிடைவய ஏற்றத்தொழ்� கற்ெிப்ெடதத் த�க்�ம்.
ைொர்வினின் தத்�வத்டதத் தொங்கிப்ெி�ப்ெ� னித �லத்�க்�க் வக�
விடளவிக்�ம். என்�டைய �தல் தந்டத�ம், உன்�டைய �தல்
தந்டத�ம் வவறு வவறு எனக் �றி இன்று நில�ம் வவறுெொட்டை
நியொயப்ெ�த்த ���ம்.
இடதமயல்லொம் விை னிதன் உைல் அட ப்ெொல் னிதன் என்ற
மெ�ட டயப் மெறவில்டல. ெ�த்தறிவொல் தொன் மெறுகிறொன் . உைல்
வளர்ச்சிக்�ம், உைலட ப்ெில் ொறுத�க்�ம் தொன் ைொர்வின் கொரண
கொ�யங்கடளக் �றுகிறொன். ெ�த்தறி� இல்லொத உயி�னம் ெ�த்தறி�
உள்ள தொக ொறுவதற்��ய �ழல், நிர்ப்ெந்தம் எ� என்று ைொர்வின்
�றவவ இல்டல.
ஒட்ைகச்சிவிங்கி சிறிய கழுத்டதப் மெற்றி�ந்ததொம். அதற்�த்
வதடவயொன உண�கள் உயர ொன இைத்தில் இ�ந்ததொல் கழுத்டத
நீட்�, நீட்� வந்ததொல் ெ�ப்ெ�யொக கழுத்�ப் மெ�தொகி ெல வகொ�
வ�ைங்களில் இப்வெொ� நொம் கொண்ெ� வெொல் ஒட்ைகச்சிவிங்கியின்
கழுத்� நீண்ை� என்று ைொர்வினிஸ்�கள் �றுகின்றனர். உலகில் உயிர்
வொழ்வதற்� நீண்ை கழுத்� அவசியம் என்ற நிர்ப்ெந்த நிடலயில்
ஒட்ைகச்சிவிங்கியின் கழுத்� நீண்� விட்ை� என்ெடத ஒ�

1259. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1259 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வொதத்�க்கொக ஒப்�க் மகொள்வவொம். இந்த வொதத்தின் ெ� உயிர்
வொழ்வதற்� நீண்ை கழுத்� அவசியம் என்ற நிர்ப்ெந்தத்தொல் ஒட்ைகச்
சிவிங்கியின் கழுத்� நீண்� விட்ை�. ஆனொல், உயிர் வொழ்வதற்�ப்
ெ�த்தறி� அவசியம் என்ற நிர்ப்ெந்தம் ஏ�ம் எந்தக் கொலத்தி�ம்
இ�ந்ததில்டல. உயிர் வொழ்வதற்� ெ�த்தறி� வதடவவய இல்டல.
ெ�த்தறி� இல்லொத ைீவன் உயிர் வொழவவ ��யொ� என்ற நிர்ப்ெந்தம்
எப்வெொதொவ� இ�ந்ததொ? எனவவ ெ�த்தறி� இல்லொத ைீவன்
ெ�த்தறி�ள்ள ைீவனொக ொறுகின்ற எந்த நிர்ப்ெந்த�ம் எந்தக் கொலக்
கட்ைத்தி�ம் இ�ந்ததில்டல. உயிர் வொழ்வதற்�ப் ெ�த்தறி� அவசியம்
இல்டல என்�ம் வெொ� ெ�ணொ வளர்ச்சியினொல் உைல் ொறலொவ
தவிர ெ�த்தறி� என்ெ� வரவவ ��யொ�, ஒட்ைகச்சிவிங்கியின் கழுத்�
நீண்ைதற்� ைொர்வின் �றும் கொரணத்டத �ம் நொம் ஏற்க ��யொ�.
யொடனயின் �ம்ெிக்டக ஏன் நீண்ை�? கங்கொ�வின் வயிற்றில் ஏன் டெ
வந்த�? யொடன �க்டக நீட்�யதொல் �ம்ெிக்டகயொகி விட்ை�
என்ெொர்களொ? ெ�ணொ வளர்ச்சியினொல் ெல வகொ� ஆண்�களில் �ரங்�
னிதனொக ொறிய� என்றொல் அந்த வளர்ச்சி மதொைரொ ல் நின்று
வெொனதற்� என்ன கொரணம்? தினம் சில �ரங்�கள் உலகின் ஏதொவ�
ஒ� ெ�தியில் னிதனொக ொறிக் மகொண்வை இ�க்க வவண்�ம்; அல்ல�
தினந்வதொறும் சில தொய் �ரங்�கள் னிதக் �ழந்டதகடளப்
மெற்மற�க்க வவண்�ம். ஏன் அ� மதொைரவில்டல? இதற்�ம்
ைொர்வினிஸ்�களிைம் ெதில் இல்டல. னிதன் ெ�ணொ ம் மெற்று ஏன்
இன்மனொ� வ ல் நிடலடய அடையக் கொவணொம் என்ெதற்�ம் ெதில்
இல்டல.
னிதனின் இரத்தம் , இதயம், ஈரல், சிறுநீரகம் வெொன்ற உள்
அட ப்�க�ம், ரெ�க்க�ம் ' னிதன் தனி இனம்; எந்த
இனத்திலி�ந்�ம் அவன் ெ�ணொ ம் மெற்றி�க்க ��யொ�' என்ெடத
உறுதிப்ெ�த்�கின்றன.
(இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 2:30, 3:59, 4:1, 6:2, 6:98, 7:189, 15:26, 15:28, 22:5,
23:12, 30:20, 32:7, 35:11, 37:11, 38:71, 39:6, 40:67, 49:13, 55:14)
369. களொத் மதொழுலக

இவ்வசனத்தில் (19:60) மதொழுடகடய விட்ைவர்கள் மசய்ய வவண்�ய
ெ�கொரம் ெற்றிக்�றப்ெ�கிற�.
ெல வ�ைங்கள், ெல ொதங்கள் மதொழுடகடய விட்ைவர்கள் தி�மரன்று
தி�ந்தி வொழ வி�ம்�வொர்கள். இவர்கள் விட்� விட்ை ெல வ�ைங்களின்
மதொழுடகடய நிடறவவற்ற வவண்� ொ ? அல்ல� வவறு என்ன மசய்ய

1260. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1260 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வவண்�ம் மதொழுடகடயப் ெொழொக்கியவர்கள் தி�ந்தி ெொவ ன்னிப்�க்
வகட்� இனிவ ல் �டறயொகத் மதொழு� வந்தொல் அ�வவ வெொ� ொன�
என இவ்வசனம் �றுகிற�. அவர்கள் மசொர்க்கத்தில் �டழவொர்கள் எனக்
�றப்ெட்�ள்ள�. விட்ை மதொழுடககடளக் களொச் மசய்ய வவண்�ம்
எனக் �றப்ெைவில்டல. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் அவ்வொறு
கட்ைடளயிைவில்டல . எனவவ அவர்கள் தவ்ெொச் மசய்� விட்�
எதிர்கொலத்தில் ச�யொக நைந்� மகொண்ைொல் வெொ� ொன�.
20 வ�ைங்களொகத் மதொழொத ஒ�வர் தி�ந்�ம் வெொ� விட்ை 20
வ�ைத்மதொழுடகடய�ம் நிடறவவற்ற வவண்�ம் என்று எந்தச்
சொன்று ின்றி �றும் வெொ� அவர் வந்த வழிவய தி�ம்ெிச் மசன்று
வி�வடத நொம் கொண்கிவறொம். எனவவ ொர்க்கத்தில் இல்லொத இ�
வெொன்ற தீர்ப்�கள் அளிப்ெடதத் தவிர்த்தொல் தி�ந்த வி�ம்�வவொ�க்�
அ� எளிதொக இ�க்�ம்.
370. நரகின் எ�மெொ�ட்கள்

அல்லொஹ்டவயன்றி யொடர வணங்கினொர்கவளொ , எடத
வணங்கினொர்கவளொ அவர்கள் நரகின் எ�மெொ�ட்களொவர் என்று 21:98
வசனத்தில் �றப்ெட்�ள்ள�.
அப்ெ�யொனொல் ஈஸொ நெி உள்ளிட்ை எத்தடனவயொ நெி ொர்கள்
வணங்கப்ெட்ைனர் . அவர்க�ம் நரகின் எ� மெொ�ட்களொ என்ற வகள்வி
எழும். இக்வகள்விக்கொன விடை தொன் இவ்வசனம் . (21:101) நெி ொர்கள்
வெொன்ற நல்வலொர்கள் வணங்கப்ெட்ைொ�ம் வணங்கிவயொர் தொன் நரடக
அடைவொர்கவள தவிர நெி ொர்கள் , நல்லவர்கள் அடைய ொட்ைொர்கள்
என்ெடத இவ்வசனத்திலி�ந்� அறிந்� மகொள்ளலொம்.
371. �க்கின் வ ல் அலடயொளம்

இவ்வசனத்தில் (68:16) னிதடனத் தனியொகப் ெி�த்�க் கொட்�வதற்�
�க்கின் வ ல் அடையொள ி�வவொம் என்று �றப்ெட்�ள்ள�.
னிதடனத் தனியொக வவறுெ�த்திக் கொட்ை �க்கிய அடையொளங்கள்
இரண்�. ஒன்று வரடககள் . இடத அடனவரொ�ம் கண்�ெி�க்க
��யொ�. ஆயி�ம் ஆய்� மசய்� எந்த னிதனின் வரடக என்ெடதக்
கண்� மகொள்ளலொம். ஒ�வ�ன் வரடக வெொல் இன்மனொ� வ�ன் வரடக
இ�க்கொ�.
அடனவரொ�ம் மத�ந்� மகொள்ளக் ��ய ற்மறொ� அடையொளம்
�க்�. எவ்வள� மந�க்க ொன னிதரொக இ�ந் தொ�ம் �க்டக
டறத்�க் மகொண்ைொல் �ல்லிய ொக அடையொளம் கொண ��யொ�.

1261. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1261 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ தொன் �க்கின் வ ல் அடையொள ி�வவொம் என்ற மசொல்
இவ்வசன த்தில் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�
372. லறவொன விஷயம் �ஹ் நெிக்�த் மத�ந்ததொ?

இவ்வசனத்தில் (71:27) 'இவர்கடள விட்� டவத்தொல் க்கடள வழி
மக�ப்ெொர்கள்; ெொவிடயத் தொன் மெறமற�ப்ெொர்கள்' என்று �ஹ் நெி
�றியதொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. எதிர் கொலத்தில் அந்த க்கள் என்ன
மசய்வொர்கள்? எப்ெ� நைப்ெொர்கள் என்ெ� அல்லொஹ்�க்� ட்�வ
மத�ந்த விையம். இடத �ஹ் நெி எப்ெ�ச் மசொல்லியி�க்க ���ம்?
என்ற சந்வதகம் எழலொம் .
11:36 வசனத்தில் உ � ச�தொயத்தில் ஒ�வ�ம் இனிவ ல் நம்ெிக்டக
மகொள்ள ொட்ைொர்கள் என்று இடறவனொல் அறிவிக்கப்ெட்ைதொ கக்
�றப்ெ�கிற�. எனவவ இடறவன் அறிவித்�க் மகொ�த்ததன்
அ�ப்ெடையிவலவய �ஹ் நெி இவ்வொறு ெிரொர்த்தடன மசய்தொர்கள்
என்று ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்
373. மெயர் �ட்டச் சடங்�கள் இல்லை

ர்யம் (அடல) அவர்களின் தொயொர் த � �ழந்டதடய இடறப்
ெணிக்கொக அர்ப்ெணம் மசய்ய வந ர்ச்டச மசய்த வெொ� ஆண் �ழந்டத
ெிறக்�ம் என்ற எண்ணத்தில் தொன் வநர்ச்டச மசய்தொர். ஆனொல் அவர�
எதிர்ெொர்ப்�க்� ொற்ற ொகப் மெண் �ழந்டத ெிறந்ததொல்
அதிர்ச்சியடைகிறொர். 'மெண் �ழந்டத ஆண் �ழந்டத வெொன்றதல்ல'
என்று �றுவதற்�ப் ெதிலொக 'ஆண் �ழந்டத மெண் �ழந்டதடயப்
வெொன்ற� அல்ல' என்று அவர் ொற்றிக் �றுவதிலி�ந்� அவர் எந்த
அள� அதிர்ச்சியடைந் தி�ந்தொர் என்ெடத ஊகம் மசய்யலொம்.
வ �ம் இவ்வசனத்தில் (3:36) இன்மனொ� மசய்திடய�ம் நொம் அறிந்�
மகொள்ளலொம் . ர்யம் (அடல) ெிறந்த வெொ� அவ்��ன் �க்கியப்
ெிர�கர் களில் ஒ�வரொக ஸக்க�யொ நெி திகழ்ந்தொர்கள். அவர்கள் தொம்
ர்யம் (அடல) அவர்கடளப் மெொறுப்வெற்று வளர்த்தவர்கள் .
அல்லொஹ்வின் �த�ம், �க்கியப் ெிர�க� ொன ஸக்க�யொ நெி
அவ்��ல் இ�ந்�ம் த � �ழந்டதக் �ப் மெயர் �ட்�வதற்கொக
ஸக்க�யொ நெிடய ர்ய ின் தொயொர் அடழக்க வில்டல .
தொவ த � �ழந்டதக்�ப் மெயர் �ட்�கிறொர்கள். மெயர் �ட்�வ தற்�
எந்தச் சைங்�ம் இல்டல என்ெடத இதிலி�ந்� அறிந்� மகொள்ளலொம்.

1262. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1262 of 1322
By :Bilal ([email protected])
374. �ல்கர்லனன் நெியொ?

இவ்வசனத்தில் (18:98) �ல்கர்டனன் என்ற ன்னடரப் ெற்றிக் �றிப்ெிைப்
ெ�கிற�. இவர் இடறத் �தரொ? இடறத் �தரொக இல்லொத நல்ல
னிதரொ என்ெதில் அறிஞர்களிடைவய க�த்� வவறுெொ� உள்ள�.
யஃைூஜ், ஃைூஜ் எ�ம் �ட்ைத்தி ன�க்�ம், க்க�க்�ம் த்தியில்
த�ப்டெ ஏற்ெ�த்திய �ல்கர்டனன் அவர்கள் இத்த�ப்� �க ��� நொள்
வடர நிடலத்தி�க்�ம் என�ம், �க ��� நொள் ஏற்ெ�ம் வெொ� த�ப்�
�ள் �ளொக்கப்ெட்� யஃைூஜ், ஃைூஜ் �ட்ைத்தினர் மவளிவய
வ�வொர்கள் என்றும் �றுகிறொர்கள். இவ்வொறு இடறத் �தரொல் தொன்
�ற ���ம். எனவவ �ல்கர்டனன் இடறத் �தர் என்று �றும்
அறிஞர்கள் இவ்வசனத்டத அதற்�ச் சொன்றொகக் மகொள்கின்றனர் .
375. �ஸொ நெி மசய்த மகொலை

20:40, 26:14, 28:15, 28:16, 28:19 ஆகிய வசனங்களில் �ஸொ நெியவர்கள்
ஒ�வடரத் தவறுதலொகக் மகொடல மசய்த நிகழ்ச்சி �றப்ெட்�ள்ள�.
இ� நைக்�ம் வெொ� அவர்கள் இடறத் �தரொக இ�க்கவில்டல. வ �ம்
மகொடல மசய்�ம் வநொக்கத்தில் அவர்கள் தொக்க�ம் இல்டல என்ெ�
இவ்வசனங்களில் மதளிவொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. இதில் ற்மறொ�
மசய்தி�ம் உள்ள�. �ஸொ நெியின் ச�தொயத்டதச் வசர்ந்தவ�க்�ம்,
எதி� இனத்டதச் வசர்ந்தவ�க்�ம் இடையில் நைந்த சண்டையில் தன�
இனத்தவ�க்கொக எதி� இனத்டதச் வசர்ந்தவடர �ஸொ நெி மகொடல
மசய்� வி�கிறொர்கள். இதற்கொக அவர்கள் ன்னிப்�க் வகட்ைதொக�ம்
இடறவன் அவடர ன்னித்� விட்ை தொக�ம் 28:16 வசனம் �றுகிற�.
இன மவறி அ�ப்ெடையில் தனி நெர்கவளொ, �ழுக்கவளொ யொடர�ம்
மகொடல மசய்வ� ெொவ ொன கொ�யம் என்ெ�ம் இதிலி�ந்� மத�ய
வ�கின்ற�.
376. ெிறர் வ ீடுகளில் சொப்ெிடுதல்

இவ்வசனம் (24:61) �றும் க�த்� என்னமவன்ெதில் அறிஞர்கள் ொறுெட்ை
க�த்�க்கடளக் மகொண்�ள்ளனர். '��ைர்கள், ஊன�ற்றவர்கள், வநொயொளி
கள் ீ� �ற்ற ில்டல' என்று இவ்வசனம் �றுகிற�. வெொ�ல்
ெங்மக�க்கொ ல் இ�ப்ெ� �ற்ற ில்டல என்று மெ�ம் ெொவலொர்
இதற்�ப் மெொ�ள் �றுகின்றனர். இதற்�ச் சொன்றொக அவர்கள் 48:17
வசனத்டத எ�த்�க் கொட்�கின்றனர்.

1263. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1263 of 1322
By :Bilal ([email protected])
48:17 வசனம் வெொர்க்களம் ெற்றிக் �று வ� உண்ட யொனொ�ம் 24:61
வசனம் அ� ெற்றிப்வெசவில்டல. இரண்� வசனங்க�க்�ம் எந்தச்
சம்ெந்த�ம் இல்டல என்ெடத வ வலொட்ை ொகப் ெொர்த்தொவல ��ந்�
மகொள்ளலொம் .
'உண்ெ� �ற்ற ில்டல' என்று மதளி வொகக் �றப்ெட்��க்�ம் வெொ�
இதற்� எதிரொகக் க�த்�க் �றியி�ப்ெடத ஏற்றுக் மகொள்ள ��யொ�.
இவ்வசனம் ெிறர் வ ீட்�ல் உண்ெ� ெற்றிய ஒழுங்�கடளத் தொன்
வெ�கிற�. ஒ� னிதன் ற்மறொ� ��ம்ெத்தொவரொ� கலந்�
உண்ணலொ ொ ? என்ற வகள்விக்�த் தொன் இவ்வசனம் விடையளிக்கிற�.
ஒ� னிதன் தன� மெற்வறொர் வ ீட்�ல் அவர்க�ைன் உண்ணலொம்.
அ� வெொல் சவகொதரர்கள், சவகொத�கள், தந்டதயின் உைன் ெிறந்தவர்கள் ,
தொயின் உைன் ெிறந்தவர்கள் வெொன்ற உறவினர்கள் வ ீட்�ல் ஆண்கள்
மெண்கள் அடனவ�ம் வசர்ந்�ம், தனியொக�ம் உண்ணலொம். அ� வெொல்
மந�ங்கிய நண்ெர்களொக இ�ந்தொல் இரண்� ��ம்ெத்தொ�ம் வசர்ந்�
உண� உட்மகொள்வ� �ற்ற ில்டல.
அ� வெொலவவ மந�ங்கிய உறவினரொ கவவொ , உற்ற நண்ெரொகவவொ
இல்லொத �� ைர், ஊன�ற்வறொர், ற்றும் வநொ�ற்றவர் கடள�ம்
நம்�ைன் உணவில் வசர்த்�க் மகொள்ளலொம் என்ெ� தொன் இவ்வசனம்
�றும் மதளிவொன க�த்தொ�ம்.
அன்னிய ஆண்க�ம், மெண்க�ம் தனித்தி�ப்ெடதத் தடை
மசய்தி�க்�ம் இஸ்லொம் மந�ங்கிய உறவினர்கள் �ட்ைொகச் வசர்ந்�
உண்ணலொம் ; அ� �ற்ற ொகொ� என்று இங்வக �றுகிற�.
அவத வநரம் இஸ்லொம் தடை மசய் �ள்ள வடகயில் ஆடை
அணிகலன்கள் அணிந்� வ�வடத�ம், ஆ�ம் மெண்�ம் ஒட்�
உர�வ� வெொன்றடவ கடள�ம் தவிர்த்�க் மகொள்ள வவண்�ம். இ�
தொன் இவ்வசனத்திலி�ந்� வநர�யொகப் மெறப்ெ�ம் க�த்தொ�ம்.
இவ்வசனம் �றொத க�த்டத வி��டர என்ற மெய�ல் யொர்
�றினொ�ம் அடத நொம் கண்� மகொள்ளத் வதடவயில்டல.
377. ெிரச்சொரத்திற்�க் �ைி

இவ்வசனத்தில் (42:23) நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த � ெிரச்சொரத்
திற்கொக க்களிைம் எந்தக் �லி�ம் வகட்கவில்டல என்ெ� �றப்ெ�வ
�ைன், இன்மனொ� வடகயொன �லிடய அவர்கள் வகட்ைதொக�ம்
�றப்ெ�கிற�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எந்த க்க�க்�ப் ெிரச்சொரம்
மசய்தொர்கவளொ அந்த க்களில் மந�ங்கிய உறவினர் க�ம் இ�ந்தனர்.

1264. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1264 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அந்த உறவினர்க�ம் �ை நெிகள் நொயகத்டத ஆரம்ெத்தில் எதிர்த்�
வந்தனர்.
அவர்களிைம், நொன் உங்களின் உறவினரொக இ�ப்ெதொல் நீங்கள் என் ீ�
மச�த்த வவண்�ய அன்டெ நொன் �லியொகக் வகட்கிவறன்' என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கடளக் �று ொறு அல்லொஹ் கட்ைடளயி�கிறொன்.
நொம் சத்தியப் ெிரச்சொரம் மசய்�ம் வெொ� உறவினர்களிைம் உற�
�டறடயச் மசொல்லி உதவி வகட்கலொம் என்ெடத இதிலி�ந்�
விளங்கலொம்.
இ� வெொல் 25:57 வசனத்தில் சத்தி யத்டத ஏற்றுக் மகொள்�ம்
க்கடளவய �லியொகக் வகட்கிவறன் என்று �று ொறு இடறவன்
கட்ைடளயி�கிறொன். னிதர்கள் இடறயன்டெப் மெறுவ� தொன் என்
ெிரச்சொரத்�க்கொன �லிவய தவிர எனக்� ஏ�ம் நீங்கள் மசய்ய
வவண்�யதில்டல என்ெ� இதன் க�த்தொ�ம்.
378. நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ெை தி� ணம் மசய்த� ஏன்?

இவ்வசனத்தில் (33:50) நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்� ட்�ம்
எவ்வித எண்ணிக்டகக் கட்�ப்ெொ� ின்றி தி� ணங்கள் மசய்ய
அ� திக்கப்ெட்�ள்ள�. இ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�
ட்�ம் அளிக்கப்ெட்ை சிறப்� அ� தி என�ம் �றப்ெட்�ள்ள�.
தி�க்�ர்ஆன் இடறவவதம் என�ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
இடறத்�தர் என�ம் ஏற்றுக் மகொள்ள எண்ணற்ற சொன்றுகள் �ர்ஆனில்
இ�ந்தொ�ம் இந்த ஒ� விையம் ட்�ம் �ஸ்லி ல்லொத க்க�க்�
உறுத்த லொகவவ அட ந்�ள்ள�.
அதிக ொன மெண்க�ைன் வொழ்வ தற்கொக �ஹம் � நெி த க்�
வசதியொன இந்தச் சட்ைத்டத உ�வொக்கிக்மகொண்ைொர் என்று சிலர்
வி ர்சன�ம் மசய்�ள்ளனர்.
ஆனொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�க்�ச் சிறப்ெொக இன்�ம் ெல
சட்ைங்கள் உள்ளன . அடவயொ�ம் அவர்க�க்� ட்�ம் அதிகச்
சிர த்டதச் � த்தக் ��யடவயொக உள்ளன.
* ஸகொத் எ�ம் அர�க் க��லத் திலி�ந்� தொ�ம் த �
��ம்ெத்தின�ம் எடத�ம் மெறுவ� ஹரொம் என்று அவர்கள் ெிரகைனம்
மசய்த�.

* உலகம் உள்ளள�ம் த � ெரம்ெடரடயச் வசர்ந்தவர்க�க்� இந்த விதி
மெொ�ந்�ம் என்று அவர்கள் அறவித்த�.

1265. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1265 of 1322
By :Bilal ([email protected])
* த க்�ச் மசொந்த ொன உைட கள் அடனத்�க்�ம் த � வொ��கள்
உ�ட மகொண்ைொைக் �ைொ� என்று அறிவித்� அரசொங்கத்தில் வசர்த்�
விட்�ச் மசன்ற�.
* தொ�ம் த � ெரம்ெடரயின�ம் யொ�ை�ம் எக்கொலத்தி�ம் தர் ம்
மெறக் �ைொ� என்று சட்ைம் வெொட்ை�.
* ற்றவர்கள் ஐந்� வநரம் மதொழ வவண்�ம ன்றொல் த க்� ட்�ம்
நள்ளிரவில் மதொழும் ஆறொவ� மதொழு டகடயக் கைட யொக்கிக்
மகொண்ை�.
* இர� ெகல் 24 ணி வநர�ம் ற்றவர்கள் வநொன்� வநொற்கக் �ைொ�
என்று த�த்� விட்� அந்தச் சிர த்டதத் தொம் ட்�ம் வ ற்மகொண்ை�.
இப்ெ� ெல விையங்களில் அவர்கள் த க்� ட்�ம் சிறப்�க் சட்ை ொக
அறிவித்தடவ ச�டககளொக இ�க்க வில்டல. சிர த்டதத் தொன் தம்
ீ� � த்திக் மகொண்ைொர்கள்.
வ �ம் தம்ட இடறவன் கண்�த்ததொக அவர்கள் அறிவித்த ெல
வசனங்கள் அவர்களின் க�ரவத்டதப் ெொதிக்கக் ��யடவ என்றொ�ம்
அடத�ம் க்களிைம் மசொன்னொர்கள்.
இந்த விையங்கடளக் கவனத்தில் டவத்�க் மகொண்�, நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்க�க்�ப் ெல தி� ணம் மசய்� மகொள்ள
அ� திக்கப்ெட்ை� ஏன் என்ெடதப் ெொர்ப்வெொம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் கொ த்தின் கொரண ொகத் தி� ணம்
மசய்யவில்டல என்று நிச்சய ொக நம் ொல் மசொல்ல ���ம். ஏமனனில்,
அவர்கள் ெிறந்த� �தல் தம்ட இடறத்�தர் என்று அறிவிக்�ம் வடர
மசொந்த ஊ�வலவய வொழ்ந்தொர்கள்.
எந்தமவொ� னித�ம், தன்�டைய நொற்ெ� வய� வடர
அப்ெழுக்கில்லொ ல் வொழ்வ� சொத்திய ற்றதொ�ம். ஆனொல் நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் த � நொற்ெதொவ� வயதில் தம்ட இடறத்
�தர் என்று க்களிைம் மசொன்ன வெொ�, அடத நி�ெிப்ெதற்கொன
�க்கியச் சொன்றொக, தம்�டைய �ந்டதய வொழ்க்டகடயத் தொன்
�ன்டவத்தொர்கள்.
உங்க�ைன் ெல ஆண்�கள் நொன் வொழ்ந்தி�க்கிவறன். என்னிைம் தரங்
மகட்ை எந்தச் மசயடலயொவ� நீங்கள் கண்ை�ண்ைொ? 40 ஆண்�கள்
கட்�ப் ெொைொன, �ய்ட யொன வொழ்க்டக வொழ்ந்த நொன் மெொய்
மசொல்வவனொ ?' என்ற அ�ப்ெடையில் தொன் த � நம்ெகத் தன்ட டய
க்களிைம் நி�ெித்தொர்கள்.

1266. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1266 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ஹம் � (ஸல்) அவர்கடள ஆரம்ெம் �தல் கண்� வந்த அந்த
க்கள், இடத எதிர்த்� ஒ� வொர்த்டத�ம் வெசியதில்டல. நெிகள்
நொயகத்தின் மகொள்டகடய ஏற்கொதவர்கள் �ை, �� ொர்க்கம்
என்ெதற்கொக எதிர்த்தொர்கவள தவிர , நெிகள் நொயகத்தின் நைத்டதயில்
ஐயம் எழுப்ெி யொ�ம் எதிர்க்கவில்டல.
ெொலியல் �ற்றங்கடளச் மசய்யத் �ண்�ம் இளம் ெ�வத்தில் அப்ெழுக்
கற்ற வொழ்க்டக வொழ்ந்தவ�க்�, 60 வயதில் தி�மரன்று மெண் வ ொகம்
ஏற்ெட்��க்� ொ என்று சிந்தித்தொவல நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ெல
தி� ணங்கள் மசய்ததற்�க் கொ ம் கொரண ல்ல என்ெடத விளங்கலொம்.
வ �ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) த � 25வ� வயதில் தம்ட விை
வயதில் �த்தவரொன கதீைொ (ரலி) அவர்கடளத் தி� ணம் மசய்தொர்கள்.
த � 50 வய� வடர அந்த ஒ� டனவி�ைன் ட்�வ வொழ்ந்தொர்கள்.
இல்லற �கம் அதிகம் வதடவப் ெ�கின்ற 25 �தல் 50 வய�
வடரயிலொன கொல கட்ைத்தில் ஒவரமயொ� டனவி �ைன் வொழ்ந்தவர்
மெண் வ ொகம் மகொண்ைவரொக எ ப்ெ� இ�க்க ���ம்? கதீைொ (ரலி)
அவர்கள் ரணித்த ெிற�, த � 50வ� வயதில் தம்ட விை ஐந்�
வய� அதிக ொன, 55 வயதொன ஸவ்தொடவ ணந்தொர்கள் .
மெண் வ ொகம் தொன் தி� ணத்திற்�க் கொரணம் என்றொல் 55 வய�டைய
ஒ� மெண்டண யொ�ம் தி� ணம் மசய்ய ொட்ைொர்கள்.
இதன் ெின்னர் 6 வய�ச் சிறு ியொன ஆயிைொ (ரலி) அவர்கடள நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) தி� ணம் மசய்தொர்கள். இத்தி� ணத்திற்�ம் மெண்
வ ொகத்டதக் கொரண ொகக் �ற ��யொ�. ஏமனனில் மெண் வ ொகத்தில்
தி� ணம் மசய்ெவர் உைவன அ�ெவிக்�ம் வடகயில் தொன்
மெண்கடளத் வதர்� மசய்வொர். உை�ற�க்�த் த�தி மெறொத சிறு ிடய
யொ�ம் ணந்� மகொள்ள ொட்ைொர்கள். இத்தி� ணம் நைந்த ெிற�ம்
ஆயிைொ (ரலி) அவர்கள் த � தந்டத வ ீட்�ல் தொன் இ�ந்தொர்கள்.
(சிறு ிகடளத் தி� ணம் மசய்வ� த�க்கப்ெ�வதற்� �ன்
இத்தி� ணம் நைந்த�.) நெிகள் நொயகம் (ஸல்) க்கொடவத் �றந்�,
தீனொ மசன்ற ெிற� தொன் ஆயிைொ (ரலி) ெ�வ டைகிறொர்கள். அதன்
ெிற� தொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஆயிைொ�ைன் இல்லறம்
நைத்தினொர்கள்.
அ�ெக்ர் (ரலி) அவர்கள் நெிகள் நொயகத்தின் உயிர் நண்ெரொக இ�ந்ததொல்
த க்�ம் நெிகள் நொயகத்திற்�ம் ஒ� உறடவ ஏற்ெ�த்த வவண்�ம்
என்று ஆடசப்ெட்�, அ�ெக்ர் (ரலி) அவர்கள் வற்�றுத்தியதன் வெ�ல்
தொன் ஆயிைொ (ரலி) அவர்கடள நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
ணந்தொர்கள்.

1267. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1267 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நெிகள் நொயகம் (ஸல்), த � 56ஆம் வயதில் ஹஃப்ஸொ (ரலி)
அவர்கடளத் தி� ணம் மசய்தொர்கள். இவர் நெிகள் நொயகத்தின்
ற்மறொ� உயிர் நண்ெரொன உ ர் (ரலி) அவர்களின் �தல்வியொவொர்.
ஹஃப்ஸொ (ரலி) அவர்கள� கணவர் உஹ�ப் வெொ�ல் வ ீர
ரண டைந்ததொல் விதடவயொனொர்கள் .
த � விதடவ கடள நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ணந்� மகொண்ைொல்
நெிகள் நொயகத்�ைன் த � உற� ெலப்ெ�ம் என்று வி�ம்ெிய உ ர்
(ரலி) அவர்கள் வற்�றுத்திய� தொன் இத்தி� ணத்திற்�ம் கொரணம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) த � 56ஆம் வயதில் டஸனப் ெின்த்
ஹுடஸ ொடவ ணந்தொர்கள். இவர் அதற்� �ன்� ஒன்றன் ெின்
ஒன்றொக �ன்று கணவர்க�க்� வொழ்க்டகப்ெட்�, �வ�ம் அ�த்த�த்�
ரணித்ததொல் விதடவயொக இ�ந்தொர்கள். ஏறக்�டறய நெிகள்
நொயகத்தின் வயடத ஒத்தவரொக டஸனப் ெின்த் ஹுடஸ ொ (ரலி)
இ�ந் தொர்கள். �ன்று கணவ�ைன் வொழ்ந்த, � ொர் 56 வய�டைய ஒ�
மெண்டண , யொவர�ம் மெண் வ ொகத்திற்கொகத் தி� ணம் மசய்வொர்களொ?
அ�ட யொக இ�ந்த டஸத் என்ெொடர, அன்டறய அர�களின் வழக்கப்ெ�
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) வளர்ப்� கனொகத் தத்மத�த்�க் மகொண்ைொர்கள்.
(தத்மத�த்தல் ெின்னர் த�க்கப்ெட்�விட்ை�.)
உயர்ந்த �லம் என்று க�தப்ெட்ை த � �லத்டதச் வசர்ந்தவ�ம், த �
ொ ி க�ம், த � மெொறுப்ெில் வளர்ந்தவ� ொன டஸனப் ெின்த்
ைஹ்ஷ் அவர்கடள , �ன்னொள் அ�ட யொன டஸ�க்� ண��த்�
டவத்தொர்கள். இதன் �லம் அன்டறய அர�களிைம் இ�ந்த
�லப்மெ�ட க்� ச ொதி கட்�னொர்கள்.
ஆனொல் இவ்வி�வ�க்�ம் ஒத்�ப் வெொகவில்டல. இ�வ�ம் இடணந்�
வொழ்வதற்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) எ�த்த �யற்சிகள்
ெலனளிக்கவில்டல . டன விடய விவொகரத்�ச் மசய்வதில் டஸத்
உறுதியொக இ�ந்தொர். டஸனப் (ரலி) 35வ� வயதில் விவொகரத்�ச்
மசய்யப்ெட்�, திக்கற்றவரொக இ�ந்தொர். எனவவ அவடர நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) தி� ணம் மசய்தொர்கள்.
இதற்�ம் மெண் வ ொகத்டதக் கொரண ொகக் �ற ��யொ�. ஏமனனில்
டஸனெின் ீ� அவர்கள் ஆடசப் ெட்��ந்தொல் 18 �தல் 30 வய�
வடர மெண்களின் அழ� ெிரகொசிக்�ம் கொல கட்ைத்தில் டஸனடெ
ணந்தி�ப்ெொர்கள்.
த � மெொறுப்ெிலி�ந்த உற�க்கொரப் மெண்�க்�த் தொம் மசய்� டவத்த
தி� ண வொழ்� கிழ்ச்சிகர ொக அட ய வில்டலவய என்ற
அ�தொெவ இத்தி� ணத்திற்�க் கொரண ொக இ�க்க ���ம்.

1268. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1268 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ�த்ததொக, உம்� ஸல ொ (ரலி) அவர்கடள ணந்� மகொண்ைொர்கள்.
இவர� கணவர் அ�ஸல ொ (ரலி) ரணித்த ெின் ஏழொவதொக இவடரத்
தி� ணம் மசய்� மகொண்ைொர்கள். உம்� ஸல ொடவ நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) தி� ணம் மசய்வதொகக் �றிய வெொ�, 'நொன் வய�
�திர்ந்தவளொக இ�க்கிவறன்; என் வய�டையவர்கள் தி� ணம் மசய்�
மகொள்வதில்டல . �ழந்டத மெறும்
வயடதக் கைந்� விட்வைன்' என்று ெதிலளித்தொர்கள் . இத்தடகய
நிடலயில் உள்ள ஒ� மெண்டண, மெண் வ ொகத் திற்கொக யொவர�ம்
ணப்ெொர்களொ ?
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) த � 59ஆம் வயதில் ைுடவ�ய்யொ அவர்கடள
ணந்� மகொள்கிறொர்கள்.
ெ� �ஸ்தலக் என்ற எதி�கள் ீ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) வெொர்
மதொ�த் தொர்கள். வெொ�ல் டகதிகளொகப் ெி�ெட்ை வர்களில்
ைுடவ�ய்யொ�ம் இ�ந்தொர். இவர் அக்�ட்ைத்தின் தடலவ�டைய
களொவொர். அன்டறய வழக்கப்ெ� வெொ�ல் டக� மசய்யப்ெட்ைவர்கள்
வெொரொளிக�க்�ப் ெி�த்�க் மகொ�க்கப் ெ�வொர்கள். ைுடவ�ய்யொ (ரலி),
ஸொெித் ெின் டகஸ் என்ற நெித்வதொழ�க்� வழங்கப்ெட்ைொர். அவடரப்
மெற்றுக் மகொண்ை ஸொெித் ெின் டகஸ்
(ரலி), 'ஏழு மவள்ளிக் கொ�கள் தந்� விட்� நீ வி�தடலயொகிக் மகொள்'
என்று ைுடவ�ய்யொவிைம் மத�வித்தொர். ைுடவ�ய்யொ, நெிகள்
நொயகத்திைம் வந்�, 'நொன் ச�தொயத்தில் �க்கியப் ெிர�க�ன் களொக
இ�க்கிவறன். எனவவ எனக்கொக ஏழு மவள்ளிக்கொ�கள் மகொ�த்�
வி�தடலக்� உத�ங்கள்' என்று வகட்ைொர். அவ்வொவற அவடர
வி�வித்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ணந்� மகொண்ைொர்கள்.
இத்தி� ண�ம் மெண் வ ொகத்திற்கொக நைந்தி�க்க ��யொ�. ஏமனனில்
ைுடவ�ய்யொ அவர்கள் மெண் வ ொகம் மகொண்ைவர்கடள ஈர்க்�ம்
வசீகரத்�ைன் இ�ந்�, நெிகள் நொயக�ம் அதில் ஆடசப்ெட்��ந்தொல்
அவடர ஸொெித்�க்�க் மகொ�க்கொ ல் தொவ எ�த்�க்
மகொண்��ப்ெொர்கள். வ �ம் அன்டறய ச�கத்தில் இளம் மெண்கள்
அதிக விடலக்�ம் வயதொனவர்கள் �டறந்த விடலக்�ம்
விற்கப்ெட்ைனர். ைுடவ�ய்யொடவப் மெற்றுக் மகொண்ை ஸொெித் மவறும்
ஏழு மவள்ளிக் கொ�கவள வகட்கிறொர். இவ்வொறு அற்ெ விடலடயப்
மெற்றுக் மகொண்� அவர் வி�தடல மசய்ய �ன்வந்தவத ைுடவ�ய்யொ
அவர்கள் �திய வய�டையவரொக இ�ப்ெொர் என்ெடதச் மசொல்கிற�.
அ�த்ததொக, த � 60வ� வயதில் உம்� ஹெீெொ அவர்கடளத்
தி� ணம் மசய்தொர்கள். இவர� தந்டத �ஸ்லிம் களின் எதி�களொன

1269. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1269 of 1322
By :Bilal ([email protected])
க்கொவொசிக�க்�த் தடலவரொகத் திகழ்ந்தவர். உம்� ஹெீெொ
இஸ்லொத்டத ஏற்றுக் மகொண்ைதொல் தந்டதயின் மகொ�ட க்�
ஆளொனொர்கள் . எனவவ த � கணவர் அப்�ல்லொஹ் �ைன்
அெீசீனியொ�க்� நொ� �றந்� மசன்றொர்கள்.
அதன் ெின் இவர� கணவர் அப்�ல்லொஹ் இஸ்லொத்டத விட்� கிறித்த
தத்திற்� ொறி விட்ைொர். இன்மனொ� நொட்�ல் நிற்கதியொக விைப்ெட்�,
மெற்ற தந்டதடய எதிர்த்� நிற்�ம் தியொகப் மெண் ணிக்� உதவ
வவண்�ம் என்ற வநொக்கத்தில் அவடரத் தொவ தி� ணம் மசய்�
மகொள்வதொக நஜ்ைொைி என்ற அெீசீனிய ன்ன�க்� நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) தகவல் அ�ப்ெினொர்கள்.
உம்� ஹெீெொடவ நஜ்ைொைி, தீனொ�க்� அ�ப்ெி டவத்த ெின் அவடர
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) தி� ணம் மசய்� மகொண்ைொர்கள். இதற்�ம்
மெண் வ ொகம் கொரண ொக இ�க்க ��யொ�. ஏமனனில் 15
ஆண்�க�க்� �ன்வெ நெிகள் நொயகத்டதப் ெி�ந்� உம்� ஹெீெொ, தம்
கணவ�ைன் அெீசீனியொ விற்�ச் மசன்று அங்வகவய தங்கி விட்ைொர்கள்.
அவர்கள� வதொற்றவ ொ, அழவகொ எப்ெ�யி�க்�ம் என்ெ� நெிகள்
நொயகத்திற்�த் மத�யொ�. நிற்கதியொக நிற்�ம் ஒ� தியொகப் மெண் ணி
என்ெ� ட்�ம் தொன் நெிகள் நொயகத்திற்�த் மத��ம். அதற்கொகத் தொன்
அவடரத் தி� ண�ம் மசய்தொர்கள்.
த � 60வ� வயதில் ஸஃெிய்யொ அவர்கடள ணந்தொர்கள் . இவர் டகெர்
ெ�திடயச்வசர்ந்தவரொவொர். டகெர் ீ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) வெொர்
மதொ�த்� மவற்றியடைந்த வெொ� �தத் தடலவர் களில்
�க்கிய ொனவர்கள் மகொல்லப் ெட்ைனர். அவர்களில் ஸஃெிய்யொவின்
கணவர் கினொனொ�ம் ஒ�வர். டக� மசய்யப்ெட்ை ஸஃெிய்யொடவ
அன்டறய வழக்கப்ெ� திஹ்யொ என்ெவ�க்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
வழங்கினொர்கள். அப்வெொ� நெித்வதொழர்கள், இவர் இந்தச் ச�தொயத்தின்
தடலவ�டைய �தல்வி யொக இ�க்கிறொர். இவடரத் தங்கடளப் வெொன்ற
ஒ� தடலவர் எ�த்�க் மகொள்வவத சிறந்த�' என்று �றினொர்கள். இடத
ஏற்றுக் மகொண்� அவடர வி�தடல மசய்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
தி� ணம் மசய்� மகொண்ைொர்கள். ைுடவ�ய்யொ (ரலி) அவர்கடளத்
தி� ணம் மசய்வதற்�ச் மசொன்ன கொரணவ இதற்�ம் மெொ�ந்�ம்.
இறுதியொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அவத 60வ� வயதில்
ட �னொ (ரலி) அவர்கடளத் தி� ணம் மசய்தொர் கள். இவர� வய�
�றித்�த் மதளிவொன ஆதொரம் கிடைக்கவில்டல என்றொ�ம் ஏற்கனவவ
அ�த்த�த்� இரண்� கணவர்கடள ணந்� விதடவயொக இ�ந்தொர்

1270. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1270 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்ெதற்� ஆதொரம் உள்ள�. எனவவ இவ�ம் ந�த்தர வயடதக்
கைந்தவர் என்ெடத �கிக்க ���ம்.
ட �னொ (ரலி), நெிகள் நொயகத்தின் மெ�ய தந்டத அப்ெொஸின்
டனவிக்�ச் சவகொத�யொவொர். மெ�ய தந்டதயின் வற்�றுத்தலின்
மெய��ம், ட �னொவவ வந்� வகட்�க் மகொண்ைதன் வெ��ம் இவடர
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) ணந்� மகொண்ைொர்கள். நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் மெண் வ ொகத்தின் கொரண ொக அதிகத் தி� ணங்கடளச்
மசய்யவில்டல என்ெடத வ வல நொம் �றிய இந்த வரலொற்றுக்
�றிப்�கடளப் ெொர்ப்ெவர்கள் விளங்கிக் மகொள்ளலொம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள� வொழ்க்டகயில் நைந்த நிகழ்�கடள
ஏரொள ொன நெி த்வதொழர்கள் வழியொகத் தொன் �ஸ்லிம்கள் அறிந்�
மகொள்கின் றனர். ஒவ்மவொ� நெித்வதொழ�ம் நெிகள் நொயகத்தின்
நைவ�க்டககடளப் ெொர்த்� அறிவிக்கின்றனர். அவத ச யம் , நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) த � வ ீட்�ல், இல்லற வொழ்க்டக நைத்திய�, உண்ை�,
ெ�கிய�, இர� வணக்கம் மசய்த� வெொன்ற மசய்திகடள
நெித்வதொழர்களொல் அறிந்� மகொள்ள ��யொ�.
அவர்க�ைன் வ ீட்�ல் ��ம்ெம் நைத்�ம் டனவியரொல் ட்�ம் தொன்
இ� சொத்திய ொ�ம். எனவவ அவர்கள� டனவியர் �ல ொக நெிகள்
நொயகத்தின் வொழ்க்டகயில் நைந்த அடனத்� விையங்க�ம் உலக
க்க�க்�ச் மசன்றடைய வவண்�ம் என்ெதற்கொக இடறவனின் �தர்
என்ற அ�ப் ெடையில் இடறவன் இந்த ஏற்ெொட்டைச் மசய்தி�க்கலொம்
என்வற வதொன்றுகிற�.
379. இலறவனல்ைொதவர்கள் ீ� சத்தியம் மசய்யைொ ொ?

இந்த வசனத்தில் (37:1) 'அணி அணியொய் நிற்வெொர் ீ� சத்திய ொக' என்று
இைம் மெற்றுள்ள�. இ� வொனவர்கடளக் �றித்�க் �றப்ெ�கிற�.
இன்�ம் ெல வசனங்களில் ��யன், சந்திரன், ெகல், இர� வெொன்ற
ெலவற்றின் ீ� இடறவன் சத்தியம் மசய்� �றுவ� வெொல் வசனங்கள்
அட ந்�ள்ளன.
இடத அ�ப்ெடையொகக் மகொண்� னிதர்களொகிய நொ�ம் எந்தப்
மெொ�ளின் ீ�ம் சத்தியம் மசய்யலொம் என்று ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.
ஏமனனில் அல்லொஹ் அல்லொத எவர் ீ�ம், எதன் ீ�ம் சத்தியம்
மசய்வடத நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தடை மசய்�ள்ளொர்கள்.
'யொவர�ம் சத்தியம் மசய்வதொக இ�ந்தொல் அல்லொஹ்வின் ீ�
சத்தியம் மசய்யட்�ம். அல்ல� ம ௌன ொக இ�க் கட்�ம்' என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றினொர்கள்.

1271. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1271 of 1322
By :Bilal ([email protected])
(�ல்: �கொ� 2679)
'எச்ச�க்டக! யொவர�ம் சத்தியம் மசய்வதொக இ�ந்தொல் அல்லொஹ்டவத்
தவிர எவர் ீ�ம் சத்தியம் மசய்ய வவண்ைொம்' என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) �றினொர்கள். �டரைிகள் தங்கள் தந்டத யர் ீ� சத்தியம்
மசய்� வந்தனர். இடதக் கண்ை நெிகள் நொயகம் (ஸல்) 'உங்கள்
தந்டதயர் ீ� சத்தியம் மசய்யொதீர்கள்' எனக் �றினொர்கள்.
(�ல்: �கொ� 3836)
ஒ� னிதர் 'கஃெொவின் வ ல் ஆடணயொக ' என்று �றி சத்தியம் மசய்
தடத இப்� உ ர் (ரலி) மசவி�ற்றொர்கள். இடதக் கண்ை�ைன்
'அல்லொஹ் அல்லொதவர் ீ� சத்தியம் மசய்யக்�ைொ�' என்று
�றினொர்கள். வ �ம் 'யொர் அல்லொஹ் அல்லொதவர் ீ� சத்தியம்
மசய்கிறொவரொ அவர் இடண கற்ெித்� விட்ைொர் என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) �ற நொன் மசவி�ற்றுள்வளன்' என�ம் �றினொர்கள். (�ல்: திர் ிதீ
1455)
தொய் தந்டதயர் ீவதொ , �ர்ஆன் ீவதொ வவறு எதன் ீவதொ சத்தியம்
மசய்யக் �ைொ�. அவ்வொறு மசய்வ� அல்லொஹ்�க்� இடண கற்ெிக்�ம்
ொமெ�ம் �ற்றத்தில் அைங்�ம். னிதர்கள் சத்தியம் மசய்வதற்கொன
கொரண�ம், இடறவன் சத்தியம் மசய்வ தற்கொன கொரண�ம்
மவவ்வவறொ�ம்.
நொம் ந � �ற்றில் உண்ட யொளர்களொக இ�க்கிவறொம் என்ெடத
நி�ெிப்ெதற்கொகத் தொன் நொம் சத்தியம் மசய்� �றுகிவறொம்.
நொன் �றுவ� �ற்றி�ம் உண்ட வய! நொன் மெொய் �றினொல்
அல்லொஹ்�க்� அ� மத��ம். இதற்� அல்லொஹ்டவவய
சொட்சியொக்�கிவறன் என்ற க�த்திவலவய நொம் சத்தியம் மசய்கிவறொம்.
நொன் மெொய் மசொன்னொல் அல்லொஹ் எனக்�த் தண்ைடன வழங்கட்�ம்
என்ற க�த்�ம் இத�ள் அைங்கி�ள்ள�.
எனவவ நொம் எந்தச் சத்தியம் மசய்வதொக இ�ந்தொ�ம் அல்லொஹ்வின்
ீ� ட்�வ சத்தியம் மசய்ய வவண்�ம். அல்லொஹ்டவத் தவிர எதன்
ீ�ம், எவர் ீ�ம் சத்தியம் மசய்வ� க�ட யொன �ற்ற ொ�ம். ஆனொல்
இடறவன் இ� வெொன்ற கொரணங்க�க்கொகச் சத்தியம் மசய்வ தில்டல.
இடறவடனக் கண்கொணித்�, கட்�ப்ெ�த்�ம் ஒ� சக்தி இ�ந்தொல் தொன்
இந்தக் கொரணத்திற்கொக இடறவன் சத்தியம் மசய்ய ���ம்.
இடறவடன ிஞ்சிய அப்ெ� ஒ� சக்தி இல்லொததொல், சில
மெொ�ட்களின் ீ� இடறவன் சத்தியம் மசய்வ�, அப்மெொ�ட்களின்
சிறப்டெ�ம் �க்கியத்�வத்டத�ம் ந க்� உணர்த்�வதற்கொகத் தொன்.

1272. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1272 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ இடறவன் ஒ� மெொ�ள் ீ� சத்தியம் மசய்தொல் அப்மெொ�ள்
�க்கிய ொன� என்று ட்�வ அர்த்தம்.
னிதன் ஒ� மெொ�ள் ீ� சத்தியம் மசய்தொல், தனக்� வ �ள்ள
கை�ளொக அந்தப் மெொ�டளக் க��கிறொன் என்று அர்த்தம். எனவவ
ற்ற மெொ�ட்கள் ீ� இடறவன் சத்தியம் மசய்வடத ஆதொர ொகக்
மகொண்� நொ�ம் மசய்யக் �ைொ�.
380. வ ைொன �ட்டத்தொ�ன் விவொதம் என்ன?

இவ்வசனத்தில் (38:69) �றப்ெ�வ� �றித்� வி��டரயொளர்கள் ெல்வவறு
க�த்�க்கடளக் �றி�ள்ளனர். ஆயி �ம் வி��டர ஏ�ம்
வதடவயில்லொ வலவய அ�த்த�த்த வசனங்கடளக் கவனித்தொல்
இவ்வசனம் �றுவ� என்ன என்ெடத விளங்கிக்மகொள்ளலொம்.
னிதடனப் ெடைக்க இடறவன் நொ�ய வெொ� வ லொன
�ட்ைத்தினரொன வொனவர்கள் ஆட்வசெடண மசய்தனர் . அ�த்த
வசனங்களில் அ� ெற்றிக் �றப்ெட்�ள்ள�. அடதத் தொன் இங்வக நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கடளக் �று ொறு இடறவன் ெணிக்கிறொன் .
வொனவர்கள் ஆட்வசெடண மசய்த வெொ� நொன் அங்வக இ�க்கவில்டல.
எனக்� அ� மத�ய�ம் வழியில்டல. எனவவ எனக்� இடறவன்
�றத்திலி�ந்� அறிவிக்கப் ெ�வடதவய நொன் �றுகிவறன்' என்ெ� தொன்
இதன் க�த்�.
381. ெீலட நொள் இஸ்ைொத்தில் உண்டொ?

இவ்வசனத்தில் (54:19) நஹ்ஸ் (ெீடை) நொளில் ஆ�' ச�தொயத்திற்�த்
தண்ைடன வழங்கப்ெட்ைதொகக் �றப் ெ�கிற�. இவ்வசனத்டதச்
சொன்றொகக் மகொண்� நல்ல நொட்கள், ெீடை நொட்கள் ொர்க்கத்தில்
இ�க்கிற� என்று சிலர் �றி ஏ ொற்றி வ�கின்றனர். இவர்கள்
நிடனக்கின்ற க�த்டத இவ்வசனம் தரவில்டல .
மெொ�வொக, நல்ல நொள், மகட்ை நொள் என்ெடதப் ெிற தத்தவர்
ெயன்ெ�த்� வதற்�ம், இஸ்லொம் ெயன்ெ�த்�வதற்�ம் �க்கிய
வவறுெொ� உள்ள�.
ெிற தத்தவர்கள் ஒ� நொடள நல்ல நொள் என்று மசொன்னொல் அந்த
நொளில் நல்ல கொ�யத்டதச் மசய்தொல் அ� சிறந்� விளங்�ம். நல்ல�
மசய்கின்ற தன்ட அந்த நொ�க்வக உண்� என்ற க�த்தில்
�றுகின்றனர். மகட்ை நொள் என்றொல் அந்த நொளில் மசய்கின்ற எந்தக்
கொ�ய�ம் உ�ப்ெைொ� என்ற க�த்தில் ெயன்ெ�த்�கின்றனர். ஆனொல்
இஸ்லொம், இந்தப் மெொ�ளில் இச்மசொற்கடளப் ெயன் ெ�த்�வதில்டல.

1273. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1273 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒ� �றிப்ெிட்ை னித�க்வகொ, ச�தொயத்�க்வகொ ஒ� வக� ஏற்ெட்ை
ெிற� அந்தக் வக� ஏற்ெட்ை னித�க்� அ� மகட்ை நொள்;
அடனவ�க்�ம் மகட்ை நொள் இல்டல என்ற க�த்தில் இந்த
வொர்த்டதகடளப் ெயன்ெ�த்�கின்ற�. ெிற தத்தவர்கடளப் வெொன்று ,
ஒ� நொடள நல்ல நொள், மகட்ை நொள் என்று �ன் �ட்�வய இஸ்லொம்
தீர் ொனிப் ெதில்டல.
உலகில் ஏற்ெ�ம் விடள�கள், ஆட்கடளப் மெொறுத்�த் தொன்
இடறவனொல் தீர் ொனிக்கப்ெ�வ தவிர நொட்கடளப் மெொறுத்� அல்ல.
எல்லொ னிதர்க�க்�ம் நன்ட ட்�வ த�கின்ற எந்த நொ�ம்
உலகில் இல்டல . எல்லொ னிதர்க�க்�ம் தீட மசய்�ம் ஒ� நொ�ம்
உலகில் இல்டல .
இவ்வசனத்டதச் சொன்றொகக் மகொண்� நொங்கள் நல்ல நொட்கள் கணித்�த்
த�கிவறொம் என்று �றுவவொர் இ� நல்ல நொள், இ� மகட்ை நொள்
என்ெடத எவ்வொறு கண்� ெி�த்தொர்கள்? இதற்�ச் சொன்றொக அட ந்த
தி�க்�ர்ஆன் வசனங்கள் யொடவ? ஹதீஸ்கள் யொடவ என்ெதற்�
அவர்களொல் விடை �ற இயலொ�. உலகத்�க்� நல்ல நொள் ெொர்த்�க்
�றுவவொர் த க்� ஒ� நல்ல நொடளப் ெொர்த்�க் மகொள்ள
��வதில்டல. அவர்களில் அவனக ொக அடனவ�வ த �த்திர
நிடலயில் தொன் உள்ளனர் என்ெடத�ம் கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�ம்.
ெீடை நொள் என்ெதற்� இடத ஆதொர ொகக் கொட்�வவொ�க்� இவத
மசய்திடயக் �றும் ற்மறொ� வசனம் றுப்ெொக அட ந்�ள்ள�.
ற்மறொ� வசனத்தில் (69:7) ஏழு நொட்கள் அவர்க�க்� எதிரொகக் கொற்று
வ ீசியதொக�ம், இன்மனொ� வசனத்தில் (41:16) ஏழு நொட்க�வ ெீடை
நொட்கள் என்றும் ென்ட யொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. ஏழு நொட்களில்
எல்லொக் கிழட க�வ அைங்�ம். இவர்களின் வொதப்ெ� எந்தக்
கிழட �ம் நல்ல கிழட அல்ல என்ற க�த்� வ�ம். அதொவ� 365
நொட்க�வ ெீடை
நொட்கள் என்று இவர்கள் ��� மசய்ய வவண்�ய நிடலக்�த்
தள்ளப்ெ�வொர்கள். வ �ம் அவத நொட்களில் தீயவர்கள் ட்�ம் தொன்
தண்�க்கப்ெட்ைொர்கள். நல்லவர்கள் கொப்ெொற்றப்ெட்ைனர் . நல்லவர்க�க்�
அ� ெீடை நொட்களொக இல்டல. ொறொக நல்ல நொட்களொக அட ந்தன .
382. தவறொன மகொள்லக�லடவயொ�டம் கடுல கொட்டுதல்

இவ்வசனத்தில் (48:29) நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ைன் இ�ப்ெவர்கள்
நிரொக�ப்ெவர்க�ைன் க�ட யொன வர்களொக இ�ப்ெொர்கள் என்று

1274. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1274 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�றப்ெட் �ள்ள�. �ஸ்லி ல்லொத அடனவடர�ம் மெொ�வொகக்
�றிப்ெி�வதொக இவ் வசனத்டதப் ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கடள�ம், அவர்கடள ஏற்றுக் மகொண்ை
க்கடள �ம் மசொல்மலொனொத �ன்ெத்திற்� உள்ளொக்கியவர்கடளக்
�றித்வத இவ்வொறு �றப்ெட்�ள்ள�. இதற்� �ந்டதய வசனங்கடள
வொசிக்�ம் வெொ� இடதப் ��ந்� மகொள்ளலொம். இ� ெற்றி வ �ம்
விெரம் அறிய 89வ� �றிப்டெக் கொண்க!
383. வநர்ச்லச மசய்த ெிரொணிகலளப் ெயன்ெடுத்�தல்

ஆ�, ொ� வெொன்றடவகடள இடறவ�க்கொகப் ெல�ம் வநர்ச்டச
மசய்கின்றனர். அ� வெொல் �ர்ெொனி மகொ�ப்ெதற்கொக ெிரொணிகடள �ன்
�ட்�வய வொங்கி டவத்�க் மகொள்வொர்கள். இவ்வொறு இடறவ�க்கொக
என்று அர்ப்ெணிக்கப்ெட்ை ெிரொணிகள் நம் ிைம் இ�க்�ம் வடர
அதனொல் கிடைக்�ம் லொெத்டதப் ெயன்ெ�த்திக் மகொள்ளலொம்.
அதிலி�ந்� கிடைக்கின்ற ெொல் வெொன்றவற்டறப் ெ�கலொம். அதன் வ ல்
ஏறிச் மசல்லலொம் . இடறவ�க்கொக என்று அர்ப்ெணிக் கப்ெட்ைடவகடள
அறுத்�ப் ெலியிட்� ஏடழக�க்� வழங்கப்ெ�வதற்� �ன்னொல் அடத
ற்ற ெிரொணிகடளப் வெொ லவவ ெயன்ெ�த்திக் மகொள்ள
இவ்வசனம் (22:33) மதளிவொன அ� திடய அளிக்கிற�. இடறவ�க்�
என்று வநர்ச்டச மசய்� யொ�க்�ம் ெலனில்லொ ல் ெிரொணிகள்
விைப்ெ�வடத இஸ்லொம் றுக்கிற�. இடறவ�க்கொக என ஒ�
ெிரொணிடய அர்ப்ெணிக்க ��� மசய்தொல் அடத ஏடழகள் ெயன்மெறும்
வடகயில் விநிவயொகித்� விை வவண்�ம். அ� வடர நொம் ெயன்ெ�த்திக்
மகொள்ள வவண்�ம். யொ�க்�ம் ெயன்ெைொத வடகயில் ெிரொணிகடள
உலகப் மெொ� உைட யொக விட்� விைக் �ைொ� என் ெ�ம்
இவ்வசனத்திலி�ந்� மத�கின்ற�.
384. அழிக்கப்ெடும் வநரத்தில் நம்ெிக்லக மகொள்�தல்

இஸ்லொத்டத ஒ� னிதன் நம்ெி ஏற்றுக் மகொண்ைொல் எ� வடர அ�
ஏற்கப்ெ�ம் என்ற எல்டல இவ் வசனத்தில் (6:158) விளக்கப்ெ�கிற�.
இடறவன் வ�ம் வடர அல்ல� வொனவர்கள் வ�ம் வடர என்ெ�,
அல்லொஹ்வின் வவதடன இறங்�ம் வெொ� எனப் மெொ�ள்ெ�ம்.
ஒ� ச�தொயம் மதொைர்ந்� ���ம் அக்கிர த்திற்கொக இடறவனின்
தண்ைடன அவர்கள் ீ� இறங்�ம் வெொ� 'இப்வெொ� நம்ெிக்டக
மகொள்கிவறொம்' எனக் �றினொல் அந்த நம்ெிக்டக சிறிதள�ம்
ெயனளிக்கொ�.

1275. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1275 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இதன் கொரண ொகத் தொன் ஃெிர்அவ்ன் மகொண்ை நம்ெிக்டக அவ�க்�ப்
ெயனளிக்கொ ல் வெொன�. ஏமனனில் அழிந்� மகொண்��க்�ம் வெொ�
தொன் நம்ெிக்டக மகொண்ைதொக அவன் �றினொன்.
(தி�க்�ர்ஆன் 10:91)
வ �ம் ற்மறொ� சந்தர்ப்ெத்தி�ம் நம்ெிக்டக மகொள்வ� ெயன் தரொ ல்
வெொ�ம். 'அல்லொஹ்வின் சில அத்தொட்சிகள் வ�ம் நொளில்' என்ெ� அந்தச்
சந்தர்ப்ெங்கடளவய �றுகிற�. அல்லொஹ்வின் சில அத்தொட்சிகள்
என்ெ� என்ன? அடத நெிக ள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் விளக்கி�ள்ளனர்.
கிழக்வக உதிக்�ம் ��யன் வ ற்கில் உதிக்�ம் வடர �க ��� நொள்
வரொ�. அவ்வொறு உதிக்�ம் வெொ� யொவர�ம் நம்ெிக்டக மகொண்ைொல்
அந்த நம்ெிக்டக ெயன் தரொ�. அடதத் தொன் இவ் வசனத்தில் (6:158)
அல்லொஹ் �றுகிறொன் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) விளக்கி�ள்ளனர்.
(�கொ� 6506, 6535, 7121)
385. உற�க�க்� �ன்��ல

நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம், அவர்களின் வதொழர்க�ம் மசொந்த
ஊரொன க்கொடவ விட்� தீனொ�க்� விரட்ைப்ெட்ைனர். அவ்வொறு
விரட்ைப் ெட்� அகதிகளொக வந்தவர்கடள�ம், உள்�ர் வொசிகடள�ம்
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் சவகொதரர்களொக ஆக்கினொர்கள் . அதொவ�
தீனொடவச் வசர்ந்த ஒ�வர் க்கொவிலி�ந்� அகதியொக வந்தவடரத்
த � சவகொதரரொக ஆக்கிக்மகொள்ள வவண்�ம் எனப் ெணித்தொர்கள்.
(ெொர்க்க: �கொ� 2292, 4580, 6747)
இதன் ெின்னர் தீனொவொசி ஒவ்மவொ�வ�ம் த � வ ீ�, மதொழில், நிலம்,
ஆடை ற்றும் அடனத்� உைட கடள�ம் ச�ெொதியொகக் மகொ�த்�
சவகொதரத்�வத்டத நிடல நொட்�னொர்கள். அந்த நிடல தொன்
இவ்வசனத்தின் �லம் ொற்றப்ெ�கிற�.
நம்ெிக்டக மகொண்� ஹிஜ்ரத் மசய்தவர்கள் என்ற த�திடய விை இரத்த
சம்ெந்த ொன உற�க�க்�த் தொன் மசொத்�க்கடளப் மெொறுத்தவடர
�ன்��ட அளிக்கப்ெை வவண்�ம் என்று இவ்வசனம் (33:6)
மதளிவொகக் கட்ைடள ெிறப்ெிக்கிற�. இதன் �லம் 8:72 வசனத்தில்
�றப்ெட்ை சட்ைம் ொற்றப்ெட்ை�.
386. விவொகரத்�க்� இரண்டு சொட்சிகள்

விவொகரத்�ச் மசய்�ம் உ�ட டய இடறவன் ஏன் வழங்கினொன்
என்ெடத �ம் அதற்கொன ஒழுங்�கடள�ம் 66வ� �றிப்ெில் கொண்க!

1276. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1276 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனத்தில் (65:2) விவொகரத்�க் ��ய ற்மறொ� �க்கிய
நிெந்தடனடய அல்லொஹ் �றுகிறொன். அதொவ� விவொக ரத்�ச் மசய்�ம்
வெொ� வநர்ட யொன இரண்� சொட்சிகள் இ�ப்ெ� அவசியம் என்ெவத
அந்த நிெந்தடன .
மதொடலவெசியில் விவொகரத்�, தெொல் விவொகரத்� என்மறல்லொம்
�ஸ்லிம் ச�தொயத்தில் சிலர் விவொகரத்�ச் மசய்வடத�ம், அடத
ொர்க்க அறிஞர்கள் ச� கொண்ெடத�ம் நொம் கொண்கிவறொம். தெொலில்
எழு�வதற்�ம், மதொடல வெசியில் வெ�வதற்�ம் இரண்� சொட்சிகள்
இ�ந்தொல் வெொ�ம் என்று இடதச் சிலர் விளங்கிக் மகொள்கின்றனர்.
விவொகரத்�ச் மசய்ெவடன�ம், மசய்யப்ெட்ைவடள�ம், இ�வ�க்
கிடைவய விவொகரத்� நைப்ெடத�ம் கண்ணொல் கொண்ெவர் தொன்
அதற்�ச் சொட்சியொக இ�க்க ���ம். எனவவ எதிர் தரப்ெில் உள்ள
மெண் யொர் என்ெ� மத�யொ ல், அவள் இவ�க்� டனவி தொனொ
என்ெடத�ம் அறியொ ல், தன் டனவி�ைன் தொன் மதொடலவெசியில்
வெ�கிறொனொ என்ெடத�ம் அறியொ ல் எவ�ம் சொட்சியொக ��யொ�.
வ ீ�வயொ கொன்ெரன்சிங் �லம் இரண்� சொட்சிகடள டவத்�
விவொகரத்�ச் மசய்தொல் மசல்� ொ என்ற சந்வதக�ம் சில�க்�
உள்ள�. வ ீ�வயொ �லம் ஒ�வன் விவொகரத்�ச் மசய்வடத�ம் அதற்�
இரண்� வெர் சொட்சிகளொக இ�ப்ெடத�ம் இங்கி�ந்� மகொண்வை ெொர்க்க
��கிற�; எனவவ இ� மசல்�ம் என்று சில அறிஞர்கள் �றுகின்றனர்.
இ� தவறொ�ம். ஏமனனில், இடத �ழுட யொக அவர்கள் ஆய்�
மசய்யவில்டல . ஒ� திடரயில், தலொக் மசொல்ெவடன �ம், அதற்�ச்
சொட்சியொன இ�வடர�ம் தொன் நொம் ெொர்க்கிவறொம். அவர்கள் எந்தப்
ெின்னணியில் இ�க்கிறொர்கள்? திடரயில் மதன்ெைொத வடகயில்
யொவர�ம் ிரட்�வதொல் அவ்வொறு மசொல்கிறொர்களொ? �ய நிடன�ைன்
அடதச் மசொல்கிறொர் களொ ? அல்ல� கிரொெிக்ஸ் �லம் அதில் ஏவத�ம்
ொற்றம் மசய்யப்ெட்�ள்ளதொ? அ� வநர� ஒளிெரப்ெொ? அல்ல� ெதி�
மசய்யப்ெட்ைடத ஒளிெரப்�கிறொர்களொ? என்ெ� வெொன்ற ெல சந்வதகங்கள்
இதில் இ�ப்ெதொல் இ��ம் மசல்லத்தக்கதல்ல. எவ்வித
நிர்ப்ெந்த� ின்றி வநர்ட யொன இ� சொட்சிக�க்� �ன் மசொல்வ�
தொன் தலொக்கின் ச�யொன வழி�டறயொ�ம்.
எனவவ இந்த விதிடயக் கவனத்தில் மகொண்ைொல் அவசரப்ெட்�ச்
மசய்�ம் ெல விவொகரத்�க்கள் தவிர்க்கப்ெ�ம்.
387. ெத்� இர�கள் எ�?

1277. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1277 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெத்� இர�கள் என்று இவ்வசனத்தில் 89:2 �றப்ெ�வ� யொடவ
என்ெதற்� வநர�யொகக் �ர்ஆனிவலொ, ஹதீஸிவலொ விளக்கம்
�றப்ெைவில்டல.
ஆயி�ம் �ல்ஹஜ் ொதம் ெத்� நொட்கள் மசய்�ம் நல்லறம் வவறு
எந்த நொட்களி�ம் மசய்�ம் நல்லறத்டத விைச் சிறந்த� என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) �றினொர்கள். (�கொ� 969, திர் ிதீ 688) எனவவ இந்தச்
சிறப்�க்��ய இர�கடள இவ்வசனம் �றிக்கக் ��ம்.
388. கவ்ஸர் என்றொல் என்ன?

இவ்வசனத்தில் (108:1) �றப்ெ�ம் கவ்ஸர் என்ெதற்� அதிக ொன
நன்ட கள்' என்று சிலர் மெொ�ள் மகொண்�ள்ளனர். அகரொதியில் இச்
மசொல்�க்� இந்தப் மெொ�ள் இல்டல. நெிவழியி�ம் இதற்�ச் சொன்று
இல்டல.
இப்� அப்ெொஸ் இவ்வொறு �றியதொக �கொ� 6578, 4966 ஹதீஸ்கள்
�றுகின்றன. நியொயத் தீர்ப்� நொளில் க்கள் தொகத்தொல் தவிக்�ம் வெொ�
அவர் க�க்� விநிவயொகம் மசய்வதற்� அல்லொஹ் கவ்ஸர் எ�ம் ஒ�
தைொகத்டத ஏற்ெ�த்�வொன். அடத விநிவயொகம் மசய்�ம் மெொறுப்�
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் வழங்கப்ெ�ம். இந்தத் தைொகத்தின்
மெயவர கவ்ஸர் ஆ�ம்.
(ெொர்க்க: �கொ�: 4964, 4965, 6581, 7517).
389. நொவடொடிகளொன �ஸொ நெியின் ச�தொயம்

இவ்வசனத்தில் (2:61) �ஸொ நெியின் ச�தொயத்தவர்கடள வநொக்கி, 'ஒ�
ஊ�ல் தங்�ங்கள்' என்று �றப்ெ�வதற்�க் கொரணம், அவர்கள் எந்த
ஊ��ம் தங்கொ ல் ஊர் ஊரொக நொவைொ�களொகச் �ற்றித் தி�ந்தனர்.
இதன் கொரண ொகவவ அவர்க�க்� வொனிலி�ந்� உணடவ
இறக்கிய�ளினொன்.
ஆனொல் � ியில் விடள�ம் உண� கள் தொன் வவண்�ம் என அவர்கள்
வகட்ை வெொ� தொன் ஏதொவ� ஒ� ஊ�ல் நிடலயொகத் தங்கி அங்வக
விவசொயம் மசய்� நீங்கள் வகட்ை உணடவ அடைந்� மகொள்�ங்கள்
என அல்லொஹ் கட்ைடளயிட்ைொன் . ஏதொவ� ஒ� ஊ�ல் தங்�ங்கள்
என்ெதன் க�த்� இ� தொன்.
390. ெொர்லவயற்றவர்கள் றுல யில் ��டர்களொக
எழுப்ெப்ெடுவொர்களொ?

1278. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1278 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்�லகில் ெொர்டவயற்றவரொக இ�ப்ெவர் றுட யில்
ெொர்டவயற்றவரொக எழுப்ெப்ெ�வொர் என்று இவ்வசனத்டத (17:72) ��ந்�
மகொள்ளக் �ைொ�.
சத்தியத்டத ஏற்க றுக்�ம் க�த்�க் ��ைரொக இ�ப்ெவர்கள்
றுட யில் ��ைர்களொக எழுப்ெப்ெ�வொர்கள் என்ெவத இதன்
க�த்தொ�ம். இடத 17:97, 20:124,125 ஆகிய வசனங்களிலி�ந்� அறிந்�
மகொள்ளலொம் .
391. நெி ொர்களின் மசொத்�க்க�க்� வொ�� கிலடயொ�

இவ்வசனத்தில் (19:5) ைக்க�ய்யொ நெியவர்கள் தனக்� ஒ� வொ��
வவண்�ம் என்று ெிரொர்த்தடன மசய்த� ெற்றிக் �றப்ெ�கிற�.
அவர� மசொத்�க்க�க்� வொ�� வகட்ைதொக இடதப் ��ந்� மகொள்ளக்
�ைொ�. ஏமனனில் நெி ொர்களின் மசொத்�க்க�க்� அவர்களின் ெிள்டள
கள் வொ�சொக ��யொ� என்ெ� நெிம ொழி. (�கொ� 2862, 2863, 3435, 3730,
3913)
தொம் மசய்� வந்த ஆன் ீகப் ெணிடயத் மதொைர்ந்� மசய்வதற்கொகவவ
த க்� ஒ� சந்ததிடய வவண்�னொர்கள். இதன் கொரண ொகவவ
மெொறுப்ெொளடர ' எனக் �றிப்ெிட்ைொர்கள். வ �ம் எனக்�ம் யஃ��டைய
��ம்ெத்தொ�க்�ம் வொ�சொவொர்' என்று ஸக்க�ய்யொ நெி
�றியி�ப்ெதிலி�ந்� மசொத்�க்� வொ�� என்ற மெொ�ளில் இ�
�றப்ெைவில்டல என்ெடத அறியலொம். ஏமனனில் யஃ�ப் நெியின்
மசொத்�க் க�க்� ஸக்க�ய்யொ நெியின் கன் வொ�சொக ��யொ�
392. ெொவம் மசய்யொதவர்கலள இலறவன் அழித்தொனொ ?

7:155 வசனத்டத வ வலொட்ை ொகப் ெொர்க்�ம் வெொ� கொடளக் கன்றின்
சிற்ெத்டத
வணங்கியதற்கொக அக் �ற்றத்டதச் மசய்யொத நல்லவர்கடள அடழத்�
வரச் மசய்� அல்லொஹ் தண்�த்தொன் என்ெ� வெொன்ற க�த்டதத்
த�வ� வெொல் உள்ள�. ஒ�வர் �ட டய ஒ�வர் � க்க ொட்ைொர்
என்ெ� தி�க்�ர்ஆன் ெல வசனங்களில் �றுகின்ற இடறவனின்
நியதியொ�ம். (ெொர்க்க: �றிப்� 265)
உலக க்களிை�ம் �ை இந்த நீதி தொன் நடை�டறயில் உள்ள�.
யொவரொ மசய்த ெொவத்�க்கொக வவறு யொடரவயொ இடறவன் எப்ெ�த்
தண்�ப்ெொன் என்ற வகள்வி இதில் எழுகின்ற�. எனவவ இடறவனி ன்
இந்த நீதிக்� ஏற்ெவவ இவ்வசனத்டத நொம் விளங்கிக் மகொள்ள
வவண்�ம். �ஸொ நெியவர்கள் த � ச�தொயத்தில் எழுெ� நெர்கடளத்

1279. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1279 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வதர்� மசய்ததொக இவ்வசனம் �வங்�கிற�. வதர்� மசய்தொர் என்ெ�
சிறந்த ெணிக�க்கொகத் வதர்� மசய்வடதவய
�றிக்�ம். தம் ச�தொயத்தில் த�தியொன நல்லவர்கடள �ஸொ
நெியவர்கள் வதர்� மசய்கிறொர்கள்.
அப்வெொ� தொன் அவர்கடளப் மெ�ம் சப்தம் தொக்கியதொக இங்வக
�றப்ெ�கிற�. எதற்கொக இவ்வொறு மெ�ம் சப்தம் தொக்கிய� என்று
இங்வக �றப்ெைவில்டல.ஆனொல் வவறு வசனங்கடள ஆரொ�ம் வெொ�
இடறவடன வந�ல் கொண வவண்�ம் என்று அவர்கள் வகொ�யதற்கொகவவ
இந்தத் தொக்�தல் நைந்ததொகக் �றப்ெ�கிற�.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:55, 4:153)
மெொ�வொக இடறவடனக் கொண வவண்�ம் என்று வகட்ைவர்கடள
இப்ெ�த் தொக்�வ� தொன் இடறவனின் நியதியொக�ம் இ�ந்த�. �ஸொ
நெி �ை இவ்வொறு வகட்� விட்� �ர்ச்சித்� விழுந்தொர் என்று 7:143
வசனம் �றுகிற�.
எனவவ இவர்கள் தொக்கப்ெட்ை� இவர்கள் டவத்த தவறொன வகொ�க்டகக்
கொகவவ தவிர ற்றவர்கள் சிடலடய வணங்கியதற்கொக அல்ல .
வ �ம் 4:153 வசனத்தில் மெ�ம் சப்தம் தொக்கிய ெிற� தொன் கொடள
ொட்டை வணங்கிய �ற்றத்டதச் மசய்த னர் என்று �றப்ெ�கிற�.
'அவர்கடளப் மெ�ம் சப்தம் தொக்கிய�. ெின்னர் கொடள ொட்டை
வணங்கினொர்கள் ' என்று �றப்ெட்�ள்ள�. 'எங்களில் �ைர்கள்
மசய்ததற்கொக எங்கடள அழிக்கிறொயொ ' என்று �ஸொ நெி வகட்ைடத
அ�ப்ெடையொக டவத்�த் தொன் கொடள ொட்டை வணங்கியதற்கொக
வணங்கொத நன் க்கடள இடறவன்
தண்�த்தொன் என்ற ���க்�ப் ெல வி��டரயொளர்கள் வந்�ள்ளனர்.
ஒ�வர் மசய�க்கொக ற்றவடர அழிக்க ொட்ைொன் என்ற
வசனங்க�க்� இ� எதிரொக அட ந்�ள்ளடத அவர்கள் கண்�
மகொள்ளொ ல் விட்� விட்ைனர்.
இடறவடனக் கொட்� ொறு அவர் களில் சிலர் ட்�ம் வொயொல்
வகட்ைனர்; ற்றவர்கள் அவ்வொறு வகட்கவில்டல . ஆயி�ம் உள்�ர
அவர்க�ம் அடத வி�ம்ெினொர்கள். எனவவ அடனவடர�ம் மெ�ம்
சப்தத்தொல் இடறவன் தொக்கினொன் . மவளிப்ெடையொக சிலர் ட்�ம்
இவ்வொறு �றிய� தொன் �ஸொ நெிக்�த் மத��ம் என்ெதொல் தொன்
�ஸொ நெி இப்ெ�க் வகட்ைொர்கள்
என்று ��ந்� மகொண்ைொல் அடனத்� வசனங்க�ம் ஒன்றுைன் ஒன்று
அழகொகப் மெொ�ந்திப்வெொகின்ற�.

1280. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1280 of 1322
By :Bilal ([email protected])
393. அனொலதக�க்� நீதி�ம் ெைதொர ண�ம்

4:3 வசனத்தில் ெல தி� ணங்கள் மசய்வ�, அனொடதக�க்� நீதி
மச�த்�வ�ைன் சம்ெந்தப்ெ�த்தப் ெட்�ள்ள�. வசதி ெடைத்த ஒ�வர்
த � சிறு வய� கடள விட்� விட்� ரணித்தொல் அவர� உறவினர்
அந்த அனொடதப் மெண்டண�ம், அவர� மசொத்டத�ம் நிர்வகிக்�ம்
மெொறுப்டெ ஏற்றுக் மகொள்வ� வழக்கம்.
இவ்வொறு மெொறுப்வெற்றுக் மகொண்ை வர் த � மெொறுப்ெில் உள்ள
அனொடதப் மெண்டண தொவ ணந்� மகொள்வொர் . உ�ய ஹ�ம்
மகொ�க்க ொட்ைொர். அப்மெண்ணின் மசொத்டத�ம் தன தொக்கிக்
மகொள்வொர். இப்ெ�த் த � மெொறுப்ெில் உள்ள அனொடதகடள
ஏ ொற்றுவவொ�க்� எச்ச�க்டகயொகத் தொன் இவ்வசனம் அ�ளப்ெட்ை�.
இரண்�, �ன்று, நொன்� மெண்கடள ணந்� மகொள்ள அ� தியி�க்�ம்
வெொ� உங்கள் மெொறுப்ெில் நம்ெி ஒப்ெடைக்கப்ெட்ை அனொடதப் மெண்
கடள ஏன் ஏ ொற்றி ணந்� மகொள்கிறீர்கள் என்று அறி�றுத்தப்ெ�கிற�.
மெொ�வொக னிதன் தன� மெொறுப் ெில் உள்ளவர்க�க்�த் தன்டன�ம்
அறியொ ல் �வரொகம் மசய்ெவனொகவவ இ�க்கிறொன். நொம் தொவன
இவடளப் ெரொ �க்கிவறொம் என்ற எண்ணத்தின் கொரண ொக இப்ெ�
நைந்� மகொள்கிறொன்.
இந்தப் ெலவ ீனத்டதத் தொன் அல்லொஹ் இங்வக �ட்�க் கொட்�கிறொன்.
உங்கள் மெொறுப்ெில் உள்ள அனொடத கடள அவர்க�க்�த் த�தியொன
இைங்களில் ண��த்� டவ�ங்கள்! நீங்கள் வவறு மெண்கடள
ணந்� மகொள்�ங்கள் என்ற க�த்� இத�ள் அைங்கி�ள்ள�. இடத
4:127 வசனத்திலி�ந்� அறியலொம்.
வ �ம் அனொடதப் மெண்களின் மசொத்�க்களில் ட்� ின்றி
அவர்களின் தி� ண உ�ட களி�ம் �ை அநீதி இடழக்கப்ெை வொய்ப்�
உள்ள�. தனக்�க் கீவழ உள்ள அனொடதப்மெண் வி�ம்ெொத வெொ�ம்
தன� மெொறுப்ெில் இ�ப்ெடதப் ெயன்ெ�த்தி அவடள வ�க்கட்ைொய ொக
ணந்� மகொள்�ம் அநியொய�ம் நைக்க வொய்ப்�ள்ள�. அந்த
அநியொயத்டத�ம் இவ்வசனம் எ�த்�க் மகொள்�ம். 'அனொடதகளிைம்
வநர்ட யொக நைக்க ொட்�ர்கள் என்று அஞ்சினொல்' என்ெ� எல்லொ
வடகயொன அநியொயத்டத�ம் உள்ளைக்கிய மசொல்லொ�ம்.
ெலதொர ணத்�க்� அ� தி ஏன் என்ெடத அறிய 106வ� �றிப்டெக்
கொண்க!
394. �ஸொ நெியின் ீ� � த்தப்ெட்ட ெழி என்ன?

1281. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1281 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இவ்வசனத்தில் (33:69) �ஸொ நெியின் ச�தொயத்தவர் �றியதிலி�ந்�
அல்லொஹ் �ஸொ நெிடய வி�வித்தொன் எனக் �றப்ெட்�ள்ள�.
�ஸொ நெிடயப் ெற்றி அவர்களின் ச�தொயம் �றிய� என்ன என்ெதில்
இ�வவறு க�த்�க்கள் உள்ளன.
�ஸொ நெியின் ச�தொயத்தினர் மவட்ை மவளியில் நிர்வொண ொகக்
�ளிப்ெ� வழக்கம். ஆனொல் �ஸொ நெியவர்கள் தனியொக ஒ�ங்கி
யொ�ம் ெொர்க்கொத விதத்தில் தொன் �ளிப்ெொர்கள். இதன் கொரண ொக
�ஸொ நெிக்� விடர வ ீக்கம் இ�ப்ெதொக அவர� ச�தொயத்தினர் வெசிக்
மகொண்ைனர் . ஒ� நொள் �ஸொ நெியவர்கள் த � ஆடைகடள ஒ�
கல்லின் ீ� டவத்� விட்�க்�ளித்தனர். அப்வெொ� அந்தக் கல்
அவர்கள� ஆடை�ைன் ஓ�ய�. 'என் ஆடை , என் ஆடை ' எனக்�றிக்
மகொண்வை �ஸொ நெியவர்கள் தண்ண ீடர விட்� மவளிவய வந்தனர்.
அப்வெொ� �ஸொ நெியவர்க�க்� விடர வ ீக்கம் இல்டல என்று
அவர்களின் ச�தொயத்தினர் விளங்கிக்மகொண்ைனர். அடதத் தொன்
இடறவன் �றிப்ெி� கிறொன் என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
�றியதொக �கொ� 278, 3404, 3407, 3152 ஆகிய ஹதீஸ்களில் கொணலொம் .
�ஸொ நெியவர்க�ம், ஹொ�ன் நெியவர்க�ம் ஒ� டல உச்சிக்�ச்
மசன்ற வெொ� ஹொ�ன் நெி ரணித்� விட்ைொர்கள். இடத �ஸொ நெி
வந்� �றிய வெொ� �ஸொ நெியின் ீவத அவர்களின் ச�தொயத்தினர்
மகொடலப் ெழி � த்தினொர்கள். இந்தப் ெழிடய ைிப்�ல் (அடல)
அவர்கடள அ�ப்ெி அல்லொஹ் நீக்கி டவத்தொன் என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் �றியதொக ஹொகி ில் இைம் மெற்றுள்ள�. இ��ம்
ஆதொரப்�ர்வ ொன ஹதீஸொ�ம். இவ்விரண்� கொரணங்களில் ஹொகி ில்
இைம் மெற்ற கொரணவ ஏற்�டையதொக உள்ள�. ஏமனனில்
இடறத்�த�ன் உைலில் ஏற்ெ�ம் �டறகள், மெ�ய ெொதிப்டெ
ஏற்ெ�த்தொ�. இ� ஒ� ெழியொக�ம் எ�த்�க் மகொள்ளப்ெ�வதில்டல.
எத்தடனவயொ இடறத்�தர்க�க்� ெலவித ொன வநொய்கள் இ�ந்�ள்ளன.
அதனொல் அவர்களின் ��ப் ெணிக்� எந்தப் ெங்க�ம் ஏற்ெட்ைதில்டல.
ஆனொல் இடறத்�தர்களின் நன்னைத்டதக்� எதிரொகச் � த்தப்ெ�ம்
�ற்றச்சொட்�க்கள் தொன் ��ப் ெணிக்� மெ�ய அளவில் ெொதிப்டெ
ஏற்ெ�த்�ம். �ஸொ நெி, மகொடல மசய்� விட்ைொர்கள் என்ற
�ற்றச்சொட்� க்களிைம் ெரவினொல் அவர்களின் ��த்�வத்திவலவய
சந்வதகம் ஏற்ெட்� வி�ம். எனவவ இந்தப் ெழியிலி�ந்� அல்லொஹ்
அவடர நீக்�வ� �க்கிய ொனதொ�ம். எனவவ ஹொகி ில் இைம் மெற்ற
கொரணவ ஏற்�டையதொக�ள்ள�.

1282. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1282 of 1322
By :Bilal ([email protected])
395. ஹொ�த், ொ�த் ைக்�களொ?

ஹொ�த், ொ�த் எ�ம் மெயர் மகொண்ை இரண்� லக்�கள்
னிதர்களிைம் வந்� ஸிஹ்ர் எ�ம் �னியத்டதக் கற்றுக் மகொ�த்ததொக
2:102 வசனத்திற்�ப் ெலர் மெொ�ள் மசய்�ள்ளனர்.
அதொவ� �னியத்டத இடறவன் �றத்திலி�ந்� லக்�கள் கற்றுக்
மகொண்� அடத க்க�க்�க் கற்றுக் மகொ�த்தொர்களொம். லக்�கள்
எப்ெ� �னியத்டதக் கற்றுக் மகொ�க்க ���ம்? என்ற நியொய ொன
வகள்விக்� விளக்க ளிப்ெதற்கொக ஒ� கடதடய�ம் சில வி��டர
யொளர்கள் எழுதி டவத்�ள்ளனர். னித ச�தொயத்டத இடறவன்
அ�க்க� �கழ்ந்� வெ�வடதக் வகட்ை வொனவர்கள் மெொறொட ப்ெட்�
இடற வனிைம் தங்கள் ஆட்வசெடணடயத் மத�வித்தொர்களொம் .
னிதர்கள் மசய்�ம் ெொவங்கடள எல்லொம் ெட்�யல் வெொட்�க்
கொட்�னொர்களொம். அதற்� இடறவன் ' னிதர்க�க்� ஆடச என்ற
உணர்டவ நொ ன் வழங்கி�ள்வளன். இதனொல் அவர்கள் ெல ச யங்களில்
தவறுகடளச் மசய்� வி�கிறொர்கள். உங்களில் இரண்� வெடரத்
வதர்ந்மத�ங்கள். அவர்க�க்�ம் நொன் ஆடச எ�ம் உணர்டவ
வழங்�கிவறன். அவர்கள் ண்�லகம் மசல்லட்�ம்' என்றொனொம்.
லக்�களில் ஹொ�த், ொ�த் என்ற இ�வடரத் வதர்� மசய்தொர்களொம்.
அவ்வி�வ�ம் � ிக்� வந்� னிதர்கடள விை அதிக அள�க்�ப்
ெொவங்கள் மசய்தொர்களொம் . அவர்கள் தொன் �னியத்டத�ம் கற்றுக்
மகொ�த்தொர் களொம். இப்ெ�ப் வெொகிற� கடத!
இந்தக் கடத�ம், இந்தக் கடதடய அ�ப்ெடையொகக் மகொண்�
மசய்யப்ெட்ை வ ற்கண்ை அர்த்த�ம் ச�யொன� தொனொ? என்று நொம்
ஆரொ�ம் வெொ� தி�க்�ர் ஆனின் ெல வசனங்க�ைன் வ ற்கண்ை
அர்த்தம் வ ொ�வடதக் கொணலொம்.
னித ச�தொயத்டத இடறவன் ெடைக்கவி�ப்ெதொக அறிவித்த�வ
' னிதர்கள் �ழப்ெம் ஏற்ெ�த்�வொர்கள், இரத்தம் சிந்�வொர்கள்'
என்மறல்லொம் லக்�கள் �ற்றங்கடள அ�க்கினொர்கள்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:30)
ஆதம் (அடல) அவர்களின் சிறப்டெ�ம், த�திடய�ம் இடறவன்
நி�ெித்�க் கொட்�ய ெிற� 'நீ �யவன். நீ எங்க�க்�க் கற்றுத்
தந்தடதத் தவிர எங்க�க்� வவறு அறி� இல்டல. நீவய அறிந்தவன் ;
ஞொன ிக்கவன் ' என்று �றி தங்கள் தவறுக்� லக்�கள் வ�ந்தி
விட்ைனர். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 2:32)

1283. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1283 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ� ட்� ின்றி ஆதம் (அடல) அவர்க�க்� ஸஜ்தொ�ம் மசய்�
தங்கள் தவறுக்�ப்ெ�கொரம் வத�க் மகொண்ைனர். (ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன்
2:34)
னிதனின் த�திடயப் ெற்றி �ன்வெ வி ர்சனம் மசய்� அந்த
வி ர்சனம் தவறு என்று இடறவன் விளக்கிய ெிற� தவறு என்று ஒப்�க்
மகொண்ைவர்கள் வொனவர்கள் . இத்தடகய இயல்� ெடைத்த வொனவர்கள்,
இன்மனொ� �டற எப்ெ� இடறவனிைம் ஆட்வசெடண
மசய்தி�ப்ெொர்கள்? வொனவர்கள் த க்� அல்லொஹ் ஏவியதில் ொறு
மசய்ய ொட்ைொர்கள் . கட்ைடளயிைப்ெட்ைடதச் மசய் வொர்கள்.
(தி�க்�ர்ஆன் 66:6)
அவர்கள் (வொனவர்கள்) �யொடதக் ��ய அ�யொர்கள். அவர்கள்
அவடன �ந்திப் வெச ொட்ைொர்கள். அவன� கட்ைடளப்ெ�வய
மசயல்ெ�வொர்கள். (தி�க்�ர்ஆன் 21:26, 27)
வ ற்கண்ை வசனங்களில் லக்� களின் ெண்�க�ம், இயல்�க�ம்
மதளிவொக விளக்கப்ெ �கின்றன. இத்தடகய ெண்�கடளக் மகொண்ை
வொனவர்கள் இடறவன் மசயல்ெொட்�ல் �டறகண்� எப்ெ� ஆட்வசெடண
மசய்தி�ப்ெொர்கள்? னிதடனப் ெடைப்ெதற்� �ன் இடறவன்
லக்�களிைம் க�த்�க் வகட்ைொன். இடறவன் அவர்களின் க�த்டதக்
வகட்ை கொரணத்தினொவலவய அவர்கள் தங்கள் க�த்டதக் �றினொர்கள்.
இடத ஆட்வசெடண என்வறொ , அதிகப் ெிரசங்கித்தனம் என்வறொ �ற
��யொ�. இந்தக் கடதயில் , லக்�களிைம் இடறவன் க�த்� எ��ம்
வகட்கொத நிடலயில் , னிதடனப்ெடைத்� ��த்� விட்ை நிடலயில்
லக்�கள் எதிர்க் க�த்� மத�வித்ததொகக்�றப்ெ�கின்ற�.
இ� வெொன்ற அதிகப் ெிரசங்கித் தனம் லக்�களின் இயல்�க்�
ொற்ற ொனதொ�ம். ஸிஹ்ர் எ�ம் �னியத்டதக் கற்ெிப்ெ�, �ப்ர் எ�ம்
இடற றுப்ெொ�ம். இத்தடகய இடற றுப்ெொன கொ�யங்கடள
லக்�கள் ஒ� வெொ�ம் மசய்தி�க்க ��யொ�. இந்த வசனம் �னியம்
மதொைர்ெொக அன்று நிலவிய ெல தவறொன நம்ெிக்டககடள த் தகர்க்கிற�.
ஒன்று, ஸுடல ொன் நெி�ைன் இடதத் மதொைர்�ெ�த்�தல் ஆ�ம்.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் வொழ்ந்த �த �� ொர்கள் �னியத்தின்
�ல�ம், ெிற தவறொன வழிகளி�ம் மெொ�ள ீட்�க் மகொண்��ந்தனர்.
வ �ம், இடத நியொயப்ெ�த்த மெொய்யொன வொதங்கடள �ன் டவத்�க்
மகொண்��ந்தனர். 'இந்தக் கடல தங்களொல் �திதொகக்
கண்�ெி�க்கப்ெட்ைதன்று; ொறொக, �டல ொன் நெி
அவர்கள் வழியொகவவ எங்கடள வந்தடைந்�ள்ள�. எனவவ இந்தக்
கடலயில் ஈ�ெ�வ�ம், இதன் �லம் மெொ�ள ீட்�வ�ம் தவறொனதல்ல'

1284. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1284 of 1322
By :Bilal ([email protected])
என்ெ� அவர்களின் �தல் வொதம். '�டல ொன் நிரொக�ப்ெவரொக இ�ந்த
தில்டல. �னியத்டதக் கற்றுக் மகொ�த்த டைத்தொன்கள் தொம்
நிரொக�ப்ெவர்களொக இ�ந்தனர்' என்று அவர்களின் வொதம் இங்வக
றுக்கப்ெ�கிற�. �னியம் என்ெ� இடற றுப்ெொ�ம். இதற்�ம்
�டல ொன் நெிக்�ம் சம்ெந்தம் இல்டல. ஸுடல ொன் நெி கொஃெிரொக
இ�ந்தொல் தொன் இடதக் கற்றுக் மகொ�த்தி�க்க ���ம். அவர் கொஃெிர்
அல்ல. ொறொக டைத்தொன்கள் தொன் இடதக் கற்றுக் மகொ�த்தனர்
என்ெ� இதன் க�த்�.
அ�த்� இந்தக் கடலடய ைிப்�ல், ீகொயீல் ஆகிய இ� வொனவர்கள்
வழியொகவவ நொங்கள் கற்றி�க்கிவறொம் என்றும் �றி அன்டறய �தர்கள்
க்கடள ஏ ொற் றி வந்தனர். அ��ம் இவ்வசனத்தில் றுக்கப்ெ�கிற�.
'அந்த இ� வொனவர்கள் ீ� �னியம் அ�ளப்ெைவில்டல' என்ற
வொக்கியத்தின் �லம் அவர்களின் இந்த வொத�ம் றுக்கப்ெ�கிற�.
அந்த இரண்� லக்�கள் என்ெ� எப்ெ� ைிப்�ல், ீகொயீடலக் �றிக்�ம்?
இவ்வசனத்தில் அந்தப் மெயர்கடளக் கொணவில்டலவய ? இதற்�ப் ெின்
ஹொ�த், ொ�த் என்ற மெயர்கள் தொவன இவ்வசனத்தில் இைம்
மெற்றுள்ளன என்று ெல வகள்விகள் ெிறக்கின்றன . இவ்வசனத்தில்
லடகனி எனக் �றொ ல் அல் லடகனி என்று �றப்ெ�கிற�.
லடகனி என்றொல் இ� வொனவர்கள் என்ெ� மெொ�ள். அல் லடகனி
என்றொல் அந்த இ� வொனவர்கள் என்ெ� மெொ�ள். அந்த இ�
வொனவர்கள்' என்று எப்வெொ� �ற ���ம்? �ன்னவர �றப்ெட்��ந்தொல்
தொன் அவ்வொறு �ற ���ம். இ� ெின்னொல் �றப்ெ�ம் ஹொ�த்,
ொ�த்டதக் �றிக்கொ�. �ன்னொல் இ� லக்�கடளப் ெற்றிக்
�றப்ெட்�ள்ளதொ என்றொல் ஐந்� வசனங்க�க்� �ன்னொல் (2:98) ைிப்�ல்,
ீகொயீல் ஆகிய இ� வொனவர்கடளப் ெற்றிக் �றப்ெட்�ள்ள�. ைிப்�ல்,
ீகொயீல் என்ற வொனவர் க�க்�ம், �னியக் கடலக்�ம்
எந்தச்சம்ெந்த� ில்டல என்று மதளி� ெ�த்தப்ெ�கின்ற�.
அப்ெ�யொனொல் ஹொ�த், ொ�த் என்வெொர் யொர்? அவர்கடளப் ெற்றி
இங்வக �றிப்ெிை வவண்�ய அவசியம் என்ன? என்ற வகள்விகள் இங்வக
எழுகின்றன. டைத்தொன்கள் கற்றுக் மகொ�த்த டதவய இவர்கள்
ெின்ெற்றுகிறொர்கள் என்று இவ்வசனம் �வங்�கின்ற�.
டைத்தொன்கள் கற்றுக் மகொ�த்தொர் கள் என்றொல் டைத்தொன்கவள
வநர� யொகக் கற்றுக்மகொ�த்தொர்களொ? அல்ல� தீய னிதர்கடள இங்வக
டைத்தொன்கள் என்று �றிப்ெிைப்ெ�கின்றதொ?
இடத �தலில் நொம் விளங்க வவண்�ம்.

1285. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1285 of 1322
By :Bilal ([email protected])
டைத்தொன் ' என்ற மசொல் உண்ட யொன டைத்தொ�க்�ப் ெயன்ெ�த்தப்
ெ�வ� வெொலவவ, வ ொச ொன னிதர் க�க்�ம்
ெயன்ெ�த்தப்ெ�வ�ண்�.
(ெொர்க்க: அல்�ர்ஆன் 2:14, 6:112, 114:5,6)
தனியொகப் ெயணம் மசய்ெவன் டைத்தொன் என்றும் (அ�தொ�த் 2240,
திர் ிதீ 1597)
கவிஞர்கடள டைத்தொன் என்றும் (�ஸ்லிம் 4193) நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் �றிப்ெிட்�ள்ளனர். நொம் விவொதித்�க் மகொண்��க்�ம் இந்த
வசனத்தில் டைத்தொன்கள் கற்றுக்மகொ�த்ததொகக் �றப்ெ�கின்ற�. இந்த
டைத்தொன்கள் என்ெ� உண்ட யொன டைத்தொன்கடளக் �றிக்கின்றதொ?
என்ற ஐயம் எழுகின்ற�. இந்த ஐயத்டத அகற்றுவதற்வக இடறவன்
'ஹொ�த், ொ�த்' என்கிறொன். அதொவ� இவர்க�க்� �னி யத்டதக்
கற்றுக் மகொ�த்த டைத்தொன்கள் யொமரனில் அவர்கள் ஹொ�த், ொ�த்
எ�ம் மெயர் மகொண்ை வ ொச ொன னிதர்களொவர் என்று அடையொளம்
கொட்�கிறொன்.
அர� ம ொழியில் ெல அர்த்தங் க�க்� இை�ள்ள மசொல்டலப் ெயன்
ெ�த்திவிட்� அதன் ெிற� விளக்க ொக ற்மறொ� மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெ�வ �ண்�. இடத ெத்ல்' என்று அர� இலக்கணம் �றும்.
டைத்தொன்கள் எ ன்ெதன் விளக்கவ ஹொ�த், ொ�த் என்ெ�.
�தர்க�க்� �னியக் கடலடயக் கற்றுத் தந்த� �டல ொன் நெி� ன்று.
ைிப்�ல், ீகொயீல் என்ற லக்�க�ம் அல்லர். ொறொக ஹொ�த், ொ�த்
என்ற ( னித) டைத்தொன்கவள கற்றுத் தந்தனர் என்ெ� இ� வடர நொம்
�றியவற்றின் ��க்க ொன க�த்தொ�ம். தப்ஸீர் கடலயில்
வ டதயொகிய இ ொம் �ர்�ெி அவர்கள் 'இந்த வசனத்திற்�ப் ெல்வவறு
வடகயில் அர்த்தம் மசய்யப்ெட்ைொ�ம் இ�வவ ிகச் சிறந்த
விளக்க ொ�ம்' என்று �றிப்ெிட்�ள்ளொர்கள். �ர்�ெி அவர்கள் �றிப்ெிட்ை
இந்த விளக்கத்டத இப்� கஸீர் அவர்க�ம் த � தப்ஸீ�ல்
எ�த்மதழு�கிறொர்கள்.
396. ஸஜ்தொ வசனங்கள் எத்தலன ?

தி�க்�ர்ஆனில் 15 வசனங்களின் ஓரத்தில் ஸஜ்தொ என்று எழுதப்
ெட்��க்�ம். இவ்வசனங்கடள நொம் ஓ�ம் வெொ� ஸஜ்தொ மசய்ய
வவண்�ம் என்ெடதக் �றிப்ெி�வதற்கொக இவ்வொறு அச்சி�ம் வழக்கம்
ஏற்ெட்ை�.
அந்த வசனங்கள் வ� ொறு: 7:206, 13:15, 16:49, 17:107, 19:58, 22:18, 22:77, 25:60,
27:25, 32:15, 38:24, 41:37, 53:59, 84:21, 96:19

1286. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1286 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இப்ெ� 15 இைங்களின் ஓரத்தில் ஸஜ்தொ என்று அச்சிட்ைொ�ம் ந �
நொட்�ல் உள்ள ைொெி, ஹனெி த்ஹெினர் 14 இைங்களில் ட்�ம் தொன்
ஸஜ்தொச் மசய்ய வவண்�ம் என்று �றுகின்றனர்.
22ஆம் அத்தியொயத்தில் இரண்� இைங்களில் ஸஜ்தொ எனக்
�றிப்ெிட்��ப் ெொர்கள். இதில் இரண்ைொவ� இை ொகிய 77வ�
வசனத்தில், 'இ� ைொெி இ ொம் க�த்�ப்ெ� ஸஜ்தொச் மசய்�ம் இைம்'
என்று அச்சிட்�ள்ளனர். அந்த வசனத்டத ஓ�ம் வெொ� ஹனெிகள்
ஸஜ்தொச் மசய்ய ொட்ைொர்கள் . அவர்க�க் கொன ஸஜ்தொ வசனங்கள் 14
தொன். அ� வெொல் 38:24 வசனத்தில் ஸஜ்தொ என்று அச்சிைப்ெட்ைொ�ம்
அந்த வசனத்டத ஓ�ம் வெொ� ைொெி த்ஹெினர் ஸஜ்தொச்
மசய்வதில்டல . எனவவ இவர்க�க்�ம் 14 ஸஜ்தொ வசனங்கள் தொம் .
தி�க்�ர்ஆனின் ஓரத்தில் இவ்வொறு �றிப்ெி�வதற்� ொர்க்கத்தில் எந்த
ஆதொர�ம் இல்டல. உஸ் ொன் (ரலி) அவர்கள் திரட்�ய தி�க்�ர்ஆனின்
�லப் ெிரதியின் ஓரத்தில் இவ்வொறு �றிப்ெிைப்ெைவில்டல என்ெடதப்
��ந்� மகொள்ள வவண்�ம். ைொெிக�ம், ஹனெிக�ம் 14 வசனங்களில்
ஸஜ்தொச் மசய்� ொறு �றுகின்றனர். �ர்ஆன் ஓரங்களில் அச்சிை�ம்
மசய்கின்றனர் என்றொல் இதற்�த் தக்க ஆதொரம் இ�க்க வவண்�ம்.
தி�க்�ர்ஆனில் 14 இைங்களில் ஸஜ்தொச் மசய்ய வவண்�ம் என்று
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றியதொக ஒ� ஹதீஸ் �ை இல்டல.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றொத ஒன்டற
�ர்ஆனின் ஓரங்களில் எவ்வொறு அச்சிைத் �ணிந்தனர் என்று ந க்�ப்
��யவில்டல. 15 வசனங்களில் (14 அல்ல) ஸஜ்தொச் மசய்ய வவண்�ம்
என்று அ�தொ�த் 1193, இப்� ொைொ 1047 ஆகிய �ற்களில் ஒ� ஹதீஸ்
உள்ள�. இ� ெலவ ீன ொன ஹதீஸொ�ம். இந்த ஹதீஸின் இரண்ைொவ�
அறிவிப்ெொளர் அப்�ல்லொஹ் ெின் �டனன் என்ெொர் யொமரன
அறியப்ெைொதவர் . அவர் வழியொக அறிவிக்�ம் ஹொ�ஸ் ெின் ஸஅத்
என்ெொ�ம் யொமரன அறியப்ெைொதவர். எனவவ இ� ஏற்கத்தக்க ஹதீஸ்
அல்ல.
வ �ம் இந்த ஹதீஸில் 15 ஸஜ்தொக்கள் எடவ என்ற ெட்�யல் ஏ�ம்
இல்டல. ஹஜ் என்ற அத்தியொயத்தில் இரண்� ஸஜ்தொக்கள் என்ெ�
ட்�ம் தொன் விெர ொகக் �றப்ெட்�ள்ள�. ீதி 13 வசனங்கள் யொடவ
என்ெ� �றப் ெைவில்டல. எனவவ இவர்கள் அச்சிட்� மவளியி�ம்
ெட்�யல் இவர்களொகக் கற்ெடன மசய்ததொ�ம். வ �ம் இதில் 15
வசனங்கள் என்று �றப்ெட்�ள்ள�. இரண்� த்ஹ�க் கொரர்க�ம் 14
என்று �றுகின்றனர். இந்தப் ெலவ ீன ொன ஹதீடஸ இவர்கவள
ீறுகின்றனர். ற்மறொ� ஹதீஸில், '11 வசனங்களின் வெொ� நெிகள்

1287. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1287 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நொயகத்�ைன் நொன் ஸஜ்தொ மசய்�ள்வளன்' என்று �றப்ெ�கின்ற�.
(திர் ிதீ 519, இப்� ொைொ 1054)
இ��ம் ெலவ ீன ொன ஹதீஸொ�ம். இதன் அறிவிப்ெொளரொக இைம்
மெறும் உ ர் தி ிஷ்கீ என்ெவர் யொமரன்று அறியப்ெைொதவர் .
இப்� ொைொவின் ற்மறொ� அறிவிப்ெில், அஃரொஃப் (7), ரஅத் (13), நஹ்ல்
(16), ென ீ இஸ்ரொயீல் (17), ர்யம் (19), ஹஜ்ைில் இரண்� (22), அல்ஃ�ர்கொன்
(25), நம்ல் (27), ஸஜ்தொ (32), ஸொத் (38), ஹொ ீம் ஸஜ்தொ (41) ஆகிய
அத்தியொயங் கள் என்று விெர ொகக் �றப்ெட்�ள்ள�.
இந்த அறிவிப்ெில் உஸ் ொன் ெின் ஃெொயித் என்ெொர் இைம் மெறுகின்றொர் .
இவர் ெலவ ீன ொன அறிவிப்ெொளர் .
எனவவ 11 ஸஜ்தொ வசனங்கள் என்ெதற்�ம் ஏற்கத்தக்க ஆதொரம் ஏ�ம்
இல்டல. ஹதீஸ்களில் நொம் வத�ப் ெொர்த்தொல், நொன்� வசனங்களின்
வெொ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தொச் மசய்தொர்கள் என்ெதற்�
ட்�ம் தொன் ஆதொரம் கிடைக்கிற�. எனவவ அந்த நொன்� வசனங்கள்
ட்�வ ஸஜ்தொ வசனங்களொ�ம். 96:19 வசனத்தின் வெொ� நெிகள் நொய
கம் (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தொச் மசய்ததொ க �ஸ்லிம் 905, 906
ஹதீஸ்களி�ம், 84:21 வசனத்தின் வெொ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
ஸஜ்தொச் மசய்ததொக �கொ� 766, 768, 1074, 1078 ஹதீஸ்களி�ம், 53:62
வசனத்தின் வெொ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தொச் மசய்ததொக
�கொ� 1067, 1070, 3853, 3972, 4863 ஹதீஸ்களி�ம், 38:24 வசனத்தின் வெொ�
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஸஜ்தொச் மசய்ததொக �கொ� 1069, 3422
ஹதீஸ் களி�ம் �றப்ெட்�ள்ள�. எனவவ 38:24, 53:62, 84:21, 96:19 ஆகிய
நொன்� வசனங்கள் தவிர வவறு வசனங்களின் வெொ� ஸஜ்தொச் மசய்ய
வவண்�ம் என்று �றுவதற்� நெிவழியில் எந்த ஆதொர�ம் இல்டல.
397. கப்�ல் கட்டடம் கட்டைொ ொ?

இவ்வசனத்தில் (18:21) அவர்கள் ீ� வழிெொட்�த் தலத்டத எழுப்�வவொம்
என்று சிலர் �றியதொகக் �றப்ெ�கின்ற�. நல்ல�யொர்கள் இறந்த ெின்
அவர்கள் ீ� தர்கொடவ - வழிெொட்�த் தலத்டத எழுப்ெ லொம் என்று
வொதி�ம் அறிவ ீனர்கள் இடதத் தங்களின் �ற்றுக்� ஆதொர ொக எ�த்�க்
கொட்�கின்றனர்.
ச ொதி வழிெொட்டை நியொயப்ெ�த்� வதற்��ய ஆதொர ொக இந்த
வசனத்டத இவர்கள் க��கின்றனர். அவர்கள் நல்ல�யொர்களொக
இ�ந்ததன் கொரண ொகத் தொன் அவர்கள் ீ� வழிெொட்�த் தலம்
எழுப்ெப்ெட்ைதொக அல் லொஹ் �றுகின்றொன் என்ெ� இவர்கள� வொதம்.
அவர்கள் ீ� வழிெொட்�த் தலம் எழுப்ெியதற்�ம் அந்த நல்ல�யொர்

1288. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1288 of 1322
By :Bilal ([email protected])
க�க்�ம் எந்தச்சம்ெந்த�ம் இல்டல. வழிெொட்�த் தலம் எழுப்ெிவயொர்
வலிட மெற்றவர்களொக , ிடகத்தவர்களொக இ�ந்தொர்கள் என்று தொன்
அல்லொஹ் �றுகின்றொன். அவ்வொறு வழிெொட்�த்தலம் எழுப்ெியவர்கள்
நல்ல�யொர்கள் என்று அல்லொஹ் �றவில்டல.
இவ்வொறு வழிெொட்�த் தலம் எழுப்ெியவர்கள் நல்லவர்களொ ? மகட்ைவர்
களொ? ஏன் இப்ெ� எழுப்ெினொர்கள் என்ெதற்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்களின் வழிகொட்�தலில் வதடவயொன விளக்கம் கிடைக்கின்ற�.
�தர்க�ம், கிறித்தவர்க�ம் தங்களின் நெி ொர்களின் அைக்கத்
தலங்கடள வணக்கத்தலங்களொக ஆக்கியதொல் அவர்கடள அல்லொஹ்
செித்� விட்ைொன் என்ெ� நெிம ொழி. இவ்வொறு நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் எச்ச�க்கொவிட்ைொல் அவர்கள� அைக்கத்தல�ம் உயர்த்திக்
கட்ைப்ெட்��க்�ம் என்று வவறு சில அறிவிப்�களில் இைம் மெற்றுள்ள�.
இந்த ஆதொரப்�ர்வ ொன ஹதீஸ் ெல �ற்களில் ெதி�
மசய்யப்ெட்ைதொ�ம். �கொ� 436, 437, 1330, 1390, 3454, 4441, 4444, 5816 ஆகிய
எண்களில் ெதி� மசய்யப்ெட்�ள்ள�.
�ஸ்லிம் - 529, 530, 531
அ�தொ�த் - 3227
நஸயீ - 703, 2046, 2047
�அத்தொ - 414, 1583
தொர ி - 1403
அஹ் த் - 1884, 7813, 7818, 7822, 7894, 9133, 9849, 10726, 10727, 21667, 21822, 24106,
24557, 24939, 25172, 25958, 26192, 26221, 26363
இப்� ஹிப்ெொன் - 2326, 2327, 3182, 6619
நஸயீயின் �ப்ரொ - 782, 2173, 2174, 7089, 7090, 7091, 7092, 7093
டெஹகீ - 7010, 7011, 11520, 18530
அ�யஃலொ - 5844
தப்ரொனி (கெீர்) - 393-411, 4907
இன்�ம் ஏரொள ொன �ல்களி�ம் இந்த ஹதீஸ் இைம் மெற்றுள்ள�.
நல்ல�யொர்களின் அைக்கத்தலத்தின் ீ� வழிெொட்�த் தலம் எழுப்�வ�
�தர்கள் ற்றும் கிறித்தவர்களின் வழக்க ொக இ�ந்தடத இந்த
நெிம ொழி களிலி�ந்� நொம் அறிகின்வறொம். அந்த வழக்கப்ெ� தொன்
அவர்கள் �டக வொசிகள் ீ� வழிெொட்�த் தலம் எழுப்ெினொர்கள்.
சில நைவ�க்டககள் �ந்டதய ச�தொயங்க�க்� அ� திக்கப்ெட்�,
ெிந்டதய ச�தொயத்திற்�த் த�க்கப் ெ�வ�ண்�. அத்தடகய
கொ�யங்களில் இடதச் வசர்க்கவவ ��யொ�. �ந்டதய கொலத்தி�ம் இ�
தடை மசய்யப்ெட்வை இ�ந்த�. அ� திக்கப்ெட்ைடத அவர்கள் மசய்�

1289. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1289 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ�ந்தொல் சொெத்�க்��யவர்கள் என்று நெிகள் நொயகம் �றியி�க்க
ொட்ைொர்கள்.
எனவவ �டகவொசிகளொன நல்ல� யொர்கள் ீ� வழிெொட்�த் தலத்டத
எழுப்ெியவர்கள் இடறவனின் சொெத்�க் ��யவர்கவள தவிர
நல்ல�யொர்கள் அல்ல. ச ொதிகளில் கட்ைைம் கட்�வடத நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் த�த்தொர்கள். (�ஸ்லிம் 1610, திர் ிதீ 972)
கட்ைப்ெட்ை ச ொதிகடள இ�க்� ொறு நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
கட்ைடளயிட்ைொர்கள் . (�ஸ்லிம் 1609, திர் ிதீ 970)
என் அைக்கத் தலத்டத வணக்கத் தல ொக ஆக்கொதீர்கள் . (அஹ் த் 7054)
என்மறல்லொம் க�ட யொக நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் எச்ச�த்�
விட்ைொர்கள். நொவன இடறவன் ' என்று ெிர்அவ்ன் �றினொன். இடத
அல்லொஹ்�ம் �ர்ஆனில் �ட்�க் கொட்�வதொல் நொவன இடறவன்' என்று
நொ�ம் �றலொம் என்று வொதிை ��யொ�. அ� வெொலத் தொன் இந்தத்
தீயவர்களின் மசயடல�ம் எ�த்�க் �றுகின்றொன். எனவவ,
மகட்ைவர்களின் இந்தச் மசயடல ஆதொர ொகக் மகொண்� தர்கொ கட்ைலொம்
என்று வொதி�வ� அறிவ ீன ொ�ம்.
398. நெி�ம் ர��ம் ஒன்வற!

இவ்வசனத்தில் (22:52) நொம் அ�ப்ெிய எந்த நெியொனொ�ம், எந்தத்
�தரொனொ�ம்... என்ற மசொற்மறொைர் இைம் மெறுகின்ற�. நெி�ம் ர��ம்
ஒன்றல்ல; மவவ்வவறொனடவ எனக் �றுவவொர் இடத ஆதொர ொகக்
கொட்�வொர்கள்.
இரண்�ம் ஒன்று தொன் என்ெதற்��ய சொன்றுகடள, மெொ�ள்
அட்ைவடணயில் நெி ொர்கள் என்ற தடலப்ெில் எ�த்�க்
கொட்��ள்வளொம். எனவவ அவற்றுக்� �ரணில்லொத வடகயில் தொன்
இடத விளங்க வவண்�ம்.
இடத அப்ெ�வய மெொ�ள் மகொண்�, நெி வவறு; ர�ல் வவறு எனக்
�றினொல் அதற்� ொற்ற ொக அட ந்த ஏரொள ொன வசனங்கடள
நிரொக�க்�ம் நிடலட ஏற்ெ�ம். னிதர்களின் வெச்� வழக்கில் ஒவர
மெொ�டளக் �றிக்�ம் இரண்� மசொற்கடளப்ெயன்ெ�த்தி, தனித் தனி
மெொ�ள் வெொன்று �றும் வழக்கம் உள்ள�. �றிப்ெொக எதிர் டறயொகப்
வெ�ம் வெொ� அ� அதிக அளவில் கொணப்ெ�கிற�. அர� ம ொழி உட்ெை
இன்�ம் ஏரொள ொன ம ொழிகளி�ம் இந்த வழக்கம் உள்ள�. எனக்�
எந்தக் �ட்ைொளி�ம், நண்ெ�ம் வவண்ைொம்.
எனக்� எந்தச் மசொந்த�ம் இல்டல; ெந்த�ம் இல்டல என்ென வெொன்ற
மசொற்கடள நொம் ெயன்ெ�த்�கிவறொம். அதிக அழுத்தம் மகொ�ப்ெதற்கொக

1290. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1290 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒவர க�த்தில் அட ந்த இ�மசொற்கடள, இ� க�த்�க்கடளப் வெொல்
ெயன் ெ�த்�கிவறொம். அ� வெொல் வ ற்கண்ை வசனத்டதப் ��ந்�
மகொண்ைொல் நெி�ம் ர��ம் ஒன்வற எனக் �றும் வசனங்க�ைன்
மெொ�ந்திப் வெொகின்ற�.
399. ெொலைவனக் கப்ெல்

ஒட்ைகம் எவ்வொறு ெடைக்கப் ெட்�ள்ள� என்று தி�க்�ர்ஆனின் 88:17
வசனம் னிதர்கடளச் சிந்திக்கச் மசொ ல்கிற�.
எந்த வடகயில் ஒட்ைகத்டதச் சிந்திக்க வவண்�ம் என்றொல், அ�
கப்ெடலப் வெொன்ற தன்ட மகொண்ைதொக அட ந்தி�ப்ெடதப் ெற்றிச்
சிந்திக்� ொறு ற்மறொ� வசனம் (36:41,42) �றுகின்ற�.
கைடலப் வெொல் ெரந்� கிைக்�ம் ெொடலவனத்தில் எந்த உயி�ன�ம்
ெயணிக்க ��யொவிட்ைொ�ம் ஒட்ைகங் கள் சர்வ சொதொரண ொகப்
ெயணிப்ெடதக் கொண்கிவறொம் . அதற்� ஏற்றவொறு ஒட்ைகத்திற்�ள் வவறு
எந்த உயி�னத்திற்�ம் இல்லொத சிறப்�த் தன்ட கள்
அளிக்கப்ெட்�ள்ளன.
மவப்ெத்தின் கொரண ொக உைலி�ம் இரத்தத்தி�ம் உள்ள தண்ண ீர்
�டறந்� விட்ைொல் எந்த உயி�ன�ம் அழிந்� வெொய் வி�ம்.
உயி�னத்தின் இரத்தத்தில் தண்ண ீ �ன் அள� �டறந்தொல் இரத்தம்
உடறந்� ஓட்ை ின்றி அந்த உயி�னம் மசத்� வி�ம். இந்த நிடல
ஏற்ெைொதவொறு ெொடல வனக் கப்ெல் எனப்ெ�ம் ஒட்ைகத்தில் ெல சிறப்�
ஏற்ெொ�கள் மசய்யப் ெட்�ள்ளன.
ஒட்ைகம், ஒ� வநரத்தில் 100 லிட்ைர் தண்ண ீடர உறிஞ்சி தன்
உை�க்�ள் உள்ள சிறப்ெொன தண்ண ீர்ப் டெயில் வதக்கி டவத்�க்
மகொள்கிற�. அந்தப் டெயிலி�ந்� இரத்தத்தில் தண்ண ீ�ன் அள�
�டற�ம் வெொமதல்லொம் இரத்தக் �ழொய்க்�ப் ெொய்ச்�கிற�. ஒட்ைக
இரத்தத்தின் ஒவ்மவொ� அ��ம் 200 ைங்� வி�வடைகின்ற�.
இதனொல் எவ்வள� நொட்கள் தண்ண ீர் கிடைக்கொவிட்ைொ�ம் டெயில்
இ�க்�ம் தண்ண ீர் தீ�ம் வடர இரத்தம் உடறந்� வெொகொ ல்
ஒட்ைகத்தொல் ெயணிக்க ���ம். இரத்தத்திற்� ட்� ின்றி, தடச
க�க்�ம் தண்ண ீர்ச் சத்� வதடவ. அடதத் தண்ண ீர்ப் டெயிலி�ந்�
எ�த்�க் மகொள்�ம் ஏற்ெொ� ஒட்ைகத்தில் இல்டல. அத�டைய இந்தத்
தண்ண ீர்த் வதடவடயப் �ர்த்தி மசய்வதற்கொக ஏரொள ொன மகொழுப்�கள்
அதன் தி ிலில் வச ிக்கப்ெ�கின்றன. மகொழுப்ெி�ள்ள டஹட்ரை�ைன்
ஒட்ைகம் �வொசிக்�ம் கொற்றி�ள்ள ஆக்ஸிைன் வச�ம் வெொ�, மகொழுப்�
தண்ண ீரொகி தடசக�க்�ச் மசல்கிற�. வ �ம் ெொடலவன ணலின்

1291. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1291 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மவப்ெம் சொதொரண நிலப்ெரப்ெின் மவப்ெத்டத விைப் ென் ைங்�
அதிக ொக இ�க்�ம். ெொடல ணலின் மவப்ெம் ஒட்ைகத்டதப்
ெொதிக்கொ ல் இ�க்க அதன் ெொதங்கள் அதிக அள� ரப்ெர் வெொன்ற
சடதடயக் மகொண்�ள்ளன.
ெொடலவனக் கப்ெலொகப் ெயன் ெ�த்�வதற்வகற்ற வடகயில்
ஒட்ைகத்தில் உள்ள தனித்த�திகடள அறிந்த இடறவனின்
வொர்த்டதயொகத் தொன் இ� இ�க்க ���ம் என்ெடத இவ்வசனங்கள்
நி�ெிக்கின்றன.
400. ஸஃெொ, ர்வொ

இவ்வசனத்தில் (2:158) ஹஜ், உம்ரொ வின் வெொ� ஸஃெொ, ர்வொடவச்
�ற்றுவ� �ற்ற ில்டல' என்று �றப்ெட்�ள்ள�.
வி�ம்ெினொல் ஸஃெொ, ர்வொடவச் �ற்றலொம்; அல்ல� விட்� விைலொம்
என்று இடதப்��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.
ொறொக, ஹஜ், உம்ரொவின் வெொ� ஸஃெொ, ர்வொவில் தவொஃப் மசய்வ�
கட் ைொயக் கைட யொ�ம். (ெொர்க்க: �கொ� 1545)
ஸஃெொ, ர்வொவில் �ற்றுவ� கட்ைொய ொக இ�ந்�ம், அடதக் �ற்றம்
என்று சிலர் நிடனத்தனர் . கொரணம், ஸஃெொ, ர்வொ�க்� இடைவய னொத்
எ�ம் அறி யொட க் கொலக் கை�ள் சிடல இ�ந்த�.
ஸஃெொ, ர்வொடவ அறியொட க் கொல க்கள் தவொஃப் மசய்�ம் வெொ�
அச் சிடலடய�ம் வசர்த்�ச் �ற்றி வந்தனர்.
அவத க்கள் இஸ்லொத்டத ஏற்ற ெின் , னொத் எ�ம் சிடல இ�ந்த
இைத்டத நொம் எப்ெ�ச்�ற்ற ���ம் என்று நிடனத்� அடதப் ெொவம்
என்று க�தினொர்கள்.
ெொவம் என்று க்கள் க�தியதொல் தொன், அ� ெொவம் இல்டல என்று
�றும் வடகயில் இவ்வசனத்தில், �ற்ற ில்டல' என்று �றப்ெட்�ள்ள�.
(ெொர்க்க: �கொ� 1645, 1790, 4495, 4861)
ஸஃெொ, ர்வொ�ம் அல்லொஹ்வின் சின்னங்கள் என்று
இவ்வசனத்திவலவய �றப்ெட்�ள்ளதொ�ம், நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கள் இடத வலி�றுத்தி உள்ளதொ�ம் ஹஜ்ைின் வெொ� ஸஃெொ,
ர்வொடவச் �ற்றுவ� கட்ைொயக் கைட என்ெதில் ஐய ில்டல.

401. மகொலையொளிலய ன்னிக்�ம் அதிகொரம்

இவ்வசனத் தில் (2:178) மகொடல மசய்தவடன , மகொல்லப்ெட்ைவனின்
வொ��கள் ன்னிக்கலொம் என்று �றப் ெட்�ள்ள�.

1292. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1292 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மகொடல மசய்தவ�க்� ரண தண்ைடன வழங்க வவண்�ம் என்ெ�
இஸ்லொத்தின் �ற்றவியல் சட்ை ொ�ம்.
ஆயி�ம் மகொல்லப்ெட்ைவனின் வொ��கள், மகொடலயொளிடய ன்னித்�
விட்ைொல் மகொடலயொளி ரண தண்ைடன யிலி�ந்� தப்ெிக்கலொம்.
ஆனொல் அதற்கொன இழப்ெீட்டை மகொல்லப்ெட்ைவனின் வொ��க�க்�
வழங்க வவண்�ம். மகொல்லப்ெட்ைவ�க் �ப் ெல வொ��கள் இ�ந்�,
ஒவர ஒ�வர் ன்னித்தொல் �ை மகொடலயொளிக்� ரண தண்ைடன
கிடையொ�.
இதனொல் தொன் ஏவத�ம் ன்னிக்கப் ெட்ைொல்' என்று இவ்வசனத்தில்
�றப் ெ�கின்ற�. மகொடலயொளிக�க்� ரண தண்ைடன
வழங்�வடதச் சட்ை ொகக் மகொண்�ள்ள ெல நொ�களில்
மகொடலயொளிடய ன்னிக்�ம் அதிகொரத்டத நொட்�ன் அதிெ�க்�
வழங்கியி�ப்ெடதக் கொண்கிவறொம்.
ஒ�வன் மகொல்லப்ெட்ைொல் அதனொல் அவன� வொ��கள் தொன்
ெொதிக்கப் ெ�கின்றனர். அதனொல் ஏற்ெ�ம் கஷ்ைங்க�ம், வவதடன�ம்,
வலி�ம் அவர்க�க்�த் தொன் மத��ம். எனவவ இந்த ன்னிக்�ம்
அதிகொரம் ெொதிக்கப்ெட்ைவனிைம் தொன் இ�க்க வவண்�ம். ஒ�வன்
மகொல்லப்ெட்ைதொல் எந்தப் ெொதிப்�ம் அடையொத, நொட்�ன் அதிெர்களிைம்
இந்த அதிகொரத்டத அளிப்ெ� ொமெ�ம் அநீதியொ�ம்.
தன� தந்டதடயக் மகொன்றவ�க்� ரண தண்ைடன தொன் அளிக்க
வவண்�ம் என்று அவன� கன் நிடனக்�ம் வெொ�, அதற்� எதிரொக,
நொட்�ன் அதிெர் க�டண கொட்�வ� ிகப் மெ�ம் அக்கிர ொ�ம்.
இந்த அறி�ப்�ர்வ ொன, நியொய ொன சட்ைம் தொன் இவ்வசனத்தில்
மசொல்லப்ெ�கிற�.
402. மெண்களின் விவொகரத்� உ�ல

கணவடனப் ெி�க்கொத டனவி மகொ�க்க வவண்�யடதக் மகொ�த்�
விவொகரத்� மெற்றுக்மகொள்ளலொம்' என்று இவ்வசனத்தில் (2:229)
�றப்ெட்�ள்ள�.
டனவிடயக் கணவன் விவொக ரத்�ச் மசய்�ம் வெொ� நியொய ொன
�டறயில் அவன� சக்திக்� ஏற்ெ அந்தப் மெண்�க்� வசதிகள் மசய்�
மகொ�த்� விட்�த் தொன் விவொகரத்�ச் மசய்ய வவண்�ம் என்ெ�
இஸ்லொத்தின் கட்ைடள . (ெொர்க்க: 74வ� �றிப்�)
ஆண்க�க்� விவொகரத்� உ�ட உள்ள� வெொலவவ, ெி�க்கொத
கணவடன விட்� �டறப்ெ�ப்ெி�ந்� மகொள்�ம் உ�ட இஸ்லொத்தில்

1293. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1293 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெண்க�க்�ம் வழங்கப்ெட்�ள்ள�. அந்த உ�ட டயத் தொன்
இவ்வசனம் �றுகிற�.
இவ்வசனத்டதத் தவறொகப் ��ந்� மகொண்ை சில அறிஞர்கள், கணவன்
வகட் �ம் இழப்ெீட்�த்மதொடகடயக் மகொ�த்� விட்�த் தொன் டனவி
விவொகரத்�ப் மெற ���ம் என்று �றுகின்றனர்.
அவர் இழப்ெீ� மகொ�த்�ப் ெி�ந்� மகொள்வ� �ற்ற ில்டல' என்ற இந்த
வசனத்தின் மசொற்மறொைடர இதற்� ஆதொர ொகக் மகொள்கின்றனர் .
கணவன் , எவ்வள� வகட்கிறொவனொ அடதக் மகொ�க்க வவண்�ம் என்ெ�
இதன் மெொ�ள் அல்ல! ொறொக, கணவனிை ி�ந்� ஹரொக டனவி
எடதப் மெற்றொவரொ அடதத் தொன் அவள்
மகொ�க்கக்கைட ப்ெட்ைவளொவொள். இவ்வசனத்தின் �வக்கத்திலி�ந்�
ெொர்த்தொல் இடத விளங்க ���ம்.
நீங்கள் (ஆண்கள்) விவொகரத்�ச் மசய்தொல் நீங்கள் மகொ�த்த எதடன�ம்
தி�ம்ெக் வகட்க அ� தியில்டல' என்ெ� இவ்வசனத்தின்
�ற்ெ�தியொ�ம்.
மெண்ணிை ி�ந்� விவொகரத்�க் வகொ�க்டக வ�ம் வெொ�, எ�
இவ்வசனத்தின் �ற்ெ�தியில் த�க்கப் ெட்ைவதொ அடத வொங்கிக்
மகொள்வ� �ற்ற ில்டல என்று இவ்வசனத்தின் ெிற்ெ�தி
அ� திக்கின்ற�.
அதொவ�, ஆண் விவொகரத்�ச் மசய்�ம் வெொ�, அவன் மகொ�த்த
ஹடரத் தி�ப்ெிக் வகட்கக்�ைொ�.
மெண் தரப்ெில் விவொகரத்�க் வகொ�க்டக வ�ம் வெொ�, மகொ�த்த
ஹடர ஆண் தி�ப்ெிக்வகட்கலொம் என்ெ� தொன் இதன் க�த்தொ�ம்.
மகொ�த்த ஹடர விை அதிக ொக ஆண் வகட்கலொம் என்ெ� இதன்
க�த்தல்ல.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் இவ்வொவற தீர்ப்ெளித்�ள்ளனர்.
(ெொர்க்க: �கொ� 5273)
வ �ம் விெரத்திற்� இவத ெ�தியில் 66வ� �றிப்டெ�ம் கொண்க!
403. கணவலனத் வதர்ந்மதடுக்�ம் உ�ல

மெண்களின் வி�ப்ெத்திற்� ொறொக, அவ�க்�ப் ெி�க்கொத ஒ� ஆடண,
மெண்ணின் மெற்வறொர் வற்�றுத்தி, கட்ைொயத் தி� ணம் மசய்�
டவக்கின்றனர்.
இந்த நொக�க உலகில் �ை இந்த நிடல இன்�ம் நீ�க்கவவ மசய்கிற�.
21ஆம் �ற்றொண்�ல் �ைப் மெண் க�க்�க் கிடைக்கொத இந்த
உ�ட டய ஆறொம் �ற்றொண்�வலவய இஸ்லொம் வழங்கிய�.

1294. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1294 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தனக்�த் த�தியொன ண கடளத் வதர்� மசய்�ம் உ�ட
ஆண்க�க்� இ�ப்ெ� வெொலவவ, தன� கணவடனத் வதர்� மசய்�ம்
உ�ட மெண்க�க்�ம் உள்ள�. இஸ்லொ ிய வரம்டெ ீறி விைொ ல்
மெண்கள் த � வொழ்க்டகத் �டணடயத் வதர்� மசய்தொல் அவர்களின்
அந்த உ�ட டயப் மெற்வறொர் ெறிக்கக் �ைொ�. அவள� வி�ப்ெத்திற்�
ொற்ற ொக அவடளக் கட்ைொயப்ெ�த்த�ம் �ைொ� என்ெடத
இவ்வசனங்கள் (2:234, 4:19) மதளிவொகப் ெடற சொற்றுகின்றன .
மெண்ணிைம் கண்�ப்ெொகச் சம் தம் வகட்க வவண்�ம் என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றி�ள்ளொர்கள். (ெொர்க்க: �கொ� 5136, 6968, 6970,
6971)
மெண்ணின் சம் த ின்றி மசய்� டவக்கப்ெட்ை தி� ணத்டத
ரத்�ச்மசய்ய�ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் வழிகொட்��ள்ளொர்கள்.
(ெொர்க்க: �கொ� 5139, 6945, 6969)
அவத வநரத்தில், மெண்க�க்� வழங்கப்ெட்�ள்ள இந்த உ�ட யினொல்
மெண்கள் ஏ ொற்றப்ெைவவொ , ெொதிக்கப் ெைவவொ �ைொ� என்ெதற்கொக
தந்டத, சவகொதரன், ை ொஅத் தடலவர் வெொன்ற மெொறுப்ெொளர்களிைம்
மெண்கள் த � வி�ப்ெத்டதத் மத�வித்�, அவர்கள் �ல ொகவவ
தி� ணம் மசய்ய வவண்�ம் என்ற ெொ�கொப்டெ�ம் இஸ்லொம்
வழங்கி�ள்ள�.
அ� வெொல், இஸ்லொத்தின் மநறி�டற கடள ீறொத வடகயில்
மெண்கள் தங்கள� வொழ்க்டகத் �டணடயத் வதர்� மசய்தொல், அந்தப்
மெண்க�க்� இஸ்லொம் வழங்கி�ள்ள உ�ட டயப்ெறிக்கொ ல்
அவர்க�க்�த் தி� ணம் மசய்� டவப்ெ� மெற்வறொர் அல்ல� அவள�
மெொறுப்ெொளர்களின் கைட ஆ�ம்.
404. இத்தொவின் வெொ� ஆண்க�டன் வெ�தல்

கணவடன இழந்த மெண்கள் நொன்� ொதம் , ெத்� நொட்கள் று ணம்
மசய்வடதத் தள்ளிப் வெொை வவண்�ம். இந்தக் கொல கட்ைத் தில்
அலங்கொரங் கடளத் தவிர்த்�க் மகொள்ள வவண்�ம் என்று இஸ்லொம்
�றுகிற�. இ� இத்தொ எனப்ெ�ம். இதற்கொன கொரணத்டத 69வ�
�றிப்ெில் கொண்க!
இக்கொல கட்ைத்தில் இஸ்லொம் மசொல்லொத ஏரொள ொன மக�ெி�கடள
சில �ஸ்லிம்கள் மெண்கள் ீ� விதித்� வ�கின்றனர். இத்தொ
கொலத்தின் வெொ� மெண்கள் இ�ட்ைடறயில் இ�க்க வவண்�ம், இரத்த
உற�களொன ஆண்கடளக் �ைப் ெொர்க்கக் �ைொ�, ஆண்
�ழந்டதகடள�ம்

1295. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1295 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெொர்க்கக் �ைொ�, கர்ப்ெிணியின் வயிற்றில் ஆண் �ழந்டத இ�க்கலொம்
என்ற கொரணம் �றி கர்ப்ெிணிகடள�ம் ெொர்க்கக் �ைொ� வெொன்ற �ை
நம்ெிக்டககள் இதற்� உதொரணம்.
இவர்களின் இந்த �ை நம்ெிக்டகக்� இவ்வசனம் (2:235) ரண அ�யொக
அட ந்�ள்ள�. இத்தொ கொலத்தின் வெொ� மெண்களிைம் அந்நிய ஆண்கள்
வெசலொம் என்றும் , தி� ணம் மசய்வதொக வநர� வொக்�றுதி அளிப்ெடதத்
தவிர ொர்க்கம் அ� தித்த எந்தப் வெச்டச�ம் வெசலொம் என்றும்,
தி� ணம் ெற்றிய வெச்டசக் �ை டற�க ொகப் வெசலொம் என்றும்
இந்த வசனம் மதளிவொக எ�த்�டரக்கின்ற�.
405. கணவனிழந்த மெண்களின் று ணம்

இவ்வசனத்தில் (2:240) கணவடன இழந்த மெண்கள் , ஒ� வ�ை கொலம்
கணவன் வ ீட்�ல் இ�க்கலொம்; கணவன் வ ீட்ைொர் அவடள மவளிவயற்றக்
�ைொ�. கணவ�ம் இடத வலி�றுத்தி உயி�ைன் இ�க்�ம் வெொவத
ரண சொசனம் மசய்ய வவண்�ம்' என்று �றப்ெட்�ள்ள�.
கணவடன இழந்த மெண் , கணவன் வ ீட்�னரொல் உைவன
மவளிவயற்றப்ெ�ம் மகொ�ட க்� எதிரொக இந்தச் ச�டகடய இஸ்லொம்
�தலில் வழங்கிய�. ெின்னர் அ� ொற்றப்ெட்�, 4:12 வசனத்தின் �லம்
இறந்� விட்ை கணவ�க்�க் �ழந்டத இல்லொவிட்ைொல் அவன�
மசொத்தில் 25 (25%) சதவிகித�ம், அவ�க்�க் �ழந்டத இ�ந்தொல்
(12.5%)ென்னிரண்ைடர சதவிகித�ம் டனவிக்�ச்வசர வவண்�ம்' என்ற
சட்ைம் அ�ளப்ெட்�, கணவன் வ ீட்ைொ�ன் தயவில் இல்லொ ல்
அவ�க்�க் கிடைக்க வவண்�ய மசொத்டதப் மெற்று வொழ்கின்ற
உ�ட டய இஸ்லொம் வழங்கிய�.
மெண்க�க்� ஆன் ொ இ�க்கிறதொ என்று சர்ச்டச மசய்யப்ெட்ை
கொலத்தில், கணவனின் மசொத்தில் டனவிக்�ப் ெங்�ண்� என்று �றிப்
மெண் உ�ட டய இஸ்லொம் நிடலநொட்�ய�

406. மகடொ ல் ெொ�கொக்�ம் மதொழில் �ட்ெம்

ஒ� னித�ன் வொழ்வில் நைந்த அற்�த நிகழ்ச்சிடய இந்த வசனம்
(2:259) �றி விட்�, உம்ட னிதர்க�க்� அத்தொட்சியொக
ஆக்கி�ள்வளொம்' என�ம் �றிப்ெி�கின்ற�.
னிதர்க�க்� அத்தொட்சியொக ஆக்கி�ள்ளதொகக் �றப்ெ�ம்
வசனங்களிமலல்லொம் ஒ� �ன்னறிவிப்வெொ, அறிவியல் உண்ட கவளொ ,

1296. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1296 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அ� ெற்றிய �றிப்�கவளொ �டதந்� கிைப்ெடதத்தி�க்�ர்ஆனில்
ெரவலொகக் கொணலொம் .
இந்த நிகழ்ச்சியில் மசொல்லப்ெ�ம் னிதர் தன்�ைன் ஒ�
கழுடதடய�ம், உண்ெதற்கொன சில உண�கடள�ம், தண்ண ீடர�ம்
எ�த்�க் மகொண்� ெயணம் மசய்கிறொர். இந்நிடலயில் அவடர �று
ஆண்�கள் ரணிக்கச் மசய்த இடறவன் , கழுடதடய�ம் ரணிக்கச்
மசய்� க்கிய எ�ம்�களொக்கினொன். ஆனொல் அந்த னிதர் மகொண்�
வந்த உண�ம் தண்ண ீ�ம் �று ஆண்�கள் கைந்த ெின்�ம் மகட்�ப்
வெொகொ ல் அப்ெ�வய இ�ந்த�.
இந்நிகழ்ச்சியில் இ�ப்ெதொக இடறவன் �றும் அந்த அத்தொட்சி எ�?
உண�ம், தண்ண ீ�ம் இ�ந்த இைத்திற்� அ�கில் தொன் கழுடதயின்
உை�ம் கிைந்த�.
அப்ெ�யி�ந்�ம் கழுடத க்கிப் வெொகின்ற�. அவத ச யம் உண�ம்
நீ�ம் மகட்�ப்வெொகொ ல் இ�க்கின்ற�.
�ளிர் ெதனப் மெட்�டயப் வெொன்று ஒ� �றிப்ெிட்ை இைத்தில் ட்�ம்
ெொ�கொப்�க் கவசத்டத ஏற்ெ�த்த ���ம் என்று இவ்வசனம்
�ன்னறிவிப்�ச் மசய்கின்ற�.
மெொ�ட்கள் மகட்�ப் வெொகொ ல் ெொ�கொப்ெதற்� ஒ� மதொழில் �ட்ெம்
உள்ள�; அடத ஆய்� மசய்�ங்கள் என்ற க�த்� உள்ளைங்கி
இ�ப்ெதொல் தொன் அத்தொட்சியொக ஆக்கி�ள்வளொம்' என்று இடறவன்
�றுகின்றொன்.
407. ென்றிலய உண்ணத் தலட

இவ்வசனங்களில் ென்றியின் இடறச்சிடய உண்ணக் �ைொ� என்று
இடறவன் தடை மசய்கிறொன் .
இதற்கொன கொரணத்டத தி�க் �ர்ஆவனொ, நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்கவளொ �றவில்டல. லத்டத உண்ெதொ�ம், சொக்கடையில் �ரள்
வதொ�ம் தொன் ென்றி தடை மசய்யப் ெட்�ள்ள� என்று சிலர்
�றுகின்றனர். இ� உண்ட யில்டல.

இ� தொன் கொரணம் என்றொல் லத்டத உண்�ம் ொ�, வகொழி வெொன்ற
எத்தடனவயொ உயி�னங்கள் தடை மசய்யப்ெட்��க்க வவண்�ம்.
சொக்கடை யில் �ரளொ ல் ெண்டணகளில் வளர்க்கப்ெ�ம் ென்றி
அ� திக்கப்ெட்��க்க வவண்�ம்.

1297. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1297 of 1322
By :Bilal ([email protected])
எனவவ ென்றியின் ொ ிசம் த�க்கப் ெட்ைதற்� இடவ கொரண ொக
இ�க்க ��யொ�. ஆயி�ம், ென்றியின் இடறச்சிடய உண்ணக் �ைொ�
என்ெ தற்� வவறு ெல கொரணங்கள் உள்ளன .

மெொ�வொக உண�களில் அதிக ொன மகொழுப்� இ�க்�ம் வெொ� அ�
னித உை�க்�க் வக� மசய்கிற�. �றிப்ெொக இதய வநொயொளிக�க்�ப்
மெ�ம் ெொதிப்டெ ஏற்ெ�த்�கிற� என்று �த்�வர்கள் �றுகின்றனர்.

இதய வநொயொளிகள் ஆட்�டறச்சி, ொட்�டறச்சி ஆகியவற்டறக் �ை
உண்ண வவண்ைொம் என்கின்றனர் .
100 கிரொம் ஆட்�டறச்சியில் 17 கிரொம் மகொழுப்� உள்ள�.
100 கிரொம் ொட்� இடறச்சியில் 5 கிரொம் மகொழுப்� உள்ள�. ஆனொல்
100 கிரொம் ென்றி இடறச்சியில் 50 கிரொம் மகொழுப்� உள்ள�.
ச� ெொதி மகொழுப்� உள்ள ென்றியின் இடறச்சி நிச்சயம் நல்ல
உணவொக இ�க்க ��யொ�.
வ �ம் எல்லொக் கொல்நடைக�க்�ம் வியர்டவச் �ரப்ெிகள் உள்ளன.
உைல் அதிக ொகச்�ைொ�ம் வெொ� வியர்டவ �ரந்�, உைல் �ட்டைத்
தணிப்ெ�ைன் உைலி�ள்ள மகட்ை நீ�ம் இதன் �லம்
மவளிவயறுகின்ற�.

ஆனொல் ென்றிக்� வியர்டவச் �ரப்ெி கிடையொ�. னிதர்கள்
சொதொரண ொக 40 �கி� மசன்�கிவரட் மவப்ெத்டதத் தொங்கிக்
மகொள்கிறொர்கள். ற்ற கொல்நடைகள் இடத விை அதிக ொன
மவப்ெத்டதத் தொங்கிக் மகொள்கி ன்றன. ஆனொல் ென்றியினொல் 29 �கி�
மவப்ெத்�க்� வ ல் தொங்கிக் மகொள்ள ��யொ�. வியர்டவச் �ரப்ெிகள்
இல்லொதவத இதற்�க் கொரணம்.
இதனொல் தொன் 29 �கி�டய விை மவப்ெம் அதிக ொ�ம் வெொ�
சொக்கடையில் �ரண்�, மவப்ெத்டதத் தணித்�க் மகொள்கிற�. ென்றியின்
இடறச்சியில் னித�க்�க் வக� மசய்கின்ற நொைொப் �ழுக்கள் என்ற
�ண்கி� ிகள் உள்ளன. எவ்வள� உச்ச மவப்ெத்தி�ம் இந்தப் �ழுக்கள்
சொவதில்டல . �டளக் கொய்ச்சல், ென்றிக் கொய்ச்சல், ஞ்சள் கொய்ச்சல்,
இதய வ ீக்கம் உள்ளிட்ை 66 வநொய்கள் ென்றி இடறச்சிடய உண்ெதொல்
ஏற்ெ�வடத �த்�வ உலகம் கண்ைறிந்�ள்ள�.
ென்றி உண� சொப்ெிைொத இஸ்லொ ிய நொ�களில் இதய வ ீக்கம் என்ற
வநொயொல் ெொதிக்கப்ெட்ைவர்கடள விை , ென்றிடய உணவொகக் மகொள்�ம்
ஐவரொப்ெொவில் இதய வ ீக்கம் உள்ளவர்கள் ஐந்� ைங்� அதிக ொக
உள்ளனர்.

1298. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1298 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இ� வெொன்ற கொரணங்களொல், வ��ன் கொக்�ம் வநொக்கில் ென்றி
உண்ெடத இஸ்லொம் தடை மசய்�ள்ள�.
இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 2:173, 5:3, 6:145, 16:115
408. லைகள் உ�வொன� எப்வெொ�?

தி�க்�ர்ஆன் ெல வசனங்களில் � ிடயப் ெற்றிக் �றிப்ெி�ம் வெொ�
அதில் டலகடள நிறுவியடத�ம் வசர்த்�க் �றுகின்ற�. � ிடயப்
ெடைக்�ம் வெொவத டலக�ம் ெடைக்கப்ெட்�விட்ைன என்ெ� இதன்
க�த்தல்ல. இடதத் மதளிவொகச் மசொல்�ம் வடகயில் இவ்வசனங்கள்
(41:9,10) அட ந்�ள்ளன.
41:9 வசனத்தில் � ிடயப் ெடைத்தடதப் ெற்றி இடறவன் �றி விட்�,
41:10 வசனத்தில், அ�த்த நொன்� நொட்களில் டலகடள நிறுவிய�,
உண�கடள நிர்ணயம் மசய்த� வெொன்ற கொ�யங்கடளச் மசய்ததொக
இடறவன் �றிப்ெி�கின்றொன்.
� ி �தலில் உ�வொகி, ெிற� தொன் டலகள் உ�வொயின என்ெடதத்
தற்வெொ� விஞ்ஞொனிகள் கண்� ெி�த்�ள்ளனர்.
தி�க்�ர்ஆன் 14 �ற்றொண்�க�க்� �ன்� �றியடதத் தொன்
விஞ்ஞொனிகள் இன்று உறுதி மசய்கி ன்றனர்.
அதிக விெரத்திற்� 248வ� �றிப்டெக் கொண்க!
409. அநியொயம் மசய்யொதவர்க�க்�ம் வவதலன உண்டொ?

அநியொயம் மசய்தவர்கடள ட்� ின்றி, ற்றவர்கடள�ம்
இடறவ�டைய தண்ைடன தொக்�ம் என்று இவ்வசனம் (8:25)
�றுகின்ற�.
அநியொயம் மசய்தவர்கடள இடறவன் தண்�ப்ெதில் நியொயம்
இ�க்கிற�. அநியொயம் மசய்யொதவர்கடள இடறவன் ஏன் தண்�க்க
வவண்�ம் என்ற சந்வதகம் சில�க்� ஏற்ெைலொம். இந்தச் சந்வதகத்டதத்
தி�க்�ர்ஆன் 7:163-167 வசனங்கள் நீக்�கின்றன.
சனிக்கிழட ீன் ெி�க்கக் �ைொ� என்று கட்ைடளயிைப்ெட்ை
ச�தொயத் தினர், �ன்று ெி��களொகப் ெி�ந்தனர். ஒ� ெி�வினர்
தடைடய ீறி சனிக் கிழட யில் ீன் ெி�த்தனர். ற்மறொ� ெி�வினர்
இடறவனின் தடைடய ீறக் �ைொ� எனக் �றி இயன்ற வடர
அவர்கடளத் த�க்க �யன்றனர். �ன்றொவ� ெி�வினர் தடைடய ீறி
ீன் ெி�க்கொவிட்ைொ�ம் ீன் ெி�க்கச் மசன்ற வர்கடளத்
த�க்கவில்டல. வ �ம் யொர் அவர்கடளத் த�த்தொர்கவளொ அவர் க�க்�
�ட்�க்கட்டை�ம் வெொட்ைனர். சனிக்கிழட ீன் ெி�த்�த் தடைடய

1299. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1299 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ீறியவர்கடள இடறவன் தண்�த்த வெொ�, தீட டயத்த�க்கொ ல்
இ�ந்த �ன்றொவ� ெி�வினடர�ம் தண்�த்தொன்.
தீட டயத்�த்தவர்கடள ட்�வ கொப்ெொற்றினொன்.
அநியொயம் மசய்தவர்கள் ட்� ின்றி, அநியொயத்டதக் கண்�ம்
கொணொ ல் இ�ப்ெவர்க�ம் தண்ைடனக்��ய வர்கள் என்ற க�த்டதத்
தொன் இவ்வசனம் (8:25) �றுகின்ற�.
410. வறுல நீங்�ம் என்ற �ன்னறிவிப்�

க்கொ நகரம் அ ன்டறய அர�களின் ிகப் மெ�ய �ண்ணியத் தல ொக
இ�ந்த�. ெொடலவன ொக இ�ந்ததொல் இந்த ஆலயத்திற்� வ�ம்
ெயணிகள் �ல ொகவவ உள்�ர்வொசிகள் வ�வொய் ஈட்� வந்தனர். அதிக
அளவில் ெயணிகள் வந்தொல் தொன் அதிக வ�வொய் கிடைக்�ம் என்று
எண்ணி எல்லொ வித ொன தீட கடள�ம் அங்� அ� தித்தனர்.
இந்தச் சந்தர்ப்ெத்தில் தொன், அல்லொஹ்�க்� இடண கற்ெிப்ெவர்கள்
இந்த ஆலயத்திற்� வரக் �ைொ�' என்று இவ்வசனத்தின் (9:28) �லம்
இடறவன் தடை மசய்தொன் . இந்தத் தடையினொல் ெயணிகளின் �ட்ைம்
�டறந்� அதனொல் தங்கள் வ�வொய் ெொதிக்�ம் என்று க்கொவொசிகள்
அஞ்சினொர்கள். இவர்கள� அச்சத்டதப் வெொக்�ம் வித ொக
இவ்வசனத்திவலவய , நீங்கள் வறுட டய அஞ்ச வவண்ைொம் ; நொன்
உங்கடளச் மசல்வந்தர்களொக் �வவன்' என்று இடறவன் �றத்திலி�ந்�
உத்தரவொதம் அளிக்கப்ெட்ை�.
இடண கற்ெிப்வெொர் கஅெொ�க்� வரக் �ைொ� என்ற கட்ைடளக்�ப்
ெின்னர், இடறவன் வொக்களித்த� வெொல் க்கள் �ட்ைம் �ட்ை ொக
இஸ்லொத்டத ஏற்றனர் . �ன்ெி�ந்தடத விைப்ென் ைங்� அதிக ொகப்
ெயணிகள் கஅெொ�க்� வரலொயினர். க்கொவொசி களின் மசல்வ நிடல�ம்
உயர்ந்� இந்த �ன்னறிவிப்� நிடறவவறிய�. அந்த நிடல இன்றும்
நீ�க்கிற�.
இந்த வசனம் க்கொ வொசிக�க்� ட்� ின்றி அடனத்� இடற
நம்ெிக்டகயொளர்க�க்�ம் வதடவயொன ஓர் அறி�டரடயக் �றுகின்ற�.
தவறொன �டறயில் வ� ொனம் கிடைக்கிற� என்ெதற்கொக ொர்க்கத்தின்
மெயரொல் நடைமெறும் தீட களில் �ஸ்லிம்களில் சிலர் ச ரசம் மசய்�
மகொள்வடதப் ெொர்க்கிவறொம் . ஏகத்�வக்மகொள்டகடய நொம் ெிரச்சொரம்
மசய்�ம் வெொ�, அ� ச�யொன மகொள்டக என்று மத�ந்தொல் �ை,
வ� ொனம் ெொதிக்�ம் என்ெதற்கொகத் தங்கள் தீட களிலி�ந்� இவர்கள்
வில�வதில்டல.

1300. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1300 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இப்ெ�ப்ெட்ைவர்கள் இடறவடனப் ெயந்� இந்தத் தீட களிலி�ந்�
விலகிக் மகொண்ைொல் அல்லொஹ் வவறு வழிகளில் அவர் கள�
மசல்வத்டதப் மெ�க்�வொன் என்ற ெ�ப்ெிடன�ம் இந்த வசனத்தில்
இ�க்கின்ற�. அல்லொஹ்டவ அஞ்�ெவர் க�க்� அவன் ஒ�
வெொக்கிைத்டத ஏற்ெ�த்�வொன் என்ற வசன�ம் (65:2) இடத
உறுதிப்ெ�த்�கின்ற�.

411. �ற்றம் மசய்யொதவ�க்�ச் சிலறவொசம் ஏன்?

இவ்வசனத்தில் (12:35) ��ஃப் நெி �ற்ற ற்றவர் எனத் மத�ந்த ெின்ன�ம்
அவடரச் சிடறயில் அடைக்க வவண்�ம் என்று அவர்க�க்�த்
வதொன்றிய� எனக் �றப்ெட்�ள்ள�. �ற்ற ற்றவர் என்று மத�ந்த ெின்
எதற்கொகச் சிடறயில் அடைக்க வவண்�ம் என்ற சந்வதகம் ஏற்ெைலொம் .
��ஃப் நெியிைம் அவர� எை ொனி தவறொக நைக்க �யன்றொர் என்ற
மசய்தி ஒ� �ற�ம், ��ஃப் தன� எை ொனி யிைம் தவறொக நைக்க
�யன்றொர் என்ற வதந்தி இன்மனொ� �ற�ம் க்களிைம் ெரவியி�ந்த�.
இந்த நிடலயில் ��ஃடெ சிடறயில் அடைக்கொ ல் விட்� விட்ைொல்
அவர� எை ொனி தொன் �ற்றவொளி என்ெ� அம்ெல ொகி வி�ம். இதனொல்
அரச ��ம்ெத்�க் க�ரவம் ெொதிக்கப்ெ�ம் என்று அஞ்சினொர்கள்.
எனவவ தொன் ��ஃப் நெிடயச் சிடறயில் அடைக்க வவண்�ம் என்று
��� மசய்தனர்.
412. �வடற்றப்ெட்ட கற்கள்

இவ்வசனங்களில் , தீய மசயல் மசய்� வந்தவர்கடளத் தண்�ப்ெதற்கொக
�ைொன கல் டழடயப் மெொழிந்� அழித்ததொகக் �றப்ெ�கின்ற�.
�ைொன கற்கள் என்ெடத அதன் வ வலொட்ை ொன மெொ�ளில் ��ந்�
மகொள்ளக் �ைொ�. ஏமனனில் வ லி�ந்� �ைொன கற்கள் தடரக்�
வ�வதற்�ள் �� ஆறி வி�ம். இக்கற்கள் தொக்கியதில் வெரழி�
ஏற்ெட்��ப்ெதொக இவ்வசனங்கள் �றுவதொல், � ியில் வந்� விழும்
வெொ� மவப்ெ ொக இ�ந்தி�ப்ெடத அறியலொம். கீவழ விழுந்� மவ�த்�ச்
சிதறும் வெொ� ஏற்ெ�ம் மவப்ெத்டதவய இ� �றிக்கிற�. எனவவ
அக்கல்�க்�ள் க�ட யொன சக்தி அழுத்தி டவக்கப் ெட்��க்க
வவண்�ம் என்று மத�கிற�. இந்த வசனங்களில் தீயவர்கள்
அழிக்கப்ெட்ைடத க் �றி விட்�, இதில் ொமெ�ம் அத்தொட்சி இ�க்கிற�
என்றும், சிந்திக்�ம் க்க�க்� அங்� அத்தொட்சிடய விட்�
டவத்தி�க்கிவறொம் என்றும் �றுவதொல், அ��ண்� வெொன்ற வெரழிடவ

1301. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1301 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஏற்ெ�த்�ம் மெொ�ட்கடளப் ெற்றிய �ன்னறிவிப்ெொக இடத எ�த்�க்
மகொள்ளலொம் .
அதிக விெரத்திற்� 355வ� �றிப்டெ�ம் கொண்க!
413. அர� �ைத்தில் மெ�ய எழுத்�

இங்� அச்சிைப்ெ�ம் �ர்ஆன் ெிரதிகளின் அர� �லத்தில் 18:19
வசனத்தின் ஒவரமயொ� வொர்த்டத ட்�ம் மெ�ய வ�வ எழுத்�க்களொக
அச்சிைப்ெ�வடதக் கொணலொம். இதற்�ம் இஸ்லொத்திற்�ம் எந்தச்
சம்ெந்த�ம் இல்டல.
தி�க்�ர்ஆனின் ம ொத்த எழுத்�க் கடள எண்ணி, அதில் ச� ெொதியொன
இைத்திற்� ஒ� �க்கியத்�வம் இ�ப்ெ தொகக் க�திக் மகொண்� அந்தச்
மசொல்டல ட்�ம் மெ�தொக அச்சி�கின்றனர்.
இ� ெற்றி �ன்�டரயில் 'மதொ�க்கப் ெட்ை வரலொறு' என்ற தடலப்ெில் ,
'வவண்ைொத ஆய்�கள்' என்ற உட்தடலப்ெில் விளக்கி�ள்வளொம்.
414. �ந்லதய வவதங்க�க்� �ர்ஆன் என்ற மெயர்

�ர்ஆன் என்ற மசொல் மெ�ம்ெொ�ம், தி�க்�ர்ஆடனக் �றிப்ெி�வதற்வக
ெயன்ெ�த்தப்ெ�கிற�. சில வவடள களில் இடறவனொல் அ�ளப்ெட்ை
�ந்டதய வவதங்கடளக் �றிப்ெி�ம் வெொ�ம் �ர்ஆன் என்ற மசொல்
ெயன்ெ�த்தப்ெ�ம்.
தி�க்�ர்ஆனில் அடனத்� இைங் களி�ம் �ர்ஆன்' என்ற மசொல், நெிகள்
நொயகத்�க்� அ�ளப்ெட்ை தி�க் �ர்ஆடனவய �றிக்கிற�.
இவ்வசனத்தில் (15:91) ட்�ம் �ர்ஆன்' என்ற மசொல் தி�க்�ர்ஆடனக்
�றிக்கொ�. தி�க்�ர்ஆன் என்று மெொ�ள் மசய்தொல் அ� இந்த இைத்தில்
மெொ�ந் தொ� என்ெ� இந்த வசனத்டதப் ெ�ப்ெவர்கள் அடனவ�க்�ம்
எளிதில் விளங்�ம்.
அ� வெொல் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ம் �ர்ஆன் என்ற
மசொல்டல �ந்டதய வவதத்டதக்�றிப்ெி�வதற்�ப்
ெயன்ெ�த்தி�ள்ளொர்கள்.
தொ�த் நெிக்�, �ர்ஆன் ஓ�வ� எளிதொக்கப்ெட்��ந்த� என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் �றி�ள்ளொர்கள். (ெொர்க்க: �கொ� 3417)
தொ�த் நெி கொலத்தில் �ர்ஆன் அ�ளப்ெட்��க்கவில்டல. அவ�க்�
ஸ�ர் என்ற வவதம் தொன் வழங்கப் ெட்��ந்த�. ஸ�ர் வவதத்டதத்
தொன் அவர் ஓதியி�க்க வவண்�ம். எனவவ இந்த ஹதீஸில் �ர்ஆன்
என்ற வொர்த்டதக்� ஸ�ர் என்று மெொ�ள் மகொள்ள வவண்�ம்.

1302. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1302 of 1322
By :Bilal ([email protected])
415. �வளொனிங் சொத்தியவ !

ஈஸொ நெியவர்கள் ஆணின் உயிர�வி ன்றி கன்னித் தொய் �லம்
இடறவனின் தனிப் மெ�ம் ஆற்றலொல் ெிறந்தொர்கள். இந்த நிகழ்ச்சிடய
மவறும் வரலொறொக ட்�ம் தி�க்�ர்ஆன் �றொ ல் இ� ஓர்
அத்தொட்சியொக உள்ள�' என்றும் �றி, இ� �றித்�
சிந்திக்கத்�ண்�கிற�.
னிதர்கள் �யற்சி மசய்தொல், இ� சொத்திய ொ�ம் என்ெ�
இல்லொவிட்ைொல் இடதச்சிந்திக்கத் �ண்�வதில் மெொ�ள் இ�க்கொ�.
இன்டறய நவ ீன உலகில் உயி�னங்களின் உயிர��க்� ொற்றொக
ரெ�டவப் ெயன்ெ�த்தி உயி�னங் கடள உண்ைொக்கலொம் என்று
கண்�ெி�த்�ள்ளனர். உதொரண ொக ஓர் ஆ� �ட்� வெொட்ைொல் அந்தக்
�ட்� எல்லொ வடகயி�ம் தொடயப் வெொலவவொ, அக்�ட்�
உ�வொவதற்�க் கொரண ொக கிைொடவப் வெொலவவொ இ�ப்ெதில்டல. சில
விையங்கள் தொடய ஒத்ததொக�ம், சில விையங்கள் தந்டதடய
ஒத்ததொக�ம் இ�க்�ம். சில ச யங்களில் மெற்வறொ�க்� எந்த
வடகயி�ம் சம்ெந்த ில்லொத வதொற்றத்தி�ம் இ�க்�ம். ஆனொல் ஓர்
ஆட்�ன் ரெ� �லம் உ�வொக்கப்ெ�ம் �ட்�யொன�, அந்த
ரெ�க்�ச் மசொந்த ொன ஆ� அல்ல� கிைொடவ எல்லொ வடகயி�ம்
ஒத்ததொக இ�க்�ம். இவ்வொறு ரெ� �லம் இன உற்ெத்தி
மசய்வதற்�க் �வளொனிங் எனப்ெ�கின்ற�. ரெ�வில் உ�வொக்கப்ெ�ம்
�ட்�, அச்� அசலொகப் ெிறப்ெதற்��ய கொரணத்டத�ம் நொம் அறிந்�
மகொள்ள வவண்�ம். ஆ�டைய உயிர��ம், மெண்ணின் சிடன
�ட்டை�ம் இடணந்� க� உ�வொகி வள�ம் வெொ� அதில் அதற்கொன
ரெ�க்கள் வதொன்றுகின்றன. இரண்�ம் கலந்த ஒ� கலடவயொக
ரெ� அங்வக �திதொக உ�வொவதொல் அ� மெற்வறொடர எல்லொ
வடகயி�ம் ஒத்ததொக இ�ப்ெதில்டல. அவத ச யம் , உயி�னங்களின்
உைல் �ழுவ�ம் ஒவ்மவொ� தடசயி�ம் ரெ�க்கள்
வியொெித்�ள்ளன. சிறிய அள� தடசடய எ�த்� அதிலி�ந்�
ரெ�டவ ட்�ம் ெி�க்கின்றனர். இந்த ரெ� 25 வய�டைய
ஒ�வனின் ரெ� என்றொல் அந்த ரெ�வின் வய�ம் 25 தொன். இதன்
கொரண ொகத் தொன் யொ�டைய ரெ�விலி�ந்� �ழந்டத
உ�வொக்கப்ெ�கின்றவதொ அவடரப் வெொலவவ அச்� அசலொக இ�க்கிற�.
ஆ�டைய உயிர�டவ�ம், மெண்�டைய க� �ட்டைடய�ம்
வசொதடனக் �ழொயில் டவத்� வளர்க்கிறொர்கள். இரண்�ம் கலந்� �திய
ரெ�க்கள் அதில் உ�வொகியி�க்�ம். �றிப்ெிட்ை கொலம் வடர

1303. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1303 of 1322
By :Bilal ([email protected])
�ழொயில் வளர்த்�, அதில் உ�வொன ரெ�டவ நீக்கி விட்�, யொடர
�வளொனிங் மசய்ய வவண்�ம் என்று வி�ம்�கிறொர்கவளொ அவ�டைய
ரெ�டவ அந்த இைத்தில் டவக்கிறொர்கள். இதன் ெிற� வசொதடனக்
�ழொயில் வளர்த்தடத மெண்ணின் க�வடறயில் டவத்� க� வளர்ச்சி
ஏற்ெ�கின்ற�. சொதொரண �ழந்டதடயப் மெற்மற�ப்ெ� வெொல்
அக்�ழந்டத மெற்மற�க்கப்ெ�கிற�.
னிதனிைம் இ� வசொதித்�ப் ெொர்த்� நி�ெிக்கப்ெைொவிட்ைொ�ம் ஆ�,
எ�ட , ென்றி வெொன்ற உயி�னங்களில் இடதச் வசொதித்� விஞ்ஞொனிகள்
மவற்றி கண்��க்கிறொர்கள். னிதடனப் மெொ றுத்த வடர அவடனக்
�வளொனிங் மசய்தொல் என்ன விடள� ஏற்ெ�ம் என்ெடத விஞ்ஞொனிகள்
கணித்தி�க்கிறொர்கள். 25 வய�டைய ஒ�வர� ரெ�டவ எ�த்�
�வளொனிங்
மசய்� ஒ� �ழந்டதடய உ�வொக்கினொல் அ� வ�வத்தில்
�ழந்டதயொக இ�ந்தொ�ம் அதன் ரெ�டவப் மெொறுத்த வடர அதன்
வய� 25 ஆ�ம். எனவவ 25 வய�டையவனின் அறி�ம் சிந்தடன�ம்
அந்தக் �ழந்டதக்� இ�க்�ம் என்ெ� விஞ்ஞொனிகளின் கணிப்�. இந்த
விெரங்கடளக் கவனத்தில் டவத்�, ஈஸொ நெியின் ெிறப்� ெற்றிக்
�ர்ஆன் �றுவடதச் சிந்தித்�ப் ெொர்ப்வெொம். தந்டதயில்லொ ல் ஒ�
�ழந்டதடய இடறவன் உ�வொக்க நொ�னொல், ஆ� என்று மசொல்லிவய
அவனொல் உ�வொக்க ���ம். அப்ெ�யி�ந்�ம் ஒ� வொனவடர னித
வ�வில் அ�ப்ெி, அந்த வொனவர் , ஈஸொவின் நெியின் தொயொரொன
ர்ய ிைம் ஊதினொர் எனக் �றப்ெ�கிற�. இதன் �லம் இடறவனின்
ஆற்றலொல் உ�வொக்கப் ெட்ை ஒ� ரெ�டவ அந்த வொனவர் ர்யம்
(அடல) அவர்களிைம் ஊதியி�க்கலொம் என்ெடத�ம், எந்த �டறயில்
�ழந்டத உ�வொவதொக இ�ந்தொ�ம் ��வில் தொயின் க�வடற
அவசியம் என்ெடத�ம் இந்நிகழ்ச்சி ந க்�க் கொட்�கின்ற�. அ�த்ததொக
நொம் சிந்திக்க வவண்�ய விையம், ஈஸொ நெியவர்கள் ெிறந்த�ைவன
வெசியதொக�ம் இதில் �றப்ெ�கின்ற�. தந்டதயில்லொ ல் ெிறந்ததொல்
அற்�தம் என்ற அ�ப்ெடையில் ெிறந்த�ைன் சில வொர்த்டதகடளப் வெசி
விட்� அதன் ெிற� �ழந்டதத் தன்ட �டையவரொக அவர் இ�ந்தி�ப்
ெொர் என்று நிடனக்கலொம் . இ� தவறொ�ம். ஏமனனில், அவர்
�ழந்டதயொக இ�க்�ம் வெொ� வெசினொர் என்ெ�ைன் அவடர அப்வெொவத
இடறத்�தரொக�ம் ஆக்கியதொக இங்� �றப்ெ�கிற�. இடறத் �தர்
என்றொல், இடறச் மசய்திகடளச் ச�யொக விளங்க வவண்�ம், அடத
க்களிைம் எ�த்�ச் மசொல்ல வவண்�ம் என்ெடத அறிவவொம்.

1304. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1304 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ெிறந்த�ைவனவய ஈஸொ நெியவர்கள் வெசிய�ைன், இடறச் மசய்திகடள
விளங்கி, க்களிைம் எ�த்�ச் மசொல்�ம் அள�க்� �திர்ச்சி
உடையவர்களொக இ�ந்த� னிதக் �வளொனிங் ெற்றிய விஞ்ஞொனிகளின்
க�த்�க்� ஒத்ததொக இ�க்கின்ற�.
இக்�றிப்�க்��ய வசனங்கள்: 3:46, 19:21, 19:29,30, 21:91, 23:50
416. ரொட்சதப் ெறலவ

இவ்வசனத்தில் (22:31) இடண கற்ெிப்ெவ �க்� உதொரணம் �றும் வெொ�,
"ெறடவகளொல் �க்கிச் மசல்லப்ெட்� வ ீசி எறியப்ெட்ைவடனப் வெொல்'
என்று �றப்ெ�கிற�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலம் �தல் இன்று வடர எந்தப் ெறடவ�ம்
னிதடனத் �க்கிக் மகொண்� மசன்று வவறு இைத்தில் வெொ� ள�க்�ப்
மெ�தொக இ�க்கவில்டல. னிதடன விைப் ென் ைங்� மெ�தொ க�ம்,
வலிட ிக்கதொக�ம் ஒ� ெறடவ இ�ந்தொல் தொன் இ�
சொத்திய ொ�ம்.
இ� வெொன்ற ெறடவகடள நொம் கொணொவிட்ைொ�ம் இத்தடகய
ெறடவகள் இ�ந்�ள்ளன என்ெடதப் ெ� ங்கடள ஆய்� மசய்�ம்
விஞ்ஞொனிகள் கண்ைறிந்�ள்ளனர். யொடனடய விைப் மெ�ய
அளவிலொன ெறடவயின் எ�ம்�கள் �டத�ண்� கிைந்தடதக் கண்�
ெி�த்�ள்ளனர்.
இப்ெறடவகளின் ரெ�க்கள் கிடைத்� விட்ைொல் அடதக் மகொண்�
ீண்�ம் அப்ெறடவகடள உண்ைொக்க�ம் ���ம்.
கைந்த கொலத்தில் இத்தடகய ெறடவ இ�ந்த� என்ெதொ�ம், ரெ�
கிடைத்� விட்ைொல் எதிர்கொலத்தில் அடவ று உற்ெத்தி மசய்யப்ெை
வொய்ப்�ள்ள� என்ெதொ�ம் தொன், ெறடவகளொல் �க்கிச் மசல்லப்ெட்ை
னிதன் வெொல் ' என்று இடறவன் உதொரணம் கொட்��ள்ளொன்.
417. அ� தியொ? கட்டலளயொ?

இவ்வசனத்தில் (24:36) அல்லொஹ் வின் ஆலயத்தில் அவன� மெயடர
நிடன� �ர இடறவன் அ� தித் �ள்ளொன் என்று சிலர் மெொ�ள்
மகொள்கின்றனர்.
அர� �லத்தில் அதின' என்ற மசொல் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
இச்மசொல்�க்� அ� தித்�ள்ளொன்' என்று மெொ�ள் இ�ப்ெ� வெொலவவ,
கட்ைடளயிட்ைொன் , ெிரகைனம் மசய்தொன் ' என்ற மெொ�ள் க�ம் உள்ளன.
இவ்வசனத்தில் �றப் ெ�ம் மசய்திடய டவத்�ப்ெொர்க்�ம் வெொ�
அ� தித்தொன் என்ெ� மெொ�த்த ற்றதொக உள்ள�.

1305. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1305 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்வின் ஆலயத்தில் அவன� மெயடரத் �திப்ெ�
அ� திக்கப்ெட்ை� தொன் என்ெ� மசொல்லொ வல விளங்�ம்
விைய ொ�ம்.
ெள்ளிவொசல்கடளக் கட்� வழி ெொ�கள் நைத்தொ ல் ெொழொக்கி விைக்
�ைொ�; ொறொக அவற்றில் இடறவனின் மெயர் �திக்கப்ெட்�க்
மகொண்��க்க வவண்�ம் என்ற கட்ைடள தொன் இங்�
ெிறப்ெிக்கப்ெ�கின்ற�.
418. மெண்கள் ெள்ளிக்� வரைொ ொ?

ெள்ளிவொசல்கடளப் ெற்றிப் வெ�ம் இவ்வசனங்களில் (24:37, 9:108) அதில்
ஆண்கள் உள்ளனர் ' என்று �றப் ெட்�ள்ள�. இடதத் தவறொகப் ��ந்�
மகொண்�, ஐவவடளத் மதொழுடகக்�ம், ைு�ஆ மதொழுடகக்�ம்
ெள்ளிவொச�க்�ப் மெண் கள் வரக் �ைொ� என்று சில அறிஞர்கள்
�றுகின்றனர். இ� தவறொ�ம்.
தி�க்�ர்ஆனில் அடனத்�ச் சட்ை திட்ைங்க�ம், கட்ைடளக�ம் ஆண்
கடளக் �றிக்�ம் வடகயிவலவய, ஆண்ெொல் மசொற்கடளக் மகொண்வை
ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ளன. ஆனொ�ம் இ� ெற்றி நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
கொலத்திவலவய மெண்கள் வகள்வி எழுப்ெி , ஆண்க�க்�ச் மசொன்ன
அடனத்�ம் மெண்க�க்�ம் உ�ய� என்று விடையளிக்கப்ெட்� விட்ை�.
ெொலின அ�ப்ெடையில் உள்ள சட்ைங்கடளத் தவிர ஏடனய அடனத்�ம்
ஆண், மெண் இ�வ�க்�ம் மெொ�வொன� தொன் என்று இஸ்லொம்
�றுகிற�. (இ� ெற்றி �ழு விெரம் அறிய, �ய்ட யொன �டணகள்'
எ�ம் 8வ� �றிப்டெக் கொண்க)
வ �ம் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) கொலத்தில் மெண்கள் ெள்ளிவொச�க்�த்
தின�ம் வந்� மதொழுடகயில் ெங்மக�த்�ள்ளனர். நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அ� தித்த ஒன்டற யொ�ம் தடை மசய்ய ��யொ�. 'மெண்கள்
ெள்ளிவொச�க்� வ� வடதத் த�க்கொதீர்கள்' என்று நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் �றினொர்கள். (�ல்: �கொ� 900, 873, 5238)
மெண்கள் இர� வநரத்தில் ெள்ளிக்�ச் மசல்ல அ� தி வகட்ைொல்
அவர்கடள அ� தி�ங்கள் என்றும் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
�றி�ள்ளனர்.
(�ல்: �கொ� 865, 899)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்க�ைன் மெண்க�ம் டவகடறத்
மதொழுடகயில் கலந்� விட்� இல்லம் தி�ம்�வொர்கள் என்று நெிகள்
நொயகம் (ஸல்) அவர்களின் டனவி ஆயிைொ (ரலி) �றினொர்கள்.
(�ல்: �கொ� 578, 372, 867, 872)

1306. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1306 of 1322
By :Bilal ([email protected])
'நொன் நீண்ை வநரம் மதொழுடக நைத்�ம் எண்ணத்தில் நிற்வென் .
அப்வெொ� �ழந்டதயின் அழு�ரடல நொன் வகட்� விட்ைொல்
மதொழுடகடயச் ��க்க ொக ��த்� வி�கிவறன். (மதொழுடகயில்
கலந்� மகொண்ை) அக்�ழந்டதயின் தொயொ�ன் உள்ளம் தவிக்கக் �ைொ�
என்ெவத இதற்�க் கொரணம்' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றினொர்கள்.
(�ல்: �கொ� 707, 862, 708, 709, 710, 868)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஒ� நொள் இர�த் மதொழுடகடயத்
தொ த ொகத் மதொழுதனர் . அப்வெொ� உ ர் (ரலி) அவர்கள் நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்களிைம் மசன்று 'மெண்க�ம் சிறுவர்க�ம் உறங்�கின்றனர்'
என்று மத�வித்தொர்கள். (�ல்: �கொ� 866, 569, 862, 864)
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் மதொழுடகயில் ஸலொம்
மகொ�த்த�ைன் மெண்கள் உைவன எழுந்� வி�வொர்கள். ஆண்கள் சிறி�
வநரம் கழித்� எழுவொர்கள். (�ல்: �கொ� 837, 866)
மெண்கள் ெள்ளிவொச�க்� வந்� வழிெைலொம். �ட்�த் மதொழுடகயில்
ெங்வகற்கலொம் என்ெதற்� இன்�ம் ஏரொள ொன சொன்றுகள் உள்ளன .
�ஸ்லிம்களின் ெள்ளிவொசல்களில் �தலிைம் க்கொவில் உள்ள ெள்ளி
வொச�க்� உண்�. அங்வக ஆண்கள் ஹஜ் கைட டய நிடறவவற்றுவ�
வெொல் மெண்க�ம் நிடறவவற்றுகின்றனர்; மதொழுகின்றனர். எனவவ,
மெண்கள் ெள்ளிக்� வ�வடதத் த�ப்ெதற்�ம் இவ்வசனங்க�க்�ம்
எந்தச் சம்ெந்த�ம் இல்டல.
http://onlinepj.com/aayvukal/pengal_palliku_varalama_marupuku_marupu/
419. வொன் லழயின் இரகசியம்

இவ்வசனத்தில் (24:43) 'வொனில் டழ நீர் எவ்வொறு வச ிக்கப்ெட்�,
� ியில் மெொழியப்ெ�கின்ற�' என்ற அறிவியல் உண்ட
விளக்கப்ெ�கிற�. � ியில் உள்ள நீடர ��யன் நீரொவியொக ொற்றி
வ வல இழுத்�ச் மசன்று அந்தரத்தில் வ க ொக நிறுத்தி யி�ப்ெடத
இன்று அடனவ�ம் அறிந்� டவத்தி�க்கிவறொம். இம்வ கங்களின்
ெிர ொண்ைத்டதப் ெற்றிப் மெ�ம்ெொலொன க்கள் இன்று �ை
அறிந்தி�க்கவில்டல. வ வல இழுத்�ச் மசல்லப்ெ�ம் நீரொவியொன�,
ஒன்வறொமைொன்றொக இழுத்� இடணக்கப்ெட்� ஆலங்கட்� (ெனிக் கட்�)
மதொ�ப்�களொக ொற்றப்ெ�கிற�. இந்தப் ெனிக் கட்�கள், ஒன்றுக்� வ ல்
ஒன்றொக அ�க்கப்ெட்�, 1000 அ� �தல் 30,000 அ�கள் வடர
உயர்கின்ற�. 30,000 அ� என்ெ� 9 கிவலொ ீட்ைடர விை அதிக ொ�ம்.
இ� உலகின் மெ�ய டலயொன இ ய டலயின் உயரத்டத விை
அதிகம். இவ்வள� மெ�ய டலயின் அள�க்� இந்தப் ெனிக் கட்�கள்,

1307. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1307 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மசங்�த்தொக அ�க்கப்ெட்�, ின் கொந்தத் �ண்�தல் ஏற்ெட்ை�ைன், ெனிக்
கட்�கள் உ�கி தண்ண ீடரக் மகொட்�கின்றன. இ� டழயின்
இரகசிய ொ�ம். டழ எவ்வொறு உ�வொகின்ற� என்ெ� ெற்றி இன்டறய
விஞ்ஞொனிகளின் �ற்டறத் தொன் வ வல தந்தி�க்கிவறொம்.
இதில் �றப்ெட்�ள்ள மசய்திகளொன, வ கங்கடள இழுத்தல் , அவற்டற
அ�க்க�க்கொக அட த்தல், டல உயரத்திற்�ப் ெனிக் கட்�கள்
மசங்�த்தொக நிறுத்தப்ெ�தல், ின்னல் �லம் ின்கொந்தத் �ண்�தல்
ஏற்ெ�த்�தல் வெொன்ற அத்தடன விையங்கடள�ம் ஒன்றன் ெின்
ஒன்றொக வ�டசயொக இந்த வசனம் (24:43) அப்ெ�வய �றுவடதப் ெொர்த்�
ெிர ித்�ப்வெொகிவறொம்.
�ர்ஆன் இடறவனின் வொர்த்டத என்ெதற்� இடத விை வவறு சொன்று
வதடவ இல்டல .
420. �ர்ஆன் ெொ�கொக்கப்ெட்ட� எப்ெடி?

இடறவனொல் அ�ளப்ெட்ை தி�க் �ர்ஆன், அவனொவலவய ெொ�கொக்கப்
ெட்��க்கிற� என்று �ஸ்லிம்கள் நம்�கின்றனர். �ஸ்லிம்களின் இந்த
நம்ெிக்டகடயச் ச�யொகப் ��ந்� மகொள்ளொத வ ற்கத்திய உலகம்,
�றிப்ெொக கிறித்தவ ிைன�கள் �ர்ஆ�டைய எழுத்�க்களில் உள்ள
சில ொற்றங்கடள எ�த்�க் கொட்�, �ர்ஆன் ெொ�கொக்கப் ெைவில்டல
என்று விை ப் ெிரச்சொரம் மசய்� வ�கின்றனர்.
தி�க்�ர்ஆனின் எழுத்�க்களில் மந�ல் �றி வதடவயில்லொத
இைங்களில் மந�ல் �றி எழுதப்ெட்�ள்ள�, ஒ� எழுத்�க்�ப் ெதிலொக
அதற்� மந�க்க ொன உச்ச�ப்�டைய வவமறொ� எழுத்� இைம்
மெற்றி�ப்ெ� வெொன்றவற்டற எ�த்�க் கொட்�, �ர்ஆனில் ெிடழ உள்ள�,
�ர்ஆன் ெொ�கொக்கப் ெைவில்டல என்று �றுகின்றனர். இ� �றித்�,
�ன்�டரயில் இைம் மெற்றுள்ள தி�க்�ர்ஆன் மதொ�க்கப்ெட்ை
வரலொறு' ெ�தியில் எழுத்�ப் ெிடழகள்' என்ற தடலப்ெில் கொண்க !
இத்தடகய விை ப் ெிரச்சொரத்திற்� இவ்வசனம் (29:49) மதளிவொகப்
ெதிலளிக்கின்ற�. தி�க்�ர்ஆடன அல்லொஹ்வவ எழுதி, �த்தக ொகவவொ,
ஏ�களொகவவொ மகொ�த்தி�ந்தொல் அதில் இ� வெொன்ற எழுத்�ப் ெிடழகள்
இ�க்கக் �ைொ� என்ெ� ச� தொன். ஆனொல் தி�க்�ர்ஆன் எழுத்�
வ�வ ொக அ�ளப்ெைவில்டல. ஒலி வ�வில் அதொவ� ஓடச வ�வில்
தொன் �ர்ஆன் அ�ளப்ெட்ை�. ஒவ்மவொ� வசனத்டத�ம் ைிப்�ல் எ�ம்
வொனவர் வந்� �றுவொர். நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் அடதக்
வகட்� னனம் மசய்� மகொள்வொர்கள். த � வதொழர்கடள�ம் னனம்
மசய்ய டவப்ெொர்கள் . ெின்னர், ெொ�கொப்�க் கொரணத்திற்கொக த �

1308. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1308 of 1322
By :Bilal ([email protected])
வதொழர்களில் எழுதத் மத�ந்தவர்கடள அடழத்�, த க்� அ�ளப்ெட்ை
வசனங்கடள எழுதச் மசய்வொர்கள் .
எழுத்� வ�வில் ஆக்கிய� னிதர்களின் மசயல் என்ெதொல் அதில்
ெிடழ ஏற்ெ�வ� இடறவவதத்தில் ஏற்ெ�ம் ெிடழயொக ஆகொ�. எனவவ
தொன் கல்வியொளர்களின் உள்ளங்களில் தி�க்�ர்ஆன்
ெொ�கொக்கப்ெட்�ள்ள�' என்று இவ்வசனம் �றுகின்ற�. உதொரண ொக ,
37:68 வசனத்தில் லொ இலல் ைஹீம் ' என்று எழுதப்ெட்�ள்ள�. இந்த
இைத்தில் ல இலல் ைஹீம் ' என்று �றிலொகத் தொன் எழுதப்ெட்��க்க
வவண்�ம். இந்த இைத்தில் மந��க்கொன �றி எழுதப்ெட்��ந்தொ�ம்,
உலக �ஸ்லிம்கள் அடனவ�ம் இடத, ல இலல் ைஹீம் ' என்று
�றிலொகத் தொன் வொசிக்கிறொர்கள்.
�ர்ஆ�டைய ஓடச�ம் உச்ச�ப்�ம் ெொ�கொக்கப்ெட்�ள்ள� என்ெதற்�
இ�வவ சொன்று.
421. வி�வலட�ம் ெிரெஞ்சம்

இவ்வசனத்தில் (51:47) வொனத்டத நொம் ெடைத்� அடத
வி��ெ�த்�கிவறொம் எனக் �றப்ெட்�ள்ள�.
நொம் வொழ்கின்ற ெிரெஞ்சம் அ� மதொைர்ச்சியொக வி�வடைந்�
மகொண்வை மசல்கிற� என்று விஞ்ஞொனிகள் கண்ைறிந்�ள்ளனர்.
உதொரண ொக , ��யன் �ழல்வ�ைன் ணிக்� ஒன்ெ� லட்சம் கி. ீ.
வவகத்தில் ஓ�கின்ற�. நொமளொன்றுக்� இரண்� வகொ� கி. ீ. �ரத்டதக்
கைந்� ஓ�கின்ற�. அதற்வகற்ெ இப்ெிரெஞ்சம் வி�வடைந்�
மகொண்��க்கின்ற�. அ� ெடைக்கப்ெட்ை கொலம் �தல் இன்று வடர
தின�ம் 2 வகொ� கி. ீ. மதொடல �க்� ஓ�வதிலி�ந்� இப்ெிரெஞ்சம்
ஒவ்மவொ� வினொ��ம் வி�வடைந்� மகொண்வை இ�க்கிற� என்ெடத
விளங்கலொம். இனி�ம் இ� வெொல் வி�வடைந்� மகொண்வை இ�க்�ம்
என்ற வெ�ண்ட டய எ�த்�ச் மசொல்லி, தன்டனத் தொவன இடறவவதம்
என தி�க்�ர்ஆன் நி�ெிக்கின்ற�.
422. சந்திரன் ெிளந்த�

இவ்வசனத்தில் (54:1) சந்திரன் ெிளந்� விட்ை� என்று �றப்ெட்�ள்ள�.
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தம்ட இடறவனின் �தர் என்று
�றிய வெொ� அதற்��ய அத்தொட்சிடய அன்டறய க்கள் வகட்ைொர்கள்.
அப்வெொ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் வொனத்தில் சந்திரடன
இரண்ைொகப் ெிளந்� கொட்�னொர்கள். அடனவ�ம் ெொர்த்�க் மகொள்�ங்கள்
என்றும் க்களிைம் �றினொர்கள். (ெொர்க்க: �கொ� 3636, 4864, 4865)

1309. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1309 of 1322
By :Bilal ([email protected])
இந்நிகழ்ச்சிடயத் தொன் இவ்வசனம் �ட்�க் கொட்�கிற�. � ியின்
�டணக் வகொளொக அட ந்�ள்ள சந்திரடனப் ெற்றி அறிந்�
டவத்தி�ப்ெவர்கள், சந்திரன் இரண்ைொகப் ெிளப்ெ�ம், ெிற� ஒன்று
வசர்வ�ம் சொத்திய ற்ற� என்று க�தலொம்.
ஆனொல் தி�க்�ர்ஆனில் இடறவன் தன� தனிப் மெ�ம் ஆற்றலொல்
நிகழ்த்திய அற்�தங்கடளக் �றும் வெொ�, அதற்கொன சொன்றுகடள�ம்
உலகில் விட்� டவக்கிறொன். �ஹ் நெியின் கொலத்தில் ஏற்ெட்ை
மவள்ளப் ெிரளயத்டதச் மசொல்�ம் வெொ� அவர் ெயணித்த கப்ெடலச்
சொன்றொக விட்� டவத்தி�க்கிவறொம் என்று இடறவன் �றிப்ெி�கிறொன்.
அந்தக் கப்ெல் தற்வெொ� கண்�ெி�க்கப் ெட்�ள்ள�. (ெொர்க்க: �றிப்� 222)
கைடல இரண்ைொகப் ெிளந்�, நல்ல வர்கடளக் கொப்ெொற்றி , ஃெிர்அவ்ன்
என்ற மகொ�யவடனக்கை�க்�ள் �ழ்க�த்த அற்�தத்டதக் �றும்
வெொ�, அவன� உைடல அத்தொட்சியொக விட்�டவத் �ள்வளொம்' என்று
�றிப்ெி�கிறொன். இடற வன் விட்� டவத்த ஃெிர்அவ்னின் உை �ம்
தற்வெொ� கண்�ெி�க்கப்ெட்� ெொ� கொக்கப்ெட்�ள்ள�. (ெொர்க்க: �றிப்�
217)
அ� வெொல் சந்திரன் ெிளந்தடதக் �றி விட்�, இ� ஓர் அற்�தம்
என்ெடத �ம் உறுதி மசய்� விட்�, அடனத்�ம் ெதிவொகியி�க்கின்ற�
என்று �றுகிறொன்.சந்திரன் ெிளந்த நிகழ்� தந்திரவ ொ அல்ல� கண்கட்�
வித்டதவயொ அல்ல . அ� ெதிவொகியி�க்கின்ற� என்று �றுகிறொன்.
நிலவில் �தலில் கொல�மய�த்� டவத்த நீல் ஆம்ஸ்ட்ரொங், அங்�
இறங்கிய வெொ� அவர் ெயணித்த விண்கலம் நிலடவப் ெல
வகொணங்களில் ஏரொள ொன �டகப்ெைங்கடள எ�த்� � ிக்�
அ�ப்ெிய�. அவற்றுள் ஒ� வகொணத்தில் எ�க்கப் ெட்ை
�டகப்ெைங்களில் ஓர் ஆப்ெிடள இரண்ைொக அறுத்� ீண்�ம்
இடணத்த� வெொன்ற வகொ� இ�ந்த�. இதற்கொன கொரணத்டத
விஞ்ஞொனி களொல் கண்�ெி�க்க ��யவில்டல. இதற்� அரெியன்
ெிள� என்று மெய�ட்ைனர். கொரணம், சந்திரன் ெிளந்த� என்ற நம்ெிக்டக
அரெிய�ைம் (�ஸ்லிம்களிைம்) இ�ந்த� தொன். �ஸ்லிம்களின்
நம்ெிக்டகடய உறுதிப்ெ�த்�ம் வித ொக இந்தப் ெிள� அட ந்�ள்ள�
என்ெவத இதன் மெொ�ளொ�ம்.
இடறவன் �றுவ� வெொன்று, சந்திரன் ெிளந்ததற்கொன ஆதொரம்
சந்திரனிவலவய ெதி� மசய்யப்ெட்�ள்ள� என்ெடத இந்தக்
கண்�ெி�ப்ெிலி�ந்� அறிந்� மகொள்ளலொம். இந்தத் தகவல் அம �க்க
அரசொல் த ிழ் உட்ெை உலகின் ெல ம ொழிகளில் மவளியிைப்ெட்ை
அம �க்கன் �ப்வெொர்ட் ைர் என்ற ொத இதழில் �டகப்ெை

1310. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1310 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஆதொரங்க�ைன் மவளிவந்த�. சந்திரன் ெிளந்த� ெற்றி�ம், அதற்கொன
சொன்று சந்திரனில் ெதிவொகி�ள்ள� ெற்றி�ம் தி�க்�ர்ஆன்
அறிவித்தி�ப்ெ� இ� இடறவவதம் என்ெடத உறுதிப்ெ�த்�கின்ற�.
423. இ�ம்� இறக்கப்ெட்டதொ?

இவ்வசனத்தில் (57:25) இ�ம்டெ இறக்கிவனொம் என்று இடறவன்
�றுகின்றொன். இ�ம்டெ இம் ண்ணிலி�ந்வத நொம் மெற்றுக்
மகொள்வதொல் இடறவன் �றுவ� ந க்� வியப்டெ ஏற்ெ�த்தலொம்.
இப்� ியி�ள்ள இ�ம்� � ியிவல உ�வொனதல்ல என்ெடத
விஞ்ஞொனிகள் தக்க கொரணத்�ைன் விளக்கி�ள்ளனர்.
ஒவ்மவொ� தனி ங்க�ம் உ�வொவ தற்�, அதற்வகற்ற மவப்ெம் இ�க்க
வவண்�ம். மவப்ெத்தின் தன்ட டயப் மெொறுத்� கொர்ென், வசொ�யம்,
க்ன ீசியம், நியொன், அ� ினியம், சிலிகொன், ஈயம், ெொஸ்ெரஸ்,
மெொட்ைொசியம், கொல்சியம் உள்ளிட்ை தனி ங்கள் உ�வொயின. ஆனொல்
இ�ம்� என்ற தனி ம் உ�வொவதற்�த் வதடவயொன மவப்ெம் � ியில்
எந்தமவொ� கொலகட்ைத்தி�ம் இ�க்கவில்டல என்று விஞ்ஞொனிகள்
�றுகின்றனர். இப்� ியில் கிடைக்�ம் மெொ�ட்கள் இங்வகவய
உ�வொவதற்கொன கொரணங்கள் இல்லொவிட்ைொல் அ� அப்மெொ�ள் மவளி
உலகத்திலி�ந்� தொன் வந்தி�க்க வவண்�ம் என்ெதில் ஐய ில்டல. 30
வகொ� �கி� வடர மவப்ெ�டைய ெல நட்சத்திரங்கள் ெொல் மவளியில்
உள்ளன. இந்த நட்சத்திரங்களிலி�ந்� எ� கற்கள் விழும் வெொ� அல்ல�
வொல் நட்சத்திரங்கள் � ிடய வநொக்கி விழும் வெொ�, வளி ண்ைலத்தில்
அடவ த�க்கப்ெட்� எ�க்கப்ெ�கின்றன. அவற்றின் �கள்கள் � ிக்�
வந்� இறங்�கின்றன. வகொைொ� வகொ� ஆண்�களொக இப்ெ� விழுந்த
இ�ம்�த் �கள்கடளத் தொன் � ியிலி�ந்� எ�த்�ப்
ெயன்ெ�த்�கிவறொம். இ�ம்� இப்� ியில் உற்ெத்தியொக வில்டல,
வ வலயி�ந்� தொன் இறக்கப்ெட்ை� என்ெடத அற்�த ொக அறிவித்
தி�ப்ெதன் �லம் தி�க்�ர்ஆன் இடறவவதம் என்ெ�
நி�ெண ொகின்ற�.
424. ொற்றப்ெட்ட விவொகரத்�ச் சட்டம்

இஸ்லொத்தின் �வக்க கொலத்தில் கணவன், டனவிக்கிடைவய ெிரச்சடன
ஏற்ெட்� விவொகரத்� நைந்தொல் விவொகரத்�க்�ப் ெிற� அவர்கள் வசர்ந்�
வொழக் �ைொ� என்றொ�ம் டனவி, கணவனின் வ ீட்�வலவய இ�க்க
வவண்�ம். கணவ�ம் டனவிடய மவளிவயற்றக் �ைொ�. டனவி

1311. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1311 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தொனொக�ம் மவளிவயறக் �ைொ� என்ற நடை�டற இ�ந்த�. அ�
தொன் இவ்வசனத்தில் (65:1) �றப்ெ�கின்ற�.
இதனொல் இ�வ�க்�ம் ெொதிப்� ஏற்ெ�ம் என்ெதொல் இ� �றித்� விடர
வில் ொற்றுச் சட்ைம் தரப்ெ�ம் என்றும் இந்த வசனத்தில்
�றப்ெ�கின்ற�.
இதன் ெிற� இரண்� தைடவ விவொகரத்�ச் மசய்தொல் டனவிடய
ீட்�க் மகொள்ளலொம், ீட்�க் மகொள்ளத் தவறினொல் அந்தப் மெண்
று ணம் மசய்யலொம் , விவொகரத்�க்�ப் ெின் கணவன� வ ீட்�வலவய
இ�க்க வவண்�ய அவசிய ில்டல, �ன்றொவ� தைடவ விவொகரத்�ச்
மசய்தொல் அதன் ெிற� ீட்�க் மகொள்ள ��யொ� வெொன்ற சட்ைங்கள்
அ�ளப்ெட்� இந்த (65:1) வசனம் ொற்றப்ெட்� விட்ை�.
425. � ியின் அடுக்�கள்

இந்த வசனத்தில் (65:12) ஏழு வொனங் கடள�ம் � ியில் அ�
வெொன்றடத�ம் ெடைத்ததொக இடறவன் �றுகின்றொன்.
நொம் வொழ்கின்ற இந்தப் � ிடயப் வெொல் ெிரெஞ்சத்தில் இன்�ம் ஆறு
� ிகள் உள்ளன என்று இடதப் ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.
நொம் வொழ்கின்ற � ி, ஒன்றன் வ ல் ஒன்றொக ஏழு அ�க்�கள்
மகொண்ைதொக அட க்கப்ெட்�ள்ள� என்வற ��ந்� மகொள்ள வவண்�ம்.
அவ்வொறு ��ந்� மகொள்வதற்� இந்த வசனவ வழி கொட்�கிற�.
ஏழு வொனங்கள் என்று இவ்வசனத் தில் �றப்ெ�கிற�. ஒன்றின் வ ல்
ஒன்றொக ஏழு அ�க்�கள் உள்ளடதச் மசொல்லி விட்�, � ியில் அ�
வெொன்றடத என்று �றினொல் இ��ம் அ�க்�கடளத் தொன் �றிக்�ம்.
னிதன் � ியில் வொழ்ந்தொ�ம் அவன் ஆகொயத்டதப் ெற்றி அறிந்த
அள�க்�ப் � ிடயப் ெற்றி அறியவில்டல.
ஆகொயத்டத அறிவதற்கொக மசயற் டகக் வகொள்கடள அ�ப்ெி ெல்வவறு
ஆரொய்ச்சிகடள நைத்�வ� வெொன்ற வசதிகள் அவன் வொழ்கின்ற � ிக்�
உள்வள ஆய்� மசய்வதற்� இல்டல. � ி �ழுவ�ம் ஒவர திைப்
மெொ�ளொல் ஆன� என்று க�தி வந்த னிதன் இப்வெொ� தொன் அதில்
அ�க்�கள் உள்ளன என்று கண்ைறிந்�ள்ளொன்.
� ியின் அ�க்�களில் இன்னர் வகொர், அ�ட்ைர் வகொர், வ ன்�ல், க்ரஸ்ட்
ஆகிய நொன்� அ�க்�கள் �க்கிய ொனடவ என்று விஞ்ஞொனிகள்
�றுகின்றனர். இன்�ம் சில அ�க்�கள் இ�ப்ெடத விஞ்ஞொனிகள்
ஒப்�க் மகொண்ைொ�ம் அடத ெி�த்தறியவில்டல. எனவவ � ியில் ஏழு
அ�க்�கள் உள்ளதொகத் தி�க்�ர்ஆன் �றுவ� நி�ெண ொகின்ற�.

1312. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1312 of 1322
By :Bilal ([email protected])
426. மெொய்யின் ெிறப்ெிடம் எ�?

இந்த வசனத்தில் (96:15) '�ற்ற ிடழத்த, மெொய் �றிய �ன் மநற்றி' என்று
�றப்ெட்�ள்ள�. இ� வழக்கத்தில் இல்லொத ஒ� மசொற்ெிரவயொக ொ�ம்.
மெொய் மசொல்வதற்�ம் �ன்மநற்றிக்�ம் என்ன சம்ெந்தம்? னித
�டளயின் �ன் ெ�தியில் மெ��டள அட ந்�ள்ள�.
உணர்ச்சி வசப்ெ�தல், மெொய், வகொெம், �தலொன உணர்� சம்ெந்தப்ெட்ை
நிகழ்�கள் அதிகம் நிகழ்வ� �டள யின் �ன் �றத்தில் தொன் என்ெ�
கண்ைறியப்ெட்�ள்ள�. இந்த இைவ ஒ� னிதன் மெொய் வெ�வதற்�ம்
உண்ட வெ�வதற்�ம் கொரண ொக அட கின்ற�. இந்த உண்ட டயத்
தொன் �ர்ஆன் 1400 ஆண்�க�க்� �ன்வெ �றுகிற�. எனவவ தொன்
�ற்ற ிடழத்த, மெொய் �றிய �ன் மநற்றி' என்று இடறவன் �றுகிறொன்.
�ர்ஆன் இடறவனின்
வொர்த்டதகள் தொன் என்ெதற்� இ��ம் ஓர் எ�த்�க் கொட்�.
427. அறுத்�ப் ெைியிடுதல் அல்ைொஹ்�க்வக!

இந்த வசனத்தில் (108:2) இடறவ�க் கொக ட்�வ மதொழ வவண்�ம்.
அவ�க்கொக ட்�வ அறுத்�ப் ெலியிை வவண்�ம் என்று அல்லொஹ்
கட்ைடளயி�கிறொன். மதொழுடகடய வணக்கம் என்று நொம் அடனவ�ம்
அறிந்தி�ப்ெதொல் அல்லொஹ்டவத் தவிர வவறு எவ�க்கொக�ம்
மதொழுவதில்டல . ஆனொல், அறுத்�ப் ெலியி�வடத வணக்கம் என்று
அறியொத கொரணத்தினொல் இடறவனல்லொதவர் க�க்கொக அறுத்�ப்
ெலியி�கின்றனர். இத்தடகவயொ�க்� இந்த வசனத்தில் ச�யொன
விளக்கம் அட ந்�ள்ள�.
'யொர் அல்லொஹ் அல்லொத ற்றவர் க�க்கொக அறுக்கின்றொவனொ ,
அவடன அல்லொஹ் செிக்கிறொன் ' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
�றி�ள்ளனர். (�ல்: �ஸ்லிம் 3657, 3658, 3659)
'�வொனொ என்ற இைத்தில் அல்லொஹ்�க்கொக அறுத்�ப் ெலியி�வ தொக
நொன் வநர்ச்டச மசய்� விட்வைன். அடத நொ ன் மசய்யலொ ொ ?' என்று
நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் வகட்வைன் . அதற்� நெிகள் நொயகம்
(ஸல்) அவர்கள் 'அந்த இைத்தில் ற்றவர்களொல் வழிெொ� நைத்தப்ெ�ம்
மதய்வங்கள் உள்ளனவொ ? என்று வகட்ைொர்கள். நொன் 'இல்டல' என்வறன்.
'அ� ற்றவர்கள் தி� விழொக்கள் நைத்�ம் இை ொ?' என்று வகட்ைொர்கள்.
நொன் 'இல்டல' என்வறன். 'அப்ெ�யொனொல் உ � வநர்ச்டசடய
நிடறவவற்றுவ ீரொக ' என்று நெிகள் நொயகம் (ஸல்) �றினொர்கள். (�ல்:
அ�தொ�த் 2882)

1313. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1313 of 1322
By :Bilal ([email protected])
அல்லொஹ்�க்� அறுத்�ப் ெலியிை வநர்ச்டச மசய்தொல் �ை ற்ற
வழிெொ� கள் நைக்�ம் இைத்தில் அடதச் மசய்யக் �ைொ�. சந்வதகத்தின்
சொயல் �ைப் ெ�யக் �ைொ� என்றொல் ச ொதிகளில் வெொய் வகொழி, ஆ�,
ொ�கடள அறுத்�ப் ெலியி�வவொர் தங்களின் நிடல என்னவொ�ம்
என்ெடதச் சிந்தித்�ப் ெொர்க்க வவண்�ம்.
428. �ற்றவொளிகளின் இல்ைம் என்ெ� எ�?

இவ்வசனத்தில் (7:145) '�ற்றவொளிகள் இல்லத்டத உங்க�க்�க்
கொட்�வவன்' எனக் �றப்ெட்�ள்ள�. �ற்றவொளிகளின் இல்லம் என்ெ�
நரகம்; அடதக் கொட்�வவன் என்ெ� தொன் இதன் க�த்�' என்று சிலர்
�று கின்றனர். இ� ஏற்கத்தக்கதொக இல்டல. றுட யில் நரகத்டத
அல்லொஹ் அடனவ�க்�ம் கொட்�வொன். மசொர்க்க வொசிகள் �ை
அடதக்கைந்� தொன் மசல்ல ���ம்.
எனவவ இவ்வொறு மெொ�ள் மகொள்வதில் அர்த்தம் ஏ�ம் இல்டல.
�ஸொ நெி�ம், அவர� ச�தொயத் தின�ம் ஃெிர்அவ்�க்� அஞ்சி வ ீ�
வொசல்கடளத் �றந்� ஓட்ைம் ெி�த்தனர். அல்லொஹ்வின் அ�ளொல்
அவர்கள் கொப்ெொற்றப்ெட்� எதி�கள் கைலில் �ழ்க�க்கப்ெட்ைனர்.
கைல் கைந்� ஊடர விட்� மவளிவயறியவர்கள் ீண்�ம் எகிப்�
மசல்வொர்கள் என்ற க�த்தில் தொன் இவ்வொசகம் ெயன்ெ�த்தப்ெட்�ள்ள�.
'எதி�கள் வசித்த ஊடர, வ ீ�கடள உங்க�க்� நொன் கொட்�வவன். அங்வக
உங்கடளச் வசர்ப்வென் ' என்று மெொ�ள் மகொள்வ� தொன் மெொ�த்த ொக
உள்ள�. 7:137, 17:103,104, 44:23,28, 26:57-59 வசனங்களில் அவர்கள் ீண்�ம்
எகிப்தில் ��வயறியதொகத் தி�க்�ர்ஆன் �றுவ� இக்க�த்டத
வ�ப்ெ�த்�கிற�.
429. ெை இ�ள்கள்

தி�க்�ர்ஆனில் ஒளிடயப் ெற்றிக் �றும் வெொ�, அடனத்�
இைங்களி�ம் ஒளி என்று ஒ�ட யொகக் �றப்ெ�கிற�. ஆனொல்
இ�டளப் ெற்றிக் �றும் அடனத்� இைங்களி�ம், இ�ள்கள்' என்று
ென்ட யொகத் தி�க்�ர்ஆன் �றுகின்ற�.
க்கள் இ�ள் என்று ஒ�ட யொகப் வெ�வடத வழக்க ொகக்
மகொண்��க்�ம் வெொ�, க்களின் வெச்� வழக்கிற்� ொற்ற ொக
வவண்�ம ன்வற ென்ட யொகக் �றியி�ப்ெதில் ிகப் மெ�ய அறிவியல்
உண்ட ஒளிந்� கிைக்கின்ற�.
ஒளிடய ஒவர நிறத்தில் நொம் ெொர்த்தொ�ம் அ� ஏழு வண்ணங்களின்
மதொ�ப்ெொ�ம். இந்த வண்ணங்களின் ஊ�று�ம் ஆற்றல்

1314. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1314 of 1322
By :Bilal ([email protected])
ஒன்றுக்மகொன்று வவறுெட்ைதொ�ம். உதொரண ொக , ��யனிலி�ந்� வ�ம்
ஒளியில் அடனத்� நிறங்க�ம் உள்ளன. ஒவ்மவொ� நிறத்திற்�ம் ஒ�
அடல நீளம் உண்�. அடல நீளம் �டறவொக உள்ள ஒளி, ஊைகத்தினொல்
அதிக ொக சிதற�க்கப்ெ�கிற�. அடல நீளம் அதிக ொக உள்ள ஒளி ,
ஊைகத்தினொல் �டறவொக சிதற�க்கப்ெ�கிற�. சில வண்ணங்கள்
�றுகிய மதொடல�ைன் நின்று வி�ம். இன்�ம் சில வண்ணங்கள் அடத
விை சற்றுத் மதொடல�ைன் நின்று வி�ம். ஒவ்மவொ� நிற�ம் அதன்
அடல நீளத்திற்வகற்ெ ஊ�றுவொ ல் த�க்கப் ெ�ம் வெொ� அந்த
நிறத்டதப் மெொறுத்த வடர அ� இ�ளொகின்ற�. �ன்று நிறங்கள்
த�க்கப்ெட்� ற்ற நிறங்கள் நம்ட வந்தடைந்தொல் அங்வக �ன்று
இ�ள்கள் ஏற்ெட்�ள்ளன என்று மெொ�ள். ஒ� அறிவிப்�ப் ெலடகயில்
சிவப்�, ஞ்சள், நீலம் �ன்று நிறங்களில் எழுதப்ெட்��ப்ெதொக டவத்�க்
மகொள்வவொம். அந்தப் ெலடகயின் அ�கில் நின்று ெொர்க்�ம் வெொ�
�ன்று நிறங்களில் எழுதப்ெட்ைடத�ம் நம் ொல் வொசிக்க ���ம். ஒ�
�றிப்ெிட்ை மதொடல�க்� அப்ெொல் மசன்று ெொர்க்�ம் வெொ� நீல நிற
எழுத்டத நம் ொல் ெொர்க்க ��யொ�. அந்த இைத்தில் மவளிச்சம்
இ�ந்தொ�ம் நீல நிறத்டதப் மெொறுத்த வடர இ�ளொகி வி�கின்ற�.
இன்�ம் சற்றுச் மதொடல�க்�ச் மசன்றொல் ஞ்சள் நிற�ம்
த�க்கப்ெட்�, சிவப்� நிற எழுத்� ட்�வ கண்க�க்�த் மத��ம். அந்த
இைத்தில் மவளிச்சம் இ�ந்தொ�ம் நீலம், ஞ்சள் ஆகிய இரண்�
நிறங்கடளப் மெொறுத்த வடர இரண்� இ�ள்கள் ஏற்ெட்� வி�கின்றன.
இவ்வொறு நிறங்களின் அடல நீளத்திற்� ஏற்ெ, அடவ ஊ�று�வ�
த�க்கப்ெ�வதொல் ஒவ்மவொ� நிறத்திற்�ம் ஒவ்மவொ� இ�ள் ஏற்ெட்�,
ெல இ�ள்கள் ஏற்ெ�கின்றன. எனவவ இ�ள் என்று ஒ�ட யில்
�றொ ல், இ�ள்கள் என்று ென்ட யொகத் தி�க்�ர்ஆன் �றுவ�ம் ிகப்
மெ�ய அறிவியல் சொன்றொக உள்ள�. (இக்�றிப்�க்கொன வசனங்கள்: 2:17,
2:19, 2:257, 5:16, 6:1, 6:39, 6:59, 6:63,
6:97, 6:122, 13:16, 14:1, 14:5, 21:87, 24:40, 27:63, 33:43, 35:20, 39:6, 57:9, 65:11)
430. எங்கி�ந்தொ�ம் கஅெொலவ வநொக்கி

நீங்கள் எங்வக இ�ந்தொ�ம் அதன் திடசடயவய �ன்வனொக்�ங்கள்
என்று 2:144 வசனம் �றுகின்ற�.
நீ எங்கி�ந்� �றப்ெட்ைொ�ம் உன� �கத்டத ஸ்ைி�ல் ஹரொட
வநொக்கித் தி�ப்� என்று 2:149 வசனம் �றுகின்ற�. நீ எங்கி�ந்�
�றப்ெட்ைொ�ம் உன� �கத்டத ஸ்ைி�ல் ஹரொம் திடசயில் தி�ப்�,

1315. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1315 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நீங்கள் எங்வக இ�ந்தொ�ம் அதன் திடசயிவலவய உங்கள் �கங்கடளத்
தி�ப்�ங்கள் என 2:150 வ� வசனம் �றுகின்ற�.
'இவ்வசனங்களில் எந்த இைத்தி�ம் மதொழுடகக்கொக ஸ்ைி�ல்
ஹரொட �ன்வனொக்�ங்கள் எனக் �றப் ெைவில்டல. ெிரயொணம்
மசய்�ம் வெொ� கஃெொடவ வநொக்கிவய ெிரயொணம் மசய்ய வவண்�ம்;
வைக்�, மதற்�, கிழக்�த் திடசகளில் எந்தப் ெயண�ம் வ ற்மகொள்ளக்
�ைொ�; அ� ட்� ின்றி நொம் எங்வக இ�ந்தொ�ம் கஃெொடவ ட்�வ
வநொக்க வவண்�ம்' என்று இடதப் ��ந்� மகொள்ளக் �ைொ�.
இவ்வசனங்கடள வ வலொட்ை ொகப் ெொர்க்�ம் வெொ� இந்தக் க�த்டதச்
மசொல்வ� வெொல் அட ந்தி�ந்தொ�ம் இ� மதொழுடக �றித்�
அ�ளப்ெட்ை வசனங்கவள என்ெடத ஹதீஸ்களில் இ�ந்� அறிந்�
மகொள்கிவறொம். �ர்ஆடனச் ச�யொன �டறயில் விளங்கிை நெிகள்
நொயகம் அவர்களின் விளக்கம் அவசியம் என்ெடத இ�
உறுதிப்ெ�த்�கிற�.
431. நிர்ெந்தம் என்றொல் என்ன?

நிர்ெந்தத்�க்� ஆளொனவர்கள் தடை மசய்யப்ெட்ைடதச் மசய்தொல்
அவர்கள் ீ� �ற்றம் இல்டல என்று இவ் வசனங்களில் (2:173, 5:3, 6:119,
6:145, 16:115) �றப்ெ�கிற�., நிர்ெந்தத்திற்� ஆளொவ� என்றொல் என்ன?
என்ெடத நெி வழியில் ஆரொ�ம் வெொ� ெிறரொல் நிர்ெந்திக்கப்ெ�ெவ�ம்,
உயிர் வெொ�ம் நிடலடய அடைந்தவ�ம் தடை மசய்யப்ெட்ைவற்டற
உண்ணலொம் என்ெடதப் வெொலவவ , அன்றொை உண�க்�
வழியில்லொதவர்க�ம் தடை மசய்யப்ெட்ைவற்டற உண்ணலொம்
என்ெதற்� அவனகச் சொன்றுகள் கிடைக்கின்றன.
'அல்லொஹ்வின் �தவர! நொங்கள் வசிக்�ம் ெ�தியில் எங்க�க்�ப்
ெஞ்சம் ஏற்ெ�கிற�. எந்த நிடலயில் தொ ொகச் மசத்தடவ எங்க�க்�
ஹலொலொ�ம்?' என்று நெித் வதொழர்கள் நெிகள் நொயகம் (ஸல்)
அவர்களிைம் வகட்ைனர் . அதற்� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள்
கொடலயில் அ�ந்�ம் ெொல், ொடலயில் அ�ந்�ம் ெொல் உங்க�க்�க்
கிடைக்கொவிட்ைொல் அடத உண்ணலொம் என்றனர் . (�ல்கள்: அஹ் த்
20893, 20896, தொர ி 1912)
ஒ� நொடளக்� இரண்� வவடள உண�, அல்ல� ெொல் வெொன்ற திரவ
உண� �ை கிடைக்கொதவர்க�ம், எந்தத் தொவர�ம் கிடைக்கொதவர்க�ம்
தடை மசய்யப்ெட்ைடத உண்ணலொம் என்று இந்த ஹதீஸ் �றுகின்ற�.
நொன் நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்களிைம் மசன்று 'தொ ொகச் மசத்தடவ
எப்வெொ� எங்க�க்� ஹலொலொ�ம்?' என்று வகட்வைன் . அதற்� நெிகள்

1316. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1316 of 1322
By :Bilal ([email protected])
நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் 'உங்கள் உண� என்ன?' எனக் வகட்ைனர் .
'கொடலயி�ம், ொடலயி�ம் (சிறிதள�) ெொல்' என்று நொன் �றிவனன்.
அப்வெொ� நெிகள் நொயகம் (ஸல்) அவர்கள் தொ ொகச் மசத்தவற்டற அந்த
நிடலயில் எங்க�க்� ஹலொலொக்கினொர்கள். (�ல்: அ�தொ�த் 3321)
அல்லொஹ்வின் �த�ன் விளக்கத் தின் அ�ப்ெடையில் தி�க்�ர்ஆடனப்
��ந்� மகொள்வவொர் இந்த ���க்�த் தொன் வர ���ம். நிர்ெந்தத்திற்�
ஆளொவனொர் தடை மசய்யப்ெட்ை உண�கடள உண்ணலொம் எனக் �றிய
இடறவன் அதற்� இரண்� நிெந்தடனகடள�ம் �றுகிறொன்.
அவற்டற�ம் நொம் கவனத்தில் மகொள்ள வவண்�ம்.
வலியச் மசல்லொ �ம்' வரம்� ீறொ �ம்' என்ெவத அந்த இ�
நிெந்தடனகள். த�க்கப்ெட்ை உண�கடளச் சொப்ெிை ஆவல் மகொண்�, இ�
வெொன்ற நிடலடயத் வத�ச் மசல்லக் �ைொ�. ெஞ்சத்தில் அ�ெட்ை
ெ�திக்�ச் மசன்றொல் த�க்கப்ெட்ை உண�கடள �சி ெொர்க்கலொம் என்று
எண்�வ� வலியச் மசல்வதொ�ம்.
நிர்ெந்த ொன நிடலடய அடைந்வதொர் அதிவலவய நீ�க்�ம் வடகயில்
நைக்கக் �ைொ�. அந்த நிர்ெந்த நிடலயிலி�ந்� வி�ெ�வதற்கொன வழி
வடககடள ஆரொய வவண்�ம்; அதற்கொக �யற்சிக்க வவண்�ம்.
அவ்வொறு மசய்யொ ல் வசொம்ெி இ�ந்� மகொண்� தடை மசய்யப்ெட்ை
உண�கடளச் சொப்ெிட்�க் மகொண்வை இ�ந்தொல் அ� வரம்� ீறலொ�ம்.
இந்த இ� நிெந்தடனகளின் அ�ப்ெடையில் நிர்ெந்த நிடலடய
அடைந்தவர்கள் தடை மசய்யப்ெட்ைவற்டற உண்ணலொம் . அதில் எந்தக்
�ற்ற� ில்டல. இ� வெொலவவ இரத்தம் ந க்�த் தடை
மசய்யப்ெட்�ள்ள�. விெத்�க் களில் சிக்கி ஆெத்தொன நிடலயில்
இ�ப்வெொ�க்�ம், அறுடவ சிகிச் டசக்�ப் வெொதிய
இரத்த ில்லொதவர்க�க்�ம் ற்றவர்களின் இரத்தம் மச�த்தப்ெ�கிற�.
சொதொரண வயிற்றுப் ெசிடயப் வெொக்�வதற்கொகவவ தடை
மசய்யப்ட்ைடவகடள உண்ணலொம் எ�ம் வெொ� உயிடரக் கொக்�ம் இ�
வெொன்ற �ழ்நிடலயில் ற்றவர்களின் இரத்தத்டதச்மச�த்தலொம். உயிர்
கொப்ெடத விைப் மெ�ய நிர்ெந்தம் ஏ� ி�க்க ��யொ�.
432. இப்ரொஹீம் நெி மெொய் மசொன்ன� ஏன்?

இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் த � ஊ��ள்ள வழிெொட்�த் தலத்தில் சிறிய
சிடலகடள உடைத்� விட்�, மெ�ய சிடலடய ட்�ம் உடைக்கொ ல்
விட்� விட்ைொர்கள். இப்ரொஹீம் நெிடய அவர்கள� ச�தொயத்தினர்
ெி�த்� விசொ�த்த வெொ�, 'மெ�ய சிடல தொன் உடைத்த�' என்று
�றினொர்கள். 'சந்வதக ி�ந்தொல் உடைக்கப்ெட்ை சிடலகளிைம் உங்கடள

1317. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1317 of 1322
By :Bilal ([email protected])
உடைத்த� யொர்?' என்று வகட்�ப் ெொ�ங்கள்' என�ம் �றி னொர்கள்.
(ெொர்க்க: தி�க்�ர்ஆன் 21:63) மெ�ய சிடல தொன் உடைத்த� என்று
அவர்கள் �றிய� உண்ட யல்ல! ஆயி�ம், சிடலக�க்� எந்த
ஆற்ற�ம் இல்டல என்ெடதப் ��ய டவப்ெதற்கொக அவர்கள் டகயொண்ை
தந்திரவ இ�! சத்தியப் ெிரச்சொரத்தின் வெொ� இ� வெொன்ற
வழி�டறகடளக் டகயொள்வ� ொர்க்கத்தில் த�க்கப்ெட்ை� அல்ல!
இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் இவ்வொறு �றிய� மெொய்யில் வசரொ�.
ஏமனனில், மெ�ய சிடல உடைத்த� என்று அவர் கள் மசொன்ன�, அந்த
க்களிை ி�ந்� தப்ெித்�க் மகொள்வதற்கொக அல்ல!
மெ�ய சிடல உடைத்த� என்று இப்ரொஹீம் நெியவர்கள் �றிய�ைன்
சிடலகடளக் கை�ளொக நிடனத்த அம் க்கள், அப்ெ�யொ என்று ஏற்றுக்
மகொள்ளவில்டல . மசொல்ெவ�க்�ம் மெொய் மசொல்கிவறொம் என்று
மத�கிற�; வகட்ெவ�க்�ம் வவறு ஒ� அர்த்தத்தில் மசொல்லப்ெ�கின்ற
மெொய் என்று மத�கிற�. இப்ெ�யி�ந்தொல் இ� மெொய் வ�வில்
அட ந்த ம ய் என்று தொன் �ற வவண்�ம். இ� �றித்� அதிக
விளக்கத்�க்� 162, 236, 336 ஆகிய �றிப்�கடளக் கொண்க!
433. த நல்ைிணக்கம் வெணும் இஸ்ைொம்

ெல்வவறு தத்தவர்கள் வொழும் இவ்�லகில் நல்லிணக்கம் ஏற்ெ�வ
தற்கொன �க்கிய அறி�டரடய இவ்வசனம் (22:40) �றுகிற�
ஒவ்மவொ� தத்தவர்க�க்�ம் வழிப்ெொட்�த் தலங்கள் உள்ளன.
அவற்டற அவர்கள் மெ��ம் திக்கின் றனர். ஆனொல் ஒ� தத்தின�ன்
வழிெொட்�த் தலத்டத இன்மனொ� தத்தினர் திக்க ொட்ைொர்கள். இ�
இயல்ெொன ஒன்று தொன் . இ� தத்தவர்கள் த்தியில் கலவரம் நைக்�ம்
வெொ� எதிர் தத்தின�ன் வழிெொட்�த் தலங்கள் தொன்
�க்கிய ொகத்தொக்கப்ெ�கின்றன. உணர்ச்சிக்� �க்கியத்�வம் மகொ�த்�
அறி�ப் �ர்வ ொகச் சிந்திக்கொததன் விடளவொகத் தொன் இந்த நிடல
ஏற்ெ�கிற�. ஒவ்மவொ� தத்தின�ம் த � வழிெொட்�த் தலங்கடள,
த � மசொத்�க் கடள விைப் மெ�தொக திப்ெதொல் தங்களின்
வழிெொட்�த் தலம் தொக்கப்ெ�ம் வெொ� அ� வெொன்ற எதிர்த் தொக்�தலில்
இறங்�வொர்கள். எனவவ, ெிற த வழிெொட்�த் தலங்கள் ீ� நைத்�ம்
தொக்�தல் உண்ட யில் நம் வழிெொட்�த் தலங்கள் ீ� நைத்�ம்
தொக்�தலொக அட ந்� வி�கிற�.
"உங்களில் சிலர் �லம் சிலடர அல்லொஹ் த�த்தி�க்கொவிட்ைொல்
ெள்ளி வொசல் உட்ெை அடனத்� தத்தின�ன் வழிெொட்�த் தலங்க�ம்

1318. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1318 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தகர்க்கப்ெட்� வி�ம்'' என்ற அறி�ப்�ர்வ ொன வழிகொட் �தடல
இவ்வசனம் ந க்� வழங்�கிற�.
வகொவில்கவளொ சர்ச்�கவளொ �ஸ்லிம் களின் ெொர்டவயில் வழிெொட்�த்
தலங்களொக இல்லொத வெொ�ம் அவற்டறத் தொக்�ம் உ�ட கிடையொ�
என்ெடதக் கொரணத்�ைன் இவ்வசனம் மதளி� ெ�த்�கிற�.
434. இல்ைிய்யீன், ஸிஜ்ஜீன் என்ெ� என்ன?

இந்த வசனங்களில் (83:8, 83:19) இல்லிய்யீன், ஸிஜ்ைீன் எ�ம் ெதிவவ�கள்
ெற்றிக் �றப்ெ�கிற�.
னிதர்கள் இறந்த�ைன் அவர்கள� ரணத்டத இடறவன் ெதி�
மசய்கிறொன். னிதன் ரணித்த�ைன் அவன� உயிர் உைவன வ �லகம்
மகொண்� மசல்லப் ெ�கிற�. நல்லவ�ன் உயிர் என்றொல் வொ�லகில்
உள்ள இல்லிய்யீன் என்ற ெதிவவட்�ல் எழுதப்ெட்�ப் ெின்னர்
ண்�ல�க்�க் மகொண்� வரப்ெ�கிற�. இ� விநொ� வநரத்தில் நைந்�
வி�ம். இதன் ெிறவக ண்ணடறயில் டவத்� விசொரடண நைக்கிற�.
மகட்ைவ�ன் உயிர் என்றொல், இவடனப் � ியின் ஆழத்�க்�க் மகொண்�
மசன்று அங்�ள்ள ஸிஜ்ைீன் எ�ம் ஏட்�ல் ெதி� மசய்�ங்கள்' என்று
இடறவன் �றுவொன் என நெிகள் நொயகம் (ஸல்) விளக்கி�ள்ளனர்.
வ �ம் விெரம் அறிய 177வ� �றிப்டெக் கொண்க!
435. வசதியற்றவர்கள் தி� ணம் மசய்யைொ ொ?

ஏழ்ட டயக் கொரணம் கொட்� தி� ணத்டதத் தவிர்க்க வவண்ைொம்
என்று �தல் வசனம் �றுகிற�. ஏழ்ட தீ�ம் வடர தி� ணம்
மசய்யொ ல் இ�க்கலொம் என்று இரண்ைொம் வசனம் �றுகிற� என்ெதொல்
இவ்வி� வசனங்க�ம் (24:32,33) �ரண் வெொல் வதொன்றலொம். ஆனொல்
இவ்வி� வழிகொட்�த�ம் மவவ்வவறு நிடலயில் உள்ளவர்க�க்�
உ�ய� என்ெதொல் இதில் �ரண்ெொ� இல்டல. நம் ிைம் அ�ட களொக
இ�ப்ெவர் க�க்� நொம் ந � மெொறுப்ெில் தி� ணம் மசய்� டவக்க
வவண்�ம். அவர்கள் ஏடழகளொக இ�ந்தொல் இதன் ெிற� அவர்கடளச்
மசல்வந்தர்களொக ஆக்�வொன் என்ெ� �தல் வசனத்தின் க�த்�.
அதொவ�, தி� ணத்�க்�ப் ெிற� தன்னிடற� மெற்வறொரொக
ஆக்�வடத �தல் வசனம் �றுகிற�. அ�ட களொக இ�ப்ெவர் க�க்�
அவர்களின் எை ொனர்கள் த � மசலவில் தி� ணம் மசய்� டவத்தொல்
அதன் ெிற� அவர்கள் வொழ்க்டக நைத்�வதற்��யடத அல்லொஹ்
அவர்க�க்� வழங்�வொன் என்ெ� இதன் க�த்�. அ�ட யொக
இல்லொதவர்கள் , த � மசொந்தச் மசலவில் ஹர் உள்ளிட்ைவற்டறக்

1319. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1319 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மகொ�த்� தி� ணம் மசய்ய வசதி இல்லொவிட்ைொல் அவர்கள் அதற்கொன
வசதி வ�ம் வடர னக்கட்�ப்ெொட்�ைன் இ�க்க வவண்�ம் என்ெ�
இரண்ைொவ� வசனத்தின் க�த்�.
தி� ணம் மசய்த ெின் தன்னிடற� மெற்வறொரொக ஆக்�வொன் என்ெ�
இவர்க�க்�ம் உ�ய� தொன்.
இரண்�ம் மவவ்வவறு மசய்திகடளக் �றுவதொல் இரண்�ம் �ரண்ெொ�
இல்டல.
436.நீ�க்�ள் ெிரசவம்

19:23,24 வசனத்தில் நீ�க்�ள் நைக்�ம் ெிரசவத்தொல் வலி இ�க்கொ�
என்ற க�த்� �றப்ெ�கிற�. இன்டறய அறிவியல் உலகம் இப்வெொ�
இடதக் கண்� ெி�த்�ள்ள�
ெிரசவம் நடைமெறும் வலெர் வொர்�ல் கணவடன அ� திப்ெ� தற்வெொ�
இந்தியொவி�ம் நடை�டறக்� வந்�ள்ள�. ெிரசவ ொ�ம் மெண்�க்�
இ� னதளவில் டத�யத்டதத் த�ம் என நம்ெப்ெ�கிற�. ரஷ்யொவில்
ெிரசவத்டத நீ�க்�ள் டவத்�க் மகொள்�ம் �டற நடை�டறயில்
உள்ள�. நீ�க்�ள் ெிரசவம் நடைமெறுவ� தொய்க்� ெிரசவத்டத
எளிதொக்�கிற� என்ெ� ஆரொய்ச்சியில் கண்�ெி�க்கப்ெட்�ள்ள�.
�ழந்டத வயிற்றில் க�ப்டெயில் நீ�க்�ள் ிதந்தெ� தொன் உள்ள�.
எனவவ நீ�க்�ள் ெிரசவம் நடைமெறும்
வெொ� �ழந்டத தனக்� ெழக்கப்ெட்ை நிடலயிவலவய மவளிவய
வ�கிற�. எனவவ �ழந்டதக்�ம் இ� இயல்ெொனதொக உள்ள�. �ளிர்
நீ�ல் ெிறப்ெதொல் �ழந்டதக்� வநொய் எதிர்ப்�த்திறன் ��கிற�.
ரஷ்யொவில் ெிரசவ �த்�வ டனகளில் ெிரசவத்�க்மகன சிறப்� நீச்சல்
�ளங்கள் நீ�ைன் தயொர் நிடலயில் உள்ளன.
437.�ழந்லத ஆணொ மெண்ணொ என்று தீர் ொனிப்ெ� எ�?

இவ்வசனத்தில் (75:39) அவனிலி�ந்� ஆடண�ம் மெண்டண�ம்
அல்லொஹ் உ�வொக்கினொன் என்று �றப்ெ�கிற�.
ஒ� �ழந்டத உ�வொக ஆணின் உயிர��ம் மெண்ணின்
க��ட்டை�ம் அவசியம் என்று ெல வசனங்களில் �றும் தி�க்�ர்ஆன்
ஆண் மெண் என தீர் ொனிக்கப்ெ�வடதப் ெற்றுக் �றும் இவ்வசனத்தில்
அவ்வி�வ�லி�ந்� எனக் �றொ ல் அவனிலி�ந்� எனக் �றுகிற�.
உ�வொ�ம் �ழந்டத ஆணொ மெண்ணொ எனத் தீர் ொனிப்ெதில்
மெண்�க்� எந்தப் ெங்�ம் இல்டல. ஆணிைம் தொன் அதற்கொன தன்ட
உள்ள� என்று இன்டறய விஞ்ஞொனம் �றுவடத �ன் �ட்�வய

1320. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1320 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தி�க்�ர்ஆன் �றி இ�ப்ெ� இ� இடறவனின் வொர்த்டத என்ெதற்�
ஆதொர ொக அட ந்�ள்ள�.
ஒ� �ழந்டத உ�வொவதற்� ஆ�டைய உயிர��ம், மெண்ணின்
க��ட்டை�ம் அவசியம் என்ெடத அடனவ�ம் அறிவவொம்.
மெண்ணின் க��ட்டைக்�ள் 23 �வரொவ ொவஸொம்கள் இ�க்�ம்.
க��ட்டைக்�ள் மசன்ற உயிர�வி�ம் 23 �வரொவ ொவஸொம்கள்
உள்ளன.
ஆணிை�ம் மெண்ணிை�ம் உள்ள 22+22=44 �வரொவ ொவஸொம்கள்
ெரம்ெடர, �ணம், நிறம் வெொன்றவற்டறத் தீர் ொனிக்கின்றன .
கடைசியொக உள்ள 23 வ� �வரொவ ொவஸொம் தொன் ெொலினத்டத
அதொவ� ஆண் �ழந்டதயொ மெண் �ழந்டதயொ என்ெடதத்
தீர் ொனிக்கின்றன.
இந்த �வரொவ ொவஸொம் எக்ஸ் என�ம் ஒய் என�ம் இ� வடகப்ெ�ம்.
மெண்ணின் �வரொ வஸொம் �ழுக்க �ழுக்க எக்ஸ் ஆகத் தொன்
இ�க்�ம்.
ஆ�டைய �வரொவ ொவஸொம் சில வவடள எக்ஸ் ஆக இ�க்கலொம்.
சில வவடள ஒய் ஆக இ�க்கலொம்.
ஆ�டைய �வரொ வஸொம் ஒய் ஆக இ�ந்� மெண்ணின் எக்ஸ் உைன்
வசர்ந்தொல் அ� ஆண் �ழந்டதயொ�ம். ஆ�டைய� எக்ஸ் ஆக
இ�ந்தொல் மெண்ணின் எக்ஸ் உைன் வசர்ந்� மெண் �ழந்டதயொ�ம்.
அதொவ� எக்ஸும் எக்ஸும் வசர்ந்தொல் மெண். ஒய்�ம் எக்ஸும்
வசர்ந்தொல் ஆண்.
ஒ� �ழந்டத ஆணொ மெண்ணொ என்று தீர் ொனிக்�ம் தன்ட
ஆணிைவ உள்ள� என்று விஞ்ஞொனம் �றுகிற�.
438.ஜம்ஜம் நீ�ற்று

க்கொவில் மதளிவொன அத்தொட்சிகள் உள்ளன என்று இவ்வசனம் 3:97
�றுகிற�. மதளிவொன் அத்தொட்சி என்றொல் யொ�க்�ம் எந்தச் சந்வதக�ம்
ஏற்ெைொத வடகயில் க்கள் கண்�களிக்�ம் வடகயி�ம் எந்தச்
வசொதடனக்� உட்ெ�த்தப்ெட்ைொ�ம் அத்தொட்சி என்ெ� நி�ெண ொ�ம்
வடகயி�ம் இ�க்க வவண்�ம். னிதன் இன்�ம் கண்ைறியொத
சொன்றுகள் ெல இ�க்கலொம். னிதன் கண்ைறிந்த சொன்றுகளில்
�தன்ட யொன� ைம்ைம் எ�ம் கிணறொ�ம்.
இப்ரொஹீம் நெி அவர்கள் த � டனவி ஹொைர் அவர்கடள�ம் கன்
இஸ் ொயீடல�ம் அப்வெொ� க்கள் ��யி�க்கொத மவட்ை மவளியில்
இடறவனின் கட்ைடளப்ெ� ��ய ர்த்தினொர். �ழந்டத இஸ் ொயீல்

1321. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1321 of 1322
By :Bilal ([email protected])
தண்ண ீ�ன்றி தத்தளித்த வெொ� வொனவர் ைிப்�ல் வந்� அந்த இைத்தில்
அ�த்� ஒ� நீ�ற்டற ஏற்ெ�த்தினொர், அ� தொன் ைம்ைம் எ�ம்
கிணறொ�ம்.
இந்தக் கிணறு ொமெ�ம் அற்�த ொக இஸ்லொம் உண்ட ொர்க்கம்
என்ெடத நி�ெிக்�ம் சொன்றொக இ�க்கிற�.
கிணற்றின் அள�
இந்தக் கிணறு 18 அ� அகல�ம் 14 அ� நீள�ம் மகொண்ைதொ�ம்.
இந்தக் கிணற்றில் தண்ண ீ�ன் ஆழம் எப்வெொ�ம் � ொர் ஐந்�
அ�யொ�ம்.
இந்தக் கிணற்றில் இ�ந்� ஒவ்மவொ� விநொ��ம் தண்ண ீர்
இடறக்கப்ெட்�க் மகொண்வை உள்ள�. வ�ைத்தின் எல்லொ நொட்களி�ம்
க்கள் அங்வக �ழு�கிறொர்கள். ஹஜ் கொலத்தி�ம் ர லொன்
ொதத்தி�ம் � ொர் 20 லட்சம் க்கள் அங்வக �ழு�கிறொர்கள்.
அடனவ�க்�ம் இந்தக் கிணற்றில் இ�ந்� தொன் ��நீர்
வினிவயொகிக்கப்ெ�கிற�.
ஒவ்மவொ�வ�ம் 20 லிட்ை�க்�க் �டறயொ ல் அந்தத் தண்ண ீடரத்
த � மசொந்த ஊ�க்�ம் எ�த்�ச் மசல்கிறொர்கள்.
�டறந்த ஆளம் உள்ள இந்தக் கிணறு, ெொடலவனத்தில் அ ந்�ள்ள
இந்தக் கிணறு, அ�கில் ஏ�கவளொ கண் ொய்கவளொ �ளம் �ட்டைகவளொ
இல்லொத அந்தக் கிணற்றில் இ�ந்� எப்ெ� லட்வசொெ லட்சம் க்க�க்�
தண்ண ீர் வழங்கப்ெ�கிற� என்ெ� �தலொவ� அற்�த ொ�ம்.
எந்த ஊற்றொக இ�ந்தொ�ம் சில வ�ைங்களிவலொ ெல வ�ைங்களிவலொ
மசயலிழந்� வெொய் வி�ம். ஆனொல் இந்த ஊற்று ெல ஆயிரம்
ஆண்�களொக வற்றொ ல் இ�ப்ெ�
இரண்ைொவ� அற்�த ொ�ம்.
எந்த ஒ� நீர் நிடலயொக இ�ந்தொ�ம் ெொசி ெ�ந்� வெொவ�ம் கி� ிகள்
உற்ெத்தியவ�ம் இயற்டக. இதனொல் தொன் �வளொ�ன் வெொன்ற ��கள்
நீர் நிடலகளில் கலக்கப்ெ�கின்றன. ஆனொல் ைம்ைம் தண்ண ீ�ல் அ�
உற்ெத்தியொன கொலம் �தல் இன்று வடர எந்த ��கள் �ல�ம் அ�
ெொ�க்கொக்கப்ெைொ ல் தன்டனத் தொவன ெொ�கொத்�க் மகொள்வ�
�ன்றொவ� அற்�த ொ�ம்.
�ந்�களொல் ெொ�கொக்கப்ெைொத தண்ண ீர் ��ப்ெதற்� ஏற்றதொக
இ�க்கொ� என்ெ� அறிவியலின் ��வொ�ம். ஆனொல் இந்தத் தண்ண ீர்
1971 ஆம் ஆண்� ஐவரொப்ெிய வசொதடனச் சொடலயில் வசொதித்�ப்
ெொர்க்கப்ெட்ை வெொ� இ� ��ப்ெதற்� ிக�ம் ஏற்ற நீர் என்று
நி�ெிக்கப்ெட்ை�.

1322. Tamil Quran ver :01 2012

www.onlinepj.com Page 1322 of 1322
By :Bilal ([email protected])
மெொ�வொக ற்ற நீ�ல் இ�ந்� ைம்ைம் தண்ண ீர் வவறுெட்�ள்ள�ம்
வசொதடனயில் மத�ய வந்�ள்ள�. கொல்ைியம் ற்றும் வ க்ன ீைிய ம்
எ�ம் உப்� ற்ற வடக தண்ண ீடர விை ைம்ைம் தண்ண ீ�ல் அதிக ொக
உள்ள�. இந்த உப்�க்கள் �த்�ணர்ச்சிடயக் மகொ�க்கக் ��யடவ. இடத
அ�ெவத்தில் உணரலொம். வ �ம் இந்தத் தண்ண ீ�ல் ஃ�வளொடர�
உள்ள�. இ� கி� ிகடள அழிக்க வல்ல�. அங்வக அற்�தம் நைக்கிற�
இங்வக அற்�தம் நைக்கிற� என்மறல்லொம் ெலவொறொன நம்ெிக்டக க்கள்
த்தியில் நில�கிற�. அ� வெொல் இடத�ம் க�தக் �ைொ�. ற்ற
அற்�தங்கள் எல்லொம் எந்த வசொதடனக்�ம் உட்ெ�த்தப்ெைொதடவ.
நி�ெிக்கப்ைொ ல் ��ட்� நம்ெிக்டகடய அ�ப்ெடையொகக் மகொண்ைடவ.
ஆனொல் தினச� 20 லட்சம் க்க�க்� அந்தத் தண்ண ீர் �� நீரொகப்
ெயன்ெ�வ�ம், ெொடலவனத்தில் இந்த அதிசயம் ெல்லொயிரம் ஆண்�கள்
நைந்� வ�வ�ம் எல்லொவித வசொதடனக்�ம் உட்ெ�த்தப்ெட்�
நி�ெிக்கப்ெட்� உள்ளதொல் இ� ம ய்யொன அற்�த ொ�ம். இ� வெொன்ற
அற்�தம் உலகில் இ� ஒன்று தொன் என்ெதில் சிறி�ம் சந்வதகம்
இல்டல.